44689

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 932

19 juin 2002

S O M M A I R E

A&AHDP S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44736

Fresenius Medical Care MDF S.A., Luxembourg. . 

44736

A.J.I.L. C. & P. S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . .

44706

Gateway Holdings S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . 

44731

A.J.I.L. C. & P. S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . .

44706

GEIE Eures-T PED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

44717

Agence Immobilière Maïte, S.à r.l., Luxembourg . .

44723

GEIE Eures-T PED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

44717

Aksion for Kids S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

44710

Golden Tropi Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . 

44730

Alliance Foods, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

44710

Icaro 2002 S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

44708

Anguca, S.à r.l., Garnich  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44706

Icaro 2002 S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

44709

Banque Delen Luxembourg S.A., Luxembourg  . . .

44722

Indufin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

44719

Banque Delen Luxembourg S.A., Luxembourg  . . .

44722

Innovinvest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

44703

Bijouterie Leick S.A., Mondorf-les-Bains . . . . . . . . .

44722

Innovinvest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

44703

Braveza Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

44716

Inter-Télé-Taxi Afonso, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . 

44703

BSP International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

44721

Inter-Télé-Taxi Afonso, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . 

44705

Bureau Comptable Simone Tibolt, S.à r.l., Jung- 

Invesco Taïwan Growth Management S.A., Lu- 

linster  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44720

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

44720

Cobelpin S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44718

Kuno S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

44734

Cobelpin S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44718

Land of Art S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

44733

Coiffure Raison, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

44723

Las Gaviotas S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

44727

Compagnie Financière de Wintger Holding S.A., 

Lindon Associés S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

44705

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44701

Lindon Associés S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

44705

Compagnie Financière de Wintger Holding S.A., 

Luxprod S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

44717

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44701

Mark Steel Development S.A., Luxembourg . . . . . 

44734

Crossfire, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

44702

Materis Financing S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

44709

Crosslink  Investment  Consulting  S.A.,  Luxem- 

Mérite Jeunesse Bénélux, Luxembourg, Luxem- 

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44716

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

44727

Crosslink  Investment  Consulting  S.A.,  Luxem- 

Mettle Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg-Kirch-

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44716

berg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

44701

Danske Bank International S.A., Luxembourg . . . .

44702

Michel Bondson S.A.H., Luxembourg-Kirchberg  . 

44694

Drivam Participations S.A., Luxembourg . . . . . . . .

44726

Mindeco S.A., Strassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

44714

East West Food Company S.A., Luxembourg  . . . .

44691

Minusines S.A., Luxembourg-Gasperich. . . . . . . . . 

44725

East West Food Company S.A., Luxembourg  . . . .

44693

Nava Participations S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . 

44718

Eiknes, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44728

(Le) Ninian S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

44707

Epinay S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44702

(Le) Ninian S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

44707

Epinay S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44702

Odin Enterprises Limited S.A., Luxembourg  . . . . 

44725

Ewa Life S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44729

P.M.M., S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

44719

Ewa Life S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44729

Panamex S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

44706

Expertis Fund Management S.A.H., Luxembourg  .

44734

Panamex S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

44706

Ferndale Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

44711

Persepolis  Investments  Holding  S.A.,  Luxem- 

Fiduciaire Patrick Tritten S.A., Luxembourg . . . . .

44731

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

44693

Freizeit Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

44711

Persepolis  Investments  Holding  S.A.,  Luxem- 

Freizeit Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

44711

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

44693

44690

TMC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.

R. C. Luxembourg B 45.537. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 2 juin 1999

- Messieurs Jean-Luc Masson, employé privé, B-Bouzonville, Markus Pieper, employé privé, Luxembourg et Alain Vas-

seur, consultant, L-Holzem sont nommés en tant qu’Administrateurs pour une période statutaire de 6 ans jusqu’à l’As-
semblée Générale Statutaire de 2005.

- Le mandat de C.A.S. CORPORATE ADMINISTRATIVE SERVICES S.A., commissaire aux comptes n’est pas, à sa

demande, reconduit. La société HIFIN S.A., 3, place Dargent, Luxembourg est nommée en tant que commissaire aux
comptes jusqu’à l’assemblée de 2005. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 mars 2002, vol. 566, fol. 10, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(24566/696/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mars 2002.

TMC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.

R. C. Luxembourg B 45.537. 

—

<i>Extrait de résolutions prises lors de l’assemblée générale statutaire des actionnaires tenue en date du 6 juin 2001

1. La démission de Monsieur Jean-Luc Masson pour des raisons personnelles de son mandat d’Administrateur est ac-

ceptée.

2. Monsieur Jean-Paul Defay, directeur financier, L-Soleuvre est nommé nouvel Administrateur. Son mandat viendra

à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de 2005.

3. Le capital social de LUF 1.250.000,- est converti en Euro avec effet au 1

er

 janvier 2001. Le nouveau capital se chiffre

donc à Euro 30.986,69 et est représenté par 1.250 actions sans désignation de valeur nominale.

Luxembourg, le 6 juin 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 mars 2002, vol. 566, fol. 10, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(24567/696/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mars 2002.

Pioneer  Institutional  Investment  Management 

Strateteq International S.A., Luxembourg   . . . . . .

44708

S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

44733

Sunshine Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . .

44726

Pioneer  Institutional  Investment  Management 

Tedeco Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

44710

S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

44733

Tedeco Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

44710

Prosperi, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

44724

Titex S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44714

Prosperi, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

44725

Titex S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44714

Raiffeisen ICZ (Luxembourg) S.A., Luxembourg. . 

44694

TMC S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44690

Reuters InterTrade Direct S.A., Luxembourg . . . . 

44735

TMC S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44690

Rov Diving International S.A., Luxembourg. . . . . . 

44716

Transports Duchesne S.à r.l., Luxembourg  . . . . . .

44709

Rue du X Septembre, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . 

44720

Vicruper S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44726

Seaferryland S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . 

44735

Vigrolux, S.à r.l., Soleuvre  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44721

Shobai AG, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

44715

Vigrolux, S.à r.l., Soleuvre  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44721

Shobai AG, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

44715

Vigrolux, S.à r.l., Soleuvre  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44721

Shobai AG, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

44715

Vigrolux, S.à r.l., Soleuvre  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44721

Société Immobilière Limpertsberg S.A., Luxem- 

Weatherman Trading International S.A., Luxem- 

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

44707

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44732

Société Immobilière Limpertsberg S.A., Luxem- 

Weatherman Trading International S.A., Luxem- 

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

44707

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44732

Storebrand Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . 

44730

Weatherman Trading International S.A., Luxem- 

Storebrand Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . 

44730

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44732

Storebrand Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . 

44731

Yalu S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44735

Strateteq International S.A., Luxembourg  . . . . . . 

44708

Certifié sincère et conforme
<i>Pour TMC S.A.
COMPANIES &amp; TRUSTS PROMOTION S.A.
Signature

Certifié sincère et conforme
<i>Pour TMC S.A.
COMPANIES &amp; TRUSTS PROMOTION S.A.
Signature

44691

EAST WEST FOOD COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 33, rue du Fort Rheinsheim.

—

STATUTS

L’an deux mille deux, le vingt mars.
Par-devant Maître Urbain Tholl, notaire de résidence à Mersch.

Ont comparu:

1. La société anonyme holding LEIKA-INVEST HOLDING S.A., avec siège social à Diekirch, 50, Esplanade,
Ici représentée par son administrateur-délégué, Monsieur Paul Müller, employé, demeurant à Wiltz,
2. Monsieur Yvan Crab, naturaliste, demeurant à H-2634 Nagybörzsöny, Ganadpuszta Pf 7.
Lesquels comparants ont requis le notaire soussigné de dresser acte constitutif d’une société anonyme qu’ils décla-

rent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:

Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de EAST WEST FOOD COMPANY S.A.

Cette société aura son siège social à Luxembourg.
Le siège social pourra être transféré sur simple décision du conseil d’administration en tout autre endroit de la com-

mune du siège. Le siège social pourra être transféré dans toute autre localité du pays par décision de l’assemblée géné-
rale des actionnaires. Si en raison d’événements politiques ou de guerre, ou plus généralement en cas de force majeure,
il y avait obstacle ou difficulté à l’accomplissement des actes qui doivent être exécutés au siège ci-dessus fixé, le Conseil
d’Administration, en vue d’éviter de compromettre la gestion de la société, pourra transférer provisoirement le siège
social dans un autre pays mais le siège sera retransféré au lieu d’origine dès que l’obstacle ayant motivé son déplacement
aura disparu.

Pendant le transfert provisoire, la société conservera la nationalité luxembourgeoise et restera soumise à la législation

luxembourgeoise.

La durée de la société est illimitée.
La société pourra être dissoute par décision de l’assemblée générale des actionnaires.

Art. 2. La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de par-

ticipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise luxembourgeoise ou étrangère, ainsi que l’administra-
tion, la gestion, le contrôle et le développement de ces participations.

Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un por-

tefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine et autres droits s’attachant à ces brevets ou pouvant
les compléter, participer à la création, au développement et au contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d’apport,
de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute autre manière, tous titres et brevets et autres droits
s’attachant à ces brevets ou pouvant les compléter, les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement,
faire mettre en valeur ces affaires et brevets. Elle pourra emprunter et accorder aux sociétés auxquelles elle s’intéresse
tous concours, prêts, avances ou garanties.

Elle prendra toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques,

commerciales, industrielles et financières, tant mobilières qu’immobilières, qui se rattachent à son objet ou qui le favo-
risent.

Elle pourra emprunter, hypothéquer ou gager ses biens au profit d’autres entreprises ou sociétés. Elle pourra égale-

ment se porter caution pour d’autres sociétés ou tiers.

La société exercera son activité tant au Grand-Duché de Luxembourg, qu’à l’étranger.

Art. 3. Le capital social est fixé à trente et un mille (31.000,-) euros, représenté par mille (1.000) actions, d’une valeur

nominale de trente et un (31,-) euros chacune.

Les actions sont au porteur, sauf lorsque la loi en décide autrement.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

Art. 4. La société est administrée par un Conseil d’Administration composé de trois membres au moins. La durée

du mandat est de six ans au plus.

Ils sont révocables en tout temps par l’assemblée générale. Les administrateurs sortants sont rééligibles.

Art. 5. Le Conseil d’Administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour gérer les affaires sociales et pour

faire tous actes d’administration et de disposition qui intéressent la société; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée
générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence; il peut notamment compromettre, transiger, consentir
tous désistements et mainlevées avec ou sans paiement. 

Le Conseil d’Administration désigne son président. Il ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente

ou représentée. Ses décisions sont prises à la majorité des voix. En cas de partage, la voix du président est prépondé-
rante.

Le Conseil peut, conformément à l’article 60 de la loi concernant les sociétés commerciales, déléguer la gestion jour-

nalière des affaires de la société ainsi que la représentation de la société en ce qui concerne la gestion à des administra-
teurs, directeurs, gérants et autres, associés ou non, dont la nomination, la révocation et les attributions sont réglées
par le Conseil d’Administration.

La responsabilité de ces agents en raison de leur gestion se détermine conformément aux règles générales du mandat.

44692

La délégation à un membre du Conseil d’Administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée

générale des actionnaires et impose au Conseil d’Administration l’obligation de rendre annuellement compte à l’assem-
blée générale ordinaire des traitements, émoluments et avantages quelconques alloués aux délégués.

La société se trouve engagée valablement par la signature individuelle d’un administrateur-délégué, avec ou sans limi-

tation de pouvoirs, ou par la signature conjointe de deux administrateurs.

Les actions judiciaires tant en demandant qu’en défendant seront suivies au nom de la société par le Conseil d’Admi-

nistration, poursuites et diligences de son président ou d’un administrateur-délégué.

Art. 6. La surveillance de la société est confiée à un commissaire au moins, il est nommé pour un terme de six ans

au plus.

Art. 7. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre. Par dérogation le premier

exercice commence le jour de la constitution pour finir le trente et un décembre deux mil deux.

Art. 8. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le troisième jeudi du mois de septembre à 10 heures

au siège social ou en tout autre endroit à désigner dans les convocations.

Si ce jour était un jour férié légal, l’assemblée se réunira le premier jour ouvrable suivant.

Art. 9. Le Conseil d’Administration peut exiger que, pour assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions

en effectue le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion. Tout actionnaire aura le droit de voter lui-
même ou par un mandataire.

Art. 10. Chaque fois que tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu’ils déclarent avoir connaissance

de l’ordre du jour soumis à leurs délibérations, l’assemblée générale peut avoir lieu sans convocations préalables.

Art. 11. L’assemblée générale a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier les actes qui intéressent la société.

Art. 12. La société peut à tout moment être dissoute par décision de l’assemblée générale votant dans les conditions

de présence et de majorité prévues par la loi et par les statuts en matière de modifications des statuts ne touchant pas
à l’objet ou à la forme de la société.

Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’opérera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs, personnes

physiques ou morales, nommés par l’assemblée générale qui déterminera leurs pouvoirs et leurs émoluments.

Art. 13. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures trouveront leur appli-

cation partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

<i> Souscription

Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés les comparants déclarent souscrire les mille (1.000) actions comme

suit: 

Toutes les actions ont été entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de trente et

un mille (31.000,-) euros se trouve dès à présent à la libre disposition de la société ainsi qu’il en a été justifié au notaire
qui le constate expressément.

<i> Constatation

Le notaire soussigné a constaté que les conditions exigées par l’article 26 de la loi du 10 août 1915 concernant les

sociétés commerciales ont été accomplies.

<i> Evaluation des Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, incombant à la société ou

qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution est évalué approximativement à la somme de mille quatre cents
(1.400,-) euros.

<i> Assemblée générale extraordinaire

Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les comparants, représentant l’intégralité du capital social, se sont

réunis en assemblée générale extraordinaire à laquelle ils se sont déclarés dûment convoqués et après délibération ils
ont pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

1) L’adresse du siège social de la société est fixée à L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.
2) Le nombre des administrateurs est fixé à trois.
Sont nommés administrateurs:
- Monsieur Yvan Crab, préqualifié,
- Monsieur Paul Müller, préqualifié,
La société anonyme LEIKA-INVEST HOLDING S.A., prémentionnée.
La durée de leur mandat est fixée à six ans.
La rémunération des administrateurs est fixée par l’assemblée générale annuelle.
3) Le nombre de commissaires est fixé à un.
Est nommé commissaire aux comptes, Monsieur Guy Müller, maître en sciences économiques, demeurant à Strassen.
La durée de son mandat est fixée à six ans. 
4) Le conseil d’administration est autorisé à nommer administrateur-délégué Monsieur Yvan Crab, préqualifié, avec

tous pouvoirs pour engager la société en toutes circonstances par sa seule signature.

1. La société LEIKA-INVEST HOLDING S.A., préqualifiée, neuf cent quatre-vingt- dix-neuf actions. . . . . . . . . .

999

 2. Monsieur Yvan Crab, préqualifié, une action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Total: mille actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000

44693

Dont acte, fait et passé à Mersch, en l’étude du notaire instrumentaire, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms usuels, états

et demeures, ils ont signé avec le notaire le présent acte.

Signé: P. Müller, Y. Crab, U. Tholl.
Enregistré à Mersch, le 21 mars 2002, vol. 421, fol. 3, case 3. – Reçu 310 euros.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des So-

ciétés et Associations.

(24860/232/132) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mars 2002.

EAST WEST FOOD COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

—

Aujourd’hui, le 20 mars 2002,
s’est réuni le conseil d’administration de la société anonyme EAST WEST FOOD COMPANY S.A., avec siège social

à Luxembourg, savoir:

1. La société anonyme holding LEIKA-INVEST HOLDING S.A., avec siège social à Diekirch, 50, Esplanade,
2. Monsieur Yvan Crab, naturaliste, demeurant à H-2634 Nagybörzsöny, Ganadpuszta Pf. 7.
3. Monsieur Paul Müller, employé, demeurant à Wiltz, 60, rue de la Chapelle.
A l’unanimité des voix ils ont nommé administrateur-délégué Monsieur Yvan Crab, préqualifié, avec tous les pouvoirs

pour engager la société en toutes circonstances par sa seule signature.

Ainsi décidé à Mersch, le 20 mars 2002.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Mersch, le 21 mars 2002, vol. 421, fol. 3, case 3. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

(24861/232/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mars 2002.

PERSEPOLIS INVESTMENTS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 62.263. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’un acte sous seing privé en date du 5 juin 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 novembre 2001, vol. 560S,

fol. 54, case 10, que suite à une décision:

de l’assemblée générale des actionnaires du 5 juin 2000 et dans le cadre de la loi du 10 décembre 1998, la devise

d’expression du capital social a été convertie de LUF en EUR, et que la rubrique capital a désormais la teneur suivante:

Avant conversion (devise: francs luxembourgeois):
- capital social souscrit: LUF 180.000.000,-;
- capital social autorisé: LUF 400.000.000,-.
Après conversion en euros:
- capital social souscrit: EUR 4.462.083,45,-;
- capital social autorisé: EUR 10.000.000,-.
Pour extrait conforme délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 mars 2002.

(24347/211/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

PERSEPOLIS INVESTMENTS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 62.263. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 mars 2002.

(24348/211/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

 Mersch, le 26 mars 2002. 

U. Tholl.

Mersch, le 26 mars 2002.

U. Tholl.

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour le notaire
J. Elvinger

44694

MICHEL BONDSON S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 49.322. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 22 mars 2002, vol. 566, fol. 7, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 mars 2002.

(24292/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

RAIFFEISEN ICZ (LUXEMBOURG) S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1724 Luxemburg, 33, boulevard du Prince Henri.

—

STATUTEN

Im Jahre zweitausendzwei, den achtzehnten März.
Vor dem unterzeichneten Notar Dr. Emile Schlesser, mit dem Amtswohnsitz in Luxemburg, 28, boulevard Grande-

Duchesse Charlotte.

Sind erschienen:

1.- RAIFFEISEN CEE PRIVATE EQUITY FUND LP, eine Gesellschaft englischen Rechts, mit Sitz in Jersey, Channel

Islands, JE2 3RA, 26 New Street, St. Helier,

vertreten durch Frau Maggy Kohl, Geschäftsführerin, wohnhaft in L-1724 Luxemburg, 33, boulevard du Prince Henri,
aufgrund einer in Wien, am 19. Februar 2002 erteilten Vollmacht;
2.- Herr Dietmar Pokorny, CFO, wohnhaft in A-1220 Wien, Promenadestrasse 8,
vertreten durch Frau Maggy Kohl, vorgenannt,
aufgrund einer in Luxemburg, am 25. Februar 2002 erteilten Vollmacht.
Diese beiden Vollmachten, ne varietur unterzeichnet, bleiben dieser Urkunde beigefügt, um mit derselben formalisiert

zu werden.

Die obengenannte Komparentin, handelnd wie erwähnt, hat den amtierenden Notar ersucht, nachstehenden, durch

alle vorbenannten Parteien vereinbarten Gesellschaftsvertrag einer luxemburgischen Gesellschaft wie folgt zu beurkun-
den:

Kapitel I. - Form, Name, Sitz, Zweck, Dauer der Gesellschaft

Art. 1. Form, Name. Zwischen den unterzeichnenden Parteien und all jenen Personen, welche Inhaber der hiermit

geschaffenen Aktien werden, wird hiermit eine Gesellschaft (die «Gesellschaft») in Form einer Aktiengesellschaft ge-
gründet, die den Gesetzen des Grossherzogtums Luxemburg («Luxembourg») und den Bestimmungen dieser Satzung
unterliegt.

Die Gesellschaft trägt den Namen RAIFFEISEN ICZ (LUXEMBOURG) S.A.

Art. 2. Sitz der Gesellschaft. Sitz der Gesellschaft ist Luxemburg-Stadt. Er kann aufgrund eines Beschlusses des

Verwaltungsrates in jeden Ort innerhalb der Stadt Luxemburg verlegt werden.

