59473

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 1240

23 août 2002

S O M M A I R E

Acept S.A., Munsbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59510

CI Concept International S.A., Luxemburg . . . . . . 

59482

African Trade and Industrial Development Holding

Claude Constructions, S.à r.l., Crauthem  . . . . . . . 

59499

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59492

Comil S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

59477

African Trade and Industrial Development Holding

Commodity Investments, S.à r.l., Luxembourg  . . 

59502

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59492

Continental Investments and Management S.A., 

Ahorn Investment Holding S.A., Luxemburg . . . . .

59483

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

59478

Ahorn Investment Holding S.A., Luxemburg . . . . .

59483

Continental Investments and Management S.A., 

Analyticon Investment Holding S.A., Luxembourg

59486

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

59478

Analyticon Investment Holding S.A., Luxembourg

59486

CTS Chemtec International S.A., Luxemburg  . . . 

59481

Andreosso Chapes, S.à r.l., Crauthem . . . . . . . . . . .

59489

DEA Invest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

59500

Archi-Concept International, S.à r.l., Howald . . . . .

59510

Deminor Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . 

59495

Astaril Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

59498

Drivers Academy Holding S.A., Luxembourg . . . . 

59482

Axe Management S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

59480

Drivers Academy Holding S.A., Luxembourg . . . . 

59482

Axe Management S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

59480

E.I.S. Holding S.A., Mertert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

59517

Axe Management S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

59480

E.P.H. S.A. Holding, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

59517

B.M.F. Services S.A., Garnich . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59509

Echo-Boissons, S.à r.l., Noertzange  . . . . . . . . . . . . 

59512

BB Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59481

EMG  (Luxembourg)  S.A.,  European  Marketing 

BGM Finance S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

59514

Groupe (Luxembourg) S.A., Luxembourg  . . . . . 

59510

Binary World S.A. (B.W.B.F. S.A.), Luxembourg. .

59475

EMG (Luxembourg) S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

59510

BK Enterprises S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

59491

Emile Berte et Cie, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . 

59517

BK Enterprises S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

59491

EPS Economical Power Systems S.A., Luxem-

BK Enterprises S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

59491

burg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

59482

Blue Tomato International S.A., Strassen . . . . . . . .

59497

Eurinco S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

59504

Bocampton  International  Holding  S.A.,  Luxem-

European Development Holding S.A., Howald . . . 

59496

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59495

Executive   Hotels   Aérogolf,   S.à r.l.,   Heienhaff, 

Bocampton  International  Holding S.A.,  Luxem-

Senningerberg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

59477

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59495

Executive   Hotels   Aérogolf,   S.à r.l.,   Heienhaff, 

Boreiko Alex & Cie, S.à r.l., Rollingen . . . . . . . . . . .

59506

Senningerberg, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

59477

Bureau Line, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

59496

F.P.G. S.A., Howald  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

59478

Businesstalk S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

59490

F.P.G. S.A., Howald  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

59478

Cabelco, S.à r.l., Bettembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

59479

Farei Services S.A., Crauthem  . . . . . . . . . . . . . . . . 

59499

Café Jasmine, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

59516

Fernbach-Software S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

59511

Came Lux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59494

Fin Scutum S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

59488

Carabo Holding S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59480

Financière du Sabre d’Or S.A., Luxembourg. . . . . 

59499

Carmat S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59508

Fispa S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

59505

Centre  d’Echelles  et  de  Matériel,  S.à r.l.,  Noer-

Fraspi International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . 

59507

tzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59512

Gesellschaft fuer Betriebsverwaltung Holding S.A.,

Chesnay S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59505

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

59503

Chesnay S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59505

Global   Telecom   Organisation   S.A.H.,   Luxem-

Chios S.A.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59476

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

59491

59474

KRIEGER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6725 Grevenmacher, 26, rue du Stade.

R. C. Luxembourg B 15.821. 

—

Le bilan, enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2002, vol. 569, fol. 85, case 7, a été déposé au registre de commerce et

des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(47038/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juin 2002.

Global   Telecom   Organisation   S.A.H.,   Luxem-

Pecunia Invest S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

59482

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

59491

Plastedil S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59512

Graham Turner Trust Services (Luxembourg) S.A.,

Poa, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59516

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

59496

PROMACO, Project Management & Control S.A.,

HB Institutional Investment Fund, Sicav, Luxem-

Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59498

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

59475

Praga Soparfi S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

59509

Hillcrest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

59479

Proimmo S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59498

IMMFB S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

59493

Promaco Luxembourg S.A., Luxembourg  . . . . . . .

59498

Infopartners S.A., Howald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

59495

Protema S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59476

J.A.C.C. S.A., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

59516

Protema S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59479

Jaguar Luxembourg S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . 

59484

Ramacor, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

59492

Jarola Design Holding, G.m.b.H., Luxemburg  . . . . 

59497

Ravarani & Cie, Bijouterie-Horlogerie, S.à r.l., Lu-

Juzwa S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

59506

xembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59515

Juzwa S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

59506

Remulux AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59499

KB Trade-Lux, S.à r.l., Wasserbillig  . . . . . . . . . . . . 

59511

(Les) Restaurants du Golf de Luxembourg, S.à r.l.,

Krieger, S.à r.l., Grevenmacher. . . . . . . . . . . . . . . . 

59474

Junglinster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59515

Krystalux S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

59493

Russian Technologies S.A. , Luxembourg . . . . . . . .

59501

Laios S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

59481

S.A.L.E.M.,  S.A.  Luxembourgeoise  d’Exploitations

Larven S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

59475

Minières, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59496

Larven S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

59475

S.C.I. Letwell, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59486

Life Expansion S.A., Hesperange . . . . . . . . . . . . . . . 

59494

S.F.A. S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59514

Loch Ness S.A., Sandweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

59509

S.V.M., S.à r.l., Schifflange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59508

Loesdau - Cheval de Luxe, S.à r.l., Luxemburg  . . . 

59495

Saturno S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59489

Luxmedical, S.à r.l. & Co., S.e.c.s., Remerschen  . . 

59481

Sea Investments Holding S.A., Luxembourg  . . . . .

59497

Luxmedical, S.à r.l., Remerschen  . . . . . . . . . . . . . . 

59501

Sealive Charters S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

59513

M.A.K. Sport, S.à r.l., Bettembourg  . . . . . . . . . . . . 

59481

Sealive Charters S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

59513

Malerbetrieb  Burg & Kirch,  S.à r.l.,  Muenschec-

Société de Bâtiments et Promotions S.A., Luxem-

ker  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

59508

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59518

Marvus Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

59502

Société de Gestion et Travaux S.A. (SGT), Luxem-

Marvus Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

59502

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59489

Matchline Investment Holding S.A., Luxembourg. 

59485

Société de Gestion et Travaux S.A. (SGT), Luxem-

Matchline Investment Holding S.A., Luxembourg. 

59485

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59489

MET-LUX  (Métalliseurs  Luxembourgeois)  S.A., 

Solitex S.A., Schifflange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59515

Rodange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

59483

Stand Fast, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

59485

MET-LUX  (Métalliseurs  Luxembourgeois)  S.A., 

Sun and  Fun Charter S.A., Luxembourg . . . . . . . .

59514

Rodange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

59483

Svenska Selection Fund, Sicav, Luxembourg . . . . .

59476

Meash Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

59504

Tecsys Infopartners S.A., Howald . . . . . . . . . . . . . .

59496

Meash Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

59504

Titan S.A.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59478

Mediateam S.A., Esch-sur-Alzette. . . . . . . . . . . . . . 

59497

Tolka Invest Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

59503

Menuiserie Ronkar, S.à r.l., Bertrange  . . . . . . . . . . 

59502

Toro Capital S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .

59501

Milan E-Ventures S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . 

59511

Tranferon Licence & Finance S.A.H., Luxembourg

59505

Mistramer S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

59513

Union Atlantique Holding S.A., Luxembourg. . . . .

59500

Montalvet S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

59507

Union Atlantique Holding S.A., Luxembourg. . . . .

59500

Montalvet S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

59507

Union Atlantique Holding S.A., Luxembourg. . . . .

59500

Natural  Pharmaceutical  Products  Holding  S.A., 

Union Atlantique Holding S.A., Luxembourg. . . . .

59500

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

59484

Union Atlantique Holding S.A., Luxembourg. . . . .

59500

Natural  Pharmaceutical  Products  Holding  S.A., 

Vandemoortele  International  Finance  S.A.H.,  Lu-

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

59484

xembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59511

Navy Financière S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . 

59490

Viala S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59479

Navy Financière S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . 

59490

Vins & Terroirs S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

59501

Navy Financière S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . 

59490

Vitrerie de Mersch, S.à r.l., Mersch . . . . . . . . . . . . .

59507

Newday International Trading S.A., Sandweiler . . 

59503

Wagner City II Immobilières S.A., Bridel . . . . . . . .

59513

Ophelius S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

59476

Wagner City Immobilières S.A., Bridel  . . . . . . . . .

59514

Luxembourg, le 25 juin 2002.

Signature.

59475

BINARY WORLD S.A. (B.W.B.F. S.A.), Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 65, rue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 69.102. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 19 juin 2002, vol. 569, fol. 73, case 3, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46804/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

HB INSTITUTIONAL INVESTMENT FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2330 Luxembourg, 146, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 58.955. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 24 juin 2002, vol. 169, fol. 92, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 juin 2002.

(46809/033/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

LARVEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 67.735. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2002, vol. 569, fol. 57, case 5, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 juin 2002.

(46816/595/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

LARVEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 67.735. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 7 juin 2002

- Les rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes sont approuvés.
- L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leur mandat

au 31 décembre 2000.

- L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Madame Birgitta Petersson, institutrice, demeurant à Stoc-

kholm, Suède et de Monsieur Erik Linder-Aronson, administrateur de sociétés, demeurant à Malmö, Suède; le mandat
d’administrateur-délégué de Monsieur Lars O. Pettersson, président de sociétés, demeurant à Stockholm, Suède; ainsi
que le mandat de commissaire aux comptes de Monsieur Lex Benoy, réviseur d’entreprises, demeurant 13, rue Jean
Bertholet à L-1233 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l’assemblée générale ordinaire qui statuera sur
les comptes de l’exercice 2001.

- Conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915, l’Assemblée statue sur la question de la dissolution éven-

tuelle de la société et décide de poursuivre les activités de celle-ci.

Luxembourg, le 7 juin 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2002, vol. 569, fol. 57, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46830/595/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Signatures.

SVENSKA HANDELSBANKEN S.A.
Signatures

<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

59476

SVENSKA SELECTION FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2330 Luxembourg, 146, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 22.175. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 24 juin 2002, vol. 169, fol. 92, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 juin 2002.

(46810/033/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

PROTEMA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 10.165. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2002, vol. 569, fol. 80, case 1, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 juin 2002.

(46813/595/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

CHIOS, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 82.007. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2002, vol. 569, fol. 80, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Il résulte d’une décision prise lors de l’assemblée générale extraordinaire du 26 avril 2001 que le mandat des admi-

nistrateurs, Madame M.P. Van Waelem, Madame M.J. Renders et FIDIGA S.A. et du commissaire aux comptes, S.R.E.
REVISION, SOCIETE DE REVISION CHARLES ENSCH S.A. expirent lors de l’assemblée générale ordinaire statuant
sur l’exercice 2007.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46817/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

OPHELIUS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 72.882. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale extraordinaire du 19 juin 2002

1. L’assemblée ratifie la cooptation au poste d’administrateur de LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., ayant son

siège social au 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, intervenue par conseil d’administration du 8 mai 2001. Son
mandat se terminera lors de l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2000.

2. L’assemblée accepte la démission avec effet immédiat de Madame Claude-Emmanuelle Cottier Johansson, em-

ployée privée, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, de son poste d’administrateur de la société.

3. L’assemblée nomme en remplacement de l’administrateur démissionnaire, Madame Nathalie Mager, employée pri-

vée, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Son mandat se terminera lors de l’assemblée qui statuera
sur les comptes de l’exercice 2000.

Vu les stipulations de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion, par les sociétés commerciales, de leur ca-

pital en euros et la loi du 1

er

 août 2001 relative au basculement en euros, et après en avoir délibéré, l’assemblée décide

à l’unanimité:

4. de convertir en euros, avec effet rétroactif au 1

er

 janvier 2002, le capital social et le capital autorisé actuellement

exprimés en LUF;

5. de supprimer la valeur nominale des actions représentatives du capital social et du capital autorisé, et ce avec effet

rétroactif au 1

er

 janvier 2002;

6. d’adapter les alinéas 1 et 2 de l’article 3 des statuts, et ce avec effet rétroactif au 1

er

 janvier 2002, pour leur donner

la teneur suivante:

«Le capital souscrit est fixé à six cent dix-neuf mille sept cent trente-trois euros et quatre-vingt-un cents (619.733,81

EUR), représenté par deux mille cinq cent (2.500) actions sans valeur nominale.

SVENSKA HANDELSBANKEN S.A.
Signatures

<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

Signature.

59477

Le capital autorisé est fixé à six millions cent nonante-sept mille trois cent trente huit euros et douze cents

(6.197.338,12 EUR), représenté par vingt-cinq mille (25.000) actions sans valeur nominale.»

Luxembourg, le 19 juin 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2002, vol. 569, fol. 80, case 1.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46826/595/35) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

EXECUTIVE HOTELS AEROGOLF, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Heienhaff, Senningerberg, Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 25.419. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2002, vol. 569, fol. 73, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46821/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

EXECUTIVE HOTELS AEROGOLF, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: Luxembourg, Heienhaff, Senningerberg.

R. C. Luxembourg B 25.419. 

—

<i>Shareholder’s resolution of 13 June 2002

The undersigned shareholder of EXECUTIVE HOTELS AEROGOLF, S.à r.l., hereby undertakes the following resolu-

tions:

1. The annual accounts as of December 31, 2001 are approved.
2. Discharge is granted to the Managers for the period ending on December 31, 2001.
3. The profit of the period ending on December 31, 2001 in the amount of LUF 40,176,899.- is allocated as follows: 

4. The Manager’s mandates are prolonged for an unlimited period of time.
5. Reappointment of DELOITTE &amp; TOUCHE as auditors of the Company’s annual accounts for 2002.
6. The nominal value of the shares is changed from EUR 24.79 to 25.-, thereby increasing the share capital from EUR

1,880,074.07 to EUR 1,896,050.-. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2002, vol. 569, fol. 73, case 9.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46822/000/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

COMIL, Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 24.245. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2002, vol. 569, fol. 77, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46823/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

Luxembourg, le 25 juin 2002.

Signature.

 Profit of the year 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

40,176,899.- LUF

 Allocation to Other reserves  . . . . . . . . . . . . . . . . 

3,367,500.- LUF

 Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

36,809,399.- LUF

+ Retained earnings from previous years . . . . . . . . 

22,295,195.- LUF

 Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

59,104,594.- LUF

- Distributed as dividend  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

35,000,000.- LUF

Retained earnings to carry forward . . . . . . . . . . . . 

24,104,594.- LUF

SAREMO B.V.
<i>Shareholder
L. Ranstam

Luxembourg, le 25 juin 2002.

N. Zareba-Schmit.

59478

CONTINENTAL INVESTMENTS AND MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 34.032. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2002, vol. 569, fol. 79, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46824/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

CONTINENTAL INVESTMENTS AND MANAGEMENT S.A., Société Anonyme. 

