This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
33073
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 690
4 mai 2002
S O M M A I R E
Alloga S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33111
Losty S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33082
Alloga S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33114
Losty S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33083
Armurerie Freylinger & Cie, S.à r.l., Dudelange . . .
33086
Losty S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33083
Bricks International Holding S.A., Luxembourg . . .
33079
Maphra International Holding S.A., Luxembourg .
33082
Chimenti, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .
33085
Marie International S.A., Luxembourg. . . . . . . . . .
33074
Cinven Luxembourg I, S.à r.l., Luxembourg . . . . . .
33103
Marni International S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
33114
Coiffure Casting, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . .
33085
Marni International S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
33116
Commex International S.A., Luxembourg . . . . . . .
33086
MC Constructions, S.à r.l., Rollingen . . . . . . . . . . .
33084
Comtel, S.à r.l., Howald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33077
Medicon S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33082
Diammo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33079
Menuiserie Guy Morheng, S.à r.l., Ehlerange. . . . .
33084
Entreprise de Constructions de Voiries et Pavages
Pampalino S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
33080
d’Art Delli Zotti S.A., Bettembourg . . . . . . . . . . .
33084
Pampalino S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
33080
Entreprises Nic Lehnen, S.à r.l., Foetz. . . . . . . . . . .
33087
Pampalino S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
33081
Europex, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . . .
33077
ProMi Holding (Luxembourg), S.à r.l., Luxem-
Eximport S.A., Esch-sur-Alzette. . . . . . . . . . . . . . . .
33085
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33120
Falcon Investment Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
33081
ProMi Holding, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . .
33120
Falcon Investment Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
33081
Saekacoatings S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33078
Falcon Investment Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
33081
Saekacoatings S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33078
Falcon Investment Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
33081
Samgwym Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
33086
Finlobo S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33084
Schura S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33085
Focha Investments S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . .
33074
Sécurité Concept & Equipment S.A., Luxem-
Gallaher Finance Luxembourg, S.à r.l., Luxem-
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33086
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33097
Siven Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
33107
Gallaher Finance Luxembourg, S.à r.l., Luxem-
Siven Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
33108
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33103
Starlife S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33117
Gallaher Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . . . . . .
33092
Starlife S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33120
Gallaher Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . . . . . .
33097
Südwest Verwaltungsgesellschaft S.A., Luxem-
Gaufria International S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
33085
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33075
Gaufria International S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
33085
Südwest Verwaltungsgesellschaft S.A., Luxem-
Gillet Jean-Claude, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .
33086
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33075
HHB Immo S.A., Wasserbillig . . . . . . . . . . . . . . . . .
33108
Südwest Verwaltungsgesellschaft S.A., Luxem-
I.F. Executives (I.F.E.), S.à r.l., Luxembourg . . . . . .
33087
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33076
IGC, International Group Company S.A., Luxem-
Südwest Verwaltungsgesellschaft S.A., Luxem-
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33083
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33076
Institut Martine Galiano, S.à r.l., Luxembourg . . . .
33084
Südwest Verwaltungsgesellschaft S.A., Luxem-
International Flavors & Fragrances (Luxembourg)
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33076
Holding, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .
33087
Südwest Verwaltungsgesellschaft S.A., Luxem-
International Flavors & Fragrances (Luxembourg)
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33077
Holding, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .
33091
Tradition Eurobond S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
33083
International Master Holding S.A., Strassen . . . . . .
33078
Tradition Eurobond S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
33087
International Master Holding S.A., Strassen . . . . . .
33078
Verdi S.A.H., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33079
International Share Holding S.A., Luxemburg . . . .
33091
Verdi S.A.H., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33080
Kidder Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
33116
Vitalux S.A., Capellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33079
Kidder Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
33117
33074
MARIE INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1946 Luxembourg, 11, rue de Louvigny.
R. C. Luxembourg B 55.603.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée générale extraordinaire, qui s’est tenue le 25 juin 2001, les
résolutions suivantes ont été adoptées:
1. Transférer le siège social de la société du L-1219 Luxembourg, 23 rue de Beaumont au L-1946 Luxembourg, 11,
rue Louvigny;
2. Accepter la démission de Madame Françoise Marie de ses fonctions de gérante et ce avec effet immédiat;
3. De nommer en remplacement Monsieur Noël Marie, lequel pourra valablement engager la société par sa seule
signature;
4. Donner décharge à la gérante démissionnaire;
5. L’Assemblée prend acte de la cession des 125 parts sociales que Monsieur Branislav Rankovic détenait à Monsieur
Noël Marie.
Enregistré à Luxembourg, le 20 décembre 2001, vol. 562, fol. 77, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08734/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
FOCHA INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8009 Strassen, 43, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 74.747.
—
L’an deux mille deux le 23 janvier 2002, à 10.00 heures à Esch-sur-Alzette.
S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la Société Anonyme FOCHA INVESTMENTS
S.A., avec siège social à Strassen,
<i>Bureaui>
La séance est ouverte à 10.00 heures sous la présidence de Monsieur Norbert Meisch, demeurant professionnelle-
ment à Esch-sur-Alzette,
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Monsieur François Pletschette, demeurant professionnellement à
Esch-sur-Alzette,
L’assemblée choisit comme scrutateur Madame Lysiane Schumacker demeurant professionnellement à Esch-sur-Al-
zette.
<i>Composition de l’assembléei>
I. Sont présents ou représentés les actionnaires dont les nom, prénom, profession et domicile ou les raison sociale
et siège social, ainsi que le nombre de titres de chacun sont repris sur la liste de présence ci-annexée.
Cette liste est arrêtée et signée par les membres du bureau. Elle demeurera ci-annexée après avoir été signée ne
varietur par les membres du bureau.
Il. Il résulte de ladite liste de présence que tous les actionnaires détenant l’ensemble des actions sont présents ou
représentés à la présente assemblée.
III. Il s’ensuit que la présente assemblée a pu se réunir sans convocation préalable, tous les actionnaires déclarant par
eux-mêmes avoir eu connaissance de l’ordre du jour soumis à leur délibération.
<i>Exposé de Monsieur le Présidenti>
Monsieur le Président expose et requiert d’acter:
I. La présente assemblée a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1) Acceptation des démissions des administrateurs et du commissaire aux comptes;
2) Nomination des nouveaux administrateurs et du nouveau commissaire aux comptes;
3) Nomination d’un administrateur-délégué;
4) Divers.
II. Il existe actuellement 310 (trois cent dix) actions. Il résulte de la liste de présence que tous les actionnaires sont
présents ou représentés. L’assemblée peut donc délibérer valablement sur l’ordre du jour, sans qu’il doive être justifié
de l’accomplissement des formalités relatives aux convocations.
Chaque action donne droit à une voix.
<i>Constatation de la validité de l’assembléei>
L’exposé de Monsieur le Président, après vérification par le scrutateur, est reconnu exact par l’assemblée.
Celle-ci se reconnaît valablement constituée et apte à délibérer sur les points portés à l’ordre du jour.
Monsieur le Président expose les raisons qui ont motivé les objets à l’ordre du jour.
Pour inscription-modification
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
33075
<i>Délibérationi>
L’assemblée aborde l’ordre du jour, et après avoir délibéré, elle prend à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale accepte les démissions des administrateurs PENDRA, S.à r.l., Gustaaf Saeys et Joseph Zogheib.
<i>Deuxième résolutioni>
Sont nommés avec effet immédiat administrateurs de la société en remplacement des trois administrateurs démis-
sionnaires:
1. Monsieur Norbert Meisch, expert comptable, demeurant professionnellement à L-4240 Esch-sur-Alzette, 36 rue
Emile Mayrisch,
2. Monsieur François Pletschette, conseiller fiscal, demeurant à professionnellement L-4240 Esch-sur-Alzette, 36 rue
Emile Mayrisch,
3. Monsieur Jean-Philippe Hendriks, médecin, demeurant à L-5217 Sandweiler, 15 rue Duchscher.
Les nouveaux administrateurs sont nommés pour une durée de 6 (six) années. Leurs mandats viendront à échéance
lors de l’assemblée générale ordinaire qui statuera sur les comptes de l’année 2007.
Est nommée avec effet immédiat commissaire aux comptes de la société en remplacement du commissaire aux comp-
tes démissionnaire:
La société à responsabilité limitée WORLD MANAGEMENT ASSISTANCE, en abrégé W.M.A., S.à r.l., établie à L-
4276 Esch-sur-Alzette, 14, rue Pasteur,
Le nouveau commissaire aux comptes est nommé pour une durée de 6 (six) années. Son mandat viendra à échéance
lors de l’assemblée générale ordinaire qui statuera sur les comptes de l’année 2007.
<i>Troisième résolution:i>
Monsieur Norbert Meisch, expert comptable, demeurant professionnellement à L-4240 Esch-sur-Alzette, 36 rue Emi-
le Mayrisch, est nommé avec effet immédiat administrateur-délégué de la société.
Son mandat viendra à échéance lors de l’assemblée générale ordinaire qui statuera sur les comptes de l’année 2007.
L’ordre du jour étant expiré et personne ne demandant plus la parole, la séance est levée à 10.30 heures.
Dont procès-verbal, fait et passé, date et lieu qu’en tête des présentes.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 24 janvier 2002, vol. 322, fol. 54, case 4/1. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(08737/597/70) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
SÜDWEST VERWALTUNGSGESELLSCHAFT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 49, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 37.738.
—
<i>Extrait des décisions prises par le conseil d’administrationi>
<i> en date du 11 janvier 2000 au siège sociali>
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration:
- que le capital social de la société est converti au 1
er
février 2000 en euros et augmenté par incorporation de réserves
à un montant total de EUR 2.557.000,- divisé en 2.557.000 actions sans valeur nominale.
Luxembourg, le 23 janvier 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 24 janvier 2002, vol. 563, fol. 87, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08709/250/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
SÜDWEST VERWALTUNGSGESELLSCHAFT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 49, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 37.738.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires i>
<i>qui a eu lieu le 10 janvier 2000 au siège sociali>
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale que:
- l’assemblée a décidé de donner pouvoir au conseil d’administration de la société afin de convertir le capital social
de la société en euro et de le porter, par incorporation de réserves, à un montant de EUR 2.557.000,- divisé en
2.557.000 actions sans valeur nominale;
- l’assemblée a autorisé le conseil d’administration à modifier les articles 5 et 20(2) des statuts coordonnées en con-
séquence.
N. Meisch / F. Pletschette / L. Schumacker
<i>Pour SÜDWEST VERWALTUNGSGESELLSCHAFT
i>Signature
<i>Un mandatairei>
33076
Luxembourg, le 23 janvier 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 24 janvier 2002, vol. 563, fol. 87, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08710/250/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
SÜDWEST VERWALTUNGSGESELLSCHAFT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 49, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 37.738.
—
<i>Extrait des décisions prises par le conseil d’administrationi>
<i> en date du 31 juillet 2001 au siège sociali>
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration:
- le conseil d’administration propose à l’assemblée générale de nommer Monsieur Andreas Zimber en tant que mem-
bre du conseil d’administration.
Luxembourg, le 23 janvier 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 24 janvier 2002, vol. 563, fol. 87, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08711/250/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
SÜDWEST VERWALTUNGSGESELLSCHAFT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 49, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 37.738.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des actionnairesi>
<i>qui a eu lieu le 1i>
<i>eri>
<i> août 2001 au siège sociali>
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale que:
- l’assemblée générale a décidé de nommer Monsieur Andreas Zimber en tant que membre du conseil d’administra-
tion.
Luxembourg, le 23 janvier 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 24 janvier 2002, vol. 563, fol. 87, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08712/250/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
SÜDWEST VERWALTUNGSGESELLSCHAFT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 49, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 37.738.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des actionnairesi>
<i> qui a eu lieu le 30 janvier 2001 au siège sociali>
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale que:
- l’assemblée a décidé de nommer Monsieur Hans Strudel en tant que président du conseil d’administration;
- l’assemblée a décidé de nommer Armin Brendle en tant que membre du conseil d’administration.
Luxembourg, le 23 janvier 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 24 janvier 2002, vol. 563, fol. 87, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08713/250/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
<i>Pour SÜDWEST VERWALTUNGSGESELLSCHAFT
i>Signature
<i>Un mandatairei>
<i>Pour SÜDWEST VERWALTUNGSGESELLSCHAFT
i>Signature
<i>Un mandatairei>
<i>Pour SÜDWEST VERWALTUNGSGESELLSCHAFT
i>Signature
<i>Un mandatairei>
<i>Pour SÜDWEST VERWALTUNGSGESELLSCHAFT
i>Signature
<i>Un mandatairei>
33077
SÜDWEST VERWALTUNGSGESELLSCHAFT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 49, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 37.738.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnairesi>
<i>qui a eu lieu le 9 novembre 1999 au siège sociali>
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale que:
- l’assemblée a décidé d’approuver les rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes;
- l’assemblée a décidé d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 1998;
- l’assemblée a décidé de la distribution du bénéfice;
- l’assemblée a décidé de donner décharge aux administrateurs ainsi qu’au commissaire aux comptes pour l’exercice
de leur mandat jusqu’au 31 décembre 1998;
- l’assemblée a décidé de révoquer les administrateurs suivants:
- Hans Dietmar Sauer;
- Reinhold Schreiner;
- Thomas Fischer;
- Dr. Karl Heidenreich;
- Dr. Siegfried Jaschinski;
- Rolf Limbach;
- Joachim Schielke;
- Prof. Dr. Hans Waschkowski;
- Gerd Wolff;
- Hermann Zondler;
- l’assemblée a décidé de nommer Monsieur Henning Engmann et Hans Strudel en tant que nouveaux administrateurs,
jusqu’à la prochaine assemblée statutaire clôturant les comptes au 31 décembre 1999;
- l’assemblée a décidé de nommer PricewaterhouseCoopers, S.à r.l. en tant que commissaire aux comptes pour la
révision des comptes au 31 décembre 1999.
Luxembourg, le 23 janvier 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 24 janvier 2002, vol. 563, fol. 87, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08714/250/35) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
EUROPEX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4276 Esch-sur-Alzette, 14, rue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 65.690.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 21 janvier 2002, vol. 322, fol. 48, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08738/597/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
COMTEL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1137 Howald, 3, rue Neil Armstrong.
R. C. Luxembourg B 73.098.
—
EXTRAIT
Il résulte d’une décision de l’assemblée tenue le 2 janvier 2002 que Monsieur Jean-Michel Crauwels a été nommé
gérant de la société en remplacement de Monsieur Eric Derneden, démissionnaire.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 janvier 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 2002, vol. 563, fol. 73, case 3. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08798/593/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
<i>Pour SÜDWEST VERWALTUNGSGESELLSCHAFT
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Pour extrait conforme
<i>Pour EUROPEX, S.à r.l.
i>Signature
COMTEL, S.à r.l.
Signature
33078
INTERNATIONAL MASTER HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-8017 Strassen, 12, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 33.200.
—
Les statuts coordonnés au 3 avril 2001 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le
25 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08741/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
INTERNATIONAL MASTER HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-8017 Strassen, 12, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 33.200.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 3 avril 2001i>
Avec effet au début du prochain exercice social:
- la conversion de la monnaie d’expression du capital social de Francs Luxembourgeois en Euro est acceptée;
- il est décidé de supprimer la mention de valeur nominale des actions émises;
- l’adaptation de l’article 5 (alinéa 1) des statuts pour lui donner la teneur suivante est approuvée:
«Le capital social souscrit est de EUR 123.946,76 (cent vingt trois mille neuf cent quarante six euro et soixante seize
cents) représenté par 500 (cinq cents) actions sans désignation de valeur nominale, entièrement libérées.»
Strassen, le 3 avril 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2002, vol. 563, fol. 50, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08745/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
SAEKACOATINGS, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-8017 Strassen, 12, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 39.649.
—
Les statuts coordonnés au 4 avril 2001 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le
25 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08742/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
SAEKACOATINGS, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-8017 Strassen, 12, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 39.649.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire du 4 avril 2001i>
Après délibération, l’assemblée prend à l’unanimité, les résolutions suivantes:
Avec effet au début du prochain exercice social:
- la conversion de la monnaie d’expression du capital social de Deutsche Mark en Euro est acceptée;
- il est décidé de supprimer la mention de valeur nominale des actions émises;
- il est décidé d’augmenter le capital social de EUR 3.741,63 pour le porter de son montant actuel de EUR 102.258,37
à EUR 106.000,- par incorporation de réserves;
- l’adaptation de l’article 5 (alinéa 1) des statuts pour lui donner la teneur suivante est approuvée:
«Le capital souscrit est fixé à EUR 106.000,- (cent six mille Euro) représenté par 400 (quatre cents) actions sans dé-
signation de valeur nominale, disposant chacune d’une voix aux assemblées générales.»
Strassen, le 4 avril 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2002, vol. 563, fol. 50, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08746/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Signature.
Pour extrait sincère et conforme
M. Boland / J. Steeman
<i>Administrateur / Administrateuri>
Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Signature
Pour extrait sincère et conforme
M. Boland / J. Steeman
<i>Administrateur / Administrateuri>
33079
BRICKS INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding (en liquidation).
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 37.422.
—
DISSOLUTION
<i>Extrait des résolutions à l’Assemblée Générale Extraordinaire du 21 décembre 2001i>
1. La liquidation de la société BRICKS INTERNATIONAL HOLDING S.A. est clôturée.
2. Décharge est accordée aux liquidateurs et commissaire de liquidation pour l’exécution de leurs mandats.
3. Les livres et documents sociaux sont déposés à l’adresse, 23, avenue Monterey, Luxembourg, et y seront conservés
pendant cinq ans au moins.
Enregistré à Luxembourg, le 24 janvier 2002, vol. 563, fol. 85, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08739/795/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
VERDI, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-8017 Strassen, 12, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 26.262.
—
Les statuts coordonnés au 10 avril 2001 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg,
le 25 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08740/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
VITALUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8310 Capellen, 77, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 57.610.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2002, vol. 563, fol. 50, case 9, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08743/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
DIAMMO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 31.709.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du conseil d’administration tenue en date du 12 décembre 2001i>
Vu les stipulations de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion, par les sociétés commerciales, de leur ca-
pital en euros et vu l’autorisation de l’assemblée générale en date du 14 août 2000 et après en avoir délibéré, le Conseil
d’Administration décide:
1. de convertir en euros, et ce avec effet rétroactif au 1
er
janvier 2001, le capital social actuellement exprimé en LUF.
2. de supprimer, et ce avec effet rétroactif au 1
er
janvier 2001, la mention de la valeur nominale des actions.
3. d’adapter, et ce avec effet rétroactif au 1
er
janvier 2001, l’article 5, alinéa 1 des statuts pour lui donner la teneur
suivante:
«Le capital social est fixé à trente mille neuf cent quatre-vingt-six, virgule soixante-neuf (30.986,69) euros, représenté
par 1.000 actions sans valeur nominale.»
Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 décembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2002, vol. 563, fol. 80, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08751/595/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Extrait certifié sincère et conforme
G.E.F. GESTION, EXPERTISE ET FISCALITE, S.à r.l.
<i>Le liquidateur
i>Signature
Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Signature.
Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Signature.
<i>Pour la société
i>Un mandataire
Signatures
33080
VERDI, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-8017 Strassen, 12, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 26.262.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire du 10 avril 2001i>
Avec effet au prochain exercice social:
- la conversion de la monnaie d’expression du capital social de Francs Luxembourgeois en Euro est acceptée;
- il est décidé de supprimer la mention de valeur nominale des actions émises;
- l’adaptation de l’article 5 (alinéa 1) des statuts pour lui donner la teneur suivante est approuvée:
«Le capital social souscrit est fixé à EUR 446.208,34 (quatre cent quarante-six mille deux cent huit euro et trente-
quatre cents) représenté par 18.000 (dix huit mille) actions sans désignation de valeur nominale, disposant chacune d’une
voix aux assemblées générales.»
Strassen, le 10 avril 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2002, vol. 563, fol. 50, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08744/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
PAMPALINO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 38.983.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 16 août 2001i>
- Les rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes sont approuvés.
- L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire pour l’exercice de leur mandat au 31 mars
1999 et au 31 mars 2000.
- L’assemblée renouvelle le mandat d’administrateur de Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant 5, rue
Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg et de Madame Claude-Emmanuelle Cottier-Johansson, employée privée, demeu-
rant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de BBL TRUST
SERVICES LUXEMBOURG, ayant son siège social 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Ces mandats se termi-
neront lors de l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2001.
L’assemblée accepte la démission de Monsieur Eric Vanderkerken, employé privé, demeurant 73, Côte d’Eich à
Luxembourg de son poste d’administrateur et nomme en remplacement la société LUX BUSINESS MANAGEMENT,
S.à r.l., ayant son siège social au 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l’as-
semblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2001.
- L’Assemblée décide de transférer le siège social de la société du 3, rue Jean Piret à L-2550 Luxembourg au 5, rue
Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg.
- Conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915, l’Assemblée statue sur la question de la dissolution éven-
tuelle de la société et décide de poursuivre les activités de celle-ci.
Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 août 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 2002, vol. 563, fol. 74, case 4. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08747/595/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
PAMPALINO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 38.983.
—
Le bilan de la société au 31 mars 2000, enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 2002, vol. 563, fol. 74, case 4, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08756/595/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Pour extrait sincère et conforme
M. Boland / J. Steeman
<i>Administrateur / Administrateuri>
<i>Pour la société
i>Un mandataire
Signatures
<i>Pour la société
Un mandataire
i>Signatures
33081
PAMPALINO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 38.983.
—
Le bilan de la société au 31 mars 1999, enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 2002, vol. 563, fol. 74, case 4, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08757/595/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
FALCON INVESTMENT HOLDING S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 39.773.
—
M
e
Joé Lemmer informe la société de son intention de dénoncer le siège social de la société, actuellement établi à L-
1661 Luxembourg, 31, Grand-rue.
Cette décision prend effet en date du 22 janvier 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 24 janvier 2002, vol. 563, fol. 87, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08758/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
FALCON INVESTMENT HOLDING S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 39.773.
—
M
e
Joé Lemmer démissionne pour des raisons personnelles avec effet à la date de la présente du mandat d’adminis-
trateur de la société FALCON INVESTMENT HOLDING S.A.
Luxembourg, le 22 janvier 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 24 janvier 2002, vol. 563, fol. 87, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08759/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
FALCON INVESTMENT HOLDING S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 39.773.
—
M. Francisco Guerra démissionne pour des raisons personnelles avec effet à la date de la présente du mandat d’ad-
ministrateur de la société FALCON INVESTMENT HOLDING S.A.
Luxembourg, le 22 janvier 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 24 janvier 2002, vol. 563, fol. 87, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08760/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
FALCON INVESTMENT HOLDING S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 39.773.
—
Mr. Romain Lutgen démissionne pour des raisons personnelles avec effet à la date de la présente du mandat d’admi-
nistrateur de la société FALCON INVESTMENT HOLDING S.A.
