This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

60865

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

D E S

S O C I E T E S

E T

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 1269

2 septembre 2002

S O M M A I R E

Archis, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60899

Incosol Capital S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

60871

Backes Electricité, S.à r.l., Mertert. . . . . . . . . . . . . .

60883

Incosol Capital S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

60871

Bucomex, S.à r.l., Leudelange. . . . . . . . . . . . . . . . . .

60898

Incosol Capital S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

60871

Bucomex, S.à r.l., Leudelange. . . . . . . . . . . . . . . . . .

60898

Incosol Capital S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

60872

Business Architecs International (Succursale) S.A.,

Incovest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60886

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60888

Incovest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60886

Business Architecs International (Succursale) S.A.,

Industrial and Commercial Bank of China Luxem-

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60888

bourg Branch S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

60882

Caffé Centrale, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60899

Internationale Projektenwicklungsgesellschaft

Caloocan Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

60880

A.G., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60884

Celfloor S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60892

Internationale Projektenwicklungsgesellschaft

Compagnie des Huiles Alimentaires S.A., Luxem-

A.G., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60884

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60895

Intesa Luxembourg Fund, Sicav, Luxembourg . . .

60879

Dynamic Systems S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

60879

Leakey Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

60879

East West European Staffing S.A., Luxembourg . .

60905

Lour Firgm S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

60870

Euro 92 S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60881

Lumi Elec, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60897

Euro 92 S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60881

Lux Paris, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60896

Eurobridge, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

60877

Lux-Audit Révision, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . .

60891

European Dynamics Luxembourg S.A., Luxem-

Lux-Audit Révision, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . .

60891

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60875

Lux-Audit Révision, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . .

60891

FG Associés S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .

60874

Lux-Audit Révision, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . .

60891

Fish Center, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60897

Lux-Audit Révision, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . .

60892

GAM S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60887

Maya Quetzal, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60902

GAM S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60887

Mectex S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60900

Garage Castermans, S.à r.l., Rollingen/Mersch . . . .

60890

Media International Holding S.A., Luxembourg . .

60903

Genacap Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

60899

Media International Holding S.A., Luxembourg . .

60903

GestLB, S.à r.l., Bascharage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60890

Media International Holding S.A., Luxembourg . .

60903

Giudirmat Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

60869

Media International Holding S.A., Luxembourg . .

60903

IGLS Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

60890

Mediterraneo, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60896

IGLS Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

60890

Melusine S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60873

Immo-Sunshine S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60902

Modica Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

60873

Incosol Capital S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

60867

Mominvest S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .

60875

Incosol Capital S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

60867

N.C., S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60888

Incosol Capital S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

60867

Narol Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

60875

Incosol Capital S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

60867

Nei Immo-Gérances, S.à r.l., Luxembourg . . . . . .

60886

Incosol Capital S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

60868

Neurath S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60885

Incosol Capital S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

60868

Neurath S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60885

Incosol Capital S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

60870

New Trading, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60900

Incosol Capital S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

60870

Nicolas Charlier International, S.à r.l., Luxem-

Incosol Capital S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

60871

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60872

60866

RENO DE MEDICI INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 58.425.

—

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire du 4 juin 2002, que l’Assemblée a pris, entre autres,

les résolutions suivantes:

Quatrième résolution

L’Assemblée prend acte de la cooptation de Monsieur Giuseppe Sala, en qualité d’Administrateur de la société, en

remplacement de Monsieur Massimo Cungi, démissionnaire, cooptation décidée par le Conseil d’Administration en date
du 26 juin 2001. L’Assemblée nomme définitivement Monsieur Giuseppe Sala en qualité d’Administrateur de la société.
Le mandat ainsi conféré, à l’instar du mandat des deux autres Administrateurs, expire à l’Assemblée Générale de ce jour.

Cinquième résolution

L’Assemblée prend acte que les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes sont venus à échéance

à la date de ce jour. L’Assemblée décide de nommer pour un terme de 1 (un) an, les administrateurs suivants:

- Monsieur Giovanni Dell’Aria Burani, industriel, demeurant à Milan (Italie);
- Monsieur Sergio Vandi, employé privé, demeurant à L-1930 Luxembourg, 12, avenue de la Liberté;
- Monsieur Marco Radice, dirigeant, demeurant en Italie à Arese (MI), Via G. Matteotti 45 42.
Les mandats des Administrateurs prendront fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercice

clôturé au 31 décembre 2002.

L’Assemblée décide de nommer pour un terme de un an, la société PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., 400, route

d’Esch, L-1471, en qualité de Commissaire aux Comptes.

Le mandat du Commissaire aux Comptes prendra fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exer-

cice clôturé au 31 décembre 2002.

Luxembourg, le 28 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 28, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(49152/043/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

O.R. & B Consulting S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

60894

Press Cargo International S.A., Luxembourg. . . . .

60876

Obélisque S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60882

Pyramide Atalante S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

60887

Obélisque S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60882

Pyramide Atalante S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

60887

Ouestafin Participations Holding S.A., Luxem-

Quick Wash, S.à r.l.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60894

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60901

Reno de Medici International S.A., Luxembourg . .

60904

Ouestafin Participations Holding S.A., Luxem-

Reno de Medici International S.A., Luxembourg . .

60866

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60901

Romus S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60885

Ouestafin Participations Holding S.A., Luxem-

S.D.E.T. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60872

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60901

Schwerin S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60876

Ouestafin Participations Holding S.A., Luxem-

Secret Garden, S.à r.l.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60894

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60901

Sign Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .

60876

Ouestafin Participations Holding S.A., Luxem-

Simtech S.A., Berchem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60891

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60901

Simtech S.A., Berchem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60891

Oxymeter Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60904

Société Financière de Participations Immobilières

Paoli S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60883

S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60877

Paoli S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60883

Soluxfi S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60893

Parfood Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

60904

Soluxfi S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60893

Parfood Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

60904

Stela II, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60878

Parfood Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

60904

Tier Sport Center, S.à r.l.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60893

PFC Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

60884

Tiling Financing S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

60878

PFC Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

60884

Tropical Fish Center, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60892

Philippe Dupré S.A. Holding, Luxembourg . . . . . .

60868

Ulysse Invest, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

60868

Philippe Dupré S.A. Holding, Luxembourg . . . . . .

60869

Vema-Tec, GmbH, Mertert . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60889

Philippe Dupré S.A. Holding, Luxembourg . . . . . .

60869

Westland International Finance Holding S.A., Lu-

Philippe Dupré S.A. Holding, Luxembourg . . . . . .

60873

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60888

Philippe Dupré S.A. Holding, Luxembourg . . . . . .

60874

Westplan Industrie Holding A.G., Luxembourg. . .

60889

Philippe Dupré S.A. Holding, Luxembourg . . . . . .

60874

Westplan Industrie Holding A.G., Luxembourg. . .

60889

Philippe Dupré S.A. Holding, Luxembourg . . . . . .

60874

Wiz Art, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

60881

Pinceau Magique, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60895

Wiz Art, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

60881

Pontonlux S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .

60869

World Express S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

60878

RENO DE MEDICI INTERNATIONAL S.A.
G. Dell’Aria Burani / S. Vandi / M. Radice
Président / Administrateur / Administrateur

60867

INCOSOL CAPITAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 57.586.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 6, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

juillet 2002.

(48868/710/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

INCOSOL CAPITAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 57.586.

—

Extrait des Minutes de l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires qui s’est tenue le 20 juin 2002

A l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de INCOSOL CAPITAL S.A. («la société»), il a été décidé

comme suit:

- de continuer les activités de la Société suite à la perte réalisée pour 1998 excédant 50% du capital souscrit.

Luxembourg, le 20 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 6, case 10. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(48869/710/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

INCOSOL CAPITAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 57.586.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 6, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

juillet 2002.

(48870/710/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

INCOSOL CAPITAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 57.586.

—

Extrait des Minutes de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires qui s’est tenue le 20 juin 2002

A l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires de INCOSOL CAPITAL S.A. («la société»), il a été décidé comme

suit:

- d’approuver le rapport de gestion et le rapport du Commissaire aux Comptes au 31 décembre 1999.
- d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 1999.
- d’allouer comme suit la perte de l’exercice:

- d’accorder décharge pleine et entière aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour toutes opérations

effectuées au cours de l’exercice social se terminant au 31 décembre 1999.

Luxembourg, le 20 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 6, case 10. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(48871/710/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

CITCO (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A. / LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY LIMITED
Signatures / Signatures

CITCO (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures

- le report à nouveau de la perte:. . . . . . . . . . . . . .

LUF 144.588,-

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A. / LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY LIMITED
Signatures / Signatures

60868

INCOSOL CAPITAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 57.586.

—

Extrait des Minutes de l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires qui s’est tenue le 20 juin 2002

A l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de INCOSOL CAPITAL S.A. («la société»), il a été décidé

comme suit:

- de continuer les activités de la Société suite à la perte réalisée pour 1999 excédant 50% du capital souscrit.

Luxembourg, le 20 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 6, case 10. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(48872/710/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

INCOSOL CAPITAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 57.586.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 6, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

juillet 2002.

(48873/710/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

ULYSSE INVEST, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 64.850.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 15 novembre 2001 que la devise

d’expression du capital social a été convertie en euros et ce avec effet rétroactif au 1

janvier 2002; et que le capital

social a été augmenté.

En conséquence, le capital souscrit de EUR 6.864.100,- sera représenté par 1.801 parts sociales sans désignation de

valeur nominale.

L’article 5 des statuts sera modifié en conséquence.

Luxembourg, le 24 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 5, case 7. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(48969/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

PHILIPPE DUPRE S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 13.483.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 11, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 juin 2002.

(48898/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A. / LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY LIMITED
Signatures / Signatures

CITCO (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures

Pour extrait conforme
Signature

Pour PHILIPPE DUPRE S.A.H., Société Anonyme Holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
S. Wallers / C. Day-Royemans

60869

PHILIPPE DUPRE S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 13.483.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 11, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 juin 2002.

(48899/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

PHILIPPE DUPRE S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 13.483.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 11, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 juin 2002.

(48900/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

GIUDIRMAT HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 58.130.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale des actionnaires tenue à Luxembourg en date du 10 avril 2002

que les résolutions suivantes ont été adoptées:

1. Transfert du siège social de la Société au 20, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg avec effet au 15 mai 2002.
2. Conformément à l’article 1 (1) de la loi du 10 décembre 1998, l’assemblée décide à l’unanimité de procéder à la

conversion du capital social de francs français en euros.

L’article 5 alinéa 1 des statuts est modifié comme suit:

«Le capital souscrit est fixé à huit cent quarante-trois mille neuf cent vingt-huit euros et soixante-douze eurocents

(843.928,72 EUR) représenté par six mille huit cent huit (6.808) actions sans désignation de valeur nominale.»

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 4, case 10. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(48972/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

PONTONLUX, Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 49.096.

—

En date du 18 juin 2002, le domiciliataire soussigné de la société a dénoncé avec effet immédiat le siège social à Luxem-

bourg, 2A, place de Paris.

Enregistré à Luxembourg, le 25 juin 2002, vol. 569, fol. 96, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(48989/268/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

Pour PHILIPPE DUPRE S.A.H., Société Anonyme Holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
S. Wallers / C. Day-Royemans

Pour la société
Signature
Un mandataire

Le domiciliataire
Signature

60870

LOUR FIRGM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 58.037.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale des actionnaires tenue à Luxembourg en date du 10 avril 2002

que les résolutions suivantes ont été adoptées:

conversion du capital social de francs français en euros.

L’article 5 alinéa 1 des statuts est modifié comme suit:

«Le capital social est fixé à cent cinquante-quatre mille neuf cent trente-trois euros et quarante-cinq eurocents

(154.933,45 EUR) représenté par cinq mille (5.000) actions d’une valeur nominale de trente euros et quatre-vingt-dix-
neuf eurocents (30,99) chacune.»

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 4, case 10. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(48973/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

INCOSOL CAPITAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 57.586.

—

Extrait des Minutes de l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires qui s’est tenue le 20 juin 2002

A l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de INCOSOL CAPITAL S.A. («la société»), il a été décidé

comme suit:

- de continuer les activités de la Société suite à la perte réalisée pour 2000 excédant 75% du capital souscrit.

Luxembourg, le 20 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 6, case 10. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(48874/710/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

INCOSOL CAPITAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 57.586.

—

Extrait des Minutes de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires qui s’est tenue le 20 juin 2002

A l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires de INCOSOL CAPITAL S.A. («la société»), il a été décidé comme

suit:

- d’approuver le rapport de gestion et le rapport du Commissaire aux Comptes au 31 décembre 2000.
- d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2000.
- d’allouer comme suit la perte de l’exercice:

- d’accorder décharge pleine et entière aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour toutes opérations

effectuées au cours de l’exercice social se terminant au 31 décembre 2000.

Luxembourg, le 20 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 6, case 10. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(48875/710/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

Pour la société
Signature
Un mandataire

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A. / LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY LIMITED
Signatures / Signatures

- le report à nouveau de la perte: . . . . . . . . . . . . . .

LUF 155.862,-

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A. / LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY LIMITED
Signatures / Signatures

60871

INCOSOL CAPITAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 57.586.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 6, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

juillet 2002.

(48876/710/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

INCOSOL CAPITAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 57.586.

—

Extrait des Minutes de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires qui s’est tenue le 20 juin 2002

A l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires de INCOSOL CAPITAL S.A. («la société»), il a été décidé comme

suit:

- d’approuver le rapport de gestion et le rapport du Commissaire aux Comptes au 31 décembre 1998.
- d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 1998.
- d’allouer comme suit la perte de l’exercice:

- d’accorder décharge pleine et entière aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour toutes opérations

effectuées au cours de l’exercice social se terminant au 31 décembre 1998.

Luxembourg, le 20 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 6, case 10. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(48877/710/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

INCOSOL CAPITAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 57.586.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 6, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

juillet 2002.

(48878/710/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

INCOSOL CAPITAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 57.586.

—

Extrait des Minutes de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires qui s’est tenue le 20 juin 2002

A l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires de INCOSOL CAPITAL S.A. («la société»), il a été décidé comme

suit:

- d’approuver le rapport de gestion et le rapport du Commissaire aux Comptes au 31 décembre 1997.
- d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 1997.
- d’allouer comme suit la perte de l’exercice:

- d’accorder décharge pleine et entière aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour toutes opérations

effectuées au cours de l’exercice social se terminant au 31 décembre 1997.

Luxembourg, le 20 juin 2002.

CITCO (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures

- le report à nouveau de la perte:. . . . . . . . . . . . . .

LUF 249.111,-

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A. / LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY LIMITED
Signatures / Signatures

CITCO (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures

- le report à nouveau de la perte:. . . . . . . . . . . . . .

LUF 350.844,-

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A. / LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY LIMITED
Signatures / Signatures

60872

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 6, case 10. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(48879/710/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

INCOSOL CAPITAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 57.586.

—

Extrait des Minutes de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires qui s’est tenue le 20 juin 2002

A l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires de INCOSOL CAPITAL S.A. («la société»), il a été décidé comme

suit:

- d’approuver le rapport de gestion et le rapport du Commissaire aux Comptes au 31 décembre 1996.
- d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 1996.
- d’allouer comme suit la perte de l’exercice:

- d’accorder décharge pleine et entière aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour toutes opérations

effectuées au cours de l’exercice social se terminant au 31 décembre 1996.