Sollte der Verwaltungsrat feststellen, dass aussergewöhnliche Ereignisse politischer, wirtschaftlicher oder sozialer Art

bevorstehen oder bereits eingetreten sind, die die normale Geschäftsführung am Gesellschaftssitz oder die Verbindung
mit dem Gesellschaftssitz beziehungsweise die Verbindung zwischen diesem und dem Ausland beeinträchtigen könnten,
so kann der Verwaltungsrat, wenn er dies für nötig hält, den Sitz der Gesellschaft vorübergehend bis zur völligen Beile-
gung dieser aussergewöhnlichen Ereignisse ins Ausland verlegen. Diese vorübergehende Massnahme hat keinerlei Aus-
wirkungen auf die Staatsangehörigkeit der Gesellschaft, sie behält unbeschadet dieser provisorischen Verlegung des
Sitzes der Gesellschaft die luxemburgische Staatsangehörigkeit bei.

Die Anordnung der Verlegung des Gesellschaftssitzes ist von einer der mit der täglichen Geschäftsführung betrauten

Personen auszuführen und Dritten gegenüber zur Kenntnis zu bringen.

Art. 3. Zweck der Gesellschaft. Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Verwaltung, die Verwertung, die nutz-

bringende Anlegung von direkten oder indirekten Beteiligungen, welcher Art auch immer, an luxemburgischen oder aus-
ländischen Gesellschaften. Die Gesellschaft ist befugt, diese Beteiligungen, auf welche Art auch immer, zu verwerten, im
besonderen durch ihre eigenen Studien sowie durch die Kontrolle der in Frage kommenden Unternehmen.

Im besonderen ist die Gesellschaft befugt, ihr Kapital in Wertschriften anzulegen, an der Gründung von Gesellschaften

teilzunehmen, jedwede Wertpapiere durch Einbringen, durch Zeichnen, durch Kauf oder durch jedwede andere Art zu
erwerben, dieselben durch Verkauf, Übertragung an Dritte, Tausch oder auf jedwede andere Art abzugeben, ihre Be-
teiligungen auf welche Art auch immer und durch wen auch immer zu verwerten, den Gesellschaften, bei welchen sie
Beteiligungen hält, jedwede Hilfe, Darlehen, Vorschüsse und Garantien zu gewähren.

Die Gesellschaft ist ermächtigt, jedwede Massnahme zur Schützung ihrer Rechte zu ergreifen und alle Geschäfte aus-

zuführen, die mit dem Gesellschaftszweck mittelbar oder unmittelbar zusammenhängen.

Art. 4. Dauer der Gesellschaft. Die Gesellschaft ist auf unbegrenzte Dauer gegründet.

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

44695

Sie kann zu jeder Zeit durch einen gemäss den gesetzlichen Vorschriften gefassten Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung aufgelöst werden.

Kapitel II. - Kapital, Aktien

Art. 5. Kapital. Das Kapital ist auf einunddreissigtausend Euro (EUR 31.000,-) festgesetzt, aufgeteilt in eintausend

(1.000) Aktien mit einem Nominalwert von einunddreissig Euro (EUR 31,-) pro Aktie, allesamt voll einbezahlt.

Art. 6. Form der Aktien. Die Aktien sind und bleiben Namensaktien. Die Gesellschaft muss daher ein Aktienre-

gister führen.

Kapitel III. - Verwaltungsrat, Kommissare

Art. 7. Verwaltungsrat. Die Verwaltung der Gesellschaft obliegt einem Verwaltungsrat von mindestens drei Mit-

gliedern, welche nicht Gesellschafter sein müssen.

Die Verwaltungsratsmitglieder werden von der Gesellschafterversammlung ernannt; sie werden für eine Höchstdau-

er von sechs Jahren gewählt und bleiben bis zur Wahl ihres Nachfolgers im Amt. Die Wahl der Verwaltungsratsmitglie-
der wird von der Gesellschafterversammlung festgelegt. Die Verwaltungsratsmitglieder sind wiederwählbar; sie können
jederzeit durch die Gesellschafterversammlung mit oder ohne Grund abberufen werden.

Wenn ein Amt beziehungsweise mehrere Ämter von Verwaltungsratsmitgliedern frei werden, haben die verbleiben-

den Verwaltungsratsmitglieder das Recht, durch Mehrheitsbeschluss bis zur nächsten Gesellschafterversammlung ein an-
deres Verwaltungsratsmitglied zu wählen.

Art. 8. Verwaltungsratssitzungen. Der Verwaltungsrat wählt aus seiner Mitte einen Vorsitzenden.
Ebenso kann er einen Sekretär ernennen, der kein Verwaltungsratsmitglied sein muss. Der Sekretär ist verantwortlich

für die Protokollführung bei Verwaltungsratssitzungen und bei Gesellschafterversammlungen.

Der Verwaltungsrat tritt aufgrund der Einberufung durch den Verwaltungsratsvorsitzenden zusammen. Eine Verwal-

tungsratssitzung muss abgehalten werden, wenn mindestens zwei Verwaltungsratsmitglieder dies verlangen.

Der Verwaltungsratsvorsitzende hat bei allen Gesellschafterversammlungen und allen Verwaltungsratssitzungen den

Vorsitz. In seiner Abwesenheit bestimmt der Verwaltungsrat beziehungsweise die Gesellschafterversammlung durch
einfache Mehrheit ein anderes Verwaltungsratsmitglied zum Vorsitzenden der jeweiligen Sitzung beziehungsweise Ver-
sammlung.

Die schriftliche Einberufung jeder Verwaltungsratssitzung wird allen Verwaltungsratsmitgliedern mindestens eine

Woche vor dem vorgesehenen Datum zugesandt, ausser in Dringlichkeitsfällen oder im Falle des Einverständnisses aller
Personen, die zu der Sitzung zugelassen sind.

Die Einberufung enthält Angaben über den Sitzungsort sowie die Tagesordnung, die der Sitzung zugrunde liegt.
Wenn die Zustimmung aller Verwaltungsratsmitglieder per Brief, Telefax, Kabeltelegramm oder per Telex hierzu vor-

liegt, kann auf das oben beschriebene Einberufungsverfahren verzichtet werden. Für Sitzungen, für die sowohl der Sit-
zungstermin als auch der Sitzungsort in einem früheren Beschluss des Verwaltungsrates festgelegt wurden, bedarf es
keiner gesonderten Einberufung.

Jede Verwaltungsratssitzung findet in Luxemburg oder an einem anderen Ort, den der Verwaltungsrat von Zeit zu

Zeit festlegen kann, statt.

Jedes Verwaltungsratsmitglied kann sich in Verwaltungsratssitzungen durch ein anderes Verwaltungsratsmitglied ver-

treten lassen, in dem er diesem hierzu per Brief, Telefax, Kabeltelegramm oder Telex Vollmacht erteilt.

Der Verwaltungsrat kann nur dann gültig beraten und ist nur dann beschlussfähig, wenn mindestens die Hälfte seiner

Mitglieder anwesend oder vertreten sind.

Die Entscheidungen werden durch Mehrheitsbeschluss aller in der Sitzung anwesenden oder vertretenen Verwal-

tungsratsmitglieder getroffen. Bei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme des Sitzungsvorsitzenden.

Ein oder mehrere Verwaltungsratsmitglieder können an einer Sitzung des Verwaltungsrates teilnehmen durch Kon-

ferenzschaltung oder durch jedes ähnliche Kommunikationsmittel, welches den teilnehmenden Personen erlaubt, sich
gegenseitig zuzuhören. Eine derartige Teilnahme ist einer Teilnahme vor Ort gleichzustellen.

In Dringlichkeitsfällen ist ein schriftlicher, von allen Verwaltungsratsmitgliedern unterschriebener Beschluss gültig und

rechtsverbindlich, als ob er in einer regulär einberufenen und abgehaltenen Verwaltungsratssitzung gefasst worden wäre.

Ein solcher Beschluss kann in einem oder mehreren getrennten Dokumenten mit gleichem Inhalt beurkundet werden.

Art. 9. Protokolle von Verwaltungsratssitzungen. Jedes Protokoll einer Verwaltungsratssitzung wird vom Sit-

zungsvorsitzenden und von dem protokollführenden Verwaltungsratsmitglied unterschrieben. Die Vollmachten werden
dem Protokoll beigefügt.

Kopien oder Auszüge von Protokollen, die vor Gericht oder anderswo vorgelegt werden müssen, werden entweder

vom Sitzungsvorsitzenden oder von zwei Verwaltungsratsmitgliedern unterschrieben.

Art. 10. Befugnisse des Verwaltungsrates. Der Verwaltungsrat hat die weitestgehenden Befugnisse, um alle

Handlungen vorzunehmen, die zur Erfüllung des Gesellschaftszwecks notwendig oder nützlich sein könnten.

Sämtliche Befugnisse, die der Gesellschafterversammlung nicht ausdrücklich durch das Gesetz oder die gegenwärtige

Satzung vorbehalten sind, fallen in den Kompetenzbereich des Verwaltungsrates.

Art. 11. Übertragung von Vollmachten. Der Verwaltungsrat kann einem oder mehreren Verwaltungsratsmit-

gliedern, Direktoren, Bevollmächtigten, Angestellten oder sonstigen Personen, die keine Aktionäre der Gesellschaft sein
müssen, die Befugnis zur täglichen Geschäftsführung übertragen. Ebenso kann der Verwaltungsrat Spezialvollmachten
erteilen oder dauerhaft oder vorübergehend Handlungsbefugnisse auf Personen oder Beauftragte seiner Wahl übertra-
gen.

44696

Zu der Übertragung der täglichen Geschäftsführung auf ein Verwaltungsratsmitglied muss die Gesellschafterver-

sammlung der Aktionäre vorher ihre Zustimmung geben.

Art. 12. Vertretung der Gesellschaft. Die Gesellschaft ist gegenüber Dritten rechtlich gebunden entweder durch

die gemeinsame Unterschrift von zwei Verwaltungsratsmitgliedern oder durch die Einzelunterschrift der mit der tägli-
chen Geschäftsführung betrauten Person im Rahmen dieser täglichen Geschäftsführung sowie durch die gemeinsame
oder einzelne Unterschrift der Personen, welchen vom Verwaltungsrat ein solches Unterschriftsrecht eingeräumt wur-
de, dies jedoch nur im Rahmen dieser Vollmacht.

Art. 13. Kommissare. Die Aufsicht der Gesellschaft obliegt einem oder mehreren Kommissaren, Gesellschafter

oder Nichtgesellschafter.

Die Kommissare werden durch die Gesellschafterversammlung, welche ihre Zahl bestimmt, für eine Höchstdauer von

sechs Jahren ernannt und bleiben auf ihrem Posten bis zur Wahl ihres Nachfolgers. Sie sind wiederwählbar; die Gesell-
schafterversammlung kann ihr Mandat zu jeder Zeit mit oder ohne Grund widerrufen.

Kapitel IV. - Gesellschafterversammlung

Art. 14. Befugnisse der Gesellschafterversammlung. Jede Gesellschafterversammlung, die ordnungsgemäss

zusammenkommt, vertritt die Gesamtheit der Aktionäre.

Ihre Befugnisse sind gesetzlich und durch diese Satzung festgelegt.

Art. 15. Jährliche Gesellschafterversammlung. Die jährliche Gesellschafterversammlung vertritt jedes Jahr am

letzten Montag des Monats Mai um 16.00 Uhr am Sitz der Gesellschaft oder an dem im Einberufungsbescheid angege-
benen Ort zusammen.

Ist dieser Tag ein gesetzlicher Feiertag, so wird die jährliche Gesellschafterversammlung am darauffolgenden Werktag

abgehalten.

Art. 16. Andere Gesellschafterversammlungen. Der Verwaltungsrat kann andere Gesellschafterversammlun-

gen einberufen. Diese müssen einberufen werden, wenn Aktionäre, die mindestens ein Fünftel des Gesellschaftskapitals
vertreten, die Einberufung verlangen.

Die Gesellschafterversammlungen, einschliesslich die jährliche Gesellschafterversammlung, können jedesmal dann

auch im Ausland abgehalten werden, wenn Umstände höherer Gewalt, welche allein vom Verwaltungsrat abgeschätzt
werden, eingetreten sind.

Art. 17. Prozedur, Wahl. Gesellschafterversammlungen werden durch den Verwaltungsrat oder durch den oder

die Kommissare gemäss den gesetzlichen Vorschriften einberufen. Die Einberufung enthält die der Versammlung zugrun-
degelegte Tagesordnung.

Für den Fall, dass alle Aktionäre anwesend oder vertreten sind und erklären, die der Sitzung zugrunde gelegte Tages-

ordnung zu kennen, kann diese auch ohne vorherige Einberufung abgehalten werden.

Jeder Aktionär kann an den Versammlungen teilnehmen, in dem er per Brief, Telefax, Kabeltelegramm, Telegramm

oder per Telex einen Bevollmächtigten ernennt, der nicht Aktionär der Gesellschaft sein muss.

Der Verwaltungsrat kann alle sonstigen Bedingungen, die zur Teilnahme an den Gesellschafterversammlungen zu er-

füllen sind, festlegen.

Falls das Gesetz nichts anderes vorschreibt, werden die Beschlüsse durch einfache Mehrheit gefasst, unbeachtet der

Zahl der Aktien, die bei dieser Sitzung vertreten sind.

Die Änderung der Satzung verlangt die Präsenz oder die Vertretung von fünfzig Prozent des Gesellschaftskapitals und

eine Zweidrittelmehrheit der Stimmen der anwesenden oder vertretenen Aktionäre.

Jede Aktie gewährt ein Recht auf eine Stimme.
Die Kopien oder Auszüge von Protokollen der Versammlung, welche vor Gericht oder anderswo vorgelegt werden

müssen, werden vom Verwaltungsratsvorsitzenden oder von zwei Verwaltungsratsmitgliedern unterschrieben.

Kapitel V. - Geschäftsjahr, Gewinnverteilung

Art. 18. Geschäftsjahr. Das Geschäftsjahr beginnt am ersten Januar und endet am einunddreissigsten Dezember

jeden Jahres.

Der Verwaltungsrat bereitet gemäss den Bestimmungen des luxemburgischen Gesetzes und den Buchhaltungsregeln

die Jahresrechnung vor.

Art. 19. Gewinnverteilung. Vom Reingewinn der Gesellschaft werden fünf Prozent (5%) zur Speisung der gesetz-

lichen Reserve zugewiesen. Die Verpflichtung zu dieser Zuweisung entfällt, sobald und solange die gesetzliche Reserve
ein Zehntel des Gesellschaftskapitals darstellt.

Aufgrund der Empfehlung des Verwaltungsrates entscheidet die Gesellschafterversammlung der Aktionäre über die

Verwendung des Saldos des jährlichen Reingewinnes. Sie kann entscheiden, den gesamten oder einen Teil des Saldos auf
ein Reserve- oder Provisionskonto zu überweisen, ihn auf neue Rechnung zu übertragen oder ihn in Form von Dividen-
den an die Aktionäre auszuschütten.

Der Verwaltungsrat kann unter den gesetzlich festgelegten Bedingungen eine Anzahlung auf Dividende vornehmen.

Der Verwaltungsrat bestimmt den Betrag und das Datum, an weichem eine solche Anzahlung vorgenommen wird.

Die Gesellschaft kann gemäss den gesetzlichen Bestimmungen ihre eigenen Aktien zurückkaufen.

Kapitel VI. - Auflösung, Liquidation

Art. 20. Die Gesellschaft kann zu jeder Zeit unter denselben Bedingungen hinsichtlich der Beschlussfähigkeit und der

Mehrheit wie die, die für eine Satzungsänderung erforderlich sind, die Auflösung der- Gesellschaft entscheiden, ausser
bei anderslautenden Gesetzesbestimmungen.

44697

Bei Auflösung der Gesellschaft wird die Liquidation durch einen oder mehrere Liquidatoren vorgenommen. Diese

werden durch die Gesellschafterversammlung der Aktionäre ernannt, welche gleichzeitig ihre Befugnisse und Bezüge
festlegt.

Kapitel VII. - Anwendbares Recht

Art. 21. Anwendbares Recht. Für alle Punkte, die nicht durch die gegenwärtige Satzung geregelt wurden, berufen

sich die Parteien auf das Gesetz vom 10. August 1915 betreffend die Handelsgesellschaften mit dessen Abänderungsge-
setzen.

<i>Feststellung

Der unterzeichnete Notar stellt hiermit fest, dass die Bedingungen des Artikels 26 des Gesetzes vom 10. August 1915

betreffend die Handelsgesellschaften mit dessen Abänderungsgesetzen, erfüllt wurden.

<i>Zeichnung und Zahlung der Aktien

Nachdem die erschienenen Parteien somit die Satzung der Gesellschaft aufgestellt haben, haben sie folgende Aktien

gezeichnet und folgende Summen in bar eingezahlt: 

Der Beweis dieser Zahlungen wurde dem amtierenden Notar erbracht, welcher dies ausdrücklich feststellt.

<i>Übergangsbestimmungen

Das erste Geschäftsjahr beginnt am Gründungstag und endet am letzten Tag des Monats Dezember 2002.
Die jährliche Generalversammlung tritt zum ersten Mal im Jahre 2003 zusammen.

<i>Schätzung der Kosten

Die Auslagen, Kosten, Honorare und Unkosten, die der Gesellschaft durch ihre Gründung entstehen werden auf

zweitausend Euro (EUR 2.000,-) geschätzt.

<i>Ausserordentliche Generalversammlung

Die obengenannten Parteien, welche die Gesamtheit des Gesellschaftskapitals darstellen, haben sich zu einer ausser-

ordentlichen Gesellschafterversammlung zusammengefunden. Sie erklären, hierzu formgerecht geladen zu sein.

Nachdem sie festgestellt haben, dass die gegenwärtige Gesellschafterversammlung ordnungsgemäss zusammenge-

kommen ist, haben sie jeweils durch Mehrheitsbeschluss folgende Beschlüsse gefasst:

I) Die Zahl der Verwaltungsratsmitglieder wird auf drei festgelegt.

Zu Verwaltungsratsmitgliedern werden folgende Personen ernannt:
1. Frau Maggy Kohl, Geschäftsführerin, wohnhaft in L-1724 Luxemburg, 33, boulevard du Prince Henri;
2. Herr Olivier Dorier, Angestellter, wohnhaft in L-1724 Luxemburg, 33, boulevard du Prince Henri;
3. Herr Rolf Caspers, Jurist, wohnhaft in L-1724 Luxemburg, 33, boulevard du Prince Henri.
Ihr Mandat endet nach der ordentlichen Gesellschafterversammlung von 2003.

II) Die Zahl der Kommissare wird auf eins festgelegt.
Zum Kommissar wird ernannt:
L’ALLIANCE REVISION, S.à r.l., mit Sitz in L-1724 Luxemburg, 33, boulevard du Prince Henri.
Sein Mandat endet nach der ordentlichen Gesellschafterversammlung von 2003.

III) Gemäss den Bestimmungen gegenwärtiger Satzung und des Gesetzes ermächtigt die Gesellschafterversammlung

den Verwaltungsrat, die tägliche Geschäftsführung sowie die Vertretung der Gesellschaft was diese Geschäftsführung
anbelangt, auf ein oder mehrere Verwaltungsratsmitglieder zu übertragen.

IV) Der Gesellschaftssitz ist in L-1724 Luxemburg, 33, boulevard du Prince Henri.
Auf diese Urkunde, in Deutsch geschrieben, folgt eine Übersetzung in Englisch. Im Falle von Unstimmigkeiten zwi-

schen der deutschen und der englischen Fassung, geht die deutsche Fassung vor.

Worüber Urkunde, aufgenommen wurde in Luxemburg, Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung von allem Vorstehenden an die dem Notar nach Namen, Vornamen, Stand und

Wohnort bekannten Vetreterin der Parteien, hat dieselbe die gegenwärtige Urkunde mit dem Notar unterschrieben.

