logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

49201

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 1026

5 juillet 2002

S O M M A I R E

Airglow S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49225

d’Eich, A.s.b.l., Luxemburg-Weimerskirch . . . . . 

49234

Airglow S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49225

Euro Fonds Service S.A., Luxemburg. . . . . . . . . . . 

49214

Airglow S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49225

Euro Mode S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49239

Airglow S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49225

Fed.R. S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49206

Airglow S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49225

Fed.R. S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49207

Aischa Finanzas S.A., Larochette . . . . . . . . . . . . . . .

49220

Financière 07 S.A.H.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49238

Bayvee Holding S.A., Larochette . . . . . . . . . . . . . . .

49220

Financière Européenne des Bois S.A.H. . . . . . . . . . 

49239

Boats Caravela (Luxembourg) S.A., Luxembourg .

49243

Fortis Luxembourg-Iard S.A., Luxembourg. . . . . . 

49228

BPM Luxembourg S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

49207

Fortis Luxembourg-Iard S.A., Luxembourg. . . . . . 

49228

Caisse  Générale  d’Assurances  du  Luxembourg-

Fortis Luxembourg-Vie S.A., Luxembourg  . . . . . . 

49229

Vie S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49227

Fortis Luxembourg-Vie S.A., Luxembourg  . . . . . . 

49229

Camel Ride Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

49240

Frohnau Investissements S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49247

Capital  Publications  Investments  S.A.,  Luxem-

Group Orion S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

49217

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49222

Groupe Hima Finance S.A., Luxembourg  . . . . . . . 

49243

Capital  Publications  Investments  S.A.,  Luxem-

HKL (Tamar), S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

49246

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49222

Iceberg Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

49242

Cavecan S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49224

Iceberg Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

49242

Concorp, S.à r.l., Luxemburg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49203

Iceberg Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

49242

Cosysse S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49231

Immo-Croissance Conseil S.A., Luxembourg . . . . 

49237

DA DV Family Holding, S.à r.l., Luxembourg . . . . .

49245

Immocris Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . 

49205

DA DV Family Holding, S.à r.l., Luxembourg . . . . .

49245

Immocris, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . 

49205

Deux Vies S S.C.I., Luxembourg-Kirchberg  . . . . . .

49216

Info 2000 S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49226

Deux Vies S S.C.I., Luxembourg-Kirchberg  . . . . . .

49216

Info 2000 S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49226

Deux Vies S S.C.I., Luxembourg-Kirchberg  . . . . . .

49217

International Motor Parts S.A., Luxembourg . . . . 

49207

Di Vi Safe, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

49247

International New Media Publishers S.A., Luxem-

Di Vi Safe, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

49247

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49237

Dorpum S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49202

International New Media Publishers S.A., Luxem-

Drivers Academy Holding S.A., Luxembourg . . . . .

49208

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49237

Drivers Academy Holding S.A., Luxembourg . . . . .

49210

International New Media Publishers S.A., Luxem-

E.K.S.,  Electronic  Key  Systems,  S.à r.l.,  Luxem-

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49246

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49244

Ion Investments, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . 

49233

E.K.S.,  Electronic  Key  Systems,  S.à r.l.,  Luxem-

IQUAT-International  Information  Industry  Invest-

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49244

ments Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

49241

EIP  Luxembourg  Management  Company,  S.à r.l.,

ISP Holding S.A. (International Secured Pool), Lu-

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49234

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49238

EIP Participation S1, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . .

49234

Komiton Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

49237

EIP Participation S2, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . .

49234

Loke S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49228

Emelha Holding S.A., Larochette . . . . . . . . . . . . . . .

49220

Loquitur Group S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . 

49205

Engelhorn S.A. Holding, Strassen. . . . . . . . . . . . . . .

49245

LRI-Fund Management Company S.A., Munsbach  

49242

Entente  des  Sociétés  de  l’Ancienne  Commune 

Luxcard S.A., Luxemburg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49224

49202

DORPUM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 85.126. 

<i>Procès-Verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire de la société qui s’est tenue à Luxembourg le 13 mars 2002

L’Assemblée est présidée par Monsieur Adriano Fossati
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Madame Mariana Florea
L’Assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Patrick van Denzen
Monsieur le Président constate que toutes les actions étant présentes ou représentées, il a pu être fait abstraction

des convocations d’usage, tous les actionnaires se reconnaissant valablement convoqués et ayant connaissance de l’or-
dre du jour. L’Assemblée étant dûment constituée, elle peut valablement délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Election du nouveau Commissaire aux Comptes jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Annuelle.
Ensuite l’ordre du jour est abordé par l’Assemblée Générale et, après délibération, l’Assemblée Générale prend à

l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

1. Est élue nouveau Commissaire aux Comptes: FISOGEST S.A., 52, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg, jusqu’à la

prochaine Assemblée Générale Annuelle

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, Monsieur le Président clôture l’Assemblée Générale.

Enregistré à Luxembourg, le 22 avril 2002, vol. 567, fol. 21, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30798/683/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

M.C.L. Luxembourg S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . 

49238

Prodes S.A., Luxembourg-Kirchberg  . . . . . . . . . . .

49217

Magellan S.A., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49231

ProMarkt, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49218

Magellan S.A., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49231

ProMarkt, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49219

Management Advisors S.A., Luxembourg  . . . . . . . 

49240

(Daniel) Reinert Consulting, S.à r.l., Luxembourg .

49214

Management Resources Europe (M.R.E.), S.à r.l., 

S.N.D.G. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49238

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49243

Sarint S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49230

Management Resources Europe (M.R.E.), S.à r.l., 

Sarint S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49230

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49243

Sired S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49207

Management Resources Europe (M.R.E.), S.à r.l., 

Sixtine S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49206

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49243

Socaudeff, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

49240

Mc Anthony S.A., Larochette  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49213

Sofiter S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49241

Mc Anthony S.A., Larochette  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49213

Soparec S.A., Strassen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49244

Metelco S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49227

Sopro3 S.A., Livange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49232

Metelco S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49227

Sostre S.A., Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49222

Milimmo Aktiengesellschaft, Luxembourg. . . . . . . 

49230

St. George’s School, S.à r.l., Weimershof . . . . . . . .

49220

(De) Miwwel &amp; Kichechef, S.à r.l., Capellen . . . . . . 

49205

St. George’s School, S.à r.l., Weimershof . . . . . . . .

49221

MKL Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

49215

Tele2   International   Card   Company   S.A.,   Ber-

MKL Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

49215

trange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49233

MKL Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

49215

Tourifinance S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

49229

MKL Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

49215

Transearch S.A., Luxmebourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

49221

MKL Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

49215

Transearch S.A., Luxmebourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

49221

Navigator   Strips   (Luxembourg)   S.A.,   Luxem-

Transearch S.A., Luxmebourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

49221

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49242

Trasfin Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

49232

Networld International S.A., Luxembourg. . . . . . . 

49210

Turkana S.A.H.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49239

Onda S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49241

Venbus S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49226

Perform. Data S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

49228

Venbus S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49226

Petinan  Investments  (Luxembourg),  S.à r.l.,  Lu-

Verlux Invest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

49233

xembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49248

Veronagest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

49230

Petinan Investments (Luxembourg), S.à r.l., Luxem-

Vidifer S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49204

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49248

Vitrum Lux S.A., Rodange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49241

PG Europe 1, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

49233

Voxtron Holdings S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

49223

PG France 1, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

49232

Voxtron Holdings S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

49223

PI Europe 1, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

49231

Voxtron Holdings S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

49223

PI France 1, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

49229

Voxtron Holdings S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

49223

Pioneer  Investment  Management  S.A.,  Luxem-

Winint S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49246

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49240

Winint S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49246

Poinsetia S.A.H.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49239

Zabel S.A., Livange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49232

A. Fossati / M. Florea / P. van Denzen
<i>Président / Secrétaire / Scrutateur

49203

CONCORP, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-2210 Luxemburg, 68, boulevard Napoléon I

er

.

STATUTEN

Im Jahre zweitausendzwei, den fünfzehnten April.
Vor dem unterzeichneten Notar Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, mit dem Amtssitz in Luxemburg.

Sind erschienen:

1) Herr Marc Lucas, Ekonomist, wohnhaft in L-7217 Bereldange, 80, rue de Bridel,
2) Herr Marco Morth, Ekonomist, wohnhaft in L-4067 Esch-sur-Alzette, 14, rue du Commerce,
Welche Komparenten, erklärten eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gründen zu wollen und den unterfertig-

ten Notar baten, folgenden Gesellschaftsvertrag zu beurkunden.

Rechtsform - Benennung - Sitz - Zweck - Dauer

Art. 1. Zwischen den Inhabern der nachfolgend geschaffenen Anteile und denen, die es später werden können, wird

hiermit eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung errichtet, die geregelt wird durch die bestehenden Gesetze und na-
mentlich durch die Gesetze vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften und vom 18. September 1933 über die
Gesellschaften mit beschränkter Haftung und deren Abänderungsgesetze, sowie durch vorliegende Satzung.

Art. 2. Die Gesellschaft nimmt den Namen CONCORP, S.à r.I. an.

Art. 3. Der Sitz der Gesellschaft ist in Luxemburg.
Er kann durch Beschluss der Gesellschafter in jede andere Ortschaft des Grossherzogtums Luxemburg verlegt wer-

den.

Art. 4. Zweck der Gesellschaft ist die Firmenberatung mit Schwerpunkt auf Firmenerwerb und -Verschmelzungen.
Die Gesellschaft kann weiterhin alle irgendwelche industriellen, kommerziellen, finanziellen, beweglichen oder unbe-

weglichen Handlungen, welche direkt oder indirekt mit der Gründung, Beteiligung, Verwaltung und Finanzierung, unter
welcher Form auch immer, von irgendwelchen aus- oder inländischen Unternehmen und Gesellschaften.

Die Gesellschaft kann allgemein alle zur Wahrung ihrer Rechte gebotenen Maßnahmen treffen und alle Handlungen

vornehmen, die geeignet sind, ihrem Gesellschaftszweck zu nützen oder diesen zu fördern.

Art. 5. Die Gesellschaft ist für eine unbestimmte Dauer errichtet.

Kapital - Anteile

Art. 6. Das Gesellschaftskapital ist festgesetzt auf zwölftausendfünfhundert (12.500,-) Euro, aufgeteilt in einhundert

(100) Anteile mit einem Nennwert von je hundertfünfundzwanzig (125,-) Euro, alle gezeichnet und voll eingezahlt.

Jeder Anteil gibt Anrecht an einem Teil der Aktiva und Gewinne der Gesellschaft im direkten Verhältnis der beste-

henden Anteile. 

Art. 7. Zwischen den Gesellschaftern sind die Anteile frei übertragbar.
Die Übertragung von Anteilen unter Lebenden an Nichtgesellschafter ist nur gestattet mit dem vorbedingten Einver-

ständnis der Gesellschafter, welche wenigstens drei viertel des Gesellschaftskapitals vertreten.

Bei Todesfall können die Anteile an Nichtgesellschafter nur mit der Zustimmung der Anteilsbesitzer, welche minde-

stens drei viertel der den Überlebenden gehörenden Anteile vertreten, übertragen werden.

Im Falle einer Übertragung wird, gemäss den Bestimmungen von Artikel 189 des Gesetzes vom 10. August 1915 über

die Handelsgesellschaften, der Wert eines Anteils auf der Basis der drei letzten Bilanzen der Gesellschaft bewertet und,
im Falle wo die Gesellschaft weniger als drei Geschäftsjahre zählt wird er bewertet aufgrund der Bilanz des letzten Ge-
schäftsjahres oder jener der beiden letzten Geschäftsjahre.

Geschäftsfürung

Art. 8. Die Gesellschaft wird durch einen oder mehrere Geschäftsführer verwaltet, die nicht Gesellschafter zu sein

brauchen. Sie werden von den Gesellschaftern ernannt und abberufen.

Die Geschäftsführer werden für eine unbestimmte Zeit ernannt und haben die ausgedehntesten Vollmachten gegen-

über Drittpersonen. Spezifische oder beschränkte Vollmachten können für bestimmte Angelegenheiten an Bevollmäch-
tigte, die nicht Gesellschafter sein müssen, erteilt werden.

Geschäftsjahr - Bilanz - Gewinnverteilung

Art. 9. Das Geschäftsjahr beginnt am ersten Januar und endet am einunddreissigsten Dezember eines jeden Jahres.
Art. 10. Am Ende eines jeden Geschäftsjahres wird durch die Geschäftsführung ein Inventar der Aktiva und Passiva

und eine Bilanz, welche das Inventar zusammenfasst, sowie eine Gewinn- und Verlustrechnung aufgestellt.

Der Saldo dieses Kontos, nach Abziehung der allgemeinen Unkosten, Lasten, Abschreibungen und Rückstellungen ist

der Nettogewinn. Von diesem Nettogewinn werden jährlich fünf Prozent abgezogen zugunsten der gesetzlichen Reser-
ve.

Der Restbetrag wird unter den Gesellschaftern verteilt, wobei diese, handelnd laut den gesetzlichen Bestimmungen,

entscheiden können, dass der Restbetrag auf das folgende Jahr übertragen oder auf eine aussergesetzliche Reserve gut-
geschrieben wird.

Auflösung

Art. 11. Die Gesellschaft wird nicht durch den Tod, die notorische Zahlungsunfähigkeit, die gerichtliche Entmündi-

gung oder den Bankrott eines Gesellschafters aufgelöst.

49204

Sollte die Gesellschaft aufgelöst werden, so wird die eventuelle Liquidation vom oder von den Geschäftsführern im

Amt oder von einem oder mehreren Liquidatoren, von der Generalversammlung der Gesellschafter ernannt, ausgeführt.
Der oder die Liquidatoren sind mit den ausgedehntesten Vollmachten zur Realisierung der Aktiva und zur Zahlung der
Passiva ausgestattet.

Die Aktiva der Liquidation werden, nach Abzug der Passiva, unter die Gesellschafter im Verhältnis ihrer zukünftigen

Anteile aufgeteilt. 

Allgemeine Bestimmungen

Art. 12. Für alle in der gegenwärtigen Satzung nicht ausdrücklich vorgesehenen Punkte verweisen die Parteien auf

die gesetzlichen Bestimmungen.

<i>Übergangsbestimmung

Das erste Geschäftsjahr beginnt am Tage der Errichtung der Gesellschaft und endet am 31. Dezember 2002.

<i>Zeichnung und Einzahlung

Die vorgenannten Parteien haben diese Anteile wie folgt gezeichnet: 

Alle diese Anteile sind gezeichnet und vollständig in bar eingezahlt worden, so dass ab heute der Betrag von zwölf-

tausendfünfhundert (12.500,-) Euro der Gesellschaft zur Verfügung steht, wie dies dem unterfertigten Notar nachgewie-
sen wurde, welcher dies ausdrücklich bestätigt.

<i>Kosten

Die Kosten, Ausgaben, Entgelte und Lasten irgendwelcher Art, die der Gesellschaft bei ihrer Gründung erwachsen

oder die sie zu tragen hat, belaufen sich auf ungefähr eintausenddreihundert (1.300,-) Euro. 

<i>Gründungsversammlung

Sofort nach Gründung der Gesellschaft haben sich die Anteilsinhaber, welche das gesamte Gesellschaftskapital ver-

treten, in einer ausserordentlichen Generalversammlung zusammengefunden und haben einstimmig folgende Beschlüsse
gefasst:

1) Zu Geschäftsführern werden auf unbestimmte Zeit ernannt:
a) Herr Marc Lucas, Ekonomist, wohnhaft in L-7217 Bereldange, 80, rue de Bridel,
b) Herr Marco Morth, Ekonomist, wohnhaft in L-4067 Esch-sur-Alzette, 14, rue du Commerce,
Die Gesellschaft wird rechtskräftig verpflichtet durch die gemeinsame Unterschrift der beiden Geschäftsführern.
2) Der Gesellschaftssitz ist in L-2210 Luxemburg, 68, boulevard Napoléon I

er

.

<i>Erklärung

Der unterzeichnete Notar hat die Komparenten darauf hingewiesen, dass die Gesellschaft zwecks Ausübung der vor-

genannten Tätigkeit im Besitz einer seitens der zuständigen Behörden ausgestellten Ermächtigung sein muss.

Die Komparenten bestätigen ausdrücklich diesen Hinweis erhalten zu haben.

Worüber Urkunde aufgenommen zu Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt. 
Und nach Vorlesung alles Vorhergehenden an die Komparenten, haben dieselben, durch ihre Bevollmächtigten, mit

dem Notar gegenwärtige Urkunde unterschrieben.

Signé: M. Lucas, M. Morth, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 17 avril 2002, vol. 134S, fol. 98, case 12. – Reçu 125 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Kirsch.

Pour expédition, délivrée aux fins de publications au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(30649/230/105) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

VIDIFER S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 10.993. 

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg à la suite de l’acte sous seing

privé du 20 décembre 2001 adoptant l’EUR comme monnaie d’expression du capital.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 mars 2002.

(30643/528/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

1) Herr Marc Lucas, vorgenannt, fünfzig Anteile   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

2) Herr Marco Morth, vorgenannt, fünfzig Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

Total: einhundert Anteile   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

Luxembourg, le 22 avril 2002.

A. Schwachtgen.

<i>Pour VIDIFER S.A.H.
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature

49205

LOQUITUR GROUP S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 30.613. 

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg à la suite de l’acte sous seing

privé du 14 décembre 2001 adoptant l’EUR comme monnaie d’expression du capital.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 mars 2002.

(30644/528/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

IMMOCRIS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 72.741. 