Siège social: L-2227 Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 34.032. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire qui s’est tenue

 <i>le 24 mai 2002 à 9.00 heures à Luxembourg

L’assemblée renouvelle pour une période de 6 ans le mandat des administrateurs et du commissaire sortants, leur

mandat prenant fin à l’assemblée générale statutaire à tenir en l’an 2008. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2002, vol. 569, fol. 78, case 9.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46825/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

TITAN, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 83.613. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2002, vol. 561, fol. 80, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Il résulte d’une décision prise lors de l’assemblée générale extraordinaire du 4 septembre 2001 que le mandat des

administrateurs, Madame M.P. Van Waelem, Madame M.J. Renders et FIDIGA S.A. et du commissaire aux comptes,
S.R.E. REVISION, SOCIETE DE REVISION CHARLES ENSCH S.A. expirent lors de l’assemblée générale ordinaire sta-
tuant sur l’exercice 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46820/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

F.P.G. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2317 Howald, 13, rue Général Patton.

R. C. Luxembourg B 56.759. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2002, vol. 569, fol. 48, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, en date du 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46891/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

F.P.G. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2317 Howald, 13, rue Général Patton.

R. C. Luxembourg B 56.759. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2002, vol. 569, fol. 48, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46890/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

N. Zareba-Schmit.

Pour copie conforme
Signatures
<i>Administrateurs

Signature.

Howald, le 19 juin 2002.

Signature.

Howald, le 19 juin 2002.

Signature.

59479

PROTEMA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 10.165. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 2 avril 2002

- Les rapports du conseil d’administration et du commissaire sont approuvés.
- L’assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire pour l’exercice de leur mandat au 31 décembre

2001.

- L’assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant 5, rue

Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg et de la société LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., employé privé, demeu-
rant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de BBL TRUST
SERVICES LUXEMBOURG, ayant son siège social 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Ces mandats se termi-
neront lors de l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2002.

- L’assemblée accepte la démission de Madame Claude-Emmanuelle Cottier Johansson, employée privée, demeurant

5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg de son mandat d’administrateur. L’assemblée nomme en remplacement
de l’administrateur démissionnaire Madame Nathalie Mager, employée privée, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-
2453 Luxembourg. Son mandat se terminera lors de l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2002.

Luxembourg, le 2 avril 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2002, vol. 569, fol. 80, case 1.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46828/595/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

VIALA S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 84.312. 

—

Messieurs Daan Martin et Nicolas Vainker Bouvier De Lamotte et Madame Renée Aakrann-Fezzo ont déposé leurs

mandats comme administrateurs de la société le 4 juin 2002.

VAINKER &amp; ASSOCIATES, S.à r.l. a déposé son mandat comme commissaire aux comptes.
VAINKER &amp; ASSOCIATES, S.à r.l. dénonce l’utilisation de l’adresse suivante, 54, rue de Cessange, L-1320 Luxem-

bourg, comme siège social de la société VIALA S.A. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2002, vol. 569, fol. 68, case 1.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46832/763/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

HILLCREST S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 44.484. 

—

Messieurs Daan Martin et Nicolas Vainker ont déposé leurs mandats comme administrateurs de la société le 4 juin

2002.

VAINKER &amp; ASSOCIATES, S.à r.l. a déposé son mandat comme commissaire aux comptes.
VAINKER &amp; ASSOCIATES, S.à r.l. dénonce l’utilisation de l’adresse suivante, 54, rue de Cessange, L-1320 Luxem-

bourg, comme siège social de la société, HILLCREST S.A. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2002, vol. 569, fol. 68, case 1.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46833/763/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

CABELCO, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3235 Bettembourg, Krakelshaff.

R. C. Luxembourg B 18.431. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 17 avril 2002, vol. 567, fol. 2, case 5, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46836/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

Signatures.

Signatures.

59480

CARABO HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

R. C. Luxembourg B 81.662. 

—

Messieurs Daan Martin et Nicolas Vainker Bouvier De Lamotte ont déposé leurs mandats comme administrateurs

de la société le 4 juin 2002.

VAINKER &amp; ASSOCIATES, S.à r.l. a déposé son mandat comme commissaire aux comptes.
VAINKER &amp; ASSOCIATES, S.à r.l. dénonce l’utilisation de l’adresse suivante, 54, rue de Cessange, L-1320 Luxem-

bourg, comme siège social de la société CARABO HOLDING S.A. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2002, vol. 569, fol. 68, case 1.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46834/763/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

AXE MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 57.792. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2002, vol. 569, fol. 86, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46844/710/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

AXE MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 57.792. 

—

<i>Extrait des minutes de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires

<i> qui s’est tenue le 13 juin 2002

A l’assemblée générale ordinaire des actionnaires de AXE MANAGEMENT S.A. (la «Société»), il a été décidé comme

suit:

- d’approuver le rapport de gestion et le rapport du commissaire aux comptes au 31 décembre 2001;
- d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001;
- d’affecter les résultats comme suit: 

- d’accorder décharge pleine et entière aux administrateurs et commissaire aux comptes pour toutes opérations ef-

fectuées à la date du 31 décembre 2001.

Luxembourg, le 13 juin 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2002, vol. 569, fol. 86, case 6.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46846/710/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

AXE MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 57.792. 

—

<i>Extrait des minutes de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires

 <i>qui s’est tenue le 13 juin 2002

A l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de AXE MANAGEMENT S.A. (la «Société»), il a été décidé

comme suit:

- de liquider la société.
Luxembourg, le 13 juin 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2002, vol. 569, fol. 86, case 6.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46845/710/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Signatures.

CITCO (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures

- Report à nouveau de la perte de  . . . . . . . . . . . . .

54.152,39 EUR

LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY LIMITED
<i>Administrateur-délégué
Signatures

LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY LIMITED
<i>Administrateur-délégué
Signatures

59481

BB HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 81.923. 

—

Messieurs Daan Martin et Nicolas Vainker Bouvier De Lamotte ont déposé leurs mandats comme administrateurs

de la société le 4 juin 2002.

VAINKER &amp; ASSOCIATES, S.à r.l. a déposé son mandat comme commissaire aux comptes.
VAINKER &amp; ASSOCIATES, S.à r.l. dénonce l’utilisation de l’adresse suivante, 54, rue de Cessange, L-1320 Luxem-

bourg, comme siège social de la société, BB HOLDING S.A. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2002, vol. 569, fol. 68, case 1.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46835/763/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

M.A.K. SPORT, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3235 Bettembourg, Z. I. Krakelshaff.

R. C. Luxembourg B 73.968. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 17 avril 2002, vol. 567, fol. 2, case 5, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46837/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

LAIOS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1740 Luxembourg, 20, rue de Hollerich.

R. C. Luxembourg B 47.426. 

—

Les statuts coordonnés au 5 décembre 2001 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-

bourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46838/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

CTS CHEMTEC INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2340 Luxemburg, 26, rue Philippe II.

R. C. Luxembourg B 81.362. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2002, vol. 569, fol. 81, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46839/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

LUXMEDICAL, S.à r.l. &amp; Co., S.e.c.s., Kommanditgesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-5440 Remerschen, 74, route du Vin.

H. R. Luxemburg B 46.538. 

—

<i>Auszug aus der ausserordentlichen Generalversammlung vom 28. Mai 2002

Mit Entscheidung der ausserordentlichen Generalversammlung vom 28. Mai 2002 fassen die Gesellschafter der LUX-

MEDICAL, S.à r.l. &amp; Co., S.e.c.s., folgende Beschlüsse:

- Der Geschäftsführer Herr Edwin Kohl, wohnhaft in D-66706 Perl, Biringerstr. 14, wird mit Wirkung zum 31.Mai

2002 von seinem Amt des Geschäftsführers der Gesellschaft abberufen.

- Frau Gabrielle Nilsson, wohnhaft in D-66119 Saarbrücken, Lerchesflurweg 66, wird mit Wirkung zum 01. Juni 2002

zum neuen alleinvertretungsbefugten Geschäftsführer bestellt.

Remerschen, den 28. Mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2002, vol. 569, fol. 44, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46951/503/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Signatures.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

Signature.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

Signature.

Abschrift beglaubigt,
Unterschrift

59482

CI CONCEPT INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2340 Luxemburg, 26, rue Philippe II.

R. C. Luxembourg B 79.658. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2002, vol. 569, fol. 81, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46840/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

PECUNIA INVEST S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2340 Luxembourg, 26, rue Philippe II.

R. C. Luxembourg B 38.344. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2002, vol. 569, fol. 81, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46841/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

EPS ECONOMICAL POWER SYSTEMS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2340 Luxemburg, 26, rue Philippe II.

R. C. Luxembourg B 48.879. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2002, vol. 569, fol. 81, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46842/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

DRIVERS ACADEMY HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1147 Luxembourg, 2, rue de l’Avenir.

R. C. Luxembourg B 62.709. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2002, vol. 569, fol. 87, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 juin 2002.

(46856/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

DRIVERS ACADEMY HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1147 Luxembourg, 2, rue de l’Avenir.

R. C. Luxembourg B 62.709. 

—

Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 11 avril 2002:
- le mandat d’administrateur de Madame L. Robat, 50, rue Jean Mercatoris, L-7237 Helmsange a été renouvelé;
- le mandat de commissaire de CROWN CORPORATE SERVICES, S.à r.l., 2, rue de l’Avenir, L-1147 Luxembourg a

été renouvelé;

- les comptes annuels au 31 décembre 2001 ont été approuvés.
Luxembourg, le 21 juin 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2002, vol. 569, fol. 87, case 4.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46857/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

Signature.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

Signature.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

Signature.

RUSSELL BEDFORD LUXEMBOURG, S.à r.l.
<i>Agent domiciliataire
Signature

Pour extrait conforme
RUSSELL BEDFORD LUXEMBOURG, S.à r.l.
<i>Agent domiciliataire
Signature

59483

AHORN INVESTMENT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1147 Luxemburg, 2, rue de l’Avenir.

R. C. Luxembourg B 52.714. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2002, vol. 569, fol. 87, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 juin 2002.

(46850/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

AHORN INVESTMENT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1147 Luxemburg, 2, rue de l’Avenir.

R. C. Luxembourg B 52.714. 

—

Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 11 avril 2002:
- les mandats des administrateurs, Monsieur M.J.M. Lagesse, Monsieur P.J. Milne et Madame L. Robat ont été renou-

velés jusqu’à la prochaine assemblée générale ordinaire;

- le mandat de «managing director» de Monsieur M.J.M. Lagesse a été renouvelé jusqu’à la prochaine assemblée or-

dinaire;

- le mandat de commissaire de CROWN CORPORATE SERVICES, S.à r.l., 2, rue de l’Avenir, L-1147 Luxembourg a

été renouvelé jusqu’à la prochaine assemblée générale ordinaire;

- les comptes annuels au 31 décembre 2001 ont été approuvés.
Luxembourg, le 21 juin 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2002, vol. 569, fol. 87, case 4.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46851/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

MET-LUX (METALLISEURS LUXEMBOURGEOIS) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4801 Rodange, Site du P.E.D.

R. C. Luxembourg B 53.778. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 20 juin 2002, vol. 569, fol. 78, case 11, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

(46869/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

MET-LUX (METALLISEURS LUXEMBOURGEOIS) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4801 Rodange, Site du P.E.D..

R. C. Luxembourg B 53.778. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 5 juin 2002

La démission de COMINDUS S.A. en tant que commissaire aux comptes est acceptée et décharge lui est donnée. Est

nommé réviseur de comptes, la FIDUCIAIRE F. WINANDY &amp; ASSOCIES S.A. avec siège social au 21, rue Glesener, L-
1012 Luxembourg. Son mandat viendra à échéance lors de l’assemblée statutaire sur les comptes au 31 décembre 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2002, vol. 569, fol. 78, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46867/545/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

RUSSELL BEDFORD LUXEMBOURG, S.à r.l.
Agent domiciliataire
Signature

Pour extrait conforme
RUSSELL BEDFORD LUXEMBOURG, S.à r.l.
Agent domiciliataire
Signature

MET-LUX (METALLISEURS LUXEMBOURGEOIS) S.A.
Signature

Pour extrait sincère et conforme
MET-LUX (METALLISEURS LUXEMBOURGEOIS) S.A.
Signatures

59484

NATURAL PHARMACEUTICAL PRODUCTS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1147 Luxembourg, 2, rue de l’Avenir.

R. C. Luxembourg B 72.604. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2002, vol. 569, fol. 87, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 juin 2002.

(46852/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

NATURAL PHARMACEUTICAL PRODUCTS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1147 Luxembourg, 2, rue de l’Avenir.

R. C. Luxembourg B 72.604. 

—

RECTIFICATIF

Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 11 avril 2002:
- le mandat d’administrateur de Madame L. Robat, 50, rue Jean Mercatoris, L-7237 Helmsange a été renouvelé;
- le mandat de commissaire de CROWN CORPORATE SERVICES, S.à r.l., 2, rue de l’Avenir, L-1147 Luxembourg a

été renouvelé;

- les comptes annuels au 31 décembre 2001 ont été approuvés.
Luxembourg, le 21 juin 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2002, vol. 569, fol. 87, case 4.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46853/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

JAGUAR LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8077 Luxembourg, 183, rue de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 12.727. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 24 juin 2002, vol. 569, fol. 94, case 5, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Il résulte des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire du 14 mai 2002 que le capital souscrit de la so-

ciété a été  converti  de  francs  luxembourgeois  en  euro  avec  effet  au  1

er

 janvier 2002, de sorte qu’il s’élève  à EUR

371.840,29.

Par ailleurs, il résulte des résolutions prises lors de la même assemblée que:
- Ont été réélus ou élus aux fonctions d’administrateurs:
. Monsieur Jacques Ciavaldini, administrateur de sociétés, demeurant à F-77150 Lesigny, 27, rue Guillaume Apollinai-

re.

. Monsieur Pascal Feller, directeur, demeurant à L-5431 Lenningen, 21, rue des Vignes.
. Monsieur Michael Aroskin, directeur, demeurant à F-93160 Noisy le Grand, 4, avenue du Beaujolais.
- Monsieur Jacques Ciavaldini est nommé Président du Conseil d’administration
- Monsieur Pascal Feller est nommé administrateur-délégué.
- A été réélue aux fonctions de Commissaire aux Comptes:
. PricewaterhouseCoopers S.A., établie et ayant son siège social à L-1014 Luxembourg, 400, route d’Esch.
Le mandat des administrateurs et du Commissaire aux Comptes prendront fin lors de l’assemblée générale ordinaire

statuant sur les comptes de l’exercice 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

(46966/793/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

RUSSELL BEDFORD LUXEMBOURG, S.à r.l.
<i>Agent domiciliataire
Signature

Pour extrait conforme
RUSSELL BEDFORD LUXEMBOURG, S.à r.l.
Agent domiciliataire
Signature

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

59485

MATCHLINE INVESTMENT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1147 Luxembourg, 2, rue de l’Avenir.

R. C. Luxembourg B 52.720. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2002, vol. 569, fol. 87, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 juin 2002.

(46854/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

MATCHLINE INVESTMENT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1147 Luxembourg, 2, rue de l’Avenir.

R. C. Luxembourg B 52.720. 

—

Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 11 avril 2002:
- le mandat de «managing director» de Monsieur M.J.M. Lagesse a été renouvelé jusqu’à la prochaine assemblée or-

dinaire;

- les mandats des administrateurs, Monsieur M.J.M. Lagesse, Monsieur P.J. Milne et Madame L. Robat ont été renou-

velés jusqu’à la prochaine assemblée générale ordinaire;

- le mandat de commissaire de CROWN CORPORATE SERVICES, S.à r.l., 2, rue de l’Avenir, L-1147 Luxembourg a

été renouvelé jusqu’à la prochaine assemblée générale ordinaire;

- les comptes annuels au 31 décembre 2001 ont été approuvés;
- les activités de la société continue malgré que les pertes accumulées dépassent 75% du capital.
Luxembourg, le 21 juin 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2002, vol. 569, fol. 87, case 4.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46855/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

STAND FAST, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 14, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 82.426. 

