57457

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 1198

10 août 2002

S O M M A I R E

ACM Global Investments  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57483

Hoffmann-Thill Espace, S.à r.l., Luxembourg  . . . . 

57458

Acqua Beauty International, S.à r.l., Luxembourg .

57458

Lukos S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57466

BA Partners Santé S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

57459

Lukos S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57466

Burgan World Wide Holding S.A., Luxembourg  . .

57485

Lux-Euro-Stocks Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . 

57497

C.F.F. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57459

Lux-Index US, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

57496

Causerman Investissements S.A., Luxembourg . . .

57466

Lux-Tippic, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . 

57481

Causerman Investissements S.A., Luxembourg . . .

57504

Maybe S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57502

Causerman Investissements S.A., Luxembourg . . .

57504

Merrill Lynch Active Sterling Trust, Sicav . . . . . . . 

57499

Causerman Investissements S.A., Luxembourg . . .

57504

Orest Investissements S.A., Luxembourg . . . . . . . 

57499

Charburn Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

57503

Paf S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57499

Chéri Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

57503

Pan Asia Special Opportunities Fund, Sicav, Lu- 

Chriplan S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57469

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57465

Compagnie Financière BIL S.A., Luxembourg . . . .

57503

Plaza Trust S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

57501

D.D.G. S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57476

Plosible S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57502

D.D.G. S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57502

Rive Invest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

57503

Dexia Asset Management Luxembourg S.A., Lu- 

S.IN.I.T. Société Internationale d’Investissements 

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57469

Techniques S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

57500

Egerton Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

57459

SCAC International S.A.H., Luxembourg . . . . . . . 

57501

EPP Bezons (Lux), S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . .

57494

Société Européenne Hôtelière S.A.H., Luxem- 

EPP Bois Chaland (Lux), S.à r.l., Luxembourg  . . . .

57494

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57467

EPP Charonne (Lux), S.à r.l., Luxembourg . . . . . . .

57466

Société Européenne Hôtelière S.A.H., Luxem- 

EPP Evry Copernic (Lux), S.à r.l., Luxembourg  . . .

57465

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57467

EPP Ile de France (Lux), S.à r.l., Luxembourg  . . . .

57465

Société Européenne Hôtelière S.A.H., Luxem- 

EPP Jeuneurs (Lux), S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .

57464

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57467

EPP Levallois (Lux), S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .

57462

Société Européenne Hôtelière S.A.H., Luxem- 

EPP Nanterre (Lux), S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . .

57462

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57467

EPP Puteaux (Lux), S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . .

57462

Société Européenne Hôtelière S.A.H., Luxem- 

EPP Saint Ouen, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . .

57498

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57468

EPP Suresnes (Lux), S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .

57498

Société Européenne Hôtelière S.A.H., Luxem- 

Euro Fund Properties, S.à r.l., Luxembourg . . . . . .

57472

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57468

Euro  Properties  Investments,  S.à r.l.,  Luxem- 

Société Européenne Hôtelière S.A.H., Luxem- 

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57477

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57468

Eurodiet S.A., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57495

Société Européenne Hôtelière S.A.H., Luxem- 

Eurointervention S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

57464

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57468

Fialux, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57484

Soparsec S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

57498

Fialux, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57484

Taché Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

57459

Gretel S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57465

Telemedicine Enterprises S.A., Luxembourg  . . . . 

57489

Groupe Socota Industries S.A.H., Luxembourg . . .

57500

The World Trust Fund, Sicav, Luxembourg  . . . . . 

57501

Groupement Transfrontalier d’Experts en Lépi- 

Triangle S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57494

doptérologie, A.s.b.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

57462

Uniseal Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . 

57500

Hoffmann-Thill Espace, S.à r.l., Luxembourg . . . . .

57458

Yrénée S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57502

57458

HOFFMANN-THILL ESPACE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 40.794. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 juin 2002, vol. 569, fol. 22, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(43615/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2002.

HOFFMANN-THILL ESPACE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 40.794. 

—

<i>Procès-verbal de la réunion des associés tenue à Luxembourg, le 5 juin 2002

Les associés sont habilités, conformément aux dispositions de la loi relative à la conversion par les sociétés

commerciales de leur capital en euros, de prendre à la majorité simple les décisions figurant à l’ordre du jour sans égard
à la représentation du capital social.

<i>Ordre du jour:

4. Conversion du capital social actuellement exprimé en 9.000.000,- LUF en euros.
5. Augmentation du capital dans le cadre autorisé par la loi relative à la conversion par les sociétés commerciales de

leur capital en euros.

6. Adaptation de l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
Le capital social est fixé à la somme de 225.000,- euros, représenté par 900 parts sociales.

<i>Décisions

Après en avoir délibéré, les associés décident à l’unanimité et avec effet au 1

er

 janvier 2002:

4. de convertir le capital social actuellement exprimé en 9.000.000,- LUF en euros.
5. d’augmenter le capital social de 1.895,83 euros pour le porter de son montant actuel de 223.104,17 euros à

225.000,- euros par incorporation de bénéfices reportés à concurrence de 1.895,83 euros.

6. d’adapter l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
Le capital social est fixé à la somme de 225.000,- euros, représenté par 900 parts sociales.
L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée.

Enregistré à Luxembourg, le 10 juin 2002, vol. 569, fol. 22, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43616/000/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2002.

ACQUA BEAUTY INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1411 Luxembourg, 2, rue des Dahlias.

R. C. Luxembourg B 80.980. 

—

EXTRAIT

L’assemblée générale extraordinaire réunie à Luxembourg le 25 avril 2002 a pris à l’unanimité les décisions suivantes:

<i>1

<i>ère

<i> résolution

Les associés décident de révoquer Monsieur Jean-Charles Biver de ses fonctions de gérant de la société ACQUA

BEAUTY INTERNATIONAL, S.à r.l.

<i>2

<i>ème

<i> résolution

Les associés décident encore de nommer en remplacement du gérant sortant, Monsieur Pierre Dall’Asparago, com-

merçant, demeurant à L-8410 Steinfort, 26, route d’Arlon. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 juin 2002, vol. 569, fol. 34, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43730/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

Luxembourg, le 13 juin 2002.

Signature.

HOTILUX

A. Hoffmann-Thill / J.-P. Herber-Hoffmann / Y. Herber-Hoffmann

<i>(associé)

<i>(associés)

Signature

Signatures

Pour extrait conforme
A. Lorang

57459

BA PARTNERS SANTE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Ste-Croix.

R. C. Luxembourg B 78.349. 

—

<i>Extrait du procès-verbal du Conseil d’Administration du 7 mars 2002 tenu au siège social de la société

<i>Résolution

Le siège social de la société est transféré au 7, Val Ste-Croix, L-1371 Luxembourg avec effet immédiat. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2002, vol. 568, fol. 62, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43703/536/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

C.F.F. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Ste-Croix.

R. C. Luxembourg B 64.719. 

—

<i>Extrait du procès-verbal du Conseil d’Administration du 7 mars 2002 tenu au siège social de la société

<i>Résolution

Le siège social de la société est transféré au 7, Val Ste-Croix, L-1371 Luxembourg avec effet immédiat. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2002, vol. 568, fol. 62, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43704/536/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

EGERTON HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Ste-Croix.

R. C. Luxembourg B 73.112. 

—

<i>Extrait du procès-verbal du Conseil d’Administration du 7 mars 2002 tenu au siège social de la société

<i>Résolution

Le siège social de la société est transféré au 7, Val Ste-Croix, L-1371 Luxembourg avec effet immédiat. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2002, vol. 568, fol. 62, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43705/536/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

TACHE INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2550 Luxembourg, 2, avenue du X Septembre.

—

STATUTS

 L’an deux mille deux, le seize mai;
 Par-devant Maître Christine Doerner, notaire de résidence à Bettembourg.

Ont comparu:

 1.- Monsieur Joseph Taché, demeurant à B-2930 Brasschaat, 50, Baillet Latourlei,
 ici représenté par Monsieur Yves Van Renterghem, demeurant à Luxembourg,
 en vertu d’une procuration sous seing privé, datée du 19 avril 2002.
 2.- Monsieur Isaac Taché, demeurant à B-2930 Brasschaat, 85, Frilinglei,
 ici représenté par Monsieur Yves Van Renterghem, demeurant à Luxembourg,
 en vertu d’une procuration sous seing privé, datée du 7 mai 2002.
 3.- Monsieur Robert Taché, demeurant à B-2930 Brasschaat, 34, Charlottelei,
 ici représenté par Monsieur Yves Van Renterghem, demeurant à Luxembourg,
 en vertu d’une procuration sous seing privé, datée du 19 avril 2002,
 lesquelles trois (3) prédites procurations après avoir été paraphées ne varietur resteront annexées au présent acte

pour être soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement.

Pour extrait conforme
BA PARTNERS SANTE S.A.
Signatures

Pour extrait conforme
C.F.F. S.A.
Signatures

Pour extrait conforme
EGERTON HOLDING S.A.
Signatures

57460

 Lesquels comparants, ès qualités qu’ils agissent, ont requis le notaire instrumentaire de dresser acte constitutif d’une

société anonyme qu’ils déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:

 Titre I

er

. Dénomination, Siège social, Objet, Durée

Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de TACHE INVESTMENTS S.A.

Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
 Au cas où des événements extraordinaires d’ordre politique ou économique, de nature à compromettre l’activité

normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le
siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, jusqu’à cessation complète de ces circonstances
anormales.

 Une telle décision n’aura aucun effet sur la nationalité de la société. La déclaration de transfert du siège social sera

faite et portée à la connaissance des tiers par l’organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les
circonstances données.

Art. 3. La société est constituée pour une durée indéterminée.

Art. 4. La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de par-

ticipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.

 Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un por-

tefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au con-
trôle de toute entreprise, acquérir par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s’intéresse tous concours, prêts, avances ou garan-
ties.

 La société pourra faire en outre toutes opérations commerciales, industrielles et financières, qui peuvent lui paraître

utiles dans l’accomplissement de son objet.

 Titre II.- Capital, Actions

Art. 5. Le capital social est fixé à trente-trois mille euros (  33.000,-) divisé en trois mille trois cents actions (3.300)

de cent euros (100,-) chacune.

 Les actions de la société peuvent être créées au choix du propriétaire en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de deux ou plusieurs actions.

 Les titres peuvent aussi être nominatifs ou au porteur, au gré de l’actionnaire.
 La société peut procéder au rachat de ses propres actions, sous les conditions prévues par la loi.
 Le capital social pourra être augmenté ou réduit dans les conditions légales requises.

 Titre III.- Administration

Art. 6. La société est administrée par un conseil d’administration composé de trois membres au moins, associés ou

non, nommés pour un terme qui ne peut excéder six ans, par l’assemblée générale des actionnaires, et toujours révo-
cables par elle.

 Le nombre des administrateurs ainsi que leur rémunération et la durée de leur mandat sont fixés par l’assemblée

générale de la société.

 Art. 7. Le conseil d’administration choisit parmi ses membres un président.
 Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président, aussi souvent que l’intérêt de la société l’exige.

Il doit être convoqué chaque fois que deux administrateurs le demandent.

Art. 8. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes d’administration et

de disposition qui rentrent dans l’objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expres-
sément par la loi et les statuts à l’assemblée générale. Il est autorisé, avec l’approbation du commissaire, à verser des
acomptes sur dividendes, aux conditions prévues par la loi.

Art. 9. La société est engagée en toutes circonstances par la signature individuelle de l’administrateur-délégué, sans

préjudice des décisions à prendre quant à la signature sociale en cas de délégation de pouvoirs et mandats conférés par
le conseil d’administration en vertu de l’article 10 des statuts.

Art. 10. Le conseil d’administration peut déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs administra-

teurs qui prendront la dénomination d’administrateurs-délégués.

 Il peut aussi confier la direction de l’ensemble ou de telle partie ou branche spéciale des affaires sociales à un ou

plusieurs directeurs, et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires déterminées à un ou plusieurs fondés de pou-
voirs, choisis dans ou hors son sein, associés ou non.

Art. 11. Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, sont suivies au nom de la société par le conseil

d’administration, poursuites et diligences de son président ou d’un administrateur délégué à ces fins.

 Titre IV.- Surveillance

Art. 12. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l’assemblée générale, qui fixe leur

nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat, qui ne peut excéder six ans.

57461

 Titre V.- Assemblée générale

Art. 13. L’assemblée générale annuelle se réunit dans la Ville de Luxembourg, à l’endroit indiqué dans les convoca-

tions, le premier mardi du mois de mai à 10.00 heures du matin et pour la première fois en 2002.

 Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée générale a lieu le premier jour ouvrable suivant.

 Titre VI.- Année sociale, Répartition des bénéfices

Art. 14. L’année sociale commence le 1

er

 janvier et finit le 31 décembre de chaque année.

Exceptionnellement, le premier exercice social comprendra tout le temps à courir de la constitution de la société

jusqu’au 31 décembre 2001.

Art. 15. L’excédant favorable du bilan, défalcation faite des charges sociales et des amortissements, forme le bénéfice

net de la société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent (5,00%) pour la formation du fonds de réserve légal; ce
prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais devrait toutefois
être repris jusqu’à entière reconstitution si, à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve
avait été entamé.

 Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.

 Titre VII.- Dissolution, Liquidation

Art. 16. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs, personnes

physiques ou morales, nommés par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.

 Titre VIII.- Dispositions générales

Art. 17. Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux

dispositions de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et de ses lois modificatives.

<i> Souscription

 Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, les comparants déclarent souscrire le capital comme suit: 

 Toutes les actions ont été intégralement libérées, de sorte que la somme de trente-trois mille Euros (33.000,-) se

trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire.

<i> Constatation

 Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l’article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les so-

ciétés commerciales ont été accomplies.

<i> Evaluation des frais

 Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, à environ soixante-dix mille francs luxem-
bourgeois (LUF 70.000,-).

<i> Assemblée générale extraordinaire

 Les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital souscrit et se considérant comme dûment convo-

qués, se sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire.

 Après avoir constaté que la présente assemblée est régulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité des voix les

résolutions suivantes:

 1.- Le nombre des administrateurs est fixé à 3 et celui des commissaires à un.
 2.- Sont nommés administrateurs:
 - Monsieur Yves Van Renterghem, employé privé, demeurant à Luxembourg, 2, avenue du X. Septembre;
 - Monsieur Ernest Van Turenhout, employé privé, demeurant à L-8340 Olm, boulevard Robert Schuman;
 - Monsieur Daniel Van Meerbeek, employé privé, demeurant à Mamer, 105, route d’Arlon.
 Est nommé administrateur-délégué Monsieur Yves Van Renterghem, prédit, qui peut par sa seule signature engager

valablement la société.

 3.- Est appelé aux fonctions de commissaire aux comptes:
 Monsieur Joseph Taché, demeurant à B-2930 Brasschaat.
 4.- Le siège social de la société est établi à L-2550 Luxembourg, 2, avenue du X Septembre.
Dont acte, fait et passé à Bettembourg en l’étude du notaire instrumentaire, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentaire par leurs nom,

prénom usuel, état et demeure, ils ont tous signé le présent acte avec le notaire.

Signé: Y. Van Renterghem, C. Doerner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 24 mai 2002, vol. 869, fol. 12, case 12. – Reçu 330 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): M. Oehmen.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur sa demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

(43856/209/138) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

 - Monsieur Joseph Taché, prédit  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1.100 actions

 - Monsieur Isaac Taché, prédit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1.100 actions

 - Monsieur Robert Taché, prédit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1.100 actions

Total: neuf cents actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

3.300 actions

Bettembourg, le 5 juin 2002.

C. Doerner.

57462

EPP PUTEAUX (LUX), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Ste-Croix.

R. C. Luxembourg B 80.535. 

—

<i>Extrait du procès-verbal du Conseil d’Administration du 7 mars 2002 tenu au siège social de la société

<i>Résolution

Le siège social de la société est transféré au 7, Val Ste-Croix, L-1371 Luxembourg avec effet immédiat. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2002, vol. 568, fol. 62, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43706/536/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

EPP NANTERRE (LUX), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Ste-Croix.

R. C. Luxembourg B 63.483. 

—

<i>Extrait du procès-verbal du Conseil d’Administration du 7 mars 2002 tenu au siège social de la société

<i>Résolution

Le siège social de la société est transféré au 7, Val Ste-Croix, L-1371 Luxembourg avec effet immédiat. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2002, vol. 568, fol. 62, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43707/536/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

EPP LEVALLOIS (LUX), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Ste-Croix.

R. C. Luxembourg B 64.293. 

—

<i>Extrait du procès-verbal du Conseil d’Administration du 7 mars 2002 tenu au siège social de la société

<i>Résolution

Le siège social de la société est transféré au 7, Val Ste-Croix, L-1371 Luxembourg avec effet immédiat. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2002, vol. 568, fol. 62, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43708/536/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

GROUPEMENT TRANSFRONTALIER D’EXPERTS EN LEPIDOPTEROLOGIE, A.s.b.l., 

Association sans but lucratif.

Siège social: L-2160 Luxembourg, 25, rue Münster.

—

STATUTS

Ont comparu:

1. Claude André, français, agent forestier, 44, route de Pompey, F-54460 Liverdun
2. Hellers Marcel, luxembourgeois, employé public, 15, op der Huuscht, L-9395 Tandel
3. Meyer Marc, luxembourgeois, fonctionnaire d’Etat, Orscholzer Strasse 15, D-66706 Perl-Kesslingen
4. Perrette Louis, français, retraité, 5/74, rue Saint-Henri, F-57350 Stiring-Wendel
5. Schreiber Harald, allemand, fonctionnaire, Am Mittelberg 11, D-66583 Spiesen-Elversberg
6. Taymans Paul, belge, employé privé, Bd. des Invalides 191, B-1160 Bruxelles
7. Valenne Yves, belge, employé privé, rue du Panorama, 68, B-6700 Arlon-Freylange
8. Warnotte Claude, belge, fonctionnaire, rue des Meuniers, B-4041 Liège-Vottem
9. Zahm Norbert, allemand, instituteur, Ludwig-Uhland-Strasse 34, D-66839 Schmelz

Pour extrait conforme
EPP PUTEAUX (LUX), S.à r.l.
Signatures

Pour extrait conforme
EPP NANTERRE (LUX), S.à r.l.
Signatures

Pour extrait conforme
EPP LEVALLOIS (LUX), S.à r.l.
Signatures

57463

Chapitre I

er

.- Dénomination, Durée, Siège et Objet

 Art. 1

er

. Dénomination

L’association porte la dénomination: GROUPEMENT TRANSFRONTALIER D’EXPERTS EN LEPIDOPTEROLOGIE,

a.s.b.l., en allemand: GRENZÜBERSCHREITENDE ARBEITSGEMEINSCHAFT VON EXPERTEN IN LEPIDOPTEROLO-
GIE e.V., abrégé en «Groupement» ci-après.

Art. 2. Durée
La durée du Groupement est illimitée.

Art. 3. Siège
Le siège du Groupement est établi à Luxembourg.