Folgt die englische Übersetzung des vorstehenden Textes:

In the year two thousand and two, on the eighteenth day of March.
Before Us Maître Emile Schlesser, notary public, residing in Luxembourg, 28, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,

There appeared:

1. RAIFFEISEN CEE PRIVATE EQUITY FUND LP, a company incorporated under the laws of England, having its reg-

istered office at Jersey, Channel Islands JE2 3RA, 26 New Street, St. Helier,

represented by Mrs Maggy Kohl, company director, residing in L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri,
by virtue of a proxy given in Vienna on 19 February 2002;
2. Mr Dietmar Pokorny, CFO, residing at Promenadestrasse 8, A-1220 Vienna, Austria,
represented by Mrs Maggy Kohl, previously named,
by virtue of a proxy given in Luxembourg on 25 February 2002.

1.- RAIFFEISEN CEE PRIVATE EQUITY FUND LP, vorbezeichnet, neunhundertneunundneunzig Aktien  . .

999

2.- Herr Dietmar Pokorny, vorbezeichnet, eine Aktie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Total: eintausend Aktien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.000

44698

These proxies, signed by the appearing person and the undersigned notary, will remain annexed to the present deed

for the purpose of registration.

Such appearing person, acting in the above stated capacities, has requested the undersigned notary to draw up the

following articles of incorporation of a company which the prenamed parties declared to organise among themselves:

 Chapter I. - Form, Name, Registered Office, Object, Duration

Art. 1. Form, Name. There is hereby established among the subscribers and all those who may become owners

of the shares hereafter created a company («Company») in the form of a société anonyme which will be governed by
the laws of the Grand Duchy of Luxembourg («Luxembourg») and by the present articles.

The Company will exist under the name of RAIFFEISEN ICZ (LUXEMBOURG) S.A.

Art. 2. Registered Office. The Company shall have its registered office in the City of Luxembourg. The registered

office may be transferred to any other place within the City of Luxembourg by a resolution of the board of directors.

In the event that extraordinary political, economic, or social- developments occur or are imminent that would inter-

fere with the normal activities of the Company at the registered office or with the ease of communications with such
office or between such office and persons abroad, the board of directors, under its discretion may temporarily transfer
the registered office abroad, until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such temporary measures
will have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of the registered
office, will remain a Luxembourg Company.

Such temporary measures will be taken and notified to any interested parties by one of the bodies or persons en-

trusted with the daily management of the Company.

Art. 3. Object. The object of the Company is the acquisition, the administration, the exploitation, the profitable

investment of direct or indirect participations in any form in Luxembourg or foreign companies. The Company is au-
thorised to exploit these participations in any manner and in particular it may exploit these participations by taking the
control of those companies selected after a prior survey carried out for that purpose by the Company.

In particular, the Company is entitled to invest its capital in shares, to participate at the incorporation and in the con-

trol of other companies, to acquire any securities by contribution, subscription, purchase or by any other manner, to
sell or to transfer or exchange these securities, to exploit its participations in any manner and by any persons, to grant
any contributions, loans, advances and guarantees to those companies in which it has taken a participation.

The Company is authorised to adopt any measure to protect its rights and to carry out any transactions which are

directly or indirectly related to its object.

Art. 4. Duration. The Company is formed for an unlimited duration.
The Company may be dissolved at any time pursuant to a resolution of the meeting of shareholders resolving in con-

formity with the provisions of the law.

Chapter II. - Capital, Shares

Art. 5. Corporate Capital. The corporate capital of the Company is set at thirty-one thousand Euros (31,000.-

EUR), divided into one thousand (1,000) shares with a par value of thirty-one Euros (31.- EUR) per share all entirely
paid in.

Art. 6. Shares. The shares will be in the form of registered shares. The Company shall maintain a shareholders’

register.

Chapter Ill. - Board of Directors, Statutory Auditor

Art. 7. Board of Directors. The Company will be administered by a board of directors composed of at least three

members who need not be shareholders.

The directors will be elected by the shareholders’ meeting, which will determine their number, for a period not ex-

ceeding six years, and they will hold office until their successors are elected. They are re-eligible, but they may be re-
moved at any time, with or without cause, by a resolution of the shareholders’ meeting.

In the event of a vacancy on the board of directors, the remaining directors may meet and may elect by majority vote

a director to fill such vacancy until the next meeting of shareholders.

Art. 8. Meetings of the Board of Directors. The board of directors will choose from among its members a chair-

man.

It may also choose a secretary, who need not be a director, who will be responsible for keeping the minutes of the

meetings of the board of directors and of the shareholders.

The board of directors will meet upon call by the chairman. A meeting of the board must be convened if any two

directors so require.

The chairman of the board will preside at all meetings of shareholders and of the board of directors, but in his absence

the general meeting or the board will appoint another director as chairman pro tempore by vote of the majority present
at such meeting.

Except in cases of urgency or with the prior consent of all those entitled to attend, at least one week’s written notice

of board meetings shall be given. Any such notice shall specify the time and place of the meeting and the nature of the
business to be transacted.

The notice may be waived by the consent in writing or by telefax, cable, telegram or telex of each director. No sep-

arate notice is required for meetings held at times and places specified in a schedule previously adopted by resolution
of the board of directors.

Every board meeting shall be held in Luxembourg or such other place as the board may from time to time determine.

44699

Any director may act at any meeting of the board of directors by appointing in writing or by telefax, cable, telegram

or telex another director as his proxy.

A quorum of the board shall be the presence or the representation of a majority of the directors holding office.
Decisions will be taken by a majority of the votes of the directors present or represented at such meeting. In case of

a tied vote, the chairman of the meeting shall have the casting vote.

One or more directors may take part in the meeting via telephone conference calls or via other similar means of

communication allowing the participating persons to listen to each-other. Such a participation is considered to be equiv-
alent to a physical participation in the meeting.

In case of emergency, a written decision, signed by all the directors, is proper and valid as though it had been adopted

at a meeting of the board of directors which was duly convened and held.

Such a decision can be documented in a single document or in several separate documents having the same content.

Art. 9. Minutes of meetings of the Board of Directors. The minutes of any meeting of the board of directors

will be signed by the chairman of the meeting and by the board member who is responsible for the keeping of the min-
utes of the meeting. Any proxies will remain attached thereto.

Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise will be signed by the

chairman of the meeting or by any two members of the board of directors.

Art. 10. Powers of the Board of Directors. The board of directors is vested with the broadest powers to per-

form all acts necessary or useful for accomplishing the Company’s object.

All powers not expressly reserved by law or by the present articles to the general meeting of shareholders are in the

competence of the board of directors.

Art. 11. Delegation of Powers. The board of directors may delegate the daily management of the Company and

the representation of the Company within such daily management to one or more directors, officers, executives, em-
ployees or other persons who may but need not be shareholders, or delegate special powers or proxies, or entrust
determined permanent or temporary functions to persons or agents chosen by it.

Delegation of daily management to a member of the board is subject to previous authorisation by the general meeting

of shareholders.

Art. 12. Representation of the Company. The Company will be bound towards third parties by the joint signa-

tures of any two directors or by the single signature of the person to whom the daily management of the Company has
been delegated, within such daily management, or by the joint signatures or single signature of any persons to whom
such signatory power has been delegated by the board, but only within the limits of such power.

Art. 13. Statutory Auditors. The supervision of the operations of the Company is entrusted to one auditor or

several auditors who need not be shareholders.

The auditors will be elected by the shareholders’ meeting, which will determine their number, for a period not ex-

ceeding six years, and they will hold office until their successors are elected. They are re-eligible, but they may be re-
moved at any time, with or without cause, by a resolution of the shareholders’ meeting.

Chapter IV. - Meeting of Shareholders

Art. 14. Powers of the Meeting of Shareholders. Any regularly constituted meeting of shareholders of the

Company represents the entire body of shareholders.

It has the powers conferred upon it by law and by the present articles.

Art. 15. Annual General Meeting. The annual general meeting will be held in Luxembourg, at the registered office

of the Company or at such other place as may be specified in the notice convening the meeting on the last Monday of
the month of May, at 16.00 o’clock.

If such day is a public holiday, the meeting will be held on the next following business day.

Art. 16. Other General Meetings. The board of directors may convene other general meetings. Such meetings

must be convened if shareholders representing at least one fifth of the Company’s capital so require.

Shareholders’ meetings, including the annual general meeting, may be held abroad if, in the judgement of the board

of directors, which is final, circumstances of force majeure so require.

Art. 17. Procedure, Vote. Shareholders will meet upon call by the board of directors or the auditor or the audi-

tors made in the forms provided for by law. The notice will contain the agenda of the meeting.

If all the shareholders are present or represented at a shareholders’ meeting and if they state that they have been

informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.

A shareholder may act at any meeting of the shareholders by appointing in writing or by telefax, cable, telegram or

telex as his proxy another person who need not be a shareholder.

The board of directors may determine all other conditions that must be fulfilled in order to take part in a sharehold-

ers’ meeting.

Except as otherwise required by law, resolutions will be taken by a simple majority of votes irrespective of the

number of shares represented.

The amendment of the articles of incorporation requires the presence or representation of fifty per cent of the shares

and a majority of two-thirds of the shareholders present or represented.

One vote is attached to each share.
Copies or extracts of the minutes of the meeting to be produced in judicial proceedings or otherwise will be signed

by the chairman of the board or by any two members of the board of directors.

44700

Chapter V. - Financial Year, Distribution of Profits

Art. 18. Financial Year. The Company’s financial year begins on the first day of January and ends on the last day

of December in every year.

The board of directors shall prepare annual accounts in accordance with the requirements of Luxembourg law and

accounting practice.

Art. 19. Appropriation of Profits. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allo-

cated to the reserve required by law. That allocation will cease to be required as soon and as long as such reserve
amounts to ten per cent (10%) of the corporate capital of the Company.

Upon recommendation of the board of directors, the general meeting of shareholders determines how the remainder

of the annual net profits will be disposed of. It may decide to allocate the whole or part of the remainder to a reserve
or to a provision reserve, to carry it forward to the next following financial year or to distribute it to the shareholders
as dividend.

Subject to the conditions fixed by law, the board of directors may pay out an advance payment on dividends. The

board fixes the amount and the date of payment of any such advance payment.

The Company may redeem its own shares in accordance with the provisions of the law.

Chapter VI. - Dissolution, Liquidation

Art. 20. Dissolution, Liquidation. The Company may be dissolved by a decision of the general meeting voting

with the same quorum and majority as for the amendment of these articles of incorporation, unless otherwise provided
by law.

Should the Company be dissolved, the liquidation will be carried out by one or more liquidators appointed by the

general meeting of shareholders, which will determine their powers and their compensation.

Chapter VII. - Applicable Law

Art. 21. Applicable Law. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in ac-

cordance with the Luxembourg law of August 10th, 1915 on commercial companies, as amended.

<i>Statement

The undersigned notary states that the conditions provided for in Article 26 of the law of August 10th, 1915 on com-

mercial companies, as amended, have been observed.

<i>Subscription and Payment

The articles of incorporation of the Company having thus been drawn up by the appearing parties, these parties have

subscribed for the number of shares and have paid in cash the amounts mentioned hereafter. 

Proof of all such payments has been given to the undersigned notary.

<i>Transitory provisions

The first financial year begins on the date of formation of the Company and will end on the last day of December 2002.
The Annual General Meeting will be held for the first time in the year 2003.

<i>Expenses, Valuation

The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result

of its formation are estimated at approximately two thousand Euros (EUR 2,000.-).

<i>Extraordinary general meeting

The above-named parties, representing the entire subscribed capital and considering themselves as duly convened,

have immediately proceeded to hold an Extraordinary General Meeting.

Having first verified that the meeting was regularly constituted, they have passed the following resolutions, each time

by unanimous vote:

I) Resolved to fix at three the number of directors and further resolved to elect the following as directors:
1. Mrs Maggy Kohl, company director, residing at L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri;
2. Mr Olivier Dorier, private employee, residing at L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri;
3. Mr Rolf Caspers, jurist, residing at L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.
Their mandate shall terminate after the annual general meeting of shareholders to be held in 2003.

II) Resolved to fix at one the number of statutory auditors and further resolved to elect the following as statutory

auditor: L'ALLIANCE REVISION, S.à r.l., with registered office at L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

Its mandate shall terminate after the annual general meeting of shareholders to be held in 2003.

III) Pursuant to the provisions of the articles of incorporation and of the company law the shareholders’ meeting here-

by authorises the board of directors to delegate the daily management of the Company and the representation of the
Company within such daily management to one or more members of the board of directors.

IV) The registered office shall be in L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.
The present deed, worded in German, is followed by a translation into English. In case of divergences between the

German and the English texts, the German version will prevail.

1.- RAIFFEISEN CEE PRIVATE EQUITY FUND LP, previously named, nine hundred and ninety-nine shares

999

2.- Mr Dietmar Pokorny, previously named, one share  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Total: one thousand shares  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.000

44701

Whereof the present original deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-

ment.

The document having been read to the appearing person, known to the notary by her name, surname, civil status and

residence, the said person signed together with Us, the notary, the present original deed.

Gezeichnet: M. Kohl, E. Schlesser.
Enregistré à Luxembourg, le 21 mars 2002, vol. 12CS, fol. 46, case 8. – Reçu 310 euros.

<i>Le Receveur ff. (signé): T. Kirsch.

Für gleichlautende Ausfertigung, auf stempelfreiem Papier, zum Zwecke der Veröffentlichung im Mémorial, Recueil

des Sociétés et Associations, erteilt.

(24859/227/426) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mars 2002.

METTLE LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 83.303. 

—

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue en date du 18 mars 2002 que:
- le nombre de gérants de la société a été porté à 5;
- M. Richard Charrington, administrateur de société, avec adresse professionnelle au 1, Lygon Place, GB-Londres

SW1W 0JR, a été nommé gérant supplémentaire avec effet immédiat. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 mars 2002, vol. 566, fol. 7, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(24297/521/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

COMPAGNIE FINANCIERE DE WINTGER HOLDING S.A., Société Anonyme.

(anc. COMPAGNIE FINANCIERE DE WINTGER S.A.).

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 53.319. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’un acte reçu par Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxem-

bourg), en date du 1

er

 février 2002, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 12 février 2002, vol. 865, fol. 83, case 5:

- que le capital social souscrit de la société COMPAGNIE FINANCIERE DE WINTGER S.A. a été converti, à la date

du 1

er

  février 2002 de francs luxembourgeois (LUF 2.150.000,-) en euros (EUR) au taux de conversion d’un (1)

EUR=40,3399 LUF de sorte que le capital souscrit de la société après conversion, suppression de la valeur nominale des
actions et augmentation de capital se trouve désormais fixé à cinquante-trois mille trois cents euros (53.300,- EUR) re-
présenté par deux mille cent cinquante (2.150) actions sans désignation de valeur nominale et par ce même acte, l’article
cinq premier alinéa des statuts de la société, relatif au capital social, a été modifié en conséquence,

- que la dénomination de la société a été modifiée de COMPAGNIE FINANCIERE DE WINTGER S.A. en celle de

COMPAGNIE FINANCIERE DE WINTGER HOLDING S.A. avec modification afférente de l’article premier des statuts.

Pour extrait conforme délivré aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(24377/239/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

COMPAGNIE FINANCIERE DE WINTGER HOLDING S.A., Société Anonyme.

(anc. COMPAGNIE FINANCIERE DE WINTGER S.A.).

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 53.319. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(24378/239/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

Luxemburg, den 27. März 2002.

E. Schlesser.

Pour extrait conforme
STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

Belvaux, le 21 mars 2002.

J.J. Wagner.

Belvaux, le 21 mars 2002.

J.J. Wagner.

44702

EPINAY S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 66.184. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’un acte reçu par Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxem-

bourg), en date du 31 janvier 2002, enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 5 février 2002, vol. 865, fol. 69, case 2, que le
capital social souscrit de la Société EPINAY a été converti, à la date du 31 janvier 2002 de francs luxembourgeois (LUF
1.250.000,-) en Euros (EUR 30.986,69) au taux de conversion d’un (1) Euro=40,3399 LUF) de sorte que le capital sous-
crit de la Société après conversion, suppression de la valeur nominale des actions et augmentation de capital se trouve
désormais fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR) représenté par mille (1.000) actions sans désignation de valeur
nominale et par ce même acte, l’article trois des statuts de la Société, relatif au capital social, a été modifié en consé-
quence.

Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(24331/239/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

EPINAY S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 66.184. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(24332/239/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

DANSKE BANK INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1536 Luxembourg, 2, rue du Fossé.

R. C. Luxembourg B 14.101. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 25 mars 2002, vol. 566, fol. 14, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg-Bonnevoie, le 26 mars 2002.

(24336/222/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

CROSSFIRE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1417 Luxembourg, 15, rue Dicks.

R. C. Luxembourg B 68.592. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 2000, vol. 547, fol. 14, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

<i>Procès-Verbal de la réunion des associés tenue à Luxembourg le 1

<i>er

<i> novembre 2001

Les associés sont habilités, conformément aux dispositions de la loi relative à la conversion par les sociétés commer-

ciales de leur capital en euros, de prendre à la majorité simple les décisions figurant à l’ordre du jour sans égard à la
représentation du capital social.

<i>Décision

Après en avoir délibéré, les associés à la majorité de 1 contre 0 voix.
Décident de convertir le capital social actuellement exprimé en 500.000,- LUF en euros au 31 décembre 2001.
Décident d’adapter le paragraphe 1 de l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Le capital social est fixé à douze mille trois cent quatre-vingt quatre virgule soixante-huit euros (12.394,68 euros),

représenté par cinq cents (500) parts sociales de vingt-quatre virgule soixante-seize euros (24,79 euros) chacune, en-
tièrement libérées»

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2001, vol. 560, fol. 92, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(24416/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

Belvaux, le 8 mars 2002.

J.-J. Wagner.

Belvaux, le 8 mars 2002.

J.-J. Wagner.

<i>Pour le notaire T. Metzler
C. Erpelding

Luxembourg, le 1

er

 novembre 2001.

A. Ramjattan.

44703

INNOVINVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 70.668. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’un acte reçu par Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxem-

bourg), en date du 31 janvier 2002, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 5 février 2002, vol. 865, fol. 69, case 5, que le capital
social souscrit de la société INNOVINVEST S.A. a été converti, à la date du 31 janvier 2002 de francs luxembourgeois
(LUF 1.250.000,-) en euros (EUR) aux taux de conversion d’un (1) EUR=40,3399 LUF de sorte que le capital souscrit
de la société après conversion, suppression de la valeur nominale des actions et augmentation de capital se trouve dé-
sormais fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR) représenté par mille deux cent cinquante (1.250) actions sans
désignation de valeur nominale et par ce même acte, l’article trois des statuts de la société, relatif au capital social, a été
modifié en conséquence.

Pour extrait conforme délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(24349/239/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

INNOVINVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 70.668. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(24350/239/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

INTER-TELE-TAXI AFONSO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. INTER-TELE-TAXI, S.à r.l.).

Siège social: L-4138 Esch-sur-Alzette, 4, place de l’Hôtel de Ville.

R. C. Luxembourg B 79.672. 

—

L’an deux mille deux, le premier mars.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des associés de la société INTER-TELE-TAXI, S.à r.l., une société à

responsabilité limitée, établie et ayant son siège social à L-4138 Esch-sur-Alzette, 4, place de l’Hôtel de Ville, inscrite au
registre de commerce et des sociétés de et à Luxembourg, section B sous le numéro 79.672, constituée suivant acte
reçu par le notaire instrumentant, en date du 18 décembre 2000, publié au Mémorial C numéro 564 du 24 juillet 2001,
(ci-après: «la Société»).

Les statuts de la Société n’ont pas été modifiés depuis lors.
L’assemblée se compose des deux (2) seuls et uniques associés, à savoir:
1.- Monsieur Giovanni Boi, chauffeur, demeurant à L-4138 Esch-sur-Alzette, 4, place de l’Hôtel de Ville.
2.- Madame Teresa Melis, épouse de Monsieur Giovanni Boi, sans état particulier, demeurant à L-4138 Esch-sur-Al-

zette, 4, place de l’Hôtel de Ville.

Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant de documenter ainsi qu’il suit leurs résolutions, prises cha-

cune séparément, à l’unanimité et sur ordre du jour conforme:

<i>Première résolution

Cessions de parts sociales
1.- Monsieur Giovanni Boi, prénommé, cède et transporte par les présentes, en pleine propriété, sous la garantie de

fait et de droit à:

Monsieur Manuel Afonso Mendes, indépendant, demeurant à L-4316 Esch-sur-Alzette, 32, rue de Schifflange, ici per-

sonnellement présent et ce acceptant,

la totalité de sa participation actuelle dans ladite société INTER-TELE-TAXI, S.à r.l., soit deux (2) parts sociales d’une

valeur nominale de cent vingt-quatre Euros (124,- EUR) chacune, pour le prix de trois cent six Euros et douze cents
(306,12) que le cédant déclare avoir reçu avant la passation des présentes, ce dont il confirme bonne et valable quittance.

2.- Madame Teresa Melis, prénommée, détentrice actuellement de quatre-vingt-dix-huit (98) parts sociales dans la

Société, cède et transporte par les présentes, en pleine propriété, sous la garantie de fait et de droit à:

a) Madame Maria Emilia Tomas De Oliveira, femme de ménage, demeurant à L-4204 Esch-sur-Alzette, 12, rue Large,
seize (16) parts sociales d’une valeur nominale de cent vingt-quatre Euros (124,- EUR) chacune, pour le prix de deux

mille quatre cent quarante-huit Euros et quatre-vingt-dix-huit cents (2.448,98 EUR) dont la somme de sept cent quatre-
vingt-deux Euros et trente-deux cents (782,32 EUR), la partie cédante déclare avoir reçu avant la passation des présen-
tes, ce dont elle confirme bonne et valable quittance.

Belvaux, le 19 mars 2002.

J.J. Wagner.

Belvaux, le 19 mars 2002.

J.J. Wagner.

44704

Le solde du prix de vente ci-avant stipulé, soit la somme de mille six cent soixante-six Euros et soixante-six cents

(1.666,66 EUR) est à régler par mensualités de cent dix-neuf Euros et cinq cents (119,05 EUR), payable le cinquième de
chaque mois et pour la première fois, le 5 avril 2002;

b) Madame Maria De Graça De Oliveira, téléphoniste, demeurant à L-4204 Esch-sur-Alzette, 12, rue Large,
quarante (40) parts sociales d’une valeur nominale de cent vingt-quatre Euros (124,- EUR) chacune, pour le prix de

six mille cent vingt-deux Euros et quarante-cinq cents (6.122,45 EUR), dont la somme de mille neuf cent cinquante-cinq
Euros et soixante-dix-huit cents (1.955,78 EUR), la partie cédante déclare avoir reçu avant la passation des présentes,
ce dont elle confirme bonne et valable quittance.

Le solde du prix de vente ci-avant stipulé, soit la somme de quatre mille cent soixante-six Euros et soixante-sept cents

(4.166,67 EUR) est à  régler par mensualités de deux cent quatre-vingt-dix-sept mille Euros et soixante-deux cents
(297,62 EUR), payable le cinquième de chaque mois et pour la première fois, le 5 avril 2002;

c) Monsieur Joaquim Arantes De Oliveira, chauffeur de taxis, demeurant à L-4489 Belvaux, 15, rue Henri Tudor,
quarante (40) parts sociales d’une valeur nominale de cent vingt-quatre Euros (124,- EUR) chacune, pour le prix de

six mille cent vingt-deux Euros et quarante-cinq cents (6.122,45 EUR), dont la somme de mille neuf cent cinquante-cinq
Euros et soixante-dix-huit cents (1.955,78 EUR), la partie cédante déclare avoir reçu avant la passation des présentes,
ce dont elle confirme bonne et valable quittance.

Le solde du prix de vente ci-avant stipulé, soit la somme de quatre mille cent soixante-six Euros et soixante-sept cents

(4.166,67 EUR) est à  régler par mensualités de deux cent quatre-vingt-dix-sept mille Euros et soixante-deux cents
(297,62 EUR), payable le cinquième de chaque mois et pour la première fois, le 5 avril 2002;

Toute mensualité ce dont on fait référence au point 2 (a), (b) et (c) non réglée à son échéance indiqué, portera de

plein droit et sans mise en demeure, intérêts de retard au taux légal.

Après ces cessions de parts ci-avant indiquées sous le point 2), Madame Teresa Melis, épouse de Monsieur Giovanni

Boi, gardera deux (2) parts sociales dans la Société.

Les anciens associés, les époux Giovanni Boi-Teresa Melis, déclarent consentir aux prédites cessions de parts sociales,

conformément aux dispositions de l’article 9 (neuf) des statuts de la Société.

Ensuite les mêmes déclarants, Madame Teresa Melis, agissant en sa qualité de gérante technique et Monsieur Giovanni

Boi, agissant en sa qualité de gérant administratif de la Société, déclarent accepter au nom et pour compte de la Société,
les diverses cessions de parts sociales ci-avant documentées et les considérer comme dûment signifiées à la société,
conformément aux dispositions de l’article 1690 du Code civil et conformément à l’article 190 de la loi du 10 août 1915
sur les sociétés commerciales.

<i>Deuxième résolution

Afin de refléter ces changements et afin d’adapter les statuts de la Société à la nouvelle répartition des parts sociales,

l’assemblée générale extraordinaire des associés décide de modifier en conséquence l’article six (6) des statuts de la
Société pour lui donner désormais la teneur suivante:

«Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de douze mille quatre cents Euros (EUR 12.400,-), représenté par cent

(100) parts sociales d’une valeur nominale de cent vingt-quatre Euros (EUR 124,-) chacune.

Les cent (100) parts sociales se répartissent entre les associés ci-après comme suit: 

Chaque part sociale donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordi-

naires.»

<i>Troisième résolution

L’assemblée générale extraordinaire des associés décide de changer l’actuelle raison sociale de la Société en celle de

INTER- TELE-TAXI AFONSO, S.à r.l., et de modifier en conséquence l’article quatre des statuts de la Société afin de
lui fournir la teneur suivante:

«Art. 4. La société prend la dénomination de INTER-TELE-TAXI AFONSO, S.à r.l., société à responsabilité limitée.»

<i>Quatrième résolution

L’assemblée générale extraordinaire des associés décide d’accepter avec effet immédiat, la démission des gérants

technique et administratif actuels de la Société et de leur accorder pleine et entière décharge pour l’exécution de leur
mandat respectif jusqu’à ce jour.

<i>Cinquième résolution

L’assemblée générale extraordinaire des associés décide de nommer aux fonctions de nouveaux gérants en rempla-

cement des gérants démissionnaires, les personnes suivantes:

1.- Madame Teresa Melis, épouse de Monsieur Giovanni Boi, demeurant à L-4138 Esch-sur-Alzette, 4, place de

l’Hôtel de Ville, deux parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

2.- Monsieur Manuel Afonso Mendes, indépendant, demeurant à L-4316 Esch-sur-Alzette, 32, rue de Schifflange,

deux parts sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 2

3.- Madame Maria Emilia Tomas De Oliveira, femme de ménage, demeurant à L-4204 Esch-sur-Alzette, 12, rue

Large, seize parts sociales   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

4.- Madame Maria De Graça De Oliveira, téléphoniste, demeurant à L-4204 Esch-sur-Alzette, 12, rue Large,

quarante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

5.- Monsieur Joaquim Arantes De Oliveira, chauffeur de taxis, demeurant à L-4489 Belvaux, 15, rue Henri Tu-

dor, quarante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

Total: cent parts sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

44705

a) Gérant technique:
Monsieur Manuel Afonso Mendes, indépendant, demeurant à L-4316 Esch-sur-Alzette, 32, rue de Schifflange.
b) Gérant administratif:
Monsieur Joaquim Arantes De Oliveira, chauffeur de taxis, demeurant à L-4489 Belvaux, 15, rue Henri Tudor.
Les gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société en toutes circonstances et l’engager

valablement par leur signature conjointe.

<i>Sixième résolution

L’assemblée générale extraordinaire des associés décide de fixer la nouvelle adresse du siège social à L-4202 Esch-

sur-Alzette, 12, rue Large.

<i>Frais

Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa char-

ge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de six cent vingt Euros.

Dont acte, fait et passé à Belvaux, en l’étude du notaire instrumentant, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire le

présent acte. 

Signé: G. Boi, T. Melis, M. Afonso Mendes, M. E. Tomas De Oliveira, M. D. G. De Oliveira, J. Arantes De Oliveira, J.-

J. Wagner.

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 6 mars 2002, vol. 867, fol. 5, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(24334/239/120) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

INTER-TELE-TAXI AFONSO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. INTER-TELE-TAXI, S.à r.l.).

Siège social: L-4138 Esch-sur-Alzette, 4, place de l’Hôtel de Ville.

R. C. Luxembourg B 79.672. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(24335/239/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

LINDON ASSOCIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 64.435. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’un acte reçu par Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxem-

bourg), en date du 31 janvier 2002, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 5 janvier 2002, vol. 865, fol. 69, case 4, que le capital
social souscrit de la société LINDON ASSOCIES S.A. a été converti, à la date du 31 janvier 2002 de francs luxembour-
geois (LUF 1.250.000,-) en euros (EUR) aux taux de conversion d’un (1) EUR=40,3399 LUF de sorte que le capital sous-
crit de la société après conversion, suppression de la valeur nominale des actions et augmentation de capital se trouve
désormais fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR) représenté par mille deux cent cinquante (1.250) actions sans
désignation de valeur nominale et par ce même acte, l’article cinq premier alinéa des statuts de la société, relatif au ca-
pital social, a été modifié en conséquence.

Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(24352/239/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

LINDON ASSOCIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 64.435. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(24353/239/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

Belvaux, le 21 mars 2002.

J.-J. Wagner.

Belvaux, le 21 mars 2002.

J.-J. Wagner.

Belvaux, le 19 mars 2002.

J.J. Wagner.

Belvaux, le 19 mars 2002.

J.J. Wagner.

44706

A.J.I.L. C. &amp; P. S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 68.314. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’un acte reçu par Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxem-

bourg), en date du 31 janvier 2002, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 5 février 2002, vol. 865, fol. 69, case 3, que le capital
social souscrit de la société A.J.I.L. C. &amp; P. S.A. a été converti, à la date du 31 janvier 2001 de francs luxembourgeois
(LUF 1.250.000,-) en euros (EUR) aux taux de conversion d’un (1) EUR=40,3399 LUF de sorte que le capital souscrit
de la société après conversion, suppression de la valeur nominale des actions et augmentation de capital se trouve dé-
sormais fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR) représenté par mille deux cent cinquante (1.250) actions sans
désignation de valeur nominale et par ce même acte, l’article trois des statuts de la société, relatif au capital social, a été
modifié en conséquence.

Pour extrait conforme délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(24354/239/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

A.J.I.L. C. &amp; P. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 68.314. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(24355/239/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

PANAMEX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 51.902. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’un acte reçu par Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxem-

bourg), en date du 31 janvier 2002, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 5 février 2002, vol. 865, fol. 69, case 6, que le capital
social souscrit de la société PANAMEX S.A. a été converti, à la date du 31 janvier 2002 de francs luxembourgeois (LUF
1.250.000,-) en euros (EUR) aux taux de conversion d’un (1) EUR=40,3399 LUF de sorte que le capital souscrit de la
société après conversion, suppression de la valeur nominale des actions et augmentation de capital se trouve désormais
fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR) représenté par mille deux cent cinquante (1.250) actions sans désignation
de valeur nominale et par ce même acte, l’article trois des statuts de la société, relatif au capital social, a été modifié en
conséquence.

Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(24356/239/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

PANAMEX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 51.902. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(24357/239/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

ANGUCA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8354 Garnich, 55, rue des Trois Cantons.

—

Les statuts coordonnés de la prédite société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-

bourg, le 4 mars 2002.
(24605/203/7) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mars 2002.

Belvaux, le 19 mars 2002.

J.J. Wagner.

Belvaux, le 19 mars 2002.

J.J. Wagner.

Belvaux, le 19 mars 2002.

J.J. Wagner.

Belvaux, le 19 mars 2002.

J.J. Wagner.

44707

LE NINIAN S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 67.946. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’un acte reçu par Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxem-

bourg), en date du 31 janvier 2002, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 5 février 2002, vol. 865, fol. 69, case 7, que le capital
social souscrit de la société LE NINIAN S.A. a été converti, à la date du 31 janvier 2002 de francs luxembourgeois (LUF
1.250.000,-) en euros (EUR) aux taux de conversion d’un (1) EUR=40,3399 LUF de sorte que le capital souscrit de la
société après conversion, suppression de la valeur nominale des actions et augmentation de capital se trouve désormais
fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR) représenté par mille deux cent cinquante (1.250) actions sans désignation
de valeur nominale et par ce même acte, l’article cinq premier alinéa des statuts de la société, relatif au capital social, a
été modifié en conséquence.

Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(24358/239/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

LE NINIAN S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 67.946. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(24359/239/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

SOCIETE IMMOBILIERE LIMPERTSBERG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2310 Luxembourg, 54, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 75.392. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 22 mars 2002, vol. 566, fol. 6, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mars 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(24767/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mars 2002.

SOCIETE IMMOBILIERE LIMPERTSBERG S.A., Société Anonyme. 

Siège social: L-2310 Luxembourg, 54, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 75.392. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire Annuelle des Actionnaires de la société

<i>IMMOBILIERE LIMPERTSBERG S.A. (ci-après la «Société») tenue le 25 février 2002 à 14.00 heures au siège social de la société

<i>Troisième résolution

L’Assemblée Générale décide de renouveler pour une nouvelle période d’un an les mandats des administrateurs et

du commissaire aux comptes en fonction jusqu’à la prochaine Assemblée Générale.

Cette résolution est adoptée à l’unanimité.

<i>Quatrième résolution 

Etant que la perte au 31 décembre 2000 est supérieure à la moitié du capital social de la Société et conformément à

l’article 100 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, l’Assemblée Générale décide de ne pas
dissoudre la Société et de continuer les activités de celle-ci.

Cette résolution est adoptée à l’unanimité.  

Enregistré à Luxembourg, le 22 mars 2002, vol. 566, fol. 6, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(24768/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mars 2002.

Belvaux, le 19 mars 2002.

J.J. Wagner.

Belvaux, le 19 mars 2002.

J.J. Wagner.

Luxembourg, le 28 mars 2002.

Signature.

Pour extrait sincère et conforme
Signature
<i>L’Agent domiciliataire

44708

STRATETEQ INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social:Luxembourg 

R. C. Luxembourg B 44.030. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’un acte reçu par Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxem-

bourg), en date du 31 janvier 2002, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 5 février 2002, vol. 865, fol. 69, case 8, que le capital
social souscrit de la société STRATETEQ INTERNATIONAL S.A. a été converti, à la date du 31 janvier 2002 de francs
luxembourgeois (LUF 1.250.000,-) en euros (EUR) aux taux de conversion d’un (1) EUR=40,3399 LUF de sorte que le
capital souscrit de la société après conversion, suppression de la valeur nominale des actions et augmentation de capital
se trouve désormais fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR) représenté par mille deux cent cinquante (1.250)
actions sans désignation de valeur nominale et par ce même acte, l’article cinq des statuts de la société, relatif au capital
social, a été modifié en conséquence.

Pour extrait conforme délivré aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(24360/239/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

STRATETEQ INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 44.030. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(24361/239/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

ICARO 2002 S.A., Société Anonyme Holding,

(anc. P.N.C. INTERNATIONAL S.A.).

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 69.956. 

—

L’an deux mille deux, le premier février.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire, résidant à Sanem (Luxembourg).

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de P.N.C. INTERNATIONAL S.A., une société ano-

nyme holding, établie et ayant son siège social à L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont, inscrite au registre de com-
merce et des sociétés de Luxembourg, section B sous le numéro 69.956, constituée suivant acte reçu par le notaire
instrumentant, en date du 1

er

 juin 1999, publié au Mémorial C numéro 584 du 29 juillet 1999 (ci-après: «la Société»).

Les statuts de la Société ne furent modifiés depuis lors.
L’assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Marie-Fiore Ries-Bonani, employée privée, demeurant à

Luxembourg.

Le Président désigne comme secrétaire Monsieur Brendan D. Klapp, employé privé, demeurant à Bettembourg

(Luxembourg).

L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Federico Innocenti, maître en sciences économiques, demeurant à

Luxembourg. Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées
par chacun d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires
de ceux représentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée
déclarent se référer.

Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,

restera annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.

Resteront pareillement annexées au présent acte, avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des

actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.

Le Président expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:

<i>Ordre du jour

1.- Changement de la raison sociale de la société de P.N.C. INTERNATIONAL S.A., en celle de ICARO 2002 S.A.
2.- Modification afférente de l’article premier des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 1

er

. II existe une société anonyme holding luxembourgeoise, sous la dénomination de ICARO 2002 S.A.»

B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.

C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les ac-

tionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, prend à l’unanimité les résolutions suivantes:

Belvaux, le 19 mars 2002.

J.J. Wagner.

Belvaux, le 19 mars 2002.

J.J. Wagner.

44709

<i>Première résolution

L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires décide de changer la raison sociale de la société de P.N.C. IN-

TERNATIONAL S.A., en celle de ICARO 2002 S.A.

<i>Deuxième résolution

Afin de refléter ledit changement de la dénomination sociale, l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires

décide de modifier l’article premier des statuts afin de lui donner la teneur suivante:

«Art. 1

er

. Il existe une société anonyme holding luxembourgeoise, sous la dénomination de ICARO 2002 S.A.»

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée. 
Dont procès-verbal, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire ins-

trumentant le présent procès-verbal.

Signé: M-F. Ries-Bonani, B. Klapp, F. Innocenti, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 12 février 2002, vol. 865, fol. 82, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(24364/239/55) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

ICARO 2002 S.A., Société Anonyme Holding,

(anc. P.N.C. INTERNATIONAL S.A.).

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 69.956. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(24365/239/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

TRANSPORTS DUCHESNE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2310 Luxembourg, 64, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 63.809. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 25 mars 2002, vol. 566, fol. 12, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 mars 2002.

(24385/770/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

MATERIS FINANCING, Société Anonyme.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 78.974. 

—

Au terme d’une résolution du conseil d’administration de la Société du 13 mars 2002, Monsieur Georges Nordmann

s’est vu déléguer par le conseil d’administration la gestion journalière de la Société.

Cette délégation de pouvoir a été préalablement autorisée par une assemblée générale des actionnaires en date du

21 novembre 2000 et par l’article 12 des statuts de la Société.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 22 mars 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 mars 2002, vol. 566, fol. 20, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(24459/250/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

Belvaux, le 28 février 2002.

J.-J. Wagner.

Belvaux, le 20 mars 2002.

J.-J. Wagner.

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE FIBETRUST
Signature

MATERIS FINANCING
Signature

44710

TEDECO HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 55.070. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’un acte reçu par Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxem-

bourg), en date du 31 janvier 2002, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 5 février 2002, vol. 865, fol. 69, case 9, que le capital
social souscrit de la société TEDECO HOLDING S.A. a été converti, à la date du 31 janvier 2002 de francs luxembour-
geois (LUF 1.250.000,-) en euros (EUR) aux taux de conversion d’un (1) EUR=40,3399 LUF de sorte que le capital sous-
crit de la société après conversion, suppression de la valeur nominale des actions et augmentation de capital se trouve
désormais fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR) représenté par mille deux cent cinquante (1.250) actions sans
désignation de valeur nominale et par ce même acte, l’article trois des statuts de la société, relatif au capital social, a été
modifié en conséquence.

Pour extrait conforme délivré aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(24362/239/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

TEDECO HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 55.070. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(24363/239/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

ALLIANCE FOODS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1117 Luxembourg, 4, rue Albert I

er

.