Luxembourg, le 22 janvier 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 24 janvier 2002, vol. 563, fol. 87, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08761/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
<i>Pour la société
i>Un mandataire
Signatures
Luxembourg, le 22 janvier 2002.
M
e
J. Lemmer.
J. Lemmer
<i>Administrateuri>
F. Guerra
<i>Administrateuri>
R. Lutgen
<i>Administrateuri>
33082
MEDICON S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 30.408.
—
M
e
Romain Lutgen dénonce le siège social de la société, actuellement établi à L-1027 Luxembourg, 2A, Place de Paris.
Cette décision prend effet en date du 22 janvier 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 24 janvier 2002, vol. 563, fol. 87, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08762/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
MAPHRA INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 31, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 84.111.
—
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 1
er
octobre 2001 au siège de la
société que:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale a décidé à l’unanimité de révoquer l’administrateur Mademoiselle Chloé Florin.
L’assemblée lui a accordé décharge pleine et entière pour l’exercice de son mandat.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée générale a décidé a l’unanimité de nommer comme administrateur:
- Monsieur Joë Lemmer, juriste, demeurant à L-1661 Luxembourg, 31 Grand-rue.
En conformité avec l’article 52 de la Loi des Sociétés Commerciales du 10 août 1915 l’administrateur nommé, Mon-
sieur Joë Lemmer, achève le mandat de celui qu’il remplace.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil de Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 octobre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 24 janvier 2002, vol. 563, fol. 87, case 10. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08763/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
LOSTY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 44.351.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 22 janvier 2002i>
- Les rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes sont approuvés.
- L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire pour l’exercice de leur mandat au 31 décembre
1999 et au 31 décembre 2000.
- L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant 5, rue
Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg et de Madame C.-E. Cottier Johansson, employée privée, demeurant 5, rue Eugè-
ne Ruppert à L-2453 Luxembourg, ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de BBL TRUST SERVICES LUXEM-
BOURG, ayant son siège social 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de
l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2001.
L’Assemblée décide de ratifier la cooptation de la société LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., ayant son siège
social 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg au poste d’administrateur.
Ce mandat prendra fin lors de l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2001.
- L’Assemblée décide de convertir en euros et, ce avec effet rétroactif au 1
er
janvier 2002, le capital social actuelle-
ment exprimé en LUF.
- L’Assemblée décide d’augmenter, et ce avec effet rétroactif au 1
er
janvier 2002, le capital social de 212,95 EUR pour
le porter de 495.787,05 EUR à 496.000,- EUR par incorporation d’une partie de la réserve légale de 26.175,- LUF équi-
valent à 648,86 EUR.
- L’Assemblée décide de supprimer, et ce avec effet rétroactif au 1
er
janvier 2002, la valeur nominale des actions re-
présentatives du capital social.
- L’Assemblée décide d’adapter, et ce avec effet rétroactif au 1
er
janvier 2002, le premier alinéa de l’article cinq des
statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Le capital social est fixé à quatre cent quatre vingt seize mille euros (496.000,- EUR), représenté par deux cents
(200) actions sans valeur nominale.»
Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 janvier 2002.
M
e
R. Lutgen.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
33083
Luxembourg, le 22 janvier 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2002, vol. 563, fol. 80, case 2. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08752/595/36) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
LOSTY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 44.351.
—
Le bilan de la société au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2002, vol. 563, fol. 80, case 2, a
été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08754/595/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
LOSTY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 44.351.
—
Le bilan de la société au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2002, vol. 563, fol. 80, case 2, a
été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08755/595/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
IGC, INTERNATIONAL GROUP COMPANY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1117 Luxembourg, 31, rue Albert I
er
.
R. C. Luxembourg B 43.932.
—
Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 23 janvier 2002, vol. 563, fol. 78, case
1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08765/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
TRADITION EUROBOND, Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 30, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 63.608.
—
EXTRAIT
L’assemblée générale extraordinaire du 15 décembre 2000 a décidé la continuité de la société malgré la perte inté-
grale du capital social.
L’assemblée générale ordinaire du 21 octobre 2001 a approuvé les comptes annuels clôturés au 31 décembre 2000
et a accordé décharge pleine et entière au Conseil d’Administration pour leurs mandats durant l’année 2000.
La société ERNST & YOUNG S.A., Luxembourg a été nommée réviseur d’entreprises pour la durée d’une année.
Luxembourg, le 12 octobre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2002, vol. 563, fol. 78, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff. i> (signé): Signature.
(08821/664/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2002.
<i>Pour la société
i>Un mandataire
Signatures
<i>Pour la société
Un mandataire
i>Signatures
<i>Pour la société
i>Un mandataire
Signatures
Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Signature.
Pour extrait sincère et conforme
TRADITION EUROBOND, Société Anonyme
N. Houet-Dutruge / R. Behm
<i>Administrateur / Administrateur-déléguéi>
33084
ENTREPRISE DE CONSTRUCTIONS DE VOIRIES ET PAVAGES D’ART DELLI ZOTTI S.A.,
Société Anonyme.
Siège social: L-3235 Bettembourg, 75, rue de la Ferme.
R. C. Luxembourg B 73.665.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 23 janvier 2002, vol. 563, fol. 78, case 1,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08766/664/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
MENUISERIE GUY MORHENG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4384 Ehlerange, Z. I. Zare.
R. C. Luxembourg B 40.073.
—
Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 23 janvier 2002, vol. 563, fol. 78, case
1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08767/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
INSTITUT MARTINE GALIANO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 29, rue Philippe II.
R. C. Luxembourg B 79.208.
—
Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 23 janvier 2002, vol. 563, fol. 78, case
1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08768/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
MC CONSTRUCTIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7516 Rollingen, 14, rue Belle-Vue.
R. C. Luxembourg B 52.785.
—
Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 23 janvier 2002, vol. 563, fol. 78, case
1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08769/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
FINLOBO S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1946 Luxembourg, 26, rue Louvigny.
R. C. Luxembourg B 51.845.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire tenue anticipativement le 20 décembre 2001i>
Les mandats d’Administrateur de Messieurs Giuseppe Fontana, Administrateur de sociétés, I-Monza, Massimo Loca-
telli, Administrateur de sociétés, I-Milano; Monsieur Paolo Dermitzel, licencié en économie demeurant à Cureglia (Suis-
se), Jean-Robert Bartolini, D.E.S.S., L-Differdange et Giancarlo Cervino, employé privé, L-Luxembourg et le mandat du
Commissaire aux Comptes, Monsieur Pietro Angelo Pallini, comptable, I-Milan, sont reconduits pour une nouvelle pé-
riode statutaire de 1 an, soit jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2003.
Fait le 20 décembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2002, vol. 563, fol. 77, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08851/795/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2002.
Bettembourg, le 25 janvier 2002.
Signature.
Ehlerange, le 25 janvier 2002.
Signature.
Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Signature.
Rollingen, le 25 janvier 2002.
Signature.
Certifié sincère et conforme
FINLOBO S.A.
Signatures
<i>Administrateursi>
33085
CHIMENTI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2221 Luxembourg, 199, rue de Neudorf.
R. C. Luxembourg B 23.376.
—
Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 23 janvier 2002, vol. 563, fol. 78, case
1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08770/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
EXIMPORT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4323 Esch-sur-Alzette, 3, rue C.M. Spoo.
R. C. Luxembourg B 28.136.
—
Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 23 janvier 2002, vol. 563, fol. 78, case
1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08771/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
COIFFURE CASTING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1839 Luxembourg, 8, rue Joseph Junck.
R. C. Luxembourg B 57.884.
—
Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 23 janvier 2002, vol. 563, fol. 78, case
1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08772/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
SCHURA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1725 Luxembourg, 28, rue Henri VII.
R. C. Luxembourg B 63.647.
—
Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 23 janvier 2002, vol. 563, fol. 78, case
1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08773/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
GAUFRIA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1725 Luxembourg, 28, rue Henri VII.
R. C. Luxembourg B 69.063.
—
Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 23 janvier 2002, vol. 563, fol. 78, case
1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08780/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
GAUFRIA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1725 Luxembourg, 28, rue Henri VII.
R. C. Luxembourg B 69.063.
—
Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 23 janvier 2002, vol. 563, fol. 78, case
1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08781/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Signature.
Esch-sur-Alzette, le 25 janvier 2002.
Signature.
Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Signature.
Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Signature.
Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Signature.
Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Signature.
33086
ARMURERIE FREYLINGER & CIE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3563 Dudelange, rue Marcel Schmit.
R. C. Luxembourg B 23.791.
—
Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 23 janvier 2002, vol. 563, fol. 78, case
1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08774/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
SECURITE CONCEPT & EQUIPMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1725 Luxembourg, 28, rue Henri VII.
R. C. Luxembourg B 66.364.
—
Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 23 janvier 2002, vol. 563, fol. 78, case
1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08775/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
GILLET JEAN-CLAUDE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1725 Luxembourg, 28, rue Henri VII.
R. C. Luxembourg B 59.113.
—
Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 23 janvier 2002, vol. 563, fol. 78, case
1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08776/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
COMMEX INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1725 Luxembourg, 28, rue Henri VII.
R. C. Luxembourg B 59.323.
—
Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 23 janvier 2002, vol. 563, fol. 78, case
1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08777/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
SAMGWYM HOLDINGS S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 20.933.
—
<i>Extract of the resolutions taken at the Annual General Meeting of July 6, 2001i>
- The mandates of FINIM LIMITED, 35-37 New Street, JE2 3RA Jersey, Channel Islands, Mrs Françoise Dumont, pri-
vate employee, 22, C. Aischdall, L-8480 Eischen, Mr Alain Renard, private employee, 17, rue Eisenhower, L-8321 Olm
and Mr Carlo Schlesser, licencié en Sciences Economiques et diplômé en Hautes Etudes Fiscales, 72, rue Dr Joseph Pef-
fer, L-2319 Howald, Directors and the mandate of FIN-CONTROLE S.A., société anonyme, 25A, boulevard Royal, L-
2086 Luxembourg, Statutory Auditor, are reappointed for a new statutory term of 6 years until the Annual General
Meeting of 2007.
Luxembourg, July 6, 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2002, vol. 563, fol. 77, case 9. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08853/795/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2002.
Dudelange, le 25 janvier 2002.
Signature.
Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Signature.
Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Signature.
Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Signature.
For true copy
SAMGWYM HOLDINGS S.A.
Signatures
Directors
33087
TRADITION EUROBOND S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 30, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 63.608.
—
Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 23 janvier 2002, vol. 563, fol. 78, case
1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08778/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
I.F. EXECUTIVES (I.F.E.), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 60, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 62.300.
—
Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 23 janvier 2002, vol. 563, fol. 78, case
1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08779/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
ENTREPRISES NIC LEHNEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3895 Foetz, 10, rue de l’Avenir.
R. C. Luxembourg B 72.844.
—
Le bilan et l’annexe légale au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 23 janvier 2002, vol. 563, fol. 78, case
1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08782/664/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
INTERNATIONAL FLAVORS & FRAGRANCES (LUXEMBOURG) HOLDING, S.à r.l.,
Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 81.769.
—
In the year two thousand and one, on the twenty-eighth of December.
Before Maître Joseph Elvinger, notary public residing at Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held an Extraordinary General Meeting of the Partners of INTERNATIONAL FLAVORS & FRAGRANCES
(LUXEMBOURG) HOLDING, S.à r.l., a «société à responsabilité limitée», having its registered office at L-2453 Luxem-
bourg, 5, rue Eugène Ruppert, inscribed at Luxembourg trade register section B under number 81 769, incorporated by
deed dated on April 19, 2001, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 1020 page
48914 of November 11, 2001 and whose Articles of Association have never been amended.
The meeting is presided by Mr Patrick Van Hees, jurist, residing at Messancy, Belgium.
The chairman appoints as secretary and the meeting elects as scrutineer Miss Rachel Uhl, jurist, residing at Kédange,
France.
The chairman requests the notary to act that:
I.- The partner present or represented and the number of shares held by each of them are shown on an attendance
list. That list and proxies, signed by the appearing persons and the notary, shall remain here annexed to be registered
with the minutes.
II.- As appears from the attendance list, the 16,948,144 (sixteen million nine hundred and forty-eight thousand one
hundred and forty-four) shares, representing the whole capital of the company, are represented so that the meeting can
validly decide on all the items of the agenda of which the partner has been beforehand informed
III.- The agenda of the meeting is the following:
<i>Agenda:i>
1. Increase of the corporate capital by an amount of EUR 1,894,850 so as to raise it from its present amount of EUR
423,703,600 to EUR 425,598,450 by the issue of 75,794 new shares with a par value of EUR 25 each, subject to payment
of a share premium amounting globally to EUR 17,053,243.71.
2. Subscription, intervention of the subscriber and payment of all the new shares by contribution of all assets and
liabilities (entire property) of IFF (GIBRALTAR) LIMITED.
3. Acceptation by the managers of INTERNATIONAL FLAVORS & FRAGRANCES (LUXEMBOURG) HOLDING,
S.à r.l.
4. Amendment of article six of the articles of incorporation in order to reflect such action.
After the foregoing was approved by the sole partner, the following resolutions have been taken:
Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Signature.
Luxembourg, le 25 janvier 2002.
Signature.
Foetz, le 25 janvier 2002.
Signature.
33088
<i>First resolutioni>
It is resolved to increase the corporate capital by an amount of EUR 1,894,850 so as to raise it from its current
amount of EUR 423,703,600 (four hundred and twenty-three million seven hundred and three thousand six hundred
euro) to EUR 425,598,450 (four hundred and twenty-five million five hundred and ninety-eight thousand four hundred
and fifty euro) by the issue of 75,794 (seventy-five thousand seven hundred and ninety-four) new shares with a par value
of EUR 25 (twenty-five euro) each, subject to payment of a share premium amounting globally to EUR 17,053,243.71
(seventeen million fifty-three thousand two hundred and forty-three euro seventy-one cents), the whole to be fully paid
up through a contribution in kind consisting in all the assets and liabilities (entire property) of IFF (GIBRALTAR)
LIMITED, a company incorporated in Gibraltar and having its registered office at 10/8 International Commercial Centre,
Casemates Square, Gibraltar.
<i>Second resolutioni>
It is resolved to accept the subscription of all the new shares referred to here above by IFF (GIBRALTAR) LIMITED,
prenamed.
<i>Contributor’s Intervention - Subscription - Paymenti>
Thereupon intervene the aforenamed company IFF (GIBRALTAR) LIMITED, here represented as stated here-above;
which declared to subscribe the 75,794 (seventy-five thousand seven hundred and ninety-four) new shares and to pay
them up as well as the share premium through a contribution in kind consisting of all the assets and liabilities of IFF
(GIBRALTAR) LIMITED, as defined in Article 4-1 of the law of 29 December 1971, as modified by the law of 3 December
1986, which provides for capital duty exemption.
<i>Description of the contribution:i>
All these assets and liabilities contributed (entire property) are documented in a balance sheet of IFF (GIBRALTAR)
LIMITED, which will remain here annexed.
In the property transferred through the present deed are notably included among all its assets and liabilities the fol-
lowing assets and liabilities:
<i>Assetsi>
50,000 shares with a par value of A$ 1 (one Australian dollar) of BUSH BOAKE ALLEN AUSTRALIA PTY LIMITED,
a company incorporated under the laws of Australia, representing 100% of the share capital of this last company, divided
in 50,000 shares.
<i>Liabilities:i>
None.
In addition to possibly the items appearing in the balance sheet, the property is contributed with all the rights, com-
mitments and obligations, known or unknown, which could or could be attached there in some manner that it is.
<i>Evaluation i>
The net value of this contribution in kind is valued at EUR 18,948,093.71, remunerated by the issue of 75,794 new
shares in INTERNATIONAL FLAVORS & FRAGRANCES (LUXEMBOURG) HOLDING, S.à r.l.
<i>Evidence of the contribution’s existence:i>
Proof of the contribution’s existence has been given to the undersigned notary by the Memorandum of Articles of
Association of IFF (GIBRALTAR) LIMITED, and by its recent balance sheet, unchanged until today.
<i>Effective implementation of the contributioni>
IFF (GIBRALTAR) LIMITED, contributor here represented as stated hereabove, declares that:
- the shares of BUSH BOAKE ALLEN AUSTRALIA PTY LIMITED are fully paid-up and legally and conventionally freely
transferable, no pre-emption rights nor any other rights existing by virtue of which any person may be entitled to de-
mand that one or more of the shares be transferred to him;
- it is the sole full owner of these shares and possessing the power to dispose of them;
all formalities shall be carried out in Australia, in order to formalise the transfer and to render it effectively anywhere
and toward any third party;
- he hereby declares that the total value of the contribution made to INTERNATIONAL FLAVORS & FRAGRANCES
(LUXEMBOURG) HOLDING, S.à r.l. amounts to EUR 18 948 093.71, allocated as follows:
- EUR 1,894,850 to the share capital,
- EUR 17,053,243.71 to the share premium, to be allocated as follows:
- EUR 16,863,758.71 to a distributable item of the balance sheet
- EUR 189,485 to an undistributable item of the balance sheet as allocated to the legal reserve.
<i>Manager’s interventioni>
Thereupon intervene:
a) Mr Douglas J. Wetmore, residing at 43 Park Place, Short Hills, NJ 07078, USA
b) Mr José-Antonio Rodriguez, residing at Avenue Goya, 32-7, 50008 Zaragoza, Spain
c) Mr Derek Bennett, residing at 12 Taney Road, Dundrum, Dublin 14, Ireland
d) Mr Jacobus Pull, residing at Clauslaan 15, 3761 CX Soest, The Netherlands
e) Mr Roger Micheal Blanken, residing at Herdersweg 10, 1251 ER Laren, The Netherlands
f) Mr Rob J.M. Edelman, residing at Valeriaan 9, 3417 RR Mondfoort, The Netherlands
here represented by Mr Patrick Van Hees, prenamed by virtue of proxies that will remain here annexed.
33089
Acknowledging having been beforehand informed of the extent of their responsibility, each of them personally and
solidarly legally engaged as managers of the company by reason of the here above described contribution in kind, both
of them expressly agree with the description of the contribution in kind, with its valuation, with the effective transfer
of these assets and liabilities, and confirms the validity of the subscription and payment.
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the foregoing statements and resolutions, the contribution being fully carried out, it is resolved
to amend article six of the Articles of Incorporation to read as follows:
«Art. 6. The Company’s capital is set at EUR 425,598,450.- (four hundred and twenty-five million five hundred and
ninety-eight thousand four hundred and fifty euro),
represented by 17,023,938 (seventeen million twenty-three thousand nine hundred and thirty-eight) shares of EUR
25.- (twenty-five euro) each.»
<i>Costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the company or which shall be
charged to it in connection with its capital increase, have been estimated at about five thousand and five hundred euros.
Retainer: Sufficient funds, equal at least to the amount as precised above for notarial fees are already at disposal of
the undersigned notary, the contribution being made in kind.
<i>Fixed rate tax exemption requesti>
Considering that it concerns an increase of the subscribed share capital of a Luxembourg company by a contribution
in kind consisting of all the assets and liabilities (entire property), nothing withheld or excepted, of a company having its
registered office in an European Economic Community State, the company refers to Article 4.1 of the law of December
29, 1971, as modified by the law of December 3, 1986, which provides for capital fixed rate tax exemption.
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with us, the notary, the present orig-
inal deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing per-
sons and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française:
L’an deux mille un, le vingt-huit décembre.
Par devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Se réunit une assemblée générale extraordinaire des associés de la société à responsabilité limitée INTERNATIONAL
FLAVORS & FRAGRANCES (LUXEMBOURG) HOLDING, S.à r.l., ayant son siège social à L-2453 Luxembourg, 5, rue
Eugène Ruppert, inscrite au registre de commerce et des sociétés à Luxembourg, section B, numéro 81.769, constituée
suivant acte reçu le 19 avril 2001, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1020, page 48914,
du 16 novembre 2001 et dont les statuts n’ont jamais été modifiés.
L’assemblée est présidée par Monsieur Patrick Van Hees, juriste, demeurant à Messancy, Belgique.
Le président désigne comme secrétaire et l’assemblée choisit comme scrutatrice Mademoiselle Rachel Uhl, juriste,
demeurant à Kédange, France.
Le président prie le notaire d’acter que:
I.- L’associé présent ou représenté et le nombre de parts qu’il détient est renseigné sur une liste de présence. Cette
liste et les procurations, une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront ci-annexées pour
être enregistrées avec l’acte.
II.- Il ressort de la liste de présence que les 16.948.144 (seize millions neuf cent quarante-huit mille cent quarante-
quatre) parts sociales, représentant l’intégralité du capital social sont représentées à la présente assemblée générale ex-
traordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour, dont les
associés ont été préalablement informés.
III.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Augmentation du capital social à concurrence d’un montant de EUR 1.894.850,- (un million huit cent quatre-vingt-
quatorze mille huit cent cinquante euro) pour le porter de son montant actuel de EUR 423 703 600,- (quatre cent vingt-
trois millions sept cent trois mille six cents euro) à EUR 425.598.450,- (quatre cent vingt-cinq millions cinq cent quatre-
vingt-dix-huit mille quatre cent cinquante euro) par l’émission de 75.794 (soixante-quinze mille sept cent quatre-vingt-
quatorze) actions nouvelles d’une valeur nominale de EUR 25,- (vingt-cinq euro) chacune, ce moyennant paiement d’une
prime d’émission globale s’élevant à EUR 17.053.243,71(dix-sept millions cinquante-trois mille deux cent quarante-trois
euro soixante-et-onze cents).
2.- Souscription, intervention du souscripteur et libération de toutes les actions nouvelles par apport en nature con-
sistant en la totalité des actifs et passifs (intégralité du patrimoine) de IFF (GIBRALTAR) LIMITED
3.- Acceptation par les gérants de INTERNATIONAL FLAVORS & FRAGRANCES (LUXEMBOURG) HOLDING, S.à
r.l.
4.- Modification afférente de l’article six des statuts.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’associé unique, les résolutions suivantes ont été prises:
33090
<i>Première résolutioni>
Il est décidé d’augmenter le capital social souscrit à concurrence de EUR 1.894.850,- (un million huit cent quatre-
vingt quatorze mille huit cent cinquante euros) pour le porter de son montant actuel de EUR 423 703 600,- (quatre cent
vingt trois millions sept cent trois mille six cents euros) à EUR 425.598.450,- (quatre cent vingt-cinq millions cinq cent
quatre-vingt-dix-huit mille quatre cent cinquante euros) par l’émission de 75.794 (soixante-quinze mille sept cent qua-
tre-vingt-quatorze) actions nouvelles d’une valeur nominale de EUR 25,- (vingt-cinq euros) chacune, y compris le paie-
ment d’une prime d’émission d’un montant de EUR 17.053.243.71, le tout à libérer en nature par l’apport de tous les
actifs et passifs (entièreté du patrimoine) de IFF (GIBRALTAR) LIMITED, une société constituée à Gibraltar et ayant son
siège social à 10/8 International Commercial Centre, Casemates Square, Gibraltar.
<i>Deuxième résolutioni>
Il est décidé d’admettre la souscription de toutes les parts sociales nouvelles dont il est question ci-avant par IFF
(GIBRALTAR) LIMITED, prénommée.
