This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

53809

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

D E S

S O C I E T E S

E T

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 1122

24 juillet 2002

S O M M A I R E

ACM Bernstein Blended Style Investments . . . . . .

53811

Gravograph Finance, S.à r.l., Luxembourg . . . . . .

53852

Activest Luxembourg, Activest Investmentge-

Gravograph Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . .

53851

sellschaft Luxembourg S.A., Luxemburg . . . . . . .

53824

Gravograph U.S. Finance, S.à r.l., Luxembourg . .

53848

Advalue Media Holding, S.à r.l., Luxembourg . . . . .

53853

Grenouille Invest, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .

53810

Aeolos S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53838

Hauppauge Digital Europe, S.à r.l., Luxembourg .

53840

Agro-Dyn Lux, GmbH, Diekirch . . . . . . . . . . . . . . . .

53851

Hellenic Securitisation S.A., Luxembourg . . . . . . .

53838

Air-O-Lux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53849

Holingest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

53833

Aka & Weber S.A., Livange . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53825

Holingest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

53833

All for One S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

53852

Immixtus, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .

53854

Archand Capital Investments, S.à r.l., Luxem-

ING Car Lease Luxembourg S.A., Luxembourg . .

53847

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53810

ING Car Lease Luxembourg S.A., Luxembourg . .

53847

Armytage Investments, S.à r.l., Luxembourg . . . . .

53847

Intesa Luxembourg Fund, Sicav, Luxembourg . . .

53827

Atenea International, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . .

53824

Itech Professionals S.A., Mamer . . . . . . . . . . . . . . .

53843

Atlas Securitisation S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

53848

JS Holding, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

53850

Bematrans S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53839

Klevalux, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

53836

Blue Music, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

53853

Klevalux, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

53836

Bonamare International S.A., Luxembourg . . . . . .

53847

L.Fincomp Holding A.G., Luxembourg . . . . . . . . .

53846

Business Continuity Systems S.A., Luxembourg . .

53837

Lookomotion Holding, S.à r.l., Luxembourg . . . . .

53846

Cartera Finance Partners (Luxembourg) S.A.,

Lux Charter S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .

53839

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53846

Lynx Management S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

53845

Cephise, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53843

MQ Vision Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

53845

Claret S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53851

MU Limited, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

53844

Claret S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53851

Nando’s International Investments S.A., Luxem-

Continental Financial Consulting S.A. Holding,

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53835

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53852

Neweb Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

53838

Cresco S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53854

North West Investment Company S.A., Luxem-

Deutsche Funding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

53845

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53839

Domaines.Lu S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .

53834

Norwick Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . .

53850

Eljacco S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53855

Passbiten, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .

53840

Eurobridge, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

53834

Pike Environment, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .

53842

Euroworld Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . .

53855

Planet Invest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53825

Euton Investment Company S.A.H., Luxembourg .

53841

Platina G.T. Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . .

53840

ExxonMobil Luxembourg et Cie S.C.A., Bertrange

53824

Pontocho Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . .

53826

Fin Metech Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

53856

Primerose, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

53841

Fin Team Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

53856

Pulse Medical Holding S.A., Luxembourg . . . . . . .

53841

Gaia Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

53827

Richfield S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53836

Gamma Concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53827

Romania Oil and Gas Investments, S.à r.l., Luxem-

(David) Gilly S.A., Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . . .

53844

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53832

GlobalCast Media Group S.A., Luxembourg . . . . . .

53855

S.P.P.O., Société du Parking de la Piscine Olym-

Golddust Trading Corp. S.A., Luxembourg. . . . . . .

53837

pique S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53828

53810

GRENOUILLE INVEST, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 66.292.

—

Procès-Verbal de la réunion du Conseil de gérance du 7 mars 2002 à 10.00 heures

Le Conseil de gérance de la société GRENOUILLE INVEST, S.à r.l. s’est réuni à la date du 7 mars 2002 pour délibérer

et voter sur le point suivant:

Transfert du siège social
Etaient présents à cette réunion:
Monsieur Alexis Kamarowsky, Gérant;
Monsieur Federigo Cannizzaro, Gérant;
Monsieur Jean-Marc Debaty, Gérant.
Sous la présidence de Mr Alexis Kamarowsky, les Gérants présents délibèrent et la résolution suivante est prise:
Le siège social de la société est transféré au 7, Val Ste Croix, L-1371 Luxembourg avec effet immédiat.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la réunion du Conseil de gérance a été clôturée à 10.15 heures.

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2002, vol. 567, fol. 79, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37772/536/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

ARCHAND CAPITAL INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 33, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 85.228.

—

EXTRAIT

En date du 21 décembre 2001, 1 (une) part de ARCHAND CAPITAL INVESTMENTS, S.à r.l., («la société») a été

apportée par la société REVIUS BV, établie et ayant son siège social à Reggensingel 10, 7461 BA Rijssen (Pays-Bas) à la
société ARCHAND HOLDING, S.à r.l., établie et ayant son siège social au 33, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, sui-
vant acte notarié Tom Metzler du 21 décembre 2001.

En date du 21 décembre 2001, 1 (une) part de la société a été apportée par la société AREND RIJSSEN BV, établie

et ayant son siège social à Reggensingel 10, 7461 BA Rijssen (Pays-Bas) à la société ARCHAND HOLDING, S.à r.l., éta-
blie et ayant son siège social au 33, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, suivant acte notarié Tom Metzler du 21 décem-
bre 2001.

Il résulte de ce qui précède qu’actuellement les parts sociales de la société sont détenues comme suit:
2 parts sociales: ARCHAND HOLDING, S.à r.l., établie et ayant son siège social au 33, allée Scheffer, L-2520 Luxem-

bourg.

Enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 52, case 12. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37910/280/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

S.P.P.O., Société du Parking de la Piscine Olym-

Sofinco S.A., Luxemborug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53833

pique S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53831

Soho Partners East S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

53849

S.P.P.O., Société du Parking de la Piscine Olym-

Soho Partners North S.A., Luxembourg. . . . . . . . .

53843

pique S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53832

Soho Partners South S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

53844

Sacofin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53842

Soho Partners West S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

53849

Sagittaire S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53835

Sophalex S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

53853

Salamandre S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

53834

Sophalex S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

53853

Sangala S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53833

Sunny Dream S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53842

Saveme, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

53847

Taura S.A., Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53854

SB Holding A.G., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

53848

Ulvsunda Real Estate, S.à r.l., Luxembourg . . . . . .

53850

Scarab Investments Company S.A., Luxembourg .

53833

Verreries Internationales S.A., Luxembourg . . . . .

53837

Sefinvest Holding (Luxembourg) S.A., Luxem-

(Le) Verzino, S.à r.l., Lamadelaine . . . . . . . . . . . . .

53835

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53833

Wachstumsfonds Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53826

Société Hispano-Latin Americane pour les Inves-

West Midlands Corporation S.A., Luxembourg . . .

53839

tissements S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

53833

A. Kamarowsky / F. Cannizzaro / J.-M. Debaty
Gérants

Signature
Le mandataire

53811

ACM BERNSTEIN BLENDED STYLE INVESTMENTS, Fonds Commun de Placement.

—

MANAGEMENT REGULATIONS

1) The Fund

ACM BERNSTEIN BLENDED STYLE INVESTMENTS (hereafter referred to as the «Fund») organized under the laws

of the Grand Duchy of Luxembourg as a mutual investment fund (fonds commun de placement), is an unincorporated
coproprietorship of transferable securities (hereafter referred to as «securities»), managed in the interest of its co-own-
ers (hereafter referred to as the «shareholders») by ALLIANCE CAPITAL (LUXEMBOURG) S.A. (hereafter referred
to as the «Management Company»), a company incorporated under the laws of Luxembourg and having its registered
office in Luxembourg. There shall be several classes of Shares and within the Fund the Management Company may create
specific pools of assets (each a «Portfolio») which shall be linked to one or more classes of Shares as more specifically
described in the addenda hereto. The assets of the Fund, which are held in custody by BROWN BROTHERS HAR-
RIMAN (LUXEMBOURG) S.C.A. (hereafter referred to as the «Custodian») are segregated from those of the Manage-
ment Company. By the acquisition of Shares of the Fund, any shareholder fully accepts these management regulations
which determine the contractual relationship between the shareholders, the Management Company and the Custodian.

2) The Management Company

The Fund is managed on behalf of the shareholders by the Management Company which shall have its registered office

in Luxembourg.

The Management Company is invested with the broadest powers to administer and manage the Fund, subject to the

restrictions set forth in Article 5) hereafter, on behalf of the shareholders, including but not limited to, the purchase,
sale, subscription, exchange and receipt of securities and the exercise of all the rights attached directly or indirectly to
the assets of the Fund.

The Board of Directors of the Management Company shall determine the investment policy of the Fund within the

restrictions set forth in Article 5) hereafter.

The Board of Directors of the Management Company may appoint a general manager or managers and/or adminis-

trative agents to implement the investment policy and administer and manage the assets of the Fund.

The Management Company may for the benefit of the Fund obtain investment information, advice and other services.
The Management Company and any investment manager, investment advisor and sub-advisor are entitled to fees pay-

able at the end of each month, at an aggregate annual rate not exceeding the rate specified for each Portfolio in Appendix
A to these Management Regulations.

3) The Custodian

The Management Company shall appoint and terminate the appointment of the Custodian. BROWN BROTHERS

HARRIMAN (LUXEMBOURG) S.C.A., a corporation organized under the laws of Luxembourg, has been appointed
Custodian.

The Custodian or the Management Company may terminate the appointment of the Custodian at any time upon 90

days written notice delivered by the one to the other.

In the event of termination of the appointment of the Custodian, the Management Company will use its best endeav-

ours to appoint within 2 months of such termination, a new custodian who will assume the responsibilities and functions
of the Custodian under these Management Regulations. Pending the appointment of a new custodian, the Custodian
shall take all necessary steps to ensure good preservation of the interests of the shareholders. After termination as
aforesaid, the appointment of the Custodian shall continue thereafter for such period as may be necessary for the trans-
fer of all assets of the Fund to the new custodian.

All cash and securities constituting the assets of the Fund shall be held by the Custodian on behalf of the shareholders

of the Fund. The Custodian may entrust banks and financial institutions with the custody of such securities. The Custo-
dian may hold securities in accounts with such clearing houses as the Custodian may determine. It will have the normal
duties of a bank with respect to the Fund’s deposits of cash and securities. The Custodian may only dispose of the assets
of the Fund and make payments to third parties on behalf of the Fund on receipt of instructions from the Management
Company or its appointed agents.

Upon receipt of instructions from the Management Company or its appointed agents, the Custodian will perform all

acts of disposal with respect to the assets of the Fund.

The Custodian will assume its functions and responsibilities in accordance with articles 16, 17 and 18 of the law of

30th March 1988 regarding collective investment undertakings.

The Custodian is entitled to such fees as will be determined from time to time by agreement between the Manage-

ment Company and the Custodian. Such fee is based on the average net assets of the Fund and is payable monthly.

4) Investment Policy

The Management Company shall invest the proceeds paid into the Fund for joint account of shareholders in trans-

ferable securities and other assets permitted by law in conformity with the principle of risk spreading. In this context
the Management Company shall specify the investment guidelines for each Portfolio and publish such guidelines in an
addendum to these Management Regulations.

The Fund shall be managed with the objective of providing the shareholders with a range of investment opportunities

and to offer through a participation in the Fund a choice of equities in different geographical markets or different indus-
tries or sectors, or of short term and long term investments in debt securities in different currencies. The Management
Company shall in its discretion decide what investment opportunities the Fund shall offer to investors by the creation

53812

of additional Portfolios. Further the Management Company shall alone be entitled to fix the date of issue of any further
class of Shares.

If it appears advisable at any time to retain ancillary liquid assets in the Fund, such assets may temporarily be kept in

money market instruments issued or guaranteed by highly rated borrowers having a maturity of less than 12 months or
in current or deposit accounts.

In addition, use may be made of options and futures. Except where they are used for hedging purposes, such tech-

niques and instruments may be used in respect of each Portfolio only to the extent that this shall have been provided
in the investment guidelines set out in the prospectus.

5) Investment Restrictions

A) In managing the assets of the Fund the Management Company shall comply with the following restrictions, which

shall be applicable until the coming into force of the law which will amend the law of 30th March 1988 regarding under-
takings for collective investment in order to implement EC Directives 2001/107 and 2001/108 of 21st January 2002:

(1) The Fund may not borrow money except from banks on a temporary basis, which includes for purposes of re-

deeming Shares, and only if the aggregate of the amount borrowed would not exceed 10% of the value of the total net
assets of the Portfolio concerned, provided however that this restriction shall not prevent the Fund from entering into
swap arrangements in order to acquire foreign exchange;

(2) The Fund may not mortgage, pledge, hypothecate or in any manner transfer, as security for indebtedness, any

securities owned or held by the Fund except as may be necessary in connection with (i) borrowings mentioned in (1)
above, and then such mortgaging, pledging or hypothecating may not exceed 10% of the total net assets of the Portfolio
concerned, and/or (ii) margin requirements which the Fund may have with respect to its transactions in forward or fu-
tures contracts or in options, and/or (iii) swap transactions;

(3) Without prejudice to other provisions contained herein, the Fund may not grant loans to or act as a guarantor

on behalf of third parties;

(4) The Fund may not invest in the securities of any single issuer if immediately after and as a result of such investment

more than 10% of the total net assets of the Portfolio concerned would consist of the securities of such issuer, provided
that the total value of the securities held by the Fund in issuers in which it invests more than 5% of the total net assets
of a Portfolio may not exceed, at the time of any investment, 40% of the total net assets of such Portfolio, provided
further that:

(i) the above limit of 10% shall be 35% in respect of the securities issued or guaranteed by any Member State of the

European Union («EU») or any local authority thereof, or public international bodies of which one or more Member
States of the EU are members or any other national government;

(ii) the securities referred to in subparagraph (i) shall not be included in applying the limit of 40% set forth in this

paragraph; and

(iii) notwithstanding the foregoing, the Fund may invest up to 100% of the assets of any Portfolio in different trans-

ferable securities issued or guaranteed by any Member State of the EU, its local authorities, or public international bodies
of which one or more of such Member States are members, or by any Member State of the Organization for Economic
Cooperation and Development (the «OECD»), provided that the Fund holds within such Portfolio securities from at
least six different issues, and securities from any one issue shall not account for more than 30% of the total net assets
of such Portfolio;

(5) The Fund may not invest in securities which are not quoted securities or which cannot be readily resold because

of legal or contractual restrictions or which are not otherwise readily marketable or in debt instruments which are
treated, because of their characteristics, as equivalent to transferable securities and which are, inter alia, transferable
liquid and have a value which can be accurately determined at any Valuation Date, if, regarding all such securities, more
than 10% of the total net assets of each Portfolio concerned would be invested in such securities immediately after and
as a result of such transaction.

For this purpose «quoted securities» means:
(i) transferable securities admitted to official listing on a stock exchange in any Member State of the EU;
(ii) transferable securities admitted to official listing on a recognized stock exchange in any other country of the

OECD or of Asia, Oceania, Africa or the American continents;

(iii) transferable securities dealt in on another regulated market in any such Member State of the EU or such other

country referred to above, provided that such market operates regularly and is recognized and open to the public;

(iv) recently issued transferable securities provided the terms of the issue provide that application be made for ad-

mission to the official listing on any of the stock exchanges or regulated markets referred to above and such admission
is secured within a year of issue;

(6) The Fund may not purchase securities of any issuer if, upon such purchase, the Fund owns more than 10% of any

class of the securities of such issuer, or if as a result of such purchase the Management Company may exercise a signif-
icant influence over the management of the issuer, provided that this limit shall not apply to (i) securities issued or guar-
anteed by any Member State of the EU or any local authority thereof, or issued by public international bodies of which
one or more Member States of the EEC are members or issued or guaranteed by any Member State of the OECD, or
to (ii) Shares held by the Fund in the capital of a company incorporated in a State which is not a Member State of the
EU investing its assets mainly in the securities of issuing bodies having their registered offices in that State, where under
the legislation of that State such a holding represents the only way in which the Fund can invest in the securities of issuing
bodies of that State, if that company, in its investment policy, complies with the limits laid down in Articles 42 and 44
and in paragraphs (1) and (2) of Article 45 of the law of 30th March 1988 on collective investment undertakings. Further
the Management Company may not purchase Shares of any company if, upon such purchase, the Fund, together with

53813

other funds which are managed by the Management Company, would in the aggregate own more than 15% of the out-
standing Shares of such company;

(7) The Fund may not underwrite or sub-underwrite securities of other issuers except to the extent that, in connec-

tion with the disposition of portfolio securities, the Fund may be deemed to be an underwriter under applicable secu-
rities laws;

(8) The Fund may not purchase securities of other collective investment undertakings of the open-ended type, except

in connection with a merger, consolidation, acquisition or reorganization or otherwise as permitted under Article 44
of the law of 30th March 1988 on collective investment undertakings;

(9) The Fund may not deal in options on securities unless the following limitations are observed:
- individual purchases of call and put options and the writing of call options shall be limited so that upon exercise

thereof none of the preceding restrictions would be infringed;

- put options may be written by the Fund provided adequate liquid assets are set aside until the expiry of said put

options to cover the aggregate exercise price of the securities to be acquired by the Fund pursuant thereto;

- call options will only be written if such writing does not result in a short position; in such event the Fund will maintain

within the relevant Portfolio the underlying securities until the expiry date of the relevant call options granted by the
Fund, except that the Fund may dispose of said securities in declining markets under the following circumstances:

(i) the market must be sufficiently liquid to enable the Fund to cover its position at any time;
(ii) the aggregate of the exercise prices payable under such options written shall not exceed 25% of the net assets

of each Portfolio concerned;

- no option will be purchased or sold unless it is quoted on a stock exchange or dealt in on a regulated market and

provided, immediately after its acquisition, the aggregate of the acquisition prices of all options held by the Fund (in
terms of premiums paid) does not exceed 15 percent of the net assets of each Portfolio concerned;

(10) The Fund may for the purpose of hedging currency risk hold forward currency contracts or currency futures or

acquire currency options for amounts not exceeding, respectively, the aggregate value of securities and other assets
held within each Portfolio concerned denominated in a particular currency, provided however that the Fund may also
purchase the currency concerned through a cross transaction (entered into through the same counterpart) or, within
the same limits, enter into currency swaps, should the cost thereof be more advantageous to the Fund. Contracts on
currencies must either be quoted on a stock exchange or dealt in or on a regulated market, except that the Fund may
enter into currency forward contracts or swap arrangements with highly rated financial institutions;

(11) The Fund may not deal in index options except that
a) for the purpose of hedging the risk of the fluctuation of the value of the securities within a Portfolio the Fund may

on behalf of such Portfolio sell call options on stock indices or acquire put options on stock indices. In such event the
value of the underlying securities included in the relevant stock index option shall not exceed, together with outstanding
commitments in financial futures contracts entered into for the same purpose, the aggregate value of the portion of the
assets of the Portfolio concerned to be hedged; and

b) for the purpose of the efficient management of its securities portfolio the Fund may acquire call options on stock

indices mainly in order to facilitate changes in the allocation of the assets of a Portfolio between markets or in anticipa-
tion of or in a significant market sector advance, provided the value of the underlying securities included in the relevant
stock index options is covered within such Portfolio by uncommitted cash reserves, short dated debt securities and
instruments or securities to be disposed of at predetermined prices;

Such options on stock index futures must either be listed on an exchange or dealt in on a regulated market, except

that the Fund may purchase or sell OTC options on financial instruments, if such transactions are more advantageous
to the Fund or if quoted options having the required features are not available, provided such transactions are made
with highly rated counterparties specializing in this type of transactions. Further the aggregate acquisition cost (in terms
of premiums paid) of all options on securities and such options on interest rate futures and other financial instruments
purchased by the Fund for purposes other than hedging, shall not exceed 15% of the net assets of each of the Portfolios
concerned;

12) The Fund may not enter into interest rate futures contracts, deal in options on interest rates or enter into inter-

est rate swap transactions except that:

(a) for the purpose of hedging the risk of fluctuations of the value of assets of a Portfolio the Fund may sell interest

rate futures or write call options or purchase put options on interest rates or enter into interest rate swaps. Such con-
tracts or options must be denominated in the currencies in which the assets of such Portfolio are denominated, or in
currencies which are likely to fluctuate in a similar manner, and they must be listed on an exchange or dealt on a regu-
lated market, provided however that interest rate swap transactions may be entered into by private agreement with
highly rated financial institutions;

(b) for the purpose of efficient portfolio management the Fund may enter into interest rate futures purchase con-

tracts or acquire call options on interest rate futures, mainly in order to facilitate changes in the allocation of the assets
of a Portfolio between shorter or longer term markets, in anticipation of or in a significant market sector advance, or
to give a longer term exposure to short term investments, provided always that sufficient uncommitted cash reserves,
short dated debt securities or instruments or securities to be disposed of at a predetermined value exist to match the
underlying exposure of both such futures positions and the value of the underlying securities included in call options on
interest rate futures acquired for the same purpose and for the same Portfolio.