R. C. Luxembourg B 85.506. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la décision collective des associés du 22 mars 2002

Il résulte de la décision collective des associés du 22 mars 2002 que le siège social a été transféré du L-2210 Luxem-

bourg, 54, Boulevard Napoléon 1

er

 au L-1117 Luxembourg, 4 rue Albert 1

er

.

Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 25 mars 2002, vol. 566, fol. 11, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(24395/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

AKSION FOR KIDS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2340 Luxembourg, 26, rue Philippe II.

R. C. Luxembourg B 72.666. 

—

EXTRAIT

Par décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 31 décembre 2001
- est confirmé le congédiement avec effet immédiat de la FIDUCIAIRE MTA ACCOUNTANTS ayant son adresse

Dudzelestraat, 32, à B-8300 Knokke-Heist en Belgique en tant que commissaire aux comptes.

- est confirmée la nomination de la société FIDUCIARY &amp; ACCOUNTING SERVICES S.A. ayant son siège social B.P.

3161, Road Town, Tortola, British Virgin Islands aux fonctions de commissaire aux comptes.

Le mandat viendra à échéance lors de la prochaine Assemblée Générale annuelle ordinaire.

Luxembourg, le 31 décembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 mars 2002, vol. 566, fol. 10, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(24447/760/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

Belvaux, le 20 mars 2002.

J.J. Wagner.

Belvaux, le 20 mars 2002.

J.J. Wagner.

Luxembourg, le 25 mars 2002.

<i>Pour AKSION FOR KIDS S.A.
Société Anonyme
Signature

44711

FREIZEIT INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 56.583. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’un acte reçu par Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxem-

bourg), en date du 1

er

 février 2002, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 12 février 2002, vol. 865, fol. 83, case 2, que le

capital social souscrit de la société FREIZEIT INVESTMENT S.A. a été converti, à la date du 1

er

 février 2002 de francs

luxembourgeois (LUF 2.000.000,-) en euros (EUR) aux taux de conversion d’un (1) EUR=40,3399 LUF de sorte que le
capital souscrit de la société après conversion, suppression de la valeur nominale des actions et augmentation de capital
se trouve désormais fixé à cinquante mille euros (50.000,- EUR) représenté par deux mille (2.000) actions sans désigna-
tion de valeur nominale et par ce même acte, l’article trois des statuts de la société, relatif au capital social, a été modifié
en conséquence.

Pour extrait conforme délivré aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(24366/239/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

FREIZEIT INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 56.583. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(24367/239/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

FERNDALE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

—

STATUTS

L’an deux mille deux, le vingt-sept février.
Par-devant Maître Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg-Eich.

Ont comparu:

1) La société DEBREX MANAGEMENT SERVICES S.A., avec siège social Road Town, P.O. Box 3175, Tortola, Iles

Vierges Britanniques;

2) La société LEGNOR TRADING S.A., avec siège social Road Town, P.O. Box 3175, Tortola, Iles Vierges Britanni-

ques.

Toutes les deux ici représentées par Madame Sophie Mathot, employée privée, demeurant à Arlon,
en vertu de deux procurations sous seing privé, données à Monaco le 18 février 2002,
lesquelles procurations, après avoir été paraphées ne varietur par la mandataire des comparantes et le notaire ins-

trumentant, resteront annexées au présent acte, avec lequel elles seront enregistrées.

Lesquelles comparantes représentées comme il est dit ci-avant, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte

constitutif d’une société anonyme qu’elles déclarent constituer entre elles, et dont elles ont arrêté les statuts comme
suit:

Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital

Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de FERNDALE HOLDING S.A.

Art. 2. Le siège social est établi à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-

vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger, se produiront ou seront imminents,
le siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir
d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

Art. 3. La durée de la société est illimitée.

Art. 4. La société a pour objet la prise de participation, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés de

capitaux luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.

Elle peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière des

valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.

La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou

pouvant les compléter.

La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle possède un intérêt direct et substantiel tous

concours, prêts, avances ou garanties.

La société n’aura pas d’activité industrielle propre et ne tiendra aucun établissement commercial ouvert au public.

Belvaux, le 20 mars 2002.

J.-J. Wagner.

Belvaux, le 20 mars 2002.

J.-J. Wagner.

44712

Elle prendra toutes mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques qui se

rattachent à son objet ou le favorisent, en restant toutefois dans les limites de la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés
holding et de l’Article 209 des lois modifiées sur les sociétés commerciales.

Art. 5. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR), représenté par trois mille cents (3.100)

actions d’une valeur nominale de dix euros (10,- EUR) chacune.

Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi

prescrit la forme nominative.

Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

La société peut procéder au rachat de ses propres actions dans les conditions prévues par la loi.

Capital autorisé:
Le capital social de la société pourra être porté de son montant actuel à un million d’euros (1.000.000,- EUR), par la

création et l’émission d’actions nouvelles d’une valeur nominale de dix euros (10,- EUR) chacune, jouissant des mêmes
droits et avantages que les actions existantes.

Le Conseil d’Administration est autorisé à et mandaté pour:
- réaliser cette augmentation de capital, en une seule fois ou par tranches successives, par émission d’actions nouvelles

à libérer par voie de versements en espèces, d’apports en nature, par transformation de créances ou encore, sur ap-
probation de l’assemblée générale annuelle, par voie d’incorporation de bénéfices ou réserves au capital;

 - fixer le lieu et la date de l’émission ou des émissions successives, le prix d’émission, les conditions et modalités de

souscription et de libération des actions nouvelles;

- supprimer ou limiter le droit de souscription préférentiel des actionnaires quant à l’émission des actions nouvelles

à émettre dans le cadre du capital social autorisé.

Cette autorisation est valable pour une période de cinq ans à partir de la date de la publication du présent acte et

peut être renouvelée par une assemblée générale des actionnaires quant aux actions du capital autorisé qui, d’ici là,
n’auront pas été émises par le Conseil d’Administration.

A la suite de chaque augmentation de capital réalisée et dûment constatée dans les formes légales, le premier alinéa

de cet article se trouvera modifié de manière à correspondre à l’augmentation intervenue; cette modification sera cons-
tatée dans la forme authentique par le Conseil d’Administration ou par toute personne qu’il aura mandatée à ces fins.

Administration - Surveillance

Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut pas dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours

révocables.

En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement,

dans ce cas, l’assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive.

Art. 7. Le Conseil d’Administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.

Art. 8. Le Conseil d’Administration désigne parmi ses membres un président; en cas d’absence du président, la pré-

sidence de la réunion peut être conférée à un administrateur présent.

Le Conseil d’Administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée; le

mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télex ou téléfax, étant admis. En cas d’urgence,
les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou téléfax.

Les décisions du Conseil d’Administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui

préside la réunion est prépondérante.

Art. 9. Le Conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la repré-

sentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres
agents, actionnaires ou non.

La délégation à un membre du Conseil d’Administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée

générale.

Art. 10. La société se trouve engagée soit par la signature collective de deux administrateurs, soit par la signature

individuelle du délégué du conseil.

Art. 11. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour

une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.

Année sociale - Assemblée générale

Art. 12. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.

Art. 13. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne

sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préalable-
ment connaissance de l’ordre du jour.

Le Conseil d’Administration peut décider que, pour pouvoir assister à l’assemblée générale, les propriétaires d’ac-

tions doivent en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit
de voter en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.

Chaque action donne droit à une voix.

44713

Art. 14. L’assemblée des actionnaires de la société régulièrement constituée représente tous les actionnaires de la

société. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la société. 

Art. 15.L’assemblée générale décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la formation du fonds de réserve légale; ce prélèvement cesse

d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais devrait toutefois être repris jusqu’à
entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve avait été entamé.

Le solde est à disposition de l’assemblée générale.
Le Conseil d’Administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions pres-

crites par la loi.

Art. 16. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le quinze juin à 16.15 heures à Luxembourg au siège

social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.

Si ce jour est un jour férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.

Art. 17. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés holding, ainsi

que les modifications ultérieures, trouveront leur application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires.

1.- Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2002.
2.- La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en l’an 2003.

<i>Souscription et Libération

Les actions ont été souscrites comme suit: 

Toutes ces actions ont été immédiatement libérées intégralement de sorte que la somme de 31.000,- EUR se trouve

dès à présent à la libre disposition de la société ainsi qu’il en a été justifié au notaire.

<i>Constatation

Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l’article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés

commerciales ont été accomplies.

<i>Evaluation des frais

Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution à environ 1.363,- EUR.

<i>Assemblée générale

Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les actionnaires présents ou représentés, représentant l’intégralité du

capital social et se considérant comme dûment convoqués, déclarent se réunir à l’instant en assemblée générale extra-
ordinaire et prennent à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

1.- Le nombre des administrateurs est fixé à trois.

Sont nommés administrateurs pour une durée de six ans:
a) Monsieur Martin A. Rutledge, chartered accountant, demeurant à Dippach;
b) Monsieur Patrick Haller, employé privé, demeurant à Imbringen;
c) Monsieur Marcel Krier, comptable, demeurant à Attert (Belgique).

2.- Le nombre de commissaires est fixé à un.
Est nommé commissaire aux comptes pour une durée de six ans:
GRANT THORNTON REVISION ET CONSEILS S.A., avec siège social 2, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-

1330 Luxembourg.

3.- Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes prendront fin à l’issue de l’assemblée générale

annuelle de l’an deux mille sept.

4.- Le siège social de la société est fixé à L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparantes connues du notaire par nom, prénom

usuel, état et demeure, elle a signé le présent acte avec le notaire.

Signé: S. Mathot, P. Decker.
Enregistré à Luxembourg, le 28 février 2002, vol. 134S, fol. 26, case 3. – Reçu 310 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(24992/206/153) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 mars 2002.

1.- La société DEBREX MANAGEMENT SERVICES S.A., prénommée, trois mille actions  . . . . . . . . . . . . 

3.000

2.- La société LEGNOR TRADING S.A., prénommée, cent actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

100

Total: trois mille cent actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

3.100

Luxembourg-Eich, le 25 mars 2002.

P. Decker.

44714

TITEX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 23.278. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’un acte reçu par Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxem-

bourg), en date du 1

er

 février 2002, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 12 février 2002, vol. 865, fol. 83, case 4, que le

capital social souscrit de la société TITEX S.A. a été converti, à la date du 1

er

  février 2002 de francs belges (LUF

1.500.000,-) en euros (EUR) aux taux de conversion d’un (1) EUR=40,3399 LUF de sorte que le capital souscrit de la
société après conversion, suppression de la valeur nominale des actions et augmentation de capital se trouve désormais
fixé à trente-sept mille deux cents euros (37.200,- EUR) représenté par mille cinq cents (1.500) actions sans désignation
de valeur nominale et par ce même acte, l’article cinq premier alinéa des statuts de la société, relatif au capital social, a
été modifié en conséquence.

Pour extrait conforme délivré aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(24373/239/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

TITEX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 23.278. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(24374/239/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

MINDECO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8011 Strassen, 195, route d’Arlon.

—

<i>Procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire du mercredi 20 mars 2002

Le 20 mars 2002, au siège social de la société, 

s’est tenue l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société MINDECO S.A.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Zhou Rong.
Monsieur le président désigne comme secrétaire Madame Zhou Min.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Soumann Denis.
La totalité des actions est présente ou représentée, ainsi que le témoigne la liste de présence qui après avoir été

signée par les membres du bureau, restera annexée au présent procès-verbal.

Monsieur le président expose que la présente assemblée:
A. a pour ordre du jour:
1. la nomination d’un nouvel administrateur-délégué, à savoir Monsieur Zhou Rong, employé privé, demeurant au

195, route d’Arlon, L-8011 Strassen.

2. divers.
B. que la totalité des actions est présente ou représentée, et que les associés présents se reconnaissent dûment con-

voqués.

C. la présente assemblée, réunissant la totalité des actions étant ainsi régulièrement constituée elle peut valablement

délibérer sur les objets portés à l’ordre du jour.

Après discussion, l’assemblée générale prend les résolutions suivantes:

<i>Résolution unique:

Monsieur Zhou Rong est nommé administrateur-délégué, de sorte que MINDECO S.A. a à présent deux administra-

teurs-délégués. La répartition des tâches entre eux est la suivante:

Monsieur Zhou Rong est en charge de toute la gestion administrative, tandis que Madame Zhou Min est chargée du

développement commercial de la société.

Conformément à l’article 15 des statuts chacun des administrateurs-délégués peut valablement engager la société par

sa seule signature.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée. 

Belvaux, le 20 mars 2002.

J.J. Wagner.

Belvaux, le 21 mars 2002.

J.J. Wagner.

Signature / Signature / Signature
<i>Le Président / Le Secrétaire / Le Scrutateur

44715

<i>Liste de présences  

Enregistré à Luxembourg, le 25 mars 2002, vol. 566, fol. 11, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(24397/000/42) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

SHOBAI AG, Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon Ier.

R. C. Luxembourg B 44.062. 

Constituée par acte passé par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch, en date du 4 juin 1993.

—

<i>Assemblée Générale Extraordinaire du 18 janvier 2002

Il résulte de l’assemblée générale extraordinaire de la société SHOBAI AG, tenue au siège social en date du 18 janvier

2002, que les actionnaires ont pris à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes pour les comptes annuels de 1998,
1999 et 2000.

1. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1998, 1999 et 2000, ainsi que des rapports de gestion et du

commissaire aux comptes.

2. Décharge pleine et entière a été accordée aux administrateurs ainsi qu’au commissaire aux comptes pour l’exercice

de leurs fonctions respectives pour les bilans clôturant au 31 décembre 1998, 1999 et 2000.

3. Le bénéfice de l’exercice 1998 de DEM 21.970,75 a été affecté comme suit: 

4. Le bénéfice de l’exercice 1999 de DEM 16.946,44 a été reporté à nouveau.
5. La perte de l’exercice 2000 de DEM 19.137,16 a été reportée à nouveau.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 25 mars 2002, vol. 566, fol. 12, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(24384/770/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

SHOBAI AG, Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon Ier.

R. C. Luxembourg B 44.062. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 25 mars 2002, vol. 566, fol. 12, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 mars 2002.

(24386/770/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

SHOBAI AG, Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon 1er.

R. C. Luxembourg B 44.062. 

—

Les bilans au 31 décembre 1998 et 1999, enregistrés à Luxembourg, le 25 mars 2002, vol. 566, fol. 12, case 2, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 mars 2002.

(24387/770/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

Nom

Nombre d’actions

Signature

Monsieur Zhou Rong . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75

Signature

Monsieur Corley Peter  . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

Signature

100

Signature / Signature / Signature
<i>Le Président / Le Secrétaire / Le Scrutateur

Réserve légale:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

6.250,- DEM

Report à nouveau: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15.720,75 DEM

SHOBAI AG
Signature

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE FIBETRUST
Signature

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE FIBETRUST
Signature

44716

CROSSLINK INVESTMENT CONSULTING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 56.765. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’un acte reçu par Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxem-

bourg), en date du 1

er

 février 2002, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 12 février 2002, vol. 865, fol. 83, case 3, que le

capital social souscrit de la société CROSSLINK INVESTMENT CONSULTING S.A. a été converti, à la date du 1

er

 fé-

vrier 2002 de francs luxembourgeois (LUF 1.250.000,-) en euros (EUR) aux taux de conversion d’un (1) EUR=40,3399
LUF de sorte que le capital souscrit de la société après conversion, suppression de la valeur nominale des actions et
augmentation de capital se trouve désormais fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR) représenté par mille deux
cent cinquante (1.250) actions sans désignation de valeur nominale et par ce même acte, l’article trois des statuts de la
société, relatif au capital social, a été modifié en conséquence.

Pour extrait conforme délivré aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(24375/239/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

CROSSLINK INVESTMENT CONSULTING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 56.765. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(24376/239/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

BRAVEZA INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.

R. C. Luxembourg B 81.755. 

—

<i>Extrait des résolutions adoptées par le conseil d’administration de la société en date du 1

<i>er

<i> mars 2002:

- La démission de Monsieur John B. Mills, administrateur, est acceptée avec effet immédiat.
- Monsieur Rory C. Kerr est nommé administrateur en remplacement avec effet immédiat.
Luxembourg, le 1

er

 mars 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 mars 2002, vol. 566, fol. 9, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(24396/631/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

ROV DIVING INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2340 Luxembourg, 26, rue Philippe II.

R. C. Luxembourg B 83.781. 

—

EXTRAIT

Par décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 31 décembre 2001
- est confirmé le congédiement avec effet immédiat de la FIDUCIAIRE MTA ACCOUNTANTS ayant son adresse

Dudzelestraat, 32, à B-8300 Knokke-Heist en Belgique en tant que commissaire aux comptes.

- est confirmée la nomination de la société FIDUCIARY &amp; ACCOUNTING SERVICES S.A. ayant son siège social B.P.

3161, Road Town, Tortola, British Virgin Islands aux fonctions de commissaire aux comptes.

Le mandat viendra à échéance lors de la prochaine Assemblée Générale annuelle ordinaire.

Luxembourg, le 31 décembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 mars 2002, vol. 566, fol. 10, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(24448/760/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

Belvaux, le 20 mars 2002.

J.J. Wagner.

Belvaux, le 20 mars 2002.

J.J. Wagner.

Pour extrait conforme
Signature
<i>Agent domiciliataire

<i>Pour ROV DIVING INTERNATIONAL S.A.
Société Anonyme
Signature

44717

GEIE EURES-T PED.

—

<i>Assemblée générale

<i>Admission d’un nouveau membre

Conformément à l’article 6 du contrat constitutif du GEIE EURES-T PED (Mémorial C-181 du 8 mars 2001, p.8650),

les membres fondateurs du groupement réunis en assemblée générale décident à l’unanimité d’admettre comme nou-
veau membre le FOREM, Office Wallon de la Formation Professionnelle et de l’Emploi, 104, Boulevard Tirou à B-6000
Charleroi.

Le FOREM est soumis aux mêmes obligations et bénéficie des mêmes droits que les membres déjà présents dans le

groupement.

Fait en cinq exemplaires, dont un destiné au registre du commerce et des sociétés du tribunal d’arrondissement de

Luxembourg, le 28 juin 2001.    

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 21 février 2002, vol. 323, fol. 4, case 9/2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(24392/000/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

GEIE EURES-T PED.

—

<i>Assemblée générale

<i>Désignation d’un nouveau gérant

Conformément à l’article 13 du contrat constitutif du GEIE EURES-T PED (Mémorial C-181 du 8 mars 2001, p. 8650),

les membres du groupement réunis en assemblée générale désignent à l’unanimité Monsieur Claude Rolin, secrétaire
fédéral de la CSC-LUXEMBOURG, 37, avenue de la Gare, B-6700 Arlon, en remplacement de Monsieur Turcotti, dé-
missionnaire.

Les membres prennent également acte de la démission de Monsieur Turcotti de sa qualité de membre du GEIE.
Fait en quatre exemplaires, dont un destiné au registre du commerce et des sociétés du tribunal d’arrondissement

de Luxembourg, le 21 décembre 2001.   

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 21 février 2002, vol. 323, fol. 4, case 9/1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(24393/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

LUXPROD S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1543 Luxembourg, 45, boulevard Pierre Frieden.

R. C. Luxembourg B 31.004. 

—

Le texte des statuts coordonnés a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mars

2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(24652/226/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mars 2002.

<i>Pour l’APAT
M. N. Soisson
<i>Directeur
Pour l’IRS 3 FRONTIERES
M. Philippe Faveaux
<i>Président
Pour le COMITE DE PILOTAGE EURES-T PED
M. J-P. Turcotti
<i>Président
Pour le FOREM
M. J Maesschalck
<i>Administrateur Général Adjoint

<i>Pour l’APAT
M. N. Soisson
<i>Directeur
Pour le FOREM
M. J. Maesschalck
<i>Administrateur Général Adjoint
Pour l’IRS DES 3 FRONTIERES
M. P. Faveaux
<i>Président

44718

COBELPIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 41.075. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 20 mars 2002

- Les rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes sont approuvés.
- L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leur mandat

au 31 décembre 2000.

