This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
62785
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1309
10 septembre 2002
S O M M A I R E
ABCO, Agence et Bureau de Consultance Tech-
D.R.F. S.C.I., Esch-sur-Alzette. . . . . . . . . . . . . . . . .
62819
nique, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62824
Drake (Luxembourg), S.à r.l., Luxembourg. . . . . .
62805
Alerno Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
62799
Drake (Luxembourg), S.à r.l., Luxembourg. . . . . .
62809
Almapa Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
62801
Ducatibis Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
62800
Arbi, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62805
Elite Model Management Luxembourg, S.à r.l.,
Artaban S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62799
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62814
Atelier de Couture Theisen, S.à r.l., Esch-sur-Al-
Emeraude Finance, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .
62813
zette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62831
Etuba International Luxembourg, S.à r.l., Schiff-
Atelier de Couture Theisen, S.à r.l., Esch-sur-Al-
lange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62788
zette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62831
Farvest, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
62820
AustralAsia Storage Equities S.A., Luxembourg . .
62792
Financière FAAA S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
62811
AustralAsia Storage Equities S.A., Luxembourg . .
62793
Fingi Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
62818
Axcom S.A., Rumelange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62818
Finlog S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62810
B.C. Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
62788
Flyaway S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62815
B.C. Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
62788
Fortum Project Finance S.A., Luxembourg. . . . . .
62808
B.C. Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
62789
France Capital S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . .
62814
Beauty House Guy Schou, S.à r.l., Esch-sur-Alzet-
(David) Friederici, S.à r.l., Remich . . . . . . . . . . . . .
62816
te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62786
Frigo, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62808
Beauty House Guy Schou, S.à r.l., Esch-sur-Alzet-
Frigoscandia Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . .
62807
te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62786
Genencor Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . . . .
62810
Belamo Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
62830
Genencor Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . . . .
62811
Bettembourg Venture Group S.A., Luxembourg . .
62813
Ghana S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62803
BF Promotions, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . . . . . .
62817
Gilfin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62819
Bielefeld Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
62825
Hypercenter Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . .
62804
Bobra Holding S.A., Luxemburg. . . . . . . . . . . . . . . .
62801
Immo D.A., S.à r.l., Differdange . . . . . . . . . . . . . . .
62816
Boito & Koscielna Architectes, S.à r.l., Luxem-
Immobilière Bei, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . . . . .
62815
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62828
Immobilière de Saint Paul S.A., Luxembourg . . . .
62814
BS Fashion, G.m.b.H., Steinsel . . . . . . . . . . . . . . . . .
62822
Jivest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62824
BS Fashion, G.m.b.H., Steinsel . . . . . . . . . . . . . . . . .
62822
Kipling Global, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
62821
BT Longmont (Luxembourg) I, S.à r.l., Luxem-
Kipling Global, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
62821
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62813
Lacordaire Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . .
62803
BT Longmont (Luxembourg) II, S.à r.l., Luxem-
LHC S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62826
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62799
LHC S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62826
Buchberger, G.m.b.H., Bereldange . . . . . . . . . . . . .
62809
Ma.Gi.Ki.Zo Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . .
62828
Building Project Consulting S.A., Windhof . . . . . . .
62816
Ma.Gi.Ki.Zo Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . .
62828
Burodep S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62832
Ma.Lo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62802
Burodep S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62832
Mandy S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62817
Capital Guidance (Luxembourg) S.A., Luxem-
Mark IV Holdings, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .
62800
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62804
Maths S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62812
Cestas S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62787
Matsucom S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
62822
62786
BEAUTY HOUSE GUY SCHOU, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4011 Esch-sur-Alzette, 71, rue de l’Alzette.
R. C. Luxembourg B 27.039.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 23 mars 2002, vol. 323, fol. 29, case 2/2 et 2/3, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(52251/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juillet 2002.
BEAUTY HOUSE GUY SCHOU, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4011 Esch-sur-Alzette, 71, rue de l’Alzette.
R. C. Luxembourg B 27.039.
—
<i>Assemblée Généralei>
Les associés soussignés de la société à responsabilité limitée BEAUTY HOUSE GUY SCHOU, S.à r.l.:
Guy Schou, L-2428 Luxembourg, 70, rue Nicolas Ries;
Michel Schaeffer, L-2428 Luxembourg, 70, rue Nicolas Ries,
réunis en assemblée générale ont à l’unanimité décidé
d’augmenter leur capital social de un million deux cent cinquante mille francs (1.250.000,- LUF) à un million deux cent
cinquante mille cinq cent trente-sept francs (1.250.537,- LUF) et de le convertir en trente et un mille euros (31.000,-
EUR).
Suite à cette conversion, le capital social de trente et un mille euros (31.000,- EUR) sera représenté par mille parts
sociales (1.000) de trente et un euros (31,- EUR) chacune à répartir comme suit:
Esch-sur-Alzette, le 21 décembre 2001.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 12 mars 2002, vol. 323, fol. 29, case 2/1. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(52252/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juillet 2002.
Meinek S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62800
Schutterhof S.A. , Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
62806
Metinvest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62803
Schutterhof S.A. , Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
62806
Microfin Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
62827
Schwewi S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62815
Millers Storage Holdings S.A., Luxembourg . . . . .
62790
Security Capital European Realty Management
Musical Score S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62787
Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62796
Nian Financière S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . .
62801
Security Capital European Services S.A., Luxem-
Orval Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
62817
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62798
Oti Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
62820
Security Capital (EU) Management Holdings S.A.,
Pabel, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62813
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62795
Paul & Paul Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
62820
SIM S.A.H., Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62809
PepsiCo Finance Europe Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62797
Sigma Invest S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .
62802
PepsiCo Finance (U.K.) Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62791
Smartex Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
62823
Pro-Toitures S.A., Bascharage. . . . . . . . . . . . . . . . .
62817
Société Européenne de Participations Commer-
Promoteurs Associés S.A., Esch-sur-Alzette . . . . .
62816
ciales S.A, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62827
Querido S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62787
Softcom Europe, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . .
62812
Repackaged Sovereign Investments S.A., Luxem-
Sonntag Immobilien, GmbH, Luxembourg . . . . . .
62816
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62804
TK Aluminum-Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg
62823
Rooster S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62827
TK Aluminum-Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg
62823
Saint-Denis S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .
62812
Vertex Partners Holding S.A., Luxembourg. . . . . .
62806
Sanderlux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62787
VF Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . .
62807
SC-ER Special Opportunity Holdings S.A., Luxem-
Wahl & May S.A., Alzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62815
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62787
Westbra S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62802
SC-ER Special Opportunity Holdings S.A., Luxem-
Wigre S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62814
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62794
Willow Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
62825
Scarl S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62821
Wise Future Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . .
62807
Scarl S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62821
Zatto Group S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
62811
Luxembourg, le 10 juillet 2002.
Signature.
a) Guy Schou, prénommé, huit parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
b) Michel Schaeffer, prénommé, neuf cent quatre-vingt-douze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
992
Total: mille parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.000
G. Schou / M. Schaeffer
62787
CESTAS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 36.657.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 8 juillet 2002, vol. 570, fol. 64, case 11, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 juillet 2002.
(52040/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
QUERIDO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 57.125.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 8 juillet 2002, vol. 570, fol. 64, case 11, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 juillet 2002.
(52041/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
SANDERLUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1730 Luxembourg, 29, rue de l’Hippodrome.
R. C. Luxembourg B 61.718.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 8 juillet 2002, vol. 570, fol. 64, case 11, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 juillet 2002.
(52042/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
SC-ER SPECIAL OPPORTUNITY HOLDINGS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 65.243.
—
Le rapport annuel au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 1
er
juillet 2002, vol. 570, fol. 34, case 7, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(52046/250/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
MUSICAL SCORE S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 40.024.
—
En date du 11 juin 2002, MANACOR (LUXEMBOURG) S.A., MUTUA (LUXEMBOURG) S.A. et FIDES (LUXEM-
BOURG) S.A. ont démissionné de leur fonction de directeur de la société MUSICAL SCORE S.A.
En date du 11 juin 2002, MANACOR (LUXEMBOURG) S.A. a démissionné de sa fonction de «Managing Director»
de la société MUSICAL SCORE S.A.
En date du 11 juin 2002, ABN AMRO TRUST COMPANY (LUXEMBOURG) S.A. renonce à pourvoir l’adresse de
MUSICAL SCORE S.A.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 27, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52080/683/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
CESTAS S.A.
Signatures
QUERIDO S.A.
Signature
SANDERLUX S.A.
Signatures
Signature.
MUSICAL SCORE S.A.
Signatures
62788
ETUBA INTERNATIONAL LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3801 Schifflange, chemin de Bergem.
R. C. Luxembourg B 33.810.
—
<i>Extrait de l’assemblée générale extraordinaire tenue à Schifflange le 20 juin 2002i>
Les associés de société ETUBA INTERNATIONAL LUXEMBOURG, S.à r.l. ont décidé de convertir le capital social
en EUR pour le 31 décembre 2001.
Le capital social de 1.000.000,- LUF est ainsi converti de la façon suivante:
Le capital social de 24.789,35 EUR est représenté par 1.000 parts sociales de 24,79 EUR chacune, entièrement libé-
rées en numéraire.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 27 juin 2002, vol. 324, fol. 43, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(52044/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
B.C. HOLDINGS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 64.560.
—
Le rapport annuel au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 1
er
juillet 2002, vol. 570, fol. 34, case 7, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(52048/250/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
B.C. HOLDINGS S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. LuxembourgB 64.560.
—
<i>Minutes of the Annual General Meeting of Shareholders held on 26 June, 2002i>
On Wednesday, 26 June, 2002 at 1.30 p.m., the shareholders of B.C. HOLDINGS S.A. (the «Company») assembled
for the annual general meeting at the registered office of the Company, 25B boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, in
accordance with the Articles of Incorporation.
Claude Niedner, lawyer, residing in Luxembourg, was elected Chairman of the Meeting and nominated Manfred Hoff-
mann, lawyer, residing in Strassen, as Secretary. The Meeting elected Sonja Schuller, employee, residing in Leudelange,
as Scrutineer.
The Chairman declared:
a) that the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of
their shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxies of the repre-
sented shareholders and by the board of the meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the same
time with the registration authorities.
b) that the whole corporate capital being present or represented at the present meeting and all the shareholders
present or represented declaring that they have had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting,
no convening notices were necessary.
c) that the present Meeting, representing the whole corporate capital, is regularly constituted and may validly delib-
erate on all the items on the agenda.
It was established that the Meeting is validly constituted and thus can adopt resolutions on all items of the following
agenda;
1. Submission of the Report of the Statutory Auditor;
2. Approval of the Balance Sheet and of the Profit and Loss Account for the year ended 31 December, 2001;
3. Allocation of the results;
4. Discharge of the Directors and the Statutory Auditor;
5. Statutory Appointments;
6. Approval of the Remuneration of Directors;
7. Miscellaneous.
Unanimously, the Meeting took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Meeting reviewed and approved the Report of the Statutory Auditor.
<i>Second resolutioni>
The Meeting reviewed and approved the Balance Sheet and the Profit and Loss Account for the financial year ended
31 December, 2001 and approved these documents in the form submitted to it.
- Conversion (40,3399) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24.789,35 EUR
Schifflange, le 20 juin 2002.
Signature.
Signature.
62789
<i>Third resolutioni>
The Meeting decided to bring forward the results for the year ended 31 December, 2001.
<i>Fourth resolutioni>
The Meeting granted full discharge to the directors and the Statutory Auditor from their respective duties for the
financial year ended 31 December, 2001.
<i>Fifth resolutioni>
The Meeting resolved to appoint the following persons as directors of the Company:
Board of Directors:
- Thomas G. Wattles,
- A. Richard Moore Jr.,
- Mark Duke,
- Jean-François van Hecke.
The Meeting also resolved to renew the appointment of PricewaterhouseCoopers, S.à r.l. as Statutory Auditor for a
period of one year.
The terms of their appointment will lapse at the next Annual General Meeting convened to approve the accounts in
respect of the financial year which will end on 31 December, 2002.
<i>Sixth resolutioni>
The Meeting resolved not to pay any fees to the directors in respect of the term of their office.
There being no further items on the agenda, the Meeting ended and the minutes were signed by the board of the
Meeting.
<i>Attendance list of the Annual General Meeting of 26 June, 2002i>
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
juillet 2002, vol. 570, fol. 34, case 7.– Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52057/250/71) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
B.C. HOLDINGS S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 64.560.
—
<i>Extraordinary General Meeting of Shareholdersi>
On the 28th day of June, two thousand and two.
Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of B.C. HOLDINGS S.A. (the «Meeting»), a société
anonyme with registered office at 25B, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, incorporated pursuant to a deed of Maître
Frank Baden, notary, residing in Luxembourg, dated 22 May 1998. The Articles of Incorporation have been amended by
notarial deeds on 1 March 1999 and 29 June 1999.
The Meeting was opened at 1.30 p.m. with Claude Niedner, lawyer, in the Chair,
who appointed as secretary Manfred Hofmann, lawyer, residing in Strassen.
The Meeting elected as scrutineer Sonja Schuller, employee, residing in Leudelange.
The board of the Meeting having thus been constituted, the Chairman declared:
1. That the agenda of the Meeting is the following:
(i) Decision in accordance with Article 100 of the law of the 10 August, 1915 on commercial companies, as amended,
as to whether the Company should be liquidated.
(ii) Miscellaneous.
2. That the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of
their shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxies of the repre-
sented shareholders and by the board of the meeting will remain annexed to the present deed.
The proxies of the represented shareholders will also remain annexed to the present deed.
3. That the whole corporate capital being present or represented at this Meeting and all the shareholders present or
represented declaring that they have had due notice and knowledge of the agenda prior to this meeting, no convening
notices were necessary.
Signature / Signature / Signature
<i>The Chairman / The Scrutineer / The Secretaryi>
Shareholders
Number of Shares
Signatures
Shareholders / proxyholders
SECURITY CAPITAL EUROPEAN REALTY . . . . . . . . . . .
3,999 shares
Signature
SECURITY CAPITAL EUROPEAN REALTY
MANAGEMENT HOLDINGS S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 share
Signature
Signature / Signature / Signature
<i>The Chairman / The Scrutineer / The Secretaryi>
62790
4. That this Meeting, representing the whole corporate capital, is regularly constituted and may validly deliberate on
all the items of the agenda.
Then the Meeting after deliberation, took unanimously the following resolution:
<i>First resolutioni>
The Meeting has been informed, in accordance with Article 100 of the law of the 10 August, 1915 on commercial
companies, as amended, that the Company has made a loss of greater than fifty percent of the share capital of the Com-
pany, and notwithstanding this position, the Meeting resolves that the Company should continue to operate and should
not be liquidated.
There being no further items on the agenda, the Meeting ended and the minutes were signed by the board of the
Meeting.
<i>Attendance list of the Extraordinary General Meeting of 28 June, 2002i>
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
juillet 2002, vol. 570, fol. 34, case 7.– Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52058/250/49) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
MILLERS STORAGE HOLDINGS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 65.040.
—
<i>Minutes of the Annual General Meeting of Shareholders held on 29 May, 2002 i>
On Wednesday, 29 May, 2002 at 2.00 p.m., the shareholders of
MILLERS STORAGE HOLDINGS S.A. (the «Company»)
assembled for the annual general meeting at the registered office of the Company, 25B, boulevard Royal, L-2449 Lux-
embourg, in accordance with the Articles of Incorporation.
Claude Niedner, lawyer, residing in Luxembourg, was elected Chairman of the Meeting and nominated Manfred Hoff-
mann, lawyer, residing in Strassen, as Secretary. The Meeting elected Sonja Schuller, employee, residing in Leudelange,
as Scrutineer.
The Chairman declared:
- that the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of their
shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxies of the represented
shareholders and by the board of the meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time
with the registration authorities.
- that the whole corporate capital being present or represented at the present meeting (the «Meeting») and all the
shareholders present or represented declaring that they have had due notice and got knowledge of the agenda prior to
this meeting, no convening notices were necessary.
- that the Meeting, representing the whole corporate capital, is regularly constituted and may validly deliberate on all
the items on the agenda.
It was established that the Meeting is validly constituted and thus can adopt resolutions on all items of the following
agenda;
1. Submission of the Report of the Statutory Auditor;
2. Approval of the Balance Sheet and of the Profit and Loss Account for the year ended 31 December, 2001,
3. Allocation of the results;
4. Discharge of the Directors and the Statutory Auditor;
5. Statutory Appointments;
6. Approval of the Remuneration of Directors;
7. Miscellaneous.
Unanimously, the Meeting took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Meeting reviewed and approved the Report of the Statutory Auditor.