Art. 4. Objet
Le Groupement a pour objet:
- Etude scientifique de la faune des lépidoptères de la Grande Région (Sarre-Lor-Lux+=B: Prov. Luxembourg, Liège /

D: Saarland, Reg. bez. Trier, Westpfalz / F: Lorraine / G.-D. de Luxembourg) comme contribution à la documentation
de la biodiversité de notre région

- Réalisation d’expertises lépidoptérologiques et de projets de protection des papillons
- Validation d’expertises lépidoptérologiques de tiers
- Coordination de la création et de la maintenance d’une collection de référence transfrontalière de toutes les espè-

ces de lépidoptères signalées, située dans les locaux spécifiques du Musée nationale d’histoire naturelle de Luxembourg

- Coordination de la création d’une banque de données centrale transfrontalière en collaboration avec le Musée na-

tional d’histoire naturelle de Luxembourg et d’autres organismes concernés

- Réalisation de listes transfrontalières d’espèces et d’habitats menacés
- Organisation de réunions, colloques et excursions transfrontalières et internationales
- Favorisation de la représentation multimédiale de la faune lépidoptérique transfrontalière
- Favorisation d’une meilleure coopération transfrontalière

Chapitre II.- Constitution et patrimoine

Art. 5. Patrimoine
Le patrimoine du Groupement comprendra:
- une donation initiale de EUR 5.000,-
- les cotisations des membres. La cotisation annuelle ne peut dépasser la somme de EUR 25,- par membre.
- les dons, legs et subventions bénévoles publics ou privés que le Groupement pourrait recevoir de même que les

dotations faites conformément aux dispositions légales. Il peut accepter des documents imprimés ou sur support infor-
matique, ainsi que des objets d’équipement technique et scientifique.

- les revenus du patrimoine
- les revenus d’activités

Art. 6. Les membres
Les membres fondateurs sont recrutés parmi les experts reconnus au niveau supra-régional, soient-ils professionnels

ou amateurs. Les candidats pour une adhérence ultérieure doivent être supportés par deux membres au moins et se
soumettre aux conditions décrites ci-dessous. L’adhérence est accepté à la majorité absolue des membres. Le Groupe-
ment se compose exclusivement de personnes physiques.

Une condition sine qua non pour acquérir la qualité de membre est de ne pas exercer pendant l’adhérence des acti-

vités commerciales concernant les spécimens de collection, notamment la vente dans le cadre des bourses d’insectes.
A ce propos l’association définit dès le début un code déontologique très strict. La qualité d’expert peut être démontrée
par les activités scientifiques, les collections personnelles et les publications lépidoptérologiques du candidat.

Les membres forment l’organe consultatif du Groupement. Le Conseil d’Administration est tenu de les consulter au

moins une fois par an et pour toute décision importante relative aux objectifs du Groupement tels qu’ils sont définis
dans l’article 5 des présents statuts.

L’exclusion d’un membre qui nuira à la déontologie et aux objectifs du Groupement est possible avec une majorité

de 4/5 des membres.

Art. 7. Le Conseil d’Administration
Le Groupement est géré par un Conseil d’Administration de 5 membres. De préférence, le Conseil se composera

d’un représentant au moins de chacune des 4 nations concernées par le champ d’action du Groupement.

La durée du mandat des administrateurs est d’un an. Il est renouvelable.
Le Conseil se réunit aussi souvent que les intérêts du Groupement l’exigent, mais au moins deux fois par an sur con-

vocation de son président ou à la demande de deux administrateurs. Le Conseil ne peut valablement délibérer et statuer
que si au moins 3 de ses membres en fonction sont présents. Les réunions du Conseil sont présidées par le président
ou, en cas d’absence, par le secrétaire. Les décisions sont prises à la majorité absolue des voix; en cas de partage des
voix, celle du président ou de son représentant est prépondérante.

Le Conseil d’Administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour l’administration du Groupement et pour

l’accomplissement de tous les actes et dispositions qui tendent à la réalisation de son objet. Il décide du placement des
capitaux, de l’emploi des revenus du Groupement, de la gestion et de l’utilisation des biens sociaux.

Le Conseil d’Administration peut engager le personnel scientifique, administratif et technique propre à réaliser les

objectifs du Groupement. Toutefois, des fonctions salariées au service du Groupement sont incompatibles avec le man-
dat de membre du Conseil d’Administration.

57464

Art. 8. Le Bureau
Le Conseil d’Administration choisit parmi ses membres un président, un secrétaire et un trésorier. Ceux-ci forment

le Bureau chargé de la gestion des affaires courantes. La durée de leur mandat est d’un an. Il est renouvelable.

Art. 9. Assemblée générale et réunions du Conseil d’Administration et du Bureau
La convocation aux Assemblées générales, qui ont lieu pendant le premier semestre de l’année, ainsi qu’aux réunions,

rédigée en français et en allemand, est distribuée par le président ou le secrétaire, au moins 10 jours avant la date de la
séance.

Il sera dressé un procès-verbal en langue française et allemande de toutes les assemblées et réunions; il sera soumis

pour approbation aux membres du Conseil d’Administration 3 semaines au plus tard après la date de l’assemblée ou de
la réunion.

Chapitre III.- Comptabilité et bilan

Art. 10. L’année d’exercice correspond à, l’année du calendrier. Le premier exercice a cours à partir d’aujourd’hui

et finit le trente et un décembre de l’année courante.

Une comptabilité régulière enregistrera toutes les opérations financières. Les dons reçus en nature et les acquisitions

mobilières seront inscrits chronologiquement dans un registre avec indication de leur nature et de leur provenance.

Un bilan de clôture d’exercice sera dressé annuellement et soumis au cours du premier semestre à l’Assemblée gé-

nérale pour approbation en séance plénière.

Chapitre IV.- Dispositions finales

 Art. 11. Révision des statuts
Pour être valable, toute révision des statuts devra être adoptée par une majorité de trois quarts des membres pré-

sents ou représentés à l’Assemblée générale.

Le projet de révision établi par le Bureau doit être communiqué en langues française et allemande aux membres au

moins 30 jours avant la séance qui statuera sur l’adoption des propositions de modification.

 Art. 12. Dissolution et liquidation
En cas de dissolution, la clôture des comptes et la liquidation se feront par le Bureau ou par un liquidateur à désigner

par la majorité simple des membres.

Le patrimoine passera au Musée national d’histoire naturelle de Luxembourg qui l’utilisera exclusivement aux fins de

la protection européenne des lépidoptères.

Pour toute disposition non spécialement fixée dans les présents statuts, il est renvoyé à la législation en vigueur con-

cernant les associations sans but lucratif.

Approbation des présents statuts lors de l’Assemblée générale constitutive à Luxembourg, le 5 février 2000.
Signatures des membres fondateurs:

(43766/000/113) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

EPP JEUNEURS (LUX), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Ste-Croix.

R. C. Luxembourg B 78.961. 

—

<i>Extrait du procès-verbal du Conseil d’Administration du 7 mars 2002 tenu au siège social de la société

<i>Résolution

Le siège social de la société est transféré au 7, Val Ste-Croix, L-1371 Luxembourg avec effet immédiat. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2002, vol. 568, fol. 62, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43709/536/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

EUROINTERVENTION S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 33.350. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 2002, vol. 569, fol. 28, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 juin 2002.

(43789/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

A. Claude / M. Hellers / M. Meyer / L. Perrette / H. Schreiber / P. Taymans / Y. Valenne / C. Warnotte / N. Zahm

Pour extrait conforme
EPP JEUNEURS (LUX), S.à r.l.
Signatures

<i>Pour EUROINTERVENTION S.A.,<i> Société Anonyme
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
P. Frédéric / S. Wallers

57465

EPP ILE DE FRANCE (LUX), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Ste-Croix.

R. C. Luxembourg B 80.536. 

—

<i>Extrait du procès-verbal du Conseil d’Administration du 7 mars 2002 tenu au siège social de la société

<i>Résolution

Le siège social de la société est transféré au 7, Val Ste-Croix, L-1371 Luxembourg avec effet immédiat. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2002, vol. 568, fol. 62, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43710/536/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

EPP EVRY COPERNIC (LUX), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Ste-Croix.

R. C. Luxembourg B 66.025. 

—

<i>Extrait du procès-verbal du Conseil d’Administration du 7 mars 2002 tenu au siège social de la société

<i>Résolution

Le siège social de la société est transféré au 7, Val Ste-Croix, L-1371 Luxembourg avec effet immédiat. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2002, vol. 568, fol. 62, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43711/536/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

GRETEL S.A., Société Anonyme,

(anc. KELLAWAY &amp; PARTNERS S.A.).

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 25.128. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2002, vol. 569, fol. 40, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(43729/802/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

PAN ASIA SPECIAL OPPORTUNITIES FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 59.821. 

—

Suite aux décisions de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement le 6 juin 2002, le conseil d’adminis-

tration se compose comme suit:

- Yoon-Dae Euh, Korea University, School of Business Administration, Seoul, Korea 136-701
- Frank Kuo Ming Cheng, GRAND ASIA ASSET MANAGEMENT LIMITED, 8/F-2, 99 Fushing North Road, Tapei,

Taiwan

- Victor Ma, YUANTA SECURITIES (HONG KONG) COMPANY LIMITED, Suite 1901, 19th Floor, Bank of America

Tower, 12, Harcourt Road, Hong Kong

- Robert Thomas, ACCES ADVISORY LIMITED, 22, Old Queen Street, London SW1H9HW, England

Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2002, vol. 569, fol. 47, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43800/006/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

Pour extrait conforme
EPP ILE DE FRANCE (LUX), S.à r.l.
Signatures

Pour extrait conforme
EPP EVRY COPERNIC (LUX), S.à r.l.
Signatures

- Report à nouveau:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

EUR (159.260,73)

Luxembourg, le 10 juin 2002.

Signature.

<i>Pour PAN ASIA SPECIAL OPPORTUNITIES FUND SICAV
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
Signatures

57466

LUKOS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 49.279. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2002, vol. 569, fol. 40, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(43725/802/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

LUKOS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 49.279. 

—

EXTRAIT

Il résulte des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire qui s’est tenue le 16 mai 2002 que:
- Monsieur Mario Zarattini, entrepreneur, demeurant à Gentilino (Suisse)
- Monsieur Giovanni Raimondi, broker, demeurant à Milan (Italie)
- Monsieur Claudio Felice Sulser, juriste demeurant à Pregassona (Suisse).
ont été élus Administrateur de la société en plus des Administrateurs déjà nommés.
Il résulte également que:
 - ERNEST &amp; YOUNG, Société Anonyme (Luxembourg), ayant son siège social Parc d’activité Syrdall, 7, L-5365 Muns-

bach, Luxembourg

a été élu réviseur de la société en remplacement de Monsieur Rodolphe Gerbes, commissaire aux comptes.

Luxembourg, le 11 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2002, vol. 569, fol. 40, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43726/802/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

EPP CHARONNE (LUX), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Ste-Croix.

R. C. Luxembourg B 66.024. 

—

<i>Extrait du procès-verbal du Conseil d’Administration du 7 mars 2002 tenu au siège social de la société

<i>Résolution

Le siège social de la société est transféré au 7, Val Ste-Croix, L-1371 Luxembourg avec effet immédiat. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2002, vol. 568, fol. 62, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43712/536/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

CAUSERMAN INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 52.637. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 13 juin 2002, vol. 569, fol. 45, case 3, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 juin 2002.

(43815/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

- Report à nouveau: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CHF 120.489,50

Luxembourg, le 11 juin 2002.

Signature.

Pour extrait conforme
Signature

Pour extrait conforme
EPP CHARONNE (LUX), S.à r.l.
Signatures

FIDUPAR
Signatures

57467

SOCIETE EUROPEENNE HOTELIERE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 25.466. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 2002, vol. 569, fol. 28, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 juin 2002.

(43770/006/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

SOCIETE EUROPEENNE HOTELIERE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 25.466. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 2002, vol. 569, fol. 28, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 juin 2002.

(43771/006/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

SOCIETE EUROPEENNE HOTELIERE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 25.466. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 2002, vol. 569, fol. 28, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 juin 2002.

(43772/006/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

SOCIETE EUROPEENNE HOTELIERE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 25.466. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 2002, vol. 569, fol. 28, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 juin 2002.

(43773/006/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

<i>Pour SOCIETE EUROPEENNE HOTELIERE S.A.
Société Anonyme Holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric / S. Wallers

<i>Pour SOCIETE EUROPEENNE HOTELIERE S.A.
Société Anonyme Holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric / S. Wallers

<i>Pour SOCIETE EUROPEENNE HOTELIERE S.A.
Société Anonyme Holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric / S. Wallers

<i>Pour SOCIETE EUROPEENNE HOTELIERE S.A.
Société Anonyme Holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric / S. Wallers

57468

SOCIETE EUROPEENNE HOTELIERE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 25.466. 

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 2002, vol. 569, fol. 28, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 juin 2002.

(43774/006/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

SOCIETE EUROPEENNE HOTELIERE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 25.466. 

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 2002, vol. 569, fol. 28, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 juin 2002.

(43782/006/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

SOCIETE EUROPEENNE HOTELIERE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 25.466. 

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 2002, vol. 569, fol. 28, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 juin 2002.

(43783/006/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

SOCIETE EUROPEENNE HOTELIERE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 25.466. 

—

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 2002, vol. 569, fol. 28, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 juin 2002.

(43784/006/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

<i>Pour SOCIETE EUROPEENNE HOTELIERE S.A.
Société Anonyme Holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric / S. Wallers

<i>Pour SOCIETE EUROPEENNE HOTELIERE S.A.
Société Anonyme Holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric / S. Wallers

<i>Pour SOCIETE EUROPEENNE HOTELIERE S.A.
Société Anonyme Holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric / S. Wallers

<i>Pour SOCIETE EUROPEENNE HOTELIERE S.A.
Société Anonyme Holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric / S. Wallers

57469

CHRIPLAN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 21, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 76.042. 

—

Inscription rectificative du bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 15 mars 2002, vol. 565, fol. 77,

case 2, qui a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mars 2002.

Il y a lieu de lire:

AFFECTATION DU RESULTAT 

Au lieu de 

AFFECTATION DU RESULTAT 

Luxembourg, le 12 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2002, vol. 569, fol. 40, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43724/802/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

DEXIA ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 37.647. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’administration du 30 mai 2002

Après un échange de vues, le Conseil d’administration a pris, à l’unanimité des voix, la résolution suivante:

<i>Quatrième résolution

Aux fins d’engager valablement la société et par application de l’article 5 des statuts, le Conseil d’administration décide

d’attribuer un pouvoir de signature, aux personnes suivantes: 

<i>Pouvoirs de signature relatifs à la gestion 

<i>de DEXIA ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A.

Actes visés:
Type 1: Toutes opérations financières engageant la société DEXIA ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A.
Type 2: Paiement de factures pour le compte de la société DEXIA ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A.
Personnes recevant mandat:
Type A: Néant.
Type B: Néant.
 Suppression:
Type A: Néant.
Type B: Néant.
Pouvoirs:
- Pour les actes de type 1:
Au-dessus de EUR 250.000,- : deux signatures de type A.
En-dessous de EUR 250.000,- : une signature de type A et une signature de type B.
- Pour les actes de type 2:
Au-dessus de EUR 125.000,- : deux signatures de type A.
De EUR 25.000,- à 125.000,- : une signature de type A et une signature de type B.
En-dessous de EUR 25.000,- : deux signatures de type B.

<i>Pouvoirs de signature relatifs à l’activité de gestion de portefeuilles de clients 

<i>et gestion de fonds

 <i>de DEXIA ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A. 

Actes visés:
Type 1: Signature des contrats de gestion.
Type 2: Opérations financières (achat, vente de titres, autres opérations ...) pour le compte de clients.
Personnes recevant mandat:
Type A: Néant.
Type B: 
- Olivier Rotenberg.
Suppressions:

- Résultat de l’exercice:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 4.136,73 EUR

- Affectation à la réserve légale: . . . . . . . . . . . . . . . 

 206,84 EUR

- Report à nouveau:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 3.929,89 EUR

- Report à nouveau:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

4.136,73 EUR

Pour réquisition
Signature

57470

Type A: Néant.
Type B: 
- Daniel Bouillon, 
- Marc Fournelle, 
- Philippe Godard.
Pouvoirs:
- Les actes de type 1 doivent être visés par une signature de type A et une signature de type B.
- Les actes de type 2 peuvent être visés par une signature de type B.

<i>Pouvoirs de signature relatifs à la gestion

de<i> DEXIA ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., Succursale de Genève

Actes visés:
Type 1: Toutes opérations financières engageant la société DEXIA ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A.,

Succursale de Genève.

Type 2: Paiement de factures pour le compte de la société DEXIA ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., Suc-

cursale de Genève. 

Personnes recevant mandat:
Type A: Néant.
Type B: 
- Christian Sibella.
Suppression:
Type A: Néant.
Type B: Néant.
Pouvoirs:
- Pour les actes de type 1:
Au-dessus de EUR 250.000,- : deux signatures de type A.
En-dessous de EUR 250.000,- : une signature de type A et une signature de type B.
- Pour les actes de type 2:
Au-dessus de EUR 125.000,- : deux signatures de type A.
De EUR 25.000,- à 125.000,- : une signature de type A et une signature de type B.
En-dessous de EUR 25.000,- : deux signatures de type B.

<i>Pouvoirs de signature relatifs à l’activité de gestion de portefeuilles de clients

<i> et gestion de fonds de

<i>DEXIA ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., Succursale de Genève

Actes visés:
Type 1: Signature des contrats de gestion.
Type 2: Opérations financières (achat, vente de titres, autres opérations ...) pour le compte de clients.
Personnes recevant mandat:
Type A: Néant.
Type B: Néant.
Suppressions:
Type A: Néant.
Type B: Néant.
Pouvoirs:
- Les actes de type 1 doivent être visés par une signature de type A et une signature de type B.
- Les actes de type 2 peuvent être visés par une signature de type B.
Le Conseil d’administration approuve les pouvoirs de signature proposés.
Suite aux diverses modifications, les nouveaux pouvoirs de signature de DEXIA ASSET MANAGEMENT LUXEM-

BOURG S.A. et de DEXIA ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG, Succursale de Genève sont les suivants:

<i>Dispositions générales

Siège social du Grand-Duché de Luxembourg. 

<i>Pouvoirs de signature relatifs à la gestion 

<i>de DEXIA ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A.

Actes visés:
Type 1: Toutes opérations financières engageant la société DEXIA ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG.
Type 2: Paiement de factures pour le compte de la société DEXIA ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG.
Personnes recevant mandat:
Type A: 
- Hamelink Vincent,
- Lasat Hugo,
- Maldague Jean-Yves,
- Ory Michel.
Type B: 
- Defawe Mireille,
- Sibella Christian.
Pouvoirs:

57471

- Pour les actes de type 1:
- Au-dessus de EUR 250.000,- : deux signatures de type A.
- En-dessous de EUR 250.000,- : une signature de type A et une signature de type B.
- Pour les actes de type 2:
- Au-dessus de EUR 125.000,- : deux signatures de type A.
- De EUR 25.000,- à 125.000,- : une signature de type A et une signature de type B.
- En-dessous de EUR 25.000: deux signatures de type B

<i>Pouvoirs de signature relatifs à l’activité de Gestion de portefeuilles de clients 

<i>et Gestion de fonds

 <i> de DEXIA ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A.

