This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
61009
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1272
3 septembre 2002
S O M M A I R E
ACM New Alliance (Luxembourg) S.A., Luxem-
Dipolux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61049
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61014
Dundee Investments Holding S.A., Luxembourg .
61034
ACM New Alliance (Luxembourg) S.A., Luxem-
Dundee Investments Holding S.A., Luxembourg .
61034
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61014
Dundee Investments Holding S.A., Luxembourg .
61034
Allix S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61028
Ecology Development Finance Company S.A.H.,
Alpha Business S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
61047
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61031
Amalux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61047
Ecology Development Finance Company S.A.H.,
Ardent Chemicals S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
61042
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61031
Ardent Chemicals S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
61042
Ecology Development Finance Company S.A.H.,
Audiophile Créations, S.à r.l., Luxembourg . . . . . .
61029
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61031
(L’)Audiophile, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
61013
Esorinfo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61016
Aviare S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61044
Esorinfo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61016
Aviare S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61044
Esorinfo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61016
Axel Albatros S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
61032
Esorinfo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61016
Babu Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
61017
Euroholding Fashion S.A., Luxembourg. . . . . . . . .
61037
Bejaksa S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61053
Euroholding Fashion S.A., Luxembourg. . . . . . . . .
61037
Berolux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61039
Euroholding Fashion S.A., Luxembourg. . . . . . . . .
61037
BMB Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
61024
European Car Lights, S.à r.l., Luxembourg . . . . . .
61022
Caves Gourmandes, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .
61011
European Car Lights, S.à r.l., Luxembourg . . . . . .
61023
Comont Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .
61049
Eutag S.A. & Co Hotel Owning Company, S.e.c.s.,
Compagnie de Réassurance R.T. S.A., Luxem-
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61044
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61041
Eutag S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61043
Compagnie de Réassurance R.T. S.A., Luxem-
Falltechnologies S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61017
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61041
Falltechnologies S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61017
Confold S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61037
Falltechnologies S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61017
Contimpex, S.à r.l., Schuttrange . . . . . . . . . . . . . . .
61020
Falltechnologies S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61017
Cosmefin International S.A., Luxembourg . . . . . . .
61045
Fineza Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
61046
Costa-Constructions, S.à r.l., Capellen . . . . . . . . . .
61013
Firma Knuewelek, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .
61023
Costa-Constructions, S.à r.l., Capellen . . . . . . . . . .
61013
Flanders International S.A., Luxembourg . . . . . . .
61054
CUSA HOLDING, Nicholas of Cusa S.A.H., Laro-
Florane, S.C.I., Noertzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61047
chette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61034
Flurwald Finanz S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . .
61015
D.D.G. S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61043
G.K. Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61045
De Cillia Les Carrelages, S.à r.l., Steinsel . . . . . . . .
61011
Genacap Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
61014
De Cillia Les Carrelages, S.à r.l., Steinsel . . . . . . . .
61011
Hanff Frères Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg. .
61029
Décolampe, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
61030
IDR Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .
61055
Di Sportelli, S.à r.l., Bettembourg . . . . . . . . . . . . . .
61029
Ildiko Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
61036
Diertech S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61019
Immobilien Entwicklung S.A., Luxembourg . . . . .
61053
Diertech S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61019
Immobilière Olive Luxembourg, S.à r.l., Luxem-
Diertech S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61019
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61024
Diertech S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61019
Infotruman S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61018
61010
INSURANCE RESOURCES INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 27.808.
—
Inscription des modifications suivantes suite aux décisions de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires du
16 avril 2002.
La rubrique capital est à modifier comme suit:
Capital
Le capital social est fixé à 30.986,69 euros (trente mille neuf cent quatre-vingt-six euros et soixante-neuf cents) re-
présenté par 125 actions sans désignation de valeur nominale, entièrement libérées.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 8, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49600/567/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2002.
Infotruman S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61018
Nael, S.à r.l., Remich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61030
Infotruman S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61018
(La) Nouvelle Parfumerie Osiris, S.à r.l., Luxem-
Infotruman S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61018
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61054
Inro Finance S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . .
61049
Orest Investissements S.A., Luxembourg. . . . . . . .
61045
Insurance Resources International Holding S.A.,
Parcolux 1, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
61033
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61010
Parvin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61036
Insutrel S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61042
Parvin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61036
Insutrel S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61042
Parvin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61036
Inter Republic Holdings S.A., Luxembourg . . . . . .
61052
(2)PI, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61012
Interglobe Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
61038
(2)PI, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61012
Interglobe Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
61038
Pollux S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61032
Interstyle Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
61039
Pollux S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61032
Interstyle Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
61039
PSO Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
61018
Interstyle Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
61039
Quartic S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61047
Intertext International S.A., Luxembourg . . . . . . .
61012
Retinol S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61046
Invesp S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61045
(La) Rioja S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61019
Invesp S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61045
Secalt S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61028
Italtriest International S.A., Luxembourg . . . . . . .
61025
Servit S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61055
Italtriest International S.A., Luxembourg . . . . . . .
61027
Sina International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
61027
Javi International S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . .
61040
Sina International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
61027
Javi International S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . .
61040
SMEG International S.A., Luxembourg. . . . . . . . . .
61055
Julie, Société Civile, Rumelange . . . . . . . . . . . . . . .
61033
So.Par.Trans. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
61052
Klar Investment International S.A., Luxembourg .
61054
Société de Construction Immobilière Franco-Belge
La Bille Internationale S.A., Luxembourg . . . . . . .
61046
S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61050
Layers Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
61050
Société Immobilière Internationale S.A.H. SIM-
Lecod Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
61028
INTER, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61054
Lion 51 S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61049
Superholding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
61033
Liquitech Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
61046
Technoplasters International S.A., Luxembourg . .
61053
Litoprint S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
61052
Terme Technologies S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61020
Lux Décor Peinture S.A., Remich . . . . . . . . . . . . . .
61021
Terme Technologies S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61020
Lux Décor Peinture S.A., Remich . . . . . . . . . . . . . .
61021
Terme Technologies S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61020
M.G. Finance Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . .
61050
Terme Technologies S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61020
Makvalor S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61038
Tractos S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61041
Makvalor S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61038
Tractos S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61041
Maro Investment S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61016
Video World, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
61030
Master-Finance S.A., Capellen. . . . . . . . . . . . . . . . .
61015
Volefin S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61053
Mectex S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61015
Voyages Services Rainbow, S.A., Luxembourg. . . .
61031
Medical Trials Analysis S.A., Luxembourg . . . . . . .
61030
York Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
61050
Mister Copy, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . .
61043
York Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
61051
Moda Brand Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
61040
York Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
61051
Moda Brand Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
61040
York Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
61051
Mok & Ha, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
61055
York Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
61051
N.Y.K. International Luxembourg S.A., Luxem-
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61052
<i>Pour la société
INSURANCE RESOURCES INT. HOLDING S.A.
i>Signature
61011
DE CILLIA LES CARRELAGES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7343 Steinsel, 6, rue des Templiers.
R. C. Luxembourg B 42.887.
—
Les statuts coordonnés au 1
er
janvier 2002, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg,
le 2 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(49126/517/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
DE CILLIA LES CARRELAGES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7343 Steinsel, 6, rue des Templiers.
R. C. Luxembourg B 42.887.
—
<i>Réunion de l’Assemblée Générale des associés, tenue au siège le 26 juin 2002i>
Conformément aux dispositions de la loi du 10 décembre 1998 modifiant la loi du 10 août 1915, les associés décident
à l’unanimité de convertir, avec effet au 1
er
janvier 2002, le capital social, actuellement exprimé en francs luxembour-
geois, en euros. Ainsi le capital social de LUF 500.000,- sera-t-il augmenté de LUF 4.249,- par incorporation de résultats
reportés pour être porté à LUF 504.249,- puis transformé en EUR 12.500,-. Le capital social d’EUR 12.500,- sera rep-
résenté par 500 parts sociales d’une valeur nominale d’EUR 25,- chacune.
L’article 6 des statuts aura donc au 1
er
janvier 2002 la teneur suivante: «Le capital social est fixé à la somme de douze
mille cinq cents euros (EUR 12.500,-), représenté par cinq cents (500) parts sociales, d’une valeur de vingt-cinq euros
(EUR 25,-) chacune.
Ces parts ont été souscrites comme suit:
Toutes ces parts ont été souscrites et entièrement libérées.»
Steinsel, le 26 juin 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 29, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49127/517/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
CAVES GOURMANDES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1149 Luxembourg, 32, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 33.001.
—
<i>Procès-verbal de la réunion des associés tenue à Luxembourg le 26 juin 2002i>
Les associés sont habilités, conformément aux dispositions de la loi relative à la conversion par les sociétés commer-
ciales de leur capital en euros, de prendre à la majorité simple les décisions figurant à l’ordre du jour sans égard à la
représentation du capital social.
<i>Décisioni>
Après en avoir délibéré, les associés à l’unanimité
Décident de convertir le capital social actuellement exprimé en 500.000 (LUF) en euros.
Décident d’adapter l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante: le capital social est fixé à la somme de
12.394,68 euros, représenté par 500 (cinq cents) parts sociales de 24,79 euros chacune.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 14, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49195/595/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
J. Reuter.
1.- Monsieur Marco De Cillia, maître carreleur, demeurant à Steinsel, deux cent quarante-neuf parts sociales. . 249
2.- Monsieur Georges De Cillia, maître carreleur, demeurant à Steinsel, deux cent quarante-neuf parts sociales 249
3.- Monsieur Pierre De Cillia, maître carreleur, demeurant à Bereldange, deux parts sociales . . . . . . . . . . . . . . .
2
Total: cinq cents parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
<i>Les associési>
<i>Nombre de partsi>
<i>Signaturesi>
Monsieur Marco De Cillia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
249
Signature
Monsieur Georges De Cillia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
249
Signature
Monsieur Pierre De Cillia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Signature
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
500
Luxembourg, le 26 juin 2002.
Signatures.
61012
2PI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1139 Luxembourg, 67, rue des Sept Arpents.
R. C. Luxembourg B 40.433.
—
Les statuts coordonnés au 1
er
janvier 2002, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg,
le 2 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(49129/517/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
2PI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1139 Luxembourg, 67, rue des Sept Arpents.
R. C. Luxembourg B 40.433.
—
<i>Réunion de l’Assemblée Générale des associés tenue au siège le 25 juin 2002i>
Conformément aux dispositions de la loi du 10 décembre 1998 modifiant la loi du 10 août 1915, les associés décident
à l’unanimité de convertir, avec effet au 1
er
janvier 2002, le capital social, actuellement exprimé en francs luxembour-
geois, en euros. Ainsi le capital social de LUF 500.000,- sera-t-il augmenté de LUF 4.249,- par incorporation de résultats
reportés pour être porté à LUF 504.249,- puis transformé en EUR 12.500,-. Le capital social d’EUR 12.500,- sera repré-
senté par 500 parts sociales d’une valeur nominale d’EUR 25,- chacune.
Le premier alinéa de l’article 5 des statuts aura donc au 1
er
janvier 2002 la teneur suivante: «Le capital social est fixé
à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) divisé en cinq cents (500) parts sociales de vingt-cinq euros (EUR 25,-)
chacune.
Luxembourg, le 25 juin 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 10, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49130/517/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
INTERTEXT INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 16, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 53.300.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la sociétéi>
<i>tenue au siège social le 10 juin 2002 à 10.00 heuresi>
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale décide de supprimer la valeur nominale des actions.
Cette résolution est adoptée à l’unanimité.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée générale décide de convertir la devise du capital social de la société, actuellement exprimé en Marks al-
lemands, en euros, au taux de 1,- EUR=6,55957 FRF, avec effet rétroactif au 1
er
janvier 2002, de telle sorte que le capital
social de la société est de quarante-cinq mille sept cent trente-quatre Euros et soixante et onze Cents (EUR 45.734,71),
divisé en trois cents (300) actions sans désignation de valeur nominale, entièrement libérées.
Cette résolution est adoptée à l’unanimité.
<i>Troisième résolutioni>
Suite aux résolutions qui précèdent, l’article 5 des statuts se trouve modifié pour avoir désormais la teneur suivante:
«Art. 5. Le capital social est fixé à quarante-cinq mille sept cent trente-quatre Euros et soixante et onze Cents (EUR
45.734,71), divisé en trois cent (300) actions sans désignation de valeur nominale, entièrement libérées.»
Cette résolution est adoptée à l’unanimité.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 27, case 7. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49147/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
J. Reuter.
<i>Les associési>
<i>Nombre de partsi>
<i>Signaturesi>
Monsieur Jacques Blaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
250
Signature
Madame Danièle Blaise-Chareix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
250
Signature
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
500
Pour extrait sincère et conforme
<i>Le Conseil d’Administration
i>Signature
61013
COSTA-CONSTRUCTIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8301 Capellen, 3, rue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 26.049.
—
Les statuts coordonnés au 1
er
janvier 2002, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg,
le 2 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(49137/517/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
COSTA-CONSTRUCTIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8301 Capellen, 3, rue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 26.049.
—
<i>Réunion de l’Assemblée Générale des associés tenue au siège le 23 mars 2002i>
Conformément aux dispositions de la loi du 10 décembre 1998 modifiant la loi du 10 août 1915, les associés décident
à l’unanimité de convertir, avec effet au 1
er
janvier 2002, le capital social, actuellement exprimé en francs luxembour-
geois, en euros. Ainsi le capital social de LUF 1.300.000,- sera-t-il augmenté de LUF 11.047,- par incorporation de ré-
sultats reportés pour être porté à LUF 1.311.047,- puis transformé en EUR 32.500,-. Le capital social d’EUR 32.500,-
sera représenté par 100 parts sociales d’une valeur nominale d’EUR 325,- chacune.
L’article 6 des statuts aura donc au 1
er
janvier 2002 la teneur suivante: «Le capital social est fixé à trente-deux mille
cinq cents euros (EUR 32.500,-). Il est divisé en cent (100) parts sociales d’une valeur nominale de trois cent vingt-cinq
euros (EUR 325,-9.
Les parts sociales sont détenues par:
Capellen, le 23 juin 2002.
Signatures.