<i>Second resolutioni>
The Meeting reviewed and approved the Balance Sheet and the Profit and Loss Account for the financial year ended
31 December, 2001 and, approved these documents in the form submitted to it.
Signature / Signature / Signature
<i>The Chairman / The Scrutineer / The Secretaryi>
Shareholders
Number of Shares
Signatures
Shareholders / proxyholders
SECURITY CAPITAL EUROPEAN REALTY
MANAGEMENT HOLDINGS S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 share
Signature
SECURITY CAPITAL EUROPEAN REALTY . . . . . . . . . . . .
3,999 shares
Signature
Signature / Signature / Signature
<i>The Chairman / The Scrutineer / The Secretaryi>
62791
<i>Third resolutioni>
The Meeting decided to bring forward the results for the year ended 31 December, 2001, and to allocate 5% of the
net profits to the legal reserve.
<i>Fourth resolutioni>
The Meeting granted full discharge to the directors and the Statutory Auditor from their respective duties for the
financial year ended 31 December, 2001.
<i>Fifth resolutioni>
The Meeting resolved to appoint the following persons as directors of the Company:
Board of Directors:
- Thomas G. Wattles
- Jonathan Duck
- A. Richard Moore Jr.
- C. Ronald Blankenship
The Meeting also resolved to renew the appointment of PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., as Statutory Auditor for
a period of one year.
The terms of their appointment will lapse at the next annual general meeting convened to approve the accounts in
respect of the financial year which will end on 31 December, 2002.
<i>Sixth resolutioni>
The Meeting resolved not to pay any fees to the directors in respect of the term of their office.
There being no further items on the agenda, the Meeting ended and the minutes were signed by the board of the
Meeting.
<i>Attendance list of the Annual General Meeting of 29 May, 2002 i>
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
juillet 2002, vol. 570, fol. 34, case 7. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52052/250/72) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
PepsiCo FINANCE (U.K.) LTD.
R. C. Luxembourg B 67.563.
—
<i>Décision du Conseil d’Administrationi>
Il résulte de la Décision du Conseil d’Administration de la société PepsiCo FINANCE (U.K.) LIMITED tenue au siège
social en date du 8 mars 2002 que les administrateurs, ont pris les résolutions suivantes:
1. Le conseil d’administration a élu en tant qu’administrateur:
- M. Patrick van Denzen au 8 mars 2002
2. Le conseil d’administration est constitué comme suit:
- Mr Robert Walter Simon
- Mr Robert Jan Schol
- Mr Patrick Van Denzen
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 27, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52091/683/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
Signature / Signature / Signature
<i>The Chairman / The Scrutineer / The Secretaryi>
Shareholders
Number of Shares Signatures
Shareholders / Proxyholders
SECURITY CAPITAL EUROPEAN REALTY . . . . . . . . . . . . . . .
977,298.43 shares
Signature
SECURITY CAPITAL EUROPEAN REALTY MANAGEMENT
HOLDINGS S.A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.57 shares
Signature
Signature / Signature / Signature
<i>The Chairman / The Scrutineer / The Secretaryi>
PepsiCo FINANCE (U.K.) LIMITED
R.W. Simon / R.J. Schol
<i>Administrateur / Administrateuri>
62792
AustralAsia STORAGE EQUITIES S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 65.025.
—
<i>Minutes of the annual general meeting of shareholders held on 29 May, 2002 i>
On Wednesday, 29 May, 2002 at 2.30 p.m., the shareholders of
AustralAsia STORAGE EQUITIES S.A. (the «Company»)
assembled for the annual general meeting at the registered office of the Company, 25B, boulevard Royal, L-2449 Lux-
embourg, in accordance with the Articles of Incorporation.
Claude Niedner, lawyer, residing in Luxembourg, was elected Chairman of the Meeting and nominated Manfred Hoff-
mann, lawyer, residing in Strassen, as Secretary. The Meeting elected Sonja Schuller, employee, residing in Leudelange,
as Scrutineer.
The Chairman declared:
- that the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of their
shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxies of the represented
shareholders and by the board of the meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time
with the registration authorities.
- that the whole corporate capital being present or represented at the present meeting (the «Meeting») and all the
shareholders present or represented declaring that they have had due notice and got knowledge of the agenda prior to
this meeting, no convening notices were necessary.
- that the Meeting, representing the whole corporate capital, is regularly constituted and may validly deliberate on all
the items on the agenda.
It was established that the Meeting is validly constituted and thus can adopt resolutions on all items of the following
agenda;
1. Submission of the Report of the Statutory Auditor;
2. Approval of the Balance Sheet and of the Profit and Loss Account for the year ended 31 December, 2001;
3. Allocation of the results;
4. Discharge of the Directors and the Statutory Auditor;
5. Statutory Appointments;
6. Approval of the Remuneration of Directors;
7. Miscellaneous.
Unanimously, the Meeting took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Meeting reviewed and approved the Report of the Statutory Auditor.
<i>Second resolutioni>
The Meeting reviewed and approved the Balance Sheet and the Profit and Loss Account for the financial year ended
31 December, 2001 and, approved these documents in the form submitted to it.
<i>Third resolutioni>
The Meeting decided to bring forward the results for the year ended 31 December, 2001.
<i>Fourth resolutioni>
The Meeting granted full discharge to the directors and the Statutory Auditor from their respective duties for the
financial year ended 31 December, 2001.
<i>Fifth resolutioni>
The Meeting resolved to appoint the following persons as directors of the Company:
Board of Directors:
- Thomas G. Wattles
- Jonathan Duck
- A. Richard Moore Jr.
- Mark Duke
The Meeting also resolved to renew the appointment of PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., as Statutory Auditor for
a period of one year.
The terms of their appointment will lapse at the next annual general meeting convened to approve the accounts in
respect of the financial year which will end on 31 December, 2002.
<i>Sixth resolutioni>
The Meeting resolved not to pay any fees to the directors in respect of the term of their office.
There bring no further items on the agenda, the Meeting ended and the minutes were signed by the board of the
Meeting.
Signatures
<i>The Chairman / The Scrutineer / The Secretaryi>
62793
<i>Attendance list of the Annual General Meeting of 29 May, 2002i>
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
juillet 2002, vol. 570, fol. 34, case 7. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52051/250/71) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
AustralAsia STORAGE EQUITIES S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 65.025.
—
<i>Extraordinary General Meeting of shareholders of AustralAsia STORAGE EQUITIES S.A.i>
On the 28th day of June, two thousand and two,
was held an extraordinary general meeting of the shareholders of AustralAsia STORAGE EQUITIES S.A. (the «Meet-
ing»), a société anonyme with registered office at 25B, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, incorporated pursuant to
a deed of Maître Frank Baden, notary, residing in Luxembourg, dated 11 June 1998. The Articles of Incorporation have
been amended by notarial deeds on 2 December 1998, 29 March 1999 and 29 June 1999.
The Meeting was opened at 2.30 p.m. with Claude Niedner, lawyer, in the Chair,
who appointed as secretary Manfred Hoffmann, lawyer, residing in Strassen.
The Meeting elected as scrutineer Sonja Schuller, employee, residing in Leudelange.
The board of the Meeting having thus been constituted, the Chairman declared:
1. That the agenda of the Meeting is the following:
(i) Decision in accordance with Article 100 of the law of the 10 August, 1915 on commercial companies, as amended,
as to whether the Company should be liquidated;
(ii) Miscellaneous.
2. That the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of
their shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxies of the repre-
sented shareholders and by the board of the meeting will remain annexed to the present deed.
The proxies of the represented shareholders will also remain annexed to the present deed.
3. That the whole corporate capital being present or represented at this Meeting and all the shareholders present or
represented declaring that they have had due notice and knowledge of the agenda prior to this meeting, no convening
notices were necessary.
4. That this Meeting, representing the whole corporate capital, is regularly constituted and may validly deliberate on
all the items of the agenda.
Then the Meeting after deliberation, took unanimously the following resolution:
<i>First resolutioni>
The Meeting has been informed, in accordance with Article 100 of the law of the 10 August, 1915 on commercial
companies, as amended, that the Company has made a loss of greater than fifty percent of the share capital of the Com-
pany, and notwithstanding this position, the Meeting resolves that the Company should continue to operate and should
not be liquidated.
There being no further items on the agenda, the Meeting ended and the minutes were signed by the board of the
Meeting.
<i>Attendance list of the Extraordinary General Meeting of 28 June, 2002i>
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
juillet 2002, vol. 570, fol. 34, case 7. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52059/250/49) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
Shareholders
Number of Shares
Signatures
Shareholders / proxyholders
MILLERS STORAGE HOLDINGS S.A. . . . . . . . . . . . . . .
6,278.43 shares
Signature
SECURITY CAPITAL EUROPEAN
REALTY MANAGEMENT HOLDINGS S.A.. . . . . . . . . .
1.57 share
Signature
Signatures
<i>The Chairman / The Scrutineer / The Secretaryi>
Signatures
<i>The Chairman / The Scrutineer / The Secretaryi>
Shareholders
Number of Shares
Signatures
Shareholders / proxyholders
MILLERS STORAGE HOLDINGS S.A. . . . . . . . . . . . . . .
6,278.43 shares
Signature
SECURITY CAPITAL EUROPEAN
REALTY MANAGEMENT HOLDINGS S.A.. . . . . . . . . .
1.57 share
Signature
Signatures
<i>The Chairman / The Scrutineer / The Secretaryi>
62794
SC-ER SPECIAL OPPORTUNITY HOLDINGS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 65.243.
—
<i>Minutes of the Annual General Meeting of Shareholders held on 26 June, 2002i>
On Wednesday, 26 June, 2002 at 1.45 p.m., the shareholders of
SC-ER SPECIAL OPPORTUNITY HOLDINGS S.A. (the «Company»)
assembled for the annual general meeting at the registered office of the Company, 25B, boulevard Royal, L-2449 Lux-
embourg, in accordance with the Articles of Incorporation.
Claude Niedner, lawyer, residing in Luxembourg, was elected Chairman of the Meeting and nominated Manfred Hoff-
mann, lawyer, residing in Strassen, as Secretary. The Meeting elected Sonja Schuller, employee, residing in Leudelange,
as Scrutineer.
The Chairman declared:
- that the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of their
shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxies of the represented
shareholders and by the board of the meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time
with the registration authorities.
- that the whole corporate capital being present or represented at the present meeting and all the shareholders
present or represented declaring that they have had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting,
no convening notices were necessary.
- that the present Meeting, representing the whole corporate capital, is regularly constituted and may validly deliber-
ate on all the items on the agenda.
It was established that the Meeting is validly constituted and thus can adopt resolutions on all items of the following
agenda;
1. Submission of the Report of the Statutory Auditor;
2. Approval of the Balance Sheet and of the Profit and Loss Account for the year ended 31 December, 2001;
3. Allocation of the results;
4. Discharge of the Directors and the Statutory Auditor;
5. Statutory Appointments;
6. Approval of the Remuneration of Directors;
7. Miscellaneous.
Unanimously, the Meeting took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Meeting reviewed and approved the Report of the Statutory Auditor.
<i>Second resolutioni>
The Meeting reviewed and approved the Balance Sheet and the Profit and Loss Account for the financial year ended
31 December, 2001 and, approved these documents in the form submitted to it.
<i>Third resolutioni>
The Meeting decided to bring forward the results for the year ended 31 December, 2001 and to allocate 5% of the
net profits to the legal reserve.
<i>Fourth resolutioni>
The Meeting granted full discharge to the directors and the Statutory Auditor from their respective duties for the
financial year ended 31 December, 2001.
<i>Fifth resolutioni>
The Meeting resolved to appoint the following persons as directors of the Company:
Board of Directors:
- Thomas G. Wattles
- A. Richard Moore Jr.
- Mark Duke
The Meeting also resolved to renew the appointment of PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., as Statutory Auditor for
a period of one year.
The terms of their appointment will lapse at the next Annual General Meeting convened to approve the accounts in
respect of the financial year which will end on 31 December, 2002.
<i>Sixth resolutioni>
The Meeting resolved not to pay any fees to the directors in respect of the term of their office.
There being no further items on the agenda, the Meeting ended and the minutes were signed by the board of the
Meeting.
Signature / Signature / Signature
<i>The Chairman / The Scrutineer / The Secretaryi>
62795
<i>Attendance list of the Annual General Meeting of 26 June, 2002 i>
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
juillet 2002, vol. 570, fol. 34, case 7. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52053/250/71) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
SECURITY CAPITAL (EU) MANAGEMENT HOLDINGS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 51.782.
—
<i>Minutes of the Annual General Meeting of Shareholders held on 24 April, 2002i>
On Wednesday, 24 April, 2002 at 10.30 a.m., the shareholders of
SECURITY CAPITAL (EU) MANAGEMENT HOLDINGS S.A. (the «Company»)
assembled for the annual general meeting at the registered office of the Company, 25B, boulevard Royal, L-2449 Lux-
embourg, in accordance with the Articles of Incorporation.
Claude Niedner, lawyer, residing in Luxembourg, was elected Chairman of the Meeting and nominated Manfred Hoff-
mann, lawyer, residing in Strassen, as Secretary. The Meeting elected Sonja Schuller, employee, residing in Leudelange,
as Scrutineer.
The Chairman declared:
- that the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of their
shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxies of the represented
shareholders and by the board of the meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time
with the registration authorities.
- that the whole corporate capital being present or represented at the present meeting and all the shareholders
present or represented declaring that they have had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting,
no convening notices were necessary.
- that the present Meeting, representing the whole corporate capital, is regularly constituted and may validly deliber-
ate on all the items on the agenda.
It was established that the Meeting is validly constituted and thus tan adopt resolutions on all items of the following
agenda;
1. Submission of the Report of the Statutory Auditor;
2. Approval of the Balance Sheet and of the Profit and Loss Account for the year ended 31 December, 2001;
3. Allocation of the results;
4. Discharge of the Directors and the Statutory Auditor;
5. Statutory Appointments;
6. Approval of the Remuneration of Directors;
7. Miscellaneous.
Unanimously, the Meeting took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Meeting reviewed and approved the Report of the Statutory Auditor.
<i>Second resolutioni>
The Meeting reviewed and approved the Balance Sheet and the Profit and Loss Account for the financial year ended
31 December, 2001 and, approved these documents in the form submitted to it.
<i>Third resolutioni>
The Meeting decided to bring forward the results for the year ended 31 December, 2001.
<i>Fourth resolutioni>
The Meeting granted full discharge to the directors and the Statutory Auditor from their respective duties for the
financial year ended 31 December, 2001.
<i>Fifth resolutioni>
The Meeting resolved to appoint the following persons as directors of the Company:
Board of Directors:
- Mark Duke
- Thomas G. Wattles
- A. Richard Moore Jr.
Shareholders
Number of Shares
Signatures
Shareholders / Proxyholders
SECURITY CAPITAL EUROPEAN REALTY . . . . . . . . . . . . . .
3,999 shares
Signature
SECURITY CAPITAL EUROPEAN REALTY MANAGEMENT
HOLDINGS S.A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 share
Signature
Signature / Signature / Signature
<i>The Chairman / The Scrutineer / The Secretaryi>
62796
The Meeting also resolved to renew the appointment of PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., as Statutory Auditor for
a period of one year.
The terms of their appointment will lapse at the next Annual General Meeting convened to approve the accounts in
respect of the financial year which will end on 31 December, 2002.
<i>Sixth resolutioni>
The Meeting resolved not to pay any fees to the directors in respect of the term of their office.
There being no further items on the agenda, the Meeting ended and the minutes were signed by the board of the
Meeting.
<i>Attendance list of the Annual General Meeting of 24 April, 2002 i>
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
juillet 2002, vol. 570, fol. 34, case 7. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52054/250/69) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
SECURITY CAPITAL EUROPEAN REALTY MANAGEMENT HOLDINGS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 61.388.
—
<i>Minutes of the Annual General Meeting of Shareholders held on 24 April, 2002i>
On Wednesday, 24 April, 2002 at 11.30 a.m., the shareholders of
SECURITY CAPITAL EUROPEAN REALTY MANAGEMENT HOLDINGS S.A. (the «Company»)
assembled for the annual general meeting at the registered office of the Company, 25B, boulevard Royal, L-2449 Lux-
embourg, in accordance with the Articles of Incorporation.
