50401

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 1051

10 juillet 2002

S O M M A I R E

Aerogolf Center, S.à r.l., Senningerberg . . . . . . . . .

50437

Dupont Teijin Films Luxembourg S.A., Contern  . 

50422

Aerogolf Center, S.à r.l., Senningerberg . . . . . . . . .

50437

E.F.P.I. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50446

Afir  Holding &  Management Company S.A., Lu- 

E.F.P.I. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50446

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50441

E.F.P.I. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50446

Afir  Holding &  Management Company S.A., Lu- 

E.F.P.I. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50447

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50443

E.F.P.I. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50447

Agrison Trading, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . .

50414

EDX Lux, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

50405

Alfavest, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .

50418

EDX Lux, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

50405

Alfavest, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .

50419

EDX Lux, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

50406

Almera International S.A.H., Luxembourg . . . . . . .

50447

Entreprise de Construction Lemos, S.à r.l., Itzig  . 

50433

Altona Gestion S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

50404

Eureka Travel S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

50421

Alysa Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

50425

European  Credit  (Luxembourg)  S.A.,  Luxem- 

Amplux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50412

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50448

Amplux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50423

European  Credit  (Luxembourg)  S.A.,  Luxem- 

Aramis Management S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

50427

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50448

Arbeco Warenhandelsgesellschaft, GmbH, Was- 

European  Trust  Services (Luxembourg), S.à r.l., 

serbillig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50427

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50422

Atout S.A., Senningerberg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50407

Fiduciaire  Bovy  Luxembourg,  S.à r.l.,  Luxem- 

Atout S.A., Senningerberg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50407

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50434

Axis Constructions S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . .

50434

Fifty Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

50406

Axis Constructions S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . .

50434

Fifty Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

50406

Belano Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

50422

Gaai Holding S.A., Mamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50433

Belcoast S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50419

Galfin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50439

Bremaas S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

50422

Galfin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50439

C.L.M.S. (Luxembourg), Société  Anonyme, Lu- 

Galibier S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50413

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50403

Galibier S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50414

Canal House International, S.à r.l., Mamer . . . . . . .

50433

Golden World Services S.A., Luxembourg  . . . . . . 

50414

Churchill Invest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

50410

Groupement des Propriétaires d’Immeubles du 

Climmolux S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50403

Centre Bancaire du Kirchberg, Luxembourg  . . . 

50420

Corellia S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50403

Half S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50409

Coresa S.A., Senningerberg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50409

Half S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50410

Coresa S.A., Senningerberg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50409

HKL (Tavy), S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

50415

Crux S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50402

HKL (Tavy), S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

50416

Deutsche Bank Luxembourg S.A., Luxemburg. . . .

50424

I.T.I. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50425

Distri-Concept S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

50423

Immobilière Raiffeisen S.A., Luxembourg . . . . . . . 

50424

Doregi S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50407

Immobilière Raiffeisen S.A., Luxembourg . . . . . . . 

50427

Doregi S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50409

IntesaBci Holding International S.A., Luxembourg

50428

Dorint Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

50417

21 Invest Holdings 2 S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

50411

Dorint Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

50417

21 Invest Holdings 2 S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

50418

Dunmore International S.A., Luxembourg . . . . . . .

50412

Joris Sports, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50421

50402

CRUX S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 67.659. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(32649/212/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

SUMMIT CAPITAL HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2324 Luxembourg, 3, avenue Pescatore.

R. C. Luxembourg B 60.530. 

—

EXTRAIT

Le conseil d’administration réuni en date du 25 mars 2002 à Luxembourg a pris la résolution suivante:
1. Le siège de la société est transféré avec effet immédiat au:
3, avenue Pescatore
L-2324 Luxembourg.
Luxembourg, le 25 mars 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 55, case 4.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(32710/664/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2002.

L.M.C. - Luxembourg, Les Must de Cartier - Lu- 

Sanpaolo Services Luxembourg S.A., Luxembourg

50431

xembourg S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

50429

Serena S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50423

Larven S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50439

Société  Générale  Patrimoniale  S.A.,  Luxem- 

Laura Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

50435

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50447

Laura Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

50435

Socomex S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50443

Lecta S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50446

Socomex S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50445

Lecta S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50446

Sogeho International S.A., Luxembourg. . . . . . . . .

50448

Maphra International Holding S.A., Luxembourg . 

50426

Sogepar, S.à r.l., Foetz  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50427

Marbrerie Hary, S.à r.l., Foetz . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50433

SP Asset Management Luxembourg S.A., Luxem- 

Mate S.A., Dudelange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50404

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50432

Mate S.A., Dudelange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50405

SP Asset Management Luxembourg S.A., Luxem- 

Mate S.A., Dudelange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50405

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50432

Matru S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50403

SP Immobilière S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

50426

Meccanica Finanziaria International S.A., Luxem- 

SP Immobilière S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

50426

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50439

Stolt Offshore S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

50434

Media Conseil, S.à r.l., Hesperange . . . . . . . . . . . . . 

50430

Stolt-Nielsen S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

50425

Media Conseil, S.à r.l., Hesperange . . . . . . . . . . . . . 

50430

Sub Lecta 1 S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

50431

MJ Entreprise, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

50435

Sub Lecta 2 S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

50432

Paflux S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50416

Summit Capital Holdings S.A., Luxembourg . . . . .

50402

Paflux S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50419

Telecom Facilities International, S.à r.l., Luxem- 

Petinan  Investments (Luxembourg), S.à r.l., Lu- 

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50423

xembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50404

Tournesol Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . .

50414

Petinan  Investments (Luxembourg), S.à r.l., Lu- 

Ventor S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50411

xembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50418

Ventor S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50411

Piebon S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50420

Verdi, S.à r.l., Bascharage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50417

Private  Equity  Holding  (Luxembourg)  S.A., Lu- 

Vicmix, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50440

xembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50420

Vitol Holding II S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

50413

S.C.I. de la Chapelle, Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50437

Vulcain S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50425

San Marino Gestion S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . 

50429

Wasserheim Anlagen S.A., Luxembourg  . . . . . . . .

50408

San Marino Gestion S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . 

50429

Wasserheim Anlagen S.A., Luxembourg  . . . . . . . .

50408

Sanpaolo  Gestion  Internationale  S.A.,  Luxem- 

Winint S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50415

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50428

Winint S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50415

Sanpaolo  Gestion  Internationale  S.A.,  Luxem- 

World  Patents  Improvements Cy S.A., Luxem- 

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

50428

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50425

Sanpaolo Services Luxembourg S.A., Luxembourg

50431

Yolin S.A.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50405

Luxembourg, le 16 avril 2002.

P. Frieders.

Pour extrait conforme
P. Cahen
<i>Administrateur

50403

CORELLIA, Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 10, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 62.811. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 31 janvier 2002

Le conseil d’administration accepte la démission de Monsieur Luc Leroi de son poste d’administrateur avec effet au

31 janvier 2002. Quitus pour son mandat lui sera donné lors de la prochaine assemblée générale ordinaire.

Le conseil nomme en remplacement Monsieur Patrick Dhondt, directeur de banque, demeurant à Luxembourg. Sa

nomination sera ratifiée lors de la prochaine assemblée générale ordinaire. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 26, case 11.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32390/019/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

CLIMMOLUX, Société Anonyme.

Siège social: L-8009 Strassen, 19-21, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 49.225. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 18 janvier 2002

Le conseil d’administration accepte la démission de Monsieur Pascal Grundrich de son poste d’administrateur avec

effet au 18 janvier 2002. Quitus pour son mandat lui sera donné lors de la prochaine assemblée générale ordinaire.

Le conseil nomme en remplacement Monsieur Pierre-Paul Cochet, directeur de banque, demeurant à Luxembourg.

Sa nomination sera ratifiée lors de la prochaine assemblée générale ordinaire. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 26, case 11.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32391/019/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

C.L.M.S. (LUXEMBOURG), Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 10, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 8.789. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 18 janvier 2002

Le conseil d’administration accepte la démission de Monsieur Pascal Grundrich de son poste d’administrateur avec

effet au 18 janvier 2002. Quitus pour son mandat lui sera donné lors de la prochaine assemblée générale ordinaire.

Le conseil nomme en remplacement Monsieur Pierre-Paul Cochet, directeur de banque, demeurant à Luxembourg.

Sa nomination sera ratifiée lors de la prochaine assemblée générale ordinaire. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 26, case 11.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32392/019/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

MATRU S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 12.703. 

—

Le bilan au 24 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 55, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 mars 2002.

(32551/683/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour copie conforme
Signature
<i>Administrateur

Pour copie conforme
Signature
<i>Administrateur

Pour copie conforme
Signature
<i>Administrateur

ABN AMRO TRUST COMPANY (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures

50404

ALTONA GESTION, Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 10, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 80.462. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 31 janvier 2002

Le conseil d’administration accepte la démission de Monsieur Luc Leroi de son poste d’administrateur avec effet au

31 janvier 2002. Quitus pour son mandat lui sera donné lors de la prochaine assemblée générale ordinaire.

Le conseil nomme en remplacement Monsieur Marc Collard, secrétaire de banque, demeurant à Luxembourg. Sa no-

mination sera ratifiée lors de la prochaine assemblée générale ordinaire. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 26, case 11.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32400/019/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

MATE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3467 Dudelange, 24, rue Alexandre Fleming.

R. C. Luxembourg B 34.901. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à la date statutaire le 1

<i>er

<i> février 2001

3. L’Assemblée constate que le capital social de la société est intégralement absorbé par des pertes.
 Après délibérations et votes, l’Assemblée décide de poursuivre l’activité de la société, ceci conformément à l’article

100 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.

4. Par votes spéciaux, l’Assemblée Générale donne à l’unanimité des voix décharge pleine et entière aux Administra-

teurs et au Commissaire aux Comptes pour l’ensemble des mandats jusqu’à ce jour.

Leurs mandats viendront à échéance à l’issue de l’Assemblée Générale Statutaire de 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 54, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32476/565/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

PETINAN INVESTMENTS (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 68.025. 

—

<i>Procès-Verbal de l’Assemblée Générale Annuelle 

Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 18 mars 2002, du rapport de Gérant et

de la société PETINAN INVESTMENTS (LUXEMBOURG), S.à r.l., que l’actionnaire unique a pris les décisions suivantes
pour les comptes annuels de 2000.

1) Décharge accordée au Gérant pour l’année 2000:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Décharge accordée au commissaire aux comptes pour l’année 2000:
EURAUDIT, S.à r.l.
2) Election du nouveau Gérant:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
3) Election de EURAUDIT, S.à r.l., en tant que Commissaire aux Comptes.
4) Les mandats du Gérant et du commissaire aux comptes expireront à la suite de l’Assemblée Générale annuelle

appelée à s’exprimer sur les comptes au 31 décembre 2001.

5) La perte qui s’élève à FRF 80.629,- est reportée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 55, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32540/683/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour copie conforme
Signature
<i>Administrateur

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature

<i>PETINAN INVESTMENTS (LUXEMBOURG), S.à r.l.
MANACOR (LUXEMBOURG), S.à r.l.
Gérant
Signatures

50405

MATE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3467 Dudelange, 24, rue Alexandre Fleming.

R. C. Luxembourg B 34.901. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 54, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(32479/565/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

MATE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3467 Dudelange, 24, rue Alexandre Fleming.

R. C. Luxembourg B 34.901. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 54, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(32481/565/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

YOLIN S.A., Société Anonyme Holding (en liquidation).

R. C. Luxembourg B 51.263. 

—

En date du 21 juin 2001, MANACOR (LUXEMBOURG) S.A. a démissionné de sa fonction de liquidateur de la société

YOLIN S.A. en liquidation.

En date du 21 juin 2001, ABN AMRO TRUST COMPANY (LUXEMBOURG) S.A. a renoncé à pourvoir la domicilia-

tion et adresse de YOLIN S.A. en liquidation.

En date du 12 mars 2002, FISOGEST a démissionné de sa fonction de Commissaire aux comptes de la société YOLIN

S.A. en liquidation.

Enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 55, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32537/683/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

EDX LUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. BUREAUTIQUE, S.à r.l.).

Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 58.327. 

—

Les bilans et annexes au 31 décembre 1999, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 54, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(32484/565/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

EDX LUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. BUREAUTIQUE, S.à r.l.).

Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 58.327. 

—

Les bilans et annexes au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 54, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(32485/565/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

YOLIN S.A., Société Anonyme Holding (en liquidation)
Signatures

50406

EDX LUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. BUREAUTIQUE, S.à r.l.).

Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 58.327. 

—

Le bilans et annexes au 31 décembre 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 54, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(32486/565/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

FIFTY HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 65.443. 

—

<i>Procès-Verbal de l’Assemblée Générale Annuelle

Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 12 mars 2002, du rapport et de la déci-

sion du Conseil d’Administration de la société FIFTY HOLDING S.A. que les actionnaires et administrateurs, à l’unani-
mité des voix, ont pris les décisions suivantes pour les comptes annuels de 2000.

1) Décharge accordée aux administrateurs pour l’année 2000:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
M. E. Macellari
Décharge accordée à l’administrateur-délégué pour l’année 2000:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Décharge accordée au commissaire aux comptes pour l’année 2000:
FISOGEST
2) Election des nouveaux administrateurs:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
M. E. Macellari
3) Le conseil d’administration a élu MANACOR (LUXEMBOURG) S.A. en tant qu’administrateur-délégué de la so-

ciété sur autorisation des actionnaires.

4) Election de FISOGEST en tant que Commissaire aux Comptes.
5) Les mandats des administrateurs, de l’administrateur-délégué et du commissaire aux comptes expireront à la suite

de l’Assemblée Générale Annuelle appelée à s’exprimer sur les comptes au 31 décembre 2001.

6) Du profit qui s’élève à EUR 141.290,33 un montant de EUR 6.681,73 est affecté à la réserve légale. Le reste du

profit est reporté.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 55, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32532/683/36) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

FIFTY HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 65.443. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 55, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 mars 2002.

(32550/683/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

<i>FIFTY HOLDING S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Signature
<i>Administrateur-Délégué

<i>FIFTY HOLDING S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Signature
<i>Administrateur-Délégué

50407

ATOUT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2633 Senningerberg, 6B, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 52.870. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2002, vol. 567, fol. 57, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 mai 2002.

(32526/689/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

ATOUT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2633 Senningerberg, 6B, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 52.870. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 19 mars 2002

<i>Quatrième résolution

Nominations statutaires.
a) L’Assemblée prend acte de la démission de Monsieur Henri Thyes de son poste d’administrateur de la société. Elle

le remercie pour sa participation au développement de la société.

Afin de combler cette vacance et en vertu de l’article 7 des Statuts, l’Assemblée nomme à l’unanimité Monsieur Etien-

ne Planchard. Son mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur les comptes de l’exer-
cice 2005.

b) Le mandat d’Administrateur de Messieurs Reckinger, Ahlborn, Hoss, et Delvaux venant à échéance à l’issue de

cette Assemblée, l’Assemblée Générale décide de reconduire leur mandat pour une période de trois ans, jusqu’à l’As-
semblée Générale Ordinaire qui aura lieu en 2005.

c) Le mandat du Réviseur d’Entreprises PricewaterhouseCoopers est reconduit à l’unanimité jusqu’à l’issue de l’As-

semblée Générale Ordinaire qui statuera sur les comptes de l’exercice 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2002, vol. 567, fol. 57, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32527/689/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

DOREGI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 63.289. 