Enregistré à Luxembourg, le 25 juin 2002, vol. 569, fol. 97, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49138/517/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
L’AUDIOPHILE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2314 Luxembourg, 1, place de Paris.
R. C. Luxembourg B 47.759.
—
<i>Procès-verbal de la réunion des associés tenue à Luxembourg le 26 juin 2002i>
Les associés sont habilités, conformément aux dispositions de la loi relative à la conversion par les sociétés commer-
ciales de leur capital en euros, de prendre à la majorité simple les décisions figurant à l’ordre du jour sans égard à la
représentation du capital social.
<i>Décisioni>
Après en avoir délibéré, les associés à l’unanimité
Décident de convertir le capital social actuellement exprimé en 500.000 (LUF) en euros.
Décident d’augmenter le capital social de 12.394,68 euros pour le porter de son montant actuel de 12.394,68 euros
à 12.500 euros par le compte bénéfices reportés.
Décident d’adapter l’article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante: le capital social est fixé à la somme de
12.500 euros, représenté par 100 (cent) parts sociales de 125 euros chacune.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 14, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Signature.
(49197/596/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
J. Reuter.
1.- Monsieur Wilson de Jesus Oliveira Costa, gérant, demeurant à Capellen, soixante parts . . . . . . . . . . . . . . .
60
2.- Madame Adélia Marques da Cunha Costa, employée privée, demeurant à Capellen, quarante parts. . . . . . .
40
Total: cent parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100»
<i>Les associési>
<i>Nombre de partsi>
<i>Signaturesi>
Monsieur Wilson de Jesus Oliveira Costa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
Madame Adélia Marques da Cunha Costa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
Luxembourg, le 26 juin 2002.
Signatures.
61014
ACM NEW ALLIANCE (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 18, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 60.408.
—
Les comptes annuels au 31 mai 2001 ainsi que le rapport du réviseur d’entreprises y relatif, enregistrés à Luxembourg,
le 1
er
juillet 2002, vol. 570, fol. 33, case 5, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le
2 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
(49148/260/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
ACM NEW ALLIANCE (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-2453 Luxembourg, 18, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 60.408.
—
<i>Extract from the General Meeting of ACM NEW ALLIANCE (LUXEMBOURG) S.A. held on 26th June 2002 i>
The board of directors of the Company is formed as follows:
- Geoffrey Hyde, Chaiman of the Board, ALLIANCE CAPITAL LIMITED, Devonshire House, 1 Mayfair Place, London
W1J 8AJ.
- T.L. Tsim, Suite 1001, Century Square, 1 D’Aguilar Street, Central Hong Kong.
- Patrick Chan, SMARTONE TELECOMMUNICATIONS, 31/F JOS Tower, Millenium City 2, 378 Kwun Tong Road,
Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong.
- Yves Prussen, doctor-at-law, 2, place Winston Churchill, L-1340 Luxembourg.
- James Posch, Senior Vice President and Assistant General Counsel International, ALLIANCE CAPITAL MANAGE-
MENT CORPORATION, 1345, avenue of the Americas, New York, NY 10105, United States of America.
For the purpose of publication in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, on 26th, June 2002.
(49149/260/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
GENACAP HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 61.682.
—
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Annuelle qui s’est tenue à Luxembourg, en date du 19 juin 2002,
que l’Assemblée a pris, entre autres, les résolutions suivantes:
<i>Cinquième résolutioni>
L’Assemblée prend acte que les mandats des Administrateurs et du Commissaire sont venus à échéance en date du
13 mars 2002 et qu’en l’absence de renouvellement des mandats et/ou de nouvelles nominations, les Administrateurs
et le Commissaire ont poursuivi leur mandat jusqu’à la date de ce jour.
L’Assemblée décide de nommer pour un terme d’un an, les Administrateurs suivants:
- Monsieur Pierre Bouchoms, employé privé, demeurant à L-1930 Luxembourg, 12, avenue de la Liberté.
- Monsieur Sergio Vandi, employé privé, demeurant à L-1930 Luxembourg, 12, avenue de la Liberté.
- Monsieur Alfonso Belardi, employé privé, demeurant à L-1930 Luxembourg, 12, avenue de la Liberté.
Les mandats des Administrateurs prendront fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercice
clôturé au 31 décembre 2002.
L’Assemblée décide de nommer pour un terme d’un an, la société GRANT THORNTON REVISION ET CONSEILS
S.A., 2, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, en qualité de Commissaire.
Le mandat du Commissaire prendra fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercice clôturé
au 31 décembre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 juin 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 28, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49150/043/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
<i>On behalf of ACM NEW ALLIANCE (LUXEMBOURG) S.A.
i>Signatures
<i>Le Conseil d’Administration
i>S. Vandi / P. Bouchoms
<i>Administrateursi>
61015
FLURWALD FINANZ S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R. C. Luxembourg B 25.003.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 1
er
juillet 2002, vol. 570, fol. 31, case 6, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 28 juin 2002i>
L’assemblée reconduit le mandat des administrateurs ainsi que celui du commissaire aux comtpes pour une période
venant à échéance à l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice 2002.
Luxembourg, le 2 juillet 2002.
(49123/506/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
MASTER-FINANCE, Société Anonyme.
Siège social: L-8311 Capellen, 115, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 54.508.
—
<i>Procurations aux administrateursi>
Du procès-verbal du Conseil d’administration tenue le 6 février 2002 résulte que les procurations suivantes ont été
attribuées:
M. Emmanuel Wolf: Signature seule - montant non limité et pouvoir de délégation spéciale.
M. Rients Aapkes: Signature seule jusqu’à EUR 150.000,-. Double signature - montants au dessus de EUR 150.000,-.
Mme Sabine Wolf: Signature seule jusqu’à EUR 150.000,-. Double signature - montants au dessus de EUR 150.000,-.
Enregistré à Luxembourg, le 25 juin 2002, vol. 569, fol. 100, case 6. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49142/553/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
MECTEX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 8-10, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg 56.320.
—
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire qui s’est tenue à Luxembourg, le lundi 1
er
avril 2002,
que l’Assemblée a pris, entre autres, la résolution suivante:
<i>Quatrième résolutioni>
Le mandat des administrateurs expirant à la date de ce jour, l’Assemblée décide de nommer pour un nouveau terme
de 1 (un) an, les administrateurs suivants:
- Monsieur Danilo Arizzi, dirigeant, demeurant à Albino (Italie), Administrateur;
- Monsieur Pierre Bouchoms, employé privé, demeurant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), Administra-
teur;
- Monsieur Sergio Vandi, employé privé, demeurant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), Administrateur.
Le mandat ainsi conféré aux administrateurs prendra fin lors de l’Assemblée Générale qui doit approuver les comptes
de l’exercice clôturé au 31 décembre 2002.
Le mandat du Commissaire aux Comptes expirant à la date de ce jour, l’Assemblée décide de nommer pour un nou-
veau terme de 1 (un) an la société GRANT THORNTON REVISION ET CONSEILS S.A., 2, boulevard Grande-Duches-
se Charlotte, L-1330 Luxembourg en tant que Commissaire aux Comptes.
Le mandat ainsi conféré au Commissaire aux Comptes prendra fin lors de l’Assemblée Générale qui doit approuver
les comptes de l’exercice clôturé au 31 décembre 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 juin 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 28, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49151/043/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
<i>Pour la société
i>Signature
Pour extrait analytique
E. Wolf
<i>Président du Conseil d’Administrationi>
<i>Le Conseil d’Administration
i>S. Vandi / P. Bouchoms
<i>Administrateursi>
61016
ESORINFO S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 85.152.
—
M
e
Joë Lemmer fait part de sa décision de démissionner pour des raisons personnelles avec effet à la date de la pré-
sente du mandat d’Administrateur de la société ESORINFO S.A.
Luxembourg, le 2 mai 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2002, vol. 569, fol. 6, case 3. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49156/999/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
ESORINFO S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 85.152.
—
M. Joseph Hansen fait part de sa décision de démissionner pour des raisons personnelles avec effet à la date de la
présente du mandat d’Administrateur de la société ESORINFO S.A.
Luxembourg, le 2 mai 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2002, vol. 569, fol. 6, case 3. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49157/999/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
ESORINFO S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 85.152.
—
M. Roland Bingen fait part de sa décision de démissionner pour des raisons personnelles avec effet à la date de la
présente du mandat de Commissaire aux Comptes de la société ESORINFO S.A.
Luxembourg, le 2 mai 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2002, vol. 569, fol. 41, case 7. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49158/999/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
ESORINFO S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 85.152.
—
M. Romain Lutgen fait part de sa décision de démissionner pour des raisons personnelles avec effet à la date de la
présente du mandat d’Administrateur de la société ESORINFO S.A.
Luxembourg, le 2 mai 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2002, vol. 569, fol. 6, case 3. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49159/999/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
MARO INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 74.317.
—
M. Roland Bingen fait part de sa décision de démissionner pour des raisons personnelles avec effet à la date de la
présente du mandat de Commissaire aux Comptes de la société MARO INVESTMENT S.A.
Luxembourg, le 2 avril 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2002, vol. 568, fol. 92, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Signature.
(49177/999/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
M
e
J. Lemmer
<i>Administrateuri>
J. Hansen
<i>Administrateuri>
R. Bingen
<i>Commissaire aux Comptesi>
R. Lutgen
<i>Administrateuri>
R. Bingen
<i>Commissaire aux Comptesi>
61017
FALLTECHNOLOGIES S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 85.148.
—
M
e
. Joë Lemmer fait part de sa décision de démissionner pour des raisons personnelles avec effet à la date de la pré-
sente du mandat d’Administrateur de la société FALLTECHNOLOGIES S.A.
Luxembourg, le 2 mai 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2002, vol. 569, fol. 6, case 3. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49160/999/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
FALLTECHNOLOGIES S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 85.148.
—
M. Julien Bingen fait part de sa décision de démissionner pour des raisons personnelles avec effet à la date de la pré-
sente du mandat d’Administrateur de la société FALLTECHNOLOGIES S.A.
Luxembourg, le 2 mai 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2002, vol. 569, fol. 6, case 3. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49161/999/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
FALLTECHNOLOGIES S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 85.148.
—
Mme Marguerite Corring fait part de sa décision de démissionner pour des raisons personnelles avec effet à la date
de la présente du mandat d’Administrateur de la société FALLTECHNOLOGIES S.A.
Luxembourg, le 2 mai 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2002, vol. 569, fol. 6, case 3. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49162/999/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
FALLTECHNOLOGIES S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 85.148.
—
M. Roland Bingen fait part de sa décision de démissionner pour des raisons personnelles avec effet à la date de la
présente du mandat de Commissaire aux Comptes de la société FALLTECHNOLOGIES S.A.
Luxembourg, le 2 mai 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2002, vol. 569, fol. 41, case 7. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49163/999/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
BABU INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 74.288.
—
M. Roland Bingen fait part de sa décision de démissionner pour des raisons personnelles avec effet à la date de la
présente du mandat de Commissaire aux Comptes de la société BABU INVESTMENT S.A.
Luxembourg, le 2 avril 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2002, vol. 568, fol. 92, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Signature.
(49178/999/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
M
e
J. Lemmer
<i>Administrateuri>
J. Bingen
<i>Administrateuri>
M. Corring
<i>Administrateuri>
R. Bingen
<i>Commissaire aux comptesi>
R. Bingen
<i>Commissaire aux Comptesi>
61018
INFOTRUMAN S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 85.403.
—
M. Roland Bingen fait part de sa décision de démissionner pour des raisons personnelles avec effet à la date de la
présente du mandat de Commissaire aux comptes de la société INFOTRUMAN S.A.
Luxembourg, le 2 mai 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2002, vol. 569, fol. 41, case 7. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49164/999/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
INFOTRUMAN S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 85.403.
—
M. Joseph Hansen fait part de sa décision de démissionner pour des raisons personnelles avec effet à la date de la
présente du mandat d’Administrateur de la société INFOTRUMAN S.A.
Luxembourg, le 2 mai 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2002, vol. 569, fol. 6, case 3. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49165/999/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
INFOTRUMAN S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 85.403.
—
M. Joë Lemmer fait part de sa décision de démissionner pour des raisons personnelles avec effet à la date de la pré-
sente du mandat d’Administrateur de la société INFOTRUMAN S.A.
Luxembourg, le 2 mai 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2002, vol. 569, fol. 6, case 3. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49166/999/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
INFOTRUMAN S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 85.403.
—
M. Romain Lutgen fait part de sa décision de démissionner pour des raisons personnelles avec effet à la date de la
présente du mandat d’Administrateur de la société INFOTRUMAN S.A.
Luxembourg, le 2 mai 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2002, vol. 569, fol. 6, case 3. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49167/999/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
PSO INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 74.326.
—
M. Roland Bingen fait part de sa décision de démissionner pour des raisons personnelles avec effet à la date de la
présente du mandat de Commissaire aux Comptes de la société PSO INVESTMENT S.A.
Luxembourg, le 2 avril 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2002, vol. 568, fol. 92, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Signature.
(49179/999/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
R. Bingen
<i>Commissaire aux comptesi>
J. Hansen
<i>Administrateuri>
J. Lemmer
<i>Administrateuri>
R. Lutgen
<i>Administrateuri>
R. Bingen
<i>Commissaire aux Comptesi>
61019
DIERTECH S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 85.149.
—
Mme Marguerite Corring fait part de sa décision de démissionner pour des raisons personnelles avec effet à la date
de la présente du mandat d’Administrateur de la société DIERTECH S.A.
Luxembourg, le 2 mai 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2002, vol. 569, fol. 6, case 3. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49168/999/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
DIERTECH S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 85.149.
—
M. Julien Bingen fait part de sa décision de démissionner pour des raisons personnelles avec effet à la date de la pré-
sente du mandat d’Administrateur de la société DIERTECH S.A.
Luxembourg, le 2 mai 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2002, vol. 569, fol. 6, case 3. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49169/999/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
DIERTECH S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 85.149.
—
M. Joë Lemmer fait part de sa décision de démissionner pour des raisons personnelles avec effet à la date de la pré-
sente du mandat d’Administrateur de la société DIERTECH S.A.