Claude Niedner, lawyer, residing in Luxembourg, was elected Chairman of the Meeting and nominated Manfred Hoff-
mann, lawyer, residing in Strassen, as Secretary. The Meeting elected Sonja Schuller, employee, residing in Leudelange,
as Scrutineer.
The Chairman declared:
- that the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of their
shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxies of the represented
shareholders and by the board of the meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time
with the registration authorities.
- that the whole corporate capital being present or represented at the present meeting and all the shareholders
present or represented declaring that they have had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting,
no convening notices were necessary.
- that the present Meeting, representing the whole corporate capital, is regularly constituted and may validly deliber-
ate on all the items on the agenda.
It was established that the Meeting is validly constituted and thus can adopt resolutions on all items of the following
agenda;
1. Submission of the Report of the Statutory Auditor;
2. Approval of the Balance Sheet and of the Profit and Loss Account for the year ended 31 December, 2001;
3. Allocation of the results;
4. Discharge of the Directors and the Statutory Auditor;
5. Statutory Appointments;
6. Approval of the Remuneration of Directors;
7. Miscellaneous.
Unanimously, the Meeting took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Meeting reviewed and approved the Report of the Statutory Auditor.
<i>Second resolutioni>
The Meeting reviewed and approved the Balance Sheet and the Profit and Loss Account for the financial year ended
31 December, 2001 and, approved these documents in the form submitted to it.
Signature / Signature / Signature
<i>The Chairman / The Scrutineer / The Secretaryi>
Shareholders
Number of Shares Signatures
Shareholders / Proxyholders
SECURITY CAPITAL GROUP INCORPORATED . . . . . . . . . .
10,482 shares
Signature
S.C. GROUP INCORPORATED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100 shares
Signature
Signature / Signature / Signature
<i>The Chairman / The Scrutineer / The Secretaryi>
62797
<i>Third resolutioni>
The Meeting decided to bring forward the results for the year ended 31 December, 2001.
<i>Fourth resolutioni>
The Meeting granted full discharge to the directors and the Statutory Auditor from their respective duties for the
financial year ended 31 December, 2001.
<i>Fifth resolutioni>
The Meeting resolved to appoint the following persons as directors of the Company:
Board of Directors:
- Thomas G. Wattles
- William D. Sanders
- C. Ronald Blankenship
- A. Richard Moore Jr.
The Meeting also resolved to renew the appointment of PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., as Statutory Auditor for
a period of one year.
The terms of their appointment will lapse at the next Annual General Meeting convened to approve the accounts in
respect of the financial year which will end on 31 December, 2002.
<i>Sixth resolutioni>
The Meeting resolved that no payments would be made to directors in respect of the term of their office.
There being no further items on the agenda, the Meeting ended and the minutes were signed by the board of the
Meeting.
<i>Attendance list of the Annual General Meeting of 24 April, 2002 i>
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
juillet 2002, vol. 570, fol. 34, case 7. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52055/250/70) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
PepsiCo FINANCE EUROPE LTD.
R. C. Luxembourg B 73.863.
—
<i>Décision du Conseil d’Administrationi>
Il résulte de la Décision du Conseil d’Administration de la société PepsiCo FINANCE EUROPE LIMITED tenue au
siège social en date du 8 mars 2002 que les administrateurs, ont pris les résolutions suivantes:
1. Le conseil d’administration a élu en tant qu’administrateur:
- M. Patrick van Denzen au 8 mars 2002
2. Le conseil d’administration est constitué comme suit:
- M. Robert Walter Simon
- M. Robert Jan Schol
- M. Willem Kuzee
- M. Patrick van Denzen
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 27, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52092/683/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
Signature / Signature / Signature
<i>The Chairman / The Scrutineer / The Secretaryi>
Shareholders
Number of Shares
Signatures
Shareholders / Proxyholders
SECURITY CAPITAL (EU) MANAGEMENT HOLDINGS S.A.
1 share
Signature
SECURITY CAPITAL U.S. REALTY MANAGEMENT
HOLDINGS S.A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
909,999 shares
Signature
Signature / Signature / Signature
<i>The Chairman / The Scrutineer / The Secretaryi>
PepsiCo FINANCE EUROPE LIMITED
R.W. Simon / R.J. Schol
<i>Administrateur / Administrateuri>
62798
SECURITY CAPITAL EUROPEAN SERVICES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 58.514.
—
<i>Minutes of the Annual General Meeting of Shareholders held on 24 April, 2002i>
On Wednesday, 24 April, 2002 at 12.00 a.m., the shareholders of
SECURITY CAPITAL EUROPEAN SERVICES S.A. (the «Company»)
assembled for the annual general meeting at the registered office of the Company, 25B, boulevard Royal, L-2449 Lux-
embourg, in accordance with the Articles of Incorporation.
Claude Niedner, lawyer, residing in Luxembourg, was elected Chairman of the Meeting and nominated Manfred Hoff-
mann, lawyer, residing in Strassen, as Secretary. The Meeting elected Sonja Schuller, employee, residing in Leudelange,
as Scrutineer.
The Chairman declared:
- that the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of their
shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxies of the represented
shareholders and by the board of the meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time
with the registration authorities.
- that the whole corporate capital being present or represented at the present meeting and all the shareholders
present or represented declaring that they have had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting,
no convening notices were necessary.
that the present Meeting, representing the whole corporate capital, is regularly constituted anal may validly deliberate
on all the items on the agenda.
It was established that the Meeting is validly constituted and thus can adopt resolutions on all items of the following
agenda;
1. Submission of the Report of the Statutory Auditor;
2. Approval of the Balance Sheet and of the Profit and Loss Account for the year ended 31 December, 2001;
3. Allocation of the results;
4. Discharge of the Directors and the Statutory Auditor;
5. Statutory Appointments;
6. Approval of the Remuneration of Directors;
7. Miscellaneous.
Unanimously, the Meeting took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Meeting reviewed and approved the Report of the Statutory Auditor.
<i>Second resolutioni>
The Meeting reviewed and approved the Balance Sheet and the Profit and Loss Account for the financial year ended
31 December, 2001 and, approved these documents in the form submitted to it.
<i>Third resolutioni>
The Meeting decided to bring forward the results for the year ended 31 December, 2001.
<i>Fourth resolutioni>
The Meeting granted full discharge to the directors and the Statutory Auditor from their respective duties for the
financial year ended 31 December, 2001.
<i>Fifth resolutioni>
The Meeting resolved to appoint the following persons as directors of the Company:
Board of Directors:
- Mark Duke
- Thomas G. Wattles
- A. Richard Moore Jr.
The Meeting resolved to renew the appointment of PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., as Statutory Auditor.
The terms of their appointment will lapse at the next Annual General Meeting convened to approve the accounts in
respect of the financial year which will end on 31 December, 2002.
<i>Sixth resolutioni>
The Meeting resolved that no fees will be paid to the directors in respect of the term of their office.
There bring no further items on the agenda, the Meeting ended and the minutes were signed by the board of the
Meeting.
Signature / Signature / Signature
<i>The Chairman / The Scrutineer / The Secretaryi>
62799
<i>Attendance list of the Annual General Meeting of 24 April, 2002 i>
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
juillet 2002, vol. 570, fol. 34, case 7. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52056/250/68) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
ALERNO HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 8.773.
—
<i>Assemblée Générale des Actionnairesi>
Il résulte de l’Assemblée Générale des Actionnaires de la société FINLOG S.A. tenue au siège social en date du 18
juin 2002, que les Administrateurs, à l’unanimité des voix, ont pris la résolution suivante:
- Report de l’approbation des Comptes Annuels de la Société, initialement prévue à la date de l’Assemblée Générale
de la Société le 18 juin 2002, à la date du 16 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 27, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52065/683/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
ARTABAN S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 64.857.
—
<i>Assemblée Générale des Actionnairesi>
Il résulte de l’Assemblée Générale des Actionnaires de la société ARTABAN S.A., Société Anonyme Holding tenue
au siège social en date du 22 mai 2002, que les Administrateurs, à l’unanimité des voix, onot pris la résolution suivante:
- Report de l’approbation des Comptes Annuels de la Société, initialement prévue à la date de l’Assemblée Générale
de la Société le 22 mai 2002, à la ddate du 19 juin 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 27, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52066/683/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
BT LONGMONT (LUXEMBOURG) II, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I
er
.
R. C. Luxembourg B 71.901.
—
<i>Extrait des résolutions prises à l’Assemblée Générale du 29 mars 2002i>
Le mandat des gérants est renouvelé jusqu’à la prochaine assemblée générale ordinaire.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2002, vol. 570, fol. 42, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52105/280/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
Shareholders
Number of Shares
Signatures
Shareholders / Proxyholders
SECURITY CAPITAL (EU) MANAGEMENT HOLDINGS S.A.
9,999 shares
Signature
SECURITY CAPITAL (UK) MANAGEMENT LIMITED . . . . . .
1 share
Signature
Signature / Signature / Signature
<i>The Chairman / The Scrutineer / The Secretaryi>
<i>ALERNO HOLDING S.A.
i>MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Administrateur-Délégué
i>Signatures
<i>ARTABAN S.A., Société Anonyme Holding
i>MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Administrateur-Délégué
Signatures
Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Signature.
62800
DUCATIBIS HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 71.580.
—
<i>Assemblée Générale des Actionnairesi>
Il résulte de l’Assemblée Générale des Actionnaires de la société DUCATIBIS HOLDING S.A. tenue au siège social
en date du 22 mai 2002, que les Administrateurs, à l’unanimité des voix, ont pris la résolution suivante:
- Report de l’approbation des Comptes Annuels de la Société, initialement prévue à la date de l’Assemblée Générale
de la Société le 22 mai 2002, à la date du 19 juin 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 27, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52067/683/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
MEINEK S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 39.141.
—
<i>Assemblée Générale des Actionnairesi>
Il résulte de l’Assemblée Générale des Actionnaires de la société MEINEK S.A., Société Anonyme Holding tenue au
siège social en date du 28 mai 2002, que les Administrateurs, à l’unanimité des voix, ont pris la résolution suivante:
- Report de l’approbation des Comptes Annuels de la Société, initialement prévue à la date de l’Assemblée Générale
de la Société le 28 mai 2002, à la date du 25 juin 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 27, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52068/683/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
MARK IV HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 70.400.
—
<i>Assemblée Générale Annuellei>
Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 10 juin 2002, du rapport et de la décision
des gérants de la société MARK IV HOLDINGS, S.à r.l. que l’actionnaire unique a pris les décisions suivantes pour les
comptes annuels de 1999 et 2000.
1) Décharge accordée aux gérants pour les années 1999 et 2000:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A., Mr Kurt J. Johansson, Mr Giuliano Zucco, Mr William P. Montague et Mr Mark
Barberio.
2) Election des nouveaux gérants: MANACOR (LUXEMBOURG) S.A., Mr Kurt J. Johansson, Mr Giuliano Zucco, Mr
William P. Montague et Mr Mark Barberio.
3) Les mandats des gérants expireront à la suite de l’Assemblée Générale annuelle appelée à s’exprimer sur les comp-
tes au 31 décembre 2001.
4) Du profit qui s’élève à EUR 8.296.284,43 pour l’année 1999 un montant de EUR 414.814,22 est affecté à la réserve
légale. Le reste du profit est reporté. la perte qui s’élève à EUR 8.496.807,11 pour l’année 2000 est reportée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 27, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52088/683/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
<i>DUCATIBIS HOLDING S.A.
i>MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Administrateur-Délégué
i>Signatures
<i>MEINEK S.A., Société Anonyme Holding
i>MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Administrateur-Délégué
i>Signatures
<i>MARK IV HOLDINGS, S.à r.l.
i>MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
62801
ALMAPA HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 78.634.
—
<i>Assemblée Générale des Actionnairesi>
Il résulte de l’Assemblée Générale des Actionnaires de la société ALMAPA HOLDING S.A. tenue au siège social en
date du 21 mai 2002, que les Administrateurs, à l’unanimité des voix, ont pris la résolution suivante:
- Report de l’approbation des Comptes Annuels de la Société, initialement prévue à la date de l’Assemblée Générale
de la Société le 21 mai 2002, à la date du 18 juin 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 27, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52069/683/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
BOBRA HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxemburg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 69.345.
—
<i>Assemblée Générale des Actionnairesi>
Il résulte de l’Assemblée Générale des Actionnaires de la société BOBRA HOLDING S.A. tenue au siège social en
date du 21 mai 2002, que les Administrateurs, à l’unanimité des voix, ont pris la résolution suivante:
- Report de l’approbation des Comptes Annuels de la Société, initialement prévue à la date de l’Assemblée Générale
de la Société le 21 mai 2002, à la date du 18 juin 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 27, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52071/683/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
NIAN FINANCIERE S.A.H., Société Anonyme Holding (en liquidation).
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 43.507.
—
DISSOLUTION
Par décision de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires, tenue le 26 juin 2002 à 11 heures, la FIDUCIAI-
RE JOSEPH TREIS, 57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg a été nommé Commissaire-vérificateur.
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires, tenue le 26 juin 2002 à 14 heures,
que la liquidation de la société, décidée en date du 5 juin 2002, a été clôturée et que NIAN FINANCIERE S.A.H. a dé-
finitivement cessé d’exister.
Quitus a été accordé au Liquidateur et au Commissaire-vérificateur. Les livres sociaux resteront déposés et conser-
vés pour une période de cinq ans à l’ancien siège social de la société:
69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg.
Luxembourg, le 8 juillet 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 9 juillet 2002, vol. 570, fol. 68, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52093/006/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
<i>ALMAPA HOLDING S.A.
i>MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Administrateur-Délégué
i>Signatures
<i>BOBRA HOLDING S.A.
i>MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Administrateur-Délégué
i>Signatures
<i>Pour NIAN FINANCIERE S.A.H.
i>Société Anonyme Holding (liquidée)
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
C. Day-Royemans / S. Wallers
62802
SIGMA INVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 73.409.
—
<i>Assemblée Générale des Actionnairesi>
Il résulte de l’Assemblée Générale des Actionnaires de la société SIGMA INVEST S.A. tenue au siège social en date
du 22 mai 2002, que les Administrateurs, à l’unanimité des voix, ont pris la résolution suivante:
- Report de l’approbation des Comptes Annuels de la Société, initialement prévue à la date de l’Assemblée Générale
de la Société le 22 mai 2002, à la date du 19 juin 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 27, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52072/683/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
WESTBRA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 57.768.
—
<i>Assemblée Générale des Actionnairesi>
Il résulte de l’Assemblée Générale des Actionnaires de la société WESTBRA S.A. tenue au siège social en date du 21
mai 2002, que les Administrateurs, à l’unanimité des voix, ont pris la résolution suivante:
- Report de l’approbation des Comptes Annuels de la Société, initialement prévue à la date de l’Assemblée Générale
de la Société le 21 mai 2002, à la date du 18 juin 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 27, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52073/683/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
MA.LO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 48.326.
—
<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinairei>
<i> tenue à Luxembourg le 12 juin 2002 à 10.00 heuresi>
Il résulte dudit procès-verbal que:
- Les rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes sont approuvés.
- Le Bilan et le Compte de Profits & Pertes au 31 décembre 2001, et affectation du résultat sont approuvés.
- Décharge est donnée aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 2001.
- Les mandats de EUROLEX MANAGEMENT S.A., AMICORP MANAGEMENT BV et Monsieur Matthijs Bogers en
tant que Administrateurs et Administrateurs-Délégués sont reconduits pour une période de 6 ans, venant à échéance
lors de l’Assemblée Générale de 2008.
- Le mandat de GEFCO AUDIT, S.à r.l., en tant que Commissaire aux Comptes est reconduit pour une période de
6 ans, venant à échéance lors de l’Assemblée Générale de 2008.
Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 5 juillet 2002, vol. 570, fol. 56, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52122/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
<i>SIGMA INVEST S.A.
i>MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Administrateur-Délégué
i>Signatures
<i>WESTBRA S.A.
i>MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Administrateur-Délégué
i>Signatures
MA. LO S.A.
Représenté par M. Bogers
<i>Administrateur-Déléguéi>
62803
METINVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 62.173.
—
<i>Assemblée Générale des Actionnairesi>
Il résulte de l’Assemblée Générale des Actionnaires de la société METINVEST S.A. tenue au siège social en date du
20 juin 2002, que les Administrateurs, à l’unanimité des voix, ont pris la résolution suivante:
- Report de l’approbation des Comptes Annuels de la Société, initialement prévue à la date de l’Assemblée Générale
de la Société le 20 juin 2002, à la date du 17 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 27, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52074/683/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
LACORDAIRE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 10.621.