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg à la suite de l’acte sous seing

privé du 21 décembre 2001 adoptant l’EUR comme monnaie d’expression du capital.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 mars 2002.

(30645/528/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

IMMOCRIS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 72.711. 

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg à la suite de l’acte sous seing

privé du 30 novembre 2001 adoptant l’EUR comme monnaie d’expression du capital.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 mars 2002.

(30646/528/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

DE MIWWEL &amp; KICHECHEF, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8308 Capellen, 69, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 13.765. 

<i>Extrait des résolutions de la décision des associés du 28 décembre 2001

- Sur base de la loi luxembourgeoise du 10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés commerciales de

leur capital en euros, le capital social souscrit s’élevant à LUF 10.000.000,- est converti en EUR 247.893,52.

- Le capital est augmenté à concurrence de EUR 2.106,48 pour le porter à un montant arrondi de EUR 250.000,-, par

prélèvement de EUR 2.106,48 sur le résultat reporté sans création de parts sociales nouvelles.

- L’article 6 correspondant des statuts est changé, il aura dorénavant la teneur suivante:

Art. 6. Le capital social est fixé à 250.000,- (deux cent cinquante mille) Euros représenté par 10.000 (dix mille) parts

sociales de 25,- (vingt-cinq) Euros chacune. Toutes ces parts sont détenues par HILFINANCE, une société anonyme de
droit luxembourgeois, ayant son siège social à L-8291 Meispelt, 38, rue de Kopstal.

Enregistré à Luxembourg, le 10 avril 2002, vol. 566, fol. 76, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30715/504/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour avis sincère et conforme
<i>Pour LOQUITUR GROUP S.A.
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature

Pour avis sincère et conforme
<i>Pour IMMOCRIS HOLDING S.A.
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature

Pour avis sincère et conforme
<i>Pour IMMOCRIS, S.à r.l.
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature

<i>Pour extrait conforme
Signature

49206

SIXTINE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 34.879. 

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg à la suite de l’acte sous seing

privé du 31 décembre 2001 adoptant l’EUR comme monnaie d’expression du capital.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 mars 2002.

(30647/528/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

FED.R. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 70.283. 

L’an deux mille deux, le onze avril.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

S’est tenue une Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme établie à Luxembourg

sous la dénomination de FED.R. S.A., R.C. Numéro B 70.283 ayant son siège social à Luxembourg au 18, rue de l’Eau,
constituée par acte du notaire instrumentaire, en date du 21 juin 1999, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et As-
sociations C numéro 646 du 26 août 1999.

La séance est ouverte à dix-huit heures sous la présidence de Monsieur Marc Koeune, économiste, domicilié profes-

sionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg,

Monsieur le Président désigne comme secrétaire Monsieur Raymond Thill, maître en droit, demeurant à Luxembourg.

L’assemblée élit comme scrutateur Monsieur Frank Stolz-Page, employé privé, demeurant à Mamer.

Monsieur le Président expose ensuite:
I.- Qu’il résulte d’une liste de présence dressée et certifiée par les membres du bureau que les trois cent vingt (320)

actions d’une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune, représentant l’intégralité du capital social de trente-
deux mille euros (EUR 32.000,-) sont dûment représentées à la présente assemblée qui en conséquence est régulière-
ment constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l’ordre du jour, ci-après repro-
duits, tous les actionnaires représentés ayant accepté de se réunir sans convocations préalables.

Ladite liste de présence, portant les signatures des actionnaires tous représentés, restera annexée au présent procès-

verbal ensemble avec les procurations pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregistrement.

II.- Que l’ordre du jour de la présente Assemblée est conçu comme suit:
1. Augmentation du capital social par apport en espèces d’un montant de quarante-cinq mille euros (EUR 45.000,-)

pour le porter de son montant actuel de trente-deux mille euros (EUR 32.000,-) représenté par trois cent vingt (320)
actions d’une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune, à un montant de soixante-dix-sept mille euros (EUR
77.000,-) avec émission correspondante de quatre cent cinquante (450) actions nouvelles d’une valeur nominale de cent
euros (EUR 100,-) chacune.

2. Divers.
L’Assemblée, après avoir approuvé l’exposé de Monsieur le Président et après s’être reconnue régulièrement cons-

tituée, a abordé l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, a pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

Le capital social de la société est augmenté à concurrence d’un montant de quarante-cinq mille euros (EUR 45.000)

pour le porter de son montant actuel de trente-deux mille euros (EUR 32.000,-) représenté par trois cent vingt (320)
actions d’une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune, à un montant de soixante-dix-sept mille euros (EUR
77.000,-) avec émission correspondante de quatre cent cinquante (450) actions nouvelles d’une valeur nominale de cent
euros (EUR 100,-) chacune.

Les actionnaires ayant renoncé à leur droit de souscription préférentiel, lesdites actions ont été intégralement sous-

crites et libérées en espèces, ainsi qu’il a été prouvé au notaire instrumentaire, par la société CLASS INDUSTRY S.p.A.,
ayant son siège social à Dueville (VI), via Tecnica 28, Italie,

ici représentée par Monsieur Marc Koeune, préqualifié,
en vertu d’une procuration donnée à Dueville, le 25 mars 2002. Ladite procuration paraphée ne varietur par le man-

dataire et par le notaire soussigné sera annexée au présent acte pour être déposée auprès des autorités d’enregistre-
ment.

<i>Deuxième résolution

Suite à la résolution qui précède, l’article 3 alinéa 1

er

 des statuts est modifié pour avoir désormais la teneur suivante

«Art. 3. Alinéa 1

er

. Le capital social est fixé  à soixante-dix-sept mille euros (EUR 77.000,-) divisé en sept cent

soixante-dix (770) actions d’une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune.»

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, l’Assemblée s’est terminée à dix-huit heu-

res quinze.

Pour avis sincère et conforme
<i>Pour SIXTINE S.A.
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature

49207

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous, notaire, la présente mi-

nute.

Signé: M. Koeune, R. Thill, F. Stolz-Page, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 15 avril 2002, vol. 11CS, fol. 75, case 5. – Reçu 450 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(30651/230/60) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

FED.R. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 70.283. 

Statuts coordonnés suivant l’acte n

°

426 du 11 avril 2002, déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-

bourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(30652/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

SIRED S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 66.217. 

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg à la suite de la conversion du

capital en EUR en date du 27 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 février 2002.

(30648/528/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

INTERNATIONAL MOTOR PARTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 81.825. 

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 17 avril 2002, vol. 567, fol. 5, case 9, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(30650/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

BPM LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 83.021. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du Conseil d’Administration du 28 février 2002

Conformément à l’article 10 des statuts, le conseil d’administration décide de nommer Monsieur Marco Ferrario, di-

recteur, demeurant à Holwood Park Avenue BR6NQ, Orpington, UK, Président du Conseil d’Administration.

Luxembourg, le 28 février 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 17 avril 2002, vol. 567, fol. 4, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30703/595/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Luxembourg, le 22 avril 2002.

A. Schwachtgen.

A. Schwachtgen.

<i>Pour SIRED S.A.
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature

Luxembourg, le 22 avril 2002.

A. Schwachtgen.

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandataire

49208

DRIVERS ACADEMY HOLDING S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1147 Luxembourg, 2, rue de l’Avenir.

R. C. Luxembourg B 62.709. 

In the year two thousand and two, on the tenth of April.
Before Us Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notary residing in Luxembourg.

Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of the company established in Luxembourg under

the denomination of DRIVERS ACADEMY HOLDING S.A., R.C. Number B 62.709, with its principal office in Luxem-
bourg, organized as a holding corporation pursuant to a deed of the undersigned notary, dated December 19, 1997,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations Number 275 of April 24, 1998.

The Articles of Incorporation of said company have been amended several times and lastly by a deed of the under-

signed notary, dated May 4, 2001, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations Number 1075 of
November 28, 2001.

The meeting begins at ten a.m., Mr Phillip Van Der Westhuizen, «réviseur d’entreprises», with professional address

at 2, rue de l’Avenir, L-1147 Luxembourg, being in the chair.

The chairman appoints as secretary of the meeting Frank Stolz-Page, private employee, residing at Mamer.
The meeting elects as scrutineer Mr Raymond Thill, maître en droit, residing in Luxembourg.
The Chairman then states that:
I.- It appears from an attendance list established and certified by the members of the Bureau that the one hundred

and eighty-one thousand and five hundred (181,500) shares with a par value of ten (10.-) euro (EUR) each, representing
the total capital of one million eight hundred and fifteen thousand (1,815,000.-) euro (EUR) are duly represented at this
meeting which is consequently regularly constituted and may deliberate upon the items on its agenda, hereinafter re-
produced, without prior notices, all the persons present at the meeting having agreed to meet after examination of the
agenda.

The attendance list, signed by the shareholders all present or represented at the meeting and the members of the

Bureau, shall remain attached to the present deed together with the proxies and shall be filed at the same time with the
registration authorities.

II.- The agenda of the meeting is the following:
1. Increase of the issued share capital from 1,815,000 euro to 2,300,000 euro by issuing 48,500 new shares of a par

value of euro 10 each at par.

2. Subscription of the 48,500 new shares by Mr Jürgen Oppermann in consideration of the forfeit of an amount due

to him 485,000 euro.

3. Miscellaneous.
After approval of the statement of the Chairman and having verified that it was regularly constituted, the meeting

debated on the agenda and after deliberation, by unanimous vote, passed the following resolutions:

<i>First resolution

The share capital is increased by EUR 485,000.- so as to raise it from its present amount of EUR 1,815,000.- to EUR

2,300,000.- by the creation and the issue of 48,500 new shares with a par value of EUR 10.- each.

The other shareholder having waived his preferential subscription right, the new shares have been fully subscribed by

Mr Jürgen Oppermann, businessman, residing in CH-3780 Gstaad, Switzerland, Chalet Sarena, Oberbort,

here represented by Mr Phillip Van Der Westhuizen, prenamed,
by virtue of a proxy given in Hamburg, on April 8, 2002.
Such proxy, after signature ne varietur by the proxyholder and the undersigned notary, will remain attached to the

present deed to be filed at the same time with the registration authorities.

These new shares have been issued for non-cash consideration consisting of the forfeit of an amount of EUR 485,000

due to Mr Jürgen Oppermann, prenamed, by the company DRIVERS ACADEMY HOLDING S.A.

In accordance with Articles 26-1 and 32-1 (5) of the Law of August 10, 1915 on commercial companies, as amended,

this contribution in kind has been reported on April 9, 2002 by L’ALLIANCE REVISION, S.à r.l., réviseurs d’entreprises
in Luxembourg, which report, after signature ne varietur by the appearing parties and the undersigned notary, will re-
main attached to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.

Such report, from which it results that said amount is certain, liquid and fully enforceable, has the following conclu-

sions:

<i>«Conclusion

On the basis of the verifications described above, we do not have any remarks on the valuation of the contributions

amounting to 485,000 EUR which correspond at least to the number of shares to be issued - i.e. 48,500 shares with a
par value of 10 EUR each.»

<i>Second resolution

As a consequence of the preceding resolutions, Article 3, paragraph 1 of the Articles of Incorporation is amended

and will henceforth read as follows:

«Art. 3. Paragraph 1. The corporate capital is set at two million and three hundred thousand (2,300,000.-) euro

(EUR), divided into two hundred and thirty thousand (230,000) shares with a par value of ten (10.-) euro (EUR) each.»

Nothing else being on the agenda, and nobody wishing to address the meeting, the meeting was closed at ten-thirty

a.m.

49209

In faith of which We, the undersigned notary, set our hand and seal in Luxembourg-City, on the day named at the

beginning of this document.

The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

persons, the present deed is worded in English, followed by a German version; on request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the German texts, the English version will prevail.

The document having been read and translated to the persons appearing, said persons appearing signed with Us the

notary, the present original deed.

Deutsche Übersetzung des vorhergehenden Textes:

Im Jahre zweitausendundzwei, den zehnten April.
Vor dem unterzeichneten Notar André-Jean-Joseph Schwachtgen, mit dem Amtssitz in Luxemburg.

Sind die Aktionäre der Aktiengesellschaft DRIVERS ACADEMY HOLDING S.A., R.C B Nummer 62.709, mit Sitz in

Luxemburg, gegründet als Holdinggesellschaft durch Urkunde aufgenommen durch den unterzeichneten Notar am 19.
Dezember 1997, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations Nummer 275 vom 24. April 1998,
zu einer ausserordentlichen Generalversammlung zusammengetreten.

Die Satzung der Gesellschaft wurde mehrmals abgeändert und letztmals durch eine Urkunde aufgenommen durch

den unterzeichneten Notar am 4. Mai 2001, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des SociAtäs et Associations Nummer
1075 vom 28. November 2001.

Die Versammlung beginnt um zehn Uhr unter dem Vorsitz von Herrn Phillip Van Der Westhuizen, «réviseur d’en-

treprises», mit Berufsanschrift 2, rue de l’Avenir, L-1147 Luxemburg.

Der Vorsitzende ernennt zum Schriftführer Herrn Frank Stolz-Page, Privatangestellter, wohnhaft in Mamer.
Zum Stimmzähler wird ernannt Herr Raymond Thill, «maître en droit», wohnhaft in Luxemburg.
Sodann stellt der Vorsitzende fest:
I. Dass aus einer Anwesenheitsliste, welche durch das Bureau der Versammlung aufgesetzt und für richtig befunden

wurde, hervorgeht, dass die einhunderteinundachtzigtausendfünfhundert (181.500) Aktien mit einem Nennwert von
zehn (10,-) Euro (EUR) pro Aktie, welche das gesamte Kapital von einer Million achthundertfünfzehntausend
(1.815.000,-) Euro (EUR) darstellen hier in dieser Versammlung gültig vertreten sind, welche somit ordnungsgemäss
zusammengestellt ist und gültig  über alle Punkte der Tagesordnung abstimmen kann, da alle anwesenden und ver-
tretenen Aktionäre, nach Kenntnisnahme der Tagesordnung, bereit waren, ohne Einberufung hierüber abzustimmen.

Diese Anwesenheitsliste, von sämtlichen anwesenden oder vertretenen Aktionären und den Mitgliedern des Büros

unterzeichnet, bleibt gegenwärtigem Protokoll, mit welchem sie einregistriert wird, mit den Vollmachten als Anlage beig-
efügt.

II. Dass die Tagesordnung dieser Generalversammlung folgende Punkte umfasst:
1. Erhöhung des Gesellschaftskapitals von 1.815.000,- Euro auf 2.300.000.- Euro durch Ausgabe von 48.500 neuen

Aktien von je 10,- Euro.

2. Zeichnung der 48.500 neuen Aktien durch Herrn Jürgen Oppermann und Einzahlung durch Verzicht auf einen ihm

geschuldeten Betrag von 485.000,- Euro.

 3. Verschiedenes.
Nach Überprüfung der Richtigkeit der Versammlungsordnung, fasste die Versammlung, nach vorheriger Beratung,

einstimmig folgende Beschlüsse:

<i>Erster Beschluss

Das Gesellschaftskapital wird um EUR 485.000,- erhöht, um es von seinem derzeitigen Stand von EUR 1.815.000,- auf

EUR 2.300.000,- zu bringen, durch die Schaffung und Ausgabe von 48.500 neuen Aktien von je EUR 10,-

Nachdem der andere Aktionär auf sein Vorzugsrecht verzichtet hat, wurden die neuen Aktien gezeichnet durch Her-

rn Jürgen Oppermann, Geschäftsmann, wohnhaft in CH-3780 Gstaad, Schweiz, Chalet Sarena, Oberbort,

hier vertreten durch Herrn Phillip Van Der Westhuizen, vorgenannt,
aufgrund einer Vollmacht unter Privatschrift gegeben in Hamburg, am 8. April 2002.
Diese Vollmacht, nach ne varietur Paraphierung durch den Bevollmächtigten und den unterfertigten Notar, wird ge-

genwärtiger Urkunde beigefügt bleiben, um mit ihr einregistriert zu werden.

Diese neuen Aktien wurden ausgegeben gegen Einbringen einer Sacheinlage bestehend aus dem Verzicht auf einen

Beitrag von EUR 485.000,- den die Gesellschaft DRIVERS ACADEMY HOLDING S.A. Herrn Jürgen Oppermann, vor-
genannt, schuldet.

Gemäß den Artikeln 26-1 und 32-1 (5) des abgeänderten Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaf-

ten, ist diese Sacheinlage Gegenstand eines Sachverständigenberichts, welcher am 9. April 2002 durch L’ALLIANCE RE-
VISION, S.à r.l., «réviseurs d’entreprises » in Luxemburg, erstellt wurde.

Vorgenannter Bericht bleibt, nach ne varietur Unterzeichnung durch die Erschienenen und den unterfertigten Notar,

der gegenwärtigen Urkunde beigebogen, um mit ihr einregistriert zu werden.

Dieser Bericht, aus dem hervorgeht, dass besagter Betrag geschuldet, fällig und unbestritten ist, kommt zu folgender

Schlußfolgerung.

<i>«Conclusion

On the basis of the verifications described above, we do not have any remarks an the valuation of the contributions

amounting to 485,000.- EUR which correspond at least to the number of shares to be issued - i.e. 48,500 shares with a
par value of 10.- EUR each.»