Actes visés:
Type 1: Signature des contrats de gestion.
Type 2: Opérations financières (achat, vente de titres, autres opérations,...) pour le compte de clients.
Personnes recevant mandat:
Type A:
- Hamelink Vincent,
- Lasat Hugo,
- Maldague Jean-Yves,
- Peters Alain.
Type B:
- Beckers Jean-Pierre,
- Cegarra Alexandre,
- De Souter Kris,
- Forest Aymeric,
- Goemans Olivier,
- Hoffmann Mariette,
- Jusseret André,
- Kerrens Pierre,
- Lorenzen Per,
- Michelon Frédérik,
- Pechon Edouard,
- Perrin Eric,
- Rotenberg Olivier,
- Simcic Anthony,
- Simon Emmanuel,
- Zangarini Romaine.
Pouvoirs:
- Les actes de type 1 doivent être visés par une signature de type A et une signature de type B.
- Les actes de type 2 peuvent être visés par une signature de type B.

<i>Dispositions générales: 

Succursale de Genève.

<i>Pouvoirs de signature relatifs à la gestion de 

<i> DEXIA ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., Succursale de Genève

Actes visés:
Type 1: Toutes opérations financières engageant la société DEXIA ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG, Succur-

sale de Genève.

Type 2: Paiement de factures pour le compte de la sociétéDEXIA ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG, Succur-

sale de Genève.

Personnes recevant mandat:
Type A:
- Gomart Nicolas,
- Lasat Hugo,
- Maldague Jean-Yves,
- Ory Michel.
Type B:
- Reszler Antoine,
- Sibella Christian.
Pouvoirs:
- Pour les actes de type 1:
- Au-dessus de EUR 250.000,- : deux signatures de type A.
- En-dessous de EUR 250.000,- : une signature de type A et une signature de type B.
- Pour les actes de type 2:
- Au-dessus de EUR 125.000,- : deux signatures de type A.
- De EUR 25.000,- à 125.000,- : une signature de type A et une signature de type B.
- En-dessous de EUR 25.000,- : deux signatures de type B.

57472

<i>Pouvoirs de signature relatifs à l’activité de Gestion de portefeuilles de clients 

<i>et Gestion de fonds 

<i>de DEXIA ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., Succursale de Genève

Actes visés:
Type 1: Signature des contrats de gestion.
Type 2: Opérations financières (achat, vente de titres, autres opérations,...) pour le compte de clients.
Personnes recevant mandat:
Type A: 
- de Vinck Juan,
- Gomart Nicolas,
- Lasat Hugo.
Type B: 
- Debusschere Jean-Sébastien,
- Petronio Valdo,
- Reszler Antoine,
- Stierli Jean-Paul,
- Vignon Romaric.
Pouvoirs:
- Les actes de type 1 doivent être visés par une signature de type A et une signature de type B.
- Les actes de type 2 peuvent être visés par une signature de type B.
Luxembourg, le 11 juin 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2002, vol. 569, fol. 47, case 4.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43799/000/197) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

EURO FUND PROPERTIES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.

—

STATUTS

L’an deux mille deux, le vingt-sept mai.
Par-devant Maître Alex Weber, notaire de résidence à Bascharage.

A comparu:

La société ALMASI LIMITED, avec siège social à Tortola (British Virgin Islands), 9, Columbus Centre, Road Town,
ici représentée par son administrateur Mademoiselle Cristina Floroiu, employée privée, demeurant à Luxembourg.
Laquelle comparante a arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société à responsabilité limitée unipersonnelle qu’elle va

constituer.

Titre I

er

. Raison sociale, Objet, Siège, Durée

Art. 1

er

. Il est formé par les présentes, entre le propriétaire actuel des parts ci-après créées et tous ceux qui pour-

ront le devenir dans la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales, par la loi du 18 septembre 1933 sur les sociétés à responsabilité limitée et leurs lois modificatives, ainsi
que par les présents statuts.

Art. 2.La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés

luxembourgeoises et étrangères, l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l’aliénation
par vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs de toutes espèces,
la possession, l’administration, le développement et la gestion de son portefeuille.

La société peut participer à la création et au développement de n’importe quelle entreprise financière, industrielle ou

commerciale et prêter tous concours, que ce soit par des prêts, garanties ou de toute autre manière à des sociétés
accessoires ou affiliées.

La société peut emprunter sous toutes les formes et procéder à l’émission d’obligations.
D’une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toute opération finan-

cière, mobilière ou immobilière, commerciale ou industrielle qu’elle jugera utile à l’accomplissement et au développe-
ment de son objet.

Art. 3. La société prend la dénomination de EURO FUND PROPERTIES, S.à r.l.

Art. 4. Le siège social est établi à Luxembourg. Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de

Luxembourg en vertu d’une décision de l’assemblée générale des associés.

Art. 5. La durée de la société est illimitée.

DEXIA ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A.
H. Lasat / J-Y. Maldague
<i>Administrateurs délégués 

57473

Titre II. Capital social, Apports, Parts sociales

Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR), représenté par cent (100) parts so-

ciales de cent vingt-cinq euros (125,- EUR) chacune.

Lorsque, et aussi longtemps que toutes les parts sociales sont réunies entre les mains d’un seul associé, la société

sera considérée comme une société à responsabilité limitée unipersonnelle conformément à l’article 179 (2) de la loi
sur les sociétés commerciales; dans cette éventualité, les articles 200-1 et 200-2 de la même loi sont d’application.

Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés; elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-

associés qu’avec l’agrément donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital
social.

Art. 8. La cession de parts sociales doit être constatée par un acte notarié ou sous seing privé.
Elle n’est opposable à la société ou aux tiers qu’après avoir été signifiée à la société ou acceptée par elle dans un acte

notarié conformément à l’article 1690 du Code civil.

Art. 9. En cas de décès d’un associé, gérant ou non-gérant, la société ne sera pas dissoute et elle continuera entre

les associés survivants et les héritiers de l’associé décédé.

L’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’un quelconque des associés ne met pas fin à la société.

Art. 10. Chaque part est indivisible à l’égard de la société. Les propriétaires indivis sont tenus de se faire représenter

auprès de la société par un seul d’entre eux ou un mandataire commun choisi parmi les associés.

Les droits et obligations attachés à chaque part la suivent dans quelques mains qu’elle passe. La propriété d’une part

emporte de plein droit adhésion aux présents statuts.

Les héritiers et créanciers d’un associé ne peuvent sous quelque prétexte que ce soit, requérir l’apposition de scellés

sur les biens et documents de la société ni s’immiscer en aucune manière dans les actes de son administration; ils doi-
vent, pour l’exercice de leurs droits, s’en rapporter aux inventaires sociaux et aux décisions des assemblées générales.

Titre III. Gérance

Art. 11. La société est administrée par un ou plusieurs gérants nommés par l’assemblée des associés à la majorité

du capital social et pris parmi les associés ou en dehors d’eux.

L’acte de nomination fixera la durée de leurs fonctions et leurs pouvoirs.
Les associés pourront à tout moment décider de la même majorité la révocation du gérant ou des gérants pour cau-

ses légitimes, ou encore pour toutes raisons quelles qu’elles soient, laissées à l’appréciation souveraine des associés
moyennant observation toutefois, en dehors de la révocation pour causes légitimes, du délais de préavis fixé par le con-
trat d’engagement ou d’un délai de préavis de deux mois.

Le gérant a les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la société dans toutes les circonstances et pour faire

et autoriser tous les actes et opérations relatifs à son objet. Il a la signature sociale et il a le droit d’ester en justice au
nom de la société tant en demandant qu’en défendant.

S’il y a plusieurs gérants, la société est valablement engagée envers les tiers par la signature individuelle de chaque

gérant.

Art. 12. Le décès du ou des gérants ou leur retraite, pour quelque motif que ce soit, n’entraîne pas la dissolution de

la société.

Les héritiers ou ayants-cause du ou des gérants ne peuvent en aucun cas faire apposer des scellés sur les documents

et registres de la société, ni faire procéder à un inventaire judiciaire des valeurs sociales.

Titre IV. Décisions et Assemblées générales

Art. 13. Les décisions des associés sont prises en assemblée générale ou encore par un vote écrit sur le texte des

résolutions à prendre et qui sera communiqué par lettre recommandée par la gérance aux associés.

Le vote écrit devra dans ce dernier cas être émis et envoyé à la société par les associés dans les quinze jours de la

réception du texte de la résolution proposée.

Art. 14. A moins de dispositions contraires prévues par les présents statuts ou par la loi, aucune décision n’est va-

lablement prise que pour autant qu’elle ait été adoptée par les associés représentant plus de la moitié du capital social.

Si la société ne compte qu’un seul associé, ses décisions sont inscrites sur un registre tenu au siège social de la société.

Art. 15. Les décisions sont constatées dans un registre de délibérations tenu par la gérance au siège social et auquel

seront annexées les pièces constatant les votes exprimés par écrit ainsi que les procurations.

Titre V. Exercice social, Inventaires, Répartition des bénéfices

Art. 16. L’exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.

Art. 17. Il sera dressé à la fin de l’exercice social un inventaire général de l’actif et du passif de la société et un bilan

résumant cet inventaire. Chaque associé ou son mandataire muni d’une procuration écrite pourront prendre au siège
social communication desdits inventaires et bilan.

Art. 18. Les produits de la société, constatés par l’inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, des charges

sociales, de tous amortissements de l’actif social et de tous comptes de provisions pour risques commerciaux ou autres,
constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net il sera prélevé 5% pour la constitution du fonds de réserve légale jusqu’à
ce qu’il ait atteint le dixième du capital social.

Le solde du bénéfice sera à la disposition des associés qui décideront de son affectation ou de sa répartition.
S’il y a des pertes, elles seront supportées par tous les associés dans les proportions et jusqu’à concurrence de leurs

parts sociales.

57474

Titre VI. Dissolution, Liquidation

Art. 19. En cas de dissolution anticipée, la liquidation est faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, dé-

signés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et leurs émoluments.

Art. 20. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts seront réglées conformément à la loi du

18 septembre 1933 sur les sociétés commerciales telle que modifiée.

<i>Disposition transitoire

Exceptionnellement le premier exercice social commence en date de ce jour et finit le 31 décembre 2002.

<i>Souscription et libération

Les cent (100) parts sociales sont toutes souscrites par l’associé unique ALMASI LIMITED, préqualifié.
Toutes les parts sociales ont été entièrement libérées en espèces, de sorte que la somme de douze mille cinq cents

euros (12.500,- EUR) se trouve à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire soussigné qui le
constate expressément.

<i>Frais

Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société et qui sont

mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élèvent approximativement à mille deux cents euros (1.200,- EUR).

<i>Assemblée Générale Extraordinaire

La partie ci-avant désignée, représentant l’intégralité du capital social et se considérant comme dûment convoquée,

s’est constituée en assemblée générale extraordinaire et a pris les résolutions suivantes:

1.- La société est gérée par un gérant.
Mademoiselle Annabelle Dieu, employée privée, demeurant à B-6700 Arlon, 7, rue de Bastogne, est nommée gérante

de la société pour une durée indéterminée.

La gérante aura tous les pouvoirs tels que définis à l’article 11 des statuts.
2.- Le siège social est établi à L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite au comparant, qui a requis le notaire de documenter le présent acte en langue anglaise, le com-

parant a signé avec Nous, notaire.

Le présent acte, documenté en langue française, est suivi d’une traduction anglaise. Le notaire déclare avoir connais-

sance personnelle de la langue anglaise. En cas de divergences entre le texte français et le texte anglais, le texte anglais
devra prévaloir.

Suit la traduction anglaise du texte qui précède:

In the year two thousand and two, on the twenty-seventh of May.
Before Us, Maître Alex Weber, notary residing in Bascharage.

There appeared:

The company ALMASI LIMITED, with registered office in Tortola (British Virgin Islands), 9 Columbus Centre, Road

Town,

here represented by its director Mrs. Cristina Floroiu, private employee, residing in Luxembourg.
The said person has requested the undersigned notary to draw up as follows the deed of formation of a «company

with limited liability in one’s person».

Section I. Object, Denomination, Registered office, Duration

Art. 1. There is formed by those present between the party noted above and all persons and entities who may be-

come partners in future, a company with limited liability which will be governed by the law of August 10, 1915 on com-
mercial companies, by the law of September 18, 1933 on companies with limited liability and their amended laws, as well
as by the present articles of incorporation.

Art. 2. The corporation shall have as its business purpose the holding of participations, in any form whatsoever, in

Luxembourg and foreign companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the
transfer by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, the posses-
sion, the administration, the development and the management of its portfolio.

The corporation may participate in the establishment and development of any financial, industrial or commercial en-

terprises and may render any assistance by way of loan, guarantees or otherwise to subsidiaries or affiliated companies.

The corporation may borrow in any form and proceed to the issuance of bonds.
In general, it may take any controlling and supervisory measures and carry out any financial, movable or immovable,

commercial and industrial operation which it may deem useful in the accomplishment and development of its purpose.

Art. 3. The name of the company is EURO FUND PROPERTIES, S.à r.l.

Art. 4. The registered office is established in Luxembourg. It may be transferred to any other place within the Grand

Duchy of Luxembourg by a resolution of a general meeting of its associates.

Art. 5. The duration of the company is unlimited.

Section II. Corporate capital, Contribution, Shares

Art. 6. The corporate capital is set at twelve thousand five hundred euro (12,500.- EUR), represented by one hun-

dred (100) shares of one hundred twenty-five euro (125.- EUR) each.

57475

In case of and for the time all the shares are hold by a sole partner, the company will be considered as a «one-man

company with limited liability» pursuant to article 179 (2) of the law on commercial companies; in this eventuality, the
articles 200-1 and 200-2 of the same law will be applicable.

Art. 7. The shares are freely transferable among associates; they can only be transferred by living persons to non-

associates with the consent of the General Meeting of Associates representing at least three quarters of the corporate
capital.

Art. 8. The transfer must be evidenced by a notarial deed or by a deed under private seal.
The transfer can be opposed to the Company and to third parties only after due service of the transfer by bailiff to

the Company or acceptance by the Company in a notarial deed in compliance with Article 1690 of the Civil code.

Art. 9. In case of death of an associate, whether a manager or not, the Company will not be dissolved and it will

continue to exist among the surviving associates and the legal heirs of the deceased associate.

The disability, bankruptcy or insolvency of any one of the associates shall not terminate the Company.

Art. 10. Each share is indivisible in so far as the Company is concerned. Co-owners are represented towards the

Company by only one of them or by a common attorney-in-fact chosen among the associates.

The rights and obligations attached to each share follow the share wherever it goes. The ownership of a share auto-

matically entails adhesion to the present articles of incorporation.

The heirs and creditors of an associate may neither solicit seals to be affixed on the assets and documents of the

Company, nor interfere in any manner whatsoever with its management; they have the obligation, for the exercise of
their rights, to refer to the Company’s inventories and to the decisions of the General Meeting.

Section III. Management

Art. 11. The Company is administered by one or several managers appointed by the general meeting of the associ-

ates representing more than the half of the corporate capital and chosen from among the associates or not.

The deed of appointment shall state the duration of their functions and their powers.
At any time the associates may, at the same majority, decide to remove one or all the managers for due cause and

for any reason whatsoever left to the final appreciation of the associates provided however that if the removal does not
take place for a due cause the notice period as determined in the employment contract or failing this a notice period of
two months shall be observed.

The manager shall have the broadest powers to act on behalf of the Company in any and all circumstances and to

accomplish and authorize all acts and operations relating to its object. The manager shall validly bind the Company to-
wards third persons by his sole signature. He is empowered to represent the Company in court either as plaintiff or as
defendant.

If several managers have been appointed, the Company is bound towards third persons by the individual signature of

each manager.

Art. 12. The Company will not be dissolved by the manager’s death or by his retirement, irrespective of the reasons

of said retirement.

The heirs or successors of the manager can neither have seals apposed on the Company’s papers and registers nor

have any judicial inventory of the Company’s assets drawn up.

Section IV. Decisions and General meetings

Art. 13. The decisions of the associates are taken in a General Meeting or by a vote in writing on the text of the

resolutions to be adopted which will be sent by the management to the associates by registered mail.

In this latter case, the associates are under the obligation to, within a delay of fifteen days as from the receipt of the

text of the proposed resolution, cast their written vote and mail it to the Company.

Art. 14. Unless a provision to the contrary is provided for by the present articles of incorporation or by the law, no

decision is validly taken, unless adopted by the associates representing more than one half of the corporate capital.

If the Company has only one partner, his decisions are written down on a register held at the registered office of the

Company.

Art. 15. The decisions are recorded in a register of resolutions kept by the management at the registered office, to

which will be attached the documents evidencing the votes cast in writing as well as the proxies.

Section V. Fiscal year, Inventories, Distribution of profits

Art. 16. The fiscal year begins on the first day of January and ends on the thirty-first day of December of each year.

Art. 17. At the end of the business year, a general inventory of the assets and liabilities of the Company and a balance-

sheet summarizing this inventory will be drawn up. Each associate or his attorney-in-fact carrying a written proxy may
obtain at the registered office communication of the said inventory and balance-sheet.

Art. 18. The credit balance of the Company stated in the annual inventory, after deduction of all general expenses,

social charges, all write-offs for depreciation of the corporate assets and provisions for commercial or other risks, rep-
resent the net profit. From the annual net profit of the Company five per cent shall be deducted and allocated to the
reserve required by law. This allocation shall cease to be required as soon and as long as such legal reserve amounts to
ten per cent of the corporate capital.

The remaining profit shall be at the disposal of the associates who will decide to carry it forward or to distribute it.

If there are losses, they shall be borne by all the associates within the proportion of and up to their shareholdings.

57476

Section VI. Dissolution, Liquidation

Art. 19. In case of dissolution, the liquidation shall be carried on by one or several liquidators who may, but need

not be associates, appointed by the associates who shall determine their powers and their compensation.

Art. 20. All matters not specifically governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance

with the law of September 18th, 1933, on commercial companies as amended.

<i>Transitory disposition

Exceptionally the first fiscal year will start on the present date and shall last until December 31st, 2002.

<i>Subscription and payment

All the one hundred (100) shares are subscribed by the sole partner ALMASI LIMITED, prenamed.
All the shares have been fully paid up in cash, so that the amount of twelve thousand five hundred euro (12,500.-

EUR) is at the disposal of the company, as has been proved to the undersigned notary, who expressly acknowledges it.

<i>Costs

The amount of costs, expenses, fees and charges which have to be paid by the Company as a result of its incorpora-

tion is estimated at one thousand two hundred euro (1,200.- EUR).

<i>Extraordinary general meeting

The above appearing party, representing the entire subscribed capital and considering himself as duly convened, has

immediately proceeded to hold an extraordinary general meeting and has adopted the following resolutions:

1.- The Company is managed by one manager.
Miss Annabelle Dieu, private employee, residing in B-6700 Arlon, 7, rue de Bastogne, is appointed manager of the

Company for an unlimited period.