—

<i>Procès-Verbal de l’Assemblée Générale Annuelle 

Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 11 mars 2002, du rapport et de la déci-

sion du Conseil d’Administration de la société DOREGI S.A. que les actionnaires et administrateurs, à l’unanimité des
voix, ont pris les décisions suivantes pour les comptes annuels de 2000.

1) Décharge accordée aux administrateurs pour l’année 2000:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
M. E. Macellari
Décharge accordée à l’administrateur-délégué pour l’année 2000:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Décharge accordée au commissaire aux comptes pour l’année 2000:
FISOGEST
2) Election des nouveaux administrateurs:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
M. E. Macellari
3) Le conseil d’administration a élu MANACOR (LUXEMBOURG) S.A. en tant qu’administrateur-délégué de la so-

ciété sur autorisation des actionnaires.

4) Election de FISOGEST en tant que Commissaire aux Comptes.
5) Les mandats des administrateurs, de l’administrateur-délégué et du commissaire aux comptes expireront à la suite

de l’Assemblée Générale Annuelle appelée à s’exprimer sur les comptes au 31 décembre 2001.

6) La perte qui s’élève à EUR 2.061,73 est reportée.

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour la société
Signature

50408

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 55, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32533/683/35) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

WASSERHEIM ANLAGEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 61.668. 

—

<i>Procès-Verbal de l’Assemblée Générale Annuelle 

Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 13 mars 2002, du rapport et de la déci-

sion du Conseil d’Administration de la société WASSERHEIM ANLAGEN S.A. que les actionnaires et administrateurs,
à l’unanimité des voix, ont pris les décisions suivantes pour les comptes annuels de 1999.

1) Décharge accordée aux administrateurs pour l’année 1999:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
FIDES (LUXEMBOURG) S.A.
Décharge accordée à l’administrateur-délégué pour l’année 1999:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Décharge accordée au commissaire aux comptes pour l’année 1999:
KPMG AUDIT
2) Election des nouveaux administrateurs:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
FIDES (LUXEMBOURG) S.A.
3) Le conseil d’administration a élu MANACOR (LUXEMBOURG) S.A. en tant qu’administrateur-délégué de la so-

ciété sur autorisation des actionnaires.

4) Election de KPMG AUDIT en tant que Commissaire aux Comptes.
5) Les mandats des administrateurs, de l’administrateur-délégué et du commissaire aux comptes expireront à la suite

de l’Assemblée Générale Annuelle appelée à s’exprimer sur les comptes au 31 décembre 2001.

6) Du profit qui s’élève à EUR 11.325.583,59 un montant de EUR 536.069,75 est affecté à la réserve légale.
Décision d’affecter un montant de EUR 33.728,47 aux résultats reportés.
Approbation de la décision du Conseil d’Administration de distribuer un dividende de EUR 10.709.215,60.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 55, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32535/683/37) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

WASSERHEIM ANLAGEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 61.668. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 55, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 mars 2002.

(32558/683/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

<i>DOREGI S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Signature
<i>Administrateur-Délégué

<i>WASSERHEIM ANLAGEN S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Administrateur-Délégué
<i>Signatures

<i>WASSERHEIM ANLAGEN S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Administrateur
<i>Signatures

50409

CORESA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2633 Senningerberg, 6B, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 52.564. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2002, vol. 567, fol. 57, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 mai 2002.

(32530/689/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

CORESA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2633 Senningerberg, 6B, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 52.564. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 19 avril 2002

<i>Quatrième résolution

Nominations statutaires.
a) Les mandats de M. François-Bernard Savelli, M. Antoine Pin et de la société SOGECORE S.A., prennent fin à l’issue

de cette Assemblée. Ils sont réélus à l’unanimité. Leur mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire
qui statuera sur les comptes de l’exercice 2002.

b) Le mandat du Réviseur d’Entreprises DELOITTE &amp; TOUCHE arrivant à échéance à l’issue de cette Assemblée, il

est reconduit à l’unanimité jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur les comptes de l’exercice
2002.

Enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2002, vol. 567, fol. 57, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32531/689/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

DOREGI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 63.289. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 55, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 mars 2002.

(32549/683/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

HALF S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 53.585. 

—

<i>Procès-Verbal de l’Assemblée Générale Annuelle 

Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 12 mars 2002, du rapport et de la déci-

sion du Conseil d’Administration de la société HALF S.A. que les actionnaires et administrateurs, à l’unanimité des voix,
ont pris les décisions suivantes pour les comptes annuels de 2000.

1) Décharge accordée aux administrateurs pour l’année 2000:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
M. E. Macellari
Décharge accordée au commissaire aux comptes pour l’année 2000:
FISOGEST
2) Election des nouveaux administrateurs:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour la société
Signature

<i>DOREGI S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Administrateur-Délégué
Signatures

50410

MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
M. E. Macellari
3) Election de FISOGEST en tant que Commissaire aux Comptes.
4) Les mandats des administrateurs, de l’administrateur-délégué et du commissaire aux comptes expireront à la suite

de l’Assemblée Générale Annuelle appelée à s’exprimer sur les comptes au 31 décembre 2001.

5) Il a été décidé de continuer les activités de la société après la perte de plus de 50 % du capital pour l’exercice 2000.
6) La perte qui s’élève à EUR 32.253,26 est reportée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 55, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32534/683/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

HALF S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 53.585. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 55, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 mars 2002.

(32548/683/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

CHURCHILL INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2418 Luxembourg, 5, rue de la Reine.

R. C. Luxembourg B 59.803. 

—

EXTRAIT

Il résulte de l’Assemblée Générale Extraordinaire des associés de la société anonyme, tenue l’an deux mille deux

(2002), le 23 avril, à 18.00 heures, à son siège social à Luxembourg, que les actionnaires ont décidé:

6. Le siège social est transféré à: 5, rue de la Reine à L-2418 Luxembourg
7. Il est constaté la démission des deux administrateurs, 
M. Claude Werer et Mme Martine Majerus
8. Sont nommés en remplacement pour une durée de trois ans: 
M

e

 Gilles Bouneou, avocat, 5, rue de la Reine à L-2418 Luxembourg

M. Bernard Pranzetti, employé privé, 14, route Principale à L-7450 Lintgen
Le Conseil d’Administration ainsi constitué, est donc représenté par:
M

e

 Gilles Bouneou

M. Bernard Pranzetti
M

e

 Eric Rousseaux

9. Révocation du commissaire aux comptes ELIOLUX, S.à r.l.
10. Nomination d’un nouveau commissaire aux comptes, la société DANA SERVICES, S.à r.l., pour une durée de trois

ans.

Enregistré à Mersch, le 30 avril 2002, vol. 128, fol. 31, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

(32566/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

<i>HALF S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Signature
<i>Administrateur

<i>HALF S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Administrateur
Signatures
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Administrateur
Signatures

Signature / Signature / Signature
<i>Le secrétaire / Le président / Le scrutateur

50411

VENTOR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 57.075. 

—

<i>Procès-Verbal de l’Assemblée Générale Annuelle

Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 28 février 2000, du rapport et de la

décision du Conseil d’Administration de la société VENTOR S.A. que les actionnaires et administrateurs, à l’unanimité
des voix, ont pris les décisions suivantes pour les comptes annuels de 2000.

1) Décharge est accordée aux administrateurs pour l’année 2000:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
FIDES (LUXEMBOURG) S.A.
Décharge accordée à l’administrateur-délégué pour l’année 2000:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Décharge accordée au commissaire aux comptes pour l’année 2000:
EURAUDIT, S.à r.l.
2) Election des nouveaux administrateurs:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
FIDES (LUXEMBOURG) S.A.
3) Le conseil d’administration a élu MANACOR (LUXEMBOURG) S.A. en tant qu’administrateur-délégué de la so-

ciété sur autorisation des actionnaires.

4) Election de EURAUDIT, S.à r.l., en tant que Commissaire aux Comptes.
5) Les mandats des administrateurs, de l’administrateur-délégué et du commissaire aux comptes expireront à la suite

de l’Assemblée Générale annuelle appelée à s’exprimer sur les comptes au 31 décembre 2001.

6) Le profit qui s’élève à EUR 62.001,21 est additionné au résultat reporté.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 55, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32536/683/35) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

VENTOR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 57.075. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 55, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 mars 2002.

(32557/683/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

21 INVEST HOLDINGS 2 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 78.098. 

—

<i>Procès-Verbal de l’Assemblée Générale Annuelle 

Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 28 février 2002, du rapport et de la

décision du Conseil d’Administration de la société 21 HOLDING 2 S.A. que les actionnaires et administrateurs, à l’una-
nimité des voix, ont pris les décisions suivantes pour les comptes annuels de 2000.

1) Décharge accordée aux administrateurs pour l’année 2000:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
FIDES (LUXEMBOURG) S.A.
Décharge accordée à l’administrateur-délégué pour l’année 2000:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.

<i>VENTOR S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Administrateur-Délégué
Signatures

<i>VENTOR S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Administrateur-Délégué
<i>Signatures

50412

Décharge accordée au commissaire aux comptes pour l’année 2000:
KPMG AUDIT
2) Election des nouveaux administrateurs:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
FIDES (LUXEMBOURG) S.A.
3) Le conseil d’administration a élu MANACOR (LUXEMBOURG) S.A. en tant qu’administrateur-délégué de la so-

ciété sur autorisation des actionnaires.

4) Election de KPMG AUDIT en tant que Commissaire aux Comptes.
5) Les mandats des administrateurs, de l’administrateur-délégué et du commissaire aux comptes expireront à la suite

de l’Assemblée Générale annuelle appelée à s’exprimer sur les comptes au 31 décembre 2001.

6) La perte qui s’élève à EUR 7,823 est reportée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 55, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32538/683/35) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

DUNMORE INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 37.488. 

—

<i>Procès-Verbal de l’Assemblée Générale des Actionnaires

Il résulte de l’Assemblée Générale des Actionnaires de la société tenue au siège social en date du 6 mars 2002 (le 1

er

mercredi du mois de mars), que les Administrateurs, à l’unanimité des voix, ont pris la décision suivante:

- Report de l’approbation des Comptes Annuels de la Société, initialement prévue à la date de l’Assemblée Générale

de la Société le 6 mars 2002 à la date du 2 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 55, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32547/683/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

AMPLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 77.873. 

—

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire

<i>tenue à Luxembourg le 20 avril 2002 à 9.30 heures

Il résulte dudit procès-verbal que les résolutions suivantes ont été prises:
- Les rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes sont approuvés.
- Le Bilan et le Compte de Profits &amp; Pertes au 31 décembre 2001, et affectation du résultat sont approuvés
- Décharge est donnée aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31

décembre 2001.

Luxembourg, le 22 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 26, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32572/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

<i>21 INVEST HOLDINGS 2 S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Administrateur-Délégué
Signatures

<i>DUNMORE INTERNATIONAL S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Administrateur-Délégué
<i>Signatures

<i>Pour AMPLUX S.A.
AMICORP S.A.
Administrateur
Signature

50413

VITOL HOLDING II S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1746 Luxembourg, 2, rue Joseph Hackin.

R. C. Luxembourg B 43.512. 

—

Il résulte d’une décision du Conseil d’Administration en date du 6 août 2001 et du 2 janvier 2002 de la société VITOL

HOLDING II S.A., que les administrateurs ont pris les décisions suivantes:

1) Election du nouvel Administrateur A:
M. Kho Hui Meng avec effet au 6 août 2001.
2) Acceptation de la démission de l’Administrateur A suivant:
M. Jacob Ferdinand Nobel avec effet au 1

er

 janvier 2002.

3) Le Conseil d’Administration est constitué comme suit:

<i>Administrateurs A:

- M. Teunis Christiaan Akkerman
- M. Robert Paul Finch
- M. Ian Roper Taylor
- M. Christopher David Rocker
- M. Kho Hui Meng
- M. Roland Joseph Favre
- M. Miguel Angel Loya
- M. Jeffrey Kincaid Hepper

<i>Administrateurs B:

- MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
- M. Robert Jan Schol
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 55, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32539/683/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

GALIBIER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 76.506. 

—

<i>Procès-Verbal de l’Assemblée Générale Annuelle 

Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 13 mars 2002, du rapport et de la déci-

sion du Conseil d’Administration de la société GALIBIER S.A. que les actionnaires et administrateurs, à l’unanimité des
voix, ont pris les décisions suivantes pour les comptes annuels de 2001.

1) Décharge accordée aux administrateurs pour l’année 2001:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
FIDES (LUXEMBOURG) S.A.
Décharge accordée à l’administrateur-délégué pour l’année 2001:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Décharge accordée au commissaire aux comptes pour l’année 2001:
INTERAUDIT, S.à r.l.
2) Election des nouveaux administrateurs:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
FIDES (LUXEMBOURG) S.A.
3) Le conseil d’administration a élu MANACOR (LUXEMBOURG) S.A. en tant qu’administrateur-délégué de la so-

ciété sur autorisation des actionnaires.

4) Election de INTERAUDIT, S.à r.l., en tant que Commissaire aux Comptes.
5) Les mandats des administrateurs, de l’administrateur-délégué et du commissaire aux comptes expireront à la suite

de l’Assemblée Générale annuelle appelée à s’exprimer sur les comptes au 31 octobre 2002.

6) La perte qui s’élève à EUR 13.800,91 est reportée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>VITOL HOLDING II S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Administrateur
Signatures

<i>GALIBIER S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Administrateur-Délégué
Signatures

50414

Enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 55, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32543/683/35) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

GALIBIER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 76.506. 

—

Le bilan au 31 octobre 2001, enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 55, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 mars 2002.

(32562/683/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

TOURNESOL HOLDING S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 10.398. 

—

Le bilan au 24 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 55, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 mars 2002.

(32552/683/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

AGRISON TRADING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée (en liquidation).

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, rue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 40.871. 

—

Le bilan à la liquidation au 23 octobre 2001, enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 55, case 1, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 mars 2002.

(32553/683/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

GOLDEN WORLD SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2444 Luxembourg, 14, rue des Romains.

R. C. Luxembourg B 78.441. 

—

<i>Réunion du Conseil d’Administration

Le Conseil d’Administration, agissant en vertu des pouvoirs lui conférés par les statuts et par une résolution de l’as-

semblée générale des actionnaires décide:

Le siège social de la société est transféré au 14, rue des Romains à L-2444 Luxembourg.

Fait à Luxembourg, le 22 mars 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 26 mars 2002, vol. 551, fol. 19, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32578/810/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

<i>GALIBIER S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Administrateur-Délégué
Signatures

ABN AMRO TRUST COMPANY (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures

ABN AMRO TRUST COMPANY (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures

Pour extrait conforme
P.M. Dos Santos
<i>Administrateur-Délégué

50415

WININT S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 49.348. 

—

<i>Procès-Verbal de l’Assemblée Générale Annuelle 

Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 11 mars 2002, du rapport et de la déci-

sion du Conseil d’Administration de la société WININT S.A. Société Anonyme Holding que les actionnaires et adminis-
trateurs, à l’unanimité des voix, ont pris les décisions suivantes pour les comptes annuels de 1999.

