39937

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 833

31 mai 2002

S O M M A I R E

Abic Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

39966

Euroklima S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

39970

Achem S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39983

European Power Systems S.A., Luxembourg  . . . . 

39961

AIG Financial Advisor Services Fund Management 

Extor Sicav, Luxemburg-Strassen. . . . . . . . . . . . . . 

39975

Company A.G., Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39952

Financière Asturias S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . 

39982

Alesia Finance S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . .

39979

Finwood S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

39973

Ana Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

39972

Finwood S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

39975

Andava Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

39957

Flaine Financière S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

39978

Artelux S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39974

Fonds Direkt Sicav, Luxemburg-Strassen  . . . . . . . 

39959

Austrian Financial and Futures Trust, Sicav, Lu- 

Furiano S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

39964

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39972

GéoSat Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

39982

Blue Lux S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39983

Globaltex Investissements S.A., Luxembourg . . . . 

39957

Bostonmil S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39955

Gofinco Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

39984

Brait S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39982

Gottschol Alcuilux S.A., Clervaux/Eselborn. . . . . . 

39960

Bresam S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39971

Greva S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

39973

Byblos Financing Holding ("B.A.R.A.F.") S.A., Lu- 

Gwenael S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

39957

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39962

Hans Schwabs Luxembourg S.A.H., Luxembourg  

39971

Byblos Invest Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . .

39962

Hay Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

39972

C.C.M. (Luxembourg) S.A., Luxembourg . . . . . . . .

39961

Heros Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

39965

Capital Investissements Europe S.A., Luxembourg

39969

Hexx S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

39961

Capital Target Europe S.A., Luxembourg . . . . . . . .

39967

Hydro Invest S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

39970

Castle Alternative Invest AG, Pfäffikon, Suisse. . . .

39956

Iliad Invest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

39966

Castle Private Equity  AG, Zug. . . . . . . . . . . . . . . . .

39957

Immo Capitol S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

39968

Chardonnay S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

39956

Index Patrimoine S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

39967

Cipriani International S.A., Luxembourg  . . . . . . . .

39974

Installations  Froid  Participations  S.A.,  Luxem- 

CitiBond, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39946

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

39963

Cogepa S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39975

Ivory Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

39961

Colbert Dollar Bond, Senningerberg . . . . . . . . . . . .

39980

J.P.H. S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

39976

Colbert Europe Bond, Senningerberg . . . . . . . . . . .

39979

Japan Pacific Fund Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . 

39958

Compagnie  Financière  Pascal  S.A.H.,  Luxem- 

Joe and Joe Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . 

39969

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39979

Kegworth S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

39963

Comprehensive  Holdings  Corporation  S.A.,  Lu- 

Lexington Participations S.A., Luxembourg  . . . . . 

39981

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39962

Linethy Invest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

39959

Corbigny S.A.H., Luxemborug . . . . . . . . . . . . . . . . .

39964

Liparis Financière S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

39958

Credit Suisse Money Market Fund (Lux) . . . . . . . . .

39950

Luxalloys S.A., Bettembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

39944

Daltinvest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39968

Luxalloys S.A., Bettembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

39946

Demsec S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39956

Lysias Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

39958

Derval S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39976

Magetron International S.A., Luxembourg  . . . . . . 

39938

Dexia Asia Premier, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . .

39980

Micaze S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

39966

Edelwhite S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

39974

Multi Opportunities II  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

39939

Euro Développement S.A., Luxembourg. . . . . . . . .

39966

Naarden International S.A., Luxembourg . . . . . . . 

39969

39938

MAGETRON INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2310 Luxembourg, 54, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 56.941. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire Annuelle des Actionnaires de la société 

<i>tenue le 20 décembre 2001 à 14.00 heures au siège social de la société

<i>Troisième résolution

Etant donné que les pertes cumulées au 31 décembre 2000 excèdent 75 % du capital social de la société, et confor-

mément à l’article 100 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, l’Assemblée Générale décide
de ne pas dissoudre la Société, et de continuer les activités de celle-ci.

Cette résolution est adoptée à l’unanimité.

<i>Quatrième résolution

Conformément à la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés commerciales de leur capital

en euros, l’Assemblée Générale décide de changer la monnaie d’expression du capital social souscrit de la Société de
francs luxembourgeois (LUF) en euros (EUR) et de procéder à la conversion aux taux de conversion définitif fixé par la
Commission Européenne le 31 décembre 1998 de EUR 1,- pour LUF 40,3399.

Le capital obtenu après conversion s’élève à EUR 39.662,9639 arrondi à un montant de EUR 39.662,96.
L’Assemblée décide de supprimer toute référence à la valeur nominale des actions de la Société et de convertir les

actions de la Société en actions sans désignation de valeur nominale.

Cette résolution est adoptée à l’unanimité.

<i>Cinquième résolution

Par suite de la conversion du capital social en euros, l’Assemblée décide d’adapter la clause concernant le capital auto-

risé en conséquence.

Cette résolution est adoptée à l’unanimité.

<i>Sixième résolution

Suite à l’adoption des résolutions précédentes, l’article 5 des statuts est modifié pour avoir désormais la teneur sui-

vante:

«a) Le capital social émis de la Société est fixé à EUR 39.662,96 représenté par 32.000 actions sans désignation de

valeur nominale.»

b) Le capital autorisé de la Société est établi à EUR 99.157,41 représenté par 80.000 actions sans désignation de valeur

nominale.»

Les statuts coordonnés de la Société seront déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4

mars 2002.

Cette résolution est adoptée à l’unanimité. 

Enregistré à Luxembourg, le 17 janvier 2002, vol. 563, fol. 56, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(18482/000/41) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2002.

Nivalcon Immo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

39959

Sirtes S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39965

Orco Property Group S.A., Luxembourg . . . . . . . . 

39977

Smart-Card Investment S.A.H., Luxembourg . . . .

39968

Osdi S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

39976

Société de Participations Filunor S.A.H., Luxem- 

P.B.I.,  Procédés  et  Brevets  Industriels  S.A.H., 

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39970

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

39978

Société du  Domaine  Agricole du  Kissian  S.A., 

Palimondial S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

39971

Steinsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39982

Paringes Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

39970

Société Financière pour le Vin du Cru S.A., Lu- 

Parlam Invest Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . 

39968

xembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39963

Pascatelo S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

39960

Société Générale d’Investissements S.A.H., Lu- 

Plantations des Terres Rouges S.A., Luxembourg  

39981

xembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39983

Propriano Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . 

39963

Société Orientale de Participations S.A., Luxem- 

Rawi S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

39960

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39967

Revigor S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

39959

Sofindex A.G., Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39973

Rofi S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

39965

Stratège S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39976

Salamandre Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

39956

Tandil S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39978

Saturnia Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

39977

Ufilux S.A. Holding, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

39956

Seupar S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

39984

Vestris International S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

39980

Sicar S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

39973

Vibora S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39964

Sigma Fund Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

39978

Zondor S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39964

Pour extrait sincère et conforme
Signature
<i>L’Agent domiciliataire

39939

MULTI OPPORTUNITIES II, Fonds Commun de Placement.

—

Mit Wirkung vom 31. Mai 2002 gelten für den Investmentfonds MULTI OPPORTUNITIES II folgende Bestimmungen:

VERWALTUNGSREGLEMENT

<i>Allgemeiner Teil

Die vertraglichen Rechte und Pflichten der Verwaltungsgesellschaft, der Depotbank und des Anteilinhabers hinsicht-

lich des Sondervermögens bestimmen sich nach dem folgenden Verwaltungsreglement.

Art. 1. Der Fonds.
1. Der Fonds (nachfolgend auch «Dachfonds» genannt) ist ein rechtlich unselbständiges Sondervermögen (fonds com-

mun de placement), das für gemeinschaftliche Rechnung der Inhaber von Anteilen (im folgenden «Anteilinhaber» ge-
nannt) unter Beachtung des Grundsatzes der Risikostreuung verwaltet wird. Die Anteilinhaber sind am Fondsvermögen
in Höhe ihrer Anteile beteiligt.

2. Die gegenseitigen vertraglichen Rechte und Pflichten der Anteilinhaber und der Verwaltungsgesellschaft sowie der

Depotbank sind in diesem Verwaltungsreglement geregelt, dessen gültige Fassung sowie Änderungen desselben im Mé-
morial, Recueil des Sociétés et Associations, dem Amtsblatt des Grossherzogtums Luxemburg (im folgenden «Mémo-
rial» genannt) veröffentlicht und beim Handelsregister des Bezirksgerichts Luxemburg hinterlegt sind. Durch den Kauf
eines Anteils erkennt der Anteilinhaber das Verwaltungsreglement sowie alle genehmigten und veröffentlichten Ände-
rungen desselben an.

Art. 2. Die Verwaltungsgesellschaft.
1. Verwaltungsgesellschaft des Fonds ist die DWS INVESTMENT S.A., eine Aktiengesellschaft mit Sitz in Luxemburg

nach Luxemburger Recht. Sie wurde am 15. April 1987 gegründet. Die Verwaltungsgesellschaft wird durch ihren Ver-
waltungsrat vertreten. Der Verwaltungsrat kann eines oder mehrere seiner Mitglieder und/oder Angestellte der Ver-
waltungsgesellschaft mit der täglichen Geschäftsführung betrauen.

2. Die Verwaltungsgesellschaft verwaltet den Fonds im eigenen Namen, aber ausschliesslich im Interesse und für ge-

meinschaftliche Rechnung der Anteilinhaber. Die Verwaltungsbefugnis erstreckt sich insbesondere auf Kauf, Verkauf,
Zeichnung, Umtausch und Annahme von Investmentanteilen und anderen Vermögenswerten sowie auf die Ausübung
aller Rechte, welche unmittelbar oder mittelbar mit dem Fondsvermögen zusammenhängen.

3. Die Verwaltungsgesellschaft kann unter eigener Verantwortung und auf eigene Kosten Anlageberater sowie einen

beratenden Anlageausschuss hinzuziehen. In der Regel wird für den Fonds ein beratender Anlageausschuss gebildet.

Art. 3. Die Depotbank.
1. Depotbank des Fonds ist die DEUTSCHE BANK LUXEMBOURG S.A. Sie ist eine Aktiengesellschaft nach Luxem-

burger Recht und betreibt Bankgeschäfte. Die Funktion der Depotbank richtet sich nach dem Gesetz und diesem Ver-
waltungsreglement.

2. Die Depotbank sowie die Verwaltungsgesellschaft sind berechtigt, die Depotbankbestellung jederzeit schriftlich mit

einer Frist von drei Monaten zu kündigen. Eine solche Kündigung wird wirksam, wenn die Verwaltungsgesellschaft mit
Genehmigung der zuständigen Aufsichtsbehörde eine andere Bank zur Depotbank bestellt und diese die Pflichten und
Funktionen als Depotbank übernimmt; bis dahin wird die bisherige Depotbank zum Schutz der Interessen der Anteilin-
haber ihren Pflichten und Funktionen als Depotbank vollumfänglich nachkommen.

3. Alle Investmentanteile, flüssigen Mittel und anderen Vermögenswerte des Fonds werden von der Depotbank in

gesperrten Konten und Depots verwahrt, über die nur in Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieses Verwaltungs-
reglements verfügt werden darf. Die Depotbank kann unter ihrer Verantwortung und mit Einverständnis der Verwal-
tungsgesellschaft andere Banken im Ausland und/oder Wertpapiersammelstellen mit der Verwahrung von
Vermögenswerten des Fonds beauftragen, sofern diese an einer ausländischen Börse zugelassen oder in ausländische
organisierte Märkte einbezogen sind oder es sich um sonstige ausländische Vermögensgegenstände handelt, die nur im
Ausland lieferbar sind.

4. Bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben handelt die Depotbank unabhängig von der Verwaltungsgesellschaft und aus-

schliesslich im Interesse der Anteilinhaber. Sie wird jedoch den Weisungen der Verwaltungsgesellschaft Folge leisten,
vorausgesetzt diese stehen in Übereinstimmung mit dem Verwaltungsreglement, dem Depotbankvertrag, dem jeweils
gültigen Verkaufsprospekt und dem Gesetz. Sie wird entsprechend den Weisungen insbesondere:

- Anteile des Fonds auf die Zeichner übertragen;
- aus den gesperrten Konten den Kaufpreis für Investmentanteile, Optionen und sonstige zulässige Vermögenswerte

zahlen, die für den Fonds erworben bzw. getätigt worden sind;

- aus den gesperrten Konten die notwendigen Einschüsse beim Abschluss von Terminkontrakten leisten;
- Investmentanteile sowie sonstige zulässige Vermögenswerte und Optionen, die für den Fonds verkauft worden sind,

gegen Zahlung des Verkaufspreises ausliefern bzw. übertragen;

- den Rücknahmepreis gegen Rückgabe der Anteile auszahlen.
Ferner wird die Depotbank dafür sorgen, dass:
- alle Vermögenswerte des Fonds unverzüglich auf den gesperrten Konten bzw. Depots eingehen, insbesondere der

Rücknahmepreis aus dem Verkauf von Investmentanteilen, anfallende Erträge und von Dritten zu zahlende Optionsprä-
mien sowie eingehende Zahlungen des Ausgabepreises abzüglich der Verkaufsprovision und etwaiger Ausgabesteuern
unverzüglich auf den gesperrten Konten des Fonds verbucht werden;

- der Verkauf, die Ausgabe, die Rücknahme, die Auszahlung und die Entwertung der Anteile, die für Rechnung des

Fonds vorgenommen werden, dem Gesetz und dem Verwaltungsreglement gemäss erfolgt;

39940

- die Berechnung des Inventarwertes und des Wertes der Anteile dem Gesetz und dem Verwaltungsreglement ge-

mäss erfolgt;

- bei allen Geschäften, die sich auf das Fondsvermögen beziehen, der Gegenwert innerhalb der üblichen Fristen bei

ihr eingeht;

- die Erträge des Fondsvermögens dem Verwaltungsreglement gemäss verwendet werden;
- Investmentanteile höchstens zum Ausgabepreis gekauft und mindestens zum Rücknahmepreis verkauft werden;
- sonstige Vermögenswerte und Optionen höchstens zu einem Preis erworben werden, der unter Berücksichtigung

der Bewertungsregeln nach Art. 7 des Verwaltungsreglements angemessen ist, und die Gegenleistung im Falle der Ver-
äusserung dieser Vermögenswerte den zuletzt ermittelten Wert nicht oder nur unwesentlich unterschreitet;

- die gesetzlichen und vertraglichen Beschränkungen bezüglich des Kaufs und Verkaufs von Optionen und Finanzter-

minkontrakten eingehalten werden.

5. Die Depotbank zahlt der Verwaltungsgesellschaft aus den gesperrten Konten des Fonds nur das in diesem Verwal-

tungsreglement festgesetzte Entgelt. Sie entnimmt die ihr nach dem Verwaltungsreglement zustehende Depotbankver-
gütung den gesperrten Konten nur nach Zustimmung der Verwaltungsgesellschaft. Die im Verwaltungsreglement
aufgeführten sonstigen zu Lasten des Fonds zu zahlenden Kosten bleiben hiervon unberührt.

6. Soweit gesetzlich zulässig, ist die Depotbank berechtigt und verpflichtet, im eigenen Namen:
a) Ansprüche der Anteilinhaber gegen die Verwaltungsgesellschaft geltend zu machen;
b) gegen Vollstreckungsmaßnahmen Dritter Widerspruch zu erheben und vorzugehen, wenn in das Fondsvermögen

wegen eines Anspruchs vollstreckt wird, für den das Fondsvermögen nicht haftet.

Die vorstehend unter a) getroffene Regelung schliesst die Geltendmachung von Ansprüchen gegen die Verwaltungs-

gesellschaft durch die Anteilinhaber nicht aus.

Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt und verpflichtet, im eigenen Namen Ansprüche der Anteilinhaber gegen

die Depotbank geltend zu machen. Dies schliesst die Geltendmachung von Ansprüchen gegen die Depotbank durch die
Anteilinhaber nicht aus.

Art. 4. Allgemeine Richtlinien für die Anlagepolitik.
1. Risikostreuung
Der Wert der Zielfondsanteile darf 51% des Wertes des Netto-Fondsvermögens nicht unterschreiten. Höchstens

20% des Netto-Fondsvermögens dürfen in Anteilen eines einzigen Zielfonds angelegt werden. Für den Fonds dürfen
nicht mehr als 10% der ausgegebenen Anteile des Zielfonds erworben werden. Bei Investmentvermögen, die aus meh-
reren Teilfonds bestehen (sogenannte Umbrella-Fonds), beziehen sich die in Satz 2 und 3 geregelten Anlagegrenzen je-
weils auf einen Teilfonds. Für den Fonds dürfen Anteile an Zielfonds, die mehr als 5% des Wertes ihres Vermögens in
Anteilen an anderen Investmentvermögen anlegen dürfen, nur erworben werden, wenn die vom Zielfonds gehaltenen
Anteile nach den Vertragsbedingungen oder der Satzung des Investmentfonds oder der Investmentgesellschaft anstelle
von Bankguthaben gehalten werden dürfen. Der Dachfonds darf nicht in Future-, Venture Capital- oder Spezialfonds
investieren.

2. Finanzinstrumente
Die Verwaltungsgesellschaft darf im Rahmen der ordnungsgemässen Verwaltung für Rechnung des Dachfonds nur fol-

gende Geschäfte tätigen, die Finanzinstrumente zum Gegenstand haben:

1. Devisenkurssicherungsgeschäfte nach nachstehendem Absatz 4.
2. Optionsrechte im Sinne des nachstehenden Absatzes 4, deren Optionsbedingungen das Recht auf Zahlung eines

Differenzbetrags einräumen, dürfen nur eingeräumt oder erworben werden, wenn die Optionsbedingungen vorsehen,
dass:

a) der Differenzbetrag zu ermitteln ist als ein Bruchteil, das Einfache oder das Mehrfache (Differenzbetragsmultipli-

kator) der Differenz zwischen dem:

(1) Wert oder Indexstand des Basiswerts zum Ausübungszeitpunkt und dem Basispreis oder dem als Basispreis ver-

einbarten Indexstand oder

(2) Basispreis oder dem als Basispreis vereinbarten Indexstand und dem Wert oder Indexstand des Basiswerts zum

Ausübungszeitpunkt;

b) bei negativem Differenzbetrag eine Zahlung entfällt.

3. Notierte und nichtnotierte Finanzinstrumente
1. Die Verwaltungsgesellschaft darf Geschäfte tätigen, die zum Handel an einer Börse zugelassene oder in einen an-

deren organisierten Markt einbezogene Finanzinstrumente zum Gegenstand haben.