<i>Intervention de l’apporteur - Souscription - Libérationi>
Intervient ensuite aux présentes la société prédésignée IFF (GIBRALTAR) LIMITED, ici représentée par Monsieur Pa-
trick Van Hees prénommé en vertu d’une procuration qui restera ci-annexée;
lequel a déclaré souscrire les 75.794 (soixante-quinze mille sept cent quatre-vingt-quatorze) parts sociales nouvelles
et les libérer intégralement ainsi que la prime d’émission par un apport en nature constitué de la totalité du patrimoine
actif et passif de IFF (GIBRALTAR) LIMITED, tel que défini à l’article 4-1 de la loi du 29 décembre 1971, telle que mo-
difiée par la loi du 3 décembre 1986, qui prévoit l’exonération du droit d’apport.
Tous ces actifs et passifs apportés (intégralité de patrimoine) sont documentés sur le bilan de la société qui restera
annexé au présent acte.
Les actifs et passifs suivants ont en particulier été transférés par le présent acte:
<i>Actifs:i>
50.000 actions avec une valeur nominale de A$ 1 (un dollar australien) de BUSH BOAKE ALLEN AUSTRALIA PTY
LIMITED, une société constituée sous la loi australienne, représentant 100 % du capital social de cette dernière société,
divisé en 50.000 actions;
<i>Passifs:i>
Aucun
Outre éventuellement les postes figurant au bilan, le patrimoine est apporté avec tous les droits, engagement et obli-
gations, connus ou inconnus qui pourraient ou pourront y être attachés de quelque manière que ce soit.
<i>Evaluationi>
La valeur nette de cet apport en nature est évaluée à EUR 18.948.093,71, rémunérée par l’émission de 75.794 nou-
velles parts sociales de INTERNATIONAL FLAVORS & FRAGRANCES (LUXEMBOURG) HOLDING, S.à r.l.
<i>Preuve de l’existence de l’apport:i>
Preuve de l’existence de cet apport a été donnée au notaire soussigné par la production des statuts de IFF (GIBRAL-
TAR) LIMITED et de sa situation bilantaire récente, inchangée à ce jour.
<i>Réalisation effective de l’apporti>
IFF (GIBRALTAR) LIMITED, apporteur ici représenté comme dit ci-avant, déclare que:
- que les actions de BUSH BOAKE ALLEN AUSTRALIA PTY LIMITED sont entièrement libérées;
- qu’il est le seul plein propriétaire et possédant les pouvoirs de disposer de ces actions conventionnellement et li-
brement transmissibles, n’existant aucun droit de préemption ou d’autres droits en vertu desquels une personne pour-
rait avoir le droit d’en acquérir une ou plusieurs;
- que toutes formalités seront réalisées en Australie, aux fins d’effectuer les cessions et de les rendre effectives par-
tout et vis-à-vis de toutes tierces parties;
et en outre déclare que la valeur totale de l’apport fait à INTERNATIONAL FLAVORS & FRAGRANCES (LUXEM-
BOURG) HOLDING, S.à r.l. s’élève à EUR 18.948.093,71, affecté comme suivant:
- EUR 1.894.850 au capital social,
- EUR 17.053.243,71 en prime d’émission affectés comme suit:
* EUR 16.863.758,71 à un poste distribuable du bilan
* EUR 189.485 à un poste non distribuable du bilan alloué à la réserve légale.
<i> Intervention du géranti>
Sont alors intervenus:
a) Monsieur Douglas J. Wetmore, résidant au 43 Park Place, Short Hills, NJ 07078, USA
b) Monsieur José-Antonio Rodriguez, résidant au Avenue Goya, 32-7, 50008 Zaragoza, Espagne
c) Monsieur Derek Bennett, résidant au 12 Taney Road, Dundrum, Dublin 14, Irelande
d) Monsieur Jacobus Pull, résidant au Clauslaan 15, 3761 CX Soest, Pays-Bas
e) Monsieur Roger Micheal Blanken, résidant au Herdersweg 10, 1251 ER Laren, Pays-Bas
f) Monsieur Rob J.M. Edelman, résidant au Valeriaan 9, 3417 RR Mondfoort, Pays-Bas
ici représentés par Patrick Van Hees en vertu d’une procuration qui restera ci-annexée, agissant en qualité de gérants
de la société INTERNATIONAL FLAVORS & FRAGRANCES (LUXEMBOURG) HOLDING, S.à r.l.
33091
Reconnaissant avoir pris connaissance de l’étendue de leur responsabilité, légalement personnellement et solidaire-
ment engagés en leur qualité de gérants de la société à raison de l’apport en nature ci-avant décrit, tous les deux mar-
quent expressément leur accord sur la description de l’apport en nature, sur son évaluation, sur le transfert de la
propriété desdites actions, et confirme la validité des souscription et libération.
<i>Troisième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l’apport étant totalement réalisé, il est
décidé de modifier l’article six des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 6. Le capital social est fixé à EUR 425.598.450,- (quatre cent vingt-cinq millions cinq cent quatre-vingt-dix-huit
mille quatre cent cinquante euro), divisé en 17.023.938 (dix-sept millions vingt-trois mille neuf cent trente-huit) parts
sociales de EUR 25,- (vingt-cinq euro) chacune.»
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de l’augmentation de son capital, s’élève à environ cinq mille cinq cents euros.
Provision: Une somme suffisante, égale au moins au montant des frais notariaux mentionné ci-avant est d’ores et déjà
à la disposition du notaire soussigné, l’apport étant réalisé en nature.
<i>Requête en exonération des droits proportionnelsi>
Compte tenu qu’il s’agit de l’augmentation du capital social d’une société luxembourgeoise par apport en nature de
tous les actifs et passifs (universalité de patrimoine), rien réservé ni excepté, d’une société de capitaux ayant son siège
dans la Communauté Européenne, la société requiert sur base de l’article 4.1 de la loi du 29 décembre 1971 telle que
modifiée par la loi du 3 décembre 1986, l’exonération du droit proportionnel d’apport.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur demande des comparants le présent acte est ré-
digé en langue anglaise suivi d’une version française. Sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences entre
le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Signé: P. Van Hees, R. Uhl, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 4 janvier 2002, vol. 12CS, fol. 16, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(09028/211/250) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2002.
INTERNATIONAL FLAVORS & FRAGRANCES (LUXEMBOURG) HOLDING, S.à r.l.,
Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 81.769.
—
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(09029/211/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2002.
INTERNATIONAL SHARE HOLDING S.A., Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-1725 Luxemburg, 28, rue Henri VII.
H. R. Luxemburg B 47.239.
—
AUSZUG
Der Verwaltungsrat der Gesellschaft hat in seiner letzten Sitzung vom 13. März 2001 beschlossen den Gesellschafts-
sitz von 25, rue Adolphe, Luxembourg nach 28, rue Henri VII, L-1725 Luxembourg zu verlegen.
Luxemburg, den 13. März 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 2002, vol. 563, fol. 78, case 1. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08824/664/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2002.
Luxembourg, le 24 janvier 2002.
J. Elvinger.
E. Isminarti
<i>Verwaltungsratsmitgliedi>
33092
GALLAHER LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 84.801.
—
In the year two thousand and one, on the eighteenth day of December.
Before Maître Joseph Elvinger, notary public residing at Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held an Extraordinary General Meeting of the shareholder of GALLAHER LUXEMBOURG, S.à r.l., a «société à
responsabilité limitée», having its registered office at 398 route d’Esch, L-1471 Luxembourg, incorporated by deed
enacted on November 26, 2001, registered at Luxembourg trade register section B, no 84.801, not yet published in
Mémorial C.
The meeting is presided by Mr Patrick Van Hees, jurist, residing Luxembourg.
The chairman appoints as secretary Miss Rachel Uhl, jurist, residing in Luxembourg.
The meeting elects as scrutineer Mr Hubert Janssen, jurist, residing in Luxembourg.
The chairman requests the notary to act that:
I.- The sole shareholder present or represented and the number of shares held by him are shown on an attendance
list. That list and proxy, signed by the appearing persons and the notary, shall remain here annexed to be registered with
the minutes.
II.- As appears from the attendance list, the 680 (six hundred and eighty) shares, representing the whole capital of
the company, are represented so that the meeting can validly decide on all the items of the agenda of which the
shareholder has been duly informed.
III.- The agenda of the meeting is the following:
<i>Agenda:i>
1.- Increase of the corporate capital by an amount of EUR 10,634,950 (ten million six hundred and thirty-four
thousand nine hundred and fifty Euros) so as to raise it to EUR 10,651,950 (ten million six hundred and fifty-one
thousand nine hundred and fifty Euros) by the issue of 425,398 (four hundred and twenty-five thousand three hundred
and ninety-eight) new shares with a par value of EUR 25 (twenty-five Euros) each, subject to a payment of a share
premium amounting globally to EUR 8 (eight Euros).
2.- Subscription, intervention of the subscriber and payment of all the 425,398 (four hundred and twenty-five
thousand three hundred and ninety-eight) new shares by a contribution in kind consisting of a part of all the assets and
liabilities of GALLAHER BENELUX LIMITED, a company incorporated under the laws of England and Wales and having
its registered office at Members Hill, Brooklands Road, Weybridge, Surrey KT13 0PQ United Kingdom.
3.- Acceptance by the managers of GALLAHER LUXEMBOURG, S.à r.l.
4.- Amendment of article eight of the Articles of Incorporation in order to reflect such action.
5.- Acceptance of the new object of the Company
6.- Amendment of article 3 of the articles of incorporation of the Company in order to reflect such action.
After the foregoing was approved by the sole shareholder, the following resolutions have been taken:
<i>First resolutioni>
It is resolved to increase the corporate capital by an amount of EUR 10,634,950 (ten million six hundred and thirty-
four thousand nine hundred and fifty Euros) so as to raise it to EUR 10,651,950 (ten million six hundred fifty-one
thousand nine hundred and fifty Euros) by the issue of 425,398 (four hundred and twenty-five thousand three hundred
and ninety-eight) new shares with a par value of EUR 25 (twenty-five Euros) each, subject to payment of a share premium
amounting to EUR 8 (eight Euros), the whole to be fully paid up in kind by carrying out of a simultaneous split
contribution of property, through an ownership’s transfer consisting in a joint part of all the assets and liabilities of
GALLAHER BENELUX LIMITED, a company incorporated under the laws of England and Wales and having its
registered office at Members Hill, Brooklands Road, Weybridge, Surrey KT13 0PQ, United Kingdom.
<i>Second resolutioni>
It is resolved to accept the subscription of the 425,398 (four hundred and twenty-five thousand three hundred and
ninety-eight) shares referred to above by GALLAHER BENELUX LIMITED, a limited company incorporated under the
laws of England and Wales and having its registered office at Members Hill, Brooklands Road, Weybridge, Surrey KT13
0PQ, United Kingdom.
<i>Contributor’s Intervention - Subscription - Paymenti>
GALLAHER BENELUX LIMITED, here represented by Mr Patrick Van Hees, residing in Messancy, Belgium, declared
to subscribe the 425,398 (four hundred and twenty-five thousand three hundred and ninety-eight) new shares. The issue
of these shares is also subject to the payment of a share premium amounting to EUR 8 (eight Euros). The shares as well
as the share premium are paid-up by the contribution in kind of a part of all the assets and liabilities of GALLAHER
BENELUX LIMITED. A parallel contribution of the remaining part of all its assets and liabilities is done simultaneously
by GALLAHER BENELUX LIMITED to GALLAHER INVESTMENTS LUXEMBOURG, S.à r.l. and GALLAHER FINANCE
LUXEMBOURG S.à r.l., two companies incorporated under Luxembourg Law and having their registered office at 398
route d’Esch, L-1471 Luxembourg.
<i>Description of the contributioni>
The contribution made by GALLAHER BENELUX LIMITED against the issuance of shares in GALLAHER
LUXEMBOURG, S.à r.l. represents a part of all its assets and liabilities (entire property) and is composed of
33093
<i>Assets:i>
- A receivable from GALLAHER (AUSTRIA), GmbH of EUR 10,510,000;
- Accrued interest on this receivable of EUR 65,652;
- Cash at bank of EUR 1,039,900; and
- Cash representing interest on the cash at bank of EUR 113.
<i>Liabilities:i>
A tax liability of GALLAHER BENELUX LIMITED to the UK Inland Revenue in respect of UK income tax amounting
to EUR 980,707 (nine hundred eighty thousand seven hundred and seven Euros).
In addition to the items appearing in the balance sheet, the property is contributed with all the rights, commitments
and obligations, known or unknown, which can or could be attached thereto in any manner whatsoever.
<i>Evaluationi>
The net value of this contribution in kind is EUR 10,634,958 (ten milliom six hundred and thirty-four thousand nine
hundred and fifty-eight Euros). Such contribution has been evaluated by the managers of the Company pursuant to a
statement of contribution value.
<i>Evidence of the contribution’s existencei>
Proof of the contribution has been given to the undersigned notary by producing a copy of the most recent balance
sheet of GALLAHER BENELUX LIMITED (which as at today’s date remains unchanged) duly signed by all of its directors.
<i>Balance sheet as at December 18, 2001i>
<i>Effective implementation of the contributioni>
GALLAHER BENELUX LIMITED, contributor here represented as stated hereabove, declares that
a) About the receivable
An assignment agreement in relation to the receivable from GALLAHER (AUSTRIA), GmbH has been executed by
GALLAHER LUXEMBOURG, S.à r.l. and GALLAHER BENELUX LIMITED.
b) About the cash at bank
Instruction has been given to the bank in order to transfer the cash to the bank account of the Company.
c) About the tax liability
GALLAHER LUXEMBOURG, S.à r.l. will settle this tax liability.
<i> Manager’s interventioni>
Thereupon intervene:
a) Mr Michael Henty, residing at 12 Chichester Close, Witley, Godalming, Surrey GU8 5PA, England,
b) Mr Hardev Jagdev, residing at Two Oaks, Ashley Drive, Walton on Thames, Surrey KT12 1JL, England;
c) Mr Pascal Biehler, residing at 1190 Vienna, Krottenbach Strasse 182, Austria;
d) Mr Gerard Becquer, residing at 398, route d’Esch, L-1471 Luxembourg;
e) Mrs Yannick Poos, residing at 398, route d’Esch, L-1471 Luxembourg.
all represented here by Mr Patrick Van Hees, prenamed by virtue of proxies which will remain here annexed and
acting in their capacity of Managers of GALLAHER LUXEMBOURG, S.à r.l.
Acknowledging having been previously informed of the extent of their responsibility, each of them personally and
severally legally engaged as managers of the company by reason of the contribution in kind described above, each of
them expressly agree with the description of the contribution in kind, with its valuation, with the effective transfer of
these assets and liabilities, and confirms the validity of the subscription and payment.
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the foregoing statements and resolutions and the contributions having been fully carried out,
it is resolved to amend article eight of the Articles of Incorporation to read as follows:
EUR
Fixet assets
Loan owing by Group company. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,101,000,000
Current assets
Amounts due from Group company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,877,481
Cash at bank and in hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,011,271
sub-total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13,888,752
Creditors: amounts falling due within one year . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 980,707
Net Current assets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,908,045
Total assets less current liabilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,113,908,045
Capital and reserves
Called up share capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,111,619,727
Profit and loss account. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,288,318
Equity shareholders’funds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,113,908,045
33094
«Art. 8. The Company’s capital is set at EUR 10,651,950 (ten million six hundred and fifty-one thousand nine hundred
and fifty Euros), represented by 426,078 (four hundred and twenty-six thousand seventy-eight) shares of EUR 25
(twenty-five Euros) each.»
<i>Costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the company or which shall be
charged to it in connection with its capital increase, have been estimated at about seven thousand euros.
<i>Fixed rate Tax exemption requesti>
Considering that the matter concerns the capital increase of a Luxembourg private limited liability company by a
contribution in kind consisting in a part of all the assets and liabilities of a company incorporated in the European Union,
whose the whole property contribution has been carried out simultaneously, nothing withheld or excepted to
GALLAHER INVESTMENTS LUXEMBOURG, S.à r.l., GALLAHER FINANCE LUXEMBOURG, S.à r.l. and GALLAHER
LUXEMBOURG, S.à r.l., the Company expressly requests for the contribution described above made by GALLAHER
BENELUX LIMITED the total contribution tax exemption on basis of Article 4.1 of the Luxembourg law of December
29, 1971, as modified by the law of December 3, 1986, which provides for a total tax exemption in such a case.
Retainer: Sufficient funds, equal at least to the amount described above for notarial fees are already at disposal of the
undersigned notary, the contribution being made in kind.
<i>Fourth resolutioni>
The sole shareholder resolves to modify the purpose of the Company.
<i>Fifth resolutioni>
As a consequence of the foregoing resolution, the sole shareholder decides to amend article 3 of the articles of
incorporation to read as follows:
Art. 3. The Company’s purpose is to take participations, in any form whatsoever, in any commercial, industrial,
financial or other, Luxembourg or foreign companies or enterprises, to acquire through participations, contributions,
underwriting, purchases or options, negotiation or in any other way any securities, rights, patents and licences, and other
property, rights and interest in property as the Company shall deem fit, and generally to hold, manage, develop, sell or
dispose of the same, in whole or in part, for such consideration as the Company may think fit, and in particular for shares
or securities of any company purchasing the same; to enter into, assist or participate in financial, commercial and other
transactions, and to grant to any holding company, subsidiary, or fellow subsidiary, or any other company associated in
any way with the Company, or the said holding company, subsidiary or fellow subsidiary, in which the Company has a
direct or indirect financial interest, any assistance, loans, advances or guarantees; to borrow and raise money in any
manner and to secure the repayment of any money borrowed; finally to perform any operation which is directly or
indirectly related to its purpose, however without taking advantage of the Act of July 31st, 1929 on Holding Companies.
The Company can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly in all
areas as described above in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this
document.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with us, the notary, the present
original deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing
persons and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française:
L’an deux mille un, le dix-huit décembre.
Par devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Se réunit une assemblée générale extraordinaire des associés de la société à responsabilité limitée GALLAHER
LUXEMBOURG, S.à r.l., ayant son siège social à L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch, inscrite au registre de commer-
ce et des sociétés à Luxembourg section B n
°
84.801, constituée suivant acte reçu le 26 novembre 2001, en voie de
publication au Mémorial, Recueil C.
L’assemblée est présidée par Monsieur Patrick Van Hees, juriste, demeurant à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Mademoiselle Rachel Uhl, juriste, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Hubert Janssen, juriste, demeurant à Luxembourg.
Le président prie le notaire d’acter que:
I.- L’associé unique présent ou représenté et le nombre de parts qu’il détient sont renseignés sur une liste de pré-
sence. Cette liste et les procurations, une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront ci-an-
nexées pour être enregistrées avec l’acte.
II.- lI ressort de la liste de présence que les 680 (six cent quatre-vingts) parts sociales, représentant l’intégralité du
capital social sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider
valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour, dont l’associé a été préalablement informé.
III.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
33095
<i>Ordre du jour:i>
1. Augmentation du capital social à concurrence d’un montant de EUR 10.634.950 (dix million six cent mille trente-
quatre mille neuf cent cinquante euro) pour le porter à un montant de EUR 10.651.950 (million six cent cinquante et
un mille neuf cent cinquante euro) par l’émission de 425.398 (quatre cent vingt-cinq mille trois cent quatre-vingt-dix-
huit) actions nouvelles d’une valeur nominale de EUR 25 (vingt-cinq euro) chacune, ce moyennant paiement d’une prime
d’émission globale s’élevant à EUR 8 (huit euro).
2.- Souscription, intervention du souscripteur et libération de toutes les 425.398 (quatre cent vingt-cinq mille trois
cent quatre-vingt-dix-huit) actions nouvelles par apport en nature consistant en une partie de la totalité des actifs et
passifs de GALLAHER BENELUX LIMITED, une société constituée suivant le droit d’Angleterre et du pays de Galles et
ayant son siège social à Members Hill, Brooklands Road, Weybridge, Surrey KT13 0PQ, Royaume Uni.
3.- Acceptation parles gérants de GALLAHER LUXEMBOURG, S.à r.l.
4.- Modification afférente de l’article huit des statuts.
5.- Acceptation du nouvel objet social de la société
6.- Modification de l’article 3 des statuts de la société conformément à ce changement.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’associé unique, les résolutions suivantes ont été prises:
<i>Première résolutioni>
Il est décidé d’augmenter le capital social souscrit à concurrence de EUR 10.634.950 (dix million six cent trente-
quatre mille neuf cent cinquante euro) pour le porter à un montant de EUR 10.651.950 (dix million six cent cinquante
et un mille neuf cent cinquante euro) par l’émission de 425.398 (quatre cent vingt-cinq mille trois cent quatre-vingt-dix-
huit) actions nouvelles d’une valeur nominale de EUR 25 (vingt-cinq euro) chacune, ce moyennant paiement d’une prime
d’émission s’élevant à EUR 8 (huit euro), le tout à libérer intégralement en nature en exécution d’une décision d’apport
scindé simultané de patrimoine par le transfert de propriété d’une partie indivise de tous les actifs et passifs de GALLA-
HER BENELUX LIMITED, une société constituée en Angleterre et au pays de Galles et ayant son siège social à Members
Hill, Brooklands Road, Weybridge, Surrey KT13 0PQ, Royaume Uni.
<i>Deuxième résolutioni>
Il est décidé d’admettre la souscription des parts sociales nouvelles dont mention ci-avant par GALLAHER BENELUX
LIMITED, une société constituée en Angleterre et au pays de Galles et ayant son siège social à Members Hill, Brooklands
Road, Weybridge, Surrey KT13 0PQ, Royaume Uni.
<i>Intervention de l’apporteur - Souscription - Libérationi>
Intervient ensuite aux présentes la société prédésignée GALLAHER BENELUX LIMITED, ici représentée par M. Pa-
trick Van Hees, demeurant à Luxembourg, prénommée en vertu d’une procuration qui restera ci-annexée;
- laquelle a déclaré souscrire les 425.398 (quatre cent vingt-cinq mille trois cent quatre-vingt-dix-huit) parts sociales
nouvelles. Ces parts sociales nouvelles sont en outre sujettes à une prime d’émission de EUR 8.
Les actions ainsi que la prime d’émission sont payées par l’apport d’une partie de tous les actifs et passifs de GALLA-
HER BENELUX LIMITED. En parallèle, le reste de tous les actifs et passifs de GALLAHER BENELUX LIMITED est ap-
porté à GALLAHER INVESTMENTS LUXEMBOURG, S.à r.l. et à GALLAHER FINANCE LUXEMBOURG, S.à r.l., deux
sociétés constituées selon la loi luxembourgeoise ayant leur siège social au 398 route d’Esch, L-1471 Luxembourg.