- L’Assemblée renouvelle le mandat d’administrateur-délégué de Madame Dominique Jung, administrateur de socié-

tés, demeurant 1a, rue de l’Industrie, à B-7321 Bernissart, ainsi que les mandats d’administrateur de Monsieur Domini-
que Leone, administrateur de sociétés, demeurant 1a, rue de l’Industrie à B-7321 Bernissart, de Monsieur Philippe Brilot,
employé privé, demeurant 1a, rue de l’Industrie à B-7321 Bernissart et de Monsieur Georges Krieger, avocat, demeurant
11, avenue Guillaume à L-2016 Luxembourg. L’Assemblée renouvelle également le mandat de commissaire aux comptes
de BBL TRUST SERVICES LUXEMBOURG, ayant son siège social, 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Ces
mandats se termineront lors de l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2001.

- L’Assemblée décide de convertir en euros, et ce avec effet rétroactif au 1

er

 janvier 2002, le capital social actuelle-

ment exprimé en LUF.

- L’Assemblée décide de supprimer, et ce avec effet rétroactif au 1

er

 janvier 2002, la valeur nominale des actions re-

présentatives du capital social.

- L’assemblée décide d’adapter, et ce avec effet rétroactif au 1

er

 janvier 2002, l’article cinq des statuts pour lui donner

la teneur suivante:

«Le capital social est fixé à un million quatre cent quatre vingt-sept mille trois cent soixante et un euros virgule quinze

cents (1.487.361,15 EUR), représenté par soixante mille (60.000) actions sans valeur nominale.»

Luxembourg, le 20 mars 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 mars 2002, vol. 566, fol. 7, case 12. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(24400/595/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

COBELPIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 41.075. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 22 mars 2002, vol. 566, fol. 7, case 12, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 mars 2002.

(24403/595/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

NAVA PARTICIPATIONS S.A., Société Anonmye.

Siège social: L-1628 Luxembourg, 71, rue des Glacis.

R. C. Luxembourg B 70.152. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 25 mars 2002, vol. 566, fol. 16, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

Décharge complète a été accordée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leur mandat. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mars 2002.

(24433/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait conforme
Pour réquisition
Signatures

44719

INDUFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 42.837. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 21 mars 2002

- L’Assemblée décide de convertir en euros, avec effet rétroactif au 1

er

 janvier 2002, le capital actuellement exprimé

en LUF.

- L’Assemblée décide de supprimer la valeur nominale des actions émises, et ce avec effet rétroactif au 1

er

 janvier

2002.

- L’Assemblée décide d’adapter l’article 5 alinéa 1

er

 des statuts, et ce avec effet rétroactif au 1

er

 janvier 2002, pour lui

donner la teneur suivante:

«Le capital social est fixé à trente mille neuf cent quatre-vingt-six euros et soixante-neuf cents (30.986,69 EUR) re-

présenté par deux mille (1.250) actions sans valeur nominale».

- L’Assemblée accepte la démission de leurs fonctions d’administrateurs de Monsieur Johan Dejans, employé privé,

demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, de Madame Claude-Emmanuelle Cottier Johansson, employée
privée, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg et de LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., ayant
son siège social 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. L’Assemblée accepte également la démission de BBL
TRUST SERVICES LUXEMBOURG S.A., ayant son siège social 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg de ses fonc-
tions de commissaire aux comptes.

- L’Assemblée nomme en remplacement des administrateurs démissionnaires Monsieur Guido Courtois, administra-

teur de sociétés, demeurant 10, Tulpenlaan à B-2820 Hemiksem, DREXEL N.V., ayant son siège social Level 2, Lotemau
Centre, Vaea Street, Apia, Samoa, et SANDLEFIELD N.V., ayant son siège social Level 2, Letemau Centre, Vaea Street,
Apia, Samoa. La société FIDUCIARY &amp; ACCOUNTING SERVICES LIMITED, ayant son siège social Road Town, Tortola,
British Virgin Islands, est nommée en remplacement du commissaire aux comptes démissionnaire. Ces mandats se ter-
mineront lors de l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2001.

- L’Assemblée autorise le Conseil d’administration à nommer la société DREXEL N.V., ayant son siège social Level 2,

Lotemau Centre, Vaea Street, Apia, Samoa, administrateur-délégué de la société.

- L’Assemblée décide de transférer le siège social de la société du 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg au

60, Grand’Rue, à L-1660 Luxembourg.

Luxembourg, le 21 mars 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 25 mars 2002, vol. 566, fol. 12, case 7. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(24401/595/38) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

P.M.M., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2118 Luxembourg, 69, allée Pierre de Mansfeld.

R. C. Luxembourg B 53.873. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2000, vol. 546, fol. 85, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

<i>Procès-Verbal de la réunion des associés tenue à Luxembourg le 1

<i>er

<i> novembre 2001

Les associés sont habilités, conformément aux dispositions de la loi relative à la conversion par les sociétés commer-

ciales de leur capital en euros, à prendre à la majorité simple les décisions figurant à l’ordre du jour sans égard à la re-
présentation du capital social.

<i>Décision

Après en avoir délibéré, les associés à la majorité de 3 contre 0 voix.
Décident de convertir le capital social actuellement exprimé en 500.000,- LUF en euros au 31 décembre 2001.
Décident d’adapter le paragraphe 1 de l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Le capital social est fixé à douze mille trois cent quatre-vingt-quatre virgule soixante-huit euros (12.394,68 euros),

représenté par cinq cents (500) parts sociales de vingt-quatre virgule soixante-seize euros (24,79 euros) chacune, en-
tièrement libérées».

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1

er

 novembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 décembre 2001, vol. 562, fol. 75, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(24413/000/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

 D. J. Mac Kenna / G. Mallaby / G. Paul 
<i>Associé / Associé / Associé

44720

BUREAU COMPTABLE SIMONE TIBOLT, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6136 Junglinster, 25A, rue de la Montagne.

R. C. Luxembourg B 55.589. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2000, vol. 546, fol. 85, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

<i>Procès-Verbal de la réunion des associés tenue à Luxembourg le 1

<i>er

<i> décembre 2001

Les associés sont habilités, conformément aux dispositions de la loi relative à la conversion par les sociétés commer-

ciales de leur capital en euros, de prendre à la majorité simple les décisions figurant à l’ordre du jour sans égard à la
représentation du capital social.

<i>Décision

Après en avoir délibéré, les associés à la majorité de 1 contre 0 voix.
Décident de convertir le capital social actuellement exprimé en 500.000,- LUF en euros au 31 décembre 2001.
Décident d’augmenter le capital social de 105,32 euros pour le porter de son montant actuel de 12.394,68 euros à

12.500,- euros par incorporation des bénéfices reportés.

Décident d’adapter le paragraphe 1 l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- euros), représenté par cent (100) parts sociales de

cent vingt-cinq euros (125,- euros) chacune, entièrement libérées».

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2001, vol. 560, fol. 92, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(24414/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

RUE DU X SEPTEMBRE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Esch-sur-Alzette.

R. C. Luxembourg B 48.727. 

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 7 septembre 2001, vol. 557, fol. 58, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(24406/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

INVESCO TAIWAN GROWTH MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 11, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 71.014. 

—

L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires qui s’est tenue en date du 17 septembre 2001 a nommé à la

fonction d’administrateur Monsieur Joseph Beashel (INVESCO ASSET MANAGEMENT IRELAND Ltd, Georges Quay
House, 43 Townsend Street, Dublin 2, Ireland) et Madame Sharon Cunningham (INVESCO ASSET MANAGEMENT IRE-
LAND Ltd, Georges Quay House, 43 Townsend Street, Dublin 2, Ireland).

Mais, Madame Sharon Cunningham et Monsieur Mark Heaney (INVESCO ASSET MANAGEMENT IRELAND Ltd,

Georges Quay House, 43 Townsend Street, Dublin 2, Ireland) ayant présenté leur démission de leur fonction d’admi-
nistrateur, le Conseil d’Administration se compose comme suit:

- M. Joseph Beashel (INVESCO ASSET MANAGEMENT IRELAND Ltd, Georges Quay House, 43 Townsend Street,

Dublin 2, Ireland).

- M. Shane Curran (INVESCO ASSET MANAGEMENT IRELAND Ltd, Georges Quay House, 43 Townsend Street,

Dublin 2, Ireland).

- M. Jacques Elvinger (ELVINGER, HOSS &amp; PRUSSEN, 2 Place Winston Churchill, L-1340 Luxembourg).
- M. Andrew Lo (INVESCO ASSET MANAGEMENT ASIA LIMITED, 12/F Three Exchange Square, 8 Connaugh Place,

Central Hong-Kong).

- M. Anthony Myers (INVESCO ASSET MANAGEMENT IRELAND Ltd, Georges Quay House, 43 Townsend Street,

Dublin 2, Ireland). 

Enregistré à Luxembourg, le 26 mars 2002, vol. 566, fol. 18, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(24418/006/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

Luxembourg, le 1

er

 décembre 2001.

S. Tibolt.

Le 27 mars 2002.

Signature.

<i>Pour INVESCO TAIWAN GROWTH MANAGEMENT S.A., Société Anonyme
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
Signatures

44721

VIGROLUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Soleuvre.

R. C. Luxembourg B 18.472. 

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 7 septembre 2001, vol. 557, fol. 58, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(24408/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

VIGROLUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Soleuvre.

R. C. Luxembourg B 18.472. 

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 7 septembre 2001, vol. 557, fol. 58, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(24409/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

VIGROLUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Soleuvre.

R. C. Luxembourg B 18.472. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 7 septembre 2001, vol. 557, fol. 58, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(24410/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

VIGROLUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Soleuvre.

R. C. Luxembourg B 18.472. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 7 septembre 2001, vol. 557, fol. 58, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(24411/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

BSP INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 66.653. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 12 mars 2002 que:
- Monsieur David de Marco, Directeur, demeurant à L-Stegen; et Monsieur Bruno Beernaerts, Licencié en Droit UCL,

demeurant à B-Fauvillers ont été nommés administrateurs en remplacement de Monsieur Marcel Krier et Madame An-
nick Flamme, démissionnaires.

- FIDEI REVISION, Société à Responsabilité Limitée, ayant son siège au 50, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg; a été nom-

mé Commissaire aux comptes en remplacement de GRANT THORNTON REVISION ET CONSEILS S.A., démission-
naire.

Luxembourg, le 21 mars 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 mars 2002, vol. 566, fol. 20, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(24453/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

Le 27 mars 2002.

Signature.

Le 27 mars 2002.

Signature.

Le 27 mars 2002.

Signature.

Le 27 mars 2002.

Signature.

Pour extrait conforme
Signature

44722

BIJOUTERIE LEICK S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5610 Mondorf-les-Bains, 20, avenue des Bains.

R. C. Luxembourg B 74.872. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 28 janvier 2002, vol. 563, fol. 93, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(24407/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

BANQUE DELEN LUXEMBOURG, Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 287, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 27.146. 

—

Le bilan au 31 décembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 25 mars 2002, vol. 566, fol. 14, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mars 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(24470/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

BANQUE DELEN LUXEMBOURG, Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 287, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 27.146. 

—

<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 20 mars 2002

L’assemblée est ouverte à 11.30 heures sous la présidence de Monsieur Jacques Delen, qui désigne comme secrétaire

Monsieur Marc Noirhomme et l’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Alain Van den Bogaert.

Le président constate que tous les actionnaires sont présents et qu’ils déclarent avoir eu préalablement connaissance

de l’ordre du jour. Il constate ensuite que les 5.000 actions constituant l’intégralité du capital social sont représentées
et que l’assemblée peut en conséquence valablement délibérer sur l’ordre du jour suivant:

1. Rapport de gestion du Conseil d’administration et rapport du réviseur d’entreprises.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au réviseur.
4. Nomination des Administrateurs.
5. Divers.
Après avoir entendu le rapport de gestion et le rapport du réviseur, l’assemblée examine les comptes annuels au 31

décembre 2001 et, après en avoir délibéré, elle prend, chacune à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:

1) Le rapport de gestion et le rapport du réviseur sont acceptés.
2) Les comptes annuels de la société, dont le total bilantaire s’élève à EUR 195.114.936,- sont approuvés. L’assemblée

décide de répartir le solde bénéficiaire de l’exercice s’élevant à 6.619.696,- euros, auquel s’ajoute le report bénéficiaire
des exercices antérieurs s’élevant à 7.477.903,- euros de la manière suivante:

- 350.000,- euros à la réserve légale;
- 425.000,- euros à la réserve spéciale permettant l’imputation de l’impôt sur la fortune sur l’impôt sur le revenu sui-

vant l’article 174bis de la loi de l’impôt sur le revenu;

- incorporation de l’acompte sur dividende payé en date du 13 décembre 2001 suite à la décision du conseil d’Admi-

nistration du 12 décembre 2001 pour un montant de 3.500.000,- euros soit EUR 700,- par action. Cette mise en paie-
ment intérimaire a fait l’objet d’un rapport établi par le réviseur d’entreprises en date du 12 décembre 2001.

- report à nouveau du solde de 9.822.599,- euros.
3) Décharge est accordée aux membres du Conseil d’Administration et au réviseur.
4) Sont élus aux fonctions d’administrateur, leur mandat expirant lors de l’assemblée générale statuant sur l’exercice

2002:

- Monsieur Jacques Delen;
- Monsieur Paul Delen;
- Monsieur Alain Van den Bogaert, délégué.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, le président lève la séance à 12.30 heures. 

Enregistré à Luxembourg, le 25 mars 2002, vol. 566, fol. 14, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(24471/000/41) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

Le 27 mars 2002.

Signature.

Luxembourg, le 27 mars 2002.

Signature.

J. Delen / A. van den Bogaert / M. Noirhomme
<i>Le président / Le scrutateur / Le secrétaire

44723

COIFFURE RAISON, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: 500.000,- LUF 

Siège social: L-2561 Luxembourg, 17, rue de Strasbourg.

—

Dénomination de la succursale: COIFFURE RAISON, S.à r.l.
Siège de la succursale: 7A, rue de Bettembourg, L-5810 Hesperange. 

Enregistré à Luxembourg, le 28 janvier 2002, vol. 563, fol. 93, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(24412/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

AGENCE IMMOBILIERE MAITE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 17A, boulevard Royal.

—

STATUTS

L’an deux mille deux, le vingt-six février.
Par-devant Maître Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg-Eich.

A comparu:

La société CATONY INC, une société avec siège social à Akara Building, 24, De Castro Street, Wickhams Cay, Road

Town, Tortola Iles Vierges Britanniques,

représentée par Maître Lex Thielen, avocat, demeurant à Luxembourg,
agissant en vertu d’une procuration générale sous seing privé donnée par les administrateurs de ladite société le 6

septembre 2001.

La copie certifiée, après avoir été paraphée ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire instrumen-

tant, restera annexée au présent acte, avec lequel elle sera enregistrée.

Laquelle comparante par son mandataire a requis le notaire de dresser acte d’une Société à responsabilité limitée,

qu’elle déclare constituer pour son compte et entre tous ceux qui en deviendront associés par la suite et dont elle a
arrêté les statuts comme suit:

Art. 1

er

. Il est formé par les présentes une Société à responsabilité limitée sous la dénomination de AGENCE IM-

MOBILIERE MAÏTE, S.à r.l.

Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg, par simple décision du ou des associés.

Art. 3. La société a pour objet la promotion immobilière, l’exploitation d’une agence immobilière, l’acquisition et la

vente d’immeubles et de tous autres droits immobiliers, la prise respectivement la mise en location de biens meubles et
immeubles, la gérance ou la gestion d’immeubles ou de patrimoines mobiliers et immobiliers tant pour son propre
compte que pour le compte de tiers.

Elle pourra, d’une façon générale, faire tous actes, transactions ou opérations commerciales, financières, mobilières

et immobilières, se rapportant directement ou indirectement à son objet social ou qui seraient de nature à en faciliter
ou développer la réalisation.

Art. 4. La société est constituée pour une durée illimitée.
L’année sociale commence le 1

er

 janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.

Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille quatre cents euros (12.400,- EUR), divisé en cent (100) parts sociales

de cent vingt-quatre euros (124,- EUR) chacune.

Toutes les parts ont été intégralement libérées en espèces par l’associée unique de sorte que la somme de douze

mille quatre cents euros (12.400,- EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société ainsi qu’il en a été
justifié au notaire qui le confirme. 

Art. 6. Les parts sont insaisissables, elles ne peuvent être cédées entre vifs ou pour cause de mort à un non-associé

que de l’accord du ou des associés représentant l’intégralité des parts sociales.

En cas de refus de cession les associés non-cédants s’obligent eux-mêmes à reprendre les parts offertes en cession.

Les valeurs de l’actif net du bilan serviront de base pour la détermination de la valeur des parts à céder.

Art. 7. La société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants à nommer par l’associé unique ou les associés

réunis en assemblée générale, qui désignent leurs pouvoirs. Le gérant peut sous sa responsabilité déléguer ses pouvoirs
à un ou plusieurs fondés de pouvoir.

Art. 8. Pour engager valablement la société, la signature du ou des gérants est requise.

Art. 9. Chaque année au 31 décembre il sera fait un inventaire de l’actif et du passif de la société. Le bénéfice net

constaté, déduction faite des frais généraux, traitements et amortissements, sera réparti de la façon suivante:

- 5% (cinq pour cent) pour la constitution d’un fonds de réserve légale, dans la mesure des dispositions légales.
- le solde restant à la libre disposition des associés.
En cas de distribution, le solde bénéficiaire sera attribué à l’associé unique ou aux associés au prorata de leur parti-

cipation au capital social.

Signature.

44724

Art. 10. Le décès ou l’incapacité de l’associé unique ou d’un des associés n’entraînera pas la dissolution de la société.

Art. 11. Pour tous les points non expressément prévus aux présentes les parties se réfèrent aux dispositions légales

en vigueur.

<i>Mesure transitoire

La première année sociale commence aujourd’hui et finit le trente et un décembre 2002.

<i>Frais

Le montant des dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la société ou qui sont

mis à sa charge à raison de sa constitution s’élève à approximativement 744,- EUR.

<i>Assemblée générale

Et ensuite l’associé représentant l’intégralité du capital social a pris les résolutions suivantes:
- Est nommée gérante pour une durée indéterminée Madame Maïté Prosperi, prénommée,
qui aura tous pouvoirs pour engager valablement la société par sa seule signature,
- Le siège social est établi à L-2449 Luxembourg, 17A, boulevard Royal,

Dont acte, fait et passé à Luxembourg-Eich, en l’étude du notaire instrumentant, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, connu du notaire instrumentant par

nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé avec le notaire instrumentaire le présent acte.

Signé: L. Thielen, P. Decker.
Enregistré à Luxembourg, le 28 février 2002, vol. 134S, fol. 25, case 12. – Reçu 124 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(24474/206/72) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mars 2002.

PROSPERI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

(anc. AGENCE IMMOBILIERE MAÏTE, S.à r.l.)

Siège social: L-2449 Luxembourg, 17A, boulevard Royal.

—

L’an deux mille deux, le quatre mars.
Par-devant Maître Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg-Eich.

A comparu:

La société CATONY INC, une société avec siège social à Akara Building, 24, De Castro Street, Wickhams Cay, Road

Town, Tortola Iles Vierges Britanniques,

représentée par Maître Lex Thielen, avocat, demeurant à Luxembourg,
agissant en vertu d’une procuration générale sous seing privé donnée par les administrateurs de ladite société le 6

septembre 2001.

La copie certifiée, après avoir été paraphée ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire instrumen-

tant, restera annexée au présent acte, avec lequel elle sera enregistrée.

Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, a exposé au notaire instrumentant ce qui suit:
Qu’elle est la seule associée représentant l’intégralité du capital social de la société à responsabilité limitée AGENCE

IMMOBILIERE MAÏTE, S.à r.l. avec siège social à L-2449 Luxembourg, 17A, boulevard Royal,

Que ladite société a été constituée suivant acte reçu par Maître Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg-

Eich, en date du 26 février 2002, non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,

Que ladite société est en cours d’inscription au registre de commerce et des sociétés près le tribunal d’arrondisse-

ment de et à Luxembourg section B,

Ensuite la comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire de dresser acte de la résolution suivante

prise comme suit:

<i>Unique résolution

L’associée unique décide de modifier la dénomination sociale de la société en PROSPERI, S.à r.l.
En conséquence l’article 1

er

 des statuts de la société aura désormais la teneur suivante:

«Art. 1

er

. Il existe une Société à responsabilité limitée luxembourgeoise sous la dénomination de PROSPERI, S.à r.l.

<i>Frais

Le montant des dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la société ou qui sont

mis à sa charge à raison du présent acte s’élève approximativement à 495,- EUR.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg-Eich, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentaire par nom, prénom

usuel, état et demeure, il a signé avec le notaire instrumentaire le présent acte.

Signé: L. Thielen, P. Decker.

Luxembourg-Eich, le 25 mars 2002.

P. Decker.

44725

Enregistré à Luxembourg, le 5 mars 2002, vol. 134S, fol. 34 case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(24475/206/41) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mars 2002.

PROSPERI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

(anc. AGENCE IMMOBILIERE MAÏTE, S.à r.l.)

Siège social: L-2449 Luxembourg, 17A, boulevard Royal.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mars 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 mars 2002.

(24476/206/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mars 2002.

MINUSINES S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg-Gasperich.

R. C. Luxembourg B 3.825. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 20 mars 2002, vol. 565, fol. 97, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 mars 2002.

(24417/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

ODIN ENTERPRISES LIMITED S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 40.336. 

—

<i>Extrait des délibérations de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires

<i>tenue au siège social de la société en date du 10 août 2001, à 8h30

<i>Décisions

L’assemblée a décidé à l’unanimité:
- de transférer le siège social de la société de son adresse actuelle vers l’adresse suivante:
73, Côte d’Eich, L-1450 Luxembourg.
- de prendre acte de la démission de Monsieur Alexander Helm de sa fonction d’administrateur de la société.
- de donner décharge à l’administrateur démissionnaire de toute responsabilité résultant de l’exercice de son mandat

jusqu’à ce jour.

- de prendre acte de la démission de Madame Laurence Mathieu de sa fonction de commissaire aux comptes de la

société.

- de donner décharge au commissaire aux comptes démissionnaire de toute responsabilité résultant de l’exercice de

son mandat jusqu’à ce jour.

- de nommer en remplacement du commissaire aux comptes démissionnaire Monsieur Jean-Marc Faber, expert-

comptable, 18, rue de l’Eau, à L-1449 Luxembourg, dont le mandat se terminera à l’issue de l’assemblée générale ordi-
naire des actionnaires statuant sur les comptes de l’année 2006.

- de reconduire Messieurs Tord Cederlund, Jean-Pierre Higuet et Stéphane Biver dans leur mandat respectif d’admi-

nistrateur de la société jusqu’à l’issue de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires statuant sur les comptes de
l’année 2006. 

Enregistré à Luxembourg, le 25 mars 2002, vol. 566, fol. 15, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(24495/751/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mars 2002.

Luxembourg-Eich, le 25 mars 2002.

P. Decker.

<i>Pour la société
P. Decker
<i>Le notaire

MINUSINES S.A.
Signature / Signature
<i>Un administrateur / l’Administrateur-Délégué

Pour extrait conforme
Pour réquisition
Signature
<i>Un mandataire

44726

SUNSHINE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 17.913. 

—

Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 11 octobre 2001 et avec effet au 1

er

 juillet 2001, le capital social de

la société a été converti de LUF 25.000.000,- en EUR 619.733,81 et a été augmenté à EUR 625.000,- par incorporation
d’un montant de EUR 5.266,19 à prélever sur les résultats reportés au 30 juin 2001. Le capital social est dorénavant fixé
à EUR 625.000,- (six cent vingt-cinq mille euros), représenté par 25.000 (vingt-cinq mille) action de EUR 25,- (vingt-cinq
euros) chacune.

Le Conseil d’administration se compose dorénavant comme suit:

MM. Guy Baumann, Attaché de direction, adresse professionnelle: 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg, Jean Bodoni,

Ingénieur commercial, adresse professionnelle: 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg, Guy Kettmann, Attaché de direc-
tion, adresse professionnelle: 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg.

Le Commissaire aux comptes est:

Mme Isabelle Arend, Employée de banque, adresse professionnelle: 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg.
Luxembourg, le 25 mars 2002.  

Enregistré à Luxembourg, le 26 mars 2002, vol. 566, fol. 18, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(24419/006/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

VICRUPER S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 41.935. 

—

Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 10 avril 2001 et avec effet au 1

er

 janvier 2001, le capital social de la

société a été converti de LUF 36.000.000,- en EUR 892.416,69. Le capital social est dorénavant fixé à EUR 892.416,69
(huit cent quatre-vingt-douze mille quatre cent seize euros et soixante-neuf cents), divisé en 360 (trois cent soixante)
actions sans désignation de valeur nominale, entièrement libérées.

Le Conseil d’administration se compose dorénavant comme suit:

Mme Romaine Lazzarin-Fautsch, Fondé de pouvoir, adresse professionnelle: 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg,

MM. Jean Bodoni, Ingénieur commercial, adresse professionnelle: 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg, Guy Kettmann,
Attaché de direction, adresse professionnelle: 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg.

Le Commissaire aux comptes est: 

Mme Myriam Spiroux-Jacoby, Attaché de direction, adresse professionnelle: 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg.
Luxembourg, le 25 mars 2002.  

Enregistré à Luxembourg, le 26 mars 2002, vol. 566, fol. 18, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(24420/006/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

DRIVAM PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1628 Luxembourg, 71, rue des Glacis.

R. C. Luxembourg B 68.951. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 25 mars 2002, vol. 566, fol. 16, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

Décharge a été accordée aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes pour l’exercice de leur mandat.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mars 2002.

(24435/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

<i>Pour SUNSHINE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
C. Day-Royemans / S. Wallers

<i>Pour VICRUPER S.A., Société Anonyme
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
C. Day-Royemans / S. Wallers

Pour extrait conforme
Pour réquisition
Signatures

44727

LAS GAVIOTAS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 86.360. 

—

Par décision de l’assemblée générale extraordinaire du 21 mars 2002, Mme Danielle Callebaut, sans profession, La

Réserve, F-97125 Bouillante, Guadeloupe et Monsieur Jean-Claude Cuvelier, Directeur de société, 8 Lotissement Poi-
rier, F-97125 Bouillante, Guadeloupe ont été nommés Administrateurs en remplacement de KOFFOUR S.A. et LAN-
NAGE S.A., démissionnaires. Les mandats des nouveaux Administrateurs prendront fin avec celui de leur collègue,
Monsieur Thierry Maindrault, à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2007.

Conformément à l’article 5 des statuts, à l’article 60 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales

et  à  l’autorisation préalable de l’assemblée générale extraordinaire du 21 mars 2002, le Conseil d’administration du
même jour a décidé, à l’unanimité des voix, de déléguer tous ses pouvoirs en ce qui concerne la gestion journalière des
affaires de la société ainsi que la représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à Monsieur Thierry Main-
drault, Administrateur-délégué, qui, par sa seule signature, peut engager valablement la société.

Par ailleurs, le Conseil d’administration du 21 mars 2002 a nommé Monsieur Thierry Maindrault Président du Conseil

d’administration.

Luxembourg, le 25 mars 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 mars 2002, vol. 566, fol. 18, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(24421/006/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

MERITE JEUNESSE BENELUX, LUXEMBOURG, Etablissement d’utilité publique.

Siège social: L-2346 Luxembourg, 1, rue de la Poste.

—

<i>Bilan de clôture au 31 décembre 2001 

<i>Compte de profits et pertes au 31 décembre 2001 

L’établissement MERITE JEUNESSE BENELUX, LUXEMBOURG a été créé le 24 septembre 1993 par-devant Maître

Reginald Neuman et reconnu d’utilité publique par arrêté grand-ducal du 4 octobre 1993.

Il a été désigné à partir de l’année d’imposition 1994 comme organisme pouvant recevoir des libéralités déductibles

dans le chef des donateurs à titre de dépenses spéciales dans les limites fixées à l’article 109, alinéa 1

er

, numéro 3 de la

loi concernant l’impôt sur le revenu et aux conditions prévues au règlement grand-ducal portant exécution de l’article
112, alinéa 3 de la même loi.

<i>Le Conseil d’administration: 

S.A.R. le Prince Guillaume, président, Luxembourg
Frantz Charles Muller, vice-président, Schrassig
Théo Tibesart, vice-président, Luxembourg
Georges Hausemer, trésorier, Luxembourg
Stéphane Gilbart, secrétaire, Bridel
Claude Baumann-Eppeldorf, Nina Gretsch-Echternach, José Antonio Coimbra dos Matos-Luxembourg, Marlyse

Pauly-Bergem, Jos Schaul-Luxembourg, Jacques Hansen-Luxembourg, administrateurs

<i>Vérificateur aux comptes: 

Albert Schiltz, expert-comptable, Sandweiler
Enregistré à Luxembourg, le 22 mars 2002, vol. 566, fol. 8, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(24618/549/35) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mars 2002.

<i>Pour LAS GAVIOTAS S.A., Société Anonyme
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
C. Royemans / G. Baumann
<i>Conseiller / Attaché de direction

<i>Actif

<i>Passif

Avoir en banque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.666.657

Dotation initiale . . . . . . . . . . . . . . 

500.000

Produits à recevoir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21.141

Fonds social . . . . . . . . . . . . . . . . . 

4.197.097

Stocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59.080

Frais à payer . . . . . . . . . . . . . . . . . 

49.781

4.746.878

4.746.878

<i>Débit

<i>Crédit

Frais activités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

170.350

Recettes activités . . . . . . . . . . . . . 

128.075

Frais de gestion  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

364.529

Dons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1.003.000

Résultat de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

769.723

Intérêts bancaires. . . . . . . . . . . . . 

173.527

1.304.602

1.304.602

44728

EIKNES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer.

R. C. Luxembourg B 62.290. 

—

L’an deux mille deux, le onze mars.
Par-devant Maître Joseph Gloden, notaire de résidence à Grevenmacher, soussigné.

Ont comparu:

1) Monsieur Stig Långström, company director, demeurant à 51, Spencer Road, West Wimbledon, London.
2) Monsieur Berndt Långström, company director, demeurant à SE-13242 Saltsjöboo.
Lesquels comparants ont exposé au notaire ce qui suit:
Les comparants Stig Långström et Berndt Långström sont les seuls associés de la société  à responsabilité limitée

EIKNES, S.à r.l., ayant son siège social à L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer, R.C. Luxembourg numéro B 62.290,
constituée sous la dénomination de EIKNES INTERNATIONAL, S.à r.l., suivant acte reçu par Maître Marthe Thyes-
Walch, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 18 décembre 1997, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations, numéro 209 du 3 avril 1998,

modifiée pour la dernière fois suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 28 décembre 2001, cet acte

contenant le changement de la dénomination de la société en EIKNES, S.à r.l., non encore publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations.

Le capital social de soixante mille euros (  60.000,-) divisé en 2.376 (deux mille trois cent soixante-seize) parts so-

ciales sans désignation de valeur nominale est souscrit comme suit: 

Les comparants ont requis le notaire instrumentaire de documenter ainsi qu’il suit les résolutions prises à l’unanimité

en assemblée générale extraordinaire:

<i>Première résolution

Monsieur Berndt Långström déclare céder et transporter en pleine propriété, les mille cent quatre-vingt-huit (1.188)

parts sociales, inscrites au nom de Berndt Långström, de la société EIKNES, S.à r.l., prénommée, à Monsieur Stig Lång-
ström, préqualifié, ici présent et ce acceptant, pour le prix de deux cent cinquante mille couronnes suédoises (SEK
250.000,-); le cessionnaire Stig Långström s’engage et engage ses héritiers et ayants-cause solidairement et indivisible-
ment entre eux à payer le prédit prix de vente de deux cent cinquante mille couronnes suédoises (SEK 250.000,-) au
cédant Monsieur Berndt Långström endéans les deux mois à partir des présentes, sans intérêts jusque là, mais avec, en
cas de non paiement pour la prédite échéance, des intérêts de retard au taux légal; ces intérêts de retard courront de
plein droit à partir de la prédite échéance sans mise en demeure préalable, et sans préjudice à l’exigibilité du principal.

Le cessionnaire est propriétaire des parts à partir de ce jour et il aura droit aux revenus et bénéfices dont ces parts

sont productives à compter de ce jour.

<i>Deuxième résolution

En conformité la résolution prise ci-avant, Monsieur Stig Långström est maintenant le seul associé de la société à res-

ponsabilité limitée EIKNES, S.à r.l., laquelle société continuera d’exister en forme de société à responsabilité limitée. 

<i>Troisième résolution

Monsieur Stig Långström comme seul associé de la société à responsabilité limitée EIKNES, S.à r.l. déclare modifier

l’article six des statuts de la société pour lui donner la teneur suivante:

Texte anglais de l’article 6 des statuts.

 Art. 6. The capital of the company is fixed at    60,000.- (sixty thousand euro) divided into 2,376 (two thousand

three hundred and seventy-six) shares without nominal value. 

The 2,376 (two thousand three hundred and seventy-six) shares are entirely subscribed by the sole associate, Mr Stig

Långström, prenamed, and fully paid up in cash.

Texte français de l’article 6 des statuts. 

Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de    60.000,- (soixante mille euros) représentée par 2.376 (deux mille

trois cent soixante-seize) parts sociales sans désignation de valeur nominale. 

Les 2.376 (deux mille trois cent soixante-seize) parts sociales sont entièrement souscrites par l’associé unique, Mon-

sieur Stig Lånström, et libérées intégralement en numéraire.

Les comparants déclarent qu’en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera

foi.

<i>Quatrième résolution

Monsieur Joseph Hemmer, employé privé, et Monsieur Eric Leclerc, employé privé, les deux demeurant à Luxem-

bourg, Monsieur Joseph Hemmer et Monsieur Eric Leclerc déclarant intervenir expressément aux présentes, les deux
agissant en leur qualité de gérants de la société, déclarent accepter la prédite cession de parts pour compte de la société
conformément à l’article 190 de la loi du 18 septembre 1933 concernant les sociétés à responsabilité limitée respecti-
vement à l’article 1690 du code civil, et déclarent dispenser le cessionnaire de la faire signifier à la société par voie d’huis-
sier et n’avoir entre leurs mains aucune opposition ou aucun empêchement qui puisse en arrêter l’effet.

1) Monsieur Stig Långström, mille cent quatre-vingt-huit parts sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.188

2) Monsieur Berndt Långström, mille cent quatre-vingt-huit parts sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.188

Total: deux mille trois cent soixante-seize parts sociales   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.376

44729

<i>Frais

Les frais et honoraires des présentes et tous ceux qui en seront la conséquence seront à la charge de la société.

<i>Evaluation

La valeur des parts cédées est évaluée à    27.551,- (vingt sept mille cinq cent cinquante-cinq Euros).

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée en langue d’eux connu, les comparants et l’intervenant, connus du no-

taire par leurs nom, prénom, état et demeure, ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: S. Långström, B. Långström, J. Hemmer, E. Leclerc, J. Gloden.
Enregistré à Grevenmacher, le 12 mars 2002, vol. 518, fol. 6, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil Spécial des Socié-

tés et Associations.

(24606/213/76) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mars 2002.

EWA LIFE S.A., Société Anonyme.

Capital social: 3.000.000  ,-.

Siège social: L-1114 Luxembourg, 10, rue Nicolas Adames.

R. C. Luxembourg B 49.565. 

—

<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale du 22 novembre 2001

<i>Administrateurs représentant les actionnaires:

- Monsieur Gilles-Emmanuel Bernard, Président du Conseil d’Administration
- Monsieur Jean-François Debrois, Administrateur
- Madame Laurie Maillard, Administrateur
- Monsieur Patrick Warin, Administrateur (représentant AGF Vie)

<i>Membre représentant la Direction:

- Monsieur Luc Métivier, Directeur Général
Les administrateurs de la Société EWA LIFE, ayant son siège au 16, rue Notre-Dame, L-2240 Luxembourg, inscrite

au registre du commerce à Luxembourg section B, sous le numéro 49.565, se sont réunis en Assemblée Générale Ex-
traordinaire suite à la convocation qui leur a été envoyée par le Président du Conseil d’Administration.

Le président rappelle l’ordre du jour de l’Assemblée: la nomination de trois nouveaux administrateurs

<i>Première résolution

Le Président propose la candidature de trois nouveaux administrateurs:
- Monsieur François Perrin Pelletier
- Monsieur Pascal Vialaron
- AGF INTERNATIONAL
Les membres représentant les actionnaires élisent à l’unanimité ces trois candidats.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour la séance est levée.
Enregistré à Luxembourg, le 21 mars 2002, vol. 565, fol. 100, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(24430/000/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

EWA LIFE S.A., Société Anonyme.

Capital social: 3.000.000  ,-.

Siège social: L-1114 Luxembourg, 10, rue Nicolas Adames.

R. C. Luxembourg B 49.565. 

—

La société anonyme EWA LIFE enregistrée au registre de commerce de Luxembourg sous le numéro B 49.565 dont

le siège social était précédemment situé au 16, rue Notre Dame, L-2240 Luxembourg, transfère son siège social au 10,
rue Nicolas Adames, L-1114 Luxembourg.

Le changement de siège social est effectif à compter du 4 février 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 21 mars 2002, vol. 565, fol. 100, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature

(24431/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

Grevenmacher, le 27 mars 2002

J. Gloden.

L. Métivier
<i>Directeur Général

44730

GOLDEN TROPI HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 86.341. 

—

Par décision de l’assemblée générale extraordinaire du 21 mars 2002, Mr. Thierry Ganet, Gérant de société, 76, Bou-

levard Gambetta, F-93130 Noisy-le-Sec, Monsieur Jean-Claude Cuvelier, Directeur de société, 8, Lotissement Poirier,
F-97125 Bouillante, Guadeloupe et M. Christian Thummen, Directeur de société, La Réserve, F-97125 Bouillante, Gua-
deloupe ont été nommés Administrateurs en remplacement de KOFFOUR S.A, VALON S.A. et LANNAGE S.A., dé-
missionnaires. Les mandats des nouveaux Administrateurs prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de
2007.

Conformément à l’article 5 des statuts, à l’article 60 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales

et  à l’autorisation préalable de l’assemblée générale extraordinaire du 21 mars 2002, le Conseil d’administration du
même jour a décidé, à l’unanimité des voix, de déléguer tous ses pouvoirs en ce qui concerne la gestion journalière des
affaires de la société ainsi que la représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à Monsieur Christian
Thummen, Administrateur-délégué, qui, par sa seule signature, peut engager valablement la société.

Par ailleurs, le Conseil d’administration du 21 mars 2002 a nommé Monsieur Christian Thummen Président du Con-

seil d’administration.

Luxembourg, le 25 mars 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 mars 2002, vol. 566, fol. 18, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(24422/006/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

STOREBRAND LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-2338 Luxembourg, 5, rue Plaetis.

R. C. Luxembourg B 54.439. 

—

EXTRACT

The annual general meeting of shareholders held on March 15, 2002, took the following resolutions:

<i>Board of Directors:

The Meeting re-elected the following persons as Directors for the Company: Robert J. Wood (Filipstad Brygge 1,

0114 Oslo, Norway), Morten von Hafenbrädl (Filipstad Brygge 1, 0114 Oslo, Norway) and Snorre Storset (Engelbrekt-
splan 2, 11485 Stockholm, Sweden) until the next Annual General Meeting of Shareholders approving the accounts for
the financial year ending on December 31, 2002.