Luxembourg, le 20 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 6, case 10. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(48880/710/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

S.D.E.T. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1720 Luxembourg, 2, rue Heine.

R. C. Luxembourg B 51.545.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale des actionnaires tenue à Luxembourg en date du 23 janvier 2002

que la résolution suivante a été adoptée:

Conformément à l’article 1 (1) de la loi du 10 décembre 1998, l’assemblée décide à l’unanimité de procéder à la con-

version du capital social de francs luxembourgeois en euros et à la suppression de la valeur nominale des actions.

L’article 5 alinéa premier des statuts est modifié comme suit:

«Le capital social est fixé à EUR 123.946,76 (cent vingt-trois mille neuf cent quarante-six euros et soixante-seize

cents) représenté par 500 (cinq cents) actions d’une valeur nominale de 247,89 EUR (deux cent quarante-sept euros et
quatre-vingt-neuf cents) chacune.»

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 4, case 10. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(48974/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

NICOLAS CHARLIER INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1458 Luxembourg, 5, rue de l’Eglise.

R. C. Luxembourg B 48.652.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 10 juin 2002, vol. 569, fol. 23, case 11, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 juillet 2002.

(49028/754/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

- le report à nouveau de la perte: . . . . . . . . . . . . . .

LUF 134.541,-

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A. / LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY LIMITED
Signatures / Signatures

Pour la société
Signature
Un mandataire

Pour la Société
La Gérante

60873

MELUSINE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 56.434.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale des actionnaires tenue à Luxembourg en date du 16 avril 2002

que les résolutions suivantes ont été adoptées:

conversion du capital social de francs français en euros.

L’article 5 des statuts est modifié comme suit:

«Le capital social est fixé à trente mille neuf cent quatre-vingt-six euros et soixante-neuf eurocents (30.986,69 EUR)

représenté par mille deux cent cinquante (1.250) actions de vingt-quatre euros et soixante-dix-neuf eurocents (24,79)
chacune.»

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 4, case 10. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(48975/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

MODICA INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 33.852.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale des actionnaires tenue à Luxembourg en date du 16 avril 2002

que les résolutions suivantes ont été adoptées:

conversion du capital social de francs français en euros.

L’article 3 des statuts est modifié comme suit:

«Le capital social est fixé à trois cent soixante et onze mille huit cent quarante euros et vingt-neuf eurocents

(371.840,29 EUR) représenté par douze mille (12.000) actions d’une valeur nominale de trente euros et quatre-vingt-
dix-neuf eurocents (30,99) chacune.»

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 4, case 10. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(48976/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

PHILIPPE DUPRE S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 13.483.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 11, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 juin 2002.

(48901/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

Pour la société
Signature
Un mandataire

Pour PHILIPPE DUPRE S.A.H., Société Anonyme Holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
S. Wallers / C. Day-Royemans

60874

PHILIPPE DUPRE S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 13.483.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 11, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 juin 2002.

(48902/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

PHILIPPE DUPRE S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 13.483.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 11, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 juin 2002.

(48903/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

PHILIPPE DUPRE S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 13.483.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 11, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 juin 2002.

(48904/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

FG ASSOCIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 57.948.

—

Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 25 juin 2002

L’Assemblée accepte la démission de l’administrateur C, Madame Carine Bittler, employée privée, demeurant 3, rue

du Fort Rheinsheim à L-1475 Luxembourg, ainsi que celle de l’administrateur B, Monsieur René Faltz, avocat-avoué, de-
meurant 41, avenue de la Gare à L-1611 Luxembourg de leur mandat d’administrateur.

L’Assemblée décide de nommer Monsieur Franck Ullmann, administrateur, demeurant à Paris, France, en remplace-

ment de l’administrateur C, démissionnaire, et Monsieur Michel Barbier de la Serre, administrateur de société, demeu-
rant 22, avenue Mozart à Paris (16

ème

), France, en remplacement de l’administrateur B, démissionnaire. Ces mandats se

termineront lors de l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2001.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 12, case 11. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(49000/595/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

Pour PHILIPPE DUPRE S.A.H., Société Anonyme Holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
S. Wallers / C. Day-Royemans

Pour extrait conforme
Pour la société
Un mandataire
Signature / Signature

60875

MOMINVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 50.651.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale des actionnaires tenue à Luxembourg en date du 16 avril 2002

que les résolutions suivantes ont été adoptées:

conversion du capital social de francs français en euros.

L’article 5 des statuts est modifié comme suit:

«Le capital social est fixé à cent vingt-trois mille neuf cent quarante-six euros et soixante-seize eurocents (123.946,76

EUR) représenté par mille (1.000) actions d’une valeur nominale de cent vingt-trois euros et quatre-vingt-quinze euro-
cents (123,95) chacune.

Le capital autorisé est fixé à un million deux cent trente-neuf mille quatre cent soixante-sept euros et soixante-deux

eurocents (1.239.467,62 EUR) qui sera représenté par deux-mille (10.000) actions d’une valeur nominale de cent vingt-
trois euros et quatre-vingt-quinze eurocents (123,95) chacune.»

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 4, case 10. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(48977/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

NAROL INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 40.829.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale des actionnaires tenue à Luxembourg en date du 16 avril 2002

que les résolutions suivantes ont été adoptées:

conversion du capital social de francs français en euros.

L’article 3 des statuts est modifié comme suit:

«Le capital social est fixé à trente mille neuf cent quatre-vingt-six euros et soixante-neuf eurocents (30.986,69 EUR)

représenté par mille deux cent cinquante (1.250) actions de vingt-quatre euros et soixante-dix-neuf eurocents (24,79)
chacune.»

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 4, case 10. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(48978/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

EUROPEAN DYNAMICS LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 124, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 64.911.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 1, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 juin 2002.

(49047/643/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour la société
Signature
Un mandataire

UNIVERSALIA (FIDUCIAIRE) S.A.
Signature

60876

PRESS CARGO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 61.665.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale des actionnaires tenue à Luxembourg en date du 8 avril 2002

que les résolutions suivantes ont été adoptées:

conversion du capital social de francs français en euros.

L’article 5 alinéas 1 et 2 des statuts est modifié comme suit:

«Le capital social est fixé à soixante-quatorze mille trois cent soixante-huit euros et six eurocents (74.368,06 EUR)

représenté par trois mille (3.000) actions d’une valeur nominale de vingt-quatre euros et soixante-dix-neuf eurocents
(24,79) chacune.

Le capital autorisé est fixé à deux cent quarante-sept mille huit cent quatre-vingt-treize euros et cinquante-deux euro-

cents (247.893,52 EUR) représenté par dix mille (10.000) actions d’une valeur nominale de vingt-quatre euros et soixan-
te-dix-neuf eurocents (24,79) chacune.»

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 4, case 10. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(48979/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

SIGN HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 71.764.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale des actionnaires tenue à Luxembourg en date du 16 avril 2002

que les résolutions suivantes ont été adoptées:

conversion du capital social de francs français en euros.

L’article 5 des statuts est modifié comme suit:

«Le capital social est fixé à trente mille neuf cent quatre-vingt-six euros et soixante-neuf eurocents (30.986,69 EUR)

représenté par mille deux cent cinquante (1.250) actions d’une valeur nominale de vingt-quatre euros et soixante-dix-
neuf eurocents (24,79) chacune.»

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 4, case 10. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(48981/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

SCHWERIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 40.273.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale des actionnaires tenue à Luxembourg en date du 16 avril 2002

que les résolutions suivantes ont été adoptées:

conversion du capital social de francs français en euros.

L’article 5 alinéa 1 des statuts est modifié comme suit:

Pour la société
Signature
Un mandataire

60877

«Le capital social est fixé à trente-sept mille cent quatre-vingt-quatre euros et trois eurocents (37.184,03 EUR) re-

présenté par mille cinq cents (1.500) actions d’une valeur nominale de vingt-quatre euros et soixante-dix-neuf eurocents
(24,79) chacune.»

L’article 5 alinéa 4 des statuts est modifié comme suit:

«Le capital autorisé est fixé à deux millions quatre cent soixante-dix-huit mille neuf cent trente-cinq euros et vingt-

cinq eurocents (2.478.935,25) représenté par cent mille (100.000) actions d’une valeur nominale de vingt-quatre euros
et soixante-dix-neuf eurocents (24,79) chacune.»

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 4, case 10. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(48980/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

SOCIETE FINANCIERE DE PARTICIPATIONS IMMOBILIERES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 57.564.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale des actionnaires tenue à Luxembourg en date du 22 avril 2002

que les résolutions suivantes ont été adoptées:

conversion du capital social de francs français en euros.

L’article 3 alinéa 1 des statuts est modifié comme suit:
«Le capital social est fixé à trente mille neuf cent quatre-vingt-six euro et soixante-neuf eurocents (30.986,69 EUR)

divisé en mille (1.000) actions de trente euro et quatre-vingt-dix-neuf eurocents (30,99) chacune».

L’article 3 alinéa 4 des statuts est modifié comme suit:
«Le capital social pourra être porté à quatre cent quatre-vingt-quinze mille sept cent quatre-vingt-sept euro et cinq

eurocents (495.787,05 EUR) par la création de quinze mille (15.000) actions nouvelles d’une valeur nominale de trente
euro et quatre-vingt-dix-neuf eurocents (30,99) chacune, jouissant des mêmes droits et avantages que les actions exis-
tantes».

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 4, case 10. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(48982/000/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

EUROBRIDGE, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 58.206.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 28, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

juillet 2002.

(48985/024/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

Pour la société
Signature
Un mandataire

EUROBRIDGE, SICAV
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
Banque domiciliataire
Signatures

60878

TILING FINANCING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 68.978.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale des actionnaires tenue à Luxembourg en date du 10 avril 2002

que les résolutions suivantes ont été adoptées:

conversion du capital social de francs français en euros.

L’article 5 alinéa 1 des statuts est modifié comme suit:
«Le capital souscrit de la société est fixé à soixante-quatorze mille trois cent soixante-huit euro six eurocents

(74.368,06 EUR) représenté par mille (1.000) actions sans désignation de valeur nominale.»

L’article 5 alinéa 4 des statuts est modifié comme suit:
«Le capital autorisé est fixé à deux cent quatre-vingt-dix-sept mille et quatre cents soixante-douze euro et vingt-trois

eurocents (297.472,23 EUR) représenté par quatre mille (4.000) actions sans désignation de valeur nominale.»

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 4, case 10. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(48983/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

WORLD EXPRESS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 45.621.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale des actionnaires tenue à Luxembourg en date du 13 mai 2002

que les résolutions suivantes ont été adoptées:

conversion du capital social de francs français en euros.

L’article 5 des statuts est modifié comme suit:
«Le capital social est fixé à trente mille neuf cent quatre-vingt-six euro et soixante-neuf eurocents (30.986,69 EUR)

divisé en mille (1.000) actions de trente euro et quatre-vingt-dix-neuf eurocents (30,99) chacune».

«Le capital autorisé est fixé à deux cent quarante-sept mille huit cent quatre-vingt-treize euro et cinquante-deux

eurocents (247.893,52 EUR) qui sera représenté par huit mille (8.000) actions d’une valeur nominale de trente euro et
quatre-vingt-dix-neuf eurocents (30,99) chacune».

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 4, case 10. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(48984/000/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

STELA II, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 124, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 83.288.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 1, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 juin 2002.

(49051/643/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour la société
Signature
Un mandataire

60879

INTESA LUXEMBOURG FUND, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 77.033.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 28, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

juillet 2002.

(48986/024/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

DYNAMIC SYSTEMS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 19.894.

—

Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 25 juin 2002

Vu les stipulations de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés commerciales de leur capital

en euros et de la loi du 1

août 2001 relative au basculement en euro et après en avoir délibéré, l’Assemblée a décidé:

- de convertir en euros, et ce avec effet rétroactif au 1

janvier 2002, le capital social actuellement exprimé en LUF;

- d’augmenter par incorporation d’une partie de la réserve lègale, le capital de 1.685,18 EUR pour le porter de

198.314,82 EUR à 200.000,- EUR;

- d’adapter, et ce avec effet rétroactif au 1

janvier 2002, la mention de la valeur nominale des actions, afin de la

porter à 25,- EUR. ;

- d’adapter, et ce avec effet rétroactif au 1

janvier 2002, l’article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Das Gesellschaftskapital beträgt zweihunderttausend Euro (200.000,- EUR) und ist aufgeteilt in achttausend (8.000)

Aktien von je fünfundzwanzig Euro (25,- EUR)».

Luxembourg, le 25 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570 fol. 12, case 11. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(48997/595/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

LEAKEY HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 78.395.

—

Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 29 mai 2002

L’Assemblée constate l’expiration du mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes.
L’Assemblée ratifie tous les actes posés par les administrateurs depuis leur nomination respective.
L’Assemblée ratifie la cooptation de la société LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., ayant son siège social au 5,

rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg au poste d’administrateur de la société. Son mandat se terminera lors de
l’assemblée générale qui statuera sur les comptes de l’exercice 2000.

L’Assemblée accepte la démission de Madame C.- E. Cottier Johansson, employée privée, demeurant 5, rue Eugène

Ruppert à L-2453 Luxembourg de son poste d’administrateur.

L’Assemblée nomme en remplacement de l’administrateur démissionnaire Madame Nathalie Mager, employée privée,

demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Son mandat se terminera lors de l’assemblée générale qui sta-
tuera sur les comptes de l’exercice 2000.

L’Assemblée renouvelle le mandat d’administrateur de Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant 5, rue

Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg; ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de Monsieur Lex Benoy, révi-
seur d’entreprises, demeurant 13, rue Jean Bertholet à L-1233 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l’as-
semblée générale qui statuera sur les comptes de l’exercice 2000.

Vu les stipulations de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion, par les sociétés commerciales, de leur ca-

pital en euros et la loi du 1

août 2001 relative au basculement en euros, et après en avoir délibéré, l’Assemblée décide

également:

- de convertir en euros, et ce avec effet rétroactif au 1

janvier 2002, le capital social et le capital autorisé actuelle-

ment exprimés en LUF;

INTESA LUXEMBOURG FUND, SICAV
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
Banque domiciliataire
Signatures

Pour la société
Signature / Signature
Un mandataire

60880

- de supprimer, et ce avec effet rétroactif au 1

janvier 2002, la mention de la valeur nominale des actions représen-

tatives du capital social et du capital autorisé;

- d’adapter, et ce avec effet rétroactif au 1

janvier 2002, l’article 5, alinéa 1 et 3 des statuts pour leur donner la

teneur suivante:

«Alinéa 1

. Le capital souscrit est fixé à un million neuf cent treize mille cent quarante-trois euros sept cents

(1.913.143,07 EUR), représenté par soixante-dix-sept mille cent soixante-seize (77.176) actions sans valeur nominale
chacune.»

«Alinéa 3. Le capital autorisé est, pendant la durée telle que prévue ci-après, de dix-neuf millions cent trente et un

mille quatre cent trente euros soixante-sept cents (19.131.430,67 EUR), qui sera représenté par sept cent soixante et
onze mille sept cent soixante (771.760) actions sans valeur nominale chacune.»

Luxembourg, le 29 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 12, case 11. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(48996/595/43) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

CALOOCAN HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 78.376.