The manager shall have all the powers as defined in article 11 of the articles of incorporation.
2.- The registered office is established in L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.
Whereof the present notarial deed drawn up in Luxembourg, on the date named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing who requested that the deed should be documented in the

English language, the said person appearing signed the present original deed together with Us, the notary.

The present deed, worded in the French language, is followed by a translation into the English language. The notary

declares having personal knowledge of the English language. In case of divergences between the French and the English
text, the English version will prevail.

Signé: C. Floroiu, A. Weber.
Enregistré à Capellen, le 10 juin 2002, vol. 424, fol. 83, case 4. – Reçu 125 euros.

<i>Le Receveur (signé): Santioni.

Pour expédition conforme, délivrée  à la société sur sa demande, sur papier libre, aux fins de la publication au

Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(43854/236/247) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

D.D.G., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 23.454. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 14 décembre 2001

- la valeur nominale des actions est supprimée;
- le capital social est converti en euros de sorte que le capital est désormais à EUR 43.381,36;
- le capital social est augmenté à concurrence de EUR 368,64 pour le porter de son montant actuel de EUR 43.381,36

à EUR 43.750,- par incorporation de résultats reportés, sans création d’actions nouvelles;

- une nouvelle valeur nominale est fixée à EUR 25,- de sorte que le capital est désormais fixé à EUR 43.750,- repré-

senté par 1.750 actions de EUR 25,- (vingt-cinq euros) chacune.

- deux administrateurs sont autorisés à mettre en conformité les statuts avec les décisions prises ci-dessus à rédiger

les statuts coordonnés et à procéder à leur publication.

Fait à Luxembourg, le 14 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 12 juin 2002, vol. 569, fol. 33, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43753/795/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

Bascharage, le 12 juin 2002.

A. Weber.

Certifié sincère et conforme
D.D.G.
Signatures
<i>Administrateurs

57477

EURO PROPERTIES INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.

—

STATUTS

L’an deux mille deux, le vingt-sept mai.
Par-devant Maître Alex Weber, notaire de résidence à Bascharage.

Ont comparu:

1) La société ALMASI LIMITED, avec siège social à Tortola (Iles Vierges Britanniques), Road Town, 9 Columbus Cen-

tre,

ici représentée par son administrateur Madame Cristina Floroiu, employée privée, demeurant à Luxembourg;
2) La société BLANCON LIMITED, avec siège social à Tortola (Iles Vierges Britanniques), Road Town, 9 Columbus

Centre,

ici représentée par son administrateur Madame Cristina Floroiu, prénommée.
Lesquelles comparants ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société à responsabilité limitée qu’elles vont cons-

tituer entre elles.

Titre I

er

. Raison sociale, Objet, Siège, Durée

Art. 1

er

. Entre les propriétaires des parts ci-après créées et de celles qui pourraient l’être ultérieurement, il est for-

mé par les présentes une société à responsabilité limitée qui est régie par la loi du 18 septembre 1933, telle que modifiée
et par les présents statuts.

Art. 2. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxem-

bourgeoises et étrangères, l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l’aliénation par ven-
te, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs de toutes espèces, la
possession, l’administration, le développement et la gestion de son portefeuille.

La société peut participer à la création et au développement de n’importe quelle entreprise financière, industrielle ou

commerciale et prêter tous concours, que ce soit par des prêts, garanties ou de toute autre manière à des sociétés
accessoires ou affiliées.

La société peut emprunter sous toutes les formes et procéder à l’émission d’obligations.
D’une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toute opération finan-

cière, mobilière ou immobilière, commerciale ou industrielle qu’elle jugera utile à l’accomplissement et au développe-
ment de son objet.

Art. 3. La société prend la dénomination de EURO PROPERTIES INVESTMENTS, S.à r.l.

Art. 4. Le siège social est établi à Luxembourg. Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de

Luxembourg en vertu d’une décision de l’assemblée générale extraordinaire des associés. La société pourra pareillement
établir des filiales et des succursales tant au Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.

Art. 5. La durée de la société est illimitée.

Titre II. Capital social, Apports, Parts sociales

Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR), représenté par cent (100) parts so-

ciales de cent vingt-cinq euros (125,- EUR) chacune.

Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés; elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-

associés qu’avec l’agrément donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital
social.

Art. 8. La cession de parts sociales doit être constatée par un acte notarié ou sous seing privé.
Elle n’est opposable à la société ou aux tiers qu’après avoir été signifiée à la société ou acceptée par elle dans un acte

notarié conformément à l’article 1690 du Code civil.

Art. 9. En cas de décès d’un associé, gérant ou non-gérant, la société ne sera pas dissoute et elle continuera entre

les associés survivants et les héritiers de l’associé décédé.

L’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’un quelconque des associés ne met pas fin à la société.

Art. 10. Chaque part est indivisible à l’égard de la société. Les propriétaires indivis sont tenus de se faire représenter

auprès de la société par un seul d’entre eux ou un mandataire commun choisi parmi les associés.

Les droits et obligations attachés à chaque part la suivent dans quelques mains qu’elle passe. La propriété d’une part

emporte de plein droit adhésion aux présents statuts.

Les héritiers et créanciers d’un associé ne peuvent sous quelque prétexte que ce soit, requérir l’apposition de scellés

sur les biens et documents de la société ni s’immiscer en aucune manière dans les actes de son administration; ils doi-
vent, pour l’exercice de leurs droits, s’en rapporter aux inventaires sociaux et aux décisions des assemblées générales. 

Titre III. Gérance

Art. 11. La société est administrée par un ou plusieurs gérants nommés par les associés à la majorité du capital social

et pris parmi les associés ou en dehors d’eux.

L’acte de nomination fixera la durée de leurs fonctions et leurs pouvoirs.
Les associés pourront à tout moment décider de la même majorité la révocation du gérant ou des gérants pour cau-

ses légitimes, ou encore pour toutes raisons quelles qu’elles soient, laissées à l’appréciation souveraine des associés

57478

moyennant observation toutefois, en dehors de la révocation pour causes légitimes, du délais de préavis fixé par le con-
trat d’engagement ou d’un délai de préavis de deux mois.

Le gérant a les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la société dans toutes les circonstances et pour faire

et autoriser tous les actes et opérations relatifs à son objet. Il a la signature sociale et il a le droit d’ester en justice au
nom de la société tant en demandant qu’en défendant.

S’il y a plusieurs gérants, la société est valablement engagée envers les tiers par les signatures conjointes de tous les

gérants.

Art. 12. Le décès du ou des gérants ou leur retraite, pour quelque motif que ce soit, n’entraîne pas la dissolution de

la société.

Les héritiers ou ayants-cause du ou des gérants ne peuvent en aucun cas faire apposer des scellés sur les documents

et registres de la société, ni faire procéder à un inventaire judiciaire des valeurs sociales.

Titre IV. Décisions et assemblées générales

Art. 13. Les décisions des associés sont prises en assemblée générale ou encore par un vote écrit sur le texte des

résolutions à prendre et qui sera communiqué par lettre recommandée par la gérance aux associés.

Le vote écrit devra dans ce dernier cas être émis et envoyé à la société par les associés dans les quinze jours de la

réception du texte de la résolution proposée.

Art. 14. A moins de dispositions contraires prévues par les présents statuts ou par la loi, aucune décision n’est va-

lablement prise que pour autant qu’elle ait été adoptée par les associés représentant plus de la moitié du capital social.

Les statuts ne peuvent être modifiés que moyennant décision de la majorité des associés représentant les trois quarts

du capital social.

Art. 15. Les décisions sont constatées dans un registre de délibérations tenu par la gérance au siège social et auquel

seront annexées les pièces constatant les votes exprimés par écrit ainsi que les procurations.

Titre V. Exercice social, Inventaires, Répartition des bénéfices

Art. 16. L’exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.

Art. 17. Il sera dressé à la fin de l’exercice social un inventaire général de l’actif et du passif de la société et un bilan

résumant cet inventaire.

Chaque associé ou son mandataire muni d’une procuration écrite pourront prendre au siège social communication

desdits inventaires et bilan.

Art. 18. Les produits de la société, constatés par l’inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, des charges

sociales, de tous amortissements de l’actif social et de tous comptes de provisions pour risques commerciaux ou autres,
constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net il sera prélevé 5% pour la constitution du fonds de réserve légale jusqu’à
ce qu’il ait atteint le dixième du capital social.

Le solde du bénéfice sera à la disposition des associés qui décideront de son affectation ou de sa répartition.
S’il y a des pertes, elles seront supportées par tous les associés dans les proportions et jusqu’à concurrence de leurs

parts sociales.

Titre VI. Dissolution, Liquidation

Art. 19. En cas de dissolution anticipée, la liquidation est faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, dé-

signés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et leurs émoluments.

Art. 20. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts seront réglées conformément à la loi du

18 septembre 1933 sur les sociétés commerciales telle que modifiée.

<i>Disposition transitoire

Exceptionnellement, le premier exercice social commence en date de ce jour et finit le 31 décembre 2002.

<i>Souscription et libération

Les statuts de la société ayant été ainsi établis, les comparants déclarent souscrire l’intégralité du capital comme suit: 

Toutes les parts sociales ont été libérées à raison de cent pour cent (100%) par des versements en espèces, de sorte

que la somme de douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société,
ainsi qu’il en a été justifié au notaire.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Les parties ci-avant désignées, représentant l’intégralité du capital social et se considérant comme dûment convo-

quées, se sont constituées en assemblée générale extraordinaire et ont pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

1.- La société est gérée par un gérant.
Mademoiselle Séverine Desnos, employée privée, demeurant à F-57100 Thionville, 19, place du Marché, est nommée

gérante de la société pour une durée indéterminée.

La gérante aura tous les pouvoirs tels que définis à l’article 11 des statuts.
2.- Le siège social est établi à L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.

1) La société ALMASI LIMITED, prénommé, cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

2) La société BLANCON LIMITED, prénommée, cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

Total: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

57479

<i>Frais

Les comparants ci-avant désignés déclarent que les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme

que ce soit, qui incombent à la société et qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élèvent approximati-
vement à mille deux cent cinquante euros (1.250,- EUR).

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, qui ont requis le notaire de documenter le présent acte en langue française,

les comparants ont signé avec Nous, notaire.

Le présent acte, documenté en langue française, est suivi d’une traduction anglaise. Le notaire déclare avoir connais-

sance personnelle de la langue anglaise. En cas de divergences entre le texte français et le texte anglais, le texte français
devra prévaloir.

Suit la traduction anglaise du texte qui précède:

In the year two thousand and two, on the twenty-seventh of May.
Before Us, Maître Alex Weber, notary residing in Bascharage.

There appeared:

1.- The company ALMASI LIMITED, with registered office in Tortola (British Virgin Islands), 9 Columbus Centre,

Road Town,

here represented by its director Mrs Cristina Floroiu, private employee, residing in Luxembourg;
2.- The company BLANCON LIMITED, with registered office in Tortola (British Virgin Islands), Road Town, 9 Co-

lumbus Centre,

here represented by its director Mrs Cristina Floroiu, prenamed.
The said appearing have requested the undersigned notary to draw up as follows the deed of formation of a company

with limited liability which they hereby form among themselves.

Section I. Object, Denomination, Registered office, Duration

Art. 1. Between the owners of the shares hereafter created and those which might be created in the future, there

is hereby formed a with limited liability governed by the law of 18th September 1933, on commercial companies, as
amended, and by the present articles of incorporation.

Art. 2. The corporation shall have as its business purpose the holding of participations, in any form whatsoever, in

Luxembourg and foreign companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the
transfer by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, the posses-
sion, the administration, the development and the management of its portfolio.

The corporation may participate in the establishment and development of any financial, industrial or commercial en-

terprises and may render any assistance by way of loan, guarantees or otherwise to subsidiaries or affiliated companies.

The corporation may borrow in any form and proceed to the issuance of bonds.
In general, it may take any controlling and supervisory measures and carry out any financial, movable or immovable,

commercial and industrial operation which it may deem useful in the accomplishment and development of its purpose.

Art. 3. The name of the company is EURO PROPERTIES INVESTMENTS, S.à r.l.

Art. 4. The registered office is established in Luxembourg. It may be transferred to any other place within the Grand

Duchy of Luxembourg by decision of the extraordinary general meeting of the associates. The company may also estab-
lish branches and subsidiaries both in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.

Art. 5. The duration of the company is unlimited.

Section II. Corporate capital, Contribution, Shares

Art. 6. The corporate capital is set at twelve thousand five hundred Euro (12,500.- EUR), represented by one hun-

dred (100) shares of one hundred and twenty-five Euro (125.- EUR) each.

Art. 7. The shares are freely transferable among associates; they can only be transferred by living persons to non-

associates with the consent of the General Meeting of Associates representing at least three quarters of the corporate
capital.

Art. 8. The transfer must be evidenced by a notarial deed or by a deed under private seal.
The transfer can be opposed to the Company and to third parties only after due service of the transfer by bailiff to

the Company or acceptance by the Company in a notarial deed in compliance with Article 1690 of the Civil code.

Art. 9. In case of death of an associate, whether a manager or not, the Company will not be dissolved and it will

continue to exist among the surviving associates and the legal heirs of the deceased associate.

The disability, bankruptcy or insolvency of any one of the associates shall not terminate the Company.

Art. 10. Each share is indivisible in so far as the Company is concerned. Co-owners are represented towards the

Company by only one of them or by a common attorney-in-fact chosen among the associates.

The rights and obligations attached to each share follow the share wherever it goes. The ownership of a share auto-

matically entails adhesion to the present articles of incorporation.

The heirs and creditors of an associate may neither solicit seals to be affixed on the assets and documents of the

Company, nor interfere in any manner whatsoever with its management; they have the obligation, for the exercise of
their rights, to refer to the Company’s inventories and to the decisions of the General Meeting.

57480

Section III. Management

Art. 11. The Company is administered by one or several managers appointed by the associates representing more

than the half of the corporate capital and chosen from among the associates or not.

The deed of appointment shall state the duration of their functions and their powers.
At any time the associates may, at the same majority, decide to remove one or all the managers for due cause and

for any reason whatsoever left to the final appreciation of the associates provided however that if the removal does not
take place for a due cause the notice period as determined in the employment contract or failing this a notice period of
two months shall be observed.

The manager shall have the broadest powers to act on behalf of the Company in any and all circumstances and to

accomplish and authorise all acts and operations relating to its object. The manager shall validly bind the Company to-
wards third persons by his sole signature. He is empowered to represent the Company in court either as plaintiff or as
defendant.

If several managers have been appointed, the Company is bound towards third persons by the joint signatures of all

the managers.

Art. 12. The Company will not be dissolved by the manager’s death or by his retirement, irrespective of the reasons

of said retirement.

The heirs or successors of the manager can neither have seals apposed on the Company’s papers and registers nor

have any judicial inventory of the Company’s assets drawn up.

Section IV. Decisions and general meetings

Art. 13. The decisions of the associates are taken in a General Meeting or by a vote in writing on the text of the

resolutions to be adopted which will be sent by the management to the associates by registered mail.

In this latter case, the associates are under the obligation to, within a delay of fifteen days as from the receipt of the

text of the proposed resolution, cast their written vote and mail it to the Company.

Art. 14. Unless a provision to the contrary is provided for by the present articles of incorporation or by the law, no

decision is validly taken, unless adopted by the associates representing more than one half of the corporate capital.

The amendment of the articles of incorporation requires the approval of a majority of associates representing three

quarters of the share capital.

Art. 15. The decisions are recorded in a register of resolutions kept by the management at the registered office, to

which will be attached the documents evidencing the votes cast in writing as well as the proxies.

Section V. Fiscal year, Inventories, Distribution of profits

Art. 16. The fiscal year begins on the first day of January and ends on the thirty-first day of December of each year.

Art. 17. At the end of the business year, a general inventory of the assets and liabilities of the Company and a balance-

sheet summarising this inventory will be drawn up. Each associate or his attorney-in-fact carrying a written proxy may
obtain at the registered office communication of the said inventory and balance-sheet.

Art. 18. The credit balance of the Company stated in the annual inventory, after deduction of all general expenses,

social charges, all write-offs for depreciation of the corporate assets and provisions for commercial or other risks, rep-
resent the net profit. From the annual net profit of the Company five per cent shall be deducted and allocated to the
reserve required by law. This allocation shall cease to be required as soon and as long as such legal reserve amounts to
ten per cent of the corporate capital.

The remaining profit shall be at the disposal of the associates who will decide to carry it forward or to distribute it.

If there are losses, they shall be borne by all the associates within the proportion of and up to their share holdings.

Section VI. Dissolution, Liquidation

Art. 19. In case of dissolution, the liquidation shall be carried on by one or several liquidators who may, but need

not be associates, appointed by the associates who shall determine their powers and their compensation.

Art. 20. All matters not specifically governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance

with the law of September 18th, 1933, on commercial companies as amended.

<i>Transitory disposition

Exceptionally, the first accounting year shall begin on the date of the formation of the corporation and shall terminate

on December 31, 2002.

<i>Subscription and payment

The articles of association having thus been established, the parties appearing declare to subscribe the whole capital

as follows: 

All the shares have been paid up to the extent of one hundred per cent (100%) by payment in cash, so that the amount

of twelve thousand five hundred Euro (12,500.- EUR) is now available to the company, evidence thereof having been
given to the notary.

1) The company ALMASI LIMITED, prenamed, fifty shares  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

2) The company BLANCON LIMITED, prenamed, fifty shares  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

Total: one hundred shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

57481

<i>Extraordinary general meeting

The above appearing parties, representing the entire subscribed capital and considering themselves as duly convened,

have immediately proceeded to hold an extraordinary general meeting and have adopted the following resolutions by
unanimous vote:

1.- The Company is managed by one manager.
Miss Séverine Desnos, private employee, residing in F-57100 Thionville, 19, place du Marché, is appointed manager

of the Company for an unlimited period.

The manager shall have all the powers as defined in article 11 of the articles of incorporation.
2.- The registered office shall be in L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.

<i>Costs

The amount of costs, expenses, fees and charges which have to be paid by the Company as a result of its incorpora-

tion is estimated at one thousand two hundred and fifty euro (1,250.- EUR).

Whereof the present notarial deed drawn up in Luxembourg, on the date named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing who requested that the deed should be documented in the

French language, the said persons appearing signed the present original deed together with Us, the notary.

The present deed, worded in the French language, is followed by a translation into the English language. The notary

declares having personal knowledge of the English language. In case of divergences between the French and the English
text, the French version will prevail.

Signé: C. Floroiu, A. Weber.
Enregistré à Capellen, le 10 juin 2002, vol. 424, fol. 83, case 3. – Reçu 125 euros.

<i>Le Receveur (signé): Santioni.

Pour expédition conforme, délivrée  à la société sur sa demande, sur papier libre, aux fins de la publication au

Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(43855/236/261) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

LUX-TIPPIC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1466 Luxembourg, 6, rue Jean Engling.

—

STATUTS

L’an deux mille deux, le sept juin.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.