—

<i>Extrait de l’assemblée générale ordinaire de la société

 <i>qui s’est tenue extraordinairement le 10 mai 2002

Il résulte de l’assemblée générale de l’associé unique de la société STAND FAST, S.à r.l., qui s’est tenue à Luxembourg

le 10 mai 2002 que:

- MANACOR (LUXEMBOURG) S.A. a démissionné de sa fonction de gérant de la société.
- Décharge pleine et entière a été accordée à MANACOR (LUXEMBOURG) S.A. pour l’exercice de son mandat de

gérant.

- Monsieur Dirk C. Oppelaar, Monsieur Roeland P. Pels et Monsieur Bart Zech ont été nommés administrateurs de

la société à compter du jour de l’assemblée.

- Les comptes annuels 2001 seront réalisés par BENELUX TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
- Le siège de la société a été transféré du 46 A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg au 14, rue Léon Thyes, L-

2636 Luxembourg à compter de ladite assemblée.

- Le «Management Agreement» conclu entre la société et ABN AMRO TRUST (LUXEMBOURG) S.A. en date du 6

juin 2001 a été résilié à compter du jour de ladite assemblée.

- ABN AMRO TRUST COMPANY (LUXEMBOURG) S.A. a été nommé responsable de l’enregistrement de ladite

assemblée. 

Enregistré à Luxembourg, le 24 juin 2002, vol. 569, fol. 90, case 12.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46848/683/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

RUSSELL BEDFORD LUXEMBOURG, S.à r.l.
Signature
<i>Agent domiciliataire

Pour extrait conforme
RUSSELL BEDFORD LUXEMBOURG, S.à r.l.
Signature
<i>Agent domiciliataire

ABN AMRO TRUST COMPANY (LUXEMBOURG) S.A.
Signature

59486

ANALYTICON INVESTMENT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1147 Luxembourg, 2, rue de l’Avenir.

R. C. Luxembourg B 58.926. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2002, vol. 569, fol. 87, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 juin 2002.

(46858/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

ANALYTICON INVESTMENT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1147 Luxembourg, 2, rue de l’Avenir.

R. C. Luxembourg B 58.926. 

—

Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 11 avril 2002:
- les mandats de «director» de Messieurs M.J.M. Lagesse et P.J. Milne ainsi que de Madame L. Robat ont été renouvelés

jusqu’à la prochaine assemblée ordinaire;

- le mandat de «managing director» de Monsieur M.J.M. Lagesse a été renouvelé jusqu’à la prochaine assemblée or-

dinaire;

- le mandat de commissaire de CROWN CORPORATE SERVICES, S.à r.l., 2, rue de l’Avenir, L-1147 Luxembourg a

été renouvelé jusqu’à la prochaine assemblée générale ordinaire;

- les comptes annuels au 31 décembre 2001 ont été approuvés;
- les activités de la société continuent malgré que les pertes accumulées dépassent 75% du capital.
Luxembourg, le 21 juin 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2002, vol. 569, fol. 87, case 4.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46859/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

S.C.I. LETWELL, Société Civile Immobilière.

Siège social: L-1466 Luxembourg, 4, rue Jean Engling.

—

STATUTS

L’an deux mille deux, le dix-sept juin.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1) LETWELL INVESTMENTS LIMITED, avec siège social à PO Box 237 Peregrine House Peel Road, Douglas, Ile du

Man IM99 ISU (Iles Vierges Britanniques),

ici représentée par Monsieur Alain S. Garros, ci-après qualifié, 
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Douglas, Ile du Man, le 31 mai 2002.
Laquelle procuration, après signature ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentaire, restera annexée au

présent acte pour être enregistrée en même temps.

2) GRAHAM TURNER S.A., une société anonyme avec siège social à L-1466 Luxembourg, 2, rue Jean Engling,
ici représentée par Monsieur Alain S. Garros, juriste, demeurant à Luxembourg, agissant en sa qualité d’administra-

teur-délégué de ladite société.

Lesquels comparants, ès qualité qu’ils agissent, ont prié le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d’une so-

ciété civile immobilière qu’ils déclarent constituer, et dont les statuts ont été arrêtés comme suit.

I. Objet - Dénomination - Durée - Siège

Art. 1

er

. La société a pour objet la mise en valeur, la gestion et/ou la location des immeubles qu’elle pourrait détenir

ou acquérir. La société pourra dans le cadre de son activité accorder notamment hypothèque ou se porter caution réelle
d’engagements en faveur de tiers. 

Art. 2. La société prend la dénomination de S.C.I. LETWELL. 
Art. 3. La société est constituée pour une durée de cinquante ans à partir de ce jour. Elle pourra être prorogée pour

une durée indéterminée par décision unanime de tous les sociétaires ou leurs ayants droit.

Elle pourra être dissoute anticipativement par décision de l’assemblée générale extraordinaire des sociétaires déci-

dant à la majorité des voix et des participations. 

Art. 4. Le siège social est à Luxembourg.

RUSSELL BEDFORD LUXEMBOURG, S.à r.l.
Signature
<i>Agent domiciliataire

Pour extrait conforme
RUSSELL BEDFORD LUXEMBOURG, S.à r.l.
Signature
<i>Agent domiciliataire

59487

II. Apports - Capital social - Cessions des parts - Droits des associés

Art. 5. II est créé trois mille cinq cent soixante et une (3.561) parts d’intérêt d’une valeur nominale de cent (100,-)

euros chacune attribuées comme suit à chacun des sociétaires en fonction de son apport. 

Le fonds social de trois cent cinquante-six mille (356.000,-) euros a été mis à la disposition de la société, ainsi que les

sociétaires le reconnaissent, de la manière suivante:

a) pour GRAHAM TURNER S.A. par un apport en espèces de cent (100,-) euros;
b) pour LETWELL INVESTMENTS LIMITED par l’apport des immeubles ci-après décrits:

<i>Désignation

Sur la Commune de Forcalquier (Alpes de Haute Provence), Campagne Castellane,
Une propriété rurale composé d’un corps de ferme et de parcelles attenantes.
Figurant au cadastre de la manière suivante:
- Section ZP Numéro 4, lieu-dit «Pasquette» pour 81 ares 20 centiares,
- Section ZP Numéro 90, lieu-dit «Castellane» pour 19 hectares 47 ares 19 centiares,
soit une contenance totale de 20 hectares 28 ares 39 centiares.

<i>Estimation

Les immeubles ci-dessus sont estimés à quatre cent cinquante-six mille (456.000,-) euros, mais compte tenu d’un

commodat la valeur est réduite à trois cent cinquante-six mille (356.000,-) euros.

<i>Origine de propriété

Les immeubles décrits ci-dessus ont été acquis par LETWELL INVESTMENTS LIMITED suivant un acte de vente reçu

par Maître Jean-Albert Sulmoni, Notaire, associé de la Société Civile Professionnelle dénommée JEAN ALBERT SUL-
MONI, titulaire d’un office Notarial à Forcalquier (Alpes de Haute Provence), rue du Romarin, en date du 17 décembre
1999, publié et enregistré au bureau de la Conservation des Hypothèques de Dignes les Bains, le 31 janvier 2000, Vo-
lume 2000P, Numéro 860.

<i>Commodat

Monsieur Jeroen Scholten, maçon, demeurant à F-04300 Forcalquier (Alpes de Haute Provence) Hameau des Cham-

barels aura un commodat sur les terres prédécrites. 

Art. 6. La cession des parts s’opèrera par acte authentique ou sous seing privé, en observant l’article 1690 du Code

civil.

Les parts sont librement cessibles entre sociétaires. 

Art. 7.- Chaque part donne droit dans la propriété de l’actif social et dans la répartition des bénéfices à une fraction

proportionnelle au nombre des parts existantes. 

Art. 8. Dans leurs rapports respectifs, les sociétaires sont tenus des dettes de la société, chacun dans la proportion

du nombre des parts qu’il possède.

Vis-à-vis des créanciers de la société, les sociétaires sont tenus de ces dettes conformément à l’article 1863 du Code

civil.

Dans tous les actes qui contiennent des engagements au nom de la société, les sociétaires devront, sous leur respon-

sabilité, obtenir des créanciers une renonciation formelle au droit d’exercer une action personnelle contre les sociétai-
res, de telle sorte que lesdits créanciers ne puissent intenter d’action et de poursuite que contre la présente société et
sur les biens qui lui appartiennent. 

Art. 9. La société ne sera pas dissoute par le décès d’un ou de plusieurs sociétaires, mais continuera entre le ou les

survivants et les héritiers du sociétaire ou des sociétaires décédés.

L’interdiction, la faillite, la liquidation judiciaire ou la déconfiture d’un ou de plusieurs sociétaires ne mettront pas fin

à la société, qui continuera entre les autres sociétaires, à l’exclusion du ou des sociétaires en état d’interdiction, de failli-
te, de liquidation judiciaire ou de déconfiture.

Chaque part est indivisible à l’égard de la société.
Les co-propriétaires indivis sont tenus, pour l’exercice de leurs droits, de se faire représenter auprès de la société

par un seul d’entre eux ou par mandataire commun pris parmi les autres sociétaires.

Les droits et obligations attachés à chaque part la suivent dans quelque main qu’elle passe. La propriété d’une part

emporte de plein droit adhésion aux statuts et aux résolutions prises par l’assemblée générale.

IV. Administration de la société

Art. 10. L’administration et la gestion de la société sont exercées conjointement par les sociétaires. 

Art. 11. La gestion journalière de la société peut cependant être confiée à l’un des sociétaires qui représentera alors

la société vis-à-vis des tiers. 

Art. 12. Chacun des sociétaires a un droit illimité de surveillance et de contrôle sur toutes les affaires de la société.

Les sociétaires peuvent cependant nommer un des leurs qui exercera le droit de surveillance et de contrôle en leurs
lieu et place.

1) LETWELL INVESTMENTS LIMITED, préqualifiée, trois mille cinq cent soixante parts d’intérêt  . . . . . . . . . . 3.560
2) GRAHAM TURNER S.A., préqualifiée, une part d’intérêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 1

Total: trois mille cinq cent soixante et une parts d’intérêt  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.561

59488

V. Assemblée générale

Art. 13. Les sociétaires se réunissent en assemblée générale extraordinaire chaque fois que les intérêts de la société

l’exigent et au moins une fois l’an en assemblée ordinaire pour l’examen des comptes de la société.

Toute assemblée doit se tenir dans le délai d’un mois, si la demande en est faite par l’un quelconque des sociétaires. 

Art. 14. L’assemblée générale ordinaire procède à l’examen des affaires sociales, et discute, approuve ou redresse

les comptes. 

Elle délibère et vote sur toutes propositions portées à l’ordre du jour. 

Art. 15. Dans toutes assemblées générales chaque part donne droit à une voix.
En cas de division de la propriété des parts d’intérêt entre usufruitier et nu-propriétaire, le droit de vote appartient

à l’usufruitier. 

Art. 16. L’assemblée générale extraordinaire peut apporter toutes modifications aux statuts, quelles qu’en soient la

nature et l’importance.

VI. Dissolution - Liquidation

Art. 17. A l’expiration ou en cas de dissolution anticipée de la société, la liquidation de la société se fera par les soins

d’un des sociétaires dont les attributions seront fixées par les sociétaires réunis en assemblée générale extraordinaire.

L’assemblée générale extraordinaire peut cependant décider à la majorité des voix que la liquidation sera confiée à

un homme de l’art non sociétaire.

<i>Assemblée extraordinaire

Et à l’instant les sociétaires, représentant l’intégralité des parts d’intérêts, se sont réunis en assemblée et ont pris à

l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

1) GRAHAM TURNER S.A., préqualifiée, est chargé de la gestion journalière de la société avec le pouvoir de la re-

présenter vis-à-vis des tiers.

2) Le siège de la société est établi au 4, rue Jean Engling, L-1466 Luxembourg.

<i>Estimation des frais

Les dépenses, frais, charges et rémunérations qui incombent à la société en raison de sa constitution s’élèvent ap-

proximativement à la somme de quatre mille neuf cent (4.900,-) euros.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, celui-ci a signé avec Nous notaire la

présente minute. 

Signé: A. S. Garros, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2002, vol. 12CS, fol. 96, case 3. – Reçu 3.561 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46863/230/124) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

FIN SCUTUM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 66.903. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires

 <i>tenue à Luxembourg en date du 12 juin 2002

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux

comptes de toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions pour l’exercice 2001.

Le mandat de:
Monsieur Brunello Donati,
Madame Nathalie Carbotti,
Madame Gaby Trierweiler,
en tant qu’administrateurs ainsi que celui de Monsieur Lex Benoy en tant que commissaire aux comptes ont été re-

nouvelés, jusqu’à l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice clôturant au 31 décembre 2007.

Luxembourg, le 12 juin 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2002, vol. 569, fol. 72, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46894/800/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Luxembourg, le 24 juin 2002.

A. Schwachtgen.

<i>Pour la société
Signature

59489

SOCIETE DE GESTION ET TRAVAUX S.A. (SGT), Société Anonyme.

Siège social: L-1463 Luxembourg, 7, rue du Fort Elisabeth.

R. C. Luxembourg B 20.477. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2002, vol. 569, fol. 80, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46860/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

SOCIETE DE GESTION ET TRAVAUX S.A. (SGT), Société Anonyme.

Siège social: L-1463 Luxembourg, 7, rue du Fort Elisabeth.

R. C. Luxembourg B 20.477. 

—

<i>Extrait de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires qui a eu lieu le 19 juin 2002

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire que:
- il est donné décharge aux administrateurs et au réviseur pour leur mandat durant l’exercice 2001;
- le nombre d’administrateurs de la société est fixé à quatre;
- sont nommés administrateurs:
Messieurs Pierre Moreels, administrateur-délégué, Jacques Delens, Marc Crohain, Yves Goffaux.
Les mandats des administrateurs prendront fin à l’assemblée générale statuant sur les comptes de la société au 31

décembre 2002.

Est nommé réviseur de la société: la COMPAGNIE DE REVISION S.A., pour un terme identique à celui du mandat

des administrateurs.

Luxembourg, le 20 juin 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2002, vol. 569, fol. 80, case 9.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46861/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

SATURNO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 79.951. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2002, vol. 569, fol. 78, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

(46870/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

ANDREOSSO CHAPES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3327 Crauthem, Z.I. Im Bruch.

R. C. Luxembourg B 30.681. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion des associés

 <i>tenue à Crauthem en date du 6 juin 2002

Il résulte dudit procès-verbal que le capital social a été converti en euro avec effet au 1

er

 janvier 2002, en conformité

avec la loi du 10 décembre 1998. Le montant du nouveau capital social est de 12.500,- EUR représenté par 100 parts
de 125,- EUR chacune. L’article 5 des statuts a été adapté en conséquence.

Crauthem, le 6 juin 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2002, vol. 569, fol. 72, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46898/800/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

Signature.

<i>Pour la SOCIETE DE GESTION ET TRAVAUX S.A.
Signature
<i>Un mandataire

SATURNO S.A.
Signatures

<i>Pour la société
Signatures

59490

NAVY FINANCIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 45.291. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 2 mai 2002

Monsieur Schaus Adrien, Monsieur De Bernardi Angelo et Madame Ries-Bonani Marie-Fiore sont renommés admi-

nistrateurs pour une nouvelle période de trois ans. Monsieur Heitz Jean-Marc est renommé commissaire aux comptes
pour la même période. Leurs mandats viendront à échéance lors de l’assemblée générale statutaire de l’an 2005. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2002, vol. 569, fol. 78, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46866/545/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

NAVY FINANCIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 45.291. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2002, vol. 569, fol. 78, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

(46873/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

NAVY FINANCIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 45.291. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2002, vol. 569, fol. 78, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

(46874/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

BUSINESSTALK S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2141 Luxembourg, 11, rue Emile Mayrisch.