Such options on interest rate futures must either be listed on an exchange or dealt in on a regulated market, except

53814

of premiums paid) of all options on securities and such options on interest rate futures and other financial instruments
purchased by the Fund for purposes other than hedging, shall not exceed 15% of the net assets of each of the Portfolios
concerned;

13) The Fund may not deal in stock index futures except that
a) for the purpose of hedging the risk of the fluctuation of the value of the assets of a Portfolio, the Fund may have

outstanding commitments on behalf of such Portfolio in respect of index futures sales contracts not exceeding the cor-
responding risk of fluctuation of the value of the corresponding portion of such assets;

b) for the purpose of efficient portfolio management the Fund may enter into index futures purchase contracts, mainly

in order to facilitate changes in the allocation of a Portfolio’s assets between markets or in anticipation of or in a signif-
icant market sector advance, provided that sufficient uncommitted cash reserves, short dated debt securities or instru-
ments owned by the Portfolio concerned or securities to be disposed of by such Portfolio at a predetermined value
exist to match the underlying exposure of both such futures positions and the value of the underlying securities included
in call stock index options acquired for the same purpose;

provided further that all such index futures must either be listed on an exchange or dealt in on a regulated market;
(14) The Fund may not lend portfolio investments except against receipt of adequate security either in the form of

bank guarantees of highly rated financial institutions or in the form of a pledge on cash or securities issued by govern-
ments of Member States of the OECD. No securities lending may be made except through recognized clearing houses
or highly rated financial institutions specializing in this type of transactions and for more than one half of the value of
the securities of each Portfolio and for periods exceeding 30 days;

(15) The Fund may not purchase real estate but the Fund may make investments in companies which invest in or own

real estate;

(16) The Fund may not enter into transactions involving commodities, commodity contracts or securities represent-

ing merchandise or rights to merchandise, and for purposes hereof commodities includes precious metals, except that
the Fund may purchase and sell securities that are secured by commodities and securities of companies which invest or
deal in commodities and may purchase or sell futures and forward contracts (and options thereon) on financial instru-
ments, stock indices and foreign currencies as stated above; and

(17) The Fund may not purchase any securities on margin (except that the Fund may obtain such short-term credit

as may be necessary for the clearance of purchases and sales of portfolio securities) or make short sales of securities
or maintain a short position, except that it may make initial and maintenance margin deposits in respect of futures and
forward contracts (and options thereon).

B) Upon the coming into force of the amendments to the law of 30th March, 1988 relating to undertakings for col-

lective investment for the purpose of implementing Directives 2001/107 and 2001/108 of 21st January, 2002, the follow-
ing will replace the restrictions set out above:

(1) The Fund may not borrow money except from banks on a temporary basis, which includes for purposes of re-

(2) The Fund may not mortgage, pledge, hypothecate or in any manner transfer, as security for indebtedness, any

(3) Without prejudice to other provisions contained herein, the Fund may not grant loans to or act as a guarantor

on behalf of third parties;

(4) (i) The Fund may not invest in the securities or money market instruments of any single issuer if more than 10%

of the total net assets of the portfolio concerned would consist of the securities of such issuer. The Fund may not invest
more than 20% of its assets in deposits made with the same body. The total value of the securities and the money market
instruments held by the Fund in issuers in which it invests more than 5% of the total net assets of a portfolio may not
exceed, at the time of any investment, 40% of the total net assets of such portfolio provided, this limitation does not
apply to deposits made with financial institutions subject to prudential supervision.

Notwithstanding the individual limits laid down in paragraph 1, the Fund may not combine:
- investments in transferable securities or money market instruments issued by, and/or
- deposits made with,
a single body in excess of 20% of the net assets of a portfolio.
(ii) the above limit of 10% shall be 35% in respect of the securities or the money market instruments issued or guar-

anteed by any Member State of the European Union («EU») or any local authority thereof, or public international bodies
of which one or more Member States of the EU are members or any other national government;

(iii) The above limit of 10% shall be 25% in respect of certain authorized bonds when these are issued by a credit

institution which has its registered office in a Member State and is subject by law to special public supervision designed
to protect bond-holders. In particular, sums deriving from the issue of these bonds must be invested in conformity with
the law in assets which, during the whole period of validity of the bonds, are capable of covering claims attaching to the
bonds and which, in the event of failure of the issuer, would be used on a priority basis for the reimbursement of the
principal and payment of the accrued interest.

When the Fund may invest more than 10% of the assets of a portfolio in the bonds referred to above and issued by

one issuer, the total value of these investments may not exceed 80% of the value of the assets of the portfolio con-
cerned.

53815

(iv) the securities and the money market instruments referred to in items (ii) and (iii) shall not be included in applying

the limit of 40% set out in this paragraph; and

(v) Notwithstanding the foregoing, the Fund may invest up to 100% of the assets of any portfolio in different securities

or money market instruments issued or guaranteed by any Member State of the EU, its local authorities, or public in-
ternational bodies of which one or more of such Member States are members, or by any member state of the OECD,
provided that the Fund holds within such portfolio securities or money market instruments from at least six different
issues, and securities or money market instruments from any one issue shall not account for more than 30% of the net
assets of such portfolio.

The limits provided for in paragraphs (i), (ii), (iii) and (iv) may not be combined, and thus investments in securities or

money market instruments issued by the same body or in deposits made with this body carried out in accordance with
paragraphs (i), (ii), (iii) and (iv) shall under no circumstances exceed in total 35% of the net assets of a portfolio.

Issuers which are included in the same group for the purposes of consolidated accounts, as defined in accordance

with Directive 83/349/EEC or in accordance with recognized international accounting rules, are regarded as a single
body for the purpose of calculating the limits contained therein.

The Fund may invest concurrently in securities and money market instruments of issuers within the same group up

to a limit of 20% of the net assets of the portfolio concerned.

(4bis) (i) Without prejudice to the limits set forth in investment restriction (6) the limits laid down in investment

restriction (4) may be raised to a maximum of 20% for investment in shares and/or debt securities issued by the same
body when the aim of the portfolio’s investment policy as described in this document is to replicate the composition of
a certain stock or debt securities index.

(ii) The limit laid down in item (i) may be raised to a maximum of 35% where that proves to be justified by exceptional

market conditions in particular in regulated markets where certain securities or money market instruments are highly
dominant. The investment up to this limit is only permitted for one single issuer.

(5) (i) The Fund may not invest in securities which are not quoted securities or which cannot be readily resold be-

cause of legal or contractual restrictions or which are not otherwise readily marketable or in debt instruments which
are treated, because of their characteristics, as equivalent to transferable securities and which are, inter alia, transfera-
ble, liquid and have a value which can be accurately determined at any Valuation Point, if, regarding all such securities,
more than 10% of the net assets of the portfolio concerned would be invested in such securities as a result of such
transaction.

For this purpose «quoted securities» means:
(a) transferable securities admitted to official listing on a recognized stock exchange in any Member State of the EU;
(b) transferable securities admitted to official listing on a recognized stock exchange in any other country of OECD,

Asia, Oceania, Africa or the American continents;

ferred to above, provided that such market operates regularly and is recognized and open to the public; and

(d) recently issued transferable securities provided the terms of the issue provide that application be made for ad-

mission to the official listing on any of the stock exchanges or regulated markets referred to above and such admission
is secured within a year of issue;

(ii) The Fund may not invest more than 10% of the net assets of the portfolio concerned in money market instruments
(a) which are not quoted or dealt in on a regulated market as contemplated in the Section B of the appendix of the

Directive 93/22 EEC and/or

(b) which are not dealt in on another regulated market in an EU Member State which operates regularly and is rec-

ognized and open to the public

regulated market in a non-member State which operates regularly and is recognised and open to the public provided
that the choice of stock exchange or market has been approved by the competent authorities or is provided for in law
or the fund rules or the investment company’s instruments of incorporation and/or;

(d) if either the issue thereof or the issuer of such money market instruments is not regulated for the purpose of

protecting investors and savings, and provided in such event that they are:

- issued or guaranteed by a central, regional or local authority or central bank of a EU Member State, the European

Central Bank, the EU or the European Investment Bank, a non-EU Member State or, in the case of a Federal State, by
one of the members making up the federation, or by a public international body to which one or more EU Member
States belong, or

- issued by an undertaking any securities of which are dealt in on regulated markets referred to in subparagraphs (a),

(b) or (c), or

- issued or guaranteed by an establishment subject to prudential supervision, in accordance with criteria defined by

law of the European Community, or by an establishment which is subject to and complies with prudential rules consid-
ered by the competent authorities to be at least as stringent as those laid down by law of the European Community; or

- issued by other bodies belonging to the categories approved by the competent authorities provided that invest-

ments in such instruments are subject to investor protection equivalent to that laid down in the first, the second or the
third indent and provided that the issuer is a company whose capital and reserves amount to at least EUR 10,- million
and which presents and publishes its annual accounts in accordance with Directive 78/660/EEC, is an entity which, within
a group of companies which includes one or several listed companies, is dedicated to the financing of the group or is an
entity which is dedicated to the financing of securitisation vehicles which benefit from a banking liquidity line.

53816

(6) (i) The Fund may not purchase securities of any issuer if, upon such purchase, the Fund owns more than 10% of

any class of the securities of such issuer, or if as a result of such purchase the Management Company may exercise a
significant influence over the management of the issuer.

(ii) Moreover, the Fund may acquire no more than:
- 25% of the units of any single collective investment undertaking except in connection with a merger or amalgamation
- 10% of the money market instruments of any single issuing body
The limits laid down in the indents above may be disregarded at the time of acquisition if at that time the gross amount

of such money market instruments, or the net amount of the securities in issue, cannot be calculated.

(iii) The limits set forth in items (i) and (ii) shall not apply to (i) securities or money market instruments issued or

guaranteed by any Member State of the EU or any local authority thereof, or issued by public international bodies of
which one or more Member States of the EU are members or issued or guaranteed by any member state of the OECD,
or (ii) shares held by the Fund in the capital of a company incorporated in a State which is not a Member State of the
EU investing its assets mainly in the securities of issuing bodies having their registered offices in that State, where under
the legislation of that State such a holding represents the only way in which the Fund can invest in the securities of issuing
bodies of that State, if that company, in its investment policy, complies with the limits laid down in Articles 42 and 44
and in paragraphs (1) and (2) of Article 45 of the law of March 30, 1988 on collective investment undertakings. Further,
the Management Company may not purchase shares of any company if, upon such purchase, the Fund, together with
other funds which are managed by the Management Company, would in the aggregate own more than 15% of the out-
standing shares of such company (iii) shares held by an investment company or investment companies in the capital of
subsidiary companies carrying on only the business of management, advice or marketing in the country where the sub-
sidiary is located, in regard to the repurchase of units at unitholders’ request exclusively on its or their behalf.

(7) The Fund may not underwrite or sub-underwrite securities of other issuers except to the extent that, in connec-

tion with the disposition of portfolio securities, the Fund may be deemed to be an underwriter under applicable secu-
rities laws;

(8) The Fund may not purchase securities of other undertakings for collective investment of the open-ended type,

except in compliance with the following

(i) it may invest in collective investment undertakings qualifying as undertakings for collective investment in transfer-

able securities within the meaning of the first and second indent of Article 1 (2) of the law dated 30th March 1988 on
undertakings for collective investments and should they not be situated in a EU Member State:

- such other undertakings for collective investment must be authorized under laws which provide that they are sub-

ject to supervision considered to be equivalent to that laid down in Community law, and that cooperation between au-
thorities is sufficiently ensured,

- the level of protection for unitholders in the other undertakings for collective investment must be equivalent to that

provided for unitholders in a undertaking for collective investment in transferable securities registered in a EU Member
State, and in particular that the rules on assets segregation, borrowing, lending, and uncovered sales of transferable se-
curities and money market instruments are equivalent to the requirements of the Directive 85/611/CEE,

- the business of the other undertakings for collective investment must be reported in half-yearly and annual reports

to enable an assessment to be made of the assets and liabilities, income and operations over the reporting period,

- no more than 10% of the assets of such an undertaking for collective investments, whose acquisition is contemplat-

ed, may, according to their constitution documents, in aggregate be invested in units of other undertakings for collective
investment, and/or

(ii) it may invest in other undertakings for collective investment, provided such investments in undertakings, which

do not qualify as undertakings for collective investment in transferable securities, do not exceed 30% of the net assets
of the relevant portfolio and that the investment in such a single undertaking does not exceed 20% of the net assets of
the relevant portfolio, provided that investments in units of undertakings for collective investment other than undertak-
ings for collective investment in transferable securities referred to in (i) above may not exceed, in aggregate, 30% of the
net assets of a portfolio.

When the Fund has acquired units of other collective investment undertakings, the assets of the respective collective

investment undertakings do not have to be combined for the purposes of the limits laid down in this restriction.

When the Fund invests in units of other undertakings for collective investment in transferable securities and/or other

undertakings for collective investment that are managed, directly of by delegation, by the Management Company or by
any other company with which the Management Company is linked by common management or control, or by a sub-
stantial direct or indirect holding, the Management Company or other company may not charge subscription or redemp-
tion fees in connection with an acquisition or disposal of the units of such other undertakings for collective investment.

(9) The Fund may not deal in options on securities or money market instruments unless the following limitations are

observed:

(i) individual purchases of call and put options and the writing of call options shall be limited so that upon exercise

thereof none of the preceding restrictions would be infringed;

(ii) put options may be written by the Fund provided adequate liquid assets are set aside until the expiry of said put

options to cover the aggregate exercise price of the securities to be acquired by the Fund pursuant thereto;

(iii) call options will only be written if such writing does not result in a short position; in such event the Fund will

maintain within the relevant portfolio the underlying securities until the expiry date of the relevant call options granted
by the Fund, except that the Fund may dispose of said securities in declining markets under the following circumstances:

(a) the market must be sufficiently liquid to enable the Fund to cover its position at any time;
(b) the aggregate of the exercise prices payable under such options written shall not exceed 25% of the net assets of

each portfolio concerned; and

53817

(iv) no option will be purchased or sold unless it is quoted on a stock exchange or dealt in on a regulated market and

provided, immediately after its acquisition, the aggregate of the acquisition prices of all options held by the Fund (in
terms of premiums paid) does not exceed 15% of the net assets of each portfolio concerned;

(10) The Fund may for the purpose of hedging currency risk hold forward currency contracts or currency futures or

(11) The Fund may not deal in index options except that
a) for the purpose of hedging the risk of the fluctuation of the value of the securities within a Portfolio the Fund may

b) for the purpose of the efficient management of its securities portfolio the Fund may acquire call options on stock

Such options on stock index futures must either be listed on an exchange or dealt in on a regulated market, except

12) The Fund may not enter into interest rate futures contracts, deal in options on interest rates or enter into inter-

est rate swap transactions except that:

(a) for the purpose of hedging the risk of fluctuations of the value of assets of a Portfolio the Fund may sell interest

(b) for the purpose of efficient portfolio management the Fund may enter into interest rate futures purchase con-

Such options on interest rate futures must either be listed on an exchange or dealt in on a regulated market, except

13) The Fund may not deal in stock index futures except that
a) for the purpose of hedging the risk of the fluctuation of the value of the assets of a Portfolio, the Fund may have

b) for the purpose of efficient portfolio management the Fund may enter into index futures purchase contracts, mainly

53818

(15) The Fund may not purchase real estate but the Fund may make investments in companies which invest in or own

real estate;

(16) The Fund may not enter into transactions involving commodities, commodity contracts or securities represent-

(17) The Fund may not purchase any securities on margin (except that the Fund may obtain such short-term credit

(18) The Fund must employ a risk-management process which enables it to monitor and measure at any time the risk

of the positions and their contribution to the overall risk profile of each portfolio; it must employ a process for accurate
and independent assessment of the value of OTC derivative instruments.

The Fund may employ techniques and instruments relating to transferable securities, money market instruments and

derivative instruments under the conditions and within the limits described herein provided that such techniques and
instruments are used for the purpose of efficient portfolio management.

Under no circumstances shall these operations cause the Fund to diverge from its investment objectives as laid down

in the description of the portfolio concerned as specified in the relevant addendum hereto.

The Fund shall ensure that its global exposure relating to derivative instruments of each portfolio does not exceed

the total net value of the relevant securities portfolio.

The exposure is calculated taking into account the current value of the underlying assets, the counterparty risk, future

market movements and the time available to liquidate the positions. This shall also apply to the following subparagraphs.

The Fund may invest in financial derivative instruments provided that the exposure to the underlying assets does not

exceed in aggregate the investment limits laid down in investment restriction (4). When the Fund invests in index-based
financial derivative instruments, these investments do not have to be combined to the limits laid down in investment
restriction (4).

When a transferable security or money market instrument embeds a derivative, the latter must be taken into account

when complying with the requirements of this investment restriction 18.

C) The Management Company need not comply with the investment limit percentages set forth above when exer-

cising subscription rights attaching to securities which form part of the assets of the Fund.

If by reason of subsequent fluctuations in values of the Fund’s assets or as a result of the exercise of subscription

rights, the investment limit percentages above are infringed, priority will be given, when sales of securities are made, to
correcting the situation, having due regard to the interests of the shareholders.