<i>Description de l’apporti>
L’apport fait par GALLAHER BENELUX LIMITED en échange de l’émission d’actions de GALLAHER LUXEM-
BOURG, S.à r.l. représente une partie de tous les actifs et passifs de GALLAHER BENELUX LIMITED, ce patrimoine se
composant de:
<i>Actifs:i>
- Une créance de GALLAHER (AUSTRIA), GmbH de EUR 10.510.000;
- Les intérêts courus sur cette créance d’un montant de EUR 65.652;
- Avoir en banque de EUR 1.039.900;
- Avoir représentant des intérêts sur cet avoir en banque de EUR 113.
<i>Passifs:i>
- Une dette fiscale (impôt sur le revenu) de GALLAHER BENELUX LIMITED en faveur des autorités fiscales anglaises
s’élevant à EUR 980.707
Outre les postes figurant au bilan, le patrimoine est apporté avec tous les droits, engagements et obligations, connus
ou inconnus qui pourraient ou pourront y être attachés de quelque manière que ce soit.
<i>Evaluationi>
La valeur nette de cet apport en nature est évaluée à EUR 10.634.958 (dix million six cent trente-quatre mille neuf
cent cinquante-huit euro). Cet apport a été évalué par les gérants de la Société grâce à un rapport établissant la valeur
de l’apport.
<i>Preuve de l’existence de l’apport:i>
Preuve de l’existence de cet apport a été donnée au notaire soussigné par la production de sa situation bilantaire
récente, inchangée à ce jour et signé par tous ses gérants.
33096
<i>Bilan au 18 décembre 2001i>
<i>Réalisation effective de l’apporti>
GALLAHER BENELUX LIMITED, apporteur ici représenté comme dit ci-avant, déclare que:
a) Au sujet de la créance:
Une notification du changement de créancier en relation avec la dette de GALLAHER (AUSTRIA), GmbH en faveur
de GALLAHER BENELUX LIMITED a été exécutée par GALLAHER LUXEMBOURG, S.à r.l. et GALLAHER BENELUX
LIMITED.
b) Au sujet des fonds:
Une instruction a été donnée à la banque dans le but de transférer les fonds sur le compte bancaire de GALLAHER
LUXEMBOURG, S.à r.l.
c) Au sujet de la dette fiscale:
GALLAHER LUXEMBOURG, S.à r.l. règlera cette dette fiscale.
<i> Intervention du géranti>
Sont alors intervenus:
a) Monsieur Hardev Jagdev, demeurant à Two Oaks, Ashley Drive, Walton on Thames, Surrey KT12 1JL, Angleterre;
b) Monsieur Michael Henty, demeurant à 12, Chichester Close, Witley, Godalming, Surrey GU8 5PA, Angleterre;
c) Monsieur Pascal Biehler, demeurant à 1190, Vienna, Krottenbach Strasse 182, Autriche;
d) Monsieur Gérard Becquer, demeurant au 398, route d’Esch, L-1471 Luxembourg;
e) Madame Yannick Poos, demeurant au 398, route d’Esch, L-1471 Luxembourg.
ici représentés par M. Patrick Van Hees, prénommée, en vertu d’une procuration qui restera ci-annexée, agissant en
qualité de gérants de la société GALLAHER LUXEMBOURG, S.à r.l.
Reconnaissant avoir pris connaissance de l’étendue de leur responsabilité, personnellement et légalement solidaire-
ment engagés en leur qualité de gérants de la société à raison de l’apport en nature ci avant décrit, chacun d’eux mar-
quent expressément leur accord sur la description de l’apport en nature, sur son évaluation, sur le transfert de la
propriété desdites actions, et confirme la validité des souscription et libération.
<i>Troisième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l’apport étant totalement réalisé, il est
décidé de modifier l’article huit des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 8. Le capital social est fixé à EUR 10.651.950 (dix million six cent cinquante et un mille neuf cent cinquante
euro), divisé en 426 078 (quatre cent vingt-six mille soixante-dix-huit) parts sociales de EUR 25 (vingt-cinq euro) cha-
cune.»
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de l’augmentation de son capital, s’élève à environ sept mille euros.
<i>Requête en exonération des droits proportionnelsi>
Compte tenu qu’il s’agit de l’augmentation du capital social d’une société luxembourgeoise par apport en nature d’une
partie de tous les actifs et passifs (universalité de patrimoine) d’une société de capitaux ayant son siège dans la Commu-
nauté Européenne, dont l’apport du patrimoine intégral a été réalisé simultanément, rien réservé ni excepté à GALLA-
HER LUXEMBOURG, S.à r.l., à GALLAHER INVESTMENTS LUXEMBOURG, S.à r.l. et à GALLAHER INVESTMENTS
LUXEMBOURG, S.à r.l., la société requiert sur base de l’article 4.1 de la loi du 29 décembre 1971 telle que modifiée
par la loi du 3 décembre 1986, l’exonération du droit proportionnel d’apport.
Provision: Une somme suffisante, égale au moins au montant des frais notariaux mentionné ci-avant est d’ores et déjà
à la disposition du notaire soussigné, l’apport étant réalisé en nature.
<i>Quatrième résolutioni>
L’associé unique décide de modifier l’objet social de la société.
EUR
Actifs immobilisés
Prêt à une société du Groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.101.000.000
Actifs circulants
Créances sur une société du Groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.877.481
Avoirs en banque et en caisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.011.271
Sub-total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.888.752
Dettes à court terme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 980.707
Actifs Nets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.908.045
Total des actifs moins dettes à court terme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.113.908.045
Capital et réserves
Capital appelé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.111.619.727
Compte de pertes et profits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.288.318
Total des Fonds Propres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.113.908.045
33097
<i>Cinquième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en concordance avec la résolution qui précède, l’associé unique décide de modifier l’article
3 des statuts poux lui donner la teneur suivante:
Art. 3. L’objet de la Société est de prendre des participations, sous quelque forme que ce soit, dans toutes sociétés
ou entreprises commerciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères; d’acquérir par voie
de participation, d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat, de négociation ou de toute autre manière
tous titres et droits, tous brevets et licences, et autres propriétés, droits et intérêts de propriété que la Société jugera
approprié, et plus généralement les détenir, gérer, développer, les vendre ou en disposer, en tout ou partie, aux condi-
tions que la Société jugera appropriées, et en particulier en contrepartie d’actions ou de titres de toute société les ac-
quérant; de prendre part, d’assister ou de participer à des transactions financières, commerciales ou autres, et
d’octroyer à toute société holding, filiale ou filiale apparentée, ou toute autre société liée d’une manière ou d’une autre
à la Société ou aux dites holdings, filiales ou filiales apparentées dans lesquelles la Société a un intérêt financier direct ou
indirect, tous concours, prêts, avances ou garanties; d’emprunter et de lever des fonds de quelque manière que ce soit
et de garantir le remboursement de toute somme empruntée; enfin de mener à bien toutes opérations généralement
quelconques se rattachant directement ou indirectement à son objet, sans vouloir toutefois bénéficier de la loi du 31
juillet 1929 sur les société holdings.
La Société peut réaliser toutes opérations commerciales, techniques et financières, en relation directe ou indirecte
avec les activités prédécrites aux fins de faciliter l’accomplissement de son objet.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur demande des comparants le présent acte est ré-
digé en langue anglaise suivi d’une version française. Sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences entre
le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Signé: P. Van Hees, H. Janssen, R. Uhl, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 27 décembre 2001, vol. 11CS, fol. 30, case 4. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(09035/211/329) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2002.
GALLAHER LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 84.801.
—
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(09036/211/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2002.
GALLAHER FINANCE LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 84.800.
—
In the year two thousand and one, on the eighteenth day of December.
Before Maître Joseph Elvinger, notary public residing at Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held an Extraordinary General Meeting of the shareholder of GALLAHER FINANCE LUXEMBOURG, S.à r.l., a
«société à responsabilité limitée», having its registered office at 398 route d’Esch, L-1471 Luxembourg, incorporated by
deed enacted on November 26, 2001, registered at Luxembourg trade register section B, no 84.800, not yet published
in Mémorial C.
The meeting is presided by Mr Patrick Van Hees, jurist, residing in Luxembourg.
The chairman appoints as secretary Miss Rachel Uhl, jurist, residing in Luxembourg.
The meeting elects as scrutineer Mr Hubert Janssen, jurist, residing in Luxembourg.
The chairman requests the notary to act that:
I.- The sole shareholder present or represented and the number of shares held by him are shown on an attendance
list. That list and proxy, signed by the appearing persons and the notary, shall remain here annexed to be registered with
the minutes.
II.- As appears from the attendance list, the 680 (six hundred and eighty) shares, representing the whole capital of
the company, are represented so that the meeting can validly decide on all the items of the agenda of which the share-
holder has been duly informed.
III.- The agenda of the meeting is the following:
<i>Agenda:i>
1.- Increase of the corporate capital by an amount of EUR 60,947,275 (sixty million nine hundred and forty-seven
thousand two hundred and seventy-five Euros) so as to raise it to EUR 60,964,275 (sixty million nine hundred and sixty-
Luxembourg, le 24 janvier 2002.
J. Elvinger.
33098
four thousand two hundred and seventy-five Euros) by the issue of 2,437,891 (two million four hundred and thirty-seven
thousand eight hundred and ninety-one) new shares with a par value of EUR 25 (twenty-five Euros) each, subject to a
payment of a share premium amounting globally to EUR 12 (twelve Euros).
2.- Subscription, intervention of the subscriber and payment of all the 2,347,891 (two million four hundred and thirty-
seven thousand eight hundred and ninety-one) new shares by a contribution in kind consisting of a part of all the assets
and liabilities of GALLAHER BENELUX LIMITED, a company incorporated under the laws of England and Wales and
having its registered office at Members Hill, Brooklands Road, Weybridge, Surrey KT13 0PQ, United Kingdom.
3.- Acceptance by the managers of GALLAHER FINANCE LUXEMBOURG, S.à r.l.
4.- Amendment of article eight of the Articles of Incorporation in order to reflect such action.
5.- Acceptance of the new object of the Company.
6.- Amendment of article 3 of the articles of incorporation of the Company in order to reflect such action.
After the foregoing was approved by the sole shareholder, the following resolutions have been taken:
<i>First resolutioni>
It is resolved to increase the corporate capital by an amount of EUR 60,947,275 (sixty million nine hundred and forty-
seven thousand two hundred and seventy-five Euros) so as to raise it to EUR 60,964,275 (sixty million nine hundred and
sixty-four thousand two hundred and seventy-five Euros) by the issue of 2,437,891 (two million four hundred and thirty-
seven thousand eight hundred and ninety-one) new shares with a par value of EUR 25 (twenty-five Euros) each, subject
to payment of a share premium amounting to EUR 12 (twelve Euros), the whole to be fully paid up in kind by carrying
out of a simultaneous split contribution of property, through an ownership’s transfer consisting in a joint part of all the
assets and liabilities of GALLAHER BENELUX LIMITED, a company incorporated under the laws of England and Wales
and having its registered office at Members Hill, Brooklands Road, Weybridge, Surrey KT13 0PQ, United Kingdom.
<i>Second resolutioni>
It is resolved to accept the subscription of the 2,437,897 (two million four hundred and thirty-seven thousand eight
hundred and ninety-one) shares referred to above by GALLAHER BENELUX LIMITED, a limited company incorporated
under the laws of England and Wales and having its registered office at Members Hill, Brooklands Road, Weybridge,
Surrey KT13 0PQ, United Kingdom.
<i>Contributor’s Intervention - Subscription - Paymenti>
GALLAHER BENELUX LIMITED, here represented by Mr Patrick Van Hees, residing in Messancy, Belgium, declared
to subscribe the 2,437,891 (two million four hundred and thirty-seven thousand eight hundred and ninety-one) new
shares. The issue of these shares is also subject to the payment of a share premium amounting to EUR 12 (twelve Euros).
The shares as well as the share premium are paid-up by the contribution in kind of a part of all the assets and liabilities
of GALLAHER BENELUX LIMITED. A parallel contribution of the remaining part of all its assets and liabilities is done
simultaneously by GALLAHER BENELUX LIMITED to GALLAHER INVESTMENTS LUXEMBOURG, S.à r.l. and
GALLAHER LUXEMBOURG, S.à r.l., two companies incorporated under Luxembourg Law and having their registered
office at 398, route d’Esch, L-1471 Luxembourg.
<i>Description of the contribution:i>
The contribution made by GALLAHER BENELUX LIMITED against the issuance of shares in GALLAHER FINANCE
LUXEMBOURG, S.à r.l. represents a part of all its assets and liabilities (entire property) and is composed of
<i>Assets:i>
A receivable from GALLAHER (AUSTRIA), GmbH of EUR 10,510,000;
Accrued interest on this receivable of EUR 65,652;
A receivable from GALLAHER (AUSTRIA), GmbH of EUR 50,000,000;
- Accrued interest on this receivable of EUR 312,329;
- Cash at bank of EUR 59,193; and
Cash representing interest on the cash at bank of EUR 113.
<i>Liabilities:i>
- No liabilities
The assets and liabilities above-mentioned are contributed with all the rights, commitments and obligations, known
or unknown, which can or could be attached thereto in any manner whatsoever.
<i>Evaluationi>
The net value of this contribution in kind is EUR 60,947,287 (sixty million nine hundred and forty-seven thousand two
hundred and eighty-seven Euros). Such contribution has been evaluated by the managers of the Company pursuant to
a statement of contribution value.
<i>Evidence of the contribution’s existence:i>
Proof of the contribution has been given to the undersigned notary by producing a copy of the most recent balance
sheet of GALLAHER BENELUX LIMITED (which as at today’s date remains unchanged), here after reproduced:
33099
<i>Balance sheet as at December 18, 2007i>
<i>Effective implementation of the contributioni>
GALLAHER BENELUX LIMITED, contributor here represented as stated hereabove, declares that
a) About the receivable:
An assignment agreement in relation to the receivable from GALLAHER (AUSTRIA), GmbH has been executed by
GALLAHER FINANCE LUXEMBOURG, S.à r.l. and GALLAHER BENELUX LIMITED.
b) About the cash at bank:
Instruction has been given to the bank in order to transfer the cash to the bank account of the Company.
<i>Manager’s interventioni>
Thereupon intervene:
a) Mr Jonathan Moxon, residing at 3 Parkway, Weybridge, Surrey KT13 9HD, England;
b) Mr Hardev Jagdev, residing at Two Oaks, Ashley Drive, Walton on Thames, Surrey KT12 1JL England;
c) Mr Pascal Biehler, residing at 1190 Vienna, Krottenbach Strasse 182, Austria;
d) Mr Gerard Becquer, residing at 398, route d’Esch, L-1471 Luxembourg;
e) Mrs Yanick Poos, residing at 398, route d’Esch, L-1471 Luxembourg.
all represented here by Mr Patrick Van Hees, prenamed by virtue of proxies which will remain here annexed and
acting in their capacity of Managers of GALLAHER FINANCE LUXEMBOURG, S.à r.l.
Acknowledging having been previously informed of the extent of their responsibility, each of them personally and
severally legally engaged as managers of the company by reason of the contribution in kind described above, each of
them expressly agree with the description of the contribution in kind, with its valuation, with the effective transfer of
these assets and liabilities, and confirms the validity of the subscription and payment.
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the foregoing statements and resolutions and the contributions having been fully carried out, it
is resolved to amend article eight of the Articles of Incorporation to read as follows:
«Art. 8. The Company’s capital is set at EUR 60,964,275 (sixty million nine hundred and sixty-four thousand two
hundred and seventy-five Euros), represented by 2,438,571 (two million four hundred and thirty-eight thousand five
hundred and seventy-one) shares of EUR 25 (twenty-five Euros) each.»
<i>Costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the company or which shall be
charged to it in connection with its capital increase, have been estimated at about seven thousand euros.
<i>Fixed rate Tax exemption requesti>
Considering that the matter concerns the capital increase of a Luxembourg private limited liability company by a con-
tribution in kind consisting in a part of all the assets and liabilities of a company incorporated in the European Union,
whose the whole property contribution has been carried out simultaneously, nothing withheld or excepted to GALLA-
HER INVESTMENTS LUXEMBOURG, S.à r.l., GALLAHER FINANCE LUXEMBOURG, S.à r.l. and GALLAHER LUXEM-
BOURG, S.à r.l., the Company expressly requests for the contribution described above made by GALLAHER BENELUX
LIMITED the total contribution tax exemption on basis of Article 4.1 of the Luxembourg law of December 29,1971, as
modified by the law of December 3, 1986, which provides for a total tax exemption in such a case.
Retainer: Sufficient funds, equal at least to the amount as described above for notarial fees are already at disposal of
the undersigned notary, the contribution being made in kind.
<i>Fourth resolutioni>
The sole shareholder resolves to modify the purpose of the Company.
<i>Fifth resolutioni>
As a consequence of the foregoing resolution, the sole shareholder decides to amend article 3 of the articles of in-
corporation to read as follows:
EUR
Fixet assets
Loan owing by Group company. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,101,000,000
Current assets
Amounts due from Group company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,877,481
Cash at bank and in hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,011,271
sub-total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13,888,752
Creditors: amounts falling due within one year . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 980,707
Net Current assets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,908,045
Total assets less current liabilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,113,908,045
Capital and reserves
Called up share capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,111,619,727
Profit and loss account. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,288,318
Equity shareholders’ fund. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,113,908,045
33100
Art. 3. The Company’s purpose is to take participations, in any form whatsoever, in any commercial, industrial, fi-
nancial or other, Luxembourg or foreign companies or enterprises; to acquire through participations, contributions, un-
derwriting, purchases or options, negotiation or in any other way any securities, rights, patents and licences, and other
property, rights and interest in property as the Company shall deem fit, and generally to hold, manage, develop, sell or
dispose of the same, in whole or in part, for such consideration as the Company may think fit, and in particular for shares
or securities of any company purchasing the same; to enter into, assist or participate in financial, commercial and other
transactions, and to grant to any holding company, subsidiary, or fellow subsidiary, or any other company associated in
any way with the Company, or the said holding company, subsidiary or fellow subsidiary, in which the Company has a
direct or indirect financial interest, any assistance, loans, advances or guarantees; to borrow and raise money in any
manner and to secure the repayment of any money borrowed; finally to perform any operation which is directly or in-
directly related to its purpose, however without taking advantage of the Act of July 31st, 1929 on Holding Companies.
The Company can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly in all
areas as described above in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with us, the notary, the present orig-
inal deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing per-
sons and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française:
L’an deux mille un, le dix-huit décembre.
Par devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Se réunit une assemblée générale extraordinaire des associés de la société à responsabilité limitée GALLAHER
FINANCE LUXEMBOURG, S.à r.l., ayant son siège social à L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch, inscrite au registre
de commerce et des sociétés à Luxembourg section B, n
°
84.800, constituée suivant acte reçu le 26 novembre 2001,
en voie de publication au Mémorial, Recueil C.
L’assemblée est présidée par Monsieur Patrick Van Hees, juriste, demeurant à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Mademoiselle Rachel Uhl, juriste, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Hubert Janssen, juriste, demeurant à Luxembourg.
Le président prie le notaire d’acter que:
I.- L’associé unique présent ou représenté et le nombre de parts qu’il détient sont renseignés sur une liste de pré-
sence. Cette liste et les procurations, une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront ci-an-
nexées pour être enregistrées avec l’acte.
II.- Il ressort de la liste de présence que les 680 (six cent quatre-vingts) parts sociales, représentant l’intégralité du
capital social sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider
valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour, dont l’associé a été préalablement informé.
III.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Augmentation du capital social à concurrence d’un montant de EUR 60.947.275 (soixante million neuf cent qua-
rante-sept mille deux cent soixante-quinze euro) pour le porter à un montant de EUR 60.964.275 (soixante million neuf
cent soixante-quatre mille deux cent soixante-quinze euro) par l’émission de 2.437.891 (deux million quatre cent trente-
sept mille huit cent quatre-vingt-onze) actions nouvelles d’une valeur nominale de EUR 25 (vingt-cinq euro) chacune, ce
moyennant paiement d’une prime d’émission globale s’élevant à EUR 12 (douze euro).
2.- Souscription, intervention du souscripteur et libération de toutes les 2.437.891 (deux million quatre cent trente-
sept mille huit cent quatre-vingt-onze) actions nouvelles par apport en nature consistant en une partie de la totalité des
actifs et passifs de GALLAHER BENELUX LIMITED, une société constituée suivant le droit d’Angleterre et du pays de
Galles et ayant son siège social à Members Hill, Brooklands Road, Weybridge, Surrey KT13 0PQ, Royaume Uni.
3.- Acceptation par les gérants de GALLAHER FINANCE LUXEMBOURG, S.à r.l.
4.- Modification afférente de l’article huit des statuts.
5.- Acceptation du nouvel objet social de la société
6.- Modification de l’article 3 des statuts de la société conformément à ce changement.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’associé unique, les résolutions suivantes ont été prises:
<i>Première résolutioni>
Il est décidé d’augmenter le capital social souscrit à concurrence de EUR 60.947.275 (soixante million neuf cent qua-
rante-sept mille deux cent soixante-quinze euro) pour le porter à un montant de EUR 60.964.275 (soixante million neuf
cent soixante-quatre mille deux cent soixante-quinze euro) par l’émission de 2.437.891 (deux million quatre cent trente-
sept mille huit cent quatre-vingt-onze) actions nouvelles d’une valeur nominale de EUR 25 (vingt-cinq euro) chacune, ce
moyennant paiement d’une prime d’émission s’élevant à EUR 12 (douze euro), le tout à libérer intégralement en nature
en exécution d’une décision d’apport scindé simultané de patrimoine par le transfert de propriété d’une partie indivise
de tous les actifs et passifs de GALLAHER BENELUX LIMITED, une société constituée en Angleterre et au pays de Gal-
les et ayant son siège social à Members Hill, Brooklands Road, Weybridge, Surrey KT13 OPQ, Royaume Uni.
33101
<i>Deuxième résolutioni>
Il est décidé d’admettre la souscription des parts sociales nouvelles dont mention ci-avant par GALLAHER BENELUX
LIMITED, une société constituée en Angleterre et au pays de Galles et ayant son siège social à Members Hill, Brooklands
Road, Weybridge, Surrey KT13 0PQ, Royaume Uni.
<i>Intervention de l’apporteur - Souscription - Libérationi>
Intervient ensuite aux présentes la société prédésignée GALLAHER BENELUX LIMITED, ici représentée par M. Pa-
trick Van Hees, prénommé, en vertu d’une procuration qui restera ci-annexée;
laquelle a déclaré souscrire les 2.437.891 (deux million quatre cent trente-sept mille huit cent quatre-vingt-onze)
parts sociales nouvelles et les libérer intégralement. Ces parts sociales sont sujettes en outre à une prime d’émission
de EUR 12.
Les actions ainsi que la prime d’émission sont payées par l’apport d’une partie de tous les actifs et passifs de GALLA-
HER BENELUX LIMITED. En parallèle, le reste de tous les actifs et passifs de GALLAHER BENELUX LIMITED est ap-
porté à GALLAHER INVESTMENTS LUXEMBOURG, S.à r.l. et à GALLAHER LUXEMBOURG, S.à r.l., deux sociétés
constituées selon la loi luxembourgeoise ayant leur siège social au 398 route d’Esch, L-1471 Luxembourg.
