logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

58513

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 1220

19 août 2002

S O M M A I R E

Altamira S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

58550

Caisse Rurale Raiffeisen Kehlen, Société coopéra-

Anpet Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

58537

tive, Kehlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58544

Apone S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58549

Caisse Rurale Raiffeisen Mamer, Société coopéra-

Ausema Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

58539

tive, Mamer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58544

AXA Investplus Management S.A., Luxembourg . .

58526

Caisse Rurale Raiffeisen Mersch, Société coopéra-

AXA Investplus Management S.A., Luxembourg . .

58540

tive, Mersch  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58544

AXA L Fund Management S.A., Luxembourg  . . . .

58526

Caisse  Rurale  Raiffeisen  Mertert-Wasserbillig, 

AXA L Fund Management S.A., Luxembourg  . . . .

58538

Société coopérative, Mertert . . . . . . . . . . . . . . . . 

58544

Belubond Fund, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

58534

Caisse Rurale Raiffeisen Niederanven/Syrdall, So-

Belubond Fund, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

58534

ciété coopérative, Niederanven . . . . . . . . . . . . . . 

58543

Beta Global, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

58521

Caisse Rurale Raiffeisen Reckange/Mess, Société 

Beta International, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . .

58522

coopérative, Reckange/Mess . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58543

Beta Lux Selection, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . .

58524

Caisse  Rurale  Raiffeisen  Remerschen,  Société 

BRE/Triangle, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

58517

coopérative, Remerschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58543

Caisse  Rurale  Raiffeisen  Bascharage-Clemency, 

Caisse Rurale Raiffeisen Roeser/Uelzechtdall, So-

Société coopérative, Bascharage . . . . . . . . . . . . . .

58547

ciété coopérative, Roeser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58543

Caisse Rurale Raiffeisen Bech-Kleinmacher-Schweb-

Caisse Rurale Raiffeisen Soleuvre-Mondercange, 

sange-Wellenstein, Société coopérative, Bech-

Société coopérative, Soleuvre  . . . . . . . . . . . . . . . 

58543

Kleinmacher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58546

Caisse Rurale Raiffeisen Steinsel, Société Coopé-

Caisse  Rurale  Raiffeisen  Bertrange-Leudelange, 

rative, Steinsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58542

Société coopérative, Bertrange . . . . . . . . . . . . . . .

58546

Caisse  Rurale   Raiffeisen  Wormeldange-Ehnen-

Caisse Rurale Raiffeisen Bous, Société coopéra-

Ahn-Niederdonven, Société Coopérative, Wor-

tive, Bous  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58546

meldange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58542

Caisse  Rurale  Raiffeisen  Burmerange,  Société 

Capifin S.C.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58523

coopérative, Burmerange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58546

Capifin S.C.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58523

Caisse  Rurale  Raiffeisen  Canach-Greiveldange-

Cazenove International Fund (Luxembourg), Sicav,

Lenningen, Société coopérative, Greiveldange  . .

58546

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58531

Caisse  Rurale  Raiffeisen  Gostingen-Flaxweiler, 

Cazenove International Fund (Luxembourg), Sicav,

Société Coopérative, Gostingen  . . . . . . . . . . . . . .

58545

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58542

Caisse Rurale Raiffeisen Grevenmacher-Berbourg-

Chadys Invest Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . 

58553

Biwer-Machtum,  Société  Coopérative,  Greven-

Clinique de Paris International S.A., Luxembourg 

58515

macher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58545

Co.Fin.Lux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58551

Caisse  Rurale  Raiffeisen  Hobscheid-Steinfort-

Crea S.A., Kayl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58552

Koerich, Société coopérative, Kleinbettingen  . . .

58545

Didot-Bottin Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . 

58552

Caisse   Rurale   Raiffeisen   Hostert/Luxembourg, 

E-Fundbox S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58540

Société coopérative, Hostert . . . . . . . . . . . . . . . . .

58545

Europarticipations S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . 

58532

Caisse Rurale Raiffeisen Junglinster, Société Co-

Fap Invest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58560

opérative, Junglinster  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58545

Fap Invest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58560

Caisse Rurale Raiffeisen Kayl, Société coopérative,

Farad International S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . 

58550

Kayl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58544

Farad International S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . 

58550

58514

OFFICE IMMOBILIER LUXEMBOURGEOIS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8057 Bertrange, 9, rue du Chemin de Fer.

R. C. Luxembourg B 70.727. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Capellen, le 21 mai 2002, vol. 138, fol. 61, case 12, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45347/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

OFFICE IMMOBILIER LUXEMBOURGEOIS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8057 Bertrange, 9, rue du Chemin de Fer.

R. C. Luxembourg B 70.727. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Capellen, le 21 mai 2002, vol. 138, fol. 62, case 1, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45348/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

FB Assurances Management S.A., Luxembourg . . 

58525

North  European  Sport  Investment  S.A.,  Luxem-

FIM Group Assets L1, Sicav, Luxembourg . . . . . . . 

58536

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58534

FIM Short Term Fund, Sicav, Luxembourg . . . . . . 

58525

Odessa  Investment  Group  Holding  S.A.,  Luxem-

Fondation  Luxembourgeoise  contre  le  Cancer, 

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58527

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58557

Office   Immobilier   Luxembourgeois   S.A.,   Ber-

Fortis L Fix, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

58521

trange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58514

Fortis L Fix, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

58540

Office   Immobilier   Luxembourgeois   S.A.,   Ber-

Fortis L FoF, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

58541

trange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58514

Fortis  Personal  Portfolio  Fund,  Sicav,  Luxem-

P&G International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

58518

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58528

Partners Invest Group S.A.H., Luxembourg  . . . . .

58547

Fortis Rent-o-Net, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . 

58523

Partners Invest Group S.A.H., Luxembourg  . . . . .

58547

Futurtech  Investment  Ltd  Holding  S.A.,  Luxem-

Partners Invest Group S.A.H., Luxembourg  . . . . .

58547

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58530

Prophète S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58552

G-Equity Fix, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

58522

RH Paris Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

58547

G-Rentinfix, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

58525

Saralux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58541

Galeace S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58536

Selva S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58552

Ghisolfi Financière S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . 

58557

Senfort Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

58529

H2O  Investissements  et  Finance  S.A.,  Luxem-

Shortfund, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .

58536

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58549

Société  du  Domaine  Agricole  du  Kissian  S.A., 

H2O  Investissements  et  Finance  S.A.,  Luxem-

Steinsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58555

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58549

Société  du  Domaine  Agricole  du  Kissian  S.A., 

Immo-Royal Conseil S.A.H., Luxembourg . . . . . . . 

58541

Steinsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58556

Immo-Royal, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

58533

Tartane S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58548

Immo-Royal, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

58542

Techno  Lloyd  Holding  Société  Anonyme,  Esch-

Industriale Tre S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . 

58518

sur-Alzette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58548

JD Farrods Consulting Luxembourg S.A., Luxem-

Techno  Lloyd  Holding  Société  Anonyme,  Esch-

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58526

sur-Alzette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58548

JD Farrods Consulting Luxembourg S.A., Luxem-

Techno  Lloyd  Holding  Société  Anonyme,  Esch-

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58550

sur-Alzette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58548

JD  Farrods  Group  (Luxembourg)  S.A.,  Luxem-

Tectum Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

58554

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58542

Tertio Management S.A., Luxembourg  . . . . . . . . .

58531

Kartell S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58555

Tertio Management S.A., Luxembourg  . . . . . . . . .

58540

Keywest International S.A., Luxembourg  . . . . . . . 

58551

Textile International S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

58555

Kiwanis Belux, A.s.b.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

58519

Tula S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58549

Lhjrwing Dench S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

58552

Vehuhiah S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

58551

Luki 83 Holding A.G., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . 

58533

VMR Fund Management S.A., Luxembourg . . . . . .

58528

M.B.D.L. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58538

VMR Fund Management S.A., Luxembourg . . . . . .

58537

Maestro Lux, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

58541

VMR Management S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

58528

MeesPierson-Strategy, Sicav, Luxembourg  . . . . . . 

58524

VMR Management S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

58538

Merloni  Finanziaria  International  S.A.,  Luxem-

Watt Re S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58518

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

58551

Watt Re S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58518

Nicolas International Holding S.A., Luxembourg  . 

58535

Luxembourg, le 18 juin 2002.

G. Poncé.

Luxembourg, le 18 juin 2002.

G. Poncé.

58515

CLINIQUE DE PARIS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 71.852. 

In the year two thousand and two, on the twenty-seventh of May.
Before Us Maître Jean Seckler, notary residing at Junglinster (Grand Duchy of Luxembourg).

There appeared:

Mr Michal Wittmann, companies director, residing at L-5465 Waldbredimus, 27, rue de Trintange,
acting as delegated director and representative of the board of directors of the company CLINIQUE DE PARIS IN-

TERNATIONAL S.A., with registered office at L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri, R. C. Luxembourg
section B number 71.852,

pursuant to a resolution of the board of directors dated May 7, 2002.
The minutes of this meeting, initialled ne varietur by the appearer and the notary, will remain annexed to the present

deed to be filed at the same time with the registration authorities.

The appearer, acting in his said capacity, has required the undersigned notary to state his declarations as follows:
1.- The company CLINIQUE DE PARIS INTERNATIONAL S.A., prenamed, has been incorporated under the name

of AURIGA S.A. by deed of notary Joseph Elvinger, residing at Luxembourg, on the 21st of September 1999, published
in the Mémorial C number 928 on the 6th of December 1999, whose articles of incorporation have been modified by
deeds of the undersigned notary:

- on the 27th of December 2000, published in the Mémorial C number 724 of the 5th of September 2001,
- on the 25th of October 2001, published in the Mémorial C number 569 of the 12th of April 2002, containing change

of the name of the company into CLINIQUE DE PARIS INTERNATIONAL S.A.

2.- The corporate capital of the company is fixed at three million five hundred thousand US Dollars (3,500,000.- USD),

represented by three hundred fifty thousand (350,000) shares with a par value of ten US Dollars (10.- USD) each.

3.- Pursuant to article five of the articles of incorporation, the authorized capital is fixed at a total of two million four

hundred thousand US Dollars (2,400,000.- USD) to be divided into two hundred and forty thousand (240,000) shares
with a par value of ten US Dollars (10.- USD) each.

The board of directors is authorized to increase in one or several times the subscribed capital in the limits of the

authorized capital at the terms and conditions which he will fix and to suppress or limit the preferential subscription
right of the existing shareholder.

4.- In its meeting of the 7th of May 2002, the board of directors of the said company has decided to increase the

capital by four hundred and forty-five thousand nine hundred US Dollars (445,900.- USD), so as to raise it from its
present amount of three million five hundred thousand US Dollars (3,500,000.- USD) up to three million nine hundred
and forty-five thousand nine hundred US Dollars (3,945,900.- USD), by the creation and the issuance of forty-four thou-
sand five hundred and ninety (44,590) new shares with a par value of ten US Dollars (10.- USD) each, issued with a share
premium of four US Dollars ninety-five Cents (4.95 USD) per share, vested with the same rights and obligations as the
existing shares.

5.- The new shares have been subscribed and fully paid up as well as the share premium by the company TOP BEST

HOLDINGS LIMITED, having its registered office at Tortola, Road Town (British Virgin Islands), by payment in cash, so
that the amount of six hundred and sixty-six thousand six hundred and twenty US Dollars fifty Cents (666,620.50 USD),
being for the capital the amount of four hundred and forty-five thousand nine hundred US Dollars (445,900.- USD) and
for the share premium the amount of two hundred and twenty thousand seven hundred and twenty US Dollars fifty
Cents (220,720.50 USD) is forthwith at the free disposal of the corporation CLINIQUE DE PARIS INTERNATIONAL
S.A. as has been proved to the notary by a bank certificate, who states it expressly.

6.- As a consequence of such increase of capital, five of the articles of incorporation is amended and now reads as

follows:

«Art. 5. The subscribed capital is fixed at three million nine hundred and forty-five thousand nine hundred US dollars

(3,945,900.- USD), represented by three hundred and ninety-four thousand five hundred and ninety (394,590) shares of
a par value of ten US dollars (10.- USD) each.»

The subscribed capital will be further increased, at the initiative of the board of directors according to the terms and

conditions thereafter defined, of

an amount of one million nine hundred and fifty-four thousand one hundred US dollars (1,954,100.- USD), represent-

ed by one hundred and ninety-five thousand four hundred and ten (195,410) shares, of a par value of ten US dollars (10.-
USD) each, provided that:

The increase should be entirely realized at the latest for the 27

th

 of December 2005 unless an extension of the present

capital increase is given for a new period of five years by a General Meeting of shareholders and, in any case, at the latest
three months before the official quotation at the stock exchange of all or a part of the shares.

The issue price of the new shares will be of at least ten US Dollars (10.- USD) each, determined freely by the board

of directors.

The preferential subscription right of all the shares will be cancelled, at the option of the board of directors, which

is entitled to restrict or cancel the preferential subscription right of the existing shareholders.

The subscription will be equally opened for corporations or individuals designated by the board of directors.
The board of directors is fully authorized and appointed:
- to render effective such increase of capital as a whole at once, by successive portions or by continuous issues of the

additional shares, to be paid up in cash, by contribution in kind, by conversion of shareholders’ claims.

58516

- to determine the terms and conditions of subscription and payment of the additional shares, by the strict respect

of the provisions of this present articles;

As a consequence of each increase of capital so rendered effective and duly documented in notarial form, the article

will be amended such as to correspond to the increase so rendered affective; such modification will be documented in
notarial form by the board of directors or by any persons appointed for such purposes.»

<i>Expenses

The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the company as a

result of the present stated increase of capital, are estimated at nine thousand five hundred euro.

For the purposes of the registration the total amount of the increase of capital and the share premium is evaluated

at EUR 760,982.30.

<i>Declaration

The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing

parties the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same appearing parties,
in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version will prevail.

Whereof the present deed was drawn up at Luxembourg, at the date named at the beginning of this document.
After reading and interpretation to the appearer, the said appearer signed together with the notary the present deed.

Suit la traduction française du texte qui précède:

L’an deux mille deux, le vingt-sept mai.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.

A comparu:

Monsieur Michal Wittmann, administrateur de sociétés, demeurant à L-5465 Waldbredimus, 27, rue de Trintange,
agissant en sa qualité d’administrateur-délégué au nom et pour compte du conseil d’administration de la société ano-

nyme CLINIQUE DE PARIS INTERNATIONAL S.A., ayant son siège social à L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prin-
ce Henri, R. C. Luxembourg section B numéro 71.852,

en vertu d’un pouvoir qui lui a été conféré par le conseil d’administration de ladite société en sa réunion du 7 mai

2002.

Le procès-verbal de cette réunion, après avoir été signé ne varietur par le comparant et le notaire, restera annexé

au présent acte pour être soumis avec lui à la formalité de l’enregistrement.

Lequel comparant, en qualité qu’il agit, a requis le notaire instrumentant de documenter ses déclarations comme suit:
1.- La société anonyme CLINIQUE DE PARIS INTERNATIONAL S.A., ayant son siège social à L-1724 Luxembourg,

3, boulevard du Prince Henri, R. C. Luxembourg section B numéro 71.852, a été constituée sous la dénomination de
AURIGA S.A. suivant acte reçu par Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 21 septembre
1999, publié au Mémorial C numéro 928 du 6 décembre 1999, et dont les statuts ont été modifiés suivant actes reçus
par le notaire instrumentant:

- en date du 27 décembre 2000, publié au Mémorial C numéro 724 du 5 septembre 2001;
- en date du 25 octobre 2001, publié au Mémorial C numéro 569 du 12 avril 2002, contenant modification de la dé-

nomination de la société en CLINIQUE DE PARIS INTERNATIONAL S.A.

2.- Le capital social de la société est actuellement fixé à trois millions cinq cent mille dollars US (3.500.000,- USD),

représenté par trois cent cinquante mille (350.000) actions d’une valeur nominale de dix dollars US (10,- USD) chacune.

3.- Conformément à l’article cinq des statuts, le capital autorisé total est fixé à deux millions quatre cent mille dollars

US (2.400.000,- USD) qui sera représenté par deux cent quarante mille (240.000) actions d’une valeur nominale de dix
dollars US (10,- USD) chacune.

Le conseil d’administration est autorisé à augmenter en une ou plusieurs fois le capital souscrit à l’intérieur des limites

du capital autorisé aux conditions et modalités qu’il fixera et à supprimer ou limiter le droit préférentiel de souscription
des anciens actionnaires.

4.- En sa réunion du 7 mai 2002, le conseil d’administration de ladite société a décidé d’augmenter le capital social à

concurrence de quatre cent quarante-cinq mille neuf cents dollars US (445.900,- USD), pour le porter de son montant
actuel de trois millions cinq cent mille dollars US (3.500.000,- USD) à trois millions neuf cent quarante-cinq mille neuf
cents dollars US (3.945.900,- USD), par la création et l’émission de quarante-quatre mille cinq cent quatre-vingt-dix
(44.590) actions nouvelles d’une valeur nominale de dix dollars US (10,- USD) chacune, émises avec une prime d’émis-
sion de quatre dollars US quatre-vingt-quinze cents (4,95 USD) par action, jouissant des mêmes droits et avantages que
les actions existantes.

5.- Les actions nouvelles ont été souscrites et entièrement libérées et le paiement de la prime d’émission réalisé par

la société TOP BEST HOLDINGS LIMITED, ayant son siège social à Tortola, Road Town (Iles Vierges Britanniques), par
des versements en numéraire, de sorte que la somme de six cent soixante-six mille six cent vingt dollars US cinquante
cents (666.620,50 USD), faisant pour le capital le montant de quatre cent quarante-cinq mille neuf cents dollars US
(445.900,- USD) et pour la prime d’émission le montant de deux cent vingt mille sept cent vingt dollars US cinquante
cents (220.720,50 USD) se trouve dès-à-présent à la libre disposition de la société CLINIQUE DE PARIS INTERNA-
TIONAL S.A., ainsi qu’il en a été justifié au notaire par une attestation bancaire, qui le constate expressément.

6.- A la suite de l’augmentation de capital ainsi réalisée, l’article cinq des statuts est modifié et aura désormais la teneur

suivante:

58517

«Art. 5. Le capital souscrit est fixé à trois millions neuf cent quarante-cinq mille neuf cents dollars US (3.945.900,-

USD), représenté par trois cent quatre-vingt-quatorze mille cinq cent quatre-vingt-dix (394.590) actions de dix dollars
US (10,- USD) chacune.»

Le capital social sera en outre augmenté à l’initiative du Conseil d’Administration selon les modalités et conditions

ci-après définies d’un montant de un million neuf cent cinquante-quatre mille cent dollars US (1.954.100,- USD), repré-
senté par cent quatre-vingt-quinze mille quatre cent dix (195.410) actions, chacune d’une valeur nominale de dix dollars
US (10,- USD) étant entendu que:

L’augmentation devra être entièrement réalisée au plus tard le 27 décembre 2005 sauf prolongation de la présente

augmentation du capital pour une nouvelle période de cinq ans par une assemblée générale des actionnaires et, en tout
état de cause, trois mois au plus tard avant la mise en bourse de tout ou partie des actions de la société.