R. C. Luxembourg B 37.932. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire

 <i>tenue à Luxembourg en date du 21 décembre 2001

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux

comptes de toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions pour l’exercice 2000.

Les mandats de:
Monsieur Michel Le Duc De Lillers,
Monsieur Axel Bonaert,
Monsieur Baudry Bonaert,
en tant qu’administrateurs et celui de Lex Benoy en tant que commissaire aux comptes ont été renouvelés pour un

terme d’une année, jusqu’à la prochaine assemblée générale ordinaire statuant sur le compte de l’exercice 2001.

Luxembourg, le 21 décembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2002, vol. 569, fol. 72, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46896/800/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour extrait sincère et conforme
NAVY FINANCIERE S.A.
Signatures

NAVY FINANCIERE S.A.
Signatures

NAVY FINANCIERE S.A.
Signatures

<i>Pour la société
Signatures

59491

BK ENTERPRISES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 73.619. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2002, vol. 569, fol. 78, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

(46871/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

BK ENTERPRISES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 73.619. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2002, vol. 569, fol. 78, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

(46875/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

BK ENTERPRISES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 73.619. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 27 avril 2001

La démission de Madame Elisabetta Pinto de son poste d’administrateur, est acceptée et décharge lui est donnée. Est

nommé administrateur en son remplacement, Monsieur Federico Innocenti, Maître en sciences économiques, demeu-
rant à Bertrange. Son mandat viendra à échéance lors de l’assemblée générale statutaire de l’an 2003.

Luxembourg, le 27 avril 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2002, vol. 569, fol. 78, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46868/545/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

GLOBAL TELECOM ORGANISATION S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2340 Luxembourg, 26, rue Philippe II.

R. C. Luxembourg B 40.993. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2002, vol. 569, fol. 74, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46917/760/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

GLOBAL TELECOM ORGANISATION S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2340 Luxembourg, 26, rue Philippe II.

R. C. Luxembourg B 40.993. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2002, vol. 569, fol. 74, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46918/760/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

BK ENTERPRISES S.A.
Signatures

<i>Pour BK ENTERPRISES S.A., Société Anonyme
Signatures

Pour extrait sincère et conforme
BK ENTERPRISES S.A.
Signatures

Luxembourg, le 25 juin 2002.

Signature.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

Signature.

59492

AFRICAN TRADE AND INDUSTRIAL DEVELOPMENT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 22.291. 

—

<i>Résolutions prises lors de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires du 21 décembre 2001

<i>Résolution 1

Dans le cadre de la conversion par les sociétés commerciales de leur capital social en euros, l’assemblée générale

décide de convertir, avec effet rétroactif au 1

er

 décembre 2001, le capital social d’un million de francs français (FRF

1.000.000,-) en cent cinquante-deux mille quatre cent quarante-neuf euros et deux cents (EUR 152.449,02).

<i>Résolution 2

L’assemblée générale décide de supprimer, avec effet rétroactif au 1

er

 décembre 2001, la désignation de la valeur no-

minale des actions.

Le capital social sera ainsi représenté par dix mille (10.000) actions sans désignation de valeur nominale.

<i>Résolution 3

Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l’assemblée décide de modifier, avec

effet rétroactif au 1

er

 décembre 2001, le 1

er

 alinéa de l’article 3 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 3. Le capital social est fixé à cent cinquante-deux mille quatre cent quarante-neuf euros et deux cents (EUR

152.449,02), représenté par dix mille (10.000) actions sans désignation de valeur nominale».

Elle décide en outre de supprimer le deuxième alinéa de ce même article.

<i>Résolution 4

L’assemblée générale autorise le conseil d’administration à prendre toutes autres mesures nécessaires liées à l’intro-

duction de l’euro.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2002, vol. 569, fol. 79, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46876/255/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

AFRICAN TRADE AND INDUSTRIAL DEVELOPMENT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 22.291. 

—

Statuts coordonnés avec effet rétroactif au 1

er

 décembre 2001 suivant décision de l’assemblée générale extraordinai-

re du 21 décembre 2001 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46877/255/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

RAMACOR, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1126 Luxembourg, 7, rue d’Amsterdam.

R. C. Luxembourg B 52.793. 

—

L’an deux mille deux, le sept mai.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des associés de la société à responsabilité limitée luxembourgeoise

RAMACOR, ayant son siège social à L-1126 Luxembourg, 7, rue d’Amsterdam, inscrite au Registre du Commerce et
des Sociétés à Luxembourg, section B sous le n

°

 52.793, constituée le 7 novembre 1995.

La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Jean-Claude Legendre, administrateur, demeurant à Luxem-

bourg.

Monsieur le président désigne comme secrétaire Mademoiselle Johana Bodart, employée privée, demeurant à Arlon,

Belgique.

L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Raymond Goebel, docteur en droit, demeurant à Luxembourg.
I.- L’associé unique est présent et le nombre de parts qu’il détient est renseigné sur une liste de présence, qui sera

signée, ci-annexée.

II.- Qu’il ressort de la liste de présence que les 3.000 (trois mille) parts représentant l’intégralité du capital social sont

représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement sur
tous les points portés à l’ordre du jour, dont l’associé unique a été préalablement informé.

III.- Que l’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:

AFRICAN TRADE AND INDUSTRIAL DEVELOPMENT HOLDING S.A.
Signature

AFRICAN TRADE AND INDUSTRIAL DEVELOPMENT HOLDING S.A.
Signature

59493

<i>Ordre du jour:

1) Augmentation du capital social à concurrence de LUF 25.492,50 (vingt-cinq mille quatre cent quatre-vingt douze

francs luxembourgeois et cinquante centimes) pour le porter à LUF 3.025.492,50 (trois millions vingt cinq mille quatre
cent quatre vingt douze francs luxembourgeois et cinquante centimes), par incorporation de réserves disponibles de la
société et suppression transitoire de la valeur nominale des parts.

2) Conversion de la devise d’expression du capital social en euros, soit EUR 75.000,- (soixante quinze mille euros) et

rétablissement de la valeur nominale des parts à EUR 25,- (vingt-cinq euros).

3) Modification afférente de l’article 5 des statuts.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, l’associé unique décide ce qui suit:

<i>Première résolution:

L’assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence de LUF 25.492,50 (vingt-cinq mille quatre cent quatre-

vingt douze francs luxembourgeois et cinquante centimes) pour le porter à LUF 3.025.492,50 (trois millions vingt-cinq
mille quatre-vingt douze francs luxembourgeois et cinquante centimes) sans création de parts nouvelles, de les libérer
intégralement par incorporation de réserves disponibles de la société constituées de bénéfices reportés et de supprimer
transitoirement la valeur nominale des parts.

La preuve de l’existence actuelle de ces réserves disponibles dûment affectées à ce poste par décision de l’assemblée

a été apportée par la présentation d’un bilan récent.

<i>Deuxième résolution:

L’assemblée décide de convertir la devise d’expression du capital social en euros au taux officiel de EUR 1,- contre

LUF 40,3399 soit un montant converti de EUR 75.000,- (soixante-quinze mille euros) et de rétablir la valeur nominale
de chacune des parts à EUR 25,- (vingt-cinq euros).

<i>Troisième résolution:

Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l’assemblée décide de modifier l’article

5 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

Alinéa 1. Le capital est fixé à la somme de EUR 75.000,- (soixante-quinze mille euros) représenté par 3.000 (trois

mille) parts d’une valeur nominale de EUR 25,- (vingt-cinq euros) chacune, intégralement libérées.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée. 

Enregistré à Luxembourg, le 14 juin 2002, vol. 569, fol. 53, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46878/000/52) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

IMMFB S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 22-24, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 84.610. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2002, vol. 569, fol. 78, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

(46872/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

KRYSTALUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2130 Luxembourg, 51, boulevard Charles Marx.

—

<i>Décision du conseil d’administration du 25 janvier 2002

Conformément à l’Assemblée Générale Extraordinaire du 25 janvier 2002, le conseil d’administration décide de nom-

mer en qualité d’administrateur-délégué avec les pouvoirs de gestion journalière et de représentation de la société,
Monsieur Jean-François Visilit, celui-ci est la seule personne autorisée à engager la société.

Luxembourg, le 20 juin 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2002, vol. 569, fol. 83, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46880/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Signature / Signature
<i>Président / Scrutateur

IMMFB S.A.
Signatures

<i>Le Conseil d’Administration
Signature

59494

CAME LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 81.356. 

—

L’an deux mille deux, le dix sept juin.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

S’est tenue une Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme établie à Luxembourg

sous la dénomination de CAME LUX S.A., R.C. Numéro B 81.356 ayant son siège social à Luxembourg au 4, boulevard
Royal, constituée par acte de Maître Edmond Schroeder, alors notaire de résidence à Mersch, en date du 30 mars 2001,
publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 933 du 29 octobre 2001.

La séance est ouverte à dix-sept heures sous la présidence de Monsieur Samuel Haas, employé privé, avec adresse

professionnelle au 4, boulevard Royal, L- 2449 Luxembourg.

Monsieur le Président désigne comme secrétaire Monsieur Marc Prospert, Maître en droit, avec adresse profession-

nelle au 74, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.

L’assemblée élit comme scrutateur Monsieur Frank Stolz-Page, employé privé, avec adresse professionnelle au 74,

avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.

Monsieur le Président expose ensuite:
I.- Qu’il résulte d’une liste de présence dressée et certifiée par les membres du bureau que les cinq mille (5.000) ac-

tions d’une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune, représentant l’intégralité du capital social de cinq cent
mille euros (EUR 500.000,-) sont dûment représentées à la présente assemblée qui en conséquence est régulièrement
constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l’ordre du jour, ci-après reproduits,
tous les actionnaires représentés ayant accepté de se réunir sans convocations préalables.

Ladite liste de présence, portant les signatures des actionnaires tous représentés, restera annexée au présent procès-

verbal ensemble avec les procurations pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregistrement.

II.- Que l’ordre du jour de la présente Assemblée est conçu comme suit:
1. Dissolution de la société et mise en liquidation.
2. Nomination d’un ou plusieurs liquidateurs et détermination de leurs pouvoirs.
3. Divers.
L’Assemblée, après avoir approuvé l’exposé de Monsieur le Président et après s’être reconnue régulièrement cons-

tituée, a abordé l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, a pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée générale décide de dissoudre la Société et de la mettre en liquidation.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale nomme aux fonctions de liquidateur, pour la durée de la liquidation, la société SELLA TRUST

LUX S.A., une société avec siège social au 4, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, qui aura les pouvoirs les plus étendus
pour réaliser la liquidation, y compris ceux de réaliser lés opérations prévues à l’article 145 de la loi modifiée du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, l’Assemblée s’est terminée à dix-sept heu-

res quinze.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous notaire la présente mi-

nute.

Signé: S. Haas, M. Prospert, F. Stolz-Page, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2002, vol. 12CS, fol. 96, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46889/230/49) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

LIFE EXPANSION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5884 Hesperange, 335, route de Thionville.

R. C. Luxembourg B 55.612. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

(46949/206/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Luxembourg, le 24 juin 2002.

A. Schwachtgen.

<i>Pour la société
P. Decker
<i>Notaire, Luxembourg-Eich

59495

DEMINOR LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 72.337. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires

 <i>tenue à Luxembourg en date du 5 juin 2002

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux

comptes de toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions pour l’exercice clôturé au 31 décembre 2001.

Luxembourg, le 5 juin 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2002, vol. 569, fol. 72, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46895/800/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

LOESDAU - CHEVAL DE LUXE, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-1233 Luxemburg, 13, rue Bertholet.

H. R. Luxemburg B 60.088. 

—

<i>Auszug des Beschlusses des Einzelgesellschafters vom 31. Mai 2002

Der Gesellschafter entscheidet das Gesellschaftskapital in Euro umzuwandeln mit Wirkung zum 1. Januar 2001, ge-

mäss dem Gesetz vom 10. Dezember 1998. Das Gesellschaftskapital beträgt 12.500,- EUR eingeteilt in 500 Anteile mit
einem Nominalwert von 25,- EUR pro Anteil.

Luxemburg, den 31. Mai 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2002, vol. 569, fol. 72, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46899/800/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

INFOPARTNERS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1508 Howald, 4, rue Jos Felten.

R. C. Luxembourg B 17.719. 

Acte constitutif publié au Mémorial n

°

 229 du 17 octobre 1980.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2002, vol. 569, fol. 4, case 4, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46881/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

BOCAMPTON INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 39.676. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2002, vol. 569, fol. 74, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46922/760/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

BOCAMPTON INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 39.676. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2002, vol. 569, fol. 74, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46921/760/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

<i>Pour la société
Signature

<i>Für die Gesellschaft
Unterschrift

Luxembourg, le 25 juin 2002.

Signature.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

Signature.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

Signature.

59496

S.A.L.E.M. S.A. LUXEMBOURGEOISE D’EXPLOITATIONS MINIERES, Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 19, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 2.050. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 24 juin 2002, vol. 569, fol. 94, case 2, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46882/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

TECSYS INFOPARTNERS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1508 Howald, 4, rue Jos Felten.

R. C. Luxembourg B 45.756. 

Acte constitutif publié au Recueil Spécial du Mémorial n

°

 34 du 27 janvier 1994.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2002, vol. 569, fol. 4, case 4, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46883/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

EUROPEAN DEVELOPMENT HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2317 Howald, 13, rue Général Patton.

R. C. Luxembourg B 36.256. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2002, vol. 569, fol. 48, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, en date du 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46892/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

BUREAU LINE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2537 Luxembourg, 17, rue Sigismond.

R. C. Luxembourg B 50.763. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2002, vol. 569, fol. 78, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46893/720/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

GRAHAM TURNER TRUST SERVICES (LUXEMBOURG), Société Anonyme.

Capital social: 400.000,- EUR

Siège social: L-1466 Luxembourg, 4, rue Jean Engling.

R. C. Luxembourg B 80.075. 

—

<i>Assemblée Générale du 30 décembre 2001

Remplacement du Commissaire aux Comptes.

<i>Première résolution:

La démission du commissaire aux comptes est acceptée et quitus lui est donné pour l’exécution de sa mission.

<i>Deuxième résolution:

Est nommé commissaire aux comptes la Société GRAHAM TURNER S.A. (BVI).
Dont le siège est à Tortola (BVI) à compter de ce jour. 

Enregistré à Luxembourg, le 24 juin 2002, vol. 569, fol. 93, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46925/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

Signature.

Howald, le 19 juin 2002.

Signature.

Pour extrait
<i>Pour la société
Signature
<i>l’Administrateur-Délégué

59497

JAROLA DESIGN HOLDING, G.m.b.H., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-1233 Luxemburg, 13, rue Jean Bertholet.

H. R. Luxemburg B 51.892. 

—

<i>Auszug des beschlusses der Gesellschafter vom 26. März 2002

Die Gesellschafter entscheiden das Gesellschaftskapital in Euro umzuwandeln mit Wirkung zum 1. Januar 2001, ge-

mäss dem Gesetz vom 10. Dezember 1998. 

 Das Gesellschaftskapital beträgt 39.680,- EUR eingeteilt in 160 Anteile mit einem Nennwert von 248,- EUR pro An-

teil.

Luxemburg, den 26. März 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2002, vol. 569, fol. 72, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46901/800/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

SEA INVESTMENTS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. LuxembourgB 36.208. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires

 <i>tenue à Luxembourg en date du 12 juin 2002

L’assemblée décide de convertir le capital social en euros avec effet au 1

er

 janvier 2002, en conformité avec la loi du

10 décembre 1998. Le montant du nouveau capital est de 30.986,69 EUR représenté par 1.250 actions sans désignation
de valeur nominale.