Luxembourg, le 2 mai 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2002, vol. 569, fol. 6, case 3. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49170/999/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
DIERTECH S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 85.149.
—
M. Roland Bingen fait part de sa décision de démissionner pour des raisons personnelles avec effet à la date de la
présente du mandat de Commissaire aux Comptes de la société DIERTECH S.A.
Luxembourg, le 2 mai 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2002, vol. 569, fol. 41, case 7. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49171/999/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
LA RIOJA S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 95, avenue Guillaume.
R. C. Luxembourg B 19.129.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2002, vol. 569, fol. 59, case 9, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(49194/510/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
M. Corring
<i>Administrateuri>
J. Bingen
<i>Administrateuri>
J. Lemmer
<i>Administrateuri>
R. Bingen
<i>Commissaire aux comptesi>
FIDUCIAIRE FERNAND KARTHEISER & CIE
Signature
61020
TERME TECHNOLOGIES S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 85.151.
—
Mme Marguerite Corring fait part de sa décision de démissionner pour des raisons personnelles avec effet à la date
de la présente du mandat d’Administrateur de la société TERME TECHNOLOGIES S.A.
Luxembourg, le 2 mai 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2002, vol. 569, fol. 6, case 3. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49172/999/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
TERME TECHNOLOGIES S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 85.151.
—
M. Joë Lemmer fait part de sa décision de démissionner pour des raisons personnelles avec effet à la date de la pré-
sente du mandat d’Administrateur de la société TERME TECHNOLOGIES S.A.
Luxembourg, le 2 mai 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2002, vol. 569, fol. 6, case 3. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49173/999/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
TERME TECHNOLOGIES S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 85.151.
—
M. Julien Bingen fait part de sa décision de démissionner pour des raisons personnelles avec effet à la date de la pré-
sente du mandat d’Administrateur de la société TERME TECHNOLOGIES S.A.
Luxembourg, le 2 mai 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2002, vol. 569, fol. 6, case 3. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49174/999/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
TERME TECHNOLOGIES S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 85.151.
—
M. Roland Bingen fait part de sa décision de démissionner pour des raisons personnelles avec effet à la date de la
présente du mandat de Commissaire aux Comptes de la société TERME TECHNOLOGIES S.A.
Luxembourg, le 2 mai 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2002, vol. 569, fol. 41, case 7. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49175/999/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
CONTIMPEX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5368 Schuttrange.
R. C. Luxembourg B 47.805.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 14, case 2, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 juin 2002.
(49203/596/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
M. Corring
<i>Administrateuri>
J. Lemmer
<i>Administrateuri>
J. Bingen
<i>Administrateuri>
R. Bingen
<i>Commissaire aux comptesi>
FIDUCIAIRE ROLAND KOHN
Signature
61021
LUX DECOR PEINTURE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5540 Remich, 28, rue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 87.327.
—
L’an deux mille deux, le trente et un mai.
Par-devant Maître Paul Frieders, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme LUX DECOR PEINTURE
S.A., avec siège social à L-5540 Remich, 28, rue de la Gare, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, section B, numéro 87.327, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 2 mai 2002, en
voie de publication au Mémorial C.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Paul Lutgen, licencié en sciences économiques appliquées, de-
meurant à Luxembourg,
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Mademoiselle Nadine Thoma, employée privée, demeurant à Oe-
trange.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Luc Braun, diplômé en sciences économiques, demeurant à Schras-
sig.
Le bureau ayant été ainsi constitué, Monsieur le Président expose et prie le notaire instrumentaire d’acter:
I. Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
1) Modification du dernier alinéa de l’article 5 des statuts, pour lui donner la teneur suivante:
«Vis-à-vis des tiers la société sera engagée soit par la signature individuelle de l’administrateur-délégué pour les opé-
rations de gestion journalière, soit par la signature conjointe de deux administrateurs dont obligatoirement celle de l’ad-
ministrateur-délégué.»
2) Divers.
II. Que les actionnaires représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre d’actions qu’ils dé-
tiennent sont renseignés sur une liste de présence; cette liste de présence après avoir été signée par les mandataires
des actionnaires représentés, les membres du bureau et le notaire soussigné, restera annexée au présent procès-verbal
pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été para-
phées ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentaire.
III. Qu’il résulte de cette liste de présence que les six cent vingt (620) actions représentant l’intégralité du capital
social de trente et un mille euros (31.000,- ) sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire.
IV. Que la présente assemblée est donc régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur son ordre du
jour, duquel les actionnaires déclarent avoir eu préalablement connaissance.
V. Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, celle-ci passe à l’ordre du jour.
Après délibération, le président met aux voix la résolution suivante, qui a été adoptée à l’unanimité:
<i>Résolution uniquei>
L’assemblée générale décide de modifier le dernier alinéa de l’article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 5. Dernier alinéa. Vis-à-vis des tiers la société sera engagée soit par la signature individuelle de l’administra-
teur-délégué pour les opérations de gestion journalière, soit par la signature conjointe de deux administrateurs dont
obligatoirement celle de l’administrateur-délégué.»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en. tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, qui sont tous connus du notaire par leurs noms, pré-
noms, états et demeures, les membres du bureau ont signé ensemble avec le notaire le présent acte.
Signé: P. Lutgen, N. Thoma, L. Braun, P. Frieders.
Enregistré à Luxembourg, le 7 juin 2002, vol. 135S, fol. 71, case 7. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
(49189/212/52) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
LUX DECOR PEINTURE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5540 Remich, 28, rue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 87.327.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(49190/212/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Luxembourg, le 18 juin 2002.
P. Frieders.
Luxembourg, le 18 juin 2002.
P. Frieders.
61022
EUROPEAN CAR LIGHTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.
R. C. Luxembourg B 66.310.
—
In the year two thousand and two, on the fourth of June.
Before Maître Paul Frieders, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
Mr Thierry Becker, attorney-at-law, residing in Luxembourg,
acting in his capacity as attorney-in-fact of BRIDGEPOINT CAPITAL (NOMINEES) LIMITED, having its registered
office in 101 Finsbury Pavement, London EC2A 1EJ, United Kingdom, by virtue of a proxy given in London, on May 27th,
2002, which proxy after having been signed ne varietur by the proxyholder and the undersigned notary shall stay affixed
to the present deed to be filed with the registration authorities,
who declared and requested the notary to state:
1) That BRIDGEPOINT CAPITAL (NOMINEES) LIMITED, prenamed, is the sole participant of EUROPEAN CAR
LIGHTS, S.à r.l., a unipersonal «société à responsabilité limitée», with registered office in L-1450 Luxembourg, 73, Côte
d’Eich, incorporated by deed of Me Alex Weber, notary residing in Bascharage, on August 31, 1998, published in the
Mémorial C number 863 of November 28, 1998. The articles of incorporation have been amended by deed of the same
notary Alex Weber on September 10, 1998, published in the Mémorial C number 881 of December 7, 1998 and by deed
of the undersigned notary on October 11, 1999, published in the Mémorial C, number 987 of December 22, 1999.
2) That the capital of the company is fixed at twelve billion Italian Lira (12,000,000,000 ITL) divided into two hundred
and forty thousand (240,000) parts of fifty thousand Italian Lira (50,000 ITL) each.
3) After this had been set forth, the above named participant, representing the whole corporate capital, has decided
to take the following resolutions in conformity with the agenda of the meeting:
<i>First resolutioni>
The sole participant decides to convert with effect on January 1, 2002, the currency of the subscribed capital of the
Company which is denominated in Italian Lira, into Euro [equal to six million one hundred and ninety-six thousand eight
hundred euro (6,196,800.- )] and to allocate the amount of six hundred and eighty-two euro seventy-nine cent (682.79
) representing the difference between the amount of the converted existing share capital and the amount of the share
capital, to a special reserve and to fix the nominal value of the parts of the company at twenty-five euro eighty-two cent
(25.82 ).
<i>Second resolutioni>
The sole participant decides to amend Article 7 of the Articles of Incorporation in order to put it in accordance with
the foregoing, to be read as follows:
«Art. 7. The capital of the company is fixed at six million one hundred and ninety-six thousand eight hundred euro
(6,196,800.- ) divided into two hundred and forty thousand (240,000) parts of twenty-five euro eighty-two cent (25.82
) each.»
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the above ap-
pearing person, the present deed is worded in English, followed by a French version. At the request of the same appear-
ing person and in case of divergences between the English and the French texts, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the person appearing, known to the undersigned notary by name, Christian name,
civil status and residence, the said person appearing signed together with the notary the present deed.
Follows the French version:
L’an deux mille deux, le quatre juin.
Par-devant Maître Paul Frieders, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
Maître Thierry Becker, avocat, demeurant à Luxembourg,
agissant en sa qualité de mandataire spécial de BRIDGEPOINT CAPITAL (NOMINEES) LIMITED, ayant son siège so-
cial à 101 Finsbury Pavement, Londres EC2A 1EJ, Royaume-Uni, en vertu d’une procuration sous seing privé, donnée à
Londres, le 27 mai 2002, laquelle procuration après avoir été signée ne varietur par le mandataire et le notaire instru-
mentaire restera annexée aux présentes avec lesquelles elle sera soumise aux formalités de l’enregistrement.
Lequel comparant a déclaré et requis le notaire d’acter:
1) Que BRIDGEPOINT CAPITAL (NOMINEES) LIMITED, préqualifiée, est l’associé unique de la société à responsa-
bilité limitée EUROPEAN CAR LIGHTS, S.à r.l., avec siège social à L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich, constituée sui-
vant acte reçu par M
e
Alex Weber, notaire de résidence à Bascharage, en date du 31 août 1998, publié au Mémorial C
numéro 863 du 28 novembre 1998. Les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le même notaire Alex Weber en
date du 10 septembre 1998, publié au Mémorial C numéro 881 du 7 décembre 1998 et suivant acte reçu par le notaire
instrumentaire en date du 11 octobre 1999, publié au Mémorial C, numéro 987 du 22 décembre 1999.
2) Que le capital social de la société est fixé à douze milliards de Lires Italiennes (12.000.000.000 ITL) divisé en deux
cent quarante mille (240.000) parts sociales ayant chacune une valeur nominale de cinquante mille Lires Italiennes
(50.000 ITL).
61023
3) Ces faits exposés, l’associé prémentionné, représentant l’intégralité du capital social a décidé de prendre les réso-
lutions suivantes conformes à l’ordre du jour:
<i>Première résolutioni>
L’associé unique décide de convertir avec effet au 1
er
janvier 2002, la devise du capital souscrit de la société, dénom-
mée en lires italiennes, en euros [égal à six millions cent quatre-vingt-seize mille huit cents euros (6.196.800,- )] et
d’allouer le montant de six cent quatre-vingt-deux euros et soixante-dix-neuf cents (682,79 ) représentant la différence
entre le montant du capital social converti existant et le montant du capital social, à une réserve spéciale et de fixer la
valeur nominale des parts sociales de la société à vingt-cinq euros et quatre-vingt-deux cents (25,82 ).
<i>Deuxième résolutioni>
L’associé unique décide de modifier l’article 7 des statuts pour le mettre en concordance avec ce qui précède et de
lui donner dorénavant la teneur suivante:
«Art. 7. Le capital social de la société est fixé à six millions cent quatre-vingt-seize mille huit cents euros (6.196.800,-
) divisé en deux cent quarante mille (240.000) parts sociales ayant chacune une valeur nominale de vingt-cinq euros et
quatre-vingt-deux cents (25,82 ).»
Le notaire instrumentant qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que sur la demande du comparant, le pré-
sent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d’une version française. Sur la demande du même comparant et en cas de
divergences entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais prévaudra.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentaire par nom, prénom
usuel, état et demeure, il a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Th. Becker, P. Frieders.
Enregistré à Luxembourg, le 7 juin 2002, vol. 135S, fol. 71, case 11. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
(49185/212/90) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
EUROPEAN CAR LIGHTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.
R. C. Luxembourg B 66.310.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(49186/212/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
FIRMA KNUEWELEK, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1630 Luxembourg, 8, rue Glesener.
R. C. Luxembourg B 41.628.
—
<i>Procès-verbal de la réunion des associés tenue à Luxembourg le 26 juin 2002i>
Les associés sont habilités, conformément aux dispositions de la loi relative à la conversion par les sociétés commer-
ciales de leur capital en euros, de prendre à la majorité simple les décisions figurant à l’ordre du jour sans égard à la
représentation du capital social.
<i>Décisioni>
Après en avoir délibéré, les associés à l’unanimité
Décident de convertir le capital social actuellement exprimé en 500.000 (LUF) en euros.
Décident d’augmenter le capital social de 12.394,68 euros pour le porter de son montant actuel de 12.394,68 euros
à 12.500 euros par le compte bénéfices reportés.
Décident d’adapter l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante: le capital social est fixé à la somme de
12.500 euros, représenté par 100 (cent) parts sociales de 125 euros chacune.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 14, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Signature.
(49198/596/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Luxembourg, le 27 juin 2002.
P. Frieders.
Luxembourg, le 27 juin 2002.
P. Frieders.
Luxembourg, le 26 juin 2002.
Signatures.
61024
BMB HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 16, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 53.854.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires de la sociétéi>
<i>tenue au siège social le 10 juin 2002 à 11.00 heuresi>
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale décide de supprimer la valeur nominale des actions.
Cette résolution est adoptée à l’unanimité.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée générale décide de convertir la devise du capital social de la société, actuellement exprimé en francs
luxembourgeois, en euros, au taux de 1,- EUR = 40,3399 LUF, avec effet rétroactif au 1
er
janvier 2002, de telle sorte
que le capital social de la société est de cent soixante-treize mille cinq cent vingt-cinq Euros et quarante-six Cents (EUR
173.525,46), divisé en sept mille (7.000) actions sans désignation de valeur nominale, entièrement libérées en espèces.
Cette résolution est adoptée à l’unanimité.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée générale décide d’augmenter le capital social à concurrence de mille quatre cent soixante-quatorze Euros
cinquante-quatre Cents (EUR 1.474,54) par réduction du compte de report, de telle sorte que le capital social de la
société est désormais fixé à cent soixante-quinze mille Euros (EUR 175.000,-), divisé en sept mille (7.000) actions sans
désignation de valeur nominale.