49210

<i>Zweiter Beschluss

Auf Grund des vorhergehenden Beschlusses wird Artikel 3, Absatz 1 der Satzung abgeändert und fortan wie folgt

lauten:

Art. 3, Absatz 1. Das Gesellschaftskapital beträgt zwei Millionen dreihunderttausend (2.300.000,-) Euro (EUR),

eingeteilt in zweihundertdreissigtausend (230.000) Aktien mit einem Nennwert von zehn (10,-) Euro (EUR) pro Aktie. »

Da die Tagesordnung erschöpft ist, erklärt der Vorsitzende die Versammlung um zehn Uhr dreissig für geschlossen.
Der unterzeichnete Notar, welcher der englischen Sprache mächtig ist, bestätigt hiermit, dass die gegenwärtige

Urkunde auf Wunsch der Erschienenen in Englisch abgefasst ist, gefolgt von einer deutschen Obersetzung; er bestätigt
weiterhin, dass es der Wunsch der Erschienenen ist, dass im Falle von Abweichungen zwischen dem englischen und dem
deutschen Text der englische Text Vorrang hat.

Worüber Urkunde aufgenommen in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt. 
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorhergehenden an die Erschienenen, haben dieselben mit Uns Notar ge-

genwärtige Urkunde unterschrieben.

Signé: P. Van Der Westhuizen, F. Stolz-Page, R. Thill, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 17 avril 2002, vol. 134S, fol. 98, case 6. – Reçu 4.850 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Kirsch.

Pour expédition, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(30653/230/146) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

DRIVERS ACADEMY HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1147 Luxembourg, 2, rue de l’Avenir.

R. C. Luxembourg B 62.709. 

Statuts coordonnés suivant l’acte n

°

404 du 10 avril 2002, déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-

bourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(30654/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

NETWORLD INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

STATUTS

L’an deux mille deux, le onze avril.
Par-devant Maître André Jean Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1) la société de droit suisse CHEPHA VERWALTUNGS AG, avec siège social à CH-6900 Lugano, 1, Via degli Amadio,
ici représentée par Mademoiselle Martine Guillardin, maître en droit, demeurant à Luxembourg,
en vertu d’une procuration sous seing privé, donnée à Lugano en date du 15 mars 2002; et
2) la société de droit luxembourgeois INTERCORP S.A., avec siège social à L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont,
ici représentée par Mademoiselle Martine Schaeffer, maître en droit, demeurant à Luxembourg,
en vertu d’une procuration sous seing privé, donnée à Luxembourg, en date du 9 avril 2002.
Lesquelles procurations, après signature ne varietur par les mandataires et le notaire instrumentant resteront an-

nexées au présent acte pour être formalisées avec lui.

Lesquelles comparantes, ès-qualités qu’elles agissent, ont requis le notaire instrumentant de dresser l’acte constitutif

d’une société anonyme qu’elles déclarent constituer entre elles et dont elles ont arrêté les statuts comme suit: 

Art. 1

er

. II est constitué par les présentes entre les comparants et tous ceux qui deviendront propriétaires des ac-

tions ci-après créées une société anonyme luxembourgeoise, dénommée: NETWORLD INTERNATIONAL S.A., socié-
té anonyme. 

Art. 2. La Société est constituée pour une durée illimitée. Elle peut être dissoute par décision de l’assemblée générale

des actionnaires, statuant à la majorité des voix requises pour la modification des statuts. 

Art. 3. Le siège de la Société est établi à Luxembourg. Il peut être transféré par simple décision du conseil d’admi-

nistration en tout autre lieu de cette commune et par décision de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires
comme en matière de modification des statuts, dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg. II pourra
même être transféré à l’étranger, sur simple décision du conseil d’administration, lorsque des événements extraordinai-
res d’ordre militaire, politique, économique ou social feraient obstacle à l’activité normale de la Société à son siège ou
seraient imminents, et ce jusqu’à la disparition desdits événements.

Nonobstant un tel transfert à l’étranger qui ne peut être que temporaire, la nationalité de la Société restera luxem-

bourgeoise.

Luxembourg, le 22 avril 2002.

A. Schwachtgen.

A. Schwachtgen.

49211

En toute autre circonstance, le transfert du siège de la Société à l’étranger et l’adoption par la Société d’une nationalité

étrangère ne peuvent être décidés qu’avec l’accord unanime des associés et des obligataires.

La Société peut, par décision du conseil d’administration, créer, tant dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à

l’étranger, des filiales, succursales, agences et bureaux. 

Art. 4. La Société a pour objet et mission principale, tant au Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger et, agissant

tant par elle-même directement, que par l’intermédiaire de ses succursales, filiales, ses entreprises affiliées ou des entités
dans lesquelles elle tient des intérêts financiers ou, auxquelles elle est économiquement intéressée, de rechercher et
développer toutes activités immobilières.

La Société a particulièrement comme objet l’achat, la vente, l’échange, la gérance, la location et la construction d’im-

meubles de tous genres, la promotion immobilière ainsi que des opérations de leasing sous toutes ses formes.

La Société peut encore, agissant par elle-même ou par intermédiaires, accomplir ces finalités en tant que financier,

promoteur, agent, mandataire ou commissionnaire, ainsi que par tous autres moyens de droit.

D’une façon générale elle a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans toutes entre-

prises commerciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères, l’acquisition de tous titres et
droits par voie de participation, d’apport, de souscription, de prise ferme, d’option, d’achat, d’échange, de négociation
ou de toute autre manière et encore l’acquisition de brevets et de marques de fabrique et la concession de licences,
l’acquisition de biens meubles et immeubles, leur gestion et leur mise en valeur.

Elle peut constituer pour elle-même ou pour des tiers un ou plusieurs portefeuilles.
La Société peut accorder aux entreprises auxquelles elle s’intéresse, ainsi qu’à des tiers tous concours ou toutes as-

sistances financières, prêts, avances ou garanties, comme elle peut emprunter même par émission d’obligations ou s’en-
detter autrement pour financer son activité sociale.

Elle peut en outre effectuer toutes autres opérations et prester tous services tant au Grand-Duché de Luxembourg

qu’à l’étranger, et encore accomplir toutes autres opérations à favoriser l’accomplissement de son objet social.

La Société n’est pas soumise au régime fiscal spécifique, ni aux restrictions spécifiques de la loi luxembourgeoise du

31 juillet 1929 sur les sociétés dites «holding». 

Art. 5. Le capital social souscrit est fixé à un million d’euros ( 1.000.000,-) représenté par cent mille (100.000) actions

d’une valeur nominale de dix euros ( 10,-) chacune.

Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
La Société peut procéder au rachat de ses propres actions sous les conditions prévues par la loi.
Le capital autorisé est fixé à un million cinq cent mille euros (1.500.000,-) qui sera représenté par cent cinquante mille

(150.000) actions de dix euros ( 10,-) chacune.

Le capital autorisé et le capital souscrit de la Société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l’assemblée

générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts.

Le conseil d’administration est, pendant une période de cinq ans à partir de la date de publication de l’acte du 10 avril

2002, autorisé à augmenter en une fois ou par plusieurs tranches le capital souscrit à l’intérieur des limites du capital
autorisé.

Les actions représentatives de ces augmentations du capital peuvent être souscrites et émises dans la forme et au

prix, avec ou sans prime d’émission, et libérées en espèces ou par apports en nature ainsi qu’il sera déterminé par le
conseil d’administration.

Le conseil d’administration est autorisé à fixer toutes autres modalités et déterminer toutes autres conditions des

émissions.

Le conseil d’administration est spécialement autorisé à procéder à de telles émissions sans réserver aux actionnaires

antérieurs un droit préférentiel de souscription.

De même le conseil d’administration est autorisé à émettre des emprunts obligataires convertibles ou non, sous for-

me d’obligation au porteur ou autre, sous quelque dénomination que ce soit et payables en quelque monnaie que ce
soit, étant entendu que toute émission d’obligations convertibles ne pourra se faire que dans le cadre des dispositions
légales applicables au capital autorisé, dans les limites du capital autorisé spécifié et dans le cadre des dispositions légales,
spécialement de l’article 32-4 de la loi sur les sociétés commerciales. Le conseil d’administration déterminera la nature,
le prix, le taux d’intérêt, les conditions d’émissions et de remboursement et toutes autres conditions y ayant trait.

Le conseil d’administration peut déléguer tout mandataire pour recueillir les souscriptions et recevoir paiement du

prix des actions représentant tout ou partie de ces augmentations de capital.

Chaque fois que le conseil d’administration fait constater authentiquement une augmentation du capital souscrit, le

présent article sera considéré comme adapté à la modification intervenue. 

Art. 6. La Société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins. Les administrateurs sont nom-

més pour un terme n’excédant pas six années. Ils sont rééligibles. Le conseil élit en son sein un président et le cas
échéant un vice-président.

Si par suite de démission, décès ou, toute autre cause, un poste d’administrateur devient vacant, les administrateurs

restants peuvent provisoirement pourvoir à son remplacement. Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de sa prochaine
réunion, procède à l’élection définitive. 

Art. 7. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour gérer les affaires sociales et accom-

plir tous les actes de disposition et d’administration nécessaires ou utiles à la réalisation de l’objet social, à l’exception
de ceux que la loi ou les présents statuts réservent à l’assemblée générale. II peut notamment compromettre, transiger,
consentir tous désistements et mainlevées avec ou sans paiement.

49212

Le conseil d’administration peut déléguer tout ou partie de la gestion journalière des affaires de la Société, ainsi que

la représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants
et autres agents, associés ou non.

La Société se trouve engagée, soit par la signature collective de deux administrateurs, soit par la signature individuelle

de la personne à ce déléguée par le conseil d’administration. 

Art. 8. Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, seront suivies au nom de la Société seule, repré-

sentée par son conseil d’administration. 

Art. 9. Le conseil d’administration se réunit aussi souvent que les intérêts de la Société l’exigent. II est convoqué par

son président, en son absence par le vice-président ou par deux administrateurs.

Le conseil d’administration peut valablement délibérer si une majorité de ses membres sont présents ou représentés.
Chaque administrateur peut se faire représenter par un de ses collègues. Un administrateur ne peut représenter

qu’un seul de ses collègues à la fois.

Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité simple. En cas de partage des voix le président n’a

pas de voix prépondérante.

En cas d’urgence, les administrateurs peuvent transmettre leurs votes par tout moyen écrit de télécommunication.
Le conseil d’administration peut prendre des résolutions par la voie circulaire. Les propositions de résolutions sont

dans ce cas transmises aux membres du conseil d’administration par écrit qui font connaître leurs décisions par écrit.
Les décisions sont considérées prises si une majorité d’administrateurs a émis un vote favorable.

II est dressé procès-verbal des décisions du conseil d’administration. Les extraits des décisions du conseil d’adminis-

tration sont délivrés conformes par le président, à son défaut par deux administrateurs. 

Art. 10. La surveillance de la Société est confiée à un ou plusieurs commissaires aux comptes. Ils sont nommés pour

un terme n’excédant pas six années. Ils sont rééligibles.

 Art. 11. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre. Chaque année, le trente et

un décembre, les livres, registres et comptes de la Société sont arrêtés. Le conseil d’administration établit le bilan et le
compte de profits et pertes, ainsi que l’annexe aux comptes annuels. 

Art. 12. Le conseil d’administration ainsi que les commissaires sont en droit de convoquer l’assemblée générale

quand ils le jugent opportun. Ils sont obligés de la convoquer de façon à ce qu’elle soit tenue dans le délai d’un mois,
lorsque des actionnaires représentant le cinquième du capital social les en requièrent par une demande écrite, indiquant
l’ordre du jour.

Les convocations de toutes assemblées générales contiennent l’ordre du jour.
L’assemblée générale a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la Société.
Les extraits des procès-verbaux des assemblées générales sont délivrés conformes par le président du conseil d’ad-

ministration, à son défaut par deux administrateurs. 

Art. 13. Le conseil d’administration peut subordonner l’admission des propriétaires d’actions au porteur au dépôt

préalable de leurs actions; mais au maximum cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion. Tout actionnaire a le
droit de voter lui-même ou par mandataire, lequel peut ne pas être lui-même actionnaire, chaque action donnant droit
à une voix. 

Art. 14. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le premier mardi du mois de juin à 15.00 heures au

siège social ou à tout autre endroit dans la commune du siège à désigner dans les avis de convocation. Si ce jour est un
jour férié légal, l’assemblée se réunira le premier jour ouvrable suivant à la même heure.

L’assemblée générale annuelle est appelée à approuver les comptes et les rapports annuels et à se prononcer sur la

décharge des organes sociaux.

Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net. Sur le bénéfice net il est prélevé cinq pour cent (5%)

pour la formation d’un fonds de réserve légale; ce prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint
le dixième du capital social, mais devra toutefois être repris jusqu’à entière reconstitution si, à un moment donné et
pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve a été entamé.

Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.
Le conseil d’administration est autorisé à procéder en cours d’exercice au versement d’acomptes sur dividendes aux

conditions et suivant les modalités fixées par la loi. 

Art. 15. Pour tous les points non réglés aux présents statuts, les parties se soumettent aux dispositions de la loi du

10 août 1915 et aux lois modificatives.

<i>Dispositions transitoires

1) Le premier exercice commence au jour de la constitution pour se terminer le 31 décembre 2002.
2) La première assemblée générale annuelle se réunit en 2003. 

<i>Souscription

Le capital social a été souscrit comme suit: 
 1.- CHEPHA VERWALTUNGS AG, préqualifiée, quatre-vingt-dix mille neuf cent quatre-vingt-dix actions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

99.990

2.- INTERCORP S.A., préqualifiée, dix actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Total: cent mille actions   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100.000

49213

Toutes les actions ainsi souscrites ont été intégralement libérées par des versements en espèces, de sorte que la som-

me d’un million d’euros (EUR 1.000.000,-) se trouve dès maintenant à la disposition de la Société, ainsi qu’il en a été
justifié au notaire instrumentant. 

<i>Déclaration

Le notaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les sociétés commer-

ciales et en constate expressément l’accomplissement. 

<i>Evaluation des Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société,

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève à environ douze mille deux cent cinquante (12.250,-)
euros.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant les comparantes ès-qualités qu’elles agissent, représentant l’intégralité du capital social se sont réunies

en assemblée générale extraordinaire, à laquelle elles se reconnaissent dûment convoquées et, à l’unanimité, elles ont
pris les résolutions suivantes: 

<i>Première résolution

Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
Sont nommés aux fonctions d’administrateurs:
a) Monsieur Gabriele Bravi, administrateur de sociétés, avec adresse professionnelle à CH-6901 Lugano, 1, Via degli

Amadio;

b) Monsieur Filippo Dolfus, gérant de société, avec adresse professionnelle à CH-6901 Lugano, 1, Via degli Amadio;
c) Mademoiselle Martine Gillardin, maître en droit, avec adresse professionnelle à L-2227 Luxembourg, 12, Avenue

de la Porte-Neuve.

<i>Deuxième résolution

Est nommé commissaire aux comptes:
- Monsieur Pierre Schmit, licencié en sciences économiques, avec adresse professionnelle à L-1219 Luxembourg, 23,

rue Beaumont.

<i> Troisième résolution

Le mandat des administrateurs et du commissaire ainsi nommés prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle

statutaire de 2008.

<i>Quatrième résolution

Le siège social est établi à L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg. Les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, les comparantes pré-mentionnées ont signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: M. Guillardin, M. Schaeffer, A. Schwachtgen. 
Enregistré à Luxembourg, le 18 avril 2002, vol. 135S, fol. 1, case 7. – Reçu 10.000 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Signée par Maître Martine Weinandy, notaire de résidence à Clervaux, en remplacement de son collègue Maître An-

dré-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, momentanément absent.
(30659/230/195) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Mc ANTHONY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7619 Larochette, 10-12, rue de Medernach.

R. C. Luxembourg B 56.641. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 avril 2002, vol. 567, fol. 9, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(30687/757/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Mc ANTHONY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7619 Larochette, 10-12, rue de Medernach.

R. C. Luxembourg B 56.641. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 18 avril 2002, vol. 567, fol. 9, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(30688/757/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Luxembourg, le 19 avril 2002.

M. Weinandy.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

49214

EURO FONDS SERVICE S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1471 Luxemburg, 308, route d’Esch.

H. R. Luxemburg B 42.444. 

<i>Auszug aus dem Protokoll der ausserordentlichen Generalversammlung vom 16. April 2002

Folgender Beschluss wurde gefasst:
Die Generalversammlung beschliesst, Herrn Hartmut Rödiger,
Verwaltungsratsmitglied der EURO FONDS SERVICE S.A., mit sofortiger Wirkung aus dem Verwaltungsrat der Ge-

sellschaft abzuwählen.

Der Verwaltungsrat setzt sich demnach wie folgt zusammen:
Dr Wolfgang Mansfeld, Vorsitzender
Mitglied des Vorstandes der UNION-FONDS-HOLDING AG, Frankfurt am Main
Ralph Höllig, stellvertretender Vorsitzender
Geschäftsführer der UNION IT-SERVICES, GmbH, Frankfurt am Main
Jürgen Commerçon,
geschäftsführendes Verwaltungsratsmitglied der UNION INVESTMENT EuroMarketing S.A., Luxemburg
Christoph Cramer,
geschäftsführendes Verwaltungsratsmitglied der UNION INVESTMENT LUXEMBOURG S.A., Luxemburg
Die Mandate enden mit der ordentlichen Generalversammlung im Jahr 2004, die satzungsgemäss am 17. Mai 2004

stattfindet.

Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxemburg, den 22. April 2002 

<i>Protokoll der ausserordentlichen Generalversammlung der Aktionäre in Luxemburg am 16. April 2002 um 10.30 Uhr

In Abwesenheit von dem Vorsitzenden wählt die Versammlung Herrn Christoph Cramer, Verwaltungsratsmitglied,

zum Vorsitzenden dieser Generalversammlung.