Luxembourg, le 12 juin 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2002, vol. 569, fol. 72, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46902/800/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

BLUE TOMATO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8009 Strassen, 45-47, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 69.791. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion des associés

 <i>tenue à Strassen en date du 6 juin 2002

Il résulte dudit procès-verbal que le capital social a été converti en euro avec effet au 1

er

 janvier 2002, en conformité

avec la loi du 10 décembre 1998. Le montant du nouveau capital social est de 30.986,70 EUR représenté par 100 parts
de 309,86 EUR chacune. L’article 5 des statuts a été adapté en conséquence.

Strassen, le 6 juin 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2002, vol. 569, fol. 72, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46903/800/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

MEDIATEAM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4210 Esch-sur-Alzette, 69, rue de la Libération.

R. C. Luxembourg B 40.571. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

(46950/206/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

<i>Für die Gesellschaft
Unterschriften

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour la société
P. Decker
<i>Notaire, Luxembourg-Eich

59498

PROMACO LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1628 Luxembourg, 57, rue des Glacis.

R. C. Luxembourg B 66.937. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire

 <i>tenue à Luxembourg en date du 27 février 2002

Il résulte dudit procès-verbal que le capital social a été converti en euro avec effet au 1

er

 janvier 2002, en conformité

avec la loi du 10 décembre 1998. Le montant du nouveau capital social est de 30.986,69 EUR représenté par 100 actions
de 309,86 EUR chacune. L’article 5 des statuts a été adapté en conséquence.

Luxembourg, le 27 février 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2002, vol. 569, fol. 72, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46904/800/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

PROMACO, PROJECT MANAGEMENT &amp; CONTROL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1628 Luxembourg, 57, rue des Glacis.

R. C. Luxembourg B 33.837. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire

 <i>tenue à Luxembourg en date du 27 février 2002

Il résulte dudit procès-verbal que le capital social a été converti en euro et augmenté par incorporation de réserves

avec effet au 1

er

 janvier 2002, en conformité avec la loi du 10 décembre 1998. Le montant du nouveau capital social est

de 100.000,- EUR représenté par 400 actions de 250,- EUR chacune. L’article 5 des statuts a été adapté en conséquence.

Luxembourg, le 27 février 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2002, vol. 569, fol. 72, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46905/800/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

PROIMMO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1628 Luxembourg, 57, rue des Glacis.

R. C. Luxembourg B 68.812. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire

 <i>tenue à Luxembourg en date du 27 février 2002

Il résulte dudit procès-verbal que le capital social a été converti en euro avec effet au 1

er

 janvier 2002, en conformité

avec la loi du 10 décembre 1998. Le montant du nouveau capital social est de 61.973,38 EUR représenté par 100 actions
de 619,73 EUR chacune. L’article 5 des statuts a été adapté en conséquence.

Luxembourg, le 27 février 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2002, vol. 569, fol. 72, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46906/800/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

ASTARIL FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9b, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 65.385. 

—

Il résulte de courriers en date du 18 juin 2002:
- que MM. Fabio Mazzoni et Benoît Georgis ont démissionné de leur mandat d’administrateur de la société ASTARIL

FINANCE S.A.;

- que la société WOOD, APPLETON, OLIVER &amp; CO S.A. a démissionné de son mandat de commissaire aux comptes

de la société ASTARIL FINANCE S.A. 

Enregistré à Luxembourg, le 24 juin 2002, vol. 569, fol. 93, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46928/587/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

<i>Pour la société
Signatures

<i>Pour la société
Signatures

<i>Pour la société
Signatures

<i>Pour la société
Signature

59499

FINANCIERE DU SABRE D’OR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2128 Luxembourg, 22, rue Marie-Adelaïde.

R. C. Luxembourg B 45.316. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire

 <i>tenue à Luxembourg en date du 24 mai 2002

Il résulte dudit procès-verbal que le capital social a été converti en euro avec effet au 1

er

 janvier 2002, en conformité

avec la loi du 10 décembre 1998. Le montant du nouveau capital social est de 30.986,69 EUR représenté par 1.250 ac-
tions de 24,79 EUR chacune. L’article 5 des statuts a été adapté en conséquence.

Luxembourg, le 24 mai 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2002, vol. 569, fol. 72, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46907/800/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

FAREI SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3327 Crauthem, Zone Industrielle «Im Bruch».

R. C. Luxembourg B 46.627. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion des associés

 <i>tenue à Crauthem en date du 6 juin 2002

Il résulte dudit procès-verbal que le capital social a été converti en euro avec effet au 1

er

 janvier 2002, en conformité

avec la loi du 10 décembre 1998. Le montant du nouveau capital social est de 31.250,- EUR représenté par 1.250 parts
de 25,- EUR chacune. L’article 5 des statuts a été adapté en conséquence.

Crauthem, le 6 juin 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2002, vol. 569, fol. 72, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46908/800/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

CLAUDE CONSTRUCTIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3327 Crauthem, Zone Industrielle «Im Bruch».

R. C. Luxembourg B 36.092. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion des associés

 <i>tenue à Crauthem en date du 6 juin 2002

Il résulte dudit procès-verbal que le capital social a été converti en euro avec effet au 1

er

 janvier 2002, en conformité

avec la loi du 10 décembre 1998. Le montant du nouveau capital social est de 31.000,- EUR représenté par 100 parts
de 310,- EUR chacune. L’article 6 des statuts a été adapté en conséquence.

Crauthem, le 6 juin 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2002, vol. 569, fol. 72, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46909/800/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

REMULUX AG, Société Anonyme.

—

La société ECOGEST S.A. résilie, avec effet rétroactif au 1

er

 janvier 2002, la convention de domiciliation signée avec

la société REMULUX A.G.

Le siège de la société REMULUX A.G. ne se situe donc plus à L-1370 Luxembourg, 16, Val Ste-Croix depuis le 1

er

janvier 2002.

Fait à Luxembourg, le 6 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2002, vol. 569, fol. 44, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46958/503/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour la société
Signature

ECOGEST S.A.
<i>Le Domiciliataire
Signature

59500

UNION ATLANTIQUE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 57.169. 

—

Le bilan au 30 juin 1997, enregistré à Luxembourg, le 24 juin 2002, vol. , fol. , case , a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46912/800/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

UNION ATLANTIQUE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 57.169. 

—

Le bilan au 30 juin 1998, enregistré à Luxembourg, le 24 juin 2002, vol. 569, fol. 89, case 8, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46911/800/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

UNION ATLANTIQUE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 57.169. 

—

Le bilan au 30 juin 1999, enregistré à Luxembourg, le 24 juin 2002, a été déposé au registre de commerce et des

sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46913/800/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

UNION ATLANTIQUE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 57.169. 

—

Le bilan au 30 juin 2000, enregistré à Luxembourg, le 24 juin 2002, a été déposé au registre de commerce et des

sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46914/800/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

UNION ATLANTIQUE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 57.169. 

—

Le bilan au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 24 juin 2002, vol. , fol. , case , a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46915/800/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

DEA INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 69.294. 

—

Le bilan au 30 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 24 juin 2002, vol. 569, fol. 89, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46916/800/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING.

59501

VINS &amp; TERROIRS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 54.440. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires

 <i>tenue à Luxembourg en date du 21 décembre 2001

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux

comptes de toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions pour l’exercice 2000.

Les mandats de:
Monsieur Lex Benoy,
Monsieur Claude Hubert,
Monsieur Salvatore Cinardo,
en tant qu’administrateurs, ainsi que celui de Monsieur Jean-Marie Boden en tant que commissaire aux comptes ont

été renouvelés pour un terme d’une année, jusqu’à la prochaine assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes
de l’exercice 2001. Monsieur Salvatore Cinardo est nommé administrateur-délégué jusqu’à la prochaine assemblée gé-
nérale ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice 2001.

Luxembourg, le 21 décembre 2001 

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2002, vol. 569, fol. 72, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46910/800/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

TORO CAPITAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 67.149. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2002, vol. 569, fol. 74, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46919/760/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

RUSSIAN TECHNOLOGIES S.A. , Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-Rue.

R. C. Luxembourg B 67.282. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2002, vol. 569, fol. 74, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46920/760/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

LUXMEDICAL, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Siège social: L-5440 Remerschen, 76, route du Vin.

H. R. Luxemburg B 46.537. 

—

<i>Auszug aus der ausserordentlichen Generalversammlung vom 28. Mai 2002

Mit Entscheidung der ausserordentlichen Generalversammlung vom 28. Mai 2002 fassen die Gesellschafter der LUX-

MEDICAL, S.à r.l., folgende Beschlüsse:

- Der Geschäftsführer Herr Edwin Kohl, wohnhaft in D-66706 Perl, Biringerstr. 14, wird mit Wirkung zum 31.Mai

2002 von seinem Amt des Geschäftsführers der Gesellschaft abberufen.

- Frau Gabrielle Nilsson, wohnhaft in D-66119 Saarbrücken, Lerchesflurweg 66, wird mit Wirkung zum 01. Juni 2002

zum neuen alleinvertretungsbefugten Geschäftsführer bestellt.

Remerschen, den 28. Mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2002, vol. 569, fol. 44, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46952/503/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

<i>Pour la société
Signature

Luxembourg, le 25 juin 2002.

Signature.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

Signature.

Abschrift beglaubigt,
Unterschrift

59502

MARVUS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 65.084. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 24 juin 2002, vol. 569, fol. 93, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

(46929/024/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

MARVUS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 65.084. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 4 février 2002

<i>Résolution

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire

pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2001:

<i>Conseil d’administration:  

<i>Commissaire aux comptes: 

INTERAUDIT, S.à r.l., 119, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg. 

Enregistré à Luxembourg, le 24 juin 2002, vol. 569, fol. 93, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46933/024/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

COMMODITY INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 54.266. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 24 juin 2002, vol. 564, fol. 89, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46923/760/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

MENUISERIE RONKAR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8079 Bertrange, 115C, rue de Leudelange.

R. C. Luxembourg B 44.884. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 13 juin 2002, vol. 569, fol. 40, case 10, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

(46959/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

MM. 

Frederico Franzina, employé privé, demeurant à Luxembourg, président;
Patrick Ehrhardt, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;

Mmes Maryse 

Santini, 

employée privée, demeurant à Luxembourg, administrateur;

Maria Chiapolino, employée privée, demeurant à Luxembourg, administrateur.

Pour extrait conforme
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

Luxembourg, le 25 juin 2002.

Signature.

<i>Pour MENUISERIE RONKAR, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

59503

GESELLSCHAFT FUER BETRIEBSVERWALTUNG HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Capital social: 44.620,- EUR

Siège social: L-1466 Luxembourg, 4 et 6, rue Jean Engling.

R. C. Luxembourg B 56.837. 

—

<i>Assemblée Générale du 30 décembre 2001

Remplacement du Commissaire aux Comptes.

<i>Première résolution:

La démission du commissaire aux comptes est acceptée et quitus lui est donné pour l’exécution de sa mission.

<i>Deuxième résolution:

Est nommé commissaire aux comptes la Société GRAHAM TURNER S.A. (BVI).
Dont le siège est à Tortola (BVI) à compter de ce jour. 

Enregistré à Luxembourg, le 24 juin 2002, vol. 569, fol. 93, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46926/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

TOLKA INVEST HOLDING S.A., Société Anonyme.

Capital social: 31.000,- EUR

Siège social: L-1466 Luxembourg, 4-6, rue Jean Engling.

R. C. Luxembourg B 61.194. 

—

<i>Assemblée Générale du 30 décembre 2001

Remplacement du Commissaire aux Comptes.

<i>Première résolution:

La démission du commissaire aux comptes est acceptée et quitus lui est donné pour l’exécution de sa mission.

<i>Deuxième résolution:

Est nommé commissaire aux comptes la Société GRAHAM TURNER S.A. (BVI).
Dont le siège est à Tortola (BVI) à compter de ce jour. 

Enregistré à Luxembourg, le 24 juin 2002, vol. 569, fol. 93, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46927/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

NEWDAY INTERNATIONAL TRADING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5280 Sandweiler, Zone Industrielle.

R. C. Luxembourg B 36.262. 

—

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 10 juin 2002

Les actionnaires de la société susvisée, réunis en assemblée générale extraordinaire au siège de la société, le 10 juin

2002, ont pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

Le capital social est converti en EUR avec effet rétroactif au 1

er

 janvier 2002 de la manière suivante: 

Le capital social de EUR 156.172,92 est représenté par 1.260 actions sans dénomination de valeur nominale, entière-

ment libérées.

Sandweiler, le 10 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2002, vol. 569, fol. 40, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46955/503/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour extrait
<i>Pour la société
Signature
<i>l’Administrateur-Délégué

Pour extrait
<i>Pour la société
Signature
<i>l’Administrateur-Délégué

Conversion (40,3399)

EUR 156.172,92

Pour extrait conforme
Signature

59504

MEASH HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 65.085. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 24 juin 2002, vol. 569, fol. 93, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

(46930/024/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

MEASH HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 65.085. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 4 février 2002

<i>Résolution

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire

pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2001 comme suit:

<i>Conseil d’administration:  

<i>Commissaire aux comptes: 

INTERAUDIT, S.à r.l., 119, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg. 

Enregistré à Luxembourg, le 24 juin 2002, vol. 569, fol. 93, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46932/024/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

EURINCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1661 Luxembourg, 31, Grand-Rue.

R. C. Luxembourg B 79.572. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 19 juin 2002

Monsieur Jim Penning, avocat, demeurant à Luxembourg,
Monsieur Livius Gorecka, économiste, demeurant à Luxembourg,
ont été nommés administrateurs en remplacement de:
Monsieur Marco Fritsch, avocat, demeurant à Luxembourg,
Monsieur Dieter Grozinger de Rosnay, avocat, demeurant à Luxembourg,
démissionnaires, auxquels il est accordé décharge.
La société ELIOLUX S.A., établie et ayant son siège social à L-1853 Luxembourg-Cents, 24, rue Léon Kauffmann,
 a été nommée commissaire aux comptes en remplacement de:
Madame Audrey Kubick demeurant à Schifflange,
démissionnaire, à laquelle il est accordé décharge.
L’assemblée a décidé que le siège de la société serait à L-1661 Luxembourg, 31, Grand’rue. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 2002, vol. 569, fol. 71, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46943/294/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

MM. 

Frederico Franzina, employé privé, demeurant à Luxembourg, président;
Gerd Fricke, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Patrick Ehrhardt, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur.

Mme Maryse 

Santini, 

employée privée, demeurant à Luxembourg, administrateur.

Pour extrait conforme
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

59505

FISPA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 76.164. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 21 décembre 2001 que:
- FIDEI REVISION, Société à responsabilité limitée a été nommée Commissaire aux comptes en remplacement de

GRANT THORNTON REVISION ET CONSEIL S.A., démissionnaire.

- Le siège social a été transféré du 7, rue Pierre d’Aspelt, L-1142 au 50, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg.

Luxembourg, le 6 juin 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2002, vol. 569, fol. 86, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46941/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

TRANFERON LICENCE &amp; FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-Rue.

R. C. Luxembourg B 60.905. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 24 juin 2002, vol. 569, fol. 89, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46924/760/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

CHESNAY, Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 79.498. 

Société anonyme constituée suivant acte reçu par Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange, en date du 

13 décembre 2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations N

°

 530 du 13 juillet 2001.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2002, vol. 569, fol. 87, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

(46938/546/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

CHESNAY, Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 79.498. 