—
<i>Assemblée Générale des Actionnairesi>
Il résulte de l’Assemblée Générale des Actionnaires de la société LACORDAIRE HOLDING S.A. tenue au siège social
en date du 10 juin 2002, que les Administrateurs, à l’unanimité des voix, ont pris la résolution suivante:
- Report de l’approbation des Comptes Annuels de la Société, initialement prévue à la date de l’Assemblée Générale
de la Société le 10 juin 2002, à la date du 8 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 27, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52075/683/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
GHANA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 79.297.
—
EXTRAIT
L’assemblée générale ordinaire, réunie en date du 14 mars 2002 a accepté la démission de quatre administrateurs de
la catégorie B, M. Jean Hoffmann, M. Marc Koeune, Mme Andrea Dany et Mme Nicole Thommes.
Elle a appelé aux fonctions d’administrateurs de la catégorie B, en remplacement des administrateurs démissionnaires:
- Monsieur Jean Lambert, Maître en Sciences Economiques, demeurant à Luxembourg;
- Madame Caroline Folmer, employé privée, demeurant à Luxembourg;
- EDIFAC S.A., 207, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg.
Ils termineront le mandat de leurs prédécesseurs.
L’assemblée a également pris acte de la démission du commissaire aux comptes avec effet immédiat et a nommé en
son remplacement la société TRUSTAUDIT S.A., 207, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg.
Décharge pleine et entière a été accordée aux administrateurs et au commissaire sortants pour leurs mandat et ges-
tion jusqu’à ce jour.
En outre, le siège social a été transféré au 207, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg.
Enregistré à Luxembourg, le 9 juillet 2002, vol. 570, fol. 72, case 7. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52151/693/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
<i>METINVEST S.A.
i>MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Administrateur-Délégué
i>Signatures
<i>LACORDAIRE HOLDING S.A.
i>MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Administrateur-Délégué
i>Signatures
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un Administrateuri>
62804
CAPITAL GUIDANCE (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 38.754.
—
<i>Assemblée Générale des Actionnairesi>
Il résulte de l’Assemblée Générale des Actionnaires de la société CAPITAL GUIDANCE (LUXEMBOURG) S.A. tenue
au siège social en date du 4 juin 2002, que les Administrateurs, à l’unanimité des voix, ont pris la résolution suivante:
- Report de l’approbation des Comptes Annuels de la Société, initialement prévue à la date de l’Assemblée Générale
de la Société le 4 juin 2002, à la date du 2 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 27, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52076/683/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
REPACKAGED SOVEREIGN INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 50.179.
—
<i>Assemblée Générale Annuellei>
Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 17 janvier 2002, du rapport et de la
décision du Conseil d’Administration de la société REPACKAGED SOVEREIGN INVESTMENTS S.A. que les actionnai-
res et administrateurs, à l’unanimité des voix, ont pris les décisions suivantes pour les comptes annuels de 1999.
1) Décharge accordée aux administrateurs pour l’année 1999:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
FIDES (LUXEMBOURG) S.A.
Décharge accordée au commissaire aux comptes pour l’année 1999:
DELOITTE & TOUCHE S.A.
2) Le bilan, comptes de pertes, profits et annexes pour l’exercice se terminant au 31 décembre 1999 est approuvé.
Le résultat est nul.
3) Election des nouveaux administrateurs
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
FIDES (LUXEMBOURG) S.A.
4) Election de DELOITTE & TOUCHE S.A. en tant que Commissaire aux Comptes.
5) Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes expireront à la suite de l’Assemblée Générale
annuelle appelée à s’exprimer sur les comptes au 31 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 27, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52081/683/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
HYPERCENTER HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 67, boulevard de la Pétrusse.
R. C. Luxembourg B 56.654.
—
Il résulte de la décision du conseil d’administration du 28 juin 2002 que le siège de la société HYPERCENTER HOL-
DING S.A. a été transféré au 67, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2002, vol. 570, fol. 42, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52106/280/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
<i>CAPITAL GUIDANCE (LUXEMBOURG) S.A.
i>MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Administrateur-Délégué
i>Signatures
<i>REPACKAGED SOVEREIGN INVESTMENTS S.A.
i>MANACOR (LUXEMBOURG) S.A. / MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Administrateur / Administrateur
i>Signatures / Signatures
Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Signature.
62805
DRAKE (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 59.944.
—
<i>Assemblée Générale Annuellei>
Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 20 juin 2002, du rapport des Gérants de
la société DRAKE (LUXEMBOURG), S.à r.l. que l’actionnaire unique a pris les décisions suivantes pour les comptes an-
nuels de 1998.
1) Décharge accordée aux Gérants pour l’année 1998:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Mrs. Isabelle Groote
Décharge accordée au commissaire aux comptes pour l’année 1998:
FISOGEST S.A.
2) Election des nouveaux Gérants:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Mrs. Isabelle Groote
3) Election de FISOGEST S.A. en tant que Commissaire aux Comptes.
4) Les mandats du Gérant et du commissaire aux comptes expireront à la suite de l’Assemblée Générale annuelle
appelée à s’exprimer sur les comptes au 31 décembre 1999.
5) Il a été décidé de continuer les activités de la société après la perte de plus de 50% du capital pour l’exercice se
terminant au 31 décembre 1998.
6) La perte qui s’élève à LUF 66.407.935 est reportée.
7) Décision de convertir le capital de LUF 500.000,00 en EUR 12.394,68.
Les 500 parts ont une valeur nominale de EUR 24,79.
8) Adapter l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Le capital social est fixé à douze mille trois cent quatre-vingt-dix-huit Euro, soixante-huit Cents (EUR 12.398,68)
représentée par cinq cents parts sociales ordinaires d’une valeur nominale de vingt-quatre Euro, septante-neuf Cents
(EUR 24,79)».
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 27, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52077/683/37) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
ARBI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 53.136.
—
<i>Assemblée Générale Annuellei>
Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 5 juin 2002, du rapport des Gérants de
la société ARBI, S.à r.l. que l’actionnaire unique a pris les décisions suivantes pour les comptes annuels de 2000.
1) Décharge accordée aux Gérants pour l’année 2000:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Mr A. Bitterman
2) Election des nouveaux Gérants:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Mr A. Bitterman
3) Les mandats du Gérant et du commissaire aux comptes expireront à la suite de l’Assemblée Générale annuelle
appelée à s’exprimer sur les comptes au 31 décembre 2001.
4) Du profit qui s’élève à NLG 2.284.183,72 un montant de NLG 135.909,89 est affecté à la réserve légale. Le reste
du profit est reporté.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 27, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52087/683/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
<i>DRAKE (LUXEMBOURG), S.à r.l.
i>MANACOR (LUXEMBOURG), S.A.
<i>Gérant
i>Signatures
<i>ARBI, S.à r.l.
i>MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Gérant
i>Signatures
62806
SCHUTTERHOF S.A., Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 61.042.
—
<i>Assemblée Générale Ordinaire des Actionnairesi>
Il résulte de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires tenue au siège social en date du 21 septembre 2001,
que les actionnaires, à l’unanimité des voix, après avoir entendu le rapport du liquidateur, ont pris les résolutions sui-
vantes:
1) Nomination de EURAUDIT, S.à r.l., demeurant 16, allée Marconi, L-2120 Luxembourg, comme Commissaire à la
liquidation.
2) La date de l’assemblée de clôture de la liquidation est fixée au 27 septembre 2001 et aura comme ordre du jour:
1. Le rapport du Commissaire à la liquidation;
2. La décharge à donner au liquidateur et au Commissaire à la liquidation;
3. La clôture de la liquidation;
4. Les livres et les documents sociaux seront conservés pendant une durée de cinq ans chez ABN AMRO TRUST
COMPANY, 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 27, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52079/683/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
SCHUTTERHOF S.A. , Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 61.042.
—
DISSOLUTION
<i>Assemblée Générale Ordinaire des Actionnairesi>
Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 27 septembre 2001, que les actionnaires
et administrateurs, à l’unanimité des voix, après avoir entendu le rapport du commissaire, ont pris les résolutions sui-
vantes:
1. Décharge au liquidateur et au Commissaire à la liquidation
2. Clôture de la liquidation
3. Les livres et les documents sociaux seront conservés pendant une durée de cinq ans chez ABN AMRO TRUST
COMPANY, 46a, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 27, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52078/683/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
VERTEX PARTNERS HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R. C. Luxembourg B 34.078.
—
EXTRAIT
Il résulte de l’Assemblée Générale Ordinaire du 13 juin 2002 que les résolutions ci-après ont été approuvées à l’una-
nimité:
- les Administrateurs actuels, Monsieur Dirk C. Oppelaar, Madame Anne Compère et Monsieur Roeland P. Pels sont
réélus pour une période d’un an.
- Le Commissaire aux Comptes, la société GALINA INCORPORATED, est réélue pour une période d’un an.
Enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2002, vol. 570, fol. 42, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52099/724/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
SCHUTTERHOF S.A. (en liquidation)
<i>Administrateur-Délégué
i>Signatures
SCHUTTERHOF S.A. (en liquidation)
<i>Administrateur-Délégué
i>Signatures
Pour extrait conforme
R.P. Pels
62807
VF LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 2, rue J. Hackin.
R. C. Luxembourg B 73.873.
—
<i>Assemblée Générale Annuellei>
Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 9 avril 2002, du rapport et de la décision
du Gérant de la société VF LUXEMBOURG, S.à r.l. que l’actionnaire, a pris les décisions suivantes pour les comptes
annuels de 31 décembre 1999,
1) Décharge accordée aux Gérants pour l’année 31 décembre 1999:
M. Richard Lipinski
M. Robert Simon
M. Jaap Everwijn
2) Election des nouveaux Gérants:
M. Richard Lipinski
M. Robert Simon
M. Robert Jan Schol avec effet au 1
er
septembre 2001
3) Les mandats des Gérants expireront à la suite de l’Assemblée Générale annuelle appelée à s’exprimer sur les comp-
tes au 31 décembre 1999.
4) La perte qui s’élève à EUR 5.194,00 est reportée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 27, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52082/683/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
FRIGOSCANDIA HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 63.125.
—
L’assemblée générale extraordinaire du 24 juin 2002 a accepté la démission de l’administrateur Monsieur Jeffrey
Schwartz en date du 21 juillet 2000. Les mandats des administrateurs Messieurs K. Dane Brooksher, Président, Edward
S. Nekritz et Walter C. Rakowich et du commissaire aux comptes ARTHUR ANDERSEN ont été renouvelés pour une
période d’un an, venant à échéance à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2002 approuvant les comptes annuels
au 31 décembre 2001.
Luxembourg, le 8 juillet 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 9 juillet 2002, vol. 570, fol. 68, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52094/006/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
WISE FUTURE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R. C. Luxembourg B 62.443.
—
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 11 juin 2002 que la démission de Monsieur Alan Klotz
en tant qu’administrateur est acceptée avec effet au 7 août 2001.
Mademoiselle Virginie Delrue, juriste, domiciliée au 1, rue de la Poste, B-6630 Martelange, est élue nouvel adminis-
trateur avec effet au 7 août 2001. Elle terminera le mandat de l’administrateur démissionnaire, soit jusqu’à l’assemblée
générale ordinaire de l’an 2003.
Luxembourg, le 11 juin 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2002, vol. 570, fol. 42, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52101/724/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
VF LUXEMBOURG, S.à r.l.
R.J. Schol
<i>Géranti>
<i>Pour FRIGOSCANDIA HOLDING S.A.
Société Anonyme
i>DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
C. Day-Royemans / S. Wallers
Pour extrait conforme
D. C. Oppelaar
62808
FORTUM PROJECT FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 2, rue Joseph Hackin.
R. C. Luxembourg B 65.646.
—
<i>Assemblée Généralei>
Il résulte de l’Assemblée Générale tenue au siège social en date du 13 juin 2002, du rapport et de la décision du Con-
seil d’Administration de la société FORTUM PROJECT FINANCE S.A. que les actionnaires et administrateurs, à l’una-
nimité des voix, ont pris les décisions suivantes pour les comptes annuels de 2001.
1) Décharge accordée aux administrateurs pour l’année 2001:
Mr Seppo Viitanen - A
Mr Jouni Huttunen - A
Mr Jaap Everwijn - B
pour la période du 1
er
janvier 2001 au 1
er
septembre 2001
Mr Patrick van Denzen - B
pour la période du 1
er
novembre 2001 au 31 décembre 2001
Mr Robert Jan Schol - B
pour la période du 1
er
septembre 2001 au 31 décembre 2001
Ms Lian van den Broek - B
pour la période du 1
er
janvier 2001 au 1
er
novembre 2001
2) Approbation de la démission de Mademoiselle Lian van den Broek au 1
er
novembre 2001 et de Monsieur Jakob
Peter Everwijn au 1
er
septembre 2001
3) Election des nouveaux administrateurs:
Mr Seppo Viitanen - A
Mr Jouni Huttunen - A
Mr Robert Jan Schol - B
Mr Patrick van Denzen - B
4) Election de PricewaterhouseCoopers en tant que Commissaire aux Comptes.
5) Le mandat des administrateurs et du Commissaire aux Comptes expireront à la suite de l’Assemblée Générale
appelée à s’exprimer sur les comptes de l’année 2002.
6) Du profit qui s’élève à EUR 10.701.974 un montant de EUR 535.098,70 est affecté à la réserve légale. Le reste du
profit est reporté.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 27, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52083/683/39) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
FRIGO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 63.053.
—
Par décision de l’assemblée générale extraordinaire du 24 juin 2002 les démissions des gérants MM. Jeffrey H.
Schwartz et Edward F. Long datant respectivement du 21 juillet 2000 et 18 août 2000 ont été acceptées. Par décision
de la même assemblée, les mandats des gérants, Messieurs K. Dane Brooksher, Irving F. Lyons III et Edward S. Nekritz
ont été renouvelés pour une période d’un an, venant à expiration à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2002,
approuvant le bilan au 31 décembre 2001. Monsieur Walter C. Rakowich, Managing Director and Chief Financial Officer
ProLogis TRUST, demeurant 14100 East 35th Place, Aurora, CO 80011-1618, USA a été appelé aux fonctions de gérant.
Son mandat viendra à échéance avec ceux de ses collègues à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2002, approuvant
le bilan au 31 décembre 2001.
Luxembourg, le 8 juillet 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 9 juillet 2002, vol. 570, fol. 68, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52095/006/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
FORTUM PROJECT FINANCE S.A.
P. Van Denzen / R.-J. Schol
<i>Administrateur / Administrateuri>
<i>Pour FRIGO, S.à r.l.
Société à responsabilité limitée
i>DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
C. Day-Royemans / S. Wallers
62809
DRAKE (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 59.944.
—
<i>Assemblée Générale Annuellei>
Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 20 juin 2002, du rapport des Gérants de
la société DRAKE (LUXEMBOURG), S.à r.l. que l’actionnaire unique a pris les décisions suivantes pour les comptes an-
nuels de 1999.
1) Décharge accordée aux Gérants pour l’année 1999:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Mrs. Isabelle Groote
Décharge accordée au commissaire aux comptes pour l’année 1999:
FISOGEST S.A.
2) Election des nouveaux Gérants:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Mrs. Gwen Kennedy
3) Election de FISOGEST S.A. en tant que Commissaire aux Comptes.
4) Les mandats du Gérant et du commissaire aux comptes expireront à la suite de l’Assemblée Générale annuelle
appelée à s’exprimer sur les comptes au 31 décembre 2000.
5) Il a été décidé de continuer les activités de la société après la perte de plus de 75% du capital pour l’exercice se
terminant au 31 décembre 1998.
6) La perte qui s’élève à LUF 9.878.187 est reportée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 27, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52085/683/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
SIM S.A., Holdingaktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: Luxemburg, 69, route d’Esch.
H. R. Luxemburg B 11.702.
—
Laut Beschluss der ordentlichen Generalversammlung vom 21. Mai 2002 wurden die Mandate der Verwaltungsrats-
mitglieder HH. Jean Bodoni, Guy Kettmann und Arno Henkel für die Dauer von einem Jahr verlängert. Frau Monika
Schmitz-Sturm, Leiterin Finanzen/Controlling, Berufsadresse: Ostmerheimer Strasse 198, D-51109 Köln, wurde Auf-
sichtskommissar anstelle von Herrn Peter Kirchhoff ernannt: Dr. Klaus-Uwe Pechar ist als Verwaltungsratsmitglied zu-
rückgetreten. Ein Nachfolger für Herrn Dr. Pechar wurde zunächst nicht bestellt.