Le prix d’émission des actions nouvelles de dix dollars US (10,- USD) de nominale chacune, sera librement déterminé

par le conseil d’administration.

Le droit de souscription préférentiel de toutes les actions sera supprimé, à la discrétion du Conseil d’Administration,

qui a le pouvoir de restreindre ou d’annuler le droit de souscription préférentiel des actionnaires existants.

La souscription sera ouverte à des sociétés ou personnes à désigner par le Conseil d’Administration.
Le Conseil d’Administration est autorisé et mandaté:
- à réaliser cette augmentation de capital en une seule fois ou par tranches successives par émission d’actions nou-

velles, à libérer par voie de versements en numéraire, d’apports en nature ou par transformation de créances.

- à fixer les conditions et modalités pratiques de souscription et de libération des actions nouvelles dans le strict res-

pect des dispositions du présent article.

A la suite de chaque augmentation de capital réalisée en vertu du présent article et dûment constatée dans les formes

légales, l’article se trouvera modifié de manière à correspondre à l’augmentation intervenue; cette modification sera
constatée dans sa forme authentique par le Conseil d’Administration, ou par toute autre personne qu’il aura mandatée
à ces fins.»

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge à raison de la présente augmentation de capital, est évalué approximativement à la somme
de neuf mille cinq cents euro.

Pour les besoins de l’enregistrement le montant total de l’augmentation de capital et de la prime d’émission est évalué

à EUR 760.982,30.

<i>Déclaration

Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête de la personne com-

parante, le présent acte est rédigé en anglais suivi d’une traduction française, à la requête de la même personne et en
cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, celui-ci a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: M. Wittmann, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 7 juin 2002, vol. 519, fol. 18, case 9. – Reçu 7.609,82 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(44927/231/169) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juin 2002.

BRE/TRIANGLE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte-Zithe.

R. C. Luxembourg B 87.471. 

Il résulte d’un transfert de parts sociales en date du 14 mai 2002, que la société à responsabilité limité BRE/EUROPE,

S.à r.l. a cédé les 500 (cinq cent) parts sociales qu’elle détenait dans la Société à la société à responsabilité limitée BRE/
TRIANGLE JV, S.à r.l., de sorte que les parts sociales de la société sont désormais réparties comme suit:

Luxembourg, le 12 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 14 juin 2002, vol. 569, fol. 55, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(44986/250/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juin 2002.

Junglinster, le 17 juin 2002.

J. Seckler.

BRE/TRIANGLE JV, S.à r.l., une société constituée et régie sous les lois du Grand-Duché de

Luxembourg, ayant son siège social à 38-40, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

500 parts sociales

Total:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

500 parts sociales

BRE/TRIANGLE JV, S.à r.l.
Signature

58518

WATT RE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1616 Luxembourg, 5, place de la Gare.

R. C. Luxembourg B 53.655. 

<i>Extrait des résolutions prises à l’Assemblée Générale Ordinaire du 15 mai 2002

« . . .
5. L’Assemblée accepte la démission de Monsieur Roland Frère et lui donne décharge pour l’exercice de son mandat.
6. L’Assemblée ratifie la cooptation de Monsieur Dierkens en tant qu’Administrateur en remplacement de Monsieur

Frère.

Son mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire d’avril 2007.
7. L’Assemblée reconduit DELOITTE &amp; TOUCHE S.A. en tant que Réviseur Externe de la société, jusqu’à l’issue de

l’Assemblée Générale Ordinaire de mai 2003.

. . . »

Enregistré à Luxembourg, le 12 juin 2002, vol. 569, fol. 34, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45078/730/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

WATT RE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1616 Luxembourg, 5, place de la Gare.

R. C. Luxembourg B 53.655. 

<i>Extrait des résolutions prises lors du Conseil d’Administration du 19 avril 2002

« . . .
2. <i>Démission d’un Administrateur
Le Conseil prend note de la lettre de démission de Monsieur Roland Frère.
En conséquence, le Conseil prend acte de la démission de Monsieur Roland Frère en tant qu’Administrateur, avec

effet au 19 avril 2002.

Le Conseil remercie Monsieur Frère pour l’intérêt qu’il a porté à la création et au développement de la Société.

3. <i>Cooptation d’un nouvel Administrateur
Conformément à l’article 10 des statuts de la Société, le Conseil coopte Monsieur Claude Dierkens en tant

qu’Administrateur en remplacement de Monsieur Frère avec effet au 19 avril 2002.

Cette cooptation sera soumise pour ratification à la plus prochaine Assemblée Générale.

. . . »

Enregistré à Luxembourg, le 12 juin 2002, vol. 569, fol. 34, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45079/730/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

P&amp;G INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 37.190. 

Le bilan au 30 novembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 juin 2002, vol. 569, fol. 51, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45081/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

INDUSTRIALE TRE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 59.449. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 juin 2002, vol. 569, fol. 51, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45082/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

<i>Pour la Société
Signature

<i>Pour la Société
Signature

<i>Pour le Conseil d’Administration.

<i>Pour le Conseil d’Administration.

58519

KIWANIS BELUX, A.s.b.l., Association sans but lucratif.

(anc. KIWANIS DISTRICT BELGIUM LUXEMBURG).

Siège social: L-1730 Luxembourg, 8, rue de l’Hippodrome.

Entre les soussignés:
- Blanchaert Pierre, Buizegemlei, 27 B-2650 Edegem, Belge.
- Blanckaert Michel, Kappellestraat, 64 Bus 203 B-8450 Bredene, Belge.
- Brône Ernest, Kerkstraat, 18 B-3871 Heers, Belge.
- De Goeij Charles, Av. des Genêts, 33, B-6001 Marcinelle, Belge.
- Drieskens Gérard, Toekomststraat, 6 B-3960 Bree, Belge.
- Frederickx Guy, rue du Chéniat, 12 B-1470 Genappe, Belge.
- Godin Marcel, Montée de Clausen, 9 L-1343 Luxembourg, Belge.
- Hardenne Philippe, Chaussée du Roeulx, 511 B-7062 Naast, Belge.
- Kos Léon, rue Ferrer, 5b B-4460 Grace-Hollogne, Belge.
- Lardinois Pierre, rue du Centre, 2 B-6250 Aiseau Presles, Belge.
- Moreschi Luisella, route d’Arlon, 32 L-7415 Brouch/Mersch, Luxembourgeoise.
- Paulus François, Alter Malmedyerweg, 44 B-4700 Eupen, Belge.
- Pflugrad Kurt, avenue de la Clairière, 12 B-1310 La Hulpe, Allemande.
- Rennies Gaston, Molenstraat, 28 B-3473 Waanrode, Belge.
- Salembier Vincent, Oude Pastorijstraat, 12 B-8510 Kooigem, Belge.
- Tefnin Michel, route de Stockay, 28 B-4845 Sart Lez Spa, Belge
- Thomas Jean-Paul, rue Ed. de Sélys Longchamps, 98 B-4300 Waremme, Belge.
- Vande Rieviere Robert, Meulebeeksesteenweg, 39 B-8700 Tielt, Belge.
- Vigneron Daniel, rue de l’Egalité, 9, L-1456 Luxembourg, Belge.
ainsi que ceux en nombre illimité qui acceptent les présents statuts, il est constitué une association sans but lucratif.

Titre I

er

: Dénomination - Siège social - Durée

Art. 1

er

. L’association est dénommée KIWANIS BELUX, A.s.b.l.

Art. 2. Son siège est établi à Luxembourg. Il peut être transféré par décision du conseil d’administration dans tout

autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg. Toute modification du siège social doit être publiée au Mémorial.

Art. 3. La durée de l’association est illimitée.

Titre II: Objet

Art. 4. L’association a pour objet d’apporter au District KIWANIS Belgium-Luxemburg une assistance sur le plan

administratif, logistique, contractuel et financier.

Titre III: Membres

Art. 5. Le nombre des membres de l’association n’est pas limité. Son minimum est fixé à trois.

Art. 6. Les admissions de nouveaux membres sont décidées par l’assemblée générale sur proposition du conseil d’ad-

ministration. Le refus d’admission ne doit pas être motivé. Ne peuvent être admis comme membre que les kiwaniens
qui sont officiers du district KIWANIS Belgium-Luxemburg.

Art. 7. Tout membre peut à tout moment démissionner moyennant une notification écrite à l’adresse du conseil

d’administration.

L’exclusion d’un membre est prononcée, conformément aux dispositions de la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les

associations sans but lucratif, si le membre perd la qualité de kiwanien ou la qualité d’officier du District KIWANIS Bel-
gium-Luxemburg.

Art. 8. Le membre démissionnaire, suspendu ou exclu, ainsi que les héritiers ou ayants droit du membre décédé,

n’ont aucun droit sur le fonds social et ne peuvent récupérer ni le droit d’entrée ni les cotisations payés par lui. Ils ne
peuvent réclamer ou requérir ni relevé, ni reddition de comptes, ni apposition de scellés, ni inventaire.

Titre IV: Cotisations

Art. 9. Chaque membre doit payer une cotisation annuelle qui ne pourra être supérieure à cent euros (100,- EUR.).

Cette cotisation est fixée chaque année par l’assemblée générale.

Titre V: Administration - Gestion Journalière

Art. 10. L’association est administrée par un conseil d’administration composé de 5 administrateurs, personnes phy-

siques, au moins, nommés par l’assemblée générale et choisis en son sein pour le terme de 1 an et en tout temps
révocables par elle.

Art. 11. En cas de vacance au cours d’un mandat, un administrateur provisoire peut être nommé par le conseil d’ad-

ministration sous réserve de ratification par l’assemblée générale. Il achève dans ce cas le mandat de l’administrateur
qu’il remplace. Les administrateurs sortants sont rééligibles.

Art. 12. Le conseil d’administration désigne parmi ses membres un président, deux vice-présidents, un trésorier et

un secrétaire.

Le président est élu à la majorité absolue des voix. En cas d’empêchement du président, ses fonctions sont assumées

par un des deux vice-présidents ou, en leur absence, par le plus âgé des administrateurs présents.

58520

Art. 13. Le conseil d’administration se réunit sur convocation écrite du président ou du secrétaire. Ils sont tenus de

convoquer une réunion à la demande de deux administrateurs; les requérants indiquent les questions qu’ils désirent voir
inscrites à l’ordre du jour. Le conseil d’administration ne peut statuer que si la majorité des administrateurs est présente
ou représentée. Ses décisions sont prises à la majorité des voix présentes ou représentées; s’il a y parité des voix, celle
du président ou de son remplaçant est prépondérante. 

En cas d’urgence, à apprécier par le président et le secrétaire, le président peut soumettre aux administrateurs une

proposition de résolution par voie de lettre circulaire. Dans ce cas, la majorité est déterminée par l’ensemble des ad-
ministrateurs.

Art. 14. Le conseil d’administration a les pouvoirs les plus étendus pour l’administration et la gestion de l’association.

Sont seuls exclus de sa compétence les actes réservés par la loi ou les présents statuts à celle de l’assemblée générale.

Art. 15. Le conseil peut déléguer la gestion journalière de l’association, avec l’usage de la signature afférente à cette

gestion, à un ou plusieurs administrateur-délégué dont il fixera les pouvoirs.

Art. 16. Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, sont intentées ou soutenues au nom de l’asso-

ciation, par le conseil d’administration, sur les poursuites et diligences du président ou de l’administrateur-délégué.

Les actes qui engagent l’association autres que ceux de gestion journalière sont signés, à moins d’une délégation spé-

ciale du conseil par deux administrateurs, lesquels n’auront pas à justifier de leurs pouvoirs à l’égard des tiers.

Art. 17. Les administrateurs ne contractent en raison de leur fonction aucune obligation personnelle et ne sont res-

ponsables que de l’exécution de leur mandat. Celui-ci est exercé à titre gratuit.

Titre VI: Assemblée générale

Art. 18. L’assemblée générale est composée de tous les membres.

Art. 19. L’assemblée générale est l’organe souverain de l’association. Elle possède les pouvoirs qui lui sont expres-

sément reconnus par la loi ou les présents statuts. Sont notamment réservées à sa compétence:

1) les modifications aux statuts;
2) l’approbation d’un règlement d’ordre intérieur et les modifications y relatives; 
3) la nomination et la révocation des administrateurs;
4) l’approbation des budgets et des comptes; 
5) la fixation de la cotisation annuelle;
6) la dissolution volontaire de l’association; 
7) les admissions et exclusions de membres.

Art. 20. Il est tenu au moins une assemblée générale ordinaire chaque année dans le courant du mois de septembre,

l’assemblée générale est convoquée par le conseil d’administration par lettre, téléphone ou e-mail adressé à chaque
membre, au moins quinze jours avant l’assemblée, sauf urgence. L’ordre du jour est mentionné dans la convocation.

Art. 21. L’association peut être réunie en assemblée générale extraordinaire à tout moment par décision du conseil

d’administration. Elle doit être convoquée à la demande d’un cinquième des membres au moins. Chaque réunion se tien-
dra aux jour, heure et lieu mentionnés dans la convocation. Tous les membres doivent y être convoqués.

Art. 22. Chaque membre a le droit d’assister à l’assemblée générale. Il peut se faire représenter par un autre membre

de l’association.

Art. 23. Les résolutions sont prises à la majorité des voix présentes ou représentées. Les modifications statutaires

requièrent une majorité des deux tiers des membres.

Art. 24. L’assemblée générale ne peut valablement délibérer sur la modification de statuts ou la dissolution de l’as-

sociation que conformément aux dispositions de la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations sans but lucratif.

En cas de dissolution de l’association, l’assemblée générale désignera le ou les liquidateurs et déterminera leurs pou-

voirs. Le patrimoine de l’association sera affecté à des missions en relation avec son objet.

Art. 25. Les décisions de l’assemblée générale sont consignées dans un registre de procèsverbaux signés par le pré-

sident et un administrateur. Ce registre est conservé au siège social où tous les membres peuvent en prendre connais-
sance mais sans déplacement du registre. Tous les membres ou tiers justifiant d’un intérêt peuvent demander des
extraits signés par le président du conseil d’administration et par un administrateur.

Une liste indiquant, par ordre alphabétique, les noms, prénoms, domicile et nationalité des membres personnes phy-

siques de l’association, est déposée au greffe du tribunal civil du siège de l’association dans le mois de la publication des
statuts. Elle est complétée, chaque année, au plus tard un mois après l’assemblée générale ordinaire, par l’indication dans
l’ordre alphabétique des modifications qui se sont produites parmi les membres. Toute personne pourra en prendre
gratuitement connaissance.

Titre VII: Règlement d’ordre intérieur

Art. 26. Un règlement d’ordre intérieur pourra être présenté par le conseil d’administration à l’assemblée générale

pour approbation. Des modifications à ce règlement pourront être apportées par l’assemblée générale, statuant à la
majorité des voix présentes ou représentées.

Titre VIII: Dispositions diverses

Art. 27. L’exercice social commence le premier octobre pour se terminer le trente septembre. Par exception le

premier exercice débutera le jour de la constitution pour se clôturer le trente septembre.

58521

Art. 28. Les comptes de l’exercice écoulé et le budget de l’exercice suivant sont annuellement soumis à l’approbation

de l’assemblée générale ordinaire.

Art. 29. L’assemblée générale ordinaire désigne chaque année un ou plusieurs commissaire(s) chargé(s) de vérifier

les comptes de l’association et de lui présenter un rapport.

Art. 30. Toute modification des statuts est publiée, dans le mois de sa date, au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations. Toute nomination, démission ou révocation d’administrateurs est déposée au registre de commerce et
des sociétés. Il en est de même pour la liste des membres ainsi que pour les modifications subséquentes de cette liste.

Art. 31. Tout ce qui n’est pas prévu explicitement aux présents statuts est réglé par la loi modifiée du 21 avril 1928

sur les associations sans but lucratif:

<i>Réunion en assemblée générale

Ensuite les membres fondateurs, tous ici présents ou représentés, ont déclaré se réunir en une première assemblée

générale extraordinaire et ont pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

1. Le conseil d’administration sera composé des personnes suivantes 
- Kos Léon, rue Ferrer, 5b B-4460 Grace-Hollogne.
- Vande Rieviere Robert, Meulebeeksesteenvveg, 39 B-8700 Tielt.
- Blanckaert Michel, Kappellestraat, 64 Bus 203, B-8450 Bredene.
- Vigneron Daniel, rue de l’Egalité 9, L-1456 Luxembourg.
- Tefnin Michel, Route de Stockay, 28 B-4845 Sart Lez Spa.
2. Le siège de l’association KIWANIS BELUX, A.s.b.l. sera établi à l’adresse suivante:
8, rue de l’Hippodrome, L-1730 Luxembourg.
3. M. Philippe Barthelemy sera chargé de la révision des comptes du 1

er

 exercice.

4. La cotisation est fixée à 10,-  . 

Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2002, vol. 569, fol. 45, case 1.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45167/744/146) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

FORTIS L FIX, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 50.443. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 26 avril 2002

En date du 26 avril 2002, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- de reporter le résultat de l’exercice 2001;
- d’accepter la démission, en tant qu’administrateur de la SICAV, de Monsieur Jean-Luc Gavray, actée par le Conseil

d’Administration du 21 février 2002 et de ne pas pourvoir à son remplacement dans l’immédiat.

De reconduire les mandats d’Administrateurs de Messieurs Thomas Rostron, Jacques Bofferding, Paul Mestag,

William De Vijlder et Denis Gallet, pour un mandat d’un an prenant fin lors de la prochaine Assemblée Générale Ordi-
naire en 2003.

De réélire la société PricewaterhouseCoopers en qualité de Réviseur d’Entreprises pour un mandat d’un an prenant

fin lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2003.

Luxembourg, le 30 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2002, vol. 569, fol. 59, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45097/004/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

BETA GLOBAL, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2951 Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 49.038. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 30 avril 2002

En date du 30 avril 2002, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- de reporter le résultat de l’exercice 2001;
- d’accepter la démission, en tant qu’administrateur de la SICAV, de Monsieur Pierre Detournay, actée par le Conseil

d’Administration du 14 août 2001 et de ratifier la décision de ce même Conseil de pourvoir à son remplacement en
nommant Monsieur Jacques Bofferding en tant que nouvel administrateur de la SICAV.

Lovenjoel, le 28 mai 2002.

Signatures.

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour FORTIS L FIX
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
D. Lambert / H. Corbet

58522

D’accepter la démission, en tant qu’administrateur de la SICAV, de Monsieur Rafael Ibanez Martinez, actée par le

Conseil d’Administration du 18 décembre 2001 et de ne pas pourvoir à son remplacement dans l’immédiat.

De reconduire les mandats d’Administrateurs de Messieurs José Luis Gandia Balaguer, José Bonafonte Magri, Ramiro

Martinez-Pardo Del Valle et Jacques Bofferding pour un mandat d’un an prenant fin lors de la prochaine Assemblée Gé-
nérale Ordinaire en 2003.