2. Geschäfte, die nicht zum Handel an einer Börse zugelassene oder in einen anderen organisierten Markt einbezo-

gene Finanzinstrumente zum Gegenstand haben, dürfen nur mit geeigneten Kreditinstituten und Finanzdienstleistungs-
instituten auf der Grundlage standardisierter Rahmenverträge getätigt werden.

3. Die im vorgenannten Absatz genannten Geschäfte dürfen mit einem Vertragspartner nur insofern getätigt werden,

als der Verkehrswert des Finanzinstrumentes einschliesslich des zugunsten des Dachfonds bestehenden Saldos aller An-
sprüche aus offenen, bereits mit diesem Vertragspartner für Rechnung des Dachfonds getätigten Geschäften, die ein Fi-
nanzinstrument zum Gegenstand haben, 5% des Wertes des Dachfondsvermögens nicht überschreitet. Bei
Überschreitung der vorgenannten Grenze darf die Verwaltungsgesellschaft weitere Geschäfte mit diesem Vertragspart-
ner nur tätigen, wenn diese zu einer Verringerung des Saldos führen. Überschreitet der Saldo aller Ansprüche aus offe-
nen, mit dem Vertragspartner für Rechnung des Dachfonds getätigten Geschäfte, die Finanzinstrumente zum
Gegenstand haben, 10% des Wertes des Dachfondsvermögens, so hat die Verwaltungsgesellschaft unter Wahrung der
Interessen der Anteilinhaber unverzüglich diese Grenze wieder einzuhalten. Konzernunternehmen gelten als ein Ver-
tragspartner.

39941

4. Devisenterminkontrakte und Optionsrechte auf Devisen und Devisenterminkontrakte mit Absicherungszweck
1. Die Verwaltungsgesellschaft darf nur zur Währungskurssicherung von in Fremdwährung gehaltenen Vermögensge-

genständen für Rechnung des Dachfonds Devisenterminkontrakte verkaufen sowie nur Verkaufsoptionsrechte auf De-
visen oder Verkaufsoptionsrechte auf Devisenterminkontrakte erwerben, die auf dieselbe Währung lauten.

2. Eine indirekte Absicherung über eine dritte Währung ist unter Verwendung von Devisenterminkontrakten nur zu-

lässig, wenn sie zum Zeitpunkt des Abschlusses dem gleichen wirtschaftlichen Ergebnis wie bei einer Direktabsicherung
entspricht und gegenüber einer Direktabsicherung keine höheren Kosten entstehen.

3. Devisenterminkontrakte und Kaufoptionsrechte auf Devisen und Devisenterminkontrakte dürfen im Falle schwe-

bender Verpflichtungsgeschäfte nur erworben werden, soweit sie zur Erfüllung des Geschäftes benötigt werden.

4. Die Gesellschaft wird von diesen Möglichkeiten Gebrauch machen, wenn und soweit sie dies im Interesse der An-

teilinhaber für geboten hält.

5. Flüssige Mittel
Der Dachfonds wird angemessene flüssige Mittel in Form von Bankguthaben und Geldmarktpapieren halten. Diese

sollen grundsätzlich akzessorischen Charakter haben, d. h. maximal 49% des Netto-Fondsvermögens darf in Bankgutha-
ben und Geldmarktpapieren gehalten werden. Die Geldmarktpapiere dürfen im Zeitpunkt des Erwerbs für den Dach-
fonds eine restliche Laufzeit von höchstens 12 Monaten haben.

6. Weitere Anlagerichtlinien
a) Die Verwaltungsgesellschaft kann sich für den Fonds weiterer Techniken und Instrumente bedienen, sofern dies

im Hinblick auf die ordentliche Verwaltung des Fondsvermögens geschieht.

b) Wertpapierleerverkäufe oder der Verkauf von Call-Optionen auf Vermögensgegenstände, welche nicht zum

Fondsvermögen gehören, sind nicht zulässig.

c) Das Fondsvermögen darf nicht zur festen Übernahme von Wertpapieren benutzt werden.
d) Der Fonds wird nicht in Wertpapiere investieren, die eine unbegrenzte Haftung zum Gegenstand haben.
e) Das Fondsvermögen darf nicht in Immobilien, Edelmetallen, Edelmetallkontrakten, Waren oder Warenkontrakten

angelegt werden.

f) Die Verwaltungsgesellschaft kann mit Einverständnis der Depotbank weitere Anlagebeschränkungen vornehmen,

um den Bedingungen in jenen Ländern zu entsprechen, in denen Anteile vertrieben werden bzw. vertrieben werden sol-
len.

7. Kredite und Belastungsverbote
a) Das Fondsvermögen darf nicht verpfändet oder sonst belastet, zur Sicherung übereignet oder zur Sicherheit abge-

treten werden, es sei denn, es handelt sich um Kreditaufnahmen im Sinne der nachstehenden Ziffer b).

b) Kredite zu Lasten des Fonds dürfen nur kurzfristig und bis zur Höhe von 10% des Netto-Fondsvermögens aufge-

nommen werden, sofern die Depotbank der Kreditaufnahme und deren Bedingungen zustimmt.

c) Zu Lasten des Fondsvermögens dürfen weder Kredite gewährt noch für Dritte Bürgschaftsverpflichtungen einge-

gangen werden.

Art. 5. Fondsanteile.
1. Fondsanteile werden durch Anteilzertifikate ggf. mit zugehörigen Ertragsscheinen verbrieft, die auf den Inhaber lau-

ten, sofern im Besonderen Teil keine andere Bestimmung getroffen wurde. Die Anteile werden unverzüglich nach Ein-
gang des Ausgabepreises bei der Depotbank im Auftrag der Verwaltungsgesellschaft von der Depotbank zugeteilt und
dem Zeichner in entsprechender Höhe übertragen.

2. Alle Fondsanteile haben gleiche Rechte.
3. Ausgabe und Rücknahme der Anteile sowie etwaige Zahlungen an die Anteilinhaber erfolgen bei der Verwaltungs-

gesellschaft, der Depotbank sowie über jede Zahlstelle.

4. Sofern von der Verwaltungsgesellschaft Sparpläne angeboten werden, wird die Verkaufsprovision nur auf die tat-

sächlich geleisteten Zahlungen berechnet.

Art. 6. Beschränkungen der Ausgabe von Anteilen.
1. Die Verwaltungsgesellschaft kann jederzeit aus eigenem Ermessen einen Zeichnungsantrag zurückweisen oder die

Ausgabe von Anteilen zeitweilig beschränken, aussetzen oder endgültig einstellen oder Anteile gegen Zahlung des Rück-
nahmepreises zurückkaufen, wenn dies im Interesse der Anteilinhaber, im öffentlichen Interesse, zum Schutz des Fonds
oder der Anteilinhaber erforderlich erscheint.

2. In diesem Fall wird die Depotbank auf nicht bereits ausgeführte Zeichnungsanträge eingehende Zahlungen unver-

züglich zurückzahlen.

Art. 7. Anteilwertberechnung.
1. Der Wert eines Anteils lautet auf die für den Fonds festgelegte Währung (im folgenden «Fondswährung» genannt).

Er wird für den Fonds unter Aufsicht der Depotbank von der Verwaltungsgesellschaft an jedem Bankarbeitstag in Lu-
xemburg und Frankfurt am Main (im folgenden «Bewertungstag» genannt) berechnet. Die Berechnung erfolgt durch Tei-
lung des Netto-Fondsvermögens durch die Zahl der am Bewertungstag im Umlauf befindlichen Anteile des Fonds. Das
Netto-Fondsvermögen wird nach folgenden Grundsätzen berechnet:

a) Investmentanteile werden zum letzten festgestellten und erhältlichen Rücknahmepreis bewertet.
b) Alle anderen Vermögenswerte werden zum jeweiligen Verkehrswert bewertet, wie ihn die Verwaltungsgesellschaft

nach Treu und Glauben und allgemein anerkannten, von Wirtschaftsprüfern nachprüfbaren Bewertungsregeln festlegt.

c) Die flüssigen Mittel werden zu deren Nennwert zuzüglich Zinsen bewertet.

39942

d) Festgelder können zum Renditekurs bewertet werden, sofern ein entsprechender Vertrag zwischen der Verwal-

tungsgesellschaft und der Depotbank geschlossen wurde, gemäss dem die Festgelder jederzeit kündbar sind und der
Renditekurs dem Realisierungswert entspricht.

e) Devisentermingeschäfte und Optionen werden mit ihrem täglich ermittelten Zeitwert bewertet.
f) Alle nicht auf die Fondswährung lautenden Vermögenswerte werden zum letzten Devisenmittelkurs in die Fonds-

währung umgerechnet.

2. Für den Fonds wird ein Ertragsausgleichskonto geführt.

Art. 8. Einstellung der Berechnung des Anteilwertes.
Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt, die Berechnung des Anteilwertes zeitweilig einzustellen, wenn und solange

Umstände vorliegen, die diese Einstellung erforderlich machen, und wenn die Einstellung unter Berücksichtigung der In-
teressen der Anteilinhaber gerechtfertigt ist, insbesondere:

1. während der Zeit, in der die Rücknahmepreise eines erheblichen Teils der Investmentanteile im Dachfonds nicht

verfügbar sind;

2. in Notlagen, wenn die Verwaltungsgesellschaft über Fondsanlagen nicht verfügen kann oder es ihr unmöglich ist,

den Gegenwert der Anlagekäufe oder -verkäufe frei zu transferieren oder die Berechnung des Anteilwertes ordnungs-
gemäss durchzuführen;

3. wenn und solange durch umfangreiche Rückgaben von Anteilen ein sofortiger Verkauf von Fondswerten zur Liqui-

ditätsbeschaffung nicht den Interessen der Anleger gerecht wird; in diesen Fällen ist es der Verwaltungsgesellschaft ge-
stattet, die Anteile erst dann zu dem dann gültigen Rücknahmepreis zurückzunehmen, nachdem sie unverzüglich, jedoch
unter Wahrung der Interessen der Anleger, entsprechende Vermögensgegenstände des Fonds veräussert hat.

Anleger, die ihre Anteile zum Rückkauf angeboten haben, werden von einer Einstellung der Anteilwertberechnung

umgehend benachrichtigt und nach Wiederaufnahme der Anteilwertberechnung unverzüglich davon in Kenntnis gesetzt.

Art. 9. Rücknahme von Anteilen.
1. Die Anteilinhaber sind berechtigt, jederzeit die Rücknahme ihrer Anteile zum Anteilwert zu verlangen. Diese Rück-

nahme erfolgt nur an einem Bewertungstag gemäss Artikel 7 und wird zum Rücknahmepreis gemäss Artikel 18 getätigt.
Die Zahlung des Rücknahmepreises erfolgt unverzüglich nach dem entsprechenden Bewertungstag.

2. Die Verwaltungsgesellschaft ist nach vorheriger Genehmigung durch die Depotbank berechtigt, erhebliche Rück-

nahmen erst zu tätigen, nachdem entsprechende Vermögenswerte des Fonds ohne Verzögerung verkauft wurden. In
diesem Falle erfolgt die Bestimmung des anwendbaren Rücknahmepreises nach Art. 8. Die Verwaltungsgesellschaft ach-
tet aber darauf, dass das Fondsvermögen ausreichende flüssige Mittel umfasst, damit eine Rücknahme von Anteilen auf
Antrag von Anteilinhabern unter normalen Umständen unverzüglich erfolgen kann.

3. Die Depotbank ist nur insoweit zur Zahlung verpflichtet, als keine gesetzlichen Bestimmungen, z.B. devisenrecht-

liche Vorschriften oder andere von der Depotbank nicht beeinflussbare Umstände, die Überweisung des Rücknahme-
preises in das Land des Antragstellers verbieten.

Art. 10.Abschlussprüfung.
Die Jahresabschlüsse des Fonds werden von einem Wirtschaftsprüfer kontrolliert, der von der Verwaltungsgesell-

schaft ernannt wird.

Art. 11. Verwendung der Erträge.
Der Verwaltungsrat bestimmt, ob und in welcher Höhe eine Ausschüttung erfolgt. Es ist beabsichtigt, die Erträge jähr-

lich auszuschütten.

Art. 12. Änderungen des Verwaltungsreglements.
1. Die Verwaltungsgesellschaft kann mit Zustimmung der Depotbank das Verwaltungsreglement jederzeit ganz oder

teilweise ändern.

2. Änderungen des Verwaltungsreglements werden im Mémorial veröffentlicht und treten, sofern nichts anderes be-

stimmt ist, fünf Tage nach ihrer Veröffentlichung in Kraft.

Art. 13.Veröffentlichungen.
1. Ausgabe- und Rücknahmepreise können bei der Verwaltungsgesellschaft, der Depotbank und jeder Zahlstelle er-

fragt werden. Sie werden ausserdem in mindestens einer überregionalen Tageszeitung eines jeden Vertriebslandes ver-
öffentlicht.

2. Die Verwaltungsgesellschaft erstellt für den Fonds einen geprüften Jahresbericht sowie einen Halbjahresbericht

entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen des Grossherzogtums Luxemburg. Im Jahresbericht und Halbjahresbe-
richt wird der Betrag der Ausgabeaufschläge und Rücknahmeabschläge angegeben, die im Berichtszeitraum für den Er-
werb und die Rückgabe von Anteilen an Zielfonds angefallen sind, sowie die Vergütung angegeben, die von einer anderen
Kapitalanlagegesellschaft oder einer anderen Investmentgesellschaft einschliesslich ihrer Verwaltungsgesellschaft als Ver-
waltungsvergütung für die in dem Dachfonds gehaltenen Anteile berechnet wurde.

3. Prospekt und Verwaltungsreglement sowie Jahres- und Halbjahresbericht des Fonds sind für die Anteilinhaber am

Sitz der Verwaltungsgesellschaft, der Depotbank und jeder Zahlstelle erhältlich. Der Depotbankvertrag sowie die Sat-
zung der Verwaltungsgesellschaft können am Sitz der Verwaltungsgesellschaft und bei den Zahlstellen an ihrem jeweili-
gen Hauptsitz eingesehen werden.

Art. 14. Auflösung des Fonds.
1. Der Fonds kann jederzeit durch die Verwaltungsgesellschaft aufgelöst werden.
2. Eine Auflösung des Fonds erfolgt in den vom Gesetz vorgesehenen Fällen zwingend, u.a. falls die Verwaltungsge-

sellschaft aus irgendeinem Grunde aufgelöst wird; und wird entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen von der Ver-

39943

waltungsgesellschaft im Mémorial und in mindestens drei überregionalen Tageszeitungen, von denen eine eine
Luxemburger Zeitung ist, veröffentlicht.

3. Wenn ein Tatbestand eintritt, der zur vorzeitigen Auflösung des Fonds führt, werden die Ausgabe und der Rück-

kauf von Anteilen eingestellt. Die Depotbank wird den Liquidationserlös, abzüglich der Liquidationskosten und Hono-
rare, auf Anweisung der Verwaltungsgesellschaft oder gegebenenfalls der von derselben oder von der Depotbank im
Einvernehmen mit der Aufsichtsbehörde ernannten Liquidatoren unter die Anteilinhaber des Fonds nach deren An-
spruch verteilen. Nettoliquidationserlöse, die nicht zum Abschluß des Liquidationsverfahrens von Anteilinhabern einge-
zogen worden sind, werden von der Depotbank nach Abschluss des Liquidationsverfahrens für Rechnung der
berechtigten Anteilinhaber bei der Caisse des Consignations in Luxemburg hinterlegt, wo diese Beträge verfallen, wenn
sie nicht innerhalb der gesetzlichen Frist dort angefordert werden.

4. Die Anteilinhaber, deren Erben bzw. Rechtsnachfolger, können weder die vorzeitige Auflösung noch die Teilung

des Fonds beantragen.

5. Der Fonds kann durch Beschluss des Verwaltungsrates in einen anderen Fonds eingebracht werden (Fusion). Die-

ser Beschluss wird entsprechend den Bestimmungen des vorstehenden Absatzes 2 veröffentlicht. Die Durchführung der
Fusion vollzieht sich wie eine Auflösung des einzubringenden Fonds und eine gleichzeitige Übernahme sämtlicher Ver-
mögensgegenstände durch den aufnehmenden Fonds. Abweichend zu der Fondsauflösung (Abs. 3) erhalten die Anleger
des Fonds Anteile des aufnehmenden Fonds, deren Anzahl sich auf der Grundlage des Anteilwertverhältnisses der be-
troffenen Fonds zum Zeitpunkt der Einbringung errechnet und gegebenenfalls ein Spitzenausgleich. Die Durchführung
der Fusion wird vom Wirtschaftsprüfer des Fonds kontrolliert.

Art. 15. Verjährung und Vorlegungsfrist.
Forderungen der Anteilinhaber gegen die Verwaltungsgesellschaft oder die Depotbank können nach Ablauf von 5 Jah-

ren nach Entstehung des Anspruchs nicht mehr gerichtlich geltend gemacht werden; davon unberührt bleibt die in Ar-
tikel 14 Abs. 3 enthaltene Regelung.

Art. 16. Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Vertragssprache.
1. Das Verwaltungsreglement des Fonds unterliegt Luxemburger Recht. Gleiches gilt für die Rechtsbeziehungen zwi-

schen den Anteilinhabern, der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank. Das Verwaltungsreglement ist bei dem Be-
zirksgericht in Luxemburg hinterlegt. Jeder Rechtsstreit zwischen Anteilinhabern, der Verwaltungsgesellschaft und der
Depotbank unterliegt der Gerichtsbarkeit des zuständigen Gerichts im Gerichtsbezirk Luxemburg im Grossherzogtum
Luxemburg. Die Verwaltungsgesellschaft und die Depotbank sind berechtigt, sich selbst und den Fonds der Gerichtsbar-
keit und dem Recht jeden Vertriebslandes zu unterwerfen, soweit es sich um Ansprüche der Anleger handelt, die in dem
betreffenden Land ansässig sind, und im Hinblick auf Angelegenheiten, die sich auf den Fonds beziehen.

2. Der deutsche Wortlaut dieses Verwaltungsreglements ist massgeblich. Die Verwaltungsgesellschaft und die Depot-

bank können im Hinblick auf Anteile des Fonds, die an Anleger in dem jeweiligen Land verkauft wurden, für sich selbst
und den Fonds Übersetzungen in Sprachen solcher Länder als verbindlich erklären, in welchen solche Anteile zum öf-
fentlichen Vertrieb zugelassen sind.

<i>Besonderer Teil

Art. 17. Anlagepolitik.
1. Der Dachfonds MULTI OPPORTUNITIES II strebt als Anlageziel einen möglichst hohen Wertzuwachs in Euro an.