Alle Mandate laufen bis zur ordentlichen Generalversammlung vom Jahre 2003.
Luxemburg, den 8. Juli 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 9 juillet 2002, vol. 570, fol. 68, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52096/006/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
BUCHBERGER, Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Gesellschaftssitz: L-7260 Bereldange, 14, rue Elterstrachen.
H. R. Luxemburg B 33.765.
—
Der Jahresabschluß per 31. Dezember 2000, eingetragen in Luxemburg, am 4. Juli 2002, vol. 570, fol. 55, case 9 wurde
im Handelsregister der Gesellschaften in Luxemburg hinterlegt, am 10. Juli 2002.
Vermerk zum Zwecke der Veröffentlichung im Mémorial, Register der Luxemburger Gesellschaften und Vereinigun-
gen.
(52133/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
<i>DRAKE (LUXEMBOURG), S.à r.l.
i>MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Gérant
i>Signatures
<i>Für SIM S.A.
Société Anonyme Holding
i>DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
C. Day-Royemans / S. Wallers
Luxemburg, Juli 2002.
Unterschrift.
62810
FINLOG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 45.006.
—
<i>Assemblée Générale Annuellei>
Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 13 juin 2002, du rapport et de la décision
du Conseil d’Administration de la société FINLOG S.A. que les actionnaires et administrateurs, à l’unanimité des voix,
ont pris les décisions suivantes pour les comptes annuels de 2001.
1) Décharge accordée aux administrateurs pour l’année 2001:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
FIDES (LUXEMBOURG) S.A.
Décharge accordée à l’administrateur-délégué pour l’année 2001:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Décharge accordée au commissaire aux comptes pour l’année 2001:
EURAUDIT, S.à r.l.
2) Election des nouveaux administrateurs:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
FIDES (LUXEMBOURG) S.A.
3) Le conseil d’administration a élu MANACOR (LUXEMBOURG) S.A. en tant qu’administrateur-délégué de la so-
ciété sur autorisation des actionnaires.
4) Election de EURAUDIT, S.à r.l. en tant que Commissaire aux Comptes.
5) Les mandats des administrateurs, de l’administrateur-délégué et du commissaire aux comptes expireront à la suite
de l’Assemblée Générale annuelle appelée à s’exprimer sur les comptes au 31 décembre 2002.
6) Du profit qui s’élève à EUR 20.520.008,03 un montant de EUR 61.198,96 est affecté à la réserve légale. Le reste
du profit est reporté.
7) Décision d’approuver l’avance de dividende de EUR 5.500.000, payée le 14 décembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 27, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52086/683/37) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
GENENCOR LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 71.008.
—
<i>Assemblée Générale Annuellei>
Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 3 juin 2002, du rapport des Gérants de
la société GENENCOR LUXEMBOURG, S.à r.l. que l’actionnaire unique a pris les décisions suivantes pour les comptes
annuels de 1999.
1) Décharge accordée aux Gérants pour l’année 1999:
Jasper H. Stek
Philippe Lavielle
Stuart Melton
Andy Ashworth
2) Election des nouveaux Gérants:
Jasper H. Stek
Philippe Lavielle
Stuart Melton
Andy Ashworth
3) Les mandats du Gérant et du commissaire aux comptes expireront à la suite de l’Assemblée Générale annuelle
appelée à s’exprimer sur les comptes au 31 décembre 2000.
4) La perte qui s’élève à EUR 5.569,50 est reportée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>FINLOG S.A.
i>MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Administrateur-Délégué
i>Signatures
<i>GENENCOR LUXEMBOURG, S.à r.l.
i>MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Proxyholder
i>Signatures
62811
Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 27, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52084/683/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
GENENCOR LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 71.008.
—
<i>Assemblée Générale Annuellei>
Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 3 juin 2002, du rapport des Gérants de
la société GENENCOR LUXEMBOURG, S.à r.l. que l’actionnaire unique a pris les décisions suivantes pour les comptes
annuels de 2000.
1) Décharge accordée aux Gérants pour l’année 2000:
Jasper H. Stek
Philippe Lavielle
Stuart Melton
Andy Ashworth
2) Election des nouveaux Gérants:
Jasper H. Stek
Philippe Lavielle
Stuart Melton
Andy Ashworth
3) Les mandats du Gérant et du commissaire aux comptes expireront à la suite de l’Assemblée Générale annuelle
appelée à s’exprimer sur les comptes au 31 décembre 2001.
4) La perte qui s’élève à EUR 6.764,46 est reportée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 27, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52090/683/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
ZATTO GROUP S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 78.843.
—
Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 14 juin 2002, le mandat du Commissaire aux comptes BDO
LUXEMBOURG, S.à r.l., L-Luxembourg a été renouvelé pour la durée d’un an jusqu’à l’issue de l’assemblée générale
ordinaire de l’an 2003.
Luxembourg, le 8 juillet 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 9 juillet 2002, vol. 570, fol. 68, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52097/006/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
FINANCIERE FAAA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2014 Luxembourg, 15, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 49.609.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 juillet 2002, vol. 570, fol. 67, case 6, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(52178/045/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
<i>GENENCOR LUXEMBOURG, S.à r.l.
i>MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Proxyholder
i>Signatures
<i>Pour ZATTO GROUP S.A.
Société Anonyme Holding
i>DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
C. Day-Royemans / S. Wallers
FINANCIERE FAAA S.A.
62812
SOFTCOM EUROPE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R. C. Luxembourg B 83.688.
—
EXTRAIT
Il résulte des délibérations du Conseil de Gérance en date du 19 juin 2002 et sur base du contrat de cessions de parts
sociales signé en date du 19 juin 2002, que le Conseil de Gérance a accepté à l’unanimité que les actions de la société
de EUR 25,- chacune, seront désormais réparties comme suit:
Luxembourg, le 19 juin 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2002, vol. 570, fol. 42, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52098/724/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
SAINT-DENIS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R. C. Luxembourg B 56.881.
—
EXTRAIT
L’assemblée générale ordinaire du 10 juin 2002 a approuvé les résolutions suivantes:
1. Le mandat des administrateurs actuels, M. Roeland P. Pels, M. Dirk C. Oppelaar et Mlle Anne Compère, est re-
nouvelé pour une période de six ans. Leur mandat prendra fin lors de l’assemblée générale ordinaire de l’an 2008.
2. La démission de Monsieur Bernard Irthum en tant que commissaire aux comptes est acceptée.
3. La société ELPERS & CO., REVISEURS D’ENTREPRISES, S.à r.l., ayant son siège social au 11, boulevard du Prince
Henri, L-1724 Luxembourg, est élue nouveau commissaire aux comptes. Son mandat prendra fin au cours de l’assemblée
ordinaire de l’an 2008.
Enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2002, vol. 570, fol. 42, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52100/724/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
MATHS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 78.835.
—
EXTRAIT
L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 21 juin 2002 a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
1. L’assemblée prend acte de la démission du Commissaire aux comptes en la personne de Monsieur Christophe Der-
mine et nomme en son remplacement la société CeDerLux-Services, S.à r.l., avec siège social à 4, rue Marché-aux-Her-
bes, 1728 Luxembourg à partir de l’exercice 2002. Décharge pleine et entière a été accordée au commissaire sortant.
2. L’assemblée décide de nommer deux administrateurs supplémentaires, Madame Nicole Thommes et Madame An-
drea Dany, toutes les deux domiciliées professionnellement à 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg portant ainsi le nom-
bre des administrateurs à cinq.
Les mandats prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle statuant sur les comptes de l’exercice social de
l’an 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 9, case 5. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52144/693/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
<i>Designation des Associési>
<i>Nombre dei>
<i>Partsi>
Göran Ferm, AW Winston Churchill 234, BE-1180 Uccle, Brussels, Belgium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.000
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.000
B. Zech
<i>Géranti>
Luxembourg, le 10 juin 2002.
R. P. Pels.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateuri>
62813
EMERAUDE FINANCE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.
R. C. Luxembourg B 76.099.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire du 25 juin 2002 que:
- ELPERS & CO. REVISEURS D’ENTREPRISES, S.à r.l., est élue nouveau réviseur d’entreprises de la société. Son man-
dat prendra fin lors de l’assemblée générale ordinaire de 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2002, vol. 570, fol. 42, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52102/724/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
PABEL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 2, rue Léon Thyes.
R. C. Luxembourg B 77.109.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire du 15 février 2002:
- Mlle Anna Bobo Remijn, domiciliée 36, rue des Cerisiers, L-6113 Junglinster au Luxembourg démissionne de son
poste de gérant;
- M. Roeland P. Pels, domicilié 24, rue des Maraîchers, L-2124 Luxembourg est élu au poste de gérant. Il terminera
le mandat du gérant démissionnaire, soit pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 28 juin 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2002, vol. 570, fol. 42, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52103/724/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
BT LONGMONT (LUXEMBOURG) I, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I
er
.
R. C. Luxembourg B 71.594.
—
<i>Extrait des résolutions prises à l’Assemblée Générale du 29 mars 2002i>
Le mandat des gérants et du commissaire aux comptes est renouvelé jusqu’à la prochaine assemblée générale ordi-
naire.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2002, vol. 570, fol. 42, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52104/280/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
BETTEMBOURG VENTURE GROUP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 67, boulevard de la Pétrusse.
R. C. Luxembourg B 50.512.
Constituée par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire alors de résidence à Esch-sur-Alzette en date du 21 février 1995
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, 1995, page 14043.
—
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue en date du 26 juin 2002 que:
- Le siège social de la société a été transféré avec effet immédiat à L-2320 Luxembourg, 67, boulevard de la Pétrusse.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2002, vol. 570, fol. 42, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52107/280/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
A. Compère / B. Zech.
BENELUX TRUST (LUXEMBOURG), S.à r.l.
<i>Agent domiciliataire
i>R. P. Pels
Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Signature.
Signature
<i>Le mandatairei>
62814
FRANCE CAPITAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 67, boulevard de la Pétrusse.
R. C. Luxembourg B 47.988.
Constituée par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette en date du 15 juin 1994 publié
au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, 1994, page 19726.
—
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue en date du 26 juin 2002, que:
- Le siège social de la société a été transféré avec effet immédiat à L-2320 Luxembourg, 67, boulevard de la Pétrusse.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2002, vol. 570, fol. 42, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52108/280/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
IMMOBILIERE DE SAINT PAUL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 67, boulevard de la Pétrusse.
R. C. Luxembourg B 57.289.
Constituée par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette en date du 9 décembre 1996
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, 1997, n
°
109.
—
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue en date du 26 juin 2002, que:
- Le siège social de la société a été transféré avec effet immédiat à L-2320 Luxembourg, 67, boulevard de la Pétrusse.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2002, vol. 570, fol. 42, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52109/280/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
ELITE MODEL MANAGEMENT LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I
er
.
R. C. Luxembourg B 73.844.
—
Il résulte d’une lettre recommandée datée du 27 juin 2002, adressée à la société ELITE MODEL MANAGEMENT
LUXEMBOURG, S.à r.l., que Maître François Brouxel, demeurant à Luxembourg, a démissionné de son mandat de gé-
rant de la société avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2002, vol. 570, fol. 42, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52110/280/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
WIGRE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 67, boulevard de la Pétrusse.
R. C. Luxembourg B 71.604.
—
<i>Extrait des résolutions prises à l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 20 juin 2002i>
1. Le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes est renouvelé jusqu’à la prochaine assemblée gé-
nérale ordinaire.
2. Le siège social de la société est transféré de L-6723 Luxembourg, 6, rue Zithe à L-2320 Luxembourg, 67, boulevard
de la Pétrusse.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2002, vol. 570, fol. 42, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52111/280/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
Signature
<i>Le mandatairei>
Signature
<i>Le mandatairei>
Luxembourg, le 28 juin 2002.
Signature.
Pour avis sincère et conforme
Signature
62815
SCHWEWI S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 67, boulevard de la Pétrusse.
R. C. Luxembourg B 71.602.
—
<i>Extrait des résolutions prises à l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 20 juin 2002i>
1. Le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes est renouvelé jusqu’à la prochaine Assemblée Gé-
nérale Ordinaire
2. Le siège social de la société est transféré de L-6723 Luxembourg, 6, rue Zithe à L-2320 Luxembourg, 67, boulevard
de la Pétrusse
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002
Enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2002, vol. 570, fol. 42, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52112/280/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
IMMOBILIERE BEI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4306 Esch-sur-Alzette, 97, rue Michel Rodange.
R. C. Luxembourg B 60.623.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 9 juillet 2002, vol. 324, fol. 55, case 2, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 10 juillet 2002.
(52113/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
WAHL & MAY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5887 Alzingen, 429, route de Thionville.
R. C. Luxembourg B 67.208.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 9 juillet 2002, vol. 324, fol. 55, case 4, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Alzingen, le 10 juillet 2002.
(52114/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
FLYAWAY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 73.698.
—
EXTRAIT
L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 21 juin 2002 a pris acte de la démission du commissaire aux
comptes à partir de l’exercice 2002.
La société CeDerLux-Services, S.à r.l., avec siège social à 4, rue Marché-aux-Herbes, 1728 Luxembourg a été nommée
en son remplacement. Décharge pleine et entière a été accordé au commissaire sortant.
Son mandat prendra fin au plus tard à l’issue de l’assemblée générale annuelle statuant sur les comptes de l’exercice
social de l’an 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 9, case 5. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52143/693/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
pour avis sincère et conforme
Signature
IMMOBILIERE BEI, S.à r.l.
Signature
WAHL & MAY S.A.
Signature
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateuri>
62816
SONNTAG IMMOBILIEN, GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1326 Luxembourg, 21, rue Auguste Charles.
R. C. Luxembourg B 53.345.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 9 juillet 2002, vol. 324, fol. 55, case 7, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 juillet 2002.
(52115/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
BUILDING PROJECT CONSULTING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8399 Windhof, 9, route des Trois Cantons.
R. C. Luxembourg B 83.805.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 9 juillet 2002, vol. 324, fol. 55, case 8, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Windhof, le 10 juillet 2002.
(52116/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
DAVID FRIEDERICI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5533 Remich, 9, Esplanade.
R. C. Luxembourg B 79.972.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 9 juillet 2002, vol. 324, fol. 55, case 6, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Remich, le 10 juillet 2002.
(52117/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
IMMO D.A., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4660 Differdange, 24, rue Michel Rodange.
R. C. Luxembourg B 80.661.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 9 juillet 2001, vol. 324, fol. 55, case 3, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Differdange, le 10 juillet 2002.
(52118/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
PROMOTEURS ASSOCIES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4306 Esch-sur-Alzette, 97, rue Michel Rodange.
R. C. Luxembourg B 82.612.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 9 juillet 2002, vol. 324, fol. 55, case 5, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 10 juillet 2002.
(52119/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
SONNTAG IMMOBILIEN, GmbH.
Signature
BUILDING PROJECT CONSULTING S.A.
Signature
DAVID FRIEDERICI, S.à r.l.
Signature
IMMO D.A., S.à r.l.
Signature
PROMOTEURS ASSOCIES S.A.
Signature
62817
PRO-TOITURES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4901 Bascharage, 45, rue Continentale.
R. C. Luxembourg B 63.378.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 9 juillet 2002, vol. 324, fol. 54, case 12, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Bascharage, le 10 juillet 2002.
(52120/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
BF PROMOTIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4306 Esch-sur-Alzette, 97, rue Michel Rodange.
R. C. Luxembourg B 80.309.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 9 juillet 2002, vol. 324, fol. 55, case 1, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 10 juillet 2002.
(52121/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
ORVAL HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 72.101.
—
<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Annuellei>
<i>tenue à Luxembourg le 21 juin 2002 à 16.00 heuresi>
Il résulte dudit procès-verbal que:
Monsieur le Président et l’Assemblée constatent que les documents nécessaires pour délibérer sur les points de l’or-
dre du jour indiqués ci-dessous:
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du Bilan et du Compte de Profits & Pertes au 31 décembre 2001, et l’affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 2001.
4. Divers
ne sont pas tous établis ni réunis ce jour.
Par conséquent ils décident de reporter la discussion et le vote à une date ultérieure, pouvoir étant donné au Conseil
d’Administration de reconvoquer l’Assemblée lorsque lesdits documents seront disponibles.
Luxembourg, le 4 juillet 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 8 juillet 2002, vol. 570, fol. 66, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52123/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
MANDY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 48.272.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 juillet 2002, vol. 570, fol. 67, case 6, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(52181/045/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
PRO-TOITURES S.A.
