51697

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 1078

15 juillet 2002

S O M M A I R E

Agro-Diffusion S.A., Hivange-Garnich . . . . . . . . . . .

51707

Gianfi 911 Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . 

51718

Amipar Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

51719

Gianfi 911 Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . 

51718

Amipar Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

51719

Global Investment Selection, Luxembourg . . . . . . 

51744

Andaluz Finance S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . .

51712

Global Switch, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

51728

Cami Concept S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

51731

Global Switch, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

51729

Canto Lux Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

51715

Global Switch, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

51729

Canto Lux Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

51715

Hilux S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51706

Capricorno Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

51731

Hollinter S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

51713

Caric S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51732

Hunter’s Participations S.A., Luxembourg  . . . . . . 

51734

Centre Marbres, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . . . . . .

51741

I.F. Invest, Initiative & Finance Invest S.A.H., Lu- 

Chéri Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

51714

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51711

Colfin S.A. Holding, Bettange-sur-Mess . . . . . . . . . .

51735

Iscandar S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51737

Colfin S.A. Holding, Bettange-sur-Mess . . . . . . . . . .

51735

Jahdar Holding S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51726

Comafi S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51730

Jewels Manufacturing S.A., Luxembourg . . . . . . . . 

51725

Comafi S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51730

Jewels Manufacturing S.A., Luxembourg . . . . . . . . 

51725

Compagnie  d’Investissements  de  Distribution 

Jowa Europe, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

51707

S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51714

Jowa Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . 

51711

CRJ Avenir, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

51715

Kaleos, S.à r.l., Roodt-sur-Syre . . . . . . . . . . . . . . . . 

51739

Crucible S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51736

Lanimullion S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

51712

Crucible S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51736

Libelux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51717

Do Kanto, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . .

51738

Likobrand Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

51732

E.I.E. Holding S.A., Entreprise Internationale pour

Lulubi Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . 

51732

l’Environnement Holding S.A., Luxembourg  . . . .

51741

Magni S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51712

Edfund S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51731

Marketing, Media & Consulting S.A., Luxembourg

51733

EUROFUNDLUX,  Euromobiliare  International 

Mascagni S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

51724

Fund, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51735

Menes Finance S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51730

EUROFUNDLUX,  Euromobiliare  International 

Miron S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51713

Fund, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51735

Miron S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51713

Eurotrucks Lux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

51738

Mouss & Cie, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

51716

FL Trust Switzerland Management Company  S.A.,

Nacarat S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51714

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51727

Neuhengen Constructions, S.à r.l., Bertrange. . . . 

51742

FL Trust Switzerland Management Company S.A., 

Olinda Finance S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

51733

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51727

Orlan Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

51710

FL Trust Switzerland, Sicav, Luxembourg  . . . . . . .

51737

Pamaxeco S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51711

FL Trust Switzerland, Sicav, Luxembourg  . . . . . . .

51737

Parfimo Participations Financières Immobilières 

Fu Hua, S.à r.l., Wasserbillig . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51734

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51710

Gartmore Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

51698

PG Europe 4, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

51699

GEVAFIN,  Gevaert  International  Finance  S.A., 

Pharmacia Enterprises S.A., Luxembourg . . . . . . . 

51698

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51727

Preform, S.à r.l., Roodt-sur-Syre. . . . . . . . . . . . . . . 

51738

Geholux Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

51719

Raiffeisen Arsis Epsilon A.G., Luxemburg  . . . . . . . 

51706

51698

SAMBA ASSET MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1330 Luxembourg, 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 47.521. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 8 mai 2002, vol. 567, fol. 87, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 mai 2002.

(34805/014/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

GARTMORE SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1330 Luxembourg, 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 77.949. 

—

Le bilan au 30 septembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 mai 2002, vol. 567, fol. 93, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 mai 2002.

(34803/014/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

PHARMACIA ENTERPRISES S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 50.712. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’une lettre de démission du 22 avril 2002 que
- Monsieur Len Poole a démissionné de sa fonction d’administrateur de la Société avec effet au 22 avril 2002 et qu’il

lui a été donné décharge de son mandat.

Luxembourg, le 10 mai 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2002, vol. 567, fol. 100, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34788/250/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Rubia Investments S.A., Strassen  . . . . . . . . . . . . . . 

51720

Tomatis Développement S.A., Luxembourg  . . . . .

51733

Samba Asset Management S.A., Luxembourg. . . . 

51698

Valtar Investissements S.A., Luxembourg  . . . . . . .

51718

Samdam, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

51731

Vanquard Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

51734

Santinay S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51732

Viaduc Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

51734

Santinay S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51732

Wazulle Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

51739

Secuma S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51738

Westerngem Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . .

51736

SIS-Groupe Benelux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

51738

Wing S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51739

Sinomax Luxembourg S.A., Luxembourg  . . . . . . . 

51720

Wing S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51739

So.Pa.F. Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

51742

Wing S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51739

So.Pa.F. Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

51742

Wing S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51740

Société  Financière  European  pour  l’Industrie 

Wing S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51740

Sidérurgique S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

51725

Wing S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51740

Stella International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

51728

Wing S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51740

Stella Jones International S.A., Luxembourg . . . . . 

51705

Wing S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51740

Stella Jones Participations S.A., Luxembourg . . . . 

51728

Wing S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51741

Stratefi S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51726

Wing S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51741

Syndicatex S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51733

World-Net Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

51726

21 Tech. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

51714

<i>On behalf of SAMBA ASSET MANAGEMENT S.A.
CITIBANK INTERNATIONAL PLC (LUXEMBOURG BRANCH)
L. Kreicher

<i>Pour le compte de GARTMORE SICAV
CITIBANK INTERNATIONAL PLC (LUXEMBOURG BRANCH)
Signature

<i>Pour PHARMACIA ENTERPRISES S.A.
Signature
<i>Un mandataire

51699

PG EUROPE 4, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2340 Luxembourg, 23, rue Philippe II.

—

STATUTES

In the year two thousand two, on the twenty-fourth day of April.
Before Us, Maître Jean-Joseph Wagner, notary, residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg).

There appeared:

PEABODY GLOBAL REAL ESTATE PARTNERS, L.P., a limited partnership established and organised under the laws

of the state of Delaware, having its principal office at 399, Park Avenue, 25 th Floor, New York, NY 10022 (United States
of America),

represented by Mr Tom Loesch, lawyer, residing in Luxembourg,
by virtue of a power of attorney executed on April 19, 2002 in New York (United States of America).
This power of attorney, signed by the proxy holder and the undersigned notary, will remain attached to the present

deed for registration purposes. 

The appearing party hereby declares its intention to organize and establish a company limited by shares («société à

responsabilité limitée») and has drawn up the following Articles of Incorporation in connection therewith: 

Chapter I. Form - Object - Denomination - Duration - Registered office 

Art. 1. Form
There is established a company limited by shares («société à responsabilité limitée») governed by the law of August

10th, 1915, on Commercial Companies, as amended, by article 1832 of the Civil code, as amended, and by the present
Articles of Incorporation (the «Articles of Incorporation»).

The Company is initially composed of a sole Shareholder, owner of all the Shares. The Company may however at any

time be composed of several Shareholders, but not exceeding forty (40) Shareholders, notably as a result of the transfer
of Shares or the issue of new Shares. 

Art. 2. Object
The object of the Company is the acquisition and holding of interests in Luxembourg and/or in foreign undertakings,

as well as the administration, development and management of such holdings.

The Company may provide any financial assistance to the undertakings forming part of the group of the Company

such as, among others, the providing of loans and the granting of guarantees or securities in any kind or form.

The Company may also use its funds to invest in real estate and in intellectual property rights in any kind or form.
The Company may borrow in any kind or form and privately issue bonds or notes.
In a general fashion the Company may carry out any commercial, industrial or financial operation, which it may deem

useful in the accomplishment and development of its purposes. 

Art. 3. Denomination
The Company will exist under the denomination of PG EUROPE 4, S.à r.l.

Art. 4. Duration
The Company is formed for an unlimited duration.
The Company may be dissolved at any time by decision of the sole Shareholder or pursuant to a resolution of the

Shareholders, as the case may be. 

Art. 5. Registered Office
The registered office is established in the City of Luxembourg.
The registered office may be transferred to any other place within the City of Luxembourg by decision of the Man-

ager(s).

The Manager(s) may establish subsidiaries and branches where deemed useful, whether in the Grand Duchy of Lux-

embourg or abroad. 

Chapter II. Capital - Shares

Art. 6. Capital
The capital is set at thirteen thousand Euros (EUR 13,000.-) represented by five hundred and twenty (520) Shares of

a par value of twenty-five Euros (EUR 25.-) each.

In addition to the capital, there may be set up a premium account into which any premium amount paid on any Share

in addition to its value is transferred. 

The amount of the premium account may be used to provide for the payment of any Shares, which the Company may

redeem, from its Shareholders, to offset any net realised losses, to make distributions to the Shareholders or to allocate
funds to the legal reserve. 

Art. 7. Amendment of the Capital
The Capital may at any time be amended by decision of the sole Shareholder or pursuant to a resolution of the Share-

holders, as the case may be. 

Art. 8. Rights and duties attached to the Shares
Each Share entitles its owner to equal rights in the profits and assets of the Company and to one vote at the General

Meetings of the Shareholders.

51700

If the Company has only one Shareholder, the latter exercises all powers, which are granted by law and the Articles

of Incorporation to all the Shareholders.

Ownership of a Share carries implicit acceptance of the Articles of Incorporation of the Company and the decisions

of the sole Shareholder or of the Shareholders, as the case may be.

The creditors or successors of the sole Shareholder or of any of the Shareholders may in no event, for whatever

reason, request that seals be affixed on the assets and documents of the Company or an inventory of assets be ordered
by court. They must, for the exercise of their rights, refer to the Company’s inventories and the resolutions of the sole
Shareholder or of the Shareholders, as the case may be. 

Art. 9. Indivisibility of Shares
As between the Company and any Shareholder or other third party, each Share is to be treated as indivisible.
Co-owners of Shares must be represented in their dealings with the Company by a common attorney-in-fact, wheth-

er appointed amongst them or not. 

Art. 10. Transfers of Shares
Where the Company has only one Shareholder, the sole Shareholder may transfer freely its Shares.
Where the Company has more than one Shareholder, the Shares may be transferred subject to the restrictions im-

posed by law.

Any costs and expenses in connection with such sale shall be borne by the selling Shareholder. 

Art. 11. Formalities
The transfer of Shares must be evidenced by a notarial deed or by a deed under private seal.
The transfer is not binding upon the Company and upon third parties unless duly notified to the Company or accepted

by the Company, in pursuance of Article 1690 of the Civil Code. 

Art. 12. Incapacity, Bankruptcy or Insolvency of a Shareholder 
The incapacity, bankruptcy, insolvency or any other similar event affecting the sole Shareholder or any of the Share-

holders does not put the Company into liquidation.

Chapter III. Management 

Art. 13. Management
The Company is managed and administered by one or several Managers, who may be Shareholders or non-Share-

holders.

Each Manager is appointed as an A Manager or a B Manager for a limited or unlimited duration by the sole Shareholder

or by the Shareholders, as the case may be.

While appointing the Manager(s), the sole Shareholder or the Shareholders, as the case may be, set(s) their number,

the duration of their tenure and the powers and competence of the Managers.

Managers are eligible for reelection.
The sole Shareholder or, as the case may be, the Shareholders may decide to remove a Manager, with or without

cause.

Each Manager may as well resign.
The sole Shareholder or, as the case may be, the Shareholders decide(s) upon the compensation of each Manager. 

Art. 14. Powers of the Managers
Each of the A Managers individually and each of the B Managers together with an A Manager has the broadest powers

to perform all acts necessary or useful for accomplishing the Company’s object. All powers not expressly reserved by
law or by the Articles of Incorporation to the sole Shareholder or the Shareholders are in the competence of the Man-
agers.

The Manager(s) may delegate special power or proxies, or entrust determined permanent or temporary functions to

persons or agents chosen by the Manager(s).

Art. 15. Representation of the Company
The Company is bound by the sole signature of any one A Manager and by the joint signatures of any one B Manager

together with any one A Manager or by the joint signatures or sole signature of any persons to whom such signatory
power has been delegated by the Managers, within the limit of such power. Each of the Managers is empowered to rep-
resent the Company in court either as plaintiff or defendant. 

Art. 16. Death, Incapacity, Bankruptcy or Insolvency of the Managers 
The death, incapacity, bankruptcy, insolvency or any other similar event affecting a Manager, as well as its resignation

or removal for any cause does not put the Company into liquidation.

Creditors, heirs and successors of a Manager may in no event have seals affixed on the assets and documents of the

Company. 

Art. 17. Liability of the Managers
No Manager commits itself, by reason of its functions, to any personal obligation in relation to the commitments taken

on behalf of the Company.

It is only liable for the performance of its duties. 

Chapter IV. General meetings 

Art. 18. General Meeting of the Shareholders 
Where the Company is composed of one sole Shareholder, the latter exercises the powers granted by law to the

General Meeting of the Shareholders.

51701

Articles 194 to 196 and 199 of the law of August 10th, 1915, are not applicable to that situation.
Where the Company is composed of more than twenty-five Shareholders, the decision of the Shareholders are taken

in a General Meeting.

Where the Company is composed of more than one Shareholder and no more than twenty-five Shareholders, the

decisions of the Shareholders may be taken by a vote in writing on the text of the resolutions to be adopted which will
be sent by the management to the Shareholders by registered mail. In this latter case, the Shareholders are under the
obligation to cast their written vote and mail it to the Company, within a delay of fifteen days as from the receipt of the
text of the proposed resolution.

No decision is validly taken, unless it is approved by Shareholders representing together more than half of the cor-

porate capital.

Any resolution whose purpose is to amend the present Articles of Incorporation or whose adoption is subject by

virtue of the present Articles of Incorporation or as the case may be, the law to the quorum and majority rules set for
the amendment of the Articles of Incorporation, will be taken by a majority of Shareholders representing at least three
quarters of the Capital. 

Art. 19. Decisions
The decisions of the sole Shareholder or of the General Meeting of the Shareholders, as the case may be, are docu-

mented in writing, recorded in a register and kept by the Management at the registered office of the Company. The
votes of the Shareholders and proxies are attached to the minutes.

Chapter V. Financial Year - Balance Sheet - Financial and other Information - Allocation of Profits

Art. 20. Financial year
The Financial Year begins on the first day of January and ends on the thirty-first day of December.
The first financial year begins by exception on the date of the incorporation of the Company and ends on the thirty-

first day of December 2002.

 Art. 21. Balance-sheet
Each year, on December 31, the accounts are closed, the Manager(s) draws up an inventory of assets and liabilities,

the balance sheet and the profit and loss account, in accordance with the law.

The balance sheet and the profit and loss account are submitted to the sole Shareholder, or as the case may be, to

the General Meeting of the Shareholders for approval. 

Art. 22. Allocation of profits
The balance of the profit and loss account, after deduction of overhead, depreciation and provisions is the net profit

of the financial year.

Five percent of the net profit is deducted and allocated to the legal reserve fund; this allocation is no longer mandatory

when the reserve amounts to ten percent of the Capital.

The remaining profit is allocated by decision of the sole Shareholder or pursuant to a resolution of the General Meet-

ing of the Shareholders, as the case may be, without prejudice to the power of the Manager(s) to allocate payments on
account of dividends, within the limits permissible by law.

Chapter VI. Dissolution - Liquidation 

Art. 23. Dissolution, liquidation
In the case of dissolution of the Company, for any cause and at any time, the liquidation will be carried out by one or

several liquidators, who need not to be Shareholders, appointed by the sole Shareholder or the General Meeting of the
Shareholders, as the case may be, which will set the powers and compensation of the liquidator(s).

Chapter VII. Applicable law

 Art. 24. Applicable Law
All matters not provided for by the present Articles of Incorporation shall be determined in accordance with the

Luxembourg law of August 10th, 1915 on commercial companies as amended.

<i>Subscription and Payment

The Articles of Incorporation of the Company having thus been drawn up by the appearing party, this party has sub-

scribed for the number of Shares and has paid in cash the amounts mentioned hereafter: 

Proof of all such payments has been given to the undersigned notary who states that the conditions provided for in

Article 183 of the law of 10th August 1915 on commercial companies, as amended, have been observed. 

<i>Expenses

The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which fall to be borne by the Company as a result of

its formation are estimated at approximately thousand two hundred forty Euros.

<i>Extraordinary general meeting

The above-named party, in its capacity as sole Shareholder of the Company, has passed the following resolutions:
l. Resolved to set at four (4) the number of Managers and further resolved to elect the following persons as Managers

for an undetermined period:

Shareholders

Subscribed

Number of

Paid up capital

Capital

Shares

(100%)

PEABODY GLOBAL REAL ESTATE PARTNERS, L.P.