1) Décharge accordée aux administrateurs pour l’année 1999:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
M. E. Macellari
Décharge accordée au commissaire aux comptes pour l’année 1999:
FISOGEST
2) Election des nouveaux administrateurs:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
M. E. Macellari
3) Election de FISOGEST en tant que Commissaire aux Comptes.
4) Les mandats des administrateurs, de l’administrateur-délégué et du commissaire aux comptes expireront à la suite

de l’Assemblée Générale annuelle appelée à s’exprimer sur les comptes au 31 décembre 2000.

5) La perte qui s’élève à EUR 12.479,20 est reportée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 55, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32541/683/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

WININT S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 49.348. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 55, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 mars 2002.

(32564/683/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

HKL (TAVY), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 56.211. 

—

<i>Procès-Verbal de l’Assemblée Générale Annuelle 

Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 12 mars 2002, du rapport des Gérants

de la société HKL (TAVY), S.à r.l., que l’actionnaire unique a pris les décisions suivantes pour les comptes annuels de
2001.

1) Décharge accordée aux Gérants pour l’année 2001:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
M. Jaap Everwijn
M. Raymond A. Zala
Election des nouveaux Gérants:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
M. Robert-Jan Schol
M. James Reid
2) Les mandats du Gérant et du Commissaire aux Comptes expireront à la suite de l’Assemblée Générale Annuelle

appelée à s’exprimer sur les comptes au 31 décembre 2002.

<i>WININT S.A., Société Anonyme Holding
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A. / MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
Administrateur / Administrateur
Signatures / Signatures

<i>WININT S.A., Société Anonyme Holding
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A. / MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Administrateur / Administrateur
Signatures / Signatures

50416

3) Il a été décidé de continuer les activités de la société après la perte de plus de 50 % du capital pour l’exercice se

terminant au 31 décembre 2001.

4) La perte qui s’élève à EUR 192.917,- est reportée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 55, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32542/683/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

HKL (TAVY), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 56.211. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 55, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 mars 2002.

(32563/683/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

PAFLUX S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 49.342. 

—

<i>Procès-Verbal de l’Assemblée Générale Annuelle 

Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 13 mars 2002, du rapport et de la déci-

sion du Conseil d’Administration de la société PAFLUX S.A., Société Anonyme Holding que les actionnaires et adminis-
trateurs, à l’unanimité des voix, ont pris les décisions suivantes pour les comptes annuels de 1999.

1) Décharge accordée aux administrateurs pour l’année 1999:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
M. E. Macellari
Décharge accordée au commissaire aux comptes pour l’année 1999:
FISOGEST
2) Election des nouveaux administrateurs:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
M. E. Macellari
3) Election de FISOGEST en tant que Commissaire aux Comptes.
4) Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes expireront à la suite de l’Assemblée Générale

annuelle appelée à s’exprimer sur les comptes au 31 décembre 2000.

5) Du profit qui s’élève à EUR 3.912.605,34 un montant de EUR 43,54 est affecté à la réserve légale. Le reste du profit

est reporté.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 55, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32545/683/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

<i>HKL (TAVY), S.à r.l.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Gérant
Signatures
R.-J. Schol
<i>Gérant

<i>HKL (TAVY), S.à r.l.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Gérant
Signatures

<i>PAFLUX S.A., Société Anonyme Holding
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Administrateur
Signatures

50417

DORINT HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 49.334. 

—

<i>Procès-Verbal de l’Assemblée Générale Annuelle 

Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 13 mars 2002, du rapport et de la déci-

sion du Conseil d’Administration de la DORINT HOLDING S.A. que les actionnaires et administrateurs, à l’unanimité
des voix, ont pris les décisions suivantes pour les comptes annuels de 1999.

1) Décharge accordée aux administrateurs pour l’année 1999:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
M. E. Macellari
Décharge accordée au commissaire aux comptes pour l’année 1999:
FISOGEST
2) Election des nouveaux administrateurs:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
M. E. Macellari
3) Election de FISOGEST en tant que Commissaire aux Comptes.
4) Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes expireront à la suite de l’Assemblée Générale

annuelle appelée à s’exprimer sur les comptes au 31 décembre 2000.

5) Du profit qui s’élève à EUR 12.294.356,88 un montant de EUR 43,54 est affecté à la réserve légale. Le reste du

profit est reporté.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 55, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32544/683/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

DORINT HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 49.334. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 55, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 mars 2002.

(32561/683/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

VERDI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4940 Bascharage, 260, avenue de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 47.628. 

—

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale des Associés tenue en date du 23 avril 2002

Suite à l’Assemblée Générale des Associés, le gérant technique pour le restaurant et le débit de boissons alcooliques

et non alcooliques de la société VERDI, S.à r.l., est le suivant:

- Monsieur Lorenzo Maggipinto, demeurant à L-1450 Luxembourg, 77, Côte d’Eich.

<i>Définition de la manière d’engager la société

L’Assemblée Générale des Associés décide que la société est valablement engagée en toutes circonstances par la si-

gnature du gérant technique de la société.

Enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 54, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32579/720/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

<i>DORINT HOLDING S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Administrateur
Signatures

MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures

Luxembourg, le 23 avril 2002.

Signature.

50418

PETINAN INVESTMENTS (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 68.025. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 55, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 mars 2002.

(32554/683/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

21 INVEST HOLDINGS 2 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 78.098. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 55, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 mars 2002.

(32555/683/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

ALFAVEST, S.à r.l., Société à responsabilité limitée (in liquidation).

Registered office: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 56.378. 

—

<i>Report of the Liquidator to the General Meeting of Shareholders

Ladies and Gentlemen,
We have the honour of reporting on the liquidation of the company as provided for in Art. 151 of the law of 10

August 1915 concerning commercial companies, as amended.

1. Mission
In compliance with the decisions of the Extraordinary General Meeting of 8 November 2001, held before Frank

Baden, notary public, residing in 17, rue des Bains L-1212 Luxembourg, the company ALFAVEST, S.à r.l., has been dis-
solved.

We have been appointed as liquidator of the company, with the broadest powers as provided for by articles 144 to

148 bis of the law on commercial companies, as amended.

2. Liquidation
The company, after having paid all its debts and liabilities has 0.
The assets have been distributed to the shareholders of the company. The balance sheet and the profit and loss state-

ment will remain attached to the present report.

Consequently as at, the company has no further activity, assets or liabilities and we recommend that the liquidation

be closed.

The liquidator specifically bring to the attention of the shareholders that the shareholders must reimburse (part of)

the distribution which they have received if any liability of the company comes up after liquidation which was not entirely
provided for in the liquidation accounts.

3. Conclusion
Pursuant to Art. 151 of the law of 10 August 1915 concerning commercial companies, as amended, the liquidator

proposes the General Meeting;

1. to acknowledge the present report of liquidation;
2. to appoint a special auditor for the liquidation (commissaire à la liquidation) to verify the operations and accounts

of the liquidation;

3. to set the date of a general meeting to be convened to close the liquidation, with the following agenda:
- report of the special auditor for the liquidation
- discharge to be given to the liquidator and to the special auditor for the liquidation;
- closing of the liquidation;
- designation of the place where the books and the corporate documents will be deposited and kept during five years.

<i>PETINAN INVESTMENTS (LUXEMBOURG), S.à r.l.
MANACOR (LUXEMBOURG), S.à r.l.
Gérant
Signatures

<i>21 INVEST HOLDINGS 2 S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Administrateur-Délégué
<i>Signatures

50419

The present report as been duly presented to the Ordinary General Meeting on 4 December 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 55, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32546/683/42) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

ALFAVEST, S.à r.l., Société à responsabilité limitée (in liquidation).

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 56.378. 

—

Le bilan au 30 novembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 55, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 mars 2002.

(32556/683/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

PAFLUX S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 49.342. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 55, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 mars 2002.

(32559/683/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

BELCOAST S.A., Société Anonyme,

(anc. MAGDEBEL S.A.).

Siège social: L-2418 Luxembourg, 5, rue de la Reine.

R. C. Luxembourg B 48.758. 

—

EXTRAIT

Il résulte de l’Assemblée Générale Extraordinaire des associés de la société anonyme, tenue l’an deux mille deux

(2002), le 23 avril, à 17.00 heures, à son siège social à Luxembourg, que les actionnaires ont décidé:

6. Le siège social est transféré à: 5, rue de la Reine à L-2418 Luxembourg
7. Il est constaté la démission des deux administrateurs, 
M. Claude Werer et Mme Martine Majerus
8. Sont nommés en remplacement pour une durée de trois ans: 
M

e

 Gilles Bouneou, avocat, 5, rue de la Reine à L-2418 Luxembourg

M. Bernard Pranzetti, employé privé, 14, route Principale à L-7450 Lintgen
Le Conseil d’Administration ainsi constitué, est donc représenté par:
M

e

 Gilles Bouneou

M. Bernard Pranzetti
M

e

 Eric Rousseaux

9. Révocation du commissaire aux comptes ELIOLUX, S.à r.l.
10. Nomination d’un nouveau commissaire aux comptes, la société DANA SERVICES, S.à r.l., pour une durée de trois

ans.

Enregistré à Mersch, le 30 avril 2002, vol. 128, fol. 31, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

(32567/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Liquidator
<i>Signatures

ABN AMRO TRUST COMPANY (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures

MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures

Signature / Signature / Signature
<i>Le secrétaire / Le président / Le scrutateur

50420

GROUPEMENT DES PROPRIETAIRES D’IMMEUBLES DU CENTRE BANCAIRE DU KIRCHBERG, 

Groupement d’Intérêt Economique.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.

—

DISSOLUTION

<i>Extrait de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 12 avril 2002

Le Groupement n’ayant pas eu d’activités durant les dernières années, et le résultat de l’exercice au 31 décembre

2001 étant nul, l’Assemblée Générale décide à l’unanimité de procéder à sa dissolution anticipée.

Les membres du Groupement resteront liés à parts égales par les dettes éventuelles du Groupement. En conséquen-

ce, la liquidation du Groupement est considérée comme clôturée.

Les membres du Groupement donnent décharge pleine et entière aux gérants du Groupement pour l’exercice de

leur mandat jusqu’à la dissolution de celui-ci.

Les livres et documents du Groupement dissout seront conservés pendant une période de cinq ans au siège social

du Groupement.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 25 avril 2002, vol. 567, fol. 38, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32560/501/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

PIEBON S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 45.319. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 30 avril 2002, vol. 567, fol. 57, case 9, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 avril 2002.

(32568/699/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

PRIVATE EQUITY HOLDING (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme. 

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 61.244. 

—

Sincere extract and true original copy of the original minutes of the postponed Annual General Meeting of Sharehold-

ers on April 11, 2001, at the registered office of the company located at 400, route d’Esch, L-1471 Luxembourg.

Upon motion duly made and seconded, it is unanimously resolved that:
- the annual accounts for the year ended 31 December 1999, as presented by the Directors, be approved and that a

copy of the said annual accounts be filed with the records of this meeting;

- the profit for the year ended 31 December 1999, amounting to NLG 20,494.- be carried forward;
- full and total discharge be granted to the Directors and Statutory Auditor with respect to the year ended 31 De-

cember 1999;

- the Directors (VONTOBEL PRIVATE QUITY MANAGEMENT CAYMAN FORMELY VBTC MANAGEMENT LTD,

Mr Gérard Becquer and Mrs Marie-Hélène Claude) be re-elected for a period ending at the date of the Annual General
Meeting of Shareholders which will approve the annual accounts as at 31 March 2001;

- PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., be elected as Statutory auditor of the company for a period ending at the date of

the Annual General Meeting of Shareholders which will approve the annual accounts as at 31 March 2001;

- the transfer of the registered office from 400, route d’Esch L-1471 Luxembourg to 398, route d’Esch L-1471 Lux-

embourg be accepted.

Luxembourg, April 17, 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 17 avril 2002, vol. 567, fol. 6, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32571/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

<i>Pour la société
ANDERSEN S.A.
Signature

RABOBANK CORPORATE SERVICES LUXEMBOURG S.A.
Signatures

PRIVATE EQUITY HOLDING (LUXEMBOURG) S.A.
M. Bogers
<i>Director

50421

EUREKA TRAVEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2551 Luxembourg, 69, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 86.201. 

—

<i>Procès-Verbal du Conseil d’Administration du lundi 29 avril 2002 

L’an deux mille deux (2002), le 29 avril 2002, à 14.00 heures, s’est tenu le Conseil d’Administration de la société ano-

nyme:

EUREKA TRAVEL S.A., tenu à son siège social à Luxembourg.
La séance s’est ouverte sous la présidence de Monsieur Frédéric Frabetti, demeurant à Luxembourg,
Membres présents:
1. Madame Gaëtana Frigi, employée privée, demeurant en France
2. Madame Nathalie Frigi, employée privée, demeurant en France
3. Monsieur David Frigi, employé privé, demeurant en France 
Les membres du Conseil d’Administration présents constatent avoir été régulièrement réunis; le Conseil d’Adminis-

tration étant valablement constitué afin de délibérer et décider ce qui suit:

Le Conseil d’Administration décide que:
- Madame Gaëtana Frigi est chargée de la gestion journalière de la société EUREKA TRAVEL S.A.
- La signature de Madame Gaëtana Frigi engageant la société EUREKA TRAVEL S.A. est indispensable dans tous les

actes de gestion et d’administration de la société

- Monsieur David Frigi apposera sa signature conjointe dans tous les actes de la société
Monsieur le Président du Conseil d’Administration constate:
1. que le Conseil d’Administration a pour ordre du jour
- la gestion journalière
- la signature indispensable de Madame Gaëtana Frigi
- la signature conjointe de Monsieur David Frigi
Ensuite, le Conseil d’Administration aborde l’ordre du jour et après en avoir délibéré, il a pris à l’unanimité les déci-

sions suivantes:

<i>Première résolution

- Les membres du Conseil d’Administration décident à l’unanimité que Madame Gaëtana Frigi est chargée de la ges-

tion journalière de la société EUREKA TRAVEL S.A.

<i>Deuxième résolution

- Les membres du Conseil d’Administration décident à l’unanimité que la signature de Madame Gaëtana Frigi enga-

geant la société EUREKA TRAVEL S.A. est indispensable dans tous actes de gestion et d’administration de la société
relatifs à la gestion journalière de la société.

<i>Troisième résolution

- Les membres du Conseil d’Administration décident à l’unanimité que Monsieur David Frigi apposera sa signature

conjointe dans tous les actes de la société.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 14.30 heures.

Luxembourg, le 29 avril 2002.

 G. Frigi, N. Frigi, D. Frigi, F. Frabetti.

Enregistré à Mersch, le 2 mai 2002, vol. 128, fol. 31, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

(32565/000/44) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

JORIS SPORTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

R. C. Luxembourg B 51.494. 

—

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 29 mars 2002

Les associés de la société à responsabilité limitée JORIS SPORT, S.à r.l., réunis en Assemblée Générale Extraordinaire

au siège social le 29 mars 2002, ont décidé, à l’unanimité de prendre les résolutions suivantes:

- Le siège social est dénoncé avec effet immédit et ne se situe donc plus à L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt.
- La démission de Messieurs Robert Joris et Mike Joris de leurs postes de gérants de la société est acceptée.