Cette résolution est adoptée à l’unanimité.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée générale décide de fixer la valeur nominale des actions à vingt-cinq (EUR 25,-) Euros chacune.
Cette résolution est adoptée à l’unanimité.
<i>Cinquième résolutioni>
Suite aux résolutions qui précèdent, l’article 5 des statuts se trouve modifié pour avoir désormais la teneur suivante:
«Art. 5. Le capital social est fixé à soixante-quinze mille (EUR 75.000,-) Euros, divisé en sept mille (7.000) actions
d’une valeur nominale de vingt-cinq (EUR 25,-) Euros chacune, entièrement libérées en espèces.»
Cette résolution est adoptée à l’unanimité.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 27, case 7. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49145/000/36) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
IMMOBILIERE OLIVE LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 84.954.
—
EXTRAIT
Il résulte d’une convention de cession de parts sous seing privé devenue effective le 27 mai 2002 que REPEG HOL-
DINGS LUX, S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège au 9B, boulevard du
Prince Henri, L-1724 Luxembourg, (enregistrée au registre de commerce de Luxembourg sous le numéro B 84.396), a
transféré une (1) part sociale de la Société à MORGAN STANLEY DEAN WITTER BANK LIMITED, une société à res-
ponsabilité limitée, ayant son siège à 25 Cabot Square, Canary Wharf, London E14 4QA, Angleterre.
Il résulte d’une autre convention de cession de parts sous seing privé devenue effective le 27 mai 2002 que REPEG
HOLDINGS LUX, S.à r.l., prénommée, a transféré une (1) part sociale de la Société à REIB INTERNATIONAL HOL-
DINGS LIMITED, une société de droit anglais, (enregistrée sous le numéro 3834064), ayant son siège social à Winches-
ter House, 1, Great Winchester Street, London EC2N 2DB, Angleterre.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
juillet 2002, vol. 570, fol. 32, case 3. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49239/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Pour extrait sincère et conforme
Signature
<i>Le Conseil d’Administrationi>
Pour extrait sincère et conforme
Pour publication et réquisition
Signature
<i>Un mandatairei>
61025
ITALTRIEST INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme,
(anc. ITALTRIEST INTERNATIONAL HOLDING S.A.).
Registered office: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.
R. C. Luxembourg B 65.122.
—
In the year two thousand and two, on the third of June.
Before Maître Paul Frieders, notary residing in Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of ITALTRIEST INTERNATIONAL HOLDING S.A.,
a société anonyme having its registered office in L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich, R.C. Luxembourg B number
65.122, incorporated by deed of the undersigned notary on June 19, 1998, published in the Mémorial C number 670 of
September 19, 1998. The Articles of incorporation have been amended by deeds of the undersigned notary on Decem-
ber 14, 1998, published in the Mémorial C number 152 of March 9, 1999, on August 16, 2000, published in the Mémorial
C number 115 of February 15, 2001 and on October 3, 2000, published in the Mémorial C number 270 of April 14, 2001.
The meeting was presided by Mr Thierry Becker, attorney-at-law, residing in Luxembourg,
who appointed as secretary Mr Julien Dif, attorney-at-law, residing in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Mr Frank Mausen, attorney-at-law, residing in Luxembourg.
The board of the meeting having thus been constituted, the Chairman declared and requested the notary to state that:
I. The agenda of the meeting is the following:
1. Increase of the subscribed capital by an amount of 1,000,000 euro, so as to bring it to 2,000,000 euro by the issue
of 10,000 new shares having a nominal value of 100 euro.
2. Waiver by the other shareholder INTERFIDES S.A. of its preferential subscription right in relation with the issue
of these new shares.
3. Subscription of the 10,000 new shares by Mr Carlo Rodriguez, residing in Milan and payment in cash of an amount
of 1,000,000 euro.
4. Amendment of Article 5 paragraph one of the articles of incorporation so as to reflect the capital increase.
5. Amendment of the name of the company into ITALTRIEST INTERNATIONAL S.A. and subsequent amendment
of Article 1 of the articles of incorporation.
II. The shareholders present or represented, the proxies of the shareholders represented and the number of their
shares are shown on an attendance list; this attendance list having been signed by the shareholders present, the proxy-
holders representing the shareholders, the members of the board of the meeting and the undersigned notary, shall stay
affixed to these minutes with which it will be registered.
The proxies given by the represented shareholders, after having been initialled ne varietur by the members of the
board of the meeting and the undersigned notary shall stay affixed in the same manner to these minutes.
III. It appears from the attendance list that all the ten thousand (10,000) shares representing the whole share capital
of one million euro (1,000,000.- ) are represented at the present extraordinary general meeting.
IV. The meeting is therefore regularly constituted and can validly deliberate on the agenda, of which the shareholders
have been informed before the meeting.
V. After this had been set forth by the Chairman and acknowledged by the members of the board of the meeting, the
meeting proceeded to the agenda.
The meeting having considered the agenda, the Chairman submitted to the vote of the members of the meeting the
following resolutions which were taken unanimously:
<i>First resolutioni>
The meeting resolves to increase the subscribed capital by an amount of one million euro (1,000,000.- ) so as to
bring it from its present amount of one million euro (1,000,000.- ) to two million euro (2,000,000.- ) by the issue of
ten thousand (10,000) new shares having a nominal value of one hundred euro (100.- ) each.
<i>Subscription and paymenti>
The other shareholder INTERFIDES S.A. having renounced to his preferential subscription right, all the ten thousand
(10,000) new shares have been subscribed by Mr Carlo Rodriguez, businessman, residing in Milan (Italy), represented
by Mr Frank Mausen, prenamed, by virtue of a proxy given on May 29, 2002.
All the new shares have been fully paid up by the subscriber by payment in cash, so that the amount of one million
euro (1,000,000.- ) is now available to the Company, evidence thereof having been given to the notary by a bank cer-
tificate.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the foregoing resolution, the meeting resolves to amend paragraph 1 of Article 5 of the Articles
of incorporation, which will now read as follows:
«Art. 5. 1st paragraph. The corporate capital is set at two million euro (2,000,000.- ) divided into twenty thou-
sand (20,000) shares having a par value of one hundred euro (100.- ) each, fully paid up.»
<i>Third resolutioni>
The general meeting resolves to amend the name of the company into ITALTRIEST INTERNATIONAL S.A. and sub-
sequently to amend Article x of the articles of incorporation, which will now read as follows:
«Art. 1. There exists a société anonyme under the name of ITALTRIEST INTERNATIONAL S.A.»
Nothing else being on the agenda, the meeting is closed.
61026
<i>Costsi>
The amount of the expenses, remuneration and charges, in any form whatsoever, to be borne by the present deed
are estimated at about 12,200.- .
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
parties the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same appearing parties,
in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary, by their surnames,
Christian names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with the notary the present orig-
inal deed.
Follows the French version:
L’an deux mille deux, le trois juin.
Par-devant Maître Paul Frieders, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société ITALTRIEST INTERNATIONAL HOL-
DING S.A., société anonyme ayant son siège social à L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich, R.C. Luxembourg B numéro
65.122, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 19 juin 1998, publié au Mémorial C numéro 670
du 19 septembre 1998. Les statuts ont été modifiés suivant actes reçus par le notaire soussigné en date du 14 décembre
1998, publié au Mémorial C numéro 152 du 9 mars 1999, en date du 16 août 2000, publié au Mémorial C numéro 115
du 15 février 2001 et en date du 3 octobre 2000, publié au Mémorial C numéro 270 du 14 avril 2001.
La séance est ouverte sous la présidence de Maître Thierry Becker, avocat, demeurant à Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Maître Julien Dif, avocat, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur Maître Frank Mausen, avocat, demeurant à Luxembourg.
Le bureau ayant été constitué, le président expose et prie le notaire d’acter:
I. Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
1. Augmentation du capital social à concurrence d’un montant de 1.000.000 euros pour le porter à 2.000.000 euros
par l’émission de 10.000 nouvelles actions ayant une valeur nominale de 100 euros.
2. Renonciation par l’autre actionnaire INTERFIDES S.A. à son droit de souscription préférentiel en relation avec
l’émission de ces nouvelles actions.
3. Souscription des 10.000 actions nouvelles par Monsieur Carlo Rodriguez, demeurant à Milan et versement en es-
pèces d’un montant de 1.000.000 euros.
4. Modification du premier alinéa de l’article 5 des statuts pour refléter l’augmentation de capital.
5. Modification de la dénomination sociale de la société en ITALTRIEST INTERNATIONAL S.A. et modification sub-
séquente de l’article 1
er
des statuts.
II. Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre d’actions
qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les action-
naires présents, les mandataires des actionnaires représentés, les membres du bureau et le notaire soussigné, restera
annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés après avoir été para-
phées ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentaire.
III. Il résulte de cette liste de présence que toutes les dix mille (10.000) actions représentant l’intégralité du capital
social de un million d’euros (1.000.000,- ) sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire.
IV. Que la présente assemblée est donc régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur son ordre du
jour, duquel les actionnaires déclarent avoir eu préalablement connaissance.
V. Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, celle-ci passe à l’ordre du jour.
Après délibération, le président met aux voix les résolutions suivantes qui ont été adoptées à l’unanimité:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence d’un montant de un million d’euros (1.000.000,- )
pour le porter de son montant actuel de un million d’euros (1.000.000,- ) à deux millions d’euros (2.000.000,- ) par
l’émission de dix mille (10.000) nouvelles actions ayant une valeur nominale de cent euros (100,- ) chacune.
<i>Souscription et libérationi>
L’autre actionnaire INTERFIDES S.A. ayant renoncé à son droit de souscription préférentiel, toutes les dix mille
(10.000) actions nouvelles ont été souscrites par Monsieur Carlo Rodriguez, homme d’affaires, demeurant à Milan (Ita-
lie), représenté par Maître Frank Mausen, prénommé, en vertu d’une procuration donnée le 29 mai 2002.
Toutes les nouvelles actions ont été intégralement libérées par le souscripteur moyennant versement en espèces, de
sorte que la somme de un million d’euros (1.000.000,- ) se trouve à la disposition de la Société, ainsi qu’il en a été
justifié au notaire par une attestation bancaire.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la résolution qui précède, l’assemblée décide de modifier le premier alinéa de l’article 5 des statuts
pour lui donner la teneur suivante:
Art. 5. Alinéa 1
er
. Le capital social est fixé à deux millions d’euros (2.000.000,- ) représenté par vingt mille (20.000)
actions d’une valeur nominale de cent euros (100,- ) chacune, entièrement libérées.»
61027
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée générale décide de modifier la dénomination sociale de la société en ITALTRIEST INTERNATIONAL
S.A. et de modifier par conséquent l’article 1
er
des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 1
er
. Il existe une société anonyme sous la dénomination de ITALTRIEST INTERNATIONAL S.A.»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison du présent acte, s’élève à environ 12.200,- .
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête des personnes com-
parantes, les présents statuts sont rédigés en anglais suivis d’une version française, à la requête des mêmes personnes
et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms
usuels, états et demeures, ils ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Th. Becker, J. Dif, F. Mausen, P. Frieders.
Enregistré à Luxembourg, le 7 juin 2002, vol. 135S, fol. 73, case 8. – Reçu 10.000 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
(49187/212/146) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
ITALTRIEST INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.
R. C. Luxembourg B 65.122.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(49188/212/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
SINA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 39.876.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 170, fol. 17, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(49244/535/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
SINA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 39.876.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 17 mai 2002 que la société EUROPE FIDUCIAIRE
S.A., établie et ayant son siège social à L-1361 Luxembourg, 9, rue de l’Ordre de la Couronne de Chêne, a été nommée
commissaire aux comptes jusqu’à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en l’an 2003.
Luxembourg, le 17 mai 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 24, case 5. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49248/535/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Luxembourg, le 26 juin 2002.
P. Frieders.
Luxembourg, le 26 juin 2002.
P. Frieders.
<i>Pour le Conseil d’Administration
i>Signatures
Pour extrait conforme
<i>Pour le Conseil d’Administration
Par mandat
i>Signature
61028
ALLIX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 16, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 62.725.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la sociétéi>
<i>tenue au siège social le 10 juin 2002 à 10.00 heuresi>
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale décide de supprimer la valeur nominale des actions.
Cette résolution est adoptée à l’unanimité.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée générale décide de convertir la devise du capital social de la société, actuellement exprimé en Marks al-
lemands, en euros, au taux de 1,- EUR=1,95583 DEM, avec effet rétroactif au 1
er
janvier 2002, de telle sorte que le capital
social de la société est de quarante mille neuf cent trois Euros et trente-cinq Cents (EUR 40.903,35), divisé en huit cents
(800) actions sans désignation de valeur nominale, entièrement libérées.
Cette résolution est adoptée à l’unanimité.
<i>Troisième résolutioni>
«Art. 5. Le capital social est fixé à quarante mille neuf cent trois Euros et trente-cinq Cents (EUR 40.903,35), divisé
en huit cents (800) actions sans désignation de valeur nominale, entièrement libérées.»
Cette résolution est adoptée à l’unanimité.
<i>Quatrième résolutioni>
En remplacement de l’administrateur démissionnaire, Monsieur Frank Schaffner, il est co-opté nouvel administrateur
Madame Colette Wohl, employée privée, demeurant à Bertrange, avec effet à partir du 21 mai 2002. Décharge pleine
et entière est accordée à M. Frank Schaffner.
Cette résolution est adoptée à l’unanimité.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 27, case 7. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49146/000/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
SECALT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1425 Luxembourg, 3, rue du Fort Dumoulin.
R. C. Luxembourg B 4.179.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 18, case 3, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 juin 2002.
(49183/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
LECOD INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 36.335.
—
Les statuts coordonnés du 12 avril 2002, enregistrés à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 22, case 10, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
(49276/795/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Le Conseil d’Administration
i>Signature
SECALT S.A.
<i>Pour le Conseil d’administration
i>Signature
LECOD INVESTMENTS S.A.