Der Vorsitzende erklärt, dass alle Aktien der Gesellschaft auf dieser Generalversammlung vertreten sind und daher

die Versammlung beschlussfähig ist.

Der Vorsitzende ernennt Herrn François Diderrich zum Protokollführer und Frau Simone Pallien zur Stimmzählerin,

was angenommen wird.

Der Vorsitzende verliest den alleinigen Punkt der Tagesordnung der Sitzung und leitet alsdann zur Tagesordnung

über.

<i>Tagesordnung:

1. Änderung in der Zusammensetzung des Verwaltungsrates
Es wird vorgeschlagen, Herrn Hartmut Rödiger, Verwaltungsratsmitglied der Gesellschaft, mit sofortiger Wirkung aus

dem Verwaltungsrat der Gesellschaft abzuwählen.

<i>Alleiniger Beschluss

Die Generalversammlung beschliesst Herrn Hartmut Rödiger, Verwaltungsratsmitglied der Gesellschaft, mit soforti-

ger Wirkung aus dem Verwaltungsrat der Gesellschaft abzuwählen.

Nachdem keine weiteren Fragen gestellt oder Diskussionspunkte angesprochen werden, schliesst der Vorsitzende

die Sitzung. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 avril 2002, vol. 567, fol. 14, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(30672/685/48) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

DANIEL REINERT CONSULTING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1515 Luxembourg, 22, boulevard Dr Ernest Feltgen.

R. C. Luxembourg B 63.798. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 avril 2002, vol. 567, fol. 12, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

(30684/800/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

EURO FONDS SERVICE S.A.
Unterschriften

Unterschrift / Unterschrift / Unterschrift
<i>Der Vorsitzende / Der Protokollführer / Die Stimmzählerin

FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING
Signature

49215

MKL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 29.828. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 22 avril 2002, vol. 567, fol. 24, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

(30678/800/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

MKL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 29.828. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 22 avril 2002, vol. 567, fol. 24, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

(30679/800/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

MKL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 29.828. 

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 22 avril 2002, vol. 567, fol. 24, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

(30680/800/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

MKL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 29.828. 

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 22 avril 2002, vol. 567, fol. 24, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

(30681/800/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

MKL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.

R. C. Luxembourg B 29.828. 

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 22 avril 2002, vol. 567, fol. 24, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

(30682/800/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING
Signature

FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING
Signature

FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING
Signature

FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING
Signature

FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING
Signature

49216

DEUX VIES S, Société Civile Immobilière.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

L’an deux mille deux, le quinze avril.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1) Monsieur Dr Erik Muller, économiste, demeurant à Tosters, Autriche,
ici représenté par Madame M.-Rose Dock, directeur général, avec adresse professionnelle au 231, Val des Bons Ma-

lades, L-2121 Luxembourg-Kirchberg,

en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Tosters, Autriche, en date du 4 mars 2002.
2) Monsieur Werner Orvati, économiste, demeurant à Frümsen, Suisse,
ici représenté par Madame M.-Rose Dock, directeur général, avec adresse professionnelle au 231, Val des Bons Ma-

lades, L-2121 Luxembourg-Kirchberg,

en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Frümsen, Suisse, en date du 23 octobre 2001.
Lesquelles procurations, après signature ne varietur par la mandataire et le notaire instrumentaire, resteront an-

nexées au présent acte pour être enregistrées en même temps.

Lesquels comparants, ès qualités qu’ils agissent, ont requis le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
- Que les comparants sont les seuls sociétaires de la société civile immobilière DEUX VIES S, ayant son siège social

à Luxembourg, constituée suivant acte reçu par Maître Aloyse Biel, notaire alors de résidence à Differdange, en date du
7 mars 1991, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations N

°

 321 du 24 août 1991.

- Le capital social était antérieurement fixé à trois millions deux cent mille (3.200.000,-) francs représenté par trois

mille deux cents (3.200) parts d’intérêts ayant eu une valeur nominale de mille (1.000,-) francs chacune.

- Les sociétaires décident de convertir la devise du capital social de francs luxembourgeois en euros au cours de 1,-

euro pour 40,3399 francs luxembourgeois, de sorte que ledit capital social est fixé à 79.325,93 euros.

- Le capital social est augmenté à concurrence de 674,07 euros pour le porter de son montant actuel de 79.325,93

euros à 80.000,- euros sans émission de parts d’intérêts nouvelles.

L’augmentation de capital a été mise à la disposition de la société, ainsi que les sociétaires le reconnaissent, ce dont

quittance réciproque.

 - La valeur nominale des parts d’intérêts est fixée à 25,- euros.
- Suite aux décisions qui précèdent il y a lieu de modifier l’article 5 des statuts, pour lui donner désormais la teneur

suivante:

«Art. 5. Le capital social est fixé à quatre-vingt mille (80.000,-) euros (EUR), divisé en trois mille deux cents (3.200)

parts d’intérêts d’une valeur nominale de vingt-cinq (25,-) euros (EUR) chacune.

Les parts d’intérêts sont attribuées comme suit: 

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci, par leur mandataire, ont signé avec Nous,

notaire, la présente minute.

Signé: M-R. Dock, A. Schwachtgen. 
Enregistré à Luxembourg, le 17 avril 2002, vol. 134S, fol. 98, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Kirsch.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(30656/230/47) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

DEUX VIES S, Société Civile Immobilière.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

L’an deux mille deux, le quinze avril.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:

Monsieur Gérard Muller, économiste, demeurant à Garnich,
agissant en sa qualité de gérant de la société civile immobilière DEUX VIES S., avec siège social à Luxembourg.
Ce dernier a prié le notaire instrumentaire d’acter qu’en vertu d’une cession de parts sous seing privé datée du 29

janvier 2002, enregistrée à Luxembourg, le 26 mars 2002, Volume 566, Folio 4, Case 51, et que le comparant, ès qualités,
déclare accepter au nom de la société, il y a lieu de modifier le deuxième alinéa de l’article 5 des statuts qui est remplacé
par le texte suivant:

 1) Monsieur Dr Erik Muller, préqualifié, mille six cents parts d’intérêts   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.600

2) Monsieur Werner Orvati, préqualifié, mille six cents parts d’intérêts  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.600

Total: trois mille deux cents parts d’intérêts  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.200»

Luxembourg, le 22 avril 2002.

A. Schwachtgen.

49217

«Art. 5, alinéa 2. Les parts d’intérêts sont attribuées comme suit: 

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite au comparant, celui-ci a signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: G. Muller, A. Schwachtgen. 
Enregistré à Luxembourg, le 17 avril 2002, vol. 134S, fol. 98, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Kirsch.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(30655/230/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

DEUX VIES S, Société Civile Immobilière.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

Statuts coordonnés suivant les actes n

°

433 et n

°

434 du 15 avril 2002, déposés au registre de commerce et des so-

ciétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(30657/230/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

PRODES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 54.759. 

Statuts coordonnés sur la base d’un extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire sous seing privé te-

nue en date du 7 février 2002 ayant décidé le changement de la devise d’expression du capital social de la société en
vertu des dispositions de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés commerciales de leur ca-
pital en euros, déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(30664/230/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

GROUP ORION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg.

<i>Cession de parts sociales

Entre,
Madame Antoinette Cabot, demeurant 111, chemin des Lucioles, F-06370 Mouans Sartoux,
ci-après qualifié le cédant d’une part.
Et,
GROUPE ORION S.A., société de droit luxembourgeois, ayant son siège social à L-1233 Luxembourg,
ci-après qualifié le cessionnaire, d’autre part.
Il a été convenu ce qui suit.
Le cédant vend au cessionnaire, qui accepte 25 parts sociales de LUF 5.000,- (cinq mille francs luxembourgeois) libé-

rée à concurrence de 100% de la société.

FINANCE ORION, S.à r.l.: au prix de 100.000 FRF (cent mille francs français).
La présente convention est régie par la loi luxembourgeoise et toutes les contestations seront soumises aux juridic-

tions du tibunal de Luxembourg.

Fait en double exemplaire à Luxembourg, le 27 février 2001.  

Enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 28, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30677/800/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

1) Monsieur Dr Erik Muller, économiste, demeurant à Tosters, Autriche, préqualifié, mille six cents parts

d’intérêts  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1.600

 2) Monsieur Werner Orvati, économiste, demeurant à Frümsen, Suisse, préqualifié, mille six cents parts

d’intérêts  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1.600

Total: trois mille deux cents parts d’intérêts  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

3.200»

Luxembourg, le 22 avril 2002.

A. Schwachtgen.

A. Schwachtgen.

A. Schwachtgen.

GROUPE ORION
Signature
<i>Le cessionnaire
A. Cabot
<i>Le cédant

49218

ProMarkt, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

<i>Gesellschafterbeschluß

Die Unterzeichnerin in ihrer Eigenschaft als alleinige Gesellschafterin der ProMarkt, S.à r.l. faßt hiermit im Wege

schriftlicher Beschlußfassung nachstehenden Gesellschafterbeschluß:

1. Die Prokura des Kaufmanns Holger Brehmann ist erloschen.
2. Die Prokura des Kaufmanns Harald Zutz ist erloschen.

<i>Shareholder’s Resolution

The undersigned as owners of all the shares of ProMarkt, S.à r.l., hereby pass the following written Shareholder’s

Resolution:

 1. The Prokura of the businessman Holger Brehmann is expired.
 2. The Prokura of the businessman Harald Zutz is expired.
Berlin, den 13. März 2001. 

Hiermit beglaubige ich die vorstehende, heute vor mir anerkannte Namensunterschrift unter dem Beschluß durch

Herrn,

Jochen Creutzfeld,
geboren am 13. Januar 1948,
Beruf: Diplom-Betriebswirt,
wohnhaft: Sommerhofenstr. 152, D-71067 Sindelfingen,
dem Notar von Person bekannt.
Der Notar begab sich auf Ersuchen der Gesellschaft in die Kolonnenstraße 31 f, D-10829 Berlin.
Der Notar fragte den Erschienenen, ob er oder einer der mit ihm beruflich verbundenen Anwälte, Notare und Steu-

erberater in der Angelegenheit, die Gegenstand dieser Beurkundung ist, außerhalb des Notaramtes tätig war oder ist
(Vorbefassung im Sinne von § 3 Abs. 1 S. 1 Nr. 7 BeurkG). Die Frage wurde verneint.

Berlin, den 23. Oktober 2001. 

<i>Kostenberechnung gemäß den §§ 141, 154 der Kostenordnung für Notare  

Die wörtliche Übereinstimmung vorstehender Fotokopie mit der mir vorliegenden Urschrift beglaubige ich.
Berlin, den 19. November 2001. 

<i>Apostille (Convention de La Haye du 5 octobre 1961)

1. Land: Bundesrepublik Deutschland,
Diese öffentliche Urkunde
2. ist unterschrieben von Dr Hans-Michael Giesen
3. in seiner Eigenschaft als Notar
4. sie ist versehen mit dem Siegel des Notars.
5. bestätigt in Berlin 6. am 22. November 2001.
7. durch den Präsidenten des Landgerichts in Berlin
8. unter Nr. 9101 a E - F. 2690001.
9. Siegel
10. Unterschrift 

ProMarkt SÜD GmbH &amp; Co. KG
vertreten durch die ProMarkt SÜD VERWALTUNG, GmbH
Creutzfeld / Ppa. Wasmuth

Dr H.-M. Giesen
<i>Notar

Geschäftswert gem. §§ 45 I S. 2, 27 III 3, 26 IV NR. 1 (1% vom Stammkapital, mind. jedoch 50.000,-

DM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50.000,- DM

1/4 Beglaub. gebühr gem. §§ 32, 45 I S. 1 (Beglaubigung ohne Entwurf) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40,00 DM

1/4 Außerhausgebühr gem. §§ 32, 58 I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40,00 DM

Schreibauslagen gem. §§ 136 I, III, 152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3,00 DM

83,00 DM

16 % Mehrwertsteuer gem. § 151 a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13,28 DM

96,28 DM

Dr. H. M. Giesen
<i>Notar

Dr. H. M. Giesen
<i>Notar

Im Auftrage
Bünning
<i>Richterin am Landgericht

49219

Enregistré à Luxembourg, le 8 avril 2002, vol. 566, fol. 65, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30675/000/64) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

ProMarkt, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

In der Handelsregistersache überreichen die unterzeichneten gemeinschaftlich Vertretungsberechtigten der Gesell-

schaft:

- beglaubigte Ablichtung des Gesellschafterbeschlusses vom 13. März 2001
und melden zur Eintragung in das Handelsregister an:
- die Prokuren des Kaufmanns Holger Brehmann und des Kaufmanns Harald Zutz sind erloschen.
Berlin, den 23. April 2001. 

Hiermit beglaubige ich die vorstehende, am 23. April 2001 eigenhändig vor mir geleistete Namensunterschrift unter

der Anmeldung durch Herrn

Jochen Creutzfeld,
geboren am 13. Januar 1948,
Beruf: Diplom-Betriebswirt,
wohnhaft: Sommerhofenstr. 152, D-71067 Sindelfingen,
dem Notar von Person bekannt,
und die ebenfalls am 23. April 2001 eigenhändig vor mir geleistete Namensunterschrift mit einem die Prokura andeu-

tenden Zusatz des Herrn

Klaus Bernhardt,
geboren am 3. Februar 1943,
Beruf: Diplom-Ingenieur,
wohnhaft: Eschwegering 9, D-12101 Berlin,
dem Notar von Person bekannt.
Der Notar begab sich auf Ersuchen der Gesellschaft in die Kolonnenstraße 31 f, D-10829 Berlin.
Der Notar fragte die Erschienenen, ob er oder einer der mit ihm beruflich verbundenen Anwälte, Notare und Steu-

erberater in der Angelegenheit, die Gegenstand dieser Beurkundung ist, außerhalb des Notaramtes tätig war oder ist
(Vorbefassung im Sinne von § 3 Abs. 1 S. 1 Nr. 7 BeurkG). Die Frage wurde verneint.

Berlin, den 23. Oktober 2001. 

<i>Kostenberechnung gemäß den §§ 141,154 der Kostenordnung für Notare  

<i>Apostille (Convention de La Haye du 5 octobre 1961)

1. Land: Bundesrepublik Deutschland,
Diese öffentliche Urkunde
2. ist unterschrieben von Dr Hans Michael Giesen
3. in seiner Eigenschaft als Notar
4. sie ist versehen mit dem Siegel des Notars
5. bestätigt in Berlin 6. am 22. November 2001
7. durch den Präsidenten des Landgerichts in Berlin
8. unter Nr. 9101 a E - F. 2689/2001
9. Siegel.
10. Unterschrift,
 

J. Creutzfeld / C. Bernhardt
<i>Geschäftsführer / Prokurist

Dr H.-M. Giesen
<i>Notar

Geschäftswert gem. §§ 18, 26 II, IV Nr. 1 (1 % vom Stammkapital, mind. jedoch 50.000,- DM;  . . . 
Hier: 2 Anmeldungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

100.000,- DM

5/10 Beglaub. gebühr gem. §§ 32, 38 II Nr. 7, 145 I S. 1 (Beglaubigung mit Entwurf)  . . . . . . . . . . . . 

130,- DM

5/10 Außerhausgebühr gem. §§ 32, 58 I  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

60,- DM

Schreibauslagen gem. §§ 136 I, III, 152. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

3,- DM

193,- DM

16 % Mehrwertsteuer gem. § 151 a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

30,88 DM

223,88 DM

Dr H.-M. Giesen
<i>Notar

Im Auftrage
Bünning
<i>Richterin am Landgericht

49220

Enregistré à Luxembourg, le 8 avril 2002, vol. 566, fol. 65, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30676/000/62) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

EMELHA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7619 Larochette, 10-12, rue de Medernach.

R. C. Luxembourg B 83.214. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 avril 2002, vol. 567, fol. 9, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(30686/757/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

AISCHA FINANZAS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7619 Larochette, 10-12, rue de Medernach.

R. C. Luxembourg B 80.378. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 avril 2002, vol. 567, fol. 9, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(30689/757/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

BAYVEE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7619 Larochette, 10-12, rue de Medernach.

R. C. Luxembourg B 73.882. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 avril 2002, vol. 567, fol. 9, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(30690/757/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

ST. GEORGE’S SCHOOL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2127 Weimershof, rue des Marguerites.

R. C. Luxembourg B 34.048. 

<i>Résolutions du 21 janvier 2002 prises par la société ROPHIL FRANC LIMITED, 

<i>propriétaire de 100% des parts sociales dans la société, ici représentée par Monsieur Karl Horsburgh 

1. Conversion de la monnaie d’expression du capital social de francs luxembourgeois en euros, au taux de change de

quarante virgule trois mille trois cent quatre-vingt-dix-neuf francs (40,3399 LUF) pour un euro (1,- EUR), soit de un
million cent mille francs luxembourgeois (1.100.000,- LUF) à vingt-sept mille deux cent soixante-huit virgule vingt-neuf
euros (27.268,29 EUR) à partir du 1

er

 janvier 2001.

2. Augmentation du capital à concurrence de deux cent trente et un virgule soixante et onze euros (231,71 EUR),

pour le porter de son montant actuel de vingt-sept mille deux cent soixante-huit virgule vingt-neuf euros (27.268,29
EUR) à vingt-sept mille cinq cents euros (27.500,- EUR) par incorporation de réserves.