—

Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 29 mai 2002

rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg au poste d’administrateur de la société. Son mandat se terminera lors de
l’assemblée générale qui statuera sur les comptes de l’exercice 2000.

L’Assemblée accepte la démission de Madame C.- E. Cottier Johansson, employée privée, demeurant 5, rue Eugène

Ruppert à L-2453 Luxembourg de son poste d’administrateur.

L’Assemblée nomme en remplacement de l’administrateur démissionnaire Madame Nathalie Mager, employée privée,

demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Son mandat se terminera lors de l’assemblée générale qui sta-
tuera sur les comptes de l’exercice 2000.

L’Assemblée renouvelle le mandat d’administrateur de Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant 5, rue

Vu les stipulations de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion, par les sociétés commerciales, de leur ca-

pital en euros et la loi du 1

août 2001 relative au basculement en euros, et après en avoir délibéré, l’Assemblée décide

également:

- de convertir en euros, et ce avec effet rétroactif au 1

janvier 2002, le capital social et le capital autorisé actuelle-

ment exprimés en LUF;

- de supprimer, et ce avec effet rétroactif au 1

janvier 2002, la mention de la valeur nominale des actions représen-

tatives du capital social et du capital autorisé;

- d’adapter, et ce avec effet rétroactif au 1

janvier 2002, l’article 5, alinéa 1 et 3 des statuts pour leur donner la

teneur suivante:

«Alinéa 1

. Le capital souscrit est fixé à cinq cent soixante-quatorze mille cinq cent dix-huit euros trois cents

(574.518,03 EUR), représenté par vingt-trois mille cent soixante-seize (23.176) actions sans valeur nominale chacune.»

«Alinéa 3. Le capital autorisé est, pendant la durée telle que prévue ci-après, de cinq millions sept cent quarante-

cinq mille cent quatre-vingt euros trente-trois cents (5.745.180,33 EUR), qui sera représenté par deux cent trente et
un mille sept cent soixante (231.760) actions sans valeur nominale chacune.»

Luxembourg, le 29 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 12, case 11. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(48995/595/42) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

Pour extrait conforme
Pour la société
Signature / Signature
Un mandataire

60881

EURO 92 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 34.254.

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 25 mai 2002, vol. 169, fol. 96, case 6, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48991/595/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

EURO 92 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 34.254.

—

Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 17 mai 2002

- Les rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes sont approuvés.
- L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire pour l’exercice de leur mandat au 31 décembre

2001.

L’Assemblée accepte la démission avec effet immédiat de Madame Claude-Emmanuelle Cottier Johansson, employée

privée, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg de son poste d’administrateur de la société. L’Assem-
blée nomme en remplacement de l’administrateur démissionnaire Madame Nathalie Mager, employée privée, demeurant
5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Son mandat se terminera lors de l’assemblée qui statuera sur les comptes
de l’exercice 2002.

L’Assemblée renouvelle le mandat d’administrateur de Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant 5, rue

Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg et de LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., domiciliée 5, rue Eugène Ruppert
à L-2453 Luxembourg ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de BBL TRUST SERVICES LUXEMBOURG,
ayant son siège social 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l’assemblée
qui statuera sur les comptes de l’exercice 2002.

Luxembourg, le 17 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 25 juin 2002, vol. 569, fol. 96, case 6. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(48999/595/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

WIZ ART, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 68.461.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 13, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49001/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

WIZ ART, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 68.461.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 13, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49002/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

Pour la société
Signature / Signature
Un mandataire

Pour extrait conforme
Pour la société
Signature
Un mandataire

Luxembourg, le 1

juillet 2002.

Signature.

Luxembourg, le 1

juillet 2002.

Signature.

60882

OBELISQUE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 37.047.

—

Le bilan de la société au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 25 juin 2002, vol. 569, fol. 96, case 6, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48992/595/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

OBELISQUE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 37.047.

—

Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 30 avril 2002

Les rapports du conseil d’administration et du commissaire sont approuvés.
L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire pour l’exercice de leur mandat au 31 décembre

1997.

Vu le libellé restrictif de l’article 51 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, l’Assemblée constate que

la cooptation de la société LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., ayant son siège social au 5, rue Eugène Ruppert à
L-2453 Luxembourg, intervenue par Conseil d’administration du 8 mai 2001, est entachée d’irrégularité et ratifie tous
les actes posés par cette dernière en tant qu’administrateur de la société depuis le 8 mai 2001.

L’Assemblée renouvelle le mandat d’administrateur de Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant 5, rue

Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de BBL TRUST SERVICES
LUXEMBOURG S.A., ayant son siège social au 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Ces mandats se termine-
ront lors de l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 1998.

L’Assemblée ratifie la cooptation au poste d’administrateur de Madame C.-E. Cottier Johansson, employée privée,

demeurant au 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, intervenue par Conseil d’administration du 23 avril 1999
et accepte sa démission avec effet immédiat. L’Assemblée nomme en remplacement de l’administrateur démissionnaire,
Madame Nathalie Mager, employée privée, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg.

Son mandat se terminera lors de l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 1998.
L’Assemblée nomme au poste d’administrateur de la société, la société LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l.,

ayant son siège social 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l’assemblée
qui statuera sur les comptes de l’exercice 1998.

L’Assemblée décide de convertir en euros, avec effet rétroactif au 1

janvier 2002, le capital actuellement exprimé

en LUF.

L’Assemblée décide d’augmenter le capital social de 421,30 euros par incorporation d’une partie de la réserve lègale,

pour le porter de 49.578,70 euros à 50.000,- euros, et ce avec effet rétroactif au 1

janvier 2002.

L’Assemblée décide d’adapter la valeur nominale des actions émises, et ce avec effet rétroactif au 1

janvier 2002.

L’Assemblée décide d’adapter l’article 5 alinéa 1

des statuts, et ce avec effet rétroactif au 1

janvier 2002, pour lui

donner la teneur suivante: «Le capital social est fixé à cinquante mille euros (50.000,- EUR) représenté par deux mille
(2.000) actions d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (25,- EUR)».

Luxembourg, le 30 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 25 juin 2002, vol. 569 fol. 96, case 6. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(48998/595/41) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA LUXEMBOURG BRANCH, Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 72.531.

—

Le rapport annuel au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 16, case 1, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49089/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour la société
Signature / Signature
Un mandataire

Pour extrait conforme
Pour la société
Signature / Signature
Un mandataire

60883

PAOLI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 35.448.

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 4, case 4, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48993/595/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

PAOLI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 35.448.

—

Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 2 mai 2002

Les rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes sont approuvés.
L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leur mandat au

31 décembre 2000.

L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur Johan Dahlstrand, demeurant à S-18263 Djurs-

holm et de Monsieur Roeland P. Pels, demeurant 12, rue Léon Thyes à L-2636 Luxembourg; ainsi que le mandat de com-
missaire aux comptes de BBL TRUST SERVICES LUXEMBOURG, ayant son siège social au 5, rue Eugène Ruppert à L-
2453 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2001.

L’Assemblée ratifie la cooptation de Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-

2453 Luxembourg au poste d’administrateur. Son mandat se terminera lors de l’assemblée qui statuera sur les comptes
de l’exercice 2001.

Conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915, l’Assemblée statue sur la question de la dissolution éventuelle

de la société et décide de poursuivre les activités de celle-ci.

Luxembourg, le 2 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 4, case 4. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(48994/595/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

BACKES ELECTRICITE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Mertert.

R. C. Luxembourg B 37.247.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2001, vol. 562, fol. 51, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 janvier 2002.

Procès-verbal de la réunion des associés tenue à Mertert le 14 juin 2002

Les associés sont habilités, conformément aux dispositions de la loi relative à la conversion par les sociétés commer-

ciales de leur capital en euros, de prendre à la majorité simple les décisions figurant à l’ordre du jour sans égard à la
représentation du capital social.

Décision

Après en avoir délibéré, les associés à la majorité de 3 contre 0 voix;
décident de convertir le capital social actuellement exprimé en LUF en

€;

décident d’augmenter le capital social de 421,30

€ pour le porter de son montant actuel de 49.578,70 € à 50.000,- €

par prélèvement sur les résultats reportés;

décident d’adapter l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
- Le capital social entièrement libéré est fixé à 50.000

€, divisé en 2.000 parts sociales de 25,- € chacune.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Grevenmacher, le 28 juin 2002, vol. 169, fol. 44, case 3. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): G. Schlink.

(49003/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

Pour la société
Signature / Signature
Un mandataire

Pour extrait conforme
Pour la société
Signature / Signature
Un mandataire

Mertert, le 14 juin 2002.

Signatures.

60884

INTERNATIONALE PROJEKTENWICKLUNGSGESELLSCHAFT A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-2550 Luxembourg, 6, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 44.118.

—

EXTRAIT

Conformément à l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales, les actionnaires de la société INTERNATIO-

NALE PROJEKTENWICKLUNGSGESELLSCHAFT A.G., réunis en assemblée générale extraordinaire en date du 10 juin
1999, ont pris unanimement la décision de maintenir l’activité sociale de la société.

Luxembourg, le 11 juin 1999.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 5, case 6. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(49005/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

INTERNATIONALE PROJEKTENWICKLUNGSGESELLSCHAFT A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-2550 Luxembourg, 6, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 44.118.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 7 juin 2002 que:
Le capital social est converti en euros conformément à la loi du 10 décembre 1998 et l’article 5 des statuts est modifié

comme suit:

«Art. 5. Das gezeichnete Gesellschaftskapital beträgt einunddreissigtausend Euro (

€ 31.000,-) und ist in eintausend-

zweihundertfünfzig (1.250) vollständig eingezahlte Aktien ohne Nennwert eingeteilt.

Nach Wahl ihrer Besitzer können Einzelzertifikate über jeweils eine Aktie, oder Gesamtzertifikate über zwei oder

mehrere Aktien ausgestellt werden.

Die Gesellschaft kann im Rahmen des Gesetzes ihre eigenen Aktien rückkaufen.
Unter den gesetzlichen Bedingungen kann das Gesellschaftskapital erhöht oder herabgesetzt werden.»

Luxembourg, le 20 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 5, case 6. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(49016/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

PFC HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 24.824.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 25 juin 2002, vol. 569, fol. 95, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

juillet 2002.

FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING

(49083/800/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

PFC HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 24.824.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 25 juin 2002, vol. 569, fol. 95, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

juillet 2002.

FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING

(49084/800/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Signature
Le mandataire

Pour extrait conforme
Signature
Le mandataire

60885

ROMUS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 105, Val Ste Croix.

R. C. Luxembourg B 69.441.

—

EXTRAIT

L’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 25 juin 2002 a pris la décision de convertir le capital social en euros con-

formément à la loi du 10 décembre 1998, et de modifier en conséquence l’article 5 des statuts dans son alinéa 1

pour

lui donner la teneur suivante:

«Art. 5. Le capital social est fixé à 31.000,- (trente et un mille) euros divisé en 1.250 actions sans désignation de

valeur et intégralement libérées.»

Luxembourg, le 25 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 4, case 9. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(49006/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

NEURATH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 105, Val Ste Croix.

R. C. Luxembourg B 60.202.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 25 mai 2000 que:
Madame Christine Schmitt, employée privée, demeurant à F-57100 Thionville-Garche, 59, route de Mondorff rem-

place l’administrateur révoqué Madame Maria Marques, employée privée, demeurant à Mersch, auquel l’assemblée ac-
corde décharge pleine et entière pour l’exercice de son mandat.

Luxembourg, le 17 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 4, case 9. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(49007/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

NEURATH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 105, Val Ste Croix.

R. C. Luxembourg B 60.202.

—

EXTRAIT

Les actionnaires réunis en assemblée générale ordinaire le 24 juin 2002 ont pris la décision de convertir le capital

social en euros conformément à la loi du 10 décembre 1998, et de modifier en conséquence l’article 5 des statuts pour
lui donner la teneur suivante:

«Art. 5. Das gezeichnete Gesellschaftskapital beträgt einunddreissigtausend Euro (

€ 31.000,-) und ist in eintausend-

zweihundertfünfzig (1.250) vollständig eingezahlte Aktien ohne Nennwert eingeteilt.

Nach Wahl ihrer Besitzer können Einzelzertifikate über jeweils eine Aktie, oder Gesamtzertifikate über zwei oder

mehrere Aktien ausgestellt werden.

Die Gesellschaft kann im Rahmen des Gesetzes ihre eigenen Aktien rückkaufen.
Unter den gesetzlichen Bedingungen kann das Gesellschaftskapital erhöht oder herabgesetzt werden.»

Luxembourg, le 24 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 4, case 9. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(49008/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

Pour extrait conforme
M. Fritsch
Administrateur

Pour extrait conforme
Pour NEURATH S.A.
Signature
Le mandataire

60886

INCOVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 105, Val Ste Croix.

R. C. Luxembourg B 60.703.

—

EXTRAIT

L’Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 3 juin 2002 a pris la décision de convertir le capital social en euros

conformément à la loi du 10 décembre 1998, et de modifier en conséquence l’article 5 des statuts pour lui donner la
teneur suivante:

«Art. 5. Das gezeichnete Gesellschaftskapital beträgt einunddreissigtausend Euro (

€ 31.000,-) und ist in eintausend-

zweihundertfünfzig (1.250) vollständig eingezahlte Aktien ohne Nennwert eingeteilt.

Nach Wahl ihrer Besitzer können Einzelzertifikate über jeweils eine Aktie, oder Gesamtzertifikate über zwei oder

mehrere Aktien ausgestellt werden.

Die Gesellschaft kann im Rahmen des Gesetzes ihre eigenen Aktien rückkaufen.
Unter den gesetzlichen Bedingungen kann das Gesellschaftskapital erhöht oder herabgesetzt werden.»

Luxembourg, le 3 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 4, case 9. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(49009/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

INCOVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 105, Val Ste Croix.

R. C. Luxembourg B 60.703.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 12 octobre 2000 que:
Madame Christine Schmitt, employée privée, demeurant à F-57100 Thionville-Garche, 59, route de Mondorff rem-

place l’administrateur révoqué Madame Maria Marques, employée privée, demeurant à Mersch, auquel l’assemblée ac-
corde décharge pleine et entière pour l’exercice de son mandat.

Luxembourg, le 3 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 4, case 9. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(49010/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

NEI IMMO-GERANCES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1413 Luxembourg, 1, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 79.429.

—

Procès-verbal de la réunion des associés tenue à Luxembourg le 10 juin 2002

Les associés sont habilités, conformément aux dispositions de la loi relative à la conversion par les sociétés commer-

ciales de leur capital en euros, de prendre à la majorité simple les décisions figurant à l’ordre du jour sans égard à la
présentation du capital social.

Décision

Après en avoir délibéré, les associés à l’unanimité des voix:
décident de convertir le capital social actuellement exprimé en 500.000,- (LUF) en euros;
décident d’augmenter le capital social de 5,32 euros pour le porter de son montant actuel de 12.394,68 euros à

12.400,- euros.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 juin 2002.

(49017/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

Pour extrait conforme
Signature
Le mandataire

NEI IMMO-GERANCES, S.à r.l.
Signature

60887

PYRAMIDE ATALANTE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 105, Val Ste Croix.