The Management Company may from time to time impose further investment restrictions as are compatible with or

in the interest of the shareholders, in order to comply with the laws and regulations of the countries where the Shares
of the Fund are sold.

6) Issue of shares

One or several classes of Shares of the Fund shall be issued by the Management Company for each Portfolio subject

to payment therefor to the Custodian within such period thereafter as the Management Company may from time to
time determine. Fractions of Shares may be issued to such fractional entitlements as the Management Company may
determine.

Certificates for Shares or confirmations of shareholding shall be delivered by the Management Company provided

that payment therefor has been received by the Custodian.

The Management Company shall comply, with respect to the issuing of Shares, with the laws and regulations of the

countries where these Shares are offered. The Management Company may, at its discretion, discontinue temporarily,
cease definitely or limit the issue of Shares at any time to persons or corporate bodies resident or established in certain
countries or territories. The Management Company may also prohibit certain persons or corporate bodies from ac-
quiring Shares, if such a measure is necessary for the protection of the shareholders as a whole and the Fund.

Furthermore, the Management Company may:
(a) reject at its discretion any application for purchase of Shares;
(b) repurchase at any time the Shares held by shareholders who are excluded from purchasing or holding Shares.

7) Issue price

The initial issue price per Share of each class will be determined by the Management Company in respect of the initial

offer period. Thereafter the issue price per Share will be the net asset value per Share of the relevant class determined
on or after the day on which the application for purchase of Shares is accepted and calculated in accordance with Article
9) hereafter (provided that such application is received prior to such deadline(s) as may from time to time be established
by the Management Company), plus, with respect to Shares of specific classes purchased, a sales charge in favour of
banks and financial organizations acting in connection with the placing of the Shares as specified in the sales documents
of the Fund. With respect to other classes of Shares purchased a contingent deferred sales charges may be assessed on
the proceeds of the repurchase if and when repurchased from shareholders on terms and conditions determined by the
Management Company.

Payment of the issue price, plus the sales charge if any, shall be made within a time-frame as disclosed in the sales

documents of the Fund.

53819

8) Share certificates

Any person or corporate body shall be eligible to participate in the Fund by subscribing for one or several Shares,

subject, however, to the provisions contained in Article 6) of these Management Regulations. The Management Com-
pany may issue certificates in registered form upon shareholder’s request. Each certificate shall carry the signatures of
the Management Company and the Custodian, both of which may be in facsimile. In the absence of a request for certif-
icates investors will be deemed to have requested that no certificate be issued in respect of their Shares and a confir-
mation of shareholding will be delivered instead.

9) Determination of Net Asset Value

The net asset value of the Shares of each class, expressed in United States Dollars or in such other currency as shall

be specified in the addendum to the Management Regulations, will be determined by the Management Company on each
day which is a bank business day in Luxembourg (a «valuation day»), by dividing the value of the assets less the liabilities
(including any provisions considered by the Management Company to be necessary or prudent) of the Fund properly
allocable to such class of Shares by the total number of its Shares of such class outstanding at the time of determination
of the net asset value. To the extent feasible, investment income, interest payable, fees and other liabilities (including
management fees) will be accrued daily. For the purpose of calculating the issue and repurchase price, such net asset
value may be converted into such other currencies as the sales documents of the Fund shall provide.

In the accounts of the Fund, the Management Company shall establish the Portfolios as follows:
a) the proceeds to be received from the issue of Shares of a specific class shall be applied in the books of the Fund

to the Portfolio established for that class of Shares, and, as the case may be, the relevant amount shall increase the pro-
portion of the net assets of such Portfolio attributable to the class of Shares to be issued, and the assets and liabilities
and income and expenditure attributable to such class or classes shall be applied to the corresponding Portfolio subject
to the provisions of this article;

b) where any asset is derived from another asset, such derivative asset shall be applied in the books of the Fund to

the same Portfolio as the assets from which it was derived and on each re-valuation of an asset, the increase or dimi-
nution in value shall be applied to the relevant pool;

c) where the Fund incurs a liability which relates to any asset of a particular Portfolio or to any action taken in con-

nection with an asset of a particular Portfolio, such liability shall be allocated to the relevant Portfolio;

d) in the case where any asset or liability of the Fund cannot be considered as being attributable to a particular Port-

folio, such asset or liability shall be allocated to all the Portfolios pro rata to the net asset values of the relevant classes
of Shares;

e) when class-specific expenses are paid and/or higher dividends are distributed to Shares of a given class, the net

asset value of the relevant class of Shares shall be reduced by such expenses and/or by any excess of dividends paid to
holders of Shares of one class over that paid to holders of the other class or classes (thus decreasing the percentage of
the total net assets of the Fund or of the Portfolio, as the case may be, attributable to such class of Shares) and the net
asset value attributable to the other class or classes of Shares shall remain the same (thus increasing the percentage of
the total net assets of the Fund or of the Portfolio, as the case may be, attributable to such other class or classes of
Shares);

f) when class-specific assets, if any, cease to be attributable to one class only, and/or when income or assets derived

therefrom are to be attributed to several classes of Shares issued in connection with the same Portfolio, the share of
the relevant class of Shares in the Portfolio shall increase in the proportion of such contribution; and

g) whenever Shares are issued or redeemed, the share in the common portfolio attributable to the corresponding

class of Shares shall be increased or decreased by the amount received or paid, as the case may be, by the Fund for such
issue or redemption.

The Fund may at any time issue Shares of additional classes, in connection with an existing Portfolio in which event

the share of each additional class(es) of Shares in the Portfolio shall be determined initially in the proportion of the ag-
gregate issue price received by the Fund and to be invested in the Portfolio upon the initial offering bears to the existing
value of the Portfolio.

The Management Company may invest and manage all or any part of the Portfolios of the Fund (hereafter referred

to as «Participating Portfolios») on a pooled basis where it is appropriate with regard to their respective investment
sectors to do so. Any such enlarged asset pool («Asset Pool») shall first be formed by transferring to the Asset Pool
cash or (subject to the limitations mentions below) other assets from each of the Participating Portfolios. Thereafter,
the Management Company may from time to time make further assets transfer between the Asset Pool and the Partic-
ipating Portfolios concerned. Assets other than cash may be allocated to an Asset Pool only where they are appropriate
to the investment sector of the Asset Pool concerned.

The assets of the Asset Pool to which each Participating Portfolio shall be entitled shall be determined by reference

to the allocations and withdrawals of assets by such Participating Portfolio.

Dividends, interest and other distributions of an income nature received in respect of the assets in an Asset Pool will

be immediately credited to the Participating Portfolios, in proportion to their respective entitlements to the assets in
the Asset Pool at the time or receipt.

The assets of the Fund will be valued as follows:
(a) securities listed on a Stock Exchange or traded on any other regulated market will be valued at their last available

price on such Exchange or market or, if no such price is available, at the mean of the bid and asked price quoted on such
day. If there is no such market price, or if such market price is not representative of the security’s fair market value,
then the security is valued in a manner determined to reflect its fair value. If a security is listed or traded on several
Stock Exchanges or markets, the last available price on the Stock Exchange or market which constitutes the main market
for such security, will be used;

53820

(b) securities not listed on any Stock Exchange or traded on any regulated market are valued at the mean between

the most recent quoted bid and asked price provided by the principal market makers. If there is no such market price,
or if such market price is not representative of the security’s fair market value, then the security is valued in a manner
determined to reflect its fair value;

(c) cash and other liquid assets will be valued at their face value with interest accrued to the end of the day and;
(d) values expressed in a currency other than the currency of the Portfolio determined by the sales document of the

Fund shall be translated to such currency at the average of the last available buying and selling price for such currency,
which translation may give rise to a currency gain or loss.

In the event that extraordinary circumstances render such a valuation impracticable or inadequate, the Management

Company is authorized, prudently and in good faith, to follow other rules in order to achieve a fair valuation of the assets
of the Fund.

10) Suspension of determination of Net Asset Value

The Management Company may temporarily suspend the determination of the net asset value and in consequence

the issue and the repurchase of Shares in any of the following events:

- when one or more Stock Exchanges or markets, which provide the basis for valuing a substantial portion of the

assets of a Portfolio, or when one or more foreign exchange markets in the currency in which a substantial portion of
the assets of a Portfolio is denominated, are closed otherwise than for ordinary holidays or if dealings therein are re-
stricted or suspended;

- when, as a result of political, economic, military or monetary events or any circumstances outside the responsibility

and the control of the Management Company, disposal of the assets of a Portfolio is not reasonably or normally prac-
ticable without being seriously detrimental to the interests of the shareholders;

- in the case of a breakdown in the means of communication normally used for the valuation of any investment of a

Portfolio or if, for any reason, the value of any asset of a Portfolio may not be determined as rapidly and accurately as
required;

- if, as a result of exchange restrictions or other restrictions affecting the transfer of funds, transactions on behalf of

a Portfolio are rendered impracticable or if purchases and sales of the Portfolio’s assets cannot be effected at normal
rates of exchange.

11) Repurchase

Repurchase will be made at such net asset value per Share of the relevant class determined on the valuation day on

which the repurchase request is received and determined in accordance with the terms of Article 9) above less any
contingent deferred sales charge payable to institutions entrusted with the distribution of the Shares, if any, provided
that the request is received prior to such deadline(s) as may from time to time be established by the Management Com-
pany. Such repurchase request must be accompanied by the relevant share certificates (if issued).

The Management Company shall ensure that the Fund maintains an appropriate level of liquidity, so that under normal

circumstances repurchase of the Shares of the Fund may be made promptly upon request by shareholders. Payment of
the repurchase price shall be made not later than five Luxembourg bank business days counting from and including the
day when the repurchase request is accepted and subject to receipt of the share certificates (if issued).

The Custodian must make payment only if no statutory provisions, such as exchange control regulations or other

circumstances outside the control of the Custodian, prohibit the transfer of the payment of the repurchase price to the
country where reimbursement was applied for.

The Management Company may limit the redemption of Shares in the event the Fund receives on any Valuation Date

requests to redeem more than 10 % of the Shares outstanding in a Portfolio on such date. Any part of a redemption
request to which effect is not given by reason of the exercise of this power by or on behalf or the Management Company
will be treated as if a request has been made in respect of the next valuation day and all following valuation days (in
relation to which the Management Company has the same power) until the original request has been satisfied in full.

12) Conversion

Upon application to the Management Company, Shares of each class may be converted into Shares of any other class

outstanding at a rate determined by reference to the respective net asset values on the date of conversion, provided
that the Management Company may make conversions subject to such restrictions or to the payment of fees and ex-
penses as it may determine in the light of the interest of the shareholders of the Fund as a whole.

13) Charges of the fund

The Fund will bear the following charges:
- investment management fees and the management fees as specified in Appendix A to these Management Regulations;
- all taxes which may be due on the assets and the income of the Fund;
- the reasonable disbursements and out-of-pocket expenses (including without limitation telephone, telex, cable and

postage expenses) incurred by the Custodian and any custody charges of banks and financial institutions to whom cus-
tody of assets of the Fund is entrusted;

- usual banking fees due on transactions involving securities held in the portfolio of the Fund (such fees to be included

in the acquisition price and to be deducted from the selling price);

- the remuneration of the Management Company as specified in Appendix A to these Management Regulations;
- the remuneration of the Custodian and other banks and financial institutions entrusted by the Custodian with cus-

tody of the assets of the Fund, and of the Registrar and Transfer Agent and Administrative Agent, as well as those of
agents in places of registration, all of which may be determined as a percentage of the net assets of the Fund and/or as
a fixed sum;

53821

- distribution expenses and shareholder servicing fees which may be determined as a percentage of the net assets of

the Fund or of the net asset value of the aggregate Shares of the class to which such fees relate, all as specified in Ap-
pendix A to these Management Regulations;

- legal expenses incurred by the Management Company or the Custodian while acting in the interests of the share-

holders;

- the cost of printing certificates; the cost of preparing and/or filing the Management Regulations and all other docu-

ments concerning the Fund, including registration statements and prospectuses and explanatory memoranda with all
authorities (including local securities dealers’ associations) having jurisdiction over the Fund or the offering of Shares of
the Fund; the cost of preparing, in such languages as are necessary for the benefit of the shareholders, including the
beneficial holders of the Shares; and distributing annual and semi-annual reports and such other reports or documents
as may be required under the applicable laws or regulations of the above-cited authorities; the cost of accounting, book-
keeping and calculating the daily net asset value; the cost of preparing and distributing public notices to the shareholders;
lawyers’ and auditor’s fees; the costs incurred with the admission and the maintenance of the Shares on the stock ex-
changes on which they are listed; and all similar administrative charges, including, unless otherwise decided by the Man-
agement Company, all advertising expenses and other expenses directly incurred in offering or distributing the Shares,
including the printing costs of copies of the above mentioned documents or reports, which are utilized by the distribu-
tors of the Shares in the course of their business activities.

All recurring charges will be charged first against income, then against capital gains and then against assets. Other

charges may be amortized over a period not exceeding five years.

14) Accounting year, Audit

The accounts of the Fund are closed each year on 30th June and for the first time on 30th June 2003. The consolidated

accounts of the Fund are kept in United States Dollars.

The accounts of the Management Company will be audited by auditors appointed by the Management Company.
The Management Company shall also appoint an authorized auditor who shall, with respect to the assets of the Fund,

carry out the duties prescribed by the law of 30th March 1988 regarding collective investment undertakings.

15) Dividends

Distributions may be declared for such amounts and with respect to such class or classes of Shares as the Manage-

ment Company may determine in the addenda to these Management Regulations. Payment dates for dividends shall be
set out in the prospectuses or explanatory memorandums issued by the Management Company in connection with the
sale of the Shares of the Fund.

No distribution may be made as a result of which the net assets of the Fund would become less than the minimum

of Euros 1,239,468.- as prescribed by Luxembourg law.

Dividends not claimed within five years from their due date will lapse and revert to the Fund.

16) Amendment of the Management Regulations

The Management Company may, upon approval of the Custodian, amend these Management Regulations in whole or

in part at any time.

Amendments will become effective five days after their publication in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associ-

ations of Luxembourg.

17) Publications

The net asset value, the issue price and the repurchase price per Share will be available in Luxembourg at the regis-

tered office of the Management Company and the Custodian.

The audited annual reports and the unaudited semi-annual reports of the Fund are made available to the shareholders

at the registered offices of the Management Company, the Custodian and any Paying Agent.

Any amendments to these Management Regulations, including the dissolution of the Fund, will be published in the

Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations of Luxembourg.

The amendments and any notices to shareholders may also be published, as the Management Company may decide,

in newspapers of countries where the Shares of the Fund are offered and sold.

18) Duration of the Fund, Liquidation, Amalgamation

The Fund is established for an unlimited period. The Fund may be dissolved at any time by mutual agreement between

the Management Company and the Custodian. Any notice of dissolution will be published in the Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations of Luxembourg and in at least three newspapers with appropriate distribution, at least one of
which must be a Luxembourg newspaper, to be determined jointly by the Management Company and the Custodian.

Issuance of Shares will cease at the time of the decision or event leading to the dissolution. Repurchase of shares will

remain possible in such circumstance if equal treatment between shareholders is ensured.

The Management Company will realize the assets of the Fund in the best interests of the shareholders and, upon

instructions given by the Management Company, the Custodian will distribute the net proceeds of the liquidation, after
deducting all liquidation expenses, attributable to each class of Shares, among the shareholders in proportion of the
Shares of the relevant class held.

The liquidation or the partition of the Fund may not be requested by a shareholder, nor by his heirs or beneficiaries.
The Management Company may similarly decide to dissolve any Portfolio without terminating the Fund. In such event

it shall refund to the holders of Shares of the classes concerned the full net asset value of such classes. Such action shall
be publicized by the Management Company in the same manner as the dissolution of the Fund and the proceeds of the

53822

refund shall be deposited with the Custodian for a period of six months for collection by the former Shareholders who
will be entitled thereto and thereafter at the Caisse des Consignations in Luxembourg.

Further by decision of the Management Company two or more Portfolios may be amalgamated and the correspond-

ing class(es) of Shares converted into Shares of the corresponding class(es) linked to another Portfolio. The rights of
the different classes of Shares shall in such event be determined in the proportion of the respective net asset values.
Such an amalgamation shall be made public at least one month prior thereto in order to allow investors to request re-
demption of their Shares if they do not wish to participate in the Portfolio so established.

19) Statute of limitation

The claims of the shareholders against the Management Company or the Custodian will lapse five years after the date

of the event which gave rise to such claims.

20) Applicable Law, Jurisdiction and Governing language

Disputes arising between the shareholders, the Management Company and the Custodian shall be settled according

to Luxembourg law and subject to the jurisdiction of the District Court of Luxembourg, provided, however, that the
Management Company and the Custodian may subject themselves and the Fund to the jurisdiction of courts of the coun-
tries, in which the Shares of the Fund are offered and sold, with respect to claims by investors resident in such countries
and, with respect to matters relating to subscriptions and repurchases by shareholders resident in such countries, to
the laws of such countries. English shall be the governing language for these Management Regulations, provided, how-
ever, that the Management Company and the Custodian may, on behalf of themselves and the Fund, consider as binding
the translation in languages of the countries in which the Shares of the Fund are offered and sold, with respect to Shares
sold to investors in such countries.

Dated 12th July, 2002.

First Addendum to the Management Regulations of ACM BERNSTEIN BLENDED STYLE INVESTMENTS

describing the American Equity Portfolio

Following a decision of the Management Company made with the consent of the Custodian of ACM BERNSTEIN

BLENDED STYLE INVESTMENTS, a fonds commun de placement under the laws of Luxembourg (the «Fund»), a port-
folio is created within the Fund under the name ACM BERNSTEIN BLENDED STYLE INVESTMENTS - American Equity
Portfolio.

The Management Company may in connection with the American Equity Portfolio issue Shares of the following class-

es:

American Equity Portfolio A («Class A Shares»)
American Equity Portfolio B («Class B Shares»)
American Equity Portfolio C («Class C Shares»)
American Equity Portfolio C2 («Class C2 Shares»)
American Equity Portfolio I («Class I Shares»)
American Equity Portfolio J («Class J Shares»)
American Equity Portfolio AJ («Class AJ Shares»)
American Equity Portfolio S («Class S Shares»)
The Shares of each class are issued at a base price determined initially by the Management Company, which subse-

quently shall be equal to their net asset value, plus the sales charge or contingent deferred sales charge, as provided in
the sales documents. The Management Company determines in respect of each class the initial offering period and the
minimum subscription and holding requirements, which shall be published in the sales documents. The issuance of cer-
tain classes of Shares may be restricted to defined jurisdictions as specified in the sales documents.

The percentage fees payable in respect of the different classes of Shares, which may comprise the management fee,

an investment management fee, a shareholder servicing fee and a distribution fee, which are payable at such intervals as
shall be determined in the sales documents, are set out in Appendix A to the Management Regulations. For each class
of Shares the fees will be deducted from the proportion of the net assets of the American Equity Portfolio attributable
to such class.