- de réélire la société DELOITTE &amp; TOUCHE en qualité de Réviseur d’Entreprises pour un mandat d’un an prenant

fin lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2003.

Luxembourg, le 30 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2002, vol. 569, fol. 59, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45093/004/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

BETA INTERNATIONAL, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 41, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 46.902. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 17 avril 2002

En date du 17 avril 2002, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- de reporter le résultat de l’exercice 2001;
- d’accepter la démission, en tant qu’administrateur de la SICAV, de Monsieur Pierre Detournay, actée par le Conseil

d’Administration du 14 août 2001 et de ratifier la décision de ce même Conseil de pourvoir à son remplacement en
nommant Monsieur Jacques Bofferding en tant que nouvel administrateur de la SICAV.

D’accepter la démission, en tant qu’administrateur de la SICAV, de Monsieur Rafael Ibanez Martinez, actée par le

Conseil d’Administration du 18 décembre 2001 et de ne pas pourvoir à son remplacement dans l’immédiat.

De reconduire les mandats d’Administrateurs de Messieurs Luis Badia Almirall, Ramiro Martinez-Pardo Del Valle,

José Luis Gandia Balaguer, Jacques Bofferding et Constantino Millan Miguell pour un mandat d’un an prenant fin lors de
la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2003.

- de réélire la société DELOITTE &amp; TOUCHE en qualité de Réviseur d’Entreprises pour un mandat d’un an prenant

fin lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2003.

Luxembourg, le17 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2002, vol. 569, fol. 59, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45098/004/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

G-EQUITY FIX, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 47.791. 

<i>Extrait des résolutions prises lors du Conseil d’Administration du 27 mai 2002

Les résolutions suivantes sont prises par voie circulaire sous la signature de tous les administrateurs en conformité

avec l’article 14 des statuts:

1. Le Conseil prend acte de la démission, suivant courrier de ce jour, de Monsieur Jean-Luc Gavray de son poste

d’administrateur et décide, conformément à l’article 13 des statuts, de ne pas pourvoir à son remplacement dans l’im-
médiat.

Luxembourg, le 27 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2002, vol. 569, fol. 59, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45104/004/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour BETA GLOBAL
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
D. Lambert / H. Corbet

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour BETA INTERNATIONAL
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
D. Lambert / H. Corbet

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour G-EQUITY FIX
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
D. Lambert / H. Corbet

58523

FORTIS RENT-o-NET, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 60.371. 

<i>Resolutions of the Annual General Meeting held in Luxembourg on April 23, 2002

The Board of Directors resolves that:
- No dividend will be declared;
- A discharge is granted to the Directors and to the Statutory Auditor of the Company for the execution of their

duties during the year terminating as at December 31, 2001;

Mrs Bianca E. M. Minkenberg-Tetteroo is appointed as new Director of the SICAV in replacement of Mr Pierre De-

tournay.

Mr Jean-Paul Heger is appointed as new Director of the SICAV in replacement of Mr Jean-Luc Gavray.
Mr Jacques Bofferding is reappointed as Director of the Company until the Statutory Annual General Meeting of

Shareholders approving the accounts as at December 31, 2002;

- KPMG is reelected as Statutory Auditor until the Annual General Meeting of shareholders of 2002 deciding upon

the accounts as at December 31, 2002.

Luxembourg, le 23 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2002, vol. 569, fol. 59, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45100/004/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

CAPIFIN S.C.A., Société en Commandite par Actions.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 64.948. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 15 février 2002

A partir de l’exercice social commençant le 1

er

 juin 2001, et conformément à la loi du 10 décembre 1998, le capital

social de la société est converti de FRF 1.226.300,- à EUR 186.948,23 représenté par 122.630 actions de classe A sans
désignation de valeur nominale. Le capital autorisé de la société est converti de FRF 2.452.600,- à EUR 373.896,46 divisé
en 122.630 actions de classe A et 122.630 actions rachetables de classe C, sans désignation de valeur nominale. Suite à
cette résolution, l’Assemblée a constaté que seul l’article cinq des statuts de la société a été modifié et prendra la teneur
suivante:

«Art. 5. Le capital social de la société est fixé à EUR 186.948,23 (cent quatre-vingt-six mille neuf cent quarante-huit

euros vingt-trois cents) divisé en 122.630 (cent vingt-deux mille six cent trente) actions de classe A sans désignation de
valeur nominale, ces actions étant entièrement libérées.

Le capital autorisé de la société est fixé à EUR 373.896,46 (trois cent soixante-treize mille huit cent quatre-vingt-seize

euros quarante-six cents) divisé en 122.630 (cen vingt-deux mille six cent trente) actions de classe A et 122.630 (cent
vingt-deux mille six cent trente) actions rachetables de classe C, sans désignation de valeur nominale.»

L’assemblée prend note du décès de Madame Chantal du Boullay, membre du Conseil de Surveillance depuis le 3

mars 1999. L’assemblée décide de ne pas pourvoir à son remplacement.

Enregistré à Luxembourg, le 11 juin 2002, vol. 569, fol. 31, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45207/005/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

CAPIFIN S.C.A., Société en Commandite par Actions.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 64.948. 

Le bilan au 31 mai 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 2002, vol. 569, fol. 31, case 4, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45208/005/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour FORTIS RENT-o-NET
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
D. Lambert / H. Corbet

<i>Pour la société CAPIFIN S.C.A.
Signatures

<i>Pour la société CAPIFIN S.C.A.
Signatures

58524

BETA LUX SELECTION, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 41, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 79.324. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 17 avril 2002

En date du 17 avril 2002, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- de reporter le résultat de l’exercice 2001;
- d’accepter la démission, en tant qu’administrateur de la SICAV, de Monsieur Pierre Detournay, actée par le Conseil

d’Administration du 14 août 2001 et de ratifier la décision de ce même Conseil de pourvoir à son remplacement en
nommant Monsieur Jacques Bofferding en tant que nouvel administrateur de la SICAV.

D’accepter la démission, en tant qu’administrateur de la SICAV, de Monsieur José Ignacio Gutierrez Laso, actée par

le Conseil d’Administration du 12 février 2001 et de ratifier la décision de ce même Conseil de pourvoir à son rempla-
cement en nommant Monsieur Ramiro Martinez-Pardo Del Valle en tant que nouvel administrateur de la SICAV.

D’accepter la démission, en tant qu’administrateur de la SICAV, de Monsieur Rafael Ibanez Martinez, actée par le

Conseil d’Administration du 18 décembre 2001 et de ne pas pourvoir à son remplacement dans l’immédiat.

De reconduire les mandats d’Administrateurs de Messieurs José Bonafonte Magri, Ramiro Martinez-Pardo Del Valle,

José Luis Gandia Balaguer et Jacques Bofferding pour un mandat d’un an prenant fin lors de la prochaine Assemblée Gé-
nérale Ordinaire en 2003.

- De réélire la société DELOITTE &amp; TOUCHE en qualité de Réviseur d’Entreprises pour un mandat d’un an prenant

fin lors de la prochaine Assemblée Générale des Actionnaires en 2003.

Luxembourg, le 17 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2002, vol. 569, fol. 59, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45101/004/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

MeesPierson-STRATEGY, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 49.023. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 16 avril 2002

En date du 16 avril 2002, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- de reporter les résultats de l’exercice 2001 après la mise en paiement, à partir du 22 avril 2002, de dividendes, repris

ci-après, à chacune des actions en circulation le 17 avril 2002:

- De ratifier la cooptation, actée par le Conseil d’Administration du 5 février 2002, de Monsieur Philippe Lhoest en

tant que nouvel administrateur de la SICAV, en remplacement de Monsieur Yves Lievens, démissionnaire.

- De reconduire les mandats d’administrateurs de Messieurs Peter Vandekerckhove, Erik Jens, Paul Wolff, William

De Vijlder, Dirk De Batselier et Philippe Lhoest pour un mandat d’un an prenant fin lors de la prochaine Assemblée
Générale des Actionnaires en 2003.

- De réélire la société COMPAGNIE DE REVISION ERNST &amp; YOUNG en qualité de Réviseur d’Entreprises pour un

mandat d’un an prenant fin lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2003.

Luxembourg, le 16 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2002, vol. 569, fol. 59, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45103/004/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour BETA LUX SELECTION
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
D. Lambert / H. Corbet

<i>Compartiment

<i>Montant

<i>Coupon

P 0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

151,37 EUR

7

P 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

140,32 EUR

7

P 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

140,27 EUR

7

P 75. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

122,11 EUR

7

P 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

119,14 EUR

7

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour MeesPierson-STRATEGY
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
D. Lambert / H. Corbet

58525

G-RENTINFIX, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 37.063. 

<i>Extrait des résolutions prises lors du Conseil d’Administration du 27 mai 2002

Les résolutions suivantes sont prises par voie circulaire sous la signature de tous les administrateurs en conformité

avec l’article 14 des statuts:

1. Le Conseil prend acte de la démission, suivant courrier de ce jour, de Monsieur Jean-Luc Gavray de son poste

d’administrateur et décide, conformément à l’article 13 des statuts, de ne pas pourvoir à son remplacement dans l’im-
médiat.

Luxembourg, le 27 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2002, vol. 569, fol. 59, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45105/004/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

FB ASSURANCES MANAGEMENT, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 58.713. 

<i>Extrait des résolutions prises lors du Conseil d’Administration du 15 février 2002

Les résolutions suivantes sont prises, conformément à l’article 14 des statuts, sous la signature de tous les adminis-

trateurs:

Le conseil d’administration:
1. Décide de nommer au poste de Directeur, aux côtés de Monsieur Didier Lambert, Monsieur Roland De Man en

remplacement de Monsieur Eric Belleflamme avec les mêmes pouvoirs que ceux prévus par le Conseil d’Administration
du 8 avril 1997, soit, chacun agissant seul:

a) payer tous les frais, taxes, commissions, honoraires quelconques inhérents au fonctionnement de la Société et du

Fonds;

b) signer toute correspondance quelconque y compris celle avec les autorités luxembourgeoises ou étrangères;
c) présenter à l’encaissement tout chèque, mandat ou autre document similaire;
d) signer tous ordres d’achat ou de vente de tous titres;
e) payer et recevoir toutes sommes en relation avec les achats et ventes des titres en portefeuille.

Luxembourg, le 27 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2002, vol. 569, fol. 59, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45106/004/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

FIM SHORT TERM FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 46.468. 

<i>Extraits des résolutions du Conseil d’Administration du 6 mai 2002

Le conseil d’administration:
1. Prend acte de la démission, suivant courrier du 2 mai 2002, de Monsieur Jean-Luc Gavray de son poste d’adminis-

trateur et décide de ne pas pourvoir à son remplacement dans l’immédiat.

Luxembourg, le 27 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2002, vol. 569, fol. 59, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45107/004/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour G-RENTINFIX
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
D. Lambert / H. Corbet

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour FB ASSURANCES MANAGEMENT
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
D. Lambert / H. Corbet

D. Lambert / H. Corbet
<i>L’agent domiciliataire / -

58526

AXA INVESTPLUS MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 26.831. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 15 mars 2002

En date du 15 mars 2002, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- d’affecter le résultat de l’exercice clos le 31 décembre 2001 de la manière suivante: 

- de ratifier la cooptation de Monsieur F. De Rycke en remplacement de Monsieur J. P. Fraas.
- de renouveler les mandats d’administrateurs de Messieurs P. Goffin, G. Fiévet, J. C. Mertens, E. Van Santvoort et F.

De Rycke pour une durée de trois ans prenant fin lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2005.

- de renouveler le mandat de commissaire aux comptes de Monsieur G. De Vleminck pour une durée d’un an prenant

fin lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires en 2003.

Luxembourg, le 5 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2002, vol. 569, fol. 59, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45108/004/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

AXA L FUND MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 27.226. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 15 mars 2002

En date du 15 mars 2002, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- d’affecter le résultat de l’exercice clos le 31 décembre 2001 de la manière suivante: 

- de ratifier la cooptation de Monsieur F. De Rycke en remplacement de Monsieur J. P. Fraas.
- de renouveler les mandats d’administrateurs de Messieurs P. Goffin, G. Fiévet, J. C. Mertens, E. Van Santvoort et F.

De Rycke pour une durée de trois ans prenant fin lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2005.

- de renouveler le mandat de commissaire aux comptes de Monsieur G. De Vleminck pour une durée d’un an prenant

fin lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires en 2003.

Luxembourg, le 5 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2002, vol. 569, fol. 59, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45109/004/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

JD FARRODS CONSULTING LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 49, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 72.901. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2002, vol. 569, fol. 68, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45173/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Bénéfice de l’exercice  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.280.587,08 EUR

Affectation à la réserve légale . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 63,19 EUR

A reporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.280.523,89 EUR

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour AXA INVESTPLUS MANAGEMENT S.A.
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signatures

Bénéfice de l’exercice  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12.751.646,78 EUR

Affectation à la réserve légale . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 63,19 EUR

A reporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12.751.583,59 EUR

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour AXA L FUND MANAGEMENT S.A.
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signatures

58527

ODESSA INVESTMENT GROUP HOLDING S.A., Société Anonyme Holding,

(anc. ODESSA INVESTMENT GROUP S.A.).

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

L’an deux mille deux, le six juin.
Par-devant Maître Alex Weber, notaire de résidence à Bascharage.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société ODESSA INVESTMENT GROUP S.A.,

avec siège social à L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du
22 mai 1996, publié au Mémorial C, numéro 420 du 28 août 1996.

L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Léon Rentmeister, employé privé, demeurant à Dahl, 
qui désigne comme secrétaire Madame Carmen Mangen, employée privée, demeurant à Hivange.
L’assemblée choisit comme scrutateur Madame Danielle Braune, employée privée, demeurant à Koerich.
Le bureau ayant été ainsi constitué, le Président déclare et prie le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
1) Modification de l’article 1

er

 des statuts afin de refléter le changement de la raison sociale de la société en ODESSA

INVESTMENT GROUP HOLDING S.A.

2) Suppression de l’attribution de la valeur nominale aux actions: toutes les actions existantes sont changées en «ac-

tions sans valeur nominale».

3) Conversion du capital social de trente millions de francs luxembourgeois (30.000.000,- LUF) en sept cent quarante-

trois mille six cent quatre-vingts euros cinquante-sept cents (743.680,57 EUR), au taux de conversion de quarante vir-
gule trois mille trois cent quatre-vingt-dix-neuf francs luxembourgeois (40,3399 LUF) pour un euro (1,- EUR).

4) Augmentation du capital social d’un montant de six mille trois cent dix-neuf euros quarante-trois cents (6.319,43

EUR), pour le porter de son montant actuel de sept cent quarante-trois mille six cent quatre-vingts euros cinquante-
sept cents (743.680,57 EUR) à sept cent cinquante mille euros (750.000,- EUR), sans apports nouveaux et sans émission
d’actions nouvelles, par incorporation au capital à due concurrence de bénéfices reportés de la société.

5) Modification de l’article 5 des statuts de la société suite aux résolutions précédentes.
II.- Les actionnaires présents ou représentés, les procurations des actionnaires représentés et le nombre d’actions

qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence; cette liste de présence signée par les actionnaires, les man-
dataires des actionnaires représentés, le bureau et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte.

Les procurations des actionnaires représentés y resteront annexées de même.
III.- Tous les actionnaires étant présents ou représentés, l’assemblée est régulièrement constituée et peut valablement

délibérer sur l’ordre du jour.

Ensuite l’assemblée, après délibération, a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide de modifier l’article 1

er

 des statuts de la société pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme holding sous la dénomination de ODESSA INVESTMENT GROUP HOL-

DING S.A.»

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide de supprimer la valeur nominale des actions existantes: toutes les actions existantes sont chan-

gées en «actions sans valeur nominale».

<i>Troisième résolution

L’assemblée décide de convertir le capital social de trente millions de francs luxembourgeois (30.000.000,- LUF) en

sept cent quarante-trois mille six cent quatre-vingts euros cinquante-sept cents (743.680,57 EUR), au taux de conversion
de quarante virgule trois mille trois cent quatre-vingt-dix-neuf francs luxembourgeois (40,3399 LUF) pour un euro (1,-
EUR).

<i>Quatrième résolution

L’assemblée décide d’augmenter le capital social d’un montant de six mille trois cent dix-neuf euros quarante-trois

cents (6.319,43 EUR), pour le porter de son montant actuel de sept cent quarante-trois mille six cent quatre-vingts
euros cinquante-sept cents (743.680,57 EUR) à sept cent cinquante mille euros (750.000,- EUR), sans apports nouveaux
et sans émission d’actions nouvelles, par incorporation au capital à due concurrence de bénéfices reportés de la société.

<i>Cinquième résolution

Suite aux résolutions précédentes, l’assemblée décide de modifier le premier paragraphe de l’article 5 des statuts de

la société pour lui donner la teneur suivante:

«Le capital social est fixé à sept cent cinquante mille euros (750.000,- EUR), divisé en trois mille (3.000) actions sans

valeur nominale.»

<i>Frais

Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa

charge en raison des présentes, sont estimés à environ six cent vingt-cinq euros (EUR 625,-).

Dont acte, fait et passé à Bascharage en l’étude, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite à l’assemblée, les membres du bureau, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,

état et demeure, ont signé avec Nous notaire le présent acte, aucun autre actionnaire n’ayant demandé à signer.

58528

Signé: L. Rentmeister, C. Mangen, D. Braune, A. Weber.
Enregistré à Capellen, le 11 juin 2002, vol. 424, fol. 86, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Santioni.

Pour expédition conforme, délivrée à la société à sa demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

(45253/236/69) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

VMR FUND MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Gesellschaftssitz: L-2951 Luxembourg, 50, avenue J.-F. Kennedy.

H. R. Luxemburg B 70.415. 

<i>Auszug der Beschlüsse der Jahreshauptversammlung vom 17. Mai 2002

Am 17. Mai 2002 fasste die Jahreshauptversammlung folgende Beschlüsse: 
- Ernennungen als Verwaltungsratsmitglieder von Herrn Dieter Jochum, Kevin Devine und Frau Corinna Eller bis zur

nächsten ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre im Jahr 2003.

- Ernennung von ANDERSEN AUDIT, Luxemburg als Wirtschaftsprüfer bis zur nächsten ordentlichen Generalver-

sammlung der Aktionäre im Jahr 2003.

Luxemburg, den 17. Mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2002, vol. 569, fol. 59, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45110/004/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

VMR MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Gesellschaftssitz: L-2951 Luxembourg, 50, avenue J.-F. Kennedy.

H. R. Luxemburg B 62.183. 

<i>Auszug der Beschlüsse der Jahreshauptversammlung vom 17. Mai 2002

Am 17. Mai 2002 fasste die Jahreshauptversammlung folgende Beschlüsse: 
- Ernennungen als Verwaltungsratsmitglieder von Herrn Dieter Jochum, Herrn Jacques Bofferding, Herrn Loris Di

Vora und Frau Corinna Eller bis zur nächsten ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre im Jahr 2003.