—

EXTRAIT

L’Assemblée générale ordinaire du 20 juin 2002 a reconduit pour un terme d’un an les mandats d’administrateur de

Messieurs Pierre de Andrea et Freddy De Greef, leur mandat venant à  échéance  à  l’issue de l’Assemblée générale
ordinaire annuelle de 2003.

L’Assemblée a nommé en qualité d’administrateur, pour un terme d’une année, Monsieur Luciano Dal Zotto, admi-

nistrateur de sociétés, demeurant à L-4423 Soleuvre, dont le mandat viendra à  échéance  à  l’issue de l’Assemblée
générale ordinaire annuelle de 2003.

Enfin, l’Assemblée a reconduit, pour un terme d’une année, le mandat de Commissaire aux comptes de Monsieur Guy

Schosseler, son mandat expirant à l’issue de l’Assemblée générale ordinaire annuelle de 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2002, vol. 569, fol. 87, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46937/546/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour extrait conforme
Signature

Luxembourg, le 25 juin 2002.

Signature.

CHESNAY, Société Anonyme
Signature

Pour extrait conforme
CHESNAY, Société Anonyme
Signature

59506

JUZWA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 53.777. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 24 juin 2002, vol. 569, fol. 93, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

(46931/024/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

JUZWA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 53.777. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 27 mars 2002

<i>Résolution

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de réduire

le nombre des administrateurs de quatre à trois et d’élire pour la période expirant à l’assemblée générale extraordinaire
statuant sur le transfert du siège social comme suit:

<i>Conseil d’administration:  

<i>Commissaire aux comptes: 

MONTBRUN REVISION, S.à r.l., 11, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg. 

Enregistré à Luxembourg, le 24 juin 2002, vol. 569, fol. 93, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46934/024/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

BOREIKO ALEX &amp; CIE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7540 Rollingen, 58A, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 22.650. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Mersch, le 21 juin 2002, vol. 128, fol. 59, case 9, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juin 2001.

<i>Procès-verbal de la réunion des associés tenue à Rollingen le 19 décembre 2001

Les associés sont habilités, conformément aux dispositions de la loi relative à la conversion par les sociétés commer-

ciales de leur capital en euros, de prendre à la majorité simple les décisions figurant à l’ordre du jour sans égard à la
représentation du capital social.

<i>Décision

Après en avoir délibéré, les associés à la majorité de 3 contre 3 voix ;
décident de convertir, le capital social actuellement exprimé en 500.000,- (LUF) en euros;
décident d’augmenter le capital social de 105,32 euros pour le porter de son montant actuel de 12.394,68 euros à

12.500,- euros par résultats reportés;

décident d’adapter l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
Le capital social est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-), représenté par cinq cents (500)

actions de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Mersch, le 21 juin 2002, vol. 128, fol. 59, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(46944/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

MM. 

Frederico Franzina, employé privé, demeurant à Luxembourg, président;
Gerd Fricke, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur.

Mme Maryse 

Santini, 

employée privée, demeurant à Luxembourg, administrateur.

Pour extrait conforme
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

Luxembourg, le 21 juin 2002.

Signatures.

59507

MONTALVET, Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 79.587. 

Société anonyme constituée suivant acte reçu par Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange, en date du 

13 décembre 2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations N

°

 547 du 19 juillet 2001.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2002, vol. 569, fol. 87, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

(46940/546/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

MONTALVET, Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 79.587. 

—

EXTRAIT

L’Assemblée générale ordinaire du 20 juin 2002 a reconduit pour un terme d’un an les mandats d’administrateur de

Messieurs Pierre de Andrea et Freddy De Greef, leur mandat venant à échéance à l’issue de l’Assemblée générale ordi-
naire annuelle de 2003.

L’Assemblée a nommé en qualité d’administrateur, pour un terme d’une année, Monsieur Luciano Dal Zotto, admi-

nistrateur de sociétés, demeurant à L-4423 Soleuvre, dont le mandat viendra à échéance à l’issue de l’Assemblée géné-
rale ordinaire annuelle de 2003.

Enfin, l’Assemblée a reconduit, pour un terme d’une année, le mandat de Commissaire aux comptes de Monsieur Guy

Schosseler, son mandat expirant à l’issue de l’Assemblée générale ordinaire annuelle de 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2002, vol. 569, fol. 87, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46939/546/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

FRASPI INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 76.166. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 21 décembre 2001 que:
- FIDEI REVISION, Société à responsabilité limitée a été nommée Commissaire aux comptes en remplacement de

GRANT THORNTON REVISION ET CONSEIL S.A., démissionnaire.

- Le siège social a été transféré du 7, rue Pierre d’Aspelt, L-1142 au 50, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg.

Luxembourg, le 6 juin 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2002, vol. 569, fol. 86, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46942/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

VITRERIE DE MERSCH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7541 Mersch, 4, impasse Aloyse Kayser.

R. C. Luxembourg B 46.807. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Mersch, le 4 juin 2002, vol. 128, fol. 45, case 1, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46945/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

MONTALVET, Société Anonyme
Signature

Pour extrait conforme
MONTALVET, Société Anonyme
Signature

Pour extrait conforme
Signature

Berhard Johann
<i>Le gérant

59508

MALERBETRIEB BURG &amp; KIRCH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6858 Muenschecker, 6, Duerfstrooss.

R. C. Luxembourg B 50.261. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Mersch, le 4 juin 2002, vol. 128, fol. 45, case 2, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2001.

<i>Procès-verbal de la réunion des associés tenue à Muenschecker le 2 janvier 2002

Les associés sont habilités, conformément aux dispositions de la loi relative à la conversion par les sociétés commer-

ciales de leur capital en euros, de prendre à la majorité simple les décisions figurant à l’ordre du jour sans égard à la
représentation du capital social.

<i>Décision

Après en avoir délibéré, les associés à la majorité de 3 contre 3 voix
Décident de convertir le capital social actuellement exprimé en 500.000,- (LUF) en euros.
Décident d’augmenter le capital social de 105,32 euros pour le porter de son montant actuel de 12.394,68 euros à

12.500,- euros par résultats reportés.

Décident d’adapter l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
Le capital social est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-), représenté par cinq cents (500)

actions de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.

Signatures.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Mersch, le 11 juin 2002, vol. 128, fol. 47, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(46946/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

S.V.M., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3817 Schifflange, Chemin de Bergem.

R. C. Luxembourg B 42.790. 

—

<i>Extrait de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Schifflange le 31 mai 2002

Les associés de la société S.V.M., S.à r.l., réunis en assemblée générale extraordinaire au siège de la société, ont décidé

à l’unanimité de convertir le capital social en EUR avec effet rétroactif au 1

er

 janvier 2002.

Le capital social de LUF 1.250.000,- est ainsi converti de la façon suivante: 

Le capital social de EUR 31.000,- est représenté par 1.000 parts sociales d’une valeur nominale de EUR 31,- entière-

ment libérées.

Schifflange, le 31 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2002, vol. 569, fol. 44, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46954/503/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

CARMAT S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 81.357. 

—

La société ECOGEST S.A. résilie, avec effet rétroactif au 1er janvier 2002 la convention de domiciliation signée avec

la société CARMAT S.A.

Le siège de la société CARMAT S.A. ne se situe donc plus à L-1370 Luxembourg, 16, Val Ste-Croix depuis le 1

er

janvier 2002.

Fait à Luxembourg, le 6 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2002, vol. 569, fol. 44, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46957/503/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Conversion (40,3399) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

30.986,69 EUR

Augmentation du capital par incorporation de réserves . . . . . . . . . . . 

13,31 EUR

Total. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

31.000,00 EUR

Pour extrait conforme
Signature

ECOGEST S.A.
<i>Le Domiciliataire
Signature

59509

B.M.F. SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8356 Garnich, 19, rue des Champs.

R. C. Luxembourg B 38.209. 

—

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire du 10 mai 2001

Les actionnaires réunis en Assemblée Générale Ordinaire le 10 mai 2001 au siège social, ont décidé, à l’unanimité, de

prendre les résolutions suivantes:

. sont nommés administrateurs pour une durée de trois années, c’est-à-dire jusqu’à l’Assemblée Générale Annuelle

appelée à statuer sur les comptes de l’exercice clos en 2002:

- Monsieur Dick Kwist, Administrateur de société, demeurant à Garnich
- Madame Helga J.W. Wempe, Agent d’Assurance, demeurant à Garnich
- Monsieur Diderick Ditmar Kwist, Ingénieur-conseil, demeurant à Lausanne (Suisse)
Les nouveaux administrateurs déclarent accepter leur mandat.
Monsieur Dick Kwist, qui accepte est reconduit dans ses fonctions d’Administrateur-Délégué.
. est nommé commissaire aux comptes pour une durée de trois années, c’est-à-dire jusqu’à l’Assemblée Générale

Annuelle appelée à statuer sur les comptes de l’exercice clos en 2002:

LUX-AUDIT S.A., avec siège social à L-1510 Luxembourg, 57, avenue de la Faïencerie
Le nouveau commissaire aux comptes déclare accepter son mandat.
Enfin, l’Assemblée des actionnaires décide à l’unanimité de convertir le capital social en EUR. Cette conversion du

capital social en EUR prendra effet à compter du 1

er

 janvier 2002.

Le capital est converti de la manière suivante: 

Le capital social de EUR 30.986,69 est représenté par 1.250 actions sans valeur nominale, entièrement libérées.

Garnich, le 10 mai 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2002, vol. 569, fol. 40, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46953/503/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

LOCH NESS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5280 Sandweiler, Zone Industrielle.

R. C. Luxembourg B 16.084. 

—

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 10 juin 2002

Les actionnaires de la société susvisée, réunis en assemblée générale extraordinaire au siège de la société, le 10 juin

2002, ont pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

Le capital social est converti en EUR avec effet rétroactif au 1

er

 janvier 2002 de la manière suivante: 

Le capital social de EUR 130.144,10 est représenté par 105.000 actions sans dénomination de valeur nominale, entiè-

rement libérées.

Sandweiler, le 10 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2002, vol. 569, fol. 40, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46956/503/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

PRAGA SOPARFI S.A., Société Anonyme.

Gesellschaftssitz: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 82.486. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2002, vol. 569, fol. 78, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

(46971/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Conversion de LUF 1.250.000,- / (40,3399)

EUR 30.986,69

Pour extrait conforme
Signatures

Conversion (40,3399)

EUR 130.144,10

Pour extrait conforme
Signature

PRAGA SOPARFI S.A.
Signatures

59510

ARCHI-CONCEPT INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2525 Howald, 25, rue des Scillas.

R. C. Luxembourg B 76.670. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 13 juin 2002, vol. 569, fol. 44, , case 11, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

(46960/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

ACEPT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5365 Munsbach, 35, Parc d’Activité Syrdall.

R. C. Luxembourg B 66.332. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 13 juin 2002, vol. 569, fol. 44, case 11, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 juin 2002.

(46961/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

EMG (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 16.575. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société tenue le 21 décembre 2001 sous 

<i>seing privé en application de la loi du 10 décembre 1998 telle que modifiée

L’Assemblée Générale décide:
- de convertir le capital social actuellement fixé à un million deux cent cinquante mille (1.250.000,-) francs luxembour-

geois en trente mille neuf cent quatre-vingt-six virgule soixante-neuf (30.986,69) euros.

- d’augmenter le capital social à concurrence de treize virgule trente et un (13,31) euros pour le porter de trente

mille neuf cent quatre-vingt-six virgule soixante-neuf (30.986,69) euros à trente et un mille (31.000) euros, sans apport
nouveau et sans création d’action, par incorporation au capital de treize virgule trente et un (13,31) euros à prélever
sur le bénéfice reporté.

- d’adopter la modification aux statuts proposée dans l’ordre du jour.

Enregistré à Luxembourg, le 24 juin 2002, vol. 569, fol. 92, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46969/806/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

EMG (LUXEMBOURG) S.A., EUROPEAN MARKETING GROUP (LUXEMBOURG) S.A.,

Société Anonyme.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 16.575. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46970/806/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

<i>Pour ARCHI-CONCEPT INTERNATIONAL, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour ACEPT S.A.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

Pour extrait conforme
GRANT THORNTON FIDUCIAIRE S.A.
<i>Agent domiciliataire
Signature

J. Ingelbrecht / J.S. Cornelis
<i>Administrateur / Administrateur-Délégué

59511

FERNBACH-SOFTWARE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stumper.

R. C. Luxembourg B 36.700. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 13 juin 2001, vol. 569, fol. 44, case 11, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 juin 2001.

(46962/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

KB TRADE-LUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6630 Wasserbillig, 43, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 83.565. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 13 juin 2001, vol. 569, fol. 40, case 10, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 juin 2001.

(46963/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

MILAN E-VENTURES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 78.478. 

—

EXTRAIT

- Il résulte d’une résolution prise lors de la réunion du Conseil d’Administration qui s’est tenue le 20 juin 2002 que:
Monsieur Paul Müller, employé privé, demeurant à Wiltz, a été coopté comme nouveau membre du Conseil d’admi-

nistration en remplacement de Madame Cécile Hestin, démissionnaire de ses fonctions d’administrateur de la société.

Cette cooptation sera soumise à ratification lors de la prochaine Assemblée Générale des actionnaires.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 24 juin 2002, vol. 569, fol. 94, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46964/793/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

VANDEMOORTELE INTERNATIONAL FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 21, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 29.563. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2002, vol. 569, fol. 82, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juin 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46996/802/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juin 2002.

<i>Pour FERNBACH-SOFTWARE S.A.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour KB TRADE-LUX, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

- Bénéfice de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

EUR 730.737,71

- Affectation à la réserve légale. . . . . . . . . . . . . . . . 

EUR (36.536,89)

- Résultat reporté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

EUR 694.200,82

Luxembourg, le 19 juin 2002.

Signature.

59512

PLASTEDIL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 24.863. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’une résolution prise lors de la réunion du Conseil d’administration qui s’est tenue le 19 novembre 2001

que:

- Le siège social de la société a été transféré du 21-25 allée Scheffer, L-2520 Luxembourg vers le 3, rue du Fort

Rheinsheim, L-2419 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 24 juin 2002, vol. 569, fol. 94, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46965/793/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

CENTRE D’ECHELLES ET DE MATERIEL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3385 Noertzange.

R. C. Luxembourg B 55.313. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’une décision prise en assemblée générale extraordinaire en date du 15 février 2002, que la devise du capital

social est changée en euro et que l’article 6 des statuts est modifié comme suit:

«Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,-), divisé en cent (100) parts sociales de cent

vingt-cinq euros (125,-) chacune.

Ces parts ont été souscrites et libérées comme suit: 

Ces parts ont été intégralement libérées par les versements en espèces, de sorte que la somme de douze mille cinq

cents euros (12.500,-) se trouve à la libre disposition de la société.»

Noertzange, le 15 février 2002.

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 30 mai 2002, vol. 324, fol. 12, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(46967/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

ECHO-BOISSONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3385 Noertzange.

R. C. Luxembourg B 65.472. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’une décision prise en date du 15 février 2002, que la devise du capital social est changée en euro et que

l’article 6 des statuts est modifié comme suit:

«Le capital social est fixé à douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze virgule soixante-huit euros (12.394,68), divisé

en cent (100) parts sociales de cent vingt-trois virgule quatre-vingt-quinze euros (123,95) chacune.»

Noertzange, le 15 février 2002.

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 30 mai 2002, vol. 324, fol. 12, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(46968/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

1) Monsieur Théo Schares prédit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 parts

2) Monsieur Patrick Maira, prédit  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 parts

Total: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100 parts

T. Schares / P. Maira
<i>Gérant technique / Gérant administratif

Pour extrait conforme
T. Schares
<i>Associé unique-gérant

59513

SEALIVE CHARTERS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 42, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 76.403. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2002, vol. 569, fol. 66, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46972/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

WAGNER CITY II IMMOBILIERES, Société Anonyme.