Luxembourg, le 29 mars 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 25 avril 2002, vol. 567, fol. 41, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32627/503/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour extrait conforme
Signature

50422

BELANO HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 24.102. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 30 avril 2002, vol. 567, fol. 57, case 9, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 avril 2002.

(32569/699/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

BREMAAS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 38.783. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 30 avril 2002, vol. 567, fol. 57, case 9, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 avril 2002.

(32570/699/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

EUROPEAN TRUST SERVICES (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1728 Luxembourg, 14, rue du Marché-aux-Herbes.

R. C. Luxembourg B 33.065. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 25 avril 2002, vol. 567, fol. 42, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 mai 2002.

(32573/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

DUPONT TEIJIN FILMS LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: Contern.

R. C. Luxembourg B 38.078. 

—

EXTRAIT

Suite à la démission de Monsieur Masami Etchu et Monsieur Takashi Yamagishi avec effet au 29 mars 2002, ont été

nommés nouveaux administrateurs avec effet au 29 mars 2002 par décision du conseil d’administration du 29 mars 2002:

Monsieur Takayuki Katayama
CHAIRMAN &amp; CEO DUPONT TEIJIN FILMS
247, Longwood Road
Kennett, Square, PA 19348 
U.S.A.
Monsieur Yuji Maruyama
Vice-Président DUPONT TEIJIN FILMS EUROPE
26, avenue du X Septembre
L-2550 Luxembourg.

Luxembourg, le 25 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 26 avril 2002, vol. 567, fol. 46, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32605/267/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

RABOBANK CORPORATE SERVICES LUXEMBOURG S.A.
Signatures

RABOBANK CORPORATE SERVICES LUXEMBOURG S.A.
Signatures

<i>Pour EUROPEAN TRUST SERVICES (LUXEMBOURG), S.à r.l.
M. Bogers
<i>Gérant

<i>Pour la société
Signature

50423

AMPLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 77.873. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 26, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 mai 2002.

(32574/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

TELECOM FACILITIES INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 68.958. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 avril 2002, vol. 567, fol. 49, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 mai 2002.

(32575/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

DISTRI-CONCEPT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 39, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 69.233. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal d’une assemblée générale extraordinaire du 29 avril 2002 que:
- Monsieur Christophe Daco a démissionné de ses fonctions d’administrateur et d’administrateur-délégué. Décharge

pleine et entière lui a été accordée.

- Madame Michèle Lutgen, employée privée, demeurant à L-8720 Rippweiler, 27 Haaptstrooss, a été nommée en qua-

lité d’administrateur pour un terme de six ans en remplacement de Monsieur Christophe Daco.

- Le siège social a été transféré du 4, rue Tony Neuman à L-2241 Luxembourg, au 39, boulevard Joseph II à L-1840

Luxembourg.

Luxembourg, le 29 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2002, vol. 567, fol. 57, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32576/304/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

SERENA S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, Allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 53.283. 

—

Le bilan au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 25 avril 2002, vol. 567, fol. 42, case 8, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 mai 2002.

(32600/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

<i>Pour AMPLUX S.A.
AMICORP S.A.
Administrateur
Signature

<i>Pour TELECOM FACILITIES INTERNATIONAL, S.à r.l.
AMICORP S.A.
Signature

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

50424

DEUTSCHE BANK LUXEMBOURG S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: Luxemburg, 2, boulevard Konrad Adenauer.

H. R. Luxemburg B 9.164. 

Société Anonyme constituée le 12 août 1970 par acte de Maître Carlo Funck, notaire de résidence  à Luxembourg,

publiée au Mémorial C, N

°

 142 du 27 août 1970 et modifiée par actes de Maître Carlo Funck en date des 20

octobre 1970 publiée au Mémorial C, N

°

 180 du 26 octobre 1970 et 21 décembre 1970 publiée au Mémorial C,

N

°

 49 du 9 avril 1971 et 12 février 1973 publiée au Mémorial C, N

°

 62 du 9 avril 1973 et 26 novembre 1973 publiée

au Mémorial C, N

°

 14 du 23 janvier 1974 et 23 octobre 1975 publiée au Mémorial C, N

°

 32 du 18 février 1976 et

28 mars 1977 publiée au Mémorial C, N

°

 108 du 13 mai 1977 et 11 octobre 1978 publiée au Mémorial C, N

°

 14

du 22 janvier 1979 et 30 octobre 1979 publiée au Mémorial C, N

°

 3 du 4 janvier 1980 et 12 janvier 1981 publiée

au Mémorial C, N

°

 48 du 10 mars 1981 et 26 août 1983 publiée au Mémorial C, N

°

 287 du 22 octobre 1983 et 22

novembre 1984 publiée au Mémorial C, N

°

 342 du 17 décembre 1984 et 16 mars 1987 publiée au Mémorial C, N

°

97 du 13 avril 1987 et 17 mai 1988 publiée au Mémorial C, N

°

 215 du 9 août 1988 et 25 novembre 1992 publiée

au Mémorial C, N

°

 59 du 8 février 1993 et 4 décembre 1996 publiée au Mémorial C, N

°

 121 du 13 mars 1997 et

17 décembre 1998 publiée au Mémorial C, N

°

 123 du 26 février 1999 et 30 décembre 1999 publiée au Mémorial

C, N

°

 903 du 29 novembre 1999et n

°

 221 du 22 mars 2000.

—

Der Jahresabschluß 2001 (Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang), der Lagebericht der Bank und der

Bericht der Abschlußprüfer, registriert in Luxemburg am 30. April 2002, Volume 567, Folio 58, Case 3, wurden am 2.
Mai 2002 beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.

<i>Gewinnverwendungsvorschlag und Beschluß über die Gewinnverwendung 

<i>Gesellschaftskapital

Zum 31. Dezember 2001 beträgt das genehmigte, gezeichnete und voll eingezahlte Gesellschaftskapital der Bank EUR

215.000.000,-, eingeteilt in 860.000 Aktien.

<i>Abschlußprüfer

KPMG AUDIT, Réviseurs d’entreprises, 31, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg
Diese Hinterlegung erfolgt zum Zwecke der Eintragung eines entsprechenden Hinweises im Mémorial C, Recueil des

Sociétés et Associations.

Luxemburg, im März 2002.

(32577/000/36) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

IMMOBILIERE RAIFFEISEN, Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 28, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 47.990. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires qui s’est tenue le 4 avril 2002 que:
- Les mandats des administrateurs Paul Lauterbour, Alphonse Sinnes, Armand Weis et Jacques Mangen sont recon-

duits pour la durée d’une année.

- Le mandat du commissaire aux comptes, à savoir LA COMPAGNIE FIDUCIARE avec siège à Luxembourg, est re-

conduit pour une durée d’une année.

- Le résultat de l’exercice a été affecté de la façon suivante:
Un montant de EUR 53.792,80 correspond à cinq fois le montant de l’impôt sur la fortune dû au titre de 2001 au

poste de réserve «impôt sur la fortune» au passif du bilan.

Un montant de EUR 50.000,- au poste «bénéfice reporté» au passif du bilan. Le solde du résultat, soit EUR 101.922,94

à la réserve légale, conformément à l’article 19 des statuts.

Luxembourg, le 29 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 54, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32608/030/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

<i>Verwendung des Jahresüberschusses in Höhe von EUR 180.000.000,- wie folgt:
- Dividendenzahlung (als Vorabdividende zahlbar am 16. April 2002)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140.000.000,- Euro
- Einstellung in Freie Rücklage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40.000.000,- Euro

DEUTSCHE BANK LUXEMBOURG S.A.
M. Zisselsberger / J. Schweig

Pour extrait conforme
Signature

50425

VULCAIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 15.593. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 25 avril 2002, vol. 567, fol. 42, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 mai 2002.

(32601/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

ALYSA FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 37.102. 

—

Le bilan au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 25 avril 2002, vol. 567, fol. 42, case 8, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 mai 2002.

(32602/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

I.T.I. S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 27.211. 

—

Le bilan au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 25 avril 2002, vol. 567, fol. 42, case 8, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 mai 2002.

(32603/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

WORLD PATENTS IMPROVEMENTS CY S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, Allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 8.057. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 25 avril 2002, vol. 567, fol. 42, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 mai 2002.

(32604/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

STOLT-NIELSEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 12.179. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(32645/212/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

Luxembourg, le 30 avril 2002.

P. Frieders.

50426

MAPHRA INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1661 Luxembourg, 31, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 84.111. 

—

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 22 avril 2002 au siège de la

société que:

<i>Première résolution

L’assemblée générale a décidé à l’unanimité d’accepter la démission de l’administrateur Monsieur Francisco M Guerra

et Monsieur Pierre Leonard.

L’assemblée leur a accordé décharge pleine et entière pour l’exercice de leur mandat.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale a décidé à l’unanimité de nommer comme administrateurs:
- Monsieur Joseph Hansen, retraité, demeurant à L-8845 Steinfort, 9, cité Mont rose.
- Monsieur Romain Lutgen, juriste, demeurant à L-2314 Luxembourg, 2A, place de Paris.
En conformité avec l’article 52 de la loi des Sociétés Commerciales du 10 août 1915 les administrateurs nommés,

Monsieur Joseph Hansen et Monsieur Romain Lutgen, achèvent le mandat de ceux qu’ils remplacent.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 22 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2002, vol. 567, fol. 62, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32606/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

SP IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 9, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 55.753. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 26 avril 2002, vol. 567, fol. 44, case 2, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 mai 2002.

(32611/043/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

SP IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 9, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 55.753. 

—

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire du 21 mars 2002, que l’Assemblée a pris, entre autres

les résolutions suivantes:

<i>Sixième résolution

Le mandat de tous les Administrateurs expirant à la date de ce jour, l’Assemblée décide de reconduire leur mandat

pour un terme de un an.

Les mandats des Administrateurs ainsi reconduits, expireront à l’issue de l’Assemblée Générale Statutaire de 2003.

<i>Septième résolution

Le mandat du Commissaire aux comptes expirant à la date de ce jour, l’Assemblée décide de reconduire son mandat

pour un terme de un an.

Le mandat du Commissaire aux comptes ainsi reconduit, expirera à l’issue de l’Assemblée Générale Statutaire de

2003.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 26 avril 2002, vol. 567, fol. 44, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32614/043/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour réquisition-Inscription
<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

SP IMMOBILIERE S.A.
Signatures

50427

IMMOBILIERE RAIFFEISEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 28, boulvard Royal.

R. C. Luxembourg B 47.990. 

—

Les comptes annuels de l’Immobilière Raiffeisen S.A. au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 29 avril

2002, vol. 567, fol. 54, case 11, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 mai 2002.

(32607/030/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

SOGEPAR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3895 Foetz, 1A, rue de l’Avenir.

R. C. Luxembourg B 40.763. 

—

<i>Extrait de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue à Foetz le 8 juillet 2001

Les associés de la SOGEPAR, S.à r.l., ont décidé de convertir le capital social en EUR pour le 1

er

 janvier 2002.

Le capital social de LUF 500.000,- est ainsi converti de la façon suivante:

Le capital social de EUR 12.500,- est représenté par 100 parts sociales de EUR 125,- chacune, entièrement libérées

en numéraire.

Luxembourg, le 8 juillet 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 28, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32621/503/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

ARBECO WARENHANDELSGESELLSCHAFT, Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-6630 Wasserbillig, 62, Grand-rue.

H. R. Luxemburg B 32.891. 

—

<i>Auszug aus der ausserordentlichen Generalversammlung vom 18. April 2002

Das Stammkapital von LUF 500.000,- wird ab dem 1. Mai 2002 wie folgt umgewandelt: 

Das Stammkapital von EUR 12.394,67 ist eingeteilt in 100 Geschäftsanteile ohne Nennwert.

Enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 28, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32623/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

ARAMIS MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 47, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 82.382. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001 de ARAMIS MANAGEMENT S.A., enregistré à Luxembourg, le 2 mai 2002, vol. 567,

fol. 60, case 9, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 29 avril 2002.

(32652/051/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

A. Weis / A. Sinnes
<i>Administrateurs

Conversion (cours 40,3399) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12.394,68

Augmentation du capital par incorporation de réserves  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

105,32

EUR 12.500

P. Hary
<i>Gérant

Umwandlungsfaktor (40,3399). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 12.394,67

Wasserbillig, den 18. April 2002.

Unterschrift.

STATE STREET BANK LUXEMBOURG S.A.
Signatures

50428

SANPAOLO GESTION INTERNATIONALE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 12, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 28.536. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 26 avril 2002, vol. 567, fol. 44, case 2, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 mai 2002.

(32609/043/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

SANPAOLO GESTION INTERNATIONALE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 12, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 28.536. 

—

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire du 26 mars 2002, que l’Assemblée a pris, entre autres

les résolutions suivantes:

<i>Cinquième résolution

L’Assemblée ratifie la cooptation de Monsieur Marco Mazzucchelli par le Conseil d’Administration en date du 15

novembre 2001 pour terminer le mandat de Monsieur Giuseppe Passatore, démissionnaire.

Les mandats des Administrateurs expirant à la date de ce jour, l’Assemblée décide par conséquent:
a) de fixer le nombre des Administrateurs à (7) sept;
b) de reconduire, pour un terme de 3 (trois) ans, les Administrateurs suivants:
- M. Marco Mazzucchelli 
- M. Doriano Demi
- M. Stéphane Bosi
c) de nommer, pour un terme de 3 (trois) ans, les Administrateurs suivants:
- Mme Silva Lepore, en remplacement de Monsieur Jean-Bernard Moutet-Fortis
- M. Andrea Calamanti
- M. Mario Noera
- Mme Mariana Tabacco 
Ces nominations sont subordonnées à l’agrément de la Commission de Surveillance du Secteur Financier, Luxem-

bourg.

Les mandats des Actionnaires ainsi reconduits, respectivement nommés expireront à l’issue de l’Assemblée Générale

Statutaire de 2005.

<i>Septième résolution

Le mandat du Commissaire aux Comptes expirant à la date de ce jour, l’Assemblée décide de nommer pour un terme

de 1 (un) an, la société PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., Luxembourg, en qualité de Réviseur d’entreprises.

Le mandat du Réviseur d’entreprises de la société prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Statutaire de 2003.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 26 avril 2002, vol. 567, fol. 44, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32617/043/35) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

IntesaBci HOLDING INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 44.318. 

—

Les comptes annuels régulièrement approuvés, le rapport de gestion, le rapport de la personne chargée du contrôle

des comptes, la proposition d’affectation des résultats et l’affectation des résultats par rapport à l’exercice clos au 31
décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 30 avril 2002, vol. 567, fol. 60, case 8, ont été déposés dans le dossier de
la société.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 avril 2002.

(32653/024/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2002.

SANPAOLO GESTION INTERNATIONALE S.A.
Signature

IntesaBci HOLDING INTERNATIONAL S.A.
Société Anonyme
Signatures

50429

SAN MARINO GESTION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 12, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 28.537. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 26 avril 2002, vol. 567, fol. 44, case 2, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 mai 2002.

(32610/043/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

SAN MARINO GESTION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 12, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 28.537. 