R. C. Luxembourg B 56.058.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 26 septembre 2000 que:
Madame Christine Schmitt, employée privée, demeurant à F-57100 Thionville-Garche, 59, route de Mondorff rem-

place l’administrateur révoqué Madame Maria Marques, employée privée, demeurant à Mersch, auquel l’assemblée ac-
corde décharge pleine et entière pour l’exercice de son mandat.

Luxembourg, le 4 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 4, case 9. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(49011/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

PYRAMIDE ATALANTE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 105, Val Ste Croix.

R. C. Luxembourg B 56.058.

—

EXTRAIT

L’Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 31 mai 2002 a pris la décision de convertir le capital social en euros

conformément à la loi du 10 décembre 1998, et de modifier en conséquence l’article 5 des statuts qui aura désormais
la teneur suivante:

«Art. 5. Le capital souscrit est fixé à quarante-deux mille deux cents (42.200,-) euros représenté par mille sept cents

(1.700) actions sans désignation de valeur nominale.

Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire.
Le capital souscrit de la société peut être augmenté ou réduit par décision de l’Assemblée Générale des actionnaires

statuant comme en matière de modification des statuts.

La société peut, dans la mesure et aux conditions prescrites par la loi, racheter ses propres actions.»

Luxembourg, le 4 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 4, case 9. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(49012/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

GAM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2737 Luxembourg, 15, rue Wurth Paquet.

R. C. Luxembourg B 43.817.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 10 juin 2002, vol. 569, fol. 23, case 11, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49024/754/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

GAM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2737 Luxembourg, 15, rue Wurth Paquet.

R. C. Luxembourg B 43.817.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 10 juin 2002, vol. 569, fol. 23, case 11, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49025/754/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour extrait conforme
Signature
Le mandataire

Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour la Société.

Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour la Société.

60888

WESTLAND INTERNATIONAL FINANCE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 105, Val Ste Croix.

R. C. Luxembourg B 42.991.

—

EXTRAIT

L’Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 19 juin 2002 a pris la décision de convertir le capital social en euros

conformément à la loi du 10 décembre 1998, et de modifier en conséquence l’article 5 des statuts qui aura désormais
la teneur suivante:

«Art. 5. Le capital social est fixé à trente et un mille (31.000,-) euros divisé en 1.250 actions sans désignation de

valeur et intégralement libérées.

La société est autorisée, dans les termes et conditions de la loi, de racheter ses propres actions.»

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 4, case 9. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(49013/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

N.C., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1924 Luxembourg, 4, rue Emile Lavandier.

R. C. Luxembourg B 55.136.

—

Extrait des résolutions prises lors de la réunion des Associés tenue à Luxembourg en date du 7 juin 2002

1) En application de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés commerciales de leur capital

en euros, le capital social actuellement exprimé en LUF est converti en euros et augmenté à concurrence de 105,32
euros par incorporation de résultats reportés.

2) L’article 6 des statuts est modifié comme suit:

Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,-) représenté par cent parts sociales de cent

vingt-cinq euros (125,-) chacune.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 7, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(49018/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

BUSINESS ARCHITECS INTERNATIONAL (SUCCURSALE) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 71.911.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 1, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 juin 2002.

(49048/643/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

BUSINESS ARCHITECS INTERNATIONAL (SUCCURSALE) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 71.911.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 1, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 juin 2002.

(49049/643/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour extrait conforme
Signature
Le mandataire

Luxembourg, le 21 juin 2002.

Signature.

UNIVERSALIA (FIDUCIAIRE) S.A.
Signature

60889

WESTPLAN INDUSTRIE HOLDING A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 105, Val Ste Croix.

R. C. Luxembourg B 59.869.

—

EXTRAIT

Il résulte de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 19 octobre 2000 que:
Madame Christel Dumont, juriste, demeurant à L-1371 Luxembourg, 105, Val Ste Croix, remplace l’administrateur

révoqué Madame Maria Marques, employée privée, demeurant à Mersch, auquel l’assemblée accorde décharge pleine
et entière pour l’exercice de son mandat.

Luxembourg, le 23 octobre 2000.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 4, case 9. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(49014/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

WESTPLAN INDUSTRIE HOLDING A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 105, Val Ste Croix.

R. C. Luxembourg B 59.869.

—

EXTRAIT

Il résulte de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 31 mai 2002 que:
1. Les mandats d’administrateur de Madame Christel Dumont et Messieurs Dieter Grozinger de Rosnay et Marco

Fritsch, ainsi que le mandat du commissaire aux comptes Madame Christine Schmitt sont renouvelés pour une période
de 6 années.

2. Suite à la conversion du capital social en euros conformément à la loi du 10 décembre 1998, l’article 5 des statuts

est comme suit:

«Art. 5. Das gezeichnete Gesellschaftskapital beträgt dreiunddreissigtausendachthundert (33.800,-) Euro und ist in

sechshundertsechzig (600) vollständing eingezahlte Aktien ohne Nennwert eingeteilt.

Nach Wahl ihrer Besitzer können Einzelzertifikate über jeweils eine Aktie, oder Gesamtzertifikate über zwei oder

mehrere Aktien ausgestellt werden.

Die Gesellschaft kann im Rahmen des Gesetzes ihre eigenen Aktien rükkaufen.
Unter den gesetzlichen Bedingungen kann das Gesellschaftskapital erhöht oder herabgesetzt werden.»

Luxembourg, le 17 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 4, case 9. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(49015/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

VEMA-TEC, GmbH, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6681 Mertert, 2b, rue de Manternach.

R. C. Luxembourg B 64.475.

—

Extrait des résolutions prises lors de la réunion des Associés tenue à Mertert en date du 21 juin 2002

1) En application de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés commerciales de leur capital

en euros, le capital social actuellement exprimé en LUF est converti en euros et augmenté à concurrence de 105,32
euros par incorporation de résultats reportés.

2) L’article 6 des statuts est modifié comme suit:

Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,-) représenté par cinq cent parts sociales de

vingt-cinq euros (25,-) chacune.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2002, vol. 570, fol. 7, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(49019/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

Pour WESTPLAN INDUSTRIE HOLDING A.G.
Signature
Le mandataire

Pour extrait conforme
Pour WESTPLAN INDUSTRIE HOLDING A.G.
Signature
Le mandataire

Mertert, le 26 juin 2002.

Signature.

60890

GESTLB, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4907 Bascharage, 17, rue J.N. Schumacher.

R. C. Luxembourg B 45.062.

—

Extrait des résolutions prises lors de la réunion des Associés tenue à Bascharage en date du 17 juin 2002

1) En application de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés commerciales de leur capital

en euros, le capital social actuellement exprimé en LUF est converti en euros et augmenté à concurrence de 13,31 euros
par incorporation de résultats reportés.

2) L’article 6 des statuts est modifié comme suit:

Art. 6. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (31.000,-) représenté par mille parts sociales de trente et

un euros (31,-) chacune.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2002, vol. 570, fol. 84, case 11. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(49021/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

IGLS INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1425 Luxembourg, 1A, rue du Fort Dumoulin.

R. C. Luxembourg B 65.743.

—

Les bilan et annexes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 1

juillet 2002, vol. 570, fol. 30, case 9, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49180/788/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

IGLS INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1425 Luxembourg, 1A, rue du Fort Dumoulin.

R. C. Luxembourg B 65.743.

—

Extrait de la résolution prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 20 juin 2002

La FIDUCIAIRE REUTER-WAGNER & ASSOCIES, S.à r.l., domiciliée à Strassen, est nommée commissaire aux comp-

tes en remplacement de la COMPAGNIE LUXEMBOURGEOISE DE REVISION. Son mandat viendra à échéance lors de
l’assemblée générale statutaire de 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 1

juillet 2002, vol. 570, fol. 30, case 9. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(49181/788/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

GARAGE CASTERMANS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7540 Rollingen/Mersch, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 61.491.

—

Extrait des résolutions prises lors de la réunion des Associés tenue à Rollingen en date du 14 juin 2002

1) En application de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés commerciales de leur capital

en euros, le capital social actuellement exprimé en LUF est converti en euros et augmenté à concurrence de 294,91
euros par incorporation de résultats reportés.

2) L’article 6 des statuts est modifié comme suit:

Art. 6. Le capital social est fixé à trente cinq mille euros (35.000,-) représenté par mille quatre cents parts sociales

de vingt-cinq euros (25,-) chacune.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2002, vol. 569, fol. 84, case 11. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(49022/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

juillet 2002.

Bascharage, le 17 juin 2002.

Signature.

Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Signature.

Pour extrait conforme et sincère
IGLS INVEST S.A.
Signatures

Bascharage, le 20 juin 2002.

Signature.

60891

SIMTECH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3321 Berchem, 32, rue de la Barrière.

R. C. Luxembourg B 52.055.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 10 juin 2002, vol. 569, fol. 23, case 11, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49026/754/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

SIMTECH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3321 Berchem, 32, rue de la Barrière.

R. C. Luxembourg B 52.055.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 10 juin 2002, vol. 569, fol. 23, case 11, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49027/754/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

LUX-AUDIT REVISION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 257, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 43.298.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg, le 10 juin 2002, vol. 569, fol. 23, case 11, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49029/754/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

LUX-AUDIT REVISION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 257, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 43.298.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1997, enregistrés à Luxembourg, le 10 juin 2002, vol. 569, fol. 23, case 11, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49030/754/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

LUX-AUDIT REVISION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 257, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 43.298.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 10 juin 2002, vol. 569, fol. 23, case 11, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49031/754/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

LUX-AUDIT REVISION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 257, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 43.298.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 10 juin 2002, vol. 569, fol. 23, case 11, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49032/754/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour la Société.

Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour la Société.

Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour la Société.

Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour la Société.

Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour la Société.

Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour la Société.

60892

LUX-AUDIT REVISION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 257, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 43.298.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 10 juin 2002, vol. 569, fol. 23, case 11, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49033/754/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

TROPICAL FISH CENTER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

R. C. Luxembourg B 68.353.

—

Procès-verbal de l’Assemblée Extraordinaire du 18 juin 2002

Le jour 18 juin 2002, à 10.00 heures, s’est réunie l’Assemblée Extraordinaire des associés de la société TROPICAL

FISH CENTER, S.à r.l., pour délibérer sur le suivant

Ordre du jour:

1) Conversion du capital social de LUF en EUR.
2) Augmentation du capital social d’un montant adéquat en Euro en vue de porter le capital souscrit ainsi obtenu par

conversion à EUR 12.400,-.

Le président, après avoir vérifié:
- que tous les associés sont présents;
- qu’en conséquence la présente Assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur les points

à l’ordre du jour

ouvre la séance et expose les raisons des points à l’ordre du jour.
Ces faits exposés et reconnus par l’assemblée, cette dernière, après délibération, prend à l’unanimité les résolutions

suivantes:

Première résolution

L’Assemblée décide de convertir la devise d’expression du capital social de la société, actuellement fixé à LUF

500.000,-, pour l’exprimer dorénavant en Euro au cours de 40,3399 LUF=1,- EUR, (12.394,68) Euros.

Deuxième résolution

L’Assemblée décide d’augmenter le capital social de cinq virgule trente-deux (5,32) Euros, pour le porter de son mon-

tant actuel converti de (EUR 12.394,68) à douze mille quatre cents (EUR 12.400,-).

A la suite de la décision qui précède:
Le capital social est fixé à EUR 12.400,- , représenté par 100 (cent) parts d’une valeur nominale de 124,- (cent vingt-

quatre) Euros chacune.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Luxembourg, le 18 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 11, case 4. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(49052/000/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

CELFLOOR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 4.544.

—

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires de la société CELFLOOR S.A., tenue

le 14 mai 2002, enregistré à Luxembourg le 27 juin 2002, volume 570, folio 18, case 8, ce qui suit:

L’Assemblée a désigné comme nouvel administrateur jusqu’à l’assemblée générale statutaire qui se tiendra en 2004
Madame Johanna Mozer, avocat, demeurant à Esch-sur-Alzette en remplacement de Monsieur Henri Hellinckx, dé-

missionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

juillet 2002.

(49066/307/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour la Société.

Signature
Le Président

Pour la société
Signature

60893

TIER SPORT CENTER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

R. C. Luxembourg B 21.262.

—

Procès-verbal de l’Assemblée Extraordinaire du 18 juin 2002

Le jour 18 juin 2002, à 10.00 heures, s’est réunie l’Assemblée Extraordinaire des associés de la société TIER SPORT

CENTER, S.à r.l., pour délibérer sur le suivant

Ordre du jour:

1) Conversion du capital social de LUF en EUR.
2) Augmentation du capital social d’un montant adéquat en Euro en vue de porter le capital souscrit ainsi obtenu par

conversion à EUR 12.400,-.

à l’ordre du jour

suivantes:

Première résolution

L’Assemblée décide de convertir la devise d’expression du capital social de la société, actuellement fixé à LUF

500.000,-, pour l’exprimer dorénavant en Euro au cours de 40,3399 LUF=1,- EUR, (12.394,68) Euros.

Deuxième résolution

L’Assemblée décide d’augmenter le capital social de cinq virgule trente-deux (5,32) Euros, pour le porter de son mon-

tant actuel converti de (EUR 12.394,68) à douze mille quatre cents (EUR 12.400,-).

A la suite de la décision qui précède:
Le capital social est fixé à EUR 12.400,- , représenté par 100 (cent) parts d’une valeur nominale de 124,- (cent vingt-

quatre) Euros chacune.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Luxembourg, le 18 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 11, case 4. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(49053/000/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

SOLUXFI, Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 50.534.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 23, case 6, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49140/799/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

SOLUXFI, Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 50.534.

—

Il résulte de la décision de l’assemblée générale ordinaire du 10 juin 2002 que le capital social de la société est

transformé avec effet au 1er janvier 2002 de LUF 20.000.000,- en EUR 500.000,- représenté par 20.000 actions d’une
valeur nominale de EUR 25,00. Le capital est arrondi à ce nouveau montant par incorporation des sommes disponibles
en résultats reportés, soient EUR 4.212,95.

L’article 3 des statuts est modifié comme suit:
Le capital social est fixé à cinq cent mille Euros (EUR 500.000,-), divisé en vingt mille (20.000) actions de vingt-cinq

Euros (EUR 25,-) chacune, entièrement libérées.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 23, case 6. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(49141/799/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Signature
Le Président

Luxembourg, le 27 juin 2002.

Signature.

Luxembourg, le 26 juin 2002.

Signature.

60894

SECRET GARDEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

R. C. Luxembourg B 49.985.

—

Procès-verbal de l’Assemblée Extraordinaire du 20 juin 2002

Le jour 20 juin 2002, à 10.00 heures, s’est réunie l’Assemblée Extraordinaire des associés de la société SECRET GAR-

DEN, S.à r.l., pour délibérer sur le suivant

Ordre du jour:

1) Conversion du capital social de LUF en EUR.
2) Augmentation du capital social d’un montant adéquat en Euro en vue de porter le capital souscrit ainsi obtenu par

conversion à EUR 12.400,-.

à l’ordre du jour

suivantes:

Première résolution

L’Assemblée décide de convertir la devise d’expression du capital social de la société, actuellement fixé à LUF

500.000,-, pour l’exprimer dorénavant en Euro au cours de 40,3399 LUF=1,- EUR, (12.394,68) Euros.

Deuxième résolution

L’Assemblée décide d’augmenter le capital social de cinq virgule trente-deux (5,32) Euros, pour le porter de son mon-

tant actuel converti de (EUR 12.394,68) à douze mille quatre cents (EUR 12.400,-).