- Ernennung von ANDERSEN AUDIT, Luxemburg als Wirtschaftsprüfer bis zur nächsten ordentlichen Generalver-

sammlung der Aktionäre im Jahr 2003.

Luxemburg, den 17. Mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2002, vol. 569, fol. 59, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45111/004/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

FORTIS PERSONAL PORTFOLIO FUND, Société d’Investissement à Capital Variable,

(anc. GAMMAFUND).

Siège social: Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 33.222. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2002, vol. 569, fol. 59, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2002.

(45117/004/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Bascharage, le 17 juin 2002.

A. Weber.

Für gleichlautenden Auszug
<i>Für VMR FUND MANAGEMENT S.A.
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
F. Konrad / C. Baciotti-Luchetti

Für gleichlautenden Auszug
<i>Für VMR MANAGEMENT S.A.
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
P. Rommelfangen / F. Konrad

<i>Pour FORTIS PERSONAL PORTFOLIO FUND
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
D. Lambert / H. Corbet

58529

SENFORT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

L’an deux mille deux, le quatre juin.
Par-devant Maître Alex Weber, notaire de résidence à Bascharage.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société SENFORT HOLDING S.A., avec siège

social à L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe, constituée suivant acte reçu par le notaire Georges d’Huart, de résidence
à Pétange, en date du 28 décembre 1993, publié au Mémorial C, numéro 128 du 6 avril 1994.

L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Léon Rentmeister, employé privé, demeurant à Dahl,
qui désigne comme secrétaire Madame Carmen Mangen, employée privée, demeurant à Hivange.
L’assemblée choisit comme scrutateur Madame Danielle Braune, employée privée, demeurant à Koerich.
Le bureau ayant été ainsi constitué, le Président déclare et prie le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
1) Suppression de l’attribution de la valeur nominale aux actions: toutes les actions existantes sont changées en «ac-

tions sans valeur nominale».

2) Conversion du capital social de vingt millions de francs luxembourgeois (20.000.000,- LUF) en quatre cent quatre-

vingt-quinze mille sept cent quatre-vingt-sept euros quatre cents (495.787,04 EUR), au taux de conversion de quarante
virgule trois mille trois cent quatre-vingt-dix-neuf francs luxembourgeois (40,3399 LUF) pour un euro (1,- EUR).

3) Augmentation du capital social d’un montant de quatre mille deux cent douze euros quatre-vingt-seize cents

(4.212,96 EUR), pour le porter de son montant actuel de quatre cent quatre-vingt-quinze mille sept cent quatre-vingt-
sept euros quatre cents (495.787,04 EUR) à cinq cent mille euros (500.000,- EUR), sans apports nouveaux et sans émis-
sion d’actions nouvelles, par incorporation au capital à due concurrence de bénéfices reportés de la société.

4) Modification de l’article 3 des statuts de la société suite aux résolutions précédentes.
II.- Les actionnaires présents ou représentés, les procurations des actionnaires représentés et le nombre d’actions

qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence; cette liste de présence signée par les actionnaires, les man-
dataires des actionnaires représentés, le bureau et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte.

Les procurations des actionnaires représentés y resteront annexées de même.
III.- Tous les actionnaires étant présents ou représentés, l’assemblée est régulièrement constituée et peut valablement

délibérer sur l’ordre du jour.

Ensuite l’assemblée, après délibération, a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide de supprimer la valeur nominale des actions existantes: toutes les actions existantes sont chan-

gées en «actions sans valeur nominale».

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide de convertir le capital social de vingt millions de francs luxembourgeois (20.000.000,- LUF) en

quatre cent quatre-vingt-quinze mille sept cent quatre-vingt-sept euros quatre cents (495.787,04 EUR), au taux de con-
version de quarante virgule trois mille trois cent quatre-vingt-dix-neuf francs luxembourgeois (40,3399 LUF) pour un
euro (1,- EUR).

<i>Troisième résolution

L’assemblée décide d’augmenter le capital social d’un montant de quatre mille deux cent douze euros quatre-vingt-

seize cents (4.212,96 EUR), pour le porter de son montant actuel de quatre cent quatre-vingt-quinze mille sept cent
quatre-vingt-sept euros quatre cents (495.787,04 EUR) à cinq cent mille euros (500.000,- EUR), sans apports nouveaux
et sans émission d’actions nouvelles, par incorporation au capital à due concurrence de bénéfices reportés de la société.

<i>Quatrième résolution

Suite aux résolutions précédentes, l’assemblée décide de modifier le premier paragraphe de l’article 3 des statuts de

la société pour lui donner la teneur suivante:

«Le capital social est fixé à cinq cent mille euros (500.000,- EUR), divisé en vingt mille (20.000) actions sans valeur

nominale.»

<i>Frais

Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa

charge en. raison des présentes, sont estimés à environ six cent vingt-cinq euros (EUR 625,-).

Dont acte, fait et passé à Bascharage en l’étude, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite à l’assemblée, les membres du bureau, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels,

états et demeures, ont signé avec Nous notaire le présent acte, aucun autre actionnaire n’ayant demandé à signer.

Signé: L. Rentmeister, C. Mangen, D. Braune, A. Weber.
Enregistré à Capellen, le 11 juin 2002, vol. 424, fol. 85, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Santioni.

Pour expédition conforme, délivrée à la société à sa demande, sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations.

(45261/236/62) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Bascharage, le 17 juin 2002.

A. Weber.

58530

FUTURTECH INVESTMENT LTD HOLDING S.A., Société Anonyme Holding,

(anc. FUTURTECH INVESTMENT LTD S.A.).

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

L’an deux mille deux, le six juin.
Par devant Maître Alex Weber, notaire de résidence à Bascharage.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société FUTURTECH INVESTMENT LTD S.A.,

avec siège social à L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du
22 décembre 1995, publié au Mémorial C, numéro 140 du 20 mars 1996.

L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Léon Rentmeister, employé privé, demeurant à Dahl, 
qui désigne comme secrétaire Madame Sabrina Mazzi, employée privée, demeurant à Soleuvre.
L’assemblée choisit comme scrutateur Madame Danielle Braune, employée privée, demeurant à Koerich.
Le bureau ayant été ainsi constitué, le Président déclare et prie le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
1) Modification de l’article 1

er

 des statuts afin de refléter le changement de la raison sociale de la société en FUTUR-

TECH INVESTMENT LTD HOLDING S.A.

2) Suppression de l’attribution de la valeur nominale aux actions: toutes les actions existantes sont changées en «ac-

tions sans valeur nominale».

3) Conversion du capital social de quinze millions de francs luxembourgeois (15.000.000,- LUF) en trois cent soixante

et onze mille huit cent quarante euros vingt-neuf cents (371.840,29 EUR), au taux de conversion de quarante virgule
trois mille trois cent quatre-vingt-dix-neuf francs luxembourgeois (40,3399 LUF) pour un euro (1,- EUR).

4) Augmentation du capital social d’un montant de trois mille cent cinquante-neuf euros soixante et onze cents

(3.159,71 EUR), pour le porter de son montant actuel de trois cent soixante et onze mille huit cent quarante euros
vingt-neuf cents (371.840,29 EUR) à trois cent soixante-quinze mille euros (375.000,- EUR), sans apports nouveaux et
sans émission d’actions nouvelles, par incorporation au capital à due concurrence de bénéfices reportés de la société.

5) Modification de l’article 5 des statuts de la société suite aux résolutions précédentes.
Il.- Les actionnaires présents ou représentés, les procurations des actionnaires représentés et le nombre d’actions

qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence; cette liste de présence signée par les actionnaires, les man-
dataires des actionnaires représentés, le bureau et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte.

Les procurations des actionnaires représentés y resteront annexées de même.
III.- Tous les actionnaires étant présents ou représentés, l’assemblée est régulièrement constituée et peut valablement

délibérer sur l’ordre du jour.

Ensuite l’assemblée, après délibération, a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide de modifier l’article 1

er

 des statuts de la société pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme holding sous la dénomination de FUTURTECH INVESTMENT LTD

HOLDING S.A.»

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide de supprimer la valeur nominale des actions existantes: toutes les actions existantes sont chan-

gées en «actions sans valeur nominale».

<i>Troisième résolution

L’assemblée décide de convertir le capital social de quinze millions de francs luxembourgeois (15.000.000,- LUF) en

trois cent soixante et onze mille huit cent quarante euros vingt-neuf cents (371.840,29 EUR), au taux de conversion de
quarante virgule trois mille trois cent quatre-vingt-dix-neuf francs luxembourgeois (40,3399 LUF) pour un euro (1,-
EUR).

<i>Quatrième résolution

L’assemblée décide d’augmenter le capital social d’un montant de trois mille cent cinquante-neuf euros soixante et

onze cents (3.159,71 EUR), pour le porter de son montant actuel de trois cent soixante et onze mille huit cent quarante
euros vingt-neuf cents (371.840,29 EUR) à trois cent soixante-quinze mille euros (375.000,- EUR), sans apports nou-
veaux et sans émission d’actions nouvelles, par incorporation au capital à due concurrence de bénéfices reportés de la
société.

<i>Cinquième résolution

Suite aux résolutions précédentes, l’assemblée décide de modifier le premier paragraphe de l’article 5 des statuts de

la société pour lui donner la teneur suivante: 

«Le capital social est fixé à trois cent soixante-quinze mille euros (375.000,- EUR), divisé en quinze mille (15.000)

actions sans valeur nominale.»

<i>Frais

Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa

charge en raison des présentes, sont estimés à environ six cent vingt-cinq euros (EUR 625,-).

Dont acte, fait et passé à Bascharage en l’étude, date qu’en tête des présentes.

58531

Et après lecture faite à l’assemblée, les membres du bureau, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,

état et demeure, ont signé avec Nous notaire le présent acte, aucun autre actionnaire n’ayant demandé à signer.

Signé: L. Rentmeister, S. Mazzi, D. Braune, A. Weber.
Enregistré à Capellen, le 11 juin 2002, vol. 424, fol. 86, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Santioni.

Pour expédition conforme, délivrée à la société à sa demande, sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations.

(45254/236/70) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

CAZENOVE INTERNATIONAL FUND (LUXEMBOURG), SICAV, 

Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 76.293. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 17 mai 2002

En date du 17 mai 2002, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- de ratifier la nomination, datée du 17 avril 2002, de Monsieur Loris Di Vora en tant que nouvel administrateur de

la SICAV en remplacement de Monsieur Jean Meyer, démissionnaire. 

- de réélire Messieurs Thomas Schoch, Dag Ahlberg, Alex Scott-Barrett, Jean-Marc Fraysse, Jacques Bofferding et Lo-

ris Di Vora en qualité d’administrateurs pour un mandat d’un an prenant fin lors de la prochaine Assemblée Générale
Ordinaire des actionnaires en 2003.

- de renouveler le mandat de réviseur d’entreprises de PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., Luxembourg pour une du-

rée d’un an prenant fin lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires en 2003.

Luxembourg, le 17 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2002, vol. 569, fol. 59, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45112/004/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

TERTIO MANAGEMENT, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 66.171. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 26 avril 2002

En date du 26 avril 2002, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- de reporter les résultats de l’exercice 2001, soit une perte de 1.337.253,- LUF (33.149,64 EUR);
- de donner décharge aux Administrateurs pour l’exercice de leurs mandats durant l’année financière se terminant

au 31 décembre 2001;

- de reconduire les mandats d’administrateurs de Messieurs Jacques Bofferding, William De Vijlder, Denis Gallet, Paul

Mestag et Thomas Rostron pour un mandat d’un an prenant fin lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire des
Actionnaires en 2003;

- de reconduire le mandat de la société PricewaterhouseCoopers comme Réviseur d’Entreprises pour une durée d’un

an prenant fin lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires en 2003.

A l’issue de l’assemblée, le conseil d’administration se compose comme suit:
- Monsieur William De Vijlder
- Monsieur Denis Gallet
- Monsieur Paul Mestag
- Monsieur Thomas Rostron
- Monsieur Jacques Bofferding.

Luxembourg, le 26 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2002, vol. 569, fol. 59, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45115/004/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Bascharage, le 17 juin 2002.

A. Weber.

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour CAZENOVE INTERNATIONAL FUND (LUXEMBOURG), SICAV
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signatures

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour TERTIO MANAGEMENT
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
D. Lambert / H. Corbet

58532

EUROPARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

L’an deux mille deux, le six juin.
Par-devant Maître Alex Weber, notaire de résidence à Bascharage.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société EUROPARTICIPATIONS S.A., avec

siège social à L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe, constituée suivant acte reçu par le notaire André Schwachtgen, de
résidence à Luxembourg, en date du 27 novembre 1992, publié au Mémorial C, numéro 95 du 1

er

 mars 1993 et dont

les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire Paul Frieders, de résidence à Luxembourg, en date du 7
novembre 1994, publié au Mémorial C, numéro 84 du 1

er

 mars 1995.

L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Léon Rentmeister, employé privé, demeurant à Dahl, 
qui désigne comme secrétaire Madame Sabrina Mazzi, employée privée, demeurant à Soleuvre.
L’assemblée choisit comme scrutateur Madame Danielle Braune, employée privée, demeurant à Koerich.
Le bureau ayant été ainsi constitué, le Président déclare et prie le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
1) Suppression de l’attribution de la valeur nominale aux actions: toutes les actions existantes sont changées en «ac-

tions sans valeur nominale».

2) Conversion du capital social de seize millions de francs belges (16.000.000,- BEF) en trois cent quatre-vingt-seize

mille six cent vingt-neuf euros soixante-quatre cents (396.629,64 EUR), au taux de conversion de quarante virgule trois
mille trois cent quatre-vingt-dix-neuf francs belges (40,3399 BEF) pour un euro (1,- EUR).

3) Augmentation du capital social d’un montant de trois mille trois cent soixante-dix euros trente-six cents (3.370,36

EUR), pour le porter de son montant actuel de trois cent quatre-vingt-seize mille six cent vingt-neuf euros soixante-
quatre cents (396.629,64 EUR) à quatre cent mille euros (400.000,- EUR), par un apport en espèces et sans émission
d’actions nouvelles.

4) Renouvellement, pour une période qui ne peut dépasser cinq ans, de l’autorisation au conseil d’administration à

augmenter le capital social.

5) Modification de l’article 3 des statuts de la société suite aux résolutions précédentes. 
II.- Les actionnaires présents ou représentés, les procurations des actionnaires représentés et le nombre d’actions

qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence; cette liste de présence signée par les actionnaires, les man-
dataires des actionnaires représentés, le bureau et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte.

Les procurations des actionnaires représentés y resteront annexées de même.
III.- Tous les actionnaires étant présents ou représentés, l’assemblée est régulièrement constituée et peut valablement

délibérer sur l’ordre du jour.

Ensuite l’assemblée, après délibération, a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide de supprimer la valeur nominale des actions existantes: toutes les actions existantes sont chan-

gées en «actions sans valeur nominale».

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide de convertir le capital social de seize millions de francs belges (16.000.000,- BEF) en trois cent

quatre-vingt-seize mille six cent vingt-neuf euros soixante-quatre cents (396.629,64 EUR), au taux de conversion de qua-
rante virgule trois mille trois cent quatre-vingt-dix-neuf francs belges (40,3399 BEF) pour un euro (1,- EUR). 

<i>Troisième résolution

L’assemblée décide d’augmenter le capital social d’un montant de trois mille trois cent soixante-dix euros trente-six

cents (3.370,36 EUR), pour le porter de son montant actuel de trois cent quatre-vingt-seize mille six cent vingt-neuf
euros soixante-quatre cents (396.629,64 EUR) à quatre cent mille euros (400.000,- EUR), par un apport en espèces et
sans émission d’actions nouvelles.

Preuve du paiement en espèces de trois mille trois cent soixante-dix euros trente-six cents (3.370,36 EUR) a été

donnée au notaire soussigné qui le constate expressément.

<i>Quatrième résolution

L’assemblée décide de renouveler, pour une période qui ne peut dépasser cinq ans, l’autorisation au conseil d’admi-

nistration à augmenter le capital social.

<i>Cinquième résolution

Suite aux résolutions précédentes, l’assemblée décide:
a) de modifier le premier paragraphe de l’article 3 des statuts de la société pour lui donner la teneur suivante:

«Le capital social est fixé à quatre cent mille euros (400.000,- EUR), divisé en seize mille (16.000) actions sans valeur

nominale.»

b) de modifier la deuxième phrase du deuxième paragraphe de l’article 3 des statuts de la société pour lui donner la

teneur suivante:

«Le conseil d’administration est autorisé à augmenter le capital social à concurrence de trois cent cinquante mille

euros (350.000,- EUR) pour le porter de son montant de quatre cent mille euros (400.000,- EUR) à sept cent cinquante
mille euros (750.000,- EUR), le cas échéant par l’émission de quatorze mille (14.000) actions sans valeur nominale, jouis-
sant des mêmes droits que les actions existantes.»

58533

<i>Frais

Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa

charge en raison des présentes, sont estimés à environ six cent vingt-cinq euros (EUR 625,-).

Dont acte, fait et passé à Bascharage en l’étude, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite à l’assemblée, les membres du bureau, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,

état et demeure, ont signé avec Nous notaire le présent acte, aucun autre actionnaire n’ayant demandé à signer.

Signé: L. Rentmeister, S. Mazzi, D. Braune, A. Weber.
Enregistré à Capellen, le 11 juin 2002, vol. 424, fol. 86, case 3. – Reçu 33,70 euros.

<i>Le Receveur (signé): Santioni.

Pour expédition conforme, délivrée à la société à sa demande, sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations.

(45255/236/76) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

IMMO-ROYAL, Société d’Investissement à Capital Variable (en liquidation).

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 30.187. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 17 avril 2002

En date du 17 avril 2002, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- de renouveler le mandat de Réviseur d’Entreprises de MAZARS &amp; GUERARD (LUXEMBOURG) pour une durée

d’un an venant à échéance lors de l’assemblée générale ordinaire de 2003.

Luxembourg, le 17 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2002, vol. 569, fol. 59, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45114/004/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

LUKI 83 HOLDING A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Ste Croix.

R. C. Luxembourgq B 61.256. 

Par décision de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires en date du 28 mai 2002:
Conversion du capital social en euro.
L’article 5 des statuts est modifié comme suit:

<i>La mention:

«Das Aktienkapital beträgt zweihundert Millionen Luxemburger Franken (LUF 200.000.000,-) eingeteilt in zehntau-

send (10.000) Aktien zu je zwanzigtausend Luxemburger Franken (LUF 20.000,-).

Das Aktienkapital der Gesellschaft kann durch Beschluss der Generalversammlung der Aktionäre erhöht oder ver-

mindert werden.

Die Beschlussfassung unterliegt den selben Modalitäten wie die einer Satzungsänderung.
Die gezeichneten Aktien sind voll eingezahlt.»

<i>est remplacée par:

«Das Aktienkapital beträgt vier Millionen neunhundertsiebenundfünfzigtausendachthundertsiebzig Euro fünfzig Cent

(EUR 4.957.870,50) eingeteilt in Zehntausend (10.000) Aktien ohne Nennwert.