EUR 13,000.-

520

EUR 13,000.-

51702

<i>A Managers:

1. Jeremiah W. O’Connor, Jr., Real Estate Executive, 399 Park Avenue 25th Floor, New-York, NY 10022, USA;
2. Thomas E. Quinn Jr., Real Estate Executive, 399 Park Avenue 25th Floor, New-York, NY 10022, USA;
3. Gary J. Dienst Jr., Real Estate Executive, 399 Park Avenue 25th Floor, New-York, NY 10022, USA;

<i>B Manager:

Natina Rotolo, Real Estate Executive, 399 Park Avenue 25 T' Floor, New-York, NY 10022, USA.
II. The registered office of the Company shall be at 23, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg (Grand Duchy of Luxem-

bourg).

Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg. 
The present deed having been read to the appearing party, who requested that the deed should be documented in

the English language, the said party appearing signed the present original deed together with Us, the Notary, having per-
sonal knowledge of the English language.

The present deed, worded in the English language, is followed by a translation into French. In case of divergences

between the English and the French text, the English version will prevail.

Suit la traduction française du texte qui précède: 

L’an deux mille deux, le vingt-quatre avril.
Par-devant Nous, Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).

A comparu:

 PEABODY GLOBAL REAL ESTATE PARTNERS, L.P. », une société en commandite de droit de l’Etat du Delaware,

ayant son principal établissement 399, Park Avenue, 25 th Floor, New York, NY 10022 (Etats-Unis d’Amérique),

représentée par M. Tom Loesch, avocat, demeurant à Luxembourg, en vertu d’une procuration donnée le 19 avril

2002 à New York (Etats-Unis d’Amérique),

laquelle procuration, signée par le mandataire et le notaire instrumentaire, restera annexée au présent acte aux fins

de formalisation.

Le comparant déclare son intention d’organiser et de constituer une société à responsabilité limitée dont il a arrêté

les Statuts ainsi qu’il suit: 

Chapitre I

er

. Forme - Objet - Dénomination - Durée - Siège social 

Art. 1

er

. Forme

II est constitué par l’Associé Unique une société à responsabilité limitée, régie par la loi du 10 août 1915 concernant

les sociétés commerciales, telle que modifiée, l’article 1832 du Code civil, tel que modifié, ainsi que par les présents
statuts (les «Statuts»).

La Société est initialement composée d’un Associé unique, propriétaire de toutes les Parts Sociales. La Société peut

cependant, à n’importe quel moment, être composée de plusieurs Associés, sans que toutefois le nombre d’Associés
n’excède quarante (40), par suite, notamment, de cession desdites Parts ou d’émission de Parts nouvelles. 

Art. 2. Objet
La Société a pour objet la prise de participations et la détention de ces participations dans toutes entreprises luxem-

bourgeoises ou étrangères ainsi que l’administration, la gestion et la mise en valeur de ces participations.

La Société peut accorder toute assistance financière à des sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que

la Société, notamment des prêts, garanties bai sûretés sous quelque forme que ce soit.

La Société peut employer ses fonds en investissant dans l’immobilier ou les droits de propriété intellectuelle sous

quelque forme que ce soit.

La Société peut emprunter sous toutes formes et procéder de manière privée à l’émission d’obligations.
D’une manière générale, elle peut effectuer toutes opérations commerciales, industrielles ou financières qu’elle jugera

utiles à l’accomplissement et au développement de son objet social. 

Art. 3. Dénomination
La Société existe sous la dénomination PG EUROPE 4, S.à r.l.

Art. 4. Durée
La Société est constituée pour une durée illimitée.
La Société peut être dissoute à tout moment par décision de l’Associé unique ou par une résolution des Associés,

selon le cas. 

Art. 5. Siège social
Le siège social est établi dans la commune de Luxembourg.
Le siège social pourra être transféré en tout autre lieu de la commune de Luxembourg par une décision du/des Gé-

rant(s).

Le/les Gérant(s) pourra(ont) établir des filiales et des succursales au Luxembourg ou à l’étranger, à l’endroit jugé utile.

Chapitre II. Capital parts sociales 

Art. 6. Capital social
Le Capital social est fixé à treize mille Euros (EUR 13.000,-) Euros, représenté par cinq cent vingt (520) Parts Sociales

d’une valeur de vingt-cinq (25,-) Euros chacune.

En plus du Capital social, un compte de prime d’émission peut être établi auquel toutes les primes payées sur une

Part Sociale en plus de la valeur nominale seront transférées.

51703

L’avoir de ce compte de primes peut être utilisé pour effectuer le remboursement en cas de rachat des Parts Sociales

des Associés par la Société, pour compenser des pertes nettes réalisées, pour effectuer des distributions aux Associés,
ou pour être affecté à la réserve légale. 

Art. 7. Modification du Capital social
Le Capital social pourra, à tout moment, être modifié par une décision de l’Associé unique ou une résolution des

Associés, selon le cas.

Art. 8. Droits et obligations attachés aux Parts Sociales
Chaque Part Sociale confère à son propriétaire un droit égal dans les bénéfices de la Société et dans tout l’actif social

et à une voix à l’Assemblée Générale des Associés.

Si la Société comporte un Associé unique, celui-ci exerce tous les pouvoirs qui sont dévolus par la loi et les Statuts

à l’Assemblée Générale des Associés.

La propriété d’une part emporte de plein droit adhésion aux Statuts de la Société et aux décisions de l’Associé unique

ou de l’Assemblée Générale des Associés, selon le cas.

Les créanciers ou ayants-droit de l’Associé unique ou de l’un des Associés ne peuvent, sous quelque prétexte que ce

soit, requérir l’apposition des scellés sur les biens et documents de la Société, ni faire procéder à aucun inventaire judi-
ciaire des actifs sociaux. Ils doivent, pour l’exercice de leurs droits, s’en rapporter aux inventaires sociaux et aux déci-
sions de l’Associé unique ou de l’Assemblée Générale des Associés, selon le cas. 

Art. 9. Indivisibilité des Parts Sociales
Chaque Part est indivisible à l’égard de la Société, des tiers et de tout Associé.
Les propriétaires indivis de Parts Sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par un mandataire

commun nommé parmi eux ou en dehors d’eux.

 Art. 10. Cession de parts
Lorsque la Société comporte un Associé unique, l’Associé unique peut librement transférer ses Parts Sociales. 
Lorsque la Société comporte plus d’un Associé, les Parts Sociales peuvent être transférées sous réserve des restric-

tions prévues par la loi.

Tous frais et dépenses en relation avec une telle vente seront supportés par l’Associé vendeur.

Art. 11. Formalités
La cession de Parts Sociales doit être formalisée par acte notarié ou par acte sous seing privé.
Les cessions ne sont opposables à la Société et aux tiers qu’après qu’elles ont été signifiées à la Société ou acceptées

par elle conformément à l’article 1690 du Code Civil. 

Art. 12. Incapacité, faillite ou déconfiture d’un Associé
L’incapacité, la faillite ou la déconfiture ou tout autre événement similaire affectant l’Associé unique ou de l’un des

Associés n’entraîne pas la dissolution de la Société.

Chapitre III. Gérance

 Art. 13. Gérance
La Société est gérée et administrée par un ou plusieurs Gérants, associé(s) ou non.
Chaque Gérant est nommé comme Gérant A ou Gérant B pour une durée déterminée ou indéterminée par l’Associé

unique ou l’Assemblée Générale des Associés, selon le cas.

Lors de la nomination du ou des Gérant(s), l’Associé unique ou l’Assemblée Générale des Associés, selon le cas, dé-

termine leur nombre, la durée de leur fonction et les pouvoirs et compétences des Gérants.

Les Gérants sont rééligibles.
L’Associé unique ou, selon le cas, les Associés peu(ven)t décider de révoquer un Gérant avec ou sans motif.
Chaque Gérant peut également démissionner.
L’Associé unique ou les Associés, selon le cas, décide(nt) de la rémunération de chaque Gérant. 

Art. 14. Pouvoirs des Gérants
Chaque Gérant A individuellement et chaque Gérant B conjointement avec un Gérant A ont les pouvoirs les plus

étendus pour accomplir tout acte nécessaire ou utile à la réalisation de l’objet social.

Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la loi ou les présents statuts à l’Associé Unique ou aux

Associés sont de la compétence des Gérants.

Le(s) Gérant(s) peu(ven)t déléguer des pouvoirs spécifiques ou des procurations ou des fonctions permanentes ou

temporaires à des personnes ou agents choisis par le(s) Gérant(s). 

Art. 15. Représentation de la Société
La Société est engagée par la signature individuelle de chaque Gérant A et par la signature conjointe d’un Gérant B

et d’un Gérant A ou par les signatures conjointes ou la signature individuelle de toute personne à qui de tels pouvoirs
de signature ont été délégués par les Gérants dans la limite de ces pouvoirs. Chacun des Gérants est autorisé à repré-
senter la Société en justice comme défendeur ou demandeur. 

Art. 16. Décès. incapacité, faillite ou déconfiture des Gérants 
Le décès, l’incapacité, la faillite, la déconfiture ou tout événement similaire affectant un Gérant, de même que sa dé-

mission ou sa révocation pour quelque motif que ce soit, n’entraîne pas la dissolution de la Société.

Les créanciers, héritiers et ayants-cause d’un Gérant ne peuvent en aucun cas faire apposer les scellés sur les biens

et documents de la Société.

51704

Art. 17. Responsabilité des Gérants
Aucun Gérant ne contracte, en raison de ses fonctions, une obligation personnelle relativement aux engagements

régulièrement pris par lui pour le compte de la Société.

II n’est responsable que de l’exécution de son mandat. 

Chapitre IV. Assemblées générales

Art. 18. Assemblée Générale des Associés
Lorsque la Société comporte un Associé unique, celui-ci exerce les pouvoirs dévolus par la loi à l’Assemblée Générale

des Associés.

Dans ce cas les articles 194 à 196 ainsi que 199 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales ne

sont pas applicables.

Lorsque la Société comporte plus de vingt-cinq Associés, les décisions des Associés sont prises lors d’une Assemblée

Générale des Associés. Lorsque la Société comporte plus d’un Associé et pas plus de vingt-cinq Associés, les décisions
des Associés peuvent être prises par vote écrit sur le texte des résolutions à adopter, lequel sera envoyé par la gérance
aux Associés par lettre recommandée.

Dans ce dernier cas les Associés ont l’obligation d’émettre leur vote écrit et de l’envoyer à la Société, dans un délai

de quinze jours suivant la réception du texte de la résolution proposée.

Aucune décision n’est valablement adoptée sans l’approbation d’Associés représentant plus de la moitié du capital

social.

Toutes résolutions dont l’objet est de modifier les présents Statuts ou dont l’adoption est soumise, en vertu des pré-

sent Statuts ou de la Loi, aux règles de quorum et de majorité requises pour la modification des Statuts, doivent être
approuvées par une majorité d’Associés représentant ensemble au moins trois quarts du capital social. 

Art. 19. Décisions
Les décisions de l’Associé unique ou de l’Assemblée Générale des Associés, selon le cas seront établies par écrit et

consignées dans un registre tenu par la gérance au siège social.

Les pièces constatant les votes des Associés ainsi que les procurations seront annexées aux décisions écrites.

Chapitre V. Année Sociale - Bilan - Informations financières et autres, Distribution 

Art. 20. Année sociale
L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
La première année sociale commence par exception à la date de constitution de la Société et se termine le 31 dé-

cembre 2002. 

Art. 21. Bilan
Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et le(s) Gérant(s) dresse(nt) un inventaire des

actifs et des passifs et établi(ssen)t le bilan et le compte de profits et pertes conformément à la loi.

Le bilan et le compte de profits et pertes sont soumis pour approbation à l’Associé unique ou, selon le cas, à l’As-

semblée Générale des Associés.

Art. 22. Répartition des bénéfices
L’excédent favorable du compte de résultats, déduction faite des frais généraux, amortissements et provisions, cons-

titue le bénéfice net de l’exercice.

Sur ce bénéfice net il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d’un fonds de réserve; ce prélèvement cesse

d’être obligatoire lorsque la réserve a atteint le dixième du Capital social.

Le surplus recevra l’affectation que lui donnera l’Associé unique ou, selon le cas, l’Assemblée Générale des Associés,

sans préjudice du pouvoir du/des Gérant(s) de procéder, dans les limites permises par la loi, à un versement d’acomptes
sur dividendes.

Chapitre VI. Dissolution - Liquidation 

Art. 23. Dissolution, liquidation
Lors de la dissolution de la Société, pour quelque cause et à quelque moment que ce soit, la liquidation sera faite par

un ou plusieurs liquidateurs, Associés ou non, nommés, selon le cas, par l’Associé unique ou par l’Assemblée Générale
des Associés, qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments. 

Chapitre VII. Loi applicable

Art. 24. Loi applicable
Tous les points qui ne sont pas réglés par les présents Statuts seront déterminés en application de la loi luxembour-

geoise du 10 Août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée.

<i>Souscription et Paiement

Les Statuts de la Société ayant été établis par le comparant préqualifié, le comparant a souscrit le nombre de Parts

Sociales et entièrement libérées en espèces les montants suivants: 

La preuve de cette libération a été rapportée au notaire soussigné qui constate que les conditions posées à l’Article

183 de la loi du 10 Août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée, ont été respectées. 

Associés

Capital

Nombre de Capital libéré

souscrit parts sociales

(100%)

PEABODY GLOBAL REAL ESTATE PARTNERS, L.P. . . . . . . . . . . . .

EUR 13,000.-

520 EUR 13,000.-

51705

<i>Frais

Le montant des frais, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société ou qui

sont mis à sa charge à raison de sa constitution est évalué à environ mille deux cent quarante euros. 

<i>Assemblée générale extraordinaire

L’Associé unique, agissant en lieu et place de l’Assemblée Générale, a immédiatement pris les résolutions suivantes:
I. Décide de fixer à quatre (4) le nombre des Gérants et décide également de nommer Gérants pour une durée illi-

mitée les personnes suivantes

<i>Gérants A:

1. Jeremiah William O’Connor Jr., Gérant immobilier, 399 Park Avenue 25th Floor, New-York, NY 10022, USA;
2. Thomas Edward Quinn, Gérant immobilier, 399 Park Avenue 25th Floor, New-York, NY 10022, USA;
3. Gary J. Dienst, Gérant immobilier, 399 Park Avenue 25th Floor, New-York, NY 10022, USA.

<i>Gérant B:

Natina Rotolo, Gérant immobilier, 399 Park Avenue 25th Floor, New-York, NY 10022, USA.
II. Le siège social est fixé à 23, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentaire par leurs nom, prénom

usuel, état et demeure, il a signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Le présent acte est rédigé en langue anglaise, le texte étant suivi d’une version française, et qu’à la demande du même

comparant, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.

Signé: T. Loesch, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 30 avril 2002, vol. 867, fol. 81, case 10. – Reçu 130 euros. 

<i>Le Receveur (signé): Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(34397/239/390) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2002.

STELLA JONES INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 42.292. 

—

Les comptes annuels aux 30 juin 2001 et 2000, enregistrés à Luxembourg, le 10 mai 2002, vol. 567, fol. 92, case 12,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 8 février 2002

<i>Conseil d’Administration

- L’assemblée générale a constaté l’échéance des mandats de tous les administrateurs et a décidé de renouveler leurs

mandats pour la durée d’un an. Suite à cette décision le Conseil d’Administration en fonction pendant l’exercice 2001/
2002 est composé comme suit:

- Chiarva Giorgio, chef d’entreprises, Cuneo (I);
- Chiarva Gianni, chef d’entreprises, Cuneo (I);
- Spadacini Marco, juriste, Milan (I);
- Bruce Jones Tom Allan, chef d’entreprises, Glasgow (Ecosse);
- Jones Roderick Forbes, chef d’entreprises, Saline (Ecosse);
- Armstrong John Frederick Cunningham, chef d’entreprises, Stirlingshire (Ecosse).

<i>Commissaire aux Comptes

- L’assemblée générale a décidé de renouveler le mandat du Commissaire aux Comptes de M. Fons Mangen, Réviseur

d’Entreprises, demeurant à L-9088 Ettelbruck pour la durée d’un an.

AFFECTATION DU RESULTAT DE L’EXERCICE

Pour l’exercice se terminant au 30 juin 2001 la répartition bénéficiaire a été comme suit: 

(34686/000/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Belvaux, le 6 mai 2002.

J.-J. Wagner.

Bénéfice de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17.718.192,- CAD

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

159.684,- CAD

Rémunération du capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

412.500,- CAD

Allocation à la réserve légale  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

96.339,- CAD

Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17.369.037,- CAD

F. Mangen.

51706

RAIFFEISEN ARSIS EPSILON AG, Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1471 Luxemburg, 308, route d’Esch.