Société Anonyme Holding
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
61029
AUDIOPHILE CREATIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2314 Luxembourg, 1, place de Paris.
—
<i>Procès-verbal de la réunion des associés tenue à Luxembourg le 26 juin 2002i>
Les associés sont habilités, conformément aux dispositions de la loi relative à la conversion par les sociétés commer-
ciales de leur capital en euros, de prendre à la majorité simple les décisions figurant à l’ordre du jour sans égard à la
représentation du capital social.
<i>Décisioni>
Après en avoir délibéré, les associés à l’unanimité
Décident de convertir le capital social actuellement exprimé en 500.000 (LUF) en euros.
Décident d’adapter l’article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante: le capital social est fixé à la somme de
12.394,68 euros, représenté par 100 (cent) parts sociales de 123,94 euros chacune.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 14, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Signature.
(49196/596/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
DI SPORTELLI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3249 Bettembourg, 1, rue de la Libération.
R. C. Luxembourg B 46.356.
—
<i>Procès-verbal de la réunion des associés tenue à Luxembourg le 21 mai 2002i>
Les associés sont habilités, conformément aux dispositions de la loi relative à la conversion par les sociétés commer-
ciales de leur capital en euros, de prendre à la majorité simple les décisions figurant à l’ordre du jour sans égard à la
représentation du capital social.
<i>Décisioni>
Après en avoir délibéré, les associés à l’unanimité
Décident de convertir le capital social actuellement exprimé en 500.000 (LUF) en euros.
Décident d’adapter l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante: le capital social est fixé à la somme de
12.394,68 euros, représenté par 100 (cent) parts sociales de 123,94 euros chacune.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 14, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49199/596/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
HANFF FRERES LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 60, rue de la Vallée.
R. C. Luxembourg B 27.445.
—
<i>Procès-verbal de la réunion des associés tenue à Luxembourg le 8 mai 2002i>
Les associés sont habilités, conformément aux dispositions de la loi relative à la conversion par les sociétés commer-
ciales de leur capital en euros, de prendre à la majorité simple les décisions figurant à l’ordre du jour sans égard à la
représentation du capital social.
<i>Décisioni>
Après en avoir délibéré, les associés à l’unanimité
Décident de convertir le capital social actuellement exprimé en 500.000 (LUF) en euros.
Décident d’augmenter le capital social de 12.394,68 euros pour le porter de son montant actuel de 12.394,68 euros
à 12.500 euros par le compte des réserves.
Décident d’adapter l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante: le capital social est fixé à la somme de
12.500 euros, représenté par 500 (cinq cents) parts sociales de 25 euros chacune.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 14, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49202/596/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Luxembourg, le 26 juin 2002.
Signatures.
Luxembourg, le 21 mai 2002.
Signatures.
Luxembourg, le 08 mai 2002.
Signatures.
61030
VIDEO WORLD, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1630 Luxembourg, 50, rue Glesener.
R. C. Luxembourg B 57.010.
—
<i>Procès-verbal de la réunion des associés tenue à Luxembourg le 21 mai 2002i>
Les associés sont habilités, conformément aux dispositions de la loi relative à la conversion par les sociétés commer-
ciales de leur capital en euros, de prendre à la majorité simple les décisions figurant à l’ordre du jour sans égard à la
représentation du capital social.
<i>Décisioni>
Après en avoir délibéré, les associés à l’unanimité
Décident de convertir le capital social actuellement exprimé en 500.000 (LUF) en euros.
Décident d’adapter l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante: le capital social est fixé à la somme de
12.394,68 euros, représenté par 100 (cent) parts sociales de 123,94 euros chacune.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 14, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Signature.
(49201/596/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
DECOLAMPE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1631 Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 81.817.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 14, case 2, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 juin 2002.
(49204/596/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
NAEL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5518 Remich.
R. C. Luxembourg B 48.493.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 14, case 2, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 juin 2002.
(49205/596/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
MEDICAL TRIALS ANALYSIS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 70.480.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée générale Ordinaire du 25 juin 2001 que:
La société FIDEI REVISION, société à responsabilité limitée ayant son siège social au 50, Val Fleuri L-1526 Luxem-
bourg a été nommé Commissaire aux Comptes en remplacement de FIDUCIAIRE DU VAL FLEURI, démissionnaire.
Son mandat prendra fin lors de la prochaine Assemblée Générale qui statuera sur les comptes arrêtés au 31 décembre
2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
juillet 2002, vol. 570, fol. 31, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49293/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Luxembourg, le 21 mai 2002.
Signatures.
FIDUCIAIRE ROLAND KOHN
Signature
FIDUCIAIRE ROLAND KOHN
Signature
Luxembourg, le 28 juin 2002.
Signature.
61031
ECOLOGY DEVELOPMENT FINANCE COMPANY S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 13.970.
—
Les statuts coordonnés du 17 mai 2002, enregistrés à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 29, case 6, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 juillet 2002.
(49207/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
ECOLOGY DEVELOPMENT FINANCE COMPANY S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 13.970.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 29, case 6, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 juillet 2002.
(49208/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
ECOLOGY DEVELOPMENT FINANCE COMPANY S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 13.970.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 19 novembre 2001i>
- La valeur nominale des actions est supprimée;
- le capital social de la société est converti en euro de sorte que le capital social sera désormais fixé à EUR 61.973,38
(soixante et un mille neuf cent soixante-treize euros et trente-huit cents) représenté par 1.000 (mille) actions sans dé-
signation de valeur nominale;
- autorisation est donnée à deux administrateurs de mettre en conformité les statuts avec les décisions prises ci-
dessus, de leur confier la rédaction des statuts coordonnés et leur publication.
Fait à Luxembourg, le 17 mai 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 29, case 6. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49211/795/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
VOYAGES SERVICES RAINBOW, S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2550 Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 68.216.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 14, case 2, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 juin 2002.
(49206/596/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
ECOLOGY DEVELOPMENT FINANCE COMPANY S.A.,Société Anonyme Holding
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
ECOLOGY DEVELOPMENT FINANCE COMPANY S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
Certifié sincère et conforme
ECOLOGY DEVELOPMENT FINANCE COMPANY S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
FIDUCIAIRE ROLAND KOHN
Signature
61032
POLLUX S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 6.789.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 29, case 6, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 juillet 2002.
(49209/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
POLLUX S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 6.789.
—
<i>Affectation du résultat au 31 décembre 2000 en annulationi>
<i>et remplacement de celle déposée en date du 27 août 2001i>
A affecter
Affectation
<i>Le Conseil d’Administration au 31 décembre 2000i>
Monsieur François Mesenburg, employé privé, 95, rue Principale, L-6833 Biwer
Monsieur Jean-Robert Bartolini, D.E.S.S., 20, rue Woiwer, L-4687 Differdange
Monsieur Serge Krancenblum, M.B.A., 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg
Madame Corinne Bitterlich, conseiller juridique, 29, avenue du Bois, L-1251 Luxembourg
<i>Le Commissaire aux Comptes au 31 décembre 2000i>
FIN-CONTROLE S.A., société anonyme, 25A, boulevard Royal, L-2086 Luxembourg
Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 29, case 6. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49210/795/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
AXEL ALBATROS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 56.227.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 9 mai 2002 que la devise d’ex-
pression du capital social a été convertie en euros et ce avec effet rétroactif au 1
er
janvier 2002; et que le capital social
a été augmenté.
En conséquence, le capital souscrit de EUR 31.000,- sera représenté par 1.250 actions sans désignation de valeur no-
minale.
L’article 5 des statuts sera modifié en conséquence.
Luxembourg, le 28 juin 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
juillet 2002, vol. 570, fol. 31, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49294/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
POLLUX S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39.808.810 LUF
Profit de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.737.456 LUF
38.071.354 LUF
Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38.071.354 LUF
38.071.354 LUF
Certifié sincère et conforme
POLLUX S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
Pour extrait conforme
Signature
61033
JULIE, Société Civile.
Siège social: L-3733 Rumelange, 45, Cité Kirchberg.
—
<i>Procès-verbal de la réunion de l’assemblée générale extraordinaire qui s’est déroulée au siège social à Rumelange, le 24 juin 2002 i>
<i>à 10.00 heuresi>
Sont présents les seuls associés de la société:
1. Gruber Guy
2. Lang Claude
3. Merjai Jean-Claude
<i>Première résolutioni>
De convertir le capital social de la société de cent vingt mille francs luxembourgeois (120.000,- LUF) en deux mille
neuf cent soixante-quatorze virgule soixante-douze euros (2.974,72 EUR) au cours de change fixé entre le francs luxem-
bourgeois et l’euro.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à la résolution précédente, l’article 5 des statuts aura désormais la teneur suivante:
«Art. 6. Le capital social est fixé à deux mille neuf cent soixante-quatorze virgule soixante-douze euros (2.974,72
EUR) représenté par cent vingt parts sociales (120) sans désignation de valeur nominale.»
Et lecture faite, les associés ont signé.
Rumelange, le 24 juin 2002.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 25 juin 2002, vol. 324, fol. 41, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(49212/000/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
SUPERHOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 39, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 74.781.
—
EXTRAIT
L’assemblée générale du 3 juin 2002 a accepté la démission des administrateurs Mathis Hengel et Gerty Marter et
leur a accordé décharge. Madame Yasmine Birgen-Ollinger, employée privée, avec adresse professionnelle à L-1461
Luxembourg, 31, rue d’Eich et Madame Regina Pinto, employée privée, adresse professionnelle à L-1461 Luxembourg,
31, rue d’Eich termineront le mandat des administrateurs démissionnaires.
Par décision du conseil d’administration du 4 juin 2002 le siège de la société a été transféré au 39, boulevard Joseph
II, L-1840 Luxembourg.
Luxembourg, le 4 juin 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2002, vol. 569, fol. 42, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49217/304/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
PARCOLUX 1, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 87.508.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 20 juin 2002 que le siège social a été transféré
au 50, Val Fleuri à L-1526 Luxembourg, au 69, route de Esch à L-1470 Luxembourg.
Luxembourg, le 27 juin 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
juillet 2002, vol. 570, fol. 31, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49292/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
<i>Les associés
i>Signatures
Pour extrait conforme
<i>Pour le Conseil d’Administration
i>Signature
Pour extrait conforme
Signature
61034
DUNDEE INVESTMENTS HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 39, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 71.322.
—
Le bilan de la société au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 7, case 4, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
(49215/304/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
DUNDEE INVESTMENTS HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 39, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 71.322.
—
Le bilan de la société au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 7, case 4, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
(49216/304/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
DUNDEE INVESTMENTS HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 39, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 71.322.
—
EXTRAIT
Par décision de l’assemblée générale extraordinaire des associés tenue en date du 11 juin 2002, Monsieur Edouard
de Fierlant Dormer a été remplacé avec effet immédiat par Madame Michèle Lutgen, employée privée, demeurant à 27
Haaptstrooss, L-8720 Rippweiler, comme commissaire aux comptes.
Le mandat de Madame Michèle Lutgen a une durée de trois ans.
Luxembourg, le 17 juin 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 7, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49218/304/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
CUSA HOLDING, NICHOLAS OF CUSA S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-7619 Larochette, 10-12, rue de Medernach.
R. C. Luxembourg B 24.258.
—
L’an deux mille deux, le huit mai.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la Société Anonyme NICHOLAS OF CUSA
S.A.H., en abrégé CUSA HOLDING, ayant son siège social à L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal R.C. Luxembourg
section B numéro 24.258, constituée sous la dénomination de VALDANGE S.A. suivant acte reçu par Maître Marthe
Thyes-Walch, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 24 avril 1986, publié au Mémorial C numéro 198 du 15
juillet 1986, dont la dénomination a été modifiée en NICHOLAS OF CUSA S.A.H., en abrégé CUSA HOLDING, suivant
acte reçu par le même notaire Marthe Thyes-Walch en date du 20 juin 1996, publié au Mémorial C numéro 499 du 4
octobre 1996, et dont le capital social a été converti et augmenté à cinq cent mille euros (500.000,- EUR), représenté
par vingt mille (20.000) actions d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (25,- EUR), par décision du conseil d’adminis-
tration du 14 mai 2001, dont un extrait du procès-verbal a été publié au Mémorial C numéro 115 du 22 janvier 2002.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Théo Braun, ingénieur commercial et de gestion, demeurant
à Luxembourg.
Monsieur le président désigne comme secrétaire Monsieur Albert Seen, administrateur de sociétés, demeurant à La-
rochette.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
61035
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Joseph Rotteveel, administrateur de sociétés, demeurant à Laro-
chette.
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun
d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux re-
présentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.
Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,
restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.
Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des
actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.
Le président expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jouri>
1.- Transfert du siège social de son adresse actuelle de L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal, à L-7619 Larochet-
te, 10-12, rue de Medernach.
2.- Modification afférente de l’article 1
er
, alinéa 2, des statuts
3.- Modification de l’article 8, alinéa 1
er
, des statuts.
4.- Nominations statutaires.
B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.
C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les ac-
tionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de transférer le siège social statutaire de la société de L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal,
à L-7619 Larochette, 10-12, rue de Medernach, et de modifier en conséquence le deuxième alinéa de l’article premier
des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 1
er
. 2
ème
alinéa. Le siège social est établi à Larochette.»
<i> Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier le premier alinéa de l’article huit des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 8. 2
ème
alinéa. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le deuxième jeudi du mois de mars à
16.30 heures au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.»
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide d’accepter la démission de Messieurs Jean Quintus, Koen Lozie et Norbert Lang de leur fonction
d’administrateurs de la société et de leur accorder pleine et entière décharge pour l’exécution de leur mandat pour la
période du 1
er
janvier 2002 au 8 mai 2002.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée décide de nommer en remplacement des administrateurs démissionnaires:
1.- Monsieur Théo Braun, ingénieur commercial et de gestion, demeurant à L-1150 Luxembourg;
2.- Monsieur Albert Seen, administrateur de sociétés, demeurant à L-7618 Larochette;
3.- Monsieur Joseph Rotteveel, administrateur de sociétés, demeurant à L-7610 Larochette;
comme nouveaux administrateurs de la société.
Leur mandat expirera lors de l’assemblée générale annuelle de l’an 2008.