Das Aktienkapital der Gesellschaft kann durch Beschluss der Generalversammlung der Aktionäre erhöht oder ver-

mindert werden.

Die Beschlussfassung unterliegt den selben Modalitäten wie die einer Satzungsänderung.
Die gezeichneten Aktien sind voll eingezahlt.»
Luxembourg, le 28 mai 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 juin 2002, vol. 569, fol. 25, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45265/536/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Bascharage, le 17 juin 2002.

A. Weber.

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour IMMO-ROYAL, SICAV
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signatures

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandataire

58534

BELUBOND FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 27.219. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 25 avril 2002

En date du 25 avril 2002, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- de reporter les résultats de l’exercice 2001 après ratification de la décision du Conseil d’Administration du 21 fé-

vrier 2002 mettant en paiement, à partir du 22 mars 2002, les acomptes sur dividendes suivants à chacune des actions
de distribution en circulation au 20 mars 2002:

BELUBOND FUND - Francs Luxembourgeois et Francs Belges: EUR 6,95 / 14;
- d’accepter la démission, en tant qu’administrateur de la SICAV, de Messieurs Jean-Luc Gavray et Stefaan Hulpiau,

actée par le Conseil d’Administration du 21 février 2002 et de ne pas pourvoir à son remplacement dans l’immédiat.

- de reconduire les mandats d’Administrateur de Messieurs Thomas Rostron, Jacques Bofferding, Paul Mestag,

William De Vijlder et Denis Gallet, pour un mandat d’un an prenant fin lors de la prochaine Assemblée Générale Ordi-
naire en 2003;

- de réélire la société PricewaterhouseCoopers en qualité de Réviseur d’Entreprises pour un mandat d’un an prenant

fin lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2003.

Luxembourg, le 30 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2002, vol. 569, fol. 59, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45116/004/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

BELUBOND FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 27.219. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2002, vol. 569, fol. 59, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 mai 2002.

(45119/004/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

NORTH EUROPEAN SPORT INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.

R. C. Luxembourg B 64.566. 

<i>Extrait de l’assemblée générale extraordinaire du 15 mai 2002

<i>Conversion du capital social

Conformément à la loi du 10 décembre 1998, les actionnaires décident de convertir le capital social d’un million deux

cent cinquante mille francs luxembourgeois (1.250.000,- LUF) à trente mille neuf cent quatre-vingt-six euros soixante-
neuf cents (30.986,69 EUR), avec effet rétroactif au 1

er

 janvier 2002.

Les actionnaires décident que la valeur nominale est supprimée.
Par conséquent, l’alinéa 1

er

 de l’article 5 des statuts est modifié comme suit:

«Le capital social est fixé à trente mille neuf cent quatre-vingt-six euros et soixante-neuf cents (30.986,69 EUR) divisé

en mille (1.000) actions, sans désignation de valeur nominale.»

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2002, vol. 569, fol. 68, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45180/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour BELUBOND FUND
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
D. Lambert / H. Corbet

<i>Pour BELUBOND FUND
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
D. Lambert / H. Corbet

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS, S.à r.l.
Signature

58535

NICOLAS INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding,

(anc. NICOLAS INTERNATIONAL S.A.).

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

L’an deux mille deux, le six juin.
Par-devant Maître Alex Weber, notaire de résidence à Bascharage.

 S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société NICOLAS INTERNATIONAL S.A.,

avec siège social à L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du
7 octobre 1997, publié au Mémorial C, numéro 42 du 20 janvier 1998.

L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Léon Rentmeister, employé privé, demeurant à Dahl, 
qui désigne comme secrétaire Madame Sabrina Mazzi, employée privée, demeurant à Soleuvre.
L’assemblée choisit comme scrutateur Madame Danielle Braune, employée privée, demeurant à Koerich.
Le bureau ayant été ainsi constitué, le Président déclare et prie le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
1) Modification de l’article 1

er

 des statuts afin de refléter le changement de la raison sociale de la société en NICOLAS

INTERNATIONAL HOLDING S.A.

2) Suppression de l’attribution de la valeur nominale aux actions: toutes les actions existantes sont changées en «ac-

tions sans valeur nominale».

3) Conversion du capital social de trois millions cinq cent mille francs luxembourgeois (3.500.000,- LUF) en quatre-

vingt-six mille sept cent soixante-deux euros soixante-treize cents (86.762,73 EUR), au taux de conversion de quarante
virgule trois mille trois cent quatre-vingt-dix-neuf francs luxembourgeois (40,3399 LUF) pour un euro (1,- EUR).

4) Augmentation du capital social d’un montant de deux cent trente-sept euros vingt-sept cents (237,27 EUR), pour

le porter de son montant actuel de quatre-vingt-six mille sept cent soixante-deux euros soixante-treize cents (86.762,73
EUR) à quatre-vingt-sept mille euros (87.000,- EUR), sans apports nouveaux et sans émission d’actions nouvelles, par
incorporation au capital à due concurrence de bénéfices reportés de la société.

5) Modification de l’article 5 des statuts de la société suite aux résolutions précédentes. 
II.- Les actionnaires présents ou représentés, les procurations des actionnaires représentés et le nombre d’actions

qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence; cette liste de présence signée par les actionnaires, les man-
dataires des actionnaires représentés, le bureau et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte.

Les procurations des actionnaires représentés y resteront annexées de même.
III.- Tous les actionnaires étant présents ou représentés, l’assemblée est régulièrement constituée et peut valablement

délibérer sur l’ordre du jour.

Ensuite l’assemblée, après délibération, a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide de modifier l’article 1

er

 des statuts de la société pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme holding sous la dénomination de NICOLAS INTERNATIONAL HOL-

DING S.A.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide de supprimer la valeur nominale des actions existantes: toutes les actions existantes sont chan-

gées en «actions sans valeur nominale».

<i>Troisième résolution

L’assemblée décide de convertir le capital social de trois millions cinq cent mille francs luxembourgeois (3.500.000,-

LUF) en quatre-vingt-six mille sept cent soixante-deux euros soixante-treize cents (86.762,73 EUR), au taux de conver-
sion de quarante virgule trois mille trois cent quatre-vingt-dix-neuf francs luxembourgeois (40,3399 LUF) pour un euro
(1,- EUR).

<i>Quatrième résolution

L’assemblée décide d’augmenter le capital social d’un montant de deux cent trente-sept euros vingt-sept cents

(237,27 EUR), pour le porter de son montant actuel de quatre-vingt-six mille sept cent soixante-deux euros soixante-
treize cents (86.762,73 EUR) à quatre-vingt-sept mille euros (87.000,- EUR), sans apports nouveaux et sans émission
d’actions nouvelles, par incorporation au capital à due concurrence de bénéfices reportés de la société.

<i>Cinquième résolution

Suite aux résolutions précédentes, l’assemblée décide:
a) de modifier le premier paragraphe de l’article 5 des statuts de la société pour lui donner la teneur suivante:

«Le capital social est fixé à quatre-vingt-sept mille euros (87.000,- EUR), divisé en trois mille cinq cents (3.500) actions

sans valeur nominale.»

b) de modifier la première phrase du quatrième paragraphe de l’article 5 des statuts de la société pour lui donner la

teneur:

«Le conseil d’administration est autorisé à augmenter le capital social, en une ou plusieurs fois, à concurrence d’une

million deux cent quarante-deux mille huit cent cinquante-cinq euros (1.242.855,- EUR), représenté par cinquante mille
(50.000) actions sans valeur nominale.»

58536

<i>Frais

Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa

charge en raison des présentes, sont estimés à environ six cent vingt-cinq euros (EUR 625,-).

Dont acte, fait et passé à Bascharage en l’étude, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite à l’assemblée, les membres du bureau, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,

état et demeure, ont signé avec Nous notaire le présent acte, aucun autre actionnaire n’ayant demandé à signer.

Signé: L. Rentmeister, S. Mazzi, D. Braune, A. Weber.
Enregistré à Capellen, le 11 juin 2002, vol. 424, fol. 86, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Santioni.

Pour expédition conforme, délivrée à la société à sa demande, sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations.

(45256/236/74) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

SHORTFUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 30.591. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2002, vol. 569, fol. 59, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2002.

(45118/004/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

FIM GROUP ASSETS L1, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 29.021. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2002, vol. 569, fol. 59, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 mai 2002.

(45120//13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

GALEACE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 72.343. 

EXTRAIT

- Il résulte d’une résolution prise lors de la réunion du Conseil d’administration qui s’est tenue le 14 juin 2002 que:
Monsieur Guillaume de Villenaut, employé privé, demeurant à Luxembourg, a été coopté comme nouveau membre

du Conseil d’administration en remplacement de Maître Sophie Bronkart, démissionnaire de ses fonctions d’administra-
teur de la société.

Cette cooptation sera soumise à ratification lors de la prochaine Assemblée Générale des actionnaires.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2002, vol. 569, fol. 62, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45169/793/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Bascharage, le 17 juin 2002.

A. Weber.

<i>Pour SHORTFUND
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signatures

<i>Pour FIM GROUP ASSETS L1
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
D. Lambert / H. Corbet

<i>Pour la société
Un mandataire
Signature

58537

VMR FUND MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2951 Luxembourg, 50, avenue J.-F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 70.415. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2002, vol. 569, fol. 59, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45121/004/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

ANPET HOLDING S.A., Société Anonyme Holding,

(anc. ANPET S.A.).

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

L’an deux mille deux, le six juin.
Par-devant Maître Alex Weber, notaire de résidence à Bascharage.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société ANPET S.A., avec siège social à L-1637

Luxembourg, 1, rue Goethe, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 4 décembre 1995, publié
au Mémorial C, numéro 82 du 16 février 1996.

L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Léon Rentmeister, employé privé, demeurant à Dahl, 
qui désigne comme secrétaire Madame Sabrina Mazzi, employée privée, demeurant à Soleuvre.
L’assemblée choisit comme scrutateur Madame Danielle Braune, employée privée, demeurant à Koerich.
Le bureau ayant été ainsi constitué, le Président déclare et prie le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
1) Modification de l’article 1

er

 des statuts de la société pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme holding sous la dénomination de ANPET HOLDING S.A.

2) Suppression de l’attribution de la valeur nominale aux actions: toutes les actions existantes sont changées en «ac-

tions sans valeur nominale».

3) Conversion du capital social de huit cent mille florins néerlandais (NLG 800.000,-) en trois cent soixante-trois mille

vingt-quatre euros dix-sept cents (EUR 363.024,17), au taux de conversion de deux virgule vingt mille trois cent soixante
et onze florins néerlandais (NLG 2,20371) pour un euro (1,- EUR).

4) Augmentation du capital social d’un montant de mille neuf cent soixante-quinze euros quatre-vingt-trois cents

(EUR 1.975,83), pour le porter de son montant actuel de trois cent soixante-trois mille vingt-quatre euros dix-sept cents
(EUR 363.024,17) à trois cent soixante-cinq mille euros (EUR 365.000,-), sans apports nouveaux et sans émission d’ac-
tions nouvelles, par incorporation au capital à due concurrence de bénéfices reportés de la société.

5) Modification de l’article 5 des statuts de la société suite aux résolutions précédentes.
II.- Les actionnaires présents ou représentés, les procurations des actionnaires représentés et le nombre d’actions

qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence; cette liste de présence signée par les actionnaires, les man-
dataires des actionnaires représentés, le bureau et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte.

Les procurations des actionnaires représentés y resteront annexées de même.
III.- Tous les actionnaires étant présents ou représentés, l’assemblée est régulièrement constituée et peut valablement

délibérer sur l’ordre du jour.

Ensuite l’assemblée, après délibération, a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide de modifier l’article 1

er

 des statuts de la société pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme holding sous la dénomination de ANPET HOLDING S.A.»

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide de supprimer la valeur nominale des actions existantes: toutes les actions existantes sont chan-

gées en «actions sans valeur nominale».

<i>Troisième résolution

L’assemblée décide de convertir le capital social de huit cent mille florins néerlandais (NLG 800.000,-) en trois cent

soixante-trois mille vingt-quatre euros dix-sept cents (EUR 363.024,17), au taux de conversion de deux virgule vingt
mille trois cent soixante et onze florins néerlandais (NLG 2,20371) pour un euro (1,- EUR).

<i>Quatrième résolution

L’assemblée décide d’augmenter le capital social d’un montant de mille neuf cent soixante-quinze euros quatre-vingt-

trois cents (EUR 1.975,83), pour le porter de son montant actuel de trois cent soixante-trois mille vingt-quatre euros
dix-sept cents (EUR 363.024,17) à trois cent soixante-cinq mille euros (EUR 365.000,-), sans apports nouveaux et sans
émission d’actions nouvelles, par incorporation au capital à due concurrence de bénéfices reportés de la société.

<i>Pour VMR FUND MANAGEMENT S.A.
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
F. Konrad / C. Baciotti-Luchetti

58538

<i>Cinquième résolution

Suite aux résolutions précédentes, l’assemblée décide de modifier le premier paragraphe de l’article 5 des statuts de

la société pour lui donner la teneur suivante:

«Le capital social est fixé à trois cent soixante-cinq mille euros (EUR 365.000,-), divisé en huit cents (800) actions

sans valeur nominale.»

<i>Frais

Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa

charge en raison des présentes, sont estimés à environ six cent vingt-cinq euros (EUR 625,-).

Dont acte, fait et passé à Bascharage en l’étude, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite à l’assemblée, les membres du bureau, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,

état et demeure, ont signé avec Nous notaire le présent acte, aucun autre actionnaire n’ayant demandé à signer.

Signé: L. Rentmeister, S. Mazzi, D. Braune, A. Weber.
Enregistré à Capellen, le 11 juin 2002, vol. 424, fol. 86, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Santioni.

Pour expédition conforme, délivrée à la société à sa demande, sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations.

(45257/236/67) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

VMR MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2951 Luxembourg, 50, avenue J.-F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 62.183. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2002, vol. 569, fol. 59, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45122/004/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

AXA L FUND MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 27.226. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2002, vol. 569, fol. 59, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 juin 2002.

(45123/004/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

M.B.D.L. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1023 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 70.635. 

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal du conseil d’administration tenu en date du 14 juin 2002, que:
Madame Christel Girardeaux, employée privée, demeurant à Luxembourg, est cooptée au poste d’administrateur de

la société jusqu’à la prochaine assemblée générale des actionnaires, en remplacement de Monsieur Christian Langlade,
démissionnaire.

Enregistré à Luxembourg, le 14 juin 2002, vol. 569, fol. 53, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45161/694/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Bascharage, le 17 juin 2002.

A. Weber.

<i>Pour VMR MANAGEMENT S.A.
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
P. Rommelfangen / F. Konrad

<i>Pour AXA L FUND MANAGEMENT S.A.
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signatures

<i>Pour la société
Un mandataire
Signature

58539

AUSEMA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding,

(anc. A.U.S.E.M.A. S.A.).

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

L’an deux mille deux, le quatre juin.
Par-devant Maître Alex Weber, notaire de résidence à Bascharage.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société A.U.S.E.M.A. S.A., avec siège social à

L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 17 septembre 1993,
publié au Mémorial C, numéro 561 du 25 novembre 1993.

L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Léon Rentmeister, employé privé, demeurant à Dahl, 
qui désigne comme secrétaire Madame Carmen Mangen, employée privée, demeurant à Hivange.
L’assemblée choisit comme scrutateur Madame Danielle Braune, employée privée, demeurant à Koerich.
Le bureau ayant été ainsi constitué, le Président déclare et prie le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
1) Modification de l’article 1

er

 des statuts afin de refléter le changement de la raison sociale de la société en AUSEMA

HOLDING S.A.

2) Suppression de l’attribution de la valeur nominale aux actions: toutes les actions existantes sont changées en «ac-

tions sans valeur nominale».

3) Conversion du capital social d’un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (1.250.000,- LUF) en

trente mille neuf cent quatre-vingt-six euros soixante-neuf cents (30.986,69 EUR), au taux de conversion de quarante
virgule trois mille trois cent quatre-vingt-dix-neuf francs luxembourgeois (40,3399 LUF) pour un euro (1,- EUR).

4) Augmentation du capital social d’un montant de treize euros trente et un cents (13,31 EUR), pour le porter de

son montant actuel de trente mille neuf cent quatre-vingt-six euros soixante-neuf cents (30.986,69 EUR) à trente et un
mille euros (31.000,- EUR), sans apports nouveaux et sans émission d’actions nouvelles, par incorporation au capital à
due concurrence de réserves légales de la société.

5) Modification de l’article 3 des statuts de la société suite aux résolutions précédentes.
II.- Les actionnaires présents ou représentés, les procurations des actionnaires représentés et le nombre d’actions

qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence; cette liste de présence signée par les actionnaires, les man-
dataires des actionnaires représentés, le bureau et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte.

Les procurations des actionnaires représentés y resteront annexées de même.
III.- Tous les actionnaires étant présents ou représentés, l’assemblée est régulièrement constituée et peut valablement

délibérer sur l’ordre du jour.

Ensuite l’assemblée, après délibération, a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide de modifier l’article 1

er

 des statuts de la société pour lui donner la teneur suivante:

 «Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme holding sous la dénomination de AUSEMA HOLDING S.A.»

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide de supprimer la valeur nominale des actions existantes: toutes les actions existantes sont chan-

gées en «actions sans valeur nominale».

<i>Troisième résolution

L’assemblée décide de convertir le capital social d’un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois

(1.250.000,- LUF) en trente mille neuf cent quatre-vingt-six euros soixante-neuf cents (30.986,69 EUR), au taux de con-
version de quarante virgule trois mille trois cent quatre-vingt-dix-neuf francs luxembourgeois (40,3399 LUF) pour un
euro (1,- EUR).

<i>Quatrième résolution

L’assemblée décide d’augmenter le capital social d’un montant de treize euros trente et un cents (13,31 EUR), pour

le porter de son montant actuel de trente mille neuf cent quatre-vingt-six euros soixante-neuf cents (30.986,69 EUR) à
trente et un mille euros (31.000,- EUR), sans apports nouveaux et sans émission d’actions nouvelles, par incorporation
au capital à due concurrence de réserves légales de la société.

<i>Cinquième résolution

Suite aux résolutions précédentes, l’assemblée décide:
a) de modifier le premier paragraphe de l’article 3 des statuts de la société pour lui donner la teneur suivante:

«Le capital social est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR), divisé en mille deux cent cinquante (1.250) actions

sans valeur nominale.»

b) de modifier le troisième paragraphe de l’article 3 des statuts de la société pour lui donner la teneur suivante:

«Le capital social pourra être porté de son montant actuel à deux cent quarante-huit mille euros (248.000,- EUR),

représenté par dix mille (10.000) actions sans valeur nominale.»

<i>Frais

Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa

charge en raison des présentes, sont estimés à environ six cent vingt-cinq euros (EUR 625,-).

Dont acte, fait et passé à Bascharage en l’étude, date qu’en tête des présentes.