3. L’Assemblée décide d’adapter la valeur nominale des actions à vingt-cinq euros (25,- EUR) par action.
4. L’Assemblée décide de modifier l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

Art. 6. Le capital social est fixé à vingt-sept mille cinq cents euros (27.500,- EUR), représenté par mille cent (1.100)

parts sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (25,- EUR) chacune, toute souscrite par la société ROPHIL
FRANC LIMITED, avec siège social à Guernsey. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 31, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30694/759/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

<i>Pour ROPHIL FRANC LIMITED
Signature

49221

ST. GEORGE’S SCHOOL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2127 Weimershof, rue des Marguerites.

R. C. Luxembourg B 34.048. 

<i>Résolutions du 30 mars 2001 prises par la société ROPHIL FRANC LIMITED,

 <i>propriétaire de 100% des parts sociales dans la société, ici représentée par Monsieur Karl Horsburgh

1. Révocation de Barry Dixon comme gérant de la société en date du 30 mars 2001 et décharge.
2. Nomination de John Jackson comme nouveau gérant de la société. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 31, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30695/759/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

TRANSEARCH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1136 Luxembourg, 13, place d’Armes.

R. C. Luxembourg B 71.698. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 31, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(30691/759/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

TRANSEARCH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1136 Luxembourg, 13, place d’Armes.

R. C. Luxembourg B 71.698. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 31, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(30692/759/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

TRANSEARCH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1136 Luxembourg, 13, place d’Armes.

R. C. Luxembourg B 71.698. 

<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Luxembourg le 7 mars 2002

L’assemblée était ouverte à 9.00 heures au siège social de la société.
L’assemblée était présidée par Monsieur Lars Skarman. La présidente a désigné comme secrétaire Madame Pia Skar-

man et l’assemblée a élu Monsieur Johan Skarman, scrutateur.

Le président a déclaré en accord avec la liste de présence ci-annexée que la totalité des 3.200 actions était représen-

tée et donc que l’assemblée pouvait discuter et décider avec validité les points repris à l’agenda.

<i>Agenda

1. Présentation des comptes annuels et du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes.

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1999 et au 31 décembre 2000.
3. Décharge aux Administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nomination et élection des membres du conseil d’administration.
5. Election du commissaire aux comptes.

<i>Décisions

1. Les comptes annuels et les rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes ont été présentés

à l’assemblée.

2. Le bilan et le compte de pertes et profits pour les années sociales se terminant le 31 décembre 1999 et le 31 dé-

cembre 2000 ont été unanimement approuvés.

3. Les actionnaires ont accordé la décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes.
4. Les administrateurs suivants:
Monsieur Lars Skarman
Madame Pia Skarman
Monsieur Johan Skarman
ont été élus jusqu’à la prochaine assemblée générale annuelle.

<i>Pour ROPHIL FRANC LIMITED
Signature

Luxembourg, le 24 avril 2002.

Signature.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

Signature.

49222

5. Le commissaire aux Comptes annuel, AUDILUX LIMITED, a été élu jusqu’à la prochaine assemblée générale an-

nuelle.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, l’assemblée était close à 11.00 heures. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 31, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30693/759/37) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

CAPITAL PUBLICATIONS INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 68.892. 

Le bilan de la société au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 22 avril 2002, vol. 567, fol. 22, case 3, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(30696/595/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

CAPITAL PUBLICATIONS INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 68.892. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 5 mars 2001

- Les rapports du conseil d’administration et du commissaire sont approuvés.
- L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire pour l’exercice de leur mandat au 31 décembre

1999.

- L’Assemblée ratifie la cooptation de la société LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., ayant son siège social au 5,

rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg au poste d’administrateur de la société.

- L’Assemblée accepte la démission de la société LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., ayant son siège social au

5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg au poste d’administrateur de la société. L’Assemblée nomme en rempla-
cement Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Son mandat
se terminera lors de l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2000.

- L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant 5, rue

Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de Monsieur Lex Benoy, révi-
seur d’entreprises, demeurant 13, rue Jean Bertholet à L-1233 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l’as-
semblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2000.

Luxembourg, le 5 mars 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 22 avril 2002, vol. 567, fol. 22, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30706/595/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

SOSTRE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxemburg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 43.984. 

Le bilan au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 16 avril 2002, vol. 566, fol. 97, case 10, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

(30713/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

L. Skarman / P. Skarman / J. Skarman
<i>Président / Secrétaire / Scrutateur

<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

49223

VOXTRON HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 49.049. 

Le bilan de la société au 31 mars 1998, enregistré à Luxembourg, le 18 avril 2002, vol. 567, fol. 12, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(30699/595/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

VOXTRON HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 49.049. 

Le bilan de la société au 31 mars 1999, enregistré à Luxembourg, le 18 avril 2002, vol. 567, fol. 12, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(30700/595/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

VOXTRON HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 49.049. 

Le bilan de la société au 31 mars 2000, enregistré à Luxembourg, le 18 avril 2002, vol. 567, fol. 12, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(30701/595/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

VOXTRON HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 49.049. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 14 mars 2001

- Les rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes sont approuvés.
- L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire pour l’exercice de leur mandat au 31 mars

1998, au 31 mars 1999 et au 31 mars 2000.

- L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur Geert Van Compernolle, directeur de société,

demeurant à Singapour, de Monsieur Franklin Tan, directeur de société, demeurant à Hong Kong et de Monsieur Geor-
ges Krieger, avocat, demeurant à Luxembourg, ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de Monsieur Marc La-
mesch, 11 boulevard du Prince Henri, Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l’assemblée qui statuera sur
les comptes de l’exercice 2001.

- L’Assemblée décide de transférer le siège social du 2, rue des Girondins à L-1626 Luxembourg au 5, rue Eugène

Ruppert à L-2453 Luxembourg.

- Conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915, l’Assemblée statue sur la question de la dissolution éven-

tuelle de la société et décide de poursuivre les activités de celle-ci.

Luxembourg, le 14 mars 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 avril 2002, vol. 567, fol. 12, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30704/595/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

49224

CAVECAN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 44.211. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 15 avril 2002

Vu les stipulations de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion, par les sociétés commerciales, de leur ca-

pital en euros et la loi du 1

er

 août 2001 relative au basculement en euros, et après en avoir délibéré, l’Assemblée a dé-

cidé:

- de convertir en euros, et ce avec effet rétroactif au 1

er

 janvier 2002, le capital actuellement exprimé en LUF.

- de supprimer, et ce avec effet rétroactif au 1

er

 janvier 2002, la mention de la valeur nominale des actions représen-

tatives du capital social.

- d’adapter, et ce avec effet rétroactif au 1

er

 janvier 2002, l’article 5, alinéa 1 des statuts pour lui donner la teneur

suivante:

«Le capital social est fixé à sept cent quarante trois mille six cent quatre-vingts euros et cinquante-sept cents (EUR

743.680,57) représenté par trois mille (3.000) actions sans valeur nominale chacune.»

- L’Assemblée décide de renouveler le mandat de Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant 5, rue Eugène

Ruppert à L-2453 Luxembourg, au poste d’administrateur. Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordi-
naire qui statuera sur les comptes de l’exercice 1999.

- L’Assemblée décide de renouveler le mandat de BBL TRUST SERVICES LUXEMBOURG S.A., ayant son siège social

5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, au poste de commissaire aux comptes. Ce mandat prendra fin lors de
l’assemblée générale ordinaire qui statuera sur les comptes de l’exercice 1999.

- L’Assemblée décide de ratifier la cooptation de LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., ayant son siège social 5,

rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg au poste d’administrateur. Ce mandat se termineralors de l’assemblée géné-
rale ordinaire qui statuera sur les comptes de l’exercice 1999.

- L’Assemblée accepte la démission de Madame Claude-Emmanuell Cottier Johansson de son poste d’administrateur

avec effet immédiat et lui donne décharge pour l’exercice de son mandat au 15 avril 2002.

- L’Assemblée décide de nommer en remplacement de l’administrateur démissionnaire Madame Nathalie Mager, em-

ployée privée, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Son mandat prendra fin lors de l’assemblée gé-
nérale ordinaire qui statuera sur les comptes de l’exercice 1999.

Luxembourg, le 15 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 17 avril 2002, vol. 567, fol. 4, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30702/595/37) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

LUXCARD S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1840 Luxemburg, 11A, boulevard Joseph II.

H. R. Luxemburg B 70.804. 

<i>Auszug aus dem Sitzungsprotokoll der Ausserordentlichen Generalversammlung

<i>vom Freitag, den 19. April 2002, abgehalten am Gesellschaftssitz

Die Versammlung hat in der vorgenannten Sitzung einstimmig folgenden Beschlüsse gefaßt:
1. Die Versammlung nimmt den Rücktritt von Frau Ilka Zerche und Herrn Götz Schöbel als Verwaltungsratsmitglied

an und gibt ihnen vollen Entlast.

2. Die Versammlung ernennt zu neuen Verwaltungsratsmitgliedern Verwaltungsrates:
- Frau Silvia Gudenburg, als Vorsitzende,
- Frau Hiltrud Lehnen.
Das Mandat enfällt sofort nach der ordentlichen Generalversammlung des Jahres 2005.
Der Verwaltungsrat setzt sich wie folgt zusammen:
- Frau Silvia Gudenburg, Vorsitzende,
- Frau Hiltrud Lehnen,
- Herr Herrmann-Josef Dupre.

Luxemburg, den 1. März 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 19 avril 2002, vol. 567, fol. 19, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30708/782/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour extrait conforme
<i>Un mandataire
Signatures

Unterschrift
<i>Die Versammlung

49225

AIRGLOW S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 17.080. 

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 16 avril 2002, vol. 566, fol. 97, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

(30709/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

AIRGLOW S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 17.080. 

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 16 avril 2002, vol. 566, fol. 97, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

(30710/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

AIRGLOW S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 17.080. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 16 avril 2002, vol. 566, fol. 97, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

(30711/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

AIRGLOW S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 17.080. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 16 avril 2002, vol. 566, fol. 97, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

(30712/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

AIRGLOW S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 17.080. 

<i>Extrait des résolutions de l’assemblée générale ordinaire du 4 juin 2001

- La valeur nominale des actions a été supprimée.
- Le capital social de la société de LUF 2.000.000,- (deux millions de francs luxembourgeois) est converti en EUR

49.578,70 (quarante neuf mille cinq cent soixante-dix-huit).

- Dans le cadre autorisé de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés commerciales de leur

capital en euro, le capital est augmenté à EUR 50.000,- par incorporation d’un montant de EUR 421,30 (maximum 4%
du capital) sur les résultats reportés.

- L’article 5 des statuts est modifié pour lui donner la teneur suivante:

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

49226

«Le capital social de la société est fixé à EUR 50.000,- (cinquante mille) représenté par 2.000 actions sans désignation

de valeur nominale, entièrement libérées.

Enregistré à Luxembourg, le 16 avril 2002, vol. 566, fol. 97, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30717/504/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

INFO 2000 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 43, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 70.370. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 30, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(30718/999/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

INFO 2000 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 43, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 70.370. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 30, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(30719/999/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

VENBUS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1313 Luxembourg, 16, rue des Capucins.

R. C. Luxembourg B 78.308. 

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 14 décembre 2001, que la démission

de M. Francis Welscher comme administrateur fût acceptée et que M

e

 Hans Christer Malmberg, 14, rue des Capucins,

L-1313 Luxembourg fût élu comme nouvel administrateur de sorte que son mandat viendra à échéance à l’Assemblée
Générale Ordinaire qui se tiendra en 2006.

La co-optation de M. Dan Persson fût reconfirmée et il fût élu comme administrateur de sorte que son mandat vien-

dra à échéance à l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 22 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 22 avril 2002, vol. 567, fol. 24, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30724/779/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

VENBUS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1313 Luxembourg, 16, rue des Capucins.

R. C. Luxembourg B 78.308. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 22 avril 2002, vol. 567, fol. 24, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(30725/779/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour extrait conforme
Signature

Luxembourg, le 24 avril 2002.

Signature.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

Signature.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Luxembourg, le 24 avril 2002.

Signature.

49227

METELCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer.

R. C. Luxembourg B 66.451. 

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée extraordinaire du 19 avril 2002,
- que le siège social a été transféré au 2, rue Carlo Hemmer, L-1734 Luxembourg.
- que l’adresse postale i.e. la -case postale 638, L-2016 Luxembourg -fût annulée.
- que Monsieur Lennart Stenke et Monsieur Hans Christer Malmberg ont démissioné de leurs fonctions comme ad-

ministrateurs de la société.

- que le nouveau conseil d’administration se compose comme suit:
* M. Jos Hemmer, 30, Berreggaass, L-5483 Wormeldange
* M. Eric Leclerc, 3, rue Bellevue, L-1227 Luxembourg
* M. Ulf Westberg, Järntorget 83, S-111 29 Stockholm, Sweden
de sorte que leurs mandats se termineront après l’Assemblée Générale qui se tiendra en 2004.
- que Mme Diane Wunsch, 6a Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg, a été nommée commissaire aux

comptes en remplacement d’EUROSKANDIC S.A. démissionnaire. Le mandat se terminera après l’Assemblée Générale
qui se tiendra en 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 22 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 22 avril 2002, vol. 567, fol. 24, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30721/779/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

METELCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer.

R. C. Luxembourg B 66.451. 

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 11 avril 2002, que la démission de

M

e

 René Faltz de sa fonction comme administrateur «A» de la société, fût acceptée.
Par conséquent le nombre d’administrateurs fût diminué de 4 à 3 et se compose comme suit:
M. Lennart Stenke, M

e

 Hans Christer Malmberg et M. Ulf Westberg. 

Leurs mandats viendront à échéance à l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 22 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 22 avril 2002, vol. 567, fol. 24, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30722/779/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

CAISSE GENERALE D’ASSURANCES DU LUXEMBOURG-VIE S.A., Société Anonyme. 

Siège social: L-2449 Luxembourg, 16, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 29.094. 

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 22 avril 2002, vol. 567,

fol. 24, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

(30720/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour la société
J. Hansoulle
<i>Administrateur-Directeur Général

49228

FORTIS LUXEMBOURG-IARD S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 16, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 30.414. 

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 22 avril 2002, vol. 567,

fol. 24, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

(30726/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

FORTIS LUXEMBOURG-IARD S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 16, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 30.414. 

<i>Extrait du procès-verbal du Conseil d’Administration du 22 novembre 2001

Le Conseil d’Administration de la société anonyme FORTIS LUXEMBOURG-IARD S.A. réuni au siège social de la

société, 16, boulevard Royal à L-2449 Luxembourg, en date du 22 novembre 2001 a pris la décision suivante concernant
les pouvoirs de signature:

En vue de l’arrivée de l’Euro, les membres du conseil se déclarent d’accord à ajuster le montant du pouvoir de signa-

ture actuellement fixé à LUF 1.000.000,-, soit EUR 24.789,35, à EUR 25.000,-.

Pour extrait conforme, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 22 avril 2002, vol. 567, fol. 24, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30729/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

LOKE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1313 Luxembourg, 16, rue des Capucins.

R. C. Luxembourg B 76.303. 

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue en date du 7 janvier 2002, que conformé-

ment à l’article 7 de l’acte de constitution Monsieur Hans Christer Malmberg, 14, rue des Capucins, L-1313 Luxembourg
a été nommé administrateur de la société (coopté) en remplaçant M

e

 René Faltz administrateur démissionnaire. Le man-

dat se terminera à la prochaine assemblée des actionnaires.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 22 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 22 avril 2002, vol. 567, fol. 24, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30723/779/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

PERFORM. DATA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 69.657. 

Le bilan au 31décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 22 avril 2002, vol. 567, fol. 21, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(30753/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

<i>Pour la société
J. Hansoulle
<i>Administrateur-Directeur Général

<i>Pour la société
J. Hansoulle
<i>Administrateur Directeur Général

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

49229

FORTIS LUXEMBOURG-VIE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 16, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 30.415. 

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 22 avril 2002, vol. 567,

fol. 24, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

(30727/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

FORTIS LUXEMBOURG-VIE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 16, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 30.415. 

<i>Extrait du procès-verbal du Conseil d’Administration du 22 novembre 2001

Le Conseil d’Administration de la société anonyme FORTIS LUXEMBOURG-VIE S.A. réuni au siège social de la so-

ciété, 16, boulevard Royal à L-2449 Luxembourg, en date du 22 novembre 2001 a pris la décision suivante concernant
les pouvoirs de signature:

En vue de l’arrivée de l’Euro, les membres du conseil se déclarent d’accord à ajuster le montant du pouvoir de signa-

ture acutellement fixé à LUF 1.000.000,-, soit EUR 24.789,35, à EUR 25.000,-.

Pour extrait conforme, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 22 avril 2002, vol. 567, fol. 24, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30728/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

TOURIFINANCE S.A., Société Anonyme Holding (en liquidation).

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 21.200. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 27, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(30730/535/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

PI FRANCE 1, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 695.750.

Siège social: L-2340 Luxembourg, 23, rue Philippe II.

R. C. Luxembourg B 81.962. 

<i>Extrait du procès-verbal de la résolution des gérants du 6 mars 2002

<i>Résolution

Les Gérants de la Société ont décidé de transférer le siège social à l’adresse suivante:
«L-2340 Luxembourg, 23, rue Philippe II»
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 11 avril 2002, vol. 566, fol. 81, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30737/267/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

<i>Pour la société
J. Hansoulle
<i>Administrateur-Directeur Général

<i>Pour la société
J. Hansoulle
<i>Administrateur Directeur Général

Signature
<i>Le Liquidateur

<i>Pour PI FRANCE 1, S.à r.l.
Signature

49230

SARINT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 12, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 37.544. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 27, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(30731/535/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

SARINT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 12, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 37.544. 