Für den Dachfonds werden ausschliesslich Anteile an:

a) in der Bundesrepublik Deutschland aufgelegten Sondervermögen, die keine Spezialfonds sind, oder
b) offenen Investmentvermögen, die nach dem Auslandsinvestmentgesetz in der Bundesrepublik Deutschland öffent-

lich vertrieben werden dürfen und bei denen die Anteilinhaber das Recht zur Rückgabe der Anteile haben, oder

c) offenen Investmentvermögen, bei denen die Anteilinhaber das Recht zur Rückgabe der Anteile haben, die keine

Spezialfonds sind und die in ihrem Sitzland einer funktionierenden Investmentaufsicht unterliegen,

erworben. Dabei kann der Dachfonds auch in Immobilienfondsanteilen anlegen, die die vorgenannten Kriterien erfül-

len. Für den Dachfonds sollen nur solche Investmentanteile und Vermögensgegenstände erworben werden, die Ertrag
und/oder Wachstum erwarten lassen.

Diese Investmentanteile sind in der Regel nicht börsennotiert. Sofern börsennotierte Investmentanteile an einer Bör-

se erworben werden, muß diese in einem Mitgliedstaat der OECD gelegen sein.

2. Die Mehrzahl dieser Zielfonds muss in den Mitgliedstaaten der EU, der Schweiz, den USA, Kanada, Hongkong oder

Japan aufgelegt worden sein. Das Fondsvermögen von MULTI OPPORTUNITIES II kann vollständig in Zielfondsanteilen
ausländischer Fonds, deren Emittenten ihren Sitz oder ihre Geschäftsleitung in diesen Ländern haben, angelegt werden.

3. Für den Fonds MULTI OPPORTUNITIES II sollen Anteile an in- und ausländischen Aktienfonds, gemischten Wert-

papierfonds, Wertpapierrentenfonds und geldmarktnahen Wertpapierfonds erworben werden. Je nach Einschätzung
der Marktlage kann das Fondsvermögen auch vollständig in einer dieser Fondskategorien angelegt werden. Bis zu 10%
des Netto-Fondsvermögens können in Grundstücksfonds angelegt werden.

4. Ausser Investmentanteilen werden für den Fonds keine anderen Wertpapiere oder in Wertpapieren verbrieften

Finanzinstrumente erworben (mit Ausnahme der in Artikel 4 Absatz 5 genannten Geldmarktpapiere).

5. Es werden keine Vermögenswerte erworben, deren Veräusserung aufgrund vertraglicher Vereinbarung irgendwel-

chen Beschränkungen unterliegt.

Art. 18. Fondswährung, Ausgabe- und Rücknahmepreis.
1. Die Fondswährung ist der Euro.
2. Ausgabepreis ist der Anteilwert zuzüglich einer Verkaufsprovision von bis zu 5%. Er ist zahlbar unverzüglich nach

dem entsprechenden Bewertungstag. Der Ausgabepreis kann sich um Gebühren oder andere Belastungen erhöhen, die
in den jeweiligen Vertriebsländern anfallen.

39944

3. Rücknahmepreis ist der Anteilwert.

Art. 19. Anteile.
Die Fondsanteile werden in Globalzertifikaten verbrieft. Ein Anspruch auf Auslieferung effektiver Stücke besteht

nicht.

Art. 20. Kosten.
1. Für die Verwaltung des Dachfonds erhebt die Verwaltungsgesellschaft eine Vergütung von bis zu 1,0% p.a. auf das

Netto-Fondsvermögen auf Basis des täglich ermittelten Anteilwertes.

Die Verwaltungsgesellschaft darf dem Dachfonds keine Ausgabeaufschläge und Rücknahmeabschläge sowie keine Ver-

waltungsvergütung für die erworbenen Anteile berechnen, wenn der betreffende Zielfonds von ihr oder einer anderen
Gesellschaft verwaltet wird, mit der die Verwaltungsgesellschaft durch eine wesentliche unmittelbare oder mittelbare
Beteiligung verbunden ist.

2. Die Depotbank erhält aus dem Fondsvermögen:
a) ein Entgelt in Höhe von 0,1% p.a. auf das Netto-Fondsvermögen auf Basis des täglich ermittelten Anteilwertes;
b) eine Bearbeitungsgebühr von 0,125% des Betrages jeder Transaktion für Rechnung des Fonds (soweit ihr dafür

nicht bankübliche Gebühren zustehen).

3. Die Auszahlung der Vergütungen erfolgt zum Monatsende. Sämtliche Kosten werden zunächst dem laufenden Ein-

kommen und den Kapitalgewinnen sowie zuletzt dem Fondsvermögen angerechnet.

4. Die Verwaltungsgesellschaft kann dem Fonds ausserdem folgende Kosten belasten:
a) Die im Zusammenhang mit dem Erwerb und der Veräusserung von Vermögensgegenständen anfallenden Kosten

mit Ausnahme von Ausgabeaufschlägen und Rücknahmeabschlägen bei Anteilen von Fonds, die von der Verwaltungsge-
sellschaft selbst oder von einer anderen Gesellschaft, mit der die Verwaltungsgesellschaft durch eine wesentliche unmit-
telbare oder mittelbare Beteiligung verbunden ist, verwaltet werden. Diese Beschränkung ist ebenfalls in den Fällen
anwendbar, in denen der Dachfonds Anteile (Aktien) einer Investmentgesellschaft erwirbt, mit der er im Sinne des vor-
hergehenden Satzes verbunden ist;

b) Steuern, die auf das Fondsvermögen, dessen Einkommen und die Auslagen zu Lasten des Fonds erhoben werden;
c) Kosten für Rechtsberatung, die der Verwaltungsgesellschaft oder der Depotbank entstehen, wenn sie im Interesse

der Anteilinhaber dieses Fonds handeln;

d) Kosten der Wirtschaftsprüfer, Repräsentanten und steuerlicher Vertreter;
e) Sonstige Kosten der Anlage und Verwaltung des Fondsvermögens. Gründungskosten und weitere Kosten, die in

diesem Zusammenhang stehen, können dem Fondsvermögen belastet und im laufenden Geschäftsjahr abgeschrieben
werden.

Art. 21. Rechnungsjahr.
Das Rechnungsjahr endet jedes Jahr am 31. Dezember, erstmals am 31. Dezember 2002. Ein erster ungeprüfter Halb-

jahresbericht wird zum 30. Juni 2002 erscheinen. Ein erster geprüfter Jahresbericht wird zum 31. Dezember 2002 er-
scheinen.

Art. 22. Dauer des Fonds.
Die Laufzeit des Fonds ist unbefristet.

Luxemburg, den 14. Mai 2002.  

Enregistré à Luxembourg, le 17 mai 2002, vol. 568, fol. 28, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(36552/999/366) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mai 2002.

LUXALLOYS S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-3286 Bettembourg, 3, rue Zinnen.

R. C. Luxembourg B 51.275. 

—

 In the year two thousand and two, on the thirtieth of April.
 Before Maître Paul Frieders, notary residing in Luxembourg.

 Was held the extraordinary general meeting of the shareholders of LUXALLOYS S.A., a société anonyme having its

registered office in L-3286 Bettembourg, 3, rue Zinnen, RC Luxembourg B 51 275, incorporated under the name of
MINALEG LUXEMBOURG, S.à r.l. by deed of the undersigned notary on May 16, 1995, published in the Mémorial C,
number 423 of September 1, 1995. The Articles of Incorporation have been amended several times and for the last time
by deed of the undersigned notary on March 9, 2001, published in the Mémorial C, number 931 of October 27, 2001.

 The meeting was presided by Mr Guy Konsbruck, employee, residing in Bettembourg.
 The Chairman appointed as secretary Mr Romain Adam, attorney-at-law, residing in Luxembourg.
 The meeting elected as scrutineer Mr Jeannot Massard, employee, residing in Moutfort.

DWS INVESTMENT S.A.
<i>Verwaltungsgesellschaft
Unterschriften

DEUTSCHE BANK LUXEMBOURG S.A.
<i>Depotbank
Unterschriften

39945

 The board of the meeting having thus been constituted, the Chairman declared and requested the notary to state

that:

 I) The agenda of the meeting is the following:
 1) Reduction of the share capital by an amount of 1,116,000.-   in order to bring it from its present amount of

1,240,000.-   to 124,000.-   by paying out to each shareholder an amount of 22.50   on each share.

 2) Subsequent amendment of Article 5, 1st paragraph of the articles of incorporation. 
 II) The shareholders present or represented, the proxies of the shareholders represented and the number of their

shares are shown on an attendance list, this attendance list having been signed by the shareholders present, the proxy-
holders representing shareholders, the members of the board of the meeting and the undersigned notary, shall stay af-
fixed to these minutes with which it will be registered.

 The proxies given by the represented shareholders, after having been initialled ne varietur by the members of the

board of the meeting and the undersigned notary shall stay affixed in the same manner to these minutes.

 III) It appears from the attendance list that all the forty-nine thousand six hundred (49,600) shares representing the

entire share capital of one million two hundred and forty thousand euro (1,240,000.-  ), are represented at the present
extraordinary general meeting.

 IV) The meeting is therefore regularly constituted and can validly deliberate on the agenda, of which the shareholders

have been informed before the meeting.

 V) After this had been set forth by the Chairman and acknowledged by the members of the board of the meeting,

the meeting proceeded to the agenda. 

 The meeting having considered the agenda, the Chairman submitted to the vote the following resolutions which were

taken unanimously:

<i>First resolution

 The general meeting resolves to reduce the share capital by an amount of one million one hundred and sixteen thou-

sand euro (1,116,000,-  ) in order to bring it from its present amount of one million two hundred and forty thousand
euro (1,240,000,-  ) to one hundred and twenty-four thousand euro (124,000.-  ) and to pay out to each shareholder
an amount of twenty-two euro fifty cent (22,50.-  ) on each share.

<i>Second resolution

 The general meeting subsequently resolves to amend article 5, first paragraph of the Articles of Incorporation, which

will now read as follows:

«Art. 5. 1st paragraph. The corporate capital is set at one hundred and twenty-four thousand euro (124,000.-  )

divided into forty-nine thousand six hundred (49,600) shares having a par value of two euro fifty cent (2.50  ) each.»

 There being no further item on the agenda, the meeting was adjourned.
 The undersigned notary, who knows and speaks English, states herewith that on request of the above appearing per-

sons the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing persons and
in case of divergences between the English and the French text, the English version will be binding.

 Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-

ment.

 The document having been read to the persons appearing, known to the notary by names, first names, civil statuses

and residences, the members of the board of the meeting signed together with the notary the present original deed.

Follows the French version:

 L’an deux mille deux, le trente avril.
 Par-devant Maître Paul Frieders, notaire de résidence à Luxembourg.

 S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme LUXALLOYS S.A., ayant son

siège social à L-3286 Bettembourg, 3, rue Zinnen, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg,
section B, numéro 51 275, constituée sous la dénomination de MINALEG LUXEMBOURG, S.à r.l. suivant acte reçu par
le notaire instrumentaire en date du 16 mai 1995, publié au Mémorial C, numéro 423 du 1

er

 septembre 1995. Les statuts

ont été modifiés à différentes reprises et en dernier lieu suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 9
mars 2001, publié au Mémorial C, numéro 931 du 27 octobre 2001.

 La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Guy Konsbruck, employé privé, demeurant à Bettembourg.
 Monsieur le Président désigne comme secrétaire Maître Romain Adam, avocat, demeurant à Luxembourg.
 L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Jeannot Massard, employé privé, demeurant à Moutfort.
 Le bureau ayant été ainsi constitué, Monsieur le Président expose et prie le notaire instrumentaire d’acter:
 I) Que la présente assemblée a pour ordre du jour:
 1) Réduction du capital social à concurrence de 1.116.000,-   pour le ramener de son montant actuel de 1.240.000,-

 à 124.000.-   moyennant remboursement à chaque actionnaire d’un montant de 22,50   par action.

 2) Modification subséquente du premier alinéa de l’article 5 des statuts.
 II) Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre d’actions

qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence; cette liste de présence après avoir été signée par les action-
naires présents, les mandataires des actionnaires représentés, les membres du bureau et le notaire instrumentaire, res-
tera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.

 Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés après avoir été para-

phées ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentaire.

39946

 III) Qu’il résulte de ladite liste de présence que toutes les quarante-neuf mille six cents (49.600) actions représenta-

tives de l’intégralité du capital social de un million deux cent quarante mille euros (1.240.000,- EUR) sont représentées
à la présente assemblée générale extraordinaire.

 IV) L’assemblée est donc régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur son ordre du jour, duquel les

actionnaires déclarent avoir eu préalablement connaissance.

 V) Ces faits exposés par le président et reconnus exacts par les membres du bureau, l’assemblée passe à l’ordre du

jour. 

 Après délibération, le président met aux voix les résolutions suivantes qui ont été adoptées à l’unanimité:

<i>Première résolution

  L’assemblée générale décide de réduire le capital social à concurrence de un million cent seize mille euros

(1.116.000,-  ) pour le ramener de son montant actuel de un million deux cent quarante mille euros (1.240.000,-  ) à
cent vingt-quatre mille euros (124.000,-  ) et de rembourser à chaque actionnaire un montant de vingt-deux euros cin-
quante cents (22,50  ) par action.

<i>Deuxième résolution

 L’assemblée générale décide en conséquence de modifier le premier alinéa de l’article 5 des statuts pour lui donner

dorénavant la teneur suivante:

 «Article 5. 1

er

 alinéa. Le capital social est fixé à cent vingt-quatre mille euros (124.000,-  ) divisé en quarante-neuf

mille six cents (49.600) actions d’une valeur nominale de deux euros cinquante cents (2,50  ) chacune.»

 Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
 Le notaire soussigné, qui comprend et parle la langue anglaise, constate que sur la demande des comparants le pré-

sent procès-verbal est rédigé en langue anglaise, suivi d’une version en langue française, la version anglaise, devant sur
la demande des mêmes comparants, faire foi en cas de divergences avec la version française.

 Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
 Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentaire par leurs nom,

prénom usuel, état et demeure, les membres du bureau ont signé le présent acte avec le notaire.

 Signé: G. Konsbruck, R. Adam, J. Massard, P. Frieders.
Enregistré à Luxembourg, le 2 mai 2002, vol. 135S, fol. 20, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(34557/212/109) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2002.

LUXALLOYS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3286 Bettembourg, 3, rue Zinnen.

R. C. Luxembourg B 51.275. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(34558/212/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2002.

CITIBOND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-1330 Luxembourg, 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 32.338. 

—

In the year two thousand two, on the nineteenth of April.
Before Maître Paul Frieders, notary residing in Luxembourg.

Was held the extraordinary general meeting of the shareholders of CitiBond, a Luxembourg Société d’Investissement

à Capital Variable with its registered office at 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, regis-
tered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 32.338, incorporated by deed of
the undersigned notary on December 7, 1989, published in the Mémorial «C», number 14 of January 15, 1990. The Ar-
ticles of Incorporation have been amended for the last time by deed of the undersigned notary on June 11, 1999, pub-
lished in the Mémorial «C», number 682 of September 11, 1999.

The meeting was opened at 4.00 a.m. and was presided by Mr John Alldis, private employee, residing in Dippach. 
The President appointed as secretary Mr Pierre Laloyaux, private employee, residing in Waltzing, Belgium. 
The meeting elected as scrutineer Mr Thierry Leemans, private employee, residing in Waltzing, Belgium. 
The Board of the meeting having thus been constituted, the Chairman declared and requested the notary to state

that:

I) The agenda of the meeting is the following:
To approve the merger of CitiBond into CitiSelect Sicav («CitiSelect»), an undertaking for collective investment in

transferable securities organised under part I of the Luxembourg Law of March 30, 1988 on undertakings for collective

Luxembourg, le 10 mai 2002.

P. Frieders.

Luxembourg, le 10 mai 2002.

P. Frieders.

39947

investment as amended, having its registered office at 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg
and more specifically, upon hearing:

(i) the report of the board of directors explaining and justifying the Merger Proposal published in the Mémorial «C»

on February 12, 2002 and deposited with the chancery of the District Court of Luxembourg, and 

(ii) the audit reports prescribed by article 266 of the law on commercial companies, as amended, prepared by Price-

waterhouseCoopers, S.à.r.l.

1. to approve the proposed merger as set forth in the Merger Proposal
2. to fix April 19, 2002 or such other day as may be decided by the Meeting as Effective Day of the merger, as defined

in the Merger Proposal

3. to approve that on the Effective Day, CitiBond shall contribute all its assets and liabilities (the «Assets») to CitiSe-

lect in a manner that the Assets of CitiBond attributable to each of the Classes set forth in the left hand column below
will be attributed to the respective Class of CitiSelect Sicav - CitiBond Euroland Fund Euro (the «Sub-Fund») set forth
in the right hand column below: 

4. to approve that, in exchange for the contribution of the Assets, CitiSelect shall issue new registered Shares in the

Sub-Fund to the holders of Shares of CitiBond as described above, on the basis of the respective net asset values per
Share on the Effective Day.

5. to approve that, on the Effective Day, the Assets shall be deemed transferred to CitiSelect on account of the Sub-

Fund, as aforesaid.

6. to state that as a result of the Merger, CitiBond, shall cease to exist and all its Shares in issue shall be cancelled.
II) The present extraordinary general meeting is an adjourned meeting, a first extraordinary general meeting which

has been convened for March 13, 2002, with an agenda containing inter alia the items indicated in I) above, having been
unable to resolve on these items, the quorum of presence imposed by law having not been reached. 

III) The result of said meeting of March 13, 2002, has been expressly reminded to the shareholders in the convening

notices containing the agenda of the present extraordinary general meeting published in:

- The «Mémorial C» number 432 of March 18, 2002 and number 520 of April 3, 2002. 
- The «Luxemburger Wort» of March 18, 2002 and of April 3, 2002 
- The «Tageblatt» of March 18, 2002 and of April 3, 2002.
The justifying publications are deposited on the bureau of the meeting.
IV) The shareholders present or represented, the proxies of the shareholders represented and their shares are

shown on an attendance list, this attendance list having been signed by the shareholders present, the proxy-holders rep-
resenting shareholders, the members of the board of the meeting and the undersigned notary, shall stay affixed to these
minutes with which it will be registered.

The proxies given by the represented shareholders after having been initialled ne varietur by the members of the

board of the meeting and the undersigned notary have been affixed to the minutes of the extraordinary general meeting
of March 13, 2002.

V) It appears from the attendance list, that of the sixteen thousand one hundred and thirteen (16,113) shares, rep-

resenting the whole corporate capital, nine hundred and eight (908) shares are represented at the present extraordinary
general meeting.