H. R. Luxemburg B 77.964. 

—

AUFLÖSUNG

Im Jahre zweitausendzwei, den dreiundzwanzigsten April.
Ist vor dem unterzeichneten Notar Jean-Joseph Wagner, Notar mit Amtssitz in Sassenheim, Grossherzogtum Luxem-

burg, erschienen:

 RAIFFEISEN INVESTMENT AG, eine Gesellschaft österreichischen Rechts, mit Sitz in Wien und der Geschäftsadres-

se 1030 Wien, Reisnerstrasse 40, protokolliert im Firmenbuch des Handelsregisters Wien zu FN 34.936 b;

hier vertreten durch Herrn Jean-Paul Spang, Rechtsanwalt, wohnhaft in Luxemburg, handelnd als Bevollmächtigter

der Gesellschaft, durch Vollmacht vom zweiundzwanzigsten April zweitausendzwei.

Der Komparent, handelnd als alleiniger Aktionär, ersucht den unterzeichneten Notar folgende Erklärungen und Fest-

stellungen aufzunehmen:

I.- Der Komparent ist alleiniger Aktionär der Aktiengesellschaft RAIFFEISEN ARSIS EPSILON AG, mit Sitz in L-1471

Luxemburg, 308, route d’Esch (im folgenden «die Gesellschaft»), gegründet gemäss Gründungsurkunde durch den un-
terzeichneten Notar am 21. September 2000, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, N°
176 vom 7. März 2001 und eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg unter der Nummer B
77.964

Die Satzung der Gesellschaft wurde abgeändert durch notarielle Urkunde vom 25. Oktober 2001, veröffentlicht im

Mémorial C Nummer 442 vom 20. März 2002.

II.- Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt fünfunddreissigtausend (35.000,-) EUR, und ist eingeteilt in siebzehn-

tausendfünfhundert (17.500) Aktien, davon siebzehntausendvierhundertneunundneunzig (17.499) Aktien der Kategorie
A und eine (1) Aktie der Kategorie B, mit einem Nennwert von zwei (2,-) EUR per Aktie, welche vollständig eingezahlt
sind.

III.- Der Erschienene erklärt in seiner Funktion als alleiniger Aktionär, dass er über vollständige Kenntnis der Satzung

sowie der finanziellen Situation der Gesellschaft verfügt.

IV.- Der Komparent erklärt in seiner Funktion als alleiniger Aktionär hiermit ausdrücklich, die Liquidation und Auf-

lösung der Gesellschaft durchzuführen.

V.- Der Komparent erklärt, dass alle Aktiva und Verbindlichkeiten der Gesellschaft an ihn übertragen wurden, dass

er alle Schulden der aufgelösten Gesellschaft beglichen hat und sich verpflichtet, etwaige Aktiva und Verbindlichkeiten
der aufgelösten Gesellschaft zu übernehmen und für sämtliche, bis jetzt nicht bekannte Verbindlichkeiten haftet.

VI.- Nach dieser Liquidation wird den Verwaltungsratsmitgliedern und den Rechnungskommissaren volle Entlastung

für die Ausübung ihrer Mandate gewährt.

VII.- Die Annullierung des Aktienregisters der Gesellschaft wird durchgeführt und dem Notar vorgelegt.
VIII.- Die Bücher und Dokumente der Gesellschaft werden während einer Dauer von fünf Jahren am Gesellschaftssitz

aufbewahrt.

IX.- Mit Zeichnung der notariellen Urkunde gehen sämtliche Wirtschaftsgüter der RAIFFEISEN ARSIS EPSILON AG

in das unbeschränkte Eigentum der RAIFFEISEN INVESTMENT AG über. Dieser Übergang wird spätestens mit Zeich-
nung der notariellen Urkunde wirksam und nicht erst mit der Eintragung im Handelsregister.

Hierüber Urkunde aufgenommen zu Luxemburg, im Jahre, Monat und am Tage, wie eingangs erwähnt.
Nachdem das Dokument dem Komparenten, welcher dem beurkundenden Notar mit seinem Familien- und Vorna-

men, Wohnsitz und Familienstand bekannt ist, vorgelesen und erklärt wurde, hat dieser es zusammen mit dem amtie-
renden Notar unterzeichnet. 

Gezeichnet: J-P. Spang, J-J. Wagner.
Einregistriert zu Esch-sur-Alzette, am 30. April 2002, Band 867, Blatt 81, Feld 8. – Erhalten 12 euros.

<i>Der Einnehmer (gezeichnet): Ries.

Für gleichlautende Ausfertigung, erteilt zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Sondersammlung für Gesellschaften

und Vereinigungen.

(34399/239/52) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2002.

HILUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 77.254. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 10 mai 2002, vol. 567, fol. 92, case 12, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(34687/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Beles, den 7. Mai 2002.

J.-J. Wagner.

F. Mangen.

51707

JOWA EUROPE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 53.117. 

—

<i>Extract of the resolutions taken at the shareholder’s meeting of February 15, 2002

It was unanimously decided to:
1. Cancel the par value of the shares;
2. Convert the corporate capital into Euro, so that the corporate capital is from now on fixed at Euro 10,468,701.27,

represented by 409,500 shares without par value;

3. Authorize SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A. to put the articles of incorporation in accordance with the

resolutions taken above, to draft the coordinated articles of incorporated and to proceed to their publication. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 76, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34585/795/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

AGRO-DIFFUSION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8369 Hivange-Garnich, 31, rue de Garnich.

—

STATUTS

L’an deux mille deux, le quinze avril.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).

Ont comparu:

1.- La société LAUREN BUSINESS LIMITED, une société régie par les lois des Iles Vierges Britanniques, établie et

ayant son siège social à Road Town, Tortola (Iles Vierges Britanniques), PO BOX 3161.

ici représentée par Monsieur Christophe Blondeau, employé privé, avec adresse professionnelle à L-2210 Luxem-

bourg, 38, boulevard Napoléon l

er

,

agissant en sa qualité de directeur de ladite société, nommé à ces fonctions suivant décision du conseil d’administra-

tion de la prédite société, prise en sa réunion du 3 août 1994.

Une copie dudit procès-verbal, signée ne varietur est restée annexée à un acte reçu par le notaire instrumentant, en

date du 11 mai 1998 (N

°

 2110 de son répertoire).

2.- Madame Lucie Ries, employée, demeurant à B-6781 Messancy, rue Basse Sélange, numéro 40.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d’une société anonyme de par-

ticipations financières que les parties prémentionnées déclarent constituer entre elles et dont elles ont arrêté les statuts
comme suit:

Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital 

Art. 1

er

. II est constitué par les présentes entre les comparants et tous ceux qui deviendront propriétaires des ac-

tions ci-après créées une société anonyme, dénommée: AGRO-DIFFUSION S.A.

 Art. 2. Le siège de la société est établi à Hivange, commune de Garnich (Grand-Duché de Luxembourg).
Par simple décision du conseil d’administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges

administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.

Le siège social pourra être transféré par décision de l’assemblée générale extraordinaire délibérant comme en cas de

modification des statuts dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg.

Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-

vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger, se sont produits ou seront imminents,
le siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anor-
males, sans que toutefois cette mesure puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce trans-
fert provisoire du siège, restera luxembourgeoise. 

Art. 3. La société est établie pour une durée illimitée.

 Art. 4. La société a pour objet principal le commerce et la distribution d’une gamme destinée à l’agriculture, entiè-

rement naturelle et constituée pour l’essentiel de plantes, d’oligo-éléments et vitamines, comprenant notamment, des
minéraux, seaux à lècher à base de plantes, produits asséchants à base d’algues pour activer le compostage des matières
organiques ainsi que désinfectants naturels et huiles essentielles.

La société pourra encore effectuer toutes opérations commerciales, immobilières, financières pouvant se rapporter

directement ou indirectement aux activités ci-dessus décrites ou susceptibles d’en faciliter l’accomplissement.

La société a également pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés

luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.

Certified true copy
<i>On behalf of JOWA EUROPE, S.à r.l.
SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures

51708

La société peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière

des valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement.

La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou

pouvant les compléter.

La société peut emprunter et accorder à d’autres sociétés tous concours, prêts, avances ou garanties. 

Art. 5. Le capital social souscrit est fixé à trente et un mille Euros (31.000,- EUR) représenté par cent (100) actions

d’une valeur nominale de trois cent dix Euros (310,- EUR) chacune.

Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi

prescrit la forme nominative.

Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en titres représentatifs

de plusieurs actions.

Le capital souscrit de la société peut être augmenté ou réduit par décision de l’assemblée générale des actionnaires

statuant comme en matière de modification des statuts.

La société peut, dans la mesure et aux conditions fixées par la loi racheter ses propres actions.

Administration - Surveillance 

Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés

pour un terme qui ne peut excéder six ans par l’assemblée générale des actionnaires, rééligibles et toujours révocables
par elle.

En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’assemblée générale, les administrateurs restants ainsi

nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de la première réunion, pro-
cède à l’élection définitive. 

Art. 7. Le conseil d’administration élit parmi ses membres un président et pourra également désigner un vice-prési-

dent. En cas d’empêchement du président, l’administrateur désigné à cet effet par les administrateurs présents le rem-
place.

Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président ou à son défaut du vice-président ou sur la de-

mande de deux administrateurs.

Le conseil ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée,

le mandat entre administrateurs étant admis sans qu’un administrateur ne puisse représenter plus d’un de ses collègues.
Les administrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l’ordre du jour par lettre, télégramme, télex ou télé-
fax, ces trois derniers étant à confirmer par écrit.

Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une

décision prise à une réunion du conseil d’administration. 

Art. 8. Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des membres présents ou représentés. En cas de

partage, la voix de celui qui préside la réunion du conseil est prépondérante.

 Art. 9. Les procès-verbaux des séances du conseil d’administration sont signés par les membres présents aux séan-

ces.

Les copies ou extraits seront certifiés conformes par un administrateur ou par un mandataire.

 Art. 10. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’administra-

tion et de disposition qui rentrent dans l’objet social. II a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés
expressément par la loi et les statuts à l’assemblée générale. 

Art. 11. Le conseil d’administration pourra déléguer tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière à des ad-

ministrateurs ou à des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires de la société. La délégation
à un administrateur est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée générale.

La (Les) première(s) personne(s) à qui sera (seront) déléguée(s) la gestion journalière peut (peuvent) être nommée(s)

par la première assemblée générale des actionnaires. 

Art. 12. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de deux (2) ad-

ministrateurs dont obligatoirement celle de l’administrateur-délégué ou par la signature individuelle d’un délégué du con-
seil dans les limites de ses pouvoirs.

La signature d’un seul administrateur sera toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rap-

ports avec les administrations publiques. 

Art. 13. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour

une durée qui ne peut pas dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables. 

<i>Assemblée générale 

Art. 14. L’assemblée générale réunit tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des af-

faires sociales. Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.

Art. 15. L’assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l’endroit indiqué dans la convo-

cation, le dernier vendredi du mois de juin de chaque année à 15.00 heures.

Si la date de l’assemblée tombe sur un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable qui suit. 

Art. 16. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d’administration ou par le(s)

commissaire(s). Elle doit être convoquée sur la demande écrite d’actionnaires représentant le cinquième du capital so-
cial.

51709

Année sociale - Répartition des bénéfices

Art. 17. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de la même année.
Le conseil d’administration établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
II remet ces pièces un mois au moins avant l’assemblée générale ordinaire au(x) commissaire(s). 

Art. 18. L’excédent favorable du bilan, déduction faite des charges et des amortissements, forme le bénéfice net de

la société. Sur ce bénéfice il est prélevé cinq pour cent (5%) au moins pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cessera d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent (10%) du capital social.

Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.
Le conseil d’administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions pres-

crites par la loi. 

L’assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l’amortissement du

capital sans que le capital exprimé soit réduit.

Dissolution - Liquidation

Art. 19. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues

pour les modifications des statuts.

Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou plusieurs liquidateurs, personnes

physiques ou morales, nommées par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs. 

<i>Disposition générale 

Art. 20. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’y a pas

été dérogé par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires

1.- Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et se termine exceptionnellement le

31 décembre 2002.

2.- La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en juin 2003.

<i>Souscription et libération

Les actions ont été souscrites comme suit: 

 Toutes les actions ainsi souscrites ont libérées seulement à concurrence de quarante pour cent (40%) par des ver-

sements en numéraire, de sorte que la somme douze mille quatre cents Euros (12.400,- EUR) se trouve dès à présent
à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant. 

<i>Constatation

Le notaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les

sociétés commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Frais

Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ mille quatre cent quatre-

vingt-dix euros.

<i> Assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant les comparants se sont constitués en assemblée générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent

dûment convoqués et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, ont à l’unanimité des voix, pris
les résolutions suivantes

<i>Première résolution

Le nombre d’administrateurs est fixé à trois (3) et celui des commissaires à un (1).
Sont nommés aux fonctions d’administrateur:
1.- Madame Lucie Ries, employée, demeurant à B-6781 Messancy, rue Basse Sélange, numéro 40.
2.- Monsieur Jean-Luc Sogny, commerçant, demeurant à F-08400 Vouziers, rue de Balley.
3.- Monsieur Jean-Marie Richardot, maçon, demeurant à F-54920 Villers-la-Montagne, rue Emile Curicque, numéro

49.

<i>Deuxième résolution

Est nommée aux fonctions de commissaire:
La société HRT REVISION, S.à r.l., une société à responsabilité limitée, avec siège social à L-1258 Luxembourg, 32,

rue Jean-Pierre Brasseur.

<i>Troisième résolution

Le mandat des administrateurs et du commissaire ainsi nommés prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle

statutaire à tenir en l’an 2007.

1.- La société LAUREN BUSINESS LIMITED, prédésignée, une action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

2.- Madame Lucie Ries, prénommée, quatre vingt-dix-neuf actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

99

Total: cent actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  100

51710

<i>Quatrième résolution

L’adresse de la société est fixée à L-8369 Hivange, 31, rue de Garnich.
Le conseil d’administration est autorisé à changer l’adresse de la société à l’intérieur de la commune du siège social

statutaire.

<i>Cinquième résolution

Faisant usage de la faculté offerte par l’article onze (11) des statuts, l’assemblée nomme en qualité de premier admi-

nistrateur-délégué de la société, Madame Lucie Ries, prénommée, laquelle pourra engager la société sous sa seule signa-
ture, dans le cadre de la gestion journalière dans son sens le plus large, y compris toutes opérations bancaires. 

<i>Remarques

Avant la clôture des présentes, le notaire instrumentant a attiré l’attention des constituants sur les dispositions de

l’article 43 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, relatif à la forme des actions
émises et représentatives du capital social ci-avant fixé.

II a encore attiré l’attention des constituants sur la nécessité d’obtenir des autorités compétentes les autorisations

requises pour exercer les activités plus amplement décrites comme objet social à l’article quatre des présents statuts.

Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: C. Blondeau, L. Ries, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 16 avril 2002, vol. 867, fol. 64, case 12. – Reçu 310 euros.

<i>Le Receveur (signé): Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(34398/239/181) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2002.

ORLAN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 80.490. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 5 avril 2002

- Monsieur Sandro Capuzzo, employé privé, demeurant professionnellement au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxem-

bourg est coopté au poste d’Administrateur en remplacement de Monsieur Giancarlo Cervino, démissionnaire. Son
mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2006. La cooptation de Monsieur Sandro
Capuzzo sera ratifiée à la prochaine Assemblée. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 76, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34586/795/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

PARFIMO PARTICIPATIONS FINANCIERES IMMOBILIERES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 55.543. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraodinaire du 3 décembre 2001

- la valeur nominale des actions est supprimée;
- le capital social est converti en Euro de sorte que le capital s’élevera désormais EUR 37.184,02 (trente-sept mille

cent quatre-vingt-quatre euros et deux cents), représenté par 1.500 (mille cinq cents) actions sans désignation de valeur
nominale;

- deux administrateurs sont autorisés à mettre en conformité les statuts avec les décisions prises ci-dessus, à rédiger

les statuts coordonnés et à procéder à leur publication.

Fait à Luxembourg, le 3 décembre 2001.  

Enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 76, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34588/795/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Belvaux, le 7 mai 2002.

J.-J. Wagner.

Certifié sincère et conforme
ORLAN HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

Certifié sincère et conforme
PARFIMO PARTICIPATIONS FINANCIERES IMMOBILIERES S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

51711

JOWA LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 12.394,68 EUR.

Registered office: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 46.597. 

—

<i>Extract of the resolutions taken at the shareholder’s meeting of February 15, 2002

It was unanimously decided to:
1. Cancel the par value of the shares;
2. Convert the corporate capital into Euro, so that the corporate capital is from now on fixed at Euro 12,394.68,

represented by 500 shares without par value;

3. Authorize SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A. to put the articles of incorporation in accordance with the

resolutions taken above, to draft the coordinated articles of incorporation and to proceed to their publication. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 76, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34587/795/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

PAMAXECO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 32.549. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 18 avril 2002

- La valeur nominale des actions est supprimée;
- le capital social est converti en euro de sorte que le capital s’élèvera désormais à euro 33.123,53 (trente-trois mille

cent vingt-trois euros et cinquante-trois cents), représenté par 13.362 (treize mille trois cent soixante-deux) actions
sans désignation de valeur nominale;

- deux administrateurs sont autorisés à mettre en conformité les statuts avec les décisions prises ci-dessus, de leur

confier la rédaction des statuts coordonnés et de procéder à leur publication.

