33745

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 704

7 mai 2002

S O M M A I R E

A.Z. Com. S.A., Bertrange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33781

bourg-Kirchberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33776

ACM Bernstein Value Investments  . . . . . . . . . . . . .

33747

Espirito  Santo  Financial  Group  S.A.H.,  Luxem-

Alternative Strategy, Sicav, Luxembourg . . . . . . . .

33779

bourg-Kirchberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33778

Anfe Financing International S.A., Luxembourg. . .

33783

Estate Investments S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . 

33785

Aster S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33762

Estinbuy Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . 

33778

Aster S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33763

Européenne de Comptabilité et de Communication,

Audiomédia S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

33765

ECC S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33772

BC Hotels (Lux), S.à r.l.,, Luxembourg . . . . . . . . . .

33746

Européenne de Comptabilité et de Communication,

BC Hotels (Lux), S.à r.l.,, Luxembourg . . . . . . . . . .

33746

ECC S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33772

BC Hotels (Lux), S.à r.l.,, Luxembourg . . . . . . . . . .

33746

Européenne de Comptabilité et de Communication,

Betzdorf Investments International S.A.H., Luxem-

ECC S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33772

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33773

Finance Organizations S.A., Luxembourg . . . . . . . 

33784

BIP S.A., BGL Investment Partners S.A., Luxem-

Finasol S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33789

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33763

Geholux S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33783

Bismuth S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33788

Hacofin S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33784

BPER International Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . .

33781

Health  Systems  European  Management  Holding 

British Financial Group S.A.H., Luxembourg . . . . .

33775

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33775

Business Angel Venture S.C.A. (B.A Venture S.C.A.),

I.P.M.C. S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33775

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33788

Imeris Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

33791

C.I.A. Lux, Compagnie Immobilière de l’Aéroport

Insinger de Beaufort Holdings S.A., Luxembourg . 

33780

de Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

33791

International Mark Management (I.M.M.) S.A.H., 

©arrérouge, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . .

33771

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33790

Cecofin S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33764

International Racing Betting System S.A., Luxem-

Cecofin S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33764

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33778

(Les) Cerisiers S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

33779

IPEF II Holdings No. 8 S.A., Luxembourg . . . . . . . 

33772

Cirro Hotel Invest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

33787

Jope Finance (Luxembourg) S.A.H., Luxembourg  

33776

Compass Consulting S.A., Mamer  . . . . . . . . . . . . . .

33766

L.H.F. S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33774

Consens Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

33791

Lauza S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33774

Curio S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33778

Lishold   Finance   (Luxembourg)   S.A.H.,   Luxem-

Dagon Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

33773

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33773

Decision Data Luxembourg S.A., Luxembourg  . . .

33769

Logiciel Graphics S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

33785

Decision Data Luxembourg S.A., Luxembourg  . . .

33769

Mode Finance S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

33777

Dinovest S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

33787

Monali S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33789

Dompé Biotec & Partners, S.à r.l., Luxembourg  . .

33760

Multiserv Bâtiment, S.à r.l., Steinfort. . . . . . . . . . . 

33770

DZ Int. Cash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33761

Nafasso S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33770

DZ Int. Concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33760

Nakaispa Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

33786

DZ Int. Portfolio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33760

Noral Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

33761

Econ Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

33785

Passage  Robert  Steinhäuser,  S.à r.l.,  Luxem-

Enel Finance International S.A., Luxembourg  . . . .

33757

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33771

Espirito  Santo  Financial  Group  S.A.H.,  Luxem-

Passage  Robert  Steinhäuser,  S.à r.l.,  Luxem-

33746

BC HOTELS (LUX), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 72.917. 

—

Le bilan rectifié au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2002, vol. 564, fol. 1, case 6, a été dé-

posé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(10115/724/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

BC HOTELS (LUX), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 72.917. 

—

Le bilan rectifié au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2002, vol. 564, fol. 1, case 6, a été dé-

posé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(10116/724/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

BC HOTELS (LUX), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 72.917. 

—

EXTRAIT

Après avoir pris connaissance du bilan rectifié au 31 décembre 2000 adopté par l’assemblée générale extraordinaire

en date du 21 janvier 2002 et en se référant à l’article 100 de la loi fondamentale sur les sociétés commerciales, l’assem-
blée générale décide de ne pas procéder à une dissolution de la société, mais de continuer les opérations nonobstant la
situation économique et financière de la société et la perte dépassant la moitié du capital social. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2002, vol. 564, fol. 1, case 6.– Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(10117/724/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33772

Solutions S.A., Münsbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33781

Patrifam Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . 

33784

SP Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

33782

Pimlico Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

33763

State Street Management S.A., Luxembourg  . . . .

33750

Pimlico Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

33763

Stein, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33758

Plastiflex Participations S.A., Luxembourg  . . . . . . 

33774

Stein, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33760

Reybier Développement S.A., Luxembourg. . . . . . 

33782

Stratus Technologies Group S.A., Luxembourg  . .

33791

Rheingold S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

33779

Tarante Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

33782

RTL Group S.A., Luxembourg-Kirchberg. . . . . . . . 

33765

Techno Développement S.A., Luxembourg . . . . . .

33789

Sauren Fonds-Select Sicav, Luxemburg-Strassen . 

33777

Thales S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33792

SG Fonds Lux: LiquiPlus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33761

TrendInvest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33761

Sichel S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33782

Tridven S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33792

SOCLINPAR   S.A.,   Société   Luxembourgeoise 

Trufidée S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33773

d’Investissements et de Participations, Luxem-

Valauchan International S.C.A., Luxembourg  . . . .

33783

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33777

Valsuper International S.C.A., Luxembourg  . . . . .

33783

Société Civile Immobilière Immolaq, Foetz  . . . . . 

33766

Valugy S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33787

Société Civile Immobilière Immolaq, Foetz  . . . . . 

33767

Vanemo S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33786

Société  des  Propriétés  Phéniciennes  S.A.,  Lu-

Velafi Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

33789

xembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33790

Vendôme  Participations  Holding  S.A.,  Luxem-

Société Familiale Particulière Civile Immobilière

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33790

de l’Avenue, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33768

Venta Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

33786

Société Familiale Particulière Civile Immobilière

Vermeren S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

33786

de l’Avenue, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33769

Viarenta S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33780

Socoal Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

33762

Viking Management Group S.A.H., Luxembourg  .

33788

Socoal Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

33762

Xender Eurolink Holding S.A., Luxembourg  . . . . .

33764

Sofilec S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

33773

Xender Eurolink Holding S.A., Luxembourg  . . . . .

33765

R. P. Pels.

R. P. Pels.

Luxembourg, le 21 janvier 2002.

R. P. Pels.

33747

ACM BERNSTEIN VALUE INVESTMENTS, Fonds Commun de Placement.

—

AMENDMENT TO THE MANAGEMENT REGULATIONS

By decision of ALLIANCE CAPITAL (LUXEMBOURG) S.A., with the approval of STATE STREET BANK (LUXEM-

BOURG) S.A., the Management Regulations of ACM BERNSTEIN VALUE INVESTMENTS (the «Fund») are amended as
follows:

1. Article 9:
The first paragraph is amended as follows:
«The net asset value of the Shares of each class, expressed in United States Dollars or in such other currency as shall

be specified in the addendum to the Management Regulations, will be determined by the Management Company on each
day which is valuation day (as defined below), by dividing the value of the assets less the liabilities (including any provi-
sions considered by the Management Company to be necessary or prudent) of the Fund properly allocable to such class
of Shares by the total number of its Shares of such class outstanding at the time of determination of the net asset value.
To the extent feasible, investment income, interest payable, fees and other liabilities (including management fees) will
be accrued until the valuation day in question. Unless otherwise provided in the addendum describing a specific portfo-
lio, a valuation day shall mean each day which is a bank business day in Luxembourg. For the purpose of calculating the
issue and repurchase price, such net asset value may be converted into such other currencies as the sales documents
of the Fund shall provide.»

2. Article 11:
The first sentence of the fourth paragraph shall be read as follows:
«Unless otherwise resolved upon for a particular portfolio, the Management Company may limit the redemption of

Shares in the event the Fund receives on any valuation date requests to redeem more than 10% of the Shares of a single
portfolio outstanding on such date, in which case shares of the portfolio concerned will be redeemed on a pro rata
basis.»

3. Article 12:
The paragraph is amended so as to read as follows:
«Unless otherwise resolved upon for a particular portfolio, upon application to the Management Company, Shares

of each class may be converted into Shares of any other class outstanding at a rate determined by reference to the re-
spective net asset values on the date of conversion, provided that the Management Company may make conversions
subject to such restrictions or to the payment of fees and expenses as it may determine in the light of the interest of
the shareholders of the Fund as a whole.»

4. Article 15:
The second paragraph is amended so as to read as follows:
«No distribution may be made as a result of which the net assets of the Fund would become less than the minimum

prescribed by Luxembourg law.»

5. First addendum to the Management Regulations of ACM BERNSTEIN VALUE INVESTMENTS describing the Glo-

bal Value Portfolio:

The first paragraph is amended to read as follows:
Following a decision of the Management Company made with the consent of the Custodian of ACM BERNSTEIN

VALUE INVESTMENTS, a fonds commun de placement under the laws of Luxembourg (the «Fund»), a portfolio has
been created within the Fund under the name ACM Bernstein Value Investments - Global Value Portfolio (the «Portfo-
lio») and in connection with such Portfolio the Fund shall issue the following Classes of Shares:

Global Value Portfolio A («Class A Shares»)
Global Value Portfolio A2 («Class A2 Shares»)
Global Value Portfolio B («Class B Shares»)
Global Value Portfolio B2 («Class B2 Shares»)
Global Value Portfolio C («Class C Shares»)
Global Value Portfolio C2 («Class C2 Shares»)
Global Value Portfolio I («Class I Shares»)
Global Value Portfolio J («Class J Shares»)
Global Value Portfolio AJ («Class AJ Shares»)
Global Value Portfolio S («Class S Shares»)
6. Second addendum to the Management Regulations of ACM BERNSTEIN VALUE INVESTMENTS describing the

European Value Portfolio:

The first paragraph is amended to read as follows:
Following a decision of the Management Company made with the consent of the Custodian of ACM BERNSTEIN

VALUE INVESTMENTS, a fonds commun de placement under the laws of Luxembourg (the «Fund»), a portfolio has
been created within the Fund under the name ACM BERNSTEIN VALUE INVESTMENTS - European Value Portfolio
(the «Portfolio») and in connection with such Portfolio the Fund shall issue the following Classes of Shares:

European Value Portfolio A («Class A Shares»)
European Value Portfolio A2 («Class A2 Shares»)
European Value Portfolio B («Class B Shares»)
European Value Portfolio B2 («Class B2 Shares»)
European Value Portfolio C («Class C Shares»)

33748

European Value Portfolio C2 («Class C2 Shares»)
European Value Portfolio I («Class I Shares»)
European Value Portfolio J («Class J Shares»)
European Value Portfolio AJ («Class AJ Shares»)
European Value Portfolio S («Class S Shares»)
7. Third addendum to the Management Regulations of ACM BERNSTEIN VALUE INVESTMENTS describing the

American Value Portfolio:

The first paragraph is amended to read as follows:
«Following a decision of the Management Company with the consent of the Custodian of ACM BERNSTEIN VALUE

INVESTMENTS, a fonds commun de placement under the laws of Luxembourg (the «Fund»), a portfolio has been cre-
ated within the Fund under the name ACM BERNSTEIN VALUE INVESTMENTS - American Value Portfolio (the «Port-
folio») and in connection with such Portfolio the Fund shall issue the following Classes of Shares:

American Value Portfolio A («Class A Shares»)
American Value Portfolio A2 («Class A2 Shares»)
American Value Portfolio B («Class B Shares»)
American Value Portfolio B2 («Class B2 Shares»)
American Value Portfolio C («Class C Shares»)
American Value Portfolio C2 («Class C2 Shares»)
American Value Portfolio I («Class I Shares»)
American Value Portfolio J («Class J Shares»)
American Value Portfolio AJ («Class AJ Shares»)
American Value Portfolio S («Class S Shares»)
8. Following the creation of a fourth portfolio denominated ACM Bernstein Value - Emerging Markets Value Portfolio,

a fourth addendum is created as follows:

Following a decision of the Management Company made with the consent of the Custodian of ACM BERNSTEIN

VALUE INVESTMENTS, a fonds commun de placement under the laws of Luxembourg («the Fund»), a portfolio has
been created within the Fund under the name ACM BERNSTEIN VALUE INVESTMENTS - Emerging Markets Value
Portfolio (the «Portfolio») and in connection with such Portfolio the Fund shall issue the following Classes of Shares:

Emerging Markets Value Portfolio A («Class A Shares»)
Emerging Markets Value Portfolio A2 («Class A2 Shares»)
Emerging Markets Value Portfolio B («Class B Shares»)
Emerging Markets Value Portfolio B2 («Class B2 Shares»)
Emerging Markets Value Portfolio C («Class C Shares»)
Emerging Markets Value Portfolio C2 («Class C2 Shares»)
Emerging Markets Value Portfolio I («Class I Shares»)
Emerging Markets Value Portfolio J («Class J Shares»)
Emerging Markets Value Portfolio AJ («Class AJ Shares»)
Emerging Markets Value Portfolio S («Class S Shares»)
The Shares of each class are issued at a base price determined initially by the Management Company, which subse-

quently shall be equal to their net asset value, plus the sales charge or contingent deferred sales charge, as provided in
the sales documents. There may also be added a transaction charge reverting to the Portfolio at the rate disclosed in
the sales documents of the Fund. The Management Company determines the initial offering period in respect of each
class which shall be published in the sales documents.

The Net Asset Value will be calculated twice a month on the 15th and last day of each month provided that day is a

bank business day in Luxembourg (or the preceding bank business day in Luxembourg) and any other bank business day
in Luxembourg with respect to which the Fund receives a request to purchase or redeem shares, until the issuance of
new share classes.

The Shares of each class shall be subject to the minimum subscription requirement specified in the sales documents.

The holding of Class S Shares shall be limited to institutional investors as contemplated by article 108 third paragraph
of the law of 30th March 1988 regarding undertakings for collective investments.

The Shares of each class may be repurchased at the option of the shareholders on each valuation date, at their net

asset value less such transaction charge (reverting to the Portfolio), and, as the case may be, such deferred sales charge,
as the sales documents of the Fund shall provide.

The Management Company may limit the redemption of Shares in the event the Fund receives on any Valuation Date

requests to redeem more than 5% of the Shares of the Portfolio outstanding on such date, in which case Shares of the
Portfolio will be redeemed on a pro rata basis.

Class S Shareholders of the Portfolio do not have the ability to exchange their Class S Shares for any class of shares

of any portfolio within the Fund. 

The percentage fees payable in respect of the different classes of Shares, which may comprise the management fee,

an investment management fee, a shareholder servicing fee and a distribution fee, which are payable at such intervals as
shall be determined in the sales documents, are set out in Appendix A to the Management Regulations. For each class
of Shares, the fees will be deducted from the proportion of the net assets of the Portfolio attributable to such class.

The investment objective of the Portfolio is to achieve long-term capital growth. The Portfolio will pursue this ob-

jective by investing, under normal circumstances, primarily, and at all times at least two-thirds of its assets, in equity
securities of companies domiciled, or with primary operations, in emerging-market countries. Within this investment
framework, the Portfolio may invest in companies of any size and in any subsector of the emerging-markets sector.

33749

In the management of the Portfolio, a value philosophy will be applied by selection of stocks with low prices in relation

to the estimate of the companies’ earnings power, book values and dividend-paying capabilities by the investment man-
ager appointed by the Management Company.

In addition to specific stock selection, country-allocation techniques will be employed. Under normal conditions, the

Portfolio intends to have substantially all its assets diversified among emerging-market countries, although the Portfolio
may temporarily invest in more developed country markets. In allocating the Portfolio’s assets among emerging-market
countries, factors such as the geographical distribution of the Portfolio, the sizes of the stock markets represented and
the various key economic characteristics of the countries will be considered. However, the Portfolio may not necessarily
be diversified on a geographical basis. Transaction costs and volatility of each individual market will be taken into ac-
count.

The Management Company will determine from time to time which countries are emerging-market countries. In gen-

eral, these will be the countries considered to be developing countries by the international financial community.

The Portfolio will invest primarily in common stocks, but may also invest in preferred stocks, warrants and convert-

ible securities of non-U.S. issuers, including sponsored or unsponsored ADRs and GDRs or their equivalent.

The Portfolio may invest up to 10% of its total assets in securities for which there is no ready market.
The Portfolio may seek to hedge against securities market and currency fluctuations through the use of listed futures

and options and over-the-counter («OTC») derivatives, including swaps, options and currency transactions.

Although the Portfolio is not obliged to make distributions, it may from time to time distribute its net investment

income and realised and unrealised capital gains as specified in the sales documents of the Fund.