VI) The present meeting is regularly constituted and can decide validly on the items of the agenda, no quorum of

shareholders present or represented being required.

After this had been set forth by the Chairman and acknowledged by the members of the meeting, the Chairman sub-

mitted to the vote of the members of the meeting the following resolutions:

<i>First resolution

The general meeting approves the merger of CitiBond into CitiSelect Sicav («CitiSelect»), an undertaking for collec-

tive investment in transferable securities organised under part I of the Luxembourg Law of March 30, 1988 on under-
takings for collective investment as amended, having its registered office at 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
L- 1330 Luxembourg and more specifically, upon hearing:

(i) the report of the board of directors explaining and justifying the Merger Proposal published in the Mémorial «C»

on February 12, 2002 and deposited with the chancery of the District Court of Luxembourg, and 

(ii) the audit reports prescribed by article 266 of the law on commercial companies, as amended, prepared by Price-

waterhouseCoopers S.à.r.l.

This resolution has been adopted unanimously. 
Copies of the report of the board of directors and of the audit reports, after having been signed ne varietur by the

members of the board of the meeting and the undersigned notary shall stay affixed to the present deed to be filed with
the registration authorities. 

<i>Second resolution

The general meeting approves the proposed merger as set forth in the Merger Proposal.
This resolution has been adopted unanimously. 

<i>Third resolution

 The general meeting decides to fix April 19, 2002 as Effective Day of the merger, as defined in the Merger Proposal.
 This resolution has been adopted unanimously. 

<i>Merger

<i>Into

CitiBond A Shares

Class «A» Dividend Shares of CitiSelect Sicav - CitiBond Euroland Fund Euro

CitiBond B Shares

Class «A» Accumulation Shares of CitiSelect Sicav - CitiBond Euroland Fund Euro

39948

<i>Fourth resolution

 The general meeting approves that on the Effective Day, CitiBond shall contribute all its assets and liabilities (the

«Assets») to CitiSelect in a manner that the Assets of CitiBond attributable to each of the Classes set forth in the left
hand column below will be attributed to the respective Class of CitiSelect Sicav - CitiBond Euroland Fund Euro (the
«Sub-Fund») set forth in the right hand column below: 

This resolution has been adopted unanimously. 

<i>Fifth resolution

 The general meeting approves that, in exchange for the contribution of the Assets, CitiSelect shall issue new regis-

tered Shares in the Sub-Fund to the holders of Shares of CitiBond as described above, on the basis of the respective net
asset values per Share on the Effective Day.

 This resolution has been adopted unanimously.

<i>Sixth resolution

The general meeting approves that, on the Effective Day, the Assets are deemed transferred to CitiSelect on account

of the Sub-Fund, as aforesaid.

This resolution has been adopted unanimously.

<i>Seventh resolution

The general meeting states that as a result of the Merger, CitiBond, ceases to exist and all its Shares in issue are can-

celled.

This resolution has been adopted unanimously.
The undersigned notary certifies the legality of the formalities and of the Merger Proposal pursuant to the provisions

of article 271 (2) of the law on commercial companies.

There being no further business on the agenda, the meeting was thereupon adjourned at 4.30 a.m.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

persons, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be binding.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-

ment.

The document having been read to the persons appearing, known to the notary by their names, first names, civil sta-

tuses and residences, the members of the board of the meeting signed together with the notary the present original
deed.

Follows the French version:

L’an deux mille deux, le dix-neuf avril.
Par-devant Maître Paul Frieders, notaire de résidence à Luxembourg.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de CitiBond, Société d’Investissement à Capital Va-

riable avec siège social au 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, inscrite au registre de com-
merce et des sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 32.338, constituée suivant acte reçu par le notaire
instrumentaire en date du 7 décembre 1989, publié au Mémorial «C», numéro 14 du 15 janvier 1990. Les statuts ont
été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 11 juin 1999, publié au Mémorial
«C», numéro 682 du 11 septembre 1999.

La séance est ouverte à 16.00 heures, sous la présidence de Monsieur John Alldis, employé privé, demeurant à Dip-

pach. 

Monsieur le Président désigne comme secrétaire Monsieur Pierre Laloyaux, employé privé, demeurant à Waltzing,

Belgique. 

L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Thierry Leemans, employé privé, demeurant à Waltzing, Belgique.
Le bureau ainsi constitué, Monsieur le Président expose et prie le notaire instrumentaire d’acter:
I) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
Approbation de la fusion de CitiBond dans CitiSelect Sicav («CitiSelect»), organisme de placement collectif en valeurs

mobilières, relevant de la partie I de la loi luxembourgeoise du 30 mars 1988 relative aux organismes de placement col-
lectif telle que modifiée, dont le siège social est situé au 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte à L-1330 Luxem-
bourg, et plus particulièrement, après avoir entendu:

(i) le rapport du conseil d’administration qui explique et justifie le Projet de fusion publié au Mémorial «C» le 12 fé-

vrier 2002 et déposé au Registre de Commerce de Luxembourg, et

(ii) les rapports d’audit prescrits par l’article 266 de la loi sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, préparés

par PricewaterhouseCoopers, S.à.r.l.

1. afin d’approuver la fusion proposée telle qu’établie dans le Projet de fusion
2. de fixer au 19 avril 2002 ou à toute autre date décidée par l’Assemblée la Date de prise d’effet de la fusion, telle

que définie dans le Projet de fusion

3. d’accepter qu’à la Date de prise d’effet, CitiBond transférera tout son actif et son passif (l’«Actif») à CitiSelect de

sorte que l’Actif de CitiBond attribuable à chacune des Catégories déterminées dans la colonne de gauche ci-dessous

<i>Merger

<i>Into

CitiBond A Shares

Class «A» Dividend Shares of CitiSelect Sicav - CitiBond Euroland Fund Euro

CitiBond B Shares

Class «A» Accumulation Shares of CitiSelect Sicav - CitiBond Euroland Fund Euro

39949

soit affecté respectivement à la Catégorie de CitiSelect Sicav - CitiBond Euroland Fund Euro (le «Portefeuille») respec-
tive désignée dans la colonne de droite ci-dessous. 

4. d’accepter qu’en échange de l’apport de l’Actif, CitiSelect émettra de nouvelles actions nominatives dans le Porte-

feuille pour les titulaires d’actions de CitiBond tel que décrit ci-dessus, sur la base de la valeur nette d’inventaire des
actions respectives à la Date de prise d’effet.

5. d’accepter qu’à la Date de prise d’effet, l’Actif soit considéré comme transféré à CitiSelect au compte du Porte-

feuille, tel qu’indiqué ci-dessus.

6. de déclarer que, suite à la fusion, CitiBond cessera d’exister et que toutes ses actions émises seront annulées.
II) Que la présente assemblée générale extraordinaire est une assemblée ajournée étant donné qu’une première as-

semblée générale extraordinaire convoquée pour le 13 mars 2002 avec un ordre du jour contenant entre autres les
points indiqués sub I) n’a pas pu délibérer valablement sur ces points, le quorum de présence imposé par la loi n’ayant
pas été atteint.

III) Que le résultat de ladite assemblée du 13 mars 2002 a été rappelé expressément dans les avis de convocation à

la présente assemblée générale extraordinaire, contenant l’ordre du jour et insérés dans:

- Le «Mémorial C» numéro 432 du 18 mars 2002 et numéro 520 du 3 avril 2002.
- Le «Luxemburger Wort» du 18 mars 2002 et du 3 avril 2002. 
- Le «Tageblatt» du 18 mars 2002 et du 3 avril 2002. 
Les justificatifs de ces publications sont déposés au bureau. 
IV) Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre d’ac-

tions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence; cette liste de présence après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés, les membres du bureau et le notaire instrumentaire,
restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.

Les procurations des actionnaires représentés après avoir été paraphées ne varietur par les membres du bureau et

le notaire instrumentaire ont été annexées au procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire du 13 mars 2002.

V) Qu’il résulte de ladite liste de présence, que sur les seize mille cent treize (16.113) actions, représentant l’intégra-

lité du capital social, neuf cent huit (908) actions sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire.

VI) Que la présente assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur son ordre du jour,

aucun quorum de présence n’étant requis. 

Ces faits exposés par le président et reconnus exacts par l’assemblée, le président met aux voix les résolutions sui-

vantes:

<i>Première résolution

L’assemblée générale approuve la fusion de CitiBond dans CitiSelect Sicav («CitiSelect»), organisme de placement

collectif en valeurs mobilières, relevant de la partie I de la loi luxembourgeoise du 30 mars 1988 relative aux organismes
de placement collectif telle que modifiée, dont le siège social est situé au 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte à
L-1330 Luxembourg, et plus particulièrement, après avoir entendu:

(i) le rapport du conseil d’administration qui explique et justifie le Projet de fusion publié au Mémorial «C» le 12 fé-

vrier 2002 et déposé au Registre de Commerce de Luxembourg, et

(ii) les rapports d’audit prescrits par l’article 266 de la loi sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, préparés

par PricewaterhouseCoopers, S.à.r.l.

Cette résolution a été adoptée à l’unanimité. 
 Copies du rapport du conseil d’administration et des rapports d’audit, après avoir été signées ne varietur par les

membres du bureau et le notaire instrumentaire, resteront annexées aux présentes pour être soumises aux formalités
de l’enregistrement. 

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale approuve la fusion proposée telle qu’établie dans le Projet de fusion.
Cette résolution a été adoptée à l’unanimité. 

<i>Troisième résolution

 L’assemblée générale décide de fixer au 19 avril 2002 la Date de prise d’effet de la fusion, telle que définie dans le

Projet de fusion.

 Cette résolution a été adoptée à l’unanimité.

<i>Quatrième résolution

 L’assemblée générale accepte qu’à la Date de prise d’effet, CitiBond transférera tout son actif et son passif (l’«Actif»)

à CitiSelect de sorte que l’Actif de CitiBond attribuable à chacune des Catégories déterminées dans la colonne de gauche
ci-dessous soit affecté respectivement à la Catégorie de CitiSelect Sicav - CitiBond Euroland Fund Euro (le «Porte-
feuille») respective désignée dans la colonne de droite ci-dessous. 

 Cette résolution a été adoptée à l’unanimité. 

<i>Intégration de

<i>Dans

CitiBond Actions A  Actions de distribution de Catégorie A de CitiSelect Sicav - CitiBond Euroland Fund Euro
CitiBond Actions B Actions de capitalisation de Catégorie A de CitiSelect Sicav - CitiBond Euroland Fund Euro

<i>Intégration de

<i>Dans

CitiBond Actions A  Actions de distribution de Catégorie A de CitiSelect Sicav - CitiBond Euroland Fund Euro
CitiBond Actions B Actions de capitalisation de Catégorie A de CitiSelect Sicav - CitiBond Euroland Fund Euro

39950

<i>Cinquième résolution

L’assemblée générale accepte qu’en échange de l’apport de l’Actif, CitiSelect émettra de nouvelles actions nominati-

ves dans le Portefeuille pour les titulaires d’actions de CitiBond tel que décrit ci-dessus, sur la base de la valeur nette
d’inventaire des actions respectives à la Date de prise d’effet.

Cette résolution a été adoptée à l’unanimité. 

<i>Sixième résolution

L’assemblée générale accepte qu’à la Date de prise d’effet, l’Actif soit considéré comme transféré  à CitiSelect au

compte du Portefeuille, tel qu’indiqué ci-dessus.

 Cette résolution a été adoptée à l’unanimité.

<i>Septième résolution

 L’assemblée générale déclare que, suite à la fusion, CitiBond cesse d’exister et que toutes ses actions émises sont

annulées. 

 Cette résolution a été adoptée à l’unanimité. 
 Le notaire soussigné déclare attester la légalité des actes et formalités et du Projet de fusion conformément aux

dispositions de l’article 271 (2) de la loi sur les sociétés commerciales. 

Plus rien n’étant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, la séance est levée à 16.30 heures. 
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, constate que sur la demande des comparants le présent

procès-verbal est rédigé en langue anglaise, suivi d’une version en langue française, la version anglaise, devant sur la de-
mande des mêmes comparants, faire foi en cas de divergences avec la version française.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentaire par leurs nom, pré-

nom usuel, état et demeure, les membres du bureau ont signé le présent acte avec le notaire.

 Signé: J. Alldis, P. Laloyaux, Th. Leemans, P. Frieders.
Enregistré à Luxembourg, le 29 avril 2002, vol. 11CS, fol. 86, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(34559/212/238) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2002.

CREDIT SUISSE MONEY MARKET FUND (LUX), Fonds Commun de Placement. 

—

<i>Amendment to the Management Regulations 

By decision of CREDIT SUISSE MONEY MARKET FUND MANAGEMENT COMPANY as Management Company

with the consent of BROWN BROTHERS HARRIMAN (LUXEMBOURG) S.C.A. as Custodian Bank the Management
Regulations will be amended as follows:

- At the end of the second sentence of the first paragraph of Article 1 - The Fund - the words «may be set up» are

deleted so that this sentence reads:

«Individual Subfunds may be established comprising assets and liabilities relating to specific Classes of Units (likewise

referred to hereinafter as «Units of a Subfund)».

- In the second sentence of the first paragraph of Article 4 - Investment Policy -, the term «worldwide» is added so

that this paragraph reads:

«The objective of the Fund is primarily to achieve high and steady earnings within the individual Subfunds while taking

account of security of its capital, stability of the value and high liquidity. To achieve this objective, the assets of the Sub-
funds shall be invested worldwide, in accordance with the principle of risk spreading, primarily in first class money mar-
kets instruments, (especially certificates of deposits, bankers acceptances, commercial paper) as well as deposits with
other credit institutions («liquid assets»). The Subfunds shall not be limited as the amount of liquid assets held. In addi-
tion the Fund may invest in short dated treasury bills and/or fixed income securities and floating rates debt securities
issued by first class borrowers, or guaranteed by first class guarantors.»

- In item 10 of Article 4 - Investment policy - «CLEARSTREAM BANKING, société anonyme», (formerly

CEDELBANK) (CLEARSTREAM BANKING) is replaced by «CLEARSTREAM BANKING SYSTEMS, société anonyme»;
Furthermore, «EUROCLEAR SYSTEM (EUROCLEAR) is replaced by «EUROCLEAR».

- In Article 7 - Unit Certificates -, «CLEARSTREAM BANKING CLEARING SYSTEMS»  is  replaced  by

«CLEARSTREAM BANKING SYSTEMS S.A.»

- With respect to the introduction of «D» Class units in all existing Subfunds i.e. CREDIT SUISSE MONEY MARKET

FUND (LUX) Can$, Euro, SFR, USD and £ and the specification therein of the current investment policy, each supple-
ment to the Management Regulations is amended to read as follows:

CREDIT SUISSE MONEY MARKET FUND (LUX) CAN$: First Addendum to the Management Regulations
«This addendum refers to the Credit Suisse Money Market Fund (Lux) Can$.
The portfolio of the Subfund will be invested in a manner that the average residual maturity of all securities and in-

struments comprised therein does not exceed twelve months. Furthermore the residual maturity of each single security
or instrument does not exceed three years. For the purpose of calculating the residual maturity of each single security
or instrument, there shall be taken into account the financial instruments attached thereto. For the securities or instru-

Luxembourg, le 8 mai 2002.

P. Frieders.

39951

ments whose terms of issue provide for an adjustment of their interest rate by reference to market conditions, the
residual maturity until the date on which the rate is adjusted shall be considered.

The reference currency of the Subfund is the Canadian dollar. The Subfund invests at least two thirds of its net assets

in investments denominated in Canadian dollar.

Units in Credit Suisse Money Market Fund (Lux) Can$ will be issued in the following Classes: 

(1) The management fee charged by the Management Company for «D» class units shall comprise on a pro rata basis

all expenses incurred by the Fund including the «taxe d’abonnement» and all other fees listed sub point 3) of the chapter
«Expenses and Taxes» of the Sales Prospectus.»

CREDIT SUISSE MONEY MARKET FUND (LUX) EURO: Second Addendum to the Managements Regulations
«This addendum refers to Credit Suisse Money Market Fund (Lux) Euro.
The portfolio of the Subfund will be invested in a manner that the average residual maturity of all securities and in-

struments comprised therein does not exceed twelve months. Furthermore the residual maturity of each single security
or instrument does not exceed three years. For the purpose of calculating the residual maturity of each single security
or instrument, there shall be taken into account the financial instruments attached thereto. For the securities or instru-
ments whose terms of issue provide for an adjustment of their interest rate by reference to market conditions, the
residual maturity until the date on which the rate is adjusted shall be considered.

The reference currency of the Subfund is the Euro. The Subfund invests at least two thirds of its net assets in invest-

ments denominated in Euro. Units in Credit Suisse Money Market Fund (Lux) Euro will be issued in the following Classes: 

(1) The management fee charged by the Management Company for «D» class units shall comprise on a pro rata basis

all expenses incurred by the Fund including the «taxe d’abonnement» and all other fees listed sub point 3) of the chapter
«Expenses and Taxes» of the Sales Prospectus.»

CREDIT SUISSE MONEY MARKET FUND (LUX) SFR: Third Addendum to the Management Regulations
This addendum refers to Credit Suisse Money Market Fund (Lux) Sfr.
The portfolio of the Subfund will be invested in a manner that the average residual maturity of all securities and in-

struments comprised therein does not exceed twelve months. Furthermore the residual maturity of each single security
or instrument does not exceed three years. For the purpose of calculating the residual maturity of each single security
or instrument, there shall be taken into account the financial instruments attached thereto. For the securities or instru-
ments whose terms of issue provide for an adjustment of their interest rate by reference to market conditions, the
residual maturity until the date on which the rate is adjusted shall be considered.

The reference currency of the Subfund is the Swiss franc. The Subfund invests at least two thirds of its net assets in

investments denominated in Swiss franc.

Units in Credit Suisse Money Market Fund (Lux) Sfr will be issued in the following Classes: 

(1) The management fee charged by the Management Company for «D» class units shall comprise on a pro rata basis

all expenses incurred by the Fund including the «taxe d’abonnement» and all other fees listed sub point 3) of the chapter
«Expenses and Taxes» of the Sales Prospectus.

CREDIT SUISSE MONEY MARKET FUND (LUX) US$: Fourth Addendum to the Management regulations
This addendum refers to Credit Suisse Money Market Fund (Lux) US$. 
The portfolio of the Subfund will be invested in a manner that the average residual maturity of all securities and in-

struments comprised therein does not exceed twelve months. Furthermore the residual maturity of each single security
or instrument does not exceed three years. For the purpose of calculating the residual maturity of each single security
or instrument, there shall be taken into account the financial instruments attached thereto. For the securities or instru-
ments whose terms of issue provide for an adjustment of their interest rate by reference to market conditions, the
residual maturity until the date on which the rate is adjusted shall be considered.