<i>Description de l’apport:i>
L’apport fait par GALLAHER BENELUX LIMITED en échange de l’émission d’actions de GALLAHER FINANCE
LUXEMBOURG, S.à r.l. représente une partie de tous les actifs et passifs de GALLAHER BENELUX LIMITED, ce patri-
moine se composant de:
<i>Actifs:i>
- Une créance de GALLAHER (AUSTRIA), GmbH de EUR 10.510.000;
- Les intérêts courus sur cette créance d’un montant de EUR 65.652;
- Une créance de GALLAHER (AUSTRIA), GmbH de EUR 50.000.000;
- Les intérêts courus sur cette créance d’un montant de EUR 312.329;
- Avoir en banque de EUR 59.193;
- Avoir représentant des intérêts sur cet avoir en banque de EUR 113.
<i>Passifs:i>
- Aucun
Les actifs et passifs listés ci-dessus sont apportés avec tous les droits, engagements et obligations, connus ou inconnus
qui pourraient ou pourront y être attachés de quelque manière que ce soit.
<i>Evaluationi>
La valeur nette de cet apport en nature est évaluée à EUR 60.947.287 (soixante million neuf cent quarante-sept mille
deux cent quatre-vingt-sept euro). Cet apport a été évalué par les gérants de la Société grâce à un rapport établissant
la valeur de l’apport.
<i>Preuve de l’existence de l’apport:i>
Preuve de l’existence de cet apport a été donnée au notaire soussigné par la production de sa situation bilantaire
récente, inchangée à ce jour et reproduite ci-après
<i>Bilan au 18 décembre 2001i>
<i>Réalisation effective de l’apporti>
GALLAHER BENELUX LIMITED, apporteur ici représenté comme dit ci-avant, déclare que:
a) Au sujet de la créance
Une notification du changement de créancier en relation avec la dette de GALLAHER (AUSTRIA), GmbH en faveur
de GALLAHER BENELUX LIMITED a été exécutée par GALLAHER FINANCE LUXEMBOURG, S.à r.l. et GALLAHER
BENELUX LIMITED.
EUR
Actifs immobilisés
Prêt à une société du Groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.101.000.000
Actifs circulants
Créances sur une société du Groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.877.481
Avoirs en banque et en caisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.011.271
Sub-total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.888.752
Dettes à court terme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 980.707
Actifs Nets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.908.045
Total des actifs moins dettes à court terme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.113.908.045
Capital et réserves
Capital appelé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.111.619.727
Compte de pertes et profits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.288.318
Total des Fonds Propres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.113.908.045
33102
b) Au sujet des fonds:
Une instruction a été donnée à la banque dans le but de transférer les fonds sur le compte bancaire de GALLAHER
INVESTMENTS LUXEMBOURG, S.à r.l.
<i>Intervention du géranti>
Sont alors intervenus:
a) Monsieur Hardev Jagdev, demeurant à Two Oaks, Ashley Drive, Walton on Thames, Surrey KT12 1JL, Angleterre;
b) Monsieur Jonathan Moxon, demeurant à 3, Parkway, Weybridge, Surrey KT13 9HD, Angleterre;
c) Monsieur Pascal Biehler, demeurant à 1190, Vienna, Krottenbach Strasse 182, Autriche;
d) Monsieur Gérard Becquer, demeurant au 398, route d’Esch, L-1471 Luxembourg;
e) Madame Yannick Poos, demeurant au 398, route d’Esch, L-1471 Luxembourg.
ici représentés par M. Patrick Van Hees, prénommée, en vertu d’une procuration qui restera ci-annexée, agissant en
qualité de gérants de la société GALLAHER FINANCE LUXEMBOURG, S.à r.l.
Reconnaissant avoir pris connaissance de l’étendue de leur responsabilité, personnellement et légalement solidaire-
ment engagés en leur qualité de gérants de la société en raison de l’apport en nature ci avant décrit, chacun d’eux mar-
quent expressément leur accord sur la description de l’apport en nature, sur son évaluation, sur le transfert de la
propriété desdites actions, et confirme la validité des souscription et libération.
<i>Troisième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l’apport étant totalement réalisé, il est
décidé de modifier l’article huit des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 8. Le capital social est fixé à EUR 60.964.275 (soixante million neuf cent soixante-quatre mille deux-cent
soixante-quinze euro), divisé en 2.438.571 (deux million quatre cent trente-huit mille cinq cent soixante et onze) parts
sociales de EUR 25 (vingt-cinq euro) chacune.»
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de l’augmentation de son capital, s’élève à environ sept mille euros.
<i>Requête en exonération des droits proportionnelsi>
Compte tenu qu’il s’agit de l’augmentation du capital social d’une société luxembourgeoise par apport en nature d’une
partie de tous les actifs et passifs (universalité de patrimoine) d’une société de capitaux ayant son siège dans la Commu-
nauté Européenne, dont l’apport du patrimoine intégral a été réalisé simultanément, rien réservé ni excepté à GALLA-
HER LUXEMBOURG, S.à r.l., à GALLAHER INVESTMENTS LUXEMBOURG, S.à r.l. et à GALLAHER INVESTMENTS
LUXEMBOURG, S.à r.l., la société requiert sur base de l’article 4.1 de la loi du 29 décembre 1971 telle que modifiée
par la loi du 3 décembre 1986, l’exonération du droit proportionnel d’apport.
Provision: Une somme suffisante, égale au moins au montant des frais notariaux mentionné ci-avant est d’ores et déjà
à la disposition du notaire soussigné, l’apport étant réalisé en nature.
<i>Quatrième résolutioni>
L’associé unique décide de modifier l’objet social de la société.
<i>Cinquième résolution i>
Afin. de mettre les statuts en concordance avec la résolution qui précède, l’associé unique décide de modifier l’article
3 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
Art. 3. L’objet de la Société est de prendre des participations, sous quelque forme que ce soit, dans toutes sociétés
ou entreprises commerciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères; d’acquérir par voie
de participation, d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat, de négociation ou de toute autre manière
tous titres et droits, tous brevets et licences, et autres propriétés, droits et intérêts de propriété que la Société jugera
approprié, et plus généralement les détenir, gérer, développer, les vendre ou en disposer, en tout ou partie, aux condi-
tions que la Société jugera appropriées, et en particulier en contrepartie d’actions ou de titres de toute société les ac-
quérant; de prendre part, d’assister ou de participer à des transactions financières, commerciales ou autres, et
d’octroyer à toute société holding, filiale ou filiale apparentée, ou toute autre société liée d’une manière ou d’une autre
à la Société ou aux dites holdings, filiales ou filiales apparentées dans lesquelles la Société a un intérêt financier direct ou
indirect, tous concours, prêts, avances ou garanties; d’emprunter et de lever des fonds de quelque manière que ce soit
et de garantir le remboursement de toute somme empruntée; enfin de mener à bien toutes opérations généralement
quelconques se rattachant directement ou indirectement à son objet, sans vouloir toutefois bénéficier de la loi du 31
juillet 1929 sur les société holdings.
La Société peut réaliser toutes opérations commerciales, techniques et financières, en relation directe ou indirecte
avec les activités prédécrites aux fins de faciliter l’accomplissement de son objet.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous, notaire la présente minute.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur demande des comparants le présent acte est ré-
digé en langue anglaise suivi d’une version française. Sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences entre
le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Signé: P. Van Hees, R. Uhl, H. Janssen, J. Elvinger.
33103
Enregistré à Luxembourg, le 27 décembre 2001, vol. 11CS, fol. 30, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
(09037/211/328) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2002.
GALLAHER FINANCE LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 84.800.
—
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(09038/211/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2002.
CINVEN LUXEMBOURG I, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 84.251.
—
RECTIFICATIF
In the year two thousand one, on the thirty-first day of December.
Before Maître Joseph Elvinger, notary public residing at Luxembourg.
Appear:
1) CINVEN CAPITAL MANAGEMENT (SF N°1) LIMITED, a company having its registered office in London, United
Kingdom:
2) CINVEN CAPITAL MANAGEMENT (SF N°2) LIMITED, a company having its registered office in London, United
Kingdom:
3) CINVEN CAPITAL MANAGEMENT (TF N°1) LIMITED, a company having its registered office in London, United
Kingdom:
4) CINVEN CAPITAL MANAGEMENT (TF N°2) LIMITED, a company having its registered office in London, United
Kingdom:
5) CINVEN CAPITAL MANAGEMENT (TF N°3) LIMITED, a company having its registered office in London, United
Kingdom:
All of them here represented by Mr Patrick Van Hees, jurist, residing at Messancy, Belgium, by virtue of proxies given
under private seal, which shall be remain here annexed.
The appearing requests the notary to act what follows:
By deed enacted on October 12, 2001 by the undersigned notary, the company named, CINVEN LUXEMBOURG I,
S.à r.l. has been incorporated under the form of a «société à responsabilité limitée», limited liability partnership compa-
ny, and inscribed on the 7th of November 2001 at the Luxembourg Trade and Companies Register, section B under
number 84251.
The prenamed company has been duly incorporated by 1 (one) limited company and 20 (twenty) limited partnerships
appearing as founders.
In order to precise the exact appearance of the partnerships, their engagement as founders and their due represen-
tation, the here-above appearing companies ask the notary to amend the incorporation’s deed as follows:
A) to change the appearance of the founders, to read as follows:
1.- CINVEN NOMINEES LIMITED, having its registered office at C/o Cinven, Pinners Hall, 105-108 Old Broad Street,
London, EC2N 1 EH, United Kingdom, Founder;
CINVEN CAPITAL MANAGEMENT (SF N°1) LIMITED, a company having its registered office in London, United
Kingdom, General Partner acting for and on behalf of CINVEN CAPITAL MANAGEMENT (SF N°1) Limited Partnership,
itself as General Partner and on behalf of:
2. SECOND CINVEN FUND DUTCH No.1 LIMITED PARTNERSHIP, having its registered office at C/o Cinven, Pin-
ners Hall, 105-108 Old Broad Street, London, EC2N 1 EH, United Kingdom, Founder;
3.- SECOND CINVEN FUND DUTCH No.2 LIMITED PARTNERSHIP, having its registered office at C/o Cinven,
Pinners Hall, 105-108 Old Broad Street, London, EC2N 1 EH, United Kingdom, Founder;
4. SECOND CINVEN FUND DUTCH No.3 LIMITED PARTNERSHIP, having its registered office at C/o Cinven, Pin-
ners Hall, 105-108 Old Broad Street, London, EC2N 1 EH, United Kingdom, Founder;
5. SECOND CINVEN FUND DUTCH No.4 LIMITED PARTNERSHIP, having its registered office at C/o Cinven, Pin-
ners Hall, 105-108 Old Broad Street, London, EC2N 1 EH, United Kingdom, Founder;
6.- SECOND CINVEN FUND No.1 LIMITED PARTNERSHIP, having its registered office at C/o Cinven, Pinners Hall,
105-108 Old Broad Street, London, EC2N 1 EH, United Kingdom, Founder,
7.- SECOND CINVEN FUND No.2 LIMITED PARTNERSHIP, having its registered office at C/o Cinven, Pinners Hall,
105-108 Old Broad Street, London, EC2N 1 EH, United Kingdom, Founder;
CINVEN CAPITAL MANAGEMENT (SF N°2) LIMITED, a company having its registered office in London, United
Kingdom, General Partner acting for and on behalf of CINVEN CAPITAL MANAGEMENT (SF N°2) Limited Partnership,
itself as General Partner and on behalf of:
Luxembourg, le 24 janvier 2002.
J. Elvinger.
33104
8.- SECOND CINVEN FUND U.S. No.1 LIMITED PARTNERSHIP, having its registered office at C/o Cinven, Pinners
Hall, 105-108 Old Broad Street, London, EC2N 1 EH, United Kingdom, Founder;
9.- SECOND CINVEN FUND U.S. No.2 LIMITED PARTNERSHIP, having its registered office at C/o Cinven, Pinners
Hall, 105-108 Old Broad Street, London, EC2N 1 EH, United Kingdom, Founder;
10.- SECOND CINVEN FUND U.S. No.3 LIMITED PARTNERSHIP, having its registered office at C/o Cinven, Pinners
Hall, 105-108 Old Broad Street, London, EC2N 1 EH, United Kingdom, Founder;
CINVEN CAPITAL MANAGEMENT (TF N°1) LIMITED, a company having its registered office in London, United
Kingdom, General Partner acting for and on behalf of CINVEN CAPITAL MANAGEMENT (TF N°1) Limited Partner-
ship, itself as General Partner and on behalf of:
11.- THIRD CINVEN FUND (No.1) LIMITED PARTNERSHIP, having its registered office at C/o Cinven, Pinners Hall,
105-108 Old Broad Street, London, EC2N 1 EH, United Kingdom, Founder;
12. THIRD CINVEN FUND (No.2) LIMITED PARTNERSHIP, having its registered office at C/o Cinven, Pinners Hall,
105-108 Old Broad Street, London, EC2N 1 EH, United Kingdom, Founder;
13.- THIRD CINVEN FUND (No.3) LIMITED PARTNERSHIP, having its registered office at C/o Cinven, Pinners Hall,
105-108 Old Broad Street, London, EC2N 1 EH, United Kingdom, Founder;
14.- THIRD CINVEN FUND (No.4) LIMITED PARTNERSHIP, having its registered office at C/o Cinven, Pinners Hall,
105-108 Old Broad Street, London, EC2N 1 EH, United Kingdom, Founder,
CINVEN CAPITAL MANAGEMENT (TF N°2) LIMITED, a company having its registered office in London, United
Kingdom, General Partner acting for and on behalf of CINVEN CAPITAL MANAGEMENT (TF N°2) LIMITED PART-
NERSHIP, itself as General Partner and on behalf of:
15. THIRD CINVEN FUND DUTCH (No.1) LIMITED PARTNERSHIP, having its registered office at C/o Cinven, Pin-
ners Hall, 105-108 Old Broad Street, London, EC2N 1 EH, United Kingdom, Founder;
16.- THIRD CINVEN FUND DUTCH (No.2) LIMITED PARTNERSHIP, having its registered office at C/o Cinven,
Pinners Hall, 105-108 Old Broad Street, London, EC2N 1 EH, United Kingdom, Founder;
17.- THIRD CINVEN FUND DUTCH (No.3) LIMITED PARTNERSHIP, having its registered office at C/o Cinven,
Pinners Hall, 105-108 Old Broad Street, London, EC2N 1 EH, United Kingdom, Founder;
CINVEN CAPITAL MANAGEMENT (TF N°3) LIMITED, a company having its registered office in London, United
Kingdom, General Partner acting for and on behalf of CINVEN CAPITAL MANAGEMENT (TF N°3) Limited Partner-
ship, itself as General Partner and on behalf of:
18.- THIRD CINVEN FUND US (No.1) LIMITED PARTNERSHIP, having its registered office at C/o Cinven, Pinners
Hall, 105-108 Old Broad Street, London, EC2N 1 EH, United Kingdom, Founder;
19.- THIRD CINVEN FUND US (No.2) LIMITED PARTNERSHIP, having its registered office at C/o Cinven, Pinners
Hall, 105-108 Old Broad Street, London, EC2N 1 EH, United Kingdom, Founder;
20.- THIRD CINVEN FUND US (No.3) LIMITED PARTNERSHIP, having its registered office at C/o Cinven, Pinners
Hall, 105-108 Old Broad Street, London, EC2N 1 EH, United Kingdom, Founder;
21.- THIRD CINVEN FUND US (No.4) LIMITED PARTNERSHIP, having its registered office at C/o Cinven, Pinners
Hall, 105-108 Old Broad Street, London, EC2N 1 EH, United Kingdom, Founder;
B) to amend the way of subscription, to read as follows:
<i>Subscription - Paymenti>
The capital has been subscribed as follows:
1.- CINVEN NOMINEES LIMITED, prenamed, 24 (twenty four) shares
CINVEN CAPITAL MANAGEMENT (SF N°1) LIMITED, a company having its registered office in London, United
Kingdom, General Partner acting for and on behalf of CINVEN CAPITAL MANAGEMENT (SF N°1) LIMITED PART-
NERSHIP, itself as General Partner and on behalf of.
2.- SECOND CINVEN FUND DUTCH No.1 LIMITED PARTNERSHIP, prenamed, 24 (twenty four) shares
3.- SECOND CINVEN FUND DUTCH No.2 LIMITED PARTNERSHIP, prenamed, 24 (twenty four) shares
4.- SECOND CINVEN FUND DUTCH No.3 LIMITED PARTNERSHIP, prenamed, 24 (twenty four) shares
5.- SECOND CINVEN FUND DUTCH No.4 LIMITED PARTNERSHIP, prenamed, 24 (twenty four) shares
6.- SECOND CINVEN FUND No.1 LIMITED PARTNERSHIP, prenamed, 24 (twenty four) shares
7.- SECOND CINVEN FUND No.2 LIMITED PARTNERSHIP, prenamed, 24 (twenty four) shares
CINVEN CAPITAL MANAGEMENT (SF N°2) LIMITED, a company having its registered office in London, United
Kingdom, General Partner acting for and on behalf of CINVEN CAPITAL MANAGEMENT (SF N°2) Limited Partnership,
itself as General Partner and on behalf of:
8.- SECOND CINVEN FUND U.S. No.1 LIMITED PARTNERSHIP, prenamed, 24 (twenty four) shares
9.- SECOND CINVEN FUND U.S. No.2 LIMITED PARTNERSHIP, prenamed, 24 (twenty four) shares
10.- SECOND CINVEN FUND U.S. No.3 LIMITED PARTNERSHIP, prenamed, 24 (twenty four) shares
CINVEN CAPITAL MANAGEMENT (TF N°1) LIMITED, a company having its registered office in London, United
Kingdom, General Partner acting for and on behalf of CINVEN CAPITAL MANAGEMENT (TF N°1) LIMITED PART-
NERSHIP, itself as General Partner and on behalf of:
11.- THIRD CINVEN FUND (No.1) LIMITED PARTNERSHIP, prenamed, 24 (twenty four) shares
12.- THIRD CINVEN FUND (No.2) LIMITED PARTNERSHIP, prenamed, 24 (twenty four) shares
13.- THIRD CINVEN FUND (No.3) LIMITED PARTNERSHIP, prenamed, 24 (twenty four) shares
14.- THIRD CINVEN FUND (No.4) LIMITED PARTNERSHIP, prenamed, 24 (twenty four) shares
CINVEN CAPITAL MANAGEMENT (TF N°2) LIMITED, a company having its registered office in London, United
Kingdom, General Partner acting for and on behalf of CINVEN CAPITAL MANAGEMENT (TF N°2) Limited Partner-
ship, itself as General Partner and on behalf of:
33105
15.- THIRD CINVEN FUND DUTCH (No.1) LIMITED PARTNERSHIP, prenamed, 24 (twenty four) shares
16.- THIRD CINVEN FUND DUTCH (No.2) LIMITED PARTNERSHIP, prenamed, 24 (twenty four) shares
17.- THIRD CINVEN FUND DUTCH (No.3) LIMITED PARTNERSHIP, prenamed, 24 (twenty four) shares
CINVEN CAPITAL MANAGEMENT (TF N°3) LIMITED, a company having its registered office in London, United
Kingdom, General Partner acting for and on behalf of CINVEN CAPITAL MANAGEMENT (TF N°3) LIMITED PART-
NERSHIP, itself as General Partner and on behalf of:
18.- THIRD CINVEN FUND US (No.1) LIMITED PARTNERSHIP, prenamed, 24 (twenty four) shares
19.- THIRD CINVEN FUND US (No.2) LIMITED PARTNERSHIP, prenamed, 24 (twenty four) shares
20.- THIRD CINVEN FUND US (No.3) LIMITED PARTNERSHIP, prenamed, 24 (twenty four) shares
21.- THIRD CINVEN FUND US (No.4) LIMITED PARTNERSHIP, prenamed, 24 (twenty four) shares
Total: 504 (five hundred and four) shares.
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the person appearing, he signed together with us, the notary, the present original
deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing per-
son and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française:
L’an deux mille un, le trente et un décembre.
Par devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Comparaissent
1) CINVEN CAPITAL MANAGEMENT (SF N
°
1) LIMITED, une société ayant son siège social établi à Londres, Royau-
me Uni.
2) CINVEN CAPITAL MANAGEMENT (SF N
°
2) LIMITED, une société ayant son siège social établi à Londres, Royau-
me Uni.
3) CINVEN CAPITAL MANAGEMENT (TF N
°
1) LIMITED, une société ayant son siège social établi à Londres, Royau-
me Uni.
4) CINVEN CAPITAL MANAGEMENT (TF N
°
2) LIMITED, une société ayant son siège social établi à Londres, Royau-
me Uni.
5) CINVEN CAPITAL MANAGEMENT (TF N
°
3) LIMITED, une société ayant son siège social établi à Londres, Royau-
me Uni.
Tous ici représentés par Monsieur Patrick Van Hees, juriste, demeurant à Messancy, Belgique en vertu de procura-
tions qui resteront ci-annexées.
Les comparants requièrent le notaire d’acter ce qui suit
Par acte en date du 12 octobre 2001 du mionistère du notaire soussigné, la société dénommée CINVEN LUXEM-
BOURG, S. à r.l. a été constituée sous la forme d’une société à responsabilité limitée et inscrite le 7 novembre 2001 au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, à la section B sous le numéro 84.251.
La société prédésignée a été valablement constituée by 1 (une) société «limited company» et par 20 (vingt) «limited
partnerships» comparaissant en tant que fondateurs.