—

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire du 26 mars 2002, que l’Assemblée a pris, entre autres

les résolutions suivantes:

<i>Cinquième résolution

Les mandats des Administrateurs expirant à la date de ce jour, l’Assemblée décide par conséquent:
- de renouveler, pour un nouveau terme de 1 (un) an , les mandats des Administrateurs suivants:
- Monsieur Stéphane Bosi
- Monsieur Paride Bugli
- Monsieur Maurizio Murari
- de nommer, pour un terme de 1 (un) an , l’Administrateur suivant:
- Monsieur Antonio Valentini, en remplacement de Monsieur Aldo Simoncini
Cette nomination est subordonnée à l’agrément de la Commission de Surveillance du Secteur Financier, Luxembourg.
Les mandats des Administrateurs ainsi renouvelés, respectivement nommés, prendront fin à l’issue de l’Assemblée

Générale Statutaire de 2003.

<i>Sixième résolution

Le mandat du Commissaire aux comptes expirant à la date de ce jour, l’Assemblée décide de nommer pour un terme

de (1) un an, la société PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., en qualité de Commissaire aux Comptes de la société. Le
mandat ainsi conféré expirera lors de l’Assemblée Générale Statutaire à tenir en 2003.

Luxembourg, le 24 avril 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 avril 2002, vol. 567, fol. 44, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32616/043/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

L.M.C. - LUXEMBOURG, LES MUST DE CARTIER - LUXEMBOURG, Société Anonyme.

Siège social: L-1313 Luxembourg, 6, rue des Capucins.

R. C. Luxembourg B 56.309. 

—

<i>Procès-verbal de l’Assemblée Extraordinaire des actionnaires du vendredi 23 mars 2001

L’an deux mille et un, le vendredi 23 mars, s’est tenue au siège social, l’Assemblée Générale Extraordinaire des Ac-

tionnaires de la société.

La séance est ouverte à 15.00 heures sous la présidence de Monsieur Michel Alberge lequel désigne en qualité de

Secrétaire Monsieur Patrick Joseph.

Après signature de la liste de présence ci-annexée, le Président constate que les détenteurs de toutes les actions sont

présents ou représentés. Tous les Actionnaires se reconnaissant valablement convoqués et ayant connaissance de l’or-
dre du jour, il a donc pu être fait abstraction des convocations d’usage.

L’Assemblée étant dûment constituée, elle peut dès lors valablement sur l’ordre du jour suivant:
1. Conversion de la devise d’expression du capital social de francs luxembourgeois en euros.
2. Augmentation du capital social, dans le cadre de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés

commerciales de leur capital en euros, à concurrence de deux cent soixante-trois virgule trente et un (263,31) euros
pour le porter de son montant actuel de un million deux cent cinquante mille (1.250.000,-) francs luxembourgeois, soit
trente mille neuf cent quatre-vingt-six virgule soixante neuf (30.986,69) euros, à trente et un mille deux cent cinquante
(31.250,-) euros, sans création d’actions nouvelles et sans fixation de valeur nominale, par incorporation d’une partie
des bénéfices reportés à due concurrence.

3. Adaptation de l’article cinq des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Le capital social est fixé à trente et un mille deux cent cinquante euros (EUR 31.250,-), représenté par mille deux

cent cinquante (1.250) actions sans mention de valeur nominales.» 

4. Décision relative à la date d’entrée en vigueur des points 1 à 3 du présent ordre du jour.

SAN MARINO GESTION S.A.
Signature

50430

Après avoir délibéré, l’Assemblée prend chacune à l’unanimité, les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’Assemblée décide de convertir la devise d’expression du capital social de francs luxembourgeois en euros.

<i>Deuxième résolution

L’Assemblée décide d’augmenter le capital social, dans le cadre de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion

par les sociétés commerciales de leur capital en euros, à concurrence de deux cent soixante-trois virgule trente et un
(263,31) euros pour le porter de son montant actuel de un million deux cent cinquante mille (1.250.000,-) francs luxem-
bourgeois, soit trente mille neuf cent quatre-vingt-six virgule soixante neuf (30.986,69) euros, à trente et un mille deux
cent cinquante (31.250,-) euros, sans création d’actions nouvelles et sans fixation de valeur nominale, par incorporation
d’une partie des bénéfices reportés à due concurrence.

<i>Troisième résolution

 L’Assemblée décide d’adapter l’article cinq des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Le capital social est fixé à trente et un mille deux cent cinquante euros (EUR 31.250,-), représenté par mille deux

cent cinquante (1.250) actions sans mention de valeur nominale.» 

<i>Quatrième résolution

L’Assemblée décide l’entrée en vigueur des trois résolutions précédentes dès le 1

er

 avril de l’année 2001.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, personne ne demandant plus la parole, la séance est levée à 16.00 heures après

lecture et approbation du procès-verbal qui est signé par le Président et le Secrétaire.

Enregistré à Luxembourg, le 24 avril 2002, vol. 567, fol. 34, case 10.   Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32638/771/48) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

MEDIA CONSEIL, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5884 Hesperange, 300D, route de Thionville.

R. C. Luxembourg B 68.828. 

—

<i>Extrait de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Luxembourg le 22 avril 2002

L’associé de la société MEDIA CONSEIL, S.à r.l., a décidé de convertir le capital social en euros à partir de 1

er

 janvier

2002 .

Le capital social de LUF 500.000,- est ainsi converti de la façon suivante:

Le capital social de EUR 12.500,- est représenté par 500 parts sociales de EUR 25,- chacune, entièrement libérées en

numéraire.

Enregistré à Luxembourg, le 25 avril 2002, vol. 567, fol. 41, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32628/503/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

MEDIA CONSEIL, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5884 Hesperange, 300D, route de Thionville.

R. C. Luxembourg B 68.828. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 25 avril 2002, vol. 567, fol. 41, case 2, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 mai 2002.

(32629/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Signatures
<i>Le Président / Le Secrétaire

- Conversion (40,3399)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12.394,68

- Augmentation du capital par incorporation de réserves  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

105,32

EUR 12.500

Luxembourg, le 22 avril 2002.

Signature.

<i>Pour MEDIA CONSEIL, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

50431

SANPAOLO SERVICES LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 8, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 68.220. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 26 avril 2002, vol. 567, fol. 44, case 2, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 mai 2002.

(32612/043/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

SANPAOLO SERVICES LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 8, avenue de la Liberté.

R. C. LuxembourgB 68.220. 

—

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire du 26 mars 2002, que l’Assemblée a pris, entre autre

la résolution suivante:

<i>Cinquième résolution

L’Assemblée ratifie la cooptation de Monsieur Marco Mazzucchelli par le Conseil d’Administration en date du 15

novembre 2001 pour terminer le mandat de Monsieur Giuseppe Passatore, démissionnaire.

Les mandats des Administrateurs expirant à la date de ce jour, l’Assemblée décide par conséquent:
a) de fixer le nombre des Administrateurs à (7) sept;
b) de reconduire, pour un terme de 1 (un) an, les Administrateurs suivants:
- M. Marco Mazzucchelli
- M. Doriano Demi
- M. Stéphane Bosi
c) de nommer, pour un terme de 1 (un) an les Administrateurs suivants:
- Mme Silva Lepore, en remplacement de Monsieur Jean-Bernard Moutet-Fortis 
- M. Mario Noera, en remplacement de Madame Laura Febbraro
- M. Andrea Calamanti
- Mme Marina Tabacco
Les mandats des Administrateurs ainsi reconduits, respectivement nommés expireront à l’issue de l’Assemblée Gé-

nérale Statutaire de 2003.

Il résulte du procès-verbal du Conseil d’Administration du 11 mars 2002, que le Conseil a pris, entre autre la réso-

lution suivante: 

<i>Quatrième résolution

Le Conseil d’Administration confie le mandat de Réviseur d’Entreprises pour l’exercice 2002 à la société Pricewate-

rhouseCoopers Luxembourg.

Luxembourg, le 22 avril 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 avril 2002, vol. 567, fol. 44, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32618/043/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

SUB LECTA 1 S.A., Société Anonyme,

(anc. LECTA S.A.).

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 60.592. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2002, vol. 567, fol. 60, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 mai 2002.

(32657/024/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2002.

SANPAOLO SERVICES LUXEMBOURG S.A.
Signature

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
Signatures

50432

SP ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 12, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 75.486. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 26 avril 2002, vol. 567, fol. 44, case 2, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 mai 2002.

(32613/043/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

SP ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 12, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 75.486. 

—

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire du 26 mars 2002, que l’Assemblée a pris, entre autre

la résolution suivante:

<i>Cinquième résolution

L’Assemblée ratifie la cooptation de Monsieur Marco Mazzucchelli par le Conseil d’Administration en date du 15

novembre 2001 pour terminer le mandat de Monsieur Massimo Fuggetta, démissionnaire.

Les mandats des Administrateurs expirant à la date de ce jour, l’Assemblée décide par conséquent:
a) de fixer le nombre des Administrateurs à (7) sept;
b) de reconduire, pour un terme de 1 (un) an, les Administrateurs suivants:
- M. Marco Mazzucchelli
- M. Doriano Demi
- Mme Silva Lepore
c) de nommer, pour un terme de 1 (un) an les Administrateurs suivants:
- M. Stéphane Bosi, en remplacement de Monsieur Giovanni Castellino 
- M. Mario Noera
- Mme Marina Tabacco
- M. Andrea Calamanti
Les mandats des Administrateurs ainsi reconduits, respectivement nommés expireront à l’issue de l’Assemblée Gé-

nérale Statutaire de 2003.

Il résulte du procès-verbal du Conseil d’Administration du 11 mars 2002, que le Conseil a pris, entre autre la réso-

lution suivante: 

<i>Troisième résolution

Pour le contrôle des documents comptables annuels de la Société concernant l’exercice 2002, le Conseil d’Adminis-

tration décide de nommer la société PricewaterhouseCoopers, S.à r.l.

Luxembourg, le 22 avril 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 avril 2002, vol. 567, fol. 44, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32619/043/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

SUB LECTA 2 S.A., Société Anonyme,

(anc. SUB NEW LECTA S.A.).

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 72.206. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2002, vol. 567, fol. 60, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 mai 2002.

(32658/024/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2002.

SP ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A.
Signature

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
Signatures

50433

ENTREPRISE DE CONSTRUCTION LEMOS,S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5962 Itzig, 5, Montée Saint Hubert.

R. C. Luxembourg B 54.989. 

—

<i>Extrait de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Itzig le 28 février 2002

Les associés de la société ENTREPRISE DE CONSTRUCTION LEMOS, S.à r.l., ont décidé à l’unanimité de convertir

le capital social en EUR à compter du 1

er

 janvier 2001.

Le capital social de LUF 500.000,- est ainsi converti de la façon suivante: 

Le capital social de EUR 12.500,- est représenté par 500 parts sociales de EUR 25,- chacune, entièrement libérées en

numéraire.

Enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 28, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32624/503/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

MARBRERIE HARY, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3895 Foetz, 21A, rue de l’Avenir.

R. C. Luxembourg B 40.800. 

—

<i>Extrait de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue à Foetz le 8 juillet 2001 

Les associés de la MARBERIE HARY, S.à r.l., ont décidé de convertir le capital social en EUR pour le 1

er

 janvier 2002.

Le capital social de LUF 2.000.000,- est ainsi converti de la façon suivante: 

Le capital social de EUR 50.000,- est représenté par 400 parts sociales de EUR 125,- chacune, entièrement libérées

en numéraire.

Enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 28, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32625/503/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

GAAI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-8210 Mamer, 106, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 35.405. 

—

The balance sheet as at December 31, 2000, registered in Luxembourg on 2. May 2002, vol. 567, fol. 67, case 9, has

been deposited at Trade Register of Luxembourg on 3. May 2002.

For publication in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(32739/695/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2002.

CANAL HOUSE INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-8210 Mamer, 106, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 70.420. 

—

The balance sheet as at December 31, 2000, registered in Luxembourg on 2 May 2002, vol. 567, fol. 67, case 9, has

been deposited at Trade Register of Luxembourg on 3 May 2002.

For publication in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mamer, 3 May 2002.

(32740/695/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2002.

Conversion (40,3399)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  EUR 12.394,68
Augmentation du capital par incorporation de réserves  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

EUR 105,32

EUR 12.500

Itzig, le 28 février 2002.

Signature.

Conversion (cours 40,3399) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49.578,71

Augmentation du capital par incorporation de réserves  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

421,29

EUR 50.000

Luxembourg, le 8 juillet 2002.

Signature.

F. VAN LANSCHOT MANAGEMENT S.A. 
F. VAN LANSCHOT CORPORATE SERVICES S.A
Signature / Signature

50434

FIDUCIAIRE BOVY LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1128 Luxembourg, 37 bloc A, Val Saint André.

R. C. Luxembourg B 40.327. 

—

<i>Extrait de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Luxembourg le 29 mars 2002

Les associés de la FIDUCIAIRE BOVY LUXEMBOURG, S.à r.l., ont décidé à l’unanimité de convertir le capital social

en EUR à compter du 1

er

 janvier 2002.

Le capital social de LUF 500.000,- est ainsi converti de la façon suivante: 

Le capital social de EUR 12.500,- est représenté par 500 parts sociales de EUR 25,- chacune, entièrement libérées en

numéraire.

Enregistré à Luxembourg, le 25 avril 2002, vol. 567, fol. 41, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32626/503/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

AXIS CONSTRUCTIONS, Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 33, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 64.415. 

—

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire, tenue de manière extraordinaire en date du 3 avril 2002

que:

1. Le Conseil d’Administration se compose dorénavant comme suit:
- Monsieur Marcel Chapelle, indédendant, demeurant à B-4577 Modave, administrateur-délégué;
- Madame Tania Fernandes, employée privée, demeurant à L-Tétange, 31, rue de la Fontaine, administrateur;
- Monsieur Marion Thill, administrateur de sociétés, demeurant à Luxembourg, administrateur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2002, vol. 567, fol. 56, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32631/576/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

AXIS CONSTRUCTIONS, Société Anonyme,

(Anc. PRESTALUX S.A.).

Siège social: L-2520 Luxembourg, 33, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 64.415. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 30 avril 2002, vol. 567, fol. 56, case 11, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 mai 2002.

(32633/576/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

STOLT OFFSHORE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1946 Luxembourg, 26, rue Louvigny.

R. C. Luxembourg B 43.172. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(32646/212/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Conversion (40,3399). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12.394,68

Augmentation du capital par incorporation de réserves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

105,32

EUR 12.500

Luxembourg, le 29 mars 2001.

Signatures.

Pour extrait conforme
Signature

Signature
<i>Pour le Conseil d’Administration

Luxembourg, le 30 avril 2002.

P. Frieders.

50435

LAURA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 56.356. 

—

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires tenue en date du 20 avril 1998

En remplacement du Commissaire aux comptes M. Mario Tommasi, démissionnaire, l’Assemblée Générale des

Actionnaires appelle aux fonctions de Commissaire aux Comptes M. Claude Weis, Comptable, demeurant à Luxem-
bourg.

Son madant prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire relative à l’exercice de l’année 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 26 avril 2002, vol. 567, fol. 46, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32634/058/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

LAURA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 56.356. 