The reference currency of the Portfolio shall be the US Dollar.
9. Appendix A to the Management Regulations of ACM BERNSTEIN VALUE INVESTMENTS is amended as follows:

ACM BERNSTEIN VALUE INVESTMENTS - American Value Portfolio  

ACM BERNSTEIN VALUE INVESTMENTS - European Value Portfolio  

ACM BERNSTEIN VALUE INVESTMENTS - Global Value Portfolio  

ACM BERNSTEIN VALUE INVESTMENTS - Emerging Markets Value Portfolio  

Share Class

A

B

C

I

AJ

Management Fee  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.10% 0.10% 0.10%  0.10% 0.10%
Investment Management Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.95% 0.95%  0.95%  0.95%  0.95%
Distribution Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  None  1.00% 1.25% None None
Shareholder Servicing Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.80%  0.80%  1.25% None 0.80%

Share Class

A2

B2

C2

J

S

Management Fee  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.10% 0.10% 0.10%  0.10% 0.03%
Investment Management Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.95% 0.95%  0.95%  0.95%  0.95%
Distribution Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  None  1.00% None 1.00% None
Shareholder Servicing Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.80%  0.80%  1.25% 0.80% None

Share Class

A

B

C

I

AJ

Management Fee  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.10% 0.10% 0.10%  0.10% 0.10%
Investment Management Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.95% 0.95%  0.95%  0.95%  0.95%
Distribution Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  None  1.00% 1.25% None None
Shareholder Servicing Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.80%  0.80%  1.25% None 0.80%

Share Class

A2

B2

C2

J

S

Management Fee  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.10% 0.10% 0.10%  0.10% 0.03%
Investment Management Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.95% 0.95%  0.95%  0.95%  0.95%
Distribution Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  None  1.00% None 1.00% None
Shareholder Servicing Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.80%  0.80%  1.25% 0.80% None

Share Class

A

B

C

I

AJ

Management Fee  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.10% 0.10% 0.10%  0.10% 0.10%
Investment Management Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.95% 0.95%  0.95%  0.95%  0.95%
Distribution Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  None  1.00% 1.25% None None
Shareholder Servicing Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.80%  0.80%  1.25% None 0.80%

Share Class

A2

B2

C2

J

S

Management Fee  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.10% 0.10% 0.10%  0.10% 0.03%
Investment Management Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.95% 0.95%  0.95%  0.95%  0.95%
Distribution Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  None  1.00% None 1.00% None
Shareholder Servicing Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.80%  0.80%  1.25% 0.80% None

Share Class

A

B

C

I

AJ

Management Fee  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.10% 0.10% 0.10%  0.10% 0.10%
Investment Management Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.25% 1.25%  1.25%  1.25%  1.25%
Distribution Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  None  1.00% 1.25% None None
Shareholder Servicing Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.80%  0.80%  1.25% None 0.80%

33750

These changes will be effective as from 12th May 2002.

Luxembourg, 10th April 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 17 avril 2002, vol. 562, fol. 7, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(28994/260/208) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 avril 2002.

STATE STREET MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 47, boulevard Royal.

—

STATUTES

 In the year two thousand and two, on the fifteenth day of April.
 Before Us, Maître Paul Decker, notary residing in Luxembourg-Eich. 

There appeared the following:

1) STATE STREET BANK LUXEMBOURG S.A., having its registered office at 47, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg, represented by Hermann Beythan, avocat, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given on 

2) STATE STREET INTERNATIONAL HOLDINGS, having its registered office at 225 Franklin Street, Boston, Mas-

sachusetts 02110, USA, represented by Hermann Beythan, avocat, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given
on April, 12th, 2002;

The proxies, initialled by all the appearing persons and the undersigned notary, will remain annexed to the present

deed for the purpose of registration.

 The appearing parties, acting in the above stated capacities, have drawn up the following articles of incorporation of

a société anonyme which they declared organized among themselves:

 Art. 1. There exists among the subscribers and all those who may become owners of shares hereafter issued, a

corporation (the «Corporation») in the form of a société anonyme under the name STATE STREET MANAGEMENT
S.A.

Art. 2. The Corporation is established for an unlimited duration. It may be dissolved at any moment by a resolution

of the shareholders adopted in the manner required for the amendment of these Articles of Incorporation, as prescribed
in Article twentyone hereof.

 Art. 3. The purpose of the Corporation is the administration and management of one or more Luxembourg and/

or foreign investment funds.

The Corporation shall manage activities connected with the management administration and promotion of these

funds; it may on behalf of the funds enter into any contracts, purchase, sell, exchange and deliver any securities, process
any registrations and transfer into the register of shares of debentures of any Luxembourg or foreign companies, and
exercise on behalf of the funds and the holders of units or shares of the funds, all rights and privileges, especially all
voting rights attached to the securities constituting assets of the funds. The foregoing powers shall not be considered
as exhaustive but only as examplative.

The Corporation may, in general, carry on any activities deemed useful for the accomplishment of its object, remain-

ing always within the limitations set forth by the law of March 30, 1988.

 Art. 4. The registered office of the Corporation is established in Luxembourg City, in the Grand Duchy of Luxem-

bourg. Branches or other offices may be established either in Luxembourg or abroad by resolution of the board of di-
rectors of the Corporation (the «Board»).

In the event that the Board determines that extraordinary political or military developments have occurred or are

imminent that would interfere with the normal activities of the Corporation at its registered office, or with the ease of
communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad
until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have no effect on the
nationality of the Corporation which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a Lux-
embourg corporation.

Share Class

A2

B2

C2

J

S

Management Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  0.10% 0.10% 0.10%  0.10% 0.03%
Investment Management Fee  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1.25% 1.25%  1.25%  1.25%  0.95%
Distribution Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   None  1.00% None 1.00% None
Shareholder Servicing Fee  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  0.80%  0.80%  1.25% 0.80% None

ALLIANCE CAPITAL (LUXEMBOURG) S.A.
<i>as Management Company
Signatures

STATE STREET LUXEMBOURG S.A.
<i>as Custodian
M. F. Dobbins
<i>Vice President

33751

 Art. 5. The corporate capital is set at one hundred twenty-five thousand euros (125,000.- EUR) consisting of one

hundred twenty-five (125) shares in registered form with a par value of thousand euros (1,000.- EUR) each.

A register of shareholders shall be kept at the registered office of the Corporation. Such register shall set forth the

name of each shareholder, his residence or elected domicile, the number of shares held by him, the amounts paid in on
each such share, and the transfer of shares and the dates of such transfers.

The transfer of a share shall be effected by a written declaration of transfer registered on the register of shareholders,

such declaration or transfer to be dated and signed by the transferor and the transferee or by persons holding suitable
powers of attorney to act therefore. The Corporation may also accept as evidence of transfer other instruments of
transfer satisfactory to the Corporation.

 Art. 6. The capital of the Corporation may be increased or reduced by a resolution of the shareholders adopted in

the manner required for amendment of these Articles of Incorporation, as prescribed in Article twentyone hereof.

 Art. 7. Any regularly constituted meeting of the shareholders shall represent the entire body of shareholders of the

Corporation. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the operations of the Cor-
poration.

 Art. 8. The annual general meeting of shareholders shall be held, in accordance with Luxembourg law, in Luxem-

bourg at the registered office of the Corporation, or at such other place in Luxembourg as may be specified in the notice
of meeting, on the 25th day of the month of April in each year at 4.00 p.m. If such day is not a bank business day in
Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the next following bank business day in Luxembourg. The an-
nual general meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgment of the Board, exceptional circumstances
so warrant.

Other meetings of shareholders may be held at such place and time as may be specified in the respective notices of

meeting.

 Art. 9. The quorum and delays required by law shall govern the notice for and conduct of the meetings of share-

holders of the Corporation, unless otherwise provided herein.

Each share is entitled to one vote. A shareholder may act at any meeting of shareholders by appointing another per-

son as his proxy in writing or by cable, telex, telegram, or telefax.

Unless otherwise provided by law, resolutions at a meeting of shareholders duly convened will be passed by a simple

majority of those present and voting. 

The Board may determine all other conditions that must be fulfilled by shareholders for them to take part in a meeting

of shareholders.

 Art. 10. Shareholders will meet upon call by the Board or the statutory auditor, pursuant to a notice setting forth

the agenda sent by registered mail at least fifteen days prior to the meeting to each shareholder at the shareholder’s
address in the register of shareholders, and publicised in accordance with the requirements of law.

If however, all of the shareholders are present or represented at a meeting of shareholders, and if they state that they

have been informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice or publication. 

 Art. 11. The Corporation shall be managed by a Board composed of at least 3 members, who need not be share-

holders of the Corporation.

The directors shall be elected by the shareholders at their annual general meeting, for a period ending at the next

annual general meeting and until their successors are elected and qualify, provided, however, that a director may be
removed with or without cause and/or replaced at any time by resolution adopted by the shareholders.

In the event of vacancy in the office of a director because of death, retirement or otherwise, the remaining directors

may meet and may elect, by majority vote, a director to fill such vacancy until the next meeting of shareholders.

In the event that in any meeting the number of votes for and against a resolution shall be equal, the chairman shall

have a casting vote.

 Art. 12. The Board may choose from among its members a chairman and one or more vicechairmen. It may also

choose a secretary and assistant secretary, who need not be directors, who shall be responsible for keeping the minutes
of the meetings of the Board and of the shareholders. The Board shall meet upon call by the chairman, or two directors,
at the place indicated in the notice of meeting. The chairman of the Board shall preside at all meetings of shareholders
and the Board, but in his absence the shareholders or the Board may appoint another director, and in respect of share-
holders’ meetings any other person, as chairman pro tempore by vote of the majority present and voting at any such
meeting.

The Board, from time to time, may appoint the officers of the Corporation, including a general manager and an as-

sistant general manager or other officers considered necessary for the operation and management of the Corporation.
Any such appointment may be revoked at any time by decision of the Board. Officers need not be directors or share-
holders of the Corporation. The officers appointed, unless otherwise stipulated in these Articles of Incorporation, shall
have the powers and duties given to them by the Board.

Written notice of any meeting of the Board shall be given to all directors at least twenty-four hours in advance of the

hour set for such meeting, except in circumstances of emergency, in which case the nature of such circumstances shall
be set forth in the notice of the meeting. This notice may be waived by the consent in writing or by cable, telex, telegram,
telefax of each director or by other means of communication determined by the Board. Separate notice shall not be
required for individual meetings held at times and places prescribed in a schedule previously adopted by resolution of
the Board.

Any director may act at any meeting of the Board by appointing in writing, by cable, telex, telegram, telefax another

director as his proxy or by other means of communication determined by the Board.

33752

The Board can deliberate or act validly only if at least a majority of the directors is present or represented at a meet-

ing of the Board.

Decisions shall be taken by a majority of the votes of the directors present or represented at such meeting.
Notwithstanding the foregoing, a resolution of the Board may also be passed in writing and may consist of one or

several documents containing the resolutions and signed by each and every director. The date of such a resolution shall
be the date of the latest signature.

 Art. 13. The minutes of any meeting of the Board shall be signed by the chairman or, in his absence, by the chairman

pro tempore who presided at such meeting.

 Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by

the chairman, by the secretary, or by two directors.

 Art. 14. The directors may only act at duly convened meetings of the Board. The Board shall have power to deter-

mine the corporate policy and the course and conduct of the management and business affairs of the Corporation. Di-
rectors may not, however, bind the Corporation by their individual acts, except as specifically permitted by resolution
of the Board.

The Board may delegate its powers to conduct the daily management and affairs of the Corporation and its powers

to carry out acts in furtherance of the corporate policy and purpose, to officers of the Corporation.

Art. 15. No contract or other transaction between the Corporation and any other corporation or firm shall be af-

fected or invalidated by the fact that any one or more of the directors or officers of the Corporation is interested in,
or is a director, associate, officer or employee of such other corporation or firm.

Any director or officer of the Corporation who serves as a director, officer or employee of any corporation or firm

with which the Corporation shall contract or otherwise engage in business shall not, by reason of such affiliation with
such other corporation or firm, be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to
such contract or other business.

In the event that any director or officer of the Corporation may have any personal interest in any transaction of the

Corporation, such director or officer shall make known to the Board such personal interest and shall not consider or
vote upon any such transaction, and such transaction, and such director’s or officer’s interest therein, shall be reported
to the next succeeding meeting of shareholders. The term «personal interest», as used in the preceding sentence, shall
not include any relationship with or interest in any matter, position or transaction involving STATE STREET CORPO-
RATION or any of its subsidiaries or affiliates or such other corporation or entity as may from time to time be deter-
mined by the Board.

The Corporation may indemnify any director or officer, and his heirs, executors and administrators, against expenses

reasonably incurred by him in connection with any action, suit or proceeding to which he may be made a party by reason
of his being or having been a director or officer of the Corporation, or, at its request, of any other corporation of which
the Corporation is a shareholder and from which he is not entitled to be indemnified, except in relation to matters as
to which he shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for gross negligence or misconduct,
in the event of a settlement, indemnification shall be provided only in connection with such matters covered by the set-
tlement as to which the Corporation is advised by counsel that the person to be indemnified did not commit such a
breach of duty. The foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which he may be entitled.

 Art. 16. The Corporation will be bound by the joint signatures of any two directors of the Corporation or, within

the framework of daily management, by the individual sigature(s) of the officer(s) entrusted with the daily management
of the Corporation pursuant to Article fourteen hereof, or by the individual signature of any person to whom such au-
thority has been delegated by the Board.

 Art. 17. The operations of the Corporation, including particularly its books and fiscal affairs and the filing of any tax

returns or other reports required by the laws of Luxembourg, shall be supervised by a statutory auditor. The statutory
auditor shall be elected by the annual general meeting of shareholders for a period ending at the date of the next annual
general meeting of shareholders and until his successor is elected. The statutary auditor shall remain in office until he is
reelected or until his successor is elected.

The statutory auditor in office may be removed at any time by the shareholders with or without cause.

 Art. 18. The accounting year of the Corporation shall begin on the 1st day of January in each year and shall terminate

on the 31st day of December of the same year.

 Art. 19. From the annual net profit of the Corporation, five per cent (5%) shall be allocated to the reserve required

by law. This allocation shall cease to be required as soon and as long as such surplus reserve amounts to ten per cent
(10%) of the capital of the Corporation as stated in Article five hereof or as increased or reduced from time to time as
provided in Article six hereof.

The general meeting of shareholders shall determine how the remainder of the annual net profits shall be disposed

of and may declare dividends from time to time, as it in its discretion believes best suits the corporate purpose and
policy. Subject to the conditions fixed by law, the Board may pay out interim dividends. The Board determines the
amount and the date of payment of any such interim dividend.

The Board may make a final determination of the rate of exchange applicable to translate dividend funds into the

currency of their payment.

 Art. 20. In the event of a dissolution of the Corporation, liquidation shall be carried out by one or several liquidators

(who may be physical persons or legal entities) named by the meeting of shareholders effecting such dissolution and
which shall determine their powers and their compensation.

33753

 Art. 21. These Articles of Incorporation may be amended from time to time by a meeting of shareholders, subject

to the quorum and voting requirements provided by the laws of Luxembourg.

 Art. 22. All matters not governed by these Articles of Incorporation shall be determined in accordance with the

law of 10th August 1915 on commercial companies and amendments thereto.

<i>Transitory Provisions

The first financial year shall begin on the date of incorporation of the company and end on 31 December 2002.
The annual general meeting shall be held for the first time on the day and time and at the place as indicated in the

Articles of Incorporation in 2003. 

<i> Subscription and Payment

The parties appearing, having drawn up the Articles of Incorporation of the company, they have subscribed to the

number of shares and paid up the amounts specified below: 

All these shares are paid up by payment in cash such that the sum of EUR 125,000.- is from now on at the free disposal

of the Company, proof thereof having been given to the officiating notary

<i>Expenses, Valuation

The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Corporation as

a result of its formation are estimated at approximately 2,980.- EUR.

<i>Statements

The undersigned notary states that the conditions provided for in Article 26 of the law of August 10th, 1915 on com-

mercial companies have been observed.

<i>General meeting of shareholders

The abovenamed persons representing the entire subscribed capital and considering themselves as duly convoked,

have immediately proceeded to an extraordinary general meeting.

Having first verified that it was regularly constituted, the meeting took the following decisions:

<i>First resolution

The Meeting elected as directors of the Corporation, who shall remain in office until the next annual general meeting

of shareholders of the Corporation and until their successors are elected and qualified:

1.- Mr Jean-François Schock, Managing Director STATE STREET GLOBAL ADVISORS, residing at 1789, chaussée de

Wavre, B-1160 Brussels (Belgium),

2.- Mr Timothy J. Caverly, Managing Director STATE STREET BANK LUXEMBOURG S.A., residing at 47, boulevard

Royal, L-2449 Luxembourg,

3.- Mr Julian J.H. Presber, Managing Director STATE STREET BANK LUXEMBOURG S.A., residing at 47, boulevard

Royal, L-2449 Luxembourg,

4.- Mr Eric P. Michel, Senior Vice President STATE STREET, residing at Japan Shiroyama JT Mori Building 4-3-1

Toranomon Minato-ku, Tokyo 105-6029 (Japan),

The general meeting of Shareholders resolved to authorise the Board of Directors to delegate the day to day man-

agement of the Corporation as well as the representation of the Corporation in connection therewith to one or more
directors.

<i>Second resolution

The meeting elected as statutory auditor of the Corporation, for a period until the next annual general meeting of

shareholders of the Corporation and until its successor is elected and qualified:

ERNST &amp; YOUNG S.A., with registered office at 7, Parc d’Activité Syrdall, L-5365 Munsbach B.P.780, L-2017 Luxem-

bourg.

<i>Third resolution

The registered office of the Corporation is established at 47, bvd Royal, L-2449 Luxembourg.

<i>Fourth resolution

Power is given to the board of directors of the Corporation to extend powers in respect of the Corporation’s daily

management to directors and/or officers of the Corporation.

The undersigned notary who speaks English, states herewith that at the request of the above appearing parties, the

present deed is worded in English followed by a French translation; at the request of the same appearing persons and
in case of divergencies between the English and the French texts, the English version will prevail.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-

ment.

Shareholders

 Subscribed

Number

Payments

 Capital

of Share(s)

(EUR)

(EUR)

1.- STATE STREET BANK LUXEMBOURG S.A., prenamed,. . . . . . . . . . .

124,000.-

124

124,000.-

2.- STATE STREET INTERNATIONAL HOLDINGS, prenamed, . . . . . . .

1,000.-

1

1,000.-

Total:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

125,000.-

125

125,000.-

33754

The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary by their names, sur-

names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with us, the notary, the present original
deed.

Suit la traduction française du texte qui précède: 

 L’an deux mille deux, le quinze avril.
Par-devant Maître Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg-Eich.

Ont comparu:

1) STATE STREET BANK LUXEMBOURG S.A., ayant son siège social à 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,

représentée par Hermann Beythan, avocat, demeurant à Luxembourg, en vertu d’une procuration donnée le 12 avril
2002;

2) STATE STREET INTERNATIONAL HOLDINGS ayant son siège social à 225 Franklin Street, Boston, Massachu-

setts 02110, USA, représentée par Hermann Beythan, avocat, demeurant à Luxembourg, en vertu d’une procuration
donnée le 12 avril 2002;

Les procurations signées par les comparants et le notaire instrumentaire, resteront annexées au présent acte, afin

d’être enregistrées avec celui-ci.