Signature
BF PROMOTIONS, S.à r.l.
Signature
<i>Pour ORVAL HOLDING S.A.
i>Représentée par AMICORP S.A.
<i>Administrateur
i>Signature
<i>Pour MANDY S.A.
i>Signatures
62818
FINGI HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 58.991.
—
<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinairei>
<i>tenue à Luxembourg le 24 juin 2002 à 11.30 heuresi>
Il résulte dudit procès-verbal que:
- Les décisions prises à la réunion du Conseil d’Administration du 12 juin 2002:
° acceptation de la démission de AMICORP S.A. en tant qu’Administrateur délégué;
° accord de décharge pleine et entière à AMICORP S.A. pour l’exécution de son mandat;
° nomination de M. Matthijs Bogers comme administrateur de la société, qui continuera le mandat de son prédéces-
seur.
sont ratifiées.
- Les rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes sont approuvés;
- Les Bilans et le Compte de Profits & Pertes au 31 décembre 1998, au 31 décembre 1999, au 31 décembre 2000 et
au 31 décembre 2001 et l’affectation des résultats sont approuvés;
- Décharge est donnée aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leurs mandats au 31
décembre 1998, au 31 décembre 1999, au 31 décembre 2000 et au 31 décembre 2001;
- Le mandat de EUROLEX MANAGEMENT S.A. en tant qu’Administrateur délégué est reconduit pour une période
de 6 ans;
- Le mandat de M. Matthijs Bogers en tant qu’Administrateur est reconduit pour une période de 6 ans;
- Le mandat de M. Luc Argand en tant qu’Administrateur délégué est reconduit pour une période de 6 ans;
- Le mandat de GEFCO AUDIT, S.à r.l., en tant que Commissaire aux Comptes est reconduit pour une période de
6 ans;
- Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes arriveront à échéance lors de l’Assemblée Gé-
nérale de 2008.
Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 5 juillet 2002, vol. 570, fol. 56, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52124/000/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
AXCOM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3739 Rumelange, 32, rue des Martyrs.
R. C. Luxembourg B 76.153.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires de la société tenue de façon extraordinaire en date i>
<i>du 12 juin 2002 à 11.00 heuresi>
Les résolutions suivantes sont adoptées à l’unanimité des voix par l’assemblée:
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée prend note de la démission en tant qu’Administrateur de M. Christophe Geoffroy et l’assemblée lui don-
ne, à l’unanimité, décharge pleine et entière pour l’exercice de son mandat jusqu’à ce jour.
L’assemblée nomme comme nouveaux administrateurs, pour un premier mandat de trois ans, leur mandat expirant
lors de l’assemblée générale ordinaire qui sera tenue en 2005, les personnes suivantes:
- Karich Imane, employée privée, domiciliée à B-1020 Bruxelles;
- Karich Mohamed, étudiant, domicilié à B-1020 Bruxelles.
L’assemblée reconduit pour un nouveau mandat de trois ans, leurs mandats expirant lors de l’assemblée générale
2005,
- en tant qu’administrateur-délégué, M. Redouan Karich, demeurant 30, route de Zoufftgen à L-3598 Dudelange;
- en tant que commissaire aux comptes, FIDUCIAIRE REUTER-WAGNER ET ASSOCIES, S.à r.l., ayant son siège so-
cial à L-8008 Strassen, 134, route d’Arlon.
Strassen, le 13 juin 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2002, vol. 569, fol. 66, case 5. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52188/578/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
FINGI HOLDING S.A.
Représenté par M. Bogers
<i>Administrateuri>
Pour extrait sincère et conforme
Signature
62819
GILFIN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 62.244.
—
<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinairei>
<i>tenue à Luxembourg le 25 juin 2002 à 11.30 heuresi>
Il résulte dudit procès-verbal que:
- Les décisions prises à la réunion du Conseil d’Administration du 12 juin 2002:
° acceptation de la démission de AMICORP S.A. en tant qu’Administrateur délégué;
° accord de décharge pleine et entière à AMICORP S.A. pour l’exécution de son mandat;
° nomination de M. Matthijs Bogers comme administrateur de la société, qui continuera le mandat de son prédéces-
seur.
sont ratifiées.
- Les rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes sont approuvés;
- Les Bilans et les Comptes de Profits & Pertes au 31 décembre 1999, au 31 décembre 2000 et au 31 décembre 2001
et l’affectation des résultats sont approuvés;
- Décharge est donnée aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leurs mandats au 31
décembre 1999, au 31 décembre 2000 et au 31 décembre 2001;
- Le mandat de EUROLEX MANAGEMENT S.A. en tant qu’Administrateur délégué est reconduit pour une période
de 6 ans;
- Le mandat de M. Matthijs Bogers en tant qu’Administrateur est reconduit pour une période de 6 ans;
- Le mandat de M. Luc Argand en tant qu’Administrateur délégué est reconduit pour une période de 6 ans;
- Le mandat de GEFCO AUDIT, S.à r.l., en tant que Commissaire aux Comptes est reconduit pour une période de
6 ans;
- Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes arriveront à échéance lors de l’Assemblée Gé-
nérale de 2008.
Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 5 juillet 2002, vol. 570, fol. 56, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52125/000/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
D.R.F. S.C.I., Société Civile Immobilière.
Siège social: L-4033 Esch-sur-Alzette, 26, rue Nicolas Biever.
—
<i>Assemblée Généralei>
Les associés soussignés de la société civile immobilière D.R.F. S.C.I.:
Fernand Dichter, fonctionnaire e.r., L-4033 Esch-sur-Alzette, 26, rue Nicolas Biever;
Claude Riceputi, pensionnée, L-5854 Alzingen, 62, rue Langheck;
Giacomina Riceputi, sans état, L-2143 Luxembourg, 26, rue Laurent Ménager;
Joseph Franck, gynécologue, L-4170 Esch-sur-Alzette, 26, boulevard Kennedy,
réunis en assemblée générale ont à l’unanimité décidé:
d’augmenter leur capital social de cent deux mille francs (102.000,- LUF) à cent vingt et un mille et vingt francs
(121.020,- LUF) et de le convertir en trois mille euros (3.000,- EUR).
Suite à cette conversion, le capital social de trois mille euros (3.000,- EUR) sera représenté par trois cents parts so-
ciales (300) de dix euros (10,- EUR) chacune à répartir comme suit:
Esch-sur-Alzette, le 21 décembre 2001.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 12 mars 2002, vol. 323, fol. 29, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(52270/000/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juillet 2002.
GILFIN S.A.
Représenté par M. Bogers
<i>Administrateuri>
a) Fernand Dichter, prénommé, cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
b) Claude Riceputi, prénommée, soixante-quinze parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
c) Giacomina Riceputi, prénommée, vingt-cinq parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
d) Joseph Franck, prénommé, cent parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
Total: trois cents parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
300
F. Dichter / C. Riceputi / G. Riceputi / J. Franck
62820
OTI HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 60.248.
—
<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinairei>
<i>tenue à Luxembourg le 26 juin 2002 à 11.30 heuresi>
Il résulte dudit procès-verbal que:
- Les décisions prises à la réunion du Conseil d’Administration du 12 juin 2002:
° acceptation de la démission de AMICORP S.A. en tant qu’Administrateur délégué;
° accord de décharge pleine et entière à AMICORP S.A. pour l’exécution de son mandat;
° nomination de M. Matthijs Bogers comme administrateur de la société, qui continuera le mandat de son prédéces-
seur.
sont ratifiées.
- Les rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes sont approuvés;
- Les Bilans et les Comptes de Profits & Pertes au 31 décembre 1998, au 31 décembre 1999, au 31 décembre 2000
et au 31 décembre 2001 et l’affectation des résultats somt approuvés;
- Décharge est donnée aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leurs mandats au 31
décembre 1998, au 31 décembre 1999, au 31 décembre 2000 et au 31 décembre 2001.
Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 5 juillet 2002, vol. 570, fol. 56, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52126/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
PAUL & PAUL HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 67.721.
—
<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinairei>
<i>tenue à Luxembourg le 27 juin 2002 à 11.30 heuresi>
Il résulte dudit procès-verbal que:
- Les décisions prises à la réunion du Conseil d’Administration du 12 juin 2002:
° acceptation de la démission de AMICORP S.A. en tant qu’Administrateur délégué;
° accord de décharge pleine et entière à AMICORP S.A. pour l’exécution de son mandat;
° nomination de M. Matthijs Bogers comme administrateur de la société, qui continuera le mandat de son prédéces-
seur.
sont ratifiées;
- Les rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes sont approuvés;
- Les Bilans et les Comptes de Profits & Pertes au 31 décembre 1998, au 31 décembre 1999, au 31 décembre 2000
et au 31 décembre 2001 et l’affectation des résultats sont approuvés;
- Décharge est donnée aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leurs mandats au 31
décembre 1998, au 31 décembre 1999, au 31 décembre 2000 et au 31 décembre 2001.
Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 5 juillet 2002, vol. 570, fol. 56, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52127/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
FARVEST, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 73, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 76.419.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 10, case 1, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(52194/578/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
OTI HOLDING S.A.
Représenté par M. Bogers
<i>Administrateuri>
PAUL & PAUL HOLDING S.A.
Représenté par M. Bogers
<i>Administrateuri>
Strassen, le 3 juillet 2002.
Signatures.
62821
KIPLING GLOBAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R. C. Luxembourg B 82.325.
—
Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-
gistrés à Luxembourg, le 8 juillet 2002, vol. 570, fol. 62, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Il ressort des résolutions de l’associé unique du 18 juin 2002 que Monsieur Antonius Gram, administrateur de socié-
tés, a été nommé gérant unique en remplacement de Monsieur Maarten Frech et de Monsieur Blake Moore, gérants
démissionnaires. Le mandat du nouveau gérant prendra fin le 18 juin 2003.
(52129/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
KIPLING GLOBAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R. C. Luxembourg B 82.325.
—
EXTRAIT
Il résulte des résolutions de l’associé unique du 18 juin 2002 que Monsieur Maarten Frech et Monsieur Blake Moore
ont démissionné de leurs fonctions de gérants et que Monsieur Antonius Gram, administrateur de sociétés, demeurant
au 9, PeerdSbosbaan, B-2900 Schoten en Belgique a été nommé comme gérant unique de la société avec effet immédiat.
Le mandat du nouveau gérant prendra fin le 18 juin 2003.
Münsbach, le 5 juillet 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 8 juillet 2002, vol. 570, fol. 62, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52130/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
SCARL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 63.800.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2000 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 3 juillet 2002, vol. 570,
fol. 41, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
AFFECTATION DU RESULTAT
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(52153/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
SCARL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 63.800.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2001 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 3 juillet 2002, vol. 570,
fol. 41, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
AFFECTATION DU RESULTAT
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(52154/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
Münsbach, le 10 juillet 2002.
Signature.
Pour extrait conforme
Signature
Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LUF
-1.219.478
Perte de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LUF
-2.129.134
Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LUF
-3.348.612
Luxembourg, le 10 juillet 2002.
Signature.
Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LUF
-3.348.612
Bénéfice de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LUF
1.725.983
Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LUF
-1.622.629
Luxembourg, le 10 juillet 2002.
Signature.
62822
BS FASHION, Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Gesellschaftssitz: Steinsel.
H. R. Luxemburg B 55.205.
—
<i>Antragi>
Der Bevollmächtigte des Handels- und Gesellschaftsregisters von und zu Luxemburg, wird gebeten folgende Ände-
rungen im Handelsregister der BS FASHION G.m.b.H. Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in L-7303 Steinsel,
8, rue des Hêtres eingetragen unter der Nummer B 55.205 vorzunehmen:
<i>Streichungi>
Kapital
Das Gesellschaftskapital beträgt eine Million fünfhunderttausend Luxemburger Franken (Frk. 1.500.000,-), aufgeteilt
in eintausend fünfhundert Anteile (1.500) von je tausend Luxemburger Franken (Frk. 1.000,-)
<i>Eintragungi>
Kapital
Das Gesellschaftskapital beträgt siebenunddreißigtausend einhundert vierundachtzig Komma nulldrei Euro (EUR
37.184,03), aufgeteilt in eintausend fünfhundert (1.500) Anteile von je vierundzwanzig Komma neunundsiebzig Euro
(EUR 24,79).
Toute inscription contraire est à biffer
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 21. Juni 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 4 juillet 2002, vol. 570, fol. 53, case 6. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52131/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
BS FASHION, Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Gesellschaftssitz: Steinsel.
H. R. Luxemburg B 55.205.
—
<i>Auszug aus dem Protokoll der Aussergewöhnlichen Gesellschafterversammlung abgehalten am 21. Juni 2002 am Gesellschaftssitz i>
<i>in Steinsel, 8, rue des Hêtresi>
alleinige Gesellschafter der GmbH BS FASHION, haben am heutigen Tag einstimmig die folgenden Beschlüsse gefasst:
1. Das Gesellschaftskapital, welches momentan in Luxemburger Franken (LUF 1.500.000,-) ausgedrückt ist, wird in
Euro (EUR 37.184,03) umgewandelt und zwar rückwirkend auf den 1. Januar 2002.
2. Artikel 6 Absatz 1 der Satzung wird somit abgeändert wie folgt:
«Art. 6. Absatz 1. Das Gesellschaftskapital beträgt siebenunddreißigtausend einhundert vierundachtzig Komma
nulldrei Euro (EUR 37.184,03), eingeteilt in eintausendfünfhundert (1.500) Anteile zu je vierundzwanzig Komma neun-
undsiebzig Euro (EUR 24,79) Nennwert.»
Luxemburg, den 21. Juni 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 4 juillet 2002, vol. 570, fol. 53, case 6. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52132/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
MATSUCOM S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 15, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 19.249.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 juillet 2002, vol. 570, fol. 67, case 6, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(52177/045/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
Für gleichlautenden Auszug
MATSUCOM S.A.
Signatures
<i>Deux Administrateursi>
62823
TK ALUMINUM-LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: 12.500,- EUR.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
—
<i>Extrait des résolutions prises par l’associé unique en date du 13 juin 2002i>
Il résulte des décisions prises par l’Associé Unique en date du 13 juin 2002 que:
- La démission de Monsieur Marc Koeune, économiste, avec adresse professionnelle 18, rue de l’Eau à L-1449 Luxem-
bourg de sa fonction de gérant de la société a été acceptée avec effet immédiat.
- Monsieur Terry Theodore, Directeur, demeurant 2000 Town Center, 2450 Southfield, MI 48304, USA a été nommé
au poste de gérant en remplacement du gérant démissionnaire.
- Le siège social de la société a été transféré du 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg au 5, rue Eugène Ruppert à L-
2453 Luxembourg.
Luxembourg, le 13 juin 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 8 juillet 2002, vol. 570, fol. 62, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52134/595/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
TK ALUMINUM-LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: 12.500,- EUR.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
—
Il est porté à la connaissance de tous que:
- MORVILLE SERVICES LIMITED, société de droit des Iles Vierges Britanniques, ayant son siège social à Tortola, Iles
Vierges Britanniques, a transféré, en date du 13 juin 2002, cent vingt-cinq (125) parts sociales de TK ALUMINUM-
LUXEMBOURG, S.à r.l., à la société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois LUX KONZERN, S.à r.l., ayant
son siège social 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg.
Luxembourg, le 13 juin 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 8 juillet 2002, vol. 570, fol. 62, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52135/595/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
SMARTEX HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 51.159.
—
EXTRAIT
L’assemblée générale extraordinaire, réunie en date du 28 juin 2002 a accepté la démission de deux administrateurs,
Messieurs Ivo Sciorilli Borrelli et Alberto Castelli. Elle a appelé aux fonctions d’administrateurs, en remplacement des
administrateurs démissionnaires:
- Monsieur Marc Koeune, économiste, domicilié professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg;
- Madame Nicole Thommes, employée privée, domiciliée professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxem-
bourg.
Ils termineront le mandat de leurs prédécesseurs.
Décharge pleine et entière a été accordée aux administrateurs sortants pour leurs mandat et gestion jusqu’à ce jour.
Enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2002, vol. 570, fol. 41, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52149/693/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>un mandatairei>
<i>Pour la société
i>Signature
<i>un mandatairei>
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateuri>
62824
JIVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 39.448.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 28 juin 2002i>
1. L’Assemblée décide de ratifier la cooptation au poste d’administrateur de LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l.,
ayant son siège social au 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, intervenue par conseil d’administration du 8 mai
2001. Son mandat se terminera lors de l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 1999.
2. L’Assemblée accepte la démission en tant qu’administrateur de la société de Madame Claude-Emmanuelle Cottier
Johansson, employée privée, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, et ce avec effet immédiat.