Fait à Luxembourg, le 18 avril 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 76, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34589/795/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

I.F. INVEST, INITIATIVE &amp; FINANCE INVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 55.539. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 7 décembre 2001

- la valeur nominale des actions est supprimée;
- le capital social est converti en euro de sorte que le capital s’élèvera désormais EUR 61.973,38 (soixante et un mille

neuf cent soixante-treize euros et trente-huit cents), représenté par 2.500 (deux mille cinq cents) actions sans désigna-
tion de valeur nominale;

- deux administrateurs sont autorisés à mettre en conformité les statuts avec les décisions prises ci-dessus, à rédiger

les statuts coordonnés et à procéder à leur publication.

Fait à Luxembourg, le 7 décembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 76, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34591/795/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Certified true copy
<i>On behalf of JOWA LUXEMBOURG, S.à r.l.
SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures

Certifié sincère et conforme
PAMAXECO S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

Certifié sincère et conforme
I.F. INVEST, INITIATIVE &amp; FINANCE INVEST S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

51712

LANIMULLION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 44.984. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 5 décembre 2001

- la valeur nominale des actions est supprimée;
- la devise du capital est convertie en euro, de sorte que le capital social s’élève désormais à EUR 2.974.722,29;
- le capital ainsi converti est augmenté à concurrence de EUR 1.277,71 pour le porter de son montant actuel de EUR

2.974.722,29 à EUR 2.976.000 par incorporation de résultats reportés à due concurrence, sans création d’actions nou-
velles;

- une nouvelle valeur nominale est fixée à EUR 248 de sorte que le capital s’élève désormais à EUR 2.976.000, repré-

senté par 12.000 actions de EUR 248 chacune;

- deux administrateurs sont autorisés à mettre en conformité les statuts avec les décisions prises ci-dessus, à rédiger

les statuts coordonnés et à procéder à leur publication;

Fait à Luxembourg, le 5 décembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 76, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34590/795/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

ANDALUZ FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 42.475. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 29 octobre 2001

- La valeur nominale des actions est supprimée;
- Le capital social est converti en euro de sorte que le capital s’élèvera désormais à EUR 51.685,80 (cinquante et un

mille six cent quatre-vingt-cinq euros et quatre-vingt cents), représenté par 2.085 actions sans désignation de valeur
nominale;

- Deux administrateurs sont autorisés à mettre en conformité les statuts avec les décisions prises ci-dessus, de leur

confier la rédaction des statuts coordonnés et de procéder à leur publication.

Fait à Luxembourg, le 29 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 76, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34592/795/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

MAGNI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 60.426. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 8 avril 2002

- Monsieur Sandro Capuzzo, employé privé, demeurant professionnellement au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxem-

bourg est coopté au poste d’Administrateur en remplacement de Monsieur Giancarlo Cervino, démissionnaire. Son
mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2003. La cooptation de Monsieur Sandro
Capuzzo sera ratifiée à la prochaine Assemblée.  

Enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 76, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34594/795/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Certifié sincère et conforme
LANIMULLION S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

Certifié sincère et conforme
ANDALUZ FINANCE S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

Certifié sincère et conforme
MAGNI S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

51713

HOLLINTER S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 37.691. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 19 septembre 2001

- La valeur nominale des actions est supprimée et la devise du capital social est converti en euro de sorte que le capital

social s’élève désormais à EUR 74.368,06. Le capital social de la société est augmenté à concurrence de EUR 631,94
pour le porter de son montant actuel de EUR 74.368,06 à EUR 75.000,- par incorporation de résultats reportés à due
concurrence sans création d’actions nouvelles.

- La valeur nominale des actions est fixée à EUR 25,-. Le capital est désormais fixé à EUR 75.000,- représenté par

3.000 actions de EUR 25,- chacune.

- Autorisation est donnée à deux administrateurs de mettre en conformité les statuts avec les décisions prises ci-

dessus et de leur confier la rédaction des statuts coordonnés et leur publication. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 76, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34593/795/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

MIRON S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 12, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 37.577. 

—

Les comptes annuels, la proposition d’affectation du résultat ainsi que l’affectation du résultat au 31 décembre 2000,

enregistrés à Luxembourg, le 10 mai 2002, vol. 567, fol. 97, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(34662/043/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

MIRON S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 12, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 37.577. 

—

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Annuelle qui s’est tenue à Luxembourg, le 13 décembre 2001,

que l’Assemblée a pris, entre autres, la résolution suivante:

<i>Quatrième résolution

L’Assemblée prend acte que les mandats des Administrateurs et du Commissaire sont venus à échéance en date du

25 juin 2001 et qu’en l’absence de renouvellement des mandats et/ou de nouvelles nominations, les Administrateurs et
le Commissaire ont poursuivi leur mandat jusqu’à la date de ce jour. L’Assemblée décide de nommer pour un terme de
1 (un) an, les Administrateurs suivants:

- Madame Annamaria Magri, 27, avenue de la Costa, Monte-Carlo;
- Monsieur Sergio Vandi, employé privé, 12, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg;
- Monsieur Pierre Bouchoms, employé privé, 12, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg.
Le mandat des Administrateurs prendra fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercice clô-

turé au 31 décembre 2001.

L’Assemblée décide de nommer, pour un terme de 1 (un) an, la société GRANT THORNTON REVISION ET CON-

SEILS S.A., ayant son siège social à L-1330 Luxembourg, 2, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, en qualité de Com-
missaire.

Le mandat du Commissaire prendra fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercice clôturé

au 31 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 avril 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 mai 2002, vol. 567, fol. 97, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34666/043/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Certifié sincère et conforme
HOLLINTER S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

Luxembourg, le 14 mai 2002.

MIRON S.A.
S. Vandi / P. Bouchoms
<i>Administrateur / Administrateur

51714

CHERI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 45.857. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 25 mars 2002

 Monsieur Sandro Capuzzo, employé privé, demeurant professionnellement au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxem-

bourg est coopté au poste d’Administrateur en remplacement de Monsieur Giancarlo Cervino, démissionnaire. Son
mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2005. La cooptation de Monsieur Sandro
Capuzzo sera ratifiée à la prochaine Assemblée. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 76, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34595/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

COMPAGNIE D’INVESTISSEMENTS DE DISTRIBUTION S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 46.719. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 25 mars 2002

- Monsieur Sandro Capuzzo, employé privé, demeurant professionnellement au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxem-

bourg est coopté au poste d’Administrateur en remplacement de Monsieur Giancarlo Cervino, démissionnaire. Son
mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2005. La cooptation de Monsieur Sandro
Capuzzo sera ratifiée à la prochaine Assemblée. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 76, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34596/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

NACARAT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 46.005. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 5 avril 2002

- Monsieur Sandro Capuzzo, employé privé, demeurant professionnellement au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxem-

bourg est coopté au poste d’Administrateur en remplacement de Monsieur Giancarlo Cervino, démissionnaire. Son
mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2007. La cooptation de Monsieur Sandro
Capuzzo sera ratifiée à la prochaine Assemblée.  

Enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 76, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34597/795/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

21 TECH. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 77.226. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 10 mai 2002, vol. 567, fol. 92, case 12, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(34688/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

CHERI HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

COMPAGNIE D’INVESTISSEMENTS DE DISTRIBUTION S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

Certifié sincère et conforme
NACARAT S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

F. Mangen.

51715

CANTO LUX HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 37.314. 

—

Les comptes annuels, la proposition d’affectation du résultat ainsi que l’affectation du résultat au 31 décembre 2000,

enregistrés à Luxembourg, le 10 mai 2002, vol. 567, fol. 97, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(34663/043/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

CANTO LUX HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 37.314. 

—

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire, qui s’est tenue à Luxembourg, le jeudi 18 octobre

2001, que l’Assemblée a pris, entre autres, la résolution suivante:

<i>Quatrième résolution

L’Assemblée prend acte que les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes sont venus à échéance

en date de ce jour.

L’Assemblée décide de nommer, pour un terme de 1 (un) an, les Administrateurs suivants:
- Monsieur Luciano Radici, dirigeant d’entreprises, demeurant à I-Sirtori (Como), 5, rue Lissolo;
- Monsieur Piero Radici, dirigeant d’entreprises, demeurant à I-Sirtori (Como), 5, rue Lissolo;
- Monsieur Sergio Vandi, employé privé, demeurant professionnellement à Luxembourg (Grand-Duché de Luxem-

bourg) 12, avenue de la Liberté.

Les mandats des Administrateurs prendront fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercice

clôturé au 31 décembre 2001.

L’Assemblée décide de nommer, pour une terme de 1 (un) an, la société GRANT THORNTON REVISION ET CON-

SEILS S.A., 2, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), en qualité de Com-
missaire aux Comptes.

Le mandat du Commissaire aux Comptes prendra fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exer-

cice clôturé au 31 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 mai 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 mai 2002, vol. 567, fol. 97, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34667/043/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

CRJ AVENIR, Société à responsabilité limitée.

Capital social: 35.000,- EUR

Siège social: Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 84.858. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 7 mai 2002, vol. 567, fol. 81, case 5, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait des résolutions prise par l’associé unique en date du 30 avril 2002

Sont nommés gérants, leur mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes annuels

au 31 décembre 2002:

Signatures de catégorie A:
- Monsieur Richard Cederquist, demeurant à Billdal (Suède);
Signatures de catégorie B:
- Monsieur Guy Hornick, maître en sciences économiques, demeurant à Bertrange.

(34675/534/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Luxembourg, le 14 mai 2002.

CANTO LUX HOLDING S.A.
P. Radici / S. Vandi
<i>Administrateur / Administrateur

Luxembourg, le 13 mai 2002.

Signature.

51716

MOUSS &amp; CIE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2411 Luxembourg, 1-3, rue F.-G. Raiffeisen.

—

STATUTS

L’an deux mille deux, le vingt-trois avril.
Par-devant Maître Urbain Tholl, notaire de résidence à Mersch.

 Ont comparu:

1. Monsieur Moussa-Isaac Cisse, indépendant, demeurant à L-4671 Oberkorn, 14, avenue Parc des Sports,
2. Monsieur Arsène Rischard, indépendant, demeurant à L-7640 Christnach, 13, Moellerdallerstrooss.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire d’acter les statuts d’une société à responsabilité limitée

qu’ils vont constituer entre eux, comme suit:

Art. 1

er

. La société prend la dénomination de MOUSS &amp; CIE, S.à r.l..

Art. 2. Le siège social de la société est établi à Luxembourg.
Le siège social pourra être transféré sur simple décision de la gérance en tout autre endroit de la commune. Le siège

social pourra être transféré dans toute autre localité du pays par décision de l’assemblée générale des associés.

Art. 3. La société a pour objet, directement ou indirectement, l’exploitation d’une friterie-restaurant, avec vente de

boissons alcoolisées et non alcoolisées, ainsi que toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobiliè-
res se rattachant directement ou indirectement à l’objet social ou pouvant en favoriser la réalisation.

Elle peut s’intéresser sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, dans toutes les sociétés ou entreprises

se rattachant à son objet ou pouvant en faciliter la réalisation.

La société peut également prendre des participations sous quelque forme que ce soit dans toutes entreprises luxem-

bourgeoises ou étrangères, notamment par la création de filiales ou succursales, à condition que ces entreprises aient
un objet analogue ou connexe au sien ou qu’une telle participation puisse favoriser le développement et l’extension de
son propre objet.

Elle pourra emprunter, hypothéquer et gager ses biens, ou se porter caution, au profit d’autres entreprises, sociétés

ou tiers.

La société exercera son activité tant au Grand-Duché de Luxembourg, qu’à l’étranger.

Art. 4. La société est constituée pour une durée illimitée.
Elle pourra être dissoute par décision de l’associé ou des associés. 

Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents (12.500,-) EUR, représenté par cent (100) parts sociales de

cent vingt-cinq (125,-) EUR, chacune, entièrement souscrites et libérées en espèces, de sorte que la somme de douze
mille cinq cents (12.500,-) EUR se trouve dès-à-présent à la libre disposition de la société ainsi qu’il en a été justifié au
notaire instrumentaire, qui le constate expressément.

Ces parts sociales ont été souscrites comme suit: 

Art. 6. Lorsque la société comprend plusieurs associés, les parts sont librement cessibles entre eux. Elles ne peuvent

être cédées entre vifs à des non-associés qu’avec l’agrément donné en assemblée des associés représentant au moins
les trois quarts du capital social.

Les cessions de parts ne sont opposables à la société et aux tiers que si elles ont été faites dans les formes prévues

par l’article 190 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que cette loi a été modifiée.

Art. 7. Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’un des associés ne mettent pas fin à la société.

Art. 8. Les héritiers et créanciers d’un associé ne peuvent, sous quelque prétexte que ce soit, requérir l’apposition

des scellés sur les biens et documents de la société, ni s’immiscer d’aucune manière dans les actes de son administration.

Art. 9. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés par les associés avec ou

sans limitation de leur mandat. Ils peuvent être à tout moment révoqués par décision de l’associé ou des associés.

Art. 10. L’associé ou les associés fixent les pouvoirs du ou des gérants lors de leur nomination.

Art. 11. Simples mandataires de la société, le ou les gérants ne contractent, en raison de leurs fonctions, aucune

obligation personnelle relativement à celles-ci, ils ne sont responsables que de l’exécution de leur mandat.

 Art. 12. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année à l’exception

du premier exercice social qui débutera le jour de la constitution et se terminera le trente et un décembre deux mille
deux.

Art. 13 A la fin de chaque exercice un bilan, un inventaire et un compte de profits et pertes seront établis. Le bénéfice

net après déduction des frais d’exploitation, des traitements ainsi que des montants jugés nécessaires à titre d’amortis-
sement et de réserves sera réparti comme suit:

a) cinq pour cent (5%) au moins pour la constitution de la réserve légale, dans la mesure des prescriptions légales;
b) le solde restant est à la disposition de l’assemblée générale des associés.
Les pertes, s’il en existe, seront supportées par les associés proportionnellement au nombre de leurs parts, sans que

toutefois aucun des associés ne puisse être tenu ou responsable au-delà du montant de ses parts.

1.- Monsieur Moussa-Isaac Cisse préqualifié, cinquante parts  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

2.- Monsieur Arsène Rischard, préqualifié, cinquante parts  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

Total: cent part sociales   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

51717

Art. 14. En cas de dissolution de la société la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,

nommés par les associés qui en fixeront les émoluments.

Le ou les liquidateurs ont les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l’actif et le paiement du passif.

Art. 15. Pour tout ce qui n’est pas prévu dans les présents statuts les associés se réfèrent et se soumettent aux

dispositions légales en vigueur.

Le notaire a attiré l’attention des parties sur le fait que l’exercice de l’activité sociale prémentionnée requiert le cas

échéant l’autorisation préalable des autorités compétentes.

<i> Frais

Les frais de toute nature incombant à la société en raison de sa constitution sont estimés à huit cent quatre-vingt-dix

(880,-) EUR.

<i> Assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant, les associés représentant l’intégralité du capital social se sont réunis en assemblée générale extraordi-

naire à laquelle ils se considèrent comme dûment convoqués.

Les résolutions suivantes sont prises à l’unanimité des voix:
- Est nommé gérant technique, Monsieur Moussa-Isaac Cisse préqualifié,
- Est nommé gérant administratif, Monsieur Arsène Rischard, préqualifié.
- Pour le domaine technique, la société sera valablement engagée en toutes circonstances par la signature du gérant

technique.

- Pour le domaine administratif, la société sera valablement engagée en toutes circonstances par la signature du gérant

administratif.

- L’adresse du siège de la société est fixée à L-2411 Luxembourg, 1-3, rue F.-G. Raiffeisen.

Dont acte, fait et passé à Mersch, en l’étude du notaire instrumentaire, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état

et demeure, ils ont signé avec le notaire le présent acte.

Signé: M-I. Cisse, A. Rischard, U. Tholl.
Enregistré à Mersch, le 30 avril 2002, vol. 421, fol. 36, case 7.– Reçu 125 euros.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(34679/232/91) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

LIBELUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 10.086. 

—

Les comptes annuels aux 31 décembre 2001 et 2000, enregistrés à Luxembourg, le 10 mai 2002, vol. 567, fol. 92, case

12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 5 avril 2002

<i>Conseil d’Administration 

L’assemblée générale statutaire a décidé de renouveler le mandat des administrateurs pour la durée d’un an.
Suite à cette décision, le Conseil d’Administration en fonction pour l’exercice 2002 est composé comme suit:
- Mangen Fons, Réviseur d’Entreprises, 147 rue de Warken, L-9088 Ettelbruck;
- Barras Chantal, Juriste, 3A, rue Georges Lambert, B-4280 Hannut;
- Varin Christian, Administrateur-Délégué de COPEBA, Drève des Fauvettes 74, B-1630 Linkebeek.

