This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

56113

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

D E S

S O C I E T E S

E T

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 1170

3 août 2002

S O M M A I R E

Alison Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56160

Compagnie Financière de Participations Euro-

All-Sport International Holding S.A., Luxembourg

56120

péennes S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56154

All-Sport International Holding S.A., Luxembourg

56122

Compagnie Financière de Participations Euro-

Allgemeine Industrie-Finanz Holding A.G. . . . . . . .

56160

péennes S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56154

Alzette Shipping S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

56148

Compagnie Financière et Foncière S.A.. . . . . . . . .

56159

Ampersand S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

56147

Compagnie Financière Pascal S.A.H., Luxem-

Aro S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56139

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56140

Atlantic Shipping Co S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56156

Compagnie Financière Pascal S.A.H., Luxem-

B.F.G., Bois François Gaasch, S.à r.l., Reckange-

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56140

sur-Mess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56141

Compagnie Générale d’Innovation (Luxembourg)

Banque Puilaetco (Luxembourg) S.A., Luxem-

S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56158

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56152

Compagnie Générale de Schengen S.A., Luxem-

Banque Puilaetco (Luxembourg) S.A., Luxem-

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56134

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56152

Compagnie Luxembourgeoise de Participations

Belconnfin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56157

S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56158

Beltxnea S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56157

Cornwall Computer Holdings S.A., Luxembourg .

56149

Beteiligungs- und Finanzierungsgesellschaft S.A.,

Cornwall Computer S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

56149

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56129

Cup Investment S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . .

56130

Beteiligungs- und Finanzierungsgesellschaft S.A.,

Cup Investment S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . .

56131

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56129

Dax Investments S.A. Holding, Junglinster . . . . . .

56140

Beteiligungs- und Finanzierungsgesellschaft S.A.,

Dixifin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56158

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56130

DL Quality Asset Management S.A., Luxembourg

56150

Beteiligungs- und Finanzierungsgesellschaft S.A.H.,

DL Quality Asset Management S.A., Luxembourg

56150

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56130

EDM International, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . .

56146

Black Steel Organisation S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56156

ELFA S.A., EuroLease-Factor S.A., Luxembourg .

56156

Brianfid-Lux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

56147

Electric Car Life, S.à r.l., Windhof . . . . . . . . . . . . .

56138

Brianfid-Lux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

56147

Euro-Motor Graas S.A., Bertrange . . . . . . . . . . . . .

56146

Bureau Moderne S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

56138

Eurodom S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56126

Canillac Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56159

Eurodom S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56127

Capital Investment Management Company S.A.,

Exxonne Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

56154

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56117

FCP Multi Management S.A., Luxembourg . . . . . .

56147

Capital Investment Management Company S.A.,

FirstMark Communications Participations, S.à r.l.,

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56117

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56141

Capital Stategy S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

56116

Fiduciaire Monterey, La Fiduciaire Monterey In-

Capital Stategy S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

56117

ternational S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

56118

Cavite Holdings S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56159

Fiduciaire Monterey, La Fiduciaire Monterey In-

Centrale d’achats de produits alimentaires (C.A.P.A.),

ternational S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

56119

S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56131

Finiper Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56158

Ci-Erre Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56160

Fondation Waïsse Rank Lëtzebuerg, Luxem-

Coliseo Investissement S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56157

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56150

56114

TERECO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 44.337.

—

Extrait du procès-verbla de l’Assemblée Générale Ordinaire

qui s’est tenue le vendredi 3 mai 2002 à 11.00 heures au siège social

1. L’Assemblée décide de nommer comme Administrateurs:
- M. Georges Cornet, demeurant avenue de Tervueren, 266, B-1150 Bruxelles, Administrateur et Président
- M. Jacques Laurent, demeurant avenue Jupiter, 91A, B-1190 Bruxelles, Administrateur
- Mme Brigitte Roger, demeurant avenue des Désirs, 17, B-1140 Bruxelles, Administrateur
- MARSH MANAGEMENT SERVICES LUXEMBOURG S.A., siège social au 65, avenue de la Gare, L-1611 Luxem-

bourg, Administrateur

Leur mandat viendra à expiration à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2003 délibérant sur les comptes

annuels de 2002.

2. L’Assemblée renouvelle le mandat du réviseur d’entreprises indépendant MAZARS ET GUERARD (LUXEM-

BOURG), 5, rue Emile Bian, L-1235 Luxembourg. Son mandat viendra à expiration à l’issue de l’Assemblée Générale
Ordinaire de 2003 délibérant sur les comptes annuels de 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2002, vol. 569, fol. 5, case 5. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41585/253/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Fruit Invest S.A.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56159

Quanlux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56144

Fustet Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

56145

R & S International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

56138

Gebarde Media Investments S.A., Luxembourg . .

56153

R.I.E. - Réalisation Immobilière Européenne S.A.,

GM Inter-Est, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

56139

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56135

Helvetia Europe S.A., Munsbach . . . . . . . . . . . . . . .

56144

Ramira S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56142

Helvetia Europe S.A., Munsbach . . . . . . . . . . . . . . .

56144

Reno Holding (Luxembourg) S.A., Luxembourg . .

56149

Holco S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56139

RF-Lux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56136

HSBC Asset Management, Sicav, Luxembourg . . .

56115

RF-Lux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56136

HSBC Asset Management, Sicav, Luxembourg . . .

56115

Rohtak Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

56145

Inland Shipping S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

56147

Samarcande Investments S.A., Luxembourg . . . . .

56153

Inschitzu Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . .

56138

Samarcande Investments S.A., Luxembourg . . . . .

56153

Int.Eco S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56122

Samlux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56149

Int.Eco S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56123

Samuel’s Finance (Luxembourg) S.A.H., Luxem-

Jucari S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56139

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56135

Klein & Muller, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

56119

Samuel’s Finance (Luxembourg) S.A.H., Luxem-

Klein & Muller, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

56119

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56135

Latimo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56124

Snack 2000, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . .

56143

Lecod Investments S.A.H., Luxembourg . . . . . . . .

56155

Snack 2000, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . .

56143

Leonce Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

56141

Société de Construction Immobilière Franco-

Liria S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56135

Belge S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56148

Luxura S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56156

Société Hollando-Suisse de Participation S.A.H.,

Megraf S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56143

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56145

Midnight Sunset, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . .

56137

Swedbank (Luxembourg) S.A., Luxembourg . . . . .

56134

Mito S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56115

Teknassur S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56157

Mito S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56115

Tereco S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56114

Mohacs Corporation S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

56148

Topal S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56125

Mohacs Trading & Services S.A., Luxembourg . . .

56148

Transural Beteiligungs Holding S.A. . . . . . . . . . . . .

56151

Nord-Est Asset Management S.A., Luxembourg. .

56118

Transworld International Luxembourg S.A., Muns-

Nord-Est Asset Management S.A., Luxembourg. .

56118

bach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56142

Optima Conseil S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

56128

Transworld International Luxembourg S.A., Muns-

Optima Conseil S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

56129

bach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56142

Optimum Conseil S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

56127

Valauchan International S.C.A., Luxembourg . . . .

56136

Optimum Conseil S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

56128

Valauchan International S.C.A., Luxembourg . . . .

56137

Pargestion S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

56123

Valsuper International S.C.A., Luxembourg . . . . .

56131

Pargestion S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

56124

Valsuper International S.C.A., Luxembourg . . . . .

56133

Prestige Luxembourg, Sicav, Luxembourg . . . . . .

56116

Valsuper International S.C.A., Luxembourg . . . . .

56134

Prestige Luxembourg, Sicav, Luxembourg . . . . . .

56116

(D’)Wierkstat, S.à r.l., Itzig . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56139

Pour extrait sincère et conforme
Pour publication et Réquisition
Signature
Un mandataire

56115

HSBC ASSET MANAGEMENT, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable,

(anc. PRIMERUS).

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 56.130.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2002, vol. 568, fol. 96, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(41458/005/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

HSBC ASSET MANAGEMENT, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 56.130.

—

Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 16 avril 2002

En date du 16 avril 2002, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- de reporter le résultat net de l’exercice clos le 31 décembre 2001;
- de ne pas renouveler le mandat de Madame Isabelle Motte;
- de renouveler les mandats d’administrateur de M. Philippe Alter, M. Christophe de Backer et de M. Laurent Facque

pour une durée d’un an expirant à l’issue de l’Assemblée Générale appelée à statuer sur les comptes de l’exercice 2002;

- de renouveler le mandat de PricewaterhouseCoopers en qualité de Réviseur d’entreprises pour une durée d’un an

expirant à l’issue de l’Assemblée Générale appelée à statuer sur les comptes de l’exercice 2002.

Luxembourg, le 3 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2002, vol. 568, fol. 96, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41459/005/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

MITO S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 46.197.

—

Le bilan au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2002, vol. 568, fol. 90, case 5, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 juin 2002.

(41500/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

MITO S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 46.197.

—

Extrait des résolutions de l’assemblée générale du 14 novembre 2001

- La valeur nominale des actions est supprimée.
- Le capital social de la société de LUF 5.000.000,- (cinq millions de francs luxembourgeois) est converti en EUR

123.946,76 (cent vingt-trois mille neuf cent quarante-six euros soixante-seize cents).

- L’article 4 des statuts est modifié pour lui donner la teneur suivante:
«Le capital social de la société est fixé à EUR 123.946,76 (cent vingt-trois mille neuf cent quarante-six euros soixante-

seize cents) représenté par 5.000 (cinq mille) actions sans désignation de valeur nominale, entièrement libérées.»

Enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2002, vol. 568, fol. 90, case 5. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41501/504/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour extrait sincère et conforme
Le Conseil d’Administration

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

Pour extrait conforme
Signature

56116

PRESTIGE LUXEMBOURG, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 23.223.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2002, vol. 568, fol. 96, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(41460/005/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

PRESTIGE LUXEMBOURG, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 23.223.

—

Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 19 avril 2002

En date du 19 avril 2002, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- de reporter le résultat de l’exercice clos le 31 décembre 2001;
- de renouveler les mandats de Monsieur Pierre Dubourg, Monsieur Bruno Bottausci, Monsieur Hervé Delaunay, en

qualité d’Administrateurs de la SICAV pour une durée d’un an, jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en
2003;

- de renouveler le mandat de PricewaterhouseCoopers en qualité de Réviseur d’Entreprises, pour une durée d’un an,

jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2003.

Luxembourg, le 20 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2002, vol. 568, fol. 96, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41461/005/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

CAPITAL STATEGY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1145 Luxembourg, 15, rue des Aubépines.

R. C. Luxembourg B 42.709.

—

L’an deux mille deux, le quinze mai.
Par-devant Maître Marthe Thyes-Walch, notaire de résidence à Luxembourg, soussignée.

A Luxembourg, s’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme CAPITAL

STRATEGY S.A., ayant son siège social à L-1145 Luxembourg, 15, rue des Aubépines, inscrite au registre du commerce
et des sociétés de Luxembourg, section B sous le numéro 42.709, constituée sous la dénomination de HTC LUX S.A.
suivant acte reçu en date du 23 décembre 1992, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations,
numéro 171 du 21 avril 1993 et dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date
du 3 mai 2001, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1101 du 4 décembre 2001, ledit
acte contenant notamment modification de la dénomination sociale de la société en CAPITAL STRATEGY S.A.

L’assemblée est présidée par Monsieur Alain Strivay, expert-comptable, demeurant à Luxembourg.
Monsieur le président désigne comme secrétaire Monsieur Jean-Marie Weber, employé privé, demeurant à Aix-sur-

Cloie/Aubange (Belgique).

L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Serge Atlan, employé privé, demeurant à Luxembourg.
Monsieur le Président déclare et prie le notaire d’acter.
I.- Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste

de présence, signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire soussigné. Ladite liste de présence, ainsi que
les procurations, resteront annexées au présent acte pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregistre-
ment.

II.- Qu’il appert de cette liste de présence que les cinq mille (5.000) actions représentant l’intégralité du capital social,

actuellement fixé à un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (LUF 1.250.000,-) sont présentes ou re-
présentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement sur tous
les points portés à l’ordre du jour.

III.- Que l’ordre du jour de l’assemblée est conçu comme suit:

Ordre du jour:

Modification de l’article 10 des statuts pour lui donner désormais la teneur suivante:

«Art. 10. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de l’adminis-

trateur-délégué et d’un autre administrateur.»

Après en avoir délibéré, l’assemblée générale a pris à l’unanimité la résolution unique suivante:

Luxembourg, le 20 avril 2002.

Pour extrait sincère et conforme
Le Conseil d’Administration

56117

Résolution unique

L’assemblée décide de modifier l’article 10 des statuts pour lui donner désormais la teneur suivante:

«Art. 10. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de l’adminis-

trateur-délégué et d’un autre administrateur.»

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant le présent procès-verbal.
Signé: A. Strivay, J.-M. Weber, S. Atlan, M. Walch.
Enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2002, vol. 135S, fol. 40, case 12. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(41468/233/47) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

CAPITAL STATEGY S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 42.709.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 juin 2002.

(41469/233/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

CAPITAL INVESTMENT MANAGEMENT COMPANY, Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 36.777.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2002, vol. 568, fol. 96, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(41466/005/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

CAPITAL INVESTMENT MANAGEMENT COMPANY, Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 36.777.

—

Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 6 mai 2002

En date du 6 mai 2002, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- de reporter le résultat de l’exercice clos le 31 décembre 2001;
- de ratifier la cooptation en date du 1

octobre 2001 de Monsieur Roland Dillien, en remplacement de Monsieur

Thierry Logier, démissionnaire;

- de ratifier la cooptation en date du 18 décembre 2001 de Monsieur Guillaume Fromont, en remplacement de Mon-

sieur Patrick Zurstrassen, démissionnaire;

- de nommer Monsieur Roland Dillien, en qualité d’administrateur de la société, pour une durée d’un an jusqu’à la

prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2003;

- de nommer Monsieur Guillaume Fromont, en qualité d’administrateur de la société, pour une durée d’un an jusqu’à

la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2003;

- de renouveler le mandat d’administrateur de Monsieur Antoine Gilson de Rouvreux pour une durée d’un an jusqu’à

la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2003;

- de renouveler le mandat de DELOITTE & TOUCHE en qualité de Commissaire aux Comptes pour une durée d’un

an jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2003.

Luxembourg, le 27 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2002, vol. 568, fol. 96, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41467/005/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Luxembourg, le 3 juin 2002.

M. Thyes-Walch.

Luxembourg, le 27 mai 2002.

Pour extrait sincère et conforme
Le Conseil d’Administration

56118

NORD-EST ASSET MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39 , Allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 69.705.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2002, vol. 568, fol. 96, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(41464/005/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

NORD-EST ASSET MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39 , Allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 69.705.

—

Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 8 mai 2002

En date du 8 mai 2002, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- de reporter le résultat de l’exercice 2001 après avoir payé un dividende de 300.000,00 EUR;
- de réélire M. Tiziano Odorizzi, M. Girolamo Da Dalto, M. Andrea Bologna, M. Romolo Sartoni, M. Roberto Della

Vecchia, M. Dario Nicolini, M. Riccardo Petroni, M. Mario Sartori et Mme Francesca De Bartolomeo en tant qu’admi-
nistrateurs jusqu’à la prochaine assemblée générale des actionnaires en 2003;

- de renouveler le mandat de ARTHUR ANDERSEN en qualité de Commissaire aux Comptes, pour une durée d’un

an, jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2003.

Luxembourg, le 9 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2002, vol. 568, fol. 96, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41465/005/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

FIDUCIAIRE MONTEREY, LA FIDUCIAIRE MONTEREY INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 39, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 80.696.

—

L’an deux mille deux, le quinze mai.
Par-devant Maître Marthe Thyes-Walch, notaire de résidence à Luxembourg, soussignée.

A Luxembourg, s’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme LA FIDU-

CIAIRE MONTEREY INTERNATIONAL S.A., en abrégé FIDUCIAIRE MONTEREY, ayant son siège social à L-2163
Luxembourg, 39, avenue Monterey, inscrite au registre du commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B sous le
numéro 80.696, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 7 février 2001, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 800 du 24 septembre 2001 et dont les statuts ont été modifiés suivant
acte reçu par le notaire soussigné en date du 16 janvier 2002, dont une expédition a été déposée au greffe du registre
de commerce et des sociétés à Luxembourg en date du 1

février 2002, en vue de sa publication au Mémorial C, Recueil

des Sociétés et Associations.

Cloie/Aubange (Belgique).

L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Serge Atlan, employé privé, demeurant à Luxembourg.
Monsieur le président déclare et prie le notaire d’acter.
I.- Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste

de présence, signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire soussigné. Ladite liste de présence, ainsi que
les procurations, resteront annexées au présent acte pour être soumises en même temps aux formalités de l’enregis-
trement.