Siège social: L-8133 Bridel, 15, rue Nic Goedert.

R. C. Luxembourg B 54.460. 

—

<i>Extrait de l’assemblée générale extraordinaire tenue à Luxembourg le 10 octobre 2001

Les associés de WAGNER CITY II IMMOBILIERES S.A. ont décidé à l’unanimité de convertir le capital social en EUR

pour le 1

er

 janvier 2002.

Le capital social de 1.250.000,- LUF est ainsi converti de la façon suivante: 

Le capital social de 30.986.69,- EUR est représenté par 100 parts sociales sans valeur nominale, entièrement libérées

en numéraire.

Luxembourg, le 10 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2002, vol. 569, fol. 78, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46973/601/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

MISTRAMER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 46.929. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 21 juin 2002 que:

<i>Délibération

Le Conseil d’Administration décide de transférer le siège social de la société du 41, avenue de la Gare, L-1611 Luxem-

bourg au 3, rue du Fort Rheinsheim, L-2419 Luxembourg.

Luxembourg, le 20 juin 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 24 juin 2002, vol. 569, fol. 93, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46985/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

SEALIVE CHARTERS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 42, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 76.403. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2002, vol. 569, fol. 66, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46987/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Signature.

Conversion (40,3399)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

30.986,69 EUR

30.986,69 EUR

Pour avis sincère et conforme
<i>Pour WAGNER CITY II IMMOBILIERES, S.à r.l.
FIDUCIAIRE JOSEPH TREIS, S.à r.l.

Pour inscription
<i>Pour la société
Signature
<i>Le Conseil d’Administration

Signature.

59514

WAGNER CITY IMMOBILIERES, Société Anonyme.

Siège social: L-8121 Bridel, 6, rue du Bois.

R. C. Luxembourg B 49.303. 

—

<i>Extrait de l’assemblée générale extraordinaire tenue à Luxembourg le 10 octobre 2001

Les associés de WAGNER CITY II IMMOBILIERES S.A. ont décidé à l’unanimité de convertir le capital social en EUR

pour le 1

er

 janvier 2002.

Le capital social de 1.250.000,- LUF est ainsi converti de la façon suivante: 

Le capital social de 30.986.69,- EUR est représenté par 1250 parts sociales sans valeur nominale, entièrement libérées

en numéraire.

Luxembourg, le 10 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2002, vol. 569, fol. 78, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46974/601/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

BGM FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1661 Luxembourg, 31, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 86.880. 

—

En date du 2 mai 2002, M

e

 Joë Lemmer, 31, Grand’rue, L-2012 Luxembourg et la société BGM FINANCE, société

anonyme de droit luxembourgeois, ayant pour siège L-1661 Luxembourg, 31, Grand’rue RC N

°

 86880, ont conclu une

convention de domiciliation.

La Convention est conclue pour une durée indéterminée. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2002, vol. 569, fol. 6, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46975/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

SUN AND FUN CHARTER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 42, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 48.056. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2002, vol. 569, fol. 66, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(46988/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

S.F.A. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 43, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 64.029.

Constituée suivant acte reçu par Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg, le 23 mars 1998, publié

au Mémorial C-N

°

 485 du 2 juillet 1998.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 24 juin 2002, vol. 569, fol. 89, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(47008/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juin 2002.

Conversion (40,3399)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30.986,69 EUR

30.986,69 EUR

Pour avis sincère et conforme
<i>Pour WAGNER CITY IMMOBILIERES, S.à r.l.
FIDUCIAIRE JOSEPH TREIS, S.à r.l.

M

e

 Joë Lemmer

<i>le domiciliataire

Signature.

Statuts modifiés par acte reçu par Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 16 
octobre 2000, publié au Mémorial C-N

°

 350 du 14 mai 2001.

<i>Pour la société.

59515

SOLITEX, Société Anonyme.

Siège social: L-3850 Schifflange, 33, avenue de la Libération.

R. C. Luxembourg B 55.953. 

—

<i>Extrait de l’assemblée générale extraordinaire tenue à Luxembourg le 10 octobre 2001

Les associés de SOLITEX S.A. ont décidé à l’unanimité de convertir le capital social en EUR pour le 1

er

 janvier 2002.

Le capital social de 1.250.000,- LUF est ainsi converti de la façon suivante: 

Le capital social de 30.986.69,- EUR est représenté par 1250 parts sociales sans valeur nominale, entièrement libérées

en numéraire.

Luxembourg, le 10 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2002, vol. 569, fol. 78, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46976/601/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

LES RESTAURANTS DU GOLF DE LUXEMBOURG, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6141 Junglinster, Domaine du Belenhaff.

R. C. Luxembourg B 63.910. 

—

<i>Extrait de l’assemblée générale extraordinaire tenue à Luxembourg le 10 octobre 2001

Les associés des RESTAURANTS DU GOLF DE LUXEMBOURG, S.à r.l. ont décidé à l’unanimité de convertir le ca-

pital social en EUR pour le 1

er

 janvier 2002.

Le capital social de 500.000,- LUF est ainsi converti de la façon suivante: 

Le capital social de 12.394,68 EUR est représenté par 500 parts sociales sans valeur nominale, entièrement libérées

en numéraire.

Luxembourg, le 10 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2002, vol. 569, fol. 78, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46977/601/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

RAVARANI &amp; CIE, BIJOUTERIE-HORLOGERIE, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1260 Luxembourg, 16-18, rue de Bonnevoie.

R. C. Luxembourg B 47.998. 

—

<i>Extrait de l’assemblée générale extraordinaire tenue à Luxembourg le 10 octobre 2001

L’associé unique de RAVARANI &amp; CIE, BIJOUTERIE-HORLOGERIE, S.à r.l. a décidé de convertir le capital social en

EUR pour le 1

er

 janvier 2002.

Le capital social de 500.000,- LUF est ainsi converti de la façon suivante: 

Le capital social de 12.394,68,- EUR est représenté par 500 parts sociales sans valeur nominale, entièrement libérées

en numéraire.

Luxembourg, le 10 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2002, vol. 569, fol. 78, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46978/601/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

Conversion (40,3399)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

30.986,69 EUR

30.986,69 EUR

Pour avis sincère et conforme
<i>Pour SOLITEX S.A.
FIDUCIAIRE JOSEPH TREIS, S.à r.l.

Conversion (40,3399)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12.394,68 EUR

Pour avis sincère et conforme
<i>Pour LES RESTAURANTS DU GOLF DE LUXEMBOURG, S.à r.l.
FIDUCIAIRE JOSEPH TREIS, S.à r.l.

Conversion (40,3399)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12.394,68 EUR

Pour avis sincère et conforme
<i>Pour RAVARANI &amp; CIE, BIJOUTERIE-HORLOGERIE, S.à r.l.
FIDUCIAIRE JOSEPH TREIS, S.à r.l.

59516

POA, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1728 Luxembourg, 24, rue du Marché-aux-Herbes.

R. C. Luxembourg B 46.366. 

—

<i>Extrait de l’assemblée générale extraordinaire tenue à Luxembourg le 10 octobre 2001

Les associés de POA, S.à r.l. ont décidé à l’unanimité de convertir le capital social en EUR pour le 1

er

 janvier 2002.

Le capital social de 500.000,- LUF est ainsi converti de la façon suivante: 

Le capital social de 12.500,- EUR est représenté par 500 parts sociales de 25,- EUR, chacune, sans valeur nominale et

entièrement libérées en numéraire.

Luxembourg, le 10 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2002, vol. 569, fol. 78, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46979/601/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

CAFE JASMINE, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1648 Luxembourg, 20, place Guillaume II.

R. C. Luxembourg B 60.450. 

—

<i>Extrait de l’assemblée générale extraordinaire tenue à Luxembourg le 10 octobre 2001

L’associé unique de CAFE JASMINE S.à r.l. a décidé de convertir le capital social en EUR pour le 1

er

 janvier 2002.

Le capital social de 500.000,- LUF est ainsi converti de la façon suivante: 

Le capital social de 12.500,- EUR est représenté par 100 parts sociales de 125,- EUR, chacune, sans valeur nominale

et entièrement libérées en numéraire.

Luxembourg, le 10 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2002, vol. 569, fol. 78, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46980/601/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

J.A.C.C. S.A., Société Anonyme.

Siège social: Bertrange.

R. C. Luxembourg B 50.056. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale du 15 mars 2001

L’assemblée procède à l’adaptation des statuts à l’euro d’après les modalités suivantes avec effet au 1

er

 janvier 2002:

Le capital social de 6.000.000,- francs luxembourgeois est converti en EUR 148.736,11. Le capital social est augmenté

de EUR 1.263,89, prélevés sur les bénéfices reportés, pour être porté à EUR 150.000,-.

La mention de la valeur nominale des actions est supprimée.
En conséquence, l’article 3 des statuts aura la teneur suivante:

«Le capital social est fixé à cent cinquante mille (EUR 150.000,-), représenté par cent (100) actions nominatives sans

désignation de valeur nominale, toutes intégralement libérées.»

Enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2002, vol. 569, fol. 82, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(47003/603/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juin 2002.

Conversion (40,3399). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12.394,68 EUR

Augmentation de capital par incorporation de réserves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

105,32 EUR

12.500,00 EUR

Pour avis sincère et conforme
<i>Pour POA, S.à r.l.
FIDUCIAIRE JOSEPH TREIS, S.à r.l.

Conversion (40,3399). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12.394,68 EUR

Augmentation de capital par incorporation de réserves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

105,32 EUR

12.500,00 EUR

Pour avis sincère et conforme
<i>Pour CAFE JASMINE, S.à r.l.
FIDUCIAIRE JOSEPH TREIS, S.à r.l.

Pour extrait conforme
Signature

59517

EMILE BERTE ET CIE, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7590 Beringen, 38, rue d’Ettelbruck.

R. C. Luxembourg B 9.718. 

—

<i>Extrait de l’assemblée générale extraordinaire tenue à Luxembourg le 10 octobre 2001

Les associés de EMILE BERTE ET CIE, S.à r.l. ont décidé à l’unanimité de convertir le capital social en EUR pour le 1

er

janvier 2002.

Le capital social de 850.000,- LUF est ainsi converti de la façon suivante: 

Le capital social de 21.500,- EUR est représenté par 100 parts sociales de 215,- EUR, chacune, sans valeur nominale

et entièrement libérées en numéraire.

Luxembourg, le 10 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2002, vol. 569, fol. 78, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46981/601/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

E.P.H. S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 218, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 27.768. 

—

<i>extraits de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Luxembourg le 12 juillet 2001

Les associés de E.P.H. S.A. HOLDING ont décidé de convertir le capital social en EUR pour le 1

er

 janvier 2002.

Le capital social de 10.950.000,- LUF est converti de la façon suivante: 

Le capital social de 271.560,- EUR est représenté par 10.950 parts sociales de 24,80 EUR chacune, entièrement libé-

rées en numéraire.

Luxembourg, le 12 juillet 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 juin 2002, vol. 569, fol. 78, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46982/601/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juin 2002.

E.I.S. HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-6680 Mertert, 49, rue Haute.

R. C. Luxembourg B 59.843. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 19 juin 2002

Par ordre de l’Assemblée Générale, le Conseil d’Administration a pris les résolutions suivantes:
1. Conversion du capital social de LUF en EUR.
2. Annulation de la valeur nominale des actions.
3. Modification de l’article 5 des statuts comme suit:
«Le capital social est fixé à 30.986,69 EUR (trente mille neuf cent quatre-vingt-six euro soixante-neuf cent), divisé en

1.250 (mille deux cent cinquante) actions sans valeur nominale.» 

Enregistré à Luxembourg, le 21 juin 2002, vol. 569, fol. 83, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(47049/830/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juin 2002.

Conversion (40,3399)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

21.070,95 EUR

Augmentation de capital par incorporation de réserves  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

429,05 EUR

21.500,00 EUR

Pour avis sincère et conforme
<i>Pour EMILE BERTE ET CIE, S.à r.l.
FIDUCIAIRE JOSEPH TREIS, S.à r.l.

Conversion (40,3399) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

271.443,41 EUR

Augmentation de capital par incorporation de ré-

serves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

116,59 EUR

271.560,00 EUR

Pour avis sincère et conforme
<i>Pour E.P.H. S.A. HOLDING
FIDUCIAIRE JOSEPH TREIS, S.à r.l.

Mertert, le 19 juin 2002.

Signature.

59518

S.B.P., SOCIETE DE BATIMENTS ET PROMOTIONS S.A., Société Anonyme. 

Siège social: L-1510 Luxembourg, 10, avenue de la Faïencerie.

—

STATUTS

L’an deux mille deux, le six juin.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1. MANICA HOLDING S.A., société anonyme, établie et ayant son siège social à L-1510 Luxembourg, 10, avenue de

la Faïencerie, ici valablement représentée par Monsieur Marc Bodelet, pris en sa qualité d’administrateur délégué.

2. Monsieur Marc Bodelet, précité
Lesquels comparants, aux termes de la capacité avec laquelle ils agissent, ont requis le notaire instrumentaire d’arrê-

ter ainsi qu’il suit les statuts d’une société qu’ils déclarent constituer entre eux comme suit: 

Art. 1

er

. II est formé entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront propriétaires des actions ci-après créées,

une société sous forme d’une société anonyme, sous la dénomination SOCIETE DE BATIMENTS ET PROMOTIONS
en abrégé S.B.P. S.A.

La société est constituée pour une durée indéterminée.
Le siège social est établi à Luxembourg Ville. II peut être créé, par simple décision du conseil d’administration, des

succursales ou bureaux, tant dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger. 

Art. 2. La société a pour objet la promotion immobilière tant au Luxembourg qu’à l’étranger, ainsi que toutes opé-

rations industrielles, commerciales ou financières, mobilières ou immobilières, se rattachant directement ou indirecte-
ment à son objet social ou qui sont de nature à en faciliter l’extension ou le développement. 

La société a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxembour-

geoises ou étrangères, et toutes autres formes de placement, l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre ma-
nière, ainsi que l’aliénation par vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres
valeurs de toutes espèces, l’administration, le contrôle et le développement de telles participations.

La société peut participer à la création et au développement de n’importe quelle entreprise financière, industrielle ou

commerciale, tant au Luxembourg qu’à l’étranger et leur prêter concours, que ce soit par des prêts, des garanties ou
de toute autre manière.

La société peut prêter ou emprunter sous toutes les formes, avec ou sans intérêt et émettre des obligations. 
La société peut réaliser toutes opérations mobilières, financières et industrielles ou commerciales, liées directement

ou indirectement à son objet et avoir un établissement commercial ouvert au public.

Elle pourra également faire toutes les opérations immobilières, telles que l’achat, la vente, l’exploitation et la gestion

d’immeubles.

D’une façon générale, la société peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations

qu’elle jugera utiles à l’accomplissement de son objet. 

Art. 3. Le capital souscrit est fixé à trente et un mille euro (31.000,- EUR), représenté par cent (100) actions d’une

valeur nominale de trois cent et dix euro (310,- EUR) chacune, entièrement libérées.

Le capital autorisé est fixé à trois cent et dix mille euro (310.000,- EUR), représenté par mille (1.000) actions d’une

valeur nominale de trois cent et dix euro (310,- EUR) chacune.

Le capital autorisé et le capital souscrit de la société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l’assemblée

générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts, ainsi qu’il est précisé dans la loi.