3. L’Assemblée nomme en remplacement de l’administrateur démissionnaire Madame Nathalie Mager, employée pri-
vée, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Son mandat se terminera lors de l’assemblée qui statuera
sur les comptes de l’exercice 1999.
4. L’Assemblée renouvelle le mandat d’administrateur de Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant 5, rue
Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de BBL TRUST LUXEM-
BOURG S.A., ayant son siège social au 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors
de l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 1999.
Vu les stipulations de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion, par les sociétés commerciales, de leur ca-
pital en euros et la loi du 1
er
août 2001 relative au basculement en euros, et après en avoir délibéré, l’Assemblée décide
également à l’unanimité:
5. de convertir en euros, avec effet rétroactif au 1
er
janvier 2002, le capital actuellement exprimé en LUF.
6. de supprimer la valeur nominale des actions émises, et ce avec effet rétroactif au 1
er
janvier 2002.
7. d’adapter l’article 5 alinéa 1
er
des statuts, et ce avec effet rétroactif au 1
er
janvier 2002, pour lui donner la teneur
suivante: «Le capital souscrit est fixé à cent septante-trois mille cinq cent vingt-cinq euros et quarante-sept cents (EUR
173.525,47), représenté par 7.000 actions sans valeur nominale».
Luxembourg, le 28 juin 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 8 juillet 2002, vol. 570, fol. 62, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52136/595/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
ABCO, AGENCE ET BUREAU DE CONSULTANCE TECHNIQUE, S.à r.l.,
Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 310, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 47.648.
—
EXTRAIT
A la suite de la cession de parts sociales intervenue par acte dressé et signé entre parties le 17 février 1998, la répar-
tition des parts sociales est désormais la suivante:
En conséquence, l’article six (6) des statuts est modifié et aura désormais la teneur suivante:
«Le capital social est fixé à douze mille cinq cent euros (12.500,-), représenté par cinq cents (500) parts sociales de
vingt-cinq euros (25,-) chacune, entièrement souscrites et libérées.»
Ces parts sociales ont été souscrites comme suit:
Pour extrait conforme, délivré au fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 53, case 11. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff.i>(signé): Signature.
(52192/578/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>un mandatairei>
- Monsieur Michel Rezette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
450 parts
- Monsieur Jean-Marie Thomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 parts
Total des parts: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
500 parts
- Monsieur Michel Rezette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
450
- Monsieur Jean-Marie Thomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Total: cinq cents parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
500
Strassen, le 13 mai 2002.
Signature.
62825
BIELEFELD HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 60.748.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 26 juin 2002i>
- Vu le libellé restrictif de l’article 51 de la loi sur les sociétés commerciales, l’Assemblée constate l’illégalité de la
nomination au poste d’administrateur de LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., par le Conseil d’Administration daté
du 12 janvier 2001.
- L’ Assemblée ratifie l’ensemble des actes posés par la société LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., en tant qu’ad-
ministrateur de la société depuis le 12 janvier 2001.
- L’Assemblée nomme la société LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., ayant son siège social au 5, rue Eugène
Ruppert à L-2453 Luxembourg au poste d’administrateur de la société. Son mandat se terminera lors de l’assemblée
générale qui se tiendra en l’an deux mille huit.
- L’Assemblée accepte la démission de Monsieur Koen De Vleeschauwer, avocat, demeurant 222A, rue Diderich à L-
1420 Luxembourg. L’assemblée nomme en remplacement de l’administrateur démissionnaire Monsieur Gilles Jacquet,
employé privé, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Son mandat se terminera lors de l’assemblée
générale qui se tiendra en l’an deux mille huit. L’assemblée renouvelle le mandat d’administrateur de Monsieur Johan
Dejans, employé privé, demeurant au 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg; ainsi que le mandat de commissaire
aux comptes de BBL TRUST SERVICES LUXEMBOURG, ayant son siège social au 5, rue Eugène Ruppert à L-2453
Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l’assemblée générale qui se tiendra en l’an deux mille huit.
Vu les stipulations de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion, par les sociétés commerciales, de leur ca-
pital en euros et la loi du 1
er
août 2001 relative au basculement en euros, et après en avoir délibéré, l’Assemblée prend
les résolutions suivantes:
- L’Assemblée décide de convertir en euros, et ce avec effet rétroactif au 1
er
janvier 2002, le capital social et le capital
autorisé actuellement exprimés en LUF.
- L’Assemblée décide de supprimer, et ce avec effet rétroactif au 1
er
janvier 2002, la mention de la valeur nominale
des actions représentatives du capital social et du capital autorisé.
- L’Assemblée décide d’adapter, et ce avec effet rétroactif au 1
er
janvier 2002, l’article 3, alinéa 1 et 2 des statuts pour
leur donner la teneur suivante:
«Le capital social de la société est fixé à quatre-vingt-dix-neuf mille cent cinquante-sept euros quarante et un cents
(EUR 99.157,41) représenté par quatre mille (4.000) actions sans valeur nominale chacune, entièrement libérées.
Le capital autorisé est fixé à deux millions quatre cent soixante-dix-huit mille neuf cent trente-cinq euros vingt-cinq
cents (EUR 2.478.935,25) représenté par cent mille (100.000) actions sans valeur nominale chacune.»
Luxembourg, le 26 juin 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 8 juillet 2002, vol. 570, fol. 62, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52137/595/42) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
WILLOW HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 60.763.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 26 juin 2002i>
- Vu le libellé restrictif de l’article 51 de la loi sur les sociétés commerciales, l’Assemblée constate l’illégalité de la
nomination au poste d’administrateur de LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., par le Conseil d’Administration daté
du 12 janvier 2001.
- L’ Assemblée ratifie l’ensemble des actes posés par la société LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., en tant qu’ad-
ministrateur de la société depuis le 12 janvier 2001.
- L’Assemblée nomme la société LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., ayant son siège social au 5, rue Eugène
Ruppert à L-2453 Luxembourg au poste d’administrateur de la société. Son mandat se terminera lors de l’assemblée
générale qui se tiendra en l’an deux mille huit.
- L’Assemblée accepte la démission de Monsieur Koen De Vleeschauwer, avocat, demeurant 222A, rue Diderich à L-
1420 Luxembourg. L’Assemblée nomme en remplacement de l’administrateur démissionnaire Monsieur Gilles Jacquet,
employé privé, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Son mandat se terminera lors de l’assemblée
générale qui se tiendra en l’an deux mille huit. L’assemblée renouvelle le mandat d’administrateur de Monsieur Johan
Dejans, employé privé, demeurant au 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg; ainsi que le mandat de commissaire
aux comptes de BBL TRUST SERVICES LUXEMBOURG, ayant son siège social au 5, rue Eugène Ruppert à L-2453
Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l’assemblée générale qui se tiendra en l’an deux mille huit.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>un mandatairei>
62826
Vu les stipulations de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion, par les sociétés commerciales, de leur ca-
pital en euros et la loi du 1
er
août 2001 relative au basculement en euros, et après en avoir délibéré, l’Assemblée prend
les résolutions suivantes:
- L’Assemblée décide de convertir en euros, et ce avec effet rétroactif au 1
er
janvier 2002, le capital social et le capital
autorisé actuellement exprimés en LUF.
- L’Assemblée décide de supprimer, et ce avec effet rétroactif au 1
er
janvier 2002, la mention de la valeur nominale
des actions représentatives du capital social et du capital autorisé.
- L’Assemblée décide d’adapter, et ce avec effet rétroactif au 1
er
janvier 2002, l’article 3, alinéa 1 et 2 des statuts pour
leur donner la teneur suivante:
«Le capital souscrit est fixé à quatre cent quatre-vingt-quinze mille sept cent quatre-vingt-sept euros cinq cents (EUR
495.787,05), représenté par vingt mille (20.000) actions sans valeur nominale chacune, entièrement libérées.
Le capital autorisé est fixé à deux millions quatre cent soixante-dix-huit mille neuf cent trente-cinq euros vingt-cinq
cents (EUR 2.478.935,25) représenté par cent mille (100.000) actions sans valeur nominale chacune.»
Luxembourg, le 26 juin 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 8 juillet 2002, vol. 570, fol. 62, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52138/595/42) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
LHC S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 77.624.
—
Par lettre recommandée adressée le 21 juin 2002 à la société LHC S.A. dont le siège social a été transféré à Luxem-
bourg, 207, route d’Arlon, en date du 21 juin 2002, la société FIDUCENTER S.A., société anonyme avec siège social à
Luxembourg, 18, rue de l’Eau, a dénoncé de plein droit son contrat de domiciliation avec ladite société LHC S.A.
Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 9, case 5. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52140/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
LHC S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 77.624.
—
EXTRAIT
L’assemblée générale extraordinaire, réunie en date du 21 juin 2002 a accepté la démission de quatre administrateurs,
Monsieur Jean Hoffmann, Monsieur Marc Koeune, Madame Andrea Dany et Madame Nicole Thommes.
Elle a appelé aux fonctions d’administrateurs, en remplacement des administrateurs démissionnaires:
- Monsieur Jean Lambert, Maître en Sciences Economiques, demeurant à Luxembourg;
- Madame Caroline Folmer, employé privée, demeurant à Luxembourg;
- EDIFAC S.A., 207, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg.
Ils termineront le mandat de leurs prédécesseurs.
L’assemblée a également pris acte de la démission du commissaire aux comptes avec effet immédiat et a nommé en
son remplacement la société TRUSTAUDIT S.A., 207, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg.
Décharge pleine et entière a été accordée aux administrateurs et au commissaire aux comptes sortants pour leurs
mandat et gestion jusqu’à ce jour.
En outre, le siège social a été transféré au 207, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg.
Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 9, case 5. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52142/693/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>un mandatairei>
Pour extrait conforme
FIDUCENTER S.A.
Signature
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un Administrateuri>
62827
ROOSTER S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 67.651.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 29 mars 2002i>
- L’Assemblée accepte la démission de Madame Claude-Emmanuelle Cottier Johansson, employé privée, demeurant
au 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. L’Assemblée lui donne décharge pour l’exercice de son mandat à ce
jour.
- L’Assemblée nomme en remplacement de l’administrateur démissionnaire Madame Nathalie Mager, employée pri-
vée, demeurant au 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Son mandat se terminera lors de l’assemblée qui sta-
tuera sur les comptes de l’exercice 2000.
Vu les stipulations de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion, par les sociétés commerciales, de leur ca-
pital en euros et la loi du 1
er
août 2001 relative au basculement en euros, et après en avoir délibéré, l’Assemblée a éga-
lement décidé:
- de convertir en euros, et ce avec effet rétroactif au 1
er
janvier 2002, le capital social et le capital autorisé actuelle-
ment exprimés en LUF.
- de supprimer, et ce avec effet rétroactif au 1
er
janvier 2002, la mention de la valeur nominale des actions.
- d’adapter, et ce avec effet rétroactif au 1
er
janvier 2002, l’article 3, alinéa 1 et 2 des statuts pour leur donner la
teneur suivante:
«Le capital social de la société est fixé à trente-huit mille cent douze euros vingt-cinq cents (EUR 38.112,25), repré-
senté par deux cent cinquante (250) actions sans valeur nominale chacune, entièrement libérées.
Le capital autorisé est fixé à sept cent soixante-deux mille deux cent quarante-cinq euros neuf cents (EUR
762.245,09), représenté par cinq mille (5.000) actions, sans valeur nominale chacune.»
Luxembourg, le 29 mars 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 8 juillet 2002, vol. 570, fol. 62, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52139/595/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
MICROFIN HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 67.244.
—
EXTRAIT
L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 21 juin 2002 a décidé de nommer un administrateur supplé-
mentaire, Madame Nicole Thommes, domiciliée professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg portant
ainsi le nombre des administrateurs à quatre.
Son mandat prendra fin au plus tard à l’issue de l’assemblée générale annuelle statuant sur les comptes de l’exercice
social de l’an 2003.
Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 9, case 5. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52145/693/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
SOCIETE EUROPEENNE DE PARTICIPATIONS COMMERCIALES, Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 15, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 59.776.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 juillet 2002, vol. 570, fol. 67, case 6, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(52179/045/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signatures
<i>Un mandatairei>
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateuri>
SOCIETE EUROPEENNE DE PARTICIPATIONS COMMERCIALES
Signatures
<i>Deux Administrateursi>
62828
MA.GI.KI.ZO HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 53.938.
—
Par lettre recommandée adressée le 25 juin 2002 à la société MA.GI.KI.ZO HOLDING S.A. dont le siège social a été
transféré à Luxembourg, 207, route d’Arlon, en date du 25 juin 2002, la société FIDUCENTER S.A., société anonyme
avec siège social à Luxembourg, 18, rue de l’Eau, a dénoncé de plein droit son contrat de domiciliation avec ladite société
MA.GI.KI.ZO HOLDING S.A.
Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 9, case 5. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52141/693/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
MA.GI.KI.ZO HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 53.938.
—
EXTRAIT
L’assemblée générale ordinaire, réunie en date du 25 juin 2002 a accepté la démission de trois administrateurs, Mon-
sieur Jean Hoffmann, Monsieur Marc Koeune et Madame Nicole Thommes. Elle a appelé aux fonctions d’administra-
teurs, en remplacement des administrateurs démissionnaires:
- Monsieur Jean Lambert, Maître en Sciences Economiques, demeurant à Luxembourg;
- Madame Caroline Folmer, employé privée, demeurant à Luxembourg;
- EDIFAC S.A., 207, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg.
Ils termineront le mandat de leurs prédécesseurs.
L’assemblée a également pris acte de la démission du commissaire aux comptes avec effet immédiat et a nommé en
son remplacement la société TRUSTAUDIT S.A., 207, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg.
Décharge pleine et entière a été accordée aux administrateurs et au commissaire sortants pour leurs mandat et ges-
tion jusqu’à ce jour.
En outre, le siège social a été transféré au 207, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg.
Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 9, case 5. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52146/693/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
BOITO & KOSCIELNA ARCHITECTES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1247 Luxembourg, 16, rue de la Boucherie.
—
STATUTS
L’an deux mille deux, le vingt-huit juin.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1) Monsieur Sébastien Boito, architecte, demeurant au 16, rue de la Boucherie, L-1247 Luxembourg,
2) Mademoiselle Joanna Koscielna, architecte, demeurant au 14, rue Arthur Herchen, L-1727 Luxembourg,
3) Monsieur Michel Schnatz, dessinateur, avec adresse professionnelle au 16, rue de la Boucherie, L-1247 Luxem-
bourg.
Lesquels comparants ont déclaré vouloir constituer entre eux une société à responsabilité limitée dont ils ont arrêté
les statuts comme suit:
Titre I
er
.- Forme juridique - Objet - Dénomination - Siège - Durée
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes entre les propriétaires des parts ci-après créées et de celles qui pourraient
l’être ultérieurement, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives et par les présents statuts.
Art. 2. La Société a pour objet l’exploitation d’un bureau d’architecture, d’urbanisme, d’environnement et de design.
A ce titre elle peut accomplir toutes opérations et activités se rapportant à l’architecture et à l’environnement et, no-
tamment, les missions telles que la gestion d’immeubles, de chantiers, la conception et les études d’immeubles, d’infras-
tructures et d’ouvrages d’art, les missions de techniques spéciales, de coordination, de programmation, d’évaluation,
Pour extrait conforme
FIDUCENTER S.A.
Signature
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un Administrateuri>
62829
d’information, de formation, de contrôle, d’expertises, de management et de réalisation de projets et de procédés in-
dustriels.
En général la Société pourra faire toutes opérations généralement quelconques commerciales, financières, mobilières
ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son objet social ou qui sont susceptibles d’en faciliter
l’extension ou le développement, pour autant que celles-ci ne soient pas incompatibles avec la profession d’architecte
telle que prévue au règlement de déontologie établi par le Conseil de l’Ordre des Architectes et des Ingénieurs-Con-
seils.
La Société devra respecter les prescriptions du règlement de déontologie du Conseil de l’Ordre des Architectes et
des Ingénieurs Conseils. Seules les personnes légalement habilitées à cet effet pourront exercer la profession d’archi-
tecte dans le cadre de la société.
Les termes qui précédent sont à interpréter dans leur sens le plus large.
Art. 3. La Société prend la dénomination de BOITO & KOSCIELNA ARCHITECTES, S.à r.l.