Les comparants, agissant en leurs susdites qualités, ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société qu’ils déclarent

constituer entre eux:

 Art. 1

er

. Il existe entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront actionnaires une société (la «société») en la

forme d’une société anonyme sous la dénomination STATE STREET MANAGEMENT S.A.

 Art. 2. La société est établie pour une durée illimitée. Elle peut être dissoute à tout moment par décision de l’as-

semblée générale statuant comme en matière de modification des présents statuts, ainsi qu’il est précisé à l’article vingt
et un ci-après.

 Art. 3. L’objet de la société est l’administration et la gestion d’un ou de plusieurs fonds d’investissement luxembour-

geois et/ou d’autres nationalités.

La société se chargera de toutes actions en rapport avec l’administration, la direction et la promotion de ces fonds;

elle pourra, pour compte de ces fonds, conclure tous contrats, acheter, vendre, échanger et délivrer toutes valeurs mo-
bilières, procéder à toutes inscriptions et transferts à son nom et au nom des tiers dans les registres d’actions ou obli-
gations de toutes sociétés luxembourgeoises ou étrangères et exercer pour le compte de ces fonds et des propriétaires
de parts ou actions de ces fonds tous droits et privilèges, en particulier tous droits de vote attachés aux valeurs mobi-
lières constituant les avoirs de ces fonds.

La société pourra exercer toutes activités estimées utiles à l’accomplissement de son objet, en restant toujours dans

les limites de la loi du 30 mars 1988.

 Art. 4. Le siège social de la société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être créé, par

simple décision du conseil d’administration de la société (le «conseil»), des succursales ou bureaux tant dans le Grand-
Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.

Au cas où le conseil estimerait que des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social de na-

ture à compromettre l’activité normale de la société au siège social, ou la communication aisée avec ce siège ou de ce
siège à l’étranger se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l’étranger
jusqu’à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n’aura toutefois aucun effet sur la
nationalité de la société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège restera luxembourgeoise.

 Art. 5. Le capital social est fixé à cent vingt cinq mille euros (125.000,- EUR), représenté par cent vingt-cinq (125)

actions nominatives d’une valeur nominale de mille euros (1.000,- EUR) par action.

Le registre des actionnaires sera tenu au siège social de la société. Ce registre contiendra le nom de chaque action-

naire, sa résidence ou son domicile élu, le nombre d’actions qu’il détient, la somme libérée pour chacune de ces actions
ainsi que le transfert des actions et les dates de ces transferts.

Le transfert d’une action se fera par une déclaration écrite de transfert portée au registre des actionnaires, cette

déclaration de transfert devant être datée et signée par le cédant et le cessionnaire ou par des personnes détenant les
pouvoirs de représentation nécessaires pour agir à cet effet. La société pourra également accepter en guise de preuve
du transfert d’autres instruments de transfert jugés suffisants par la société.

 Art. 6. Le capital de la société pourra être augmenté ou réduit par résolution des actionnaires prise conformément

aux dispositions exigées pour la modification des présents statuts, telles qu’établies à l’article vingt et un ci-après.

 Art. 7. L’assemblée des actionnaires régulièrement constituée représente tous les actionnaires de la société. Elle a

les pouvoirs les plus larges pour ordonner, faire ou ratifier tous les actes relatifs aux opérations de la société.

 Art. 8. L’assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra conformément à la loi luxembourgeoise au siège

social de la société à Luxembourg ou à tout autre endroit à Luxembourg, qui sera fixé dans l’avis de convocation le 25

ème

jour du mois d’avril de chaque année à 16.00 heures. Si ce jour n’est pas un jour bancaire ouvrable à Luxembourg, l’as-
semblée générale annuelle se tiendra le premier jour bancaire ouvrable suivant à Luxembourg. L’assemblée générale an-
nuelle pourra se tenir à  l’étranger si le conseil constate souverainement que des circonstances exceptionnelles le
requièrent.

Les autres assemblées générales des actionnaires pourront se tenir à l’heure et au lieu spécifiés dans les avis de con-

vocation.

33755

 Art. 9. Les quorum et délais requis par la loi régleront les avis de convocation et la conduite des assemblées des

actionnaires de la société dans la mesure où il n’en est pas autrement disposé dans les présents statuts.

Toute action donne droit à une voix. Tout actionnaire pourra prendre part aux assemblées des actionnaires en dé-

signant par écrit, par câble, par télex, par télégramme ou par télécopieur une autre personne comme son mandataire.

 Dans la mesure où il n’en est pas disposé autrement par la loi, les résolutions de l’assemblée générale des actionnaires

sont prises à la majorité simple des actionnaires présents et votants.

Le conseil peut déterminer toutes autres conditions à remplir par les actionnaires pour prendre part à l’assemblée

générale.

 Art. 10. Les assemblées des actionnaires seront convoquées par le conseil ou le commissaire aux comptes, à la suite

d’un avis énonçant l’ordre du jour, publié conformément à la loi et envoyé par lettre recommandée, au moins quinze
jours avant l’assemblée, à tout actionnaire à son adresse portée au registre des actionnaires.

Cependant, si tous les actionnaires sont présents ou représentés à une assemblée générale et s’ils affirment avoir été

informés de l’ordre du jour de l’assemblée, celle-ci pourra se tenir sans avis ou publication préalables.

 Art. 11. La société sera administrée par un conseil composé de trois membres au moins lesquels n’auront pas besoin

d’être actionnaires de la société.

Les administrateurs seront élus par l’assemblée générale pour une période se terminant à l’assemblée annuelle sui-

vante et lorsque leurs successeurs auront été élus et sont qualifiés, toutefois un administrateur peut être révoqué avec
ou sans motif et/ou peut être remplacé à tout moment par une résolution prise par les actionnaires.

Au cas où le poste d’un administrateur devient vacant à la suite de décès, de démission, de révocation ou autrement,

les administrateurs restants pourront se réunir et élire à la majorité des voix un administrateur pour remplir provisoi-
rement les fonctions attachées au poste devenu vacant, jusqu’à la prochaine assemblée des actionnaires.

Au cas où, lors d’une réunion du conseil, il y a égalité de voix en faveur ou en défaveur d’une résolution, le président

aura une voix prépondérante.

 Art. 12. Le conseil pourra choisir parmi ses membres un président et un ou plusieurs vice-présidents. Il pourra

également désigner un secrétaire et un secrétaire-adjoint qui n’ont pas besoin d’être administrateurs et qui devront
dresser les procès-verbaux des réunions du conseil ainsi que des assemblées des actionnaires. Le conseil se réunira sur
la convocation du président ou de deux administrateurs, au lieu indiqué dans l’avis de convocation.

Le président du conseil présidera les assemblées générales des actionnaires et les réunions du conseil, mais en son

absence les actionnaires ou le conseil désigneront à la majorité présente et votant un autre administrateur, et pour les
assemblées générales des actionnaires toute autre personne, pour assumer la présidence de ces assemblées et réunions.

Le conseil, s’il y a lieu, nommera les directeurs et fondés de pouvoirs de la société, dont un directeur général, un

directeur général adjoint et d’autres directeurs et fondés de pouvoirs dont les fonctions seront jugées nécessaires pour
mener à bien les affaires de la société. Pareilles nominations peuvent être révoquées à tout moment par le conseil. Les
directeurs et fondés de pouvoirs n’ont pas besoin d’être administrateur ou actionnaire de la société. Pour autant que
les statuts n’en décident pas autrement, les directeurs et fondés de pouvoirs auront les pouvoirs et les obligations qui
leur seront attribués par le conseil.

Avis écrit de toute réunion du conseil sera donné à tous les administrateurs au moins vingt-quatre heures avant l’heu-

re prévue pour la réunion, sauf s’il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés
dans l’avis de convocation. Il pourra être renoncé à cette convocation par écrit, par câble, télex, télégramme, télécopieur
de chaque administrateur ou tout autre moyen de communication déterminé par le conseil.

Une convocation spécifique ne sera pas requise pour une réunion du conseil se tenant à une heure et à un endroit

déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le conseil.

Tout administrateur pourra se faire représenter en désignant par écrit, par câble, par télex, télégramme, télécopieur

ou tout autre moyen de communication déterminé par le conseil un autre administrateur comme son mandataire.

Le conseil ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité des administrateurs est présente ou représentée.
Les décisions sont prises à la majorité des votes des administrateurs présents ou représentés.
Nonobstant les dispositions qui précèdent, une décision du conseil peut également être prise par vote circulaire et

résulter d’un seul ou de plusieurs documents contenant les résolutions signés par tous les membres du conseil, sans
exception. La date d’une telle décision sera la date de la dernière signature.

 Art. 13. Les procès-verbaux des réunions du conseil seront signés par le président du conseil ou l’administrateur

qui aura assumé la présidence en son absence.

Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs seront signés par le président du

conseil ou par le secrétaire ou par deux administrateurs.

 Art. 14. Les administrateurs ne pourront agir que dans le cadre de réunions du conseil régulièrement convoquées.

Le conseil aura le pouvoir de déterminer la politique de la société ainsi que le cours et la conduite de l’administration
et des opérations de la société. Les administrateurs ne pourront cependant pas engager la société par leur signature
individuelle, sauf à y être autorisés spécifiquement par une résolution du conseil.

Le conseil pourra déléguer ses pouvoirs relatifs à la gestion journalière de la société et à l’exécution d’opérations en

vue de l’accomplissement de la politique et de l’objet de la société à des directeurs ou fondés de pouvoirs.

 Art. 15. Aucun contrat et aucune transaction que la société pourra conclure avec d’autres sociétés ou firmes ne

pourront être affectés ou viciés par le fait qu’un ou plusieurs administrateurs, directeurs ou fondés de pouvoirs de la
société auraient un intérêt quelconque dans une telle société ou firme, ou par le fait qu’il en serait administrateur, as-
socié, directeur, fondé de pouvoirs ou employé.

33756

 L’administrateur, directeur ou fondé de pouvoirs de la société, qui est administrateur, directeur, fondé de pouvoirs

ou employé d’une société ou firme avec laquelle la société passe des contrats, ou avec laquelle elle est autrement en
relation d’affaires, ne sera par la même pas privé du droit de délibérer, de voter et d’agir en ce qui concerne des matières
en relation avec pareil contrat ou pareilles affaires.

Au cas où un administrateur, directeur ou fondé de pouvoirs de la société aurait un intérêt personnel dans une affaire

quelconque de la société, cet administrateur, directeur ou fondé de pouvoirs devra informer le conseil de son intérêt
personnel et il ne délibérera et ne prendra pas part au vote sur cette affaire; rapport devra être fait au sujet de cette
affaire et de l’intérêt personnel de pareil administrateur, directeur ou fondé de pouvoirs à la prochaine assemblée des
actionnaires. Le terme «intérêt personnel», tel qu’il est utilisé à la phrase qui précède, ne s’appliquera pas aux relations
ou aux intérêts qui pourront exister de quelque manière, en quelque qualité, ou à quelque titre que ce soit, en rapport
avec STATE STREET CORPORATION ou leurs filiales ou sociétés affiliées, ou encore en rapport avec toute autre so-
ciété ou entité juridique que le conseil pourra déterminer de temps à l’autre.

La société pourra indemniser tout administrateur, directeur ou fondé de pouvoirs, ses héritiers, exécuteurs testa-

mentaires et administrateurs, des dépenses raisonnablement occasionnées par toutes actions ou procès auxquels il aura
été partie en sa qualité d’administrateur, directeur ou fondé de pouvoirs de la société ou pour avoir été, à la demande
de la société, administrateur, directeur, fondé de pouvoirs de toute autre société dont la société est actionnaire et par
laquelle il ne serait pas indemnisé, sauf le cas où dans pareils actions ou procès il sera finalement condamné pour négli-
gence grave ou mauvaise administration, en cas de transaction extrajudiciaire, une telle indemnité ne sera accordée que
pour les matières couvertes par la transaction sur lesquelles la société est informée par son avocat-conseil que l’admi-
nistrateur, directeur ou fondé de pouvoirs en question n’a pas commis un tel manquement à ses devoirs. Le droit à
l’indemnité n’exclura pas d’autres droits dans le chef de l’administrateur, directeur ou fondé de pouvoirs.

 Art. 16. La société sera engagée par la signature conjointe de deux administrateurs ou, dans le cadre de l’adminis-

tration journalière, par la/les signature(s) individuelle(s) de(s) administrateur(s) qui gère la société de façon journalière
et qui est convoqué selon article 14 ci-avant, ou par la signature de toute autre personne à qui des pouvoirs auront été
spécialement délégués à cet effet par le conseil.

 Art. 17. Les opérations de la société, comprenant notamment la tenue de sa comptabilité, les questions fiscales et

l’établissement de toutes déclarations prévues par la loi luxembourgeoise, seront surveillées par un commissaire aux
comptes. Le commissaire aux comptes sera élu par l’assemblée générale annuelle des actionnaires pour une période
prenant fin le jour de la prochaine assemblée générale des actionnaires et jusqu’à l’élection de son successeur. Le com-
missaire restera en fonction jusqu’à sa réélection ou l’élection de son successeur.

Le commissaire en fonction peut être révoqué à tout moment, avec ou sans motif, par décision de l’assemblée des

actionnaires.

 Art. 18. L’exercice social commencera le premier jour de janvier de chaque année et se terminera le 31 décembre

de la même année.

 Art. 19. Il sera prélevé sur le bénéfice net annuel de la société cinq pour cent (5%) qui seront affectés à la réserve

prévue par la loi. Ce prélèvement cessera d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent (10%) du capital
social de la société tel qu’il est prévu à l’article cinq des statuts ou tel que celui-ci aura été augmenté ou réduit ainsi qu’il
est dit à l’article six ci-avant.

L’assemblée générale des actionnaires décidera de l’usage à faire du solde du bénéfice net annuel et décidera seule

de la répartition des dividendes quand elle le jugera souverainement conforme à l’objet et à la politique de la société.
Moyennant le respect des conditions prévues par la loi, le conseil peut décider le paiement d’un dividende intérimaire.
Le conseil détermine le montant et la date de paiement d’un tel dividende intérimaire.

Le conseil déterminera souverainement le taux de change applicable à la conversion des dividendes en leur devise de

paiement.

 Art. 20. En cas de dissolution de la société, il sera procédé à la liquidation par les soins d’un ou de plusieurs liqui-

dateurs (qui peuvent être des personnes physiques ou morales), et qui seront nommés par l’assemblée générale des
actionnaires qui déterminera leurs pouvoirs et leur rémunération.

 Art. 21. Les présents statuts pourront être modifiés de temps à l’autre par une assemblée générale des actionnaires

soumise aux conditions de quorum et de vote requises par la loi luxembourgeoise.

 Art. 22. Pour toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts, les parties se réfèrent aux disposi-

tions de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et des lois modificatives.

<i>Dispositions transitoires

La première année sociale commence le jour de la constitution de la société et se terminera le 31 décembre 2002.
L’assemblée générale annuelle se réunira pour la première fois au jour, heure et lieu indiqués aux statuts en 2003.

<i>Souscriptions et paiement

Les parties comparantes ayant ainsi arrêté les statuts de la société, ont souscrit au nombre d’actions et ont libéré en

espèces les montants ci-après énoncés: 

Actionnaires

 Capital Nombre Libération

souscrit d’actions

(EUR)

(EUR)

1.- STATE STREET BANK LUXEMBOURG S.A., précitée,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  124.000,-

124

124.000,-

2.- STATE STREET INTERNATIONAL HOLDINGS, précitée, . . . . . . . . . . . . . . . . 

1.000,-

1

1.000,-

Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  125.000,-

125

125.000,-

33757

Toutes ces actions ont été libérées par paiement en numéraire, de sorte que le montant de 125.000,- EUR est à la

libre disposition de la Société, ainsi qu’il a été prouvé au notaire instrumentaire qui le constate expressément.

<i> Dépenses, Evaluation 

Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la société à la suite de sa constitution

s’élèvent à approximativement 2.980,- EUR.

<i> Constatation

Le notaire soussigné constate que les conditions exigées par l’article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés ont

été observées.

<i>Assemblée Générale des actionnaires

Les personnes susindiquées représentant l’entièreté du capital souscrit et se considérant comme régulièrement con-

voquées, ont immédiatement procédé à la tenue d’une assemblée générale extraordinaire.

Après avoir vérifié qu’elle était régulièrement constituée, elles ont adopté à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée a nommé administrateurs de la société, lesquels resteront en fonction jusqu’à la prochaine assemblée

générale des actionnaires et jusqu’à l’élection et la qualification de leurs successeurs:

1.- Mr Jean-François Schock, Managing Director STATE STREET GLOBAL ADVISORS, demeurant à 1789, chaussée

de Wavre, B-1160 Brussels (Belgique),

 2.- Mr Timothy J. Caverly, Managing Director STATE STREET BANK LUXEMBOURG S. A., demeurant à 47, boule-

vard Royal, L-2449 Luxembourg,

3.- Mr Julian J.H. Presber, Managing Director STATE STREET BANK LUXEMBOURG S.A., demeurant à 47, boulevard

Royal, L-2449 Luxembourg,

4.- Mr Eric P. Michel, Senior Vice President STATE STREET, demeurant à Japan Shiroyama JT Mori Building 4-3-1

Toranomon Minato-ku, Tokyo 105-6029 Japon.

L’assemblée a décidé d’autoriser le conseil d’administration à déléguer la gestion journalière de la société, ainsi que

la représentation de la société en relation avec la gestion journalière à un ou plusieurs administrateurs.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée a élu comme commissaire aux comptes de la société pour une durée jusqu’à la prochaine assemblée gé-

nérale des actionnaires et jusqu’à l’élection et la qualification de leurs successeurs:

ERNST &amp; YOUNG S.A., ayant son siège social au 7, Parc d’Activité Syrdall, L-5365 Munsbach B.P.780, L-2017 Luxem-

bourg.

<i>Troisième résolution

Le siège social de la société est fixé au 47, bvd Royal, L-2449 Luxembourg.

<i>Quatrième résolution

Pouvoir est donné au conseil d’administration de déléguer des pouvoirs en ce qui concerne l’administration journa-

lière de la société à un administrateur et/ou employé de la société.

Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise déclare qu’à la demande des comparants, le présent

acte de société est rédigé en langue anglaise, suivi d’une version française; à la requête des mêmes comparants et en cas
de divergence entre les textes anglais et français, le texte anglais fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels, état et demeures, les

comparants ont tous signé avec Nous, notaire, la présente minute.

Signé: H. Beythan, P. Decker.
Enregistré à Luxembourg, le 16 avril 2002, vol. 134S, fol. 95, case 10. – Reçu 1.250 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(29396/206/462) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2002.

ENEL FINANCE INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 60.086. 

—

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, en date du 30

janvier 2002.
(10011/211/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

Luxembourg-Eich, le 18 avril 2002.

P. Decker.

33758

STEIN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 79.867. 

—

In the year two thousand and two, on the sixth of February.
Before Us Maître Jean Seckler, notary residing at Junglinster (Grand Duchy of Luxembourg).

Is held an extraordinary general meeting of the shareholders of the private limited company STEIN, S.à r.l., with its

registered office at L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes, R.C.S. Luxembourg B 79.867, hereinafter referred to as
the «Company», incorporated by a deed of the undersigned notary on the 14th of December 2000, published in the
Mémorial C number 604 of the 7th of August 2001, and whose articles of incorporation have been modified by deeds
of the undersigned notary on the 22nd of December 2000, published in the Mémorial C number 727 of the 5th of Sep-
tember 2001, and on the 27th of July 2001, not yet published in the Mémorial C.

The meeting is composed by:
1.- Mr Takashi Shirayama, company director, residing in 5-29 Shiroyama, Nishinomiya Stad, Hyogo Prefecture (Japan);
2.- Mrs Miyako Shirayama, company director, residing in 5-29 Shiroyama, Nishinomiya Stad, Hyogo Prefecture (Japan);
3.- Mr Yuichi Shirayama, company director, residing in 11, Kew Foot Road, Richmond, Surrey (United Kingdom).
All three here represented by Mr Paul Marx, docteur en droit, residing professionally at L-1511 Luxembourg, 121,

avenue de la Faïencerie,

by virtue of three proxies given under private seal.
These proxies, signed ne varietur by the attorney and the undersigned notary, will remain attached to this deed for

the purpose of registration.

This attorney declared and requested the notary to act that, following the purchase by the Company of 725,277 (sev-

en hundred and twenty-five thousand two hundred and seventy-seven) sharequotas of the Company, the appearing per-
sons are the sole partners with voting right of the Company and that they envisage to reduce the capital to the extent
of EUR 18,131,925.- (eighteen million one hundred and thirty-one thousand nine hundred and twenty-five Euros) by the
cancellation of the 725,277 (seven hundred and twenty-five thousand two hundred and seventy-seven) sharequotas of
the Company acquired by the Company on January 20, 2002.

All this having been declared, the attorney has taken the following resolutions:

<i>First resolution

The Company’s capital is decreased to the extent of EUR 18,131,925.- (eighteen million one hundred and thirty-one

thousand nine hundred and twenty-five Euros) in order to reduce it from EUR 18,144,425.- (eighteen million one hun-
dred and forty-four thousand four hundred and twenty-five Euros) to EUR 12,500.- (twelve thousand five hundred Eu-
ros) by the cancellation of 725,277 (seven hundred and twenty-five thousand two hundred and seventy-seven)
sharequotas of the Company acquired by the Company on January 20, 2002.

<i>Second resolution

As a consequence of such capital decrease, the attorney resolves to amend the article six of the articles of association

which will have henceforth the following wording:

«Art. 6. The corporate capital is set at EUR 12,500.- (twelve thousand five hundred Euros), represented by 500 (five

hundred) sharequotas of EUR 25.- (twenty-five Euros) each which are all held as follows: 

When and as long as all the sharequotas are held by one person, the company is a one person company in the sense

of article 179(2) of the amended law concerning trade companies; in this case, the articles 200-1 and 200-2 among others
of the same law are applicable, i.e. any decision of the single holder as well as any contract between the latter and the
company must be recorded in writing and the provisions regarding the general shareholders’ meeting are not applicable.

The Company may acquire its own sharequotas provided that they be cancelled and the capital reduced proportion-

ally.»

<i>Expenses

The amount of the expenses, remunerations and charges, in any form whatsoever, to be borne by the present deed

are estimated to about one thousand six hundred and fifty euros.

There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
Whereof the present notarial deed was drawn up at Luxembourg.
The document having been read to the attorney, known to the notary by his surname, Christian name, civil status

and residence, the latter signed together with us, the notary, the present original deed.

The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above attorney,

the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same attorney and in case of
divergences between the English and the French text, the English version will prevail.

1.- Mr Takashi Shirayama, company director, residing in 5-29 Shiroyama, Nishinomiya Stad, Hyogo Prefecture

(Japan), one hundred and ninety-two sharequotas; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

2.- Mrs Miyako Shirayama, company director, residing in 5-29 Shiroyama, Nishinomiya Stad, Hyogo Prefecture

(Japan), one hundred and sixteen sharequotas; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

3.- Mr Yuichi Shirayama, company director, residing in 11, Kew Foot Road, Richmond, Surrey (United Kingdom),

one hundred and ninety-two sharequotas;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Total: five hundred sharequotas; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500

33759

Suit la traduction en langue française du texte qui précède:

L’an deux mille deux, le six février.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg).

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des associés de la société à responsabilité limitée STEIN, S.à r.l., ayant

son siège social à L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes, R.C.S. Luxembourg section B numéro 79.867, ci-après dé-
nommée la «Société», constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 14 décembre 2000, publié
au Mémorial C numéro 604 du 7 août 2001, et dont les statuts ont été modifiés suivant actes reçus par le notaire ins-
trumentant en date du 22 décembre 2000, publié au Mémorial C numéro 727 du 5 septembre 2001, et en date du 27
juillet 2001, en voie de publication au Mémorial C.

L’assemblée est composée par:
1.- Monsieur Takashi Shirayama, administrateur de société, demeurant à 5-29 Shiroyama, Nishinomiya Stad, Hyogo

Prefecture (Japon); 

2.- Madame Miyako Shirayama, administrateur de société, demeurant à 5-29 Shiroyama, Nishinomiya Stad, Hyogo

Prefecture (Japon); 

3.- Monsieur Yuichi Shirayama, administrateur de société, demeurant à 11, Kew Foot Road, Richmond, Surrey

(Royaume-Uni).

Tous ici représentés par Monsieur Paul Marx, docteur en droit, ayant son domicile professionnel à L-1511 Luxem-

bourg, 121, avenue de la Faïencerie,

en vertu de trois procurations sous seing privé.
Lesquelles procurations, après avoir été signées ne varietur par le mandataire et le notaire soussigné, resteront an-

nexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées.

Le mandataire a déclaré et requis le notaire instrumentaire d’acter:
qu’à la suite de l’achat par la Société de 725.277 (sept cent vingt-cinq mille deux cent soixante-dix-sept) parts de la

Société, les comparants sont les seuls et uniques associés de la Société avec droit de vote et qu’ils envisagent de réduire
le capital de la Société à concurrence de EUR 18.131.925,- (dix-huit millions cent trente et un mille neuf cent vingt-cinq
euros) par l’annulation des 725.277 (sept cent vingt-cinq mille deux cent soixante-dix-sept) parts de la Société acquises
par la Société le 20 janvier 2002.

Après ces déclarations, le mandataire a pris les résolutions suivantes:

<i>Première resolution

Le capital de la Société est réduit à concurrence de EUR 18.131.925,- (dix-huit millions cent trente et un mille neuf

cent vingt-cinq euros) pour le ramener de EUR 18.144.425,- (dix-huit millions cent quarante-quatre mille quatre cent
vingt-cinq euros) à EUR 12.500,- (douze mille cinq cents euros) par l’annulation de 725.277 (sept cent vingt-cinq mille
deux cent soixante-dix-sept) parts de la Société acquises par la Société le 20 janvier 2002.

<i>Deuxième resolution

A la suite de cette réduction de capital, le mandataire décide de modifier l’article 6 des statuts qui aura dorénavant

la teneur suivante:

«Art. 6. Le capital social est fixé à EUR 12.500,- (douze mille cinq cents euros), représenté par 500 (cinq cents) parts

sociales de EUR 25,- (vingt-cinq euros) chacune, qui ont été souscrites comme suit: 

Lorsque et aussi longtemps qu’un associé réunit toutes les parts sociales entre ses seules mains, la société est une

société unipersonnelle au sens de l’article 179(2) de la loi modifiée sur les sociétés commerciales; dans cette éventualité,
les articles 200-1 et 200-2, entre autres, de la même loi sont d’application, c’est-à-dire chaque décision de l’associé uni-
que ainsi que chaque contrat entre celui-ci et la société doivent être établis par écrit et les clauses concernant les as-
semblées générales des associés ne sont pas applicables.

La société peut acquérir ses propres parts à condition qu’elles soient annulées et le capital réduit proportionnelle-

ment.»

<i>Evaluation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société,

ou qui sont mis à sa charge en raison du présent acte, s’élève à environ mille six cent cinquante euros.

Plus rien d’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, connu du notaire par son nom, prénom usuel, état et

demeure, celui-ci a signé avec Nous notaire le présent acte.

Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête du mandataire, le pré-

sent acte est rédigé en anglais suivi d’une traduction française, à la requête du même mandataire et en cas de divergences
entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.

Signé: P. Marx, J. Seckler.

1.- Monsieur Takashi Shirayama, administrateur de société, demeurant à 5-29 Shiroyama, Nishinomiya Stad, Hyo-

go Prefecture (Japon), cent quatre-vingt-douze parts sociales;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

2.- Madame Miyako Shirayama, administrateur de société, demeurant à 5-29 Shiroyama, Nishinomiya Stad, Hyo-

go Prefecture (Japon), cent seize parts sociales; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

3.- Monsieur Yuichi Shirayama, administrateur de société, demeurant à 11, Kew Foot Road, Richmond, Surrey

(Royaume-Uni), cent quatre-vingt-douze parts sociales;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Total: cinq cents parts sociales; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500

33760

Enregistré à Grevenmacher, le 20 février 2002, vol. 517, fol. 9, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(29964/231/131) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 avril 2002.

STEIN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 79.867. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 avril 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Junglinster, le 18 avril 2002.

(29965/231/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 avril 2002.

DZ INT. PORTFOLIO, Fonds Commun de Placement,

(anc. DG Lux PORTFOLIO).

—

<i>Umbenennung

Der Fonds DG Lux PORTFOLIO wurde per 1. April 2002 in DZ Int. PORTFOLIO umbenannt. Die einzelnen Teil-

fonds tragen künftig die Namen DZ Int. Portfolio-Rendite und DZ Int. Portfolio-Zuwachs.

Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxemburg, im April 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 26, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30667/685/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

DZ INT. CONCEPT, Fonds Commun de Placement,

(DG Lux CONCEPT).

—

<i>Umbenennung

Der Fonds DG Lux CONCEPT wird per 1. April 2002 in DZ Int. Concept umbenannt. Die einzelnen Teilfonds tragen

künftig die Namen DZ Int. Concept-Emerging-Market-Bonds und DZ Int. Concept-Fonds-Plus.

Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxemburg, im April 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 26, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30668/685/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

DOMPE BIOTEC &amp; PARTNERS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital souscrit: EUR 12.400,-.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 70.974. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 29 février 2002, vol. 563, fol. 99, case 2,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(10023/799/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

Junglinster, le 18 avril 2002.

J. Seckler.

<i>Pour la société
J. Seckler
<i>Notaire

UNION INVESTMENT LUXEMBOURG S.A.
Unterschriften

UNION INVESTMENT LUXEMBOURG S.A.
Unterschriften

Luxembourg, le 28 janvier 2002.

Signature.

33761

DZ INT. CASH, Fonds Commun de Placement,

(anc. DG Lux CASH).

—

<i>Umbenennung

Der Fonds DG Lux CASH wurde per 1. April 2002 in DZ Int. CASH umbenannt. Die einzelnen Teilfonds tragen künf-

tig die Fondsnamen DZ Int. Cash-Euro und DZ Int. Cash-US-Dollar.

Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxemburg, im April 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 26, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30669/685/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

SG FONDS LUX: LiquiPlus, Fonds Commun de Placement.

WP-Kenn-Nr. 986

 

198. 

—

AUFLÖSUNG

Der Fonds SG Fonds Lux mit seinem Unterfonds SG Fonds Lux: LiquiPlus, ein von der UNION INVESTMENT LU-

XEMBOURG S.A. verwalteter Investmentfonds luxemburgischen Rechts, wurde am 28. März 2002 aufgelöst. Der An-
teilwert zum 28. März 2002 belief sich auf 52,23 Euro. Die Auszahlung und Wiederanlage des Liquidationserlöses an die
Anteilinhaber erfolgt automatisch über die DZ BANK INTERNATIONAL S.A., Luxemburg.

Der abschließende Rechenschaftsbericht kann bei der Verwaltungsgesellschaft, UNION INVESTMENT LUXEM-

BOURG S.A., 308, route d’Esch, L-1471 Luxemburg, angefordert werden.

Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxemburg, im April 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 26, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30670/685/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

TRENDINVEST, Fonds Commun de Placement.

—

AUFLÖSUNG

Der Fonds TrendInvest mit seinen Unterfonds TrendInvest: RentenPlus und TrendInvest: AktienPlus, ein von der

UNION INVESTMENT LUXEMBOURG S.A. verwalteter Investmentfonds luxemburgischen Rechts, wurde am 28. März
2002 aufgelöst. Der Anteilwert des TrendInvest: AktienPlus zum 28. März 2002 belief sich auf 41,30 Euro und der An-
teilwert des TrendInvest: RentenPlus auf 43,68 Euro. Die Auszahlung und Wiederanlage des Liquidationserlöses an die
Anteilinhaber erfolgt automatisch über die DZ BANK INTERNATIONAL S.A., Luxemburg.

Der abschließende Rechenschaftsbericht kann bei der Verwaltungsgesellschaft, UNION INVESTMENT LUXEM-

BOURG S.A., 308, route d’Esch, L-1471 Luxemburg, angefordert werden.

Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxemburg, im April 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 26, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(30671/685/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.

NORAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 11.488. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(10012/219/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

UNION INVESTMENT LUXEMBOURG S.A.
Unterschriften

UNION INVESTMENT LUXEMBOURG S.A.
Unterschriften

UNION INVESTMENT LUXEMBOURG S.A.
Unterschriften

Esch-sur-Alzette, le 28 janvier 2002.

F. Kesseler.

33762

SOCOAL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 61.883. 

—

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Annuelle du 19 septembre 2001, que l’Assemblée a pris, entre

autres, la résolution suivante:

<i>Quatrième résolution

L’Assemblée prend acte que les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux comptes sont venus à échéance

en date du 3 septembre 2001 et qu’en l’absence de renouvellement des mandats et/ou de nouvelle nomination, les Ad-
ministrateurs et le Commissaire aux Comptes ont poursuivi leur mandat jusqu’à la date de ce jour.

L’Assemblée décide de nommer, pour un terme de 1 (un) an, les Administrateurs suivants:
- Monsieur Pierre Bouchoms, employé privé, demeurant professionnellement à Luxembourg (Grand-Duché de

Luxembourg), 12, avenue de la Liberté;

- Monsieur Sergio Vandi, employé privé, demeurant professionnellement à Luxembourg (Grand-Duché de Luxem-

bourg) 12, avenue de la Liberté;

- Monsieur Alfonso Belardi, employé privé, demeurant professionnellement à Luxembourg (Grand-Duché de Luxem-

bourg), 12, avenue de la Liberté.

Les mandats des Administrateurs prendront fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercice

clôturé au 31 décembre 2001.

L’Assemblée décide de nommer, pour un terme de 1 (un) an, la société GRANT THORNTON REVISION ET CON-

SEILS S.A., 2, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), en tant que
Commissaire aux Comptes.

Le mandat du Commissaire aux Comptes prendra fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exer-

cice clôturé au 31 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 janvier 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 25 janvier 2002, vol. 563, fol. 92, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09903/043/33) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

SOCOAL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 61.883. 

—

Les comptes annuels, la proposition d’affectation du résultat ainsi que l’affectation du résultat au 31 décembre 2000,

enregistrés à Luxembourg, le 25 janvier 2002, vol. 563, fol. 92, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 29 janvier 2002.

(09974/043/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

ASTER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 65.569. 

—

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire tenue à Luxembourg, le 24 décembre 2001, que l’As-

semblée a pris, entre autres, la résolution suivante:

<i>Quatrième résolution

L’Assemblée prend acte que les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes viennent à échéance

et décide de nommer pour un terme de un an, les administrateurs suivants:

- Monsieur Pietro Segalerba, demeurant à Genova, Via Antonio Crocco, 3C
- Monsieur Sergio Vandi, employé privé, demeurant à L-1930 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), 12, ave-

nue de la Liberté;

- Monsieur Pierre Bouchoms, employé privé, demeurant à L-1930 Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg), 12,

avenue de la Liberté.

Les mandats des Administrateurs prendront fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercice

clôturé au 31 décembre 2001.

L’Assemblée décide de nommer pour un terme de un an, la société GRANT THORNTON REVISION ET CONSEILS

S.A., 2, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, en qualité de Commissaire aux Comptes.

<i>Pour le Conseil d’Administration
S. Vandi / A. Belardi
<i>Président / Administrateur

33763

Le mandat du Commissaire aux Comptes prendra fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exer-

cice clôturé au 31 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 janvier 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 25 janvier 2002, vol. 563, fol. 92, case 5. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09905/043/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

ASTER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 65.569. 

—

Les comptes annuels, la proposition d’affectation du résultat ainsi que l’affectation du résultat au 31 décembre 2000,

enregistrés à Luxembourg, le 25 janvier 2002, vol. 563, fol. 92, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 29 janvier 2002.

(09973/043/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

PIMLICO HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon Ier.

R. C. Luxembourg B 35.980. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000 ainsi que tous les documents et informations qui s’y rapportent, enregistrés à Luxem-

bourg, le 28 janvier 2002, vol. 563, fol. 94, case 8, ont été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, le 30 janvier 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(09914/565/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

PIMLICO HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon Ier.