En outre, le conseil d’administration est, pendant une période de cinq ans à partir de la date de la publication des

présents statuts, autorisé à augmenter en temps qu’il appartiendra le capital souscrit à l’intérieur des limites du capital
autorisé même par des apports autres qu’en numéraire. Ces augmentations du capital peuvent être souscrites et émises
avec ou sans prime d’émission ainsi qu’il sera déterminé par le conseil d’administration en temps qu’il appartiendra. Le
conseil d’administration est spécialement autorisé à procéder à de telles émissions sans réserver aux actionnaires anté-
rieurs un droit préférentiel de souscription des actions à émettre. Le conseil d’administration peut déléguer tout admi-
nistrateur, directeur ou fondé de pouvoir, ou toute autre personne dûment autorisée, pour recueillir les souscriptions
et recevoir payement du prix des actions représentant tout ou partie de cette augmentation.

La société peut racheter ses propres actions dans les termes et sous les conditions prévues par la loi. 

Art. 4. Les actions de la société sont nominatives ou au porteur, ou en partie dans l’une ou l’autre forme, au choix

des actionnaires, sauf dispositions contraires de la loi.

La société ne reconnaît qu’un propriétaire par action. S’il y a plusieurs propriétaires par action, la société aura le droit

de suspendre l’exercice de tous les droits y attachés jusqu’à ce qu’une seule personne ait été désignée comme étant à
son égard propriétaire. 

Art. 5. L’assemblée des actionnaires de la société régulièrement constituée représentera tous les actionnaires de la

société. Elle aura les pouvoirs les plus larges pour ordonner, faire ou ratifier tous les actes relatifs aux opérations de la
société. 

Art. 6. L’assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra au siège social de la société, ou à tout autre endroit

qui sera fixé dans l’avis de convocation, le troisième vendredi du mois de avril à 18.30 heures, et pour la première fois
en l’an deux mille et trois.

59519

Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée générale annuelle se tiendra le premier jour ouvrable qui suit. L’assemblée

générale annuelle pourra se tenir à l’étranger, si le conseil d’administration constate souverainement que des circons-
tances exceptionnelles le requièrent.

Les autres assemblées des actionnaires pourront se tenir aux heures et lieu spécifiés dans les avis de convocation.
Les quorum et délais requis par la loi régleront les avis de convocation et la conduite des assemblées des actionnaires

de la société, dans la mesure où il n’est pas autrement disposé dans les présents statuts. 

Toute action donne droit à une voix, sauf toutefois les restrictions imposées par la loi et par les présents statuts.

Tout actionnaire pourra prendre part aux assemblées des actionnaires en désignant par écrit, par câble, télégramme,
télex ou téléfax une autre personne comme son mandataire.

Dans la mesure où il n’en est pas autrement disposé par la loi, les décisions d’une assemblée des actionnaires dûment

convoquées sont prises à la majorité simple des actionnaires présents et votants.

Le conseil d’administration peut déterminer toutes autres conditions à remplir par les actionnaires pour prendre part

à toute assemblée des actionnaires.

Si tous les actionnaires sont présents ou représentés lors d’une assemblée des actionnaires, et s’ils déclarent connaî-

tre l’ordre du jour, l’assemblée pourra se tenir sans avis de convocation ni publication préalables. 

Art. 7. La société est administrée par un conseil d’administration composé de trois membres au moins, qui n’ont pas

besoin d’être actionnaires de la société.

Les administrateurs seront élus par l’assemblée générale des actionnaires pour une période qui ne pourra excéder

six années et resteront en fonctions jusqu’à ce que leurs successeurs auront été élus. Ils sont rééligibles.

En cas de vacance d’un poste d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement,

dans ce cas l’assemblée générale des actionnaires, lors de sa première réunion, procèdera à l’élection définitive. 

Art. 8. Le conseil d’administration peut choisir en son sein un président et un vice-président. II pourra également

choisir un secrétaire qui n’a pas besoin d’être administrateur et qui sera en charge de la tenue des procès-verbaux des
réunions du conseil d’administration et des assemblées générales des actionnaires.

Le conseil d’administration se réunira sur la convocation du président du conseil ou de deux administrateurs, au lieu

indiqué dans l’avis de convocation.

Tout administrateur pourra se faire représenter à toute réunion du conseil d’administration en désignant par écrit

ou par câble, télégramme, télex ou télécopie un autre administrateur comme son mandataire.

Le conseil d’administration ne pourra délibérer ou agir valablement que si la majorité au moins des administrateurs

est présente ou représentée à la réunion du conseil d’administration. Les décisions sont prises à la majorité des voix
des administrateurs présents ou représentés à cette réunion.

Une décision prise par écrit, approuvée et signée par les administrateurs, produira effet au même titre qu’une décision

prise à une réunion du conseil d’administration. 

Art. 9. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus larges de passer tous actes d’administration et de

disposition dans l’intérêt de la société. Tous pouvoirs que la loi ne réserve pas expressément à l’assemblée générale des
actionnaires sont de la compétence du conseil d’administration.

L’acquisition, l’aliénation, le transfert et toutes opérations généralement quelconques sur toute participation intéres-

sant la société est subordonné à l’autorisation préalable de l’assemblée générale statuant à la majorité simple des voix.

Le conseil d’administration pourra déléguer ses pouvoirs relatifs à la gestion journalière des affaires de la société et

à la représentation de la société à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants et autres agents, associés ou non,
agissant à telles conditions et avec tels pouvoirs que le conseil déterminera. La délégation à un membre du conseil est
subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée générale. II pourra également conférer tous pouvoirs et mandats
spéciaux à toutes personnes qui n’ont pas besoin d’être administrateurs, nommer et révoquer tous fondés de pouvoirs
et employés, et fixer leurs émoluments.

Exceptionnellement, le premier administrateur-délégué peut être nommé par la première assemblée générale des ac-

tionnaires. 

Art. 10. La société sera engagée par la signature collective de deux administrateurs ou la seule signature de toute

personne à laquelle pareil pouvoir de signature aura été délégué par le conseil d’administration.

Art. 11. Les opérations de la société seront surveillées par un ou plusieurs commissaire aux comptes qui n’ont pas

besoin d’être actionnaires. L’assemblée générale des actionnaires désignera les commissaires aux comptes, et détermi-
nera leur nombre, leur rémunération et la durée de leurs fonctions qui ne pourra excéder six années. Il sont rééligibles. 

Art. 12. L’exercice social commencera le premier janvier de chaque année et se terminera le trente et un décembre

de la même année, sauf toutefois que le premier exercice social commencera le jour de la constitution et se terminera
le trente et un décembre deux mille et deux. 

Art. 13. Sur le bénéfice annuel net de la société, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la formation d’un fonds de

réserve légale. Cette affectation cesse d’être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve légale atteindra le
dixième du capital social.

L’assemblée générale des actionnaires déterminera, sur proposition du conseil d’administration, de quelle façon il sera

disposé du solde du bénéfice annuel net.

Dans le cas d’actions partiellement libérées, des dividendes seront payables proportionnellement au montant libéré

de ces actions.

Des acomptes sur dividendes pourront être versés en conformité avec les conditions prévues par la loi. 

59520

Art. 14. En cas de dissolution de la société, il sera procédé à la liquidation par les soins d’un ou de plusieurs liquida-

teurs (qui peuvent être des personnes physiques ou morales) nommés par l’assemblée générale des actionnaires qui
déterminera leurs pouvoirs et leurs rémunérations. 

Art. 15. Pour toutes les matières qui ne seront pas régies par les présents statuts, les parties se réfèrent aux dispo-

sitions de la loi du dix août mil neuf cent quinze concernant les sociétés commerciales et aux lois modificatives.

<i>Souscription et libération

Les comparants ont souscrit un nombre d’actions et ont libéré en espèces les montants suivants: 

Preuve de tous ces payements a été donnée au notaire soussigné, de sorte que la somme de trente et un mille euro

(31.000,- EUR) se trouve à l’entière disposition de la société.

<i>Déclaration - Evaluation

Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi du dix août mil

neuf cent quinze sur les sociétés commerciales et en constate expressément l’accomplissement. 

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, sont approximativement estimés à la somme de mille cinq cents
euros.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Les personnes ci-avant désignées, représentant l’intégralité du capital souscrit et se considérant comme dûment con-

voquées, se sont constituées en assemblée générale extraordinaire.

Après avoir constaté que cette assemblée était régulièrement constituée, elles ont pris à l’unanimité les résolutions

suivantes:

1. Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui du commissaire aux comptes à un.
2. Ont été appelés aux fonctions d’administrateurs:
- La société anonyme MANICA HOLDING S.A., précitée
- La société anonyme COREX S.A., établie et ayant son siège social à L-1510 Luxembourg, 10, avenue de la Faïencerie.
- Monsieur Luc Leonardis, entrepreneur, demeurant à F-5700 Metz, 10, avenue Robert Schumann
3. A été appelée aux fonctions de commissaire aux comptes: la société à responsabilité limitée FIDUCIAIRE LATI-

TUDES, S.à r.I., établie et ayant son siège social à L-1128 Luxembourg, 37, Val Saint-André.

4. L’adresse de la société est fixée à L-1510 Luxembourg, 10, avenue de la Faïencerie
5. La durée du mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes sera de six années et prendra fin à l’as-

semblée générale des actionnaires qui se tiendra en l’an 2008.

6. L’assemblée générale autorise le conseil d’administration à déléguer la gestion journalière des affaires de la société

à un ou plusieurs de ses membres.

7. Faisant usage de la faculté offerte par l’article 9 des statuts, l’assemblée nomme en qualité d’administrateur délégué

de la société Monsieur Luc Leonardis, précité, lequel pourra engager la société sous sa seule signature, dans le cadre de
la gestion journalière dans son sens le plus large, y compris toutes opérations bancaires.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus du notaire instrumentaire par leurs nom, prénom usuel, état et

demeure, lesdits comparants ont signé avec Nous notaire la présente minute. 

Signé: M. Bodelet, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 10 juin 2002, vol. 135S, fol. 72, case 12. – Reçu 310 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(47121/211/174) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juin 2002.

Actionnaires

Capital

Capital

 Nombre

 souscrit

 libéré

d’actions

1) MANICA Hld S.A., prénommée  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15.500

15.500

50

2) Marc Bodelet, prénommé  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15.500

15.500

50

Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 31.000

 31.000

 100

Luxembourg, le 24 juin 2002.

J. Elvinger.

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Krieger, S.à r.l.

Binary World S.A. (B.W.B.F. S.A.)

HB Institutional Investment Fund

Larven S.A.

Larven S.A.

Svenska Selection Fund

Protema S.A.

Chios Société Anonyme Holding

Ophelius S.A.

Executive Hotels Aérogolf, S.à r.l.

Executive Hotels Aérogolf, S.à r.l.

Comil

Continental Investments and Management S.A.

Continental Investments and Management S.A.

Titan Société Anonyme Holding

F.P.G. S.A.

F.P.G. S.A.

Protema S.A.

Viala S.A.

Hillcrest S.A.

Cabelco

Carabo Holding S.A.

Axe Management S.A.

Axe Management S.A.

Axe Management S.A.

BB Holding S.A.

M.A.K. Sport

Laios S.A.

CTS Chemtec International S.A.

Luxmedical, S.à r.l. &amp; Co. S.e.c.s.

CI, Concept International S.A.

Pecunia Invest S.A.H.

EPS, Economical Power Systems S.A.

Drivers Academy Holding S.A.

Drivers Academy Holding S.A.

Ahorn Investment Holding S.A.

Ahorn Investment Holding S.A.

MET-LUX (Métalliseurs Luxembourgeois) S.A.

MET-LUX (Métalliseurs Luxembourgeois) S.A.

Natural Pharmaceutical Products Holding S.A.

Natural Pharmaceutical Products Holding S.A.

Jaguar Luxembourg S.A.

Matchline Investment Holding S.A.

Matchline Investment Holding S.A.

Stand Fast, S.à r.l.

Analyticon Investment Holding S.A.

Analyticon Investment Holding S.A.

S.C.I. Letwell

Fin Scutum S.A.

Société de Gestion et Travaux S.A. (SGT)

Société de Gestion et Travaux S.A. (SGT)

Saturno S.A.

Andreosso Chapes, S.à r.l.

Navy Financière S.A.

Navy Financière S.A.

Navy Financière S.A.

Businesstalk S.A.

BK Enterprises S.A.

BK Enterprises S.A.

BK Enterprises S.A.

Global Telecom Organisation S.A.H.

Global Telecom Organisation S.A.H.

African Trade and Industrial Development Holding S.A.

African Trade and Industrial Development Holding S.A.

Ramacor

IMMFB S.A.

Krystalux S.A.

Came Lux S.A.

Life Expansion S.A.

Deminor Luxembourg S.A.

Loesdau - Cheval de Lux, S.à r.l.

Infopartners S.A.

Bocampton International Holding S.A.

Bocampton International Holding S.A.

S.A.L.E.M., S.A. Luxembourgeoise d’Exploitations Minières

Tecsys Infopartners S.A.

European Developement Holding S.A.

Bureau Line, S.à r.l.

Graham Turner Trust Services (Luxembourg)

Jarola Design Holding, G.m.b.H.

Sea Investments Holding S.A.

Blue Tomato International S.A.

Mediateam S.A.

Promaco Luxembourg S.A.

PROMACO, Project Management &amp; Control S.A.

Proimmo S.A.

Astaril Finance S.A.

Financière du Sabre d’Or S.A.

Farei Services S.A.

Claude Constructions, S.à r.l.

Remulux AG S.A.

Union Atlantique Holding S.A.

Union Atlantique Holding S.A.

Union Atlantique Holding S.A.

Union Atlantique Holding S.A.

Union Atlantique Holding S.A.

DEA Invest S.A.

Vins &amp; Terroirs S.A.

Toro Capital S.A.

Russian Technologies S.A.

Luxmedical, S.à r.l.

Marvus Holding S.A.

Marvus Holding S.A.

Commodity Investments, S.à r.l.

Menuiserie Ronkar, S.à r.l.

Gesellschaft Fuer Betriebs Verwaltung Holding S.A.

Tolka Invest Holding S.A.

Newday International Trading S.A.

Meash Holding S.A.

Meash Holding S.A.

Eurinco S.A.

Fispa S.A.

Tranferon Licence &amp; Finance S.A.

Chesnay

Chesnay

Juzwa S.A.

Juzwa S.A.

Boreiko Alex &amp; Cie, S.à r.l.

Montalvet

Montalvet

Fraspi International S.A.

Vitrerie de Mersch, S.à r.l.

Malerbetrieb Burg &amp; Kirch, S.à r.l.

S.V.M., S.à r.l.

Carmat S.A.

B.M.F. Services S.A.

Loch Ness S.A.

Praga Soparfi S.A.

Archi-Concept International, S.à r.l.

Acept S.A.

EMG (Luxembourg) S.A.

EMG (Luxembourg) S.A., European Marketing Groupe (Luxembourg) S.A.

Fernbach-Software S.A.

KB Trade-Lux, S.à r.l.

Milan E-Ventures S.A.

Vandemoortele International Finance S.A.

Plastedil S.A.

Centre d’Echelles et de Materiel, S.à r.l.

Echo-Boissons, S.à r.l.

Sealive Charters S.A.

Wagner City II Immobilières

Mistramer S.A.

Sealive Charters S.A.

Wagner City Immobilières

BGM Finance S.A.

Sun and Fun Charter S.A.

S.F.A. S.A.

Solitex

Les Restaurants du Golf de Luxembourg

Ravarani &amp; Cie, Bijouterie-Horlogerie

Poa

Café Jasmine

J.A.C.C. S.A.

Emile Berte et Cie

E.P.H. S.A. Holding

E.I.S. Holding S.A.

Société de Bâtiments et Promotions S.A.