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 12 avril 2002 que:
a) le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes sortants a été reconduit pour une nouvelle période

d’un an expirant à l’issue de l’Assemblée Générale Annuelle appelée à statuer sur les comptes de l’exercice 2002.

b) la société PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., établie et ayant son siège à L-1014 Luxembourg, 400, route d’Esch, a

été nommée réviseur indépendant pour une durée d’un an expirant à l’issue de l’Assemblée Générale appelée à statuer
sur les comptes de 2002.

Luxembourg, le 12 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 27, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30734/535/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

VERONAGEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 78.213. 

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 16 avril 2002 que:
- la démission de l’administrateur Giovanni Marasco a été acceptée;
- Monsieur Angelo De Bernardi, expert-comptable, avec adresse professionnelle à L-1219 Luxembourg, 17, rue Beau-

mont a été nommé nouveau membre du conseil d’administration pour terminer le mandat de Monsieur Marasco, dé-
missionnaire.

Luxembourg, le 18 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 19 avril 2002, vol. 567, fol. 15, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30732/535/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

MILIMMO AKTIENGESELLSCHAFT, Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 21.838. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 18 avril 2002, vol. 567, fol. 13, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

(30760/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signature

Pour extrait conforme
<i>Pour le conseil d’administration
Signature

Pour extrait conforme
<i>Pour le conseil d’administration
Signature

MILMMO AKTIENGESELLSCHAFT
Signatures

49231

MAGELLAN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8080 Bertrange, 75, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 70.867. 

Les états financiers au 31 décembre 2000 tels qu’approuvés par l’assemblée générale ordinaire des actionnaires et

enregistrés à Luxembourg le 19 avril 2002, vol. 567, fol. 14, case 5, ont été déposés au registre de Commerce et des
Sociétés le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour MAGELLAN S.A.

(30735/267/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

MAGELLAN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8080 Bertrange, 75, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 70.867. 

Les états financiers au 31 décembre 2001 tels qu’approuvés par l’assemblée générale ordinaire des actionnaires et

enregistrés à Luxembourg le 19 avril 2002, vol. 567, fol. 14, case 5, ont été déposés au registre de Commerce et des
Sociétés le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour MAGELLAN S.A.

(30736/267/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

PI EUROPE 1, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 3.217.700,39.

Siège social: L-2340 Luxembourg, 23, rue Philippe II.

R. C. Luxembourg B 71.260. 

<i>Extrait du procès-verbal de la résolution de l’associé unique du 6 mars 2002

<i>Résolution

L’associé unique a décidé de transférer le siège social à l’adresse suivante:
«L-2340 Luxembourg, 23, rue Philippe II»
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 11 avril 2002, vol. 566, fol. 81, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30738/267/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

COSYSSE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 82.199. 

<i>Extrait des résolutions adoptées en date du 25 mars 2002, lors de l’Assemblée Générale de la Société

- La démission de Jean-Marc Faber, Laurent Muller et Pascale Loewen en tant qu’administrateurs de la société a été

acceptée. Georges Benazet, Administrateur de sociétés, demeurant à Maison N

°

 10, L-9744 Deiffelt, Robert Losch, Di-

recteur, demeurant 9, rue Jean-Baptiste Gelée, L-1620 Luxembourg et Moncef Ben Haj Salem, Gérant de sociétés, de
résidence à 42, rue Mameranus, L-8249 Mamer ont été nommés administrateurs en leur remplacement. Les nouveaux
Administrateurs termineront les mandats de leurs prédécesseurs.

- La démission de Frédéric Muller en tant que commissaire aux comptes a été acceptée. La nomination de M. Jean-

Paul Weisgerber, Comptable, demeurant 378, route de Thionville, L-5884, Luxembourg, à la fonction de Commissaire
aux comptes de la société a été approuvée. M. Jean-Paul Weisgerber terminera le mandat de son prédécesseur.

Pour réquisition et publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 31, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30765/717/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

<i>Pour PI EUROPE 1, S.à r.l.
Signature

COSYSSE S.A.
Signature
<i>Un mandataire

49232

TRASFIN HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 30.988. 

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 28 décembre 2001 que:
1. Le mandat de la BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE, établie et ayant son siège social à L-2013 Luxembourg, 5, bou-

levard de la Foire, étant venu à échéance, en sa qualité de commissaire aux comptes a été renouvelé jusqu’à l’issue de
l’assemblée générale de l’an 2002.

2. Le mandat des organes sociaux, étant venu à échéance, a été renouvelé pour une période de six années expirant

à l’issue de l’assemblée générale statutaire de l’an 2007.

3. Conformément aux dispositions de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés commer-

ciales de leur capital en euros, le capital social de la société a été converti en francs luxembourgeois en euros avec effet
rétroactif au 1

er

 janvier 2001.

Par application du taux de conversion de EUR 1,- = LUF 40,3399, le capital social de LUF 150.000.000,- est ainsi con-

verti en EUR 3.718.402,87.

En conséquence, tous les autres postes du bilan sont convertis en euros aux taux officiels.
En vertu des dispositions de la loi précitée, l’assemblée générale décide d’augmenter le capital social par incorporation

au capital d’une partie des bénéfices reportés au 31 décembre 1999 et ce à concurrence de EUR 1.597,13 (mille cinq
cent quatre-vingt-dix-sept euros et treize cents), et ceci avec effet au 1

er

 janvier 2001, afin d’obtenir un capital social

arrondi après conversion de EUR 3.720.000,- (trois millions sept cent vingt mille euros).

La valeur nominale des actions est portée à EUR 24,80 (vingt-quatre euros et quatre-vingt cents).
En conséquence, le premier alinéa de l’article 3 des statuts est modifié et aura la teneur suivante avec effet rétroactif

au 1

er

 janvier 2001:

«Premier alinéa. Le capital souscrit est fixé à trois millions sept cent vingt mille euros (EUR 3.720.000,-) représenté

par cent cinquante mille (150.000) actions d’une valeur nominale de vingt-quatre euros et quatre-vingts cents (EUR
24,80) chacune.»

Luxembourg, le 28 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 22 avril 2002, vol. 567, fol. 21, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30733/535/35) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

PG FRANCE 1, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 414.750.

Siège social: L-2340 Luxembourg, 23, rue Philippe II.

R. C. Luxembourg B 81.961. 

<i>Extrait du procès-verbal de la résolution des gérants du 6 mars 2002

<i>Résolution

Les Gérants de la Société ont décidé de transférer le siège social à l’adresse suivante:
«L-2340 Luxembourg, 23, rue Philippe II»
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 11 avril 2002, vol. 566, fol. 81, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30739/267/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

ZABEL S.A., Société Anonyme.

SOPRO3 S.A., Société Anonyme.

Madame Karin Haas-Airoldi présente sa démission concernant sa fonction d’administrateur de la société ZABEL S.A.
De même, elle remet sa démission du poste d’administrateur de la société SOPRO 3 S.A. et demande décharge pour

ces deux sociétés.

K. Haas-Airoldi.

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 19 avril 2002, vol. 323, fol. 70, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(30768/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour extrait conforme
<i>Pou le conseil d’administration
Signature

<i>Pour PG FRANCE 1, S.à r.l.
Signature

49233

PG EUROPE 1, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 2.294.351,97.

Siège social: L-2340 Luxembourg, 23, rue Philippe II.

R. C. Luxembourg B 71.259. 

<i>Extrait du procès-verbal de la résolution de l’associé unique du 6 mars 2002

<i>Résolution

L’associé unique a décidé de transférer le siège social à l’adresse suivante:
«L-2340 Luxembourg, 23, rue Philippe II»
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 11 avril 2002, vol. 566, fol. 81, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30740/267/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

ION INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: USD 20.000.

Siège social: L-1734 Luxembourg, 4, rue Carlo Hemmer.

R. C. Luxembourg B 70.981. 

<i>Extrait du procès-verbal du conseil de gérance du 29 août 2001

Le conseil de gérance décide de transférer le siège social à l’adresse suivante:
4, rue Carlo Hemmer, L-1734 Luxembourg.
Le conseil de gérance décide d’élire Monsieur Stefan Koch en tant que Président du conseil de gérance.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 17 avril 2002, vol. 567, fol. 2, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30741/267/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

TELE2 INTERNATIONAL CARD COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8080 Bertrange, 75, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 75.286. 

<i>Extrait des résolutions adoptées par le conseil d’administration du 4 décembre 2001

Le conseil d’administration a décidé de déléguer la gestion journalière de la société ainsi que la représentation de la

société dans le cadre de la gestion journalière à Monsieur Magnus Mandersson, demeurant au 18, rue Siggy vu Letzebueg,
L-1933 Luxembourg. Dans le cadre de la gestion journalière, la société sera engagée par la signature individuelle de Mon-
sieur Magnus Mandersson.

Enregistré à Luxembourg, le 17 avril 2002, vol. 567, fol. 2, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30742/267/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

VERLUX INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 86.071. 

EXTRAIT

En date du 6 février 2002, COFIDOM GESTAM, S.à r.l., sise au 23, rue Aldringen L-1118 Luxembourg, R. C. Luxem-

bourg B 75.667 et la Société VERLUX INVEST S.A., sise au 23, rue Aldringen L-1118 Luxembourg R. C. 87.071 ont con-
clu une convention de domiciliation pour une durée indéterminée.

Enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 27, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30748/677/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

<i>Pour PG EUROPE 1, S.à r.l.
Signature

<i>Pour ION INVESTMENTS, S.à r.l.
Signature

<i>Pour la Société
Signature

Pour réquisition
COFIDOM GESTMAN, S.à r.l.

49234

EIP PARTICIPATION S 1, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 679.175,-.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 81.994. 

<i>Extrait de la résolution adoptée par l’assemblée générale le 28 mars 2002

L’Assemblée décide d’accepter la démission de M. Paul Marcuse de sa fonction d’administrateur de la Société avec

effet au 27 mars 2002 et de nommer comme nouvel administrateur, avec effet immédiat et pour une durée indétermi-
née.

M. Roddy Sloan, Responsable du développement des nouveaux produits (Head of new Product Delivery), AXA REIM

LTD, 7, Newgate Street, Londres EC 1A 7NX.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 17 avril 2002, vol. 567, fol. 2, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30743/267/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

EIP LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 125.000.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 81.993. 

<i>Extrait de la résolution adoptée par l’assemblée générale le 28 mars 2002

L’Assemblée décide d’accepter la démission de M. Paul Marcuse de sa fonction d’administrateur de la Société avec

effet au 27 mars 2002 et de nommer comme nouvel administrateur, avec effet immédiat et pour une durée indétermi-
née.

M. Roddy Sloan, Responsable du développement des nouveaux produits (Head of new Product Delivery), AXA REIM

LTD, 7, Newgate Street, Londres EC 1A 7NX.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 17 avril 2002, vol. 567, fol. 2, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30744/267/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

EIP PARTICIPATION S 2, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 4.339.400,-.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 81.995. 

<i>Extrait de la résolution adoptée par l’assemblée générale le 28 mars 2002

L’Assemblée décide d’accepter la démission de M. Paul Marcuse de sa fonction d’administrateur de la Société avec

effet au 27 mars 2002 et de nommer comme nouvel administrateur, avec effet immédiat et pour une durée indétermi-
née.

M. Roddy Sloan, Responsable du développement des nouveaux produits (Head of new Product Delivery), AXA REIM

LTD, 7, Newgate Street, Londres EC 1A 7NX.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 17 avril 2002, vol. 567, fol. 2, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30745/267/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

ENTENTE DES SOCIETES DE L’ANCIENNE COMMUNE D’EICH, Association sans but lucratif.

Gesellschaftssitz: L-Luxemburg-Weimerskirch, Centre Sociétaire Am Duerf.

STATUTEN

I.- Bezeichnung, Sitz, Gegenstand

Art. 1. Die Vereinigung hat den Namen ENTENTE DES SOCIETES DE L’ANCIENNE COMMUNE D’EICH, nachfol-

gend als «Entente» bezeichnet. Die Dauer der Vereinigung ist unbegrenzt.

<i>Pour EIP PARTICIPATION S 1, S.à r.l.
Signature

<i>Pour EIP LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY, S.à r.l.
Signature

<i>Pour EIP PARTICIPATION S 2, S.à r.l.
Signature

49235

Art. 2. Sitz der Entente ist das Centre Sociétaire Am Duerf in Luxemburg-Weimerskirch

Art. 3. Zweck der Entente ist es, als Dachverband die Interessen jener Vereine zu vertreten, die ihren Sitz seit min-

denstens drei Jahren auf dem Territorium der früheren Gemeinde Eich haben. Als Vereine gelten jene Vereinigungen,
die sich ohne Gewinnzweck u.a. auf kulturellem, sportlichem, sozialem, wissenschaftlichem, kirchlichem, politischem
oder gewerkschaftlichem Gebiet betätigen. Als frühere Gemeinde Eich gelten nach diesen Statuten die Sektionen
Beggen, Dommeldingen, Eich, Kirchberg und Weimerskirch der früheren Gemeinde Eich.

Art. 4. Zu den Aufgaben der Entente gehört insbesondere die Verwaltung des Centre Sociétaire Am Duerf in Lu-

xemburg-Weimerskirch, des Centre Culturel Eich in Luxemburg-Eich und des Centre Culturel Beggen in Beggen, dies
im Auftrag der Gemeindeverwaltung der Stadt Luxemburg und im Interesse der Mitgliedsvereine. 

Art. 5. Aufgabe der Entente ist es ferner, die von den Vereinen an sie herangetragenen Probleme bei den für deren

Lösung zuständigen öffentlichen Instanzen und Dienststellen zu erörtern und nach bestem Wissen einer Lösung zuzu-
führen.

Art. 6. Die Entente ist keinerlei politischen oder weltanschaulichen Ausrichtung verpflichtet und verhält sich politisch

neutral.

II.- Mitgliedschaft

Art. 7. Die Mindestzahl der Mitgliedsvereine der Entente ist auf drei festgelegt.

Art. 8. Mitglied der Entente können alle Vereine sein, welche die Bedingungen von Artikel 3 erfüllen und sich bereit

erklären, diese Statuten zu befolgen. Die Mitgliedschaft wird beantragt durch Einreichen eines schriftlichen Gesuchs an
das Sekretariat. Diesem Gesuch ist eine Aufstellung mit dem Namen und Adressen des Präsidenten, des Sekretärs und
des Kassierers beizufügen.

Art. 9. Über die Mitgliedschaft des ersuchenden Vereins entscheidet der Vorstand der Entente.

Art. 10. Sieht der Vorstand sich wegen Bedenken nicht in der Lage, über die Mitgliedschaft des Vereins zu befinden

oder lehnt der Vorstand das Gesuch des Vereins ab, so wird dieses der nächstfolgenden Generalversammlung zur Ent-
scheidung vorgelegt.

Art. 11. Die Mitgliedsvereine sind zur Einhaltung der sie betreffenden Beschlüsse der Generalversammlung und des

Vorstandes der Entente verpflichtet.

Art. 12. Die Mitgliedsvereine sollen dem Sekretariat der Entente sämtliche personellen Wechsel im Vorstand un-

verzüglich schriftlich mitteilen.

Art. 13. Die Mitgliedsvereine haben einen jährlichen Beitrag an die Entente zu entrichten, dessen Höhe von der Ge-

neralversammlung bestimmt wird. Mitgliedsvereine, die ihren Beitrag trotz dreimaliger schriftlicher Mahnung zum Ende
des Jahres noch nicht bezahlt haben, können auf Vorschlag des Vorstands von der Generalversammlung aus der Entente
ausgeschlossen werden.

Art. 14. Die Mitgliedsvereine können ihre Mitgliedschaft in der Entente durch eine schriftliche Austrittserklärung

beenden. Sie haben dabei weder Anspruch auf das Vermögen der Entente, noch auf die Rückerstattung ihrer Beiträge.

III.- Vorstand

Art. 15. Die Entente wird von einem Vorstand geleitet, der sich aus mindestens neun und höchstens elf von der

ordentlichen Generalversammlung gewählten Personen zusammensetzt, die in einem der Entente angeschlossenen Ver-
ein eine aktive Tätigkeit ausüben und von diesem zur Wahl nominiert sind.

Art. 16. Der Vorstand hat die weitestgehenden Befugnisse für die Geschäftsführung der Entente.

Art. 17. Die Vorstandsmitglieder werden für die Dauer von vier Jahren gewählt. Jedes zweite Jahr wird der Vorstand

von der ordentlichen Generalversammlung zur Hälfte neu gewählt. Austretende Vorstandsmitglieder sind auf Wunsch
widerwählbar. Beendet ein Vorstandsmitglied in jenem Verein, von dem es zur Vorstandswahl nominiert worden war,
jegliche Aktivität, erlischt seine Mitgliedschaft im Vorstand der Entente erst nach Ablauf seines Mandats.

Art. 18. Der Vorstand ist zuständig für die Verteilung der Vorstandsämter. Er wählt unter den Vorstandsmitgliedern

für die Dauer von vier Jahren einen Präsidenten sowie für die Dauer von zwei Jahren zwei Vizepräsidenten, einen Se-
kretär und einen Kassierer. Mit der mehrheitlichen Zustimmung des Vorstandes kann ein Mitglied zwei Vorstandsämter
ausüben.

Art. 19. Die Vorstandssitzungen werden vom Präsidenten oder dessen Stellvertreter einberufen. Die Vorstandsmit-

glieder werden durch den Sekretär in schriftlicher Form rechtzeitig zu den Sitzungen eingeladen.

Art. 20. Der Vorstand tritt so oft zusammen, wie es die Interessen der Entente verlangen. Mindestens aber sollten

drei Sitzungen im Jahr einberufen werden.