R. C. Luxembourg B 35.980. 

—

<i>Extrait du Procès-Verbal de l’Assemblée Générale Statutaire du 11 mai 2001

3. Par votes spéciaux, l’Assemblée Générale donne à l’unanimité des voix décharge pleine et entière aux Administra-

teurs et au Commissaire aux Comptes pour l’ensemble des mandats en 2000. Leurs mandats viendront à échéance lors
de l’Assemblée Générale Ordinaire 2004;

Enregistré à Luxembourg, le 28 janvier 2002, vol. 563, fol. 94, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09916/565/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

BIP S.A., BGL INVESTMENT PARTNERS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1356 Luxembourg, 1, rue des Coquelicots.

R. C. Luxembourg B 75.324. 

—

Le texte des statuts coordonnés a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, en date du

30 janvier 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 janvier 2002.

(10017/226/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

ASTER S.A.
P. Bouchoms / S. Vandi

Signatures
<i>Administrateurs

Pour extrait conforme
Signatures
<i>Administrateurs

33764

CECOFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 56.704. 

—

Il résulte du 3 décembre 2001 août 2000, que l’Assemblée a pris, entre autres, la résolution suivante:

<i>Quatrième résolution

L’Assemblée prend acte que les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes sont venus à échéance

en date de ce jour.

L’Assemblée décide de nommer pour un terme de 1 (un) an, les administrateurs suivants:
- Monsieur Sergio Vandi, employé privé, demeurant à L-1930 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg) 12, avenue

de la Liberté;

- Monsieur Pierre Bouchoms, employé privé, demeurant à L-1930 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg) 12,

avenue de la Liberté;

- Madame Rachel Szymanski, employée privée, demeurant à L-1930 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg) 12,

avenue de la Liberté.

Les mandats des administrateurs prendront fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercice

clôturé au 31 décembre 2001.

L’Assemblée décide de nommer pour un terme de 1 (un) an, la société GRANT THORNTON REVISION ET CON-

SEILS S.A., 2, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, en qualité de commissaire aux comptes.

Le mandat du commissaire aux comptes prendra fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exer-

cice clôturé au 31 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 janvier 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 25 janvier 2002, vol. 563, fol. 92, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09906/043/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

CECOFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 56.704. 

—

Les comptes annuels, la proposition d’affectation du résultat ainsi que l’affectation du résultat au 31 décembre 2000,

enregistrés à Luxembourg, le 25 janvier 2002, vol. 563, fol. 92, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 29 janvier 2002.

(09977/043/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

XENDER EUROLINK HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 66.886. 

—

Il résulte du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Annuelle qui s’est tenue à Luxembourg, en date du

21 décembre 2001, que l’Assemblée a pris, entre autres, la résolution suivante:

<i>Quatrième résolution

L’Assemblée prend acte que le mandat des Administrateurs et du Commissaire sont venus à échéance en date du 11

juin 2001 et qu’en l’absence de renouvellement du mandat et/ou de nouvelle nomination, les Administrateurs et le Com-
missaire ont poursuivi leur mandat jusqu’à la date de ce jour.

L’Assemblée décide de nommer, pour un terme de 1 (un) an, les Administrateurs suivants:
- Monsieur Sergio Vandi, employé privé, 12, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg (Grand-Duché de Luxem-

bourg);

- Monsieur Pierre Bouchoms, employé privé, 12, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg (Grand-Duché de Luxem-

bourg);

- Monsieur Alfonso Belardi, employé privé, 12, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg (Grand-Duché de Luxem-

bourg).

Les mandats des Administrateurs prendront fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercice

clôturé au 31 décembre 2001.

L’Assemblée décide de nommer, pour un terme de 1 (un) an, la société GRANT THORNTON REVISION ET CON-

SEILS S.A., 2, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, en qualité de Commissaire.

<i>Pour le Conseil d’Administration
P. Bouchoms / S. Vandi
<i>Président / Vice-Président

33765

Le mandat du Commissaire prendra fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercice clôturé

au 31 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 janvier 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 25 janvier 2002, vol. 563, fol. 92, case 6. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09907/043/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

XENDER EUROLINK HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 66.886. 

—

Les comptes annuels, la proposition d’affectation du résultat ainsi que l’affectation du résultat au 31 décembre 2000,

enregistrés à Luxembourg, le 25 janvier 2002, vol. 563, fol. 92, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 29 janvier 2002.

(09972/043/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

RTL GROUP, Société Anonyme.

Siège social: L-1543 Luxembourg-Kirchberg, 45, boulevard Pierre Frieden.

R. C. Luxembourg B 10.807. 

AUDIOMEDIA, Société Anonyme.

Siège social: L-2211 Luxembourg, 1, rue de Namur.

R. C. Luxembourg B 57.376. 

—

FUSION

L’an deux mille un, le trente et un décembre.
Par-devant Maître Reginald Neuman, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:

Monsieur Edouard de Fierlant, company secretary, avec adresse professionnelle à Luxembourg, 45, boulevard Pierre

Frieden, 

agissant
en sa qualité de mandataire spécial du conseil d’administration de la société anonyme RTL GROUP, avec siège social

à Luxembourg, 45, boulevard Pierre Frieden, inscrite au registre de commerce et des sociétés à Luxembourg, section
B sous le numéro 10.807, 

 en vertu d’un pouvoir lui conféré par décision du conseil d’administration de la société en date du 20 novembre 2001,

dont un extrait est resté annexé à un acte de projet de fusion documenté par le notaire instrumentant en date du 20
novembre 2001, publié au Mémorial C numéro 1081 du 28 novembre 2001,

 et 
en sa qualité de mandataire spécial du conseil d’administration de la société anonyme AUDIOMEDIA, avec siège social

à Luxembourg, 1, rue de Namur, inscrite au registre de commerce et des sociétés à Luxembourg, section B sous le
numéro 57.376, 

 en vertu d’un pouvoir lui conféré par décision du conseil d’administration de la société en date du 12 novembre 2001,

dont un extrait est resté annexé à l’acte de projet de fusion documenté par le notaire instrumentant en date du 20
novembre 2001, dont question ci-avant, 

 lequel comparant, ès qualités qu’il agit, a requis le notaire instrumentant de documenter et d’établir authentiquement

la réalisation de la fusion entre les sociétés anonymes RTL GROUP, ci-après dénommée «la société absorbante» et
AUDIOMEDIA ci-après dénommée «la société absorbée», comme suit:

 1.- Le comparant se réfère au projet de fusion documenté par acte notarié du 20 novembre 2001, publié au Mémorial

C numéro 1081 du 28 novembre 2001.

 2.- Les formalités de publicité indiquées au point 6) dudit projet ont été observées pendant le délai légal, ainsi que

cela résulte d’un certificat émis par la société absorbante le 31 décembre 2001, ci-annexé.

3.- Aucun actionnaire de la société absorbante n’a requis la convocation d’une assemblée générale dans le délai im-

parti au point 7) dudit projet, ainsi que cela résulte d’un certificat émis par la société absorbante le 31 décembre 2001,
ci-annexé.

4.- Conformément au point 5 dudit projet, la fusion prendra effet au 31 décembre 2001 à 24.00 heures, entraînant

de plein droit les effets prévus à l’article 274 de la loi sur les sociétés commerciales, à savoir notamment:

- la transmission universelle de l’ensemble patrimonial actif et passif de la société absorbée à la société absorbante,
- la société absorbée a cessé d’exister.

<i>Pour le Conseil d’Administration
S. Vandi / P. Bouchoms
<i>Administrateurs

33766

<i>Attestation

Le notaire instrumentant certifie avoir vérifié l’existence des actes et formalités incombant aux sociétés, notamment

du projet de fusion, et en atteste la légalité.

<i>Frais

Le montant des frais afférents incombant à la société absorbante en raison des présentes est estimé à trois mille sept

cents Euros (3.700,- EUR). 

 Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
 Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, ès qualités qu’il agit, connu du notaire instrumentant

par ses nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé avec le notaire le présent procès-verbal. 

Signé: E. de Fierlant, R. Neuman.
Enregistré à Luxembourg, le 2 janvier 2002, vol. 11CS, fol. 42, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme délivrée à la prédite société sur sa demande, sur papier libre, aux fins de la publication au Mé-

morial, Recueil des Sociétés et Associations.

(10013/226/58) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

COMPASS CONSULTING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8247 Mamer, 1, rue des Maximins.

R. C. Luxembourg B 79.735. 

—

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale du 15 octobre 2001

Décharge et démission de tout le Conseil d’Administration.
Monsieur Franz Darte est nommé Administrateur-délégué.
Madame Catherine Delestinne est nommée Administrateur.
Monsieur Jean-Claude Baillon est nommé Administrateur. 

Enregistré à Capellen, le 15 novembre 2001, vol. 139, fol. 94, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): Signature

(10005/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE IMMOLAQ, Société Civile.

Siège social: L-3895 Foetz, rue de l’Industrie.

—

L’an deux mille un, le vingt-quatre décembre.
Par-devant Maître Reginald Neuman, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1.- La SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE QUIRTEN, ayant son siège social à L-1511 Luxembourg, 23 avenue de la Gare, 
2.- Monsieur Edouard Lamesch, docteur en médecine vétérinaire, demeurant à Mersch,
les comparants étant représentés aux fins des présentes par 
Monsieur Paul Steinhäuser, directeur de sociétés, demeurant à Luxembourg,
en vertu de deux procurations sous seing privé lui délivrées à Luxembourg, le 20 décembre 2001, et à Mersch, le 20

décembre 2001, ci-annexées.

Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
Les comparants sont les seuls associés de la société civile SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE IMMOLAQ, 
constituée suivant acte reçu par le notaire Edmond Schroeder, alors de résidence à Mersch, en date du 28 juin 1989,

publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 371 du 14 décembre 1989.

I. Les associés décident de changer la monnaie d’expression du capital social de la société de francs luxembourgeois

en Euros, le nouveau capital de la société  s’élevant  à deux cent vingt-trois mille cent quatre virgule dix-sept Euros
(223.104,17 EUR), avec abolition momentanée de la valeur nominale des parts sociales. 

II. Les associés décident d’augmenter le capital social souscrit à concurrence de mille huit cent quatre-vingt-quinze

virgule quatre-vingt-trois Euros (1.895,83 EUR) en vue de le porter de son montant actuel de deux cent vingt-trois mille
cent quatre virgule dix-sept Euros (223.104,17 EUR) à deux cent vingt-cinq mille Euros (225.000,- EUR) et de fixer la
valeur nominale des parts sociales à mille huit cent soixante-quinze Euros (1.875,- EUR).

III. Les associés déclarent souscrire à l’augmentation de capital et la libérer intégralement en numéraire, de sorte que

la société a dès maintenant à sa libre et entière disposition la somme de mille huit cent quatre-vingt-quinze virgule qua-
tre-vingt-trois Euros (1895,83 EUR) ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant par la production d’une attesta-
tion bancaire.

Luxembourg, le 28 janvier 2002.

R. Neuman.

Pour extrait sincère et conforme
<i>Le bureau
S. Livoir / G. Poncé / S. Delonnoy
<i>Président / Secrétaire / Scrutateur

33767

IV. Afin de mettre les statuts en concordance avec ce qui précède, les associés décident de modifier l’article 5 alinéa

1

er

 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 5. Alinéa 1

er

. Le capital social est fixé à deux cent vingt-cinq mille Euros (225.000,- EUR) et est divisé en cent

vingt (20) parts de mille huit cent soixante-quinze Euros (1.875,- EUR) chacune.»

V. Les associés décident de modifier l’article 8 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 8. La cession des parts sociales entre associés, ainsi que la cession des parts sociales de la présente Société

Civile par un associé aux associés de la SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE QUIRTEN ou entre les associés de cette der-
nière est libre.

Si un associé se propose de céder entre vifs, que ce soit à titre onéreux ou gratuit, tout ou partie de ses parts sociales

à des non-associés, il doit les offrir d’abord aux autres associés. Néanmoins les parts sociales sont librement cessibles
entre vifs en ligne directe.

Le cédant notifie son offre notariée ferme de vente ou l’offre notariée ferme d’achat du cessionnaire au conseil d’ad-

ministration qui à son tour la notifie par lettre recommandée aux autres associés en vue de l’exercice de leur droit de
préemption proportionnellement aux parts sociales qu’ils détiennent.

Les associés disposent d’un délai de trois mois à compter de la notification à eux faite pour notifier par lettre recom-

mandée au conseil d’administration leur décision d’acheter les parts sociales leurs offertes en totalité et au prix indiqué
dans l’offre du tiers.

Si toutes les parts sociales offertes en vente ne sont pas préemptées de la sorte, celles qui ne sont pas préemptées

sont offertes dans la quinzaine par le conseil d’administration aux autres associés proportionnellement aux parts sociales
qu’ils détiennent y compris celles préemptées préalablement.

Ces associés disposent d’un délai de 15 jours pour préempter ces parts sociales supplémentaires.
Cette procédure est répétée jusqu’à ce que toutes les parts sociales soient préemptées ou que le dernier associé

renonce le cas échéant à son droit de préemption. Dans ce dernier cas les parts sociales non préemptées peuvent être
cédées au cessionnaire.

S’il s’avère à la fin de la procédure que le cessionnaire n’est pas intéressé à l’achat de la partie non préemptée, le

cédant peut renoncer à toute la cession initialement envisagée.

En cas de transmission, à cause de mort, des parts sociales à des héritiers autres qu’en ligne directe ou à des héritiers

non-associés, les héritiers doivent proposer les parts sociales en vente aux autres associés en suivant la procédure de
préemption ci-dessus décrite. Dans ce cas, le prix de cession est à fixer en toute objectivité par un réviseur d’entreprises
indépendant à choisir d’un commun accord ou à désigner par le Président du Tribunal d’Arrondissement de Luxembourg
saisi par requête par la partie la plus diligente.

Les associés qui acceptent l’offre disposent d’un délai de quatre ans pour payer au cédant le prix de vente convenu,

à raison du paiement chaque année de 1/4 de ce prix augmenté d’un intérêt au taux interbancaire moyen de chaque
année. Le premier paiement est échu 3 mois après la fin de la procédure de préemption. Les intérêts sont échus annuel-
lement.

Lorsque les parts sociales auront été cédées à des non-associés, à des conditions ou à un prix plus avantageux pour

l’acquéreur que ceux prévus dans l’offre notariée d’achat, les autres associés peuvent individuellement demander l’an-
nulation de cette cession dans les douze mois de la découverte de ce fait.»

<i>Frais

Le montant des frais afférents incombant à la société en raison des présentes est estimé à mille Euros (1.000,- EUR).

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état et demeure, ils ont tous

signé avec le notaire le présent acte.

Signé: P. Steinhäuser, R. Neuman.
Enregistré à Luxembourg, le 28 décembre 2001, vol. 133S, fol. 22, case 3. – Reçu 765 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée à la prédite société sur sa demande, sur papier libre, aux fins de la publication au Mé-

morial, Recueil des Sociétés et Associations.

(10018/226/78) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE IMMOLAQ, Société Civile.

Siège social: L-3895 Foetz, rue de l’Industrie.

—

Le texte des statuts coordonnés a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier

2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 janvier 2002.

(10019/226/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

 Luxembourg, le 25 janvier 2002.

R. Neuman.

33768

SOCIETE FAMILIALE PARTICULIERE CIVILE IMMOBILIERE DE L’AVENUE, Société Civile.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 23, avenue de la Gare.

—

L’an deux mille un, le vingt-quatre décembre.
Par-devant Maître Reginald Neuman, notaire de résidence à Luxembourg. 

Ont comparu: 

1.- Madame Lily Krell, veuve de Monsieur Robert Steinhäuser, sans état, demeurant à Luxembourg,
2.- Monsieur Fernand Steinhäuser, directeur de sociétés, demeurant à Luxembourg,
3.- Monsieur Jean Steinhäuser, directeur de sociétés, demeurant à Luxembourg,
4.- Monsieur Paul Steinhäuser, directeur de sociétés, demeurant à Luxembourg,
Les comparants sub 1, 2 et 3 étant représentés aux fins des présentes par Monsieur Paul Steinhäuser, préqualifié, 
en vertu de trois procurations sous seing privé lui délivrées à Luxembourg, le 20 décembre 2001, ci-annexées.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:

<i>Première résolution

 Les comparants sont les seuls associés de la société civile SOCIETE FAMILIALE PARTICULIERE CIVILE IMMOBILIE-

RE DE L’AVENUE S.C.I., ayant son siège social à Luxembourg,

 constituée suivant acte reçu par Maître Carlo Funck, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 1

er

 mars

1978, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 109 du 26 mai 1978,

 modifiée lors d’une assemblée générale extraordinaire du 29 juin 1989, suivant acte sous seing privé, publié au Mé-

morial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 95 du 26 mars 1990.

<i>Deuxième résolution

 Les associés décident de changer la monnaie d’expression du capital social de la société de francs luxembourgeois

en euros, le nouveau capital de la société s’élevant à quatre cent soixante mille trois cent trente-huit virgule vingt-huit
Euros (460.338,28 EUR).

<i>Troisième résolution

 Les associés décident d’augmenter le capital social souscrit à concurrence de quatre mille six cent soixante et un

virgule soixante-douze Euros (4.661,72 EUR) en vue de le porter de son montant actuel de quatre cent soixante mille
trois cent trente-huit virgule vingt-huit Euros (460.338,28 EUR) à quatre cent soixante-cinq mille Euros (465.000,- EUR). 

<i>Quatrième résolution

 Les associés déclarent souscrire à l’augmentation de capital et la libérer intégralement en numéraire, de sorte que

la société a dès maintenant à sa libre et entière disposition la somme de quatre mille six cent soixante et un virgule
soixante-douze Euros (4.661,72 EUR) ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant par la production d’une attes-
tation bancaire.

<i>Cinquième résolution

Afin de mettre les statuts en concordance avec ce qui précède, les associés décident de modifier l’article 5 alinéa 1

er

des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 5. Alinéa 1

er

. Le capital social est fixé à quatre cent soixante-cinq mille Euros (465.000,- EUR), divisé en mille

huit cent cinquante-sept (1.857) parts sociales, sans désignation de valeur nominale.»