A la suite de la décision qui précède:
Le capital social est fixé à EUR 12.400,- , représenté par 100 (cent) parts d’une valeur nominale de 124,- (cent vingt-

quatre) Euros chacune.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Luxembourg, le 20 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 11, case 4. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(49054/000/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

O.R. & B CONSULTING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 62.088.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 25 juin 2002, vol. 569, fol. 95, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

juillet 2002.

FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING

(49085/800/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

QUICK WASH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

R. C. Luxembourg B 13.191.

—

Procès-verbal de l’Assemblée Extraordinaire du 18 juin 2002

Le jour 18 juin 2002, à 10.00 heures, s’est réunie l’Assemblée Extraordinaire des associés de la société QUICK

WASH, S.à r.l., pour délibérer sur le suivant

Ordre du jour:

1) Conversion du capital social de LUF en EUR.
2) Augmentation du capital social d’un montant adéquat en Euro en vue de porter le capital souscrit ainsi obtenu par

conversion à EUR 12.400,-.

à l’ordre du jour

ouvre la séance et expose les raisons des points à l’ordre du jour.

Signature
Le Président

60895

Ces faits exposés et reconnus par l’assemblée, cette dernière, après délibération, prend à l’unanimité les résolutions

suivantes:

Première résolution

L’Assemblée décide de convertir la devise d’expression du capital social de la société, actuellement fixé à LUF

500.000,-, pour l’exprimer dorénavant en Euro au cours de 40,3399 LUF=1,- EUR, (12.394,68) Euros.

Deuxième résolution

L’Assemblée décide d’augmenter le capital social de cinq virgule trente-deux (5,32) Euros, pour le porter de son mon-

tant actuel converti de (EUR 12.394,68) à douze mille quatre cents (EUR 12.400,-).

A la suite de la décision qui précède:
Le capital social est fixé à EUR 12.400,- , représenté par 100 (cent) parts d’une valeur nominale de 124,- (cent vingt-

quatre) Euros chacune.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Luxembourg, le 18 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 11, case 4. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(49055/000/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

COMPAGNIE DES HUILES ALIMENTAIRES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 70.316.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 12, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

juillet 2002.

FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING

(49075/800/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

PINCEAU MAGIQUE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

R. C. Luxembourg B 68.079.

—

Procès-verbal de l’Assemblée Extraordinaire du 18 juin 2002

Le jour 18 juin 2002, à 10.00 heures, s’est réunie l’Assemblée Extraordinaire des associés de la société PINCEAU

MAGIQUE, S.à r.l., pour délibérer sur le suivant

Ordre du jour:

1) Conversion du capital social de LUF en EUR.
2) Augmentation du capital social d’un montant adéquat en Euro en vue de porter le capital souscrit ainsi obtenu par

conversion à EUR 12.400,-.

à l’ordre du jour;

suivantes:

Première résolution

L’Assemblée décide de convertir la devise d’expression du capital social de la société, actuellement fixé à LUF

500.000,-, pour l’exprimer dorénavant en Euro, au cours de 40,3399 LUF=1,- EUR, (12.394,68 Euros).

Deuxième résolution

L’Assemblée décide d’augmenter le capital social de cinq virgule trente-deux (5,32) Euros, pour le porter de son mon-

tant actuel converti de (EUR 12.394,68) à douze mille quatre cents Euros (EUR 12.400,-).

A la suite de la décision qui précède:
Le capital social est fixé à EUR 12.400,- , représenté par 100 (cent) parts d’une valeur nominale de 124,- (cent vingt-

quatre) Euros chacune.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Luxembourg, le 18 juin 2002.

Signature
Le Président

60896

Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 11, case 4. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(49056/000/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

MEDITERRANEO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

R. C. Luxembourg B 50.239.

—

Procès-Verbal de l’Assemblée Extraordinaire du 18 juin 2002

Le jour 18 juin 2002, à 10.00 heures, s’est réunie l’Assemblée Extraordinaire des associés de la société MEDITERRA-

NEO, S.à r.l., pour délibérer sur le suivant

Ordre du jour:

1) Conversion du capital social de LUF en EUR.
2) Augmentation du capital social d’un montant adéquat en EURO en vue de porter le capital souscrit ainsi obtenu

par conversion à EUR 12.400,-.

à l’ordre du jour

suivantes:

Première résolution

L’Assemblée décide de convertir la devise d’expression du capital social de la société, actuellement fixé à LUF

500.000,-, pour l’exprimer dorénavant en Euro au cours de 40,3399 LUF=1,- EUR, (12.394,68) Euros.

Deuxième résolution

L’Assemblée décide d’augmenter le capital social de cinq virgule trente-deux (5,32) Euros, pour le porter de son mon-

tant actuel converti de (EUR 12.394,68) à douze mille quatre cents (EUR 12.400,-).

A la suite de la décision qui précède:
Le capital social est fixé à EUR 12.400,- , représenté par 100 (cent) parts d’une valeur nominale de 124,- (cent vingt-

quatre) Euros chacune.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Luxembourg, le 18 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 11, case 4. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(49057/000/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

LUX PARIS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

R. C. Luxembourg B 71.056.

—

Procès-verbal de l’Assemblée Extraordinaire du 18 juin 2002

Le jour 18 juin 2002, à 10.00 heures, s’est réunie l’Assemblée Extraordinaire des associés de la société LUX PARIS,

S.à r.l., pour délibérer sur le suivant

Ordre du jour:

1) Conversion du capital social de LUF en EUR.
2) Augmentation du capital social d’un montant adéquat en Euro en vue de porter le capital souscrit ainsi obtenu par

conversion à EUR 12.400,-.

à l’ordre du jour

suivantes:

Première résolution

L’Assemblée décide de convertir la devise d’expression du capital social de la société, actuellement fixé à LUF

500.000,-, pour l’exprimer dorénavant en Euro au cours de 40,3399 LUF=1,- EUR, (12.394,68) Euros.

Signature
Le Président

60897

Deuxième résolution

L’Assemblée décide d’augmenter le capital social de cinq virgule trente-deux (5,32) Euros, pour le porter de son mon-

tant actuel converti de (EUR 12.394,68) à douze mille quatre cents (EUR 12.400,-).

A la suite de la décision qui précède:
Le capital social est fixé à EUR 12.400,- , représenté par 100 (cent) parts d’une valeur nominale de 124,- (cent vingt-

quatre) Euros chacune.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Luxembourg, le 18 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 11, case 4. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(49058/000/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

LUMI ELEC, S.à r.l, Société à responsabilité limitée.

R. C. Luxembourg B 68.902.

—

Procès-verbal de l’Assemblée Extraordinaire du 18 juin 2002

Le jour 18 juin 2002, à 10.00 heures, s’est réunie l’Assemblée Extraordinaire des associés de la société LUMI ELEC,

S.à r.l., pour délibérer sur le suivant

Ordre du jour:

1) Conversion du capital social de LUF en EUR.
2) Augmentation du capital social d’un montant adéquat en Euro en vue de porter le capital souscrit ainsi obtenu par

conversion à EUR 12.400,-.

à l’ordre du jour

suivantes:

Première résolution

L’Assemblée décide de convertir la devise d’expression du capital social de la société, actuellement fixé à LUF

500.000,-, pour l’exprimer dorénavant en Euro au cours de 40,3399 LUF=1,- EUR, (12.394,68) Euros.

Deuxième résolution

L’Assemblée décide d’augmenter le capital social de cinq virgule trente-deux (5,32) Euros, pour le porter de son mon-

tant actuel converti de (EUR 12.394,68) à douze mille quatre cents (EUR 12.400,-).

A la suite de la décision qui précède:
Le capital social est fixé à EUR 12.400,- , représenté par 100 (cent) parts d’une valeur nominale de 124,- (cent vingt-

quatre) Euros chacune.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Luxembourg, le 18 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 11, case 4. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(49059/000/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

FISH CENTER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

R. C. Luxembourg B 29.417.

—

Procès-verbal de l’Assemblée Extraordinaire du 18 juin 2002

Le jour 18 juin 2002, à 10.00 heures, s’est réunie l’Assemblée Extraordinaire des associés de la société FISH CENTER,

S.à r.l., pour délibérer sur le suivant

Ordre du jour:

1) Conversion du capital social de LUF en EUR.
2) Augmentation du capital social d’un montant adéquat en Euro en vue de porter le capital souscrit ainsi obtenu par

conversion à EUR 12.400,-.

Le président, après avoir vérifié:
- que tous les associés sont présents;

Signature
Le Président

60898

- qu’en conséquence la présente Assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur les points

à l’ordre du jour

suivantes:

Première résolution

L’Assemblée décide de convertir la devise d’expression du capital social de la société, actuellement fixé à LUF

500.000,-, pour l’exprimer dorénavant en Euro au cours de 40,3399 LUF=1,- EUR, (12.394,68) Euros.

Deuxième résolution

L’Assemblée décide d’augmenter le capital social de cinq virgule trente-deux (5,32) Euros, pour le porter de son mon-

tant actuel converti de (EUR 12.394,68) à douze mille quatre cents (EUR 12.400,-).

A la suite de la décision qui précède:
Le capital social est fixé à EUR 12.400,- , représenté par 100 (cent) parts d’une valeur nominale de 124,- (cent vingt-

quatre) Euros chacune.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Luxembourg, le 18 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 11, case 4. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(49060/000/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

BUCOMEX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3360 Leudelange, 4, rue de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 62.707.

—

Les statuts coordonnés au 1

janvier 2002, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg,

le 2 juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49133/517/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

BUCOMEX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3360 Leudelange, 4, rue de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 62.707.

—

Réunion de l’Assemblée Générale des associés, tenue au siège le 14 juin 2002

Conformément aux dispositions de la loi du 10 décembre 1998 modifiant la loi du 10 août 1915, les associés décident

à l’unanimité de convertir, avec effet au 1

janvier 2002, le capital social, actuellement exprimé en francs luxembour-

geois, en euros. Ainsi le capital social de LUF 1.000.000,- sera-t-il augmenté de LUF 8.498,- par incorporation de résultats
reportés pour être porté à LUF 1.008.498,- puis transformé en EUR 25.000,-. Le capital social d’EUR 25.000,- sera re-
présenté par 1.000 parts sociales d’une valeur nominale d’EUR 25,- chacune.

L’article 6 des statuts aura donc au 1

janvier 2002 la teneur suivante: «Le capital social est fixé à la somme de vingt-

cinq mille euros (EUR 25.000,-), représenté par mille (1.000) parts sociales de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.

Les parts ont été souscrites comme suit:

Leudelange, le 24 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 25 juin 2002, vol. 569, fol. 97, case 12. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(49134/517/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Signature
Le Président

Luxembourg, le 1

juillet 2002.

J. Reuter.

1.- Par Monsieur Armand Hilger, expert en automobile, demeurant à Leudelange, 21, rue d’Esch, cinq cents

parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

500

2.- Par Monsieur Claude Martiny, expert en automobile, demeurant à Esch-sur-Alzette, 4-12, rue de l’Ecole,

cinq cents parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

500

Total: mille parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000

Les associés

Nombre de parts

Signatures

Monsieur Armand Hilger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

500

Signature

Monsieur Claude Martiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

500

Signature

Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.000

60899

CAFFE CENTRALE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

R. C. Luxembourg B 63.011.

—

Procès-verbal de l’Assemblée Extraordinaire du 18 juin 2002

Le jour 18 juin 2002, à 10.00 heures, s’est réunie l’Assemblée Extraordinaire des associés de la société CAFFE CEN-

TRALE, S.à r.l., pour délibérer sur le suivant

Ordre du jour:

1) Conversion du capital social de LUF en EUR.
2) Augmentation du capital social d’un montant adéquat en Euro en vue de porter le capital souscrit ainsi obtenu par

conversion à EUR 12.400,-.

à l’ordre du jour

suivantes:

Première résolution

L’Assemblée décide de convertir la devise d’expression du capital social de la société, actuellement fixé à LUF

500.000,-, pour l’exprimer dorénavant en Euro au cours de 40,3399 LUF=1,- EUR, (12.394,68) Euros.

Deuxième résolution

L’Assemblée décide d’augmenter le capital social de cinq virgule trente-deux (5,32) Euros, pour le porter de son mon-

tant actuel converti de (EUR 12.394,68) à douze mille quatre cents (EUR 12.400,-).

A la suite de la décision qui précède:
Le capital social est fixé à EUR 12.400,- , représenté par 100 (cent) parts d’une valeur nominale de 124,- (cent vingt-

quatre) Euros chacune.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Luxembourg, le 18 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 11, case 4. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(49061/000/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

GENACAP HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 61.682.

—

Les comptes annuels, la proposition d’affectation du résultat ainsi que l’affectation du résultat au 31 décembre 2001,

enregistrés à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 28, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 juin 2002.

(49086/043/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

ARCHIS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

R. C. Luxembourg B 41.211.

—

Procès-verbal de l’Assemblée Extraordinaire du 18 juin 2002

Le jour 18 juin 2002, à 10.00 heures, s’est réunie l’Assemblée Extraordinaire des associés de la société ARCHIS, S.à

r.l., pour délibérer sur le suivant

Ordre du jour:

1) Conversion du capital social de LUF en EUR.
2) Augmentation du capital social d’un montant adéquat en Euro en vue de porter le capital souscrit ainsi obtenu par

conversion à EUR 12.400,-.

à l’ordre du jour

ouvre la séance et expose les raisons des points à l’ordre du jour.

Signature
Le Président

60900

Ces faits exposés et reconnus par l’assemblée, cette dernière, après délibération, prend à l’unanimité les résolutions

suivantes:

Première résolution

L’Assemblée décide de convertir la devise d’expression du capital social de la société, actuellement fixé à LUF

500.000,-, pour l’exprimer dorénavant en Euro au cours de 40,3399 LUF=1,- EUR, (12.394,68) Euros.

Deuxième résolution

L’Assemblée décide d’augmenter le capital social de cinq virgule trente-deux (5,32) Euros, pour le porter de son mon-

tant actuel converti de (EUR 12.394,68) à douze mille quatre cents (EUR 12.400,-).

A la suite de la décision qui précède:
Le capital social est fixé à EUR 12.400,- , représenté par 100 (cent) parts d’une valeur nominale de 124,- (cent vingt-

quatre) Euros chacune.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Luxembourg, le 18 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 11, case 4. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(49062/000/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

MECTEX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1610 Luxembourg, 8-10, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 56.320.

—

Les comptes annuels, la proposition d’affectation du résultat ainsi que l’affectation du résultat au 31 décembre 2001,

enregistrés à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 28, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 juin 2002.

(49087/043/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

NEW TRADING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

R. C. Luxembourg B 36.088.

—

Procès-verbal de l’Assemblée Extraordinaire du 15 juin 2002

Le jour 15 juin 2002, à 10.00 heures, s’est réunie l’Assemblée Extraordinaire des associés de la société NEW TRA-

DING, S.à r.l., pour délibérer sur le suivant

Ordre du jour:

1) Conversion du capital social de LUF en EUR.
2) Augmentation du capital social d’un montant adéquat en Euro en vue de porter le capital souscrit ainsi obtenu par

conversion à EUR 12.400,-.