II.- Qu’il appert de cette liste de présence que les mille (1.000) actions représentant l’intégralité du capital social, ac-

tuellement fixé à trente et un mille Euros (EUR 31.000,-) sont présentes ou représentées à la présente assemblée gé-
nérale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour.

III.- Que l’ordre du jour de l’assemblée est conçu comme suit:

Ordre du jour:

Modification de l’article 12 des statuts pour lui donner désormais la teneur suivante:

«Art. 12. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de l’adminis-

trateur-délégué et d’un autre administrateur.»

Après en avoir délibéré, l’assemblée générale a pris à l’unanimité la résolution unique suivante:

Luxembourg, le 9 mai 2002.

Pour extrait sincère et conforme
Le Conseil d’Administration

56119

Résolution unique

L’assemblée décide de modifier l’article 12 des statuts pour lui donner désormais la teneur suivante:

«Art. 12. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de l’adminis-

trateur-délégué et d’un autre administrateur.»

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant le présent procès-verbal.
Signé: A. Strivay, J.-M. Weber, S. Atlan, M. Walch.
Enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2002, vol. 135S, fol. 41, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

M. Thyes-Walch.

(41472/233/47) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

FIDUCIAIRE MONTEREY, LA FIDUCIAIRE MONTEREY INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 39, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 80.696.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 juin 2002.

(41473/233/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

KLEIN & MULLER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital Social: 1.000.000,- LUF

Siège social: L-1710 Luxembourg, 1, rue Paul Henkes.

R. C. Luxembourg B 44.236.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2002, vol. 568, fol. 90, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 juin 2002.

(41509/504/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

KLEIN & MULLER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 1.000.000,- LUF

Siège social: L-1710 Luxembourg, 1, rue Paul Henkes.

R. C. Luxembourg B 44.236.

—

Décisions prises par les associés de la société KLEIN & MULLER, S.à r.l.

- La valeur nominale des parts est supprimée.
- Le capital social de LUF 1.000.000 (un million) est converti en EUR 24.789,35 (vingt-quatre mille sept cent quatre-

vingt-neuf virgule trente-cinq).

- Dans le cadre autorisé de loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés commerciales de leur

capital en euro, le capital est augmenté à EUR 25.000,- par incorporation d’un montant de EUR 210,65 sur les résultats
reportés.

- L’article 6 des statuts est modifié pour lui donner la teneur suivante:
«Le capital social de la société est fixé à EUR 25.000,- représenté par 1.000 parts sans désignation de valeur nomina-

le».

Enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2002, vol. 568, fol. 90, case 5. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41515/504/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

Pour extrait conforme
Signature

56120

ALL-SPORT INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding,

(anc. ALL-SPORT INTERNATIONAL S.A.).

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. LuxembourgB 39.673.

—

L’an deux mille deux, le seize mai.
Par-devant Maître Marthe Thyes-Walch, notaire de résidence à Luxembourg, soussignée.

A Luxembourg, s’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme holding ALL-

SPORT INTERNATIONAL S.A., ayant son siège social à L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey, inscrite au registre
du commerce et des sociétés de Luxembourg, section B sous le numéro 39.673, constituée suivant acte reçu en date
du 28 février 1992, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 343 du 8 août 1992 et
dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu en date du 31 mars 1995, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations, numéro 353 du 31 juillet 1995.

L’assemblée est présidée par Mademoiselle Laurence Mostade, employée privée, demeurant à Eselborn.
Mademoiselle la présidente désigne comme secrétaire Monsieur Marc Welter, employé privé, demeurant à Bech-

Kleinmacher.

L’assemblée choisit comme scrutatrice Mademoiselle Ariane Vigneron, employée privée, demeurant à Luxembourg.
Mademoiselle la présidente déclare et prie le notaire d’acter.
I.- Que les actionnaires présents ou représentés et les actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de pré-

sence, signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire soussigné. Ladite liste de présence, ainsi que les pro-
curations, resteront annexées au présent acte pour être soumises en même temps aux formalités de l’enregistrement.

II.- Qu’il appert de cette liste de présence que les quinze mille (15.000) actions représentant l’intégralité du capital

social, actuellement fixé à quinze millions de francs belges (BEF 15.000.000,-) sont présentes ou représentées à la pré-
sente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement sur tous les points portés
à l’ordre du jour.

III.- Que l’ordre du jour de l’assemblée est conçu comme suit:

Ordre du jour:

1.- Modification de la dénomination sociale de ALL-SPORT INTERNATIONAL S.A. en ALL-SPORT INTERNATIO-

NAL HOLDING S.A. et modification subséquente de l’article 1

des statuts.

2.- Suppression de la valeur nominale des actions.
3.- Conversion de la devise du capital en Euro, de sorte que le capital social s’élève désormais à EUR 371.840,28 (trois

cent soixante et onze mille huit cent quarante euros et vingt-huit cents).

4.- Diminution du capital social de la société à concurrence de EUR 11.840,28 (onze mille huit cent quarante euros

et vingt-huit cents) pour le porter de son montant actuel de EUR 371.840,28 (trois cent soixante et onze mille huit cent
quarante euros et vingt-huit cents) à EUR 360.000,- (trois cent soixante mille euros) par apurement de pertes à due
concurrence sans annulation d’actions.

5.- Fixation d’une nouvelle valeur nominale à EUR 24,- (vingt-quatre euros); le capital est désormais fixé à EUR

360.000,- (trois cent soixante mille euros) représenté par 15.000 (quinze mille) actions de EUR 24,- (vingt-quatre euros)
chacune.

6.- Introduction d’un nouveau capital autorisé de EUR 720.000,- (sept cent vingt mille euros) et modification subsé-

quente de l’article 3 des statuts.

7.- Autorisation au conseil d’administration d’émettre des emprunts obligataires convertibles et de limiter ou de sup-

primer le droit préférentiel de souscription lors des augmentations de capital réalisées dans le cadre du capital autorisé.

8.- Modification du premier paragraphe de l’article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Le prix auquel seront rachetées les actions que la société se propose de racheter en application de l’article 49-8 de

la loi sur les sociétés commerciales sera égal à la valeur nette par action telle que déterminée par le conseil d’adminis-
tration sur base d’une situation comptable qui ne sera en tout état de cause pas antérieure à trois mois par rapport au
jour de la prise de décision du conseil d’administration de procéder au rachat d’actions. La date de la situation comptable
ainsi retenue par ce conseil d’administration sera désignée ci-après comme date d’évaluation.»

9.- Modification de l’article 8 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Le conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la représentation

de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres agents,
actionnaires ou non.

La délégation à un membre du conseil d’administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée gé-

nérale.

La société se trouve engagée soit par la signature individuelle du délégué du conseil, soit par la signature collective

de deux administrateurs.»

10.- Remplacement à l’article 9 des statuts de la société du mot «administrateur-délégué» par «délégué du conseil».
11.- Ajout d’un nouvel article 14 ayant la teneur suivante et renumérotation subséquente des articles des statuts:
«Par décision de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires, tout ou partie des bénéfices et réserves autres

que ceux que la loi ou les statuts interdisent de distribuer peuvent être affectés à l’amortissement du capital par voie de
remboursement au pair de toutes les actions ou d’une partie de celles-ci désignées par tirage au sort, sans que le capital
exprimé ne soit réduit. Les titres remboursés sont annulés et remplacés par des actions de jouissance qui bénéficient
des mêmes droits que les titres annulés, à l’exclusion du droit au remboursement de l’apport et du droit de participation
à la distribution d’un premier dividende attribué aux actions non amorties.»

56121

Ensuite Mademoiselle la présidente a déposé sur le bureau et donné connaissance par la lecture à l’assemblée du rap-

port du conseil d’administration, établi pour satisfaire aux prescriptions de l’article 32-3 (5) de la loi sur les sociétés
commerciales, telle que modifiée par la loi du 24 avril 1983; ledit rapport, après avoir été signé ne varietur par les mem-
bres du bureau et le notaire instrumentant, restera annexé au présent acte pour être formalisé avec lui.

Sur ce, l’assemblée aborde l’ordre du jour et après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité les résolutions suivantes.

Première résolution

L’assemblée décide de changer la dénomination sociale de la société de ALL-SPORT INTERNATIONAL S.A. en ALL-

SPORT INTERNATIONAL HOLDING S.A. et de modifier en conséquence le premier alinéa de l’article 1

des statuts

pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 1

. Alinéa 1

. Il existe une société anonyme sous la dénomination de ALL-SPORT INTERNATIONAL HOL-

DING S.A.»

Deuxième résolution

L’assemblée décide de supprimer la valeur nominale des actions existantes.

Troisième résolution

L’assemblée décide de convertir la devise du capital social exprimée actuellement en francs belges en euros, au taux

officiel de EUR 1,- pour BEF 40,3399, le capital social étant dès lors fixé à EUR 371.840,28 (trois cent soixante et onze
mille huit cent quarante euros et vingt-huit cents).

Quatrième résolution

L’assemblée décide de réduire le capital social à concurrence de EUR 11.840,28 (onze mille huit cent quarante euros

et vingt-huit cents) pour le porter de son montant actuel de EUR 371.840,28 (trois cent soixante et onze mille huit cent
quarante euros et vingt-huit cents), tel que résultant de la conversion qui précède, à EUR 360.000,- (trois cent soixante
mille euros), par apurement de pertes à due concurrence et ce sans annulation d’actions.

Tous pouvoirs sont conférés au conseil d’administration pour procéder aux écritures comptables qui s’imposent.

Cinquième résolution

L’assemblée décide de fixer la valeur nominale des actions existantes à EUR 24,- (vingt-quatre euros) par action, le

capital étant désormais fixé à EUR 360.000,- (trois cent soixante mille euros) représenté par 15.000 (quinze mille) ac-
tions de EUR 24,- (vingt-quatre euros) chacune.

Sixième résolution

L’assemblée décide de fixer le capital autorisé de la société, pour une nouvelle période de cinq ans prenant cours à

compter de ce jour, à EUR 720.000,- (sept cent vingt mille euros), représenté par 30.000 (trente mille) actions de EUR
24,- (vingt-quatre euros) chacune et d’autoriser le conseil d’administration à émettre des emprunts obligataires conver-
tibles et à supprimer ou à limiter le droit préférentiel de souscription des anciens actionnaires lors des augmentations
de capital réalisées dans le cadre du capital autorisé.

Septième resolution

Afin de tenir compte des résolutions qui précèdent, l’assemblée décide de modifier les premier et troisième alinéas

de l’article trois des statuts pour leur donner la teneur suivante:

«Art. 3. Alinéa 1

. Le capital social est fixé à EUR 360.000,- (trois cent soixante mille euros), représenté par 15.000

(quinze mille) actions de EUR 24,- (vingt-quatre euros) chacune. Ces actions sont rachetables selon les dispositions de
l’article 49-8 de la loi sur les sociétés commerciales.»

Alinéa 3. Le conseil d’administration est autorisé à augmenter le capital social à concurrence de EUR 360.000,- (trois

cent soixante mille euros) pour le porter de son montant actuel de EUR 360.000,- (trois cent soixante mille euros) à
EUR 720.000,- (sept cent vingt mille euros), le cas échéant par l’émission de 15.000 (quinze mille) actions de EUR 24,-
(vingt-quatre euros) chacune, jouissant des mêmes droits que les actions existantes. En conséquence, il est autorisé à
réaliser cette augmentation de capital spécialement à émettre les actions nouvelles éventuelles en une ou plusieurs fois
et par tranches, à fixer l’époque et le lieu de l’émission intégrale ou des émissions partielles éventuelles, à déterminer
les conditions de souscription et de libération, à faire appel, le cas échéant, à de nouveaux actionnaires, enfin à arrêter
toutes autres modalités d’exécution se révélant nécessaires ou utiles et même non spécialement prévues en la présente
résolution, à faire constater en la forme requise les souscriptions des actions nouvelles, la libération et les augmentations
effectives du capital et enfin, à mettre les statuts en concordance avec les modifications dérivant de l’augmentation de
capital réalisée et dûment constatée, le tout conformément à la loi modifiée du 10 août 1915, notamment avec la con-
dition que l’autorisation ci-dessus doit être renouvelée tous les cinq ans.»

Huitième résolution

L’assemblée décide de modifier le premier paragraphe de l’article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 5. 1

paragraphe. Le prix auquel seront rachetées les actions que la société se propose de racheter en ap-

plication de l’article 49-8 de la loi sur les sociétés commerciales sera égal à la valeur nette par action telle que déterminée
par le conseil d’administration sur base d’une situation comptable qui ne sera en tout état de cause pas antérieure à
trois mois par rapport au jour de la prise de décision du conseil d’administration de procéder au rachat d’actions. La
date de la situation comptable ainsi retenue par ce conseil d’administration sera désignée ci-après comme date d’éva-
luation.»

56122

Neuvième résolution

L’assemblée décide de modifier l’article 8 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 8. Le conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la repré-

sentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres
agents, actionnaires ou non.

La délégation à un membre du conseil d’administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée gé-

nérale.

La société se trouve engagée soit par la signature individuelle du délégué du conseil, soit par la signature collective

de deux administrateurs.»

Dixième résolution

L’assemblée décide de modifier l’article 9 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 9. Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, seront suivies au nom de la société par le conseil

d’administration agissant par son président ou un délégué du conseil.»

Onzième résolution

L’assemblée décide d’introduire dans les statuts un nouvel article 14 ayant la teneur suivante:

«Art. 14. Par décision de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires, tout ou partie des bénéfices et ré-

serves autres que ceux que la loi ou les statuts interdisent de distribuer peuvent être affectés à l’amortissement du ca-
pital par voie de remboursement au pair de toutes les actions ou d’une partie de celles-ci désignées par tirage au sort,
sans que le capital exprimé ne soit réduit. Les titres remboursés sont annulés et remplacés par des actions de jouissance
qui bénéficient des mêmes droits que les titres annulés, à l’exclusion du droit au remboursement de l’apport et du droit
de participation à la distribution d’un premier dividende attribué aux actions non amorties.»

Douzième résolution

Afin de tenir compte de la résolution qui précède, l’assemblée décide de renuméroter les actuels articles 14 à 16 des

statuts qui deviendront désormais les articles 15 à 17.

Frais

Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa char-

ge en raison des présentes sont évalués sans nul préjudice à la somme de mille cinq cents euros.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite, les comparants prémentionnés ont tous signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: L. Mostade, M. Welter, A. Vigneron, M. Walch.
Enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2002, vol. 12CS, fol. 69, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(41470/233/162) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

ALL-SPORT INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding,

(anc. ALL-SPORT INTERNATIONAL S.A.).

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 39.673.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 juin 2002.

(41471/233/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

INT.ECO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 39, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 65.290.

—

L’an deux mille deux, le quinze mai.
Par-devant Maître Marthe Thyes-Walch, notaire de résidence à Luxembourg, soussignée.

A Luxembourg, s’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme INT.ECO

S.A., ayant son siège social à L-2163 Luxembourg, 39, avenue Monterey, inscrite au registre du commerce et des sociétés
de Luxembourg, section B sous le numéro 65.290, constituée sous la dénomination de LA FIDUCIAIRE MAGELLAN
LUXEMBOURG S.A. suivant acte reçu en date du 3 juillet 1998, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associa-
tions, numéro 694 du 28 septembre 1998 et dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire instru-
mentant en date du 11 octobre 2001, dont une expédition a été déposée au registre du commerce et des sociétés de

Luxembourg, le 3 juin 2002.

M. Thyes-Walch.

56123

Luxembourg en date du 30 octobre 2001 en vue de sa publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
ledit acte contenant notamment modification de la dénomination sociale de la société en INT.ECO S.A.

Cloie/Aubange (Belgique).

L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Serge Atlan, employé privé, demeurant à Luxembourg.
Monsieur le Président déclare et prie le notaire d’acter:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste

II.- Qu’il appert de cette liste de présence que les deux mille (2.000) actions représentant l’intégralité du capital social,

actuellement fixé à deux millions de francs luxembourgeois (LUF 2.000.000,-) sont présentes ou représentées à la pré-
sente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement sur tous les points portés
à l’ordre du jour.

III.- Que l’ordre du jour de l’assemblée est conçu comme suit:

Ordre du jour:

Modification de l’article 10 des statuts pour lui donner désormais la teneur suivante:

«Art. 10. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de l’adminis-

trateur-délégué et d’un autre administrateur.»

Après en avoir délibéré, l’assemblée générale a pris à l’unanimité la résolution unique suivante:

Résolution unique

L’assemblée décide de modifier l’article 10 des statuts pour lui donner désormais la teneur suivante:

«Art. 10. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de l’adminis-

trateur-délégué et d’un autre administrateur.»