—

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires tenue en date du 17 avril 2000

En remplacement de M. Fabrizio Sorcinelli, démissionnaire, l’Assemblée Générale Ordinaire ratifie la cooptation par

le Conseil d’Administration du 19 janvier 2000 de M. Frédéric Noel, Administration de sociétés, demeurant à L-Sanem,
aux fonctions d’Administrateur.

Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire relative à l’exercice de l’année 2001;
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 26 avril 2002, vol. 567, fol. 46, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32635/058/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

MJ ENTREPRISE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

—

STATUTS

L’an deux mille deux, le douze avril.
Par-devant Maître Paul Frieders, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1) Monsieur Jimmy Michaux, ingénieur, demeurant à B-1030 Bruxelles, 9, avenue Sleeckx, 
2) Monsieur Jacques Michaux, gradué en construction, demeurant à B-6747 Saint-Léger, 27, Voie des Mines.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire d’arrêter ainsi qu’il suit les statuts d’une société à respon-

sabilité limitée qu’ils vont constituer entre eux:

Art. 1

er

. Il est formé par les présentes entre les propriétaires des parts sociales ci-après créées et tous ceux qui

pourraient le devenir dans la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives ainsi que par
les présents statuts.

Art. 2. La société prend la dénomination de MJ ENTREPRISE, S.à r.l.

Art. 3. Le siège social est établi à Luxembourg. Il pourra être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de

Luxembourg par simple décision des associés.

Art. 4. La société a pour objet la coordination de chantiers, la coordination de sécurité (conception et réalisation),

l’expertise, la consultance et les activités connexes dans le domaine de la construction et des techniques du bâtiment. 

Elle peut s’intéresser par toutes voies dans toutes affaires, entreprises et sociétés ayant un objet identique, similaire

ou connexe.

La société peut acquérir, détenir et céder des participations dans toute entreprise ou toute société, acquérir et céder

tous brevets, licences et droits généralement quelconques pour son propre compte ou pour compte de tiers. 

Elle peut également faire toutes opérations industrielles, commerciales, financières, mobilières et immobilières qui se

rattachent directement ou indirectement à son objet social et qui en facilitent la réalisation.

<i>Pour la société
Signatures
<i>Le Domiciliataire

<i>Pour la société
Signatures
<i>Le Domiciliataire

50436

Art. 5. La société est constituée pour une durée illimitée.

Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) représenté par cinq cents (500) parts

sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.

Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les parts sociales ne peuvent être cédées à des

tiers qu’avec l’accord des associés représentant au moins trois quarts du capital social.

Art. 8. Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’un des associés ne mettent pas fin à la société.

Art. 9. Les créanciers, ayants droit ou héritiers des associés ne pourront, pour quelque motif que ce soit, faire ap-

poser des scellés sur les biens et les documents de la société. Pour faire valoir leurs droits, ils devront se tenir aux va-
leurs constatées dans le dernier bilan social.

Art. 10. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, choisis par les associés qui fixent

leurs pouvoirs et leurs rémunérations. Ils peuvent être révoqués à tout moment, ad nutum, par décision des associés. 

Art. 11. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux

engagements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de l’exé-
cution de leur mandat.

Art. 12. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu’il possède. Chaque associé peut

se faire valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.

Art. 13. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles sont adoptées par les associés

représentant plus de la moitié du capital social. Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des statuts ne
pourront être prises qu’à la majorité des associés représentant les trois quarts du capital social.

Art. 14. L’année sociale commence le 1

er

 janvier et finit le 31 décembre. Par exception, le premier exercice com-

prendra le temps à courir depuis le jour de la formation de la société jusqu’au 31 décembre 2002.

Art. 15. Un bilan, ainsi qu’un compte de profits et pertes sont dressés annuellement. Sur le bénéfice net, un prélè-

vement de cinq pour cent (5%) pour la constitution d’un fonds de réserve est obligatoire.

 Ce prélèvement cesse d’être obligatoire dès que et aussi longtemps que la réserve atteint dix pour cent (10%) du

capital souscrit.

Le solde est à la libre disposition des associés.

Art. 16. Pour tout ce qui n’est pas prévu dans les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales

afférentes.

<i>Souscription et libération

 Les parts sociales ont été souscrites par les associés comme suit: 

Toutes les parts sociales sont entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de douze

mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) se trouve dès à présent à la disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au
notaire.

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution est évalué à la somme de EUR 850,-.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Les comparants, représentant l’intégralité du capital social, se considérant comme dûment convoqués, se sont réunis

en assemblée générale extraordinaire et ont pris à l’unanimité des voix les décisions suivantes:

1) L’assemblée désigne comme gérants pour une durée indéterminée Monsieur Jimmy Michaux, ingénieur, demeurant

à B-1030 Bruxelles, 9, avenue Sleeckx, et Monsieur Jacques Michaux, gradué en construction, demeurant à B-6747 Saint-
Léger, 27, Voie des Mines, chacun pouvant engager valablement la société par sa seule signature. 

2) L’adresse de la société est fixée à L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentaire par leurs nom, pré-

nom usuel, état et demeure, ils ont signé le présent acte avec le notaire.

Signé: J. Michaux, J. Michaux, P. Frieders.
Enregistré à Luxembourg, le 16 avril 2002, vol. 134S, fol. 95, case 12. – Reçu 125 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(32643/212/82) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

1) Monsieur Jimmy Michaux, préqualifié, deux cent cinquante parts sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  250
2) Monsieur Jacques Michaux, préqualifié, deux cent cinquante parts sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Total: cinq cents parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  500

Luxembourg, le 23 avril 2002.

P. Frieders.

50437

AEROGOLF CENTER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2633 Senningerberg, 1, Heienhaff.

R. C. Luxembourg B 61.391. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 51, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(32636/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

AEROGOLF CENTER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2633 Senningerberg, 1, Heienhaff.

R. C. Luxembourg B 61.391. 

—

<i>Shareholder’s resolution of 20 March 2002

The undersigned EXECUTIVE PROPERTY INVEST III B.V., being the sole shareholder of Aerogolf Center, S.à r.l.,

hereby undertakes the following resolutions:

1. The annual accounts as of December 31, 1999 and the annual accounts as of December 31, 2000 are approuved.
2. Discharge is granted to the managers for the periods ending on December 31, 2000;
3. The loss of the period ending on December 31, 2000 in the amount of LUF 8,557,668.- is carried forward;
4. The manager’s mandate are prolonged for an unlimited period of time.
5. Appointment of DELOITTE &amp; TOUCHE S.A. with registered office at 3, route d’Arlon, L-8009 Strassen, to per-

form a compilation of the Company’s annual accounts for 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 567, fol. 51, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32637/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

S.C.I. DE LA CHAPELLE, Société Civile Immobilière. 

Siège social: L-8017 Strassen, 9, rue de la Chapelle.

—

STATUTS

L’an deux mille deux, le quinze avril. 
Par-devant Maître Paul Frieders, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1.- Monsieur Jacques Leomy, directeur, demeurant à L-2551 Luxembourg, 123, avenue du X Septembre, et
2.- Monsieur Joseph Doisy, employé privé, demeurant à L-1450 Luxembourg, 3, Côte d’Eich.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant de dresser les statuts d’une société civile immobilière qu’ils

entendent constituer entre eux comme suit:

Titre I

er

.- Objet, Dénomination, Durée, Siège

Art. 1

er

. La société a pour objet l’acquisition et la gestion d’un ou de plusieurs immeubles à l’exclusion de toute ac-

tivité commerciale.

Art. 2. La société prend la dénomination de S.C.I. DE LA CHAPELLE.

Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.

Art. 4. Le siège social est établi à Strassen.

Titre II.- Apports, Capital, Parts sociales

Art. 5. Le capital social est fixé à dix mille euros (10.000,-  ) représenté par cent (100) parts sociales d’une valeur

nominale de cent euros (100,-  ) chacune.

 Les parts sociales sont attribuées aux associés comme suit:  

Toutes ces parts sociales ont été libérées intégralement ainsi que les associés le reconnaissent.

Art. 6. La cession des parts s’opérera par acte authentique ou sous seing privé, en observant l’article 1690 du Code

civil. 

Les parts sont librement cessibles entre associés. Elles ne pourront être cédées à des tiers qu’avec l’agrément des

associés décidant à l’unanimité.

Luxembourg, le 2 mai 2002.

Signature.

EXECUTIVE PROPERTY INVEST III B.V.
Signature

1) Monsieur Jacques Leomy, préqualifié, quatre-vingt-dix-neuf parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  99
2) Monsieur Joseph Doisy, préqualifié, une part sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Total: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  100

50438

Art. 7. Chaque part donne droit dans la propriété de l’actif social et dans la répartition des bénéfices à une fraction

proportionnelle au nombre des parts existantes.

Chaque part d’intérêt est indivisible à l’égard de la société. Les copropriétaires indivis sont tenus, pour l’exercice de

leurs droits, de se faire représenter par un seul d’entre eux ou par mandataire commun pris parmi leurs associés. Les
droits et obligations attachés à chaque part la suivent dans quelque main qu’elle passe. La propriété d’une part emporte
de plein droit adhésion aux statuts et aux résolutions prises par l’assemblée générale.

Art. 8. Dans leurs rapports respectifs, les associés sont tenus des dettes de la société, chacun dans la proportion du

nombre de parts qu’il possède.

Vis-à-vis des créanciers de la société, les associés sont tenus des dettes conformément à l’article 1863 du Code civil.

 Art. 9. La société ne sera pas dissoute par le décès d’un ou de plusieurs des associés, mais continuera entre le ou

les survivants et les héritiers et représentants de l’associé ou des associés décédés.

De même l’interdiction, la déconfiture, la faillite ou la liquidation judiciaire d’un ou de plusieurs des associés ne met-

tront point fin à la société; celle-ci continuera entre les autres associés, à l’exclusion de l’associé ou des associés en état
d’interdiction, de déconfiture, de faillite ou de liquidation judiciaire, lesquels ne pourront prétendre qu’au payement de
la valeur de leurs parts par les autres associés.

Titre III.- Administration

Art. 10. La société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants nommés par les associés à la majorité du

capital social et toujours révocables ad nutum.

Le ou les gérants ont les pouvoirs les plus étendus d’administration ou de disposition. 
En cas de pluralité de gérants la société est en toutes hypothèses valablement engagée vis-à-vis des tiers par la signa-

ture conjointe de deux gérants. 

Le ou les gérants pourront notamment acheter ou aliéner tous immeubles, consentir à l’inscription d’hypothèques

ou de privilèges sur tous les biens de la société, stipuler l’exécution forcée, donner mainlevée de toutes inscriptions
hypothécaires, privilégiées ou résolutoires prises au profit de la société avec ou sans paiement. Ils pourront également
contracter tous emprunts ou ouvertures de crédit.

Le ou les gérants peuvent déléguer à toute personne, associée ou non, tout ou partie de leurs pouvoirs, pour des

objets spéciaux et déterminés.

Art. 11. Chacun des associés a un droit illimité de surveillance et de contrôle sur toutes les affaires de la société.

Titre IV.- Exercice social

Art. 12. L’exercice social commence le 1

er

 janvier et finit le 31 décembre. Par dérogation, le premier exercice com-

mencera aujourd’hui même pour finir le 31 décembre 2002.

Titre V.- Réunion des associés

Art. 13. Les associés se réunissent au moins une fois par an à la date et à l’endroit qui seront indiqués dans l’avis de

convocation.

Les associés peuvent être convoqués extraordinairement par le ou les gérants quand ils le jugent convenable, mais ils

doivent être convoqués dans le délai d’un mois, si la demande en est faite par un ou plusieurs associés représentant un
cinquième au moins de toutes les parts existantes.

Art. 14. Les associés peuvent apporter toutes modifications aux statuts, quelle qu’en soit la nature ou l’importance. 
Ces décisions portant modification aux statuts sont prises à la majorité des associés représentant les trois quarts du

capital social.

Titre VI.- Dissolution

Art. 15. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par les soins des associés, à moins qu’ils ne déci-

dent de nommer un liquidateur dont les pouvoirs seront fixés dans l’acte de nomination. 

Titre VII.- Dispositions générales

Art. 16. Les articles 1832 à 1872 du Code civil trouveront leur application partout où il n’y est dérogé par les pré-

sents statuts.

<i>Evaluation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, est évalué approximativement à la somme de EUR 750,-.

<i>Réunion des associés

Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés les comparants représentant l’intégralité du capital social, et se con-

sidérant comme dûment convoqués, déclarent se réunir à l’instant en assemblée générale extraordinaire et prennent à
l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

1.- Est nommé gérant pour une durée indéterminée Monsieur Jacques Leomy, avec pouvoir d’engager la société en

toutes circonstances par sa seule signature.

2.- Le siège social est fixé à L-8017 Strassen, 9, rue de la Chapelle.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, en l’étude, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentant par leurs nom, pré-

nom usuel, état et demeure, ils ont signé avec le notaire le présent acte.

Signé: J. Leomy, J. Doisy, P. Frieders.

50439

Enregistré à Luxembourg, le 16 avril 2002, vol. 134S, fol. 96, case 1. – Reçu 100 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(32644/212/96) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

GALFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 76.372. 

—

Le bilan abrégé au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2002, vol. 567, fol. 60, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(32639/806/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

GALFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 76.372. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de la société qui s’est tenue en date du 23 avril 2001 

<i>au siège social

L’Assemblée ratifie la cooptation de Monsieur Martin A. Rutledge aux fonctions d’Administrateur de la société,

nommé en remplacement de Monsieur Laurent Ries, Administrateur démissionnaire. Par vote spécial, l’Assemblée
accorde décharge pleine et entière à Monsieur Laurent Ries pour l’exercice de son mandat. 

Enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2002, vol. 567, fol. 60, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32640/806/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

LARVEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 67.735. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(32647/212/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

MECCANICA FINANZIARIA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 31, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 55.004. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 24 avril 2002, vol. 567, fol. 35, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 mai 2002.

(32654/024/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2002.

Luxembourg, le 23 avril 2002.

P. Frieders.

Signatures
<i>Administrateurs

Pour extrait conforme
Signatures
<i>Administrateurs

Luxembourg, le 17 avril 2002.

P. Frieders.

Pour extrait conforme
MECCANICA FINANZIARIA INTERNATIONAL S.A.
Signatures

50440

VICMIX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.

—

STATUTS

L’an deux mille deux, le dix avril.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:

 La société CALBURY HOLDING INC., ayant son siège social 53rd Street Urbanizacion Obarrio Torre Swiss Bank,

16th Floor, Panama, République de Panama, ici représentée par Monsieur Pierre Schill licencié en sciences économiques,
demeurant à Luxembourg, en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Panama en date du 4 avril 2002, ci-
annexée.

Laquelle comparante a requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d’une société à responsabilité limi-

tée unipersonnelle qu’elle déclare constituer par les présentes. 

Art. 1

er

. Il est formé par les présentes par le propriétaire des parts ci-après créées, une société à responsabilité

limitée, qui sera régie par les lois y relatives et par les présents statuts.

Art. 2. La société a pour objet l’activité d’intermédiaire dans le domaine de la prospection, du développement et de

l’analyse dans les secteurs d’assurances, des finances et pharmaceutiques. 