<i> Fraisi>
Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes s’élève
approximativement à cinq cents euros.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, passé à Junglinster, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant le présent procès-verbal.
Signé: T. Braun, A. Seen, J. Rotteveel, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 23 mai 2002, vol. 519, fol. 4, case 11. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(49331/231/76) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Junglinster, le 1
er
juillet 2002.
J. Seckler.
61036
PARVIN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 36.858.
—
<i>Extrait des minutes de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires qui s’est tenue extraordinairement le 24 juin 2002i>
A l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires de PARVIN S.A. (la «Société»), il a été décidé comme suit:
- d’approuver le rapport de gestion et le rapport du Commissaire aux Comptes au 31 décembre 2000;
- d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2000;
- d’affecter les résultats comme suit:
- d’accorder décharge pleine et entière aux Administrateurs et Commissaire aux Comptes pour toutes opérations
effectuées à la date du 31 décembre 2000;
Luxembourg, le 24 juin 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 23, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49219/710/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
PARVIN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 36.858.
—
<i>Extrait des minutes de l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires qui s’est tenue le 24 juin 2002i>
A l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de PARVIN S.A. (la «Société»), il a été décidé comme suit:
- de continuer les activités de la société;
Luxembourg, le 24 juin 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 23, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49220/710/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
PARVIN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 36.858.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 23, case 9, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
(49221/710/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
ILDIKO HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 61.685.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 22, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
(49250/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
- perte à reporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
599.665,- LUF
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
Signatures
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
Signatures
CITCO (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
ILDIKO HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
61037
EUROHOLDING FASHION S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 42.772.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 13, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(49223/710/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
EUROHOLDING FASHION S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 42.772.
—
<i>Extrait des minutes de l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires qui s’est tenue le 21 juin 2002i>
A l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de EUROHOLDING FASHION S.A. (la «Société»), il a été
décidé comme suit:
- de continuer les activités de la Société suite à la perte réalisée pour 2001 excédant 75% du capital souscrit;
Luxembourg, le 21 juin 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 13, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Signature.
(49224/710/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
EUROHOLDING FASHION S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 42.772.
—
<i>Extrait des minutes de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires qui s’est tenue le 21 juin 2002i>
A l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de EUROHOLDING FASHION S.A. (la «Société»), il a été dé-
cidé comme suit:
- d’approuver le rapport de gestion et le rapport du Commissaire aux Comptes au 31 décembre 2001;
- d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001;
- d’allouer la perte de l’exercice de CHF 2.664.831,07 dans le compte perte à reporter
- d’accorder décharge pleine et entière aux Administrateurs et Commissaire aux Comptes pour toutes opérations
effectuées jusqu’à la date du 31 décembre 2001.
Luxembourg, le 21 juin 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 13, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Signature.
(49225/710/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
CONFOLD S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 42.800.
—
Le siège de la société est dénoncé avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 12 juin 2002, vol. 569, fol. 36, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49222/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
CITCO (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
C. Ferry
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
<i>Administrateuri>
<i>Administrateur
i>Signatures
C. Ferry
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
<i>Administrateuri>
<i>Administrateur
i>Signatures
Signature
<i>Le domiciliatairei>
61038
INTERGLOBE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 76.819.
—
Les comptes consolidés au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 13, case 10,
a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(49226/710/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
INTERGLOBE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 76.819.
—
<i>Extrait des minutes de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires qui s’est tenue le 24 juin 2002i>
A l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de INTERGLOBE HOLDING S.A. (la «Société»), il a été décidé
comme suit:
- d’approuver le rapport de gestion et le rapport du Commissaire aux Comptes au 31 décembre 2001;
- d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001;
- d’allouer comme suit le profit de l’exercice:
Prenant en considération les pertes reportées, le résultat net au 31 décembre 2001 est une perte de EUR 131,48 qui
sera allouée dans le compte pertes à reporter;
- d’accorder décharge pleine et entière aux Administrateurs et Commissaire aux Comptes pour toutes opérations
effectuées jusqu’au 31 décembre 2001.
Luxembourg, le 24 juin 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 13, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Signature.
(49227/710/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
MAKVALOR S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 49.635.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 22, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
(49265/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
MAKVALOR S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 49.635.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 22, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
(49267/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
CITCO (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
<i>Administrateur-délégué
i>Signatures
<i>Pour la société MAKVALOR S.A.
i>SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures
<i>Pour la société MAKVALOR S.A.
i>SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures
61039
INTERSTYLE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 40.556.
—
<i>Extrait des minutes de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires qui s’est tenue le 17 juin 2002i>
A l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de INTERSTYLE HOLDING S.A. (la «Société»), il a été décidé
comme suit:
- d’approuver le rapport de gestion et le rapport du Commissaire aux Comptes au 31 décembre 2001;
- d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001;
- d’allouer la perte de l’exercice de CHF 37.648,83 dans le compte perte à reporter
- d’accorder décharge pleine et entière aux Administrateurs et Commissaire aux Comptes pour toutes opérations
effectuées jusqu’à la date du 31 décembre 2001.
Luxembourg, le 17 juin 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 13, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49228/710/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
INTERSTYLE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 40.556.
—
<i>Extrait des minutes de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires qui s’est tenue le 17 juin 2002i>
A l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires de INTERSTYLE HOLDING S.A. (la «Société»), il a été dé-
cidé comme suit:
- de continuer les activités de la Société suite à la perte réalisée pour 2001 excédant 75% du capital souscrit;
Luxembourg, le 17 juin 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 13, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49229/710/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
INTERSTYLE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 40.556.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 13, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(49230/710/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
BEROLUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 24.276.
—
Les statuts coordonnés du 10 juin 2002, enregistrés à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 22, case 10, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
(49251/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
C. Ferry
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
<i>Administrateuri>
<i>Administrateur
i>Signatures
C. Ferry
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
<i>Administrateuri>
<i>Administrateur
i>Signatures
CITCO (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
BEROLUX S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
61040
MODA BRAND HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 66.431.
—
<i>Extrait des minutes de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires qui s’est tenue le 17 juin 2002i>
A l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de MODA BRAND HOLDING S.A. (la «Société»), il a été décidé
comme suit:
- d’approuver le rapport de gestion et le rapport du Commissaire aux Comptes au 31 décembre 2001;
- d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001;
- d’allouer la perte de l’exercice de 1.041.352,68 CHF dans le compte perte à reporter.
En prenant en considération les profits reportés, le résultat net au 31 décembre 2001 est un profit reporté de
31.558.811,81 CHF
- d’accorder décharge pleine et entière aux Administrateurs et Commissaire aux Comptes pour toutes opérations
effectuées à la date du 31 décembre 2001.
Luxembourg, le 17 juin 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 13, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Signature.
(49231/710/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
MODA BRAND HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 66.431.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 13, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(49232/710/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
JAVI INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 28.061.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 22, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
(49280/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
JAVI INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 28.061.
—
Les statuts coordonnés du 3 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 22, case 10,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
(49282/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
T. Van Dijk
<i>Administrateur-déléguéi>
CITCO (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
JAVI INTERNATIONAL S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
JAVI INTERNATIONAL S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
61041
TRACTOS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 81.558.
—
<i>Extrait des minutes de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires qui s’est tenue le 26 juin 2002i>
A l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de TRACTOS S.A. (la «Société»), il a été décidé comme suit:
- d’approuver le rapport de gestion et le rapport du Commissaire aux Comptes au 31 décembre 2001;
- d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001;
- d’allouer la perte de l’exercice de 8.516,46 EUR dans le compte perte à reporter
- d’accorder décharge pleine et entière aux Administrateurs et Commissaire aux Comptes pour toutes opérations
effectuées à la date du 31 décembre 2001.
Luxembourg, le 26 juin 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 13, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Signature.
(49233/710/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
TRACTOS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 81.558.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 13, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(49234/710/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
COMPAGNIE DE REASSURANCE R.T. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 30.568.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 1
er
juillet 2002, vol. 570, fol. 32, case 3, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(49235/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
COMPAGNIE DE REASSURANCE R.T. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 30.568.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 5 juin 2002 tenue au siège sociali>
1) L’Assemblée décide de nommer comme Administrateurs les personnes suivantes:
M. Léon Sué, demeurant à Aandorenstraat 1, B-3300 Tienen
M. Pierre Gourdin, demeurant à Aandorenstraat 1, B-3300 Tienen
M. Eric Kessels, demeurant à Aandorenstraat 1, B-3300 Tienen
Leurs mandats expireront à l’issue de l’Assemblée Générale annuelle de 2003 qui aura à statuer sur les comptes de
l’exercice social de 2002.
2) L’Assemblée nomme PricewaterhouseCoopers comme réviseur d’entreprises indépendant. Ce mandat viendra à
expiration à l’issue de l’assemblée générale à tenir en 2003 et qui aura à statuer sur les comptes de l’exercice de 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
juillet 2002, vol. 570, fol. 32, case 3. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49238/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
T.C.G. GESTION
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
Signatures
Signatures
CITCO (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Signature.
Pour publication et réquisition
Signature
<i>Un mandatairei>
61042
INSUTREL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 76, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 37.136.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 1
er
juillet 2002, vol. 570, fol. 32, case 3, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(49236/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
INSUTREL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 76, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 37.136.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire qui s’est tenue à Luxembourg le vendredi 14 juin 2002i>
L’Assemblée nomme DELOITTE & TOUCHE comme réviseur d’entreprises indépendant. Ce mandat viendra à ex-
piration à l’issue de l’assemblée générale à tenir en 2003 et qui aura à statuer sur les comptes de l’exercice de 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
juillet 2002, vol. 570, fol. 32, case 3. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49240/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
ARDENT CHEMICALS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 54.940.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 24, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(49245/535/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
ARDENT CHEMICALS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 54.940.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 27 juin 2002 que le mandat des organes est venu à
échéance et que l’assemblée a nommé
<i>Administrateursi>
- Monsieur Luigi Attanasio, administrateur de sociétés, demeurant au 55, Via Pontevecchio, I-16042 Carasco (BE) Ita-
lie
- Monsieur Alessandro Boccardo, administrateur de sociétés, avec adresse professionnelle à Ruvigliana (Suisse)
- Monsieur Lou Huby, directeur de sociétés, avec adresse professionnelle à L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
Le mandat des administrateurs nouvellement élus expirera à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra
en 2003.
<i>Réviseur indépendanti>
- LUXREVISION, S.à r.l., réviseur d’entreprises, avec adresse professionnelle à L-2016 Luxembourg, 28, rue Henri VII
pour la révision des comptes annuels de l’exercice 2001.
Luxembourg, le 27 juin 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 24, case 5. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49249/535/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Signature.
Pour extrait sincère et conforme
Pour publication et réquisition
Signature
<i>Un mandatairei>
<i>Pour le Conseil d’Administration
i>Signatures
Pour extrait conforme
<i>Pour le conseil d’administration
i>Signature
61043
MISTER COPY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 47, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 21.976.
—
<i>Procès-verbal de la réunion des associés tenue à Luxembourg le 7 mai 2002i>
Les associés sont habilités, conformément aux dispositions de la loi relative à la conversion par les sociétés commer-
ciales de leur capital en euros, de prendre à la majorité simple les décisions figurant à l’ordre du jour sans égard à la
représentation du capital social.
<i>Décisioni>
Après en avoir délibéré, les associés à l’unanimité
Décident de convertir le capital social actuellement exprimé en 500.000 (LUF) en euros.
Décident d’augmenter le capital social de 12.394,68 euros pour le porter de son montant actuel de 12.394,68 euros
à 12.500 euros par le compte bénéfices reportés.
Décident d’adapter l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante: le capital social est fixé à la somme de
12.500 euros, représenté par 500 (cinq cents) parts sociales de 25 euros chacune.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 14, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Signature.
(49200/596/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
EUTAG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.
R. C. Luxembourg B 19.350.
—
RECTIFICATIF
<i>Extraiti>
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire qui s’est tenue le 28 décembre 2001 que suite aux dis-
positions de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés commerciales de leur capital en euros,
l’assemblée a décidé de convertir le capital social de francs luxembourgeois en euros.
Par application du taux de conversion de 1,- =40,3399 LUF, le capital social de LUF 5.000.000,- est ainsi converti en
123.946,76 et le capital autorisé se chiffrant à LUF 15.000.000,- est converti en 371.840,29.
En conséquence, les premier et troisième alinéas du troisième article des statuts sont modifiés et auront la teneur
suivante:
«Art. 3.
01. Das Gesellschaftskapital beträgt 123.946,76. Es ist eingeteilt in 500 (fünfhundert) Aktien ohne Bezeichung eines
Nennwertes.»
03. Das genehmigte Kapital wird auf EUR 371.840,29 eingeteilt in 1.500 Aktien ohne Bezeichnung eines Nennwertes.»
Luxembourg, le 28 juin 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 28, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49242/535/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
D.D.G., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 23.454.
—
Les statuts coordonnés du 14 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 22, case 10,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
(49252/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Luxembourg, le 7 mai 2002.
Signatures.
Pour extrait conforme aux fins de publication
N. Schaeffer
<i>Par mandati>
D.D.G. S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
61044
AVIARE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 41.435.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 1
er
juillet 2002, vol. 570, fol. 32, case 3, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 juillet 2002.
(49237/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
AVIARE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 41.435.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire qui s’est tenue à Luxembourg le 3 juin 2002, au siège social à 16.00 i>
<i>heuresi>
L’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de la Société AVIARE S.A. a pris les résolutions suivantes:
1) L’Assemblée décide de nommer comme administrateurs:
- M. Baudouin de Vaucleroy
- M. Willy Buysse
- M. Paul Beghin
- M. Claude Weber
Leur mandat expirera à l’issue de l’Assemblée Générale à tenir en 2003 qui aura à statuer sur les comptes de l’exer-
cice social de 2002.
2) L’Assemblée décide de renouveler le mandat de KPMG AUDIT, en tant que réviseur d’entreprises indépendant.
Ce mandat viendra à échéance à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire à tenir en 2003, statuant sur l’exercice social
de 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
juillet 2002, vol. 570, fol. 32, case 3. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49241/000/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
EUTAG S.A. & CO HOTEL OWNING COMPANY, S.e.c.s., Société en commandite simple.