Ont comparu:

1.- Madame Catherine dite Vicky Hansen, retraitée, demeurant à L-1466 Luxembourg, 6, rue Jean Engling.
2.- Madame Myriam dite Mylène Thielen, serveuse, demeurant à L-6638 Wasserbillig, 6, Montée de la Moselle.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire de documenter comme suit les statuts d’une société à res-

ponsabilité limitée qu’ils constituent entre eux:

Titre I

er

.- Objet - Raison sociale - Durée

Art. 1

er

. Il est formé par la présente entre les propriétaires actuels des parts ci-après créées et tous ceux qui pour-

ront le devenir dans la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives, ainsi que par les
présents statuts.

Art. 2. La société prend la dénomination de LUX-TIPPIC, S.à r.l.

Art. 3. La société a pour objet l’exploitation d’un débit de boissons alcooliques et non-alcooliques.
Elle pourra effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se rapportant directe-

ment ou indirectement à l’objet ci-dessus et susceptibles d’en faciliter l’extension ou le développement.

Art. 4. La société est constituée pour une durée illimitée.

Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d’une décision des associées.

Titre II.- Capital social - Parts sociales

Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille quatre cents euros (12.400,-), représenté par cent (100) parts sociales

de cent quatre vingt-quatre euros (124,- EUR) chacune.

Les parts sociales ont été souscrites comme suit: 

Bascharage, le 12 juin 2002.

A. Weber.

1.- Madame Catherine dite Vicky Hansen, retraitée, demeurant à L-1466 Luxembourg, 6, rue Jean Engling, cin-

quante parts sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

2.- Madame Myriam dite Mylène Thielen, serveuse, demeurant à L-6638 Wasserbillig, 6, Montée de la Moselle,

cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

Total: cent parts sociales:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

57482

Toutes les parts sociales ont été libérées intégralement en numéraire de sorte que la somme de douze mille quatre

cents euros (12.400,-) se trouve dés à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire
instrumentaire qui le constate expressément.

Le capital social pourra, à tout moment, être augmenté ou diminué dans les conditions prévues par l’article 199 de

la loi concernant les sociétés commerciales.

Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Elles ne peuvent être cédées entre vifs ou pour cause de mort à des nonassociés que moyennant l’accord unanime

de tous les associés.

En cas de cession à un non-associé, les associés restants ont un droit de préemption. Ils doivent l’exercer dans les 30

jours à partir de la date du refus de cession à un non-associé. En cas d’exercice de ce droit de préemption, la valeur de
rachat des parts est calculée conformément aux dispositions des alinéas 6 et 7 de l’article 189 de la loi sur les sociétés
commerciales.

Art. 8. Chacun des associés aura la faculté de dénoncer sa participation moyennant préavis de six mois à donner par

lettre recommandée à ses co-associés.

Art. 9. Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’un des associés ne mettent pas fin à la société.
Les créanciers, ayants-droit ou héritiers d’un associé ne pourront pour quelque motif que ce soit, faire apposer des

scellés sur les biens et documents de la société, ni s’immiscer en aucune manière dans les actes de son administration;
pour faire valoir leurs droits, ils devront se tenir aux valeurs constatées dans les derniers bilan et inventaire de la société.

Titre III.- Administration et Gérance

Art. 10. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nominés et révocables à tout mo-

ment par l’assemblée générale qui fixe leurs pouvoirs et leurs rémunérations.

Art. 11. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartien-

nent. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu’il possède et peut se faire valablement
représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.

Art. 12. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles sont adoptées par les associés

représentant plus de la moitié du capital social.

Les décisions collectives ayant pour objet une modification aux statuts doivent réunir les voix des associés représen-

tant les trois quarts (3/4) du capital social.

Art. 13. Lorsque la société ne comporte qu’un seul associé, les pouvoirs attribués par la loi ou les statuts à l’assem-

blée générale sont exercés par l’associé unique.

Les décisions prises par l’associé unique, en vertu de ces pouvoirs, sont inscrites sur un procès-verbal ou établies par

écrit.

De même, les contrats conclus entre l’associé unique et la société représentée par lui sont inscrits sur un procès-

verbal ou établies par écrit. Cette disposition n’est pas applicable aux opérations courantes conclues dans des conditions
normales.

Art. 14. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux

engagements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de l’exé-
cution de leur mandat.

Art. 15. Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire

comprenant l’indication des valeurs actives et passives de la société.

Art. 16. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication de l’inventaire et du bilan.

Art. 17.. Les produits de la société constatés dans l’inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, amortisse-

ments et charges, constituent le bénéfice net.

Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution du fonds de réserve légale jusqu’à ce que celui-

ci ait atteint dix pour cent du capital social.

Une partie du bénéfice disponible pourra être attribuée à titre de gratification aux gérants par décision des associés.

Art. 18.. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.

Titre IV.- Dissolution - Liquidation

Art. 19. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,

nominés par les associés qui en fixeront les pouvoirs et les émoluments.

Titre V.- Dispositions générales

Art. 20. Pour tout ce qui n’est pas prévu dans les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales.

<i>Disposition transitoire

Par dérogation, le premier exercice commence aujourd’hui et finira le 31 décembre 2002.

<i>Frais

Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la société ou qui sont mis à sa charge, en raison de sa constitution, à environ sept cent vingt euros.

57483

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et aussitôt, les associés, représentant l’intégralité du capital social, et se considérant comme dûment convoqués, se

sont réunis en assemblée générale extraordinaire et ont pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

1.- Le siège social est établi à L-1466 Luxembourg, 6, rue Jean Engling.
2.- L’assemblée désigne comme gérants de la société:
- Madame Cathérine dite Vicky Hansen, retraitée, demeurant à L-1466 Luxembourg, 6, rue Jean Engling, gérante ad-

ministrative.

- Madame Myriam dite Mylène Thielen, serveuse, demeurant à L-6638 Wasserbillig, 6, Montée de la Moselle, gérante

technique.

3.- La société est engagée par la signature conjointe des deux gérantes.
Le notaire instrumentant a rendu attentif les comparants au fait qu’avant toute activité commerciale de la société

présentement fondée, celle-ci doit être en possession d’une autorisation de commerce en bonne et due forme en rela-
tion avec l’objet social, ce qui est expressément reconnu par les comparants.

Dont acte, fait et passé à Junglinster, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparantes, connues du notaire par leurs nom, prénom usuel,

état et demeure, elles ont tous signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: C. Hansen, M. Thielen, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 11 juin 2002, vol. 519, fol. 22, case 2. – Reçu 124 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(43852/231/111) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

ACM GLOBAL INVESTMENTS, Fonds Commun de Placement.

—

<i>Amendment to the Management Regulations of ACM GLOBAL INVESTMENTS 

By decision of ALLIANCE CAPITAL (LUXEMBOURG) S.A., acting as Management Company of ACM GLOBAL IN-

VESTMENTS, a fonds commun de placement under the laws of Luxembourg (the «Fund»), with the approval of
BROWN BROTHERS HARRIMAN LUXEMBOURG S.C.A., acting as Custodian of the Fund, the ninth addendum to the
Management Regulations of the Fund is amended to read as follows:

«Following a decision of the Management Company made with the consent of the Custodian of ACM GLOBAL IN-

VESTMENTS, a fonds commun de placement under the laws of Luxembourg (the «Fund»), an additional portfolio is cre-
ated within the Fund under the name ACM Global Investments-Global High Yield Portfolio (the «Global High Yield
Portfolio»). 

The Management Company may issue Shares of the following classes:
Global High Yield Portfolio A («Class A Shares») 
Global High Yield Portfolio A2 («Class A2 Shares») 
Global High Yield Portfolio B («Class B Shares») 
Global High Yield Portfolio B2 («Class B2 Shares») 
Global High Yield Portfolio C («Class C Shares») 
Global High Yield Portfolio C2 («Class C2 Shares») 
Global High Yield Portfolio I («Class I Shares») 
Global High Yield Portfolio I2 («Class I2 Shares») 
Global High Yield Portfolio J («Class J Shares») 
Global High Yield Portfolio AJ («Class AJ Shares») 
Global High Yield Portfolio S («Class S Shares»)
The Shares of each class are issued at a base price determined initially by the Management Company, which subse-

quently shall be equal to their net asset value, plus the sales charge or contingent deferred sales charge, as provided in
the sales documents. The Management Company determines in respect of each class the initial offering period and the
minimum subscription and holding requirements, which shall be published in the sales documents. The issuance of cer-
tain classes of Shares may be restricted to defined jurisdictions as specified in the sales documents.

The percentage fees payable in respect of the different classes of Shares, which may comprise the management fee,

an investment management fee, a shareholder servicing fee and a distribution fee, which are payable at such intervals as
shall be determined in the sales documents, are set out in Appendix A to the Management Regulations. For each class
of Shares the fees will be deducted from the proportion of the net assets of the Global High Yield Portfolio attributable
to such class.

The sale of some of the Share classes may be restricted by the Management Company to specific jurisdictions.
The Shares of each class may be redeemed at the option of the shareholders on each Valuation Date.
Shares may be converted into Shares of other Portfolios within the limits stated in the sales documents.
The investment objective of the Global High Yield Portfolio is to produce high current income as well as overall total

return. In seeking to achieve this objective, the Portfolio will invest primarily in a portfolio of high yield debt securities
of issuers located throughout the world, including U.S. issuers and issuers in emerging countries.

In selecting its investments, the Global High Yield Portfolio intends to allocate its assets among three main types of

investments: (i) high yield non-investment grade debt securities of U.S. corporate issuers; (ii) non-investment grade debt
securities of issuers located in emerging market countries; and (iii) sovereign debt obligations issued by emerging coun-

Junglinster, le 13 juin 2002.

J. Seckler.

57484

tries. However, the Global High Yield Portfolio is not prohibited from investing in other types of debt securities. The
non-investment grade securities in which the Global High Yield Portfolio invests may be denominated in various cur-
rencies or multinational currency units. In addition to the restrictions provided in the Management Regulations, the Glo-
bal High Yield Portfolio will not invest more than 20% of its total assets in one country; provided, however, that such
limitation will not apply to investments by the Global High Yield Portfolio in U.S. issuers.

The Management Company intends to declare daily and pay monthly dividends in respect of the Global High Yield

Portfolio for the following classes: A, B, C, I, J, AJ and S Shares. Those dividends will be equal to all or substantially all
the Global High Yield Portfolio’s net investment income and realized capital gains attributable to each class.

The Management Company does not intend to declare dividends in respect of the Global High Yield Portfolio for the

following classes: A2, B2, C2 and I2 Shares. Therefore the net income and net realized profits attributable to these
Shares will be reflected in the respective net asset value of such Shares. 

<i>Appendix to the Management Regulations of ACM Global Investments is amended as follows with respect 

<i>to ACM Global Investments - Global High Yield Portfolio  

Made in Luxembourg on 31st July 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2002, vol. 571, fol. 79, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(58743/260/72) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2002.

FIALUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2168 Luxembourg, 52, rue de Mühlenbach.

R. C. Luxembourg B 68.672. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Remich, le 5 juin 2002, vol. 177, fol. 36, case 11, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 juin 2002.

(43839/820/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

FIALUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2168 Luxembourg, 64, rue de Mühlenbach.

R. C. Luxembourg B 68.672. 

—

<i>Décision de l’associé unique en date du 26 avril 2002

En date du vingt-six avril deux mille deux,
Monsieur Elisio De Oliveira Ferreira, agent immobilier, demeurant à L-2168 Luxembourg, 52, rue de Mühlenbach,
associé unique de la société, a pris la résolution suivante:

<i>Résolution

Le siège social de la société est transféré de L-2168 Luxembourg, 52, rue de Mühlenbach, à L-2168 Luxembourg, 64,

rue de Mühlenbach.

Luxembourg, le 26 avril 2002.

Enregistré à Remich, le 5 juin 2002, vol. 177, fol. 36, case 9. – Reçu 12,- euros.

<i>Le Receveur (signé): P. Molling.

(43844/820/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

<i>Share Class 

<i>A

<i>B

<i> C

<i> I

<i>AJ

<i>S

Management Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 0.10%

 0.10%

0.10%

 0.10%

 0.10%

0.03%

Investment Management Fee  . . . . . . . . . . . . 

1.15%

1.15%

1.15%

1.15%

1.15%

 0.95%

Distribution Fee None . . . . . . . . . . . . . . . . . 

None

1.00%

 0.50%

None

None

None

Shareholder Servicing Fee  . . . . . . . . . . . . . . 

0.55%

0.55%

1.05%

None

 0.55%

None

<i>Share Class 

<i>A2

<i>B2

<i>C2

<i>I2

<i>J

Management Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0.10%

 0.10%

 0.10%

0.10%

 0.10%

Investment Management Fee  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1.15%

1.15%

1.15%

1.15%

 1.15%

Distribution Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

None

1.00%

1.25%

None

1.00%

Shareholder Servicing Fee  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0.55%

 0.55%

1.25%

 None

0.55%

Alliance Capital (Luxembourg) S.A. / BROWN BROTHERS HARIMAN LUXEMBOURG S.C.A.
Signatures

FIDUCIAIRE SOFINTER, S.à r.l.
Signature

Pour extrait conforme
E. De Oliveira Ferreira

57485

BURGAN WORLD WIDE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 39, boulevard Joseph II.

—

STATUTES

In the year two thousand two, on the thirteenth of May.
Before Maître Joseph Elvinger, notary public residing in Luxembourg. 

There appeared:

1) BURGAN BANK, a Kuwaiti Shareholding Company, with its registered office in Ahmed Al-Jaber Street, Sharq, Ku-

wait, State of Kuwait, hereby represented by Mr Victor Elvinger, attorney-at-law, residing at 31, rue d’Eich, L-1461 Lux-
embourg, by virtue of a proxy under private seal established on April 8, 2002, which will remain annexed to the present
deed.

2) Victor Elvinger, attorney-at-law, residing at 31, rue d’Eich, L-1461 Luxembourg.
Such appearing parties have decided to form amongst themselves a limited company in accordance with the following

articles of incorporation.

Denomination - Registered Office - Duration - Object - Capital

Art. 1

er

. There is hereby formed a limited company under the name of BURGAN WORLD WIDE HOLDING S.A.

Art. 2. The registered office is established in Luxembourg.
Branches or other offices may be established either in Luxembourg or abroad by resolution of the board of directors.
If extraordinary events of a political, economic, or social nature, likely to impair normal activity at the registered office

or communication between that office and foreign countries shall occur, or shall be imminent, the registered office may
be provisionally transferred abroad. Such temporary measure shall, however, have no effect on the nationality of the
company which shall remain a Luxembourg company.

Art. 3. The company is established for an unlimited period.

Art. 4. The purpose of the company is:
the taking of participating interests, in whatsoever form, in other companies, either Luxembourg or foreign; the ad-

ministration, control and development of such participating interests; the exploitation of these participations, in granting
loans, advances, or garanties; the creation, the management, the exploitation of a portfolio composed by all kinds of
securities and patents.

The company declares to apply for the benefit of the special fiscal rules governed by the law of 31 July 1929 on the

companies for financial participations.

In general the company may take any measures and carry out any operation which it may deem useful to the accom-

plishment and development of its purposes.

Art. 5. The corporate capital is set at 3,000,000.- USD (three million USD), divided into 3,000 (three thousand)

shares having a par value of 1,000.- USD (one thousand USD) each.

The authorized capital of the company shall be 150,000,000.- USD (one hundred fifty million USD), represented by

150,000 (one hundred fifty thousand) shares having a par value of 1,000.- USD (one thousand USD) each.

The board of directors of the company is authorized and instructed to render effective such increase of the capital,

in whole or in part from time to time, within a period expiring on the fifth anniversary of the publication of this deed in
the Mémorial. Each time the capital is increased within the authorized capital, article five of the articles of incorporation
should be amended so as to reflect the result of such action.

Art. 6. Except for the shares which, according to law, shall remain in the registered form, the shares may be regis-

tered or bearer shares, at the option of the shareholder.

The company’s shares may be issued, at the shareholder’s option, in certificates representing single shares or two or

more shares.

Art. 7. The company may repurchase its own shares by means of its free reserves under the provisions set forth in 

Article 49-2 of the law of August 10, 1915 as amended.

Management - Supervision

Art. 8. The company shall be managed by a board of directors composed of at least three members, who need not

be shareholders; they shall be re-eligible and they may be removed at any time. Except if the general meeting is deciding
otherwise, the duration of the mandate shall be six years.

In the event of a vacancy on the board of directors, the remaining directors have the right to provisionally fill the

vacancy; in this case the next general meeting will proceed to the final election.

Art. 9. The board of directors has the power to perform such acts as shall be necessary or useful to the purpose of

the company; except all matters reserved to the general meeting by law or by the present articles of incorporation.

The board of directors may elect a chairman. In his absence the board may be held by the most senior director.
The board of directors may be held only if a majority of directors is present or represented; a proxy between direc-

tors, which may be given by letter, telegram, telex or telefax, is permitted. In case of urgency, directors may vote by
letter, telegram, telex or telefax.

Resolutions of the board shall require a majority vote; in case of a tie, the chairman has the casting vote.

57486

The board of directors may delegate all or part of its powers concerning the day-to-day management and the repre-

sentation of the company in connection therewith to one or more directors, managers, or other officers; they need not
be shareholders of the company.

The company is bound by the signature of the managing director or by the joint signatures of any two directors.

Art. 10. Under the provisions set forth in article 72-2 of the law of August 10, 1915 as amended, the board of di-

rectors is authorised to distribute interim dividends.

Art. 11. The company shall be supervised by one or more auditors. They shall be re-eligible and they may be re-

moved at any time. Except if the general meeting is deciding otherwise, the duration of the mandate is six years.

Financial Year

Art. 12. The company’s financial year shall begin on the first of January and end on the thirty first of December.

General Meeting

Art. 13. The annual general meeting shall be held in Luxembourg at the registered office or such other place as in-

dicated in the convening notices on the first Friday of the month of may at 11.00 a.m.

If the said day is a public holiday, the meeting shall be held on the following working day.

Art. 14. Convening notices of all general meetings shall be made in compliance with the legal provisions. If all the

shareholders are present or represented and if they declare that they had previously knowledge of the agenda submitted
to their consideration, the general meeting may take place without convening notices.

The board of directors may decide that the shareholders wishing to attend the general meeting must deposit their

shares five clear days before the date fixed therefore.

Every shareholder has the right to vote in person or by proxy, who need not be a shareholder.
Each share gives the right to one vote.

Art. 15. The general meeting of shareholders has the most extensive powers to carry out or ratify all acts that may

concern the company.

General Provisions

Art. 16. The law of August 10, 1915, as amended, shall apply, providing these articles of incorporation do not state

otherwise.

<i>Subscription and Payment

The above named parties have subscribed the shares as follows: 

All these shares have been fully paid up, so that the amount of 3,000,000.- USD (three million USD) is forthwith at

the free disposal of the company, as it has been proved to the notary.

<i>Statement

The notary drawing up the present deed declares that the conditions set forth in Article 26 of the law on Commercial

companies have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment.

<i>Estimate of costs

The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the company or which shall be

charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about thirty-six thousand six hundred Euros.