<i>Sixième résolution

Les associés décident de modifier l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 6. Si un associé se propose de céder entre vifs, que ce soit à titre onéreux ou gratuit, tout ou partie de ses

parts sociales à des non-associés, il doit les offrir d’abord aux autres associés. Néanmoins les parts sociales sont libre-
ment cessibles entre vifs en ligne directe.

Le cédant notifie son offre notariée ferme de vente ou l’offre notariée ferme d’achat du cessionnaire au conseil d’ad-

ministration qui à son tour la notifie par lettre recommandée aux autres associés en vue de l’exercice de leur droit de
préemption proportionnellement aux parts sociales qu’ils détiennent.

Les associés disposent d’un délai de trois mois à compter de la notification à eux faite pour notifier par lettre recom-

mandée au conseil d’administration leur décision d’acheter les parts sociales leurs offertes en totalité et au prix indiqué
dans l’offre du tiers.

Si toutes les parts sociales offertes en vente ne sont pas préemptées de la sorte, celles qui ne sont pas préemptées

sont offertes dans la quinzaine par le conseil d’administration aux autres associés proportionnellement aux parts sociales
qu’ils détiennent y compris celles préemptées préalablement.

Ces associés disposent d’un délai de 15 jours pour préempter ces parts sociales supplémentaires.
Cette procédure est répétée jusqu’à ce que toutes les parts sociales soient préemptées ou que le dernier associé

renonce le cas échéant à son droit de préemption. Dans ce dernier cas les parts sociales non préemptées peuvent être
cédées au cessionnaire.

S’il s’avère à la fin de la procédure que le cessionnaire n’est pas intéressé à l’achat de la partie non préemptée, le

cédant peut renoncer à toute la cession initialement envisagée.

En cas de transmission, à cause de mort, des parts sociales à des héritiers autres qu’en ligne directe ou à des héritiers

non-associés, les héritiers doivent proposer les parts sociales en vente aux autres associés en suivant la procédure de
préemption ci-dessus décrite. Dans ce cas, le prix de cession est à fixer en toute objectivité par un réviseur d’entreprises

33769

indépendant à choisir d’un commun accord ou à désigner par le Président du Tribunal d’Arrondissement de Luxembourg
saisi par requête par la partie la plus diligente.

Les associés qui acceptent l’offre disposent d’un délai de quatre ans pour payer au cédant le prix de vente convenu,

à raison du paiement chaque année de 1/4 de ce prix augmenté d’un intérêt au taux interbancaire moyen de chaque
année. Le premier paiement est échu 3 mois après la fin de la procédure de préemption. Les intérêts sont échus annuel-
lement.

Lorsque les parts sociales auront été cédées à des non-associés, à des conditions ou à un prix plus avantageux pour

l’acquéreur que ceux prévus dans l’offre notariée d’achat, les autres associés peuvent individuellement demander l’an-
nulation de cette cession dans les douze mois de la découverte de ce fait.»

<i> Frais

Le montant des frais afférents incombant à la société en raison des présentes est estimé à mille Euros (1.000,- EUR).

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état et demeure, ils ont tous

signé avec le notaire le présent acte.

Signé: P. Steinhäuser, R. Neuman.
Enregistré à Luxembourg, le 28 décembre 2001, vol. 133S, fol. 21, case 10. – Reçu 940 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée à la prédite société sur sa demande, sur papier libre, aux fins de la publication au Mé-

morial, Recueil des Sociétés et Associations.

(10020/226/83) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

SOCIETE FAMILIALE PARTICULIERE CIVILE IMMOBILIERE DE L’AVENUE, Société Civile.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 23, avenue de la Gare.

—

Le texte des statuts coordonnés a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, en date du

30 janvier 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 janvier 2002.

(10021/226/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

DECISION DATA LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon Ier.

R. C. Luxembourg B 70.390. 

—

<i>Extrait du Procès-Verbal de l’Assemblée Générale Statutaire du 19 décembre 2000

3. Par votes spéciaux, l’Assemblée Générale donne à l’unanimité des voix décharge pleine et entière aux Administra-

teurs et au Commissaire aux Comptes pour l’ensemble des mandats en 2000;

Les mandats d’Administrateurs et de Commissaire aux Comptes viendront à échéance à l’issue de l’Assemblée Gé-

nérale Statutaire de 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 28 janvier 2002, vol. 563, fol. 94, case 8. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09917/565/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

DECISION DATA LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon Ier.

R. C. Luxembourg B 70.390. 

—

Le bilan et l’annexe au 30 septembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 28 janvier 2002, vol. 563, fol. 94, case 8, ont été déposés au registre de commerce et des so-
ciétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(09921/565/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

 Luxembourg, le 25 janvier 2002.

R. Neuman.

Pour extrait conforme
Signatures
<i>Administrateurs

Signatures
<i>Administrateurs

33770

NAFASSO, Société Anonyme.

Siège social: L-1325 Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 82.464. 

—

EXTRAIT

Il ressort respectivement des résolutions circulaires du conseil d’administration du 26 novembre 2001 et du 21 dé-

cembre 2001 que:

Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, Contern, a été nommé comme nouvel administra-

teur, catégorie B, de la société en remplacement de l’administrateur démissionnaire Monsieur Henri Grisius.

Monsieur Pierre Lentz, licencié en sciences économiques, Strassen, a été nommé comme nouvel administrateur, ca-

tégorie B, de la société en remplacement de l’administrateur démissionnaire Madame Michelle Delfosse.

Les mandats des nouveaux administrateurs expireront lors de la prochaine assemblée générale ordinaire.

Enregistré à Luxembourg, le 25 janvier 2002, vol. 563, fol. 88, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09924/534/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

MULTISERV BATIMENT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8437 Steinfort, 50, rue de Koerich.

R. C. Luxembourg B 60.915. 

—

<i>Procès-Verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 2 novembre 2001

L’an deux mille et un (2001) le 2 novembre, à 11.00 heures, s’est tenue à son siège social une assemblée générale

ordinaire des associés de la S.à r.l., MULTISERV BATIMENT.

L’ordre du jour de la séance est le suivant:
1) Exercice 1999, approbation des comptes
2) Exercice 2000, approbation des comptes
La séance s’est ouverte sous la présidence de Madame Feltesse Michèle, demeurant 156, rue du Koun, B-6717 No-

bressart.

Monsieur le président désigne comme secrétaire Monsieur Jacquet Eric, demeurant 156, rue du Koun, B-6717 No-

bressart.

L’assemblée générale choisit comme scrutateur Monsieur Claude Karp, demeurant 4, rue Jean Engling, L-1466 Luxem-

bourg.

Le bureau ainsi constitué constate que les associés présents ou représentés à la présente assemblée, ainsi que le nom-

bre des actions possédées par chacun d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les associés présents
ou représentés, et à laquelle les membres du bureau et les membres de l’assemblée déclarent se référer.

Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau, demeurera annexée au présent

acte avec lequel elle sera enregistrée.

Monsieur le président constate que l’intégralité du capital social étant représenté, il a pu être fait abstraction des con-

vocations d’usage, les associés tous présents se reconnaissent dûment convoqués et déclarent par ailleurs avoir eu con-
naissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

Monsieur le président met à disposition du bureau:
1) le bilan au 21 décembre 1999
2) le bilan au 31 décembre 2000
Ensuite, l’assemblée aborde l’ordre du jour.

<i>Première résolution - Comptes de l’exercice 1999

Après avoir analysé les comptes de l’exercice 1999, l’assemblée générale approuve ces comptes, clôturés avec une

perte importante, qu’elle décide de reporter sur les exercices suivants.

Après en avoir délibéré, l’assemblée générale a pris à l’unanimité la décision d’accepter la résolution.

<i>Deuxième résolution - Compte de l’exercice 2000

Après avoir analysé les comptes de l’exercice 2000, l’assemblée générale approuve ces comptes, clôturés avec une

perte, qu’elle décide de reporter sur les exercices suivants.

Après en avoir délibéré, l’assemblée générale a pris l’unanimité la décision d’accepter la résolution.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 11.50 heures.

Enregistré à Luxembourg, le 28 janvier 2002, vol. 563, fol. 94, case 9. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09911/000/43) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

Pour extrait conforme
Signature

Signatures
<i>Le Président / Le Secrétaire / Le Scrutateur / Les associés

33771

©ARREROUGE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1741 Luxembourg, 119, rue de Hollerich.

R. C. Luxembourg B 81.301. 

—

EXTRAIT

Il ressort des résolutions des associés du 2 janvier 2002 que 
Monsieur Martin Dieterle, architecte d’intérieur, demeurant à L-2263 Luxembourg, 5, rue Guido Oppenheim, a été

nommé gérant administratif pour une durée indéterminée 

et
Madame Michèle Brillhart-Rob, commerçante, demeurant à L-8077 Bertrange, 103, rue de Luxembourg, a été nom-

mée gérante technique pour une durée indéterminée.

Il ressort des mêmes résolutions que la société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe des

deux gérants, Monsieur Martin Dieterle et Madame Michèle Brillhart-Rob.

Luxembourg, le 23 janvier 2002.

Enregistré à Luxembourg, le 25 janvier 2002, vol. 563, fol. 88, case 11. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09926/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

PASSAGE ROBERT STEINHÄUSER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 23, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 49.665. 

—

L’an deux mille un, le vingt-quatre décembre.
Par-devant Maître Reginald Neuman, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:

La société anonyme ROBERT STEINHÄUSER FINANCE S.A., établie et ayant son siège social à L-1511 Luxembourg,

121, avenue de la Faïencerie, inscrite au R. C. de Luxembourg sous le numéro B 49.667, 

représentée aux fins des présentes par Monsieur Paul Steinhäuser, directeur de société, demeurant à Luxembourg,
en vertu d’une procuration sous seing privé lui délivrée à Luxembourg, le 20 décembre 2001, ci-annexée.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I. La société anonyme ROBERT STEINHÄUSER FINANCE S.A. est la seule associée de la société à responsabilité

limitée PASSAGE ROBERT STEINHÄUSER, S.à r.l.; ayant son siège social à L-1611 Luxembourg, 23, avenue de la Gare,
inscrite au registre de commerce de Luxembourg, section B numéro 49.665, constituée suivant acte reçu par le notaire
instrumentant, en date du 19 décembre 1994, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 63
du 9 février 1995.

II. L’associée unique décide de changer la monnaie d’expression du capital social de la société de francs luxembour-

geois en Euros, le nouveau capital de la société s’élevant à quatre-vingt-dix-neuf mille cent cinquante-sept Euros et qua-
rante et un cents (99.157,41 EUR), avec abolition momentanée de la valeur nominale des parts.

III. L’associée unique décide d’augmenter le capital social souscrit à concurrence de huit cent quarante-deux Euros et

cinquante-neuf cents (842,59 EUR) en vue de le porter de son montant actuel de quatre-vingt-dix-neuf mille cent cin-
quante-sept Euros et quarante et un cents (99.157,41 EUR) à cent mille Euros (100.000,- EUR), sans émission de parts
nouvelles mais en portant la valeur nominale des parts à vingt-cinq Euros (25,- EUR).

IV. L’associée unique déclare souscrire à l’augmentation de capital et la libérer intégralement en numéraire, de sorte

que la société a dès maintenant à sa libre et entière disposition la somme de huit cent quarante-deux Euros et cinquante-
neuf cents (842,59 EUR) ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant par la production d’une attestation bancaire.

Afin de mettre les statuts en concordance avec ce qui précède, les associés décident de modifier l’article 5 alinéa 1

er

des statuts pour lui donner la teneur suivante:

 «Art. 5. Alinéa 1

er

. Le capital social est fixé à cent mille Euros (100.000,- EUR), représenté par quatre mille (4.000)

parts sociales de vingt-cinq Euros (25,- EUR) chacune.»

<i>Frais

Le montant des frais afférents incombant à la société en raison des présentes est estimé à sept cents Euros (700,-

EUR).

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite au comparant, représenté comme préindiqué, connu du notaire par ses nom, prénom usuel,

états et demeures, il a signé avec le notaire le présent acte.

Signé: P. Steinhäuser, R. Neuman.

Pour extrait conforme
Signature

33772

Enregistré à Luxembourg, le 28 décembre 2001, vol. 133S, fol. 22, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée à la prédite société sur sa demande, sur papier libre, aux fins de la publication au Mé-

morial, Recueil des Sociétés et Associations.

(10015/226/45) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

PASSAGE ROBERT STEINHÄUSER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 23, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 49.665. 

—

Le texte des statuts coordonnés a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, en date du

30 janvier 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 janvier 2002.

(10016/226/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

EUROPEENNE DE COMPTABILITE ET DE COMMUNICATION, ECC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1466 Luxembourg, 4-6, rue Jean Engling.

R. C. Luxembourg B 52.729. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 28 janvier 2002, vol. 563, fol. 94, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(09909/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

EUROPEENNE DE COMPTABILITE ET DE COMMUNICATION, ECC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1466 Luxembourg, 4-6, rue Jean Engling.

R. C. Luxembourg B 52.729. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 28 janvier 2002, vol. 563, fol. 94, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(09910/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

EUROPEENNE DE COMPTABILITE ET DE COMMUNICATION, ECC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1466 Luxembourg, 4-6, rue Jean Engling.

R. C. Luxembourg B 52.729. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 28 janvier 2002, vol. 563, fol. 94, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(09920/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

IPEF II HOLDINGS No. 8 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 69.162. 

—

Le bilan au 30 juin 1999, enregistré à Luxembourg, le 28 janvier 2002, vol. 563, fol. 96, case 12, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 janvier 2002.

(09942/024/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

 Luxembourg, le 28 janvier 2002

R. Neuman.

EUROPEENNE DE COMPTABILITE ET DE COMMUNICATION, ECC S.A.
Signature

EUROPEENNE DE COMPTABILITE ET DE COMMUNICATION, ECC S.A.
Signature

EUROPEENNE DE COMPTABILITE ET DE COMMUNICATION, ECC S.A.
Signature

IPEF II HOLDINGS No. 8 S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

33773

DAGON HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 48.932. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>21 mai 2002 à 10.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des bilan et comptes de profits et pertes et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.
Comme la première assemblée générale ordinaire, convoquée pour le 6 mai 2002 avec le même ordre du jour, n’a

pu délibérer valablement sur les points figurants à l’ordre du jour, cette deuxième assemblée prendra les décisions à la
majorité des actions présentes ou représentées.

(02106/000/19) 

TRUFIDEE, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 1.363. 

—

RECTIFICATIF

A la page 52098 du Mémorial C n

°

 1086 du 29 novembre 2001, il y a lieu de lire: En date du 5 avril 2001, la société

TRUFIDEE a opté pour le régime particulier des sociétés dépendantes.
(02211/xxx/9) 

SOFILEC, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 7.399. 

—

RECTIFICATIF

A la page 52095 du Mémorial C n

°

 1086 du 29 novembre 2001, il y a lieu de lire: En date du 5 avril 2001, la société

SOFILEC a opté pour le régime particulier des sociétés dépendantes.
(02212/xxx/9) 

LISHOLD FINANCE (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 45.729. 

—

RECTIFICATIF

L’avis paru dans le Mémorial du 17 et 27 avril 2002 comportait une erreur.
Il fallait lire:
«L’Assemblée Générale Statutaire se tiendra le vendredi 10 mai 2002 à 16.00 heures» et non pas «le jeudi 9 mai 2002

à 16.00 heures».
(02297/755/11) 

BETZDORF INVESTMENTS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 34.446. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui se tiendra le mardi <i>28 mai 2002 à 10.00 heures au siège social avec pour

<i>Ordre du jour:

– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations statutaires.

<i>Le Conseil d’Administration
Signature

33774

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq

jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (02101/755/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

PLASTIFLEX PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 38.182. 

—

Les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui devait se tenir au siège social de la société, le <i>29 mai 2002 à 9.30 heures avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation et approbation du rapport de gestion du conseil d’administration concernant les comptes annuels

arrêtés au 31 décembre 2000 et les comptes consolidés arrêtés au 31 décembre 2000.

2. Présentation et approbation du rapport du commissaire aux comptes relatif aux comptes annuels arrêtés au 31

décembre 2000.

3. Présentation et approbation du rapport du réviseur d’entreprises concernant les comptes consolidés arrêtés au

31 décembre 2000.

4. Présentation et approbation du bilan et du compte de profits et pertes arrêtés au 31 décembre 2000.
5. Présentation et approbation du bilan et du compte de profits et pertes consolidés, arrêtés au 31 décembre 2000.
6. Affectation du résultat au 31 décembre 2000.
7. Augmentation du nombre d’administrateur de trois à quatre.
8. Décharge aux administrateurs, au commissaire aux comptes et au réviseur d’entreprise.
9. Elections statutaires.

10. Conversion du capital social en euros.
11. Divers.

I (02105/799/24) 

<i>Le Conseil d’Administration.

L.H.F. S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 68.052. 

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui se tiendra le jeudi <i>30 mai 2002 à 11.30 heures au 22, boulevard Royal à Luxembourg, avec pour

<i>Ordre du jour:

– Rapports de gestion du Conseil d’Administration.
– Rapports du commissaire aux comptes.
– Approbation des comptes annuels aux 31 décembre 2000 et 31 décembre 2001 et affectation des résultats.
– Délibération et décision sur la continuation éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10

août 1915 sur les sociétés commerciales.

– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
– Nominations statutaires.

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq

jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (02108/755/19) 

<i>Le Conseil d’Administration.

LAUZA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 82.450. 

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui se tiendra le jeudi <i>30 mai 2002 à 11.00 heures au 23, avenue de la Porte-Neuve à Luxembourg, avec pour

<i>Ordre du jour:

– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations statutaires.

33775

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq

jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (02118/755/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

BRITISH FINANCIAL GROUP S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 46.334. 

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui se tiendra le jeudi <i>30 mai 2002 à 9.00 heures au 22, boulevard Royal à Luxembourg, avec pour

<i>Ordre du jour:

– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du Commissaire aux Comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1996, 31 décembre 1997, 31 décembre 1998, 31 décembre

1999, 31 décembre 2000 et 31 décembre 2001 et affectation des résultats,

– Délibération et décision sur la continuité éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales,

– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations statutaires.