<i>Commissaire aux Comptes

L’assemblée a décidé de renouveler le mandat du commissaire aux comptes de ANDERSEN, L-2180 Luxembourg

ainsi que PricewaterhouseCoopers, L-1014 Luxembourg pour la durée d’un an.

<i>Répartition du résultat de l’exercice

Pour l’exercice se terminant au 31 décembre 2001 la répartition bénéficiaire a été comme suit:  

(34694/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Mersch, le 10 mai 2002.

U. Tholl.

Bénéfice de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2.969.145,28 EUR

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

907.112,53 EUR

Rémunération du capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2.950.641,60 EUR

Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

925.616,21 EUR

F. Mangen
<i>Administrateur

51718

GIANFI 911 HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 72.174. 

—

Les comptes annuels, la proposition d’affectation du résultat ainsi que l’affectation du résultat au 31 décembre 2001,

enregistrés à Luxembourg, le 10 mai 2002, vol. 567, fol. 97, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(34664/043/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

GIANFI 911 HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 72.174. 

—

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale annuelle du 27 mars 2002, que l’Assemblée a pris, entre autres, la

résolution suivante:

<i>Quatrième résolution

L’Assemblée prend acte que les mandats des Administrateurs et du Commissaire sont venus à échéance en date de

ce jour. L’Assemblée prend acte de et accepte la demande de l’Administrateur Madame Rachel Szymanski, de ne pas
renouveler son mandat d’Administrateur lors de la présente assemblée, et décide de nommer pour un terme d’un an,
les Administrateurs suivants:

- Monsieur Gianfranco Riorda, demeurant en Italie à Fossano;
- Monsieur Sergio Vandi, employé privé, 12, Avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg;
- Monsieur Mirko La Rocca, employé privé, 12, Avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg;
- Monsieur Pierre Bouchoms, employé privé, 12, Avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg;
- Monsieur Maurizio Cottella, employé privé, 12, Avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg.
Les mandats des Administrateurs prendront fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercice

clôturé au 31 décembre 2002.

L’Assemblée décide de nommer pour un terme d’un an, la société GRANT THORNTON REVISION ET CONSEILS

S.A., 2, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg en qualité de Commissaire. 

Le mandat du Commissaire prendra fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercice clôturé

au 31 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 mai 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 mai 2002, vol. 567, fol. 97, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34668/043/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

VALTAR INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 22, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 66.072. 

—

EXTRAIT

Il résulte de la résolution de l’Assemblée Générale des actionnaires du 8 avril 2002 que:
- Le siège de la société a été transféré au 22 boulevard de la Foire L-1528 Luxembourg,
- M. Patrick Hellinckx, administrateur de société, M. Thomas Feider, juriste et M. Jean-Paul Kill, juriste, ont nommés

administrateurs pour une période de quatre ans en remplacement de M. Luc Hansen, M. John Seil et M. Pierre Lentz,
démissionnaire, avec effet immédiat,

EUROTRUST a été nommée commissaire aux comptes pour une période de quatre ans en remplacement de

AUDIEX, démissionnaire, avec effet immédiat.

Pour extrait conforme. 

Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2002, vol. 567, fol. 99, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34726/999/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Luxembourg, le 14 mai 2002.

GIANFI 911 HOLDING S.A.
M. Cottella / S. Vandi
<i>Administrateur / Administrateur

Luxembourg, le 13 mai 2002.

Signature.

51719

GEHOLUX HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 48.322. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 2 avril 2002

- Monsieur Sandro Capuzzo, employé privé, demeurant professionnellement au 23, avenue Monterey, L-2086 Luxem-

bourg est coopté au poste d’Administrateur en remplacement de Monsieur Giancarlo Cervino, démissionnaire. Son
mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2006. La cooptation de Monsieur Sandro
Capuzzo sera ratifiée à la prochaine Assemblée. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 mai 2002, vol. 567, fol. 76, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34598/795/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

AMIPAR HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 62.159. 

—

Les comptes annuels aux 31 décembre 2001 et 2000, enregistrés à Luxembourg, le 10 mai 2002, vol. 567, fol. 92, case

12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 29 mars 2002

<i>Conseil d’Administration

Le Conseil d’Administration en fonction pendant l’exercice 2002 est composé comme suit:
- Mangen Fons, Réviseur d’Entreprises, 147 rue de Warken, L-9088 Ettelbruck;
- Reuter-Bonert Carine, Employée Privée, 5, rue des Champs, L-3332 Fennange;
- Antoine Jean-Hugues, Comptable, 19B rue du Faing, B-6810 Jamoigne.

<i>Commissaire aux Comptes

Le Commissaire aux Comptes en fonction pendant l’exercice 2002 est M. Maqua Dominique, Comptable, demeurant

2, rue Grande, B-6767 Torgny.

<i>Répartition bénéficiaire

Pour l’exercice se terminant au 31 décembre 2001 l’assemblée générale a décidé le report à nouveau de l’intégralité

de la perte de LUF 5.174.813,-.

(34689/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

AMIPAR HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 62.159. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 29 mars 2002

L’assemblée décide la conversion du capital social de LUF 15.000.000,- en EUR 371.840,29 sur base du taux de con-

version de EUR/LUF de 40,3399 avec effet au 1

er

 janvier 2002.

L’assemblée décide d’augmenter le capital social de la société conformément à la loi du 10 décembre 1998 de EUR

3.159,71 afin d’arrondir le capital social à EUR 375.000,- par incorporation d’une partie des résultats reportés.

Enfin, l’assemblée décide de modifier l’article cinq des statuts qui aura dorénavant la teneur suivante:

«Art. 5. Le capital social est fixé à EUR 375.000,- (trois cent soixante quinze mille euros) divisé en 3.000 (trois mille)

actions sans désignation de valeur nominale, disposant chacune d’une voix aux assemblées générales.»

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 mai 2002, vol. 567, fol. 92, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34690/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Certifié sincère et conforme
GEHOLUX HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

F. Mangen
<i>Administrateur

F. Mangen
<i>Administrateur

51720

RUBIA INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8009 Strassen, 43, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 70.778. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue au siège social le 8 avril 2002

<i>Première résolution

L’Assemblée accepte la démission de Monsieur Gustaaf Saeys, de son mandat d’Administrateur-délégué et d’Admi-

nistrateur.

<i>Deuxième résolution

L’Assemblée accepte la démission de Mademoiselle Fahima Fartas, de son mandat d’Administrateur.

<i>Troisième résolution

L’Assemblée décide, à l’unanimité des voix, de nommer comme Administrateurs remplaçants Madame Marie Imma-

colata Florange, comptable, demeurant en France et de Madame Virginie Feld, comptable, demeurant en France.

Le mandat de Madame Marie Immacolata Florange et de madame Virginie Feld prendra fin à l’assemblée générale an-

nuelle de l’an 2008.

<i>Quatrième résolution

L’Assemblée décide, à l’unanimité des voix, de nommer comme Administrateur délégué remplaçant Monsieur Fouad

Ghozali.

Le mandat de Monsieur Fouad Ghozali prendra fin à l’assemblée générale annuelle de l’an 2008.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2002, vol. 568, fol. 1, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34680/553/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

SINOMAX LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

—

STATUTES

In the two thousand and two, on the fifth of April.
Before Maître Jean Seckler, notary, residing at Junglinster (Grand Duchy of Luxembourg):

There appeared:

1.- Mr Jing-Sheng Zhang, manager, residing at B-4460 Grace-Hollogne, rue Neuville 17 (Belgium),
here represented by Mr Christian Dostert, private employee, residing at Luxembourg, by virtue of a proxy given un-

der private seal.

2.- Mr Bruno Beernaerts, bachelor of law (UCL), residing at B-6637 Fauvillers, (Belgium),
here represented by Mr Christian Dostert, prenamed, by virtue of a proxy given under private seal.
The said proxies, signed ne varietur by the proxy-holder and the undersigned notary, will remain attached to this

deed for the purpose of registration.

Such appearing parties, represented as said before, have decided to form among themselves a company in accordance

with the following Articles of Incorporation. 

Art. 1. There is hereby formed a corporation (société anonyme) under the name of SINOMAX LUXEMBOURG S.A.
The registered office is established at Luxembourg.
If extraordinary events of a political, economic or social character, likely to impair normal activity at the registered

office or easy communication between that office and foreign countries shall occur, or shall be imminent, the registered
office may be provisionnally transferred abroad.

Such temporary measure shall, however, have no effect on the nationality of the corporation which, notwithstanding

such provisional transfer of the registered office, shall remain a Luxembourg corporation.

The corporation is established for an unlimited duration. 

Art. 2. The purposes for which the company is founded is the holding of participations in any form whatsoever in

Luxembourg and foreign companies, the acquisition by purchase, the incorporation, or in any other manner, as well as
the transfer by sale, exchange or otherwise, to grant loans to or to borrow loans from said companies, as well as the
conduct and management of said companies. The company may participate in the development of any such enterprises
and may render them every assistance.

In general, it may take any measures and carry out any operation, which it may deem useful in the accomplishment

and development of its purposes without subjecting itself to the law of 31st of July 1929 governing holding companies. 

The company is authorized to open agencies and branch offices in the Grand-Duchy as well as in foreign countries. 

Art. 3. The corporate capital is fixed at thirty-one thousand euros (31,000.- EUR), divided into three hundred and

ten (310) shares of one hundred euros (100.- EUR) each.

RUBIA INVESTMENTS S.A.
Signature

51721

The shares may be registered or bearer shares, at the option of the holder. 
The corporation’s shares may be created, at the owner’s option in certificates representing single shares or two or

more shares.

Should the corporate share capital be increased, the rights attached to the new shares will be the same as those en-

joyed by the old shares. 

Art. 4. The corporation shall be managed by a board of Directors composed of at least three members, who need

not be shareholders.

The directors shall be appointed for a period not exceeding six years and they shall be re-eligible; they may be re-

moved at any time.

In the event of a vacancy of the board of directors, the remaining directors meeting together, have the right to pro-

visionnally fill the vacancy, such decision to be ratified by the next general meeting. 

Art. 5. The board of directors has full power to perform such acts as shall be necessary or useful to the corporation’s

object. All matters not expressly reserved to the general meeting by law or by the present articles of incorporation are
within the competence of the board of directors.

The board of directors may elect a chairman; in the absence of the chairman, an other director may preside over the

meeting.

The board can validly deliberate and act only if the majority of its members are present or represented, a proxy be-

tween directors, which may be letter, telegram or telex, being permitted.

In case of emergency, directors may vote by letter, telegram, telex or telefax.
Resolutions shall require a majority vote. In case of a tie, the chairman has a casting vote.
The board of directors may delegate all or part of its powers concerning the day-to-day management and the repre-

sentation of the corporation in connection therewith to one or more directors, managers, or other officers; they need
not be shareholders of the company.

Delegation to a member of the board of directors is subject to a previous authorization of the general meeting.
The corporation is committed either by the joint signatures of any two directors or by the individual signature of the

delegate of the board.

 Art. 6. The corporation shall be supervised by one or more auditors, who need not be shareholders; they may be

appointed for a period not exceeding six years and they shall be reeligible; they may be removed at any time.

 Art. 7. The corporation’s financial year shall begin on the first of January and shall end on the thirty-first of Decem-

ber. 

Art. 8. The annual general meeting shall be held at the registered office, or such other place as indicated in the con-

vening notice on the 30th of April of each year at 10.00 a.m.

If said day is a public holiday, the meeting shall be held the next following working day.

 Art. 9. Convening notices of all general meetings shall be made in compliance with the legal provisions. If all the

shareholders are present or represented and if they declare that they have had knowledge of the agenda submitted to
their consideration, the general meeting may take place without previous convening notices.

The board of directors may decide that the shareholders desiring to attend the general meeting must deposit their

shares five clear days before the date fixed therefore.

Every shareholder has the right to vote in person or by proxy, who need not be a shareholder.
Each share gives the right to one vote, subject to the restrictions imposed by law. 

Art. 10. The general meeting of shareholders has the most extensive powers to carry out or ratify such acts as may

concern the corporation.

It shall determine the appropriation and distribution of net profits.
The board of directors is authorized to pay interim dividends and in accordance with the terms prescribed by law. 

Art. 11. The law of August 10, 1915, on Commercial Companies, as amended, shall apply insofar as these Articles

of Incorporation do not provide otherwise.

<i>Special dispositions

1.- The first financial year shall begin today and end on December 31, 2002.
2.- The first annual general meeting will be held in 2003.

<i>Subscription and payment

The Articles of Incorporation having thus been established, the above-named parties have subscribed the shares as

follows: 

These shares are paid up in cash up to the amount of seven thousand seven hundred and fifty euros (7,750.- EUR),

such that this sum is from now on at the free disposal of the company, proof whereof having been given to the officiating
notary, who bears witness expressly to this fact.

<i>Statement

The notary drawing up the present deed declares that the conditions set forth in Article 26 of the Law on Commercial

Companies have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment.

1.- Mr Jing-Sheng Zhang, prenamed, three hundred and nine shares,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

309

2.- Mr Bruno Beernaerts, prenamed, one share,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Total: three hundred and ten shares,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

310

51722

<i>Estimate of costs

The parties have estimated the costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the

corporation or which shall be charged to it in connection with its incorporation at one thousand eight hundred and fifty
euros.

<i>Extraordinary general meeting

Here and now, the above-named persons, representing the entire subscribed capital and considering themselves as

duly convoked, have proceeded to hold an extraordinary general meeting and, having stated that it was regularly con-
stituted, they have passed the following resolutions by unanimous vote:

1.- The number of directors is set at three and that of the auditors at one.
2.- The following are appointed directors:
a) Mr Bruno Beernaerts, bachelor of law (UCL), residing at B-6637 Fauvillers (Belgium);
b) Mr David De Marco, company director, residing at Stegen;
c) Mr Alain Lam, companies auditor, residing at Mersch.
3.- Has been appointed auditor:
The limited liability company CERTIFICA LUXEMBOURG, S.à r.l., having its registered office at L-1526 Luxembourg,

50, Val Fleuri. 

4.- The mandates of the directors and the auditor shall expire immediately after the annual general meeting of the

year 2003.

5.- The head office of the company shall be fixed at L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.
6.- The Board of Directors is authorized to appoint one or several of its Members as delegates of the Board.

<i>Declaration

The undersigned notary who understands and speaks English, states therewith that on request of the above appearing

persons, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing
persons and in case of divergence between the English and the French text, the English version will be prevailing.

Whereof the present notarial deed was drawn up at Junglinster, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, known to the notary, by his surname, Christian name, civil

statut and residence, the said person signed together with us, the notary, the present deed.

Suit la version française de l’acte qui précède:

L’an deux mille deux, le cinq avril.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg).

Ont comparu:

1.- Monsieur Jing-Sheng Zhang, manager, demeurant à B-4460 Grace-Hollogne, rue Neuville 17 (Belgique),
ici représenté par Monsieur Christian Dostert, employé privé, demeurant à Luxembourg, en vertu d’une procuration

sous seing privé lui délivrée.

2.- Monsieur Bruno Beernaerts, licencié en Droit (UCL), demeurant à B-6637 Fauvillers (Belgique), 
ici représenté par Monsieur Christian Dostert, employé privé, demeurant à Luxembourg, en vertu d’une procuration

sous seing privé lui délivrée.

Lesquelles procurations, après avoir été signées ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentant, resteront

annexées au présent acte, avec lequel elles seront enregistrées.

Lesquels comparants, représentés comme dit ci-avant, ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme à

qu’ils vont constituer entre eux: 

Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de SINOMAX LUXEMBOURG S.A.

Le siège social est établi à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires, d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-

vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents,
le siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir
d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

La durée de la société est fixée pour une durée illimitée. 

Art. 2. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans toutes sociétés luxem-

bourgeoises ou étrangères, ainsi que l’acquisition par achat ou de toute autre manière, aussi bien que le transfert par
vente, échange ou autrement de titres de toutes sortes, l’emprunt, l’avance de fonds sur prêts ainsi que la gestion et le
développement de ses participations.

La société pourra participer à la création et au développement de toute société ou entreprise et pourra leur accorder

toute assistance. D’une manière générale, elle pourra prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et exécuter
toutes opérations qu’elle jugera utiles pour l’accomplissement et le développement de son objet, sans vouloir bénéficier
de la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés holding.

La société est autorisée à ouvrir des filiales ou succursales tant au Grand-Duché qu’à l’étranger. 

Art. 3. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR), divisé en trois cent dix (310) actions de

cent euros (100,- EUR) chacune.

Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
Les actions de la société peuvent être créées, aux choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats repré-

sentatifs de plusieurs actions.

51723

En cas d’augmentation du capital social, les droits attachés aux actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont

jouissent les actions anciennes.

Art. 4. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours révo-

cables.