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(41474/233/48) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

INT.ECO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 39, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 65.290.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 juin 2002.

(41475/233/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

PARGESTION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 39, rue Monterey.

R. C. Luxembourg B 80.706.

—

L’an deux mille deux, le quinze mai.
Par-devant Maître Marthe Thyes-Walch, notaire de résidence à Luxembourg, soussignée.

A Luxembourg, s’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme PARGES-

TION S.A., ayant son siège social à L-2163 Luxembourg, 39, avenue Monterey, inscrite au registre du commerce et des
sociétés de Luxembourg, section B sous le numéro 80.706, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant en
date du 7 février 2001, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 797 du 22 septembre 2001
et dont les statuts n’ont subi à ce jour aucune modification.

L’assemblée est présidée par Monsieur Alain Strivay, expert- comptable, demeurant à Luxembourg.
Monsieur le président désigne comme secrétaire Monsieur Jean-Marie Weber, employé privé, demeurant à Aix-sur-

Cloie/Aubange (Belgique).

L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Serge Atlan, employé privé, demeurant à Luxembourg.
Monsieur le Président déclare et prie le notaire d’acter.

Luxembourg, le 3 juin 2002.

M. Thyes-Walch.

56124

I.- Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste

II.- Qu’il appert de cette liste de présence que les mille (1.000) actions représentant l’intégralité du capital social, ac-

tuellement fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000,-) sont présentes ou représentées à la présente assemblée géné-
rale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour.

III.- Que l’ordre du jour de l’assemblée est conçu comme suit:

Ordre du jour:

Modification de l’article 12 des statuts pour lui donner désormais la teneur suivante:

«Art. 12. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de l’adminis-

trateur-délégué et d’un autre administrateur.»

Après en avoir délibéré, l’assemblée générale a pris à l’unanimité la résolution unique suivante:

Résolution unique

L’assemblée décide de modifier l’article 12 des statuts pour lui donner désormais la teneur suivante:

«Art. 12. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de l’adminis-

trateur-délégué et d’un autre administrateur.»

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(41476/233/44) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

PARGESTION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 39, rue Monterey.

R. C. Luxembourg B 80.706.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 juin 2002.

(41477/233/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

LATIMO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1628 Luxembourg, 51, rue des Glacis.

R. C. Luxembourg B 37.129.

—

1) Composition actuelle des organes de la société:

Conseil d’administration

- Mme Roberta Picchi, Via Lanzone, 31, I-Milan, Administrateur,
- Mme Marie-Fiore Ries Bonani, 17, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg, Administrateur,
- Mme Romaine Scheiffer Gillen, 17, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg, Administrateur.

Commissaire aux comptes

- Mr Jean-Marc Heitz, 17, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg

2) Par décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire en date du 8 mai 2002, le siège de la société a été transféré

à L-1628 Luxembourg, 51, rue des Glacis.

Enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2002, vol. 568, fol. 35, case 3. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41520/504/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Luxembourg, le 3 juin 2002.

M. Thyes-Walch.

Pour extrait conforme
Signature

56125

TOPAL S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Registered office: L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer.

R. C. Luxembourg B 64.847.

—

DISSOLUTION

In the year two thousand and two, on the twenty-ninth of May.
Before Us, Maître Joseph Gloden, notary, residing in Grevenmacher (Grand Duchy of Luxembourg).

Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of TOPAL S.A., having its registered office in L-1734

Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer, R. C. Luxembourg B 64.847, incorporated by a deed of Maître Camille Hellinckx,
notary public with residence in Luxembourg on April 15th, 1997, published in the Recueil du Mémorial C, no. 382 of
July 17th, 1997.

The Articles have been amended several times and for the last time on November 9th, 1999, published in the Mé-

morial C, number 19 on 6th of January 2000.

The extraordinary general meeting is opened at 3.30 p.m by Mr Jos Hemmer, employé privé, residing in Luxembourg,

acting as Chairman of the meeting.

The Chairman appoints as secretary of the meeting Mrs Martine Kapp, employée privée, residing at Luxembourg.
The meeting elects as scrutineer Mr Eric Leclerc, employé privé, residing at Luxembourg.
The bureau of the meeting having thus been constituted the Chairman declares and requests the notary to state that:
I. The agenda of the meeting is the following:
1. Decision to put the Company into liquidation.
2. Appointment of one or several liquidators and determination of their powers.
II. The names of the shareholders and the number of shares held by each of them are indicated in an attendance-list

signed by the proxies of the shareholders represented and by the members of the board of the meeting; such attend-
ance-list and proxies will remain attached to the original of these minutes to be registered with this deed.

III. It appears from the said attendance-list that out of the one hundred thousand (100,000) shares representing the

entire issued share capital of the Company all shares are present or represented at the meeting. The meeting is so validly
constituted and may properly resolve on its agenda known to all the shareholders present or represented, all the share-
holders of the Company being present or represented at the present meeting.

The meeting then after having duly acknowledged the statements made by the Chairman by unanimous vote adopted

the following resolutions.

First resolution

The general meeting resolves to put the Company into liquidation.

Second resolution

The general meeting resolves to appoint Mr Jos Hemmer, employé privé, residing in Luxembourg, as the liquidator

of the Company.

The general meeting decides that the largest powers and especially those determined by the articles 144 and the fol-

lowings of the law of August 10th, 1915, on commercial companies are granted to the liquidator.

The liquidator may execute the acts and operations specified by article 145 of the law of August 10th, 1915, without

any special authorization of the general meeting of the shareholders in the case it is normally required by law.

The liquidator is dispensed from drawing up an inventory and may refer to the books of the company.
He may, under his own responsibility, delegate for certain determined operations, the whole or part of his powers

to one or more proxies.

The liquidator will not be compensated.
Nothing else being on the agenda, the meeting was closed at 3.45 p.m.
The undersigned Notary, who understands and speaks English, herewith states that on request of the above named

persons, this deed is worded in French followed by a English translation. At the request of the same appearing persons,
in case of divergence between the English and the French texts, the French text will prevail.

In faith of which, we the undersigned notary have set our hand and seal in Luxembourg City, on the day named at the

beginning of this document.

The document having been read and translated into the language of the persons appearing and intervening, all of

whom are known to the notary by their surnames, Christian names, civil status and residences, the said persons appear-
ing signed together with Us, notary, the present original deed.

Suit la traduction française du procès-verbal qui précède:

L’an deux mille deux, le vingt-neuf mai.
Par-devant Nous, Maître Joseph Gloden, notaire de résidence à Grevenmacher (Grand-Duché de Luxembourg).

S’est tenue l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme TOPAL S.A., ayant son siège

social à L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer, R. C. Luxembourg numéro B 64.847, constituée le 15 avril 1997
par acte de Maître Camille Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, publié au Recueil du Mémorial C, n

382 du

17 juillet 1997.

Les statuts coordonnés ont été rectifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois le 9 novembre 1999, publiés au

Mémorial C, numéro 19 du 6 janvier 2000.

La séance est ouverte à quinze heures trente (15.30) sous la présidence de Monsieur Jos Hemmer, employé privé,

demeurant à Luxembourg.

56126

Le président désigne comme secrétaire Madame Martine Kapp, employée privée, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Eric Leclerc, employé privé, demeurant à Luxembourg.
Le bureau de l’assemblée étant ainsi constitué, le président expose et prie le notaire d’acter ce qui suit:
I. L’ordre du jour de l’assemblée est conçu comme suit:
1. Décision sur la mise en liquidation éventuelle de la société.
2. Le cas échéant, nomination d’un ou plusieurs liquidateurs et fixation de leurs pouvoirs.
II. Les noms des actionnaires et le nombre des actions détenues par chacun d’eux sont renseignés sur une liste de

présence signée par les mandataires des actionnaires représentés et par les membres du bureau; cette liste de présence
et les procurations resteront annexées à l’original du présent acte pour être soumises avec celui-ci aux formalités de
l’enregistrement.

III. Il résulte de cette liste de présence que sur les cent mille (100.000) actions représentant l’entièreté du capital

social émis toutes les actions sont présentes ou représentées à l’assemblée générale. L’assemblée est par conséquent
régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur son ordre du jour connu de tous les actionnaires présents
ou représentés, tous les actionnaires de la société étant présents ou représentés à la présente assemblée générale.

Après avoir pris connaissance des déclarations faites par le président, l’assemblée a ensuite adopté par vote unanime

les résolutions suivantes.

Première résolution

L’assemblée générale extraordinaire décide la mise en liquidation de la société.

Deuxième résolution

L’assemblée générale extraordinaire décide de nommer Monsieur Jos Hemmer, employé privé, demeurant à Luxem-

bourg, comme liquidateur de la société.

L’assemblée générale extraordinaire décide que le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles

144 et suivants de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales. Il peut accomplir les actes prévus à l’article 145
sans devoir recourir à l’autorisation de l’assemblée générale dans les cas où elle est requise.

Le liquidateur est dispensé de dresser un inventaire et peut se référer aux écritures de la société.
Il peut, sous sa responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer à un ou plusieurs mandataires

telle partie de son pouvoir qu’il détermine et pour la durée qu’il fixera.

Le liquidateur ne sera pas rémunéré.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée à quinze heures quarante-cinq (15.45).
Le notaire soussigné, qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu’à la demande des comparants le présent

acte a été rédigé en langue anglaise, le texte étant suivi d’une version française, et qu’à la demande des mêmes compa-
rants, en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétations donnée aux comparants, connus du notaire instrumentaire par leurs nom,

prénom, état et demeure, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: J. Hemmer, M. Kapp, E. Leclerc, J. Gloden.
Enregistré à Grevenmacher, le 30 mai 2002, vol. 518, fol. 27, case 3. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(41485/213/106) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

EURODOM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 39, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 80.684.

—

L’an deux mille deux, le quinze mai.
Par-devant Maître Marthe Thyes-Walch, notaire de résidence à Luxembourg, soussignée.

A Luxembourg, s’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme EURODOM

S.A., ayant son siège social à L-2163 Luxembourg, 39, avenue Monterey, inscrite au registre du commerce et des sociétés
de Luxembourg, section B sous le numéro 80.684, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du
7 février 2001, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 798 du 22 septembre 2001 et dont
les statuts n’ont subi à ce jour aucune modification.

Cloie/Aubange (Belgique).

Grevenmacher, le 5 mai 2002.

J. Gloden.

56127

II.- Qu’il appert de cette liste de présence que les mille (1.000) actions représentant l’intégralité du capital social,

actuellement fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000,-) sont présentes ou représentées à la présente assemblée
générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour.

III.- Que l’ordre du jour de l’assemblée est conçu comme suit:

Ordre du jour:

1.- Modification de l’article 12 des statuts pour lui donner désormais la teneur suivante:

«Art. 12. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de

l’administrateur-délégué et d’un autre administrateur.»

2.- Démission d’un administrateur.
3.- Nomination d’un nouvel administrateur.
Après en avoir délibéré, l’assemblée générale a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

Première résolution

L’assemblée décide de modifier l’article 12 des statuts pour lui donner désormais la teneur suivante:

«Art. 12. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de

l’administrateur-délégué et d’un autre administrateur.»

Deuxième résolution

L’assemblée décide d’accepter la démission de Monsieur Jean-Marc Thys de son mandat d’administrateur, avec effet

à compter du 17 juillet 2001 et de lui donner pleine et entière décharge pour l’exécution de son mandat.

Troisième résolution

L’assemblée décide de nommer en qualité de nouvel administrateur la société anonyme PARGESTION S.A., ayant

son siège social à L-2163 Luxembourg, 39, avenue Monterey.

La durée de son mandat est fixée à six (6) ans.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant le présent procès-verbal.
Signé: A. Strivay, J.-M. Weber, S. Atlan, M. Walch.
Enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2002, vol. 135S, fol. 41, case 1. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(41478/233/53) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

EURODOM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 39, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 80.684.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 juin 2002.

(41479/233/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

OPTIMUM CONSEIL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 39, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 49.828.

—

L’an deux mille deux, le quinze mai.
Par-devant Maître Marthe Thyes-Walch, notaire de résidence à Luxembourg, soussignée.

A Luxembourg, s’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme OPTIMUM

CONSEIL S.A., ayant son siège social à L-2163 Luxembourg, 39, avenue Monterey, inscrite au registre du commerce et
des sociétés de Luxembourg, section B sous le numéro 49.828, constituée sous la dénomination de ANCHOR LINK
S.A. suivant acte reçu en date du 20 décembre 1994, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro
168 du 12 avril 1995 et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte reçu en date du 31 octobre
2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 407 du 2 juin 2001, ledit acte contenant no-
tamment modification de la dénomination sociale de la société en OPTIMUM CONSEIL S.A.

L’assemblée est présidée par Monsieur Alain Strivay, expert- comptable, demeurant à Luxembourg.
Monsieur le président désigne comme secrétaire Monsieur Jean-Marie Weber, employé privé, demeurant à Aix-sur-

Cloie/Aubange (Belgique).

L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Serge Atlan, employé privé, demeurant à Luxembourg.
Monsieur le Président déclare et prie le notaire d’acter:

Luxembourg, le 3 juin 2002.

M. Thyes-Walch.

56128

I.- Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste

II.- Qu’il appert de cette liste de présence que les mille deux cent cinquante (1.250) actions représentant l’intégralité

du capital social, actuellement fixé à un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (LUF 1.250.000,-) sont
présentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider va-
lablement sur tous les points portés à l’ordre du jour.

III.- Que l’ordre du jour de l’assemblée est conçu comme suit:

Ordre du jour:

Modification de l’article 9 des statuts pour lui donner désormais la teneur suivante:

«Art. 9. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de l’administra-

teur-délégué et d’un autre administrateur.»

Après en avoir délibéré, l’assemblée générale a pris à l’unanimité la résolution unique suivante:

Résolution unique

L’assemblée décide de modifier l’article 9 des statuts pour lui donner désormais la teneur suivante:

«Art. 9. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de l’administra-

teur-délégué et d’un autre administrateur.»

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(41481/233/47) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

OPTIMUM CONSEIL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 39, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 49.828.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 juin 2002.

(41482/233/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

OPTIMA CONSEIL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 39, avenue Monterey.

R.C. Luxembourg B 61.454.

—

L’an deux mille deux, le quinze mai.
Par-devant Maître Marthe Thyes-Walch, notaire de résidence à Luxembourg, soussignée.

A Luxembourg. s’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme OPTIMA

CONSEIL S.A., ayant son siège social à L-2163 Luxembourg, 39, avenue Monterey, inscrite au registre du commerce et
des sociétés de Luxembourg, section B sous le numéro 61.454, constituée suivant acte reçu en date du 24 octobre 1997,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 73 du 4 février 1998 et dont les statuts ont été
modifiés suivant acte reçu en date du 13 octobre 1998, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
numéro 941 du 30 décembre 1998.

Cloie/Aubange (Belgique).

II.- Qu’il appert de cette liste de présence que les mille deux cent cinquante (1.250) actions représentant l’intégralité

du capital social, actuellement fixé à un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (LUF 1.250.000,-) sont

Luxembourg, le 3 juin 2002.

M. Thyes-Walch.

56129

présentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider va-
lablement sur tous les points portés à l’ordre du jour.

III.- Que l’ordre du jour de l’assemblée est conçu comme suit:

Ordre du jour:

Modification de l’article 10 des statuts pour lui donner désormais la teneur suivante:

«Art. 10. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de l’adminis-

trateur-délégué et d’un autre administrateur.»

Après en avoir délibéré, l’assemblée générale a pris à l’unanimité la résolution unique suivante:

Résolution unique

L’assemblée décide de modifier l’article 10 des statuts pour lui donner désormais la teneur suivante:

«Art. 10. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de l’adminis-

trateur-délégué et d’un autre administrateur.»

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(41483/233/46) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

OPTIMA CONSEIL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 39, avenue Monterey.

R.C. Luxembourg B 61.454.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 juin 2002.

(41484/233/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

BETEILIGUNGS- UND FINANZIERUNGSGESELLSCHAFT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 19.069.

—

Le bilan de la société au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2002, vol. 568, fol. 93, case 3, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 juin 2002.

(41104/304/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

BETEILIGUNGS- UND FINANZIERUNGSGESELLSCHAFT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 19.069.

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2002, vol. 568, fol. 93, case 3, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 juin 2002.

(41105/304/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Luxembourg, le 29 mai 2002.

M. Thyes-Walch.

Pour la société
Signature
Un mandataire

56130

BETEILIGUNGS- UND FINANZIERUNGSGESELLSCHAFT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 19.069.