Aux fins de préciser l’exacte comparution des partnerships, leur engagement en tant que fondateurs et leur repré-
sentation, les sociétés comparantes ci-avant requièrent le notaire de rectifier comme il suit l’acte constitutif
a) changer la comparution des fondateurs, comme suit:
Comparaissent:
1.- CINVEN NOMINEES LIMITED, ayant son siège social au C/o Cinven, Pinners Hall, 105-108 Old Broad Street,
London, EC2N 1 EH, United Kingdom, Fondateur;
CINVEN CAPITAL MANAGEMENT (SF N
°
1) LIMITED, une société ayant son siège social établi à Londres, Royaume
Uni, General Partner agissant pour et au nom de CINVEN CAPITAL MANAGEMENT MANAGEMENT (SF N
°
1) LIMI-
TED PARTNERSHIP, lui-même en tant que General Partner et pour et au nom de
2.- SECOND CINVEN FUND DUTCH NO.1 LIMITED PARTNERSHIP, ayant son siège social au C/o Cinven, Pinners
Hall, 105-108 Old Broad Street, London, EC2N 1 EH, United Kingdom, Fondateur;
3.- SECOND CINVEN FUND DUTCH NO.2 LIMITED PARTNERSHIP, ayant son siège social au C/o Cinven, Pinners
Hall, 105-108 Old Broad Street, London, EC2N 1 EH, United Kingdom, Fondateur;
4.- SECOND CINVEN FUND DUTCH NO.3 LIMITED PARTNERSHIP, ayant son siège social au C/o Cinven, Pinners
Hall, 105-108 Old Broad Street, London, EC2N 1 EH, United Kingdom, Fondateur;
5.- SECOND CINVEN FUND DUTCH NO.4 LIMITED PARTNERSHIP, ayant son siège social au C/o Cinven, Pinners
Hall, 105-108 Old Broad Street, London, EC2N 1 EH, United Kingdom, Fondateur;
6.- SECOND CINVEN FUND NO.1 LIMITED PARTNERSHIP, ayant son siège social au C/o Cinven, Pinners Hall,
105-108 Old Broad Street, London, EC2N 1 EH, United Kingdom, Fondateur;
7.- SECOND CINVEN FUND NO.2 LIMITED PARTNERSHIP, ayant son siège social au C/o Cinven, Pinners Hall,
105-108 Old Broad Street, London, EC2N 1 EH, United Kingdom, Fondateur;
CINVEN CAPITAL MANAGEMENT (SF N
°
2) LIMITED, une société ayant son siège social établi à Londres, Royaume
Uni, General Partner agissant pour et au nom de CINVEN CAPITAL MANAGEMENT MANAGEMENT (SF N
°
2) LIMI-
TED PARTNERSHIP, lui-même en tant que General Partner et pour et au nom de
33106
8.- SECOND CINVEN FUND U.S. NO.1 LIMITED PARTNERSHIP, ayant son siège social au C/o Cinven, Pinners
Hall, 105-108 Old Broad Street, London, EC2N 1 EH, United Kingdom, Fondateur;
9.- SECOND CINVEN FUND U.S. NO.2 LIMITED PARTNERSHIP, ayant son siège social au C/o Cinven, Pinners
Hall, 105-108 Old Broad Street, London, EC2N 1 EH, United Kingdom, Fondateur;
10.- SECOND CINVEN FUND U.S. NO.3 LIMITED PARTNERSHIP, ayant son siège social au C/o Cinven, Pinners
Hall, 105-108 Old Broad Street, London, EC2N 1 EH, United Kingdom, Fondateur;
CINVEN CAPITAL MANAGEMENT (TF N
°
1) LIMITED, une société ayant son siège social établi à Londres, Royaume
Uni, General Partner agissant pour et au nom de CINVEN CAPITAL MANAGEMENT MANAGEMENT (TF N
°
1) LIMI-
TED PARTNERSHIP, lui-même en tant que General Partner et pour et au nom de:
11.- THIRD CINVEN FUND (NO.1) LIMITED PARTNERSHIP, ayant son siège social au C/o Cinven, Pinners Hall,
105-108 Old Broad Street, London, EC2N 1 EH, United Kingdom, Fondateur;
12.- THIRD CINVEN FUND (NO.2) LIMITED PARTNERSHIP, ayant son siège social au C/o Cinven, Pinners Hall,
105-108 Old Broad Street, London, EC2N 1 EH, United Kingdom, Fondateur;
13.- THIRD CINVEN FUND (NO.3) LIMITED PARTNERSHIP, ayant son siège social au C/o Cinven, Pinners Hall,
105-108 Old Broad Street, London, EC2N 1 EH, United Kingdom, Fondateur;
14.- THIRD CINVEN FUND (NO.4) LIMITED PARTNERSHIP, ayant son siège social au C/o Cinven, Pinners Hall,
105-108 Old Broad Street, London, EC2N 1 EH, United Kingdom, Fondateur;
CINVEN CAPITAL MANAGEMENT (TF N
°
2) LIMITED, une société ayant son siège social établi à Londres, Royaume
Uni, General Partner agissant pour et au nom de CINVEN CAPITAL MANAGEMENT MANAGEMENT (TF N
°
2) LIMI-
TED PARTNERSHIP, lui-même en tant que General Partner et pour et au nom de
15.- THIRD CINVEN FUND DUTCH (NO.1) LIMITED PARTNERSHIP, ayant son siège social au C/o Cinven, Pinners
Hall, 105-108 Old Broad Street, London, EC2N 1 EH, United Kingdom, Fondateur;
16.- THIRD CINVEN FUND DUTCH (NO.2) LIMITED PARTNERSHIP, ayant son siège social au C/o Cinven, Pinners
Hall, 105-108 Old Broad Street, London, EC2N 1 EH, United Kingdom, Fondateur;
17.- THIRD CINVEN FUND DUTCH (NO.3) LIMITED PARTNERSHIP, ayant son siège social au C/o Cinven, Pinners
Hall, 105-108 Old Broad Street, London, EC2N 1 EH, United Kingdom, Fondateur;
CINVEN CAPITAL MANAGEMENT (TF N
°
3) LIMITED, une société ayant son siège social établi à Londres, Royaume
Uni, General Partner agissant pour et au nom de CINVEN CAPITAL MANAGEMENT MANAGEMENT (TF N
°
3) LIMI-
TED PARTNERSHIP, lui-même en tant que General Partner et pour et au nom de
18.- THIRD CINVEN FUND US (NO.1) LIMITED PARTNERSHIP, ayant son siège social au C/o Cinven, Pinners Hall,
105-108 Old Broad Street, London, EC2N 1 EH, United Kingdom, Fondateur;
19.- THIRD CINVEN FUND US (NO.2) LIMITED PARTNERSHIP, ayant son siège social au C/o Cinven, Pinners Hall,
105-108 Old Broad Street, London, EC2N 1 EH, United Kingdom, Fondateur;
20.- THIRD CINVEN FUND US (NO.3) LIMITED PARTNERSHIP, ayant son siège social au C/o Cinven, Pinners Hall,
105-108 Old Broad Street, London, EC2N 1 EH, United Kingdom, Fondateur;
21.- THIRD CINVEN FUND US (NO.4) LIMITED PARTNERSHIP, ayant son siège social au C/o Cinven, Pinners Hall,
105-108 Old Broad Street, London, EC2N 1 EH, United Kingdom, Fondateur.
B) de modifier la manière de souscrire, à lire comme suit:
<i>Souscription - Libérationi>
Le capital social a été souscrit comme suit:
1.- CINVEN NOMINEES LIMITED, prédésigné, 24 (vingt-quatre) parts sociales
CINVEN CAPITAL MANAGEMENT (SF N
°
1) LIMITED, une société ayant son siège social établi à Londres, Royaume
Uni, General Partner agissant pour et au nom de CINVEN CAPITAL MANAGEMENT MANAGEMENT (SF N
°
1) LIMI-
TED PARTNERSHIP, lui-même en tant que General Partner et pour et au nom de
2.- SECOND CINVEN FUND DUTCH NO.1 LIMITED PARTNERSHIP, prédésigné, 24 (vingt-quatre) parts sociales
3.- SECOND CINVEN FUND DUTCH NO.2 LIMITED PARTNERSHIP, prédésigné, 24 (vingt-quatre) parts sociales
4.- SECOND CINVEN FUND DUTCH NO.3 LIMITED PARTNERSHIP, prédésigné, 24 (vingt-quatre) parts sociales
5.- SECOND CINVEN FUND DUTCH NO.4 LIMITED PARTNERSHIP, prédésigné, 24 (vingt-quatre) parts sociales
6.- SECOND CINVEN FUND NO.1 LIMITED PARTNERSHIP, prédésigné, 24 (vingt-quatre) parts sociales
7.- SECOND CINVEN FUND NO.2 LIMITED PARTNERSHIP, prédésigné, 24 (vingt-quatre) parts sociales
CINVEN CAPITAL MANAGEMENT (SF N
°
2) LIMITED, une société ayant son siège social établi à Londres, Royaume
Uni, General Partner agissant pour et au nom de CINVEN CAPITAL MANAGEMENT MANAGEMENT (SF N
°
2) LIMI-
TED PARTNERSHIP, lui-même en tant que General Partner et pour et au nom de
8.- SECOND CINVEN FUND U.S. NO.1 LIMITED PARTNERSHIP, prédésigné, 24 (vingt-quatre) parts sociales
9.- SECOND CINVEN FUND U.S. NO.2 LIMITED PARTNERSHIP, prédésigné, 24 (vingt-quatre) parts sociales
10.- SECOND CINVEN FUND U.S. NO.3 LIMITED PARTNERSHIP, prédésigné, 24 (vingt-quatre) parts sociales
CINVEN CAPITAL MANAGEMENT (TF N
°
1) LIMITED, une société ayant son siège social établi à Londres, Royaume
Uni, General Partner agissant pour et au nom de CINVEN CAPITAL MANAGEMENT MANAGEMENT (TF N
°
1) LIMI-
TED PARTNERSHIP, lui-même en tant que General Partner et pour et au nom de
11.- THIRD CINVEN FUND (NO.1) LIMITED PARTNERSHIP, prédésigné, 24 (vingt-quatre) parts sociales
12.- THIRD CINVEN FUND (NO.2) LIMITED PARTNERSHIP, prédésigné, 24 (vingt-quatre) parts sociales
13.- THIRD CINVEN FUND (NO.3) LIMITED PARTNERSHIP, prédésigné, 24 (vingt-quatre) parts sociales
14.- THIRD CINVEN FUND (NO.4) LIMITED PARTNERSHIP, prédésigné, 24 (vingt-quatre) parts sociales
CINVEN CAPITAL MANAGEMENT (TF N
°
2) LIMITED, une société ayant son siège social établi à Londres, Royaume
Uni, General Partner agissant pour et au nom de CINVEN CAPITAL MANAGEMENT MANAGEMENT (TF N
°
2) LIMI-
TED PARTNERSHIP, lui-même en tant que General Partner et pour et au nom de
33107
15.- THIRD CINVEN FUND DUTCH (NO.1) LIMITED PARTNERSHIP, prédésigné, 24 (vingt-quatre) parts sociales
16.- THIRD CINVEN FUND DUTCH (NO.2) LIMITED PARTNERSHIP, prédésigné, 24 (vingt-quatre) parts sociales
17.- THIRD CINVEN FUND DUTCH (NO.3) LIMITED PARTNERSHIP, prédésigné, 24 (vingt-quatre) parts sociales
CINVEN CAPITAL MANAGEMENT (TF N
°
3) LIMITED, une société ayant son siège social établi à Londres, Royaume
Uni, General Partner agissant pour et au nom de CINVEN CAPITAL MANAGEMENT MANAGEMENT (TF N
°
3) LIMI-
TED PARTNERSHIP, lui-même en tant que General Partner et pour et au nom de
18.- THIRD CINVEN FUND US (NO.1) LIMITED PARTNERSHIP, prédésigné, 24 (vingt-quatre) parts sociales
19.- THIRD CINVEN FUND US (NO.2) LIMITED PARTNERSHIP, prédésigné, 24 (vingt-quatre) parts sociales
20.- THIRD CINVEN FUND US (NO.3) LIMITED PARTNERSHIP, prédésigné, 24 (vingt-quatre) parts sociales
21.- THIRD CINVEN FUND US (NO.4) LIMITED PARTNERSHIP, prédésigné, 24 (vingt-quatre) parts sociales
Total: 504 (cinq cent quatre) parts sociales.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur demande des comparants le présent acte est ré-
digé en langue anglaise suivi d’une version française. Sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences entre
le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Signé: P. Van Hees, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 10 janvier 2002, vol. 12C, fol. 24, case 11. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(09039/211/271) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2002.
SIVEN HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1136 Luxembourg, 6-12, place d’Armes.
R. C. Luxembourg B 72.108.
—
L’an deux mille un, le vingt-huit décembre.
Par devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Se réunit une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme SIVEN HOLDING S.A., ayant
son siège social à L-1136 Luxembourg, 6-12, Place d’Armes, R.C. Luxembourg section B numéro 72.108, constituée sui-
vant acte reçu le 11 octobre 1999, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 976 du 20 dé-
cembre 1999.
L’assemblée est présidée par Monsieur Hubert Janssen, juriste, demeurant à Torgny (Belgique).
Le président désigne comme secrétaire et l’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Patrick Van Hees, juriste,
demeurant à Messancy (Belgique).
Le président prie le notaire d’acter que:
I.- Les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de
présence. Cette liste et les procurations, une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront ci-
annexées pour être enregistrées avec l’acte.
II.- Il ressort de la liste de présence que les 500 (cinq cents) actions, représentant l’intégralité du capital social sont
représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement sur
tous les points portés à l’ordre du jour, dont les actionnaires ont été préalablement informés.
III.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1) Modification de l’article 4 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
Art. 4. «La Société a pour objet la prise de participation sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises
commerciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères, l’acquisition de tous titres et droits
par voie de participation, d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat, de négociation et de toute autre
manière et notamment l’acquisition de brevets et licences, leur gestion et leur mise en valeur, l’octroi aux entreprises
auxquelles elle s’intéresse, de tous concours, prêts, avances ou garanties, ainsi toute activité et toutes opérations géné-
ralement quelconques se rattachant directement ou indirectement à son objet, en empruntant notamment avec ou sans
garantie et en toutes monnaies, par la voie d’émissions d’obligations qui pourront être également convertibles et/ou
subordonnées et de bons, sans vouloir bénéficier du régime fiscal particulier organisé par la loi du 31 juillet 1929 sur les
sociétés de participations financières.
En outre, la société peut effectuer toutes opérations commerciales, industrielles, financières, mobilières et immobi-
lières se rattachant directement ou indirectement à son objet social ou susceptible d’en faciliter la réalisation».
2) Modification de l’article 27 pour lui donner la teneur suivante:
«La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales ainsi que ses modifications ultérieures trouvera son application
partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.»
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, les actionnaires décident ce qui suit à l’unanimité:
Luxembourg, le 24 janvier 2002.
J. Elvinger.
33108
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’article 4 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«La Société a pour objet la prise de participation sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises commer-
ciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères, l’acquisition de tous titres et droits par voie
de participation, d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat, de négociation et de toute autre manière
et notamment l’acquisition de brevets et licences, leur gestion et leur mise en valeur, l’octroi aux entreprises auxquelles
elle s’intéresse, de tous concours, prêts, avances ou garanties, ainsi toute activité et toutes opérations généralement
quelconques se rattachant directement ou indirectement à son objet, en empruntant notamment avec ou sans garantie
et en toutes monnaies, par la voie d’émissions d’obligations qui pourront être également convertibles et/ou subordon-
nées et de bons, sans vouloir bénéficier du régime fiscal particulier organisé par la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés
de participations financières.
En outre, la société peut effectuer toutes opérations commerciales, industrielles, financières, mobilières et immobi-
lières se rattachant directement ou indirectement à son objet social ou susceptible d’en faciliter la réalisation».
<i>Deuxième résolution i>
L’assemblée décide de modifier l’article 27 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales ainsi que ses modifications ultérieures trouvera son application
partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: H. Janssen, P. Van Hees, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 2 janvier 2002, vol. 133S, fol. 31, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(09030/211/65) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2002.
SIVEN HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1136 Luxembourg, 6-12, place d’Armes.
R. C. Luxembourg B 72.108.
—
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2002.
(09031/211/7) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2002.
HHB IMMO S.A., Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-6633 Wasserbillig, 37CD, route de Luxembourg.
—
STATUTEN
Im Jahre zweitausendundzwei, den vierten Januar.
Vor dem unterzeichneten Notar Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, mit dem Amtssitz in Luxemburg.
Sind erschienen:
1) Herr Hans Helmut Bauer, Geschäftsmann, wohnhaft in 40, bei der Aarnescht, L-6969 Oberanven,
hier vertreten durch Frau Kerstin Kleudgen, Privatangestellte, mit Berufsanschrift in 33, allée Scheffer, L-2520 Luxem-
burg,
aufgrund einer Vollmacht unter Privatschrift, ausgestellt in Luxemburg, am 28. Dezember 2001.
2) Frau Andrea Bauer, Geschäftsfrau, wohnhaft in 40, bei der Aarnescht, L-6969 Oberanven,
hier vertreten durch Frau Kerstin Kleudgen, vorgenannt,
aufgrund einer Vollmacht unter Privatschrift, ausgestellt in Luxemburg, am 28. Dezember 2001.
Welche Vollmachten, nach ne varietur-Paraphierung durch die Bevollmächtigte und den unterzeichneten Notar, der
gegenwärtigen Urkunde beigefügt bleiben werden, um mit ihr einregistriert zu werden.
Welche Komparenten, vertreten wie vorgenannt, beschlossen haben, unter sich eine Gesellschaft zu gründen gemäss
folgender Satzung:
Art. 1. Es wird eine Gesellschaft gegründet unter der Bezeichnung HHB IMMO S.A.
Der Sitz der Gesellschaft ist in Wasserbillig.
Er kann durch Beschluß der Generalversammlung der Aktionäre in jede beliebige Ortschaft des Großherzogtums Lu-
xemburg verlegt werden.
Sollten aussergewöhnliche Ereignisse politischer, wirtschaftlicher oder sozialer Art eintreten oder bevorstehen, wel-
che geeignet wären, die normale Geschäftsabwicklung am Gesellschaftssitz oder den reibungslosen Verkehr zwischen
diesem Sitz und dem Ausland zu beeinträchtigen, so kann der Gesellschaftssitz, vorübergehend, bis zur endgültigen Wie-
derherstellung normaler Verhältnisse, ins Ausland verlegt werden, und zwar unter Beibehaltung der luxemburgischen
Staatszugehörigkeit.
Luxembourg, le 24 janvier 2002.
J. Elvinger.
33109
Die Dauer der Gesellschaft ist unbegrenzt. Die Gesellschaft kann jederzeit durch einen Beschluß der Generalver-
sammlung der Aktionäre, welcher unter den Bedingungen der Satzungsänderungen gefaßt wurde, aufgelöst werden.
Art. 2. Die Gesellschaft kann ihre Mittel für den Erwerb, die Verwaltung und die Verwertung, einschliesslich der Ver-
äusserung, ihres eigenen Mobiliar- und Immobiliarvermögens verwenden. Zweck der Gesellschaft ist desweiteren die
Buchhaltungsführung.
Die Gesellschaft kann allgemein alle zur Wahrung ihrer Rechte gebotenen Maßnahmen treffen und alle Handlungen
vornehmen, die geeignet sind, ihrem Gesellschaftszweck zu nützen oder diesen zu fördern.
Art. 3. Das Gesellschaftskapital beträgt fünfhunderttausend Euro (500.000,- EUR), eingeteilt in fünfhundert (500) Ak-
tien mit einem Nennwert von eintausend Euro (1.000,- EUR) pro Aktie.
Art. 4. Die Aktien sind je nach Belieben des Aktionärs entweder Namens- oder Inhaberaktien, mit Ausnahme der-
jenigen Aktien, welche durch das Gesetz Namensaktien sein müssen.
Die Aktien der Gesellschaft können entweder als Einheitszertifikate oder als Zertifikate lautend über mehrere Aktien
ausgestellt werden.
Die Gesellschaft kann ihre eigenen Aktien mittels ihrer freien Reserven, unter Berücksichtigung der Bestimmungen
von Artikel 49-2 des abgeänderten Gesetzes vom 10. August 1915 betreffend die Handelsgesellschaften zurückkaufen.
Das Gesellschaftskapital kann in einer oder mehreren Ausgaben aufgestockt oder vermindert werden mittels Be-
schlußfassung der Generalversammlung der Aktionäre, in Übereinstimmung mit den Bestimmung über Satzungsände-
rungen.
Art. 5. Die Verwaltung der Gesellschaft untersteht einem Rat von mindestens drei Mitgliedern, welche Aktionäre
oder Nichtaktionäre sein können.
Die Verwaltungsratsmitglieder werden auf sechs Jahre ernannt. Die Wiederwahl ist möglich. Sie können beliebig ab-
berufen werden.
Scheidet ein Verwaltungsratsmitglied vor Ablauf seiner Amtszeit aus, so können die verbleibenden Mitglieder des Ver-
waltungsrates einen vorläufigen Nachfolger bestellen. Die nächstfolgende Hauptversammlung nimmt dann die endgültige
Wahl vor.
Art. 6. Der Verwaltungsrat hat die ausgedehntesten Befugnisse, um alle Handlungen vorzunehmen, welche für die
Erfüllung des Gesellschaftszwecks notwendig oder nützlich sind. Er ist zuständig für alle Angelegenheiten, welche nicht
durch das Gesetz oder die gegenwärtige Satzung der Generalversammlung vorbehalten sind.
Der Verwaltungsrat kann seinen Präsidenten bestimmen. In Abwesenheit des Präsidenten wird der Vorsitz der Ver-
sammlung einem anwesenden Verwaltungsratsmitglied übertragen.
Der Verwaltungsrat ist nur beschlußfähig, wenn die Mehrzahl seiner Mitglieder anwesend oder vertreten ist. Die
Vertretung durch ein entsprechend bevollmächtigtes Verwaltungsratsmitglied, die schriftlich, telegrafisch, fernschriftlich
oder per Telefax erfolgt ist, ist gestattet. In Dringlichkeitsfällen kann die Abstimmung auch durch einfachen Brief, Tele-
gramm, Fernschreiben oder durch Telefax erfolgen.
Die Beschlüsse des Verwaltungsrates werden mit Stimmenmehrheit gefaßt. Bei Stimmengleichheit entscheidet die
Stimme des Vorsitzenden.
Der Verwaltungsrat kann einem oder mehreren Verwaltungsratsmitgliedern, Direktoren, Geschäftsführern oder an-
deren Angestellten die Gesamtheit oder einen Teil seiner Vollmachten betreffend die tägliche Geschäftsführung sowie
die Vertretung der Gesellschaft übertragen. Diese Geschäftsführer können Aktionäre oder Nichtaktionäre sein.
Die Übertragung dieser Vollmachten an ein Verwaltungsratsmitglied ist einer vorherigen Beschlussfassung der Ge-
neralversammlung unterworfen.
Die Gesellschaft wird entweder durch die Kollektivunterschrift von zwei Mitgliedern des Verwaltungsrates oder
durch die alleinige Unterschrift eines Delegierten des Verwaltungsrates rechtskräftig verpflichtet.
Art. 7. Die Aufsicht der Gesellschaft obliegt einem oder mehreren Kommissaren, welche nicht Aktionäre zu sein
brauchen. Dieselben werden auf sechs Jahre ernannt. Die Wiederwahl ist zulässig. Sie können beliebig abberufen wer-
den.
Art. 8. Das Geschäftsjahr beginnt am ersten Januar und endet am einunddreissigsten Dezember eines jeden Jahres.
Art. 9. Die jährliche Hauptversammlung findet rechtens statt am 17. Juli um 15.00 Uhr in Wasserbillig, am Gesell-
schaftssitz oder an einem anderen in der Einberufung angegebenen Ort.
Sofern dieser Tag ein gesetzlicher Feiertag ist, findet die Hauptversammlung am ersten darauffolgenden Werktag
statt.
Art.10. Die Einberufungen zu jeder Hauptversammlung unterliegen den gesetzlichen Bestimmungen. Von dieser Er-
fordernis kann abgesehen werden, wenn sämtliche Aktionäre anwesend oder vertreten sind, und sofern sie erklären,
den Inhalt der Tagesordnung im voraus gekannt zu haben.