The reference currency of the Subfund is the US dollar. The Subfund invests at least two thirds of its net assets in

investments denominated in US-dollar. Units in Credit Suisse Money Market Fund (Lux) US$ will be issued in the fol-
lowing Classes: 

Class

 Currency

 Management Fee

 Minimum Holding

«B»

CAD 0.72 

%

n.a.

«D»

CAD 

0.07 % (1) 

10 units

«I»

CAD 0.35 

%

CAD 

4,500,000.-

Class

 Currency

 Management Fee

 Minimum Holding

«B»

EUR

0.72 %

n.a.

«D»

EUR

0.07 % (1) 

10 units

«I»

EUR 0.35 

%

EUR 

3,000,000.-

Class

 Currency

 Management Fee

 Minimum Holding

«B»

CHF

0.72 %

n.a.

«D»

CHF

0,07 % (1) 

10 units

«I»

CHF 0.35 

%

CHF 

5,000,000.-

Class

 Currency

 Management Fee

 Minimum Holding

«B»

USD

0.72 %

n.a.

«D»

USD

0,07 % (1) 

10 units

«I»

USD 

0.35 %

USD 3,000,000.-

39952

(2) The management fee charged by the Management Company for «D» class units shall comprise on a pro rata basis

all expenses incurred by the Fund including the «taxe d’abonnement» and all other fees listed sub point 3) of the chapter
«Expenses and Taxes» of the Sales Prospectus.

CREDIT SUISSE MONEY MARKET FUND (LUX) £: Fifth Addendum to the Management Regulations 
This addendum refers to Credit Suisse Money Market Fund (Lux) £.
The portfolio of the Subfund will be invested in a manner that the residual maturity of all securities and instruments

comprised therein does not exceed twelve months. Furthermore the residual maturity of each single security or instru-
ment does not exceed three years. For the purpose of calculating the residual maturity of each single security or instru-
ment, there shall be taken into account the financial instruments attached thereto. For the securities or instruments
whose terms of issue provide for an adjustment of their interest rate by reference to market conditions, the residual
maturity until the date on which the rate is adjusted shall be considered.

The reference currency of the Subfund is the British pound. The Subfund invests at least two thirds of its net assets

in investments denominated in British pound. Units in Credit Suisse Money Market Fund (Lux) 2 will be issued in the
following Classes: 

(1) The management fee charged by the Management Company for «D» class units shall comprise on a pro rata basis

all expenses incurred by the Fund including the «taxe d’abonnement» and all other fees listed sub point 3) of the chapter
«Expenses and Taxes» of the Sales Prospectus.

The amendments to the Management Regulations will come into force 5 days after their publication in the Luxem-

bourg «Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations».

Dated of 31 May, 2002  

Enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2002, vol. 568, fol. 45, case 2. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(37324/736/128) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2002.

AIG FINANCIAL ADVISOR SERVICES FUND MANAGEMENT COMPANY, Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2951 Luxemburg, 50, avenue J.F. Kennedy.

—

STATUTEN

Im Jahre zweitausendundzwei, den dritten Mai.
Vor dem unterzeichneten Notar Henri Hellinckx, mit Amtssitz in Mersch (Grossherzogtum Luxemburg).

Sind erschienen:

1.- AIG FINANCIAL ADVISOR SERVICES INC., eine Gesellschaft nach dem Recht des Staates Delaware, USA, mit

Sitz in 2711 Centerville Road, Suite 400, Wilmington, Delaware 19808, USA, 

hier vertreten durch Frau Ulrike Götz, wohnhaft in Luxemburg, 
aufgrund einer in New York ausgestellten Vollmacht vom 23. April 2002.
2.- AIG FINANCIAL ADVISOR SERVICES (EUROPE) S.A., eine Gesellschaft luxemburgischen Rechts, mit Sitz in 10b,

Zone d’Activité Bourmicht, L-8070 Bertrange, 

hier vertreten durch Frau Ulrike Götz, vorbenannt,
aufgrund einer in Luxemburg ausgestellten Vollmacht vom 25. April 2002.
Die privatschriftlichen Vollmachten, welche von den Parteien und dem Notar ne varietur unterzeichnet wurden, lie-

gen dieser Urkunde bei und werden mit ihr zusammen registriert.

Diese Erschienenen ersuchen den unterzeichneten Notar, die Satzung einer Aktiengesellschaft, die sie hiermit grün-

den, wie folgt zu beurkunden:

I. Name - Sitz - Zweck und Dauer

Art. 1. Die Gesellschaft ist eine Aktiengesellschaft luxemburgischen Rechts und führt die Firmierung AIG FINANCI-

AL ADVISOR SERVICES FUND MANAGEMENT COMPANY.

Art. 2. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Luxemburg - Stadt. Durch einfachen Beschluss des Verwaltungsrats

kann der Sitz jederzeit an einen anderen Ort in Luxemburg - Stadt verlegt werden.

Sollten politische Umstände oder militärische Umstände höherer Gewalt die Tätigkeit der Gesellschaft an ihrem Sitz

behindern oder zu behindern drohen, so kann der Gesellschaftssitz vorübergehend bis zur Normalisierung der Verhält-
nisse in ein anderes Land verlegt werden. Eine solche Maßnahme berührt die luxemburgische Nationalität der Gesell-
schaft nicht.

Class

 Currency

 Management Fee

 Minimum Holding

«B»

GBP

0.72 %

n.a.

«D»

GBP

0,07 % (1) 

10 units

«I»

GBP 0.35 

%

GBP 

2,000,000.-

CREDIT SUISSE MONEY MARKET FUND MANAGEMENT COMPANY
<i>Management Company
Signatures

BROWN BROTHERS HARRIMAN (LUXEMBOURG) S.C.A.
Signature

39953

Art. 3. Der Zweck der Gesellschaft besteht in der Gründung und Verwaltung eines luxemburgischen Organismus

für gemeinsame Anlagen (fonds commun de placement) mit dem Namen AIG FOUNDATION INVESTMENTS.

Die Gesellschaft wird Bestätigungen oder Zertifikate über Miteigentumsanteile an dem Fondsvermögen ausgeben.
Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit im In- und Ausland ausüben, Zweigniederlassungen errichten und alle sonstigen

Geschäfte betreiben, die der Erreichung ihres Gesellschaftszwecks förderlich sind, insbesondere sich an in- und auslän-
dischen Unternehmen im Rahmen der Bestimmungen des Gesetzes vom dreissigsten März neunzehnhundert acht-
undachtzig beteiligen.

Art. 4. Die Gesellschaft ist auf unbestimmte Zeit gegründet. Die Gesellschaft kann durch Satzungsänderung aufgelöst

werden.

II. Grundkapital

Art. 5. Das Grundkapital der Gesellschaft beträgt hundertfünfundzwanzigtausend Euro (EUR 125.000,-) und ist in ein

hundert (100) Aktien mit einem Nennwert von je tausendzweihundertfünfzig Euro (EUR 1.250,-) zerteilt. Die einhun-
dert (100) Aktien wurden vollständig in bar eingezahlt.

Das gezeichnete Grundkapital der Gesellschaft kann durch satzungsändernden Beschluss der Hauptversammlung er-

höht oder herabgesetzt werden.

Art. 6. Die Aktien lauten auf den Namen. Sie können nicht in Inhaberaktien umgewandelt werden.
Über die Aktien wird am Sitz der Gesellschaft ein Register geführt, das die in Artikel 39 des Gesetzes vom zehnten

August neunzehnhundertfünfzehn über die Handelsgesellschaften vorgesehenen Angaben enthält. Jeder Aktionär kann
Einsicht in das Register nehmen.

III. Der Verwaltungsrat

Art. 7. Der Verwaltungsrat der Gesellschaft besteht aus mindestens drei Mitgliedern, die nicht Aktionäre der Ge-

sellschaft zu sein brauchen. Die Zahl der Verwaltungsratsmitglieder wird durch die Hauptversammlung der Aktionäre
bestimmt.

Art. 8. Der Verwaltungsrat ist befugt, alle Geschäfte zu tätigen, soweit sie nicht durch Gesetz oder diese Satzung

ausdrücklich der Hauptversammlung vorbehalten sind.

Der Verwaltungsrat vertritt die Gesellschaft gerichtlich und aussergerichtlich. Durch gemeinschaftliche Zeichnung

von zwei Verwaltungsratsmitgliedern wird die Gesellschaft wirksam verpflichtet.

Art. 9. Die laufende Geschäftsführung und die diesbezügliche Vertretung der Gesellschaft können Verwaltungsrats-

mitgliedern, Vorsitzenden, Geschäftsführern und anderen Angestellten allein oder gemeinschaftlich übertragen werden,
ungeachtet dessen, ob es sich um Gesellschafter oder Nichtgesellschafter handelt. Deren Ernennung, Abberufung, Be-
fugnisse und Zeichnungsberechtigung werden durch den Verwaltungsrat bestimmt.

Die Übertragung der Geschäftsführung auf einzelne Mitglieder des Verwaltungsrats bedarf der Einwilligung der Ge-

neralversammlung.

Ferner kann der Verwaltungsrat einzelne Aufgaben der Geschäftsführung an Ausschüsse, einzelne Mitglieder des Ver-

waltungsrats oder an dritte Personen oder Unternehmen übertragen.

Der Verwaltungsrat kann hierfür Vergütungen und Ersatz von Auslagen festsetzen.

Art. 10. Die Mitglieder des Verwaltungsrats werden durch die ordentliche Hauptversammlung (Jahreshauptver-

sammlung) für die Dauer eines Jahres bestellt.

Die Amtszeit beginnt mit dem Ende der ordentlichen Hauptversammlung, die sie bestellt, und endet am Schluss der

nächsten ordentlichen Hauptversammlung.

Wird die Stelle eines Mitgliedes des Verwaltungsrats frei, so können die verbleibenden Mitglieder das freigewordene

Amt vorläufig besetzen. Die nächste Hauptversammlung nimmt die endgültige Wahl vor.

Die Wiederwahl von Mitgliedern des Verwaltungsrats ist zulässig. Die Hauptversammlung kann Mitglieder des Ver-

waltungsrats jederzeit abberufen.

Art. 11. Der Verwaltungsrat wählt aus der Mitte seiner Mitglieder einen Vorsitzenden und einen oder mehrere stell-

vertretende Vorsitzende.

Der Verwaltungsrat wird durch den Vorsitzenden oder bei seiner Verhinderung durch einen stellvertretenden Vor-

sitzenden einberufen. Die Einladung hat unter Mitteilung der Tagesordnung zu erfolgen. Sitzungen des Verwaltungsrats
finden am Sitz der Gesellschaft oder einem anderen in der Einladung bestimmten Ort statt.

Jedes Verwaltungsratsmitglied kann sich in der Sitzung des Verwaltungsrats mittels einer Vollmacht durch ein anderes

Mitglied vertreten und sein Stimmrecht in seinem Namen ausüben lassen. Die Vollmacht kann durch privatschriftliche
Urkunde, Fernschreiben oder Telegramm erteilt werden.

Der Verwaltungsrat ist beschlussfähig, wenn mindestens die Hälfte seiner Mitglieder anwesend oder vertreten ist. Die

Beschlussfassung des Verwaltungsrats erfolgt mit einfacher Stimmenmehrheit der anwesenden und vertretenden Mit-
glieder.

Über die Sitzungen und Beschlüsse des Verwaltungsrats sind Protokolle aufzunehmen, die vom Vorsitzenden oder,

in seiner Abwesenheit, von dem zeitweiligen Vorsitzenden der Sitzung oder der Verwaltungsratsmitglieder zu unter-
zeichnen sind.

Art. 12. Auf Veranlassung des Vorsitzenden oder bei Verhinderung eines stellvertretenden Vorsitzenden oder eines

anderen Mitgliedes und im Einvernehmen aller Mitglieder können Beschlüsse auch auf schriftlichem Wege gefasst wer-
den (Zirkularbeschlüsse).

39954

Beschlüsse, die von allen Mitgliedern des Verwaltungsrats unterschrieben werden, haben die gleiche Wirksamkeit wie

solche in einer ordentlich einberufenen und abgehaltenen Verwaltungsratssitzung gefassten Beschlüsse. Die Unterschrif-
ten können auf einem einzelnen Dokument oder auf mehreren Kopien eines gleichen Beschlusses erfolgen und durch
Brief, Telegramm, Fernschreiben oder Telekopie nachgewiesen werden. 

Art. 13. Die Hauptversammlung kann eine Vergütung sowie Auslagen und Spesen für die Verwaltungsratsmitglieder

festsetzen.

IV. Überwachung durch Abschlussprüfer

Art. 14. Die Gesellschaft unterliegt der Kontrolle eines Abschlussprüfers, der durch die Hauptversammlung be-

stimmt wird.

Art. 15. Der Abschlussprüfer hat ein unbeschränktes Aufsichts- und Kontrollrecht über alle Geschäfte der Gesell-

schaft. Er darf an Ort und Stelle Einsicht in die Bücher, den Schriftwechsel, die Protokolle und sonstige Schriftstücke
nehmen. Er erstattet der ordentlichen Hauptversammlung über das Ergebnis seiner Prüfung Bericht und unterbreitet
seiner Ansicht nach geeignete Vorschläge. Er hat ferner mitzuteilen, auf welche Weise er das Inventar der Gesellschaft
geprüft hat.

Art. 16. Die ordentliche Hauptversammlung (Jahreshauptversammlung) bestellt die Abschlussprüfer für die Dauer

eines Jahres.

 Die Amtszeit beginnt mit dem Ende der ordentlichen Hauptversammlung, die ihn bestellt, und endet mit dem Ablauf

der nächsten ordentlichen Hauptversammlung.

Eine Wiederwahl des Abschlussprüfers ist zulässig. Er kann jederzeit durch die Hauptversammlung abberufen werden.

Art. 17. Die Hauptversammlung setzt eine Vergütung für den Abschlussprüfer fest.

V. Die Hauptversammlung

Art. 18. Die Hauptversammlung vertritt alle Aktionäre. Sie besitzt die weitesten Rechte, um über die Angelegenhei-

ten der Gesellschaft zu befinden. Die Einberufung der Hauptversammlung erfolgt gemäss den gesetzlichen Bestimmun-
gen .

Art. 19. Die ordentliche Hauptversammlung (Jahreshauptversammlung) findet am Sitz der Gesellschaft oder an ei-

nem anderen, in der Einladung bestimmten Ort in der Gemeinde Luxemburg jeweils um 15.00 Uhr am dritten des Mo-
nats Februar eines jeden Jahres oder, wenn dieser Tag auf einen Feiertag fällt, am darauffolgenden Tag statt.

Art. 20. Ausserordentliche Hauptversammlungen können jederzeit an einem beliebigen Ort innerhalb oder ausser-

halb des Grossherzogtums Luxemburg einberufen werden.

Art. 21. Die Hauptversammlung wird durch den Verwaltungsrat oder den Abschlussprüfer einberufen. Sie muss mit

einer Frist von einem Monat einberufen werden, wenn Aktionäre, die ein fünftel des Gesellschaftskapitals vertreten, den
Verwaltungsrat oder die Abschlussprüfer hierzu durch ein schriftliches Gesuch unter Angabe der Tagesordnung auffor-
dern.

Die Einberufung zur Hauptversammlung erfolgt durch eingeschriebenen Brief. Sind alle Aktionäre in einer Hauptver-

sammlung anwesend oder vertreten, so können sie auf die Einhaltung einer förmlichen Einberufung verzichten.

Vorsitzender der Hauptversammlung ist der Vorsitzende des Verwaltungsrats oder bei seiner Verhinderung ein stell-

vertretender Vorsitzender.

Art. 22. Jeder Aktionär ist berechtigt, an der Hauptversammlung teilzunehmen. Er kann sich aufgrund privatschrift-

licher Vollmacht durch einen anderen Aktionär oder durch einen Dritten vertreten lassen. Jede Aktie gewährt eine Stim-
me.

Beschlüsse der Hauptversammlung werden mit einfacher Mehrheit der anwesenden und der vertretenen Stimmen

gefasst, sofern sich nichts Abweichendes aus den Vorschriften des Gesetzes vom zehnten August neunzehnhundertfünf-
zehn über die Handelsgesellschaften ergibt.

Über die Verhandlungen und Beschlüsse der Hauptversammlung sind Niederschriften aufzunehmen, die vom Vorsit-

zenden zu unterzeichnen sind.

VI. Die Rechnungslegung

Art. 23. Das Geschäftsjahr beginnt am 1. Dezember und endet am 30. November.

Art. 24. Der Verwaltungsrat stellt nach Ablauf eines jeden Jahres eine Bilanz sowie eine Gewinn- und Verlustrech-

nung auf. Jährlich wird wenigstens fünf (5 %) Prozent des Reingewinns vorweg der gesetzlichen Rücklage zugeführt, bis
diese zehn (10 %) Prozent des Gesellschaftskapitals ausmacht.

Mindestens einen Monat vor der ordentlichen Hauptversammlung legt der Verwaltungsrat die Bilanz sowie die Ge-

winn- und Verlustrechnung mit einem Bericht über die Geschäftstätigkeit der Gesellschaft (Lagebericht) dem Ab-
schlussprüfer vor, der seinerseits der Hauptversammlung Bericht erstattet.

Unter Beachtung der diesbezüglichen Vorschriften kann der Verwaltungsrat Vorschussdividenden ausschütten.
Die Bilanz sowie die Gewinn- und Verlustrechnung sind binnen vierzehn Tagen nach Genehmigung durch die Haupt-

versammlung vom Verwaltungsrat gemäss Artikel 75 des Gesetzes vom zehnten August neunzehnhundertfünfzehn über
die Handelsgesellschaften zu veröffentlichen.

VII. Auflösung der Gesellschaft

Art. 25. Wird die Gesellschaft aufgelöst, wird die Liquidation durch einen oder mehrere Liquidatoren durchgeführt.

Die Hauptversammlung bestimmt die Liquidatoren und setzt deren Vergütung fest.

39955

VIII. Schlussbestimmungen

Art. 26. Für sämtliche Punkte, die in dieser Satzung nicht geregelt sind, wird auf die luxemburgischen gesetzlichen

Bestimmungen verwiesen.

<i>Übergangsbestimmungen

Das erste Geschäftsjahr beginnt am heutigen Tage und endet am 30. November 2002.
Die erste Hauptversammlung findet zum ersten Mal am Tag, Ort und Zeit wie in den Satzungen angegeben, in 2003

statt.