Art. 4. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré en tout autre lieu d’un commun accord entre les associés.
La Société peut ouvrir des agences ou succursales dans toutes autres localités du Grand-Duché de Luxembourg et à
l’étranger.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-
vité normale du siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se sont produits ou seront imminents,
le siège social pourra être transféré à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anormales, sans que
toutefois cette mesure ne puisse avoir d’effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire
du siège restera luxembourgeoise. Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance
des tiers par la gérance de la Société.
Art. 5. La durée de la Société est indéterminée.
Titre II. - Capital - Parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à seize mille (16.000,-) euros (EUR), divisé en cent soixante (160) parts sociales d’une
valeur nominale de cent (100,-) euros (EUR) chacune.
Les associés, propriétaires des parts ci-dessus, sont obligés, outre leur participation au capital social de la Société, de
contribuer activement à son activité par leur travail professionnel exercé exclusivement au sein de la Société elle-même
ou au sein de toute autre société filiale ou affiliée ou de toute autre entreprise qui ferait partie du groupe de la société.
L’assemblée générale des associés statuant par une majorité des trois quarts du capital social peut accorder une déro-
gation totale ou partielle à l’obligation qui vient d’être énoncée. Dans ce cas elle en détermine l’étendue, les conditions
et la durée.
Art. 7. Les parts sociales ne sont cessibles à des non-associés qu’avec le consentement préalable des associés repré-
sentant au moins les trois quarts du capital social. Elles sont toujours librement cessibles entre associés.
Les parts sociales ne peuvent être transmises pour cause de mort à des non-associés que moyennant l’agrément des
propriétaires de parts sociales représentant les trois quarts des droits appartenant aux survivants.
En tout état de cause, la majorité des parts sociales devra toujours être détenue par les associés exerçant la profes-
sion d’architecte.
En cas de cession, la valeur d’une part est évaluée sur la base du bilan moyen des trois dernières années et, si la Société
ne compte pas trois exercices, sur la base du bilan de la dernière ou de ceux des deux dernières années.
Titre III. - Gérance
Art. 8. La Société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révoqués par les associés.
Le ou les gérant(s) sont nommés pour une durée indéterminée et ils sont investis vis-à-vis des tiers des pouvoirs les
plus étendus.
Des pouvoirs spéciaux et limités pourront être délégués pour des affaires déterminées à un ou plusieurs fondés de
pouvoir, associés ou non, pour des affaires déterminées par le(s) gérant(s).
Titre IV. - Année sociale - Bilan - Répartitions
Art. 9. L’année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année.
Art. 10. Chaque année, au trente et un décembre, il sera fait un inventaire de l’actif et du passif de la Société, ainsi
qu’un bilan et un compte de profits et pertes.
Le solde de ce compte, déduction faite des frais généraux, charges, amortissements et provisions, constitue le béné-
fice net. Sur ce bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d’un fonds de réserve. Ce prélèvement
cesse d’être obligatoire dès que le fonds de réserve a atteint le dixième du capital.
Le surplus du bénéfice net est réparti entre les associés.
Toutefois, les associés pourront décider à la majorité fixée par les lois afférentes que le bénéfice, déduction faite de
la réserve, pourra être reporté à nouveau ou être versé à un fonds de réserve extraordinaire.
Titre V. - Dissolution
Art. 11. La Société n’est pas dissoute par le décès, la faillite, l’interdiction ou la déconfiture d’un associé.
En cas de dénonciation ou de dissolution de la Société, la liquidation sera faite par le ou les gérant(s) en fonctions ou,
à défaut, par un ou plusieurs liquidateur(s) nommé(s) par l’assemblée des associés.
Le ou les liquidateurs auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l’actif et le paiement du passif. L’actif,
après déduction du passif, sera partagé entre les associés dans la proportion des parts dont ils seront alors propriétaires.
62830
Titre VI. - Dispositions générales
Art. 12. Pour tous les points non expressément prévus aux présents statuts, les parties se réfèrent aux dispositions
légales.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commencera à la date de la constitution et finira le 31 décembre 2002.
<i>Souscription et libérationi>
Les parts sociales ont été entièrement souscrites comme suit:
Toutes les parts sociales ont été intégralement libérées en espèces, de sorte que la somme de seize mille (16.000,-)
euros (EUR) a été mise à la libre disposition de la Société, ainsi qu’il a été justifié au notaire instrumentaire qui le constate
expressément.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison des présentes, s’élève à environ mille cent cinquante (1.150,-) euros.
<i>Assemblée constitutivei>
Et à l’instant les associés, représentant la totalité du capital social, se sont réunis en assemblée générale extraordinaire
et ont pris, à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:
1) Est nommé gérant de la Société pour une durée indéterminée avec pouvoir d’engager valablement la Société par
sa signature individuelle:
- Monsieur Sébastien Boito, architecte, demeurant au 16, rue de la Boucherie, L-1247 Luxembourg.
2) Le siège social de la Société est établi au 16, rue de la Boucherie, L-1247 Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous, notaire, la présente mi-
nute.
Signé: S. Boito, J. Koscielna, M. Schnatz, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 4 juillet 2002, vol. 13CS, fol. 35, case 3. – Reçu 160 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(52229/230/116) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juillet 2002.
BELAMO HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 51.588.
—
L’an deux mille deux, le vingt-sept juin.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est tenue une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme établie à Luxembourg sous
la dénomination de BELAMO HOLDING S.A., R. C. B numéro 51.588, ayant son siège social à Luxembourg, constituée
suivant acte reçu par Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 22 juin 1995, publié au Mé-
morial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 480 du 23 septembre 1995.
Les statuts de ladite société ont été modifiés suivant un acte reçu par le même notaire, en date du 22 novembre 1996,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 64 du 12 février 1997.
La séance est ouverte à quinze heures sous la présidence de Madame Tazia Benameur, employée privée, avec adresse
professionnelle au 12-16, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg.
Madame la Présidente désigne comme secrétaire Monsieur Frank Stolz-Page, employé privé, demeurant à Mamer.
L’assemblée élit comme scrutateur Monsieur Marc Prospert, maître en droit, demeurant à Bertrange.
Madame la Présidente expose ensuite:
I.- Qu’il résulte d’une liste de présence dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que les six mille (6.000)
actions ayant eu une valeur nominale de mille (1.000,-) francs belges chacune, elles-mêmes divisées en une (1) action de
catégorie A et cinq mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (5.999) actions de catégorie B, représentant l’intégralité du ca-
pital social antérieur de six millions (6.000.000,-) de francs belges, et actuellement de cent quarante-huit mille sept cent
trente-six euros et onze cents (148.736,11), sont dûment représentées à la présente assemblée qui en conséquence est
régulièrement constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l’ordre du jour ci-après
reproduit, tous les actionnaires ayant accepté de se réunir sans convocations préalables.
1) Monsieur Sébastien Boito, préqualifié, soixante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
2) Mademoiselle Joanna Koscielna, préqualifiée, soixante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
3) Monsieur Michel Schnatz, préqualifié, quarante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
Total: cent soixante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
160
Luxembourg, le 8 juillet 2002.
A. Schwachtgen.
62831
Ladite liste de présence, portant les signatures des actionnaires tous présents ou représentés, restera annexée au
présent procès-verbal ensemble avec les procurations pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregis-
trement.
II.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1. Mise en liquidation de la Société.
2. Nomination d’un liquidateur et détermination de ses pouvoirs.
L’assemblée, après avoir approuvé l’exposé de Madame la Présidente et reconnu qu’elle était régulièrement consti-
tuée, aborde les points précités de l’ordre du jour et prend, après délibération, à l’unanimité des voix les résolutions
suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Assemblée Générale décide de dissoudre la Société et de la mettre en liquidation.
<i>Deuxième résolutioni>
L’Assemblée Générale nomme COWLEY ENTERPRISES LIMITED, une société avec siège social à Trident Chambers,
Road Town, Tortola, Iles Vierges Britanniques, aux fonctions de liquidateur, lequel aura les pouvoirs les plus étendus
pour réaliser la liquidation, sauf les restrictions prévues par la loi ou les statuts de la société en liquidation.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, la séance est levée à quinze heures quinze.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous, notaire, la présente mi-
nute.
Signé: T. Benameur, F. Stolz-Page, M. Prospert, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2002, vol. 14CS, fol. 13, case 3. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(52239/230/50) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juillet 2002.
ATELIER DE COUTURE THEISEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4010 Esch-sur-Alzette, 82, rue de l’Alzette.
R. C. Luxembourg B 67.631.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 12 mars 2002, vol. 323, fol. 28, case 10/2 et 10/3, a
été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(52249/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juillet 2002.
ATELIER DE COUTURE THEISEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4010 Esch-sur-Alzette, 82, rue de l’Alzette.
R. C. Luxembourg B 67.631.
—
<i>Assemblée Généralei>
Les associés soussignés de la société à responsabilité limitée ATELIER DE COUTURE THEISEN, S.à r.l.:
Mireille Theisen, gérante de société, L-4266 Esch-sur-Alzette, 2, rue Victor Neuens;
Jill Hoenen, vendeuse, L-4266 Esch-sur-Alzette, 2, rue Victor Neuens,
réunis en assemblée générale ont à l’unanimité décidé
d’augmenter leur capital social de cinq cent mille francs (500.000,- LUF) à cinq cent quatre mille deux cent quarante-
neuf francs (504.249,- LUF) et de le convertir en douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR).
Suite à cette conversion, le capital social de douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) sera représenté par cinq
cents parts sociales (500) de vingt-cinq euros (25,- EUR) chacune à répartir comme suit:
Esch-sur-Alzette, le 21 décembre 2001.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 12 mars 2002, vol. 323, fol. 28, case 10/1. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(52250/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juillet 2002.
Luxembourg, le 8 juillet 2002.
A. Schwachtgen.
Luxembourg, le 10 juillet 2002.
Signature.
a) Mireille Theisen, prénommée, deux cent cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
250
b) Jill Hoenen, prénommée, deux cent cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
250
Total: cinq cents parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
500
M. Theisen / J. Hoenen
62832
BURODEP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2543 Luxembourg, 30, rue du Dernier Sol.
R. C. Luxembourg B 70.179.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires du 8 mai 2002i>
<i>Première résolutioni>
L’assemblée prend acte de:
- la démission de Monsieur Jean-Claude Rogister en sa qualité d’administrateur et d’administrateur-délégué de la so-
ciété avec effet au 8 mai 2002;
- la démission de Madame Anni Lohr, en sa qualité d’administrateur et d’administrateur-délégué de la société avec
effet au 8 mai 2002;
- la démission de Monsieur Jean-Paul Duinslaeger en sa qualité d’administrateur de la société avec effet au 8 mai 2002.
L’assemblée s’engage à ce que les administrateurs sortants aient décharge à la prochaine assemblée générale ordinai-
re, conformément aux principes de droit luxembourgeois applicables en cette matière.
L’assemblée décide de nommer comme administrateurs de la société:
- Monsieur Peter Veer, domicilié à NL-3702 VK Zeist, Rozenstraat, 13;
- Madame Anni Lohr, domiciliée à L-5720 Aspelt, Um Klaeppchen, 9A;
- Monsieur Eric le Paige, domicilié à B-1630 Linkebeek, Oplinkebeek, 14;
- Monsieur Jan Van Zuilen, domicilié à NL-6816 RK Arnhem, Het Lage Erf, 26,
à partir du 8 mai 2002 pour une durée de trois ans; jusqu’à l’assemblée générale approuvant les comptes clôturés au
30 septembre 2004.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée nomme en qualité de commissaire de la société DELOITTE & TOUCHE, Berkelaan, 8, B-1831 Diegem,
en la personne de Monsieur William Blomme, jusqu’à la prochaine assemblée générale ordinaire.
Le 12 juin 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2002, vol. 569, fol. 66, case 5. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52190/578/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
BURODEP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2543 Luxembourg, 30, rue du Dernier Sol.
R. C. Luxembourg B 70.179.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 8 mai 2002i>
Le conseil à l’unanimité décide:
- de nommer en qualité de président du conseil d’administration:
Monsieur Peter Veer, domicilié NL-3702 VK Zeist, Rozenstraat, 13;
- de nommer administrateurs-délégués:
Madame Anni Lohr, domiciliée à L-5720 Aspelt, Um Klaeppchen, 9A,
Monsieur Eric le Paige, domicilié à B-1630 Linkebeek, Oplinkebeek, 14.
Le 12 juin 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2002, vol. 569, fol. 66, case 5. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(52191/578/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juillet 2002.
Pour extrait sincère et conforme
Signature
Pour extrait sincère et conforme
Signature
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange
Sommaire
Beauty House Guy Schou, S.à r.l.
Beauty House Guy Schou, S.à r.l.
Cestas S.A.
Querido S.A.
Sanderlux S.A.
SC-ER Special Opportunity Holdings S.A.
Musical Score S.A.
Etuba International Luxembourg, S.à r.l.
B.C. Holdings S.A.
B.C. Holdings S.A.
B.C. Holdings S.A.
Millers Storage Holdings S.A.
Pepsico Finance (U.K.) Ltd
AustralAsia Storage Equities S.A.
AustralAsia Storage Equities S.A.
SC-ER Special Opportunity Holdings S.A.
Security Capital (EU) Management Holdings S.A.
Security Capital European Realty Management Holdings S.A.
Pepsico Finance Europe Ltd
Security Capital European Services S.A.
Alerno Holding S.A.
Artaban S.A.
BT Longmont (Luxembourg) II, S.à r.l.
Ducatibis Holding S.A.
Meinek S.A.
Mark IV Holdings, S.à r.l.
Almapa Holding S.A.
Bobra Holding S.A.
Nian Financière S.A.H.
Sigma Invest S.A.
Westbra S.A.
Ma.Lo S.A.
Metinvest S.A.
Lacordaire Holding S.A.
Ghana S.A.
Capital Guidance (Luxembourg) S.A.
Repackaged Sovereign Investments S.A.
Hypercenter Holding S.A.
Drake (Luxembourg), S.à r.l.
Arbi, S.à r.l.
Schutterhof S.A.
Schutterhof S.A.
Vertex Partners Holding S.A.
VF Luxembourg, S.à r.l.
Frigoscandia Holding S.A.
Wise Future Holding S.A.
Fortum Project Finance S.A.
Frigo, S.à r.l.
Drake (Luxembourg), S.à r.l.
SIM S.A.
Buchberger
Finlog S.A.
Genencor Luxembourg, S.à r.l.
Genencor Luxembourg, S.à r.l.
Zatto Group S.A.
Financière FAAA S.A.
Softcom Europe, S.à r.l.
Saint Denis S.A.
Maths S.A.
Emeraude Finance, S.à r.l.
Pabel, S.à r.l.
BT Longmont (Luxembourg) I, S.à r.l.
Bettembourg Venture Group S.A.
France Capital S.A.
Immobilière de Saint Paul S.A.
Elite Model Management Luxembourg, S.à r.l.
Wigre S.A.
Schwewi S.A.
Immobilière Bei, S.à r.l.
Wahl & May S.A.
Flyaway S.A.
Sonntag Immobilien, GmbH
Building Project Consulting S.A.
David Friederici, S.à r.l.
Immo D.A., S.à r.l.
Promoteurs Associés S.A.
Pro-Toitures S.A.
BF Promotions, S.à r.l.
Orval Holding S.A.
Mandy S.A.
Fingi Holding S.A.
Axcom S.A.
Gilfin S.A.
D.R.F. S.C.I.
Oti Holding S.A.
Paul & Paul Holding S.A.
Farvest, S.à r.l.
Kipling Global, S.à r.l.
Kipling Global, S.à r.l.
Scarl S.A.
Scarl S.A.
BS Fashion
BS Fashion
Matsucom S.A.
TK Aluminum-Luxembourg, S.à r.l.
TK Aluminum-Luxembourg, S.à r.l.
Smartex Holding S.A.
Jivest S.A.
ABCO, Agence et Bureau de Consultance Technique, S.à r.l.
Bielefeld Holding S.A.
Willow Holding S.A.
LHC S.A.
LHC S.A.
Rooster S.A.
Microfin Holding S.A.
Société Européenne de Participations Commerciales
Ma.Gi.Ki.Zo Holding S.A.
Ma.Gi.Ki.Zo Holding S.A.
Boito & Koscielna Architectes, S.à r.l.
Belamo Holding S.A.
Atelier de Couture Theisen, S.à r.l.
Atelier de Couture Theisen, S.à r.l.
Burodep S.A.
Burodep S.A.