<i>Extraordinary General Meeting

The above-named shareholders, representing the entire subscribed share capital and considering themselves as duly

convened, have proceeded to hold an extraordinary general meeting and, having stated that it was regularly constituted,
they have passed the following resolutions:

1) The number of directors is set at three and the number of the auditors at one.
2) The following have been appointed directors:
a) Mr Abdulaziz Al Nabhan, managing director, residing at Ahmed Al-Jaber Street, Sharq, Kuwait, State of Kuwait.
b) Mr Roderick John Goom, chief general manager, residing at Ahmed Al-Jaber Street, Sharq, Kuwait, State of Kuwait.
c) Mr Victor Elvinger, attorney-at-law, residing at L-1461 Luxembourg, 31, rue d’Eich.
The duration of the mandates is fixed at 6 years.
The board is authorized to appoint a managing director.
3) The following is appointed auditor:
Mr Marcel Stephany, residing at L-7268 Bereldange, 23, Cité Aline Mayrisch.
The duration of the mandate is fixed at 6 years.
4) The registered office of the company shall be fixed at L-1840 Luxembourg, 39, boulevard Joseph II.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing

persons, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing per-
sons and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.

<i>Shareholders

<i>Subscribed capital

<i>Paid-in capital

<i>Number of shares

1. BURGAN BANK  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2,999,000.- USD

2,999,000.- USD

2,999

2. Victor Elvinger  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1,000.- USD

1,000.- USD

1

Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

3,000,000.- USD

3,000,000.- USD

3,000

57487

Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day mentioned at the beginning of this doc-

ument.

The document having been read to the persons appearing, the said appearing persons signed together with Us, the

notary, the present original deed.

Suit la traduction française:

L’an deux mille deux, le treize mai.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.

ont comparu:

1) BURGAN BANK, une société anonyme constituée suivant les lois du Kuwait, ayant son siège social à Ahmed Al-

Jaber Street, Sharq, Kuwait, State of Kuwait, ici représentée par Victor Elvinger, avocat, demeurant à 31, rue d’Eich, L-
1461 Luxembourg, en vertu d’une procuration sous seing privée signée en date du 8 avril 2002, qui restera annexée au
présent acte;

2) Victor Elvinger, avocat, demeurant à L-1461 Luxembourg, 31, rue d’Eich;
Lesquels comparants, agissant ès dites qualités, ont arrêté, ainsi qu’il suit, les statuts d’une société anonyme de droit

luxembourgeois qu’ils vont constituer entre eux.

Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital

Art. 1

er

. Par la présente il est formé une société anonyme sous la dénomination de BURGAN WORLD WIDE HOL-

DING S.A.

Art. 2. Le siège social est établi à Luxembourg. 
Il peut être créé, par simple décision du conseil d’administration, des succursales ou bureaux, tant dans le Grand-

Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.

Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-

vité normale au siège ou la communication de ce siège avec l’étranger se produiront, ou seront imminents, le siège social
pourra être transféré provisoirement à l’étranger. Cette mesure n’a toutefois aucun effet sur la nationalité de la société,
qui restera luxembourgeoise. 

Art. 3. La durée de la société est illimitée.

Art. 4. La société a pour objet: 
la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxembourgeoises ou étrangères; l’ad-

ministration, le contrôle et le développement de telles participations; la mise en valeur de ces participations, grâce à
l’octroi de tous prêts, avances ou garanties; la création, la gestion, la mise en valeur d’un portefeuille se composant de
tous titres et brevets.

La société déclare vouloir bénéficier du régime fiscal spécial prévu par la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés de

participations financières.

En général, la société prendra toutes mesures jugées utiles et fera toutes les opérations qui se rattachent à l’objet ou

le favorisent.

Art. 5. Le capital social est fixé à 3.000.000,- USD (trois millions USD) divisé en 3.000 (trois mille) actions d’une

valeur nominale de 1.000,- USD (mille USD) chacune.

Le capital autorisé de la société est fixé à 150.000.000,- USD (cent cinquante millions USD), représenté par 150.000

(cent cinquante mille) actions d’une valeur nominale de 1.000,- USD (mille USD) chacune.

Le conseil d’administration de la société est autorisé et chargé de réaliser cette augmentation de capital en une fois

ou par étapes, mais au plus tard dans les cinq ans après la publication de cet acte au Mémorial. A la suite de chaque
augmentation de capital réalisée dans le cadre du capital autorisé, l’article cinq des statuts se trouvera modifié de ma-
nière à correspondre à l’augmentation intervenue.

Art. 6. A l’exception des actions pour lesquelles la loi prescrit la forme nominative, les actions peuvent être créées

sous la forme nominative ou au porteur, au choix de l’actionnaire. Les actions de la société peuvent être créées, au choix
de l’actionnaire, en titres unitaires ou en certificats représentatifs d’une ou de plusieurs actions.

Art. 7. La société peut racheter ses propres actions conformément à l’article 49-2 de la loi du 10 août 1915 telle

qu’elle a été modifiée.

Administration - Surveillance

Art. 8. La société est administrée par un conseil d’administration composé de trois membres au moins, actionnaires

ou non; ils sont rééligibles et toujours révocables. Sauf si l’assemblée n’en décide autrement la durée du mandat est de
six ans.

En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;

dans ce cas l’assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive.

Art. 9. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social, à l’exception de ceux que la loi ou les statuts réservent à l’assemblée générale.

Le conseil d’administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion

est conférée à l’administrateur le plus ancien en rang. 

Le conseil d’administration de la société ne peut se réunir que si la majorité des membres est présente ou représentée

pendant toute la durée de la réunion, le mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télex

57488

ou télécopie, étant admis. En cas d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex
ou télécopie.

Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité des voix. En cas de partage, la voix de celui qui

préside la réunion, est prépondérante.

Le conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la représentation

de la société, en ce qui concerne cette gestion, à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres agents,
actionnaires ou non.

La société se trouve engagée par la signature de son administrateur-délégué ou par la signature collective de deux

administrateurs.

Art. 10. Sous réserve des dispositions de l’article 72-2 de la loi du 10 août 1915 telle que modifiées par la suite, le

conseil d’administration est autorisé à procéder à un versement d’acomptes sur dividendes.

Art. 11. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires rééligibles et révocables à tout mo-

ment. Sauf si l’assemblée n’en décide autrement, la durée du mandat est de six ans.

Année Sociale

Art. 12. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.

Assemblée générale

Art. 13. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le premier vendredi du mois de mai à 11.00 heures à

Luxembourg au siège social ou à tout autre endroit désigné dans les convocations.

Si ce jour est un jour férié légal, elle se tiendra le premier jour ouvrable qui suit.

Art. 14. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne

sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu’ils déclarent avoir eu préalable-
ment connaissance de l’ordre du jour.

Le conseil d’administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, les propriétaires des ac-

tions doivent en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion. 

Tout actionnaire aura le droit de voter en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix.

Art. 15. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui

intéressent la société.

Disposition générale

Art. 16. La loi du 10 août 1915 ainsi que ses modifications ultérieures, trouveront leur application partout où il n’y

est pas dérogé par les présents statuts.

<i>Souscription et libération

Les comparants précités ont souscrit aux actions créées de la manière suivante: 

Toutes les actions ont été entièrement libérées en espèces, de sorte que le montant de 3.000.000,- USD (trois mil-

lions USD) est à la libre disposition de la société ainsi qu’il a été prouvé au notaire instrumentaire qui le constate ex-
pressément.

<i>Déclaration

Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les so-

ciétés commerciales et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Estimation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de trente-six mille six
cents Euros.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Les actionnaires préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social, se sont réunis en assemblée générale extra-

ordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement cons-
tituée, ils ont pris les résolutions suivantes:

1) Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
2) Sont appelés aux fonctions d’administrateurs:
a) Monsieur Abdulaziz Al Nabhan, directeur, demeurant à Ahmed Al-Jaber Street, Sharq, Kuwait, State of Kuwait.
b) Monsieur Roderick John Goom, directeur, demeurant à Ahmed Al-Jaber Street, Sharq, Kuwait, State of Kuwait.
c) Monsieur Victor Elvinger, avocat, demeurant à L-1461 Luxembourg, 31, rue d’Eich.
La durée des mandats est de 6 ans.
Le conseil d’administration est autorisé à nommer un administrateur-délégué.
3) Est appelé aux fonctions de commissaire:

<i>Actionnaires

<i>Capital souscrit

<i>Capital libéré

<i>Nombre d’actions

1. BURGAN BANK  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2.999.000,- USD

2.999.000,- USD

2.999

2. Victor Elvinger  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1.000,- USD

1.000,- USD

1

Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

3.000.000,- USD

3.000.000,- USD

3.000

57489

Monsieur Marcel Stephany, demeurant à L-7268 Bereldange, 23, Cité Aline Mayrisch.
La durée du mandat est de 6 ans.
4) Le siège de la société est fixé à L-1840 Luxembourg, 39, boulevard Joseph II.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, constate qu’à la requête des comparants le présent acte est

rédigé en anglais, suivi d’une traduction française et qu’en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, la
version anglaise fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête. 
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: V. Elvinger, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2002, vol. 12CS, fol. 71, case 11. – Reçu 32.901,95 euros. 

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(43857/211/251) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

TELEMEDICINE ENTERPRISES S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

—

STATUTES

In the year two thousand and two, on the twenty-third day of May.
Before Maître André Schwachtgen, notary residing in Luxembourg, in place of Maître Joseph Elvinger, notary residing

in Luxembourg, actually prevented, who will guard the original of the present deed.

There appeared:

1.- Medic4All A.G. a Company formed under Swiss Law, having its registered office at Alpenstrasse 1, 6304 Zug,

Swiss;

2.- Mr Doron Korman, Business Manager, residing at 6, David Razeal St. Kfar Sava, Israel;
Both of them hereby represented by Mr Patrick Van Hees, jurist, residing at Messancy, Belgium, undersigned, by virtue

of proxies given under private seal. 

The party sub. 1 acting as founder and the party sub. 2 acting as subscriber of the Company.
The aforesaid proxies, being initialled ne varietur by the proxyholder and the undersigned notary, shall remain an-

nexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.

Such appearing party, acting in his aforesaid capacities, have requested the notary to draw up the following Articles

of Incorporation of a société anonyme which the founders declare to organize among themselves.

Name, Duration, Registered office, Purpose

Art. 1. Between those present this day and all persons who will become owners of the shares mentioned hereafter,

a Luxembourg «société anonyme» is hereby formed under the name TELEMEDICINE ENTERPRISES S.A.

Art. 2. The Company is established for an unlimited period. The Company may be dissolved at any moment by a

resolution of the shareholders adopted in the manner required to amend these Articles of Incorporation.

Art. 3. The Registered Office of the Company is in Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-

dinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.

The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the board of directors.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad. 
Should a situation arise or be deemed imminent, whether military, political, economic or social, which would prevent

the normal activity at the Registered Office of the Company, the Registered Office of the Company may be transferred
by decision of the Board of Directors to any other locality of the Grand Duchy of Luxembourg and even abroad, and
until such time as the situation becomes normalised.

Art. 4. The Company’s purpose is to take participations, in any form whatsoever, in any commercial, industrial, fi-

nancial or other, Luxembourg or foreign enterprises; to acquire any securities and rights through participation, contri-
bution, underwriting firm purchase or option, negotiation or in any other way and namely to acquire patents and
licences, to manage and develop them; to grant to enterprises in which the Company has an interest, any assistance,
loans, advances or guarantees, finally to perform any operation which is directly or indirectly related to its purpose,
however without taking advantage of the Act of July 31st, 1929, on Holding Companies.

The Company can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly in all

areas as described above in order to facilitate the accomplishment of its purpose.

Corporate capital, Shares

Art. 5. The subscribed capital is set at EUR 100,000 (one hundred thousand Euros), represented by 80,000 (eighty

thousand) shares with a nominal value of EUR 1.25 (one Euro and twenty-five cents) each, carrying one voting right in
the general assembly.

All the shares are in bearer or nominative form.

Luxembourg, le 12 juin 2002.

J. Elvinger.

57490

The subscribed capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the shareholders adopted in

the manner required for amendment of these Articles of Incorporation.

The Company can proceed to the repurchase of its own shares within the bounds laid down by the law.

Management - Supervision

Art. 6. The Company is managed by a board of directors composed of at least three members, either shareholders

or not, who are appointed for a period not exceeding six years by the general meeting of shareholders which may renew
their mandate or remove them at any time.

The number of directors and their term are fixed by the general meeting of the shareholders.
The board of directors convenes as often as the interest of the Corporation so requires. It must be convened each

time two directors so request.

Any director may act at any meeting of directors by appointing in writing or by telefax, cable, telegram or telex an-

other director as his proxy.

Resolutions in writing approved and signed by all directors shall have the same effect as resolutions passed at the

directors’ meetings. 

In such cases, resolutions or decisions shall be expressly taken, either formulated by writing by circular way, trans-

mitted by ordinary mail, electronic mail or telecopier, or by phone, teleconferencing or other telecommunications me-
dia.

Art. 7. The Board of Directors possesses the widest powers to manage the business of the Company and to take

all actions of disposal and administration which are in line with the object of the Company, and anything which is not a
matter for the General Meeting in accordance with the present Articles or governed by law, comes within its compe-
tence. In particular it can arbitrate, agree to compromise, grant waivers and grant replevins with or without payment.

The Board of Directors may delegate all or part of its powers concerning the daily management of the Company’s

business, either to one or more Directors, or, as holders of a general or special proxy, to third persons who do not
have to be shareholders of the Company.

All acts binding the Company must be signed by two Directors or by an officer duly authorized by the Board of Di-

rectors.

Art. 8. Legal action, as claimant as well as defendant, will be taken in the name of the Company by one member of

the Board of Directors, or by the person delegated to this office.

Art. 9. The Company’s operations are supervised by one or more auditors. Their mandate may not exceed six years.

Shareholders’ meetings

Art. 10. The annual General Meeting is held on the third Tuesday in the month of June at 2 p.m. at the Company’s

Registered Office, or at an other place to be specified in the convening notices. If such day is a legal holiday the General
Meeting will be held on the next following business day.

Art. 11. Any shareholder will be entitled to vote in person or through a proxy, who need not to be a shareholder

himself. 

Art. 12. The General Assembly has the widest powers to take or ratify any action concerning the Company. It de-

cides how the net profit is allocated and distributed.

Business year, Allocation of profits

Art. 13. The Company’s business year begins on January 1st and closes on December 31st.

Art. 14. After deduction of any and all of the expenses of the Corporation and the amortization, the credit balance

represents the net profit of the Corporation. On the net profit, five per cent (5,00%) shall be appropriated for the legal
reserve; this deduction ceases to be compulsory when the reserve amounts to ten per cent (10,00%) of the capital of
the Corporation, but it must be resumed until the reserve is entirely reconstituted if, at any time, for any reason what-
soever, it has been touched. 

The board of directors may decide to pay interim dividends, in compliance with the legal requirements.
The balance is at the disposal of the general meeting.

Dissolution, Liquidation

Art. 15. The Corporation may be dissolved by a resolution of the general meeting of shareholders deliberating in

the manner provided for amendments to the Articles. The liquidation will be carried out by one or more liquidators,
physical or legal persons, appointed by the general meeting of shareholders which will specify their powers and fix their
remuneration.

A sole shareholder can decide to dissolve the Company and to proceed to its liquidation, assuming personally the

payment of all its assets and liabilities, known or unknown of the Company.

Applicable law

Art. 16. For any points not covered by the present articles, the parties refer to the provisions of the Act of August

10, 1915 and of the modifying Acts.

<i>Transitory measures

Exceptionally the first business year will begin today and close on December 31, 2002.

57491

<i>Subscription - Payment

The capital has been subscribed as follows: 

All these shares have been paid up in cash to the extent of 25% (twenty-five per cent), and therefore the amount of

EUR 25,000 (twenty-five thousand Euros) is as now at the disposal of the Company TELEMEDICINE ENTERPRISES S.A.,
proof of which has been duly given to the notary.

<i>Statement

The notary declares that he has checked the existence of the conditions listed in Article 26 of the commercial com-

panies act and states explicitly that these conditions are fulfilled.

<i>Costs

The amount of the expenses, remunerations and charges, in any form whatsoever, to be borne by the Company, or

charged to it for its formation, amount to about two thousand Euros.

<i>Extraordinary general meeting

The parties appearing, representing the totality of the capital and considering themselves as duly convoked, declare

that they are meeting in an extraordinary general meeting and take the following resolutions by unanimity. 

<i>First resolution

The number of Directors is set at three and that of the auditors at one.

<i>Second resolution

The following are appointed Directors:
1.- Mr Doron Korman, Business Manager, residing at 6, David Razeal St. Kfar Sava, Israel;
2.- Mr Ugo Besso, Tax Adviser Accountant, residing at Via Calvi 34, 20129 Milan, Italy;
3.- Mr Walter Landolt, Lawyer, residing at Via Nocc 3, 6925 Gentilino, Swiss;
Their terms of office will expire after the annual meeting of shareholders which will approve the financial statements

at December 31, 2002.

<i>Third resolution

Is elected as auditor:
PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., 400, route d’Esch, L-1471 Luxembourg.
Its term of office will expire after the annual meeting of shareholders which will approve the financial statements at

December 31, 2002.

<i>Fourth resolution

The address of the Company is fixed at L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

<i>Prevailing language

The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

persons, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing
persons and in case of discrepancy between the English and the French text, the English version will be prevailing.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-

ment.

The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary, by their surnames,

Christian names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with Us, the notary, the present
original deed.

Suit la traduction française du texte qui précède: 

L’an deux mille deux, le vingt-trois mai.
Par-devant Maître André Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, en remplacement de Maître Joseph El-

vinger, notaire de résidence à Luxembourg, actuellement empêché, lequel aura la garde de la présente minute.

Ont comparu:

1.- Medic4All A.G., société de droit suisse, ayant son siège social à Alpenstrasse 1, 6304 Zug, Swiss;
2.- Mr Doron Korman, Business Manager, demeurant à 6, David Razeal St. Kfar Sava, Israel.
Tous deux ici représentés par Monsieur Patrick Van Hees, juriste, demeurant à Messancy, Belgique, en vertu de pro-

curations sous seing privé lui délivrées.

Le comparant sub. 1 agissant comme fondateur et le comparant sub 2.- agissant comme souscripteur de la Société.
Lesdites procurations, paraphées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant, resteront annexées au

présent acte pour être formalisées avec lui.

Lequel comparant, agissant ès-dites qualités, a requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d’une société

anonyme que les fondateurs déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:

1.- Medic4All A.G., predesignated, seventy-nine thousand nine hundred and ninety-nine shares  . . . . . . . . . . . 79,999
2.- Doron Korman, prenamed, one share. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Total: eighty thousand shares  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,000

57492

Dénomination, Durée, Siège social, Objet

Art. 1

er

. Il est constitué par les présentes entre les comparants et tous ceux qui deviendront propriétaires des ac-

tions ci-après créées une société anonyme luxembourgeoise, dénommée TELEMEDICINE ENTREPRISES S.A.

Art. 2. La Société est constituée pour une durée illimitée. Elle peut être dissoute à tout moment par une décision

des actionnaires délibérant dans les conditions requises pour un changement des statuts.