The Shares of each class may be redeemed at the option of the shareholders on each valuation day.
Shares may be converted into Shares of other portfolios within the limits stated in the sales documents.
The investment objective of the Portfolio is to seek long-term growth of capital by investing primarily in the equity

securities of U.S. companies.

In managing the Portfolio, the Investment Manager applies its proprietary portfolio optimization model to securities

identified through application of it fundamental Large Cap Growth and Large Cap Value investment disciplines. Through
this process, the Investment Manager seeks to construct a single, unified investment portfolio, efficiently diversified be-
tween the «growth» and «value» equity investment styles, which is optimized to provide the highest level of long-term
return for a given level of risk.

The growth securities used in the optimization process are selected through application of the Large Cap Growth

investment discipline. This discipline emphasizes equity securities of a limited number of large, carefully selected, high-
quality U.S. companies that are judged likely to achieve superior earnings growth. Through application of the Large Cap
Growth investment process described below, the Investment Manager will normally develop a universe of securities of
40-60 large capitalization growth companies. Typically, the top 35-40 of these securities will be used in the optimization
model. The Large Cap Growth investment process emphasizes stock selection and investment in the securities of a lim-

Management Company / Custodian
Signature

53823

ited number of issuers. The process relies heavily upon the fundamental analysis and research of the Investment Man-
ager’s large internal growth research staff, which generally follows a primary research universe of more than 500
companies that have strong management, superior industry positions, excellent balance sheets and superior earnings
growth prospects. As one of the largest multi-national investment firms, the Investment Manager has access to consid-
erable information concerning all of these companies, including an in-depth understanding of their products, services,
markets and competition, and a good knowledge of the management of those companies.

The Investment Manager’s analysts prepare their own earnings estimates and financial models for each company fol-

lowed. Research emphasis is placed on identifying companies whose substantially above average prospective earnings
growth is not fully reflected in current market valuations.

The Investment Manager expects the average market capitalization of the growth companies selected for inclusion in

the optimization model normally to be in the range, or in excess, of the average market capitalization of companies in-
cluded in the S&P 500 Index.

The value securities used in the optimization process are selected through application of the Large Cap Value invest-

ment discipline. This discipline selects securities using a fundamental value approach to identify securities that are un-
dervalued. This approach to equity investing generally defines value by reference to the relationship between a security’s
current price and its intrinsic economic value, as measured by earnings power and dividend paying capability. Through
its investment process, the Investment Manager selects 40-60 securities that will be used in the optimization model. The
fundamental value approach seeks to identify, in the first instance, a universe of securities that are considered to be
undervalued because they are attractively priced relative to their future earnings power and dividend paying capability.
The Large Cap Value investment process relies on the Investment Manager’s large internal research staff of company
and industry analysts to follow a research universe of approximately 700 companies with larger capitalizations. For each
company in the research universe, the present value of the company’s future cash flow, as forecast by it’s the Investment
Manager’s analysts, is compared to the current price of the company’s stock. Using a dividend discount model and solv-
ing for the internal rate of return, an expected rate of return is derived for each stock.

The research staff identifies and quantifies the critical variables that influence a company’s performance and analyzes

the results in order to forecast each company’s long-term prospects and meets regularly with company management,
suppliers, clients and competitors. As a result, analysts have an in-depth understanding of the products, services, markets
and competition of these companies and a good knowledge of the management of most of the companies in the research
universe. A company’s financial performance is typically projected over a full economic cycle, including a trough and a
peak, within the context of forecasts for real economic growth, inflation and interest rate changes. A committee com-
posed of senior investment professionals (the «Research Review Committee») reviews all analyst research. The Re-
search Review Committee make sure that the analysts have appropriately considered the key issues facing each
company. In addition, it checks to see that forecasts of a company’s future are compatible with its history. Finally, the
Research Review Committee ensures that all forecasts use consistent analytic frameworks and economic assumptions.

The Investment Manager’s optimization process is designed to enable the Investment Manager to develop a single

portfolio, efficiently diversified between the «growth» and «value» equity investment styles, which is optimized to pro-
vide the highest level of long-term return for a given level of risk. The optimization process begins with the identification
of the most attractive growth and value stocks from the Large Cap Growth and Large Cap Value research universes.
The Investment Manager, using the investment process described above, rates each of the stocks in the Large Cap
Growth universe to identify the top 35 companies. These companies comprise the growth stock input into the optimi-
zation model. The Investment Manager also ranks the stocks in the Large Cap Value universe on a «best» to «worst»
basis, using its proprietary dividend discount model to generate an expected rate of return for each security. Through
this process, the Investment Manager selects 40-60 stocks, which become the value stock input into the optimization
model.

The Investment Manager then applies its proprietary optimization model to the securities within each investment dis-

cipline. The model uses the S&P 500 Index as its benchmark and takes into consideration a number of factors for each
stock, including each investment team’s relative rankings of the stocks within their respective disciplines, and then de-
velops a single unified portfolio of approximately 45-60 stocks that is designed to provide an efficiently diversified port-
folio between «growth» and «value». This portfolio is then reviewed to ensure that the weightings in the final portfolio
are appropriate. The Investment Manager applies its optimization model at least weekly and more frequently when con-
ditions warrant. The optimization model targets 50% of the value of the Portfolio to growth stocks and 50% to value
stocks. Depending on market conditions, however, the actual weighting of securities from each investment discipline in
the Portfolio will vary within a narrow range, normally from 45%-55%. In extraordinary circumstances, when conditions
favouring one investment style are compelling, the range may be up to 60%-40%.

The Management Company does not intend to declare dividends in respect of the American Equity Portfolio for any

class of Shares. Therefore the net income and net realized profits attributable to the Shares will be reflected in the re-
spective net asset value of the Shares.

The reference currency of the American Equity Portfolio shall be the Dollar.
Dated 12th July, 2002.

Appendix A to the Management Regulations of ACM BERNSTEIN BLENDED STYLE INVESTMENTS

ACM BERNSTEIN BLENDED STYLE INVESTMENTS - American Equity Portfolio

Management Company / Custodian
Signature / Signature

Share Class

Management Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.10% 0.10% not issued not issued

0.10% not issued

Investment Management Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.95% 0.95% not issued not issued [0.95%] not issued

53824

Enregistré à Luxembourg, le 17 juillet 2002, vol. 571, fol. 16, case 3. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(54809/260/854) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2002.

ExxonMobil LUXEMBOURG ET CIE, Société en Commandite par Actions.

Registered office: L-8069 Bertrange, 20, rue de l’Industrie.

R. C. Luxembourg B 72.560.

—

Extract of the minutes of the Annual General Meeting of shareholders

held in Luxembourg on April 29, 2002

The General Meeting resolves to grant discharge to the Managers and the Supervisory Board for the exercise of their

mandate for the year ending December 31, 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 17 mai 2002, vol. 568, fol. 30, case 7. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37669/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2002.

ACTIVEST LUXEMBOURG, ACTIVEST INVESTMENTGESELLSCHAFT LUXEMBOURG S.A.,

Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: Luxemburg.

H. R. Luxemburg B 29.979.

—

Gemäss Beschluss der Ausserordentlichen Generalversammlung vom 17. Mai 2002 der Aktionäre der Gesellschaft

wurde folgendes beschlossen:

1. Die Generalversammlung nimmt das Ausscheiden des Verwaltungsratsvorsitzenden Horst Schmidt zustimmend

zur Kenntnis.

2. Andreas Wölfer wird zum Vorsitzenden des Verwaltungsrates ernannt.
3. Dr. Peter Ermann wird zum Verwaltungsratsmitglied bestellt, und zwar für die bis zur Generalversammlung im Jah-

re 2003 laufende Mandatsperiode.

4. Nach dem Ausscheiden von Horst Schmidt und der Ernennung von Dr. Peter Ermann beschliesst die Generalver-

sammlung, dass der Verwaltungsrat der Gesellschaft gem. Art. 7 der Satzung aus 3 Mitgliedern besteht.

Luxemburg, den 17. Mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2002, vol. 568, fol. 49, case 5. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37670/250/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2002.

ATENEA INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 77.344.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2002, vol. 568, fol. 44, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

D.C. Oppelaar.

(37719/724/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

Distribution Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . None 1.00% not issued not issued

None not issued

Shareholder Servicing Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.80% 0.80% not issued not issued

None not issued

Share Class

Management Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . not issued not issued
Investment Management Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . not

issued not

issued

Distribution Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

None not issued

Shareholder Servicing Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

None not issued

True copy
R. Kremer

Für die Richtigkeit namens der Gesellschaft
Unterschrift
ein Bevollmächtigter

53825

PLANET INVEST, Fonds Commun de Placement à compartiments multiples.

—

Änderung des Verwaltungsreglements sowie des Verwaltungsreglements «Besonderer Teil» des von der ACTIVEST

INVESTMENTGESELLSCHAFT LUXEMBOURG S.A. («die Verwaltungsgesellschaft») gemäß Teil II des Gesetzes vom 30. März

1988 in der Form von «fonds commun de placement à compartiments multiples» verwalteten Sondervermögens PLANET INVEST

Die ACTIVEST INVESTMENTGESELLSCHAFT LUXEMBOURG S.A. (die «Verwaltungsgesellschaft») hat mit Zustim-

mung der HVB BANQUE LUXEMBOURG, Société Anonyme, (die «Depotbank»), beschlossen, das Verwaltungsregle-
ment des PLANET INVEST in den Artikeln 6, 11, 15 und 16 sowie das Verwaltungsreglement «Besonderer Teil» im
Artikel 22 zu ändern.

In Artikel 6 «Ausgabe von Anteilen», 3. und 4. Absatz, wird die Bezeichnung «der Vertriebsstelle» durch «den

Vertriebsstellen» ersetzt.

In Artikel 11 «Rücknahme und Umtausch von Anteilen», 2., 3. und 8. Absatz, wird die Bezeichnung «der

Vertriebsstelle» durch «den Vertriebsstellen» ersetzt.

In Artikel 15 «Änderungen des Verwaltungsreglements», 2. Absatz 1. Satz, wird die Formulierung «und treten am Tag

ihrer Unterzeichnung in Kraft.» ergänzt.

In Artikel 16 «Veröffentlichungen», 1. und 4. Absatz, wird die Bezeichnung «der Vertriebsstelle» durch «den Ver-

triebsstellen» ersetzt.

Änderung des Verwaltungsreglements «Besonderer Teil»

Im PLANET INVEST OBSERVER, Artikel 22 «Anlagepolitik», 1. Punkt, 2. Satz, wird die Formulierung «gemischte

Fonds» durch «gemischte Wertpapierfonds» ersetzt. Diese Änderung wird des Weiteren im 4. Punkt, 3. Satz, durchge-
führt.

Im PLANET INVEST CONSTRUCTOR, Artikel 22 «Anlagepolitik», 1. Punkt, 2. Satz, wird die Formulierung «ge-

mischte Fonds» durch «gemischte Wertpapierfonds» ersetzt.

Im PLANET INVEST WANDERER, Artikel 22 «Anlagepolitik», 1. Punkt, 2. Satz, wird die Formulierung «gemischte

Fonds» durch «gemischte Wertpapierfonds» ersetzt.

Im PLANET INVEST EXPLORER, Artikel 22 «Anlagepolitik», 1. Punkt, 2. Satz, wird die Formulierung «gemischte

Fonds» durch «gemischte Wertpapierfonds» ersetzt.

Im PLANET INVEST FRONTRUNNER, Artikel 22 «Anlagepolitik», 1. Punkt, 2. Satz, wird die Formulierung

«gemischte Fonds» durch «gemischte Wertpapierfonds» ersetzt.

Die vorstehenden Änderungen treten am Tag der Unterzeichnung in Kraft.

Vierfach ausgefertigt in Luxemburg, den 26. Juni 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juillet 2002, vol. 570, fol. 54, case 1. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(50877/250/39) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juillet 2002.

AKA & WEBER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3378 Livange, 19, rue de Peppange.

R. C. Luxembourg B 88.127.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2002, vol. 568, fol. 41, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Extrait de l’assemblée générale ordinaire du 22 avril 2002

AFFECTATION DU RESULTAT

Administrateurs:

1. Monsieur Joseph Aka Etchian, administrateur-délégué, demeurant au 23, rue de Peppange, L-3378 Livange.
2. Monsieur Paul Weber, demeurant au 85, rue Principale, F-57330 Zoufftgen.
3. Monsieur N’goran Bile, demeurant au 23, rue de Peppange, L-3378 Livange.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 mai 2002.

(37676/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2002.

ACTIVEST INVESTMENTGESELLSCHAFT LUXEMBOURG S.A.
Unterschriften
HVB BANQUE LUXEMBOURG, Société Anonyme
Unterschriften

Résultat reporté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 21.586,10 EUR

Pour la société
Signature
Administrateur-délégué

53826

WACHSTUMSFONDS NR. 1, Fonds Commun de Placement.

—

Änderung der Verwaltungsreglements des von der ACTIVEST INVESTMENTGESELLSCHAFT LUXEMBOURG S.A. («die

Verwaltungsgesellschaft») gemäß Teil II des Gesetzes vom 30. März 1988 über Organismen für gemeinsame Anlagen in der Form

eines «fonds commun de placement» verwalteten Sondervermögens Wachstumsfonds Nr. 1

Die ACTIVEST INVESTMENTGESELLSCHAFT LUXEMBOURG S.A. (die «Verwaltungsgesellschaft») hat mit Zustim-

mung der HVB BANQUE LUXEMBOURG, Société Anonyme, (die «Depotbank»), beschlossen, das Verwaltungsregle-
ment des Wachstumsfonds Nr. 1 in den Artikeln 1, 3, 5, 12, 15, 15 und 17 zu ändern.

In Artikel 1 «Allgemeines», 3. Absatz wird die HypoVereinsbank LUXEMBOURG S.A. durch HVB BANQUE LUXEM-

BOURG, Société Anonyme ersetzt. Des Weiteren wird im 8. Absatz die Formulierung «50 Millionen Luxemburger Fran-
ken» durch «1,25 Mio. Euro» ersetzt.

In Artikel 3 «Die Depotbank», 2. Absatz, wird die HypoVereinsbank LUXEMBOURG S.A. durch HVB BANQUE LU-

XEMBOURG, Société Anonyme ersetzt

In Artikel 5 «Allgemeine Anlagegrundsätze und Anlagebeschränkungen», Unterpunkt 5.3.1.3. «Wertpapierleihe», 4.

Absatz, wird «CEDEL» durch «CLEARSTREAM BANKING» ersetzt.

In Artikel 12 «Kosten», 2. Spiegelstrich, wird ein neues Entgelt für die Verwaltungsgesellschaft und die Depotbank

aufgeführt sowie die Berechnungs- und Entnahmemethode geändert.

Der geänderte Wortlaut des 2. Spiegelstriches lautet:
«- die Verwaltungsgesellschaft und die Depotbank erhalten aus dem Fondsvermögen ein Entgelt von bis zu 0,50% p.a.,

errechnet aus dem Durschnitt des jeweils an den Monatsenden des Geschäftsjahres festgestellten Netto-Fondsvermö-
gens mit monatlichen Vorschüssen, sowie sonstige bankübliche Spesen, wobei der Teil des Entgeltes zugunsten der De-
potbank den in Luxemburg üblichen Sätzen entspricht;»

In Artikel 14 «Ausschüttungen», 1. Absatz, wird der Satz «Die Verwaltungsgesellschaft ist ermächtigt, in Abstimmung

mit der Depotbank Zwischenausschüttungen vorzunehmen, sofern Umstände vorliegen, die eine solche Ausschüttung
notwendig machen.» am Ende des 1. Absatzes ergänzt.

In Artikel 15 «Änderungen des Verwaltungsreglements», 2. Absatz, wird die Formulierung «Hinterlegung beim Han-

dels- und Gesellschaftsregister der Bezirksgerichts Luxemburg» durch «Unterzeichnung» ersetzt.

In Artikel 17 «Dauer und Auflösung des Fonds», vorletzter Absatz, letzter Satz, wird die Formulierung «Luxemburger

Franken» durch «Euro» ersetzt.

Dreifach ausgefertigt in Luxemburg, den 1. August 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juillet 2002, vol. 570, fol. 54, case 1. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(50878/250/38) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juillet 2002.

PONTOCHO HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 43.078.

—

Extrait des Minutes de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 27 février 2002

tenue au siège social de la société

Résolutions

1. L’assemblée générale décide de basculer le capital social de la société ainsi que sa comptabilité en Euro à partir du

mars 2002. Le taux de change utilisé est de 1,- EUR pour 40,3399 francs luxembourgeois. Par conséquent, à partir

du 1

mars 2002, le capital social de la société s’élève à trois millions deux cent vingt-huit mille huit cent treize euros

et seize cents (3.228.813,16 EUR) représenté par cent trente mille deux cent cinquante (130.250) actions sans valeur
nominale.

2. L’assemblée générale décide de modifier l’article 5 des statuts pour le mettre en concordance avec la résolution

qui précède:

«Art. 5. Le capital social est fixé à trois millions deux cent vingt-huit mille huit cent treize euros et seize cents

(3.228.813,16 EUR) représenté par cent trente mille deux cent cinquante (130.250) actions sans valeur nominal, entiè-
rement libérée.»

Luxembourg, le 24 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 25 avril 2002, vol. 567, fol. 42, case 7. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37690/536/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

ACTIVEST INVESTMENTGESELLSCHAFT LUXEMBOURG S.A.
Unterschriften
HVB BANQUE LUXEMBOURG, Société Anonyme
Unterschriften

Pour extrait conforme
PONTOCHO HOLDING S.A.
Signatures

53827

GAMMA CONCEPT, Fonds Commun de Placement.

—

Änderung des Sonderreglements des von der ACTIVEST INVESTMENTGESELLSCHAFT LUXEMBOURG S.A. (Activest

Luxembourg) gemäß Teil I des Gesetzes vom 30. März 1988 über Organismen für gemeinsame Anlagen in der Form eines fonds

commun de placement verwalteten Sondervermögens GAMMA CONCEPT

Die ACTIVEST INVESTMENTGESELLSCHAFT LUXEMBOURG S.A. («die Verwaltungsgesellschaft») hat mit Zustim-

mung der HVB BANQUE LUXEMBOURG, Société Anonyme (die «Depotbank») beschlossen, Artikel 3 «Entgelt der
Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank» zu ändern.

In Artikel 3 «Entgelt der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank», 1. Absatz, 1. Satz, wird der Prozentsatz «1,5%»

durch «2,0%» ersetzt. Im 2. Satz des 1. Absatzes wird die Formulierung «vierteljährlich» durch «monatlich» ersetzt.

Im 2. Absatz, 1. Spiegelstrich, 2. Satz, wird die Formulierung «vierteljährlich» durch «monatlich» ersetzt. Im Anschluss

an diesen Satz wird der Satz «Unabhängig des Fondsvolumens beträgt das Entgelt der Depotbank jedoch mindestens
Euro 25.000,- p.a.» ergänzt.

Die vorstehenden Änderungen treten am Tag der Unterzeichnung dieses Änderungsbeschlusses in Kraft.