<i>Kapitalzeichnung

Die einhundert (100) Aktien wurden wie folgt gezeichnet: 

Das gezeichnete Kapital wurde in voller Höhe eingezahlt. Demzufolge steht der Gesellschaft der Betrag von Euro

hundertfünfundzwanzigtausend (EUR 125.000,-) zur Verfügung, was dem unterzeichneten Notar nachgewiesen und von
ihm ausdrücklich bestätigt wird.

<i>Bescheinigung

Der unterzeichnete Notar bescheinigt, dass die Bedingungen von Artikel 26 des Gesetzes vom 10. August 1915 über

die Handelsgesellschaften erfüllt sind.

<i>Abschätzung und Gründungskosten

Die Gründer schätzen die Kosten, Gebühren und jegliche Auslagen, die der Gesellschaft aus Anlass dieser Gründung

erwachsen, auf ungefähr zweitausendvierhundertachtzig EUR (2.480,- EUR).

<i>Hauptversammlung

Sodann haben die Erschienenen sich zu einer ausserordentlichen Hauptversammlung der Aktionäre, zu der sie sich

als ordentlich einberufen betrachten, zusammen gefunden und einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:

1. Zum Verwaltungsrat wird ernannt:
- Herr Stuart Rogers, Präsident der AIG FINANCIAL ADVISOR SERVICES INC., wohnhaft in 733, 3rd Avenue, New

York, NY 10017, USA,

welcher zum Vorsitzenden des Verwaltungsrates ernannt wird;
- Herr Eric Pittomvils, geschäftsführendes Verwaltungsratsmitglied der AIG FINANCIAL ADVISOR SERVICES (EU-

ROPE) S.A., wohnhaft in 1, rue de l’Indépendance, L-8021 Strassen,

- Herr Romain Paulus, Geschäftsführer (General Manager) der AIG FINANCIAL ADVISOR SERVICES (EUROPE)

S.A., wohnhaft in 13, rue des Roitelets, F-57330 Hettange Grande;

2. Zum Abschlussprüfer wird ernannt:
ARTHUR ANDERSEN, 6, rue Jean Monnet, L-2180 Luxemburg.
 3. Gesellschaftssitz lautet wie folgt:
 «50, avenue J.-F. Kennedy, L-2951 Luxemburg»
4. Auf Grund von Artikel sechzig des Gesetzes vom zehnten August eintausendneunhundertfünfzehn über die Han-

delsgesellschaften und auf Grund von Artikel neun gegenwärtiger Satzung ermächtigt die Versammlung den Verwal-
tungsrat die tägliche Geschäftsführung an Herrn Eric Pittomvils, vorgenannt, zu übertragen.

Worüber Urkunde, geschehen und aufgenommen in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Verlesung und Erklärung des Vorstehenden haben die Erschienenen, alle dem Notar nach Namen, Vorna-

men, Stand und Wohnort bekannt, mit dem Notar diese Urkunde unterschrieben.

Gezeichnet: U. Götz, H. Hellinckx.
Enregistré à Mersch, le 6 mai 2002, vol. 421, fol. 38, case 10. – Reçu 1.200 euros.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

Für gleichlautende Ausfertigung zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, erteilt.

(34357/242/198) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 mai 2002.

BOSTONMIL, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

—

Madame Giuliana Pratesi demande d’annuler son autorisation de Gérante Technique auprès du Restaurant LE

MILLEN (Sté BOSTONMIL), dont elle décline toute responsabilité à dater de la présente.

(18547/999/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2002.

1. AIG FINANCIAL ADVISOR SERVICE INC., vorgenannt, eine Aktie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

2. AIG FINANCIAL ADVISOR SERVICE (EUROPE) S.A., vorgenannt, neunundneunzig Aktien . . . . . . . . . . . . .

99

Total: ein hundert Aktien  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

Mersch, den 8. Mai 2002. 

H. Hellinckx.

Le 16 janvier 2002

Signature.

39956

CHARDONNAY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 39, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 64.561. 

—

EXTRAIT

Le siège de la société a été transféré au 39, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg.
Luxembourg, le 31 décembre 2001.

(18432/304/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 mars 2002.

DEMSEC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 39, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 17.795. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 février 2002, vol. 565, fol. 8, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 mars 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(18433/304/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 mars 2002.

SALAMANDRE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 70.110. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 mars 2002, vol. 565, fol. 24, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2002.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(18483/802/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2002.

CASTLE ALTERNATIVE INVEST AG, Société Anonyme.

Siège social: CH-8808 Pfäffikon, Suisse.

—

<i>Décotation des parts sociales à la Bourse de Luxembourg

La société anonyme CASTLE ALTERNATIVE INVEST AG informe ses actionnaires que les actions se négocient en USD
à la Bourse de Zürich depuis le 21 janvier 2002. En accord avec les Autorités de la Bourse de Luxembourg, elle a décidé
de procéder au retrait de ses parts sociales de la cote officielle de la Bourse de Luxembourg le 28 juin 2002.

Pfäffikon, le 30 mai 2002.

(02759/755/10) 

<i>Le Conseil d’Administration.

UFILUX S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 9.813. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>20 juin 2002 à 15.00 heures au siège social à Luxembourg avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’administration et du Commissaire aux comptes;
2. Approbation des bilan et compte de profits et pertes au 31 décembre 2001;
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4. Divers.

I (02636/006/14) 

<i>Le Conseil d’administration.

<i>Pour le conseil d’administration
Signature

<i>Pour le conseil d’administration
Signature

 Report à nouveau   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 98.484,36 EUR

Luxembourg, le 25 février 2002.

Signature.

39957

CASTLE PRIVATE EQUITY AG, Société Anonyme.

Siège social: CH-6304 Zug, Switzerland.

—

<i>Décotation des parts sociales à la Bourse de Luxembourg

La société anonyme CASTLE PRIVATE EQUITY AG informe ses actionnaires que les actions se négocient en USD à

la Bourse de Zürich depuis le 21 janvier 2002. En accord avec les Autorités de la Bourse de Luxembourg, elle a décidé
de procéder au retrait de ses parts sociales de la cote officielle de la Bourse de Luxembourg le 28 juin 2002. 

Zug, 30 mai 2002.

(02760/755/10) 

<i>Le Conseil d’Administration.

GWENAEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 50.822. 

—

Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>20 juin 2002 à 10.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

a. rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2001;
b. rapport du commissaire de Surveillance;
c. lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2001;
d. affectation du résultat;
e. démission d’un administrateur et nomination de son remplaçant;
f. démission du commissaire de surveillance et nomination de son remplaçant;
g. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
h. divers.

I (02642/045/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

ANDAVA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1258 Luxembourg, 32, rue Jean-Pierre Brasseur.

R. C. Luxembourg B 56.168. 

—

Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer les Actionnaires à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

des Actionnaires qui aura lieu le <i>18 juin 2002 à 11.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

I (02668/000/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

GLOBALTEX INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 44.360. 

—

Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>18 juin 2002 à 10.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Divers.

I (02794/696/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

I.

Présentation du bilan, rapport du Conseil d’Administration et rapport des réviseurs.

II.

Approbation du bilan au 31 mars 2002.

III. Répartition du résultat.
IV. Décharge aux administrateurs et à la direction.
V.

Nominations statutaires.

VI. Divers.

39958

LIPARIS FINANCIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 73.310. 

—

Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>20 juin 2002 à 10.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

a. rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2001;
b. rapport du commissaire de Surveillance;
c. lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2001;
d. affectation du résultat;
e. démission d’un administrateur et nomination de son remplaçant;
f. démission du commissaire de surveillance et nomination de son remplaçant;
g. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
h. divers.

I (02643/045/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

LYSIAS FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 77.102. 

—

Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>20 juin 2002 à 10.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

a. rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2001;
b. rapport du commissaire de Surveillance;
c. lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2001;
d. affectation du résultat;
e. démission d’un administrateur et nomination de son remplaçant;
f. démission du commissaire de surveillance et nomination de son remplaçant;
g. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
h. divers.

I (02644/045/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

JAPAN PACIFIC FUND SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 8.340. 

—

Mesdames et Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

de notre Société, qui aura lieu le <i>19 juin 2002 à 15.30 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Réviseur d’Entreprises agréé.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 mars 2002.
3. Décharge aux Administrateurs.
4. Réélection des Administrateurs pour un nouveau mandat d’un an, expirant à l’Assemblée Générale Statutaire de

2003.

5. Divers.

Les décisions concernant tous les points de l’ordre du jour ne requièrent aucun quorum. Elles seront prises à la simple

majorité des actions présentes ou représentées à l’Assemblée. Chaque action donne droit à un vote. Tout actionnaire
peut se faire représenter à l’Assemblée.

Afin de participer à l’Assemblée, les actionnaires sont priés de déposer leurs actions au porteur pour le 10 juin 2002

au plus tard au siège de KREDIETBANK S.A. LUXEMBOURGEOISE, 43, boulevard Royal, L-2955 Luxembourg. Des pro-
curations sont disponibles au siège de la Sicav.
I (02671/755/22) 

<i>Le Conseil d’Administration.

39959

NIVALCON IMMO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.

R. C. Luxembourg B 53.792. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à 

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>20 juin 2002 à 15.00 heures au 4, rue Tony Neuman, L-2241 Luxembourg, et qui aura pour ordre du
jour:

<i>Ordre du jour:

– rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes;
– approbation du bilan et du compte pertes et profits arrêtés au 31 décembre 2001;
– affectation du résultat; 
– quitus aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
– divers.

I (02683/000/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

LINETHY INVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.

R. C. Luxembourg B 56.291. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>21 juin 2002 à 16.00 heures au 4, rue Tony Neuman, L-2241 Luxembourg, et qui aura pour 

<i>Ordre du jour:

– Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
– Approbation du bilan et du compte pertes et profits arrêtés au 31 décembre 2001.
– Affectation du résultat.
– Quitus aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes.
– Décision à prendre conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915.
– Nominations statutaires.
– Divers.

I (02689/000/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

REVIGOR, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 85.272. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra à l’adresse du siège social, le <i>21 juin 2002 à 16.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.

I (02698/534/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

FONDS DIREKT SICAV, Investmentgesellschaft mit veränderlichem Kapital.

Gesellschaftssitz: L-1445 Luxemburg-Strassen, 4, rue Thomas Edison.

H. R. Luxemburg B 70.709. 

—

Die Aktionäre der FONDS DIREKT SICAV werden hiermit zu einer

AUSSERORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG

der Aktionäre eingeladen, die am <i>19. Juni 2002 um 11.00 Uhr in 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxemburg-Strassen mit
folgender Tagesordnung abgehalten wird:

<i>Tagesordnung:

1. Änderung des Beschlusses über die Gewinnverwendung vom 27. Februar 2002

Die Punkte auf der Tagesordnung unterliegen keiner Anwesenheitsbedingung und die Beschlüsse werden durch die

einfache Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktionäre gefaßt.

39960

Aktionäre, die ihren Aktienbestand in einem Depot bei einer Bank unterhalten, werden gebeten, ihre Depotbank mit

der Übersendung einer Depotbestandsbescheinigung, die bestätigt, daß die Aktien bis nach der Generalversammlung
gesperrt gehalten werden, an die Gesellschaft zu beauftragen. Die Depotbestandsbescheinigung muß der Gesellschaft
fünf Tage vor der Generalversammlung vorliegen.

Luxemburg, im Mai 2002.

I (02918/755/19) 

<i>Der Verwaltungsrat.

RAWI S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 40.316. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra à l’adresse du siège social, le <i>20 juin 2002 à 11.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Décision à prendre en vertu de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales.
6. Divers.

I (02699/534/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

PASCATELO, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 52.982. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra à l’adresse du siège social, le <i>20 juin 2002 à 14.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.

I (02700/534/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

GOTTSCHOL ALCUILUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Clervaux/Eselborn.

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui aura lieu le lundi <i>17 juin 2002 à 12.00 heures à Clervaux-Eselborn pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation et approbation du rapport de gestion du Conseil d’Administration et présentation et approbation du

rapport du Réviseur d’Entreprises;

2. Présentation et approbation du bilan et du compte de profits et pertes arrêtés au 31 décembre 2001;
3. Décharge à donner aux administrateurs et au réviseur d’entreprises;
4. Elections statutaires;
5. Affectation du bénéfice net de l’exercice 2001;
6. Divers.

Messieurs les actionnaires qui désirent prendre part à cette assemblée, devront déposer leurs actions 5 jours francs

avant l’assemblée au siège de la société à Clervaux-Eselborn. En remplacement, ce dépôt peut aussi avoir lieu auprès
d’une banque.

Un certificat y afférent devra être produit à l’assemblée.

I (02808/261/20) 

<i>Pour le Conseil d’Administration.

39961

HEXX S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 70.675. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui se tiendra le vendredi <i>21 juin 2002 à 11.00 heures au siège social avec pour

<i>Ordre du jour:

– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations statutaires.

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq

jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (02733/755/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

EUROPEAN POWER SYSTEMS S.A., Société Anonyme.

Registered office: Luxembourg, 10, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 59.522. 

—

The Shareholders are hereby convened to attend the

ANNUAL GENERAL MEETING

which will be held on <i>June 21, 2002 at 10.00 a.m. at the registered office with the following

<i>Agenda:

– To receive and approve the Management Report of the Directors for the year ended December 31, 2001,
– To receive and approve the Report of the Auditor for the year ended December 31, 2001,
– To receive and approve the annual accounts and appropriate the earnings for the year ended December 31, 2001,
– To grant discharge to the Directors and to the Auditor in respect of the execution of their mandates,
– Statutory appointment.

In order to attend the meeting, the owners of bearer shares are required to deposit their shares not less than five

clear days before the date of the meeting at the Registered Office.
I (02734/755/17) 

<i>The Board of Directors.

C.C.M. (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 1A, rue du Fort Dumoulin.

R. C. Luxembourg B 46.996. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

des Actionnaires qui se tiendra le <i>19 juin 2002 à 10.00 heures au siège social à Luxembourg pour délibérer de l’ordre
du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
2. Approbation des bilan, compte de pertes et profits et affectation des résultats au 31 décembre 2001
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes
4. Divers

I (02810/788/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

IVORY HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 82.995. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>20 juin 2002 à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant

sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2001;

39962

2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2001;
4. vote spécial conformément à l’article 100, de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. nomination des Administrateurs et du Commissaire aux comptes;
7. divers.

I (02919/817/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

COMPREHENSIVE HOLDINGS CORPORATION S.A., Société Anonyme Holding.

Registered office: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 9.954. 

—

The Shareholders are hereby convened to attend the 

ANNUAL GENERAL MEETING

which will be held on <i>June 24, 2002 at 15.00 p.m. at the registered office with the following

<i>Agenda:

– To receive and approve the Management Report of the Directors,
– To receive and approve the Report of the Auditor for the year ended December 31, 2001,
– To receive and approve the annual accounts and appropriation of earnings for the year ended December 31, 2001,
– To grant discharge to the Directors and to the Auditor in respect of the execution of their mandates to December

31, 2001,

– Statutory nominations.

I (02740/755/16) 

<i>The Board of Directors.

BYBLOS INVEST HOLDING S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 17.618. 

—

The shareholders are convened hereby to attend the

ORDINARY GENERAL MEETING

of the company, which will be held at the headoffice on <i>18th June 2002 at 11.00 a.m.

<i>Agenda:

1. To approve the reports of the Board of Directors and of the Statutory Auditor for the year ending 31st December

2001.

2. To approve the balance sheet and profit and loss statement as at 31st December 2001 and allotment of results.
3. Discharge to the Directors and the Statutory Auditor in respect of the carrying out of their duties during the fiscal

year ending 31st December 2001. 

4. Miscellaneous.

I (02748/005/16) 

<i>The Board of Directors.

BYBLOS FINANCING HOLDING («B.A.R.A.F.») S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 13.258. 

—

The shareholders are convened hereby to attend the

ORDINARY MEETING

of the company, which will be held at the headoffice, on <i>17th June 2002 at 11.00 a.m.

<i>Agenda:

1. To approve the reports of the Board of Directors and of the Statutory Auditor for the year ending 31st December

2001.

2. To approve the balance sheet and the profit and loss statement as at 31st December 2001 and allotment of results.
3. Discharge to the Directors and the Statutory Auditor in respect of the carrying out of their duties during the fiscal

year ending 31st December 2001.

4. Statutory elections: Election of the Statutory Auditors.
5. Miscellaneous.

I (02749/005/17) 

<i>The Board of Directors.

39963

PROPRIANO HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 29.210. 

—

Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>21 juin 2002 à 15.30 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

a. rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2001;
b. rapport du commissaire de Surveillance;
c. lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2001;
d. affectation du résultat;
e. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
f. divers.

I (02750/045/16) 

<i>Le Conseil d’administration.

KEGWORTH S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 1A, rue du Fort Dumoulin.

R. C. Luxembourg B 64.781. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

des Actionnaires qui se tiendra le <i>19 juin 2002 à 15.00 heures au siège social à Luxembourg pour délibérer de l’ordre
du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
2. Approbation des bilan, compte de pertes et profits et affectation des résultats au 31 décembre 2001
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes
4. Divers

I (02811/788/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

SOCIETE FINANCIERE POUR LE VIN DU CRU S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 22, rue Marie-Adélaïde.

R. C. Luxembourg B 66.797. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

des Actionnaires qui se tiendra le <i>19 juin 2002 à 11.30 heures au siège social à Luxembourg pour délibérer de l’ordre
du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
2. Approbation des bilan, compte de pertes et profits et affectation des résultats au 31 décembre 2001
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes
4. Divers

I (02812/788/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

INSTALLATIONS FROID PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 4.288. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>20 juin 2002 à 13.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant

sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2001;

2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2001;
4. vote spécial conformément à l’article 100, de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. conversion du capital en euros dans les limites de la loi du 10 décembre 1998;

39964

6. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
7. nomination des Administrateurs et du Commissaire aux comptes;
8. divers.

I (02920/817/19) 

<i>Le Conseil d’Administration.

VIBORA S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 1A, rue du Fort Dumoulin.

R. C. Luxembourg B 64.797. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

des Actionnaires qui se tiendra le <i>19 juin 2002 à 15.00 heures au siège social à Luxembourg pour délibérer de l’ordre
du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
2. Approbation des bilan, compte de pertes et profits et affectation des résultats au 31 décembre 2001
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes
4. Divers

I (02813/788/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

CORBIGNY S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 67.866. 

—

Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui aura lieu le <i>17 juin 2002 à 17.30 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2001, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31

décembre 2001.