58540

Et après lecture faite à l’assemblée, les membres du bureau, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,

état et demeure, ont signé avec Nous notaire le présent acte, aucun autre actionnaire n’ayant demandé à signer.

Signé: L. Rentmeister, C. Mangen, D. Braune, A. Weber.
Enregistré à Capellen, le 11 juin 2002, vol. 424, fol. 85, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Santioni.

Pour expédition conforme, délivrée à la société à sa demande, sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations.

(45258/236/71) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

AXA INVESTPLUS MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 26.831. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2002, vol. 569, fol. 59, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 juin 2002.

(45124/004/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

TERTIO MANAGEMENT, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 66.171. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2002, vol. 569, fol. 59, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 avril 2002.

(45125/004/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

FORTIS L FIX, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 50.443. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2002, vol. 569, fol. 59, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 mai 2002.

(45126/004/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

E-FUNDBOX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 49, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 78.005. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2002, vol. 569, fol. 68, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45174/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Bascharage, le 17 juin 2002.

A. Weber.

<i>Pour AXA INVESTPLUS MANAGEMENT S.A.
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signatures

<i>Pour TERTIO MANAGEMENT
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
D. Lambert / H. Corbet

<i>Pour FORTIS L FIX
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
D. Lambert / H. Corbet

58541

FORTIS L FOF, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 63.266. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2002, vol. 569, fol. 59, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 mai 2002.

(45127/004/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

MAESTRO LUX, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 26.577. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2002, vol. 569, fol. 59, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2002.

(45128/004/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

IMMO-ROYAL CONSEIL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 29.447. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2002, vol. 569, fol. 59, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 avril 2002.

(45129/004/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

SARALUX, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.

r. C. Luxembourg B 64.884. 

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 14 juin 2002, vol. 569, fol. 50, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 19 juin 2002.

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 7 décembre 2001

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comp-

tes annuels au 31 décembre 2001:

- Monsieur Peter E. Merian, banquier, demeurant à Bâle (Suisse);
- Monsieur Rolf Wittendorfer, directeur de banque, demeurant à Büren (Suisse);
- Monsieur Christoph Fuchs, directeur de banque, demeurant à Wallbach (Suisse);
- Monsieur Jacques Valet, conseil, demeurant à Paris (France).
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes annuels au 31 décembre 2001:

- ERNST &amp; YOUNG, Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45235/534/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

<i>Pour FORTIS L FOF
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
D. Lambert / H. Corbet

<i>Pour MAESTRO LUX
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
D. Lambert / H. Corbet

<i>Pour IMMO-ROYAL CONSEIL S.A.
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signatures

Luxembourg, le 18 juin 2002.

Signature.

58542

IMMO-ROYAL, Société d’Investissement à Capital Variable (en liquidation).

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 30.187. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2002, vol. 569, fol. 59, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 avril 2002.

(45130/004/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

CAZENOVE INTERNATIONAL FUND (LUXEMBOURG), SICAV, 

Société d’investissement à capital variable.

Siège social: L-2951 Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 76.293. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2002, vol. 569, fol. 59, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 mai 2002.

(45131/004/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

CAISSE RURALE RAIFFEISEN WORMELDANGE-EHNEN-AHN-NIEDERDONVEN, 

Société Coopérative.

Siège social: Worlmeldange.

R. C. Luxembourg B 20.337. 

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001 de la CAISSE RURALE RAIFFEISEN WORMELDAN-

GE-EHNEN-AHN-NIEDERDONVEN, enregistrés à Luxembourg, le 12 juin 2002, vol. 569, fol. 36, case 1, ont été dé-
posés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45132/030/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

CAISSE RURALE RAIFFEISEN STEINSEL, Société coopérative.

Siège social: Steinsel.

R. C. Luxembourg B 20.319. 

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001 de la CAISSE RURALE RAIFFEISEN STEINSEL, enre-

gistrés à Luxembourg, le 12 juin 2002, vol. 569, fol. 36, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45133/030/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

JD FARRODS GROUP (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 49, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 53.159. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2002, vol. 569, fol. 68, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45175/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

<i>Pour IMMO-ROYAL, SICAV
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signatures

<i>Pour CAZENOVE INTERNATIONAL FUND (LUXEMBOURG), SICAV
BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signatures

J.M. Wildgen / J. Mangen
<i>Fondé de pouvoir / Directeur

J.M. Wildgen / J. Mangen
<i>Fondé de pouvoir / Directeur

58543

CAISSE RURALE RAIFFEISEN SOLEUVRE-MONDERCANGE, Société coopérative.

Siège social: Soleuvre.

R. C. Luxembourg B 20.351. 

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001 de la CAISSE RURALE RAIFFEISEN SOLEUVRE-

MONDERCANGE, enregistrés à Luxembourg, le 12 juin 2002, vol. 569, fol. 36, case 1, ont été déposés au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45134/030/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

CAISSE RURALE RAIFFEISEN ROESER/UELZECHTDALL, Société coopérative.

Siège social: Roeser.

R. C. Luxembourg B 20.318. 

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001 de la CAISSE RURALE RAIFFEISEN ROESER/UEL-

ZECHTDALL, enregistrés à Luxembourg, le 12 juin 2002, vol. 569, fol. 36, case 1, ont été déposés au registre de com-
merce et des sociétés de Luxembourg le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45135/030/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

CAISSE RURALE RAIFFEISEN REMERSCHEN, Société coopérative.

Siège social: Remerschen.

R. C. Luxembourg B 20.280. 

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001 de la CAISSE RURALE RAIFFEISEN REMERSCHEN,

enregistrés à Luxembourg, le 12 juin 2002, vol. 569, fol. 36, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45136/030/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

CAISSE RURALE RAIFFEISEN RECKANGE/MESS, Société coopérative.

Siège social: Reckange/Mess.
R. C. Luxembourg B 20.362. 

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001 de la CAISSE RURALE RAIFFEISEN RECKANGE/

MESS, enregistrés à Luxembourg, le 12 juin 2002, vol. 569, fol. 36, case 1, ont été déposés au registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45137/030/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

CAISSE RURALE RAIFFEISEN NIEDERANVEN/SYRDALL, Société coopérative.

Siège social: Niederanven.

R. C. Luxembourg B 20.276. 

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001 de la CAISSE RURALE RAIFFEISEN NIEDERANVEN/

SYRDALL, enregistrés à Luxembourg, le 12 juin 2002, vol. 569, fol. 36, case 1, ont été déposés au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45138/030/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

J.M. Wildgen / J. Mangen
<i>Fondé de pouvoir / Directeur

J.M. Wildgen / J. Mangen
<i>Fondé de pouvoir / Directeur

J.M. Wildgen / J. Mangen
<i>Fondé de pouvoir / Directeur

J.M. Wildgen / J. Mangen
<i>Fondé de pouvoir / Directeur

J.M. Wildgen / J. Mangen
<i>Fondé de pouvoir / Directeur

58544

CAISSE RURALE RAIFFEISEN MERTERT-WASSERBILLIG, Société coopérative.

Siège social: Mertert.

R. C. Luxembourg B 20.375. 

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001 de la CAISSE RURALE RAIFFEISEN MERTERT-WAS-

SERBILLIG, enregistrés à Luxembourg, le 12 juin 2002, vol. 569, fol. 36, case 1, ont été déposés au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45139/030/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

CAISSE RURALE RAIFFEISEN MERSCH, Société coopérative.

Siège social: Mersch.

R. C. Luxembourg B 20.416. 

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001 de la CAISSE RURALE RAIFFEISEN MERSCH, enre-

gistrés à Luxembourg, le 12 juin 2002, vol. 569, fol. 36, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45140/030/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

CAISSE RURALE RAIFFEISEN MAMER, Société coopérative.

Siège social: Mamer.

R. C. Luxembourg B 20.374. 

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001 de la CAISSE RURALE RAIFFEISEN MAMER, enre-

gistrés à Luxembourg, le 12 juin 2002, vol. 569, fol. 36, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45141/030/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

CAISSE RURALE RAIFFEISEN KEHLEN, Société coopérative.

Siège social: Kehlen.

R. C. Luxembourg B 20.274. 

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001 de la CAISSE RURALE RAIFFEISEN KEHLEN, enre-

gistrés à Luxembourg, le 12 juin 2002, vol. 569, fol. 36, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45142/030/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

CAISSE RURALE RAIFFEISEN KAYL, Société coopérative.

Siège social: Kayl.

R. C. Luxembourg B 20.334. 

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001 de la CAISSE RURALE RAIFFEISEN KAYL, enregistrés

à Luxembourg, le 12 juin 2002, vol. 569, fol. 36, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45143/030/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

J.M. Wildgen / J. Mangen
<i>Fondé de pouvoir / Directeur

J.M. Wildgen / J. Mangen
<i>Fondé de pouvoir / Directeur

J.M. Wildgen / J. Mangen
<i>Fondé de pouvoir / Directeur

J.M. Wildgen / J. Mangen
<i>Fondé de pouvoir / Directeur

J.M. Wildgen / J. Mangen
<i>Fondé de pouvoir / Directeur

58545

CAISSE RURALE RAIFFEISEN JUNGLINSTER, Société coopérative.

Siège social: Junglinster.

R. C. Luxembourg B 20.380. 

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001 de la CAISSE RURALE RAIFFEISEN JUNGLINSTER,

enregistrés à Luxembourg, le 12 juin 2002, vol. 569, fol. 36, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45144/030/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

CAISSE RURALE RAIFFEISEN HOSTERT/LUXEMBOURG, Société coopérative.

Siège social: Hostert.

R. C. Luxembourg B 20.349. 

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001 de la CAISSE RURALE RAIFFEISEN HOSTERT/

LUXEMBOURG, enregistrés à Luxembourg, le 12 juin 2002, vol. 569, fol. 36, case 1, ont été déposés au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45145/030/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

CAISSE RURALE RAIFFEISEN HOBSCHEID-STEINFORT-KOERICH, Société coopérative.

Siège social: Kleinbettingen.

R. C. Luxembourg B 20.273. 

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001 de la CAISSE RURALE RAIFFEISEN HOBSCHEID-

STEINFORT-KOERICH, enregistrés à Luxembourg, le 12 juin 2002, vol. 569, fol. 36, case 1, ont été déposés au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45146/030/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

CAISSE RURALE RAIFFEISEN GREVENMACHER-BERBOURG-BIWER-MACHTUM, 

Société Coopérative.

Siège social: Grevenmacher.

R. C. Luxembourg B 20.415. 

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001 de la CAISSE RURALE RAIFFEISEN GREVENMA-

CHER-BERBOURG-BIWER-MACHTUM, enregistrés à Luxembourg, le 12 juin 2002, vol. 569, fol. 36, case 1, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45147/030/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

CAISSE RURALE RAIFFEISEN GOSTINGEN-FLAXWEILER, Société coopérative.

Siège social: Gostingen.

R. C. Luxembourg B 20.304. 

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001 de la CAISSE RURALE RAIFFEISEN GOSTINGEN-

FLAXWEILER, enregistrés à Luxembourg, le 12 juin 2002, vol. 569, fol. 36, case 1, ont été déposés au registre de com-
merce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45148/030/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

J.M. Wildgen / J. Mangen
<i>Fondé de pouvoir / Directeur

J.M. Wildgen / J. Mangen
<i>Fondé de pouvoir / Directeur

J.M. Wildgen / J. Mangen
<i>Fondé de pouvoir / Directeur

J.M. Wildgen / J. Mangen
<i>Fondé de pouvoir / Directeur

J.M. Wildgen / J. Mangen
<i>Fondé de pouvoir / Directeur

58546

CAISSE RURALE RAIFFEISEN CANACH-GREIVELDANGE-LENNINGEN, Société coopérative.

Siège social: Greiveldange.

R. C. Luxembourg B 20.303. 

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001 de la CAISSE RURALE RAIFFEISEN CANACH-GREI-

VELDANGE-LENNINGEN, enregistrés à Luxembourg, le 12 juin 2002, vol. 569, fol. 36, case 1, ont été déposés au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45149/030/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

CAISSE RURALE RAIFFEISEN BURMERANGE, Société coopérative.

Siège social: Burmerange.

R. C. Luxembourg B 20.314. 

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001 de la CAISSE RURALE RAIFFEISEN BURMERANGE,

enregistrés à Luxembourg, le 12 juin 2002, vol. 569, fol. 36, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45150/030/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

CAISSE RURALE RAIFFEISEN BOUS, Société coopérative.

Siège social: Bous.

R. C. Luxembourg B 20.373. 

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001 de la CAISSE RURALE RAIFFEISEN BOUS, enregistrés

à Luxembourg, le 12 juin 2002, vol. 569, fol. 36, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45151/030/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

CAISSE RURALE RAIFFEISEN BERTRANGE-LEUDELANGE, Société coopérative.

Siège social: Bertrange.

R. C. Luxembourg B 20.302. 

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001 de la CAISSE RURALE RAIFFEISEN BERTRANGE-

LEUDELANGE, enregistrés à Luxembourg, le 12 juin 2002, vol. 569, fol. 36, case 1, ont été déposés au registre de com-
merce et des sociétés de Luxembourg le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45152/030/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

CAISSE RURALE RAIFFEISEN BECH-KLEINMACHER-SCHWEBSANGE-WELLENSTEIN, 

Société Coopérative.

Siège social: Bech-Kleinmacher.

R. C. Luxembourg B 20.272. 

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001 de la CAISSE RURALE RAIFFEISEN BECH-KLEIN-

MACHER-SCHWEBSANGE-WELLENSTEIN, enregistrés à Luxembourg, le 12 juin 2002, vol. 569, fol. 36, case 1, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45153/030/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

J.M. Wildgen / J. Mangen
<i>Fondé de pouvoir / Directeur

J.M. Wildgen / J. Mangen
<i>Fondé de pouvoir / Directeur

J.M. Wildgen / J. Mangen
<i>Fondé de pouvoir / Directeur

J.M. Wildgen / J. Mangen
<i>Fondé de pouvoir / Directeur

J.M. Wildgen / J. Mangen
<i>Fondé de pouvoir / Directeur

58547

CAISSE RURALE RAIFFEISEN BASCHARAGE-CLEMENCY, Société coopérative.

Siège social: Bascharage.

R. C. Luxembourg B 20.301. 

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001 de la CAISSE RURALE RAIFFEISEN BASCHARAGE-

CLEMENCY, enregistrés à Luxembourg, le 12 juin 2002, vol. 569, fol. 36, case 1, ont été déposés au registre de com-
merce et des sociétés de Luxembourg le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45154/030/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

RH PARIS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1023 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 58.319. 

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal du conseil d’administration tenu en date du 14 juin 2002, que:
Monsieur Herman Moors, administrateur de sociétés, demeurant à Luxembourg, est coopté au poste d’administra-

teur de la société jusqu’à la prochaine assemblée générale des actionnaires, en remplacement de Maître Jean-Pierre Bri-
zay.

Enregistré à Luxembourg, le 14 juin 2002, vol. 569, fol. 53, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45162/694/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

PARTNERS INVEST GROUP S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 56.675. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2002, vol. 569, fol. 69, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45170/780/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

PARTNERS INVEST GROUP S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 56.675. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2002, vol. 569, fol. 69, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45171/780/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

PARTNERS INVEST GROUP S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 56.675. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2002, vol. 569, fol. 69, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45172/780/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

J.M. Wildgen / J. Mangen
<i>Fondé de pouvoir / Directeur

<i>Pour la société
Un mandataire
Signature

Luxembourg, le 19 juin 2002.

Luxembourg, le 19 juin 2002.

Luxembourg, le 19 juin 2002.

58548

TECHNO LLOYD HOLDING SOCIETE ANONYME, Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 62.987. 

<i>Démission du commissaire aux comptes

Par la présente, le commissaire aux comptes FIDUCIAIRE VIC. COLLE &amp; ASSOCIES, S.à r.l., avec siège social à:
13, rue Bolivar, L-4037 Esch-sur-Alzette,
représentée par son gérant technique en fonction, donne sa démission avec date de la présente.

Fait à Esch-sur-Alzette, le 17 mai 2002.

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 23 mai 2002, vol. 324, fol. 3, case 1-3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(45158/612/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

TECHNO LLOYD HOLDING SOCIETE ANONYME, Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 62.987. 

<i>Dénonciation du siège social

Par la présente, la FIDUCIAIRE VIC. COLLE &amp; ASSOCIES, S.à r.l., 13, rue Bolivar, L-4037 Esch-sur-Alzette, repré-

sentée par ses gérants en fonction:

Monsieur Victor Collé
Madame Gioconda Filauro
Madame Mariette Grandjean
dénonce le siège social de TECHNO LLOYD HOLDING SOCIETE ANONYME, avec R. C. B 62.987, actuellement

13, rue Bolivar à L-4037 Esch-sur-Alzette, avec date de la présente.

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 23 mai 2002, vol. 324, fol. 3, case 1-2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(45159/612/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

TECHNO LLOYD HOLDING SOCIETE ANONYME, Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 62.987. 

<i>Démission du conseil d’administration

Le conseil d’administration de la S.A.H. TECHNO LLOYD, composé de:
- Monsieur Victor Collé, administrateur-délégué,
demeurant à L-5351 Moutfort, 5, Am Ledenberg
- Madame Gioconda Filauro, administrateur,
demeurant à L-3258 Bettembourg, 93, rue Fernand Mertens
- Madame Mariette Grandjean, administrateur,
demeurant à F-57330 Volmerange-les-Mines, 78, route de Dudelange
donne sa démission avec date de la présente.

(45160/612/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

TARTANE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 70.578. 

Le bilan de la société au 31 décembre 2001 et les documents y relatifs, enregistrés à Luxembourg, le 18 juin 2002,

vol. 569, fol. 65, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 juin 2002.

(45168/793/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

V. Collé
<i>Le gérant technique

Fait à Esch-sur-Alzette, le 17 mai 2002.

G. Filauro / M. Grandjean / V. Collé.

Fait à Esch-sur-Alzette, le 17 mai 2002.

G. Filauro / M. Grandjean / V. Collé.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

58549

TULA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1023 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 37.166. 

RECTIFICATIF

<i>Extrait

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale des actionnaires, tenue en date du 6 décembre 2000 que:
1. Dorénavant la devise du capital social, de la valeur des actions ainsi que des comptes de la société sera l’euro. Afin

d’aboutir à un arrondi raisonnable, le capital est fixé à 251.625,- EUR composé de 1.650 actions d’une valeur nominale
de 152,50 EUR chacune. Conformément aux modalités inscrites à l’alinéa 2 de l’article 1

er

 de la loi du 26 novembre 1998,

la différence entre le capital social converti et le capital social d’origine s’élevant à EUR 84,- sera comptabilisée en débi-
tant les réserves.

2. L’article 5 des statuts est modifié pour lui donner la teneur suivante:
«Le capital social est fixé à EUR 251.625,- (deux cent cinquante et un mille six cent vingt-cinq) représenté par 1.650

(mille six cent cinquante) actions d’une valeur nominale de EUR 152,50 (cent cinquante-deux euros et cinquante cent)
chacune.»