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2002, vol. 568, fol. 93, case 3, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 juin 2002.

(41106/304/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

BETEILIGUNGS- UND FINANZIERUNGSGESELLSCHAFT S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 39, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 19.069.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale du 27 mai 2002 que:
Le conseil d’administration se compose comme suit:
- Maître Victor Elvinger
- Maître Catherine Dessoy
- Maître Serge Marx (en remplacement de Maître Edouard de Fierlant Dormer)
Les administrateurs sont désignés pour six ans.
L’assemblée n’a plus nommé d’administrateur-délégué.
ARTHUR ANDERSEN société civile a été réélue aux fonctions de commissaire aux comptes pour un terme d’une

année.

Le siège social a été transféré du 31, rue d’Eich à L-1461 Luxembourg au 39, boulevard Joseph II à L-1840 Luxem-

bourg.

Luxembourg, le 27 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2002, vol. 568, fol. 93, case 3. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41110/304/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

CUP INVESTMENT S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 30.934.

—

Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue le 20 avril 2001

Résolutions

1. Le Conseil d’Administration, dûment mandaté par l’Assemblée Générale du 4 décembre 2000, et sur base de la loi

du 10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés commerciales de leur capital social en Euros et modifiant
la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales telle que modifiée, et aux différences résultant des règles
d’arrondi, décide:

- de supprimer à titre transitoire la valeur nominale des actions du capital social qui était de mille francs belges (1.000,-

BEF) par action.

- et de convertir le capital social de la société de BEF en EUR avec effet au 1

octobre 2000, au cours de change de

1,- EUR pour 40,3399 francs belges et de remplacer dans les statuts toutes références au BEF par des références à l’Euro.

Le capital social de cent soixante-deux millions de francs belges (162.000.000,- BEF) est converti en quatre millions

quinze mille huit cent soixante-quinze euros et dix eurocentimes (4.015.875,10).

2. Dans le cadre de cette conversion, le Conseil d’Administration décide de procéder à une augmentation du capital

social par incorporation d’une partie des résultats reportés, à concurrence de trente-quatre mille cent vingt-quatre
euros et quatre-vingt-dix eurocentimes (34.124,90 EUR). Le Conseil d’Administration décide par conséquent de fixer
le montant du capital social à quatre millions cinquante mille euros (4.050.000,- EUR), sans création ni émission d’actions
nouvelles.

3. Le Conseil d’Administration décide de restaurer la valeur nominale des actions du capital social et de la fixer à

vingt-cinq euros (25,- EUR) par action, chacune jouissant des mêmes droits et avantages que les actions précédemment
supprimées.

4. En conséquence des résolutions qui précèdent, le permier alinéa de l’article 5 des statuts de la société est modifié

et aura désormais la teneur suivante:

Pour la société
Signature
Un mandataire

56131

«1

alinéa. Le capital souscrit est fixé à quatre millions cinquante mille euros (4.050.000,- EUR), représenté par cent

soixante-deux mille (162.000) actions d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (25,- EUR) chacune, disposant chacune
d’une voix aux assemblées générales.»

En conséquence, le Conseil d’Administration chargera Maître Frank Baden de la coordination des statuts et des dif-

férentes publications.

Enregistré à Luxembourg, le 3 mai 2002, vol. 567, fol. 73, case 5. – Reçu 12 euros.

Le Receveur ff. (signé): Signature.

(41486/200/38) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

CUP INVESTMENT S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 30.934.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(41487/200/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

CENTRALE D’ACHATS DE PRODUITS ALIMENTAIRES (C.A.P.A.), Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 4.941.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(41492/200/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

VALSUPER INTERNATIONAL, Société en Commandite par Actions.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 63.940.

—

L’an deux mille deux, le seize mai.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.

S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société en commandite par actions VALSU-

PER INTERNATIONAL, ayant son siège social à Luxembourg, inscrite au registre de commerce de Luxembourg sous
le numéro B 63.940, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 8 avril 1998, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 474 du 29 juin 1998 et dont les statuts ont été modifiés en dernier lieu
suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 18 mai 2001, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations, numéro 503 du 4 juillet 2001.

L’Assemblée est ouverte à onze heures trente sous la présidence de Monsieur Paul Marx, docteur en droit, demeu-

rant à Esch-sur-Alzette,

qui désigne comme secrétaire Madame Nadia Weyrich, employée privée, demeurant à Arlon.
L’Assemblée choisit comme scrutateur Madame Arlette Siebenaler, employée privée, demeurant à Junglinster.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a été convoquée par des avis publiés:
a) au Mémorial C:
numéro 576 du 12 avril 2002,
numéro 672 du 30 avril 2002.
b) au Letzeburger Journal:
du 30 avril 2002,
du 12 avril 2002.
c) au Luxemburger Wort:
du 30 avril 2002,
du 12 avril 2002.
II.- Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour

Ordre du jour:

1. Adoption d’une valeur nominale de EUR 1,5 par action.

Pour copie conforme
Signature / Signature
Administrateur / Administrateur

Luxembourg, le 6 juin 2002.

F. Baden.

Luxembourg, le 6 juin 2002.

F. Baden.

56132

2. Echange des 234.998 actions ordinaires existantes d’une valeur nominale de EUR 15,- chacune contre 2.349.980

actions ordinaires d’une valeur nominale de EUR 1,5 chacune.

3. Echange des 2 actions de commandité non rachetables existantes d’une valeur nominale de EUR 15,- chacune con-

tre 20 actions de commandité non rachetables d’une valeur nominale de EUR 1,5 chacune.

4. Renouvellement pour une durée de cinq ans à dater de la publication de l’acte modificatif des statuts de l’autorisa-

tion de la gérance de porter le capital à EUR 50.000.000,- par la création et l’émission d’actions nouvelles d’une valeur
nominale de EUR 1,5 chacune, jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes, de réaliser cette aug-
mentation de capital en une seule fois, par tranches successives ou encore par émission continue d’actions nouvelles à
libérer par voie de versements en espèces, d’apports en nature, par transformation de créances en capital, par la con-
version d’emprunts obligataires, cas dans lequel la partie du capital autorisé correspondant au montant brut de l’emprunt
convertible est réservée à la conversion dès l’émission, ou encore, avec l’approbation de l’assemblée générale, par voie
d’incorporation de bénéfices ou réserves au capital, de fixer le lieu et la date de l’émission ou des émissions successives,
les conditions et modalités de souscription et de libération des actions nouvelles et de supprimer ou de limiter le droit
de souscription préférentiel des actionnaires quant à l’émission des actions nouvelles que les Gérants seront amenés à
émettre dans le cadre du capital autorisé.

5. Modification subséquente de l’article 7 des statuts.
6. Modification de la valeur nominale des «Actions de Commandité» et des «Actions Ordinaires» dans l’article 27 des

statuts relatif aux définitions.

7. Divers.
III.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera an-
nexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.

Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été para-

phées ne varietur par les comparants.

IV.- Qu’il appert de la liste de présence que sur les 234.998 Actions Ordinaires et 2 Actions de Commandité non

rachetables, représentant l’intégralité du capital social, 1 action ordinaire et 2 actions de commandité sont représentées
à la présente Assemblée.

Le Président informe l’Assemblée Générale qu’une première Assemblée Générale Extraordinaire ayant eu le même

ordre du jour avait été convoquée pour le 29 mars 2002 et que les conditions de quorum pour voter les points de
l’ordre du jour n’étaient pas atteintes.

La présente Assemblée peut donc valablement délibérer quelle que soit la portion du capital représentée conformé-

ment à l’article 67-1 de la loi modifiée du 10 août 1915.

L’Assemblée Générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

Première résolution

L’Assemblée décide de voter contre les points 1, 2, 3 et 6 de l’ordre du jour et de ne prendre donc aucune décision

sur ces points.

Deuxième résolution

L’Assemblée décide de renouveler pour une durée de cinq ans à dater de la publication du présent acte, l’autorisation

de la gérance de porter le capital à EUR 50.000.000,- par la création et l’émission d’actions nouvelles d’une valeur no-
minale de EUR 15 chacune, jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes, de réaliser cette aug-
mentation de capital en une seule fois, par tranches successives ou encore par émission continue d’actions nouvelles à
libérer par voie de versements en espèces, d’apports en nature, par transformation de créances en capital, par la con-
version d’emprunts obligataires, cas dans lequel la partie du capital autorisé correspondant au montant brut de l’emprunt
convertible est réservée à la conversion dès l’émission, ou encore, avec l’approbation de l’assemblée générale, par voie
d’incorporation de bénéfices ou réserves au capital, de fixer le lieu et la date de l’émission ou des émissions successives,
les conditions et modalités de souscription et de libération des actions nouvelles.

Après avoir entendu le rapport des gérants prévu par l’article 32-5 (5) de la loi sur les sociétés commerciales, l’as-

semblée autorise les gérants à supprimer ou limiter le droit de souscription préférentiel des actionnaires quant à l’émis-
sion des actions nouvelles que les gérants seront amenés à émettre dans le cadre du capital autorisé.

Troisième résolution

En conséquence de la résolution qui précède, l’article 7 des statuts est modifié et aura désormais la teneur suivante:

«Art. 7. Capital social - Emission d’Actions Ordinaires.
Le capital social est fixé à trois millions cinq cent vingt-cinq mille euros (3.525.000,- EUR) représenté par deux cent

trente-quatre mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit (234.998) Actions Ordinaires avec une valeur nominale de quinze
Euros (15,- EUR) et par deux (2) Actions de Commandité non rachetables (ci-après les «Actions de Commandité» avec
une valeur nominale de quinze euros (15,- EUR), entièrement libérées.

Le capital social pourra être porté à 50.000.000,- EUR (cinquante millions d’euros) par la création et l’émission d’ac-

tions nouvelles d’une valeur nominale de 15,- EUR (quinze euros) chacune, jouissant des mêmes droits et avantages que
les actions existantes.

Les Gérants sont autorisés et mandatés:

56133

- à réaliser cette augmentation de capital en une seule fois, par tranches successives ou encore par émission continue

d’actions nouvelles à libérer par voie de versements en espèces, d’apports en nature, par transformation de créances
en capital, par la conversion d’emprunts obligataires, cas dans lequel la partie du capital autorisé correspondant au mon-
tant brut de l’emprunt convertible est réservée à la conversion dès l’émission, ou encore, avec l’approbation de l’assem-
blée générale, par voie d’incorporation de bénéfices ou réserves au capital;

- à fixer le lieu et la date de l’émission ou des émissions successives, les conditions et modalités de souscription et de

libération des actions nouvelles;

- à supprimer ou à limiter le droit de souscription préférentiel des actionnaires quant à l’émission des actions nou-

velles que les Gérants seront amenés à émettre dans le cadre du capital autorisé.

Cette autorisation est valable pour une période de 5 ans à partir de la date de la publication du procès-verbal de

l’assemblée générale extraordinaire du 16 mai 2002 et peut être renouvelée par une assemblée générale des actionnaires
quant aux actions du capital autorisé qui, d’ici là, n’auront pas été émises par les Gérants.

A la suite de chaque augmentation de capital réalisée et dûment constatée dans les formes légales, le premier alinéa

de cet article se trouvera modifié de manière à correspondre à l’augmentation intervenue; cette modification sera cons-
tatée dans la forme authentique par les Gérants ou par toute personne qu’ils auront mandatée à ces fins.»

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: P. Marx, N. Weyrich, A. Siebenaler, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 17 mai 2002, vol. 135S, fol. 45, case 11. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur sa demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

(41493/200/116) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

VALSUPER INTERNATIONAL, Société en Commandite par Actions.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 63.940.

—

L’an deux mille deux, le seize mai, à 11.45 heures.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:

Monsieur Paul Marx, docteur en droit, ayant son domicile professionnel à L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la

Faïencerie,

agissant en sa qualité de mandataire spécial au nom et pour compte des Gérants de la société en commandite par

actions VALSUPER INTERNATIONAL, ayant son siège social à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 63.940, savoir SOPANEER B.V., ayant son siège social à Amsterdam (Pays-
Bas) et SUPERMERCADOS SABECO, ayant son siège social à Bajos Zaragoza (Espagne),

en vertu d’un pouvoir qui lui a été conféré par les Gérants de ladite société, par décision du seize mai deux mille deux.
Le procès-verbal de cette décision restera, après avoir été paraphé ne varietur par le comparant et le notaire, annexé

aux présentes pour être soumis avec elles à la formalité de l’enregistrement.

Lequel comparant, ès qualité qu’il agit, a requis le notaire instrumentant de documenter ses déclarations comme suit:
l) La société en commandite par actions VALSUPER INTERNATIONAL a été constituée suivant acte reçu par le no-

taire soussigné en date du 8 avril 1998, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 474 du 29 juin
1998 et les statuts en ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par le notaire soussigné en date de ce jour.

2) Le capital social de la société est actuellement fixé à trois millions cinq cent vingt-cinq mille euros (3.525.000 EUR)

représenté par deux cent trente-quatre mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit (234.998) Actions Ordinaires avec une va-
leur nominale de quinze euros (15 EUR) et par deux (2) Actions de Commandité non rachetables (ci-après les «Actions
de Commandité» avec une valeur nominale de quinze euros (15 EUR).

3) Conformément à l’article sept des statuts, le capital social pourra être porté à cinquante millions d’euros

(50.000.000,- EUR) par la création et l’émission d’actions nouvelles d’une valeur nominale de quinze euros (15 EUR).

Les Gérants sont autorisés à augmenter en une ou plusieurs fois le capital souscrit à l’intérieur des limites du capital

autorisé aux conditions et modalités qu’ils fixeront et à supprimer ou limiter le droit préférentiel de souscription des
anciens actionnaires.

4) Par décision du 16 mai 2002, les gérants de ladite société ont décidé d’augmenter le capital social à concurrence

de neuf cent soixante-quinze mille euros (975.000,- EUR) pour porter le capital social ainsi de son montant actuel de
trois millions cinq cent vingt-cinq mille euros (3.525.000 EUR) à quatre millions cinq cent mille euros (4.500.000,- EUR)
par l’émission de soixante-cinq mille (65.000) actions nouvelles ordinaires d’une valeur nominale de quinze euros (15
EUR) chacune, émises avec une prime d’émission totale de quatre cent soixante-treize mille deux cents euros (473.200,-
EUR) et jouissant des mêmes droits et obligations que les anciennes actions ordinaires.

Les Gérants ont supprimé le droit de souscription préférentiel des autres actionnaires en vertu des pouvoirs qui lui

ont été conférés par les statuts et ont admis SOPANEER B.V. à la souscription des actions nouvelles.

Les actions nouvelles sont souscrites à l’instant même par SOPANEER B.V., prénommée, ici représentée par Mon-

sieur Paul Marx, prénommé, en vertu d’une procuration sous seing privé, du 16 mai 2002, ci-annexée. Les actions nou-
velles sont entièrement libérées par un versement en espèces, de sorte que la somme totale d’un million quatre cent

Luxembourg, le 31 mai 2002.

F. Baden.

56134

quarante-huit mille deux cents euros (1.448.200,- EUR), faisant neuf cent soixante-quinze mille euros (975.000,- EUR)
pour le capital et quatre cent soixante-treize mille deux cents euros (473.200,- EUR) pour la prime d’émission, se trouve
à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en est justifié au notaire soussigné qui le constate expressément.

A la suite de l’augmentation de capital ainsi réalisée, le premier alinéa de l’article 7 des statuts est modifié et aura

désormais la teneur suivante:

«Art. 7. Premier alinéa.
La société a un capital souscrit de quatre millions cinq cent mille euros (4.500.000,- EUR) représenté par deux cent

quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit (299.998) Actions Ordinaires avec une valeur nominale de
quinze euros (15 EUR) et par deux (2) Actions de Commandité non rachetables (ci-après les «Actions de Commandité»)
avec une valeur nominale de quinze euros (15 EUR), entièrement libérées.

Evaluation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de la présente augmentation de capital, est évalué approximativement à la somme
de 17.500,- EUR.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, celui-ci a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: P. Marx, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 17 mai 2002, vol. 135S, fol. 45, case 12. – Reçu 14.482 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur sa demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

(41495/200/64) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

VALSUPER INTERNATIONAL, Société en Commandite par Actions.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 63.940.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(41496/200/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

SWEDBANK (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 11.430.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(41494/200/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

COMPAGNIE GENERALE DE SCHENGEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 42.545.

—

Extrait des résolutions de l’assemblée générale du 8 juin 2001

- La valeur nominale des actions est supprimée.
- Le capital social de la société de LUF 60.000.000,- est converti en EUR 1.487.361,15.
- L’article 3 des statuts est modifié pour lui donner la teneur suivante:
«Le capital social de la société est fixé à un million quatre cent quatre-vingt-sept mille trois cent soixante et un euros

quinze cents (EUR 1.4787.361,15) représenté par mille (1.000) actions sans désignation de valeur nominale, entièrement
libérées.»

Enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2002, vol. 568, fol. 35, case 3. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41517/504/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Luxembourg, le 31 mai 2002.

F. Baden.

Luxembourg, le 6 juin 2002.

F. Baden.

Luxembourg, le 6 juin 2002.

F. Baden.

Pour extrait conforme
Signature

56135

LIRIA S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 46.194.

—

Le bilan au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2002, vol. 568, fol. 90, case 5, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 juin 2002.

(41499/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

SAMUEL’S FINANCE (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 42.601.

—

Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire

qui s’est tenue le 7 mai 2002 à 9.00 heures à Luxembourg

1. Sur base de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés commerciales de leur capital social

en Euros et modifiant la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales telle que modifiée, et aux différences
résultant des régles d’arrondi, l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires décide à l’unanimité de convertir,
avec effet au 1

janvier 2001, le capital social de la société de LUF en EUR, au cours de change de 1,- EUR pour 40,3399

francs luxembourgeois et de remplacer dans les statuts toutes références au LUF par des références à l’EUR.

Le capital social d’un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (1.250.000,- LUF) est converti en trente

mille neuf cent quatre-vingt-six euros et soixante-neuf eurocents (30.986,69 EUR).

2. L’Assemblée Générale des Actionnaires décide de supprimer purement et simplement la valeur nominale des ac-

tions, chacune jouissant toujours des mêmes droits et avantages.

3. L’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires décide de supprimer purement et simplement toutes réfé-

rences au capital autorisé dans les statuts, sa durée légale d’existence étant arrivée à échéance le 7 avril 1998.

4. En conséquence des résolutions qui précèdent, le premier alinéa de l’article 5 des statuts de la société est modifié

et aura désormais la teneur suivante:

«1

alinéa. Le capital souscrit est fixé à trente mille neuf cent quatre-vingt-six euros et soixante-neuf eurocents

(30.986,69 EUR), représenté par mille deux cent cinquante (1.250) actions sans désignation de valeur nominale.»

L’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires chargera Maître Frank Baden de la coordination des statuts

et des différentes publications.

Enregistré à Luxembourg, le 17 mai 2002, vol. 568, fol. 30, case 5. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41488/200/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

SAMUEL’S FINANCE (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 42.601.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(41489/200/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

R.I.E. - REALISATION IMMOBILIERE EUROPEENNE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2432 Luxembourg, 1, place de Roedgen.

R. C. Luxembourg B 45.712.

—

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 5 juin 2002, vol. 569, fol. 5, case 4, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(41671/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2002.

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

Pour copie conforme
Signature / Signature
Administrateur / Administrateur

Luxembourg, le 6 juin 2002.

F. Baden.

Luxembourg, le 7 juin 2002.

Signature.

56136

RF-LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 81.550.

—

Le bilan et l’affectation du résultat de la société au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2002, vol.

569, fol. 5, case 3, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 juin 2002.

(41502/805/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

RF-LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 81.550.

—

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires du 31 mai 2002 que l’assemblée a donné

pleine et entière décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes sortants. Les mandats des administra-
teurs et du commissaire aux comptes sont renouvelés jusqu’à l’assemblée générale annuelle à tenir en 2003 approuvant
les comptes au 31 décembre 2002.

Luxembourg, le 3 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2002, vol. 569, fol. 1, case 12. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41503/805/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

VALAUCHAN INTERNATIONAL, Société en Commandite par Actions.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 52.454.

—

L’an deux mille deux, le seize mai.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:

Monsieur Paul Marx, docteur en droit, ayant son domicile professionnel à L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la

Faïencerie,

agissant en sa qualité de mandataire spécial au nom et pour compte des Gérants de la société en commandite par

actions VALAUCHAN INTERNATIONAL, ayant son siège social à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 52.454, savoir SOPANEER B.V., ayant son siège social à Amsterdam
(Pays-Bas) et AL CAMPO, ayant son siège social à Madrid (Espagne),

en vertu d’un pouvoir qui lui a été conféré par les Gérants de ladite société par décision du dix mai deux mille deux.
Le procès-verbal de cette décision restera, après avoir été paraphé ne varietur par le comparant et le notaire, annexé

aux présentes pour être soumis avec elles à la formalité de l’enregistrement.

Lequel comparant, ès qualité qu’il agit, a requis le notaire instrumentant de documenter ses déclarations comme suit:
1) La société en commandite par actions VALAUCHAN INTERNATIONAL a été constituée suivant acte reçu par le

notaire soussigné en date du 12 septembre 1995, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 620
du 6 décembre 1995. Les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du
18 mai 2001, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 507 du 5 juillet 2001.

2) Le capital social de la société est actuellement fixé à trente millions d’euros (30.000.000,- EUR) représenté par dix-

neuf millions neuf cent quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix (19.999.990) Actions Ordinaires avec une
valeur nominale de un euro et cinquante cents (1,50 EUR) et par dix (10) Actions de Commandité non rachetables avec
une valeur nominale de un euro et cinquante cents (1,50 EUR).

3) Conformément à l’article sept des statuts, le capital social pourra être porté à soixante-quinze millions d’euros

(75.000.000,- EUR) par la création et l’émission d’actions nouvelles d’une valeur nominale de un euro et cinquante cents
(1,50 EUR).

Les Gérants sont autorisés à augmenter en une ou plusieurs fois le capital souscrit à l’intérieur des limites du capital

autorisé aux conditions et modalités qu’ils fixeront et à supprimer ou limiter le droit préférentiel de souscription des
anciens actionnaires.

4) Par décision du 10 mai 2002, les gérants de ladite société ont décidé d’augmenter le capital social à concurrence

de sept millions cinq cent mille euros (7.500.000,- EUR) pour porter le capital social ainsi de son montant actuel de
trente millions d’euros (30.000.000,- EUR) à trente-sept millions cinq cent mille euros (37.500.000,- EUR) par l’émission

Pour la société
Signature
un mandataire

Pour la société
Signature
Un administrateur

56137

de cinq millions (5.000.000) d’actions nouvelles ordinaires d’une valeur nominale de un euro cinquante cents (1,50 EUR)
chacune, émises avec une prime d’émission totale de onze millions sept cent mille euros (11.700.000,- EUR) et jouissant
des mêmes droits et obligations que les anciennes actions ordinaires.

Les Gérants ont supprimé le droit de souscription préférentiel des autres actionnaires en vertu des pouvoirs qui lui

ont été conférés par les statuts et ont admis la société SOPANEER B.V. à la souscription des actions nouvelles.

Les actions nouvelles sont souscrites à l’instant même par SOPANEER B.V., prénommée, ici représentée par Mon-

sieur Paul Marx, prénommé, en vertu d’une procuration sous seing privé, du 10 mai 2002, ci-annexée. Les actions nou-
velles sont entièrement libérées par un versement en espèces, de sorte que la somme totale de dix-neuf millions deux
cent mille euros (19.200.000,- EUR), faisant sept millions cinq cent mille euros (7.500.000,- EUR) pour le capital et onze
millions sept cent mille euros (11.700.000,- EUR) pour la prime d’émission, se trouve à la libre disposition de la société,
ainsi qu’il en est justifié au notaire soussigné qui le constate expressément.

A la suite de l’augmentation de capital ainsi réalisée, le premier alinéa de l’article 7 des statuts est modifié et aura

désormais la teneur suivante:

«Art. 7. Premier alinéa.
La société a un capital souscrit de trente-sept millions cinq cent mille euros (37.500.000,- EUR) représenté par vingt-

quatre millions neuf cent quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix (24.999.990) Actions Ordinaires avec
une valeur nominale d’un euro cinquante cents (1,50 EUR) et par dix (10) Actions de Commandité non rachetables (ci-
après les «Actions de Commandité») avec une valeur nominale d’un euro cinquante cents (1,50 EUR).»

Evaluation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de la présente augmentation de capital, est évalué approximativement à la somme
de 200.000,- EUR.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur sa demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

(41497/200/66) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

VALAUCHAN INTERNATIONAL, Société en Commandite par Actions.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 52.454.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(41498/200/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

MIDNIGHT SUNSET, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: LUF 500.000,-.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon Ier.

R. C. Luxembourg B 50.431.

—

Extrait du Procès-Verbal des résolutions prises par les associés en date du 13 septembre 2001

4. Les Associés, par vote spécial, donnent décharge pleine et entière au gérant pour l’exercice de son mandat en 1998

et 1999.

5. Les Associés décident de transférer le siège social du 4, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg au 38, boulevard

Napoléon I

, L-2210 Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2002, vol. 568, fol. 94, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41528/565/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Luxembourg, le 31 mai 2002.

F. Baden.

Luxembourg, le 6 juin 2002.

F. Baden.

Pour extrait conforme
Pour la société
Signature
Gérant

56138

ELECTRIC CAR LIFE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 12.394,68 EUR.

Siège social: L-8399 Windhof, ancienne route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 41.506.

—

Le bilan abrégé et l’annexe abrégée au 31 décembre 2001 ainsi que tous autres documents et informations qui s’y

rapportent, enregistrés à Mersch, le 30 mai 2002, vol. 128, fol. 43, case 4, a été déposé au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Windhof, le 30 mai 2002.

(41504/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

BUREAU MODERNE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 7a, rue de Bitbourg.

R. C. Luxembourg B 11.958.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2002, vol. 568, fol. 90, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 juin 2002.

(41505/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

R & S INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1273 Luxembourg, 7A, rue de Bitbourg.

R. C. Luxembourg B 80.978.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2002, vol. 568, fol. 90, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 juin 2002.

(41506/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

INSCHITZU INVESTMENTS S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 44.006.

Société Anonyme constituée suivant acte de M

Paul Bettingen, notaire à Wiltz, en date du 17 mai 1993, publié au mé-

morial C n

382 du 23 août 1993.

—

DISSOLUTION

Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale des actionnaires su 14 mai 2002

1) L’Assemblée approuve le rapport du commissaire-vérificateur, le rapport du liquidateur et les comptes de liquida-

tion établis à la date du 14 mai 2002.

2) L’Assemblée accorde décharge au commissaire-vérificateur et au liquidateur distinctement à chacun d’eux et sans

réserve pour l’exécution de leurs mandats.

3) La liquidation de la société INSCHITZU INVESTMENTS S.A. est définitivement close, la société est définitivement

dissoute et elle est à rayer du registre de commerce et des sociétés.

4) Les livres et documents sociaux seront conservés pendant les délais légaux à l’ancien siège social 16, allée Marconi

à Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2002, vol. 568, fol. 90, case 5. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41516/504/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

P. Bonn
gérant technique

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

Pour extrait conforme
Signature

56139

JUCARI S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 7A, rue de Bitbourg.

R. C. Luxembourg B 38.296.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2002, vol. 568, fol. 90, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 juin 2002.

(41507/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

HOLCO S.A., Société Anonyme.

Capital social: 50.000,00 EUR.

Siège social: Luxembourg, 99, rue de Hollerich.

R. C. Luxembourg B 69.241.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2002, vol. 568, fol. 90, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 juin 2002.

(41508/504/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

ARO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 73.317.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2002, vol. 568, fol. 90, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 juin 2002.

(41510/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

D’WIERKSTAT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital Social: 12.394,68 EUR.

Siège social: Itzig, 10, rue de Contern.

R. C. Luxembourg B 18.272.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2002, vol. 568, fol. 90, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 juin 2002.

(41511/504/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

GM INTER-EST, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1725 Luxembourg, 24, rue Henri VII.

R. C. Luxembourg B 59.650.

—

Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 5 juin 2002, vol. 569, fol. 5, case 4, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(41672/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2002.

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

Luxembourg, le 7 juin 2002.

Signature.

56140

DAX INVESTMENTS S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: Junglinster.

R. C. Luxembourg B 46.625.

—

Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire du 6 avril 2001

1. La valeur nominale des actions est supprimée.
2. Le capital social de la société de LUF 1.250.000,- est converti en EUR 30.986,69.
3. L’article 5 des statuts est modifié pour lui donner la valeur suivante:
«Le capital social de la société est fixé à EUR 30.986,69 représenté par 1.000 actions sans désignation de valeur no-

minale, entièrement libérées.»

Enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2002, vol. 568, fol. 90, case 5. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41513/504/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

COMPAGNIE FINANCIERE PASCAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 35.856.

—

Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue le 30 octobre 2001

Résolutions

1. Le Conseil d’Administration, dûment mandaté par l’Assemblée Générale du 14 juin 2001, et sur base de la loi du

10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés commerciales de leur capital social en Euros et modifiant la
loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales telle que modifiée, et aux différences résultant des règles
d’arrondi, décide de convertir le capital social de la société de BEF en EUR avec effet au 1

janvier 2001, au cours de

change de 1,- EUR pour 40,3399 francs belges et de remplacer dans les statuts toutes références au BEF par des réfé-
rences à l’Euro.

Le capital social de quatre-vingt-cinq millions de francs belges (85.000.000,- BEF) est converti en deux millions cent

sept mille quatre-vingt-quatorze euros et quatre-vingt-seize cents (2.107.094,96 EUR).

2. Dans le cadre de cette conversion, le Conseil d’Administration décide de procéder à une augmentation du capital

social par incorporation d’une partie des résultats reportés, à concurrence de neuf cent cinq euros et quatre cents
(905,04 EUR). Le Conseil d’Administration décide par conséquent de fixer le montant du capital social à deux millions
cent huit mille euros (2.108.000,- EUR), sans création ni émission d’actions nouvelles.

3. Annulation des huit mille cinq cents (8.500) actions existantes d’une valeur de dix mille francs belges (10.000,- BEF)

chacune et création de huit mille cinq cents (8.500) actions nouvelles sans désignation de valeur nominale, jouissant des
mêmes droits et avantages que les actions anciennes.

4. En conséquence des résolutions qui précèdent, le premier alinéa de l’article 5 des statuts de la société est modifié

et aura désormais la teneur suivante:

«1

alinéa. Le capital souscrit est fixé à deux millions cent huit mille euros (2.108.000,- EUR), représenté par huit

mille cinq cents (8.500) actions sans désignation de valeur nominale.»

En conséquence, le Conseil d’Administration chargera Maître Frank Baden de la coordination des statuts et des dif-

férentes publications.

Enregistré à Luxembourg, le 3 mai 2002, vol. 567, fol. 73, case 5. – Reçu 12 euros.

Le Receveur ff. (signé): Signature.

(41490/200/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

COMPAGNIE FINANCIERE PASCAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 35.856.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(41491/200/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour extrait conforme
Signature

Pour copie conforme
Signature / Signature
Administrateur / Administrateur

Luxembourg, le 6 juin 2002.

F. Baden.

56141

LEONCE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 62.624.

—

Extrait des résolutions de l’assemblée générale du 28 décembre 2001

- Augmentation du capital dans le cadre autorisé par la loi du 10 décembre 1998, relative à la conversion par les so-

ciétés commerciales de leur capital en euro.

- L’article 3 des statuts est modifié pour lui donner la teneur suivante:
«Le capital social de la société est fixé à EUR 460.000,- représenté par 3.000 actions sans désignation de valeur no-

minale, entièrement libérées».

Enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2002, vol. 568, fol. 90, case 5. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41514/504/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

B.F.G., BOIS FRANÇOIS GAASCH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital Social: 10.000.000,-LUF

Siège social: Reckange-sur-Mess, 5, Am Kiesel.

R. C. Luxembourg B 78.488.

—

Extrait des résolutions de la réunion de l’associé unique du 28 janvier 2002

- Le capital social de la société de LUF 10.000.000,- (dix millions) est converti en EUR 247.893,52 (deux cent quarant-

sept mille huit cent quatre-vingt-treize et cinquante-deux cent).

- Dans le cadre autorisé de la loi du 10 décembre 1998, relative à la conversion par les sociétés commerciales de leur

capital en euro, le capital sera augmenté à EUR 250.000,- par incorporation d’un montant de EUR 2.106,48 sur le résultat
reporté.

- L’article 6 des statuts est modifié pour lui donner la teneur suivante:
«Le capital social de la société est fixé à EUR 250.000,- (deux cent cinquante mille euros) représenté par 10.000 parts

sociales avec une valeur nominale de 250,- EUR chacune.

Enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2002, vol. 568, fol. 35, case 3. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41518/504/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

FIRSTMARK COMMUNICATIONS PARTICIPATIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 75.672.