4. Divers.

I (02954/005/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

FURIANO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8017 Strassen, 12, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 82.137. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le jeudi <i>20 juin 2002 à 15.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
2. Approbation du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Divers.

I (02955/000/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

ZONDOR S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 1A, rue du Fort Dumoulin.

R. C. Luxembourg B 64.891. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

des Actionnaires qui se tiendra le <i>19 juin 2002 à 15.00 heures au siège social à Luxembourg pour délibérer de l’ordre
du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
2. Approbation des bilan, compte de pertes et profits et affectation des résultats au 31 décembre 2001

39965

3. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes
4. Divers

I (02814/788/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

HEROS INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 77.774. 

—

Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>21 juin 2002 à 14.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

a. rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2001;
b. rapport du Commissaire de Surveillance;
c. lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2001;
d. affectation du résultat;
e. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
f. nomination statutaire;
g. divers.

I (02816/045/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

ROFI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 63.537. 

—

Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui aura lieu le <i>19 juin 2002 à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2001, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31

décembre 2001.

4. Décision sur la continuation de l’activité de la société en relation avec l’article 100 de la législation des sociétés.
5. Divers.

I (02878/005/16) 

<i>Le Conseil d’administration.

SIRTES S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 43.010. 

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui se tiendra le vendredi <i>21 juin 2002 à 15.00 heures au siège social avec pour

<i>Ordre du jour:

– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du Commissaire aux Comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Renouvellement du mandat des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes.

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer

leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (02891/755/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

39966

MICAZE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 29.396. 

—

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

de la société qui se tiendra le <i>21 juin 2002 à 10.30 heures au siège social avec pour

<i>Ordre du jour:

– Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire;
– Approbation du bilan et du compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2001;
– Affectation du résultat au 31 décembre 2001;
– Quitus aux administrateurs et au commissaire;
– Divers.

Pour assister à cette Assemblée, Messieurs les Actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq jours francs avant

l’Assemblée au Siège Social.
I (02908/531/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

ABIC HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 20.706. 

—

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

de la société qui se tiendra le <i>21 juin 2002 à 11.00 heures au siège social avec pour

<i>Ordre du jour:

– Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire;
– Approbation du Bilan et du compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2001;
– Affectation du résultat au 31 décembre 2001;
– Quitus aux administrateurs et au commissaire;
– Divers.

Pour assister à cette Assemblée, Messieurs les Actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq jours francs avant

l’Assemblée au Siège Social.
I (02909/531/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

ILIAD INVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 51.861. 

—

Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui aura lieu le <i>19 juin 2002 à 13.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2001, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31

décembre 2001.

4. Divers.

I (02957/005/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

EURO DEVELOPPEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 81.444. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>20 juin 2002 à 10.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant

sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2001;

39967

2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2001;
4. vote spécial conformément à l’article 100, de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. nomination des Administrateurs et du Commissaire aux comptes;
7. divers.

I (02921/817/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

INDEX PATRIMOINE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 81.324. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>21 juin 2002 à 14.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant

sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2001;

2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2001;
4. vote spécial conformément à l’article 100, de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. nomination des Administrateurs et du Commissaire aux comptes;
7. divers.

I (02922/817/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

CAPITAL TARGET EUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 80.470. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>21 juin 2002 à 15.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant

sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2001;

2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2001;
4. vote spécial conformément à l’article 100, de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. nomination des Administrateurs et du Commissaire aux comptes;
7. divers.

I (02923/817/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

SOCIETE ORIENTALE DE PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 65.020. 

—

Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui aura lieu le <i>19 juin 2002 à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2001, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31

décembre 2001.

4. Divers.

I (02958/005/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

39968

PARLAM INVEST HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 81.337. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>20 juin 2002 à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant

sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2001;

2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2001;
4. vote spécial conformément à l’article 100, de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. nomination des Administrateurs et du Commissaire aux comptes;
7. divers.

I (02924/817/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

SMART-CARD INVESTMENT S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 37, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 59.919. 

—

Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui aura lieu le <i>17 juin 2002 à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2001, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31

décembre 2001.

4. Nominations statutaires
5. Divers.

I (02953/005/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

IMMO CAPITOL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 50.753. 

—

Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui aura lieu le <i>19 juin 2002 à 12.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2001, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31

décembre 2001.

4. Décision sur la continuation de l’activité de la société en relation avec l’article 100 de la législation des sociétés.
5. Divers.

I (02956/005/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

DALTINVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 74.771. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>20 juin 2002 à 9.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant

sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2001;

39969

2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2001;
4. vote spécial conformément à l’article 100, de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. nomination des Administrateurs et du Commissaire aux comptes;
7. divers.

I (02925/817/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

CAPITAL INVESTISSEMENTS EUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 70.122. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>20 juin 2002 à 10.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant

sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2001;

2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2001;
4. vote spécial conformément à l’article 100, de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. nomination des Administrateurs et du Commissaire aux comptes;
7. divers.

I (02926/817/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

JOE AND JOE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 39.011. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>21 juin 2002 à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant

sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2001;

2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2001;
4. vote spécial conformément à l’article 100, de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. nomination des Administrateurs et du Commissaire aux comptes;
7. divers.

I (02948/817/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

NAARDEN INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 30.425. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>10 juin 2002 à 14.00 heures au siège social à Luxembourg avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. rapports du Conseil d’administration et du Commissaire aux comptes;
2. approbation des bilan et compte de profits et pertes au 31 décembre 2001;
3. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4. nomination statutaire;
5. divers.

II (02224/006/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

39970

PARINGES HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.

—

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le vendredi <i>21 juin 2002 à 14.00 heures au siège social de la société

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
2. Approbation des bilan et compte de Profits et Pertes au 31 décembre 2000
3. Affectation du résultat
4. Décharge aux Administrateurs et Commissaire aux Comptes
5. Conversion du capital en euros
6. Divers

I (02970/309/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

EUROKLIMA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.

—

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le vendredi <i>21 juin 2002 à 16.00 heures au siège social de la société

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
2. Approbation des bilan et compte de Profits et Pertes au 31 décembre 2000
3. Affectation du résultat
4. Décharge aux Administrateurs et Commissaire aux Comptes
5. Conversion du capital en euros
6. Divers

I (02971/309/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

SOCIETE DE PARTICIPATIONS “FILUNOR”, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 15, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 6.739. 

—

Les Actionnaires de la SOCIETE DE PARTICIPATIONS “FILUNOR”, Société Anonyme Holding, sont convoqués en

ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

pour le mercredi, <i>19 juin 2002 à 11.00 heures au siège social à Luxembourg, à l’effet de délibérer sur l’ordre du jour
suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2001;
2. Rapport du Commissaire de Surveillance;
3. Lecture et approbation du Bilan et du compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2001;
4. Affectation du résultat;
5. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
6. Nominations statutaires;
7. Divers.

I (02972/534/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

HYDRO INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8009 Strassen, 45-47, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 53.323. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE

qui se tiendra à Luxembourg, le <i>20 juin 2002 à 14.00 heures pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes;
2. Approbation du bilan, du compte de pertes et profits et affectation du résultat au 31 décembre 2000;

39971

3. Décision conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes quant à l’exercice sous revue;
5. Ratification de la décision du Conseil d’Administration du 26 avril 2002 concernant la démission et la nomination

d’un Administrateur;

6. Divers.

I (02974/029/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

BRESAM S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 14.055. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>11 juin 2002 à 11.00 heures au siège social à Luxembourg avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. rapports du Conseil d’administration et du Commissaire aux comptes;
2. approbation des bilan et compte de profits et pertes au 31 décembre 2001;
3. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4. divers.

II (02225/006/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

HANS SCHWABS LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 39.183. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>10 juin 2002 à 10.00 heures au siège social à Luxembourg avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. rapports du Conseil d’administration et du Commissaire aux comptes;
2. approbation des bilan et compte de profits et pertes au 31 décembre 2001;
3. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4. divers.

II (02226/006/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

PALIMONDIAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 28.843. 

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le mardi <i>11 juin 2002 à 11.00 heures à Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire pour délibérer sur l’ordre
du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des rapports du conseil d’administration et du commissaire
2. Discussion et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Vote sur la décharge des administrateurs et du commissaire
4. Affectation du résultat
5. Nominations statutaires
6. Divers

Tout actionnaire désirant être présent ou représenté à l’assemblée générale devra en aviser la société au moins cinq

jours francs avant l’assemblée.

Aucun quorum n’est requis pour la tenue de cette assemblée. Les décisions de l’assemblée seront prises à la majorité

simple des actionnaires présents ou représentés et votants.

II (02417/255/23) 

<i>Le Conseil d’Administration
Signature

39972

HAY HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 28.113. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>10 juin 2002 à 15.00 heures au siège social à Luxembourg avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. rapports du Conseil d’administration et du Commissaire aux comptes;
2. approbation des bilan et compte de profits et pertes au 31 décembre 2001;
3. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4. divers.

II (02227/006/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

ANA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 75.064. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à 

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui se tiendra le mercredi <i>12 juin 2002 à 10.00 heures au siège social avec pour

<i>Ordre du jour:

– Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire aux Comptes sur l’exercice clôturant

le 31 décembre 2001,

– Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2001 et affectation des résultats,
– Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations statutaires.

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq

jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (02242/755/17) 

AUSTRIAN FINANCIAL AND FUTURES TRUST, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-1471 Luxembourg, 308, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 40.361. 

—

Due to the fifty percent quorum of the shares not having been reached at the Extraordinary General Meeting of April

17, 2002, the chairman of the meeting has reconvened a

NEW EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

of the Company to which the Shareholders are invited to attend and which is scheduled to take place in Luxembourg

on <i>June 17, 2002 at 11.00 a.m., at the registered office of the Fund in the offices of UNICO FINANCIAL SERVICES S.A.,
308, route d’Esch, L-1471 Luxembourg, with the following agenda:

<i>Agenda:

(i) Decision to dissolve and liquidate the Company;
(ii) Appointment of Maître Pierre Delandmeter, 7, rue du Saint Esprit, L-1475 Luxembourg, as liquidator of the Com-

pany and approval of the determination of his powers;

(iii) Appointment of BDO COMPAGNIE FIDUCIAIRE S.A., 5, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg, as auditor

to the liquidation;

(iv) Miscellaneous.
Shareholders wishing to attend and vote at the meeting do so in person or by proxy. To attend the meeting in person,

shareholders must submit before the meeting a certificate of blocked share deposit as evidence of their deposit of shares
in bearer form. To attend the meeting by proxy, shareholders must submit, before the meeting, forms of proxy, duly
completed, so as to be received by UNICO FINANCIAL SERVICES S.A., 308, route d’Esch, L-1471 Luxembourg (for
the attention of Mr François Diderrich by fax (+352 2640 4830)). Forms of proxy for use at the meeting can be obtained
from UNICO FINANCIAL SERVICES S.A. upon request.

The shareholders are advised that no quorum is required for the holding of this second extraordinary general meeting

and that resolution will be passed by an affirmative vote of two thirds of the shares present and represented at such
extraordinary general meeting.

Please note that you may also redeem your shares on the last valuation date of each month, at a price per share based

on the net asset value per share without redemption fee.

Luxembourg, May 16, 2002.

II (02596/755/30) 

<i>The Board of Directors.

39973

FINWOOD S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 65.319. 

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui se tiendra le mercredi <i>12 juin 2002 à 12.00 heures au 23, avenue de la Porte-Neuve à Luxembourg, avec pour

<i>Ordre du jour:

– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes, 
– Nominations statutaires.

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer

leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (02243/755/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

SOFINDEX, Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1528 Luxemburg, 5, boulevard de la Foire.

H. R. Luxemburg B 43.380. 

—

Die Aktionäre werden hiermit zur 

ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG

der Gesellschaft eingeladen, die am <i>10. Juni 2002 um 10.00 Uhr, an der Adresse des Gesellschaftssitz, mit folgender Ta-
gesordnung stattfindet:

<i>Tagesordnung:

1. Vorlage des Jahresabschlusses und der Berichte des Verwaltungsrates und des Aufsichtskommissars.
2. Genehmigung des Jahresabschlusses sowie Ergebniszuweisung per 31. Dezember 2001.
3. Beschlussfassung über die Entlastung des Verwaltungsrates und des Aufsichtskommissars.
4. Neuwahlen.
5. Verschiedenes.

II (02383/534/16) 

<i>Der Verwaltungsrat.

SICAR S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 18.145. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à 

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra à l’adresse du siège social, le <i>11 juin 2002 à 16.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.

II (02384/534/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

GREVA, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 82.721. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à 

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra à l’adresse du siège social, le <i>10 juin 2002 à 10.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.

39974

5. Divers.

II (02388/534/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

EDELWHITE, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 40.402. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à 

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra à l’adresse du siège social, le <i>11 juin 2002 à 10.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.

II (02390/534/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

CIPRIANI INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1325 Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 63.839. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à 

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra à l’adresse du siège social, le <i>11 juin 2002 à 11.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.

II (02391/534/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

ARTELUX S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 23.361. 

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le mardi <i>11 juin 2002 à 11.00 heures à Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire pour délibérer sur l’ordre
du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des rapports du conseil d’administration et du commissaire
2. Discussion et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Vote sur la décharge des administrateurs et du commissaire
4. Affectation du résultat
5. Nominations statutaires
6. Divers

Tout actionnaire désirant être présent ou représenté à l’assemblée générale devra en aviser la société au moins cinq

jours francs avant l’assemblée.

Aucun quorum n’est requis pour la tenue de cette assemblée. Les décisions de l’assemblée seront prises à la majorité

simple des actionnaires présents ou représentés et votants.

II (02418/255/23) 

<i>Le Conseil d’Administration
Signature

39975

COGEPA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 287, route d’Arlon.

—

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui aura lieu le <i>12 juin 2002 à 15.00 heures, au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire.
4. Réélection des administrateurs et du commissaire.
5. Divers.

II (02393/660/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

FINWOOD S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 65.319. 

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui se tiendra le mercredi <i>12 juin 2002 à 12.00 heures au 23, avenue de la Porte-Neuve à Luxembourg, avec pour

<i>Ordre du jour:

– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations statutaires.

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer

leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (02396/755/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

EXTOR SICAV, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.

Gesellschaftssitz: L-1445 Luxemburg-Strassen, 4, rue Thomas Edison.

H. R. Luxemburg B 70.707. 

—

Die Anteilinhaber der EXTOR SICAV werden hiermmit zur

ABSCHLIESSENDEN AUSSERORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG

der Anteilinhaber am <i>13. Juni 2002 am Gesellschaftssitz 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxemburg-Strassen um 16.00
Uhr (Luxemburger Ortszeit) eingeladen.
Die Tagesordnung lautet wie folgt:

<i>Tagesordnung: 

Die Anteilinhaber werden darauf hingewiesen, dass zur Beschlussfassung über die Liquidation die betreffenden Punkte

der Tagesordnung der abschliessenden Generalversammlung kein Anwesenheitsquorum erforderlich ist und die Be-
schlüsse mit einfacher Mehrheit der Stimmen der anwesenden oder der vertretenen Anteile gefasst werden.

Im Nachgang zur Generalversammlung wird den Anteilinhabern entsprechend ihren Anteilen der Liquidationserlös

zur Auszahlung gebracht. Wird seitens der Anteilinhaber bis zum 10. Juni 2002 keine anderslautende Weisung erteilt,
erfolgt die Auszahlung an die depotführende Bank.

Anteilinhaber, die an der ausserordentlichen Generalversammlung teilnehmen möchten, werden gebeten, sich bis

spätestens 10. Juni 2002 anzumelden.
II (02703/755/28) 

<i>Der Verwaltungsrat.

TOP 1

Bericht des Liquidators über die Verwendung des Vermögens der SICAV

TOP 2

Bericht des Wirtschaftsprüfers im Hinblick auf die Liquidation

TOP 3

Billigung der Liquidationsabrechnung

TOP 4

Entlastung des Liquidators und des Wirtschaftsprüfers

TOP 5

Abschluss der Liquidation

TOP 6

Bestimmung des Ortes, an dem die Bücher und die Schriftstücke der SICAV hinterlegt und für einen Zeit-
raum von 5 Jahren aufbewahrt werden

TOP 7

Verschiedenes.

39976

OSDI S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.

R. C. Luxembourg B 13.416. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>11 juin 2002 à 13.30 heures au 4, rue Tony Neuman, L-2441 Luxembourg et qui aura pour ordre du jour:

<i>Ordre du jour:

– rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
– approbation du bilan et du compte pertes et profits arrêtés au 31 décembre 2001
– affectation du résultat
– quitus aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes
– décision à prendre en conformité avec l’article 100 de la loi du 10 août 1915 
– divers

II (02406/000/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

STRATEGE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.

R. C. Luxembourg B 43.308. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>10 juin 2002 à 17.00 heures au 4, rue Tony Neuman, L-2241 Luxembourg et qui aura pour ordre du jour: 

<i>Ordre du jour:

– rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
– approbation du bilan et du compte pertes et profits arrêtés au 31 décembre 2001
– affectation du résultat
– quitus aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes
– nominations statutaires
– divers

II (02407/000/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

DERVAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 1A, rue du Fort Dumoulin.

R. C. Luxembourg B 55.847. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

des Actionnaires qui se tiendra le <i>10 juin 2002 à 11.00 heures au siège social à Luxembourg pour délibérer sur l’ordre
du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
2. Approbation des bilan, compte de pertes et profits et affectation des résultats au 31 décembre 2001 
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes
4. Nominations statutaires
5. Décision à prendre conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
6. Divers

II (02420/788/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

J.P.H., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 79.893. 

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui se tiendra le jeudi <i>13 juin 2002 à 11.00 heures au 23, avenue de la Porte-Neuve à Luxembourg, avec pour

<i>Ordre du jour:

– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et affectation des résultats,

39977

– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations statutaires.

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer

leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (02416/755/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

ORCO PROPERTY GROUP, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 44.996. 

—

Les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra au siège social le <i>10 juin 2002 à 11.00 heures au 31, rue Notre Dame, L-2240 Luxembourg
L’ordre du jour sera le suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation et approbation des comptes annuels et consolidés arrêtés au 31 décembre 2001, des rapports des

réviseurs, du rapport annuel établi par les administrateurs délégués ainsi que des évènements récents;

2. affectation du résultat;
3. quitus aux Administrateurs et aux Réviseurs;
4. nominations statutaires;
5. nomination d’Administrateurs supplémentaires;
6. reconduction de l’autorisation donnée au Conseil d’Administration de procéder au rachat d’actions propres de la

société conformément aux dispositions des articles 49-2 et suivants de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915
modifiée sur les sociétés commerciales.