Dreifach ausgefertigt in Luxemburg, den 1. August 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 4 juillet 2002, vol. 570, fol. 54, case 1. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(50879/250/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juillet 2002.

INTESA LUXEMBOURG FUND, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 77.033.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2002, vol. 567, fol. 83, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(37678/024/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2002.

GAIA INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 61.607.

—

Extrait des minutes de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 4 mars 2002 tenue au siège de la société

Résolutions

L’assemblée décide de convertir le capital social en EUR et de supprimer la désignation de la valeur nominale des

actions, de sorte que le capital social est fixé à trente mille neuf cent quatre-vingt-six euros soixante-neuf cents (EUR
30.986,69) et ceci à partir de l’exercice 2002.

En conséquence de la résolution qui précède, l’article 5 des statuts est modifié comme suit:
La mention
«Le capital social est fixé à un million deux cent cinquante mille francs (LUF 1.250.000,-) représenté par mille deux

cent cinquante francs (1.250) actions de mille francs (LUF 1.000,-) chacune.»

est remplacée par
«Le capital social est fixé à trente mille neuf cent quatre-vingt-six euros soixante-neuf cents (EUR 30.986,69) divisé

en mille deux cent cinquante (1.250) actions sans désignation de valeur nominale.»

L’assemblée décide de transférer le siège social de la société de son adresse actuelle située au 4, avenue J.P. Pescatore,

L-2324 Luxembourg au 7, Val Ste Croix, L-1371 Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 55, case 7. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37691/536/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

ACTIVEST INVESTMENTGESELLSCHAFT LUXEMBOURG S.A.
Unterschriften
HVB BANQUE LUXEMBOURG, Société Anonyme
Unterschriften

INTESA LUXEMBOURG FUND, SICAV
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
Banque domiciliataire
Signatures

Pour extrait conforme
GAIA INVESTMENT S.A.
Signatures

53828

S.P.P.O., SOCIETE DU PARKING DE LA PISCINE OLYMPIQUE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2240 Luxembourg, 4A, rue Notre-Dame.

—

STATUTS

L’an deux mille un, le vingt-cinq septembre.
Par-devant Maître Robert Schuman, notaire de résidence à Differdange.

Ont comparu:

1.- La société anonyme SOCIETE DU PARKING GUILLAUME S.A. ayant son siège social à L-2240 Luxembourg, 4A,

rue Notre-Dame,

ici représentée par deux de ses administrateurs, à savoir:
Monsieur Gérard Muller, industriel, demeurant à Luxembourg, et Monsieur Jean-Pierre Mole, ingénieur des Ponts et

Chaussées, demeurant à Aincourt, France, agissant en vertu d’un pouvoir leur conféré lors de la réunion du conseil d’Ad-
ministration en date de ce jour, dont un extrait des délibérations restera annexé au présent acte.

2.- Monsieur Josy Welter, commerçant, demeurant à Luxembourg, ici représenté par Monsieur Gérard Muller, pré-

qualifié, en vertu d’une procuration sous seing privé, donnée en date de ce jour à Sandweiler.

3.- Monsieur Gérard Muller, préqualifié.
4.- Monsieur Jean-Pierre Mole, préqualifié.
5.- Monsieur Gaston Linster, commerçant, demeurant à Luxembourg.
6.- Monsieur Claude Reinard, ensemblier-décorateur, demeurant à Helmsange.
7.- Monsieur Léon Pauly, administrateur de sociétés, demeurant à Luxembourg, ici représenté par Monsieur Jean-

Pierre Mole, en vertu d’une procuration sous seing privé, donnée en date de ce jour à Sandweiler.

Les pouvoirs et délibérations, après avoir été signés ne varietur par tous les comparants et le notaire instrumentant,

resteront annexés au présent acte pour être soumis avec lui aux formalités de l’enregistrement.

Lesquels comparants, ès-qualités qu’ils agissent, ont requis le notaire instrumentant de dresser l’acte de constitution

d’une société anonyme qu’ils déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:

Art. 1

. Forme, Dénomination. II est constitué par les présentes entre les comparants et tous ceux qui devien-

dront actionnaires par la suite une société anonyme sous la dénomination de SOCIETE DU PARKING DE LA PISCINE
OLYMPIQUE S.A. en abrégé S.P.P.O.

Art. 2. Siège social. Le siège social est établi à Luxembourg; il peut être transféré à l’intérieur de cette commune,

par simple décision du Conseil d’Administration.

La société peut établir, par simple décision du Conseil d’Administration, des sièges administratifs, succursales, agen-

ces, dépôts, bureaux ou comptoirs tant au Grand-Duché de Luxembourg, qu’à l’étranger.

Art. 3. Durée de la société. La société est constituée pour une durée indéterminée.

Art. 4. Objet social. La société a pour objet:
La construction ainsi que l’exploitation en qualité de concessionnaire du Fonds d’Urbanisation et d’Aménagement du

Plateau du Kirchberg, d’un parking souterrain d’environ 400 places, situé avenue J.F. Kennedy/rue Erasme, ainsi que l’ex-
ploitation d’un parking en surface d’environ 200 places, situé à proximité.

La construction et l’exploitation des parkings souterrain et en surface, après leur achèvement, se feront conformé-

ment aux termes de la convention de concession, à signer entre le Fonds d’Urbanisation et d’Aménagement du Plateau
du Kirchberg et la Société.

La société pourra faire en outre toutes opérations commerciales, financières, industrielles, mobilières et immobilières

se rattachant à son objet social ou susceptibles d’en favoriser le développement.

La société pourra prendre des participations dans d’autres sociétés sous la forme d’acquisition d’actions, apports en

nature ou souscription d’actions nouvelles de numéraire, à condition de respecter son objet social.

Art. 5. Capital social. Le capital social est fixé à cinq cent mille Euros (EUR 500.000,-) divisé en deux mille (2.000)

actions de deux cent cinquante Euros (EUR 250,-) chacune, de même catégorie et portant les numéros de un (1) à deux
mille (2.000).

Art. 6. Forme des actions. Les actions sont nominatives et ne peuvent être converties en actions au porteur.
II est tenu au siège social un registre des actions nominatives renseignant:
- la désignation précise de chaque actionnaire et l’indication du nombre des actions ou coupures qu’il détient;
- l’indication des versements effectués;
- les transferts avec leur date.
Les titres sont représentés par des certificats extraits de registres à souches revêtus d’un numéro d’ordre et du tim-

bre de la société. Ils sont signés par deux administrateurs. Ces signatures doivent être manuscrites.

En cas de perte d’un certificat nominatif, l’actionnaire doit en faire notification à la société par lettre recommandée

et faire publier une déclaration de perte dans le «Recueil du Mémorial».

Pendant un an à compter de l’insertion, l’actionnaire ne peut demander le paiement d’aucun dividende. L’année expi-

rée sans que le certificat ait été retrouvé, il est délivré à l’opposant un duplicata du certificat égaré. Les frais de la pro-
cédure sont à la charge de l’opposant.

Art. 7. Transmission et cession des actions. Les transmissions d’actions par voie de succession, de liquidation

de communauté de biens entre époux peuvent être effectuées librement.

Toutes autres cessions ou transmissions d’actions sont soumises à l’agrément préalable du Conseil d’Administration.

53829

La demande d’agrément qui est notifiée par le cédant à la Société par acte extrajudiciaire ou par lettre recommandée

avec demande d’avis de réception, doit indiquer les nom, prénoms, et adresse du cessionnaire, le nombre des actions
dont la cession est envisagée et le prix offert.

Le Conseil d’Administration doit statuer le plus rapidement possible sur cette demande et au plus tard avant l’expi-

ration du délai de trois mois à compter du jour de sa notification.

Sa décision ne doit pas être motivée; elle est immédiatement notifiée au cédant.
Si le Conseil d’Administration n’a pas fait cette notification dans le délai ci-dessus imparti, l’agrément est réputé ac-

quis, même si la décision était négative.

En cas de refus d’agrément du cessionnaire proposé, le Conseil d’administration est tenu dans le délai de trois mois

à compter de la notification du refus de faire acquérir les actions, soit par un actionnaire, soit avec le consentement du
cédant, par la société en vue d’une réduction du capital social.

Cette acquisition a lieu à un prix qui, à défaut d’accord entre les parties, est déterminé par deux arbitres respective-

ment choisis par le Conseil d’Administration et par le cédant, étant entendu qu’en cas de désaccord, ces arbitres s’ad-
joindront un troisième arbitre pour les départager. En cas de refus de l’une des parties de désigner son arbitre, ou à
défaut de la nomination d’un arbitre dans le mois de la sommation qui lui aurait être faite à cet effet par lettre recom-
mandée par l’autre partie, comme dans le cas où les deux arbitres ne pourront s’entendre sur le choix d’un tiers arbitre,
il sera procédé comme prévu à l’article 1227 du Nouveau Code de procédure civile.

En cas de recours à une sentence arbitrale, le Conseil d’Administration jouira d’un nouveau délai de deux mois cou-

rant à partir du jour de la sentence arbitrale, pour présenter un autre acquéreur actionnaire, au prix fixé par cette sen-
tence, si ce prix n’était pas accepté par le premier acquéreur actionnaire présenté.

Art. 8. Droits attachés à chaque action. Outre le droit de vote qui lui est attribué par la loi, chaque action donne

droit à une quotité, proportionnelle au nombre des actions existantes, de l’actif social, des bénéfices ou du boni de li-
quidation.

Les droits et obligations attachés à l’action suivent le titre dans quelques mains qu’il passe.
La possession d’une action emporte de plein droit adhésion aux statuts de la société et aux décisions de l’Assemblée

Générale.

Les actions sont indivisibles à l’égard de la société qui ne reconnaît qu’un seul propriétaire pour chaque titre.
Les propriétaires indivis d’actions sont tenus de se faire représenter aux assemblées générales par une seule et même

personne.

Art. 9. Administration. La société est administrée par un Conseil d’Administration de trois (3) membres au moins

nommés par l’assemblée générale pour un terme ne pouvant excéder six (6) années.

Art. 10. Délibérations du Conseil d’Administration. Les administrateurs sont convoqués aux séances du Con-

seil d’Administration par tous moyens, même verbalement.

Tout membre empêché peut donner par écrit à un de ses collègues délégation pour le représenter aux réunions du

conseil et y voter en ses lieu et place.

Le Conseil d’Administration délibère valablement si la majorité de ses membres est présente ou représentée. Ses

décisions sont prises à la majorité des voix des membres présents ou représentés.

En cas de partage de voix, celle du président de séance est prépondérante.
Les procès-verbaux sont dressés et les copies ou extraits de délibérations sont délivrés et certifiés par le président

ou par deux administrateurs.

Art. 11. Pouvoirs du Conseil d’Administration. Le Conseil d’Administration a les pouvoirs les plus étendus

pour l’administration et la gestion de la société et pour la réalisation de l’objet social.

Tout ce qui n’est pas spécialement réservé par les statuts ou par la loi à l’assemblée générale, est dans les attributions

du Conseil d’Administration.

Le Conseil d’Administration peut déléguer la gestion journalière des affaires de la société, ainsi que la représentation

de la société en ce qui concerne cette gestion, à une ou plusieurs personnes, administrateurs ou non, ou à un Comité
de Direction.

II peut leur confier tout ou partie de l’administration courante de la société, de la direction technique ou commerciale

de celle-ci. II peut donner à toute personne désignée par lui tout mandat spécial en vue d’un contrat déterminé. La dé-
légation de la gestion journalière à un membre du Conseil d’Administration est subordonnée à l’autorisation préalable
de l’assemblée générale.

Art. 12. Rémunération des Administrateurs. Outre des jetons de présence et indemnités qui peuvent leur être

alloués par l’assemblée générale, le Conseil d’Administration peut recevoir, à titre de tantièmes, une somme calculée
comme il sera dit à l’article seize des statuts.

Art. 13. Président et Administrateur-Délégué. Le Conseil d’Administration peut élire parmi ses membres un

Président et un ou plusieurs Administrateurs-Délégués et fixe leurs pouvoirs.

Leurs honoraires et émoluments sont fixés par l’assemblée générale ordinaire.

Art. 14. Commissaire aux comptes. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires; il

sont nommés pour le terme d’une année.

Leurs émoluments sont fixés par l’assemblée générale ordinaire.

Art. 15. Assemblée d’Actionnaires. L’assemblée générale se réunit chaque année le troisième lundi du mois de

mai à 18.00 heures dans la commune du siège social, au siège de la société ou à tout autre endroit indiqué dans la con-
vocation. Les convocations sont faites dans les formes et délais prévus par la loi.

53830

Tout actionnaire peut participer, personnellement ou par mandataire, aux Assemblées sur justification de son identité

et de la propriété de ses titres; les délais au cours duquel ces formalités doivent être accomplies expire cinq jours avant
la date de réunion de l’assemblée.

Les assemblées sont présidées par le Président du Conseil d’Administration ou, en son absence, par le ou un des ses

Administrateur(s)-Délégué(s). A défaut, l’Assemblée élit elle-même son Président.

Les procès-verbaux d’assemblées sont dressés par le Bureau de Assemblée et leurs copies sont certifiées et délivrées

soit par le Président du Conseil d’Administration, soit par son ou l’un de ses Administrateur(s)-Délégué(s), soit par deux
administrateurs.

Art. 16. Comptes sociaux. Chaque exercice social, d’une durée d’une année, commence le premier janvier et ex-

pire le trente et un décembre. Si les résultats de l’exercice le permettent, après le prélèvement destiné à constituer le
fonds de réserve légale, qui doit être au moins égal au minimum obligatoire, il est attribué aux actionnaires, à titre de
premier dividende une somme égale à cinq pour cent (5%) du montant libéré des actions non amorties.

Sur l’excédent disponible, l’Assemblée, sur la proposition du Conseil d’Administration, peut prélever toutes sommes

qu’elle juge convenables de fixer, soit pour être reportées à nouveau sur l’exercice suivant, soit pour être affectées à
un ou plusieurs fonds de réserve généraux ou spéciaux.

Le solde, s’il en existe, est réparti entre les actionnaires sous déduction d’un tantième de dix pour cent (10%) destiné

au Conseil d’Administration.

Pour la détermination des tantièmes, il est tenu compte, dans les conditions et limites fixées par la loi, des sommes

prélevées sur les réserves dont l’Assemblée a la disposition et dont elle décide la mise en distribution.

Art. 17. Dissolution et liquidation. La dissolution et la liquidation sera faite conformément au dispositions légales

en vigueur.

Dispositions générales

Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties s’en réfèrent et se soumettent aux dispositions

de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales et de ses lois modificatives.

Le notaire soussigné a constaté que les conditions exigées par l’article 26 de la loi du 10 août 1915 concernant les

sociétés commerciales ont été accomplies.

Disposition transitoire

Par dérogation le premier exercice commencera ce jour même et se terminera le trente et un décembre deux mille

un.

Evaluation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, est évalué approximativement à la somme de LUF 300.000,-.

Souscription-Libération

Et à l’instant même, le capital social a été souscrit comme suit:

Les actions ont été libérées à raison de vingt-cinq pour cent (25%) par des versements en espèces sur un compte de

la société, de sorte que la somme de cent vingt-cinq mille Euros (EUR 125.000,-) se trouve dès à présent à la disposition
de la Société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant, qui le constate expressément.

Assemblée Générale Extraordinaire

Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, les comparants représentant l’intégralité du capital social et se con-

sidérant comme dûment convoqués, déclarent se réunir à l’instant en assemblée générale extraordinaire et prennent, à
l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:

1.- Le nombre des administrateurs est fixé à sept (7).
Sont nommés administrateurs pour une durée de 6 ans:
a.- La société SOCIETE DU PARKING GUILLAUME S.A., préqualifiée,
b.- Monsieur Josy Welter, commerçant, demeurant à Luxembourg,
c.- Monsieur Gérard Muller, industriel, demeurant à Luxembourg,
d.- Monsieur Jean-Pierre Mole, ingénieur civil des Ponts et Chaussées, demeurant à F-Aincourt,
e.- Monsieur Guy Rosseljong, directeur adjoint de la BCEE, demeurant à Moutfort,
f.- Monsieur Gaston Linster, commerçant, demeurant à Luxembourg,
g.- Monsieur Claude Reinard, ensemblier-décorateur, demeurant à Helmsange.
2.-. Le nombre des commissaires est fixé à un.
Est nommé commissaire aux comptes: Monsieur Camille Giacomelli, directeur adjoint de la Chambre de Commerce

en retraite, demeurant à Howald, 55, rue Oster.

1.- SOCIETE DU PARKING GUILLAUME S.A., préqualifiée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.994 actions

2.- Monsieur Josy Welter, préqualifié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 action

3.- Monsieur Gérard Muller, préqualifié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 action

4.- Monsieur Jean-Pierre Mole, préqualifié. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 action

5.- Monsieur Gaston Linster, préqualifié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 action

6.- Monsieur Claude Reinard, préqualifié. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 action

7.- Monsieur Léon Pauly, préqualifié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 action

Total: deux mille actions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.000 actions

53831

3.- L’adresse du siège social est fixée à L-2240 Luxembourg, 4A, rue Notre-Dame.
4.- L’Assemblée autorise le Conseil d’Administration à déléguer la gestion journalière de la société ainsi que la repré-

sentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs de ses membres.

Réunion du Conseil d’Administration

Et à l’instant même s’est réuni le Conseil d’Administration de la société et a pris les résolutions suivantes:
1.- Nomination comme Président du Conseil d’Administration: Monsieur Josy Welter, préqualifié,
2.- Nomination comme Administrateurs-Délégués: Monsieur Jean-Pierre Mole et Monsieur Gérard Muller, préquali-

fiés.

Le Conseil d’Administration leur délègue la gestion journalière de la société, ainsi que la représentation de la société

en ce qui concerne cette gestion journalière, conformément à l’article 60 de la loi du 10 août 1915 concernant les so-
ciétés commerciales et en vertu de l’autorisation qui leur a été conférée par l’assemblée générale extraordinaire de ce
jour.

3.- Autorisation accordée à Messieurs Jean-Pierre Mole et Gérard Muller, à signer, soit conjointement, soit séparé-

ment la concession avec le Fonds d’Urbanisation et d’Aménagement du Plateau du Kirchberg.

Dont acte, fait et passé à Sandweiler, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par nom, prénom, état ou demeu-

re, ils ont signé le présent acte avec le notaire.

Signé: G. Muller, J.-P. Mole, G. Linster, C. Reinard, R. Schuman.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 1

octobre 2001, vol. 861, fol. 95, case 7. – Reçu 201.700 francs.

Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des So-

ciétés et Associations.

(51054/237/211) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juillet 2002.

S.P.P.O., SOCIETE DU PARKING DE LA PISCINE OLYMPIQUE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2240 Luxembourg, 4A, rue Notre-Dame.

—

L’an deux mille deux, le seize avril.
Par-devant Maître Blanche Moutrier, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, en remplacement de Maître Robert

Schuman, notaire de résidence à Differdange, dûment empêché.