—

En date du 4 décembre 2001, l’associé unique de la société a pris les résolutions suivantes:
1) Les mandats de Monsieur Michael J. Price, Monsieur Michael Taylor et Monsieur Jean-Michel Slagmuylder en tant

que gérants de la société ont été révoqués;

2) - Monsieur Harry Christenson, avec adresse professionnelle à Guenther-Wagner Allee 13, D-30177 Hannover,

Allemagne;

- Monsieur Bernard Smedley, avec adresse professionnelle à Guenther-Wagner Allee 13, D-30177 Hannover, Alle-

magne;

- Monsieur Dieter Finke, avec adresse professionnelle à Guenther-Wagner Allee 13, D-30177 Hannover, Allemagne
ont été nommés en tant que nouveaux gérants de la société.
3) La durée de l’exercice du mandat des gérants est illimitée et chaque administrateur a le pouvoir d’engager la société

par sa signature individuelle.

4) Le siège social de la société est transféré au 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2002, vol. 569, fol. 6, case 6. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41553/250/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour extrait conforme
Signature

FIRSTMARK COMMUNICATIONS PARTICIPATIONS, S.à r.l.
Signature

56142

RAMIRA S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 17.175.

—

Extrait des résolutions de l’assemblée générale ordinaire du 18 juin 2001

1. La valeur nominale des actions est supprimée.
2. Le capital social de LUF 2.000.000,- (deux millions) est converti en EUR 49.578,70 (quarante-neuf mille cinq cent

soixante-seize virgule soixante-dix).

3. L’article 5 des statuts est modifié pour lui donner la teneur suivante:
«Le capital social de la société est fixé à EUR 49.578,70 représenté par 200 actions sans désignation de valeur nomi-

nale».

Enregistré à Luxembourg, le 21 mai 2002, vol. 568, fol. 35, case 3. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41519/504/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

TRANSWORLD INTERNATIONAL LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5365 Münsbach, 7, Parc d’Activité Syrdall.

R. C. Luxembourg B 76.470.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 5 juin 2002, vol. 569, fol. 66, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
L’assemblée générale ordinaire du 31 mai 2002 a renouvelé les mandats des administrateurs et du commissaire aux

comptes, leurs mandats prendront fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes annuels au 31
décembre 2002.

Signature.

(41525/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

TRANSWORLD INTERNATIONAL LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5365 Münsbach, 7, Parc d’Activité Syrdall.

R. C. Luxembourg B 76.470.

—

Conseil d’Administration

Administrateur de catégorie A:
- Monsieur Nigel Webb, accountant, demeurant Atrium Building, c/o Regus Business Center, Strawinskylaan 3051,

1077 ZX Amsterdam, Pays-Bas, Président;

Administrateur de catégorie B:
- Monsieur Romain Thillens, licencié en sciences économiques, demeurant au 10, avenue Nic. Kreins, L-9536 Wiltz;
- Monsieur Dominique Ransquin, licencié et maître en sciences économiques et sociales, demeurant au 25, rue de

Remich, L-5250 Sandweiler.

Commissaire aux comptes

ERNST & YOUNG, société anonyme, Luxembourg.
L’assemblée générale ordinaire du 31 mai 2002 a renouvelé les mandats des administrateurs et du commissaire aux

comptes, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes annuels au 31 dé-
cembre 2002.

Affectation des résultats

L’assemblée a décidé l’affectation suivante des résultats au 31 décembre 2001:

Cette décision est conforme à la proposition faite par le Conseil d’Administration.

Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2002, vol. 569, fol. 6, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41526/000/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour extrait conforme
Signature

GBP

- Dividende

275.040

- Report à nouveau

3.971

Total

279.011

56143

SNACK 2000, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2670 Luxembourg, 2, boulevard de Verdun.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 mai 2001, vol. 552, fol. 83, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 mai 2001.

(41521/504/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

SNACK 2000, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2670 Luxembourg, 2, boulevard de Verdun.

—

Extrait du Procès-Verbal de la réunion de l’assemblée générale extraordinaire des associés tenue à Luxembourg le 14 décembre

2001

Ordre du jour:

1) Conversion du capital social actuellement exprimé en LUF en EUR, de 500.000,- LUF à 12.394,68 euros, à partir

du 1

janvier 2002.

2) Adaptation de la mention de la valeur nominale des parts sociales et du capital social.
3) Adaptation de l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
Le capital social est fixé à douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze virgule soixante-huit (12.394,68) euros repré-

senté par cinq cents (500) parts sociales.

Décisions

Après en avoir délibéré, les associés à l’unanimité,
décident de convertir le capital social actuellement exprimé en LUF en EUR, de 500.000,- LUF à 12.394,68 euros, à

partir du 1

janvier 2002.

décident d’adapter en conséquence la valeur nominale des parts sociales émises et la mention du capital social.
décident d’adapter l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
Le capital social est fixé à douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze virgule soixante-huit (12.394,68) euros repré-

senté par cinq cents (500) parts sociales.

L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée.
Signé: José Miguel Ferreira Borges Pedroso, Eugenia Dos Santos Mendes da Costa.

Enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2002, vol. 568, fol. 45, case 10. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41522/504/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

MEGRAF S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 61.592.

—

A la suite de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 27 mai 2002, le Conseil d’administration se com-

pose désormais comme suit:

Monsieur René Lanners, administrateur de société, demeurant à Luxembourg,
Monsieur Federico Innocenti, employé privé, demeurant à Luxembourg,
Monsieur Alexis De Bernardi, employé privé, demeurant à Luxembourg.
Tous ces mandats prendront fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2008.
A été nommé aux fonctions de commissaire aux comptes pour une période de 6 ans:
Monsieur Jean-Marc Heitz, employé privé, demeurant à Wormeldange.
Ce mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2008.
Avec effet au 27 mai 2002, le siège social de la société est transféré au 17, rue Beaumont à L-1219 Luxembourg.
En conséquence, la Convention de domiciliation conclue entre BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A. (an-

ciennement CREGELUX, S.A.) et MEGRAF S.A., le 5 juin 2000 dont extrait déposé au Registre de Commerce et de
Sociétés le 27 juin 2000, portant sur le domicile 27, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, prend fin au 27 mai 2002.

Luxembourg, le 27 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2002, vol. 568, fol. 97, case 9. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41608/029/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2002.

SNACK 2000, S.à r.l.
Signature

Pour MEGRAF S.A.
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures

56144

HELVETIA EUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5365 Munsbach, 7, Parc d’activité Syrdall.

R. C. Luxembourg B 77.000.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent enregis-

trés à Luxembourg, le 5 juin 2002, vol. 569, fol. 6, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
L’assemblée générale ordinaire du 30 mai 2002 a renouvelé les mandats des administrateurs et du commissaire aux

comptes, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes annuels au 31 dé-
cembre 2002.

(41523/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

HELVETIA EUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5365 Munsbach, 7, Parc d’activité Syrdall.

R. C. Luxembourg B 77.000.

—

Conseil d’Administration

Administrateur de catégorie A:
- Monsieur Roland Geissmann, Administrateur de société, demeurant à Hölzlistrasse 30a, 4102 Binningen (Suisse);
- Monsieur Markus Isenrich, Administrateur de société, demeurant à Straubenzellstrasse 16b, 9014 St. Gallen (Suisse).
Administrateur de catégorie B:
- Monsieur Dominique Ransquin, licencié et maître en sciences économiques et sociales, demeurant au 25, rue de

Remich, L-5250 Sandweiler.

Commissaire aux comptes

ERNST & YOUNG, société anonyme, Luxembourg.
L’assemblée générale ordinaire du 30 mai 2002 a renouvelé les mandats des administrateurs et du commissaire aux

comptes, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes annuels au 31 dé-
cembre 2002.

Affectation des résultats

L’assemblée a décidé de reporter à nouveau le total en perte au 31 décembre 2001 s’élevant à EUR 9.545.612,-
Cette décision est conforme à la proposition faite par le Conseil d’Administration.

Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2002, vol. 569, fol. 6, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41524/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

QUANLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.

R. C. Luxembourg B 41.592.

—

Par décision de l’assemblée générale extraordinaire du lundi 10 décembre 2001:
- le capital souscrit de LUF 1.250.000 a été converti en 30.986,69 euros
- le capital autorisé de LUF 2.500.000 a été converti en 61.973,38 euros
- la valeur nominale des actions a été annulée.
- l’article 5 des statuts aura désormais la teneur suivante:
5.1. The Company has an issued capital of thirty thousand nine hundred eighty-six point sixty-nine euros (EUR

30,986.69) divided into twenty-five thousand (25,000) shares without any par value, which have been fully paid up in cash.

5.2. The Company shall have an authorised capital of sixty-one thousand nine hundred seventy-three point thirty-

eight euros (EUR 61,973.38) divided into twenty-five thousand (25,000) shares without any par value.

Luxembourg, le 10 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2002, vol. 568, fol. 57, case 3. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41559/631/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Luxembourg, le 30 mai 2002.

Signature.

Pour extrait conforme
Signature
Secrétaire de l’assemblée

56145

SOCIETE HOLLANDO-SUISSE DE PARTICIPATION, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon I

R. C. Luxembourg B 3.557.

—

Extrait du Procès-Verbal de l’Assemblée Générale Statutaire du 6 avril 2002

3. Par votes spéciaux, l’Assemblée Générale donne à l’unanimité des voix décharge pleine et entière aux Administra-

teurs et au Commissaire aux Comptes pour l’ensemble des mandats relatifs à la clôture des comptes 2001;

Leurs mandats viendront à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de 2004;
4. L’Assemblée décide d’augmenter le nombre de poste d’Administrateurs de trois à cinq;
5. L’Assemblée décide de nommer Administrateurs Messieurs Pierre Hoffmann demeurant professionnellement au

32, rue Jean-Pierre Brasseur à L-1258 Luxembourg et Romain Thillens demeurant professionnellement au 32, rue Jean-
Pierre Brasseur à L-1258 Luxembourg.

Les mandats des Administrateurs nouvellement élus viendront à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire

de 2004.

Suite à cette résolution, le Conseil d’Administration se compose dorénavant comme suit:
- Rodney Haigh,
- Nour Eddin Nijar,
- Christophe Blondeau,
- Romain Thillens,
- Pierre Hoffmann.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2002, vol. 568, fol. 94, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41527/565/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

ROHTAK HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon I

R. C. Luxembourg B 68.089.

—

Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire tenue le 17 mai 2002

3. Par votes spéciaux, l’Assemblée Générale donne à l’unanimité des voix décharge pleine et entière aux administra-

teurs et au commissaire aux comptes pour l’ensemble des mandats en 2001.

Leur mandats viendront à échéance à l’issue de l’assemblée générale statutaire de 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2002, vol. 568, fol. 94, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41530/565/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

FUSTET HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 4, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 45.151.

—

Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 21 mai 2002

7. Par votes spéciaux, l’assemblée générale donne à l’unanimité des voix décharge pleine et entière aux administra-

teurs et commissaire aux comptes pour l’ensemble des mandats relatifs à la clôture des comptes aux 31 décembre 1998,
1999, 2000 et 2001.

Les mandats d’administrateurs et de commissaire aux comptes viendront à échéance à l’issue de l’assemblée générale

statutaire de 2004.

8. L’assemblée décide de convertir la monnaie d’expression actuelle du capital social, du capital autorisé et de tous

autres montants figurant dans leurs statuts de francs luxembourgeois (LUF) en euros (EUR) au taux de change égal à
LUF 40,3399 pour EUR 1,-.

9. L’assemblée décide d’adapter l’article 3 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 3. Le capital social est fixé à EUR 347.050,93 (trois cent quarante-sept mille cinquante euros quatre-vingt-treize

cents) représenté par 2.000 (deux mille) actions sans désignation de valeur nominale (...).

Le conseil d’administration est autorisé à augmenter le capital social initial à concurrence de 2.131.884,31 euros (deux

millions cent trente et un mille huit cent quatre-vingt-quatre euros et trente et un cents) pour le porter de son montant
actuel de EUR 347.050,93 (trois cent quarante-sept mille cinquante euros quatre-vingt-treize cents) à 2.478.935,25
(deux millions quatre cent soixante-dix-huit mille neuf cent trente-cinq euros et vingt-cinq cents) (...).

Pour extrait conforme
Signatures
Administrateurs

56146

10. L’assemblée décide que les résolutions qui précèdent concernant la conversion du capital social en euros produi-

ront leurs effets comptables et fiscaux rétroactivement au 1

janvier 2002.

11. L’assemblée décide d’augmenter le nombre des postes d’administrateurs de trois à cinq.
12. L’assemblée nomme administrateurs Messieurs Pierre Hoffmann demeurant professionnellement au 32, rue Jean-

Pierre Brasseur à L-1258 Luxembourg et Romain Thillens demeurant professionnellement au 32, rue Jean-Pierre Bras-
seur à L-1258 Luxembourg.

Les mandats des administrateurs nouvellement élus prendront fin à l’issue de l’assemblée générale statutaire de l’an

2004.

Suite à cette résolution, le conseil d’administration se compose dorénavant comme suit:
Rodney Haigh, administrateur
Nour Eddin Nijar, administrateur
Christophe Blondeau, administrateur
Romain Thillens, administrateur
Pierre Hoffmann, administrateur
14. L’assemblée décide de transférer le siège social du 4, boulevard Joseph II à L-1840 Luxembourg au 38, boulevard

Napoléon 1

à L-2210 Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2002, vol. 568, fol. 94, case 2. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41529/565/43) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

EDM INTERNATIONAL, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 50.523.

—

L’assemblée générale ordinaire des actionnaires qui s’est tenue le 28 mai 2002 a renouvelé le mandat de Madame

Anja Grenner et de Messieurs E. Diaz Morera, J. Diaz Morera, J. Grau Roig à la fonction d’administrateurs de la société
pour une période d’un an se terminant à l’assemblée générale ordinaire de mai 2003.

L’assemblée a, par ailleurs, nommé à la fonction d’administrateurs pour une période d’un an Messieurs Antoni Esta-

banell Buxo et Juan Soler Gual (EDM SERVICIOS FINANCIEROS S.A.A.V., avenue Diagonal, 399, 3, 1 SP-08008 Barce-
lona).

Le mandat du réviseur d’entreprises DELOITTE & TOUCHE S.A., LUXEMBOURG est lui aussi renouvelé pour la

même période.

Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2002, vol. 569, fol. 4, case 7. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41531/006/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

EURO-MOTOR GRAAS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8070 Bertrange, Zone d’Activités Bourmicht.

R. C. Luxembourg B 28.923.

—

A l’issue de l’assemblée générale du 7 mai 2002, le conseil d’administration de la société se compose comme suit:
- Monsieur Eduard Goedert, administrateur-délégué, demeurant à L-Luxembourg;
- Monsieur Dominique Moorkens, administrateur, demeurant à B-Kontich;
- Monsieur Damien Heymans, administrateur, demeurant à B-Kontich;
- Monsieur Christophe Denayer, administrateur, demeurant à B-Anvers.
Le mandat des administrateurs viendra à échéance à l’issue de l’assemblée générale de 2003.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Bertrange, le 9 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2002, vol. 568, fol. 5, case 9. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41539/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour extrait conforme
Signatures
Administrateurs

Pour EDM INTERNATIONAL SICAV
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
Signatures

Pour extrait conforme
E. Goedert
Administrateur-délégué

56147

FCP MULTI MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 71.756.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 31 mai 2002, vol. 568, fol. 82, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 juin 2002.

(41532/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

INLAND SHIPPING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1342 Luxembourg, 42, rue de Clausen.

R. C. Luxembourg B 69.498.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregistrés à Luxem-

bourg, le 5 juin 2002, vol. 569, fol. 4, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg,
le 6 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 mai 2002.

(41533/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

AMPERSAND S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1342 Luxembourg, 42, rue de Clausen.

R. C. Luxembourg B 46.562.

Société anonyme constituée suivant acte notarié en date du 31 janvier 1994, publié au Mémorial C n

175 du 4 mai 1994.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents qui s’y rapportent, enregistrés à Luxembourg, le 5 juin

2002, vol. 569, fol. 4, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(41537/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

BRIANFID-LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 6, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 81.520.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 3 mai 2002, vol. 567, fol. 72, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(41592/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

BRIANFID-LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 6, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 81.520.

—

Le bilan consolidé au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 3 mai 2002, vol. 567, fol. 72, case 12, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(41593/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour FCP MULTI MANAGEMENT S.A., Société Anonyme
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
Signatures

INLAND SHIPPING S.A., Société Anonyme
Signatures
Le Conseil d’Administration

AMPERSAND S.A.
Signatures
Le Conseil d’Administration

Luxembourg, le 28 mai 2002.

Signatures.

Luxembourg, le 28 mai 2002.

Signatures.

56148

ALZETTE SHIPPING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1342 Luxembourg, 42, rue de Clausen.