Enregistré à Luxembourg, le 14 juin 2002, vol. 569, fol. 53, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45163/694/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

APONE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 53.643. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 14 juin 2002, vol. 569, fol. 53, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 juin 2002.

(45166/694/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

H2O INVESTISSEMENTS ET FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 44.449. 

Le bilan au 30 novembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 2002, vol. 569, fol. 31, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45186/005/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

H2O INVESTISSEMENTS ET FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 44.449. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 26 avril 2002

Conformément à l’article 100 sur les sociétés, il a été voté la continuation de l’activité de la société malgré une perte

supérieure au trois quarts du capital.

Enregistré à Luxembourg, le 11 juin 2002, vol. 569, fol. 31, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45187/005/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

<i>Pour la société
Un mandataire
Signature

APONE S.A.
Signature

<i>Pour la société H2O INVESTISSEMENTS ET FINANCE S.A.
Signature

<i>Pour la société H2O INVESTISSEMENTS ET FINANCE S.A.
Signature

58550

FARAD INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 7-11, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 80.587. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2002, vol. 569, fol. 68, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45176/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

FARAD INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 7-11, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 80.587. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 13 mai 2002

- Monsieur Olivier de Rosmorduc, administrateur de sociétés, demeurant à luxembourg, est nommé administrateur

de la société en remplacement de Monsieur Giuseppe Frascà. Monsieur de Rosmorduc terminera le mandat de M. Fras-
cà, venant à échéance à l’issue de l’assemblée générale statutaire de 2006.

Luxembourg, le 13 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2002, vol. 569, fol. 68, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45178/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

JD FARRODS CONSULTING LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 49, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 72.901. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 14 mai 2002

- La continuation des activités de la société est décidée malgré la perte dépassant le capital social.

Luxembourg, le 14 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2002, vol. 569, fol. 68, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45177/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

ALTAMIRA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

r. C. Luxembourg B 51.715. 

EXTRAIT

1. Il ressort d’une résolution circulaire du conseil d’administration du 30 mai 2002 que Monsieur Pierre Lentz, licencié

en sciences économiques appliquées, demeurant à Strassen, a été nommé comme nouvel administrateur en remplace-
ment de deux administrateurs démissionnaires. Le mandat d’administrateur de Monsieur Pierre Lentz viendra à échéan-
ce lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2001.

2. Il ressort d’une résolution circulaire du conseil d’administration du 31 mai 2002 que le siège social de la société a

été transféré du 282, route de Longwy, Luxembourg, au 5, boulevard de la Foire, Luxembourg, avec effet immédiat.

Luxembourg, le 12 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 14 juin 2002, vol. 569, fol. 50, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45234/534/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Certifié sincère et conforme
FARAD INTERNATIONAL S.A.
M. Caldana
<i>Administrateur

Certifié sincère et conforme
JD FARRODS CONSULTING LUXEMBOURG S.A.
O. de Rosmorduc
<i>Administrateur-délégué

Pour extrait conforme
Signature

58551

MERLONI FINANZIARIA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1610 Luxembourg, 8-10, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 50.787. 

Les comptes annuels, la proposition d’affectation du résultat ainsi que l’affectation du résultat au 31 décembre 2001,

enregistrés à Luxembourg, le 14 juin 2002, vol. 569, fol. 55, case 3, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45179/043/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

KEYWEST INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2124 Luxembourg, 22, rue des Maraîchers.

<i>Extrait de l’assemblée générale extraordinaire du 4 juin 2002

Le siège de la société est transféré avec effet au même jour à l’adresse suivante:
22, rue des Maraîchers, L-2124 Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2002, vol. 569, fol. 68, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45181/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

CO.FIN.LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1425 Luxembourg, 1A, rue du Fort Dumoulin.

R. C. Luxembourg B 55.883. 

<i>Extrait des résolutions prises par le Conseil d’Administration en date du 24 août 2001

Le siège social de la société est transféré avec effet au 1

er

 octobre 2001 au 1A, rue du Fort Dumoulin à L-1425 Luxem-

bourg.

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2002, vol. 569, fol. 67, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45182/788/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

VEHUHIAH S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 51.455. 

Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 2 mai 2000, les mandats des administrateurs ainsi que celui du com-

missaire aux comptes ont été renouvelés pour la durée de six ans, expirant à l’issue de l’assemblée générale ordinaire
de 2006.

<i>Le conseil d’administration se compose dorénavant comme suit:

- Monsieur Guy Baumann, attaché de direction, adresse professionnelle: 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg;
- Monsieur Jean Bodoni, ingénieur commercial, adresse professionnelle, 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg;
- Monsieur Guy Kettmann, attaché de direction, adresse professionnelle: 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg.

<i>Le commissaire aux comptes est:

- Madame Isabelle Arend, employée de banque, adresse professionnelle: 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg.
Luxembourg, le 14 juin 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2002, vol. 569, fol. 64, case 6.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45399/006/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS, Société à responsabilité limitée
Signature

Pour extrait sincère et conforme
CO.FIN.LUX S.A.
Signatures

<i>Pour VEHUHIAH S.A., Société Anonyme Holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
C. Day-Royemans / S. Wallers

58552

CREA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3676 Kayl, 7, rue de Tétange.

Par la présente, Madame Nathalie de Béthune confirme renoncer au mandat d’administrateur de la société CREA S.A.

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2002, vol. 569, fol. 69, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45183/999/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

LHJRWING DENCH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 37, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 65.124. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 2002, vol. 569, fol. 31, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45184/005/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

DIDOT-BOTTIN LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 38.147. 

Le bilan au 30 septembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 2002, vol. 569, fol. 31, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45185/005/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

PROPHETE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 61.984. 

Le bilan au 30 novembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 2002, vol. 569, fol. 31, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45188/005/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

SELVA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 52.328. 

EXTRAIT

Il ressort de la résolution circulaire du conseil d’administration du 26 novembre 2001 que:
- Monsieur Pierre Lentz, licencié en sciences économiques, Strassen, a été nommé comme nouvel administrateur,

catégorie A, de la société en remplacement de l’administrateur démissionnaire Monsieur Henri Grisius. Le mandat de
Monsieur Pierre Lentz expirera lors de la prochaine assemblée générale ordinaire.

Luxermbourg, le 12 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 14 juin 2002, vol. 569, fol. 50, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45233/534/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Rixensart, le 18 juin 2002.

N. de Béthune.

<i>Pour la société LHJRWING DENCH S.A.
Signature

<i>Pour la société DIDOT-BOTTIN LUXEMBOURG S.A.
Signatures

<i>Pour la société PROPHETE S.A.
Signature

Pour extrait conforme
Signature

58553

CHADYS INVEST HOLDING S.A., Société Anonyme Holding,

(anc. CHADYS INVEST S.A.).

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

L’an deux mille deux, le six juin.
Par-devant Maître Alex Weber, notaire de résidence à Bascharage.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société CHADYS INVEST S.A., avec siège so-

cial à L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 3 juillet 1996,
publié au Mémorial C, numéro 492 du 2 octobre 1996.

L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Léon Rentmeister, employé privé, demeurant à Dahl, 
qui désigne comme secrétaire Madame Carmen Mangen, employée privée, demeurant à Hivange.
L’assemblée choisit comme scrutateur Madame Danielle Braune, employée privée, demeurant à Koerich.
Le bureau ayant été ainsi constitué, le Président déclare et prie le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
1) Modification de l’article 1

er

 des statuts afin de refléter le changement de la raison sociale de la société en CHADYS

INVEST HOLDING S.A.

2) Suppression de l’attribution de la valeur nominale aux actions: toutes les actions existantes sont changées en «ac-

tions sans valeur nominale».

3) Conversion du capital social de quinze millions de francs luxembourgeois (15.000.000,- LUF) en trois cent soixante

et onze mille huit cent quarante euros vingt-neuf cents (371.840,29 EUR), au taux de conversion de quarante virgule
trois mille trois cent quatre-vingt-dix-neuf francs luxembourgeois (40,3399 LUF) pour un euro (1,- EUR).

4) Augmentation du capital social d’un montant de trois mille cent cinquante-neuf euros soixante et onze cents

(3.159,71 EUR), pour le porter de son montant actuel de trois cent soixante et onze mille huit cent quarante euros
vingt-neuf cents (371.840,29 EUR) à trois cent soixante-quinze mille euros (375.000,- EUR), sans apports nouveaux et
sans émission d’actions nouvelles, par incorporation au capital à due concurrence de bénéfices reportés de la société.

5) Modification de l’article 5 des statuts de la société suite aux résolutions précédentes. 
II.- Les actionnaires présents ou représentés, les procurations des actionnaires représentés et le nombre d’actions

qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence; cette liste de présence signée par les actionnaires, les man-
dataires des actionnaires représentés, le bureau et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte.

Les procurations des actionnaires représentés y resteront annexées de même.
III.- Tous les actionnaires étant présents ou représentés, l’assemblée est régulièrement constituée et peut valablement

délibérer sur l’ordre du jour.

Ensuite l’assemblée, après délibération, a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide de modifier l’article 1

er

 des statuts de la société pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme holding sous la dénomination de CHADYS INVEST HOLDING S.A.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide de supprimer la valeur nominale des actions existantes: toutes les actions existantes sont chan-

gées en «actions sans valeur nominale».

<i>Troisième résolution

L’assemblée décide de convertir le capital social de quinze millions de francs luxembourgeois (15.000.000,- LUF) en

trois cent soixante et onze mille huit cent quarante euros vingt-neuf cents (371.840,29 EUR), au taux de conversion de
quarante virgule trois mille trois cent quatre-vingt-dix-neuf francs luxembourgeois (40,3399 LUF) pour un euro (1,-
EUR).

<i>Quatrième résolution

L’assemblée décide d’augmenter le capital social d’un montant de trois mille cent cinquante-neuf euros soixante et

onze cents (3.159,71 EUR), pour le porter de son montant actuel de trois cent soixante et onze mille huit cent quarante
euros vingt-neuf cents (371.840,29 EUR) à trois cent soixante-quinze mille euros (375.000,- EUR), sans apports nou-
veaux et sans émission d’actions nouvelles, par incorporation au capital à due concurrence de bénéfices reportés de la
société.

<i>Cinquième résolution

Suite aux résolutions précédentes, l’assemblée décide de modifier le premier paragraphe de l’article 5 des statuts de

la société pour lui donner la teneur suivante:

«Le capital social est fixé à trois cent soixante-quinze mille euros (375.000,- EUR), divisé en mille cinq cents (1.500)

actions sans valeur nominale.»

<i>Frais

Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa

charge en raison des présentes, sont estimés à environ six cent vingt-cinq euros (EUR 625,-).

Dont acte, fait et passé à Bascharage en l’étude, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite à l’assemblée, les membres du bureau, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,

état et demeure, ont signé avec Nous notaire le présent acte, aucun autre actionnaire n’ayant demandé à signer.

58554

Signé: L. Rentmeister, C. Mangen, D. Braune, A. Weber. 

Enregistré à Capellen, le 11 juin 2002, vol. 424, fol. 86, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Santioni.

Pour expédition conforme, délivrée à la société à sa demande aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des So-

ciétés et Associations.

(45252/236/69) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

TECTUM HOLDING S.A., Société Anonyme Holding,

(anc. TECTUM S.A.).

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

L’an deux mille deux, le quatre juin.
Par-devant Maître Alex Weber, notaire de résidence à Bascharage.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société TECTUM S.A., avec siège social à L-

1637 Luxembourg, 1, rue Goethe, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 20 mai 1994, publié
au Mémorial C, numéro 372 du 1

er

 octobre 1994 et dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire

soussigné en date du 19 septembre 1996, publié au Mémorial C, numéro 631 du 5 décembre 1996.

L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Léon Rentmeister, employé privé, demeurant à Dahl, 
qui désigne comme secrétaire Madame Carmen Mangen, employée privée, demeurant à Hivange.
L’assemblée choisit comme scrutateur Madame Danielle Braune, employée privée, demeurant à Koerich.
Le bureau ayant été ainsi constitué, le Président déclare et prie le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
1) Modification de l’article 1

er

 des statuts afin de refléter le changement de la raison sociale de la société en TECTUM

HOLDING S.A.

2) Suppression de l’attribution de la valeur nominale aux actions: toutes les actions existantes sont changées en «ac-

tions sans valeur nominale».

3) Conversion du capital social de cinquante millions de francs luxembourgeois (50.000.000,- LUF) en un million deux

cent trente-neuf mille quatre cent soixante-sept euros soixante-deux cents (1.239.467,62 EUR), au taux de conversion
de quarante virgule trois mille trois cent quatre-vingt-dix-neuf francs luxembourgeois (40,3399 LUF) pour un euro (1,-
EUR).

4) Augmentation du capital social d’un montant de dix mille cinq cent trente-deux euros trente-huit cents (10.532,38

EUR), pour le porter de son montant actuel d’un million deux cent trente-neuf mille quatre cent soixante-sept euros
soixante-deux cents (1.239.467,62 EUR) à un million deux cent cinquante mille euros (1.250.000,- EUR) sans apports
nouveaux et sans émission d’actions nouvelles, par incorporation au capital à due concurrence de bénéfices reportés de
la société.

5) Modification de l’article 5 des statuts de la société suite aux résolutions précédentes.
II.- Les actionnaires présents ou représentés, les procurations des actionnaires représentés et le nombre d’actions

qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence; cette liste de présence signée par les actionnaires, les man-
dataires des actionnaires représentés, le bureau et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte.

Les procurations des actionnaires représentés y resteront annexées de même.
III.- Tous les actionnaires étant présents ou représentés, l’assemblée est régulièrement constituée et peut valablement

délibérer sur l’ordre du jour.

Ensuite l’assemblée, après délibération, a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide de modifier l’article 1

er

 des statuts de la société pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme holding sous la dénomination de TECTUM HOLDING S.A.»

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide de supprimer la valeur nominale des actions existantes: toutes les actions existantes sont chan-

gées en «actions sans valeur nominale».

<i>Troisième résolution

L’assemblée décide de convertir le capital social de cinquante millions de francs luxembourgeois (50.000.000,- LUF)

en un million deux cent trente-neuf mille quatre cent soixante-sept euros soixante-deux cents (1.239.467,62 EUR), au
taux de conversion de quarante virgule trois mille trois cent quatre-vingt-dix-neuf francs luxembourgeois (40,3399 LUF)
pour un euro (1,- EUR).

<i>Quatrième résolution

L’assemblée décide d’augmenter le capital social d’un montant de dix mille cinq cent trente-deux euros trente-huit

cents (10.532,38 EUR), pour le porter de son montant actuel d’un million deux cent trente-neuf mille quatre cent
soixante-sept euros soixante-deux cents (1.239.467,62 EUR) à un million deux cent cinquante mille euros (1.250.000,-
EUR) sans apports nouveaux et sans émission d’actions nouvelles, par incorporation au capital à due concurrence de
bénéfices reportés de la société.

Bascharage, le 17 juin 2002.

A. Weber.

58555

<i>Cinquième résolution

Suite aux résolutions précédentes, l’assemblée décide de modifier le premier paragraphe de l’article 5 des statuts de

la société pour lui donner la teneur suivante:

«Le capital social est fixé à un million deux cent cinquante mille euros (1.250.000,- EUR), divisé en quarante mille

(40.000) actions sans valeur nominale.»

<i>Frais

Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa

charge en raison des présentes, sont estimés à environ six cent vingt-cinq euros (EUR 625,-).

Dont acte, fait et passé à Bascharage en l’étude, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite à l’assemblée, les membres du bureau, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,

état et demeure, ont signé avec Nous notaire le présent acte, aucun autre actionnaire n’ayant demandé à signer.

Signé: L. Rentmeister, C. Mangen, D. Braune, A. Weber.
Enregistré à Capellen, le 11 juin 2002, vol. 424, fol. 85, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Santioni.

Pour expédition conforme, délivrée à la société à sa demande, sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations.

(45259/236/72) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

KARTELL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 18, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 77.460. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 juin 2002, vol. 569, fol. 51, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45083/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

TEXTILE INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 50.159. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 14 juin 2002, vol. 569, fol. 51, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45087/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

SOCIETE DU DOMAINE AGRICOLE DU KISSIAN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7307 Steinsel, 50, rue Basse.

R. C. Luxembourg B 60.322. 

<i> Procès-verbal de l’assemblée Générale tenue à Steinsel, le vendredi 28 décembre 2001 à 10.00 heures

Présents:
Monsieur Gérard de Ganay, président,
Henri de Crouy-Chanel, scrutateur,
Alexandre Marguet, secrétaire.
Le vendredi 28 décembre de l’an deux mille un à 10.00 heures, les actionnaires de la Société Anonyme du DOMAINE

AGRICOLE DU KISSIAN,

 se sont réunis en Assemblée Générale au siège de la société 50, rue Basse à Steinsel, Grand-Duché du Luxembourg.
L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Gérard de Ganay qui désigne comme secrétaire Monsieur

Alexandre Marguet et l’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Henri de Crouy-Chanel.

Le Président signale ensuite:
- que les actionnaires ont été régulièrement convoqués en vertu de l’article 2 de la loi du 10 décembre 1998 et par

dérogation à l’article 70, alinéa 3 de la loi du 10 août 1915 par une seule annonce dans le Luxemburger Wort du jeudi
13 décembre et que cette publication est déposée au bureau.

- que les actionnaires présents ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence,

laquelle a été signée par les actionnaires présents et les membres du bureau.

- qu’il résulte de ladite liste de présence que mille cinq cent (1.500) actions sur les cinquante mille (50.000) actions

émises sont représentées à la présente assemblée générale.

Bascharage, le 17 juin 2002.

A. Weber.

<i>Pour le Conseil d’Administration.

<i>Pour le Conseil d’Administration.

58556

- qu’il en résulte que la présente assemblée est régulièrement constituée, peut en conséquence délibérer et décider

valablement sur l’unique point à l’ordre du jour suivant:

1 - Conversion du capital de la Société en euros.
Après délibération, elle prend, à l’unanimité des voix, la résolution suivante:

<i>Résolutions

Résolution unique: Conversion du capital de la société en euro.
Selon les dispositions de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés commerciales de leur

capital en euro et modifiant la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales telle que modifiée et relative
aux différences résultant de l’application des règles d’arrondi, les résolutions suivantes sont mise au vote:

- Conversion du capital de la Société actuellement exprimé en francs (LUF) en euro.
Cette résolution est mise au vote et recueille l’unanimité.
- Adaptation de la valeur nominale des actions de 500,- francs à 12,3946762 euros. Cette résolution est mise au vote

et recueille l’unanimité.

- Modification de l’article 5 des statuts comme suit:

 Art. 5 (ancienne version). Le capital souscrit de la société est fixé à 25.000.000,- LUF (vingt-cinq millions de francs

luxembourgeois), représenté par 50.000 (cinquante mille) actions de 500,- LUF (cinq cents francs luxembourgeois) cha-
cune.