à l’ordre du jour

suivantes:

Première résolution

L’Assemblée décide de convertir la devise d’expression du capital social de la société, actuellement fixé à LUF

500.000,-, pour l’exprimer dorénavant en Euro au cours de 40,3399 LUF=1,- EUR, (12.394,68) Euros.

Deuxième résolution

L’Assemblée décide d’augmenter le capital social de cinq virgule trente-deux (5,32) Euros, pour le porter de son mon-

tant actuel converti de (EUR 12.394,68) à douze mille quatre cents (EUR 12.400,-).

A la suite de la décision qui précède:
Le capital social est fixé à EUR 12.400,- , représenté par 100 (cent) parts d’une valeur nominale de 124,- (cent vingt-

quatre) Euros chacune.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Luxembourg, le 15 juin 2002.

Signature
Le Président

60901

Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 11, case 4. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(49063/000/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

OUESTAFIN PARTICIPATIONS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 57.269.

—

Le bilan au 31 mai 1997, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 12, case 8, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

juillet 2002.

(49067/800/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

OUESTAFIN PARTICIPATIONS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. LuxembourgB 57.269.

—

Le bilan au 31 mai 1998, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 12, case 8, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

juillet 2002.

FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING

(49068/800/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

OUESTAFIN PARTICIPATIONS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 57.269.

—

Le bilan au 31 mai 1999, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 12, case 8, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

juillet 2002.

FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING

(49069/800/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

OUESTAFIN PARTICIPATIONS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 57.269.

—

Le bilan au 31 mai 2000, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 12, case 8, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

juillet 2002.

FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING

(49070/800/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

OUESTAFIN PARTICIPATIONS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 57.269.

—

Le bilan au 31 mai 2001, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 12, case 8, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

juillet 2002.

FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING

(49071/800/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

60902

IMMO-SUNSHINE S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 69.968.

—

Procès-verbal de l’Assemblée Extraordinaire du 20 juin 2002

Le jour 20 juin 2002, à 10.00 heures, s’est réunie l’Assemblée Extraordinaire des actionnaires de la société IMMO-

SUNSHINE S.A., pour délibérer sur le suivant

Ordre du jour:

1) Conversion du capital social de LUF en EUR.
2) Augmentation du capital social d’un montant adéquat en Euro en vue de porter le capital souscrit ainsi obtenu par

conversion à EUR 31.250,- par la création et l’émission de 125 nouvelles actions de EUR 250,- chacune, jouissant des
mêmes droits et avantages que les actions existantes qui seront annulées.

L’Assemblée est présidée par Monsieur Vasta Roberto, administrateur de la société,
L’Assemblée choisit comme scrutateur Mademoiselle Vasta Valeria et désigne comme secrétaire Mademoiselle Vasta

Viviana.

Le président, après avoir vérifié:
- que les actionnaires présents ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence,

laquelle, après avoir été signée ne varietur par les actionnaires présents et les membres du bureau, restera annexée au
présent procès-verbal pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement;

- qu’en conséquence la présente Assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur les points

à l’ordre du jour

ouvre la séance et expose les raisons des points de l’ordre du jour.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’Assemblée, cette dernière, après délibération, prend à l’unanimité les ré-

solutions suivantes:

Première résolution

L’Assemblée décide de convertir la devise d’expression du capital social de la société, actuellement fixé à LUF

2.000.000,-, pour l’exprimer dorénavant en Euro au cours de 40,3399 LUF=1,- EUR, en quarante-neuf mille cinq cent
soixante-dix-huit virgule soixante-dix (49.578,70) Euros.

Deuxième résolution

L’Assemblée décide d’augmenter le capital social de vingt et un virgule trente (21,30) Euros, pour le porter de son

montant actuel converti de (EUR 49.578,70) à quarante-neuf mille six cents Euros (EUR 49.600,-) pour permettre l’émis-
sion de 200 (deux cents) actions de EUR 248,- chacune en substitution des deux cents actions existantes qui seront
annulées.

A la suite de la décision qui précède:
Le capital social est fixé à EUR 49.600,- représenté par 200 (deux cents) actions d’une valeur nominale de 248,- (deux

cent quarante-huit) Euros chacune.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Luxembourg, le 20 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 11, case 4. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(49064/000/43) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

MAYA QUETZAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

R. C. Luxembourg B 52.932.

—

Procès-verbal de l’Assemblée Extraordinaire du 18 juin 2002

Le jour 18 juin 2002, à 10.00 heures, s’est réunie l’Assemblée Extraordinaire des associés de la société MAYA QUET-

ZAL, S.à r.l., pour délibérer sur le suivant

Ordre du jour:

1) Conversion du capital social de LUF en EUR.
2) Augmentation du capital social d’un montant adéquat en Euro en vue de porter le capital souscrit ainsi obtenu par

conversion à EUR 12.400,-.

à l’ordre du jour

suivantes:

Signature / Signature / Signature
Le Président / Le Secrétaire / Le Scrutateur

60903

Première résolution

L’Assemblée décide de convertir la devise d’expression du capital social de la société, actuellement fixé à LUF

500.000,-, pour l’exprimer dorénavant en Euro au cours de 40,3399 LUF=1,- EUR, (12.394,68) Euros.

Deuxième résolution

L’Assemblée décide d’augmenter le capital social de cinq virgule trente-deux (5,32) Euros, pour le porter de son mon-

tant actuel converti de (EUR 12.394,68) à douze mille quatre cents (EUR 12.400,-).

A la suite de la décision qui précède:
Le capital social est fixé à EUR 12.400,- , représenté par 100 (cent) parts d’une valeur nominale de 124,- (cent vingt-

quatre) Euros chacune.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Luxembourg, le 18 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 11, case 4. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(49065/000/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

MEDIA INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 27.552.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 12, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

juillet 2002.

FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING

(49079/800/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

MEDIA INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 27.3552.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 12, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

juillet 2002.

FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING

(49080/800/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

MEDIA INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 27.552.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 12, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

juillet 2002.

FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING

(49081/800/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

MEDIA INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 27.552.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 12, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

juillet 2002.

FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING

(49082/800/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Signature
Le Président

60904

PARFOOD INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 62.532.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 12, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

juillet 2002.

FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING

(49072/800/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

PARFOOD INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 62.532.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 12, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

juillet 2002.

FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING

(49073/800/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

PARFOOD INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 62.532.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 27 juin 2002, vol. 570, fol. 12, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

juillet 2002.

FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING

(49074/800/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

RENO DE MEDICI INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 58.425.

—

Les comptes annuels, la proposition d’affectation du résultat ainsi que l’affectation du résultat au 31 décembre 2001,

enregistrés à Luxembourg, le 28 juin 2002, vol. 570, fol. 28, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 juin 2002.

(49088/043/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

OXYMETER LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 50.823.

—

La soussignée, EUROLUX MANAGEMENT S.A., ayant son siège social au 15, boulevard Royal, L-2249 Luxembourg,

atteste par la présente que la société

OXYMETER LUXEMBOURG S.A., R. C. Numéro 50.823
n’est plus domiciliée aux bureaux de EUROLUX MANAGEMENT S.A., situés 15, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg et n’a plus son siège social à cette adresse depuis le 22 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 25 juin 2002, vol. 569, fol. 100, case 3. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(49090/816/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

EUROLUX MANAGEMENT S.A.
J.H. van Leuvenheim
Administrateur-Délégué

60905

EAST WEST EUROPEAN STAFFING S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1724 Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

—

STATUTES

In the year two thousand two, on the eleventh of June.
Before Maître Frank Baden, notary residing in Luxembourg.

There appeared:

1. The company M.D.M. HOLDING S.A., having its registered office in 3B, boulevard du Prince Henri, L-1724 Lux-

embourg, duly represented by Ms Sandrine Ortwerth, employee, residing in Arlon, by virtue of a power of attorney,
given in Luxembourg on May 28, 2002; and

2. The company EUROPEAN INVESTMENT PARTNERS HOLDING S.A., having its registered office in 3B, boulevard

du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, duly represented by Ms Sandrine Ortwerth, previously named, by virtue of a pow-
er of attorney, given in Luxembourg, on May 28, 2002.

2. The company AMBER INVESTMENT CORPORATION HOLDING S.A., having its registered office in 3B, boule-

vard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, duly represented by Mrs Laëtitia Frisch, employee, residing in Arlon, by vir-
tue of a power of attorney, given in Luxembourg, on May 28, 2002.

The aforesaid companies have been incorporated by deeds of the undersigned notary of the 10th of June 2002.
The said proxies, after having been initialled and signed ne varietur by the appearing persons and the undersigned

notary, shall remain attached to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.

Such appearing persons have requested the officiating notary to enact the following articles of association (the «Ar-

ticles») of a company which they declare to establish as follows:

Art. 1. Form and name. There exists among the subscribers and all those who become owners of shares hereafter

issued, a public limited liability company (société anonyme) under the name of EAST WEST EUROPEAN STAFFING
S.A. (the «Company»).

Art. 2. Registered office. The registered office of the Company is established in Luxembourg City, Grand Duchy

of Luxembourg. It may be transferred within the boundaries of the municipality by a resolution of the board of directors
of the Company.

Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a

resolution of the board of directors of the Company. Where the board of directors of the Company determines that
extraordinary political or military developments or events have occurred or are imminent and that these developments
or events would interfere with the normal activities of the Company at its registered office, or with the ease of com-
munication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad until
the complete cessation of these extraordinary circumstances. Such temporary measures shall have no effect on the na-
tionality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxem-
bourg incorporated company.

Art. 3. Duration. The Company is established for an unlimited period of time.
The Company may be dissolved, at any time, by a resolution of the general meeting of shareholders of the Company

adopted in the manner required for amendment of these Articles, as prescribed in article 21 below.

Art. 4. Corporate objects. The object of the Company is to carry out all transactions pertaining directly or indi-

rectly to the acquisition of participations in any enterprise in any form whatsoever, and the administration, management,
control and development of those participations, without falling within the scope of the law of 31st July, 1929 on pure
holding companies.

The Company may grant loans and guarantees, in any form, to subsidiaries and related companies.
The Company may finance its activities in particular via the issue of bonds or notes, in any form, and via third party

financing, in any form.

The Company may carry out any commercial, industrial, financial, personal, and real estate operations, which are di-

rectly or indirectly connected with its corporate purpose or which may favour its development.

Art. 5. Share capital. The subscribed share capital is set at 206,800.- (two hundred six thousand eight hundred

euros) consisting of 2,068 (two thousand sixty-eight) shares in registered form with a par value of

€ 100.- (100 euro)

each.

The subscribed share capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the general meeting of

shareholders of the Company adopted in the manner required for amendments of these Articles, as prescribed in article
21 below.

Art. 6. Shares. The shares are and will remain in a registered form.
A register of the shareholders holding registered shares of the Company shall be kept at the registered office of the

Company, where it will be available for inspection by any shareholder. Such register shall set forth the name of each
shareholder, his residence or elected domicile, the number of shares held by him, the amounts paid in on each such
share, and the transfer of shares and the dates of such transfers. Ownership of shares will be established by the entry
in this register.

The Company may redeem its own shares within the limits set forth by law.

Art. 7. Transfer of registered shares. The transfer of shares shall be effected by a written declaration of transfer

registered in the register of the shareholders of the Company, such declaration of transfer to be executed by the trans-

60906

feror and the transferee or by persons holding suitable powers of attorney. The Company may also accept as evidence
of transfer other instruments of transfer satisfactory to the Company.

Art. 8. Meetings of the shareholders of the Company. Any regularly constituted meeting of the shareholders

of the Company shall represent the entire body of shareholders of the Company. It shall have the broadest powers to
order, carry out or ratify acts relating to all the operations of the Company.

The annual general meeting of the shareholders of the Company shall be held, in accordance with Luxembourg law,

in Luxembourg at the address of the registered office of the Company or at such other place in the municipality of the
registered office as may be specified in the convening notice of meeting, on the second Wednesday of April each year
at 11.00 a.m. If such day is not a business day for banks in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the
next following business day.

The annual general meeting of the shareholders of the Company may be held abroad if, in the absolute and final judge-

ment of the board of directors of the Company, exceptional circumstances so require.

Other meetings of the shareholders of the Company may be held at such place and time as may be specified in the

respective convening notices of the meeting.

Art. 9. Notice, quorum, powers of attorney and convening notices. The notice periods and quorum re-

quired by law shall govern the notice for, and conduct of, the meetings of shareholders of the Company, unless other-
wise provided herein.

Each share is entitled to one vote.
Except as otherwise required by law or by these Articles, resolutions at a meeting of the shareholders of the Com-

pany duly convened will be passed by a simple majority of those present or represented and voting.

A shareholder may act at any meeting of the shareholders of the Company by appointing another person as his proxy

in writing whether in original, by telefax, cable, telegram or telex.

If all the shareholders of the Company are present or represented at a meeting of the shareholders of the Company,

and consider themselves as being duly convened and informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held
without prior notice.

Art. 10. Management. The Company shall be managed by a board of directors composed of at least three mem-

bers who need not be shareholders of the Company. They shall be elected for a term not exceeding six years and shall
be re-eligible.

The directors shall be elected by the shareholders of the Company at the general meeting. The shareholders of the

Company shall also determine the number of directors, their remuneration and the term of their office. A director may
be removed with or without cause and/or replaced, at any time, by resolution adopted by the general meeting of share-
holders of the Company.

In the event of vacancy in the office of a director because of death, retirement or otherwise, the remaining directors

may elect, by a majority vote, a director to fill such vacancy until the next general meeting of shareholders of the Com-
pany.

Art. 11. Meetings of the board of directors of the Company. The board of directors of the Company may

appoint a chairman among its members and it may choose a secretary, who need not be a director, and who shall be
responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of directors of the Company and the minutes of the
general meetings of the shareholders of the Company.

The board of directors of the Company shall meet upon call by the chairman or any two directors, at the place indi-

cated in the notice of meeting which shall, in principle, be in Luxembourg.

Written notice of any meeting of the board of directors of the Company shall be given to all directors at least 24

(twenty-four) hours in advance of the date set for such meeting, except in circumstances of emergency, in which case
the nature of such circumstances shall be set forth briefly in the convening notice of the meeting of the board of direc-
tors of the Company.

No such written notice is required if all the members of the board of directors of the Company are present or rep-

resented during the meeting and if they state to have been duly informed, and to have had full knowledge of the agenda,
of the meeting. The written notice may be waived by the consent in writing, whether in original, by telefax, cable, tele-
gram or telex, of each member of the board of directors of the Company. Separate written notice shall not be required
for meetings that are held at times and places prescribed in a schedule previously adopted by resolution of the board
of directors of the Company.

Any member of the board of directors of the Company may act at any meeting of the board of directors of the Com-

pany by appointing, in writing whether in original, by telefax, cable, telegram or telex, another director as his or her
proxy.

Any director may participate in a meeting of the board of directors of the Company by conference call or similar

means of communications equipment whereby all persons participating in the meeting can hear and speak to each other
and properly deliberate, and participating in a meeting by such means shall constitute presence in person at such meet-
ing.

The board of directors of the Company can deliberate and/or act validly only if at least the majority of the Company’s

directors is present or represented at a meeting of the board of directors of the Company. Decisions shall be taken by
a majority of the votes of the directors present or represented at such meeting. In the event that at any meeting the
number of votes for and against a resolution are equal, the chairman of the meeting shall have a casting vote.