<i>Auditors:

The meeting re-elected the Auditors for the Company, KPMG LUXEMBOURG S.A. (31, allée Scheffer, L-2520 Lux-

embourg), for the year beginning on January 1, 2002 and until the next Annual General Meeting of Shareholders approv-
ing the accounts for the financial year ending on December 31, 2002.

For publication in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Luxembourg, March 25, 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 mars 2002, vol. 566, fol. 23, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(24425/013/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

STOREBRAND LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2338 Luxembourg, 5, rue Plaetis.

R. C. Luxembourg B 54.439. 

—

Les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2001 de STOREBRAND LUXEMBOURG S.A., enregistrés à Luxem-

bourg, le 26 mars 2002, vol. 566, fol. 5, case 23, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, le 27 mars 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour GOLDEN TROPI HOLDING S.A., Société Anonyme Holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
C. Royemans / G. Baumann
<i>Conseiller / Attaché de direction

<i>For STOREBRAND LUXEMBOURG S.A.
S. Fenton
<i>Managing Director
For and on behalf of J.P. MORGAN BANK LUXEMBOURG S.A.

44731

Luxembourg, le 27 mars 2002.

(24427/013/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

STOREBRAND LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2338 Luxembourg, 5, rue Plaetis.

R. C. Luxembourg B 54.439. 

—

Les comptes annuels audités arrêtés au 31 décembre 2001 de STOREBRAND INTERNATIONAL INVESTMENT

FUND, enregistrés à Luxembourg, le 26 mars 2002, vol. 566, fol. 5, case 3, ont été déposés au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mars 2002.

(24428/013/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

GATEWAY HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2953 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 29.908. 

—

Par décision de l’assemblée générale extraordinaire du 27 décembre 2001, M. Steven B. Saperstein, Vice Président of

PRUDENTIAL INVESTMENT MANAGEMENT INC., a été appelé aux fonctions d’administrateur en remplacement de
l’administrateur M. Yung Lee, démissionnaire.

Le Conseil d’administration se compose dorénavant comme suit:
MM. Steven B. Saperstein, Vice President of PRUDENTIAL INVESTMENT MANAGEMENT INC., adresse profession-

nelle: Gateway Center Two, 100 Mulberry Street, Newark, NJ 07102, USA, Paul Lowenstein, Vice President of PRU-
DENTIAL INVESTMENT MANAGEMENT, INC., adresse professionnelle: Gateway Center Two, 100 Mulberry Street,
Newark, NJ 07102, USA, Jean Bodoni, Ingénieur commercial, adresse professionnelle: 69, route d’Esch, L-2953 Luxem-
bourg.

Le Commissaire aux comptes est DELOITTE &amp; TOUCHE, BP 1173, L-1011 Luxembourg.
Le siège social de la société a été transféré du 2, boulevard Royal, Luxembourg, au 69, route d’Esch, L-2953 Luxem-

bourg.

Luxembourg, le 25 mars 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 mars 2002, vol. 566, fol. 18, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(24423/006/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

FIDUCIAIRE PATRICK TRITTEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1628 Luxembourg, 71, rue des Glacis.

R. C. Luxembourg B 69.726. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 25 mars 2002, vol. 566, fol. 16, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

Décharge est accordée aux Administrateurs et au Commissaire pour l’exercice de leur mandat. 
Monsieur Patrick Tritten, expert fiscal, demeurant à Genève (Suisse), a été nommé Administrateur-Délégué. 
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mars 2002.

(24436/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

<i>Pour STOREBRAND LUXEMBOURG S.A.
S. Fenton
<i>Managing Director
J.P. MORGAN BANK LUXEMBOURG S.A.

<i>Pour STOREBRAND LUXEMBOURG S.A.
S. Fenton
<i>Managing Director
J.P. MORGAN BANK LUXEMBOURG S.A.

<i>Pour GATEWAY HOLDINGS S.A.
Société Anonyme Holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
C. Day-Royemans / S. Wallers

Pour extrait conforme
Pour réquisition
Signatures

44732

WEATHERMAN TRADING INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 52.292. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 25 mars 2002, vol. 566, fol. 15, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mars 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 mars 2002.

(24492/751/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mars 2002.

WEATHERMAN TRADING INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 52.292. 

—

<i>Extrait des délibérations de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires

 <i>tenue au siège social de la société en date du 8 novembre 2001 à 17 heures

<i>Décisions

L’assemblée a décidé à l’unanimité:
- de prendre acte de la démission de Madame Laurence Mathieu de sa fonction de commissaire aux comptes de la

société.

- de donner décharge au commissaire aux comptes démissionnaire de toute responsabilité résultant de l’exercice de

son mandat jusqu’à ce jour.

- de nommer en remplacement de commissaire aux comptes démissionnaire Madame Anne Clement, comptable, 73

Côte d’Eich, à L-1450 Luxembourg, qui terminera le mandat de son prédécesseur. 

Enregistré à Luxembourg, le 25 mars 2002, vol. 566, fol. 15, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(24493/751/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mars 2002.

WEATHERMAN TRADING INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 52.292. 

—

<i>Extrait des délibérations de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires 

<i>tenue extraordinairement au siège social de la société en date du 30 novembre 2001, à 17h00

<i>Décisions

L’Assemblée, à l’unanimité, a décidé:
- d’approuver le rapport de gestion du conseil d’administration et le rapport du commissaire aux comptes relatifs à

l’exercice clôturant au 31 décembre 1999.

- d’approuver les comptes annuels pour l’exercice social se terminant le 31 décembre 1999.
L’exercice clôture avec un bénéfice de LUF 1.242.354,-.
- d’affecter les résultats tel que proposé dans le rapport du conseil d’administration, soit: 

- d’accorder décharge par vote spécial aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la société pour l’exé-

cution de leurs mandats respectifs jusqu’au 31 décembre 1999. 

Enregistré à Luxembourg, le 25 mars 2002, vol. 566, fol. 15, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(24494/751/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 mars 2002.

Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait conforme
Pour réquisition
Signature
<i>Un mandataire

- Affectation du bénéfice à l’apurement partiel de la

perte existante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.242.354,- LUF

Pour extrait conforme
Pour publication
Signature
<i>Un mandataire

44733

PIONEER INSTITUTIONAL INVESTMENT MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-2338 Luxembourg, 5, rue Plaetis.

R. C. Luxembourg B 57.255. 

—

EXTRACT

The annual general meeting of shareholders held on March 19, 2002, took the following resolutions:

<i>Board of Directors:

Re-election of the following persons as Directors for the Company: Mr Franco Leccacorvi (2, Piazza Cordusio, 20121

Milano, Italy), Mr Sebastiano Bazzoni (3, Custom House Plaza, Dublin 1, Ireland), Mr Dani Schaumann (Galleria San Carlo
6, 20121 Milano, Italy); Mr Maurizio Berra (3, Custom House Plaza, Dublin 1, Ireland) and Mr Francesco Minotti (Galleria
San Carlo 6, 20121 Milano, Italy) until the next Annual General Meeting of Shareholders approving the accounts for the
year ending on December 31, 2001.

The Meeting notes that a Shareholders Extraordinary General Meeting on 30th January 2002 had appointed the fol-

lowing persons as Directors for the Company: Mr Luciano Balestrieri (11, avenue de Grande-Bretagne, BP 275- MC
98005 Monaco Cedex, Monaco), Mr Ernest Cravatte (100, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg) and Mr Remy
Kremer (32, rue J.-P. Brasseur, L-1258 Luxembourg). All of these Directors are to hold office for a period terminating
at the date of the Annual General Meeting of Shareholders approving the accounts for the year ending on December
31, 2002.

Consequently, the board of Directors is now composed of the following persons: Mr Franco Leccacorvi, Mr Sebas-

tiano Bazzoni, Mr Dani Schaumann, Mr Maurizio Berra, Mr Francesco Minotti, Mr Luciano Balestrieri, Mr Ernest Cra-
vatte and Mr Remy Kremer. All of these Directors are to hold office for a period terminating at the date of the Annual
General Meeting of Shareholders approving the accounts for the year ending on December 31, 2002.

<i>Auditors:

The Meeting re-elected the Auditors for the Company, PricewaterhouseCoopers, S.à r.l. (400, route d’Esch, B.P.

1443, L-1014 Luxembourg), for the year beginning on January 1, 2002 and until the next Annual General Meeting of
Shareholders approving the accounts for the year ending on December 31, 2002.

For publication in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, March 25, 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 mars 2002, vol. 566, fol. 23, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(24426/013/36) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

PIONEER INSTITUTIONAL INVESTMENT MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2338 Luxembourg, 5, rue Plaetis.

R. C. Luxembourg B 57.255. 

—

Les comptes annuels audités arrêtés au 31 décembre 2001 de PIONEER INSTITUTIONAL INVESTMENT MANA-

GEMENT S.A., enregistrés à Luxembourg, le 26 mars 2002, vol. 566, fol. 5, case 23, ont été déposés au registre de com-
merce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mars 2002.

(24429/013/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

LAND OF ART S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1661 Luxembourg, 31, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 77.005. 

—

Le bilan au 31 mars 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 février 2002, vol. 564, fol. 76, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(24443/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

<i>For PIONEER INSTITUTIONAL INVESTMENT MANAGEMENT S.A.
S. Fenton
<i>Managing Director
For and on behalf of J.P. MORGAN BANK LUXEMBOURG S.A.

<i>Pour PIONEER INSTITUTIONAL INVESTMENT MANAGEMENT S.A.
S. Fenton
<i>Managing Director
J.P. MORGAN BANK LUXEMBOURG S.A.

Luxembourg, le 27 mars 2002.

Signature.

44734

EXPERTIS FUND MANAGEMENT S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 51.176. 

—

Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 31 octobre 2001 et avec effet au 1

er

 juillet 2001, le capital social de

la société a été converti de LUF 3.000.000,- en EUR 74.368,06. Le capital social est dorénavant fixé à EUR 74.368,06
(soixante quatorze mille trois cent soixante-huit euros et zéro six cents) divisé en 3.000,- (trois mille) actions sans dé-
signation de valeur nominale.

Le Conseil d’Administration se compose dorénavant comme suit:
Mme Romaine Lazzarin-Fautsch, Fondé de pouvoir, adresse professionnelle, 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg,

M. Guy Baumann, Attaché de direction, adresse professionnelle, 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg, M. Jean Bodoni,
Ingénieur commercial, adresse professionnelle, 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg, et M. Albert Pennacchio, Attaché
de direction, adresse professionnelle, 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg. Le Commissaire aux comptes est Mme My-
riam Spiroux-Jacoby, Attaché de direction, adresse professionnelle, 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg.

Luxembourg, le 25 mars 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 mars 2002, vol. 566, fol. 18, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(24424/006/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

MARK STEEL DEVELOPMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1628 Luxembourg, 71, rue des Glacis.

R. C. Luxembourg B 58.039. 

—

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 26 novembre 2001 qu’il y a lieu

d’inscrire les modifications suivantes concernant la société anonyme MARK STEEL DEVELOPMENT S.A.:

1. Les démissions de Me P.O. Wurth et Me J. Penning en qualité d’administrateurs, et de COMEXCO INTERNATIO-

NAL, S.à r.l. en qualité de Commissaire aux Comptes, sont acceptées.

2. Décharge est accordée au Commissaire aux Comptes démissionnaire pour l’exercice de son mandat jusqu’à ce

jour.

3. Monsieur Marc Van Hoek, Expert-comptable, domicilié professionnellement au 71, rue des Glacis, L-1628 Luxem-

bourg,

Me Franco N. Croce, avocat, domicilié professionnellement au 7, rue des Alpes, CH-1201 Genève,
ont été nommés en qualité d’administrateurs en remplacement de Me P.O. Wurth et Me J. Penning, administrateurs

démissionnaires, jusqu’à l’Assemblée statuant sur les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2004.

4. La FIDUCIAIRE BENOY CONSULTING S.A., 13, rue Bertholet, L-2016 Luxembourg, est nommée en qualité de

Commissaire aux Comptes en remplacement de COMEXCO INTERNATIONAL, S.à r.l., Commissaire démissionnaire.

5. L’Assemblée décide de transférer l’adresse du siège social de la société de son adresse actuelle au 71, rue des Gla-

cis, L-1628 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C.
Luxembourg, le 27 mars 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 25 mars 2002, vol. 566, fol. 16, case 1. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(24432/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

KUNO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2340 Luxembourg, 26, rue Philippe II.

R. C. Luxembourg B 60.331. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 22 mars 2002, vol. 566, fol. 10, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(24449/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

<i>Pour EXPERTIS FUND MANAGEMENT S.A.
Société Anonyme Holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
C. Day-Royemans / S. Wallers

Pour extrait conforme
Pour réquisition
Signatures

Luxembourg, le 27 mars 2002.

44735

YALU S.A., Société Anonmye.

Siège social: L-1628 Luxembourg, 71, rue des Glacis.

R. C. Luxembourg B 14.209. 

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 25 mars 2002, vol. 566, fol. 16, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

<i>Conseil d’administration:

- Maître Mario Molo, Avocat, demeurant à Giubiasco, (Suisse), Administrateur-délégué,
- KANDRY HOLDINGS S.A., ayant son siège social à Panama,
- LUXFIDUCIA, S.à r.l., 71, rue des Glacis, L-1628 Luxembourg.

<i>Commissaire aux comptes:

FIDI BC S.A., une société avec siège social à CH-6901 Lugano (Suisse), via Pioda 12.
Les mandats des Administrateurs et du Commissaire prendront fin à l’issue de l’Assemblée statuant sur les comptes

annuels arrêtés au 31 décembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 mars 2002.

(24434/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

SEAFERRYLAND S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1661 Luxembourg, 31, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 79.718. 

—

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 26 mars 2002 au siège de la

société que:

<i>Première résolution

L’assemblée générale a décidé à l’unanimité d’accepter la démission de l’administrateur Monsieur Francisco M. Guer-

ra.

L’assemblée lui a accordé décharge pleine et entière pour l’exercice de son mandat.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale a décidé à l’unanimité de nommer comme administrateur:
- Monsieur Roland Bingen, comptable, demeurant à L-3927 Mondercange, 90, Grand-rue.
En conformité avec l’article 52 de la loi des Sociétés Commerciales du 10 août 1915 l’administrateur nommé, Mon-

sieur Roland Bingen, achève le mandat de celui qu’il remplace.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 mars 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 mars 2002, vol. 566, fol. 23, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(24441/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

Reuters InterTrade Direct S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 39.373. 

La société a été constituée suivant acte reçu par Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 6

janvier 1992, publié au Recueil Spécial des Sociétés et Associations n

°

 270 du 20 juin 1992.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 26 mars 2002, vol. 566, fol. 20, case 5, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(24460/250/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

Pour extrait conforme
Pour réquisition
Signatures

Pour réquisition
Inscription
<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Reuters InterTrade Direct S.A.
Signature

44736

A&amp;AHDP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1661 Luxembourg, 31, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 77.470. 

—

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 26 mars 2002 au siège de la

société que:

<i>Première résolution

L’assemblée générale a décidé à l’unanimité de donner décharge pleine et entière pour l’exercice de son mandat à

l’administrateur démissionnaire Monsieur Francisco M Guerra.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale a décidé à l’unanimité de nommer comme administrateur:
- Monsieur Roland Bingen, comptable, demeurant à L-3927 Mondercange, 90, Grand-rue.
En conformité avec l’article 52 de la Loi des Sociétés Commerciales du 10 août 1915 l’administrateur nommé, Mon-

sieur Roland Bingen, achève le mandat de celui qu’il remplace.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 mars 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 mars 2002, vol. 566, fol. 23, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(24442/000/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

FRESENIUS MEDICAL CARE MDF S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 56.027. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 13 février 2002 que les pouvoirs de signature

ont été modifiés de la manière suivante:

Signature individuelle de Monsieur Bruno Beernaerts:
- Jusqu’à 20.000 Euros;
- Illimitée pour tout paiement au profit de:
* FRESENIUS MEDICAL CARE MDF S.A, SUCCURSALE DI MANNO;
* FRESENIUS MEDICAL CARE AKTIEN GESELLSCHAFT;
* Toutes les autorités fiscales luxembourgeoises.
Signature conjointe de deux administrateurs:
- Dans tous les autres cas.

Luxembourg, le 25 mars 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 mars 2002, vol. 566, fol. 20, case 10. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(24452/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mars 2002.

Pour réquisition
Inscription
<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait conforme
Signature

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

TMC S.A.

TMC S.A.

East West Food Company S.A.

East West Food Company S.A.

Persepolis Investments Holding S.A.

Persepolis Investments Holding S.A.

Michel Bondson S.A.

Raiffeisen ICZ (Luxembourg) S.A.

Mettle Luxembourg, S.à r.l.

Compagnie Financière de Wintger Holding S.A.

Compagnie Financière de Wintger Holding S.A.

Epinay S.A.

Epinay S.A.

Danske Bank International S.A.

Crossfire, S.à r.l.

Innovinvest S.A.

Innovinvest S.A.

Inter-Télé-Taxi Afonso, S.à r.l.

Inter-Télé-Taxi Afonso, S.à r.l.

Lindon Associés S.A.

Lindon Associés S.A.

A.J.I.L. C. &amp; P. S.A.

A.J.I.L. C. &amp; P. S.A.

Panamex S.A.

Panamex S.A.

Anguca, S.à r.l.

Le Ninian S.A.

Le Ninian S.A.

Société Immobilière Limpertsberg S.A.

Société Immobilière Limpertsberg S.A.

Strateteq International S.A.

Strateteq International S.A.

Icaro 2002 S.A.

Icaro 2002 S.A.

Transports Duchèsne, S.à r.l.

Materis Financing

Tedeco Holding S.A.

Tedeco Holding S.A.

Alliance Foods, S.à r.l.

Aksion for Kids S.A.

Freizeit Investment S.A.

Freizeit Investment S.A.

Ferndale Holding S.A.

Titex S.A.

Titex S.A.

Mindéco S.A.

Shobai AG

Shobai AG

Shobai AG

Crosslink Investment Consulting S.A.

Crosslink Investment Consulting S.A.

Braveza Investments S.A.

Rov Diving International S.A.

GEIE Eures-T PED

GEIE Eures-T PED

Luxprod S.A.

Cobelpin S.A.

Cobelpin S.A.

Nava Participations S.A.

Indufin S.A.

P.M.M., S.à r.l.

Bureau Comptable Simone Tibolt

Rue du X Septembre, S.à r.l.

Invesco Taïwan Growth Management S.A.

Vigrolux, S.à r.l.

Vigrolux, S.à r.l.

Vigrolux, S.à r.l.

Vigrolux, S.à r.l.

BSP International S.A.

Bijouterie Leick S.A.

Banque Delen Luxembourg

Banque Delen Luxembourg

Coiffure Raison, S.à r.l.

Agence Immobilière Maïte, S.à r.l.

Prosperi, S.à r.l.

Prosperi, S.à r.l.

Minusines S.A.

Odin Enterprises Limited S.A.

Sunshine Holding S.A.

Vicruper S.A.

Drivam Participations S.A.

Las Gaviotas S.A.

Mérite Jeunesse Bénélux, Luxembourg

Eiknes, S.à r.l.

Ewa Life S.A.

Ewa Life S.A.

Golden Tropi Holding S.A.

Storebrand Luxembourg S.A.

Storebrand Luxembourg S.A.

Storebrand Luxembourg S.A.

Gateway Holdings S.A.

Fiduciaire Patrick Tritten S.A.

Weatherman Trading International S.A.

Weatherman Trading International S.A.

Weatherman Trading International S.A.

Pioneer Institutional Investment Management S.A.

Pioneer Institutional Investment Management S.A.

Land of Art S.A.

Expertis Fund Management S.A.

Marks Steel Development S.A.

Kuno S.A.

Yalu S.A.

Seaferryland S.A.

Reuters InterTrade Direct S.A.

A&amp;AHDP S.A.

Fresenius Medical Care MDF S.A.