S’est réunie:

l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme SOCIETE DU PARKING DE LA PISCINE

OLYMPIQUE S.A., en abrégé S.P.P.O., ayant son siège social à L-2240 Luxembourg, 4A, rue Notre-Dame, constituée
suivant acte reçu par le notaire Robert Schuman, de résidence à Differdange, en date du 25 septembre 2001, en voie de
publication.

L’assemblée est ouverte à 10.00 heures sous la présidence de Monsieur Josy Welter, commerçant, demeurant à

Luxembourg,

qui désigne comme secrétaire Monsieur Gérard Muller, ingénieur, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Jean-Pierre Mole, ingénieur civil des Ponts et Chaussées, demeurant

à Aincourt, France.

Le bureau étant ainsi constitué le Président expose et prie le notaire d’acter que:
I.- l’ordre du jour de l’assemblée est conçu comme suit:
1.- Constatation de la libération intégrale du capital souscrit pour le montant de trois cent soixante-quinze mille euros

(EUR 375.000,-).

2.- Augmentation du capital social d’un montant de deux cent cinquante mille euros (EUR 250.000,-) pour le porter

de son montant actuel de cinq cent mille euros (EUR 500.000,-) à sept cent cinquante mille euros (EUR 750.000,-).

3.- Emission de mille (1.000) actions nouvelles, chacune d’une valeur nominale de deux cent cinquante euros (EUR

250,-), de même catégorie et portant les numéros de deux mille un (2.001) à trois mille (3.000).

4.- Modification subséquente de l’article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 5. Le capital social est fixé à sept cent cinquante mille euros (EUR 750.000,-), divisé en trois mille (3.000) ac-

tions, d’une valeur nominale de deux cent cinquante euros (EUR 250,-), de même catégorie et portant les numéros de
un (1) à trois mille (3.000).»

II.- II a été établi une liste de présence, renseignant les actionnaires présents et représentés ainsi que le nombre d’ac-

tions qu’ils détiennent, laquelle, après avoir été signée ne varietur par les actionnaires ou leurs mandataires, le notaire
soussigné et par les membres du bureau, sera enregistrée avec le présent acte ensemble avec la ou les procuration(s)
signée(s) ne varietur par les mandataires.

III.- Il résulte de la liste de présence que 1.999 actions sont présentes ou représentées à l’assemblée.
IV.- Après délibération, l’assemblée générale prend, à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:

Première résolution

L’assemblée générale constate la libération supplémentaire intégrale du capital souscrit pour le montant de trois cent

soixante-quinze mille euros (EUR 375.000,-) de sorte que le capital souscrit se trouve désormais intégralement libéré.

Differdange, le 2 octobre 2001.

R. Schuman.

53832

Deuxième résolution

L’assemblée générale décide d’augmenter le capital social à concurrence de deux cent cinquante mille euros (EUR

250.000,-) pour le porter de son montant actuel de cinq cent mille euros (EUR 500.000,-) à sept cent cinquante mille
euros (EUR 750.000,-).

Troisième résolution

L’assemblée générale décide d’émettre mille (1.000) actions nouvelles, chacune d’une valeur nominale de deux cent

cinquante euros (EUR 250,-), de même catégorie et portant les numéros de deux mille un (2.001) à trois mille (3.000).

Après que le bureau ainsi que le notaire instrumentant ont constaté la renonciation de tous les autres actionnaires

minoritaires à leur droit de souscription préférentielle l’assemblée générale admet à la souscription des actions ainsi
nouvellement créées:

La société anonyme SOCIETE DU PARKING GUILLAUME S.A. ayant son siège social à L-2240 Luxembourg, 4A, rue

Notre-Dame,

ici représentée par deux de ses administrateurs, à savoir:
Monsieur Gérard Muller, industriel, demeurant à Luxembourg, et Monsieur Jean-Pierre Mole, ingénieur des Ponts et

Chaussées, demeurant à Aincourt, France.

Toutes les actions nouvelles ont été immédiatement et entièrement libérées par versements en espèces, si bien que

la somme de deux cent cinquante mille euros (EUR 250.000,-) se trouve dès maintenant à la libre disposition de la so-
ciété ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant, qui le constate expressément.

Quatrième résolution

Suite à la résolution qui précède, l’article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 5. Le capital social est fixé à sept cent cinquante mille euros (EUR 750.000,-), divisé en trois mille (3.000) ac-

tions, d’une valeur nominale de deux cent cinquante euros (EUR 250,-), de même catégorie et portant les numéros de
un (1) à trois mille (3.000).»

Dont acte, fait et passé à Sandweiler, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par noms, prénoms, états ou

demeures, ils ont signé le présent acte avec le notaire.

Signé: J. Welter, G. Muller, J.-P. Mole, L. Pauly, C. Reinard, B. Moutrier.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 23 avril 2002, vol. 867, fol. 70, case 6. – Reçu 2.500 euros.

Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, pour servir aux fins de la publication au Mémorial, Re-

cueil des Sociétés et Associations.

(33225/237/71) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2002.

S.P.P.O., SOCIETE DU PARKING DE LA PISCINE OLYMPIQUE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2240 Luxembourg, 4A, rue Notre-Dame.

—

Les statuts coordonnées de la prédite société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-

bourg, le 6 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(33226/237/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2002.

ROMANIA OIL AND GAS INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: USD 400.088,-.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 73.231.

—

EXTRAIT

Faisant suite à divers transferts, les 15.388 parts sociales représentant le capital social se répartissent comme suit:
1. ROMANIA AND MOLDOVA DIRECT FUND LP détenteur de 4.462 parts.
2. ROMPETROL HOLDING S.A. (RHSA) détenteur de 10.926 parts.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2002, vol. 568, fol. 45, case 11. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37668/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2002.

Differdange, le 2 mai 2002.

R. Schuman.

Pour extrait conforme
Signature

53833

SANGALA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

SOCIETE HISPANO-LATIN AMERICANE POUR LES INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1117 Luxembourg, 26B, rue Albert I

SEFINVEST HOLDING (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

SCARAB INVESTMENTS COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1720 Luxembourg, 6, rue Heinrich Heine.

SOFINCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt.

—

EXTRAIT

Par jugements du 13 juin 2002, sur requête du Procureur d’Etat, le Tribunal d’Arrondissement de et à Luxembourg,

siégeant en matière commerciale, a prononcé la dissolution et ordonné la liquidation de:

- la société anonyme holding SANGALA S.A., avec siège social à L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur
- la société anonyme SOCIETE HISPANO-LATIN AMERICANE POUR LES INVESTISSEMENTS S.A., avec siège social

à L-1117 Luxembourg, 26B, rue Albert I

- la société anonyme holding SEFINVEST HOLDING (LUXEMBOURG) S.A., avec siège social à L-1219 Luxembourg,

23, rue Beaumont

- la société anonyme SCARAB INVESTMENTS COMPANY S.A., avec siège social à L-1720 Luxembourg, 6, rue Hein-

rich Heine

- la société anonyme SOFINCO S.A., avec siège social à L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt
Les mêmes jugements ont nommé juge-commissaire Monsieur Jean-Paul Meyers et liquidateur Maître Stéphanie

Anen, avocat, demeurant à L-2449 Luxembourg, 5, boulevard Royal.

Ils ordonnent aux créanciers de faire la déclaration de leurs créances au Greffe du Tribunal de Commerce avant le

28 juin 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 25 juin 2002, vol. 569, fol. 100, case 7. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(51272/819/33) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juillet 2002.

HOLINGEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 58.642.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 51, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(37905/535/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

HOLINGEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 58.642.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 17 mai 2002 que le mandat des organes sociaux venu

à échéance a été reconduit pour une nouvelle période de six années expirant à l’issue de l’assemblée générale annuelle
qui se tiendra en 2008.

Luxembourg, le 21 mai 2002.

(37904/535/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

Pour extrait conforme
Maître S. Anen
Liquidateur

Pour le conseil d’administration
N. Schaeffer jr / S. Politi
Administrateur / Administrateur

Pour extrait conforme
Pour le conseil d’administration
N. Schaeffer jr / M. Schaeffer
Administrateur / Administrateur

53834

EUROBRIDGE, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 58.206.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2002, vol. 567, fol. 83, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(37679/024/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2002.

DOMAINES.LU S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 124, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 83.027.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 30 avril 2002 que la gestion journalière de la

société DOMAINES.LU S.A. a été déléguée à Monsieur Virginio Vicente Rivero, demeurant à Bertrange, directeur de la
société DOMAINES.LU S.A.

La société est engagée en toutes circonstances par la signature de Monsieur Vicente Rivero ensemble avec celle d’un

des administrateurs.

Luxembourg, le 15 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2002, vol. 568, fol. 49, case 10. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37682/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2002.

SALAMANDRE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 53.512.

—

Extrait des Minutes de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 27 février 2002

tenue au siège social de la société

Résolutions

1. Sont nommés Administrateurs pour une durée de 6 ans:
M. Alexis Kamarowsky, directeur de sociétés, demeurant à Luxembourg;
M. Federigo Cannizzaro, juriste, demeurant à Luxembourg;
M. Jean-Marc Debaty, expert-comptable, demeurant à Luxembourg.
Est nommée commissaire aux comptes pour une durée de 6 ans:
LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A. (INTERCONSULT) avec siège social à Luxembourg.
Le mandat des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes viendra à échéance en 2008.
2. L’assemblée générale décide de basculer le capital social de la société ainsi que sa comptabilité en Euro à partir du

mars 2002. Le taux de change utilisé est de 1,- Euro pour 40,3399 francs luxembourgeois. Par conséquent, à partir

du 1

mars 2002, le capital social de la société s’élève à quatre millions neuf cent cinquante-sept mille huit cent soixante-

dix euros et cinquante cents (4.957.870,50 EUR) représenté par vingt mille (20.000) actions sans valeur nominale.

3. L’assemblée générale décide de modifier l’article 5 des statuts pour le mettre en concordance avec la résolution

qui précède:

«Art. 5. Le capital social est fixé à quatre millions neuf cent cinquante-sept mille huit cent soixante-dix euros et cin-

quante cents (4.957.870,50 EUR) représenté par vingt mille (20.000) actions sans valeur nominale chacune entièrement
libérée.»

Luxembourg, le 24 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 25 avril 2002, vol. 567, fol. 42, case 7. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37693/536/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

EUROBRIDGE, SICAV
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
Banque domiciliataire
Signatures

Signature
Un mandataire

Pour extrait conforme
SALAMANDRE S.A.
Signatures

53835

LE VERZINO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4874 Lamadelaine, 31, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 70.477.

—

Procès-verbal de la réunion de l’assemblée générale extraordinaire

qui s’est déroulée au siège social le 16 avril 2002

Etait présent le seul associé de la société:
1) Torcasso Armando, demeurant 31, Grand-rue à L-4874 Lamadelaine, unique associé avec 100 parts.
L’Assemblée, à l’unanimité des voix, a pris la résolution suivante:

Résolution

De convertir le Capital Social de cinq cent mille francs luxembourgeois (500.000,-) en douze mille trois cent quatre-

vingt-quatorze virgule soixante-huit euros (12.394,68 EUR) converti au cours de change fixé entre le francs luxembour-
geois et l’euro et lecture faite, l’associé a signé.

Lamadelaine, le 16 avril 2002.

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 7 mai 2002, vol. 323, fol. 90, case 1/1. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): Signature.

(37685/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2002.

NANDO’S INTERNATIONAL INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.

R. C. Luxembourg B 60.648.

—

Extrait des résolutions adoptées par l’assemblée générale ordinaire

des actionnaires de la société en date du 8 novembre 2001

- la délibération sur les comptes annuels au 28 février 2001 est reportée à une date ultérieure.
- les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes sont provisoirement renouvelés jusqu’à la date de

l’assemblée générale ajournée.

Luxembourg, le 8 novembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 16 mai 2002, vol. 568, fol. 23, case 1. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37686/631/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2002.

SAGITTAIRE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 53.597.

—

Extrait des Minutes de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 27 février 2002

tenue au siège social de la société

Résolutions

1. L’assemblée générale décide de basculer le capital social de la société ainsi que sa comptabilité en Euro à partir du

mars 2002. Le taux de change utilisé est de 1,- EUR pour 40,3399 francs luxembourgeois. Par conséquent, à partir

du 1

mars 2002, le capital social de la société s’élève à quatre millions neuf cent cinquante-sept mille huit cent soixante-

dix euros et cinquante cents (4.957.870,50 EUR) représenté par vingt mille (20.000) actions sans valeur nominale.

2. L’assemblée générale décide de modifier l’article 5 des statuts pour le mettre en concordance avec la résolution

qui précède:

«Art. 5. Le capital social est fixé à quatre millions neuf cent cinquante-sept mille huit cent soixante-dix euros et cin-

quante cents (4.957.870,50 EUR) représenté par vingt mille (20.000) actions sans valeur nominale.»

Luxembourg, le 24 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 25 avril 2002, vol. 567, fol. 42, case 7. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37692/536/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

Signature
L’associé

Pour extrait conforme
Signature
Secrétaire de l’assemblée

Pour extrait conforme
SAGITTAIRE S.A.
Signatures

53836

RICHFIELD S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 60.339.

—

Extrait des minutes de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 22 avril 2002

Résolutions

Sont renommés Administrateurs pour une durée de 6 ans:
M. Alexis Kamarowsky, directeur de sociétés, demeurant à Luxembourg;
M. Federigo Cannizzaro, juriste, demeurant à Luxembourg;
M. Jean-Marc Debaty, expert-comptable, demeurant à Luxembourg.
Est renommée Commissaire aux comptes pour une durée de 6 ans:
LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A. (INTERCONSULT) avec siège social à Luxembourg.
Le mandat des Administrateurs et du Commissaire aux comptes prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale An-

nuelle qui se tiendra en 2008.

L’assemblée décide de convertir le capital social en EUR et de supprimer la désignation de la valeur nominale des

actions, de sorte que le capital social est fixé à trente mille neuf cent quatre-vingt-six euros soixante-neuf cents (EUR
30.986,69) et ceci à partir de l’exercice 2002.

actions d’une valeur nominale de mille deux cent cinquante francs (LUF 1.250) chacune.»

est remplacée par
«Le capital social est fixé à trente mille neuf cent quatre-vingt-six euros soixante-neuf cents (EUR 30.986,69) repré-

senté par mille (1.000) actions sans désignation de valeur nominale.»

L’assemblée décide de transférer le siège social de la société de son adresse actuelle située au 4, avenue J.P. Pescatore,

L-2324 Luxembourg au 7, Val Ste Croix, L-1371 Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 55, case 7. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37687/536/33) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

KLEVALUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 21-25, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 80.080.

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2000 et les documents y relatifs, enregistrés à Luxembourg, le 24 mai 2002,

vol. 568, fol. 54, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2002.

(37776/797/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

KLEVALUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 21-25, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 80.080.

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2001 et les documents y relatifs, enregistrés à Luxembourg, le 24 mai 2002,

vol. 568, fol. 54, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2002.

(37777/797/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

Pour extrait conforme
RICHFIEL S.A.
Signatures

Pour la société
Signature
Un mandataire

53837

BUSINESS CONTINUITY SYSTEMS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 86.687.

—

Le Conseil d’Administration réuni en date du 22 avril 2002 constate que la somme de 24.000,- EUR a été mise à dis-

position de la société par ses actionnaires, étant par conséquent le capital entièrement libéré avec effet au 2 avril 2002.

Luxembourg, le 22 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2002, vol. 567, fol. 61, case 11. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37688/536/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

GOLDDUST TRADING CORP. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 58.434.

—

Extrait des minutes de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 22 avril 2002

Résolutions

nuelle qui se tiendra en 2008.

L’assemblée décide de convertir le capital social en EUR et de supprimer la désignation de la valeur nominale des

actions, de sorte que le capital social est fixé à trente mille neuf cent quatre-vingt-six euros soixante-neuf cents (EUR
30.986,69) et ceci à partir de l’exercice 2002.

actions d’une valeur nominale de mille deux cent cinquante francs (LUF 1.250,-) chacune.»

est remplacée par
«Le capital social est fixé à trente mille neuf cent quatre-vingt-six euros soixante-neuf cents (EUR 30.986,69) repré-

senté par mille (1.000) actions sans désignation de valeur nominale.»

L’assemblée décide de transférer le siège social de la société de son adresse actuelle située au 4, avenue J.P. Pescatore,

L-2324 Luxembourg au 7, Val Ste Croix, L-1371 Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 55, case 7. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37689/536/33) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

VERRERIES INTERNATIONALES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 65.523.

—

Extrait du procès-verbal du Conseil d’Administration du 7 mars 2002 tenu au siège social de la société

Résolution

Le siège social de la société est transféré au 7, Val Ste Croix, L-1371 Luxembourg avec effet immédiat.

Enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2002, vol. 567, fol. 61, case 11. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37698/536/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

Pour extrait conforme
Signature
Un administrateur

Pour extrait conforme
GOLDDUST TRADING CORP. S.A.
Signatures

Pour extrait conforme
VERRERIES INTERNATIONALES S.A.
Signature

53838

HELLENIC SECURITISATION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 79.139.

—

Par décision de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires en date du 6 février 2002:
La démission de KPMG LUXEMBOURG, commissaire aux comptes, est acceptée avec effet immédiat;
LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A., 7, Val Sainte-Croix, L-1371 Luxembourg, est nommé com-

missaire aux comptes; leur mandat débutant avec les comptes annuels au 26 janvier 2001;

KPMG AUDIT, 31, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, est nommé réviseur indépendant; leur mandat débutant avec

les comptes annuels au 26 janvier 2001;

Le siège social est transféré avec effet immédiat au 7, Val Sainte-Croix, L-1371 Luxembourg.

Luxembourg, le 6 février 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 25 avril 2002, vol. 567, fol. 42, case 7. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37694/536/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

AEOLOS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 84.686.

—

missaire aux comptes; leur mandat débutant avec les comptes annuels au 31 mars 2002;

KPMG AUDIT, 31, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, est nommé réviseur indépendant; leur mandat débutant avec

les comptes annuels au 31 mars 2002.

Luxembourg, le 6 février 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 25 avril 2002, vol. 567, fol. 42, case 7. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37695/536/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

NEWEB HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 77.062.

—

Procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 7 mars 2002 à 10.00 heures

Le Conseil d’Administration de la société NEWEB HOLDING S.A. s’est réuni à la date du 7 mars 2002 pour délibérer

et voter sur le point suivant:

Transfert du siège social

Etaient présents à cette réunion:
Monsieur Alexis Kamarowsky, Administrateur;
Monsieur Federigo Cannizzaro, Administrateur;
Monsieur Jean-Marc Debaty, Administrateur.
Sous la présidence de M. Alexis Kamarowsky, les Administrateurs présents délibèrent et la résolution suivante est

prise:

Le siège social de la société est transféré au 7, Val Ste-Croix, L-1371 Luxembourg avec effet immédiat.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la réunion du conseil d’Administration a été clôturée à 10.15 heures.

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2002, vol. 567, fol. 79, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37701/536/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

Pour extrait conforme
Signature
Président de l’assemblée

A. Kamarowsky / F. Cannizzaro / J.-M. Debaty
Administrateurs

53839

WEST MIDLANDS CORPORATION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 56.540.