Notwithstanding the foregoing, a resolution of the board of directors of the Company may also be passed in writing,

provided such resolution is preceded by a deliberation between the directors by such means as is, for example, de-
scribed under paragraph 5 of this article 11. Such resolution shall consist of one or several documents containing the

60907

resolutions and signed by each and every director (résolution circulaire). The date of such resolution shall be the date
of the last signature.

Art. 12. Minutes of meetings of the board of directors of the Company. The minutes of any meeting of the

board of directors of the Company shall be signed by the chairman of the board of directors of the Company who pre-
sided at such meeting or by any two directors of the Company.

Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by

the secretary (if any) or by any director of the Company.

Art. 13. Powers of the board of directors of the Company. The board of directors of the Company is vested

with the broadest powers to determine the corporate policy and to perform or cause to be performed all acts of dis-
position and administration within the Company’s corporate objects.

The board of directors of the Company may delegate its powers to conduct the management and affairs of the Com-

pany and its powers to carry out acts in furtherance of the corporate policy and purpose to officers of the Company.

Art. 14. Delegation of powers. The board of directors of the Company may appoint a person in charge with the

daily management (délégué à la gestion journalière), either director or not, who shall have full authority to act on behalf
of the Company in all matters concerned with the daily management and affairs of the Company, and to carry out all
acts in furtherance of the policy and purpose of the Company. An appointment of a member of the board of directors
of the Company as managing director of the Company is subject to previous authorisation by the general meeting of
the shareholders of the Company.

The board of directors of the Company is also authorised to nominate officers of the Company, without the prior

authorisation of the general meeting of the shareholders of the Company, for the purposes of performing specific func-
tions at every level within the Company. The board of directors of the Company may revoke such nomination at any
time.

Art. 15. Binding signatures. The Company shall be bound towards third parties by the joint signatures of two

directors in all matters or the joint signatures or single signature of any persons to whom such signatory power has
been granted by the board of directors, but only within the limits of such power.

Insofar as daily management is concerned, the Company shall be legally bound towards third parties by the joint sig-

natures of two members of the board of directors of the Company.

Art. 16. Conflict of interests. No contract or other transaction between the Company and any other company

or firm shall be affected or invalidated by the fact that any one or more of the directors or officers of the Company is
interested in, or is a director, associate, officer or employee of such other company or firm.

Any director or officer of the Company who serves as director, officer or employee of any company or firm with

which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, solely by reason of such affiliation with such
other company or firm, be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such con-
tract or other business.

In the event that any director of the Company may have any personal and opposite interest in any transaction of the

Company, such director shall make known to the board of directors of the Company such personal and opposite inter-
est and shall not consider or vote upon any such transaction, and such transaction, and such director’s interest therein,
shall be reported to the next following general meeting of the shareholders of the Company.

Art. 17. Statutory auditor. The operations of the Company shall be supervised by one or several statutory audi-

tor(s), or, where requested by the law, an independent external auditor. The statutory auditor(s) shall be elected for a
term not exceeding six years and shall be re-eligible.

The statutory auditor(s) will be appointed by the general meeting of shareholders of the Company which will deter-

mine their number, their remuneration and the term of their office. The statutory auditor(s) in office may be removed
at any time by the general meeting of shareholders of the Company with or without cause.

Art. 18. Accounting year. The accounting year of the Company shall begin on 1st January and shall terminate on

31st December of each year.

Art. 19. Allocation of profits. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allocated

to the reserve required by law. This allocation shall cease to be required as soon as such legal reserve amounts to ten
per cent (10%) of the capital of the Company as stated or as increased or reduced from time to time as provided in
article 5 above.

The general meeting of shareholders of the Company shall determine how the remainder of the annual net profits

shall be disposed of and it may alone decide to pay dividends from time to time, as in its discretion believes best suits
the corporate purpose and policy.

The dividends may be paid in Luxembourg francs or any other currency selected by the board of directors of the

Company and they may be paid at such places and times as may be determined by the board of directors of the Com-
pany. The board of directors of the Company may decide to pay interim dividends under the conditions and within the
limits laid down in the Luxembourg act dated 10th August, 1915 on commercial companies, as amended (the «Compa-
nies Act 1915»).

Art. 20. Dissolution and liquidation. The Company may be dissolved, at any time, by a resolution of the general

meeting of shareholders of the Company adopted in the manner required for amendment of these Articles, as pre-
scribed in article 21 below. In the event of a dissolution of the Company, the liquidation shall be carried out by one or
several liquidators (who may be physical persons or legal entities) named by the general meeting of the shareholders of

60908

the Company deciding such liquidation. Such general meeting of shareholders of the Company shall also determine the
powers and the remuneration of the liquidator(s).

Art. 21. Amendments. These Articles may be amended, from time to time, by a general meeting of shareholders

of the Company, subject to the quorum and majority requirements referred to in the Companies Act 1915.

Art. 22. Applicable law. All matters not expressly governed by these Articles shall be determined in accordance

with the Companies Act 1915.

Transitory provisions

The first financial year shall begin today and it shall end on the thirty-first of December 2002.
The first annual general meeting of the shareholders of the Company shall be held in 2003.

Subscription and payment

The shares in the Company are subscribed as follows:

The subscribers have paid in addition to the par value of one hundred euros (100.- EUR) per share, eighteen euros

four cents (18.04 EUR) per share as a share premium.

The shares have all been fully paid up by a payment in cash, so that the amount of two hundred forty-four thousand

one hundred and six euros seventy-two cents (244,106.72 EUR), whereof two hundred and six thousand eight hundred
euros (206,800.- EUR) are allocated to the capital and thirty-seven thousand three hundred and six euros seventy-two
cents (37,306.72 EUR) are allocated to a share premium account, is as of now at the free disposal of the Company,
evidence of which has been given to the undersigned notary.

Statement

The notary executing this notarial deed declares that he has verified the conditions laid down in article 26 of the

Companies Act 1915, confirms that these conditions have been observed and further confirms that these Articles com-
ply with the provisions of article 27 of the Companies Act 1915.

Estimate of formation expenses

The appearing parties declare that the expenses, costs and fees or charges of any kind whatsoever, which fall to be

paid by the Company as a result of its formation amount approximately to 5,000.- EUR.

General meeting of shareholders

The appearing parties, representing the entire subscribed share capital and considering themselves as having been

duly convened, immediately proceeded to hold a general meeting of the shareholders of the Company.

Having first verified that it was regularly constituted, they have passed the following resolutions by unanimous vote:
(i) that the number of directors of the Company be set at three;
(ii) that the number of statutory auditors (commissaire aux comptes) of the Company be set at one;
(iii) that there be appointed as members of the board of directors of the Company:
(a) Mr Guy Glesener, conseiller juridique, whose business address is at Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri;
(b) Mr Jacques Tordoor, employé privé, whose business address is at Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri;
(c) Mr Etienne Gillet, comptable, whose business address is at Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri;
(iv) that there be appointed as statutory auditor of the Company:
ERNST & YOUNG, whose registered office is at Munsbach, 7, parc d’Activité Syrdall; and
(v) that the address of the registered office of the Company is at L-1724 Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.
Whereas this notarial deed was drawn up in Luxembourg, in the office of the undersigned notary, on the date stated

above.

The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing par-

ties, this notarial deed is worded in English, followed by a French version and that at the request of the same appearing
parties, in the case of discrepancies between the English and the French versions, the English version will prevail.

The document having been read to the representatives of the appearing persons, they signed together with the no-

tary, this original notarial deed.

Suit la traduction française du texte qui précède

L’an deux mille deux, le onze juin.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1. M.D.M. HOLDING S.A., une société anonyme, avec siège social à L-1724 Luxembourg, 3B, boulevard du Prince

Henri, ici dûment représentée par Mademoiselle Sandrine Ortwerth, employée privée, demeurant à Arlon, en vertu
d’une procuration émise à Luxembourg, le 28 mai 2002; et

2. EUROPEAN INVESTMENT PARTNERS HOLDING S.A., une société anonyme, avec siège social à L-1724 Luxem-

bourg, 3B, boulevard du Prince Henri, ici dûment représentée par Mademoiselle Sandrine Ortwerth, prénommée, en
vertu d’une procuration émise à Luxembourg, le 28 mai 2002.

(1) M.D.M. HOLDING S.A., prenamed: four hundred and ninety-seven shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

497

(2) EUROPEAN INVESTMENTS PARTNERS HOLDING S.A., prenamed: seven hundred and forty-eight shares 748
(3) AMBER INVESTMENT CORPORATION HOLDING S.A., prenamed: eight hundred and twenty-three

shares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 823

Total: two thousand sixty-eight shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,068

60909

3. AMBER INVESTMENT CORPORATION HOLDING S.A., une société anonyme, avec siège social à L-1724 Luxem-

bourg, 3B, boulevard du Prince Henri, ici dûment représentée par Madame Laëtitia Frisch, employée privée, demeurant
à Arlon, en vertu d’une procuration émise à Luxembourg, le 28 mai 2002.

Les prédites sociétés ont été constituées suivant actes du notaire soussigné du 10 juin 2002.
Lesdites procurations après signature ne varietur par tous les comparants et par le notaire soussigné, resteront an-

nexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement.

Lesquels comparants, aux termes de la capacité avec laquelle ils agissent, ont requis le notaire instrumentant d’arrêter

ainsi qu’il suit les statuts d’une société qu’ils déclarent constituer entre eux comme suit:

Art. 1

. Forme - Dénomination. Il existe entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront actionnaires par

la suite une société en la forme d’une société anonyme sous la dénomination de EAST WEST EUROPEAN STAFFING
S.A. (ci-après, la «Société»).

Art. 2. Siège social. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il pourra

être transféré dans les limites de la commune par simple décision du conseil d’administration de la Société.

Il peut être créé par simple décision du conseil d’administration de la Société, des succursales, filiales ou bureaux tant

au Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger. Lorsque le conseil d’administration de la Société estime que des évé-
nements extraordinaires d’ordre politique ou militaire de nature à compromettre l’activité normale au siège social, ou
la communication aisée entre le siège social et l’étranger se produiront ou seront imminents, il pourra transférer pro-
visoirement le siège social à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anormales. Cette mesure pro-
visoire n’aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, qui restera une société luxembourgeoise.

Art. 3. Durée de la Société - Dissolution. La Société est établie pour une période illimitée.
La Société peut être dissoute, à tout moment, par résolution de l’assemblée générale des actionnaires de la Société

prise de la manière requise pour la modification des présents statuts, telle que prescrite à l’article 21 ci-après.

Art. 4. Objet Social. La Société pourra accomplir toutes les opérations se rapportant directement ou indirecte-

ment à la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration., la
gestion, le contrôle et le développement de ces participations, sans tomber toutefois dans le champ d’application de la
loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés holdings.

La Société peut accorder des prêts et avances et des garanties, sous n’importe quelle forme, à des filiales et sociétés

liées.

La Société peut financer ses activités notamment par l’émission d’obligations ou d’instruments de dettes, sous n’im-

porte quelle forme, et elle peut obtenir des concours financiers et financements de tiers, sous n’importe quelle forme.

La Société peut accomplir toutes les opérations commerciales, industrielles et financières, immobilières et mobilières,

se rapportant directement ou indirectement à son objet social ou susceptibles de favoriser son développement.

Art. 5. Capital. Le capital social souscrit est fixé à

€ 206.800,- (deux cent six mille huit cents euros) représenté par

2.068 (deux mille soixante-huit) actions sous forme nominative d’une valeur nominale de

€ 100,- (cent euros) chacune.

Le capital social souscrit de la Société pourra être augmenté ou réduit par une décision de l’Assemblée Générale des

Actionnaires de la Société statuant comme en matière de modifications des présents statuts, tel que prescrit à l’article
21 ci-après.

Art. 6. Actions. Les actions sont nominatives et resteront nominatives.
Un registre des actionnaires nominatives sera tenu au siège social de la Société où il pourra être consulté par chaque

actionnaire. Ce registre contiendra le nom de chaque actionnaire, sa résidence ou son domicile élu, le nombre d’actions
qu’il détient, le montant libéré pour chacune de ces actions, ainsi que la mention des transferts des actions et les dates
de ces transferts. La propriété des actions sera établie par inscription dans ledit registre.

La Société pourra racheter ses propres actions dans les limites prévues par la loi.

Art. 7. Transfert des actions nominatives. Le transfert des actions nominatives se fera par une déclaration écrite

de transfert inscrite au registre des actionnaires de la Société, cette déclaration de transfert devant être datée et signée
par le cédant et le cessionnaire ou par des personnes détenant les pouvoirs de représentation nécessaires pour agir à
cet effet. La Société pourra également accepter comme preuve de transfert d’actions, d’autres instruments de transfert
jugés suffisants par la Société.

Art. 8. Assemblée des actionnaires de la Société. Toute assemblée des actionnaires de la Société régulière-

ment constituée représente tous les actionnaires de la Société. Elle a les pouvoirs les plus larges pour ordonner, faire
ou ratifier tous les actes relatifs aux opérations de la Société.

L’assemblée générale annuelle des actionnaires de la Société se tiendra conformément à la loi luxembourgeoise à

Luxembourg au siège social de la Société, ou à tout autre endroit de la commune du siège indiqué dans les convocations,
le second mercredi du mois d’avril de chaque année à 11.00 heures du matin. Si ce jour est férié pour les établissements
bancaires à Luxembourg, l’assemblée générale annuelle se tiendra le premier jour ouvrable suivant.

L’assemblée générale annuelle des actionnaires de la Société pourra se tenir à l’étranger si le conseil d’administration

de la Société constate souverainement que des circonstances exceptionnelles le requièrent.

Les autres assemblées générales des actionnaires de la Société pourront se tenir aux lieu et heure spécifiés dans les

avis de convocation.

Art. 9. Délais de convocation, quorum, procurations, avis de convocation. Les délais de convocation et

quorums requis par la loi seront applicables aux avis de convocation et à la conduite des assemblées des actionnaires
de la Société, dans la mesure où il n’en est pas disposé autrement dans les présents statuts.

Chaque action donne droit à une voix.

60910

Dans la mesure où il n’en est pas autrement disposé par la loi ou par les statuts, les décisions de l’assemblée générale

des actionnaires de la Société dûment convoqués sont prises à la majorité simple des actionnaires présents ou repré-
sentés et votants.

Chaque actionnaire pourra prendre part aux assemblées générales des actionnaires de la Société en désignant par

écrit, soit en original, soit par téléfax, par câble, par télégramme ou par télex une autre personne comme mandataire.

Si tous les actionnaires sont présents ou représentés à l’assemblée générale des actionnaires de la Société, et décla-

rent avoir été dûment convoqués et informés de l’ordre du jour de l’assemblée générale des actionnaires de la Société,
celle-ci pourra être tenue sans convocation préalable.

Art. 10. Administration de la Société. La Société sera administrée par un conseil d’administration comprenant

au moins trois membres, lesquels ne seront pas nécessairement actionnaires de la Société. Les administrateurs seront
élus pour un terme ne pouvant excéder six ans et ils seront rééligibles.

Les administrateurs seront élus par les actionnaires lors de l’assemblée générale des actionnaires de la Société. Les

actionnaires détermineront également le nombre d’administrateurs, leur rémunération et la durée de leur mandat. Un
administrateur peut être révoqué avec ou sans motif et/ou peut être remplacé à tout moment par décision de l’assem-
blée générale des actionnaires de la Société.