En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs ont le droit d’y pourvoir provisoirement; dans ce

cas l’assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive.

 Art. 5. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.

Le conseil d’administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion

peut être conférée à un administrateur présent.

Le conseil d’administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, la man-

dat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme ou télex, étant admis. En cas d’urgence, les admi-
nistrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou téléfax.

Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui

préside la réunion est prépondérante.

Le conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière, ainsi que la représentation

de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants, ou autres agents,
actionnaires ou non.

La délégation à un membre du conseil d’administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée gé-

nérale.

La société se trouve engagée soit par la signature collective de deux administrateurs, soit par la signature individuelle

du délégué du conseil. 

Art. 6. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour

une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.

 Art. 7. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.

 Art. 8. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le 30 avril à 10.00 heures au siège social ou à tout

autre endroit à désigner par les convocations.

Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.

 Art. 9. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne

sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préalable-
ment connaissance de l’ordre du jour.

Le conseil d’administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions

doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter
en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.

Chaque action donne droit à une voix, sauf les restrictions imposées par la loi. 

Art. 10. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui

intéressent la société.

Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
Le conseil d’administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions pres-

crites par la loi.

Art. 11. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi que leurs modifications ultérieures, trouveront

leur application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires

1.- Le premier exercice commencera aujourd’hui même pour finir le 31 décembre 2002.
2.- La première assemblée générale ordinaire se tiendra en 2003.

<i>Souscription et libération

Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les comparants préqualifiés déclarent souscrire les actions comme

suit: 

Les actions ont été libérées en numéraire  à concurrence d’un montant de sept mille sept cent cinquante euros

(7.750,- EUR), de sorte que cette somme est à la disposition de la société ainsi qu’il a été prouvé au notaire instrumen-
taire qui le constate expressément.

<i>Déclaration

Le notaire-rédacteur de l’acte déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi du 10

août 1915 sur les sociétés commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.

1.- Monsieur Jing-Sheng Zhang, préqualifié, trois cent neuf actions   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

309

2.- Monsieur Bruno Beernaerts, préqualifié, une action   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Total: trois cent dix actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

310

51724

<i>Estimation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution s’élève approximativement à la somme de mille huit cinquante
euros.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée

générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était ré-
gulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

1.- Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires aux comptes à un.
2.- Sont appelés aux fonctions d’administrateurs:
a) Monsieur Bruno Beernaerts, licencié en Droit (UCL), demeurant à B-6637 Fauvillers (Belgique);
b) Monsieur David De Marco, directeur d’entreprise, demeurant à Stegen;
c) Monsieur Alain Lam, réviseur d’entreprises, demeurant à Mersch.
3.- Est appelée aux fonctions de commissaire aux comptes:
La société à responsabilité limitée CERTIFICA LUXEMBOURG, S.à r.l., ayant son siège social à L-1526 Luxembourg,

50, Val Fleuri.

4.- Les mandats des administrateurs et commissaire prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2003.
5.- Le siège social est fixé à L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.
6.- Le conseil est autorisé à nommer un ou plusieurs de ses membres aux fonctions d’administrateur-délégué.

<i>Déclaration

Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête des personnes com-

parantes les présents statuts sont rédigés en anglais suivis d’une traduction française, à la requête des mêmes personnes
et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.

Dont acte, fait et passé à Junglinster, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, ès-qualités qu’il agit, connu du notaire par nom, prénom

usuel, état et demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.

Signé: C. Dostert, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 19 avril 2002, vol. 517, fol. 73, case 11. – Reçu 310 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(34806/231/248) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

MASCAGNI S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 44.218. 

—

Les comptes annuels aux 31 décembre 2001 et 2000, enregistrés à Luxembourg, le 10 mai 2002, vol. 567, fol. 92, case

12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 16 avril 2002

<i>Conseil d’Administration

L’assemblée a décidé d’accepter la démission de son mandat d’administrateur de M. Chris Caremans et de nommer

M. Daniel Daemen, Expert Comptable, demeurant à B-4450 Lantin, rue Vandensande 36, en son remplacement pour la
durée d’un an. Le mandat des autres administrateurs est reconduit pour une nouvelle durée d’un an. Suite à ces déci-
sions, le Conseil d’Administration en fonction pour l’exercice 2002 est composé comme suit:

- De Hemptinne Raoul, Juriste d’entreprises, demeurant à B-9840 De Pinte (Zevergem);
- Daemen Daniel, Expert Comptable, demeurant à B-4450 Lantin;
- Mangen Fons, Réviseur d’entreprises, demeurant à L-9088 Ettelbruck.

<i>Commissaire aux comptes

L’assemblée générale a décidé de renouveler le mandat de Commissaire aux Comptes de ANDERSEN, L-2180

Luxembourg ainsi que PricewaterhouseCoopers, L-1014 Luxembourg pour la durée d’un an.

<i>Répartition du résultat de l’exercice

L’assemblée générale a décidé le report à nouveau de l’intégralité du bénéfice de EUR 61.429,55 pour l’exercice se

terminant au 31 décembre 2001.

(34683/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Luxembourg, le 10 mai 2002.

J. Seckler.

F. Mangen
<i>Administrateur

51725

JEWELS MANUFACTURING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 61.384. 

—

Les comptes annuels, la proposition d’affectation du résultat ainsi que l’affectation du résultat au 31 décembre 2001,

enregistrés à Luxembourg, le 10 mai 2002, vol. 567, fol. 97, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(34665/043/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

JEWELS MANUFACTURING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 61.384. 

—

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire du 25 mars 2002, que l’Assemblée a pris, entre autres,

la résolution suivante:

<i>Quatrième résolution

L’Assemblée prend acte que les mandats des Administrateurs et du Commissaire sont venus à échéance en date de

ce jour.

L’Assemblée décide de nommer pour un terme d’un an, les Administrateurs suivants:
- Monsieur Carlo Longagnani, directeur financier, demeurant à I-Valenza;
- Monsieur Alfonso Belardi, employé privé, demeurant à Luxembourg, 12, Avenue de la Liberté;
- Monsieur Sergio Vandi, employé privé, demeurant à Luxembourg, 12, Avenue de la Liberté.
Les mandats des Administrateurs prendront fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercice

clôturé au 31 décembre 2002.

L’Assemblée décide de nommer pour un terme d’un an, la société GRANT THORNTON REVISION ET CONSEILS

S.A., 2, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg en qualité de Commissaire.

Le mandat du Commissaire prendra fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercice clôturé

au 31 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 mai 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 mai 2002, vol. 567, fol. 97, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34669/043/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

SOCIETE FINANCIERE EUROPEAN POUR L’INDUSTRIE SIDERURGIQUE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 76.404. 

—

<i>Extrait du procès-verbal du conseil d’administration tenu le 24 avril 2002

Le conseil, après lecture des lettres de démission de Monsieur Giuliano Panizzi, président du conseil et de M. Filippo

Aleotti, administrateur, de leur fonction d’administrateur de la Société, décide d’accepter ces démissions. Le conseil les
remercie pour l’activité déployée jusqu’à ce jour.

Le conseil décide de coopter comme nouveaux administrateurs, avec effet à partir du 24 avril 2002, Madame Andrea

Semadeni, née le 7 octobre 1968, demeurant à Trichtenhauserstrasse 33, et Monsieur René Sigrist, né le 26 octobre
1965, demeurant à Gattikonerstrasse 5, CH-8800 Thalwil, leur mandat ayant la même échéance que ceux de leurs pré-
décesseurs.

Le conseil décide en outre, de nommer M. René Sigrist en qualité de nouveau président du conseil d’administration. 

Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2002, vol. 568, fol. 1, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34769/024/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Luxembourg, le 14 mai 2002.

<i>Le Conseil d’Administration
S. Vandi / A. Belardi
<i>Administrateur / Administrateur

Pour extrait conforme
<i>Pour SOCIETE FINANCIERE EUROPEAN POUR L’INDUSTRIE SIDERURGIQUE S.A.
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
<i>Banque Domiciliataire
Signatures

51726

JAHDAR HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8009 Strassen, 43, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 41.890. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue au siège social le 6 mai 2002

<i>Première résolution

L’Assemblée accepte la démission de Monsieur Gustaaf Saeys, de son mandat d’administrateur.

<i>Deuxième résolution

L’Assemblée accepte la démission de Monsieur Fouad Ghozali, de son mandat de délégué.

<i>Troisième résolution

L’Assemblée décide à l’unanimité des voix, de nommer comme administrateur et délégué remplaçant Monsieur Phi-

lippe Germain Pierre Lutringer, administrateur de sociétés, demeurant en France.

Le mandat de Monsieur Philippe Germain Pierre Lutringer prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de

l’an 2008.

Le conseil d’administration sera composé comme suit à partir du 6 mai 2002:
- Monsieur Philippe Germain Pierre Lutringer, administrateur délégué;
- Monsieur Fouad Ghozali, administrateur;
- Madame Carla Alves Silva, administrateur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2002, vol. 568, fol. 1, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34681/553/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

STRATEFI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 17.803. 

—

Les comptes annuels aux 30 septembre 2001 et 2000, enregistrés à Luxembourg, le 10 mai 2002, vol. 567, fol. 92,

case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 13 décembre 2001

<i>Conseil d’Administration 

L’assemblée a décidé de renouveler pour la durée d’un an le mandat des administrateurs venu à échéance. Suite à

cette décision le Conseil d’Administration en fonction pour l’exercice 2001/2002 est composé comme suit:

- Derreumaux Edouard, Administrateur de Sociétés, F-59700 Marcq-en-Baroeul;
- Mangen Fons, Réviseur d’Entreprises, L-9088 Ettelbruck, Président;
- Santino Jo, Lic. en Administration des Affaires, B-4430 Ans;
- Wibaux André, Administrateur de Sociétés, F-75116 Paris;
- Wibaux Raymond, Administrateur de Sociétés, F-59420 Mouvaux.

<i>Commissaire aux Comptes

L’assemblée générale a décidé de renouveler pour la durée d’un an le mandat du Commissaire aux Comptes de Mon-

sieur Dominique Maqua, Comptable, demeurant à B-6767 Torgny, 2 rue Grande.

<i>Répartition du résultat de l’exercice

Pour l’exercice se terminant au 31 décembre 2001 l’assemblée a décidé le report à nouveau de l’intégralité de la perte

de EUR 312.608,19.

(34684/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

WORLD-NET HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 79.113. 

—

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(34702/211/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

JADHAR HOLDING S.A.
Signature

F. Mangen
<i>Administrateur

51727

GEVAFIN, GEVAERT INTERNATIONAL FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 6.934. 

—

Les comptes annuels aux 31 décembre 2001 et 2000, enregistrés à Luxembourg, le 10 mai 2002, vol. 567, fol. 92, case

12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 8 mars 2002

<i>Conseil d’Administration

- L’Assemblée Générale a décidé de ne pas pourvoir au remplacement du poste d’administrateur devenu vacant suite

au décès de la Baronne Vlerick-Sap Cécile ainsi que de renouveler le mandat des autres administrateurs pour la durée
d’un an.

Suite à ces décisions, le Conseil d’Administration en fonction pendant l’exercice 2002 est composé comme suit:
- Leysen André, Administrateur de sociétés, demeurant à B-2020 Antwerpen, Président;
- Francken Marc, Administrateur de sociétés, demeurant à B-2840 Rumst, Vice-Président et Administrateur-Délégué;
- Chevalier de Schaetzen van Brienen Stany, Administrateur de sociétés, demeurant à B-3840 Borgloon;
- Mangen Fons, Réviseur d’Entreprises, demeurant à L-9088 Ettelbruck.

<i>Commissaire aux Comptes

L’Assemblée Générale a décidé le remplacement du commissaire aux comptes de MONTBRUN REVISION, S.à r.l.

par la nomination de REVILUX S.A. avec siège social à 223 Val Ste Croix, L-1371 Luxembourg pour la durée d’un an.

AFFECTATION DU RESULTAT DE L’EXERCICE

Pour l’exercice se terminant au 31 décembre 2001 la répartition bénéficiaire a été comme suit: 

(34682/000/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

FL TRUST SWITZERLAND MANAGEMENT COMPANY, Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 26, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 33.847. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2002, vol. 568, fol. 2, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(34739/038/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

FL TRUST SWITZERLAND MANAGEMENT COMPANY, Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 26, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 33.847. 

Société Anonyme de droit luxembourgeois constituée le 29 mai 1990 sous le régime d’une société anonyme, suivant

acte reçu par Maître Marc Elter, notaire de résidence  à Luxembourg, publié au Mémorial, Recueil Spécial des
Sociétés et Associations C n

°

 253 du 30 juillet 1990, modifié par acte du même notaire en date du 7 janvier 1991,

publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C n

°

 246 du 15 juin 1991.

—

L’Assemblée Générale Statutaire tenue au siège social en date du 15 avril 2002 a pris les résolutions suivantes:
- Messieurs Thomas Wittlin, Daniel Beck, Daniel Rea, Administrateurs ainsi que ERNST &amp; YOUNG S.A., commissaire

aux comptes sont nommés jusu’à la prochaine Assemblée Générale qui statuera sur les comptes de l’exercice arrêtés
au 31 décembre 2002.

Luxembourg, le 11 mai 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2002, vol. 568, fol. 2, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34740/038/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Bénéfice de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

5.767.089,62 EUR

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

38.074.814,56 EUR

Distribution de dividendes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

5.310.000,- EUR

Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

38.531.904,18 EUR

F. Mangen
<i>Administrateur

Luxembourg, le 14 mai 2002.

Signature.

Pour extrait conforme
BANQUE FERRIER LULLIN (LUXEMBOURG) S.A.
Signature / Signature

51728

STELLA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 41.543. 

—

Les comptes annuels aux 30 juin 2001 et 2000, enregistrés à Luxembourg, le 10 mai 2002, vol. 567, fol. 92, case 12,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 16 octobre 2001

<i>Conseil d’Administration

L’assemblée générale a décidé de renouveler le mandat des administrateurs pour la durée d’un an. Suite à cette dé-

cision, le Conseil d’Administration en fonction pour l’exercice 2001/2002 est composé comme suit:

- Chiarva Giorgio, chef d’entreprises, Cuneo (I)
- Chiarva Gianni, chef d’entreprises, Cuneo (I)
- Spadacini Marco, juriste, Milan (I).

<i>Commissaire aux Comptes

L’assemblée générale statutaire a décidé de renouveler pour la durée d’un an le mandat du commissaire aux comptes

de Monsieur Fons Mangen, Réviseur d’Entreprises, demeurant 147 rue de Warken à L-9088 Ettelbruck.

AFFECTATION DU RESULTAT DE L’EXERCICE

Pour l’exercice se terminant au 30 juin 2001 la répartition bénéficiaire a été comme suit: 

(34685/000/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

STELLA JONES PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 77.264. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 10 mai 2002, vol. 567, fol. 92, case 12, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(34691/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

GLOBAL SWITCH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 75.223. 

—

Il résulte de transferts de parts sociales en date du 18 avril 2002, que les parts sociales de la société à responsabilité

limitée GLOBAL SWITCH, S.à r.l. sont désormais réparties comme suit: 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Allocation à la réserve légale:  . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.301,- CAD

Report à nouveau: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

119.719,- CAD

126.020,- CAD

F. Mangen.

F. Mangen.

CHELSFIELD (GLOBAL SWITCH), S.à r.l, une société constituée et régie se-

lon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social à 38-40, rue
Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

400 parts sociales de Classe A

31.644 parts sociales de Classe B

167 parts sociales de Classe C

 13.185 parts sociales de Classe D

8.640 parts sociales de Classe E

GLOBAL SWITCH, S.à r.l, une société constituée et régie selon les lois du

Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social à 38-40, rue Sainte Zithe, L-
2763 Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

66 parts sociales de Classe C

5.274 parts sociales de Classe D

Total:   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

quatre cent

 400 parts sociales de Classe A

trente et un mille six cent quarante-quatre

31.644 parts sociales de Classe B

deux cent trente-trois

 233 parts sociales de Classe C

dix-huit mille quatre cent cinquante-neuf

18.459 parts sociales de Classe D

huit mille six cent quarante

8.640 parts sociales de Classe E

51729

Luxembourg, le 3 mai 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 mai 2002, vol. 567, fol. 92, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34732/250/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

GLOBAL SWITCH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 75.223. 

—

Il résulte de transferts de parts sociales en date du 18 avril 2002, que les parts sociales de la société à responsabilité

limitée GLOBAL SWITCH, S.à r.l. sont désormais réparties comme suit: 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 mai 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 mai 2002, vol. 567, fol. 92, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34733/250/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

GLOBAL SWITCH, S. à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 75.223. 