—

Extrait du procès-verbal du Conseil d’Administration du 7 mars 2002 tenu au siège social de la société

Résolution

Le siège social de la société est transféré au 7, Val Ste Croix, L-1371 Luxembourg avec effet immédiat.

Enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2002, vol. 567, fol. 61, case 11. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37699/536/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

LUX CHARTER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 74.254.

—

Extrait du Procès-verbal du Conseil d’Administration du 7 mars 2002

Résolutions

Le siège social de la société est transféré au 7, Val Ste-Croix L-1371 Luxembourg avec effet immédiat.

Enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2002, vol. 567, fol. 61, case 11. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37700/536/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

NORTH WEST INVESTMENT COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 43.544.

—

Procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 7 mars 2002 à 10.00 heures

Le Conseil d’Administration de la société NORTH WEST INVESTMENT COMPANY S.A. s’est réuni à la date du 7

mars 2002 pour délibérer et voter sur le point suivant:

Transfert du siège social

prise:

Le siège social de la société est transféré au 7, Val Ste-Croix, L-1371 Luxembourg avec effet immédiat.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la réunion du Conseil d’Administration a été clôturée à 10.15 heures.

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2002, vol. 567, fol. 79, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37702/536/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

BEMATRANS S.A., Société Anonyme.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(37928/234/7) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

Pour extrait conforme
WEST MIDLANDS CORPORATION S.A.
Signature

Pour extrait conforme
LUX CHARTER S.A.
Sgnature

A. Kamarowsky / F. Cannizzaro / J.-M. Debaty
Administrateurs

Diekirch, le 23 mai 2002.

F. Unsen.

53840

PASSBITEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 67.818.

—

Procès-verbal de la réunion du Conseil de Gérance du 7 mars 2002 à 10.00 heures

Le Conseil de Gérance de la société PASSBITEN, S.à r.l., s’est réuni à la date du 7 mars 2002 pour délibérer et voter

sur le point suivant:

Transfert du siège social

Etaient présents à cette réunion:
Monsieur Alexis Kamarowsky, gérant;
Monsieur Federigo Cannizzaro, gérant;
Monsieur Jean-Marc Debaty, gérant.
Sous la présidence de M. Alexis Kamarowsky, les gérants présents délibèrent et la résolution suivante est prise:
Le siège social de la société est transféré au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg avec effet immédiat.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la réunion du Conseil de Gérance a été clôturée à 10.15 heures.

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2002, vol. 567, fol. 79, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37703/536/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

PLATINA G.T. HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 53.282.

—

Procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 7 mars 2002 à 10.00 heures

Le Conseil d’Administration de la société PLATINA G.T. HOLDING S.A. s’est réuni à la date du 7 mars 2002 pour

délibérer et voter sur le point suivant:

Transfert du siège social

prise:

Le siège social de la société est transféré au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg avec effet immédiat.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la réunion du Conseil d’Administration a été clôturée à 10.15 heures.

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2002, vol. 567, fol. 79, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37704/536/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

HAUPPAUGE DIGITAL EUROPE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 71.905.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires en date du 2 avril 2002 que:
- Le siège social de la société est transféré du 10, rue Antoine Jans, L-1820 Luxembourg, au 12 rue Léon Thyes, L-2636

Luxembourg

- Suite au décès de M. Aupperle, M. Dirk C. Oppelaar, demeurant au 62, rue de Reckenthal, L-2410 Luxembourg, est

élu nouveau gérant de la société.

Enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2002, vol. 568, fol. 44, case 5. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37725/724/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

A. Kamarowsky / F. Cannizzaro / J.-M. Debaty
Gérants

A. Kamarowsky / F. Cannizzaro / J.-M. Debaty
Administrateur / Administratateur / Administrateur

Luxembourg, le 2 avril 2002.

D.C. Oppelaar.

53841

PRIMEROSE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 67.821.

—

Procès-verbal de la réunion du Conseil de Gérance du 7 mars 2002 à 10.00 heures

Le Conseil de Gérance de la société PRIMEROSE, S.à r.l., s’est réuni à la date du 7 mars 2002 pour délibérer et voter

sur le point suivant:

Transfert du siège social

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2002, vol. 567, fol. 79, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37705/536/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

PULSE MEDICAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 69.672.

—

Procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 7 mars 2002 à 10.00 heures

Le Conseil d’Administration de la société PULSE MEDICAL HOLDING S.A. s’est réuni à la date du 7 mars 2002 pour

délibérer et voter sur le point suivant:

Transfert du siège social

Etaient présents à cette réunion:
Monsieur Alexis Kamarowsky, administrateur;
Monsieur Federigo Cannizzaro, administrateur;
Monsieur Jean-Marc Debaty, administrateur.
Sous la présidence de M. Alexis Kamarowsky, les administrateurs présents délibèrent et la résolution suivante est

prise:

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2002, vol. 567, fol. 79, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37706/536/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

EUTON INVESTMENT COMPANY S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 4, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 30.612.

—

Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue à la date statutaire du 3 mai 2001

1. L’Assemblée acte la démission du commissaire aux comptes HRT Révision, S.à r.l. et lui donne décharge pour

l’exercice de son mandat jusqu’à ce jour.

2. L’Assemblée générale décide de nommer Monsieur Rodney Haigh, commissaire aux comptes en remplacement du

commissaire aux comptes démissionnaires.

Son mandat viendra à échéance à l’issue de l’Assemblée Générale à tenir en l’an 2004.
Néant.

Enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2002, vol. 568, fol. 43, case 9. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37783/565/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

A. Kamarowsky / F. Cannizzaro / J.-M. Debaty
Gérant / Gérant / Gérant

A. Kamarowsky / F. Cannizzaro / J.-M. Debaty
Administrateur / Administrateur / Administrateur

Signature
Administrateur

53842

SACOFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 72.183.

—

Procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 7 mars 2002 à 10.00 heures

Le Conseil d’Administration de la société SACOFIN S.A. s’est réuni à la date du 7 mars 2002 pour délibérer et voter

sur le point suivant:

Transfert du siège social

Etaient présents à cette réunion:
Monsieur J. Kat, Administrateur;
Monsieur Alexis Kamarowsky, Administrateur;
Monsieur Federigo Cannizzaro, Administrateur;
Monsieur Jean-Marc Debaty, Administrateur.
Sous la présidence de M. Alexis Kamarowsky, les Administrateurs présents délibèrent et la résolution suivante est

prise:

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2002, vol. 567, fol. 79, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37707/536/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

PIKE ENVIRONMENT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 67.819.

—

Procès-verbal de la réunion du Conseil de Gérance du 7 mars 2002 à 10.00 heures

Le Conseil de Gérance de la société PIKE ENVIRONMENT, S.à r.l., s’est réuni à la date du 7 mars 2002 pour délibérer

et voter sur le point suivant:

Transfert du siège social

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2002, vol. 567, fol. 79, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37708/536/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

SUNNY DREAM S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 73.374.

—

EXTRAIT

Le commissaire aux comptes, Monsieur Pierre Schmit, a démissionné avec effet immédiat. Le siège social de la société

à L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont est dénoncé.

Luxembourg, le 15 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 22 mai 2002, vol. 568, fol. 38, case 5. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37907/535/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

A. Kamarowsky / J. Kat / F. Cannizzaro / J.-M. Debaty
Administrateur / Administrateur / Administrateur

A. Kamarowsky / F. Cannizzaro / J.-M. Debaty
Gérant / Gérant / Gérant

Pour extrait conforme
INTERCORP S.A.
G. Schneider / P. Schmit
Directrice-adjointe / Administrateur-Directeur

53843

SOHO PARTNERS NORTH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.

R. C. LuxembourgB 75.091.

—

Procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 7 mars 2002 à 10.00 heures

Le Conseil d’Administration de la société SOHO PARTNERS NORTH S.A. s’est réuni à la date du 7 mars 2002 pour

délibérer et voter sur le point suivant:

Transfert du siège social

Etaient présents à cette réunion:
Monsieur Alexis Kamarowsky, administrateur;
Monsieur Federigo Cannizzaro, administrateur;
Monsieur Yvan Vlaeminck, administrateur;
Monsieur Jean-Marc Debaty, Administrateur.
Sous la présidence de M. Alexis Kamarowsky, les Administrateurs présents délibèrent et la résolution suivante est

prise:

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2002, vol. 567, fol. 79, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37709/536/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

ITECH PROFESSIONALS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8228 Mamer, 29, rue Nicolas Flener.

R. C. Luxembourg B 60.349.

—

Par décision de l’Assemblé Générale Annuelle des actionnaires en date du 13 septembre 2001:
La démission de Monsieur Claus Linde, administrateur, est acceptée avec effet immédiat.
Monsieur Claus Esmark Larsen, administrateur de sociétés, demeurant 44/1 Tannenstrasse, D-88400 Biberach an der

Riss, est nommé administrateur avec effet immédiat pour une période de six années jusqu’à l’assemblée générale annuel-
le de 2007.

Les mandats de Messieurs Anders Lorentzen et Kristian Sorensen, administrateurs, et de Monsieur Marcel Stephany,

commissaire aux comptes, sont renouvelés pour une période de six ans jusqu’à l’assemblée annuelle de 2007.

Luxembourg, le 13 septembre 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2002, vol. 567, fol. 79, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37711/536/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

CEPHISE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

—

EXTRAIT

Il résulte des délibérations du Conseil de Gérance en date du 10 avril 2002 que, sur base du contrat de transfert de

parts sociales signé en date du 10 avril 2002, le Conseil de Gérance a accepté à l’unanimité que les parts sociales de la
société de EUR 100,- chacune, seront désormais réparties comme suit:

Luxembourg, le 17 mai 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2002, vol. 568, fol. 44, case 5. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37723/724/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

A. Kamarowsky / F. Cannizzaro / Y. Vlaeminck / J.-M. Debaty
Administrateurs

Pour extrait conforme
Signature
Président de l’Assemblée

Désignation de l’associé

Nombre de parts

Robert Enestedt Gästrikegatan 3 S-113 61 Stockhom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

125

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

125

B. Zech
Gérant

53844

SOHO PARTNERS SOUTH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 75.092.

—

Procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 7 mars 2002 à 10.00 heures

Le Conseil d’Administration de la société SOHO PARTNERS SOUTH S.A. s’est réuni à la date du 7 mars 2002 pour

délibérer et voter sur le point suivant:

Transfert du siège social

Etaient présents à cette réunion:
Monsieur Alexis Kamarowsky, administrateur;
Monsieur Federigo Cannizzaro, administrateur;
Monsieur Yvan Vlaeminck, administrateur;
Monsieur Jean-Marc Debaty, administrateur.
Sous la présidence de M. Alexis Kamarowsky, les administrateurs présents délibèrent et la résolution suivante est

prise:

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2002, vol. 567, fol. 79, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37710/536/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

MU LIMITED, S.à r.l., Société à responsabilité limtiée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 79.277.

—

Procès-verbal de la réunion du Conseil de Gérance du 7 mars 2002 à 10.00 heures

Le Conseil de Gérance de la société MU LIMITED, S.à r.l., s’est réuni à la date du 7 mars 2002 pour délibérer et voter

sur le point suivant:

Transfert du siège social

Etaient présents à cette réunion:
INTERCONSULT, Gérant.
Sous la présidence de M. Alexis Kamarowsky, les Gérants présents délibèrent et la résolution suivante est prise:
Le siège social de la société est transféré au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg avec effet immédiat.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la réunion du Conseil de Gérance a été clôturée à 10.15 heures.

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2002, vol. 567, fol. 79, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37712/536/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

DAVID GILLY S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1142 Luxemburg, 11, rue Pierre d’Aspelt.

—

Auszug aus dem Protokoll der Sitzung des Verwaltungsrates vom 24. April 2002

Entsprechend den Statuten und der Artikel 53 Absatz 4 und 60 des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handels-

gesellschaften in ihrer modifizierten Form und auf der Grundlage der dem Verwaltungsrat von der Generalversammlung
erteilten Ermächtigung, beschliessen die Mitglieder des Verwaltungsrates einstimmig, Herrn Michael Kuhn zum ge-
schäftsführenden Verwaltungsrat zu wählen, der die Gesellschaft durch seine alleinige Unterschrift verpflichten kann und
mit der täglichen Geschäftsführung beauftragt wird.

Luxemburg, den 24. April 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 15 mai 2002, vol. 568, fol. 16, case 5. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37795/576/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

A. Kamarowsky / F. Cannizzaro / Yvan Vlaeminck / J.-M. Debaty
Administrateurs

INTERCONSULT
Signatures
Gérant

Für den Verwaltungsrat
Unterschriften

53845

MQ VISION HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 81.892.

—

Procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 7 mars 2002 à 10.00 heures

Le Conseil d’Administration de la société MQ VISION HOLDING S.A. s’est réuni à la date du 7 mars 2002 pour

délibérer et voter sur le point suivant:

Transfert du siège social

Etaient présents à cette réunion:
Monsieur Alexis Kamarowsky, administrateur;
Monsieur Federigo Cannizzaro, administrateur;
Monsieur Jean-Marc Debaty, administrateur.
Sous la présidence de M. Alexis Kamarowsky, les Administrateurs présents délibèrent et la résolution suivante est

prise:

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2002, vol. 567, fol. 79, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37713/536/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

LYNX MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 57.753.

—

Procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 7 mars 2002 à 10.00 heures

Le Conseil d’Administration de la société LYNX MANAGEMENT S.A. s’est réuni à la date du 7 mars 2002 pour dé-

libérer et voter sur le point suivant:

Transfert du siège social

Etaient présents à cette réunion:
Monsieur Alexis Kamarowsky, administrateur;
Monsieur Federigo Cannizzaro, administrateur;
Monsieur Jean-Marc Debaty, administrateur.
Sous la présidence de M. Alexis Kamarowsky, les Administrateurs présents délibèrent et la résolution suivante est

prise:

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2002, vol. 567, fol. 79, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37714/536/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

DEUTSCHE FUNDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 11, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 85.128.

Constituée par-devant Maître Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie,

en date du 20 décembre 2001, en cours de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.

—

Un contrat de domiciliation à durée indéterminée a été conclu entre la société et Maître Albert Wildgen, avocat à la

Cour, demeurant à Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 52, case 12.– Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37908/280/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2002.

A. Kamarowsky / F. Cannizzaro / J.-M. Debaty
Administrateur / Administrarteur / Admoinistrateur

A. Kamarowsky / F. Cannizzaro / J.-M. Debaty
Administrateur / Administrateur / Administrateur

Luxembourg, le 22 mai 2002.

Signature.

53846

LOOKOMOTION HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 79.271.

—

Procès-verbal de la réunion du Conseil de Gérance du 7 mars 2002 à 10.00 heures

Le Conseil de Gérance de la société LOOKOMOTION HOLDING S.A. s’est réuni à la date du 7 mars 2002 pour

délibérer et voter sur le point suivant:

Transfert du siège social

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2002, vol. 567, fol. 79, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37715/536/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

L.FINCOMP HOLDING A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 73.287.

—

Procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 7 mars 2002 à 10.00 heures

Le Conseil d’Administration de la société L.FINCOMP HOLDING A.G. s’est réuni à la date du 7 mars 2002 pour

délibérer et voter sur le point suivant:

Transfert du siège social

prise:

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2002, vol. 567, fol. 79, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37716/536/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

CARTERA FINANCE PARTNERS (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 54.726.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire ajournée du 29 avril 2002 que la démission de la so-

ciété ELPERS & CO, Réviseurs d’Entreprises, S.à r.l., en tant que Commissaire aux Comptes est acceptée.

La société GALINA INCORPORATED, ayant son siège social The Lake Building, P.O. Box 3483, Road Town, Tortola,

BVI, est élue comme nouveau Commissaire aux Comptes. Elle terminera le mandat du Commissaire aux Comptes pré-
cédent, soit jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire de l’an 2007.

Luxembourg, le 29 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2002, vol. 568, fol. 44, case 5. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37724/724/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

INTERCONSULT
Signatures
Gérant

A. Kamarowsky / F. Cannizzaro / J.-M. Debaty
Administrateur / Administrateur / Administrateur

Pour extrait conforme
R.P. Pels

53847

ING CAR LEASE LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 50, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 40.471.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2002, vol. 568, fol. 44, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

R.P. Pels.

(37720/724/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

ING CAR LEASE LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 50, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 40.471.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2002, vol. 568, fol. 44, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

R.P. Pels.

(37721/724/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

SAVEME, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 83.287.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2002, vol. 568, fol. 44, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

D.C. Oppelaar.

(37722/724/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

BONAMARE INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 63.084.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 15 avril 2002 que:
- La démission de Monsieur Bob de Zwart en tant qu’Administrateur a été acceptée avec effet immédiat.
- Madame Jessica N. de Zwart, demeurant 61, Utrechtseweg, NL-1381 GT Weesp, est élue au poste d’Administra-

teur. Elle terminera le mandat de Monsieur Bob de Zwart, c’est-à-dire jusqu’à l’échéance de l’Assemblée Générale Or-
dinaire de l’an 2003.

Luxembourg, le 22 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2002, vol. 568, fol. 44, case 5. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37726/724/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

ARMYTAGE INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 74.241.

Acte constitutif publié au Mémorial C n

365 page 17490 du 22 mai 2000.

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2002, vol. 568, fol. 43, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(37786/581/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

Pour extrait conforme
R.P. Pels

Luxembourg, le 22 mai 2002.

Signature.

53848

ATLAS SECURITISATION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 83.876.

—

Par décision de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires en date du 6 février 2002:
La démission de KPMG Luxembourg, commissaire aux comptes, est acceptée avec effet immédiat;
LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A., 7, Val Sainte-Croix, L-1371 Luxembourg, est nommé com-

missaire aux comptes; leur mandat débutant avec les comptes annuels au 31 janvier 2002;

KPMG Audit, 31, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, est nommé réviseur indépendant; leur mandat débutant avec

les comptes annuels au 31 janvier 2002;

Le siège social est transféré avec effet immédiat au 7, Val Sainte-Croix, L-1371 Luxembourg.

Luxembourg, le 6 février 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 25 avril 2002, vol. 567, fol. 42, case 7. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37756/536/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

SB HOLDING A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 65.479.

—

Procès-Verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 7 mars 2002 à 10.00 heures

Le Conseil d’Administration de la société SB HOLDING A.G. s’est réuni à la date du 7 mars 2002 pour délibérer et

voter sur le point suivant:

Transfert du siège social
Etaient présents à cette réunion:
Monsieur Alexis Kamarowsky, Administrateur;
Monsieur Federigo Cannizzaro, Administrateur;
Monsieur Jean-Marc Debaty, Administrateur.
Sous la présidence de Mr Alexis Kamarowsky, les Administrateurs présents délibèrent et la résolution suivante est

prise:

Le siège social de la société est transféré au 7, Val Ste Croix, L-1371 Luxembourg avec effet immédiat.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la réunion du Conseil d’Administration a été clôturée à 10.15 heures.

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2002, vol. 567, fol. 79, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37757/536/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

GRAVOGRAPH U.S. FINANCE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 76.131.