R. C. Luxembourg B 82.341.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregistrés à Luxem-

bourg, le 5 juin 2002, vol. 569, fol. 4, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg,
le 6 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(41538/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

MOHACS CORPORATION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 19, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 28.184.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2002, vol. 568, fol. 98, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 juin 2002.

(41540/634/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

MOHACS TRADING & SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 19, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 46.167.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2002, vol. 568, fol. 98, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 juin 2002.

(41541/634/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

SOCIETE DE CONSTRUCTION IMMOBILIERE FRANCO-BELGE, Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 29.586.

—

Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 14 mars 2002

- la valeur nominale des actions est supprimée;
- le capital social est converti en Euro de sorte que le capital s’élèvera désormais EUR 31.185,- (trente et un mille

cent quatre-vingt-cinq euros), représenté par 1.258 (mille deux cent cinquante-huit) actions sans désignation de valeur
nominale;

- deux administrateurs sont autorisés à mettre en conformité les statuts avec les décisions prises ci-dessus, de leur

confier la rédaction des statuts coordonnés et de procéder à leur publication subséquente.

Fait à Luxembourg, le 14 mars 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2002, vol. 568, fol. 95, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41599/795/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

ALZETTE SHIPPING S.A.
Signatures
Le Conseil d’Administration

Pour HOOGEWERF & CIE
Agent domiciliataire
Signature

Certifié sincère et conforme
SOCIETE DE CONSTRUCTION IMMOBILIERE FRANCO-BELGE
Signature / Signature
Administrateur / Administrateur

56149

CORNWALL COMPUTER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 19, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 52.212.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2002, vol. 568, fol. 98, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 juin 2002.

(41543/634/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

CORNWALL COMPUTER HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 19, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 52.212.

—

EXTRAIT

Il résulte de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue à Luxembourg en date du 22 mai 2002 que:
- M. Philippe Pedrini, administrateur de société, demeurant au 27, rue de la Gare, L-8229 Mamer, a été nommé ad-

ministrateur en remplacement d’ARDEN INVESTMENTS LIMITED, administrateur démissionnaire.

- Sont réélus administrateurs jusqu’à l’assemblée générale ordinaire de 2007:
- Monsieur Francis N. Hoogewerf,
- Monsieur Philippe Pedrini,
- AVONDALE NOMINEES LIMITED.
Est réélu commissaire aux comptes jusqu’à l’assemblée ordinaire de 2007:
- Monsieur Henri Vanherberghen.

Luxembourg, le 22 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2002, vol. 568, fol. 98, case 7. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41542/634/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

RENO HOLDING (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 19, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 72.857.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2002, vol. 568, fol. 98, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 juin 2002.

(41544/634/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

SAMLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1246 Luxembourg, 6, rue Borschette.

R. C. Luxembourg B 73.042.

—

Le bilan et le compte de profits et perts au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2002, vol. 569, fol.

9, case 2, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 juin 2002.

(41595/730/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour HOOGEWERF & CIE
Agent domiciliataire
Signature

HOOGEWERF & CIE
Agent domiciliataire
Signature

Pour HOOGEWERF & CIE
Agent domiciliataire
Signature

Pour la Société
Signature

56150

FONDATION WÄISSE RANK LËTZEBUERG, Etablissement d’utilité publique.

Siège social: L-1521 Luxembourg, 84, rue Adolphe Fischer.

—

Bilan au 31 décembre 2001

Recapitulation des comptes au 31 décembre 2001

Luxembourg, le 29 mars 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 25 avril 2002, vol. 567, fol. 39, case 11. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41546/000/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

DL QUALITY ASSET MANAGEMENT, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 2, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 35.287.

—

Le bilan au 31 décembre 2001 de la Société sus-mentionnée, enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2002, vol. 569, fol.

3, case 7, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(41549/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

DL QUALITY ASSET MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 2, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 35.287.

—

Ordre du jour de l’Assemblée Générale Ordinaire du 13 mai 2002

1. Rapport du Conseil d’Administration.
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001.
3. Affectation du résultat de l’exercice.
4. Décharge aux administrateurs et commissaire aux comptes.
5. Renouvellement d’un administrateur pour 5 ans.
6. Renouvellement du mandat du commissaire aux comptes.
7. Divers.

Compte-rendu de l’Assemblée Générale Ordinaire du 13 mai 2002

Actif

Passif

Immobilisation

Fonds disponibles

Ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21.845,- Report banque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

516.402,-

Report ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29.127,-

Bénéfice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

177.980,-

Actifs circulants
Compte en banque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

680.624,-

Stock vêtements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21.040,-

723.509,-

Dépenses

Recettes

Frais administratifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.663,- Dons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

308.135,-

Achats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30.664,- Intérêts banque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.194,-

Publicité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84.473,- Cotisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

400,-

Aide Victimes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100.000,- Vente Krëschtbazar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70.721,-

Aide Vic. vêtements . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15.995,- Vente CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

360,-

Frais de compte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

788,- Stock vêtement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37.035,-

Amortissement ordinateur. . . . . . . . . . . . . .

7.282,-

241.865,-

419.845,-

Bénéfice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

177.980,-

Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

419.845,-

Certifié sincère et exact
A. Wester / N. Mich

Luxembourg, le 5 juin 2002.

Signature.

Présents:Monsieur Patrick de Bellefroid, Président de la séance.

Monsieur Jacques Peters, Administrateur.
Monsieur Olivier de Jamblinne.

56151

Le Président ouvre la séance à 16.30 heures et désigne comme Scrutateur Monsieur Jacques Peters et comme Secré-

taire Monsieur Olivier de Jamblinne.

Le bureau constate que l’intégralité du capital est présente ou représentée et dispense dès lors la constatation des

envois des convocations à cette assemblée générale.

Le Président donne lecture et entame l’ordre du jour.
Le Secrétaire donne lecture des rapports du réviseur ainsi que des comptes annuels.
Le Président fait remarquer que la société, dans un souci de prudence, a procédé aux amortissements maximums

autorisés par la loi.

L’Assemblée générale approuve les comptes annuels à l’unanimité.
Le Conseil d’Administration, au vu des données révisées suivantes:

et propose l’affectation d’une somme de 250.000,- EUR au titre de dividende et d’une somme de 60.105,05 EUR au

titre de bénéfice reporté.

L’Assemblée Générale décide de considérer l’acompte sur dividende, payé en décembre 2001, comme étant le divi-

dende à distribuer au titre de l’exercice 2001.

A l’unanimité, l’Assemblée Générale approuve cette répartition.
L’Assemblée Générale, à l’unanimité donne décharge aux administrateurs.
L’Assemblée Générale décide, à l’unanimité, de renouveler le mandat d’administrateur de Monsieur Jacques Peters.

Ce mandat prendra fin à l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en l’année 2007.

L’Assemblée Générale décide, à l’unanimité de renouveler le mandat du commissaire aux comptes ERNST & YOUNG

S.A. pour l’année comptable 2002.

L’ordre du jour étant épuisé, et plus personne ne demandant la parole, le Président lève la séance à 17.00 heures.

Signatures.

Liste des présences

Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2002, vol. 569, fol. 3, case 7. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41550/000/54) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

TRANSURAL BETEILIGUNGS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

R. C. Luxembourg B 71.624.

—

Il est porté à la connaissance de tous, que le contrat de domiciliation entre:
Société domiciliée:
TRANSURAL BETEILIGUNGS HOLDING S.A.,
Société Anonyme Holding.
7, Val Sainte Croix,
L-1371 Luxembourg,
et,
Domiciliataire (à son ancienne adresse):
BONN, SCHMIT, STEICHEN,
7, Val Sainte Croix,
L-1371 Luxembourg,
a pris fin avec effet au 1

janvier 2002.

Fait à Luxembourg, le 30 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2002, vol. 568, fol. 98, case 5. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41634/751/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2002.

Bénéfice de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.771,25 EUR

Bénéfice reporté des exercices précédents . . . . . .

301.333,80 EUR

Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

310.105,05 EUR

Actionnaires

Nombre

Signature de l’actionnaire

d’actions

ou mandataire

DE LAET, POSWICK & CO., BANQUIERS BANKIERS S.C.S. . . . . . . . . . .

499

M. Patrick de Bellefroid
M. Jacques Peters

BANQUE PUILAETCO (LUXEMBOURG) S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M. Patrick de Bellefroid
M. Jacques Peters

P. de Bellefroid / J. Peters / O. de Jamblinne
Administrateur / Scrutateur / Secrétaire

BONN, SCHMITT, STEICHEN
Signature

56152

BANQUE PUILAETCO (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3, place de Clairefontaine.

R. C. Luxembourg B 28.169.

—

Le bilan au 31 décembre 2001 de la Société sus-mentionnée, enregistré à Luxembourg en date du 5 juin 2002,
vol. 569, fol. 3, case 7, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(41551/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

BANQUE PUILAETCO (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3, place de Clairefontaine.

R. C. Luxembourg B 28.169.

—

Ordre du jour de l’Assemblée Générale Ordinaire du 21 mai 2002

1. Rapport du Conseil d’Administration.
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001.
3. Affectation du résultat de l’exercice.
4. Décharge aux administrateurs.
5. Nomination d’un administrateur délégué.
6. Nomination d’un administrateur.
7. Divers.

Compte-rendu de l’Assemblée Générale Ordinaire du 21 mai 2002

Le Président ouvre la séance à 14.00 heures et désigne comme Scrutateur Monsieur Jacques Peters et comme Secré-

taire Monsieur Olivier de Jamblinne.

Le bureau constate que l’intégralité du capital est présente ou représentée et dispense dès lors la constatation des

envois des convocations à cette assemblée générale.

Le Président donne lecture et entame l’ordre du jour.
Le Secrétaire donne lecture des rapports de gestion et du réviseur ainsi que des comptes annuels.
Le Président fait remarquer que la société, dans un souci de prudence, a procédé aux amortissements maximums

autorisés par la loi.

L’Assemblée générale approuve les comptes annuels à l’unanimité.
Le Conseil d’Administration, au vu des données révisées suivantes:

et propose l’affectation en date du 26 avril 2002 d’une somme de:

et le solde, à savoir EUR 744.346,94 au titre de bénéfice reporté.
A l’unanimité, l’Assemblée Générale approuve cette répartition.
A l’unanimité, l’Assemblée Générale donne décharge aux administrateurs.
L’Assemblée Générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix la résolution de nommer nouvel Adminis-

trateur délégué, Monsieur Olivier de Jamblinne, demeurant à L-8285 Kehlen et comme nouvel Administrateur, Monsieur
Gaston Schwertzer, demeurant à L-5328 Medingen et ce pour un terme de cinq années. Les mandats de Monsieur Oli-
vier de Jamblinne et de Monsieur Gaston Schwertzer prendront fin à l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les
comptes annuels au 31 décembre 2006. En conséquence, la société sera administrée par un Conseil d’Administration
de 7 administrateurs.

L’ordre du jour étant épuisé, et plus personne ne demandant la parole, le Président lève la séance à 14.30 heures.

Liste des présences

Luxembourg, le 5 juin 2002.

Signature.

Présents:Monsieur Patrick de Bellefroid, Administrateur, Président de la séance.

Monsieur Jacques Peters, Administrateur délégué
Monsieur Olivier de Jamblinne.

Bénéfice de l’exercice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.777.654,21 EUR

Bénéfice reporté des exercices précédents . . . .

722.592,73 EUR

Total:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.500.246,94 EUR

-7.100.000,00 EUR

au titre de dividende

- 255.900,00 EUR

au titre de dotation à la réserve légale

- 400.000,00 EUR

au titre de dotation à la réserve spéciale impôt sur la fortune imputé 2001

Actionnaires

Nombre

Signature de l’actionnaire

d’actions

ou mandataire

DE LAET, POSWICK & CO., BANQUIERS BANKIERS S.C.S.. . . . . . . . . . .

4.999

M. Patrick de Bellefroid
M. Jacques Peters

FINANCIERE DE LAET, POSWICK & CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M. Patrick de Bellefroid
M. Jacques Peters

56153

Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2002, vol. 569, fol. 3, case 7. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41552/000/58) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

SAMARCANDE INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 51.781.

—

Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 8 novembre 2001

Troisième résolution

En remplacement de l’administrateur démissionnaire, Monsieur Marc Lamesch, l’assemblée désigne comme nouvel

administrateur Monsieur Guy Hornick qui accepte son mandat pour une période prenant fin lors de l’assemblée générale
ordinaire qui statuera sur les comptes arrêtés au 30 juin 2006.

Quatrième résolution

En remplacement du commissaire aux comptes démissionnaire, Monsieur Maurice Haupert, l’assemblée désigne com-

me nouveau commissaire de surveillance AUDIEX, S.à r.l., qui accepte son mandat pour une période prenant fin lors de
l’assemblée générale ordinaire qui statuera sur les comptes arrêtés au 30 juin 2006.

Luxembourg, le 8 novembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2002, vol. 569, fol. 1, case 4. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41554/045/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

SAMARCANDE INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 51.781.

—

Le bilan au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2002, vol. 569, fol. 1, case 4, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(41558/045/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

GEBARDE MEDIA INVESTMENTS, Société Anonyme.

Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.

R. C. Luxembourg B 44.543.

—

Extrait des résolutions adoptées par l’assemblée générale ordinaire des actionnaires de la société en date du 15 novembre 2001

- la délibération sur les comptes annuels au 31 juillet 2001 est reportée une date ultérieure;
- les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes sont provisoirement renouvelés jusqu’à la date de

l’assemblée générale ajournée.

Luxembourg, le 15 novembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 27 mai 2002, vol. 568, fol. 57, case 3. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41560/631/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

P. de Bellefroid / J. Peters / O. de Jamblinne
Administrateur / Scrutateur / Secrétaire

Pour SAMARCANDE INVESTMENTS S.A.
Signatures
Deux administrateurs

SAMARCANDE INVESTMENTS S.A.
Signatures
Deux Administrateurs

Pour extrait conforme
Signature
Secrétaire de l’assemblée

56154

EXXONNE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 69.886.

—

Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 21 mai 2002

Après délibération, l’assemblée générale prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

Première résolution

L’assemblée générale accepte la démission des Administrateurs M. Edmond Ries, M. Claude Schmitz et M. Guy Hor-

nick, leur donne décharge pleine et entière de nommer un nouveau Conseil d’Administration en les personnes de:

- Mme Romaine Scheifer-Gillen, employée privée, avec adresse professionnelle au 17, rue Beaumont, L-1219 Luxem-

bourg;

- M. Vincenzo Arno‘, maître en droit, avec adresse professionnelle au 17, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg;
- M. Federico Innocenti, maître en sciences économiques, avec adresse professionnelle au 17, rue Beaumont, L-1219

Luxembourg.

Les mandats des Administrateurs prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2004.

Deuxième résolution

L’assemblée générale accepte la démission du Commissaire aux Comptes AUDIEX S.A. en lui donnant décharge plei-

ne et entière, et décide d’appeler aux fonctions de Commissaire aux Comptes M. Alexis de Bernardi, employé privé,
avec adresse professionnelle au 17, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg.

Le mandat du Commissaire aux Comptes prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2004.

Troisième résolution

L’assemblée générale décide de transférer le siège social du 11, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg au 17, rue

Beaumont, L-1219 Luxembourg.

Luxembourg, le 3 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2002, vol. 569, fol. 1, case 4. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41556/045/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

COMPAGNIE FINANCIERE DE PARTICIPATIONS EUROPEENNES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 43.474.

—

Le bilan au 30 juin 2000, enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2002, vol. 569, fol. 1, case 4, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 juin 2002.

(41557/045/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

COMPAGNIE FINANCIERE DE PARTICIPATIONS EUROPEENNES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 43.474.

—

Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement le 12 septembre 2001

Deuxième résolution

Le résultat de l’exercice, soit une perte nette de LUF 4.648.890,- sera reporté à nouveau.

Quatrième résolution

L’Assemblée prend acte de la démission de son poste d’Administrateur de Monsieur Marc Lamesch, pour des raisons

de convenance personnelle, et décide de nommer en remplacement Monsieur Guy Hornick, expert-comptable, demeu-
rant à Bertrange. Le mandat de Monsieur Guy Hornick prendra fin lors de l’assemblée générale ordinaire qui statuera
sur le bilan arrêté au 30 juin 2004.

L’Assemblée décide également de remplacer le Commissaire de Surveillance, MONTBRUN FIDUCIAIRE, S.à r.l. par

la société AUDIEX S.A., avec siège social à L-1510 Luxembourg, 57, avenue de la Faïencerie. Le mandat de AUDIEX S.A.
prendra fin lors de l’assemblée générale ordinaire qui statuera sur le bilan arrêté au 30 juin 2004.