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq

jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (02119/755/20) 

<i>Le Conseil d’Administration.

I.P.M.C. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 60.588. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>29 mai 2002 à 15.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

– lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant

sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2001;

– approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001;
– affectation des résultats au 31 décembre 2001;
– vote spécial conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
– conversion du capital en euros dans les limites de la loi du 10 décembre 1998;
– décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
– nomination des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes;
– divers.

I (02120/817/19) 

<i>Le Conseil d’Administration.

HEALTH SYSTEMS EUROPEAN MANAGEMENT HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 70.628. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>27 mai 2002 à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

– lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant

sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2001;

– approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001;
– affectation des résultats au 31 décembre 2001;
– vote spécial conformément à l’article 100 de la loi du 10 août sur les sociétés commerciales;
– décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
– nomination des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes;
– Divers

I (02121/817/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

33776

JOPE FINANCE (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 46.344. 

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui se tiendra le <i>27 mai 2002 à 15.00 heures au 23, avenue de la Porte-Neuve à Luxembourg, avec pour

<i>Ordre du jour:

– Rapports de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapports du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels aux 31 décembre 1999, 31 décembre 2000 et 31 décembre 2001 et affectation

des résultats,

– Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales,

– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations statutaires.

 Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres

cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (02123/755/20) 

<i>Le Conseil d’Administration.

ESPIRITO SANTO FINANCIAL GROUP S.A., Société Anonyme Holding.

Registered office: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 22.232. 

—

By this notice, the shareholders are convened to attend the

EXTRAORDINARY GENERAL SHAREHOLDERS’ MEETING

which will be held on Friday <i>31st May 2002 at 12.30 p.m. at the Company’s registered office, 231, Val des Bons Malades,
L-2121 Luxembourg-Kirchberg.

<i>Agenda:

1. Proposal to renew the right conferred upon the Board of Directors to authorise the Company to purchase in the

market the Company’s own shares in the same conditions which are approved at the Extraordinary General Meet-
ings held on 8th December, 1998 and 7th August 2000. The previous authorisation, to purchase up to 4.790.855
shares (10% of the shares issued) expired on 17th February 2002.

2. Proposal to renew the authorised capital of the Company at the current level of EUR 1,000,000,000.-.
3. Proposal to authorise the Board of Directors to issue shares within the limits of the authorised capital of the Com-

pany, in particular, but not limited to, by the conversion of any convertible bonds into shares.

4. Proposal to renew, for another period of five years, the power of the Board of Directors to issue shares in one

or several tranches within the limits of the authorised capital without reserving a preferential subscription right to
the existing shareholders, but including such issue premium as it may set forth.

5. Proposal to change Article 5 of the Statutes of the Company to reflect the above mentioned proposed changes.

In accordance with Luxembourg law dated 4th December 1992, concerning important shareholdings in companies

listed on the Luxembourg Stock Exchange, any shareholders who are the beneficial owners of more than 10% of the
shares of the Company directly or in the form of ADS’s, are requested to disclose their positions.

<i>Requirements to participate in the Annual General Meeting or Extraordinary General Meeting

In order to participate in the meeting, the holders of bearer shares must deposit their bearer shares with a bank or

brokerage institution acceptable to the Company’s board of directors, and send the respective certificate to the Com-
pany. Holders of registered shares and ADS’s are not required to make such deposit.

In addition, the holders of bearer shares, registered shares of ADS’s who intend to participate in the meeting in per-

son or by proxy are required to advise the Company of their intention. Proxy forms are available at the registered office
of the Company.

The certificates as well as the information of attendance mentioned above and any proxy forms should reach the

Company at its registered office at 231, Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg-Kirchberg, Tel.: ++352 43 89 89 1,
Fax: ++352 43 54 10, no later than the close of business (5.00 p.m., Luxembourg time) on 27th May 2002.
I (02292/000/35) 

<i>The Board of Directors.

33777

SOCLINPAR S.A., SOCIETE LUXEMBOURGEOISE D’INVESTISSEMENTS ET DE 

PARTICIPATIONS, Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 16.980. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le mardi <i>21 mai 2002 à 14.30 heures au siège social.

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration.
2. Rapport du Commissaire aux comptes.
3. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 - Affectation des résultats.
4. Décharge de leur mandat à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes.
5. Renouvellement du mandat du Commissaire aux comptes.
6. Divers.

Les dépôts d’actions en vue de cette assemblée seront reçus jusqu’au 15 mai 2002 aux guichets de la BANQUE GE-

NERALE DU LUXEMBOURG, 14, rue Aldringen, Luxembourg, ainsi qu’au siège social.
I (02135/806/19) 

<i>Le Conseil d’Administration.

MODE FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 52.458. 

—

Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui aura lieu le <i>23 mai 2002 à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2001, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31

décembre 2001.

4. Divers.

I (02139/005/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

SAUREN FONDS-SELECT SICAV, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.

Gesellschaftssitz: L-1445 Luxemburg-Strassen, 4, rue Thomas Edison.

H. R. Luxemburg B 68.351. 

—

Hiermit wird allen Anteilinhabern der SAUREN FONDS-SELECT SICAV (die «Gesellschaft») mitgeteilt, dass eine

AUSSERORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG

am <i>28. Mai 2002 um 11.30 Uhr am Gesellschaftssitz 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen stattfinden
wird.

Die Tagesordnung lautet wie folgt:

<i>Tagesordnung:

1. Änderung der Artikel 5, 7, 8 und 29 der Satzung der SAUREN FONDS-SELECT SICAV zur Registrierung weiterer

Teilfonds der Sicav in der Bundesrepublik Deutschland sowie die Annahme der geänderten Satzung.

2. Verschiedenes.

Die Punkte, die auf der Tagesordnung der Ausserordentlichen Generalversammlung stehen, verlangen ein Anwesen-

heitsquorum von 50 Prozent der ausgegebenen Anteile sowie eine Zwei-Drittel-Mehrheit der Stimmen der anwesenden
oder vertretenen Anteile. Im Falle in dem anlässlich der Ausserordentlichen Generalversammlung das o.g. Quorum nicht
erreicht wird, wird eine zweite Ausserordentliche Generalversammlung an der gleichen Adresse gemäss den Bestim-
mungen des luxemburgischen Rechts einberufen, um über die auf der o.a. Tagesordnung stehenden Punkte zu beschlies-
sen. Anlässlich dieser Versammlung ist kein Anwesenheitsquorum verlangt und die Beschlüsse werden mit einer Zwei-
Drittel-Mehrheit der Stimmen der anwesenden oder vertretenen Anteile getroffen.

Der Entwurf der umgewandelten Satzung ist am Gesellschaftssitz einsehbar.

Luxemburg, im Mai 2002.

I (02295/755/24) 

<i>Der Verwaltungsrat.

33778

ESTINBUY HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 44.769. 

—

Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>23 mai 2002 à 10.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Divers.

I (02200/696/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

CURIO S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 9.208. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

des actionnaires, qui se tiendra au siège social à Luxembourg, 8, boulevard Joseph II, le <i>7 juin 2002 à 15.00 heures, pour
délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation du rapport du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes l’année financière se ter-

minant au 31 décembre 2001;

2. Approbation des bilans concernant l’année mentionnée ci-dessus et affectation des résultats;
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire;
4. Divers.

I (02201/000/16) 

INTERNATIONAL RACING BETTING SYSTEM S.A., Société Anonyme. 

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 65.516. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à 

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

tenue exceptionnellement le <i>23 mai 2002 à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire 
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers

I (02216/795/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

ESPIRITO SANTO FINANCIAL GROUP S.A., Société Anonyme Holding.

Registered office: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 22.232. 

—

By this notice, the shareholders are convened to attend the

ANNUAL GENERAL SHAREHOLDERS’ MEETING

which will be held on Friday <i>31st May 2002 at twelve o’clock at the Company’s registered office, 231, Val des Bons
Malades, L-2121 Luxembourg-Kirchberg.

<i>Agenda:

1. Management Report by the Board of Directors and Auditors’ Report on Statutory and Consolidated Accounts for

the year to 31st December 2001.

2. Approval of the audited Statutory and Consolidated Financial Statements and of the distribution of earnings for

the period ended 31st December 2001.

3. Discharge of the Board of Directors and Statutory Auditors in respect of the year ended 31st December 2001.
4. Announcement of the death of Mr Rui Barros Costa, director of the Company.
5. Proposal to accept the resignation of Mr Augusto de Athayde Soares de Albergaria as a director of the Company.

33779

6. Proposal to renew the mandates of all remaining directors for a period of six years.
7. Appointment of the Statutory Auditors.
8. Appointment of Mr Othman Benjelloun, banker, with professional address at 140, avenue Hassan II, Casablanca,

Morocco, as director of the Company.

9. Appointment of Mr José Pedro Caldeira da Silva, banker, with professional address at 15, avenue de Montchoisi,

Lausanne, Switzerland, as director of the Company.

In accordance with Luxembourg law dated 4th December 1992, concerning important shareholdings in companies

listed on the Luxembourg Stock Exchange, any shareholders who are the beneficial owners of more than 10% of the
shares of the Company directly or in the form of ADS’s, are requested to disclose their positions.

<i>Requirements to participate in the Annual General Meeting or Extraordinary General Meeting

In order to participate in the meeting, the holders of bearer shares must deposit their bearer shares with a bank or

brokerage institution acceptable to the Company’s board of directors, and send the respective certificate to the Com-
pany. Holders of registered shares and ADS’s are not required to make such deposit.

In addition, the holders of bearer shares, registered shares of ADS’s who intend to participate in the meeting in per-

son or by proxy are required to advise the Company of their intention. Proxy forms are available at the registered office
of the Company.

The certificates as well as the information of attendance mentioned above and any proxy forms should reach the

Company at its registered office at 231, Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg-Kirchberg, Tel.: ++352 43 89 89 1,
Fax: ++352 43 54 10, no later than the close of business (5.00 p.m., Luxembourg time) on 27th May 2002.
I (02293/000/37) 

<i>The Board of Directors.

LES CERISIERS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 34.675. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le jeudi <i>23 mai 2002 à 11.30 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation du bilan et du compte des Profits et Pertes au 31 décembre 2001.
2. Approbation du rapport de gestion et du rapport du Commissaire aux Comptes.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Démission du commissaire aux comptes et nomination d’un nouveau commissaire aux comptes.
5. Elections statutaires.
6. Divers.

I (02291/029/16) 

<i>Un mandataire.

RHEINGOLD S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 4, rue Carlo Hemmer.

R. C. Luxembourg B 18.854. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra au siège social à Luxembourg, 4, rue Carlo Hemmer, le <i>29 mai 2002 à 11.00 heures, pour délibérer sur
l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’Administration et du commissaire aux comptes sur l’exercice clôturé le 31 décembre 2001.
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et affectation du résultat net.
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Réélection des administrateurs et du commissaire aux comptes.
5. Divers.

I (02294/267/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

ALTERNATIVE STRATEGY, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 54.324. 

—

The Board of Directors of the above mentioned SICAV is pleased to convene the Shareholders of the SICAV to the

ANNUAL GENERAL MEETING

which will be held on <i>16 May 2002 at 4.00 p.m., at the Registered Office of the Company, with the following agenda:

33780

<i>Agenda:

1. Acknowledgement of the reports of the Board of Directors and of the Independent Auditor.
2. Approval of the Balance Sheet and Profit and Loss accounts as at 31 December 2001.
3. Allotment of results.
4. Discharge to the Directors in respect of the carrying out of their duties during the financial year ended 31 Decem-

ber 2001.

5. Statutory elections.
6. Miscellaneous.

Shareholders are advised that the decisions of the Meeting will require no quorum and will validly be taken by the

simple majority of the Shareholders present or represented and voting.

Bearer certificate holders intending to attend the Annual General Meeting should deposit their shares at the Regis-

tered Office of the Company two business days before the date of the Meeting.

Nominative Shareholders intending to attend the Annual General Meeting should inform the Registered Office of the

SICAV at least two business days before the Meeting. They will be required to prove their identity.

The annual report as at 31 December 2001 is available to the Shareholders at the Registered Office of the Company.

II (01581/755/24) 

<i>The Board of Directors.

VIARENTA S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 58.171. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

des actionnaires, qui se tiendra au siège social à Luxembourg, 8, boulevard Joseph II, le <i>21 mai 2002 à 11.00 heures, pour
délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes concernant l’année fi-

nancière se terminant au 31 décembre 2001; 

2. Approbation du bilan concernant l’année mentionnée ci-dessus et affectation des résultats;
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire;
4. Réélection des administrateurs de la société jusqu’à l’assemblée générale annuelle de l’année 2008;
5. Réélection du Commissaire aux Comptes jusqu’à l’assemblée générale annuelle de l’année 2008;
6. Divers.

II (01651/000/18) 

INSINGER DE BEAUFORT HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1750 Luxembourg, 66, avenue Victor Hugo.

R. C. Luxembourg B 49.429. 

—

ANNUAL GENERAL MEETING

of the Shareholders to be held at 66 avenue Victor Hugo, 3rd Floor, L-1750 Luxembourg on <i>21 May 2002 at 11.00
hours.

<i>Agenda:

1. To receive and adopt the directors’ report and the report of the commissaire (statutory auditor) for the financial

year ended 31 December 2001.

2. To receive and adopt the financial statements of the Company and its subsidiaries.
3. To consider and approve an appropriation in the amount of EUR 171,846.- to the legal reserve.
4. To consider and approve the payment on 15 June 2002 of a final dividend of EUR 6 cents per share to Shareholders

registered on 30 April 2002 in the Company’s register of Shareholders.

5. To grant a discharge to the directors and the commissaire in respect of the execution of their mandates to 31

December 2002.

6. To re-appoint the current directors and the commissaire for a new term ending at the Annual General Meeting in

2003.

7. To authorise the directors to fix the remuneration of the commissaire.

Shareholders are invited to attend and participate in the Annual General Meeting. If Shareholders are unable to attend

the meeting but have questions or comments in connection with the above resolutions, please feel welcome to contact
us prior to the meeting.
II (02017/972/24) 

<i>By order of the Board.

33781

SOLUTIONS S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-5366 Münsbach, Zone Industrielle.

R. C. Luxembourg B 38.530. 

—

The Shareholders are invited to attend the

ANNUAL GENERAL MEETING

which will be held on <i>16th May 2002 at 9.00 a.m. at the Company’s registered office with the following agenda:

<i>Agenda:

1. To receive the reports of the Directors and of the Auditor for the year ending 31st December 2001,
2. To approve the annual accounts for the year ending 31st December 2001,
3. Appropriation of results,
4. Discharge to the Directors and the Auditor with respect to their duties during the year ending 31st December

2001,

5. Miscellaneous

II (01716/806/16) 

<i>The Board of Directors.

A.Z. COM. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8069 Bertrange, 19, rue de l’Industrie.

R. C. Luxembourg B 38.287. 

—

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>16 mai 2002 à 15.30 heures au siège de la société.

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des bilan et comptes de Profits et Pertes au 31 décembre 2001. 
3. Affectation du résultat.
4. Décharge aux Administrateurs et Commissaire aux Comptes.
5. Divers.

II (01721/806/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

BPER INTERNATIONAL SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 30, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 61.517. 

—

Shareholders are invited to attend the

ANNUAL GENERAL MEETING

of shareholders of BPER INTERNATIONAL SICAV (the «Company») which will be held at the administrative office of
the Company, 291, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg, on <i>15 May 2002 at 11.00 a.m. with the following agenda:

<i>Agenda: 

<i>Notes

The resolutions on the agenda of the Annual General Meeting do not require any quorum and are passed by majority

of the votes expressed by the shareholders present or represented at the Annual General Meeting.

Holders of bearer shares may vote at the said Annual General Meeting:
- by proxy by completing the proxy form which will be made available to them against blocking of their shares as

described hereunder. The proxies must be sent together with the blocking certificate to and have to be in possession
of BPER INTERNATIONAL SICAV c/o UBS FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A. at the latest on 10 May 2002.

- in person by producing at the Meeting a blocking certificate issued by the CUSTODIAN BANK, UBS (LUXEM-

BOURG) S.A. or the Italian Correspondent Bank, BANCA POPOLARE DELL’EMILIA ROMAGNA, Modena, which will
be issued to them against blocking of their shares, at the latest on 10 May 2002.

Shares so blocked will be retained until the Meeting or any adjournment thereof has been concluded.

II (01892/755/29) 

<i>By order of the Board of Directors.

I.

Hearing and approval of the reports of the Board of Directors and the Auditor of the Company

II.

Approval of the audited accounts of the Company for the financial year that ended 31 December 2001, and the
allocation of the net profits

III.

Discharge to be granted to the Directors and to the Auditor in respect of the carrying out of their duties during
the financial year that ended 31 December 2001

IV.

Appointment of the Auditor

V.

Any other business which may be properly brought before the Annual General Meeting of Shareholders

33782

REYBIER DEVELOPPEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 62.947. 

—

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>17 mai 2002 à 17.00 heures au siège de la société.

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des bilan et comptes de Profits et Pertes au 31 décembre 2001. 
3. Affectation du résultat.
4. Décharge aux Administrateurs et Commissaire aux Comptes.
5. Divers.

II (01724/806/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

TARANTE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 63.566. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à 

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>16 mai 2002 à 14.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire 
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers

II (01735/795/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

SICHEL, Société Anonyme.

Siège social: L-2613 Luxembourg, 7, place du Théâtre.

R. C. Luxembourg B 5.322. 

—

Convocation à 

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra au 40, Rangwée, L-2412 Luxembourg, le jeudi <i>16 mai 2002 à 17.00 heures.

<i>Ordre du jour:

1. Rapport du Conseil d’Administration et du Commissaire.
2. Présentation, examen et approbation du bilan et du compte de pertes et profits arrêtés au 31 décembre 2001;

affectation du résultat.

3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Nominations.
5. Divers.

Prière de se conformer à l’article 21 des statuts.