Elle peut faire toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières, se rapportant directement ou

indirectement à son objet social.

Art. 3. La société prend la dénomination de VICMIX, S.à r.l.

Art. 4. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré en tout autre lieu par la simple décision du gérant.

Art. 5. La durée de la société est indéterminée. Elle commence à compter du jour de sa constitution.

Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) représenté par cinq cents (500) parts

sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.

Art. 7. Les cessions de parts sociales sont constatées par un acte authentique ou sous seing privé. Elles se font en

conformité avec les dispositions légales y afférentes.

Art. 8. La société n’est pas dissoute par le décès de l’associé. 

Art. 9. Les créanciers personnels, ayants droit ou héritiers de l’associé ne pourront, pour quelque motif que ce soit,

faire apposer des scellés sur les biens et documents de la société.

Art. 10. La société est administrée par un ou plusieurs gérants qui sont nommés par l’assemblée générale, laquelle

fixe la durée de leur mandat.

A moins que l’assemblée des associés n’en dispose autrement, le ou les gérants ont vis-à-vis des tiers les pouvoirs les

plus étendus pour agir au nom de la société dans toutes les circonstances et pour accomplir tous les actes nécessaires
ou utiles à l’accomplissement de son objet social.

Art. 11. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartien-

nent. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu’il possède. Chaque associé peut se faire
valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.

Aussi longtemps que la société ne compte qu’un seul associé, il exerce les pouvoirs dévolus à l’assemblée générale.

Il ne peut les déléguer.

Les décisions de l’associé unique, agissant en lieu et place de l’assemblée générale, sont consignées dans un registre

tenu au siège social.

Art. 12. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relative aux en-

gagements régulièrement pris par lui (eux) au nom de la société.

Art. 13. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.

Art. 14. Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et la gérance dresse un inventaire com-

prenant l’indication des valeurs actives et passives de la société.

Art. 15. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication de l’inventaire et du bilan.

Art. 16. L’excédent favorable du bilan, déduction faite des charges sociales, amortissements et moins-values jugés

nécessaires ou utiles par les associés, constitue le bénéfice net de la société.

Après dotation à la réserve légale, le solde est à la libre disposition de l’assemblée des associés.

Art. 17. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,

nommés par les associés qui en fixeront les pouvoirs et les émoluments. 

Art. 18. Pour tout ce qui n’est pas prévu dans les présents statuts, les associés se réfèrent et se soumettent aux

dispositions légales.

<i>Dispositions transitoires

Le premier exercice commence le jour de la constitution et se termine le trente et un décembre 2002.

50441

<i>Souscription et libération

Les cinq cents (500) parts sont souscrites par l’associée unique, la société CALBURY HOLDING INC., ayant son

siège social 53rd Street Urbanizacion Obarrio Torre Swiss Bank, 16th Floor, Panama, République de Panama.

Toutes les parts ont été entièrement libérées par un versement en espèces, de sorte que la somme de douze mille

cinq cents euros (EUR 12.500,-) se trouve dès maintenant à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié
au notaire soussigné qui le constate expressément.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Ensuite l’associée unique a pris les décisions suivantes: 
- Est nommé gérant pour une durée indéterminée:
Monsieur Pierre Schill, licencié en sciences économiques, 18A, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.
- Le siège social est fixé à 3, rue Nicolas Adames, L-1114 Luxembourg

<i>Evaluation des frais

Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution à environ 1.000,- EUR.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, en l’étude du notaire soussigné, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, celui-ci a signé avec le notaire le présent acte. 
Signé: P. Schill, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 15 avril 2002, vol. 112CS, fol. 75, case 7. – Reçu 125 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur sa demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

(32815/200/81) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2002.

AFIR HOLDING &amp; MANAGEMENT COMPANY, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 78.766. 

—

L’an deux mille deux, le onze avril.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg,

S’est réunie:

L’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme AFIR HOLDING &amp; MANAGEMENT

COMPANY, ayant son siège social à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg,
sous le numéro B 78.766, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 8 novembre 2000, publié au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 363 du 17 mai 2001. Les statuts ont été modifié suivant acte
reçu par le notaire soussigné en date du 5 décembre 2001, non encore publié.

L’Assemblée est ouverte à onze heures trente sous la présidence de Monsieur Jean-Louis Waucquez, employé privé,

demeurant à Luxembourg,

qui désigne comme secrétaire Madame Caroline Waucquez, employée privée, demeurant à Luxembourg.
L’Assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Alain Meunier, employé privé, demeurant à Luxembourg.

Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:

I.- Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour

<i>Ordre du jour:

1) Augmentation de capital à concurrence de cinq mille six cent soixante-cinq euros trente cents (5.665,30 EUR) pour

le porter d’un million quatre cent dix-neuf mille cinq cents euros (1.419.500,- EUR) à un million quatre cent vingt-cinq
mille cent soixante-cinq euros trente cents (1.425.165,30 EUR). Souscription et libération en espèces par chaque ac-
tionnaire au prorata de sa participation.

2) Split des actions pour remplacer les quatorze mille cent quatre-vingt-quinze (14.195) actions représentant l’inté-

gralité du capital social d’une valeur nominale de cent euros trente-neuf cents virgule quatre-vingt-onze (100,3991)
euros chacune, par deux cent quarante-trois mille six cent dix-huit (243.618) actions d’une valeur nominale de cinq
euros quatre-vingt-cinq cents (5,85 EUR) chacune, et attribution des actions nouvelles aux actionnaires actuels au pro-
rata de leur participation dans la société.

3) Spécifier que les deux cent quarante-trois mille six cent dix-huit (243.618) actions représentant l’intégralité du ca-

pital social sont rachetables au sens de l’article 49-8 de la loi sur les sociétés commerciales.

4) Modification subséquente de l’article 5 des statuts.

II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera an-
nexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.

Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été para-

phées ne varietur par les comparants.

Luxembourg, le 30 avril 2002.

F. Baden.

50442

III.- Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstrac-

tion des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et décla-
rant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

IV.- Que la présente Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibé-

rer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.

L’Assemblée Générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’Assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence de cinq mille six cent soixante-cinq euros trente cents

(5.665,30 EUR) pour le porter de son montant actuel d’un million quatre cent dix-neuf mille cinq cents euros
(1.419.500,- EUR) à un million quatre cent vingt-cinq mille cent soixante-cinq euros trente cents (1.425.165,30 EUR)
sans création d’actions nouvelles.

<i>Souscription et libération

De l’accord de tous les actionnaires, l’augmentation de capital est souscrite par les actionnaires actuels dans la pro-

portion de leur participation actuelle dans la société, comme repris sur la liste de présence ci-annexée.

L’augmentation de capital ainsi souscrite est entièrement libérée en espèces de sorte que la somme de cinq mille six

cent soixante-cinq euros trente cents (5.665,30 EUR) se trouve à la libre disposition de la Société, ainsi qu’il en est jus-
tifié au notaire soussigné, qui le constate expressément.

<i>Deuxième résolution

L’Assemblée décide le splitting des actions pour remplacer les quatorze mille cent quatre-vingt-quinze (14.195) ac-

tions anciennes par deux cent quarante-trois mille six cent dix-huit (243.618) actions nouvelles d’une valeur nominale
de cinq euros quatre-vingt-cinq cents (5,85 EUR) chacune, attribuées entièrement libérées aux actionnaires actuels au
prorata de leur participation dans la société.

Tous pouvoirs sont conférés au Conseil d’Administration pour procéder à l’échange des actions.

<i>Troisième résolution

L’Assemblée décide de spécifier que les deux cent quarante-trois mille six cent dix-huit (243.618) nouvelles actions

représentant l’intégralité du capital social sont rachetables au sens de l’article 49-8 de la loi sur les sociétés commercia-
les.

<i>Quatrième résolution

En conséquence des résolutions qui précèdent, l’article 5 des statuts est modifié et aura désormais la teneur suivante: 
Art. 5.  «Le capital social est fixé  à un million quatre cent vingt-cinq mille cent soixante-cinq euros trente cents

(1.425.165,30.- EUR) représenté par deux cent quarante-trois mille six cent dix-huit (243.618) actions rachetables d’une
valeur nominale de cinq euros quatre-vingt-cinq cents (5,85 EUR) chacune.

Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi

prescrit la forme nominative.

Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

La société peut émettre des actions ordinaires et procéder au rachat de ses propres actions dans les conditions pré-

vues par la loi.

La société peut en outre émettre des actions rachetables et procéder au rachat de celles-ci dans les conditions de

l’article 49-8 de la loi sur les sociétés commerciales.

Cette acquisition ne pourra être faite qu’au moyen de sommes distribuables y compris, le cas échéant, la réserve

constituée par les fonds touchés par la société à titre de prime d’émission.

Le prix de rachat sera calculé sur base de l’actif social net réévalué à dire d’expert. Il sera fixé au moment de l’acqui-

sition par le Conseil d’Administration.

Les actions rachetées n’ont aucun droit de vote et ne donnent pas droit à la distribution d’un dividende ou du produit

éventuel de liquidation.

<i>Capital autorisé

Le capital social de la société pourra être porté de son montant actuel à cinquante millions d’euros (50.000.000 EUR),

le cas échéant par la création et l’émission d’actions nouvelles, ordinaires ou rachetables, d’une valeur nominale de cinq
euros quatre-vingt-cinq cents (5,85 EUR) chacune jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes.

Le Conseil d’Administration est autorisé et mandaté:
- à réaliser cette augmentation de capital, en une seule fois ou par tranches successives, par émission d’actions nou-

velles, ordinaires ou rachetables, à libérer par voie de versements en espèces, d’apports en nature, par transformation
de créances ou encore, sur approbation de l’assemblée générale annuelle, par voie d’incorporation de bénéfices ou ré-
serves au capital; 

- à fixer le lieu et la date de l’émission ou des émissions successives, le prix d’émission conformément aux modalités

de calcul du prix de rachat, les conditions et modalités de souscription et de libération des actions nouvelles.

Cette autorisation est valable pour une période de cinq ans à partir du 17 mai 2001 et peut être renouvelée par une

assemblée générale des actionnaires quant aux actions du capital autorisé qui d’ici là n’auront pas été émises par le Con-
seil d’Administration.

50443

A la suite de chaque augmentation de capital réalisée et dûment constatée dans les formes légales, le premier alinéa

de cet article se trouvera modifié de manière à correspondre à l’augmentation intervenue; cette modification sera cons-
tatée dans la forme authentique par le Conseil d’Administration ou par toute personne qu’il aura mandatée à ces fins.»

<i>Evaluation des frais

Les parties comparantes évaluent le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que

ce soit, qui incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison de la présente augmentation de capital, à la somme
de 1.250,- EUR.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, les membres du bureau ont signé avec le notaire le

présent acte. 

Signé: J.-L. Waucquez, C. Waucquez, A. Meunier, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 15 avril 2002, vol. 11CS, fol. 75, case 10. – Reçu 56,65 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur sa demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

(32816/200/116) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2002.

AFIR HOLDING &amp; MANAGEMENT COMPANY, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 78.766. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

F. Baden.

(32817/200/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2002.

SOCOMEX S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-2320 Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 11.010. 

—

There appeared:

In the year two thousand and two, on the nineteenth of April.
Before Us, Maître Joseph Gloden, notary residing in Grevenmacher (Luxembourg).

Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of the Luxembourg société anonyme SOCOMEX

S.A., having its registered office in L-2320 Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse, registered at the R.C. Luxembourg
Number B 11.010,

incorporated by a deed of Maître Carlo Funk, notary residing in Luxembourg, on June 8, 1973, published in the Mé-

morial C number 138, on August 13, 1973.

The articles have been amended for the last time by a deed of Maître Jean-Joseph Wagner, notary residing in Sanem,

on January 11, 2001, published in the Mémorial C number 785, on September 20, 2001.

The extraordinary general meeting is opened by Mrs Danielle Schroeder, directrice de société, professional address:

Luxembourg, acting as Chairman of the meeting.

The Chairman appoints as secretary of the meeting Miss Marie-Thérèse Lambert, employée privée, professional ad-

dress: Luxembourg.

The meeting elects as scrutineer Mr Antoine Hientgen, économiste, professional address: Luxembourg.

The bureau of the meeting having thus been constituted the Chairman declares and requests the notary to state that:

I) The agenda of the meeting is the following:
1. Conversion of the corporate capital from United States Dollars in Euro at an exchange rate USD/Euro as of the

31st of December 2001 being zero point nine zero (0.9000) Euro for one (1.-) United States Dollar, with effect from
1st January 2002 to set the corporate capital at three million one hundred eleven thousand one hundred eleven Euro
and eleven cent (3,111,111.11  ) with abolition of the par value of the forty thousand shares.

2. Reduction of the corporate capital by an amount of one thousand one hundred eleven Euro and eleven cent

(1,111.11  ) so as to reduce it from its new amount of three million one hundred eleven thousand one hundred eleven
Euro and eleven cent (3,111,111.11  ) to three million one hundred ten thousand Euro (3,110,000.-  ) by attribution
of the amount of the reduction of 1,111.11 Euro to reserves, the par value of the shares being set at one hundred (100)
Euro and the number of the new shares being fixed at thirty one thousand one hundred (31,100).

Authorisation to the board of directors to arbitrate any share fractions. 
3. Amendment of article five of the articles of incorporation concerning the corporate capital.

II) The shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders, and the number of shares

owned by the shareholders are shown on an attendance-list which, signed by the shareholders or their proxies and by

Luxembourg, le 24 avril 2002.

F. Baden.

50444

the bureau of the meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration
authorities.

The proxies of the represented shareholders, signed ne varietur by the appearing parties and the undersigned notary,

will also remain annexed to the present deed.

III) It appears from the attendance-list that all the shares are present or represented at the meeting, which conse-

quently is regularly constituted and may validly deliberate on all the items on the agenda.

After deliberation, the meeting adopts, each time unanimously, the following resolutions:

<i>First resolution

The extraordinary general meeting resolves to convert the currency of the corporate capital from United States Dol-

lars into Euro with retroactive effect as of January 1st, 2002, at the rate of exchange prevailing at the date of December
31st, 2001, i.e. one United States Dollar (USD 1.-)=zero Euro ninety cent (  0.90).

After conversion the corporate capital is set at three million one hundred eleven thousand one hundred eleven Euro

eleven cent (  3,111,111.11).

The extraordinary general meeting resolves to suppress the par value of the forty thousand (40,000) shares.

<i>Second resolution

The extraordinary general meeting resolves to reduce the converted corporate capital by an amount of one thousand

one hundred eleven Euro eleven cent (  1,111.11) so as to reduce it from its present amount of three million one hun-
dred eleven thousand one hundred eleven Euro eleven cent (  3,111,111.11) to three million one hundred ten thousand
Euro (  3,110,000.-) by allocating the amount of the reduction of one thousand one hundred eleven Euro eleven cent
(  1,111.11) to reserves.

The extraordinary general meeting resolves to fix the number of the shares at thirty one thousand one hundred

(31,100) with a par value of one hundred Euro (  100.-) each.

<i>Third resolution

As a result of the above taken resolutions, the extraordinary general meeting resolves to amend article 5 of the by-

laws which henceforth will read as follows:

«Art. 5. Corporate Capital.
The corporate capital of the company is set at three million one hundred ten thousand Euro (  3,110,000.-), divided

into thirty-one thousand one hundred (31,100) shares with a par value of one hundred Euro (  100.-) per share.»