—

<i>Extrait de la résolution des associés de la Société en date du 29 avril 2002

Les associés acceptent la démission de Monsieur Luigi Zunino et de Monsieur Simon Nicholas Hope Cooper en tant

que gérants de la Société et leurs donnent pleine décharge pour l’exercice de leur mandat, de sorte que le Conseil de
Gérance de la Société se compose désormais comme suit:

1) Monsieur Elliott Bernerd, gérant A, demeurant à Londres, Grande-Bretagne;
2) Monsieur Nigel Hugill, gérant A, demeurant à Londres, Grande-Bretagne;
3) Monsieur Barrie J. Webb, gérant A, demeurant à Villars-sur-Ollon, Suisse;
4) Monsieur Wolfgang Zepf, gérant A, demeurant à Hebelstrasse 4, CH-9011 St. Gallen, Suisse;
5) Monsieur Andrew Joseph Ruhan, gérant C, demeurant à Edgebaston, Grande-Bretagne;
6) Monsieur Andrew Wilson, gérant C, demeurant au 67 Brook Street, London W1K 4NJ, Grande-Bretagne. 
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 mai 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 mai 2002, vol. 567, fol. 92, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34734/250/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

GLOBAL SWITCH, S.à r.l.
Signature

CHELSFIELD (GLOBAL SWITCH), S.à r.l, une société constituée et régie se-

lon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social aux 38-40, rue
Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

400 parts sociales de Classe A

31.644 parts sociales de Classe B

167 parts sociales de Classe C

 13.185 parts sociales de Classe D

8.640 parts sociales de Classe E

GLOBAL SWITCH, S.à r.l, une société constituée et régie selon les lois du

Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social aux 38-40, rue Sainte Zithe,
L-2763 Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

66 parts sociales de Classe C

5.274 parts sociales de Classe D

Total:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

quatre cent

 400 parts sociales de Classe A

trente et un mille six cent quarante-quatre

31.644 parts sociales de Classe B

deux cent trente-trois

 233 parts sociales de Classe C

dix-huit mille quatre cent cinquante-neuf

18.459 parts sociales de Classe D

huit mille six cent quarante

8.640 parts sociales de Classe E

GLOBAL SWITCH, S.à r.l.
Signature

GLOBAL SWITCH, S.à r.l.
Signature

51730

COMAFI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 4.731. 

—

Les comptes annuels aux 31 décembre 2001 et 2000, enregistrés à Luxembourg, le 10 mai 2002, vol. 567, fol. 92, case

12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 8 avril 2002

<i>Conseil d’Administration

L’assemblée générale statutaire a décidé de renouveler le mandat des administrateurs pour la durée d’un an. Suite à

cette décision, le Conseil d’Administration en fonction pour l’exercice 2002 est composé comme suit:

- Maqua Dominique, Comptable, demeurant à B-6767 Torgny (Belgique);
- Antoine Jean-Hugues, Comptable, demeurant à B-6810 Jamoigne (Belgique);
- Reuter Carine, Administrateur de Sociétés, demeurant à L-3332 Fennange,

<i>Commissaire aux Comptes

L’assemblée générale statutaire a décidé de renouveler le mandat de commissaire aux comptes de Mangen Fons, Ré-

viseur d’Entreprises, demeurant à L-9088 Ettelbruck pour la durée d’un an.

<i>Répartition du résultat de l’exercice

L’assemblée générale a décidé le report à nouveau de l’intégralité de la perte de LUF 1.519.809,- pour l’exercice se

terminant au 31 décembre 2001.

(34692/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

COMAFI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 4.731. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 8 avril 2002

L’assemblée décide la conversion du capital social de LUF 6.250.000,- en EUR 154.933,45 sur base du taux de con-

version de EUR/LUF de 40,3399 avec effet au 1

er

 janvier 2002.

L’assemblée décide d’augmenter le capital social de la société conformément à la loi du 10 décembre 1998 de EUR

66,55 afin d’arrondir le capital social à EUR 155.000,- par incorporation d’une partie des résultats reportés.

Enfin, l’assemblée décide de modifier l’article cinq des statuts qui aura dorénavant la teneur suivante:

«Art. 5. Le capital social est fixé à EUR 155.000,- (cent cinquante-cinq mille euros) divisé en 625 (six cent vingt-cinq)

actions de valeur nominale EUR 248,- (deux cent quarante-huit) chacune entièrement libérées.»

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 mai 2002, vol. 567, fol. 92, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34693/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

MENES FINANCE, Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 79.895. 

—

Il résulte de trois lettres de démission du 3 mai 2002 que Messieurs Pierre Lentz, John Seil et Luc Hansen ont démis-

sionné de leurs mandats d’administrateurs et d’une lettre de démission du même jour que AUDIEX S.A. a démissionné
de son mandat de commissaire aux comptes avec effet immédiat.

Le siège de la société ainsi que le contrat de domiciliation conclu entre CF SERVICES, CORPORATE AND FIDU-

CIARY SERVICES et MENES FINANCE en date du 29 décembre 2000 sont dénoncés avec effet immédiat.

Luxembourg, le 3 mai 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2002, vol. 567, fol. 81, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34721/534/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

J.-H Antoine
<i>Administrateur

J.-H Antoine
Administrateur

CF SERVICES, CORPORATE AND FIDUCIARY SERVICES
<i>Domiciliataire
Signature

51731

EDFUND S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 44.517. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 4 avril 2002, vol. 566, fol. 56, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 mai 2002.

(34709/534/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

CAMI CONCEPT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2652 Luxembourg, 145, rue Albert Unden.

R. C. Luxembourg B 18.497. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 51, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 mai 2002.

(34710/534/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

CAPRICORNO HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 41.505. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 51, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 mai 2002.

(34711/534/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

SAMDAM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2014 Luxembourg, 24, avenue Marie-Thérèse.

R. C. Luxembourg B 15.983. 

—

Sont présents: 

La réunion est ouverte à 9.30 heures sous la présidence de Madame Simone Samdam, laquelle rappelle l’ordre du jour

à savoir:

«Déplacement du siège social»
L’assemblée décide à l’unanimité:
«Le siège de la société est désormais établi à L-2014 Luxembourg, BP 477, 24, avenue Marie-Thérèse.»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 10.00 heures. 

Enregistré à Luxembourg, le 2 mai 2002, vol. 567, fol. 67, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff.(signé): signature.

(34762/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

<i>Pour EDFUND S.A.
BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE S.A.
Signature

CAMI CONCEPT S.A
Signature / Signature
<i>Deux Administrateurs

CAPRICORNO HOLDING S.A
Signature / Signature
<i>Deux Administrateurs

- Madame Simone Samdam, titulaire de  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

490 parts sociales

- Monsieur Claude Roger Meyer, titulaire de   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 parts sociales

- Monsieur Salomon Kuperman, titulaire de   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 parts sociales

Ensemble:   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

500 parts sociales

Signatures.

51732

CARIC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 12.228. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 51, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 mai 2002.

(34712/534/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

LIKOBRAND HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 10.271. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 51, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 mai 2002.

(34713/534/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

LULUBI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 41.710. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 51, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 mai 2002.

(34714/534/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

SANTINAY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 79.106. 

—

Le bilan abrégé au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 mai 2002, vol. 567, fol. 94, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(34744/806/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

SANTINAY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 79.106. 

—

Le bilan abrégé au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 10 mai 2002, vol. 567, fol. 94, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(34745/806/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

<i>Pour la société CARIC S.A.
Signature

LIKOBRAND HOLDING S.A
Signature
<i>Un Administrateur

LULUBI HOLDING S.A
Signature
<i>Un Administrateur

Signature 
<i>Administrateur 

Signature 
<i>Administrateur 

51733

OLINDA FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 15.538. 

—

Le bilan au 30 septembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 51, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 mai 2002.

(34715/534/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

SYNDICATEX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 1.394. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 51, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 mai 2002.

(34716/534/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

MARKETING, MEDIA &amp; CONSULTING, Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 40, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 86.261. 

Constituée par acte passé par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange, en date du 8 février 

2002, pas encore publié.

—

<i>Assemblée Générale Extraordinaire du 7 mai 2002

Il résulte de l’Assemblée Générale Extraordinaire de la société MARKETING, MEDIA &amp; CONSULTING S.A., tenue

en date du 7 mai 2002, au 40, boulevard Napoléon I

er

 à L-2210 Luxembourg, que les actionnaires ont pris à l’unanimité

des voix, la résolution suivante:

1. Changement du siège social vers L-2210 Luxembourg, 40, boulevard Napoléon I

er

.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 mai 2002, vol. 567, fol. 93, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34727/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

TOMATIS DEVELOPPEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1325 Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 76.636. 

—

EXTRAIT

Il ressort d’une résolution du Conseil d’Administration du 8 février 2002 que il est décidé de nommer Monsieur

Thierry Gaujarangues, Directeur, demeurant à Boulogne (France) Président du conseil d’Administration.

Luxembourg, le 3 mai 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 7 mai 2002, vol. 567, fol. 81, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34723/534/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

OLINDA FINANCE S.A
Signature
<i>Un Administrateur

SYNDICATEX S.A
Signature
<i>Un Administrateur

MARKETING, MEDIA &amp; CONSULTING
Signature

Pour extrait conforme
Signature

51734

VIADUC HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 49.975. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 51, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 mai 2002.

(34717/534/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

VANQUARD HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 42.457. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 51, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 mai 2002.

(34718/534/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

HUNTER’S PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2680 Luxembourg, 10, rue de Vianden.

R. C. Luxembourg B 79.231. 

Constituée par acte passé par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch, en date du 7 décembre

2000, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C 

°

456 du 19 juin 2001 modifié suivant acte passé

par-devant Maître Gérard Lecuit en date du 21 décembre 2001 en voie de publication.

—

<i>Assemblée Générale Extraordinaire du 8 mai 2002

Il résulte de l’Assemblée Générale Extraordinaire de la sociétéHUNTER’S PARTICIPATIONS S.A., tenue en date du

8 mai 2002, au 10, rue de Vianden à L-2680 Luxembourg, que les actionnaires ont pris à l’unanimité des voix, la résolu-
tion suivante:

1. Changement du siège social vers L-2680 Luxembourg, 10, rue de Vianden.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 mai 2002, vol. 567, fol. 93, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34728/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

FU HUA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6630 Wasserbillig, 53, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 54.246. 

Constituée par-devant Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 14 mars 1996, acte publié 

au Mémorial n

°

 284 du 11 juin 1996.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, vol. 567, fol. 99, case 9, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(34724/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

VIADUC HOLDING S.A
Signature
<i>Un Administrateur

VANQUARD HOLDING S.A
Signature
<i>Un Administrateur

HUNTER’S PARTICIPATIONS S.A.
Signature

Pour extrait sinc`ère et conforme
FU HUA, S.à r.l.
Signature / Signature

51735

EUROFUNDLUX, EUROMOBILIARE INTERNATIONAL FUND, 

Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2310 Luxembourg, 10-12, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 82.461. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire 

<i>qui s’est tenue à Luxembourg le 29 avril 2002

Monsieur Lucio Zanon Di Valgiurata, Monsieur Fulvio Albarelli, Monsieur Giuliano Baroni et Maître Alex Schmitt, ont

été nommés administrateurs pour une nouvelle période d’une année.

PricewaterhouseCoopers, S.à r.l. est nommée aux fonctions de Réviseur d’entreprises pour la même période.
Leurs mandats viendront à échéance au cours de l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2003. 

Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2002, vol. 568, fol. 2, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34729/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

EUROFUNDLUX, EUROMOBILIARE INTERNATIONAL FUND,

Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2310 Luxembourg, 10-12, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 82.461. 

—

Les comptes annuels révisés au 31 décembre 2001 ont été enregistrés à Luxembourg, le 13 mai 2002, vol. 568, fol.

2, case 1, et déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 mai 2002.

(34730/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

COLFIN S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: Bettange-sur-Mess, 3, rue du Kiem.

R. C. Luxembourg B 17.430. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2002, vol. 568, fol. 1, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

A l’unanimité l’Assemblée Générale Statutaire du 6 mai 2002 a reconduit les mandats des administrateurs et du com-

missaire aux comptes pour une période de six ans qui expirera à l’issue de l’Assemblée Générale Statutaire de 2008. 

Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2002, vol. 568, fol. 1, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34735/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

COLFIN S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: Bettange-sur-Mess, 3, rue du Kiem.

R. C. Luxembourg B 17.430. 

—

<i>Procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue au siège social le 3 mai 2002

<i>Présences

Tous les membres du Conseil d’Administration sont présents, le Conseil peut valablement délibérer sur l’ordre du

jour.

<i>Ordre du jour:

1. Conversion du capital social actuellement exprimé en LUF en EUR.
2. Augmentation du capital dans le cadre autorisé par la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion par les

sociétés commerciales de leur capital en euros et adaptation de la valeur nominale des actions.

3. Adaptation de l’article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

<i>Pour EUROMOBILIARE INTERNATIONAL FUND
CREDEM INTERNATIONAL ((LUX) S.A.
Signature

<i>Pour EUROMOBILIARE INTERNATIONAL FUND
CREDEM INTERNATIONAL (LUX) S.A.
Signature

Signature
<i>L’Administrateur-Délégué

51736

Art. 5. Le capital de la société est de quarante-cinq mille euros (45.000,- EUR), représenté par mille huit cents (1.800)

actions.

4. Adaptation de l’article 6 des statuts, alinéa premier, pour lui donner la teneur suivante:

Art. 6. Les actions auront une valeur de vingt cinq euros (25,- EUR), chacune.

<i>Décisions du Conseil d’Administration, prises à l’unanimité

Après en avoir délibéré, le Conseil d’Administration, à l’unanimité des voix,
Décide de convertir le capital social actuellement exprimé en LUF en EUR.
Décide d’augmenter le capital social d’un montant de 379,16554 EUR pour le porter de son montant actuel de

44.620,83446 EUR à 45.000,- EUR par prélèvement sur les résultats reportés et d’adapter en conséquence la valeur
nominale des actions émises pour la porter de 24,789352 EUR à 25,- EUR.

Décide d’adapter l’article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

Art. 5. Le capital de la société est de quarante-cinq mille euros (45.000,- EUR), représenté par mille huit cents (1.800)

actions.

Décide d’adapter l’article 6 des statuts, alinéa premier, pour lui donner la teneur suivante:

Art. 6. Les actions auront une valeur de vingt cinq euros (25,- EUR) chacune.
L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée. 

Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2002, vol. 567, fol. 1, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34736/000/35) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

WESTERNGEM HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 7.166. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 51, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 mai 2002.

(34719/534/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

CRUCIBLE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.

R. C. Luxembourg B 12.744. 

—

Le bilan au 31 mars 1998, enregistré à Luxembourg, le 10 mai 2002, vol. 567, fol. 95, case 8, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 mai 2002.

(34764/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

CRUCIBLE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.

R. C. Luxembourg B 12.744. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 10 mai 2002, vol. 567, fol. 95, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 mai 2002.

(34765/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

<i>Le Conseil d’Administration
S. Van Caillie / V. Mikolajczak / A. Van Caillie

WESTERNGEM HOLDING S.A
Signature
<i>Un Administrateur

D.A.L. Bennett
<i>Administrateur

D.A.L. Bennett
<i>Administrateur 

51737

FL TRUST SWITZERLAND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 26, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 33.846. 

Société Anonyme de droit luxembourgeois constituée le 29 mai 1990 sous le régime d’une société d’investissement à

capital variable, suivant acte reçu par Maître Marc Elter, notaire de résidence à Luxembourg, publié au Mémorial,
Recueil Spécial des Sociétés et Associations C n

°

 253 du 30 juillet 1990, modifié par acte du même notaire en date

du 25 juin 1990, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C n

°

 253 du 30 juillet 1990,

modifié par acte du même notaire en date du 25 avril 1991, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et
Associations C n

°

 229 du 1

er

 juin 1991, modifié par acte du même notaire en date du 18 avril 1995, publié au

Mémorial, Recueil C n

°

 229 du 27 mai 1995.

—

L’Assemblée Générale Statutaire tenue au siège social en date du 15 avril 2002 a pris les résolutions suivantes:
1. Les rapports du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises sont approuvés.
2. Les états financiers établis au 31 décembre 2001 sont approuvés.
3. Décharge est donnée aux Administrateurs et au Réviseur d’Entreprises pour l’exercice de leur mandat jusqu’au 31

décembre 2001.

4. Monsieur Philippe Rezzonico, Directeur de Banque, demeurant à Genève, Suisse est nommé Administrateur en

lieu et place de Monsieur Philippe Schindler, démissionnaire à qui décharge pleine et entière lui est accordée pour l’exer-
cice de son mandat jusqu’à ce jour. La cooptation de Madame Eva Carpigo, Sous-Directeur de Banque, demeurant à
Genève, Suisse est approuvée.

Les mandats des membres suivants du Conseil d’Administration:
- Thomas Wittlin, président
- Philippe Rezzonico
- Daniel Rea
- Marie-Claude Catalogna
- Eva Carpigo
ainsi que du Réviseur d’Entreprises, ERNST &amp; YOUNG S.A. viendront à échéance lors de l’Assemblée Générale An-

nuelle qui statuera sur les états financiers arrêtés au 31 décembre 2002.