Siège social: L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.
R. C. Luxembourg B 35.317.
—
RECTIFICATIF
<i>Extraiti>
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire qui s’est tenue le 28 décembre 2001 que suite aux dis-
positions de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés commerciales de leur capital en euros,
l’assemblée a décidé de convertir le capital social de francs luxembourgeois en euros.
Par application du taux de conversion de 1,- =40,3399 LUF, le capital social de LUF 458.339.850,- est ainsi converti
en
11.361.948,10.
En conséquence, les premier alinéa du troisième article des statuts est modifié et aura la teneur suivante:
«Art. 3.
Das einregistrierte Gesellschaftskapital beträgt 11.361.948,10 eingeteilt in 50.100 Anteile ohne Bezeichung eines
Nominalwerts.»
Luxembourg, le 28 juin 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 27, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49243/535/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
B. de Vaucleroy / Signature
<i>Administrateur / -i>
Pour extrait sincère et conforme
Pour publication et réquisition
Signature / B. de Vaucleroy
<i>Un mandatairei> / <i>Administrateuri>
Pour extrait conforme aux fins de publication
N. Schaeffer
<i>Par mandati>
61045
INVESP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 78.992.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 24, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(49246/535/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
INVESP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 78.992.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 24, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(49247/535/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
COSMEFIN INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 46.738.
—
Les statuts coordonnés au 27 mai 2002, enregistrés à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 22, case 10, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
(49253/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
OREST INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 56.078.
—
Les statuts coordonnés du 29 octobre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 22, case 10, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
(49254/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
G.K. HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
R. C. Luxembourg B 49.090.
—
Par lettre recommandée en date du 8 mai 2002 adressée à la société, le domiciliataire soussigné de la société a dé-
noncé avec effet immédiat le siège social à Luxembourg, 2A, place de Paris.
Enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2002, vol. 568, fol. 20, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49301/268/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
<i>Pour le Conseil d’Administration
i>Signatures
<i>Pour le Conseil d’Administration
i>Signatures
COSMEFIN INTERNATIONAL S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
OREST INVESTISSEMENTS S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
Signature
<i>Le domiciliatairei>
61046
RETINOL S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 44.348.
—
Les statuts coordonnés du 19 avril 2002, enregistrés à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 22, case 10, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
(49255/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
FINEZA HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 68.124.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 22, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
(49256/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
LIQUITECH HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 25.816.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 22, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
(49257/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
LA BILLE INTERNATIONALE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 43.234.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 3 juin 2002 que la devise d’ex-
pression du capital social a été convertie en euros et ce avec effet rétroactif au 1
er
janvier 2002; et que le capital social
a été augmenté; et que toutes références au capital autorisé ont été supprimées.
- En conséquence, le capital souscrit de EUR 31.000,- sera représenté par 1.250 actions sans désignation de valeur
nominale.
L’article 5 des statuts sera modifié en conséquence.
- Toutes les références au capital autorisé ont été supprimées.
L’article 5 des statuts sera modifié en conséquence.
Luxembourg, le 27 juin2002.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
juillet 2002, vol. 570, fol. 31, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49295/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
RETINOL S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
FINEZA HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
LIQUITECH HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
Pour extrait conforme
Signature
61047
AMALUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 35.047.
—
Les statuts coordonnés du 19 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 22, case 10,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
(49258/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
ALPHA BUSINESS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 52.256.
—
Les statuts coordonnés du 7 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 22, case 10,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
(49259/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
QUARTIC S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 22.192.
—
Les statuts coordonnés du 29 avril 2002, enregistrés à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 22, case 10, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
(49260/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
FLORANE, Société Civile Immobilière.
Siège social: Noertzange, 78, rue Principale.
—
L’an deux mille deux, le treize juin.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
Ont comparu:
1.- Monsieur Pascal Bonnet, directeur, demeurant à L-3380 Noertzange, 78, rue Principale;
2.- Mademoiselle Florence Denis, sans profession, demeurant à L-3380 Noertzange, 78, rue Principale,
ici représentée par Monsieur Pascal Bonnet, préqualifié, en vertu d’une procuration sous seing privé lui délivrée.
La prédite procuration, signée ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée au présent
acte pour être formalisée avec lui.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant d’acter les statuts d’une société civile immobilière qu’ils
déclarent constituer entre eux comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé une société civile régie par la loi de 1915 sur les sociétés commerciales et civiles, telle qu’elle
a été modifiée par les lois subséquentes et par les articles 1832 et suivants du code civil.
Art. 2. La société a pour objet l’acquisition et la gestion d’un ou de plusieurs immeubles à l’exclusion de toute activité
commerciale.
Art. 3. La dénomination de la société est FLORANE.
Art. 4. Le siège social est établi à Noertzange, 78, rue Principale.
Il pourra être transféré en toute autre localité du Grand-Duché sur simple décision de l’assemblée générale.
AMALUX S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
ALPHA BUSINESS
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
QUARTIC S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
61048
Art. 5. La société est constituée pour une durée indéterminée. Elle pourra être dissoute par décision de la majorité
des associés représentant les trois quarts du capital social.
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de mille Euro (1.000,- EUR), divisé en dix (10) parts sociales de cent Euro
(100,- EUR) chacune.
En raison de leurs apports, il est attribué à:
La mise des associés ne pourra être augmentée que de leur accord unanime. L’intégralité de l’apport devra être
libérée sur demande du gérant ou des associés. Les intérêts courent à partir de la date de l’appel des fonds ou apports.
Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles sont incessibles entre vifs ou pour cause de
mort à des tiers non associés sans l’accord des associés représentant 75% du capital en cas de cession entre vifs
respectivement sans l’accord unanime de tous les associés restants en cas de cession pour cause de mort.
En cas de transfert par l’un des associés de ses parts sociales à un tiers les autres associés bénéficieront d’un droit
de préemption sur ces parts, à un prix agréé entre associés et fixé à l’unanimité d’année en année lors de l’assemblée
générale statuant sur le bilan et le résultat de chaque exercice. Le droit de préemption s’exercera par chaque associé
proportionnellement à sa participation au capital social. En cas de renonciation d’un associé à ce droit de préemption,
sa part profitera aux autres associés dans la mesure de leur quote-part dans le capital restant.
Art. 8. Le décès ou la déconfiture de l’un des associés n’entraîne pas la dissolution de la société. Si les associés
survivants n’exercent pas leur droit de préemption en totalité, la société continuera entre les associés et les héritiers
de l’associé décédé. Toutefois les héritiers de cet associé devront, sous peine d’être exclus de la gestion et des bénéfices
jusqu’à régularisation, désigner dans les quatre mois du décès l’un d’eux ou un tiers qui les représentera dans tous les
actes intéressant la société.
Art. 9. La société est administrée par un gérant nommé et révocable à l’unanimité de tous les associés.
Art. 10. Le gérant est investi des pouvoirs les plus étendus pour agir en toutes circonstances au nom et pour compte
de la société.
La société se trouve valablement engagée à l’égard des tiers par la signature individuelle du gérant tant pour les actes
d’administration que de disposition.
Art. 11. Le bilan est soumis à l’approbation des associés qui décident de l’emploi des bénéfices. En cas de distribution
de bénéfices, les bénéfices sont répartis entre les associés en proportion de leurs parts sociales.
Art. 12. Les engagements des associés à l’égard des tiers sont fixés conformément aux articles 1862, 1863 et 1864
du code civil. Les pertes et dettes de la société sont supportées par les associés en proportion du nombre de leurs parts
dans la société.
Art. 13. L’assemblée des associés se réunit aussi souvent que les intérêts de la société l’exigent sur convocation du
gérant ou sur convocation d’un des associés.
L’assemblée statue valablement sur tous les points de l’ordre du jour et ses décisions sont prises à la simple majorité
des voix des associés présents ou représentés, chaque part donnant droit à une voix.
Toutefois les modifications aux statuts doivent être décidées à l’unanimité des associés.
Art. 14. En cas de dissolution, la liquidation sera faite par le gérant ou par les associés selon le cas, à moins que
l’assemblée n’en décide autrement.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la société ou qui sont mis à sa charge, en raison de sa constitution, à environ quatre cent cinquante euro.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l’instant les comparantes, représentant l’intégralité du capital social, se sont réunies en assemblée générale
extraordinaire à laquelle elles se reconnaissent comme dûment convoquées, et après avoir constaté que celle-ci était
régulièrement constituée, elles ont pris la résolution suivante:
Est nommé aux fonctions de gérant:
Monsieur Pascal Bonnet, préqualifié.
Dont acte, fait et passé à Bertrange, en l’étude du notaire instrumentant, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la personne comparante, connue du notaire par ses nom, prénom
usuel, état et demeure, elle a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: P. Bonnet, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 27 juin 2002, vol. 519, fol. 41, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(49316/231/80) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
1.- Monsieur Pascal Bonnet, directeur, demeurant à L-3380 Noertzange, 78, rue Principale, sept parts sociales
7
2.- Mademoiselle Florence Denis, sans profession, demeurant à L-3380 Noertzange, 78, rue Principale, trois
parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Total: dix parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Junglinster, le 1
er
juillet 2002.
J. Seckler.
61049
INRO FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 33.919.
—
Les statuts coordonnés au 6 mai 2002, enregistrés à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 22, case 10, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
(49261/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
LION 51 S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 34.392.
—
Les statuts coordonnés du 27 mai 2002, enregistrés à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 22, case 10, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
(49262/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
COMONT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 57.552.
—
Les statuts coordonnés au 6 mai 2002, enregistrés à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 22, case 10, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
(49263/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
DIPOLUX, Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R. C. Luxembourg B 44.073.
—
DISSOLUTION
<i>Extraiti>
Il résulte d’un acte de dissolution de société reçu par Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date
du 8 mai 2002, enregistré à Grevenmacher, le 23 mai 2002, vol. 519, fol. 4, case 4;
I.- Que la Société Anonyme DIPOLUX ayant son siège social à L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau, R.C.S. Luxem-
bourg section B numéro 44.073, a été constituée suivant acte reçu par Maître Frank Baden, notaire de résidence à
Luxembourg, en date du 19 mai 1993, publié au Mémorial C numéro 384 du 24 août 1993, et dont les statuts ont été
modifiés suivant acte reçu par le même notaire Frank Baden en date du 27 avril 1994, publié au Mémorial C 343 du 17
septembre 1994.
II.- Que suite de la réunion de toutes les actions en une seule main la société se trouve dissoute par l’actionnaire
unique, par reprise par lui de l’intégralité de l’actif et du passif de ladite société.
III.- Que les livres et documents de la société dissoute resteront déposés pendant au moins cinq ans à L-2213 Luxem-
bourg, 16, rue de Nassau.
Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(49328/231/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
INRO FINANCE S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
LION 51 S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
COMONT HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
Junglinster, le 1
er
juillet 2002.
J. Seckler.
61050
LAYERS HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 56.617.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 22, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
(49264/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
SOCIETE DE CONSTRUCTION IMMOBILIERE FRANCO-BELGE, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 29.586.
—
Les statuts coordonnés du 14 mars 2002, enregistrés à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 22, case 10, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
(49266/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
M.G. FINANCE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 70.133.
—
Le bilan au 31 octobre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 22, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
(49268/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
YORK HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.
R. C. Luxembourg B 46.259.
—
Le bilan de la société au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 1
er
juillet 2002, vol. 570, fol. 31, case 5, a
été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Il résulte des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui s’est tenue le 28 juin 2002 que:
- Le capital souscrit de la société est converti de francs luxembourgeois en euros avec effet au 1
er
janvier 2002 et par
application du taux de change officiel d’un euro=40,3399 LUF, de sorte que le capital souscrit de la société est fixé à
cent vingt trois mille neuf cent quarante six euros et soixante seize cents (123.946,76 EUR) représenté par cinq mille
(5.000) actions et les comptes de la société seront à compter du 1
er
janvier 2002 établis en euros.
Conformément à l’article 62 de la loi du 1
er
août 2001 relative au basculement en euros, il a été décidé d’augmenter
le capital souscrit et le capital autorisé par incorporation de bénéfices reportés à concurrence pour le capital souscrit
de mille cinquante trois euros et vingt quatre cents (1.053,24 EUR) de manière à le porter désormais à cent vingt cinq
mille euros (125.000,- EUR) et de dix mille cinq cent trente deux euros et quarante cents (10.532,40 EUR) pour le capital
autorisé de manière à le porter à un million deux cent cinquante mille euros (1.250.000,- EUR).
Les alinéas premier et deuxième de l’article 5 des statuts, auront dorénavant la teneur suivante:
«Art. 5. Le capital souscrit de la société est fixé à cent vingt cinq mille euros (125.000,- EUR) représenté par cinq
mille (5.000) actions d’une valeur nominale de vingt cinq euros (25,- EUR) chacune.
Le capital autorisé est fixé à un million deux cent cinquante mille euros (1.250.000,- EUR) représenté par cinquante
mille actions (50.000) d’une valeur nominale de vingt cinq euros (25,- EUR) chacune.»
LAYERS HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
SOCIETE CONSTRUCTION IMMOBILIERE FRANCO-BELGE
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
M.G. FINANCE HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
61051
- La FIDUCIAIRE REUTER, WAGNER & ASSOCIES S.A., avec siège social au 134, route d’Arlon, à L-8001 Luxem-
bourg a été nommée aux fonctions de Commissaire aux comptes de la société. Son mandat prendra fin lors de l’Assem-
blée Générale des Actionnaires approuvant les comptes au 31 décembre 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 juillet 2002.
(49453/793/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
YORK HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.
R. C. Luxembourg B 46.259.
—
Le bilan de la société au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 1
er
juillet 2002, vol. 570, fol. 31, case 5, a
été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 juillet 2002.
(49454/793/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
YORK HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.
R. C. Luxembourg B 46.259.
—
Le bilan de la société au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 1
er
juillet 2002, vol. 570, fol. 31, case 5, a
été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 juillet 2002.
(49455/793/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
YORK HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.