7. divers.

Aucun quorum n’est requis pour la tenue de l’Assemblée Générale. Les délibérations seront prises à la majorité des

actionnaires présents ou représentés.

Modes de participation à l’Assemblée Générale:
- Les actionnaires détenant leurs actions auprès de EUROCLEAR qui souhaiteraient assister à l’Assemblée Générale

devront notifier cette intention au plus tard le 31 mai 2002, selon le cas:

à Natexis Banques Populaires, Service Assemblées, 10-12, rue des Roquemonts, F-14099 Caen, Cedex, en tant que

mandataire du conseil d’administration.

Ou à leur intermédiaire financier.
- Les actionnaires détenant leurs actions auprès de EUROCLEAR et qui souhaiteraient se faire représenter à l’As-

semblée Générale devront donner, au moyen d’une procuration au mandataire de leur choix leurs instructions de vote.
La procuration devra être parvenue à leur intermédiaire financier ou à Natexis Banques Populaires, selon le cas, au plus
tard le 31 mai 2002. Le formulaire de procuration sera disponible auprès de Natexis Banques Populaires ou par leur
intermédiaire financier selon le cas.
II (02421/000/34) 

<i>Le Conseil d’Administration.

SATURNIA HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 3.239. 

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui se tiendra le mercredi <i>12 juin 2002 à 14.00 heures au 23, avenue de la Porte-Neuve à Luxembourg, avec pour

<i>Ordre du jour:

– Rapports de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapports du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels aux 31 décembre 1995, 31 décembre 1996, 31 décembre 1997, 31 décembre

1998, 31 décembre 1999, 31 décembre 2000, 31 décembre 2001 et affectation des résultats,

– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes, 
– Nominations statutaires.

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer

leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (02458/755/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

39978

P.B.I., PROCEDES ET BREVETS INDUSTRIELS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.

R. C. Luxembourg B 6.218. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à 

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>11 juin 2002 à 14.00 heures au 4, rue Tony Neuman, L-2241 Luxembourg et qui aura pour ordre du jour:

<i>Ordre du jour:

– rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
– approbation du bilan et du compte pertes et profits arrêtés au 31 décembre 2001
– affectation du résultat
– quitus aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes
– divers.

II (02422/000/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

TANDIL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 34.945. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à 

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui se tiendra le jeudi <i>13 juin 2002 à 11.00 heures au siège social avec pour

<i>Ordre du jour:

– Rapport de gestion du Conseil d’Administration;
– Rapport du Commissaire aux Comptes;
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et affectation des résultats;
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
– Nominations statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq

jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (02434/755/17) 

<i>Le Conseil d’administration.

FLAINE FINANCIERE, Société Anonyme.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 73.426. 

—

Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>11 juin 2002 à 11.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

a. rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2001;
b. rapport du commissaire de Surveillance;
c. lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2001;
d. affectation du résultat;
e. démission d’un administrateur et nomination de son remplaçant;
f. démission du commissaire aux comptes et nomination de son remplaçant;
g. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
h. divers.

II (02471/045/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

SIGMA FUND SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 50.828. 

—

Notice is hereby given that the

ANNUAL GENERAL MEETING

of Shareholders will be held at the registered office of the Company on <i>10 June 2002 at 11.00 a.m. with the following
agenda:

<i>Agenda:

1. Approval of the reports of the Board of Directors of the Authorised Auditor.

39979

2. Approval of the annual accounts as at 31 December 2001 and the allocation of the results, including the Directors’

fees.

3. Discharge to be granted to the Directors for the financial year ended 31 December 2001.
4. Ratification of the co-option of Mr Serge D’orazio in replacement of Mr Rafik Fischer.
5. Miscellaneous.

The shareholders are advised that no quorum is required for the items of the agenda and that the decisions will be

taken at the simple majority of the shares present or represented at the Meeting. Each share is entitled to one vote. A
shareholder may act at any Meeting by proxy.

Every bearer shareholder who wants to be present or to be represented at the Annual General Meeting has to de-

posit its shares for 3 June, 2002 the latest at the domicile of the Fund or at the following address in Luxembourg:

KREDIETBANK S.A. LUXEMBOURGEOISE, 43, boulevard Royal, L-2955 Luxembourg.

II (02440/755/23) 

<i>By order of the Board of Directors.

COLBERT EUROPE BOND (en liquidation).

Siège social: L-1736 Senningerberg, 1A, Heienhaff.

R. C. Luxembourg B 27.258. 

—

Nous prions Mesdames et Messieurs les actionnaires de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE EXTRAORDINAIRE

de la Société, qui se tiendra au siège social, le <i>10 juin 2002 à 11.30 heures avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation du rapport du liquidateur et du rapport du réviseur sur la liquidation et acceptation des comptes de

liquidation.

2. Décharge à donner au liquidateur et au réviseur de la liquidation.
3. Décharge à donner aux administrateurs.
4. Décision de clôturer la liquidation.
5. Décision de garder les livres et documents sociaux de Colbert Dollar Bond pour une durée de 5 ans aux locaux

de la BANQUE COLBERT (LUXEMBOURG) S.A., Aerogolf Center, 1A Heienhaff, L-1736 Senningerberg.

6. Décision de déposer les avoirs qui à la clôture de liquidation n’ont pas été distribués aux personnes à qui ils re-

viennent à la Caisse des Consignations.

Les résolutions de l’Assemblée Générale pour être valables ne nécessitent pas de quorum et doivent être prises par

la majorité simple des votes des actionnaires présents ou représentés. Un actionnaire peut voter par procuration.
II (02755/755/21) 

<i>Le Conseil d’Administration.

ALESIA FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 15, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 77.764. 

—

Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>11 juin 2002 à 10.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

a. rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2001;
b. rapport du commissaire de Surveillance;
c. lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2001;
d. affectation du résultat;
e. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
f. divers.

II (02485/045/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

COMPAGNIE FINANCIERE PASCAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 35.856. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui se tiendra le jeudi <i>13 juin 2002 à 11.00 heures au siège social avec pour

<i>Ordre du jour:

– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du commissaire aux comptes,

39980

– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes, 
– Nominations Statutaires.

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq

jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (02501/755/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

DEXIA ASIA PREMIER, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 52.644. 

—

Notice is hereby given to the shareholders, that the

ANNUAL GENERAL MEETING

of shareholders of DEXIA ASIA PREMIER will be held at the head offices of DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A
LUXEMBOURG S.A., 69, route d’Esch, Luxembourg, on <i>June 10th, 2002 at 10.00 a.m. with the following agenda:

<i>Agenda:

1. Submission of the Reports of the Board of Directors and of the Auditor;
2. Approval of the Statement of Net Assets and of the Statement of Changes in Net Assets for the year ended as at

December 31st, 2001; Appropriation of the results;

3. Discharge to the Directors;
4. Statutory Appointments;
5. Miscellaneous.

The Shareholders are advised that no quorum is required for the items on the agenda of the Annual General Meeting

and that decisions will be taken on a simple majority of the shares present or represented at the Meeting.

In order to attend the meeting of DEXIA ASIA PREMIER, the owners of bearer shares will have to deposit their

shares five clear days before the Meeting with DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG S.A., 69, route
d’Esch, L-1470 Luxembourg.
II (02457/755/22) 

<i>The Board of Directors.

VESTRIS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 62.266. 

—

Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>11 juin 2002 à 9.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

a. rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2001;
b. rapport du commissaire de Surveillance;
c. lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2001;
d. affectation du résultat;
e. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
f. délibération conformément à l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales;
g. divers.

II (02640/045/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

COLBERT DOLLAR BOND (en liquidation).

Siège social: L-1736 Senningerberg, 1A, Heienhaff.

R. C. Luxembourg B 27.257. 

—

Nous prions Mesdames et Messieurs les actionnaires de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE EXTRAORDINAIRE

de la Société, qui se tiendra au siège social, le <i>10 juin 2002 à 11.00 heures avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation du rapport du liquidateur et du rapport du réviseur sur la liquidation et acceptation des comptes de

liquidation.

2. Décharge à donner au liquidateur et au réviseur de la liquidation.
3. Décharge à donner aux administrateurs.
4. Décision de clôturer la liquidation.

39981

5. Décision de garder les livres et documents sociaux de Colbert Dollar Bond pour une durée de 5 ans aux locaux

de la BANQUE COLBERT (LUXEMBOURG) S.A., Aerogolf Center, 1A Heienhaff, L-1736 Senningerberg.

6. Décision de déposer les avoirs qui à la clôture de liquidation n’ont pas été distribués aux personnes à qui ils re-

viennent à la Caisse des Consignations.

Les résolutions de l’Assemblée Générale pour être valables ne nécessitent pas de quorum et doivent être prises par

la majorité simple des votes des actionnaires présents ou représentés. Un actionnaire peut voter par procuration.
II (02754/755/21) 

<i>Le Conseil d’Administration.

LEXINGTON PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 85.699. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>11 juin 2002 à 10.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

– lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant

sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2001;

– approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001;
– affectation des résultats au 31 décembre 2001;
– vote spécial conformément à l’article 100, de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
– décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
– nomination des Administrateurs et du Commissaire aux comptes;
– divers.

II (02535/817/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

PLANTATIONS DES TERRES ROUGES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 43, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 71.965. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le mardi <i>11 juin 2002 à 10.00 heures au siège social, 43, boulevard du Prince Henri à Luxembourg, avec
l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire aux Comptes pour l’exercice clôtu-

rant au 31 décembre 2001;

2. Approbation du bilan, compte de profits et pertes et annexes aux comptes de l’exercice se terminant le 31 dé-

cembre 2001;

3. Affectation des résultats pour l’exercice clôturant au 31 décembre 2001;
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes en fonction jusqu’au 31 décembre 2001;
5. Questions diverses.

Pour assister à l’assemblée générale ordinaire, les propriétaires d’actions au porteur sont priés de déposer leurs titres

conformément aux dispositions statutaires cinq jours au moins avant l’assemblée, c’est-à-dire le 4 juin 2002 au plus tard,
aux guichets des établissements suivants:

– au Luxembourg:

chez le CREDIT EUROPEEN LUXEMBOURG
52, route d’Esch, L-2965 Luxembourg

– en France

chez le C.I.C. PARIS, Cicotitres
4, rue des Chauffours, F-95014 Cergy-Pontoise

Les propriétaires d’actions nominatives qui ont l’intention d’assister à l’assemblée générale ordinaire, sont priés d’en

informer le Conseil d’Administration par lettre recommandée à la poste dans le même délai de cinq jours.

Pour vous permettre de vous faire représenter à cette réunion, nous vous adressons, ci-joint, une procuration que

vous pourrez retourner au siège social de la société.
II (02764/000/31) 

<i>Le Conseil d’Administration.

39982

FINANCIERE ASTURIAS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 85.700. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>10 juin 2002 à 16.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

– lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant

sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2001;

– approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001;
– affectation des résultats au 31 décembre 2001;
– vote spécial conformément à l’article 100, de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
– décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
– nomination des Administrateurs et du Commissaire aux comptes;
– divers.

II (02534/817/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

GEOSAT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1917 Luxembourg, 11, rue Large.

R. C. Luxembourg B 76.995. 

—

Les actionnaires sont invités d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra au siège de la société le <i>13 juin 2002 à 10.30 heures, pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

– Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
– Affectation du résultat
– Décharges aux administrateurs et commissaire
– Nominations statutaires
– Divers

II (02566/000/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

SOCIETE DU DOMAINE AGRICOLE DU KISSIAN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7307 Steinsel, 50, rue Basse.

—

L’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

des actionnaires de la SOCIETE DU DOMAINE AGRICOLE DU KISSIAN S.A. se tiendra le lundi<i> 10 juin 2002 à 10.00
heures au siège de la société, 50, rue Basse à Steinsel, Grand-Duché de Luxembourg.
L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation du rapport de gestion du Conseil d’administration et du Commissaire aux comptes pour l’exercice

clôturé au 31 décembre 2001

2. Présentation et approbation des comptes annuels pour l’exercice clôturé au 31 décembre 2001 et affectation des

résultats

3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes pour l’exercice clôturé au 31 décembre 2001

Les actionnaires ayant l’intention d’assister à cette assemblée sont priés de bien vouloir en aviser la société par lettre,

télécopie ou téléphone au moins une heure avant son ouverture.
II (02590/000/17) 

BRAIT S.A., Société Anonyme.

Registered office: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 13.861. 

—

Notice is hereby given that an

EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

of the Company will be held at the registered office of the company, 69, route d’Esch, Luxembourg, L-2953, Grand
Duchy of Luxembourg, at 9.30 on Tuesday, <i>11 June 2002 for the following business:

39983

To consider and, if deemed fit, to pass as the following resolution pursuant to the provisions of the Law of 10
August 1915, as amended, the following resolution:
That Article 16.1 of the Articles of Incorporation of the Company be amended by the deletion of the reference to
the «third Tuesday in the month of July» and the replacement thereof with the words «last Wednesday in July».
For the passing of the above resolution a quorum of 50% of the shares in the Company outstanding is required
and such resolution requires the consent of two-thirds of the shares represented at the meeting.
The purpose and effect of the above resolution is explained in the circular accompanying this notice.
15 May 2002
By order of the board of directors
M E King
<i>Chairman

II (02591/006/21) 

BLUE LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 70.468. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>10 juin 2002 à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

– lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant

sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2001;

– approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001;
– affectation des résultats au 31 décembre 2001;
– vote spécial conformément à l’article 100, de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
– décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
– nomination des Administrateurs et du Commissaire aux comptes;
– divers.

II (02537/817/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

ACHEM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 83.384. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>12 juin 2002 à 15.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

– lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant

sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2001;

– approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001;
– affectation des résultats au 31 décembre 2001;
– vote spécial conformément à l’article 100, de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
– décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
– nomination des Administrateurs et du Commissaire aux comptes;
– divers.

II (02536/817/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

SOCIETE GENERALE D’INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 31.248. 

—

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>11 juin 2002 à 11.00 heures au siège social, 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.

<i>Ordre du jour:

1. Lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et des rapports du Commissaire aux Comptes sur

l’exercice clos au 31 décembre 2001 et approbation des comptes sociaux et consolidés arrêtés à la même date;

2. affectation du résultat de l’exercice;

39984

3. décision sur la proposition de ne pas voter la dissolution anticipée de la société sur base de l’article 100 de la loi

du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée et de poursuivre l’activité de la société;

4. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
5. renouvellement du mandat du Commissaire aux Comptes et Réviseur d’Entreprises;
6. divers.

Les actionnaires désirant assister à l’assemblée générale doivent déposer leurs actions 5 jours francs avant l’assemblée

générale auprès de la SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
II (02601/755/20) 

<i>Le conseil d’administration.

GOFINCO HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 69.850. 

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires de la Société Anonyme GOFINCO HOLDING S.A. sont priés d’assister à l’

ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le lundi, <i>10 juin 2002 à 11.00 heures au siège social de la société à Luxembourg, 9B, boulevard du Prince
Henri.

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
Pour assister à l’Assemblée, les actionnaires sont priés de déposer leurs titres au porteur cinq jours francs au moins

avant la date fixée pour l’Assemblée au siège social, 9B, boulevard du Prince Henri à Luxembourg.
II (02706/000/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

SEUPAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 85.532. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>11 juin 2002 à 15.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

– lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant

sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2001;

– approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001;
– affectation des résultats au 31 décembre 2001;
– vote spécial conformément à l’article 100, de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
– décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
– nomination des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes;
– divers.

II (02708/817/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Magetron International S.A.

Multi Opportunities II

Luxalloys S.A.

Luxalloys S.A.

CitiBond

Credit Suisse Money Market Fund (Lux)

AIG Financial Advisor Services Fund Management Company

Bostonmil S.A.

Chardonnay S.A.

Demsec S.A.

Salamandre Holding S.A.

Castle Alternative Invest AG

Ufilux S.A. Holding

Castle Alternative Invest AG

Gwenael S.A.

Andava Holding S.A.

Globaltex Investissements S.A.

Liparis Financière S.A.

Lysias Finance S.A.

Japan Pacific Fund, Sicav

Nivalcon Immo S.A.

Linethy Invest S.A.

Revigor

Fonds Direkt Sicav

Rawi S.A.

Pascatelo

Gottschol Alcuilux S.A.

Hexx S.A.

European Power Systems S.A.

C.C.M. (Luxembourg) S.A.

Ivory Holding S.A.

Comprehensive Holdings Corporation S.A.

Byblos Invest Holding S.A.

Byblos Financing Holding («B.A.R.A.F.») S.A.

Propriano Holding S.A.

Kegworth S.A.

Société Financière pour le Vin du Cru S.A.

Installations Froid Participations S.A.

Vibora S.A.

Corbigny S.A.

Furiano S.A.

Zondor S.A.

Heros Investments S.A.

Rofi S.A.

Sirtes S.A.

Micaze S.A.

Abic Holding S.A.

Iliad Invest S.A.

Euro Développement S.A.

Index Patrimoine S.A.

Capital Target Europe S.A.

Société Orientale de Participations S.A.

Parlam Invest Holding S.A.

Smart-Card Investment S.A.

Immo Capitol S.A.

Daltinvest S.A.

Capital Investissements Europe S.A.

Joe and Joe Holding S.A.

Naarden International S.A.

Paringes Holding S.A.

Euroklima S.A.

Société de Participations Filunor

Hydro Invest S.A.

Bresam S.A.

Hans Schwabs Luxembourg S.A.

Palimondial S.A.

Hay Holding S.A.

Ana Holding S.A.

Austrian Financial and Futures Trust

Finwood S.A.

Sofindex

Sicar S.A.

Greva

Edelwhite

Cipriani International S.A.

Artelux S.A.

Cogepa S.A.

Finwood S.A.

Extor Sicav

Osdi S.A.

Stratège S.A.

Derval S.A.

J.P.H.

Orco Property Group

Saturnia Holding

P.B.I., Procédés et Brevets Industriels S.A.

Tandil S.A.

Flaine Financière S.A.

Sigma Fund, Sicav

Colbert Europe Bond

Alesia Finance S.A.

Compagnie Financière Pascal S.A.

Dexia Asia Premier

Vestris International S.A.

Colbert Dollar Bond

Lexington Participations S.A.

Plantations des Terres Rouges S.A.

Financière Asturias S.A.

GéoSat Holding S.A.

Société du Domaine Agricole du Kissian S.A.

Brait S.A.

Blue Lux S.A.

Achem S.A.

Société Générale d’Investissements S.A.

Gofinco Holding S.A.

Seupar S.A.