Der Verwaltungsrat kann verfügen, dass die Aktionäre, um zur Hauptversammlung zugelassen zu werden, ihre Aktien
fünf volle Tage vor dem für die Versammlung festgesetzten Datum hinterlegen müssen. Jeder Aktionär kann sein Stimm-
recht selbst oder durch einen Vertreter, der nicht Aktionär zu sein braucht, ausüben.
Jede Aktie gibt Anrecht auf eine Stimme.
Art.11. Die Generalversammlung hat die ausgedehntesten Befugnisse um alle Handlungen vorzunehmen und gutzu-
heißen, die im Interesse der Gesellschaft liegen.
Sie befindet namentlich über die Verwendung und Verteilung des Reingewinns.
33110
Art. 12. Unter der Berücksichtigung der in Artikel 72-2 des abgeänderten Gesetzes vom 10. August 1915 betreffend
die Handelsgesellschaften enthaltenen Bedingungen wird der Verwaltungsrat ermächtigt Interimsdividenden auszuzah-
len.
Art. 13. Die Bestimmungen des abgeänderten Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften finden
ihre Anwendung überall, wo die gegenwärtige Satzung keine Abweichung beinhaltet.
<i>Übergangsbestimmungeni>
1) Ausnahmsweise beginnt das erste Geschäftsjahr am heutigen Tag und endet am 31. Dezember 2002.
2) Die erste jährliche Hauptversammlung findet zum ersten Mal im Jahre 2003 statt.
<i>Zeichnung und Einzahlungi>
Die vorgenannten Parteien haben diese Aktien wie folgt gezeichnet:
Alle Aktien wurden sofort zu hundert Prozent in bar eingezahlt, wodurch der Gesellschaft ab heute der Betrag von
fünfhunderttausend Euro (500.000,- EUR) zur Verfügung steht, wie dies dem instrumentierenden Notar nachgewiesen
wurde.
<i>Erklärungi>
Der unterzeichnete Notar hat festgestellt, daß die Bedingungen, welche durch Artikel 26 des abgeänderten Gesetzes
vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften gestellt wurden, erfüllt sind.
<i>Abschätzungi>
Zum Zweck der Einregistrierung wird das gegenwärtige Kapital geschätzt auf zwanzig Millionen
einhundertneunundsechzigtausendneunhundertfünfzig (20.169.950,-) Luxemburger Franken.
<i>Kosteni>
Der Gesamtbetrag der Kosten, Ausgaben, Vergütungen und Auslagen unter welcher Form auch immer, welche der
Gesellschaft aus Anlaß ihrer Gründung entstehen, beläuft sich auf ungefähr zweihundertfünfundachtzigtausend
(285.000,-) Luxemburger Franken.
<i>Gründungsversammlungi>
Alsdann traten die eingangs erwähnten Parteien, vertreten wie vorgenannt, die das gesamte Aktienkapital vertreten,
zu einer außerordentlichen Hauptversammlung zusammen, zu der sie sich als rechtens einberufen bekannten und fas-
sten, nachdem sie die ordnungsgemässe Zusammensetzung dieser Versammlung festgestellt hatten, einstimmig folgende
Beschlüsse:
1) Die Zahl der Mitglieder des Verwaltungsrat wird auf drei, die der Kommissare auf einen festgesetzt.
2) Es werden zu Mitgliedern des Verwaltungsrates ernannt:
a) Herr Hans Helmut Bauer, Geschäftsmann, wohnhaft in 40, bei der Aarnescht, L-6969 Oberanven,
b) Frau Andrea Bauer, Geschäftsfrau, wohnhaft in 40, bei der Aarnescht, L-6969 Oberanven,
c) Herr Waldemar Kronauer, Geschäftsmann, wohnhaft in 22, rue Stohlbour, L-6181 Gonderange.
3) Es wird zum Kommissar ernannt:
Die Gesellschaft U.C.I. S.A., mit Sitz in 33, allée Scheffer, L-2520 Luxemburg.
4) Das Mandat der Verwaltungsratsmitglieder und des Kommissars endet mit der ordentlichen Hauptversammlung
des Jahres 2007.
5) Unter Zugrundelegung 60 des Gesetzes über die Handelsgesellschaften und Artikel 6 der gegenwärtigen Satzung
wird der Verwaltungsrat ermächtigt und angewiesen, aus seiner Mitte einen Delegierten des Verwaltungsrates zu be-
stimmen, welcher die Gesellschaft mit seiner alleinigen Unterschrift rechtskräftig binden kann.
6) Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in 37cd, route de Luxembourg, L-6633 Wasserbillig.
Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung an die Bevollmächtigte der Erschienenen, hat dieselbe mit Uns, Notar, gegenwärtige Urkunde
unterschrieben.
Gezeichnet. K. Kleudgen, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 14 janvier 2002, vol. 133S, fol. 45, case 5. – Reçu 5.000 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Muller.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Signée par Maître Martine Weinandy, notaire de résidence à Clervaux, en remplacement de son collègue Maître An-
dré-Jean-Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, momentanément absent.
(08919/230/144) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2002.
1) Herr Hans Helmut Bauer, vorgenannt, vierhundertfünfundneunzig Aktien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
2) Frau Andrea Bauer, vorgenannt, fünf Aktien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Total: fünfhundert Aktien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Luxembourg, le 18 janvier 2002.
M. Weinandy.
33111
ALLOGA S.A., Société Anonyme,
(anc. PREWOS 2 S.A.).
Siège social: L-1330 Luxembourg, 16, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 74.488.
—
L’an deux mille un, le vingt décembre.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire de la société anonyme ALLOGA S.A. (anciennement dénommée
PREWOS 2 S.A.), établie et ayant son siège social à Luxembourg, 16, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330
Luxembourg, immatriculée au registre de commerce et des sociétés sous le numéro B 74.488, constituée suivant acte
reçu par Maître Norbert Müller de résidence à Esch-sur-Alzette, le 25 février 2000, publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations, numéro 411 du 9 juin 2000, et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois par acte
du notaire Maître Norbert Müller, prénommé, le quatorze décembre 2001, avec publication au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations en cours.
L’assemblée est ouverte à 16.15 heures sous la présidence de Monsieur Frank Schaffner, maître en droit, avec adresse
au 22-24, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, qui désigne comme secrétaire Monsieur Raymond Thill, maître en droit,
demeurant à Luxembourg.
L’assemblée élit comme scrutateur Monsieur Marc Prospert, maître en droit, demeurant à Bertrange.
Le bureau ainsi constitué, le Monsieur le Président expose et prie le notaire instrumentaire d’acter:
I.- Que tous les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nom-
bre d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée
par tous les actionnaires présents, tous les mandataires des actionnaires représentés, par les membres du bureau ainsi
que par le notaire soussigné, restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistre-
ment.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été para-
phées ne varietur par les comparants.
II.- Que l’intégralité du capital social étant présent ou représenté à la présente assemblée, que les actionnaires pré-
sents ou représentés se reconnaissent dûment et valablement réunis et qu’ils déclarent avoir eu pleine connaissance de
l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable, de sorte que tous les actionnaires présents ou représentés re-
noncent à toutes formalités de convocation préalable.
III.- Que la présente Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et qu’elle peut
délibérer et décider valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour;
IV.- Que l’ordre du jour de la présente Assemblée est libellé comme suit:
1) Augmentation du capital social de la société à concurrence de EUR 2.397.780,- (deux millions trois cent quatre-
vingt-dix-sept mille sept cent quatre-vingts Euros), par l’émission de 119.889 (cent dix-neuf mille huit cent quatre-vingt-
neuf) nouvelles actions ordinaires de classe A et de 119.889 (cent dix-neuf mille huit cent quatre-vingt-neuf) nouvelles
actions ordinaires de classe B, chaque action de chaque classe ayant une valeur nominale de EUR 10,- (dix Euros), avec
une prime d’émission totale d’un montant exact de EUR 2.497.281,07 (deux millions quatre cent quatre-vingt-dix-sept
mille deux cent quatre-vingt et un Euros sept cents), soit une prime d’émission arrondie à cinq décimales de EUR
10,41497 par action nouvelle de classe A et de classe B émise.
2) Souscription aux 119.889 (cent dix-neuf mille huit cent quatre-vingt-neuf) nouvelles actions ordinaires de classe A
et aux 119.889 (cent dix-neuf mille huit cent quatre-vingt-neuf) nouvelles actions ordinaires de classe B par PREWOS 1
S.A., société anonyme, avec siège social au 16, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, R. C.
Luxembourg B 74.534, et libération intégrale et immédiate de toutes les actions de classe A et de classe B émises par
apport en espèces.
3) Modification de l’article 5 premier paragraphe des statuts.
4) Divers.
Après délibération et approbation de ce qui précède, l’Assemblée a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolution - Augmentation de capitali>
L’Assemblée décide d’augmenter le capital à concurrence de EUR 2.397.780,- (deux millions trois cent quatre-vingt-
dix-sept mille sept cent quatre-vingts Euros) pour porter le capital social du montant actuel de EUR 602.230,- (six cent
deux mille deux cent trente Euros) à EUR 3.000.010.- (trois millions et dix Euros) par l’émission de 119.889 (cent dix-
neuf mille huit cent quatre-vingt-neuf) nouvelles actions ordinaires de classe A et de 119.889 (cent dix-neuf mille huit
cent quatre-vingt-neuf) nouvelles actions ordinaires de classe B, chaque action de chaque classe ayant une valeur nomi-
nale de EUR 10,- (dix Euros), avec une prime d’émission totale d’un montant exact de EUR 2.497.281,07 (deux millions
quatre cent quatre-vingt-dix-sept mille deux cent quatre-vingt et un Euros sept cents), soit une prime d’émission arron-
die à cinq décimales de EUR 10,41497 par action nouvelle de classe A et de classe B émise.
<i>Deuxième résolution - Souscription et libérationi>
L’Assemblée décide d’accepter la souscription par PREWOS 1 S.A., société anonyme, avec siège au 16, boulevard
Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, R. C. Luxembourg B 74.534, aux 119.889 (cent dix-neuf mille huit
cent quatre-vingt-neuf) nouvelles actions ordinaires de classe A et aux 119.889 (cent dix-neuf mille huit cent quatre-
vingt-neuf) nouvelles actions ordinaires de classe B, chaque action de chaque classe ayant une valeur nominale de EUR
10,- (dix Euros), à émettre avec une prime d’émission totale d’un montant exact de EUR 2.497.281,07 (deux millions
quatre cent quatre-vingt-dix-sept mille deux cent quatre-vingt et un Euros sept cents), soit une prime d’émission arron-
die à cinq décimales de EUR 10,41497 par action de classe A et de classe B nouvelle.
33112
Faisant suite à cette acceptation, PREWOS 1 S.A., prédite, déclare souscrire aux 119.889 (cent dix-neuf mille huit
cent quatre-vingt-neuf) actions ordinaires de classe A et aux 119.889 (cent dix-neuf mille huit cent quatre-vingt-neuf)
nouvelles actions ordinaires de classe B à leur valeur nominale de EUR 10,- (dix Euros) chacune, accompagnées d’une
prime d’émission totale de EUR 2.497.281,07 (deux millions quatre cent quatre-vingt-dix-sept mille deux cent quatre-
vingt et un Euros sept cents), le second actionnaire ayant renoncé à son droit préférentiel de souscription.
Les 119.889 (cent dix-neuf mille huit cent quatre-vingt-neuf) nouvelles actions ordinaires de classe A et les 119.889
(cent dix-neuf mille huit cent quatre-vingt-neuf) nouvelles actions ordinaires de classe B ainsi souscrites par PREWOS
1 S.A., prénommée, ont été entièrement libérées par un apport en numéraire de sorte que la somme exacte de EUR
4.895.061,07 (quatre millions huit cent quatre-vingt-quinze mille soixante et un Euros sept cents) représentant le mon-
tant de l’augmentation de capital et le montant de la totalité de la prime d’émission se trouve dès à présent à la libre
disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire soussigné.
<i>Troisième résolution - Modification statutairei>
L’Assemblée décide de modifier l’article 5, premier paragraphe des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Le capital social de la Société est fixé à EUR 3.000.010,- (trois millions et dix Euros), représenté par 150.000 (cent
cinquante mille) actions ordinaires de classe A d’une valeur nominale de EUR 10,- (dix Euros) chacune, entièrement
souscrites et libérées, par 149.999 (cent quarante-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf) actions ordinaires de classe
B d’une valeur nominale de EUR 10,- (dix Euros) chacune, entièrement souscrites et libérées, et par 2 (deux) actions
sans droit de vote de classe C d’une valeur nominale de EUR 10,- (dix Euros) chacune, entièrement souscrites et libé-
rées.»
<i>Evaluationi>
Pour les besoins de l’enregistrement la présente augmentation de capital est évaluée ensemble avec la prime d’émis-
sion à cent quatre-vingt-dix-sept millions quatre cent soixante-six mille deux cent soixante-quatorze (197.466.274,-)
francs luxembourgeois.
Plus aucun point n’étant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, la séance est levée à 16.30 heures.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise constate que sur demande des comparants, le présent
acte est rédigé en langue française, suivi d’une version anglaise; sur demande des mêmes comparants, et en cas de di-
vergences entre le texte anglais et le texte français, ce dernier fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Suit la traduction anglaise, la version française faisant foi en toutes circonstances:
The English text is following, the French text shall prevail in any circumstances:
In the year two thousand and one, on the twentieth of December.
Before Us, Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notary, residing in Luxembourg.
Was held an Extraordinary General Meeting of shareholders of ALLOGA S.A. (formerly denominated PREWOS 2
S.A.), a société anonyme, having its registered seat at 16, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg,
registered at the Luxembourg Trade and Companies’ Register under B 74.488, incorporated pursuant to a deed of Maî-
tre Norbert Müller, notary with address in Esch-sur-Alzette, on 25 February 2000, published in the Official Gazette Mé-
morial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 411 of 9 June 2000. The Articles of Incorporation have been
amended for the last time by a deed of the notary Maître Norbert Müller, prenamed, on 14th of December 2001, and
the publication in the Official Gazette Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations of such deed is in due course.
The meeting was opened at 16.15 p.m. with Mr Frank Schaffner, lawyer, with address at 22-24, boulevard Royal, L-
1330 Luxembourg, in the chair.
The chairman has appointed as secretary Mr Raymond Thill, maître en droit, residing in Luxembourg.
The meeting elects as scrutineer Mr Marc Prospert, maître en droit, residing in Bertrange.
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and asked the undersigned notary to
enact:
I.- That the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and their shares are
indicated on an attendance list; such attendance list, signed by all the shareholders, by all the proxies of the represented
shareholders, by the board of the meeting and by the undersigned notary, shall remain annexed to the present deed to
be submitted at the same time to the registration formalities.
The powers of attorney of the represented shareholders, initialled ne varietur by the appearing parties, shall also
remain annexed to the present deed;
II.- That the entire social capital is present or represented at this meeting and that all the shareholders present or
represented have declared to be duly convened and to have full knowledge of the agenda prior to this meeting, so that
all the shareholders present or represented waive their right to any prior convening notice.
III.- That the present meeting, representing the entire social capital, is regularly constituted and may validly deliberate
and resolve on all the items of the Agenda.
IV.- That the Agenda of the present meeting is the following:
1) Capital increase of EUR 2,397,780.- (two million three hundred ninety-seven thousand seven hundred eighty Eu-
ros), by issuing 119,889 (one hundred nineteen thousand eight hundred eighty-nine) new ordinary A class shares and
119,889 (one hundred nineteen thousand eight hundred eighty-nine) new ordinary B class shares, each share of each
class having a par value of EUR 10.- (ten Euros), with a total share premium of exactly EUR 2,497,281.07 (two million
four hundred ninety-seven thousand two hundred eighty-one Euros seven cents), which is EUR 10.41497 share premium
per A class and B class share to be issued, rounded off to five decimals.
33113
2) Subscription to the 119,889 (one hundred nineteen thousand eight hundred eighty-nine) new ordinary A class
shares and to the 119,889 (one hundred nineteen thousand eight hundred eighty-nine) new ordinary B class shares by
PREWOS 1 S.A., société anonyme, with registered seat at 16, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxem-
bourg, R. C. Luxembourg B 74.534, and full and entire paying up by contribution in cash of all the A class and all the B
class shares to be issued.
3) Amendment of article 5, first paragraph, of the articles of incorporation.
4) Miscellaneous.
After deliberation and approval of the foregoing, the General Meeting of Shareholders has unanimously taken the
following resolutions:
<i> First resolution - Increase of capitali>
Be it resolved to increase the share capital by an amount of EUR 2,397,780.- (two million three hundred ninety-seven
thousand seven hundred eighty Euros) in order to raise the current share capital of EUR 602,230.- (six hundred two
thousand two hundred thirty Euros) to EUR 3,000,010.- (three million ten Euros), by issuing 119,889 (one hundred nine-
teen thousand eight hundred eighty-nine) new ordinary A class shares and 119,889 (one hundred nineteen thousand
eight hundred eighty-nine) new ordinary B class shares, each share of each class having a par value of EUR 10.- (ten
Euros), together with a total share premium of exactly EUR 2,497,281.07 (two million four hundred ninety-seven thou-
sand two hundred eighty-one Euros seven cents), which is EUR 10,41497 share premium per A class and B class share
to be issued, rounded off to five decimals.
<i> Second resolution - Subscription and paymenti>
Be it resolved to agree with the subscription by PREWOS 1 S.A., prenamed, to the 119,889 (one hundred nineteen
thousand eight hundred eighty-nine) new ordinary A class shares and to the 119,889 (one hundred nineteen thousand
eight hundred eighty-nine) new ordinary B class shares, each share of each class to be issued at a par value of EUR 10.-
(ten Euros), bearing a total share premium of EUR 2,497,281.07 (two million four hundred ninety-seven thousand two
hundred eighty-one Euros seven cents), which is EUR 10.41497 share premium per share to be issued, rounded off to
five decimals.
Pursuant to aforesaid agreement, PREWOS 1 S.A., prenamed, declares to subscribe to the 119,889 (one hundred
nineteen thousand eight hundred eighty-nine) ordinary A class shares and to the 119,889 (one hundred nineteen thou-
sand eight hundred eighty-nine) ordinary B class shares to be issued with a par value of EUR 10.- (ten Euros) each, bear-
ing a total share premium of EUR 2,497,281.07 (two million four hundred ninety-seven thousand two hundred eighty-
one Euros seven cents), whereas the second shareholder has waived his preferential subscription right.
The 119,889 (one hundred nineteen thousand eight hundred eighty-nine) ordinary A class shares and the 119,889
(one hundred nineteen thousand eight hundred eighty-nine) ordinary B class shares to be issued have entirely been sub-
scribed and fully paid up by contribution in cash by PREWOS 1 S.A., prenamed. Thus the amount of EUR 4,895,061.07
(four million eight hundred ninety-five thousand sixty-one Euros seven cents) which represents the amount of capital
increase and of total share premium is from now on at free disposal of the company, as it has been evidenced to the
undersigned notary.
<i> Third resolution - Amendment of articlesi>
The general meeting resolves to amend the first paragraph of article 5 of the Company’s articles of incorporation.
Article 5 first paragraph shall read as follows:
«The share capital of the company is fixed at EUR 3,000,010.- (three million ten Euros), represented by 150,000 (one
hundred fifty thousand) ordinary A class shares of a par value of EUR 10.- (ten Euros) each, fully subscribed and fully
paid up, by 149,999 (one hundred forty-nine thousand nine hundred ninety-nine) ordinary B class shares of a par value
of EUR 10.- (ten Euros) each, fully subscribed and fully paid up, and by 2 (two) non-voting C class shares of a par value
of EUR 10.- (ten Euros) each, fully subscribed and paid up.»
<i>Valuationi>
For registration purposes the present capital increase is valued together with the share premium at one hundred nine-
ty-seven million four hundred sixty-six thousand two hundred and seventy-four (197,466,274.-) Luxembourg francs.
There being no further business and nobody rising to speak, the meeting is adjourned.
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this deed.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in
French followed by an English version; on request of the appearing persons and in case of divergence between the English
and the French text, the French version shall prevail.
The document having been read to the persons appearing, said persons signed together with Us, the notary, the
present deed.
Signé: F. Schaffner, R. Thill, M. Prospert, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 28 décembre 2001, vol. 11CS, fol. 34, case 6. – Reçu 1.974.663 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): Muller.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signée par Maître Martine Weinandy, notaire de résidence à Clervaux, en remplacement de son collègue Maître An-
dré-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, momentanément absent.
(08922/230/192) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2002.
Luxembourg, le 18 janvier 2002.
M. Weinandy.
33114
ALLOGA S.A., Société Anonyme,
(anc. PREWOS 2 S.A.).
Siège social: L-1330 Luxembourg, 16, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 74.488.
—
Statuts coordonnés suivant l’acte N
°
1634 du 20 décembre 2001, déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 28 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08923/230/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2002.
MARNI INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 73.214.
—
L’an deux mille un, le vingt-huit décembre.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est tenue une Assemblée Générale Extraordinaire de la société anonyme établie à Luxembourg sous la dénomina-
tion de MARNI INTERNATIONAL S.A., R. C. Numéro B 73.214 ayant son siège social à Luxembourg au 18, rue de
l’Eau, constituée par acte du notaire instrumentaire, en date du 20 décembre 1999, publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations, numéro 134 du 10 février 2000.
La séance est ouverte à dix-neuf heures quarante-cinq sous la présidence de Monsieur Marc Koeune, économiste,
domicilié professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Monsieur Raymond Thill, maître en droit, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée élit comme scrutateur Monsieur Marc Prospert, maître en droit, demeurant à Bertrange.
Monsieur le Président expose ensuite:
I.- Qu’il résulte d’une liste de présence dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que les cinquante mille
(50.000) actions d’une valeur nominale de deux euros (EUR 2,-) chacune, représentant l’intégralité du capital social de
cent mille euros (EUR 100.000,-) sont dûment représentées à la présente assemblée qui en conséquence est régulière-
ment constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l’ordre du jour, ci-après repro-
duits, tous les actionnaires représentés ayant accepté de se réunir sans convocation préalable.
Ladite liste de présence, portant les signatures des actionnaires tous représentés, restera annexée au présent procès-
verbal ensemble avec les procurations pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregistrement.
II.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1. Augmentation du capital social à concurrence de deux cent vingt-sept mille euros (EUR 227.000,-) pour le porter
de son montant actuel de cent mille euros (EUR 100.000,-), représenté par cinquante mille (50.000,-) actions d’une va-
leur nominale de deux euros (EUR 2,-) chacune, à trois cent vingt-sept mille euros (EUR 327.000,-) avec augmentation
correspondante du nombre d’actions de cinquante mille (50.000,-) à cent soixante-trois mille cinq cents (163.500,-). La
libération de cette augmentation de capital s’effectuera comme suit:
- Par incorporation de réserves disponibles à hauteur de EUR 185.000,-
- Par apport en espèces à hauteur de EUR 42.000,-
2. Annulation des cent soixante-trois mille cinq cents (163.500,-) actions avec une valeur nominale de deux euros
(EUR 2,-) chacune et réémission subséquente de six mille cinq cent quarante actions avec une valeur nominale de cin-
quante euros (EUR 50,-) chacune. Les prédites actions seront réparties entre les actionnaires au prorata de leur parti-
cipation dans le capital social.