R. C. Luxembourg B 46.259.
—
Le bilan de la société au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 1
er
juillet 2002, vol. 570, fol. 31, case 5, a
été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 juillet 2002.
(49456/793/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
YORK HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.
R. C. Luxembourg B 46.259.
—
Le bilan de la société au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 1
er
juillet 2002, vol. 570, fol. 31, case 5, a
été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 juillet 2002.
(49457/793/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
61052
SO.PAR.TRANS. S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 54.296.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 22, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
(49269/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
N.Y.K. INTERNATIONAL LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 9.218.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 22, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
(49270/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
LITOPRINT S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 41.107.
—
Les statuts coordonnés du 14 novembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 22, case 10,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
(49271/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
INTER REPUBLIC HOLDINGS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 21-25, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 39.821.
—
EXTRAIT
1- Il résulte des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires du 26 juin 2002 que:
- La cooptation de l’administrateur Marianne Goebel, décidée par le conseil d’administration en date du 5 février
2002, a été ratifiée.
- Le mandat des administrateurs Alan Clingman, Philippe Morales et Marianne Goebel a été renouvelé.
- Le mandat du commissaire aux comptes LUX-AUDIT S.A. a été renouvelé.
- Le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire
qui se tiendra en 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 juin 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 13, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49467/793/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
SO.PAR.TRANS S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
N.Y.K. INTERNATIONAL LUXEMBOURG S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
LITOPRINT S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
61053
IMMOBILIEN ENTWICKLUNG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 60.267.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 22, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
(49272/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
BEJAKSA S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 77.639.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 22, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
(49273/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
VOLEFIN S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 38.822.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 22, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
(49274/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
TECHNOPLASTERS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.
R. C. Luxembourg B 49.267.
—
- Il résulte des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire qui s’est tenue le 25 juin 2002 que:
Le capital souscrit de la société est converti de francs luxembourgeois en euros avec effet au 1
er
janvier 2002 et par
application du taux de change officiel d’un euro=40,3399 LUF, de sorte que le capital souscrit de la société est fixé à
trente mille neuf cent quatre vingt six euros et soixante neuf cents (30.986,69 EUR) représenté par mille (1.000) actions
sans valeur nominale et les comptes de la société seront à compter du 1
er
janvier 2002 établis en euros.
L’alinéa premier de l’article 3 des statuts, aura dorénavant la teneur suivante:
«Art. 3. Le capital souscrit est fixé à trente mille neuf cent quatre vingt six euros et soixante neuf cents (30.986,69
EUR) représenté par mille actions (1.000) sans valeur nominale.»
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 juin 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 13, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49468/793/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
IMMOBILIEN ENTWICKLUNG S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
BEJAKSA S.A.
Signature
<i>Administrateur-déléguéi>
VOLEFIN S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
61054
FLANDERS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 22.684.
—
Les statuts coordonnés du 27 mai 2002, enregistrés à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 22, case 10, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
(49275/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
KLAR INVESTMENT INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 34.245.
—
Le bilan au 30 septembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 22, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
(49277/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
SOCIETE IMMOBILIERE INTERNATIONALE S.A. SIMINTER, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 6.546.
—
Les statuts coordonnés du 5 novembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 22, case 10,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
(49278/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
LA NOUVELLE PARFUMERIE OSIRIS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 66.210.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2001, vol. 562, fol. 51, case 8, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 janvier 2002.
<i>Procès-verbal de la réunion des associés tenue à Luxembourg, le 10 juin 2002i>
Les associés sont habilités, conformément aux dispositions de la loi relative à la conversion par les sociétés commer-
ciales de leur capital en euros, de prendre à la majorité simple les décisions figurant à l’ordre du jour sans égard à la
représentation du capital social.
<i>Décisioni>
L’ associé unique a pris les décisions suivantes:
décide de convertir le capital social actuellement exprimé en LUF en EUR,
décide d’adapter l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
- Le capital social entièrement libéré est fixé à 12.394,68 , divisé en 500 parts sociales de 24,79 chacune.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2002, vol. 569, fol. 72, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(49492/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 juillet 2002.
FLANDERS INTERNATIONAL S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
KLAR INVESTMENT INTERNATIONAL S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
SOCIETE IMMOBILIERE INTERNATIONALE S.A. SIMINTER
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
Luxembourg, le 10 juin 2002.
Signature.
61055
SMEG INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 52.369.
—
Le bilan au 29 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 22, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
(49279/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
IDR HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 50.781.
—
Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 22, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2002.
(49281/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
SERVIT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 45, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 54.137.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 1
er
juillet 2002, vol. 570, fol. 31, case 4, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 juillet 2002.
(49283/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
MOK & HA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1424 Luxembourg, 15, rue André Duchscher.
—
STATUTS
L’an deux mille deux, le vingt-cinq juin.
Par-devant Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
Ont comparu:
1.- Monsieur Lai Ying Mok, restaurateur, demeurant à L-2113 Luxembourg, 8, rue Pierre Maisonnet;
2.- Monsieur Thanh Ha, garçon, demeurant à L-5587 Hesperange, 420-429, route de Thionville.
Lesquels comparants, présents ou représentés, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte des statuts d’une
société à responsabilité limitée, qu’ils déclarent constituer entre eux.
Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée sous la dénomination de MOK & HA, S.à r.l.
Art. 2. La société a pour objet l’exploitation d’un snack avec petite restauration, vente de plats à emporter, débit de
boissons alcooliques et non alcooliques.
La société peut faire toutes opérations industrielles, commerciales, financières, mobilières et immobilières pouvant
se rattacher directement ou indirectement à l’objet social ou pouvant en faciliter l’extension ou le développement.
Art. 3. Le siège social est établi à Luxembourg.
Art. 4. Le capital social est fixé à douze mille quatre cents Euros ( 12.400,-), représenté par cent (100) parts sociales
d’une valeur nominale de cent vingt-quatre Euros ( 124,-) chacune.
Art. 5. La durée de la société est indéterminée.
SMEG INTERNATIONAL S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
IDR HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
Pour réquisition
Signature
<i>Un mandatairei>
61056
Art. 6. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, nommés par l’unique associé ou les associés qui dé-
termineront leurs pouvoirs et la durée de leurs fonctions. Ils sont rééligibles et révocables ad nutum et à tout moment.
Art. 7. La société n’est pas dissoute par le décès, l’interdiction ou la faillite de l’unique ou d’un associé.
Art. 8. Lorsque la société comporte plus d’un associé, les parts sociales sont librement cessibles entre associés, la
cession entre vifs tant à titre gratuit qu’à titre onéreux à un non-associé ne pourra se faire que de l’assentiment de tous
les associés.
La transmission pour cause de mort, excepté aux héritiers réservataires et au conjoint survivant, requiert l’agrément
des propriétaires de parts sociales représentant les trois quarts des droits appartenant aux survivants qui ont en toute
hypothèse un droit de préemption.
Art. 9. Un associé sortant ainsi que les héritiers ou ayants droit et créanciers d’un associé ne peuvent sous aucun
prétexte, requérir l’apposition des scellés sur les biens et papiers de la société, ni s’immiscer en aucune manière dans
les actes de son administration. Ils doivent pour l’exercice de leurs droits, s’en rapporter aux inventaires sociaux et aux
décisions des assemblées générales.
Art. 10. L’année sociale commence le premier janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Art. 11. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par le ou les gérants en exercice, à moins que
l’associé unique ou l’assemblée générale des associés n’en décide autrement. Le résultat, actif de la liquidation, après
apurement de l’intégralité du passif, sera transmis à l’associé unique ou sera réparti entre les propriétaires des parts
sociales, au prorata du nombre de leurs parts.
Art. 12. Pour tout ce qui n’est pas prévu aux présents statuts, il est référé aux dispositions légales.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice commence aujourd’hui et finit le 31 décembre 2002.
<i>Souscriptioni>
Le capital a été souscrit comme suit:
Toutes les parts sociales ont été entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de
douze mille quatre cents euros ( 12.400,-) se trouve dès maintenant à la libre disposition de la société.
<i>Fraisi>
Le coût des frais, dépenses, charges et rémunérations sous quelque forme que ce soit, qui sont mis à charge de la
société en raison de sa constitution s’élève approximativement à sept cent cinquante euros ( 750,-).
<i>Décisionsi>
Et aussitôt les associés, représentant l’intégralité du capital social, se sont réunis en assemblée générale et à l’unani-
mité des voix ils ont pris les décisions suivantes:
I.- Est nommé gérant technique de la société:
Monsieur Lai Ying Mok, restaurateur, demeurant à L-2113 Luxembourg, 8, rue Pierre Maisonnet.
II.- Est nommé gérant administratif de la société:
Monsieur Thanh Ha, garçon, demeurant à L-5587 Hesperange, 420-429, route de Thionville.
III.- Le siège social de la société se trouve à L-1424 Luxembourg, 15, rue André Duchscher.
IV.- La société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe des deux gérants.
Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, en l’étude, date qu’en tête de présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, il a signé avec Nous, Notaire, le présent acte.
Signé: L. Mok, T. Ha, F. Kesseler.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 26 juin 2002, vol. 878, fol. 85, case 12. – Reçu 124 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Ries.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, pour servir aux fins de la publication au Mémorial, Re-
cueil des Sociétés et Associations.
(49308/219/70) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.
1.- Monsieur Lai Ying Mok, prénommé, cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
2.- Monsieur Thanh Ha, prénommé, cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Total: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
Esch-sur-Alzette, le 1
er
juillet 2002.
F. Kesseler.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange
Sommaire
Insurance Resources International Holding S.A.
De Cillia Les Carrelages, S.à r.l.
De Cillia Les Carrelages, S.à r.l.
Caves Gourmandes, S.à r.l.
2 PI, S.à r.l.
2 PI, S.à r.l.
Intertext International S.A.
Costa-Constructions, S.à r.l.
Costa-Constructions, S.à r.l.
L’Audiophile, S.à r.l.
ACM New Alliance (Luxembourg) S.A.
ACM New Alliance (Luxembourg) S.A.
Genacap Holding S.A.
Flurwald Finanz S.A.
Master-Finance
Mectex S.A.
Esorinfo S.A.
Esorinfo S.A.
Esorinfo S.A.
Esorinfo S.A.
Maro Investment S.A.
Falltechnologies S.A.
Falltechnologies S.A.
Falltechnologies S.A.
Falltechnologies S.A.
Babu Investment S.A.
Infotruman S.A.
Infotruman S.A.
Infotruman S.A.
Infotruman S.A.
PSO Investment S.A.
Diertech S.A.
Diertech S.A.
Diertech S.A.
Diertech S.A.
La Rioja S.A.
Terme Technologies S.A.
Terme Technologies S.A.
Terme Technologies S.A.
Terme Technologies S.A.
Contimpex, S.à r.l.
Lux Décor Peinture S.A.
Lux Décor Peinture S.A.
European Car Lights, S.à r.l.
European Car Lights, S.à r.l.
Firma Knuewelek, S.à r.l.
BMB Holding S.A.
Immobilière Olive Luxembourg, S.à r.l.
Italtriest International S.A.
Italtriest International S.A.
Sina International S.A.
Sina International S.A.
Allix S.A.
Secalt S.A.
Lecod Investments S.A.
Audiophile Créations, S.à r.l.
Di Sportelli, S.à r.l.
Hanff Frères Luxembourg, S.à r.l.
Vidéo World, S.à r.l.
Décolampe, S.à r.l.
Nael, S.à r.l.
Medical Trials Analysis S.A.
Ecology Development Finance Company S.A.
Ecology Development Finance Company S.A.
Ecology Development Finance Company S.A.
Voyages Services Rainbow, S.A.
Pollux S.A.
Pollux S.A.
Axel Albatros S.A.
Julie Société Civile
Superholding S.A.
Parcolux 1, S.à r.l.
Dundee Investments Holding S.A.
Dundee Investments Holding S.A.
Dundee Investments Holding S.A.
CUSA HOLDING, Nicholas of Cusa S.A.H.
Parvin S.A.
Parvin S.A.
Parvin S.A.
Ildiko Holding S.A.
Euroholding Fashion S.A.
Euroholding Fashion S.A.
Euroholding Fashion S.A.
Confold S.A.
Interglobe Holding S.A.
Interglobe Holding S.A.
Makvalor S.A.
Makvalor S.A.
Interstyle Holding S.A.
Interstyle Holding S.A.
Interstyle Holding S.A.
Berolux S.A.
Moda Brand Holding S.A.
Moda Brand Holding S.A.
Javi International S.A.
Javi International S.A.
Tractos S.A.
Tractos S.A.
Compagnie de Réassurance R.T. S.A.
Compagnie de Réassurance R.T. S.A.
Insutrel S.A.
Insutrel S.A.
Ardent Chemicals S.A.
Ardent Chemicals S.A.
Mister Copy, S.à r.l.
Eutag S.A.
D.D.G.
Aviare S.A.
Aviare S.A.
Eutag S.A. & Co Hôtel Owning Company S.e.c.s.
Invesp S.A.
Invesp S.A.
Cosmefin International S.A.
Orest Investissements S.A.
G.K. Holding S.A.
Retinol S.A.
Fineza Holding S.A.
Liquitech Holding S.A.
La Bille Internationale S.A.
Amalux S.A.
Alpha Business S.A.
Quartic S.A.
Florane
Inro Finance S.A.
Lion 51 S.A.
Comont Holding S.A.
Dipolux
Layers Holding S.A.
Société de Construction Immobilière Franco-Belge
M.G. Finance Holding S.A.
York Holding S.A.
York Holding S.A.
York Holding S.A.
York Holding S.A.
York Holding S.A.
So.Par.Trans. S.A.
N.Y.K. International Luxembourg S.A.
Litoprint S.A.
Inter Republic Holdings S.A.
Immobilien Entwicklung S.A.
Bejaksa S.A.
Volefin S.A.
Technoplasters International S.A.
Flanders International S.A.
Klar Investment International S.A.
Société Immobilière Internationale S.A. SIMINTER
La Nouvelle Parfumerie Osiris, S.à r.l.
SMEG International S.A.
IDR Holding S.A.
Servit S.A.
Mok & Ha, S.à r.l.