—

Procès-Verbal de la réunion du Conseil de gérance du 7 mars 2002 à 10.00 heures

Le Conseil de gérance de la société GRAVOGRAPH U.S. FINANCE, S.à r.l. s’est réuni à la date du 7 mars 2002 pour

délibérer et voter sur le point suivant:

Transfert du siège social.
Etaient présents à cette réunion:
Monsieur Alexis Kamarowsky, Gérant;
Monsieur Jean-Marc Debaty, Gérant;
Monsieur G. Guyard, Gérant, est absent et excusé.
Sous la présidence de Mr Alexis Kamarowsky, les Gérants présents délibèrent et la résolution suivante est prise:
Le siège social de la société est transféré au 7, Val Ste Croix, L-1371 Luxembourg avec effet immédiat.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la réunion du Conseil de gérance a été clôturée à 10.15 heures.

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2002, vol. 567, fol. 79, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37761/536/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

Pour extrait conforme
Signature
Président de l’assemblée

A. Kamarowsky / F. Cannizzaro / J.-M. Debaty
Administrateurs

A. Kamarowsky / J.-M. Debaty
Gérants

53849

SOHO PARTNERS WEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 75.093.

—

Procès-Verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 7 mars 2002 à 10.00 heures

Le Conseil d’Administration de la société SOHO PARTNERS WEST S.A. s’est réuni à la date du 7 mars 2002 pour

délibérer et voter sur le point suivant:

Transfert du siège social
Etaient présents à cette réunion:
Monsieur Alexis Kamarowsky, Administrateur;
Monsieur Federigo Cannizzaro, Administrateur;
Monsieur Yvan Vlaeminck, Administrateur;
Monsieur Jean-Marc Debaty, Administrateur.
Sous la présidence de Mr Alexis Kamarowsky, les Administrateurs présents délibèrent et la résolution suivante est

prise:

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2002, vol. 567, fol. 79, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37758/536/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

SOHO PARTNERS EAST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 75.090.

—

Procès-Verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 7 mars 2002 à 10.00 heures

Le Conseil d’Administration de la société SOHO PARTNERS EAST S.A. s’est réuni à la date du 7 mars 2002 pour

délibérer et voter sur le point suivant:

prise:

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2002, vol. 567, fol. 79, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37759/536/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

AIR-O-LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

—

Il résulte d’une délibération du Conseil d’Administration que Messieurs André Wilwert, diplômé ICHEC Bruxelles,

et Gérard Matheis, conseil économique, ayant leur domicile professionnel à L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la
Faïencerie, ont été nommés administrateurs-délégués avec signature individuelle pour la gestion journalière.

Luxembourg, le 20 mars 2002.

Enregistré à Grevenmacher, le 2 avril 2002, vol. 517, fol. 55, case 6. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): Signature.

(37930/231/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

A. Kamarowsky / F. Cannizzaro / Y. Vlaeminck / J.-M. Debaty
Administrateurs

Pour avis sincère et conforme
Pour AIR-O-LUX S.A.
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature

53850

ULVSUNDA REAL ESTATE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R.C. Luxembourg B 67.823.

—

Procès-Verbal de la réunion du Conseil de gérance du 7 mars 2002 à 10.00 heures

Le Conseil de gérance de la société ULVSUNDA REAL ESTATE, S.à r.l. s’est réuni à la date du 7 mars 2002 pour

délibérer et voter sur le point suivant:

Transfert du siège social
Etaient présents à cette réunion:
Monsieur Alexis Kamarowsky, Gérant;
Monsieur Federigo Cannizzaro, Gérant;
Monsieur Jean-Marc Debaty, Gérant;
Monsieur A.L. Björhn, Gérant.
Sous la présidence de Mr Alexis Kamarowsky, les Gérants présents délibèrent et la résolution suivante est prise:
Le siège social de la société est transféré au 7, Val Ste Croix, L-1371 Luxembourg avec effet immédiat.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la réunion du Conseil de gérance a été clôturée à 10.15 heures.

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2002, vol. 567, fol. 79, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37760/536/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

JS HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 67.812.

—

Procès-verbal de la réunion du Conseil de Gérance du 7 mars 2002 à 10.00 heures

Le Conseil de Gérance de la société JS HOLDING, S.à r.l., s’est réuni à la date du 7 mars 2002 pour délibérer et voter

sur le point suivant:

Transfert du siège social

Etaient présents à cette réunion:
Monsieur Alexis Kamarowsky, Gérant;
Monsieur Federigo Cannizzaro, Gérant;
Monsieur Jean-Marc Debaty, Gérant.
Sous la présidence de M. Alexis Kamarowsky, les Gérants présents délibèrent et la résolution suivante est prise:
Le siège social de la société est transféré au 7, Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg avec effet immédiat.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la réunion du Conseil de Gérance a été clôturée à 10.15 heures.

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2002, vol. 567, fol. 79, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37717/536/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

NORWICK HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2014 Luxembourg, 67, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 50.330.

—

Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale du 17 mai 2002

1. Monsieur Osmar Antonio Migdalesky, homme d’affaires, demeurant à SP-01421-001, Sao Paulo (Brésil), 852,

Alameda Itú, 11th floor, a été nommé administrateur de la société en remplacement de Monsieur Luiz Roberto de Souza
Queroz Thompson. Son mandat expirera lors de la prochaine assemblée générale ordinaire.

2. Les mandats des autres administrateurs et du commissaire aux comptes sont renouvelés jusqu’à la prochaine as-

semblée générale ordinaire.

3. Le siège social de la société est transféré à L-2014 Luxembourg, 67, boulevard de la Pétrusse.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 52, case 12. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37913/280/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

A. Kamarowsky / F. Cannizzaro / A.L. Björhn / J.-M. Debaty
Gérants

A. Kamarowsky / F. Cannizzaro / J.-M. Debaty
Gérant / Gérant / Gérant

Luxembourg, le 23 mai 2002.

Signature.

53851

CLARET S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 41.897.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 23 mai 2002, vol. 568, fol. 44, case 12, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2002.

(37799/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

CLARET S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 41.897.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 23 mai 2002, vol. 568, fol. 44, case 12, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mai 2002.

(37800/009/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

GRAVOGRAPH LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 76.130.

—

Procès-Verbal de la réunion du Conseil de gérance du 7 mars 2002 à 10.00 heures

Le Conseil de gérance de la société GRAVOGRAPH LUXEMBOURG, S.à r.l. s’est réuni à la date du 7 mars 2002

pour délibérer et voter sur le point suivant:

Transfert du siège social
Etaient présents à cette réunion:
Monsieur Alexis Kamarowsky, Gérant;
Monsieur Jean-Marc Debaty, Gérant;
Monsieur G. Guyard, Gérant, est absent et excusé.
Sous la présidence de Mr Alexis Kamarowsky, les Gérants présents délibèrent et la résolution suivante est prise:
Le siège social de la société est transféré au 7, Val Ste Croix, L-1371 Luxembourg avec effet immédiat.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la réunion du Conseil de gérance a été clôturée à 10.15 heures.

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2002, vol. 567, fol. 79, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37762/536/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

AGRO-DYN LUX, GmbH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-9237 Diekirch, 3, place Guillaume.

—

AUSZUG

Aus einer Urkunde des Notars Fernand Unsen, mit dem Amtswohnsitz in Diekirch vom 28. März 2002, registriert in

Diekirch am 2. April 2002, Band 608, Seite 73, Feld 5,

geht hervor dass der Gesellschaftssitz der Gesellschaft mit beschränkter Haftung AGRO-DYN LUX, GmbH, gegrün-

det zufolge Urkunde des Notars Fernand Unsen, mit Amtswohnsitz in Diekirch vom 23. Dezember 1999, veröffentlicht
im Mémorial C, Nummer 270 vom 10. April 2000,

von L-9764 Marnach, Marbourgerstrasse 19 nach L-9237 Diekirch, 3, place Guillaume, verlegt wurde.
Für gleichlautende Ausfertigung der Gesellschaft auf Verlangen auf stempelfreiem Papier, zu Verwaltungszwecken er-

teilt.

(01856/234/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 21 mai 2002.

FIDUPAR
Signatures

A. Kamarowsky / J.-M. Debaty
Gérants

Diekirch, den 17. Mai 2002.

F. Unsen.

53852

GRAVOGRAPH FINANCE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 76.129.

—

Procès-Verbal de la réunion du Conseil de gérance du 7 mars 2002 à 10.00 heures

Le Conseil de gérance de la société GRAVOGRAPH FINANCE, S.à r.l. s’est réuni à la date du 7 mars 2002 pour

délibérer et voter sur le point suivant:

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2002, vol. 567, fol. 79, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37763/536/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

CONTINENTAL FINANCIAL CONSULTING S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 76.986.

—

Procès-Verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 7 mars 2002 à 10.00 heures

Le Conseil d’Administration de la société CONTINENTAL FINANCIAL CONSULTING S.A. HOLDING s’est réuni

à la date du 7 mars 2002 pour délibérer et voter sur le point suivant:

Transfert du siège social
Etaient présents à cette réunion:
Monsieur Alexis Kamarowsky, Administrateur;
Monsieur Jean-Marc Debaty, Administrateur;
Monsieur Karl Gustav von Fürstenberg, Administrateur, est absent et excusé.
Sous la présidence de Mr Alexis Kamarowsky, les Administrateurs présents délibèrent et la résolution suivante est

prise:

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2002, vol. 567, fol. 79, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37764/536/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

ALL FOR ONE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.

—

Réunion du Conseil d’Administration

L’an deux mille deux, le 20 mars.
Se sont réunis les membres du conseil d’administration de la société anonyme ALL FOR ONE S.A. avec siège social

établi à L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal, à savoir:

1. Monsieur Jean-Pierre Hologne, demeurant à Luxembourg,
2. A.L.M. EUROPA LTD, sise au Royaume-Uni, représentée par Monsieur Francis Dossogne,
3. CASSINI ASSET MANAGEMENT INC., sise aux Iles Vierges Britanniques, représentée par Monsieur Gontran

Stiernon.

Lesquels, après avoir déclaré se considérer comme dûment convoqués, ont pris à l’unanimité la résolution suivante:
de l’accord de l’assemblée générale des actionnaires, ils désignent Monsieur Jean-Pierre Hologne, prénommé, comme

administrateur-délégué, chargé de la gestion journalière et de la représentation de la société.

J.-P. Hologne, G. Stiernon, F. Dossogne.

Enregistré à Grevenmacher, le 2 avril 2002, vol. 517, fol. 55, case 9. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): Signature.

(37929/231/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

A. Kamarowsky / J.-M. Debaty
Gérants

A. Kamarowsky / J.-M. Debaty
Administrateurs

53853

ADVALUE MEDIA HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 79.258.

—

Procès-Verbal de la réunion du Conseil de gérance du 7 mars 2002 à 10.00 heures

Le Conseil de gérance de la société ADVALUE MEDIA HOLDING, S.à r.l. s’est réuni à la date du 7 mars 2002 pour

délibérer et voter sur le point suivant:

Transfert du siège social
Etaient présents à cette réunion:
INTERCONSULT, Gérant.
Sous la présidence de Mr Alexis Kamarowsky, les Gérants présents délibèrent et la résolution suivante est prise:
Le siège social de la société est transféré au 7, Val Ste Croix, L-1371 Luxembourg avec effet immédiat.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la réunion du Conseil de gérance a été clôturée à 10.15 heures.

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2002, vol. 567, fol. 79, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37765/536/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

BLUE MUSIC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 67.802.

—

Procès-Verbal de la réunion du Conseil de gérance du 7 mars 2002 à 10.00 heures

Le Conseil de gérance de la société BLUE MUSIC, S.à r.l. s’est réuni à la date du 7 mars 2002 pour délibérer et voter

sur le point suivant:

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2002, vol. 567, fol. 79, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37766/536/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

SOPHALEX S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 50.859.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 23 mai 2002, vol. 568, fol. 44, case 12, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(37797/009/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

SOPHALEX S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 50.859.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1997, enregistrés à Luxembourg, le 23 mai 2002, vol. 568, fol. 44, case 12, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(37798/009/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

INTERCONSULT
Gérant
Signatures

A. Kamarowsky / F. Cannizzaro / J.-M. Debaty
Gérants

Luxembourg, le 21 mai 2002.

Signature.

Luxembourg, le 21 mai 2002.

Signature.

53854

IMMIXTUS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 67.810.

—

Procès-verbal de la réunion du Conseil de Gérance du 7 mars 2002 à 10.00 heures

Le Conseil de Gérance de la société IMMIXTUS, S.à r.l., s’est réuni à la date du 7 mars 2002 pour délibérer et voter

sur le point suivant:

Transfert du siège social

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2002, vol. 567, fol. 79, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37718/536/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

TAURA S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1511 Luxemburg, 121, rue de la Faïencerie.

H. R. Luxemburg B 34.695.

—

Hinterlegungsmitteilung

1. Herr Dr. Dieter Hahn hat sein Mandat als Verwaltungsratsmitglied der Gesellschaft mit Wirkung zum 14. Mai 2002

niedergelegt.

2. Herr Jan Mojto hat sein Mandat als Verwaltungsratsmitglied der Gesellschaft mit Wirkung zum 10. Dezember 2001

niedergelegt.

Zum Zwecke der Veröffentlichung im Mémorial, Amtsblatt des Grossherzogtums Luxemburg, und zur Hinterlegung

beim Handelsregister erteilt.

Enregistré à Luxembourg, le 24 mai 2002, vol. 568, fol. 52, case 12. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37912/280/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

CRESCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 46.940.

—

Procès-Verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 7 mars 2002 à 10.00 heures

Le Conseil d’Administration de la société CRESCO S.A. s’est réuni à la date du 7 mars 2002 pour délibérer et voter

sur le point suivant:

prise:

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2002, vol. 567, fol. 79, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37767/536/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

A. Kamarowsky / F. Cannizzaro / J.-M. Debaty
Gérant / Gérant / Gérant

Luxemburg, den 22. Mai 2002.

Unterschrift.

A. Kamarowsky / F. Cannizzaro / J.-M. Debaty
Administrateurs

53855

ELJACCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 9.340.

—

Procès-Verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 7 mars 2002 à 10.00 heures

Le Conseil d’Administration de la société ELJACCO S.A. s’est réuni à la date du 7 mars 2002 pour délibérer et voter

sur le point suivant:

prise:

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2002, vol. 567, fol. 79, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37768/536/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

EUROWORLD INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 68.496.

—

Procès-Verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 7 mars 2002 à 10.00 heures

Le Conseil d’Administration de la société EUROWORLD INVESTMENT S.A. s’est réuni à la date du 7 mars 2002

pour délibérer et voter sur le point suivant:

prise:

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2002, vol. 567, fol. 79, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37769/536/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

GlobalCAST MEDIA Group, Société Anonyme.

Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.

R. C. Luxembourg B 87.259.

—

EXTRAIT

Par résolution du 2 mai 2002, le conseil d’administration a nommé Monsieur Henry William Dornseif, consultant,

demeurant à Littleton (Colorado, USA) administrateur-délégué en charge de la gestion journalière de la société.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2002, vol. 567, fol. 84, case 1. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37931/222/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

A. Kamarowsky / F. Cannizzaro / J.-M. Debaty
Administrateurs

Pour extrait conforme
Pour la société
Signature
Un mandataire

53856

FIN METECH HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 70.979.

—

Procès-Verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 7 mars 2002 à 10.00 heures

Le Conseil d’Administration de la société FIN METECH HOLDINGS S.A. s’est réuni à la date du 7 mars 2002 pour

délibérer et voter sur le point suivant:

prise:

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2002, vol. 567, fol. 79, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37770/536/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

FIN TEAM HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 70.980.

—

Procès-Verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 7 mars 2002 à 10.00 heures

Le Conseil d’Administration de la société FIN TEAM HOLDINGS S.A. s’est réuni à la date du 7 mars 2002 pour dé-

libérer et voter sur le point suivant:

prise:

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2002, vol. 567, fol. 79, case 8. – Reçu 12 euros.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(37771/536/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2002.

A. Kamarowsky / F. Cannizzaro / J.-M. Debaty
Administrateurs

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

Document Outline

Sommaire

Grenouille Invest, S.à r.l.

Archand Capital Investments, S.à r.l.

ACM Bernstein Blended Style Investments

ExxonMobil Luxembourg et Cie

Activest Luxembourg, Activest Investmentgesellschaft Luxembourg S.A.

Atenea International, S.à r.l.

Planet Invest

Aka & Weber S.A.

Wachstumsfonds Nr. 1

Pontocho Holding S.A.

Gamma Concept

Intesa Luxembourg Fund, Sicav

Gaia Investment S.A.

S.P.P.O., Société du Parking de la Piscine Olympique S.A.

Romania Oil and Gas Investments, S.à r.l.

Sangala S.A.

Holingest S.A.

Eurobridge, Sicav

Domaines.Lu S.A.

Salamandre S.A.

Le Verzino, S.à r.l.

Nando’s International Investments S.A.

Sagittaire S.A.

Richfield S.A.

Klevalux, S.à r.l.

Business Continuity Systems S.A.

Golddust Trading Corp. S.A.

Verreries Internationales S.A.

Hellenic Securitisation S.A.

Aeolos S.A.

Neweb Holding S.A.

West Midlands Corporation S.A.

Lux Charter S.A.

North West Investment Company S.A.

Bematrans S.A.

Passbiten, S.à r.l.

Platina G.T. Holding S.A.

Hauppauge Digital Europe, S.à r.l.

Primerose, S.à r.l.

Pulse Medical Holding S.A.

Euton Investment Company S.A.

Sacofin S.A.

Pike Environment, S.à r.l.

Sunny Dream S.A.

Soho Partners North S.A.

Itech Professionals S.A.

Cephise, S.à r.l.

Soho Partners South S.A.

MU Limited, S.à r.l.

David Gilly S.A.

MQ Vision Holding S.A.

Lynx Management S.A.

Deutsche Funding S.A.

Lookomotion Holding, S.à r.l.

L.Fincomp Holding A.G.

Cartera Finance Partners (Luxembourg) S.A.

ING Car Lease Luxembourg S.A.

Saveme, S.à r.l.

Bonamare International S.A.

Armytage Investments, S.à r.l.

Atlas Securitisation S.A.

SB Holding A.G.

Gravograph U.S. Finance, S.à r.l.

Soho Partners West S.A.

Soho Partners East S.A.

Air-O-Lux S.A.

Ulvsunda Real Estate, S.à r.l.

JS Holding, S.à r.l.

Norwick Holding S.A.

Claret S.A.

Gravograph Luxembourg, S.à r.l.

Agro-Dyn Lux, GmbH

Gravograph Finance, S.à r.l.

Continental Financial Consulting S.A. Holding

All for One S.A.

Advalue Media Holding, S.à r.l.

Blue Music, S.à r.l.

Sophalex S.A.

Immixtus, S.à r.l.

Taura S.A.

Cresco S.A.

Eljacco S.A.

Euroworld Investment S.A.

GlobalCast Media Group

Fin Metech Holdings S.A.

Fin Team Holdings S.A.