Art. 3. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l’assemblée gé-

nérale extraordinaire des actionnaires délibérant comme en matière de modification des statuts. 

L’adresse du siège social peut être déplacée à l’intérieur de la commune par décision du conseil d’administration.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu’à l’étranger.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre militaire, politique, économique ou social feraient obstacle à l’acti-

vité normale de la Société à son siège ou seraient imminents, le siège social pourra être transféré par simple décision
du conseil d’administration dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg et même à l’étranger, et ce jusqu’à
la disparition desdits événements.

Art. 4. L’objet de la Société est de prendre des participations, sous quelque forme que ce soit, dans toutes entre-

prises commerciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères, d’acquérir tous titres et
droits par voie de participation, d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat, de négociation et de toute
autre manière et notamment d’acquérir tous brevets et licences, les gérer et les mettre en valeur, d’octroyer aux en-
treprises dans laquelle la Société a un intérêt, tous concours, prêts, avances ou garanties, enfin de mener à bien toutes
opérations généralement quelconques se rattachant directement ou indirectement à son objet, toutefois sans vouloir
bénéficier de la loi du 31 juillet 1929 sur les société holdings.

La Société peut réaliser toutes opérations commerciales, techniques et financières, en relation directe ou indirecte

avec les secteurs prédécrits et aux fins de faciliter l’accomplissement de son objet.

Capital social, Actions

Art. 5. Le capital souscrit est fixé à EUR 100.000,- (cent mille Euros), représenté par 80.000 (quatre-vingt mille) ac-

tions de EUR 1,25 (un Euro et vingt-cinq cents) chacune, disposant chacune d’une voix aux assemblées générales.

Toutes les actions sont nominatives ou au porteur.
Le capital souscrit de la Société peut être augmenté ou réduit par décision de l’assemblée générale des actionnaires

statuant comme en matière de modification des statuts.

La Société peut procéder au rachat de ses propres actions sous les conditions prévues par la loi.

Administration, Surveillance

Art. 6. La Société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés

pour un terme qui ne peut excéder six ans, par l’assemblée générale des actionnaires, laquelle peut renouveler leur man-
dat ou les révoquer à tout moment.

Le nombre des administrateurs et leur rémunération et la durée de leur mandat sont fixés par l’assemblée générale

de la Société.

Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président, aussi souvent que l’intérêt de la Société l’exige.

Il doit être convoqué chaque fois que deux administrateurs le demandent.

Chaque administrateur peut prendre part aux réunions du conseil d’administration en désignant par écrit ou par te-

lefax, câble, télégramme ou télex un autre administrateur pour le représenter.

Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une

décision prise à une réunion du conseil d’administration.

Dans ces cas, les résolutions ou décisions à prendre seront expressément prises, soit formulées par écrit par voie

circulaire, par courrier ordinaire, électronique ou télécopie, soit par téléphone, téléconférence ou autre moyen de té-
lécommunication.

Art. 7. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour gérer les affaires sociales et faire

tous les actes de disposition et d’administration qui rentrent dans l’objet social, et tout ce qui n’est pas réservé à l’as-
semblée générale par les présents statuts ou par la loi, est de sa compétence. Il peut notamment accepter des compro-
mis, transiger, consentir tous désistements et mainlevées avec ou sans paiement.

Le conseil d’administration peut déléguer tout ou partie de la gestion journalière des affaires de la Société, ainsi que

la représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants
et/ou agents, actionnaires ou non-actionnaires.

La Société se trouve engagée, soit par la signature collective de deux administrateurs, soit par la signature individuelle

de la personne à ce déléguée par le conseil.

Art. 8. Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, seront suivies au nom de la Société par un membre

du conseil ou la personne à ce déléguée par le conseil.

Art. 9. La surveillance de la Société est confiée à un ou plusieurs commissaires. Ils sont nommés pour un terme n’ex-

cédant pas six années. 

Assemblée générale

Art. 10. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le troisième mardi du mois de juin à 14.00 heures au

siège social ou à tout autre endroit à désigner par les avis de convocation. Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée
se réunira le premier jour ouvrable suivant.

57493

Art. 11. Tout actionnaire aura le droit de voter lui-même ou par mandataire, lequel peut ne pas être lui-même ac-

tionnaire.

Art. 12. L’assemblée générale a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la

Société. Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.

Année sociale, Répartition des bénéfices

Art. 13. L’année sociale commence le premier janvier et finit le 31 décembre.

Art. 14. L’excédent favorable du bilan, défalcation faite des charges sociales et des amortissements, forme le bénéfice

net de la Société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent (5,00%) pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais devrait toutefois
être repris jusqu’à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve
avait été entamé.

Le conseil d’administration peut décider d’attribuer des dividendes intérimaires en conformité avec les dispositions

légales. 

Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.

Dissolution, Liquidation

Art. 15. La Société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale prise comme en matière de modification

des statuts. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs,
personnes physiques ou morales, nommés par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.

Un actionnaire unique peut décider de dissoudre la Société et de procéder à sa liquidation en prenant personnelle-

ment à sa charge tous les actifs et passifs, connus et inconnus, de la Société.

Loi applicable

Art. 16. Pour tous points non réglés aux présents statuts, les parties se soumettent aux dispositions de la loi du 10

août 1915 et aux lois modificatives.

<i>Dispositions transitoires

Exceptionnellement, le premier exercice social commencera ce jour et se terminera le 31 décembre 2002.

<i>Souscription - Libération

Le capital social a été souscrit comme suit: 

Toutes les actions ainsi souscrites ont été libérées par des versements en numéraire à concurrence de 25% (vingt-

cinq pour cent), de sorte que la somme de EUR 25.000,- (vingt-cinq mille Euros) se trouve dès maintenant à la disposi-
tion de la Société TELEMEDICINE ENTERPRISES S.A., ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant. 

<i>Déclaration

Le notaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les sociétés commer-

ciales et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Evaluation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société,

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève à environ deux mille euros.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant les comparants ès qualités qu’ils agissent, représentant l’intégralité du capital social, se sont réunis en

assemblée générale extraordinaire, à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués et à l’unanimité ils ont pris les ré-
solutions suivantes:

<i>Première résolution

Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.

<i>Deuxième résolution

Sont nommés aux fonctions d’administrateurs:
1.- Mr Doron Korman, Business Manager, demeurant à 6, David Razeal St. Kfar Sava, Israël;
2.- Mr Ugo Besso, Tax Adviser Accountant, demeurant à Via Calvi 34, 20129 Milan, Italie;
3.- Mr Walter Landolt, Lawyer, demeurant à Via Nocc 3, 6925 Gentilino, Suisse.
La durée de leur mandat expirera lors de l’assemblée générale annuelle qui statuera sur les comptes annuels au 31

décembre 2002.

<i>Troisième résolution

Est nommée commissaire aux comptes:
PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., 400, route d’Esch, L-1471 Luxembourg.
La durée de son mandat expirera lors de l’assemblée générale annuelle qui statuera sur les comptes annuels au 31

décembre 2002.

<i>Quatrième résolution

L’adresse de la Société est fixée à L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

1.- Medic4All A.G., prédésignée, soixante-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf actions . . . . . . . . . . . 79.999
2.- Doron Korman, prénommé, une action  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Total: quatre-vingt mille actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80.000

57494

<i>Version prépondérante

Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête des personnes com-

parantes les présents statuts sont rédigés en anglais suivis d’une version française, à la requête des mêmes personnes et
en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français la version anglaise fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête. 
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont tous signé avec Nous, notaire, la présente mi-

nute.

Signé: A. Schwachtgen, P. Van Hees.
Enregistré à Luxembourg, le 29 mai 2002, vol. 12CS, fol. 77, case 8. – Reçu 1.000 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(43858/211/294) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

EPP BOIS CHALAND (LUX), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Ste-Croix.

R. C. Luxembourg B 65.865. 

—

<i>Extrait du procès-verbal du Conseil d’Administration du 7 mars 2002 tenu au siège social de la société

<i>Résolution

Le siège social de la société est transféré au 7, Val Ste-Croix, L-1371 Luxembourg avec effet immédiat. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2002, vol. 568, fol. 62, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43713/536/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

EPP BEZONS (LUX), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Ste-Croix.

R. C. Luxembourg B 64.292. 

—

<i>Extrait du procès-verbal du Conseil d’Administration du 7 mars 2002 tenu au siège social de la société

<i>Résolution

Le siège social de la société est transféré au 7, Val Ste-Croix, L-1371 Luxembourg avec effet immédiat. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2002, vol. 568, fol. 62, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43714/536/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

TRIANGLE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 42.212. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire qui s’est tenue le 7 juin 2001 à 14.00 heures à Luxembourg

<i>Résolution

- L’Assemblée accepte à l’unanimité la démission de Monsieur Théo Braun, décharge lui est donnée pour l’exercice

de son mandat jusqu’au 30 novembre 2000.

- L’Assemblée renouvelle le mandat de Commissaire aux Comptes FIDUCIAIRE CONTINENTALE LUXEMBOURG

pour une nouvelle période de 1 an, celle-ci venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2002, vol. 569, fol. 45, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43735/009/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

Luxembourg, le 12 juin 2002.

J. Elvinger.

Pour extrait conforme
EPP BOIS CHALAND (LUX), S.à r.l.
Signatures

Pour extrait conforme
EPP BEZONS (LUX), S.à r.l.
Signatures

Extrait sincère et conforme
TRIANGLE S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

57495

EURODIET S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8057 Bertrange, 9, rue du Chemin de Fer. 

R. C. Luxembourg B 64.867. 

—

L’an deux mille deux, le huit mai.
Par-devant Maître Urbain Tholl, notaire de résidence à Mersch.

S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire de la société anonyme EURODIET S.A., ayant son siège social à

Bertrange, 9, rue du Chemin de Fer, constituée, sous la dénomination de FURTH FORMULA, aux termes d’un acte reçu
par le notaire Edmond Schroeder, alors de résidence à Mersch, en date du 8 juin 1998, publié au Mémorial C numéro
629 du 4 septembre 1998, dont la dénomination a été changée en FORMULA LOGIC aux termes d’un acte reçu par
ledit notaire Schroeder, en date du 29 juillet 1998, publié au Mémorial C numéro 886 du 8 décembre 1998, et encore
modifiée en EURODIET S.A., aux termes d’un acte reçu par le notaire Jean-Joseph Wagner, de résidence à Sanem, en
date du 12 février 2001, publié au Mémorial C numéro 878 du 13 octobre 2001.

L’assemblée est présidée par Monsieur Michel Gilles, agent d’affaires, demeurant à F-Millonfosse, qui désigne comme

secrétaire Madame Christine Noël, clerc de notaire, demeurant à B-Morhet.

L’assemblée élit comme scrutateur Madame Mauricette Ryckewaert, employée bancaire, demeurant à F-Millonfosse.

Le bureau ainsi constitué, le président expose et prie le notaire d’acter ce qui suit:

I.- Les actionnaires présents et/ou représentés ainsi que le nombre des actions qu’ils détiennent sont renseignés sur

une liste de présence, signée par le bureau de l’assemblée et le notaire instrumentant.

La liste de présence restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
 II.- II résulte de la liste de présence que toutes les mille deux cent cinquante (1.250) actions représentant l’intégralité

du capital social sont représentées à l’assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valable-
ment sur tous les points portés à l’ordre du jour.

III.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
1. Confirmation de la conversion du capital en euros avec augmentation à concurrence de deux cent soixante-trois

Euros trente et un Cents (263,31 EUR), pour le porter à trente et un mille deux cent cinquante (31.250,-) Euros, repré-
senté par mille deux cent cinquante (1.250) actions d’une valeur nominale de vingt-cinq (25,-) Euros, avec modification
afférente du premier paragraphe de l’article 3 des statuts.

2. Transfert du siège social, avec modification afférente de la deuxième phrase de l’article 1 des statuts.
3. Révocation d’un administrateur et nomination d’un nouvel administrateur.
4. Révocation du commissaire aux comptes et nomination d’un nouveau commissaire aux comptes.
5. Modification du deuxième paragraphe de l’article 6 des statuts.
6. Autorisation à donner au conseil d’administration de nommer un administrateur-délégué.
L’assemblée, ayant approuvé les déclarations qui précèdent, prend à l’unanimité des voix la résolution suivante:

<i> Première résolution

L’assemblée décide de confirmer la conversion du capital en Euros, avec augmentation à concurrence de deux cent

soixante-trois Euros trente et un Cents (263,31 EUR) pour le porter à trente et un mille deux cent cinquante (EUR
31.250,-) Euros, représenté par mille deux cent cinquante (1.250) actions d’une valeur nominale de vingt-cinq (25,-)
Euros chacune.

La prédite augmentation de capital a été faite par les associés, au prorata de leur participation, par des versements

en espèces, de sorte que la prédite somme de deux cent soixante-trois Euros trente et un Cents (263,31 EUR) se trouve
dès-à-présent à la disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire, qui le constate expressément.

En conséquence, le premier paragraphe de l’article 3 des statuts aura désormais la teneur suivante:
«Le capital social est fixé à trente et un mille deux cent cinquante (31.250,-) Euros, représenté par mille deux cent

cinquante (1.250) actions d’une valeur nominale de vingt-cinq (25,-) Euros chacune.»

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide de transférer le siège de la société de Bertrange à Wiltz, 34, Ilôt du Château, 2, rue Hannelanst.
En conséquence, la deuxième phrase de l’article 1

er

 des statuts aura désormais la teneur suivante:

«Le siège social est fixé à Wiltz.»

<i> Troisième résolution

L’assemblée décide de révoquer de son poste d’administrateur Monsieur Giovanni Menga, sans lui accorder de dé-

charge.

L’assemblée nomme comme nouvel administrateur, pour une durée de six ans, Madame Karine Gilles, employée, de-

meurant à F-59247 Fechain, 69, rue Lucien Dupas.

<i>Quatrième résolution

L’assemblée décide de révoquer de son poste de commissaire aux comptes la société anonyme GESTACCOUNT

S.A., sans lui accorder de décharge.

Elle nomme comme nouveau commissaire aux comptes, pour une durée de six ans, la société à responsabilité limitée

MONTBRUN REVISION, S.à r.l., avec siège social à Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

<i>Cinquième résolution

L’assemblée décide de modifier le deuxième paragraphe de l’article 6 des statuts, pour lui donner la teneur suivante:
 «La société sera valablement engagée en toutes circonstances par la signature exclusive de l’administrateur-délégué.»

57496

<i>Sixième résolution

L’assemblée autorise le conseil d’administration à nommer Monsieur Michel Gilles, administrateur-délégué, avec tous

pouvoirs pour engager la société en toutes circonstances par sa seule signature.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour la séance est levée.

<i> Frais

Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef des présentes à environ mille vingt-cinq (1.025,-) Euros.

Dont acte, fait et passé à Mersch, en l’étude du notaire instrumentant, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms, états et de-

meures ils ont signé les présentes avec le notaire.

Signé: M. Gilles, C. Noël, M. Ryckewaert, U. Tholl.
Enregistré à Mersch, le 10 mai 2002, vol. 421, fol. 44, case 3. – Reçu 12,- euros.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(43872/232/78) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

LUX-INDEX US, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 1, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 75.343. 

—

 L’an deux mille deux, le vingt-sept mai. 
 Par-devant Nous Maître Alex Weber, notaire de résidence à Bascharage, Grand-Duché de Luxembourg.

 S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire de la société anonyme de droit luxembourgeois soumise au régime

des Sociétés d’Investissement à Capital Variable (SICAV) LUX-INDEX US, inscrite au Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 75.343, ayant son siège social à Luxembourg, 1, place de Metz, constituée
suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 19 avril 2000, publié au Mémorial C, numéro 392 du 31 mai
2000. 

 La séance est ouverte à 11.30 heures sous la présidence de Monsieur Claude Bettendorff, Attaché de Direction,

demeurant à Luxembourg. 

 Monsieur le Président désigne comme secrétaire Monsieur Jeff Schmit, Attaché de Direction stagiaire, demeurant à

Strassen. 

 L’assemblée choisit comme scrutateur Madame Christiane Reinard-Schmit, Attachée de Direction, demeurant à Bri-

del. 

 Le bureau ayant ainsi été constitué, Monsieur le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter: 
 I.- Que les actionnaires présents ou représentés à l’assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun

d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux re-
présentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer. 

 Ladite liste de présence après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,

restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui. 

 Resteront pareillement annexées au présent acte, avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant

des actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant. 

 II.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit: 
 1. Modification des articles 1, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 24, 26, 27, 30, 31, 32, 33 et 34. 
 2. Modification de l’article 4 «Objet social» des statuts pour lui donner la teneur suivante:
 «La Société a pour objet exclusif de placer les fonds dont elle dispose en valeurs mobilières variées et autres avoirs

autorisés par la loi du 30 mars 1988 relative aux organismes de placement collectif (la «Loi») dans le but de répartir les
risques d’investissement et de faire bénéficier ses actionnaires des résultats de la gestion de son portefeuille. 

 D’une façon générale, la Société peut prendre toutes mesures et faire toutes opérations qu’elle jugera utiles à l’ac-

complissement ou au développement de son objet dans le sens le plus large de la Loi.»

 3. Refonte complète des statuts de la société 
 III.- Que la présente assemblée a été convoquée par des avis de convocation publiées au: 
 a) Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéros 696 du 6 mai 2002 et 752 du 16 mai 2002; 
 b) journal Luxemburger Wort du 6 mai 2002 et du 16 mai 2002. 
 Les numéros justificatifs de ces publications ont été déposés au bureau de l’assemblée. 
 IV.- Qu’il résulte de la liste de présence que sur les six cent trente-huit mille trois cent six (638.306) actions actuel-

lement en circulation, deux cent trente-huit mille six cent quatre-vingt-quatre (238.684) actions sont présentes ou re-
présentées. 

 V.- Que l’assemblée, valablement convoquée, constate que le quorum de présence prévu par l’article 67-1 de la loi

du 10 août 1915 telle que modifiée n’étant pas atteint, celle-ci ne peut valablement délibérer sur les points à l’ordre du
jour. 

 Conformément à ce même article, une nouvelle assemblée pourra être convoquée dans les formes statutaires, pour

délibérer aux conditions prévues par la loi sur les susdits points à l’ordre du jour. 

 Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, la séance est levée à 12.00 heures. 

Mersch, le 4 juin 2002.

U. Tholl.

57497

 Dont procès-verbal, fait et dressé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes. 
 Et après lecture de tout ce qui précède, donnée à l’assemblée en langue d’elle connue, les membres du bureau, tous

connus du notaire instrumentant par noms, prénoms usuels, états et demeures, ont signé le présent procès-verbal avec
Nous Notaire, aucun autre actionnaire n’ayant demandé à signer. 

Signé: C. Bettendorff, J. Schmit, C. Reinard-Schmit, A. Weber.
Enregistré à Capellen, le 10 juin 2002, vol. 424, fol. 83, case 9. – Reçu 12,- euros.

<i>Le Receveur (signé): A. Santioni.

 Pour expédition conforme, délivrée à la société à sa demande, sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations.

(43873/236/60) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

LUX-EURO-STOCKS SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 1, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 64.058. 