EXXONNE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding
Le Domiciliataire
SOCIETE GENERALE BANK & TRUST
Signatures

COMPAGNIE FINANCIERE DE PARTICIPATIONS EUROPEENNES S.A.
Signatures
Deux administrateurs

56155

L’Assemblée ratifie et confirme les mandats suivants, prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire qui statuera

sur le bilan arrêté au 30 juin 2004.

- Monsieur Guy Hornick, Administrateur
- Monsieur Edmond Ries, Administrateur
- Monsieur Claude Schmitz, Administrateur
- AUDIEX S.A., Commissaire de Surveillance.

Cinquième résolution

L’Assemblée décide, dans le cadre de la loi du 10 décembre 1998:
a) de convertir la devise d’expression du capital social de la société, actuellement fixé à LUF 21.600.000,- (vingt et un

millions six cent mille francs luxembourgeois), pour l’exprimer dorénavant en EUR (euros) et de supprimer la mention
de valeur nominale des actions. Par conséquent, le capital social de la société sera dorénavant fixé à EUR 535.450,01
(cinq cent trente-cinq mille quatre cent cinquante euros et un cent) représenté par 21.600 (vingt et un mille six cents)
actions sans mention de valeur nominale;

b) d’adapter en conséquence le premier alinéa de l’article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 5. Premier alinéa. Le montant du capital social souscrit est de EUR 535.450,01 (cinq cent trente-cinq mille

quatre cent cinquante euros et un cent), représenté par 21.600 (vingt et un mille six cents) actions sans mention de
valeur nominale, entièrement libérées, qui au choix de l’actionnaire seront nominatives ou au porteur sauf disposition
contraire de la loi»;

c) de convertir la devise d’expression du capital autorisé de la société, actuellement fixé à LUF 100.000.000,- (cent

millions de francs luxembourgeois), pour l’exprimer dorénavant en EUR (euros) et de supprimer la mention de valeur
nominale des actions. Par conséquent, le capital autorisé de la société sera dorénavant fixé à EUR 2.478.935,25 (deux
millions quatre cent soixante-dix-huit mille neuf cent trente-cinq euros et vingt-cinq cents) représenté par 100.000 (cent
mille) actions sans mention de valeur nominale;

d) d’adapter en conséquence le premier alinéa de l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 6. Premier alinéa. Le montant du capital social autorisé est de EUR 2.478.935,25 (deux millions quatre cent

soixante-dix-huit mille neuf cent trente-cinq euros et vingt-cinq cents), représenté par 100.000 (cent mille) actions sans
mention de valeur nominale, entièrement libérées, qui au choix de l’actionnaire seront nominatives ou au porteur sauf
disposition contraire de la loi».

Luxembourg, le 12 septembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2002, vol. 569, fol. 1, case 4. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41555/045/51) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

LECOD INVESTMENTS S.A., Société Anonyme Holding.

Registered office: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 36.335.

—

Extract of the resolutions taken at the Annual General Meeting of April 12th, 2001

- The share’s par value is cancelled
- The currency of the corporate capital is converted into Euro to have the corporate capital henceforth fixed at EUR

194,290.91 (one hundred ninety-four thousand two hundred ninety euro and ninety-one cents).

- The corporate capital is increased with an amount of EUR 1,409.09 (one thousand four hundred nine euro and nine

cents) from EUR 194,290.91 (one hundred ninety-four thousand two hundred ninety euro and ninety-one cents) to EUR
195,700 (one hundred ninety-five thousand seven hundred euro) by the incorporation of profits carried forward and
without creating any new shares.

- The shares’ par value is fixed at EUR 515 (five hundred fifteen euro). The corporate capital is henceforth fixed at

EUR 195.700 (one hundred ninety-five thousand seven hundred euro), represented by 380 (three hundred eighty)
shares of a par value of EUR 515 (five hundred fifteen euro) each.

- Authorisation is given to two directors to put the articles of incorporation in accordance with the resolutions taken

above, to draft the coordinated articles of incorporation and to proceed to their publication.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2002, vol. 568, fol. 95, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41581/795/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

COMPAGNIE FINANCIERE DE PARTICIPATIONS EUROPEENNES S.A.
Signatures
Administrateurs

For true copy
LECOD INVESTMENTS S.A.
Signature / Signature
Director / Director

56156

LUXURA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.

R. C. Luxembourg B 14.623.

—

Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 30 mai 2002:
- La délibération sur les comptes annuels au 30 juin 2001 est reportée à une date ultérieure.
- Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes sont provisoirement renouvelés jusqu’à l’assem-

blée générale ajournée.

Luxembourg, le 30 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 3 juin 2002, vol. 568, fol. 88, case 9. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41561/631/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

ELFA S.A., EuroLease-Factor S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 15.743.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 5 juin 2002, vol. 568, fol. 1, case 3, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 juin 2002.

(41562/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

BLACK STEEL ORGANISATION S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 73.097.

—

Suite au transfert de siège de la société BLACK STEEL ORGANISATION S.A., la convention de domiciliation entre

les sociétés CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE (LUXEMBOURG) S.A., entre-temps absorbée par HSBC REPUBLIC
BANK (LUXEMBOURG) S.A., et cette société a été résiliée d’un commun accord avec effet immédiat en date du 3 sep-
tembre 2001.

Luxembourg, le 27 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2002, vol. 568, fol. 95, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41563/795/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

ATLANTIC SHIPPING CO. S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 63.319.

—

Suite au transfert de siège de la société ATLANTIC SHIPPING CO S.A., la convention de domiciliation entre les so-

ciétés CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE (LUXEMBOURG) S.A., entre-temps absorbée par HSBC REPUBLIC
BANK (LUXEMBOURG) S.A., et cette société a été résiliée d’un commun accord avec effet immédiat en date du 19
novembre 2001.

Luxembourg, le 25 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2002, vol. 568, fol. 95, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41566/795/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour extrait conforme
Signature
Secrétaire de l’Assemblée

EuroLease-Factor S.A.
C. Fohl
Président du Conseil d’administration

Pour la Société
HSBC REPUBLIC BANK (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures

56157

BELTXNEA S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 77.297.

—

Suite au transfert de siège de la société BELTXNEA S.A., la convention de domiciliation entre les sociétés CREDIT

COMMERCIAL DE FRANCE (LUXEMBOURG) S.A., entre-temps absorbés par HSBC REPUBLIC BANK (LUXEM-
BOURG) S.A., et cette société a été résiliée d’un commun accord avec effet immédiat en date du 3 septembre 2001.

Luxembourg, le 27 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2002, vol. 568, fol. 95, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41564/795/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

BELCONNFIN S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 82.220.

—

Suite au transfert de siège de la société BELCONNFIN S.A., la convention de domiciliation entre les sociétés CREDIT

COMMERCIAL DE FRANCE (LUXEMBOURG) S.A., entre-temps absorbée par HSBC REPUBLIC BANK (LUXEM-
BOURG) S.A., et cette société a été résiliée d’un commun accord avec effet immédiat en date du 3 septembre 2001.

Luxembourg, le 27 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2002, vol. 568, fol. 95, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41565/795/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

COLISEO INVESTISSEMENT S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 72.199.

—

Suite au transfert de siège de la société COLISEO INVESTISSEMENT S.A., la convention de domiciliation entre les

sociétés CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE (LUXEMBOURG) S.A., entre-temps absorbée par HSBC REPUBLIC
BANK (LUXEMBOURG) S.A., et cette société a été résiliée d’un commun accord avec effet immédiat en date du 4 sep-
tembre 2001.

Luxembourg, le 27 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2002, vol. 568, fol. 95, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41567/795/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

TEKNASSUR S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 44.251.

—

Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 26 avril 2002

1. «L’Assemblée accepte les démissions de Monsieur Jacques-Antoine Desmoineaux et de Mme Bénédicte Bouchard

avec effet au 21 novembre 2001.

2. L’Assemblée ratifie les cooptations de Messieurs Guy Lamand et Bernard Lubot, avec effet au 21 novembre 2001.
Leur mandat viendront à échéance à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2005.
...
7. L’Assemblée reconduit le mandat du Réviseur Externe, la Société KPMG Audit, jusqu’à l’issue de l’Assemblée Gé-

nérale Ordinaire d’avril 2003.»

Enregistré à Luxembourg, le 5 juin 2002, vol. 569, fol. 2, case 9. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41590/730/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour la Société
HSBC REPUBLIC BANK (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures

Pour la Société
R. Frere
Directeur Délégué

56158

COMPAGNIE GENERALE D’INNOVATION (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 73.485.

—

Suite au transfert de siège de la société COMPAGNIE GENERALE D’INNOVATION (LUXEMBOURG) S.A., la con-

vention de domiciliation entre les sociétés CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE (LUXEMBOURG) S.A., entre-temps
absorbée par HSBC REPUBLIC BANK (LUXEMBOURG) S.A., et cette société a été résiliée d’un commun accord avec
effet immédiat en date du 29 novembre 2001.

Luxembourg, le 27 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2002, vol. 568, fol. 95, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41568/795/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

DIXIFIN S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 82.221.

—

Suite au transfert de siège de la société DIXIFIN S.A., la convention de domiciliation entre les sociétés CREDIT COM-

MERCIAL DE FRANCE (LUXEMBOURG) S.A., entre-temps absorbée par HSBC REPUBLIC BANK (LUXEMBOURG)
S.A., et cette société a été résiliée d’un commun accord avec effet immédiat en date du 3 septembre 2001.

Luxembourg, le 27 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2002, vol. 568, fol. 95, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41569/795/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

COMPAGNIE LUXEMBOURGEOISE DE PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 52.383.

—

Suite au transfert de siège de la société COMPAGNIE LUXEMBOURGEOISE DE PARTICIPATIONS S.A., la conven-

tion de domiciliation entre les sociétés CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE (LUXEMBOURG) S.A., entre-temps ab-
sorbée par HSBC REPUBLIC BANK (LUXEMBOURG) S.A., et cette société a été résiliée d’un commun accord avec
effet immédiat en date du 8 novembre 2001.

Luxembourg, le 27 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2002, vol. 568, fol. 95, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41570/795/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

FINIPER EUROPE S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 57.803.

—

Suite au transfert de siège de la société FINIPER EUROPE S.A., la convention de domiciliation entre les sociétés

CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE (LUXEMBOURG) S.A., entre-temps absorbée par HSBC REPUBLIC BANK
(LUXEMBOURG) S.A., et cette société a été résiliée d’un commun accord avec effet immédiat en date du 10 septembre
2001.

Luxembourg, le 27 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2002, vol. 568, fol. 95, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41571/795/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour la Société
HSBC REPUBLIC BANK (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures

56159

CAVITE HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.

R. C. Luxembourg B 20.556.

—

Suite au transfert de siège de la société CAVITE HOLDINGS S.A., la convention de domiciliation entre les sociétés

Luxembourg, le 27 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2002, vol. 568, fol. 95, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41572/795/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

COMPAGNIE FINANCIERE ET FONCIERE S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 72.189.

—

Suite au transfert de siège de la société COMPAGNIE FINANCIERE ET FONCIERE S.A., la convention de domicilia-

tion entre les sociétés CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE (LUXEMBOURG) S.A., entre-temps absorbée par HSBC
REPUBLIC BANK (LUXEMBOURG) S.A., et cette société a été résiliée d’un commun accord avec effet immédiat en
date du 11 septembre 2001.

Luxembourg, le 27 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2002, vol. 568, fol. 95, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41573/795/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

FRUIT INVEST S.A., Société Anonyme Holding.

R. C. Luxembourg B 78.474.

—

Suite au transfert de siège de la société FRUIT INVEST S.A., la convention de domiciliation entre les sociétés CREDIT

Luxembourg, le 27 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2002, vol. 568, fol. 95, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41574/795/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

CANILLAC HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

R. C. Luxembourg B 60.388.

—

Suite au transfert de siège de la société CANILLAC HOLDING S.A., la convention de domiciliation entre les sociétés

Luxembourg, le 27 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2002, vol. 568, fol. 95, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41575/795/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour la Société
HSBC REPUBLIC BANK (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures

56160

ALLGEMEINE INDUSTRIE-FINANZ HOLDING A.G., Société Anonyme Holding.

R. C. Luxembourg B 61.936.

—

Suite au transfert de siège de la société ALLGEMEINE INDUSTRIE-FINANZ HOLDING A.G., la convention de do-

miciliation entre les sociétés CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE (LUXEMBOURG) S.A., entre-temps absorbée par
HSBC REPUBLIC BANK (LUXEMBOURG) S.A., et cette société a été résiliée d’un commun accord avec effet immédiat
en date du 4 septembre 2001.

Luxembourg, le 27 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2002, vol. 568, fol. 95, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41576/795/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

CI-ERRE LUX S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 61.674.

—

Suite au transfert de siège de la société CI-ERRE LUX S.A., la convention de domiciliation entre les sociétés CREDIT

Luxembourg, le 27 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2002, vol. 568, fol. 95, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41577/795/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

ALISON INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 76.756.

—

Suite au transfert de siège de la société ALISON INVESTMENTS S.A., la convention de domiciliation entre les sociétés

Luxembourg, le 27 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juin 2002, vol. 568, fol. 95, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(41579/795/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2002.

Pour la Société
HSBC REPUBLIC BANK (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

Document Outline

Sommaire

Tereco S.A.

HSBC Asset Management, Sicav

Mito S.A.

Prestige Luxembourg

Capital Stategy S.A.

Capital Investment Management Company

Nord-Est Asset Management S.A.

Fiduciaire Monterey, La Fiduciaire Monterey International S.A.

Klein & Muller, S.à r.l.

All-Sport International Holding S.A.

Int.Eco S.A.

Pargestion S.A.

Latimo S.A.

Topal S.A.

Eurodom S.A.

Optimum Conseil S.A.

Optima Conseil S.A.

Beteiligungs- und Finanzierungsgesellschaft S.A.

Beteiligungs- und Finanzierungsgesellschaft S.A.H.

Cup Investment S.A.

Centrale d’Achats de Produits Alimentaires (C.A.P.A.)

Valsuper International

Swedbank (Luxembourg) S.A.

Compagnie Générale de Schengen S.A.

Liria S.A.

Samuel’s Finance (Luxembourg) S.A.

R.I.E. Réalisation Immobilière Européenne S.A.

RF-Lux S.A.

Valauchan International

Midnight Sunset, S.à r.l.

Electric Car Life, S.à r.l.

Bureau Moderne S.A.

R & S International S.A.

Inschitzu Investments S.A.

Jucari S.A.

Holco S.A.

Aro S.A.

D’Wierkstat, S.à r.l.

GM Inter-Est, S.à r.l.

Dax Investments S.A. Holding

Compagnie Financière Pascal S.A.

Leonce Holding S.A.

B.F.G., Bois François Gaasch, S.à r.l.

FirstMark Communications Participations, S.à r.l.

Ramira S.A.

Transworld International Luxembourg S.A.

Snack 2000, S.à r.l.

Megraf S.A.

Helvetia Europe S.A.

Quanlux S.A.

Société Hollando-Suisse de Participation

Rohtak Holding S.A.

Fustet Holding S.A.

EDM International

Euro-Motor Graas S.A.

FCP Multi Management S.A.

Inland Shipping S.A.

Ampersand S.A.

Brianfid-Lux S.A.

Alzette Shipping S.A.

Mohacs Corporation S.A.

Mohacs Trading & Services S.A.

Société de Construction Immobilière Franco-Belge

Cornwall Computer S.A.

Cornwall Computer Holdings S.A.

Reno Holding (Luxembourg) S.A.

Samlux S.A.

Fondation Waïsse Rank-Lëtzebuerg

DL Quality Asset Management

DL Quality Asset Management S.A.

Transural Beteiligungs Holding S.A.

Banque Puilaetco (Luxembourg) S.A.

Samarcande Investments S.A.

Gebarde Media Investments

Exxonne Holding S.A.

Compagnie Financière de Participations Européennes S.A.

Lecod Investments S.A.

Luxura S.A.

ELFA S.A., EuroLease-Factor S.A.

Black Steel Organisation S.A.

Atlantic Shipping Co. S.A.

Beltxnea S.A.

Belconnfin S.A.

Coliseo Investissement S.A.

Teknassur S.A.

Compagnie Générale d’Innovation (Luxembourg) S.A.

Dixifin S.A.

Compagnie Luxembourgeoise de Participations S.A.

Finiper Europe S.A.

Cavite Holdings S.A.

Compagnie Financière et Foncière S.A.

Fruit Invest S.A.

Canillac Holding S.A.

Allgemeine Industrie-Finanz Holding A.G.

Ci-Erre Lux S.A.

Alison Investments S.A.