<i>Expenses

The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which fall to be paid by the company are estimated at

approximately one thousand three hundred Euro (  1,300.-).

Nothing else being on the agenda, and nobody wishing to address the meeting, the meeting was closed.
The undersigned notary, who knows English, states herewith that, on request of the above persons, the present deed

is worded in English, followed by a French version; on request of the same persons and in case of any difference between
the English and the French text, the English text will prevail.

In faith of which, we the undersigned notary have set our hand and seal in Luxembourg-City on the day named at the

beginning of this document.

The document having been read to the persons appearing, all of whom are known to the notary by their surnames,

first names, civil status and residence, the said persons signed together with Us, the notary, the original deed.

Suit la version française du texte qui précède:

L’an deux mille deux, le dix-neuf avril.
Par-devant Nous, Maître Joseph Gloden, notaire de résidence à Grevenmacher (Luxembourg).

S’est tenue l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme luxembourgeoise SOCOMEX

S.A., ayant son siège social à L-2320 Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse, inscrite au R.C. Luxembourg, sous le
numéro B 11.010, 

constituée suivant acte reçu par Maître Carlo Funck, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 8 juin 1973,

publié au Mémorial C numéro 138 du 13 août 1973,

Les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte reçu par Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de rési-

dence à Sanem, le 11 janvier 2001, publié au Mémorial C numéro 785 du 20 septembre 2001.

La séance est ouverte sous la présidence de Madame Danielle Schroeder, directrice de société, adresse profession-

nelle: Luxembourg.

Le président désigne comme secrétaire Mademoiselle Marie-Thérèse Lambert, employée privée, adresse profession-

nelle: Luxembourg. 

L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Antoine Hientgen, économiste, adresse professionnelle: Luxem-

bourg.

Le bureau de l’assemblée étant ainsi constitué, le président expose et prie le notaire d’acter ce qui suit:

I) L’ordre du jour de l’assemblée est conçu comme suit:
1. Conversion du capital social de Dollars des Etats-Unis d’Amérique en Euros au taux de change USD/Euros du 31

décembre 2001 soit zero Euros quatre-vingt-dix cents (0,9000) pour un (1,-) Dollar des Etats-Unis d’Amérique, avec
effet de fixer le capital social au 1

er

 janvier 2002 à trois millions cent onze mille cent onze Euros onze cents (

3.111.111,11) et suppression de la valeur nominale des quarante mille actions.

50445

2. Réduction du capital social à concurrence d’un montant de mille cent onze Euros onze cents (  1.111,11) pour le

réduire de son nouveau montant de trois millions cent onze mille cent onze Euros onze cents (  3.111.111,11) à trois
millions cent dix mille Euros (  3.110.000,-) par attribution du montant de la réduction de mille cent onze Euros onze
cents (  1.111,11) aux réserves, la valeur nominale des actions étant fixée à cent Euros (100,-) et le nombre des nou-
velles actions étant fixé à trente et une mille cent (31.100).

Autorisation au conseil d’administration d’arbitrer chaque fraction d’action.
3. Modification de l’article cinq des statuts concernant le capital social. 

Il) Il a été établi une liste de présence, renseignant les actionnaires présents ou représentés, ainsi que le nombre d’ac-

tions qu’ils détiennent, laquelle après avoir été signé par les actionnaires ou leurs mandataires et par les membres du
Bureau, sera enregistrée avec le présent acte pour être soumise à l’enregistrement en même temps.

Les procurations des actionnaires représentés, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentaire,

resteront également annexées au présent acte.

III) Il résulte de la liste de présence que toutes les actions sont présentes ou représentées à l’assemblée qui est dès

lors régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur tous les points à l’ordre du jour.

Après délibération, l’assemblée générale prend, chaque fois à l’unanimité, les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée générale extraordinaire décide de convertir la monnaie d’expression du capital social de Dollars des

Etats-Unis d’Amérique en Euros avec effet rétroactif au 1

er

 janvier 2002, aux taux de change applicable à la date du 31

décembre 2001, savoir un Dollar des Etats-Unis d’Amérique (USD 1,-)=zero Euro quatre-vingt-dix cents (  0,90).

Après conversion, le capital social se trouve partant fixé à trois millions cent onze mille cent onze Euros onze cents

(  3.111.111,11).

L’assemblée générale extraordinaire décide de supprimer la valeur nominale des quarante mille (40.000) actions.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale extraordinaire décide de réduire le capital social à concurrence d’un montant de mille cent onze

Euros onze cents (  1.111,11) pour le réduire de son montant actuel de trois millions cent onze mille cent onze Euros
onze cents (  3.111.111,11) à trois millions cent dix mille Euros (  3.110.000,-) par attribution du montant de la réduc-
tion de mille cent onze Euros onze cents (  1.111,11) aux réserves. 

L’assemblée générale extraordinaire décide de fixer le nombre des actions à trente et un mille cent (31.100) d’une

valeur nominale de cent Euros (  100,-) par action.

<i>Troisième résolution

A la suite des résolutions ci-avant prises, l’assemblée générale extraordinaire décide de modifier l’article cinq des sta-

tuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 5. Le capital social de la société est fixé à trois millions cent dix mille Euros (  3.110.000,-), divisé en trente et

un mille cent (31.100) actions d’une valeur nominale de cent Euros (  100,-) par action.»

<i>Frais

Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société ou sont mis

à sa charge, sont estimés à environ mille trois cents euros (  1.300,-).

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée à 11.15 heures.
Le notaire soussigné, qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu’à la demande des comparants le présent

acte a été rédigé en langue anglaise, le texte étant suivi d’une version française, et qu’à la demande des mêmes compa-
rants, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentaire par leurs nom, pré-

nom, état et demeure, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: D. Schroeder, M.-T. Lambert, A. Hientgen, J. Gloden.
Enregistré à Grevenmacher, le 22 avril 2002, vol. 518, fol. 17, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(32818/213/147) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2002.

SOCOMEX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 11.010. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

J. Gloden.

(32819/213/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2002.

Grevenmacher, le 30 avril 2002.

J. Gloden.

50446

LECTA S.A., Société Anonyme,

(anc. NEW LECTA S.A.).

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 72.198. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2002, vol. 567, fol. 60, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 mai 2002.

(32655/024/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2002.

LECTA S.A., Société Anonyme,

(anc. NEW LECTA S.A.).

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 72.198. 

—

Le bilan consolidé au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2002, vol. 567, fol. 60, case 8, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 mai 2002.

(32656/024/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2002.

E.F.P.I. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 40.749. 

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2002, vol. 567, fol. 60, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(32659/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2002.

E.F.P.I. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 40.749. 

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 mai 2002, vol. 567, fol. 60, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(32660/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2002.

E.F.P.I. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 40.749. 

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 mai 2002, vol. 567, fol. 60, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(32661/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2002.

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
Signatures

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
Signatures

Luxembourg, le 24 avril 2002.

Signature.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

Signature.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

Signature.

50447

E.F.P.I. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 40.749. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 mai 2002, vol. 567, fol. 60, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(32662/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2002.

E.F.P.I. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 40.749. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 mai 2002, vol. 567, fol. 60, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2002.

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordiniare du 14 mai 2001 que:
- Messieurs Bruno Beernaerts, David de Marco et Alain Lam ont été nommés administrateurs en remplacement de

Monsieur Georges Deitz, Madame Sonia Linz et Monsieur Benoît Schaus.

- La devise d’expression du capital souscrit a été convertie de francs luxembourgeois en euros, avec effet rétroactif

au 1

er

 janvier 2001 et que le capital social a été augmenté. L’article 5 alinéa 1

er

 des statuts a désormais la teneur suivante:

«Le capital souscrit est fixé à EUR 397.000 (trois cent quatre-vingt-dix-sept mille euros), représenté par 160.000 (cent

soixante mille) actions sans désignation de valeur nominale, chacune intégralement libérées et disposant chacune d’une
voix aux Assemblées Générales.»

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(32663/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2002.

SOCIETE GENERALE PATRIMONIALE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1475 Luxembourg, 1, rue du Saint-Esprit.

R. C. Luxembourg B 60.134. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 11 mars 2002 que:
- la devise d’expression du capital social a été convertie en euros et ce avec effet rétroactif au 1

er

 janvier 2002; et que

le capital social a été augmenté.

En conséquence, le capital souscrit de EUR 2.161.900,- sera représenté par 87.208 actions sans désignation de valeur

nominale.

- Le capital autorisé a été converti en euros et ce avec effet rétroactif au 1

er

 janvier 2002. Le capital autorisé sera

désormais de EUR 2.478.941,-.

L’article 5 des statuts sera modifié en conséquence.
- Le nombre d’administrateur est fixé à quatre.
- Monsieur Bruno Beernaerts, Monsieur Alain Lam et Monsieur David de Marco, ont été nommés administrateurs,

en remplacement de Madame Sonja Linz, Monsieur Georges Deitz et Monsieur Benoît Schaus; démissionnaires.

- La société à responsabilité limitée CERTIFICA LUXEMBOURG, S.à r.l. a été nommée Commissaire aux Comptes,

en remplacement de FIDEI S.A., démissionnaire. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 avril 2002, vol. 567, fol. 46, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32664/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2002.

ALMERA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 55.091. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(32648/212/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2002.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

Signature.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

Signature.

Pour extrait conforme
Signature

Luxembourg, le 16 avril 2002.

P. Frieders.

50448

SOGEHO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 69.904. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 9 avril 2002 que:
DELOITTE &amp; TOUCHE S.A. ayant son siège social 3, route d’Arlon, L-8009 Strasse, a été nommée Commissaire aux

comptes, en remplacement de FIDEI REVISION Société à responsabilité limitée, démissionnaire.

Luxembourg, le 25 avril 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 30 avril 2002, vol. 567, fol. 60, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32665/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2002.

EUROPEAN CREDIT (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 72.192. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 26 avril 2002, vol. 567, fol. 45, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(32673/005/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2002.

EUROPEAN CREDIT (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 72.192. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 15 mars 2002

En date du 15 mars 2002, l’assemblée générale ordinaire a décidé:
- de reporter le résultat de l’exercice clos le 30 novembre 2001;
- de renouveler les mandats d’administrateurs de Messieurs Harald Schüssler, Clive Mace Gilchrist, Scott Edel, Alfon-

so De Maqua et Steven Andrew Blakey, pour une durée d’un an, jusqu’à la prochaine assemblée générale ordinaire en
2003;

- de renouveler les mandats de DELOITTE &amp; TOUCHE S.A. en qualité de commissaire aux comptes, pour une durée

d’un an, jusqu’à la prochaine assemblée générale ordinaire en 2003.

Luxembourg, le 18 mars 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 avril 2002, vol. 567, fol. 45, case 6.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(32674/005/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2002.

Pour publication
Signature

Luxembourg, le 18 mars 2002.

Pour extrait sincère et conforme
<i>Le Conseil d’Administration

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Crux S.A.

Summit Capital Holdings S.A.

Corellia

Climmolux Société Anonyme

C.L.M.S. (Luxembourg) Société Anonyme

Matru S.A.

Altona Gestion

Mate S.A.

Petinan Investments (Luxembourg), S.à r.l.

Mate S.A.

Mate S.A.

Yolin S.A.

EDX Lux, S.à r.l.

EDX Lux, S.à r.l.

EDX Lux, S.à r.l.

Fifty Holding S.A.

Fifty Holding S.A.

Atout S.A.

Atout S.A.

Doregi S.A.

Wasserheim Anlagen S.A.

Wasserheim Anlagen S.A.

Coresa S.A.

Coresa S.A.

Doregi S.A.

Half S.A.

Half S.A.

Churchill Invest S.A.

Ventor S.A.

Ventor S.A.

21 Invest Holdings 2 S.A.

Dunmore International S.A.

Amplux S.A.

Vitol Holding II S.A.

Galibier S.A.

Galibier S.A.

Tournesol Holding S.A.

Agrison Trading, S.à r.l.

Golden World Services S.A.

Winint S.A.

Winint S.A.

HKL (Tavy), S.à r.l.

HKL (Tavy), S.à r.l.

Paflux S.A.

Dorint Holding S.A.

Dorint Holding S.A.

Verdi, S.à r.l.

Petinan Investments (Luxembourg), S.à r.l.

21 Invest Holdings 2 S.A.

Alfavest, S.à r.l.

Alfavest, S.à r.l.

Paflux S.A.

Belcoast S.A.

Groupement des Propriétaires d’Immeubles du Centre Bancaire du Kirchberg

Piebon S.A. (Holding)

Private Equity Holding (Luxembourg) S.A.

Eureka Travel S.A.

Joris Sports, S.à r.l.

Belano Holding S.A.

Bremaas S.A. (Holding)

European Trust Services (Luxembourg), S.à r.l.

Dupont Teijin Films Luxembourg S.A.

Amplux S.A.

Telecom Facilities International, S.à r.l.

Distri-Concept S.A.

Serena S.A.

Deutsche Bank Luxembourg S.A.

Immobilière Raiffeisen S.A.

Vulcain S.A.

Alysa Finance S.A.

I.T.I. S.A.

World Patents Improvements Cy S.A.

Stolt-Nielsen S.A.

Maphra International Holding S.A.

SP Immobilière S.A.

SP Immobilière S.A.

Immobilière Raiffeisen S.A.

Sogepar, S.à r.l.

Arbeco Warenhandelsgesellschaft

Aramis Management S.A.

Sanpaolo Gestion Internationale S.A.

Sanpaolo Gestion Internationale S.A.

IntesaBci Holding International S.A.

San Marino Gestion S.A.

San Marino Gestion S.A.

L.M.C. - Luxembourg, Les Must de Cartier - Luxembourg

Media Conseil

Media Conseil

Sanpaolo Services Luxembourg S.A.

Sanpaolo Services Luxembourg S.A.

Sub Lecta 1 S.A.

SP Asset Management Luxembourg S.A.

SP Asset Management Luxembourg S.A.

Sub Lecta 2 S.A.

Entreprise de Construction Lemos, S.à r.l.

Marbrerie Hary

Gaai Holding S.A.

Canal House International, S.à r.l.

Fiduciaire Bovy Luxembourg, S.à r.l.

Axis Constructions

Axis Constructions

Stolt Offshore S.A.

Laura Holding S.A.

Laura Holding S.A.

MJ Entreprises, S.à r.l.

Aerogolf Center, S.à r.l.

Aerogolf Center, S.à r.l.

S.C.I. de la Chapelle

Galfin S.A.

Galfin S.A.

Larven S.A.

Meccanica Finanziaria International S.A.

Vicmix, S.à r.l.

Afir Holding &amp; Management Company

Afir Holding &amp; Management Company

Socomex S.A.

Socomex S.A.

Lecta S.A.

Lecta S.A.

E.F.P.I. S.A.

E.F.P.I. S.A.

E.F.P.I. S.A.

E.F.P.I. S.A.

E.F.P.I. S.A.

Société Générale Patrimoniale S.A.

Almera International S.A.

Sogeho International S.A.

European Credit (Luxembourg) S.A.

European Credit (Luxembourg) S.A.