—

 L’an deux mille deux, le vingt-sept mai. 
 Par-devant Nous Maître Alex Weber, notaire de résidence à Bascharage, Grand-Duché de Luxembourg. 

 S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire de la société anonyme de droit luxembourgeois soumise au régime

des Sociétés d’Investissement à Capital Variable (SICAV) LUX-EURO-STOCKS, inscrite au Registre de Commerce et
des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 64.058, ayant son siège social à Luxembourg, 1, place de Metz, constituée
suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 10 avril 1998, publié au Mémorial C, numéro 371 du 20 mai
1998. 

 La séance est ouverte à 10.30 heures sous la présidence de Monsieur Claude Bettendorff, Attaché de Direction,

demeurant à Luxembourg. 

 Monsieur le Président désigne comme secrétaire Monsieur Jeff Schmit, Attaché de Direction stagiaire, demeurant à

Strassen. 

 L’assemblée choisit comme scrutateur Madame Christiane Reinard-Schmit, Attachée de Direction, demeurant à Bri-

del. 

 Le bureau ayant ainsi été constitué, Monsieur le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter: 
 I.- Que les actionnaires présents ou représentés à l’assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun

d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux re-
présentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer. 

 Ladite liste de présence après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,

restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui. 

 Resteront pareillement annexées au présent acte, avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant

des actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant. 

 II-. Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit: 
 1. Modification des articles 1, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 24, 26, 27, 30, 31, 32, 33 et 34. 
 2. Modification de l’article 4 «Objet social» des statuts pour lui donner la teneur suivante: 
 «La Société a pour objet exclusif de placer les fonds dont elle dispose en valeurs mobilières variées et autres avoirs

autorisés par la loi du 30 mars 1988 relative aux organismes de placement collectif (la «Loi») dans le but de répartir les
risques d’investissement et de faire bénéficier ses actionnaires des résultats de la gestion de son portefeuille.

 D’une façon générale, la Société peut prendre toutes mesures et faire toutes opérations qu’elle jugera utiles à l’ac-

complissement ou au développement de son objet dans le sens le plus large de la Loi.»

 3. Refonte complète des statuts de la société.
 III.- Que la présente assemblée a été convoquée par des avis de convocation publiées au: 
 a) Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéros 696 du 6 mai 2002 et 752 du 16 mai 2002; 
 b) journal Luxemburger Wort du 6 mai 2002 et du 16 mai 2002. 
 Les numéros justificatifs de ces publications ont été déposés au bureau de l’assemblée. 
 IV.- Qu’il résulte de la liste de présence que sur les trois millions trois cent cinquante-trois mille quatre cent cin-

quante-trois (3.353.453) actions actuellement en circulation, cent quatre-vingt-un mille neuf cent trente-deux (181.932)
actions sont présentes ou représentées. 

 V.- Que l’assemblée, valablement convoquée, constate que le quorum de présence prévu par l’article 67-1 de la loi

du 10 août 1915 telle que modifiée n’étant pas atteint, celle-ci ne peut valablement délibérer sur les points à l’ordre du
jour. 

 Conformément à ce même article, une nouvelle assemblée pourra être convoquée dans les formes statutaires, pour

délibérer aux conditions prévues par la loi sur les susdits points à l’ordre du jour. 

 Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, la séance est levée à 11.00 heures. 

 Dont procès-verbal, fait et dressé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes. 

 Bascharage, le 12 juin 2002.

A. Weber.

57498

 Et après lecture de tout ce qui précède, donnée à l’assemblée en langue d’elle connue, les membres du bureau, tous

connus du notaire instrumentant par noms, prénoms usuels, états et demeures, ont signé le présent procès-verbal avec
Nous Notaire, aucun autre actionnaire n’ayant demandé à signer. 

 Signé: C. Bettendorff, J. Schmit, C. Reinard-Schmit, A. Weber. 
Enregistré à Capellen, le 10 juin 2002, vol. 424, fol. 83, case 8. – Reçu 12,- euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

 Pour expédition conforme, délivrée à la société à sa demande sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations.

(43874/236/60) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

EPP SAINT OUEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Ste-Croix.

R. C. Luxembourg B 80.137. 

—

<i>Extrait du procès-verbal du Conseil d’Administration du 7 mars 2002 tenu au siège social de la société

<i>Résolution

Le siège social de la société est transféré au 7, Val Ste-Croix, L-1371 Luxembourg avec effet immédiat. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2002, vol. 568, fol. 62, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43715/536/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

EPP SURESNES (LUX), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Ste-Croix.

R. C. Luxembourg B 61.679. 

—

<i>Extrait du procès-verbal du Conseil d’Administration du 7 mars 2002 tenu au siège social de la société

<i>Résolution

Le siège social de la société est transféré au 7, Val Ste-Croix, L-1371 Luxembourg avec effet immédiat. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2002, vol. 568, fol. 62, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43716/536/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

SOPARSEC S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 34.585. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire qui s’est tenue le 19 avril 2001 à 11.00 heures à Luxembourg

Les mandats des administrateurs et commissaire aux comptes viennent à échéance à la présente assemblée.
L’assemblée générale statutaire décide à l’unanimité de renouveler le mandat d’administrateur de:
Monsieur Koen Lozie, Administrateur de Sociétés, demeurant à Luxembourg, 26, rue Saint Mathieu
Monsieur Joseph Winandy, Administrateur de Sociétés, demeurant à Itzig, 92, rue de l’Horizon Plateau St Hubert
Monsieur Jean Quintus, Administrateur de Sociétés, demeurant à Blaschette, 11, rue de Fischbach.
L’assemblée générale ordinaire renouvelle le mandat de Monsieur Bernard Ewen, commissaire aux comptes.
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes viendront à échéance à l’issue de l’assemblée géné-

rale qui approuvera les comptes au 31 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2002, vol. 569, fol. 45, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43736/009/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

 Bascharage, le 12 juin 2002.

A. Weber.

Pour extrait conforme
EPP SAINT OUEN, S.à r.l.
Signatures

Pour extrait conforme
EPP SURESNES (LUX), S.à r.l.
Signatures

Pour copie conforme
Signatures
<i>Administrateurs

57499

OREST INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 56.078. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 29 octobre 2001

- la valeur nominale des actions est supprimée;
- le capital social est converti en euros de sorte que le capital s’élèvera désormais EUR 30.986,69 (trente mille neuf

cent quatre-vingt-six euros et soixante-neuf cents) représenté par 2.500 (deux mille cinq cents) actions sans désignation
de valeur nominale;

- deux administrateurs sont autorisés à mettre en conformité les statuts avec les décisions prises ci-dessus, à rédiger

les statuts coordonnés et à procéder à leur publication.

Fait à Luxembourg, le 29 octobre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 12 juin 2002, vol. 569, fol. 33, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43750/795/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

PAF S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 67.677. 

—

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à 

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

de la société PAF S.A. qui se tiendra le <i>4 septembre 2002, à 10.00 heures, au siège social, à l’effet de délibérer sur l’ordre
du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Augmentation du nombre des administrateurs de cinq (5) à sept (7);
2. Rémunération d’un administrateur;
3. Divers

Les actionnaires désirant assister à l’assemblée générale doivent déposer leurs actions 5 jours francs avant l’assemblée

générale auprès de la SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
I (03970/755/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

MERRILL LYNCH ACTIVE STERLING TRUST, SICAV, 

Société d’Investissement à Capital Variable.

(anc. MERCURY ACTIVE STERLING TRUST.).

Registered office: Luxembourg.

—

 The ANNUAL GENERAL MEETING

of Shareholders of MERRILL LYNCH ACTIVE STERLING TRUST (formerly, MERCURY ACTIVE STERLING TRUST),
(«the Company») will be held at the registered office at 6D, route de Trèves, L-2633 Senningerberg, Luxembourg at
11.00 a.m. on <i>20 August 2002 for the purpose of considering and voting upon the following matters:

<i>Agenda:

1. To accept the Director’s and Auditors’ reports and to adopt the financial statements for the year ended 31 March

2002.

2. To approve the payment of dividends for the year ended 31 March 2002 and to authorize the Directors to declare

further dividends in respect of the financial year ended 31 March 2002.

3. To discharge the Directors from their responsibilities for all actions taken within their mandate during the year

ended 31 March 2002 and to approve their remuneration.

4. To re-elect Mr F.P. Le Feuvre, Mr G. Radcliffe and Mr F. Tesch as Directors.
5. To re-elect PricewaterhouseCoopers, S.à r.l. as Auditors.
6. To decide on any other business which may properly come before the Meeting.

<i>Voting

Resolutions on the Agenda may be passed without a quorum, by simple majority of the votes cast thereon at the

Meeting.

<i>Voting Arrangements

In order to vote at the meeting:

Certifié sincère et conforme
OREST INVESTISSEMENTS S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

57500

• shareholders who cannot attend the Meeting in person are invited to send a duly completed and signed proxy form

to the registered office of the Company to arrive no later than 16 August 2002. Proxy forms for Registered Share-
holders are included with the annual report and can also be obtained from the registered office. A person appoint-
ed proxy need not be a holder of Shares in the Company; lodging of a proxy will not prevent a shareholder from
attending the Meeting if he decides to do so. 

3 July 2002.

II (03790/755/32) 

<i>The Board of Directors.

GROUPE SOCOTA INDUSTRIES, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 32.296. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra au siège social 38, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, le <i>30 août 2002 à 10.00 heures, pour délibérer
sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes.

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001.
3. Affectation du résultat.
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux comptes.
5. Nominations statutaires.
6. Nomination d’un réviseur d’entreprise.
7. Divers.

I (03864/000/19) 

<i>Le Conseil d’administration.

S.IN.I.T. SOCIETE INTERNATIONALE D’INVESTISSEMENTS TECHNIQUES S.A.,

 Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 46.253. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à 

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui aura lieu le <i>26 août 2002 à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre suivant:

<i>Ordre du jour:

Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.

L’Assemblée Générale du 26 juin 2002 n’a pas pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le quorum

prévu par la loi n’ayant pas été atteint.
II (03661/755/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

UNISEAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 75.180. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à 

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui aura lieu le <i>27 août 2002 à 15.30 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre suivant:

<i>Ordre du jour:

Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales. 

L’Assemblée Générale du 27 juin 2002 n’a pas pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le quorum

prévu par la loi n’ayant pas été atteint.
II (03663/795/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

57501

SCAC INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 15.849. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à 

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui aura lieu le <i>27 août 2002 à 14.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.

L’Assemblée Générale du 27 juin 2002 n’a pas pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le quorum

prévu par la loi n’ayant pas été atteint.
II (03664/795/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

PLAZA TRUST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 46.985. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à 

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui aura lieu le <i>28 août 2002 à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre suivant:

<i>Ordre du jour: 

Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.

L’Assemblée Générale du 28 juin 2002 n’a pas pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le quorum

prévu par la loi n’ayant pas été atteint.
II (03665/795/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

THE WORLD TRUST FUND, Société d’Investissement à Capital Fixe.

Registered office: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 37.154. 

—

Notice is hereby given that the

ANNUAL GENERAL MEETING

of Shareholders will be at the registered office of the Company at 11, rue Aldringen, L-2960 Luxembourg on <i>20 August
2002 at 3.00 p.m. with the following agenda:

<i>Agenda:

a. Approval of the management report of the Board of Directors and of the report of the Auditor.
b. Approval of the annual accounts, appendices and the allocation of the results as at 31 March 2002.
c. Discharge to the Directors for the financial year ended 31 March 2002.
d. Director’s fee.
e. Acceptation of the resignation of Mr Joachim Mädler from his mandate of Director.
f. Re-election of the Directors for the new financial year.
g. Approval of the resolution proposed by the Board of Directors to continue the Fund in its present form.
h. Renewal of the authorisation granted to the Directors to repurchase Shares until the next Annual General

Meeting.

i. Miscellaneous.

The shareholders are advised that no quorum is required for the items from (a) to (f) and (h), (i) of the agenda of the

Annual Meeting and that the decisions will be taken at the simple majority of the shares present or represented at the
Meeting. Nevertheless, a quorum of 50% is required for the item (g) of the agenda of the Annual General Meeting and
that the decisions will be taken at the majority of 2/3 of the shares present or represented at the Meeting. Each share
is entitled to one vote. A shareholder may act at any Meeting by proxy.

Every bearer shareholder who wants to be present or to be represented at the Annual General Meeting has to de-

posit its shares for August 12, 2002 the latest at the domicile of the Fund or at the following address in Luxembourg:

KREDIETBANK S.A. LUXEMBOURGEOISE
43, boulevard Royal
L-2955 Luxembourg

II (03720/755/31) 

<i>By order of the Board of Directors.

57502

PLOSIBLE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 78.944. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à 

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui aura lieu le <i>27 août 2002 à 16.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales. 

L’Assemblée Générale du 27 juin 2002 n’a pas pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le quorum

prévu par la loi n’ayant pas été atteint.
II (03666/795/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

YRENEE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 48.318. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à 

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui aura lieu le <i>28 août 2002 à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales. 

L’Assemblée Générale du 28 juin 2002 n’a pas pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le quorum

prévu par la loi n’ayant pas été atteint.
II (03667/795/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

MAYBE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 30.113. 

—

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>20 août 2002 à 16.00 heures au siège de la société.

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
2. Approbation des bilan et compte de Profits et Pertes au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge aux Administrateurs et Commissaire aux Comptes
5. Divers

II (03747/806/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

D.D.G., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 23.454. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>21 août 2002 à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 mars 2002
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers.

II (03749/795/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

57503

CHERI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 45.857. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à 

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui aura lieu le <i>19 août 2002 à 16.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Décharge spéciale aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour la période du 1

er

 janvier 2002 à la

date de la présente Assemblée.

2. Acceptation de la démission de tous les Administrateurs et du Commissaire aux Comptes et nomination de leurs

remplaçants.

3. Divers

II (03767/795/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

CHARBURN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 25.184. 

—

Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui aura lieu le <i>19 août 2002 à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 mars 2002, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31

mars 2002.

4. Divers.

II (03802/005/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

RIVE INVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 60.524. 

—

Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à 

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>20 août 2002 à 10.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales.

5. Divers.

II (03824/696/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

COMPAGNIE FINANCIERE BIL, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 29.597. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 2002, vol. 569, fol. 28, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 juin 2002.

(43791/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

<i>Pour COMPAGNIE FINANCIERE BIL, Société Anonyme
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
P. Frédéric / S. Wallers

57504

CAUSERMAN INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 52.637. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire qui s’est tenue le 14 juillet 2000 à 10.00 heures à Luxembourg

Les mandats des administrateurs et commissaire aux comptes viennent à échéance à la présente assemblée.
L’assemblée générale statutaire décide à l’unanimité de renouveler le mandat d’administrateur de:
Monsieur Angelo de Bernardi, Licencié en Sciences Commerciales et financières demeurant à Esch-sur-Alzette,
Monsieur Jean-Marc Heitz, Administrateur de sociétés demeurant à Luxembourg,
Madame Marie-Fiore Ries-Bonani, Employée privée demeurant à Esch-sur-Alzette.
L’assemblée générale ordinaire renouvelle le mandat de Monsieur Adrien Schaus, commissaire aux comptes.
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes viendront à échéance à l’issue de l’assemblée géné-

rale statutaire à tenir en l’an 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2002, vol. 569, fol. 45, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43737/009/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

CAUSERMAN INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 52.637. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire qui s’est tenue le 13 juillet 2001 à 10.00 heures à Luxembourg

Les mandats des administrateurs et commissaire aux comptes viennent à échéance à la présente assemblée.
L’assemblée générale statutaire décide à l’unanimité de renouveler le mandat d’administrateur de:
Monsieur Angelo de Bernardi, Licencié en Sciences Commerciales et financières demeurant à Esch-sur-Alzette,
Monsieur Jean-Marc Heitz, Administrateur de sociétés demeurant à Luxembourg,
Madame Marie-Fiore Ries-Bonani, Employée privée demeurant à Esch-sur-Alzette.
L’assemblée générale ordinaire renouvelle le mandat de Monsieur Adrien Schaus, commissaire aux comptes.
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes viendront à échéance à l’issue de l’assemblée géné-

rale qui approuvera les comptes au 31 décembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2002, vol. 569, fol. 45, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(43738/009/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

CAUSERMAN INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 52.637. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 13 juin 2002, vol. 569, fol. 45, case 3, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 juin 2002.

(43741/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2002.

Pour copie conforme
Signatures
<i>Administrateurs

Pour copie conforme
Signatures
<i>Administrateurs

FIDUPAR
Signatures

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Hoffmann-Thill Espace, S.à r.l.

Hoffmann-Thill Espace, S.à r.l.

Acqua Beauty International, S.à r.l.

BA Partners Sante S.A.

C.F.F. S.A.

Egerton Holding S.A.

Tache Investments S.A.

EPP Puteaux (Lux), S.à r.l.

EPP Nanterre (Lux), S.à r.l.

EPP Levallois (Lux), S.à r.l.

Groupement Transfrontalier d’Experts en Lépidoptérologie, A.s.b.l.

EPP Jeuneurs (Lux), S.à r.l.

Eurointervention S.A.

EPP Ile de France (Lux), S.à r.l.

EPP Evry Copernic (Lux), S.à r.l.

Gretel S.A.

Pan Asia Special Opportunities Fund

Lukos S.A.

Lukos S.A.

EPP Charonne (Lux), S.à r.l.

Causerman Investissements S.A.

Société Européenne Hôtelière S.A.

Société Européenne Hôtelière S.A.

Société Européenne Hôtelière S.A.

Société Européenne Hôtelière S.A.

Société Européenne Hôtelière S.A.

Société Européenne Hôtelière S.A.

Société Européenne Hôtelière S.A.

Société Européenne Hôtelière S.A.

Chriplan S.A.

Dexia Asset Management Luxembourg

Euro Fund Properties, S.à r.l.

D.D.G.

Euro Properties Investments, S.à r.l.

Lux-Tippic, S.à r.l.

ACM Global Investments

Fialux, S.à r.l.

Fialux, S.à r.l.

Burgan World Wide Holding S.A.

Telemedicine Enterprises S.A.

EPP Bois Chaland (Lux), S.à r.l.

EPP Bezons (Lux), S.à r.l.

Triangle S.A.

Eurodiet S.A.

Lux-Index US, Sicav

Lux-Euro-Stocks Sicav

EPP Saint Ouen, S.à r.l.

EPP Suresnes (Lux), S.à r.l.

Soparsec S.A.

Orest Investissements S.A.

Paf S.A.

Merrill Lynch Active Sterling Trust, Sicav

Groupe Socota Industries

S.IN.I.T., Société Internationale d’Investissements Techniques S.A.

Uniseal Holding S.A.

SCAC International S.A.

Plaza Trust S.A.

The World Trust Fund

Plosible S.A.

Yrénée S.A.

Maybe S.A.

D.D.G.

Cheri Holding S.A.

Charburn Holding S.A.

Rive Invest S.A.

Compagnie Financière BIL

Causerman Investissements S.A.

Causerman Investissements S.A.

Causerman Investissements S.A.