En cas de vacance d’un poste d’administrateur pour cause de décès, de démission ou toute autre cause, les adminis-

trateurs restants pourront élire, à la majorité des votes, un administrateur pour pourvoir au remplacement du poste
devenu vacant jusqu’à la prochaine assemblée générale des actionnaires de la Société.

Art. 11. Réunion du conseil d’administration de la Société. Le conseil d’administration de la Société peut

nommer un président parmi ses membres et pourra désigner un secrétaire, administrateur ou non, qui sera en charge
de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil d’administration de la Société et des assemblées générales des
actionnaires de la Société.

Les réunions du conseil d’administration de la Société seront convoquées par le président du conseil d’administration

de la Société ou par deux administrateurs, au lieu indiqué dans l’avis de convocation qui sera, en principe, au Luxem-
bourg.

Avis écrit de toute réunion du conseil d’administration de la Société sera donné à tous les administrateurs au moins

24 (vingt-quatre) heures avant la date prévue pour la réunion, sauf s’il y a urgence, auquel cas la nature (et les motifs)
de cette urgence seront mentionnés brièvement dans l’avis de convocation.

La réunion peut être valablement tenue sans convocation préalable si tous les administrateurs de la Société sont pré-

sents ou représentés lors du conseil d’administration de la Société et déclarent avoir été dûment informés de la réunion
et de son ordre du jour. Il peut aussi être renoncé à la convocation écrite avec l’accord de chaque administrateur de la
Société donné par écrit soit en original, soit par téléfax, câble, télégramme ou télex. Une convocation spéciale ne sera
pas requise pour une réunion du conseil d’administration de la Société se tenant à une heure et à un endroit prévus
dans une résolution préalablement adoptée par le conseil d’administration.

Tout administrateur pourra se faire représenter aux conseils d’administration de la Société en désignant par écrit soit

en original, soit par téléfax, câble, télégramme ou télex un autre administrateur comme son mandataire.

Tout administrateur peut participer à la réunion du conseil d’administration de la Société par conférence téléphoni-

que ou par tout autre moyen de communication similaire, ayant pour effet que toutes les personnes participant à la
réunion peuvent s’entendre, se parler et délibérer dûment. Dans ce cas, le ou les membres concernés seront censés
avoir participé en personne à la réunion.

Le conseil d’administration de la Société ne pourra délibérer et/ou agir valablement que si la majorité au moins des

administrateurs est présente ou représentée à une réunion du conseil d’administration de la Société. Les décisions sont
prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés lors de ce conseil d’administration de la So-
ciété. Au cas où lors d’une réunion, il existe une parité des votes pour et contre une résolution, la voix du président de
la réunion sera prépondérante.

Nonobstant les dispositions qui précèdent, une décision du conseil d’administration de la Société peut également être

prise par voie circulaire pourvu qu’elle soit précédée par une délibération entre administrateurs par des moyens tels
que mentionnés par exemple sous le paragraphe 5 du présent article 11. Une telle résolution doit consister en un seul
ou plusieurs documents contenant les résolutions et signés par tous les membres du conseil d’administration de la So-
ciété (résolution circulaire). La date d’une telle décision sera la date de la dernière signature.

Art. 12. Procès-verbal de réunion du conseil d’administration de la Société. Les procès-verbaux des réu-

nions du conseil d’administration de la Société seront signés par le président du conseil d’administration de la Société
qui en aura assumé la présidence ou par deux administrateurs de la Société.

Les copies ou extraits de procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs seront signés par le secrétaire (s’il y

en existe un) ou par tout administrateur de la Société.

Art. 13. Pouvoirs du conseil d’administration de la Société. Le conseil d’administration de la Société est in-

vesti des pouvoirs les plus étendus pour déterminer la politique de la Société ainsi que pour accomplir tous les actes de
disposition et d’administration de la Société ne dépassant pas l’objet social.

Le conseil d’administration de la Société pourra déléguer ses pouvoirs relatifs à la gestion journalière ou à l’exécution

d’opérations en vue de l’accomplissement de son objet social et de la poursuite de l’orientation générale de sa gestion,
aux fondés de pouvoirs de la Société.

Art. 14. Délégation de pouvoirs. Le conseil d’administration de la Société peut nommer une personne chargée

de la gestion journalière, administrateur ou non, qui aura les pleins pouvoirs pour agir au nom de la Société poux tout
ce qui concerne la gestion journalière, ainsi que pour accomplir tout acte en vue de l’accomplissement de l’objet social

60911

et la poursuite de l’orientation générale de la gestion de la Société. La nomination d’un administrateur chargé de la ges-
tion journalière nécessite l’autorisation préalable de l’assemblée générale des actionnaires de la Société.

Le conseil d’administration de la Société est aussi autorisé à nommer des fondés de pouvoirs de la Société, sans l’auto-

risation préalable de l’assemblée générale des actionnaires de la Société, pour l’exécution de missions spécifiques à tous
les niveaux de la Société. Le conseil d’administration de la Société peut révoquer une telle nomination à tout moment.

Art. 15. Signatures autorisées. La Société sera engagée, en toutes circonstances, vis-à-vis des tiers par la signature

conjointe de deux administrateurs de la Société, ou par les signatures conjointes ou uniques de toute autre personne à
qui de tels pouvoirs de signature auront été délégués par le conseil d’administration de la Société et ce dans les limites
des pouvoirs qui leur auront été conférés.

En ce qui concerne la gestion journalière, la Société est engagée vis-à-vis des tiers par la signature conjointe de deux

membres du Conseil d’Administration de la Société.

Art. 16. Conflit d’intérêts. Aucun contrat ou autre transaction entre la Société et une quelconque autre société

ou entité ne seront affectés ou invalidés par le fait qu’un ou plusieurs administrateurs ou fondés de pouvoir de la Société
auraient un intérêt personnel dans, ou sont administrateur, associé, fondé de pouvoir ou employé d’une telle société ou
entité.

Tout administrateur ou fondé de pouvoir de la Société, qui est administrateur, fondé de pouvoir ou employé d’une

société ou entité avec laquelle la Société contracterait ou s’engagerait autrement en affaires, ne pourra, en raison de sa
position dans cette autre société ou entité, être empêchée de délibérer, de voter ou d’agir en relation avec un tel contrat
ou autre affaire.

Au cas où un administrateur de la Société aurait un intérêt personnel et contraire dans une quelconque affaire de la

Société, cet administrateur devra informer le conseil d’administration de la Société de son intérêt personnel et contraire
et il ne délibérera et ne prendra pas part au vote sur cette affaire, rapport devra être fait au sujet de cette affaire et de
l’intérêt personnel de cet administrateur à la prochaine assemblée générale des actionnaires de la Société qui devra ra-
tifier une telle transaction.

Art. 17. Commissaire aux comptes. Les opérations de la Société seront surveillées par un ou plusieurs commis-

saires aux comptes ou, dans les cas prévus par la loi, par un réviseur d’entreprises externe et indépendant. Le commis-
saire aux comptes sera élu pour une période n’excédant pas six ans et il sera rééligible.

Le commissaire aux comptes sera nommé par l’assemblée générale des actionnaires de la Société qui détermine leur

nombre, leur rémunération et la durée de leur fonctions. Le commissaire en fonction peut être révoqué à tout moment,
avec ou sans motif, par l’assemblée générale des actionnaires de la Société.

Art. 18. Exercice social. L’exercice social commencera le 1

janvier et se terminera le 31 décembre de chaque

année.

Art. 19. Affectation des bénéfices. Il sera prélevé sur le bénéfice net annuel de la Société cinq pour cent (5%) qui

seront affectés à la réserve légale. Ce prélèvement cessera d’être obligatoire lorsque la réserve légale aura atteint dix
pour cent (10%) du capital social de la Société tel qu’il est fixé ou tel que celui-ci aura été augmenté ou réduit de temps
à autre, conformément à l’article 5 des statuts.

L’assemblée générale des actionnaires de la Société décidera de l’affectation du solde restant du bénéfice net annuel

et décidera seule de payer des dividendes de temps à autre, comme elle estime à sa discrétion convenir au mieux à
l’objet et à la politique de la Société.

Les dividendes pourront être payés en francs luxembourgeois ou en toute autre devise choisie par le conseil d’admi-

nistration de la Société et devront être payés aux lieu et place choisis par le conseil d’administration de la Société. Le
conseil d’administration de la Société peut décider de payer des dividendes intérimaires sous les conditions et dans les
limites fixées par la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après, la «Loi de 1915»).

Art. 20. Dissolution et Liquidation. La Société peut être dissoute, à tout moment, par une résolution de l’assem-

blée générale des actionnaires de la Société adoptée dans les mêmes conditions que celles nécessaires pour modifier les
statuts, auxquelles il est fait référence à l’article 21 ci-dessous. En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à la
liquidation par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs (qui peuvent être des personnes physiques ou morales), et qui
seront nommés par l’assemblée générale des actionnaires de la Société décidant de la liquidation. Une telle assemblée
générale des actionnaires de la Société déterminera également les pouvoirs et la rémunération du ou des liquidateurs.

Art. 21. Modifications statutaires. Les présents statuts pourront être modifiés de temps en temps par une as-

semblée générale des actionnaires de la Société dans les conditions de quorum et de majorité requises par la Loi de
1915.

Art. 22. Droit applicable. Toutes les questions qui ne sont pas régies expressément par les présents statuts seront

tranchées en application de la Loi de 1915.

Dispositions transitoires

Le premier exercice social commence aujourd’hui et se terminera le 31 décembre 2002.
La première assemblée générale annuelle se tiendra en 2003.

Souscription et paiement

Les actions de la Société sont souscrites comme suit:

1. M.D.M. HOLDING S.A., sus-mentionnée: quatre cent quatre-vingt-dix-sept actions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
2. EUROPEAN INVESTMENT PARTNERS HOLDING S.A., susmentionnée: sept cent quarante-huit actions. .

748

3. AMBER INVESTMENT CORPORATION HOLDING S.A., susmentionnée: huit cent vingt-trois actions . . .

823

Total: deux mille soixante-huit actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.068

60912

Les souscripteurs ont payé en sus de la valeur nominale de cent euros (100,- EUR) par action, la somme de dix-huit

euros quatre cents (18,04 EUR) par action à titre de prime d’émission.

Toutes les actions ont été entièrement libérées par un paiement en numéraire, de sorte que le montant de deux cent

quarante-quatre mille cent six euros soixante-douze cents (244.106,72 EUR), dont deux cent six mille huit cents euros
(206.800,- EUR) sont attribués au capital et trente-sept mille trois cent six euros soixante-douze cents (37.306,72 EUR)
sont attribués au poste prime émission, est à la libre disposition de la Société, ainsi qu’il a été prouvé au notaire instru-
mentaire.

Déclaration

Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la Loi de 1915,

telle que modifiée, et en confirme expressément l’accomplissement. Il confirme en outre que ces statuts sont conformes
aux prescriptions de l’article 27 de la Loi de 1915.

Estimation des frais

Les parties comparantes déclarent que le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme

que ce soit, qui incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élèvent approximati-
vement à la somme de 5.000,- EUR.

Assemblée générale des actionnaires

Les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social souscrit, se sont constitués en assemblée gé-

nérale des actionnaires de la Société à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués.

Après avoir constaté que celle-ci est régulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
(i) le nombre d’administrateurs de la Société est fixé à trois,
(ii) le nombre de commissaires aux comptes de la Société est fixé à un,
(iii) sont nommés administrateurs de la Société:
(a) Monsieur Guy Glesener, conseiller juridique, dont l’adresse professionnelle est située à Luxembourg, 3B, boule-

vard du Prince Henri.

(b) Monsieur Jacques Tordoor, employé privé, dont l’adresse professionnelle est située à Luxembourg, 3B, boulevard

du Prince Henri.

Prince Henri.

(iv) est nommée commissaire aux comptes de la Société:
ERNST & YOUNG, dont le siège social est à Munsbach, 7, Parc d’Activité Syrdall.
(v) le siège social de la société est fixé à L-1724 Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, en l’étude du notaire soussigné, date qu’en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, déclare qu’à la requête des parties comparantes, le présent acte

a été rédigé en anglais, suivi d’une version française et à la requête de ces mêmes parties comparantes et en cas de
distorsions entre les textes anglais et français, la version anglaise fera foi.

Et après lecture faite aux représentants des comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: S. Ortwerth, L. Frisch, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 14 juin 2002, vol. 13CS, fol. 8, case 1. – Reçu 2.441,07 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des So-

ciétés et Associations.

(49333/200/484) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 juillet 2002.

Luxembourg, le 26 juin 2002.

F. Baden.

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

Document Outline

Sommaire

Reno de Medici International S.A.

Incosol Capital S.A.

Ulysse Invest, S.à r.l.

Philippe Dupré S.A. Holding

Giudirmat Holding S.A.

Pontonlux

Lour Firgm S.A.

Incosol Capital S.A.

S.D.E.T. S.A.

Nicolas Charlier International, S.à r.l.

Melusine S.A.

Modica Investments S.A.

Philippe Dupré S.A. Holding

FG Associés S.A.

Mominvest S.A.

Narol Investments S.A.

European Dynamics Luxembourg S.A.

Press Cargo International S.A.

Sign Holding S.A.

Schwerin S.A.

Société Financière de Participations Immobilières S.A.

Eurobridge, Sicav

Tiling Financing S.A.

World Express S.A.

Stela II, S.à r.l.

Intesa Luxembourg Fund, Sicav

Dynamic Sysrems S.A.

Leakey Holding S.A.

Caloocan Holding S.A.

Euro 92 S.A.

Wiz Art, S.à r.l.

Obélisque S.A.

Industrial and Commercial Bank of China Luxembourg Branch

Paoli S.A.

Backes Electricité, S.à r.l.

Internationale Projektenwicklungsgesellschaft A.G.

PFC Holding S.A.

Romus S.A.

Neurath S.A.

Incovest S.A.

Nei Immo-Gérances, S.à r.l.

Pyramide Atalante S.A.

GAM S.A.

Westland International Finance Holding S.A.

N.C., S.à r.l.

Business Architecs International (Succursale) S.A.

Westplan Industrie Holding A.G.

Vema-Tec, GmbH

Gestlb, S.à r.l.

IGLS Invest S.A.

Garage Castermans, S.à r.l.

Simtech S.A.

Lux-Audit Révision, S.à r.l.

Tropical Fish Center, S.à r.l.

Celfloor S.A.

Tier Sport Center, S.à r.l.

Soluxfi

Secret Garden, S.à r.l.

O.R. & B Consulting S.A.

Quick Wash, S.à r.l.

Compagnie des Huiles Alimentaires S.A.

Pinceau Magique, S.à r.l.

Mediterraneo, S.à r.l.

Lux Paris, S.à r.l.

Lumi Elec, S.à r.l.

Fish Center, S.à r.l.

Bucomex, S.à r.l.

Caffe Centrale, S.à r.l.

Genacap Holding S.A.

Archis, S.à r.l.

Mectex S.A.

New Trading, S.à r.l.

Ouestafin Participations Holding S.A.

Immo-Sunshine S.A.

Maya Quetzal, S.à r.l.

Media International Holding S.A.

Parfood Invest S.A.

Reno de Medici International S.A.

Oxymeter Luxembourg S.A.

East West European Staffing S.A.