Art. 21. Der Vorstand ist beschlussfähig, wenn mindestens fünf Mitglieder anwesend sind. Die Beschlüsse des Vor-

stands werden durch die Stimmenmehrheit der anwesenden Mitglieder gefasst. Enthaltungen werden für die erforder-
liche Mehrheit nicht in Betracht gezogen. Die Vorstandsmitglieder, die in einer Angelegenheit ein persönliches Interesse
haben, dürfen nicht an der Abstimmung teilnehmen. Bei Stimmengleichheit ist die Stimme des Präsidenten oder dessen
Stellvertreters ausschlaggebend.

Art. 22. Der Sekretär erstellt einen detaillierten Bericht jeder Vorstandssitzung und trägt diesen in ein Sitzungsbuch

ein. Die Namen der anwesenden Vorstandsmitglieder werden in einer Präsenzliste eingetragen. Die Sitzungsberichte

49236

werden vom Präsidenten und vom Sekretär unterzeichnet. Die Vorstandsmitglieder sollen nach Möglichkeit über die
gesamte Dauer der Sitzung anwesend sein.

Art. 23. Vorstandsmitglieder, die nachweislich anhand der Präsenzliste während einem Jahr keiner Sitzung beige-

wohnt haben, können auf Beschluss des Vorstandes aus diesem ausgeschlossen werden.

Art. 24. Die Vorstandsmitglider üben ihr Amt unentgeltlich aus. Der Sekretär erhält eine jählrich vom Vorstand fest-

gelegte Entschädigung.

IV.- Generalversammlung

Art. 25. Die Generalversammlung der Entente ist das zuständige Organ für Änderungen der Statuten, die Annahme

des jährlichen Aktivitätsbericht, des Kassenberichts und des Haushalts, die Festlegung des jährlichen Beitrags, die Wahl
der Vorstandsmitglieder, die Ernennung der Kassenrevisoren sowie die Auflösung der Vereinigung.

Art. 26. Die ordentliche Generalversammlung findet jedes Jahr vor Ablauf des ersten Halbjahres statt.

Art. 27. Falls erforderlich, kann der Vorstand jederzeit eine aussergewöhnliche Generalversammlung einberufen.

Eine solche ist ebenfalls einzurufen, wenn ein Fünftel der Mitgliedsvereine einen diesbezüglichen von den jeweiligen Prä-
sidenten unterzeichneten schriftlichen Antrag nebst einer Aufstellung der zur Debatte stehenden Tagesordnungspunkte
eingereicht haben.

Art. 28. Das Datum und die Tagesordnung der Generalversammlung werden vom Vorstand bestimmt und sämtli-

chen Mitgliedsvereinen in schriftlicher Form sowie über den Weg der Tagespresse rechtzeitig mitgeteilt.

Art. 29. Die Generalversammlung setzt sich zusammen aus einem stimmberechtigten Delegierten pro Mitgliedsver-

ein. Die Delegierten können sich von einem Ersatzdelegierten begleiten lassen. Delegierte und Ersatzdelegierte müssen
sich durch eine von ihrem Verein gezeichnete Bevollmächtigung auswiesen. Diese ist vor Beginn der Generalversamm-
lung beim Sekretär abzugeben.

Art. 30. Die Generalversammlung wird vom Präsidenten oder dessen Stellvertreter geleitet.

Art. 31. Der Sekretär führt Buch über den Verlauf der Generalversammlung und deren Beschlüsse.

Art. 32. Die Generalversammlung ist beschlussfähig, wenn die Hälfte der Mitgliedsvereine durch einen Delegierten

vertreten ist. Nicht auf der Tagesordnung aufgeführte Punkte können auf Antrag von mindestens zwei Mitgliedsvereinen
auf die Tagesordnung genommen werden.

Art. 33. Die Beschlüsse der Generalversammlung werden in offener Abstimmung durch die Stimmenmehrheit der

anwesenden Mitgliedsvereine mittels Zustimmung, Ablehnung oder Enthaltung getroffen. Enthaltungen werden für die
erforderliche Mehrheit nicht in Betracht gezogen.

Art. 34. Statutenänderungen können nur von einer ausserordentlichen Generalversammlung beschlossen werden,

wenn wenigstens zwei Drittle der Mitgliedsvereine durch einen Delegierten vertreten sind. Bei Beschlussunfähigkeit
kann eine zweite Versammlung einberufen werden, die unabhängig von der Zahl der anwesenden Mitgliedsvereine be-
schlussfähig ist. Eine Statutenänderung erfordert die Mehrheit von zwei Drittel der abgegebenen Stimmen.

Art. 35. Die Generalversammlung wählt den Vorstand der Entente. Die Kandidaten für die Vorstandswahlen müssen

sich vor der Generalversammlung schriftlich oder mündlich beim Präsidenten oder dessen Stellvertreter melden. Sind
zu den Vorstandswahlen mehr Kandidaten gemeldet als Sitze zu vergeben sind, so erfolgt die Abstimmung in geheimer
Wahl.

Art. 36. Die Generalversammlung ernennt jährlich drei Kassenrevisoren, die verschiedenen Mitgliedsvereinen ange-

hören müssen. Das Mandat der Kassenrevisoren kann mit deren Einverständnis jährlich erneuert werden. Die Kassen-
revisoren nehmen vor Beginn der Generalversammlung eine Kassenprüfung vor und erstatten darüber Bericht. Sie
können ohne Stimmrecht an den Vorstandssitzungen teilnehmen.

V.- Verschiedenes

Art. 37. Die Entente gilt als aufgelöst, wenn ihr weniger als drei Vereine angehören. Diese befinden über die Ver-

wendung des Vermögens.

Art. 38. Eine ausserordentliche Generalversammlung kann die Auflösung der Entente nur dann beschliessen, wenn

wenigsten zwei Drittel der Mitgliedvereine durch einen Delegierten vertreten sind. Bei Beschlussunfähigkeit kann eine
zweite Versammlung einberufen werden, die unabhängig von der Zahl der anwesenden Mitgliedsvereine beschlussfähig
ist. Die Auflösung kann nur mit einer Mehrheit von zwei Drittel der abgegebenen Stimmen beschlossen werden. Über
die Verwendung des Vermögens der Entente im Falle ihrer Auflösung befindet die Generalversammlung.

Art. 39. Sämtliche Bereiche, die nicht ausdrücklich in diesen Statuten behandelt sind, werden durch eine Geschäfts-

ordnung bzw. die gültigen gesetzlichen Bestimmungen über die Vereinigungen ohne Gewinnzweck geregelt.

Art. 40. Diese Statuten ersetzen die in den Jahren 1995 und 1947 abgeänderten Statuten aus dem Jahre 1937. Sie

treten mit dem Tag ihrer Genehmigung in Kraft. 

Enregistré à Luxembourg, le 3 avril 2002, vol. 566, fol. 47, case 4. – Reçu 12 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30777/000/124) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

T. Schreiber / C. Jung
<i>Präsident / Sekretär

49237

IMMO-CROISSANCE CONSEIL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 28.873. 

L’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires qui s’est tenue le 11 avril 2002 a décidé de répartir le bénéfice dis-

tribuable de EUR 488.097,- de la façon suivante: 

Elle a ensuite renouvelé pour une période d’un an le mandat de Messieurs Paul Boeger, Michel Janiak, Théo Worre,

Claude Schon et François Steil en tant qu’administrateurs de la société.

Le mandat du Commissaire aux Comptes, ERNST &amp; YOUNG, Luxembourg est lui aussi renouvelé pour la même

période d’un an.

Enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 27, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30746/006/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

KOMITON HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 35.146. 

Par décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 28 juin 2001, les mandats des Administrateurs Mme Pauline

Furniss-Kaldelis, Institutrice, Athènes, Grèce, M. Emmanuil A. Kaldelis, Avocat, Athènes, Grèce et M. Hristoforos A.
Kaldelis, Ingénieur Civil, Amfissa, Fokodas, Grèce ainsi que celui du Commissaire aux Comptes Mme Marie-Claire
Zehren, Employée de banque, adresse professionnelle, 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg ont été renouvelés pour
la durée de 5 ans, expirant à l’issue de l’assemblée générale annuelle de l’an 2006.

Avec effet au 1

er

 janvier 2002, le capital social de la société a été converti de BEF 53.015.000,- (cinquante-trois millions

et quinze mille) en EUR 1.314.207,52 (un million trois cent quatorze mille deux cent sept euros et cinquante-deux cents)
divisé en 53.015,- (cinquante-trois mille et quinze) actions sans désignation de valeur nominale entièrement libérées.

Luxembourg, le 22 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 27, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30747/006/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

INTERNATIONAL NEW MEDIA PUBLISHERS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 15, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 50.660. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 11 avril 2002, vol. 566, fol. 84, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(30774/816/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

INTERNATIONAL NEW MEDIA PUBLISHERS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 15, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 50.660. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 11 avril 2002, vol. 566, fol. 84, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(30778/816/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

- dividende

EUR

480.000,-

- report à nouveau

EUR

8.097,-

<i>Pour IMMO-CROISSANCE CONSEIL S.A., Société Anonyme
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
Signatures

<i>Pour KOMITON HOLDING S.A., Société Anonyme
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
G. Baumann / S. Wallers
<i>Attaché de Direction / -

Luxembourg, le 24 avril 2002.

Signature.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

Signature.

49238

S.N.D.G. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 75.667. 

EXTRAIT

En date du 14 janvier 2002, COFIDOM GESTAM, S.à r.l., sise au 23, rue Aldringen L-1118 Luxembourg, R. C. Luxem-

bourg B 75.667 et la Société S.N.D.G. S.A., sise au 23, rue Aldringen L-1118 Luxembourg R. C. 85.875 ont conclu une
convention de domiciliation pour une durée indéterminée.

Enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 27, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30749/677/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

M.C.L. LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 85.879. 

EXTRAIT

En date du 30 janvier 2002, COFIDOM GESTAM, S.à r.l., sise au 23, rue Aldringen L-1118 Luxembourg, R. C. Luxem-

bourg B 75.667 et la Société M.C.L. LUXEMBOURG S.A., sise au 23, rue Aldringen L-1118 Luxembourg R. C. 85.879
ont conclu une convention de domiciliation pour une durée indéterminée.

Enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 27, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30750/677/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

ISP HOLDING S.A. (INTERNATIONAL SECURED POOL), Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 85.159. 

EXTRAIT

En date du 12 décembre 2001, COFIDOM GESTAM, S.à r.l., sise au 23, rue Aldringen L-1118 Luxembourg, R. C.

Luxembourg B 75.667 et la Société ISP HOLDING S.A. (INTERNATIONAL SECURED POOL), sise au 23, rue Aldringen
L-1118 Luxembourg R. C. 85.159 ont conclu une convention de domiciliation pour une durée indéterminée.

Enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 27, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30751/677/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

FINANCIERE 07, Société Anonyme Holding.

R. C. Luxembourg B 71.449. 

Il résulte de trois lettres de démission du 3 avril 2002 que Messieurs Armand Haas, Pierre Lentz et Edmond Ries ont

démissionné de leurs mandats d’administrateurs et d’une lettre de démission du même jour que AUDIEX S.A. a démis-
sionné de son mandat de commissaire aux comptes avec effet immédiat.

Le contrat de domiciliation conclu entre CF SERVICES, CORPORATE AND FIDUCIARY SERVICES et FINANCIERE

07 en date du 28 novembre 2000 a été résilié avec effet immédiat.

Luxembourg, le 12 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 18 avril 2002, vol. 567, fol. 7, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff.  (signé): J. Muller.

(30754/534/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour réquisition
COFIDOM GESTMAN, S.à r.l.

Pour réquisition
COFIDOM GESTMAN, S.à r.l.

Pour réquisition
COFIDOM GESTMAN, S.à r.l.

BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE S.A.
<i>Domiciliataire
Signature

49239

EURO MODE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 65.892. 

EXTRAIT

En date du 25 février 2002, COFIDOM GESTAM, S.à r.l., sise au 23, rue Aldringen L-1118 Luxembourg, R. C. Luxem-

bourg B 75.667 et la Société EURO MODE S.A., sise au 23, rue Aldringen L-1118 Luxembourg R. C. 68.892 ont conclu
une convention de domiciliation pour une durée indéterminée.

Enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 27, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30752/677/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

TURKANA, Société Anonyme Holding.

R. C. Luxembourg B 38.080. 

Il résulte de trois lettres de démission du 3 avril 2002 que Messieurs Thierry Fleming, Edmond Ries et John Seil ont

démissionné de leurs mandats d’administrateurs et d’une lettre de démission du même jour de AUDIEX S.A. a démis-
sionné de son mandat de commissaire aux comptes avec effet immédiat.

Le contrat de domiciliation conclu entre BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE S.A. (anciennement COMPAGNIE FIDU-

CIAIRE, S.à r.l.) et TURKANA en date du 8 juin 2000 a été résilié avec effet immédiat.

Luxembourg, le 12 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 18 avril 2002, vol. 567, fol. 7, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30755/534/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

POINSETIA S.A., Société Anonyme Holding.

R. C. Luxembourg B 35.680. 

Il résulte d’une lettre de démission du 3 avril 2002 que Monsieur John Seil, a démissionné de son mandat d’adminis-

trateur et d’une lettre de démission du même jour que AUDIEX S.A. a démissionné de son mandat de commissaire aux
comptes avec effet immédiat.

Le contrat de domiciliation conclu entre BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE (anc. COMPAGNIE FIDUCIAIRE) et

POINSETIA S.A. en date du 11 mai 2000 est résilié avec effet immédiat.

Luxembourg, le 11 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 18 avril 2002, vol. 567, fol. 7, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30756/534/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

FINANCIERE EUROPEENNE DES BOIS, Société Anonyme Holding.

R. C. Luxembourg B 71.467. 

Il résulte d’une lettre de démission du 3 avril 2002 que AUDIEX S.A. a démissionné de son mandat de commissaire

aux comptes avec effet immédiat.

Le contrat de domiciliation conclu entre BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE S.A. (anciennement MONTBRUN FIDU-

CIAIRE, S.à r.l.) et FINANCIERE EUROPEENNE DES BOIS en date du 16 mai 2001 a été résilié avec effet immédiat.

Luxembourg, le 12 avril 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 18 avril 2002, vol. 567, fol. 7, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30757/534/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour réquisition
COFIDOM GESTMAN, S.à r.l.

BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE S.A.
<i>Domiciliataire
Signature

BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE
<i>Domiciliataire
Signature

BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE S.A.
<i>Domiciliataire

49240

PIONEER INVESTMENT MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, rue Plaetis.

R. C. Luxembourg B 63.168. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 avril 2002, vol. 567, fol. 7, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 5 mars 2002

L’assemblée décide:
- de payer un dividende de EUR 1.440.000,-, soit EUR 14.400,- par action
- de reporter à nouveau le solde du bénéfice de EUR 1.789,71
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 avril 2002.

(30758/534/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

SOCAUDEFF, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 45, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 30.127. 

Les statuts coordonnés suite à la conversion du capital en euros déposés au registre de commerce et des sociétés

de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 avril 2002.

(30759/796/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

CAMEL RIDE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 79.449. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 18 avril 2002, vol. 567, fol. 13, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

(30761/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

MANAGEMENT ADVISORS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 64.260. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée des Associés tenue le 27 mars 2002 à Luxembourg

L’Assemblée générale décide à l’unanimité de ratifier les résolutions suivantes:
- Changement de la devise d’expression du capital social de francs luxembourgeois en euros avec effet rétroactif au

1

er

 janvier 2002;
- Modification de l’article 5 des statuts:
«Par conversion, le capital social est fixé à 54.536,58 euros (cinquante-quatre mille cinq cent trente-six euros cin-

quante-huit), représenté par deux cent vingt (220) actions d’une valeur nominale de 247,89 (deux cent quarante-sept
euros).

Enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 30, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30779/636/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

PIONEER INVESTMENT MANAGEMENT S.A.
Signature

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

CAMEL RIDE HOLDING S.A.
Signatures

Pour réquisition
Signature

49241

SOFITER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 46.146. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 22 avril 2002, vol. 567, fol. 24, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

(30762/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

ONDA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 54.490. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 22 avril 2002, vol. 567, fol. 24, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

(30763/545/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

VITRUM LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4823 Rodange, Z.I. P.E.D., boulevard du Contournement.

R. C. Luxembourg B 71.365. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 17 avril 2002, vol. 567, fol. 6, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

(30764/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

IQUAT - INTERNATIONAL INFORMATION INDUSTRY INVESTMENTS HOLDING S.A.,

Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 74.105. 

<i>Extrait des résolutions adoptées en date du 25 mars 2002, lors de l’Assemblée Générale de la société

La démission de Pascale Loewen, Yvette Hamilius et Marion Muller en tant qu’administrateurs de la société a été ac-

ceptée. Georges Benazet, Administrateur de sociétés, demeurant à Maison N

°

 10, L-9744 Deiffelt, Robert Losch, Di-

recteur, demeurant 9, rue Jean-Baptiste Gelée, L-1620 Luxembourg et Moncef Ben Haj Salem, Gérant de sociétés, de
résidence 42, rue Mameranus, L-8249 Mamer ont été nommés administrateurs en leur remplacement. Les nouveaux
Administrateurs termineront les mandats de leurs prédécesseurs.

- La démission de Jean-Marc Faber en tant que commissaire aux comptes a été acceptée. La nomination de Jean-Paul

Weisgerber, Comptable, demeurant 378, route de Thionville, L-5884 Luxembourg à la fonction de Commissaire aux
comptes de la société a été approuvée. Jean-Paul Weisgerber terminera le mandat de son prédécesseur.