II (01736/000/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

SP HOLDING S.A., Société Anonyme.

Registered office: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 52.318. 

—

The shareholders are hereby convened to attend the

EXTRAORDINARY GENERAL SHAREHOLDERS’ MEETING

which will be held on <i>17 May 2002 at 11.00 a.m. at the registered office in Luxembourg with the following agenda:

<i>Agenda:

1. resignation of the Statutory Auditor with discharge;
2. appointment of a new Statutory Auditor;
3. discussion about the future perspectives and administration of the company.

II (01937/006/13) 

<i>The Statutory Auditor.

33783

VALAUCHAN INTERNATIONAL, Société en Commandite par Actions.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 52.454. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra au siège social jeudi, le <i>16 mai 2002 à 10.00 heures avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion de la gérance.
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001.
3. Affectation des résultats.
4. Décharge à la gérance quant à l’exercice sous revue.
5. Nomination des membres du conseil de surveillance.
6. Divers.

II (01737/528/16) 

<i>La Gérance.

VALSUPER INTERNATIONAL, Société en commandite par actions.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 63.940. 

—

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra au siège social jeudi, le <i>16 mai 2002 à 10.45 heures, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion de la gérance.
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001.
3. Affectation des résultats.
4. Décharge à la gérance quant à l’exercice sous revue.
5. Nomination des membres du conseil de surveillance.
6. Divers.

II (01738/528/16) 

<i>La Gérance.

ANFE FINANCING INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 73.537. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>16 mai 2002 à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats aux 31 décembre 2000 et 2001
3. Ratification de la cooptation d’un administrateur
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
5. Décharge et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales

6. Divers

II (01822/795/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

GEHOLUX S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 48.322. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>16 mai 2002 à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001
3. Ratification de la cooptation d’un Administrateur

33784

4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
5. Divers

II (01824/795/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

HACOFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 48.395. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>16 mai 2002 à 14.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats aux 31 décembre 1999, 2000 et 2001
3. Ratification de la cooptation de deux Administrateurs
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
5. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales

6. Divers

II (01825/795/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

PATRIFAM HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Registered office: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 31.932. 

—

The shareholders are invited by the present notice to attend the

EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

which will take place on <i>16th May 2002 at 10.00 in Luxembourg at the statutory address of the company, and having
the following agenda:

<i>Agenda:

1. Presentation of the Reports of the Board of Directors and of the Statutory Auditor.
2. Approval of the Annual Accounts as at 31st December 1999 and 31st December 2000 as well as decision on the

annual results.

3. Discharge to the Board of Directors and the Statutory Auditor for the financial years that elapsed.
4. Conversion of the subscribed capital into euros, with effect as of January 1st, 2001.
5. Capital increase within the frame of the amended law of December 10, 1998 with regard to the Euro conversion

of commercial companies.

6. Statutory elections.
7. Miscellaneous

II (01879/029/20) 

<i>The Board of Directors.

FINANCE ORGANIZATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 14.354. 

—

Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à 

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>15 mai 2002 à 14.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire. 
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Nominations statutaires
5. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi 10 août

1915 sur les sociétés commerciales.

6. Divers.

II (01927/696/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

33785

ESTATE INVESTMENTS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 52.819. 

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui aura lieu le <i>16 mai 2002 à 9.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes et affectation du résultat au 31 décembre 2000.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes quant à l’exercice sous revue.
4. Conversion de la monnaie d’expression du capital souscrit de francs belges en euros.
5. Augmentation du capital dans le cadre de la loi modifiée du 10 décembre 1998 concernant la conversion en euros

du capital des sociétés commerciales.

6. Adaptation de la valeur nominale des actions émises.
7. Modification afférente de l’article 3, paragraphe 1 des statuts.
8. Ratification de la décision du Conseil d’Administration du 9 août 2001, concernant le transfert du siège social de

la société.

9. Elections statutaires.

10. Divers.

II (01881/029/22) 

<i>Le Conseil d’Administration.

LOGICIEL GRAPHICS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 62.022. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra au siège social 27, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, le <i>16 mai 2002 à 14.00 heures, pour délibérer
sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux comptes
5. Nominations statutaires
6. Décision à prendre conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
7. Divers

II (01922/029/19) 

<i>Le Conseil d’Administration.

ECON HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 77.239. 

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires de la Société Anonyme ECON HOLDING S.A. sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le mercredi, <i>15 mai 2002 à 11.00 heures au siège social de la société à Luxembourg, 9B, boulevard du
Prince Henri.

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.

Pour assister à l’Assemblée, les actionnaires sont priés de déposer leurs titres au porteur cinq jours francs au moins

avant la date fixée pour l’Assemblée au siège social, 9B, boulevard du Prince Henri à Luxembourg.
II (01943/000/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

33786

VENTA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 19, rue de Kirchberg.

R. C. Luxembourg B 28.088. 

—

Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à 

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>15 mai 2002 à 11.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire. 
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Décision à prendre quant à la conversion de la devise du capital en euros.
5. Divers.

II (01928/696/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

NAKAISPA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 64.463. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra au siège social 27, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, le <i>16 mai 2002 à 10.00 heures, pour délibérer
sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux comptes
5. Nominations statutaires
6. Divers

II (01964/029/18) 

<i>Le Conseil d’administration.

VERMEREN S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 65.776. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra au siège social 27, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, le <i>16 mai 2002 à 11.00 heures, pour délibérer
sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux comptes
5. Nominations statutaires
6. Divers

II (01971/029/18) 

<i>Le Conseil d’administration.

VANEMO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 61.168. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>16 mai 2002 à 15.30 heures, pour délibérer sur
l’ordre du jour conçu comme suit:

33787

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux comptes
5. Ratification de la cooptation d’un nouvel administrateur
6. Nominations statutaires
7. Décision à prendre conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales 
8. Divers

II (01972/029/20) 

<i>Le Conseil d’administration.

VALUGY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2551 Luxembourg, 123, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 61.264. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra au siège social 123, avenue du X Septembre, L-2551 Luxembourg, le <i>16 mai 2002 à 14.30 heures, pour
délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux comptes
5. Ratification de la cooptation d’un nouvel administrateur
6. Nominations statutaires
7. Décision à prendre conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
8. Divers

II (01973/029/20) 

<i>Le Conseil d’administration.

DINOVEST, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2240 Luxembourg, 42, rue Notre-Dame.

R. C. Luxembourg B 56.924. 

—

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra au siège social 42, rue Notre-Dame, L-2240 Luxembourg, le <i>16 mai 2002 à 15.00 heures, pour délibérer
sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux comptes
5. Nominations statutaires
6. Divers

II (01974/029/18) 

<i>Le Conseil d’administration.

CIRRO HOTEL INVEST S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 67.864. 

—

The shareholders are convened hereby to attend the

ORDINARY MEETING

of the Company, which will be held at the headoffice, on <i>15 May 2002 at 11.00 a.m.

<i>Agenda:

1. Approval of the reports of the Board of Directors and of the Statutory Auditor.
2. Approval of the balance-sheet and profit and loss statement as at 31 December 2001 an allotment of results.

33788

3. Discharge to the Directors and the Statutory Auditor in respect of the carrying out of their duties during the fiscal

year ending 31 December 2001.

4. Despite a loss of more than 50% of the capital of the company the shareholders have voted the continuation of

the company.

5. Miscellaneous.

II (01977/005/17) 

<i>The Board of Directors.

VIKING MANAGEMENT GROUP S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 21.977. 

—

Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à 

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui aura lieu le <i>15 mai 2002 à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2001, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31

décembre 2001.

4. Nominations statutaires.
5. Décision sur la continuation de l’activité de la société en relation avec l’article 100 de la législation des sociétés.
6. Divers.

II (01979/005/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

BUSINESS ANGEL VENTURE S.C.A. (B.A VENTURE S.C.A.), Société en Commandite par Actions.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 71.731. 

—

La Gérance a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à 

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui aura lieu le <i>15 mai 2002 à 9.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des rapports de la Gérance et du Conseil de Surveillance.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2001, et affectation du résultat.
3. Décision de la continuation de la société en relation avec l’article 100 de la législation des sociétés.
4. Décharge à donner à la Gérance et au Conseil de Surveillance pour l’exercice de leur mandat au 31 décembre

2001.

5. Divers.

II (01984/005/16) 

<i>La gérance.

BISMUTH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 83.773. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>17 mai 2002 à 10.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

– lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant

sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2001;

– approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001;
– affectation des résultats au 31 décembre 2001;
– vote spécial conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
– décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
– nomination des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes;
– divers.

II (01989/817/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

33789

TECHNO DEVELOPPEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 81.089. 

—

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>17 mai 2002 à 12.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

– lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant

sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2001;

– approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001;
– affectation des résultats au 31 décembre 2001;
– vote spécial conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
– décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
– nomination des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes;
– divers.

II (01992/817/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

FINASOL, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 68.595. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra extraordinairement à l’adresse du siège social, le <i>17 mai 2002 à 10.30 heures, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2000.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.

II (01997/534/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

MONALI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 16.440. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra extraordinairement à l’adresse du siège social, le <i>17 mai 2002 à 10.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2000.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.

II (01998/534/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

VELAFI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 62.341. 

—

Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra extraordinairement à l’adresse du siège social, le <i>17 mai 2002 à 11.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2000.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.

II (01999/534/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

33790

INTERNATIONAL MARK MANAGEMENT (I.M.M.), Société Anonyme Holding.

Siège social:  Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 49.916. 

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>16 mai 2002 à 16.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Suppression de la valeur nominale des actions
5. Conversion de la devise du capital en Euro, de sorte que le capital social s’élève désormais à Euro 30.986,69 (trente

mille neuf cent quatre-vingt-six euros et soixante-neuf cents) représenté par 1.250 (mille deux cent cinquante) ac-
tions sans désignation de valeur nominale et modification subséquente de l’article 3 des statuts

6. Autorisation donnée à deux administrateurs de mettre en conformité les statuts avec les décisions prises ci-dessus,

de leur confier la rédaction des statuts coordonnés et de s’occuper de leur publication

7. Divers

II (02001/795/20) 

<i>Le Conseil d’Administration.

SOCIETE DES PROPRIETES PHENICIENNES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2952 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 40.185. 

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui se tiendra le <i>16 mai 2002 à 14.00 heures au siège social avec pour

<i>Ordre du jour:

– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapports du Commissaire aux Comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 mars 2000, 31 mars 2001, 31 mars 2002 et affectation des résultats,
– Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales.

– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations statutaires.

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq

jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (02027/755/19) 

<i>Le Conseil d’Administration.

VENDÔME PARTICIPATIONS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 57.348. 

—

Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui aura lieu le <i>15 mai 2002 à 13.15 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant: 

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2001, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31

décembre 2001.

4. Divers.

II (02037/005/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

33791

STRATUS TECHNOLOGIES GROUP S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1820 Luxembourg, 10, rue Antoine Jans.

R. C. Luxembourg B 68.862. 

—

The shareholders of STRATUS TECHNOLOGIES GROUP S.A., a private limited liability company (société anonyme)

registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under the number B 68.862, with registered office at
10, rue Antoine Jans in L-1820 Luxembourg (the «Company»), are kindly invited to attend an

ORDINARY GENERAL MEETING

which will be held at 58, rue Charles Martel in L-2134 Luxembourg, on <i>16 May 2002 at 11.00 a.m. with the following
agenda:

<i>Agenda:

1. Setting of the number of directors of the Company to fourteen (14).
2. Appointment of two new directors.
3. Miscellaneous.
The shareholders are hereby informed that a quorum of 50% of all the outstanding shares will need to be represented

at the meeting and that resolutions shall be passed by a majority of the votes cast at the meeting.
II (02032/000/18) 

<i>The Board of Directors of STRATUS TECHNOLOGIES GROUP S.A..

IMERIS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 72.970. 

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires de la Société Anonyme IMERIS HOLDING S.A. sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le mercredi <i>15 mai 2002 à 11.00 heures au siège social de la Société à Luxembourg, 9B, boulevard du
Prince Henri.

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.
Pour assister à l’Assemblée, les actionnaires sont priés de déposer leurs titres au porteur cinq jours francs au moins

avant la date fixée pour l’Assemblée au siège social, 9B, boulevard du Prince Henri à Luxembourg.
II (02058/000/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

CONSENS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 25.338. 

—

Mesdames et Messieurs les actionnaires de la Société Anonyme CONSENS HOLDING S.A. sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le mercredi <i>15 mai 2002 à 15.00 heures au siège social de la société à Luxembourg, 9B, boulevard du
prince Henri.

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Fixation du capital social en EURO.
4. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
5. Divers.
Pour assister à l’Assemblée, les actionnaires sont priés de déposer leurs titres au porteur cinq jours francs au moins

avant la date fixée pour l’Assemblée au siège social, 9B, boulevard du Prince Henri à Luxembourg.
II (02059/000/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

C.I.A. LUX, COMPAGNIE IMMOBILIERE DE L’AEROPORT DE LUXEMBOURG S.A.,

Société Anonyme.

Siège social: L-2550 Luxembourg, 14, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 50.522. 

—

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le jeudi <i>16 mai 2002 à 14.30 heures chez ARENDT &amp; MEDERNACH, au 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717
Luxembourg, aux fins de délibérer sur l’ordre du jour suivant:

33792

<i>Ordre du jour:

1. présentation et approbation du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux

comptes;

2. présentation et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001;
3. affectation du résultat;
4. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
5. transfert du siège social;
6. divers.

II (02065/000/19) 

<i>Le Conseil d’Administration.

THALES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 15, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 18.573. 

—

Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>15 mai 2002 à 11.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

a. rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2001;
b. rapport du Commissaire de Surveillance;
c. lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2001;
d. affectation du résultat;
e. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
f. renouvellement du mandat des Administrateurs et du Commissaire de Surveillance;
g. divers.

II (02067/045/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

TRIDVEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 48.155. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 25 janvier 2002, vol. 563, fol. 91, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 4 janvier 2002

Les comptes clôturés au 31 décembre 2000 ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au

31 décembre 2000.

Les mandats de Caroline Folmer, Jean Lambert, EDIFAC S.A., administrateurs et le mandat de TRUSTAUDIT S.A.,

Commissaire aux Comptes sont reconduits jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale approuvant les comptes au 31 dé-
cembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 25 janvier 2002, vol. 563, fol. 91, case 4. – Reçu 12 euros.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09928/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2002.

Extrait sincère et conforme
TRIDVEN S.A.
Signature
<i>Un mandataire

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

BC Hotels (Lux), S.à r.l.,

BC Hotels (Lux), S.à r.l.,

BC Hotels (Lux), S.à r.l.,

ACM Bernstein Value Investments

State Street Management S.A.

Enel Finance International S.A.

Stein, S.à r.l.

Stein, S.à r.l.

DZ Int. Portfolio

DZ Int. Concept

Dompé Biotec &amp; Partners, S.à r.l.

DZ Int. Cash

SG Fonds Lux: LiquiPlus

TrendInvest

Noral Holding S.A.

Socoal Holding S.A.

Socoal Holding S.A.

Aster S.A.

Aster S.A.

Pimlico Holdings S.A.

Pimlico Holdings S.A.

BIP S.A., BGL Investment Partners

Cecofin S.A.

Cecofin S.A.

Xender Eurolink Holding S.A.

Xender Eurolink Holding S.A.

RTL Group

Compass Consulting S.A.

Société Civile Immobilière Immolaq

Société Civile Immobilière Immolaq

Société Familiale Particulière Civile Immobilière de l’Avenue

Société Familiale Particulière Civile Immobilière de l’Avenue

Décision Data Luxembourg S.A.

Décision Data Luxembourg S.A.

Nafasso

Multiserv Bâtiment, S.à r.l.

©arrerouge, S.à r.l.

Passage Robert Steinhäuser, S.à r.l.

Passage Robert Steinhäuser, S.à r.l.

Européenne de Comptabilité et de Communication, ECC S.A.

Européenne de Comptabilité et de Communication, ECC S.A.

Européenne de Comptabilité et de Communication, ECC S.A.

IPEF II Holdings No. 8 S.A.

Dagon Holding S.A.

Trufidee

Sofilec

Lishold Finance (Luxembourg) S.A.

Betzdorf Investments International S.A.

Plastiflex Participations S.A.

L.H.F. S.A.H.

Lauza S.A.

British Financial Group S.A.

I.P.M.C. S.A.

Health Systems European Management Holding S.A.

Jope Finance (Luxembourg) S.A.

Espirito Santo Financial Group S.A.

SOCLINPAR S.A., Société Luxembourgeoise d’Investissements et de Participations

Mode Finance S.A.

Sauren Fonds-Select Sicav

Estinbuy Holding S.A.

Curio S.A.

International Racing Betting System S.A.

Espirito Santo Financial Group S.A.

Les Cerisiers S.A.

Rheingold S.A.

Alternative Strategy

Viarenta S.A.

Insinger de Beaufort Holdings S.A.

Solutions S.A.

A.Z. Com. S.A.

BPER International Sicav

Reybier Développement S.A.

Tarante Holding S.A.

Sichel

SP Holding S.A.

Valauchan International

Valsuper International

Anfe Financing International S.A.

Geholux S.A.

Hacofin S.A.

Patrifam Holding S.A.

Finance Organizations S.A.

Estate Investments S.A.

Logiciel Graphics S.A.

Econ Holding S.A.

Venta Holding S.A.

Nakaispa Holding S.A.

Vermeren S.A.

Vanemo S.A.

Valugy S.A.

Dinovest

Cirro Hotel Invest S.A.

Viking Management Group S.A.

B.A Venture S.C.A., Business Angel Venture

Bismuth S.A.

Techno Développement S.A.

Finasol

Monali S.A.

Velafi Holding S.A.

International Mark Management (I.M.M.)

Société des Propriétés Phéniciennes S.A.

Vendome Participations Holding S.A.

Stratus Technologies Group S.A.

Imeris Holding S.A.

Consens Holding S.A.

C.I.A. Lux, Compagnie Immobilière de l’Aéroport de Luxembourg S.A.

Thales S.A.

Tridven S.A.