La société peut, dans la mesure où et aux conditions auxquelles la loi le permet, racheter ses propres actions.
Le capital autorisé est, pendant la durée prévue ci-après, de 25.000.000,- LUF (vingt-cinq millions de francs luxem-

bourgeois), qui sera représenté par 50.000 (cinquante mille) actions de 500,- LUF (cinq cents francs luxembourgeois)
chacune.

Le conseil d’administration est autorisé pendant une période de cinq ans à dater de la constitution de la société, à

augmenter en une ou plusieurs fois le capital souscrit à l’intérieur des limites du capital autorisé.

Ces augmentations de capital peuvent être souscrites avec ou sans prime d’émission, à libérer en espèces, en nature

ou par compensation avec des créances certaines, liquides et exigibles vis-à-vis de la société, ou par incorporation de
bénéfices reportés ou de réserves disponibles.

Le conseil d’administration est spécialement autorisé à procéder à de telles émissions sans réserver aux actionnaires

antérieurs un droit préférentiel de souscription des actions à émettre.

La société peut, dans la mesure où et aux conditions auxquelles la loi le permet, racheter ses propres actions.

 Art. 5 (nouvelle version). Le capital souscrit de la société est fixé à 619.733,81 EUR (six cent dix-neuf mille sept

cent trente trois euros et quatre-vingt un cents), représenté par 50.000 (cinquante mille) actions de 12,3946762 EUR
(douze euros et trois millions neuf cent quarante six mille sept cent soixante deux) chacune.

La société peut, dans la mesure où et aux conditions auxquelles la loi le permet, racheter ses propres actions.
Le capital autorisé est pendant la durée prévue ci-après de 619.733,81 EUR (six cent dix-neuf mille sept cent trente

trois euros et quatre-vingt un cents), qui sera représenté par 50.000 (cinquante mille) actions de 12,3946762 EUR (dou-
ze euros et trois millions neuf cent quarante six mille sept cent soixante deux) chacune.

Le conseil d’administration est autorisé pendant une période de cinq ans à dater de la constitution de la société, à

augmenter an une ou plusieurs fois le capital souscrit à l’intérieur des limites du capital autorisé.

Ces augmentations de capital peuvent être souscrites avec ou sans prime d’émission, à libérer en espèces, en nature

ou par compensation avec des créances certaines, liquides et exigibles vis-à-vis de la société, ou par incorporation de
bénéfices reportés ou de réserves disponibles.

Le conseil d’administration est spécialement autorisé à procéder à de telles émissions sans réserver aux actionnaires

antérieurs un droit préférentiel de souscription des actions à émettre.

La société peut, dans la mesure où et aux conditions auxquelles la loi le permet, racheter ses propres actions.
Cette résolution est mise au vote et recueille l’unanimité.
Après quoi, plus rien n’étant à l’ordre du jour, et personne ne demandant la parole, la séance est levée à 10 heures 30. 

Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2002, vol. 569, fol. 57, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45156/000/74) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

SOCIETE DU DOMAINE AGRICOLE DU KISSIAN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7307 Steinsel, 50, rue Basse.

R. C. Luxembourg B 60.322. 

<i>Procès-verbal du 18 avril 2002

Présent: Monsieur Gérard de Ganay, représentant de la Société.
Il est d’abord rappelé que Monsieur Gérard de Ganay a été  désigné par le Conseil d’Administration comme

représentant permanent de la Société au Luxembourg avec pouvoir de signature individuel, pour en assurer la gestion
quotidienne et le suivi des affaires courantes.

G. de Ganay / H. de Crouy-Chanel / A. Marguet
<i>Président / Scrutateur / Secrétaire

58557

Monsieur de Ganay a constaté ce jour qu’une erreur s’était glissée dans la publication au Mémorial du procès-verbal

de l’assemblée générale du 28 décembre 2001 décidant de la conversion du capital en euros.

En effet, le procès verbal publié mentionne une diminution de capital de la Société faisant suite à la conversion de son

capital en euros, diminution qui n’a en fait pas lieu d’être et qui n’était pas l’objet de la décision de l’Assemblée générale.
Le procès-verbal de l’Assemblée ne concerne que la stricte conversion du capital de 25.000.000,- de francs
luxembourgeois en un capital de 619.733,81 euros, conversion établie au taux officiel de un euro pour 40,3399 francs
luxembourgeois.

Il décide donc d’annuler cette publication par la publication de la présente décision et celle d’un nouveau procès-

verbal de l’Assemblée générale.

Enregistré à Luxembourg, le 17 juin 2002, vol. 569, fol. 57, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J.Muller.

(45157/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

GHISOLFI FINANCIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 74.994. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 juin 2002, vol. 569, fol. 51, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45084/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

FONDATION LUXEMBOURGEOISE CONTRE LE CANCER

Siège social: Luxembourg.

<i>Rapport du réviseur d’entreprises

Aux Administrateurs de la FONDATION LUXEMBOURGEOISE CONTRE LE CANCER,
Conformément au mandat donné par le Conseil d’Administration le 28 septembre 2001, j’ai contrôlé les comptes

annuels comprenant le bilan, le compte de profits et pertes, le compte analytique et l’annexe ci-joints de la
FONDATION LUXEMBOURGEOISE CONTRE LE CANCER pour l’exercice se terminant le 31 décembre 2001. Les
comptes annuels relèvent de la responsabilité du Conseil d’Administration. Ma responsabilité est, sur base de mes tra-
vaux de révision, d’exprimer une opinion sur ces comptes.

J’ai effectué mes travaux de révision selon les normes internationales de révision. Ces normes requièrent que mes

travaux de révision soient planifiés et exécutés de façon à obtenir une assurance raisonnable que les comptes annuels
ne comportent pas d’anomalies significatives. Une mission de révision consiste à examiner, sur base de sondages, les
éléments probants justifiant les montants et informations contenus dans les comptes annuels. Elle consiste également à
apprécier les principes et méthodes comptables suivis et les estimations significatives faites par le Conseil d’Administra-
tion pour l’arrêté des comptes annuels, ainsi qu’à effectuer une revue de leur présentation d’ensemble. J’estime que mes
travaux de révision forment une base raisonnable à l’expression de mon opinion.

A mon avis, les comptes annuels ci-joints donnent une image fidèle du patrimoine et de la situation financière de la

FONDATION LUXEMBOURGEOISE CONTRE LE CANCER au 31 décembre 2001 ainsi que des résultats de l’exercice
se terminant à cette date.

Luxembourg, le 10 mai 2002.

BILAN AU 31 DECEMBRE 2001 (exprimé en LUF)

G.de Ganay
<i>Représentant de la Société

<i>Pour le Conseil d’Administration.

G. Hornick
<i>Réviseur d’entreprises

<i>ACTIF

<i>2001

<i>2000

<i>Actif immobilisé
Immobilisations corporelles  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33.912.521

22.049.276

<i>Actif circulant
Disponibilités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

187.717.543

126.350.036

Autres valeurs mobilières  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

590.964

545.718

Autres créances   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.000

1.195.596

188.310.507

128.091.350

<i>Comptes de régularisation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

63.522

63.522

222.286.550

150.204.148

58558

COMPTE DE PROFITS ET PERTES

<i>Exercice clôturé au 31 décembre 2001 - (exprimé en LUF)

ANNEXE - 31 décembre 2001

<i>Note 1 - Généralités

La FONDATION LUXEMBOURGEOISE CONTRE LE CANCER (la «Fondation») a été constituée le 30 novembre

1994 et a pour objet l’information sur la prévention et la lutte contre le cancer ainsi que l’encouragement par tous
moyens de toutes initiatives, recherches scientifiques ou campagne d’information s’inscrivant dans un sens large dans la
lutte contre le cancer.

<i>PASSIF

<i>2001

<i>2000

<i>Fonds propres
Apports des Fondateurs  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

23.200.000

23.200.000

Résultats reportés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

125.523.489

104.442.395

148.723.489

127.642.395

<i>Dettes
Dettes envers des établissements de crédit  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

54.218

-

Dettes fournisseurs  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

3.252.909

1.228.308

Dettes fiscales et sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

750.060

252.351

4.057.187

1.480.659

<i>Excédent de la période . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

69.505.874

21.081.094

222.286.550

150.204.148

<i>DEPENSES

<i>2001

<i>2000

Actions de soutiens financiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11.250.443

9.451.321

Achats et charges externes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

18.356.638

15.974.943

Frais de personnel 
- Salaires et traitements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

8.584.127

7.165.769

- Charges sociales   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1.052.777

877.817

9.636.904

8.043.586

Dotations aux amortissements  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1.271.422

682.147

Autres charges  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42.473

309.679

Charges financières  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

604

-

Excédent de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

69.505.874

21.081.094

110.064.358

55.542.770

<i>RECETTES

<i>2001

<i>2000

Dons reçus
- Dons   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

25.206.998

24.990.289

- Dons décès  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13.383.032

17.558.674

- Dons naissances, noces  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

165.639

555.400

- Legs et donations   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

60.248.854

4.492.565

99.004.523

47.596.928

Autres revenus
- Autres revenus   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

476.295

2.409

- Formation   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

37.170

58.888

- Ventes Smokesbusters   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

-

540

513.465

61.837

Loyers   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

75.825

909.900

Subventions
- Subvention Communauté Européenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

71.250

147.167

- Subventions de l’Etat  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

3.511.504

2.250.000

- Autres subventions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

640.751

368.407

4.223.505

2.765.574

Produits financiers  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

6.247.040

4.208.515

Recettes diverses  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

-

16

110.064.358

55.542.770

58559

<i>Note 2 - Présentation des comptes annuels

Les comptes annuels ont été préparés en application des principes comptables généralement admis au Grand-Duché

de Luxembourg. Les politiques comptables et les principes d’évaluation sont déterminés et mis en place par le Conseil
d’Administration.

<i>Note 3 - Résumé des principales politiques comptables

Les principales politiques comptables adoptées par la Fondation sont les suivantes:
Les immobilisations corporelles sont enregistrées à leur coût d’acquisition et sont amorties sur leur durée de vie

estimée.

Les immobilisations incorporelles sont amorties sur une période de deux ans.
Les immeubles faisant l’objet des legs ne sont pas inclus dans les états financiers jusqu’à la date de leur réalisation.

<i>Note 4 - Fonds propres

Les membres fondateurs, la CROIX-ROUGE LUXEMBOURGEOISE et l’ASSOCIATION LUXEMBOURGEOISE

CONTRE LE CANCER ont fait un apport respectif de LUF 11.600.000,-, établissant le total des apports des fondateurs
à LUF 23.200.000,-.

<i>Note 5 - Immobilisations corporelles

<i>Note 6 - Subventions de l’Etat

La Fondation a reçu au cours de l’exercice écoulé les subventions suivantes de l’Etat:

<i>Note 7 - Subvention de l’Union Européenne et autres

BILAN DU 1

ER

 JANVIER 2001 AU 31 DECEMBRE 2001

BUDGET 2002 - Proposition de budget

<i>Immeuble

<i>Mobilier

<i>Matériel

<i>Total

<i>de bureau

<i>de bureau

<i>Prix d’acquisition
Au début de l’exercice  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22.081.404

157.168

1.028.866

23.267.430

Investissements - Sorties   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11.004.380

1.325.840

679.620

13.009.840

Au terme de l’exercice  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33.085.784

1.483.008

1.708.486

36.277.278

<i>Correction de valeur
Au début de l’exercice  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

441.628

72.015

704.519

1.218.162

Dotations   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

661.716

148.301

336.578

1.146.595

Reprises  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Au terme de l’exercice  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.103.344

220.316

1.041.097

2.364.757

Valeur comptable nette au 31 décembre 2001  . . .

31.982.440

1.262.692

667.389

33.912.521

Valeur comptable nette au 31 décembre 2000  . . .

21.639.776

85.153

324.347

22.049.276

Service psychosocial  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.501.504

Atelier Festival «Natur Musé»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.000

3.511.504

Semaine européenne contre le cancer   . . . . . . . . . . . . . .

71.250

Deutsches Krebsforschungszentrum

Rechnung Projekt «Blauer Dunst»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

66.480

Hôpital sans tabac   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

190.810

IFT Nord - Mission Nitchtraucher . . . . . . . . . . . . . . . . . .

383.461

712.001

<i>DEPENSES

Information grand public et promotion de la santé (publications, campagnes et services)   . . . . . . . . . 

350.000 

Aide aux patients (service psycho-social) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

150.000 

Recherche  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

350.000 

Total:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

850.000 

<i>RECETTES

Dons  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

757.000 

Subvention CEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1.000 

Subvention gouvernementale  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

92.000 

Total:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

850.000 

58560

Luxembourg, juin 2002.

<i>Conseil d’Administration

Conformément aux statuts, lors du conseil d’administration du 15 mars 2002, le conseil a renouvelé le mandat des

administrateurs de la FONDATION LUXEMBOURGEOISE CONTRE LE CANCER pour une nouvelle période de 2 ans.

Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2002, vol. 569, fol. 41, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(44995/000/167) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juin 2002.

FAP INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1147 Luxembourg, 2, rue de l’Avenir.

R. C. Luxembourg B 57.064. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2002, vol. 569, fol. 63, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 juin 2002.

(45242/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

FAP INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1147 Luxembourg, 2, rue de l’Avenir.

R. C. Luxembourg B 57.064. 

Par décision de l’assemblée générale tenue le 17 juin 2002:
- Les comptes au 31 décembre 2001 ont été approuvés.
- Les administrateurs et le Commissaire aux Comptes sont déchargés de toute responsabilité pour l’exercice clôturé

au 31 décembre 2001.

- Le mandat de Messieurs A. Krepel, J. Marek et J. Bezdicek en tant qu’administrateurs a été renouvelé jusqu’à la pro-

chaine assemblée générale annuelle qui aura lieu en 2005.

- Les associés décident de poursuivre l’activité de la société malgré les pertes accumulées.

Luxembourg, le 18 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 2002, vol. 569, fol. 63, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45243/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2002.

M.-P. Prost-Heinisch
<i>Secrétaire Générale de la FONDATION LUXEMBOURGEOISE CONTRE LE CANCER

<i>Présidente:

S.A.R. Madame la Grande-Duchesse

<i>Vice-Présidents:

Docteur Danielle Hansen-Koenig et
Docteur Jean-Claude Schneider

<i>Secrétaire générale:

Marie-Paule Prost-Heinisch

<i>Trésorier:

Docteur Guy Scheifer

<i>Membres:

Docteur Carlo Bock et Maître Tom Loesch.

Signature
RUSSELL BEDFORD LUXEMBOURG, S.à r.l.
<i>Agent domiciliataire

Signature
RUSSELL BEDFORD LUXEMBOURG, S.à r.l.

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange


Document Outline

Sommaire

Office Immobilier Luxembourgeois S.A.

Office Immobilier Luxembourgeois S.A.

Clinique de Paris International S.A.

BRE/Triangle, S.à r.l.

Watt Re S.A.

Watt Re S.A.

P&amp;G International S.A.

Industriale Tre S.A.

Kiwanis Belux, A.s.b.l.

Fortis L Fix

Beta Global

Beta International

G-Equity Fix

Fortis Rent-o-Net

Capifin S.C.A.

Capifin S.C.A.

Beta Lux Selection

MeesPierson-Strategy

G-Rentinfix

FB Assurances Management

Fim Short Term Fund

Axa Investplus Management S.A.

Axa L Fund Management S.A.

JD Farrods Consulting Luxembourg S.A.

Odessa Investment Group Holding S.A.

VMR Fund Management S.A.

VMR Management S.A.

Fortis Personal Portfolio Fund

Senfort Holding S.A.

Futurtech Investment LTD Holding S.A.

Cazenove International Fund (Luxembourg), Sicav

Tertio Management

Europarticipations S.A.

Immo-Royal

Luki 83 Holding A.G.

Belubond Fund

Belubond Fund

North European Sport Investment S.A.

Nicolas International Holding S.A.

Shortfund

Fim Group Assets L1

Galeace S.A.

VMR Fund Management S.A.

Anpet Holding S.A.

VMR Management S.A.

Axa L Fund Management S.A.

M.B.D.L. S.A.

Ausema Holding S.A.

Axa Investplus Management S.A.

Tertio Management

Fortis L Fix

E-Fundbox S.A.

Fortis L FOF

Maestro Lux

Immo-Royal Conseil S.A.

Saralux

Immo-Royal

Cazenove International Fund (Luxembourg), Sicav

Caisse Rurale Raiffeisen Wormeldange-Ehnen-Ahn-Niederdonven

Caisse Rurale Raiffeisen Steinsel

J.D. Farrods Group (Luxembourg) S.A.

Caisse Rurale Raiffeisen Soleuvre-Mondercange

Caisse Rurale Raiffeisen Roeser/Uelzechtdall

Caisse Rurale Raiffeisen Remerschen

Caisse Rurale Raiffeisen Reckange/Mess

Caisse Rurale Raiffeisen Niederanven/Syrdall

Caisse Rurale Raiffeisen Mertert-Wasserbillig

Caisse Rurale Raiffeisen Mersch

Caisse Rurale Raiffeisen Mamer

Caisse Rurale Raiffeisen Kehlen

Caisse Rurale Raiffeisen Kayl

Caisse Rurale Raffeisen Junglinster

Caisse Rurale Raiffeisen Hostert/Luxembourg

Caisse Rurale Raiffeisen Hobscheid-Steinfort-Koerich

Caisse Rurale Raffeisen Grevenmacher-Berbourg-Biwer-Machtum

Caisse Rurale Raiffeisen Gostingen-Flaxweiler

Caisse Rurale Raiffeisen Canach-Greiveldange-Lenningen

Caisse Rurale Raiffeisen Burmerange

Caisse Rurale Raiffeisen Bous

Caisse Rurale Raiffeisen Bertrange-Leudelange

Caisse Rurale Raiffeisen Bech-Kleinmacher-Schwebsange-Wellenstein

Caisse Rurale Raiffeisen Bascharage-Clemency

RH Paris Holding S.A.

Partners Invest Group S.A.H.

Partners Invest Group S.A.H.

Partners Invest Group S.A.H.

Techno Lloyd Holding Société Anonyme

Techno Lloyd Holding Société Anonyme

Techno Lloyd Holding Société Anonyme

Tartane S.A.

Tula S.A.

Apone S.A.

H2O Investissements et Finance S.A.

H2O Investissements et Finance S.A.

Farad International S.A.

Farad International S.A.

JD Farrods Consulting Luxembourg S.A.

Altamira S.A.

Merloni Finanziaria International S.A.

Keywest International S.A.

CO.FIN.LUX S.A.

Vehuhiah S.A.

Crea S.A.

Lhjrwing Dench S.A.

Didot-Bottin Luxembourg S.A.

Prophète S.A.

Selva S.A.

Chadys Invest Holding S.A.

Tectum Holding S.A.

Kartell S.A.

Textile International S.A.

Société du Domaine Agricole du Kissian S.A.

Société du Domaine Agricole du Kissian S.A.

Ghisolfi Financière S.A.

Fondation Luxembourgeoise contre le Cancer

Fap Invest S.A.

Fap Invest S.A.