Pour réquisition et publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 31, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30766/717/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

SOFITER S.A.
Signatures

<i>Pour ONDA S.A., Société Anonyme
FIDUCIAIRE MANACO, Société Anonyme
Signatures

VITRUM LUX S.A.
Signatures

IQUAT-INTERNATIONAL INFORMATION INDUSTRY INVESTMENTS HOLDING S.A.
Signature
<i>Un mandataire

49242

ICEBERG INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 15, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 62.784. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 11 avril 2002, vol. 566, fol. 84, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(30771/816/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

ICEBERG INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 15, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 62.784. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 11 avril 2002, vol. 566, fol. 84, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(30772/816/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

ICEBERG INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 15, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 62.784. 

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 11 avril 2002, vol. 566, fol. 84, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(30773/816/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

LRI-FUND MANAGEMENT COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5365 Munsbach, 1C, Parc d’Activité Syrdall.

R. C. Luxembourg B 28.101. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 17 avril 2002, vol. 567, fol. 6, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 avril 2002.

(30767/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

NAVIGATOR STRIPS (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 56.742. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale des Actionnaires

Il résulte de l’Assemblée Générale des Actionnaires de la société tenue au siège social en date du 2 avril 2002, que

les Administrateurs, à l’unanimité des voix, ont pris la décision suivante:

- Report de l’approbation des Comptes Annuels de la Société, initialement prévue à la date de l’Assemblée Générale

de la Société le 2 avril 2002, à la date du 29 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 19 avril 2002, vol. 567, fol. 19, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(30782/683/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

Signature.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

Signature.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

Signature.

LRI-FUND MANAGEMENT COMPANY S.A.
Signature

<i>Pour NAVIGATOR STRIPS (LUXEMBOURG) S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Administrateur-Délégué
Signatures

49243

GROUPE HIMA FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 15, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 63.391. 

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 11 avril 2002, vol. 566, fol. 84, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(30775/816/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

BOATS CARAVELA (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 53.479. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale des Actionnaires

Il résulte de l’Assemblée Générale des Actionnaires de la société tenue au siège social en date du 2 avril 2002, que

les Administrateurs, à l’unanimité des voix, ont pris la décision suivante:

- Report de l’approbation des Comptes Annuels de la Société, initialement prévue à la date de l’Assemblée Générale

de la Société le 2 avril 2002, à la date du 29 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 19 avril 2002, vol. 567, fol. 19, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(30783/683/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

MANAGEMENT RESOURCES EUROPE (M.R.E.), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1725 Luxembourg, 64, rue Henri VII.

R. C. Luxembourg B 61.543. 

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 28, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(30816/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

MANAGEMENT RESOURCES EUROPE (M.R.E.), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1725 Luxembourg, 64, rue Henri VII.

R. C. Luxembourg B 61.543. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 28, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(30817/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

MANAGEMENT RESOURCES EUROPE (M.R.E.), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1725 Luxembourg, 64, rue Henri VII.

R. C. Luxembourg B 61.543. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 28, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(30818/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

Signature.

<i>Pour BOATS CARAVELA (LUXEMBOURG) S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Administrateur-Délégué
Signatures

Luxembourg, le 24 avril 2002.

Signature.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

Signature.

Luxembourg, le 24 avril 2002.

Signature.

49244

E.K.S., ELECTRONIC KEY SYSTEMS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée holding.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 59.176. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 19 avril 2002, vol. 567, fol. 19, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 avril 2002.

(30786/683/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

E.K.S., ELECTRONIC KEY SYSTEMS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée holding.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 59.176. 

<i>Assemblée Générale Annuelle

Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 3 avril 2002, du rapport et de la décision

du Gérant de la société ELECTRONIC KEY SYSTEMS, S.à r.l., société Holding que les actionnaires ont pris les décisions
suivantes pour les comptes annuels de 1999.

1) Décharge accordée au Gérant pour l’année 1999:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A. - Gérant A
 M. Nofal Al Dawalibi - Gérant B
2) Election des nouveaux Gérants:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A. - Gérant A
M. Nofal A Dawalibi - Gérant B
3) Le mandat des Gérants expirera à la suite de l’Assemblée Générale annuelle appelée à s’exprimer sur les comptes

au 31 décembre 1999.

4) Il a été décidé de continuer les activités de la société après la perte de plus de 75% du capital pour l’exercice se

terminant au 31 décembre 1999.

5) La perte qui s’élève à LUF 5.032.372,- est reportée.
6) Le total des dettes excédant trois fois le montant du capital souscrit, il a été décidé de prendre toutes les mesures

pour se conformer au respect du ratio sur capital applicable aux sociétés holding.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 19 avril 2002, vol. 567, fol. 19, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(30796/683/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

SOPAREC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8017 Strassen, 12, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 69.814. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire du 8 mai 2001

Avec effet au début du prochain exercice social:
- la conversion de la monnaie d’expression du capital social de Francs Luxembourgeois en Euro est acceptée;
- il est décidé de supprimer la mention de valeur nominale des actions émises;
- l’adaptation de l’article 3 (alinéa 1

er

) des statuts pour lui donner la teneur suivante est approuvée: «Le capital social

est fixé à EUR 107.833,68 (cent sept mille huit cent trente-trois Euro et soixante-huit Cent) représenté par 4.350 (qua-
tre mille trois cent cinquante) actions sans désignation de valeur nominale.»

Strassen, le 8 mai 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 19 avril 2002, vol. 567, fol. 13, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30808/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

ABN AMRO TRUST COMPANY (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures

<i>Pour ELECTRONIC KEY SYSTEMS, S.à r.l., Société Holding
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
<i>Gérant

Pour extrait sincère et conforme
M. Boland / J. Steeman
<i>Administrateur / Administrateur

49245

DA DV FAMILY HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, rue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 78.433. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 19 avril 2002, vol. 567, fol. 19, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 avril 2002.

(30784/683/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

DA DV FAMILY HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, rue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 78.433. 

<i>Assemblée Générale Annuelle

Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 8 avril 2002, du rapport et de la décision

des Gérants de la société DA DV FAMILY HOLDING, S.à r.l., que l’actionnaire unique a pris les décisions suivantes pour
les comptes annuels de 2000.

1) Décharge accordée à la Gérance pour l’année 2000:
M. Diego Della Valle
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
2) Election de la nouvelle Gérance:
M. Diego Della Valle
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
3) Les mandats de la Gérance expireront à la suite de l’Assemblée Générale annuelle appelée à s’exprimer sur les

comptes au 31 décembre 2001.

4) La perte qui s’élève à EUR 514.144,82 est reportée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 19 avril 2002, vol. 567, fol. 19, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(30797/683/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

ENGELHORN S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-8017 Strassen, 12, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 69.493. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire du 5 juin 2001

Avec effet au prochain exercice social:
- la conversion de la monnaie d’expression du capital social de Francs Luxembourgeois en Euro est acceptée;
- il est décidé de changer la mention portant sur la valeur nominale des actions en actions sans désignation de valeur

nominale;

- l’adaptation de l’article 3 alinéa 1

er

 des statuts pour lui donner la teneur suivante est approuvée: «Le capital social

est fixé à EUR 118.988,89 (cent dix-huit mille neuf cent quatre-vingt-huit euros et quatre-vingt-neuf cents) représenté
par 4.800 (quatre mille huit cent) actions sans désignation de valeur nominale.»;

- l’adaptation de l’article 3 alinéa 3 des statuts pour lui donner la teneur suivante est approuvée: «Le Conseil d’Ad-

ministration est autorisé à augmenter le capital social à EUR 248.000,- (deux cent quarante-huit mille euros).

Strassen, le 5 juin 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 19 avril 2002, vol. 567, fol. 13, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30810/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

ABN AMRO TRUST COMPANY (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures

<i>Pour DA DV FAMILY HOLDING, S.à r.l.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A. / MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
Signature / Signature
<i>Gérant / Gérant

Pour extrait sincère et conforme
K. Louarn/ J. Steeman

49246

WININT S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 49.348. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 19 avril 2002, vol. 567, fol. 19, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 avril 2002.

(30785/683/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

HKL (TAMAR), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 56.210. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 avril 2002, vol. 567, fol. 19, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 avril 2002.

(30787/683/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

INTERNATIONAL NEW MEDIA PUBLISHERS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 15, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 50.660. 

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 11 avril 2002, vol. 566, fol. 84, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(30790/816/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

WININT S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 49.348. 

<i>Assemblée Générale Annuelle

Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 28 mars 2002, du rapport et de la déci-

sion du Conseil d’Administration de la société WININT S.A., Société Anonyme Holding que les actionnaires et admi-
nistrateurs, à l’unanimité des voix, ont pris les décisions suivantes pour les comptes annuels de 2000.

1) Décharge accordée aux administrateurs pour l’année 2000:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
M. E. Macellari
Décharge accordée au commissaire aux comptes pour l’année 2000:
FISOGEST
2) Election des nouveaux administrateurs:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
M. E. Macellari
3) Election de FISOGEST en tant que Commissaire aux Comptes.
4) Les mandats des administrateurs, de l’administrateur-délégué et du commissaire aux comptes expireront à la suite

de l’Assemblée Générale annuelle appelée à s’exprimer sur les comptes au 31 décembre 2001. 

5) La perte s’élève à EUR 6.371,07 est reportée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

ABN AMRO TRUST COMPANY (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures

ABN AMRO TRUST COMPANY (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures

Luxembourg, le 24 avril 2002.

Signature.

<i>Pour WININT S.A., Société Anonyme Holding
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A. / MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

49247

Enregistré à Luxembourg, le 19 avril 2002, vol. 567, fol. 19, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(30793/683/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Di Vi SAFE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, rue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 78.434. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 19 avril 2002, vol. 567, fol. 19, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 avril 2002.

(30788/683/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Di Vi SAFE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, rue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 78.434. 

<i>Assemblée Générale Annuelle

Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 8 avril 2002, du rapport et de la décision

des Gérants de la société DiVi SAFE, S.à r.l., que l’actionnaire unique a pris les décisions suivantes pour les comptes
annuels de 2000.

1) Décharge accordée à la Gérance pour l’année 2000:
M. Diego Della Valle
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
2) Election de la nouvelle Gérance:
M. Diego Della Valle
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
3) Les mandats des Gérants expireront à la suite de l’Assemblée Générale annuelle appelée à s’exprimer sur les comp-

tes au 31 décembre 2001.

4) La perte qui s’élève à EUR 1.551.469,79 est reportée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 19 avril 2002, vol. 567, fol. 19, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(30794/683/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

FROHNAU INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 44.878. 

En date du 26 avril 2001, MANACOR (LUXEMBOURG) S.A., MUTUA (LUXEMBOURG) S.A. et FIDES (LUXEM-

BOURG) S.A. ont démissionné de leur fonction de directeur de la société FROHNAU INVESTISSEMENTS S.A.

En date du 26 avril 2001, ABN AMRO TRUST COMPANY (LUXEMBOURG) S.A. a renoncé à pourvoir la domicilia-

tion et l’adresse de FROHNAU INVESTISSEMENTS S.A.

En date du 26 avril 2001, AUTONOME DE REVISION a démissionné de sa fonction de Commissaire aux comptes

de la société FROHNAU INVESTISSEMENTS S.A.

Enregistré à Luxembourg, le 19 avril 2002, vol. 567, fol. 19, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(30799/683/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

ABN AMRO TRUST COMPANY (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures

<i>Pour DiVi SAFE, S.à r.l.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A. / MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
Signature / Signature
<i>Gérant / Gérant

FROHNAU INVESTISSEMENTS S.A.
 Signatures

49248

PETINAN INVESTMENTS (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 68.025. 

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 19 avril 2002, vol. 567, fol. 19, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 avril 2002.

(30789/683/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

PETINAN INVESTMENTS (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 68.025. 

<i>Assemblée Générale Annuelle

Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 12 avril 2002, du rapport de Gérant de

la société PETINAN INVESTMENTS (LUXEMBOURG), S.à r.l., que l’actionnaire unique a pris les décisions suivantes
pour les comptes annuels de 2001.

1) Décharge accordée au Gérant pour l’année 2001:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Décharge accordée au commissaire aux comptes pour l’année 2001:
EURAUDIT, S.à r.l.
2) Election du nouveau Gérant:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Election de EURAUDIT, S.à r.l., en tant que Commissaire aux Comptes.
4) Les mandats du Gérant et du commissaire aux comptes expireront à la suite de l’Assemblée Générale annuelle

appelée à s’exprimer sur les comptes au 31 décembre 2002. 

5) La perte qui s’élève à FRF 60.290,- est reportée.
6) Décision de convertir le capital FRF 999.000,- en EUR 152.296,57. 
7) Adapter l’article des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Le capital est fixé  à cent cinquante-deux mille deux cent quatre-vingt-seize Euro cinquante-sept cent (EUR

152.296,57) représenté par neuf cent quatre-vingt dix-neuf (999) parts sociales de cent cinquante-deux Euro quarante-
cinq cent (EUR 152,45) chacune».

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 19 avril 2002, vol. 567, fol. 19, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(30792/683/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

ABN AMRO TRUST COMPANY (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures

<i>Pour PETINAN INVESTMENTS (LUXEMBOURG), S.à r.l.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
<i>Gérant

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange


Document Outline

Sommaire

Dorpum S.A.

Concorp, S.à r.l.

Vidifer S.A.H.

Loquitur Group S.A.

Immocris Holding S.A.

Immocris, S.à r.l.

De Miwwel &amp; Kichechef, S.à r.l.

Sixtine S.A.

Fed.R. S.A.

Fed.R. S.A.

Sired S.A.

International Motor Parts S.A.

BPM Luxembourg S.A.

Drivers Academy Holding S.A.

Drivers Academy Holding S.A.

Networld International S.A.

Mc Anthony S.A.

Mc Anthony S.A.

Euro Fonds Service S.A.

Daniel Reinert Consulting, S.à r.l.

MKL Holding S.A.

MKL Holding S.A.

MKL Holding S.A.

MKL Holding S.A.

MKL Holding S.A.

Deux Vies S

Deux Vies S

Deux Vies S

Prodes S.A.

Group Orion S.A.

ProMarkt, S.à r.l.

ProMarkt, S.à r.l.

Emelha Holding S.A.

Aischa Finanzas S.A.

Bayvee Holding S.A.

St. George’s School, S.à r.l.

St. George’s School, S.à r.l.

Transearch S.A.

Transearch S.A.

Transearch S.A.

Capital Publications Investments S.A.

Capital Publications Investments S.A.

Sostre S.A.

Voxtron Holdings S.A.

Voxtron Holdings S.A.

Voxtron Holdings S.A.

Voxtron Holdings S.A.

Cavecan S.A.

Luxcard S.A.

Airglow S.A.

Airglow S.A.

Airglow S.A.

Airglow S.A.

Airglow S.A.

Info 2000 S.A.

Info 2000 S.A.

Venbus S.A.

Venbus S.A.

Metelco S.A.

Metelco S.A.

Caisse Générale d’Assurances du Luxembourg-Vie S.A.

Fortis Luxembourg-Iard S.A.

Fortis Luxembourg-Iard S.A.

Loke S.A.

Perform. Data S.A.

Fortis Luxembourg-Vie S.A.

Fortis Luxembourg-Vie S.A.

Tourifinance S.A.

PI France 1, S.à r.l.

Sarint S.A.

Sarint S.A.

Veronagest S.A.

Milimmo Aktiengesellschaft

Magellan S.A.

Magellan S.A.

PI Europe 1, S.à r.l.

Cosysse S.A.

Trasfin Holding S.A.

PG France 1, S.à r.l.

Zabel S.A.

PG Europe 1, S.à r.l.

Ion Investments, S.à r.l.

Tele2 International Card Company S.A.

Verlux Invest S.A.

EIP Participation S1, S.à r.l.

EIP Luxembourg Management Company, S.à r.l.

EIP Participation S2, S.à r.l.

Entente des Sociétés de l’Ancienne Commune d’Eich

Immo-Croissance Conseil S.A.

Komiton Holding S.A.

International New Media Publishers S.A.

International New Media Publishers S.A.

S.N.D.G. S.A.

M.C.L. Luxembourg S.A.

ISP Holding S.A. (International Secured Pool)

Financière 07

Euro Mode S.A.

Turkana

Poinsetia S.A.

Financière Européenne des Bois

Pioneer Investment Management S.A.

Socaudeff, S.à r.l.

Camel Ride Holding S.A.

Management Advisors S.A.

Sofiter S.A.

Onda S.A.

Vitrum Lux S.A.

IQUAT, International Information Industry Investments Holding S.A.

Iceberg Investments S.A.

Iceberg Investments S.A.

Iceberg Investments S.A.

LRI-Fund Management Company S.A.

Navigator Strips (Luxembourg) S.A.

Groupe Hima Finance S.A.

Boats Caravela (Luxembourg) S.A.

Management Resources Europe (M.R.E.), S.à r.l.

Management Resources Europe (M.R.E.), S.à r.l.

Management Resources Europe (M.R.E.), S.à r.l.

E.K.S., Electronic Key Systems, S.à r.l.

E.K.S., Electronic Key Systems, S.à r.l.

Soparec S.A.

DA DV Family Holding, S.à r.l.

DA DV Family Holding, S.à r.l.

Engelhorn S.A. Holding

Winint S.A.

HKL (Tamar), S.à r.l.

International New Media Publishers S.A.

Winint S.A.

Di Vi Safe, S.à r.l.

Di Vi Safe, S.à r.l.

Frohnau Investissements S.A.

Petinan Investments (Luxembourg), S.à r.l.

Petinan Investments (Luxembourg), S.à r.l.