Luxembourg, le 11 mai 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2002, vol. 568, fol. 2, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34737/038/36) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

FL TRUST SWITZERLAND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 26, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 33.846. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2002, vol. 568, fol. 2, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(34738/038/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

ISCANDAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 13, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 73.772. 

—

<i>Extrait du procès-verbal du conseil d’administration tenu le 2 avril 2002 au siège social

Le conseil, après délibération, décide à l’unanimité de transférer le siège social de la société de son adresse actuelle,

19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg au 13, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg. 

Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2002, vol. 568, fol. 1, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34768/024/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour extrait conforme
BANQUE FERRIER LULLIN (LUXEMBOURG) S.A.
Signature / Signature

Luxembourg, le 14 mai 2002.

Signature.

Pour extrait conforme
ISCANDAR S.A.
Société Anonyme
Signatures

51738

EUROTRUCKS LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 75.978. 

—

Le bilan abrégé au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 mai 2002, vol. 567, fol. 94, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(34742/806/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

SECUMA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 16.179. 

—

Le bilan abrégé au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 mai 2002, vol. 567, fol. 94, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(34743/806/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

PREFORM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6910 Roodt-sur-Syre, 6, rue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 34.020. 

—

Les associés ont pris à l’unanimité la décision de transférer le siège social de la société de Luxembourg, rue Fort Wal-

lis, à l’adresse suivante:

- L-6910 Roodt-sur-Syre, 6, rue de la Gare.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2002, vol. 567, fol. 99, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34746/060/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

DO KANTO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4583 Esch-sur-Alzette, 139, rue Victor Hugo.

Constituée le 19 février 2002

—

Il résulte d’une cession de parts sociales le 18 mars 2002, que Monsieur Rui Jorge De Jesus Do Carmo a acheté toutes

les parts sociales que je détenais dans la société et que j’ai obtenu à la même date décharge de mes fonctions de gérant
administratif. 

Enregistré à Luxembourg, le 8 mai 2002, vol. 567, fol. 90, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34763/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

SIS-GROUPE BENELUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 42.987. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2002, vol. 568, fol. 2, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 mai 2002.

(34770/587/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Signature / Signature
<i>Administrateur / <i>Administrateur

Signature 
<i>Administrateur 

Luxembourg, le 8 mai 2002.

F. Godart / P. Kuhn-Kapuschinsky.

Luxembourg, le 6 mai 2002.

C.M. Dos Santos Frazao.

WOOD, APPLETON, OLIVER &amp; CO S.A.
Signature

51739

KALEOS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Siège social: L-6911 Roodt-sur-Syre, 22, rue de la Montagne.

R. C. Luxembourg B 73.773. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2002, vol. 567, fol. 2, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour extrait sincère et conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(34759/777/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

WAZULLE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 50.543. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2002, vol. 568, fol. 2, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(34760/777/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

WING S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2012 Luxembourg, 31, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 32.933. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, vol. 567, fol. 87, case 4, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(34747/294/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

WING S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2012 Luxembourg, 31, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 32.933. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, vol. 567, fol. 87, case 4, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(34748/294/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

WING S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2012 Luxembourg, 31, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 32.933. 

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, vol. 567, fol. 87, case 4, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(34749/294/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Luxembourg, le 14 mai 2002.

Signature.

Luxembourg, le 14 mai 2002.

Signature.

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

51740

WING S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2012 Luxembourg, 31, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 32.933. 

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, vol. 567, fol. 87, case 4, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(34750/294/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

WING S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2012 Luxembourg, 31, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 32.933. 

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, vol. 567, fol. 87, case 4, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(34751/294/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

WING S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2012 Luxembourg, 31, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 32.933. 

—

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, vol. 567, fol. 87, case 4, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(34752/294/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

WING S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2012 Luxembourg, 31, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 32.933. 

—

Le bilan au 31 décembre 1993, enregistré à Luxembourg, vol. 567, fol. 87, case 4, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(34753/294/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

WING S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2012 Luxembourg, 31, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 32.933. 

—

Le bilan au 31 décembre 1992, enregistré à Luxembourg, vol. 567, fol. 87, case 4, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

51741

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(34754/294/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

WING S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2012 Luxembourg, 31, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 32.933. 

—

Le bilan au 31 décembre 1991, enregistré à Luxembourg, vol. 567, fol. 87, case 4, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(34755/294/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

WING S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2012 Luxembourg, 31, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 32.933. 

—

Le bilan au 31 décembre 1990, enregistré à Luxembourg, vol. 567, fol. 87, case 4, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(34756/294/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

CENTRE MARBRES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4024 Esch-sur-Alzette, 202, route de Belval.

R. C. Luxembourg B 57.995. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 8 mai 2002, vol. 323, fol. 90, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(34761/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

E.I.E. HOLDING S.A., ENTREPRISE INTERNATIONALE POUR L’ENVIRONNEMENT HOLDING 

S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 49, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 82.738. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 10 mai 2002 de la société

Il résulte du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 10 mai 2002
- que le siège social de la société est transféré au 49, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg.
Pour extrait conforme, délivré sur papier libre, aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-

tions.

Luxembourg, le 10 mai 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2002, vol. 567, fol. 99, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34802/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Luxembourg, le 14 mai 2002.

Signature.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

51742

SO.PA.F. INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 42.942. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 mai 2002, vol. 567, fol. 53, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(34766/024/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

SO.PA.F. INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 42.942. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de manière anticipée le 7 mars 2002

<i>Résolution

Le président informe le conseil que M. Vigilante a présenté sa démission comme vice-président et propose de

nommer M. Giuseppe Daveri nouveau vice-président et M. Pietro Santicoli comme nouvel administrateur.

Les mandats des autres administrateurs et du commissaire aux comptes venant également à échéance, l’assemblée

décide d’augmenter le nombre des administrateurs de trois à quatre et de les élire pour la période expirant à l’assemblée
générale statuant sur l’exercice 2002 comme suit:

Conseil d’administration 

Commissaire aux comptes

MONTBRUN REVISIONS, S.à r.l., 11, boulevard de la Foire L-1528 Luxembourg. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 53, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34767/024/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

NEUHENGEN CONSTRUCTIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8080 Bertrange, 95, route de Longwy.

—

STATUTS

L’an deux mille deux, le douze avril.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;

A comparu:

- Monsieur Laurent Neuhengen, gérant de sociétés, demeurant à L-8080 Bertrange, 95, route de Longwy.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentaire de documenter comme suit les statuts d’une société à respon-

sabilité limitée qu’il constitue par la présente.

Titre I

er

.- Objet - Raison sociale - Durée

Art. 1

er

. Il est formé par la présente une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives, ainsi

que par les présents statuts.

Art. 2. La société prend la dénomination de NEUHENGEN CONSTRUCTIONS, S.à r.l.

Art. 3. La société a pour objet l’exploitation la promotion dans le domaine immobilier et plus particulièrement l’ac-

quisition de terrains.

La société pourra emprunter avec ou sans garantie ou se porter caution pour d’autres personnes morales et physi-

ques.

Elle pourra effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se rapportant directe-

ment ou indirectement à l’objet ci-dessus et susceptibles d’en faciliter l’extension ou le développement.

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

MM.

Giovanni Jody Vender, demeurant en Italie, président et administrateur-délégué;
Guiseppe Daveri, demeurant en Italie, vice-président;
Pietro Santicoli, demeurant en Suisse, administrateur;
Simone Strocchi, employée privée, demeurant à Luxembourg, administrateur;

Pour extrait conforme
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
Signatures

51743

Art. 4. La société est constituée pour une durée illimitée.
Chacun des associés aura la faculté de dénoncer sa participation moyennant préavis de six mois à donner par lettre

recommandée à ses coassociés.

Art. 5. Le siège social est établi à Bertrange.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d’une décision des associés.

Titre II.- Capital social - Parts sociales

Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Euros (12.500,- EUR), représenté par cent (100) parts so-

ciales de cent vingt-cinq Euros (125,- EUR) chacune.

Les parts sociales ont été souscrites par Monsieur Laurent Neuhengen, gérant de sociétés, demeurant à L-8080 Ber-

trange, 95, route de Longwy.

Toutes les parts sociales ont été libérées intégralement en numéraire de sorte que la somme de douze mille cinq

cents Euros (12.500,- EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire
instrumentaire qui le constate expressément.

Le capital social pourra, à tout moirent, être augmenté ou diminué dans les conditions prévues par l’article 199 de la

loi concernant les sociétés commerciales.

Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles ne peuvent être cédées entre vifs ou pour

cause de mort à des non-associés que moyennant l’accord unanime de tous les associés.

En cas de cession à un non-associé, les associés restants ont un droit de préemption. Ils doivent l’exercer dans les 30

jours à partir de la date du refus de cession à un non-associé. En cas d’exercice de ce droit de préemption, la valeur de
rachat des parts est calculée conformément aux dispositions des alinéas 6 et 7 de l’article 189 de la loi sur les sociétés
commerciales.

Art. 8. Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’un des associés ne mettent pas fin à la société.
Les créanciers, ayants-droit ou héritiers d’un associé ne pourront pour quelque motif que ce soit, faire apposer des

scellés sur les biens et documents de la société, ni s’immiscer en aucune manière dans les actes de son administration;
pour faire valoir leurs droits, ils devront se tenir aux valeurs constatées dans les derniers bilan et inventaire de la société.

Titre III.- Administration et Gérance

Art. 9. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révocables à tout moment

par l’assemblée générale qui fixe leurs pouvoirs et leurs rémunérations.

Art. 10. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartien-

nent. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu’il possède et peut se faire valablement
représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.

Art. 11. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles sont adoptées par les associés

représentant plus de la moitié du capital social.

Les décisions collectives ayant pour objet une modification aux statuts doivent réunir les voix des associés représen-

tant les trois quarts (3/4) du capital social.

Art. 12. Lorsque la société ne comporte qu’un seul associé, les pouvoirs attribués par la loi ou les statuts à l’assem-

blée générale sont exercés par l’associé unique.

Les décisions prises par l’associé unique, en vertu de ces pouvoirs, sont inscrites sur un procès-verbal ou établies par

écrit.

De même, les contrats conclus entre l’associé unique et la société représentée par lui sont inscrits sur un procès-

verbal ou établies par écrit.

Cette disposition n’est pas applicable aux opérations courantes conclues dans des conditions normales.

Art. 13. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux

engagements régulièrement pris par eux au nom de la société, simples mandataires, ils ne sont responsables que de l’exé-
cution de leur mandat.

Art. 14. Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire

comprenant l’indication des valeurs actives et passives de la société.

Art. 15. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication de l’inventaire et du bilan.

Art. 16. Les produits de la société constatés dans l’inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, amortisse-

ments et charges, constituent le bénéfice net.

Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution du fonds de réserve légale jusqu’à ce que celui-

ci ait atteint dix pour cent du capital social.

Une partie du bénéfice disponible pourra être attribuée à titre de gratification aux gérants par décision des associés.

Art. 17. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.

Titre IV.- Dissolution - Liquidation

Art. 18. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,

nommés par les associés qui en fixeront les pouvoirs et les émoluments.

Titre V.- Dispositions générales

Art. 19. Pour tout ce qui n’est pas prévu dans les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales.

51744

<i>Disposition transitoire

Par dérogation, le premier exercice commence aujourd’hui et finira le 31 décembre 2002.

<i>Frais

Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la société ou qui sont mis à sa charge, en raison de sa constitution, à environ sept cent quarante euros.

<i>Résolutions prises par l’associé unique

Et aussitôt l’associé unique représentant l’intégralité du capital social a pris les résolutions suivantes:
1.- Le siège social est établi à L-8080 Bertrange, 95, route de Longwy.
2.- Est nommé gérant de la société:
Monsieur Laurent Neuhengen, gérant de sociétés, demeurant à L-8080 Bertrange, 95, route de Longwy.
3.- La société est engagée par la signature individuelle du gérant.
Le notaire instrumentant a rendu attentif le comparant au fait qu’avant toute activité commerciale de la société pré-

sentement fondée, celle-ci doit être en possession d’une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation
avec l’objet social, ce qui est expressément reconnu par le comparant.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par son nom, prénom usuel, état et

demeure, il a signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: L. Neuhengen, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 25 avril 2002, vol. 517, fol. 80, case 7. – Reçu 125 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(34807/231/103) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

GLOBAL INVESTMENT SELECTION, Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 55.736. 

—

Suite aux décisions de l’Assemblée Générale Annuelle du 18 mai 2001, le conseil d’administration se compose comme

suit:

- Riccardo Barilla, BANQUE SYZ &amp; CO. S.A., 30, rue du Rhône, CH-1204 Genève
- Juan Pelaez Y Fabra, Calle Jan Bravo, 9, E-28006 Madrid
- Alfredo Piacentini, BANQUE SYZ &amp; CO S.A., 30, rue du Rhône, CH-1204 Genève
- Pierluigi Valentino, via Panama 74, I-Rome 00198
L’assemblée constate que le bénéfice de l’exercice clôturé au 31 décembre 2000 s’élève à CHF 3.049.311,- que l’As-

semblée décide de répartir comme suit:  

Enregistré à Luxembourg, le 13 mai 2002, vol. 567, fol. 99, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(34801/066/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mai 2002.

Junglinster, le 10 mai 2002.

J. Seckler.

- Dividende: 

 2.300.000,- CHF

- Report à nouveau:   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

749.311,- CHF

<i>Pour GLOBAL INVESTMENT SELECTION
Société Anonyme
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
Signatures

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Samba Asset Management S.A.

Gartmore Sicav

Pharmacia Enterprises S.A.

PG Europe 4, S.à r.l.

Stella Jones International S.A.

Raiffeisen Arsis Epsilon A.G.

Hilux S.A.

Jowa Europe, S.à r.l.

Agro-Diffusion S.A.

Orlan Holding S.A.

Parfimo Participations Financières Immobilières S.A.

Jowa Luxembourg, S.à r.l.

Pamaxeco S.A.

I.F. Invest, Initiative &amp; Finance Invest S.A.

Lanimullion S.A.

Andaluz Finance S.A.

Magni S.A.

Hollinter S.A.

Miron S.A.

Miron S.A.

Cheri Holding S.A.

Compagnie d’Investissements de Distribution S.A.

Nacarat S.A.

21 Tech. S.A.

Canto Lux Holding S.A.

Canto Lux Holding S.A.

CRJ Avenir

Mouss &amp; Cie, S.à r.l.

Libelux S.A.

Gianfi 911 Holding S.A.

Gianfi 911 Holding S.A.

Valtar Investissements S.A.

Geholux Holding S.A.

Amipar Holding S.A.

Amipar Holding S.A.

Rubia Investments S.A.

Sinomax Luxembourg S.A.

Mascagni S.A.

Jewels Manufacturing S.A.

Jewels Manufacturing S.A.

Société Financière European pour l’Industrie Sidérurgique S.A.

Jahdar Holding S.A.

Stratefi S.A.

World-Net Holding S.A.

GEVAFIN, Gevaert International Finance S.A.

FL Trust Switzerland Management Company

FL Trust Switzerland Management Company

Stella International S.A.

Stella Jones Participations S.A.

Global Switch, S.à r.l.

Global Switch, S.à r.l.

Global Switch, S.à r.l.

Comafi S.A.

Comafi S.A.

Menes Finance

Edfund S.A.

Cami Concept S.A.

Capricorno Holding S.A.

Samdam, S.à r.l.

Caric S.A.

Likobrand Holding S.A.

Lulubi Holding S.A.

Santinay S.A.

Santinay S.A.

Olinda Finance S.A.

Syndicatex S.A.

Marketing, Media &amp; Consulting

Tomatis Développement S.A.

Viaduc Holding S.A.

Vanquard Holding S.A.

Hunter’s Participations S.A.

Fu Hua, S.à r.l.

EUROFUNDLUX, Euromobiliare International Fund

EUROFUNDLUX, Euromobiliare International Fund

Colfin S.A. Holding

Colfin S.A. Holding

Westerngem Holding S.A.

Crucible S.A.

Crucible S.A.

FL Trust Switzerland

FL Trust Switzerland

Iscandar S.A.

Eurotrucks Lux S.A.

Secuma S.A.

Preform, S.à r.l.

Do Kanto, S.à r.l.

SIS-Groupe Benelux S.A.

Kaleos, S.à r.l.

Wazulle Holding S.A.

Wing S.A.H.

Wing S.A.H.

Wing S.A.H.

Wing S.A.H.

Wing S.A.H.

Wing S.A.H.

Wing S.A.H.

Wing S.A.H.

Wing S.A.H.

Wing S.A.H.

Centre Marbres, S.à r.l.

E.I.E. Holding S.A., Entreprise Internationale pour l’Environnement Holding S.A.

So.Pa.F. Invest S.A.

So.Pa.F. Invest S.A.

Neuhengen Constructions, S.à r.l.

Global Investment Selection