3. Modification subséquente de l’article 3 des statuts.
4. Suppression de toute référence à une délégation de pouvoir quant à la gestion journalière de la société.
5. Suppression subséquente de l’article 6 alinéas 10 et 11 des statuts.
6. Emission d’un emprunt obligataire convertible pour un montant de 300.000,- euros.
7. Divers.
L’assemblée, après avoir approuvé l’exposé de Monsieur le Président et après s’être reconnue régulièrement consti-
tuée, a abordé l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, a pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i> Première résolutioni>
Le capital social de la Société est augmenté de deux cent vingt-sept mille euros (EUR 227.000,-) pour le porter de
son montant actuel de cent mille euros (EUR 100.000,-) représenté par cinquante mille (50.000,-) actions d’une valeur
nominale de deux euros (EUR 2,-) chacune, à trois cent vingt-sept mille euros (EUR 327.000,-) avec augmentation cor-
respondante du nombre d’actions de cinquante mille (50.000,-) à cent soixante-trois mille cinq cents (163.500,-).
La souscription et la libération de cette augmentation de capital sont effectuées comme suit:
- Par incorporation de réserves disponibles à hauteur de EUR 185.000,-.
La réalité de ces réserves a été prouvée au notaire instrumentaire par la remise d’une situation intérimaire au 30
septembre 2001 ainsi que d’une attestation du commissaire aux comptes de la Société datée du 27 décembre 2001,
lesquelles situation intérimaire et attestation, après signature ne varietur par les parties et le notaire instrumentaire,
demeureront annexées aux présentes pour être enregistrées en même temps.
<i>Pour le notaire
i>Signature
33115
Les quatre-vingt-douze mille cinq cents actions résultant de cette première augmentation seront réparties par le con-
seil d’administration entre les actionnaires existants au prorata de leur participation dans le capital social de la Société.
- Par apport en numéraire à hauteur de EUR 42.000,-.
Les autres actionnaires ayant renoncé à leur droit de souscription préférentiel pour cette partie de l’augmentation,
le montant de quarante-deux mille euros (EUR 42.000,-) a été intégralement libéré en espèces par la société MEDAFIN
S.A., avec siège social à L-1631 Luxembourg, au 35, rue Glesener,
ici représentée par Monsieur Marc Koeune, préqualifié,
en vertu d’une procuration donnée le 11 décembre 2001 à Luxembourg,
laquelle procuration restera annexée au présent acte après signature ne varietur par le mandataire et le notaire ins-
trumentaire.
<i> Deuxième résolutioni>
L’Assemblée Générale décide de l’annulation des cent soixante-trois mille cinq cents (163.500,-) actions existantes
d’une valeur nominale de deux euros (EUR 2,-) chacune et décide la réémission subséquente de six mille cinq cent qua-
rante (6.540) actions d’une valeur nominale de cinquante euros (EUR 50,-) chacune.
Les prédites actions seront réparties par le conseil d’administration entre les actionnaires existants au prorata de leur
participation dans le capital social.
<i>Troisième résolutioni>
Suite aux deux résolutions qui précèdent, l’article 3 des statuts a été modifié de telle manière qu’il aura désormais la
teneur suivante:
«Art. 3. Le capital social est fixé à trois cent vingt-sept mille euros (EUR 327.000,-) divisé en six mille cinq cent qua-
rante (6.540) actions d’une valeur nominale de cinquante euros (EUR 50,-) chacune.»
<i>Quatrième résolutioni>
L’Assemblée Générale décide de supprimer des statuts toute référence à la délégation de la gestion journalière de
la Société par le conseil d’administration à un administrateur, directeur, gérant, ou autre agent.
<i>Cinquième résolutioni>
Suite à la résolution qui précède, les alinéas 10 et 11 de l’article 6 des statuts ont été supprimés.
<i>Sixième résolutioni>
Les actionnaires existants ayant renoncé à leur droit de souscription préférentiel, l’assemblée générale décide d’émet-
tre un emprunt obligataire convertible avec effet au 1
er
janvier 2002 aux conditions suivantes:
1) Valeur nominale de l’émission: EUR 300.000,- (trois cent mille euros)
2) Coupures: 100 coupures à EUR 3000,-
3) Taux d’émission: 100%
4) Date de paiement: au plus tard le 31 janvier 2002; toute souscription faite après le 1
er
janvier 2002 impliquera le
paiement du nominal souscrit augmenté des intérêts courus jusqu’à la date de souscription.
5) Date d’échéance: au 31 décembre 2008 sans possibilité de remboursement anticipé.
6) Mode de paiement: versement sur les comptes bancaires de la société ouverts auprès de la Banque Générale de
Luxembourg.
7) Conversion:
- Pour EUR 200.000,- entre le quarante-huitième et le cinquante-quatrième mois après l’émission.
- Pour EUR 100.000,- entre le soixante-dix-huitième et le quatre-vingt-quatrième mois après l’émission.
8) Rapport de conversion: 30 actions contre 1 obligation.
9) Taux d’intérêts: euribor + 1%
10) Échéance: semestriellement au 1
er
juillet et au 1
er
janvier pour la première fois le 1
er
juillet 2002
11) Remboursement: au pair.
Afin de mettre la société en conformité avec les prescriptions de l’article 32-4 de la loi luxembourgeoise modifiée du
10 août 1915 sur les sociétés commerciales, un rapport sur cette émission a été dressé en date du 28 décembre 2001
par la FIDUCIAIRE EVERARD & KLEIN, réviseur d’entreprises, avec siège social au 47, rue de la Libération, L-5969 Itzig,
lequel rapport restera annexé au présent acte pour être enregistré en même temps.
Ce rapport conclut comme suit:
<i>«Conclusioni>
Sur base des vérifications effectuées telles que décrites ci-dessus, nous sommes d’avis que:
1) l’émission est décrite de façon claire et précise;
2) les modes d’évaluation adoptés sont appropriés;
3) la valeur totale de EUR 300.000 représentée par un apport en numéraire correspond au moins à 100 obligations
convertibles d’une valeur nominale de EUR 3.000 chacune émise en contrepartie;
en considérant une prime d’émission de EUR 1.500 par obligation au moment de la conversion le rapport de conver-
sion de 1 obligation de valeur nominale de EUR 3.000 contre 30 actions de valeur nominale de EUR 50 chacune est
pertinent et raisonnable.»
<i>Evaluationi>
Pour les besoins de l’enregistrement, le montant de l’augmentation de capital en espèces est évaluée à un million six
cent quatre-vingt-quatorze mille deux cent soixante-seize (1.694.276,-) francs luxembourgeois et à toutes fins utiles l’ap-
33116
port en nature est évalué à sept millions quatre cent soixante-deux mille huit cent quatre-vingt-deux (7.462.882,-) francs
luxembourgeois.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, l’Assemblée s’est terminée à vingt heures.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous, notaire, la présente mi-
nute.
Signé: M. Koeune, R. Thill, M. Prospert, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 4 janvier 2002, vol. 133S, fol. 36, case 4. – Reçu 420 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): Muller.
Pour expédition délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08924/230/126) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2002.
MARNI INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 73.214.
—
Statuts coordonnés suivant l’acte N
°
1731 du 28 décembre 2001, déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08925/230/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2002.
KIDDER INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 80.822.
—
L’an deux mille un, le vingt-huit décembre.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est tenue une Assemblée Générale Extraordinaire de la Société Anonyme établie à Luxembourg sous la dénomi-
nation de KIDDER INVESTMENTS S.A., R. C. Numéro 80.822 ayant son siège social à Luxembourg, constituée suivant
acte reçu par M
e
Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch, en date du 23 février 2001, publié au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations, Numéro 832 du 2 octobre 2001.
La séance est ouverte à quinze heures quinze sous la présidence de Monsieur Régis Lux, employé privé, demeurant
9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Monsieur Raymond Thill, maître en droit, demeurant à Luxem-
bourg.
L’assemblée élit comme scrutatrice Madame Carole Farine, employée privée, demeurant 9B, boulevard du Prince
Henri, L-1724 Luxembourg.
Monsieur le Président expose ensuite:
I.- Qu’il résulte d’une liste de présence dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que les trente-quatre
(34) actions d’une valeur nominale mille Euros (EUR 1.000,-) chacune, représentant l’intégralité du capital social de trois
cent mille (34.000,-) EUR sont dûment représentées à la présente Assemblée qui en conséquence est régulièrement
constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l’ordre du jour, ci-après reproduits,
tous les actionnaires représentés ayant accepté de se réunir sans convocations préalables.
Ladite liste de présence, portant les signatures des actionnaires tous représentés, restera annexée au présent procès-
verbal ensemble avec les procurations pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregistrement.
II.- Que l’ordre du jour de la présente Assemblée est conçu comme suit:
1.- Modification de l’exercice social de la société de sorte qu’il commence le 1
er
juillet de chaque année et se termine
le 30 juin de l’année suivante et constatation que l’exercice social ayant commencé le 23 février 2001 a pris fin le 30 juin
2001.
2.- Modification afférente de l’article 13 des statuts.
3.- Nouvelle fixation de la date de l’assemblée générale annuelle au troisième vendredi de décembre à 9.30 heures.
4.- Modification afférente de l’article 11 des statuts.
L’assemblée, après avoir approuvé l’exposé de Monsieur le président et après s’être reconnue régulièrement consti-
tuée, a abordé l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, a pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale décide de changer l’exercice social qui commencera désormais le 1
er
juillet de chaque année et
se terminera le 30 juin de l’année suivante, l’exercice social ayant commencé le 23 février 2001 a pris fin le 30 juin 2001.
Suite à la résolution qui précède, l’article 13 premier alinéa des statuts aura désormais la teneur suivante:
«Art. 13. 1
er
alinéa L’année sociale commence le 1
er
juillet de chaque année et se terminera le 30 juin de l’année
suivante.»
Luxembourg, le 11 janvier 2002
A. Schwachtgen.
<i>Pour le notaire
i>Signature
33117
<i> Deuxième résolutioni>
L’assemblée générale décide de fixer la date de l’assemblée générale annuelle au troisième vendredi de décembre à
9.30 heures.
En conséquence le 1
er
alinéa de l’article 11 des statuts est modifié et aura désormais la teneur suivante:
«Art. 11. 1
er
alinéa L’assemblée générale annuelle des actionnaires se réunit de plein droit au siège social ou à tout
autre endroit de la commune du siège indiqué dans l’avis de convocation, le troisième vendredi du mois de décembre à
9.30 heures.»
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne demandant la parole, l’assemblée s’est terminé a quinze heures
trente.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous, notaire, la présente mi-
nute.
Signé: R. Lux, R. Thill, C. Farine, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 2 janvier 2002, vol. 12CS, fol. 13, case 1. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08911/230/58) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2002.
KIDDER INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 80.822.
—
Statuts coordonnés suivant l’acte n
°
1709 du 28 décembre 2001 déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 28 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08912/230/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2002.
STARLIFE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1728 Luxembourg, 4, rue du Marché aux Herbes.
R. C. Luxembourg B 57.346.
—
L’an deux mille un, le vingt-huit décembre.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est tenue une Assemblée Générale Extraordinaire de la société anonyme établie à Luxembourg sous la dénomina-
tion de STARFLIFE S.A., R. C. Numéro B 57.346 ayant son siège social à Luxembourg au 4, rue du Marché aux Herbes,
constituée par acte de Maître Reginald Neuman, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 3 décembre 1996, pu-
blié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 122 du 13 mars 1997.
Les statuts de ladite société ont été modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois par acte de Maître Georges
d’Huart, notaire de résidence à Pétange, en date du 20 décembre 1996, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, numéro 162 du 3 avril 1997.
La séance est ouverte à dix-neuf heures sous la présidence de Monsieur Marc Koeune, économiste, domicilié profes-
sionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Monsieur Raymond Thill, maître en droit, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée élit comme scrutateur Monsieur Marc Prospert, maître en droit, demeurant à Bertrange.
Monsieur le Président expose ensuite:
I.- Qu’il résulte d’une liste de présence dressée et certifiée par les membres du bureau que les mille neuf cent quatre-
vingt-seize (1.996) actions d’une valeur nominale d’un million de lires italiennes (ITL 1.000.000,-) chacune, représentant
l’intégralité du capital social d’un milliard neuf cent quatre-vingt-seize millions de lires italiennes (ITL 1.996.000.000,-)
sont dûment représentées à la présente assemblée qui en conséquence est régulièrement constituée et peut délibérer
ainsi que décider valablement sur les points figurant à l’ordre du jour, ci-après reproduits, tous les actionnaires repré-
sentés ayant accepté de se réunir sans convocation préalable.
Ladite liste de présence, portant les signatures des actionnaires tous représentés, restera annexée au présent procès-
verbal ensemble avec les procurations pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregistrement.
II.- Que l’ordre du jour de la présente Assemblée est conçu comme suit:
1. Augmentation du capital social à concurrence d’un montant de quatre milliards deux cent quatre millions de lires
italiennes (ITL 4.204.000.000,-) par conversion de quatre mille deux cent quatre (4.204) obligations convertibles d’une
valeur nominale d’un million de lires italiennes (ITL 1.000.000,-) chacune, pour le porter de son montant actuel d’un
milliard neuf cent quatre-vingt-seize millions de lires italiennes (ITL 1.996.000.000,-) représenté par mille neuf cent qua-
tre-vingt seize (1.996) actions d’une valeur nominale d’un million de lires italiennes (ITL 1.000.000,-) chacune à six mil-
Luxembourg, le 11 janvier 2002.
A. Schwachtgen.
<i>Pour le notaire
i>Signature
33118
liards deux cent millions de lires italiennes (ITL 6.200.000.000,-) avec émission correspondante de quatre mille deux
cent quatre (4.204) actions nouvelles d’une valeur nominale d’un million de lires italiennes (ITL 1.000.000,-) chacune.
2. Décision commune des actionnaires et de l’obligataire unique de la Société concernant le solde de l’emprunt obli-
gataire convertible émis en vertu d’une décision de l’Assemblée Générale extraordinaire des actionnaires en date du 20
décembre 1996 et visant, avec effet au 31 décembre 2001, à la conversion en euros et l’augmentation du montant de
l’emprunt, la modification des conditions de l’emprunt, et à la prorogation de sa durée.
3. Suppression de la valeur nominale des actions et changement de la devise du capital social de lires italiennes en
euros au cours de 1 euro pour 1936,27 ITL.
4. Réduction du capital social d’un montant total de deux millions cent soixante-six mille six cent trente-deux euros
et soixante-dix-sept cents (EUR 2.166.632,77), par compensation des pertes existantes au 30 novembre 2001, à con-
currence de deux millions cent cinquante-cinq mille huit cent douze euros et quatre-vingt-dix cents (EUR 2.155.812,90),
et par affectation à une réserve librement distribuable aux actionnaires à concurrence de dix mille huit cent dix-neuf
euros et quatre-vingt-sept cents (EUR 10.819,87), pour le ramener d’un montant de trois millions deux cent deux mille
trente-deux euros et soixante-dix-sept cents (EUR 3.202.032,77) représenté par six mille deux cents (6.200) actions
sans valeur nominale à un million trente-cinq mille quatre cents euros (EUR 1.035.400,-), sans réduction du nombre
d’action émises.
5. Fixation de la valeur nominale des actions à cent soixante-sept euros (EUR 167,-).
6. Fixation du capital autorisé à cinq millions d’euros (EUR 5.000.000,-).
7. Modifications afférentes de l’article 3 des statuts.
8. Divers.
L’Assemblée, après avoir approuvé l’exposé de Monsieur le Président et après s’être reconnue régulièrement cons-
tituée, a abordé l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, a pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Assemblée Générale décide d’augmenter le capital social de la société à concurrence d’un montant de quatre mil-
liards deux cent quatre millions de lires italiennes (ITL 4.204.000.000,-) pour le porter de son montant actuel d’un mil-
liard neuf cent quatre-vingt-seize millions de lires italiennes (ITL 1.996.000.000,-) représenté par mille neuf cent quatre-
vingt-seize (1.996) actions d’une valeur nominale d’un million de lires italiennes (ITL 1.000.000,-) chacune à six milliards
deux cent millions de lires italiennes (ITL 6.200.000.000,-) avec émission correspondante de quatre mille deux cent qua-
tre (4.204) actions nouvelles d’une valeur nominale d’un million de lires italiennes (ITL 1.000.000,-) chacune.
Ladite augmentation de capital a été intégralement souscrite par la société COMPAGNIA FIDUCIARIA NAZIONALE
SPA, ayant son siège social Galleria De Cristoforis 3, Milan, Italie et intégralement libérée par conversion de quatre mille
deux cent quatre (4.204) obligations convertibles de la Société d’une valeur nominale d’un million de lires italiennes (ITL
1.000.000,-) chacune, émises en vertu d’une décision du Conseil d’Administration en date du 19 décembre 1996, au taux
de conversion d’une action pour une obligation, le souscripteur étant l’obligataire unique.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à la résolution qui précède, l’assemblée générale des actionnaires de la Société, d’un commun accord avec l’as-
semblée générale des obligataires de la société se prononçant sur le vu d’un état résumant la situation active et passive
de la société en date du 30 novembre 2001 ainsi que d’un rapport du conseil d’administration justifiant les mesures pro-
posées en date du 20 décembre 2001, l’obligataire unique ayant accepté de se réunir par son mandant sans convocation
préalable, décide en ce qui concerne le solde de l’emprunt obligataire convertible émis en vertu d’une décision de l’As-
semblée Générale extraordinaire des actionnaires en date du 20 décembre 1996, et ce avec effet au 31 décembre 2001:
- De supprimer la valeur nominale des obligations et de changer la devise de l’emprunt obligataire de lires italiennes
en euros au cours de 1 euro pour 1936,27 ITL, de sorte que le solde de l’emprunt obligataire est fixé provisoirement à
quatre millions treize mille neuf cent trois euros et un cent (EUR 4.013.903,01);
- d’augmenter le montant total dudit emprunt obligataire à concurrence d’un montant de six cent trente-neuf mille
deux cent dix-sept euros et quatre-vingt-dix-neuf cents (EUR 639.217,99), par conversion du montant correspondant
des intérêts capitalisés sur la partie de l’emprunt non convertie au 31 décembre 2001;
- de fixer la valeur nominale des obligations à cent soixante-sept euros (EUR 167,-), avec augmentation correspon-
dante du nombre d’obligations de sept mille sept cent soixante-douze (7.772) à vingt-sept mille huit cent soixante-trois
(27.863) obligations d’une valeur nominale de cent soixante-sept euros (EUR 167,-) chacune, lesquelles obligations se-
ront toutes allouées à l’obligataire unique;
- de proroger ledit emprunt obligataire de cinq années à compter de sa date d’échéance initiale, soit jusqu’au 31 dé-
cembre 2006, aux conditions suivantes:
1) Valeur nominale de l’emprunt: EUR 4.653.121,- (quatre millions six cent cinquante-trois mille cent vingt et un
euros)
2) Coupures: 27.863 coupures de EUR 167,-
3) Date d’échéance: 31 décembre 2006
4) Remboursement: à l’échéance au taux de 110%
5) Conversion: à compter du 1
er
janvier 2005, sur simple demande des obligataires avec un rapport de conversion
d’une action pour une obligation.
Afin de mettre la société en conformité avec les prescriptions de l’article 32-4 de la loi luxembourgeoise modifiée du
10 août 1915 sur les sociétés commerciales, un rapport sur cette émission a été dressé en date du 19 décembre 2001
par la FIDUCIAIRE EVERARD & KLEIN, réviseur d’entreprises, avec siège social au 47, rue de la Libération, 47, L-5969
Itzig, lequel rapport restera annexé au présent acte pour être enregistré en même temps.
Ce rapport conclut comme suit:
33119
<i>«Conclusioni>
Sur base des vérifications effectuées telles que décrites ci-dessus, nous sommes d’avis que:
1) l’émission est décrite de façon claire et précise;
2) les modes d’évaluation adoptés sont appropriés;
3) le rapport de conversion de 1 obligation de valeur nominale de EUR 167 contre 1 action de valeur nominale de
EUR 167 est pertinent et raisonnable.»
<i>Troisième résolutioni>
La valeur nominale des actions est supprimée et la devise du capital social est changée de lires italiennes en euros au
cours de 1 euro pour 1936,27 ITL, de sorte que le capital social est fixé provisoirement à trois millions deux cent deux
mille trente-deux euros et soixante-dix-sept cents (EUR 3.202.032,77).
<i>Quatrième résolutioni>
Le capital social est réduit d’un montant total de deux millions cent soixante-six mille six cent trente-deux euros et
soixante-dix-sept cents (EUR 2.166.632,77), par compensation des pertes existantes au 30 novembre 2001, à concur-
rence de deux millions cent cinquante-cinq mille huit cent douze euros et quatre-vingt-dix cents (EUR 2.155.812,90), et
par affectation à une réserve librement distribuable aux actionnaires à concurrence de dix mille huit cent dix-neuf euros
et quatre-vingt-sept cents (EUR 10.819,87), pour le ramener d’un montant de trois millions deux cent deux mille trente-
deux euros et soixante-dix-sept cents (EUR 3.202.032,77) représenté par six mille deux cents (6.200) actions sans valeur
nominale à un million trente-cinq mille quatre cents euros (EUR 1.035.400,-), sans réduction du nombre d’action émises.
La réalité des pertes existantes a été prouvée au notaire instrumentaire par un bilan au 31 décembre 2000 et une
situation comptable intérimaire au 30 novembre 2001.
<i>Cinquième résolutioni>
La valeur nominale des actions est fixée à cent soixante-sept euros (EUR 167,-).
<i>Sixième résolutioni>
Le capital autorisé est fixé à cinq millions d’euros (EUR 5.000.000,-).
<i>Septième résolutioni>
Suite aux résolutions qui précèdent, l’article 3 des statuts est modifié dans ses alinéas 1
er
et 2, respectivement modifié
et reformulé dans ses alinéas 3, 4 et 5, pour avoir désormais la teneur suivante:
«Art. 3. Le capital social est fixé à un million trente-cinq mille quatre cents euros (EUR 1.035.400,-) divisé en six
mille deux cents (6.200) actions d’une valeur nominale de cent soixante-sept euros (EUR 167,-) chacune.
Le conseil d’administration est autorisé à augmenter le capital social à cinq millions d’euros (EUR 5.000.000,-).
En conséquence, il est autorisé et chargé de réaliser cette augmentation de capital, et spécialement:
- d’émettre les actions nouvelles éventuelles en une ou plusieurs fois et par tranches, sous réserve de la confirmation
de cette autorisation par une assemblée générale des actionnaires tenue endéans un délai expirant au cinquième anni-
versaire de la publication de l’acte du 28 décembre 2001 au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, en ce qui
concerne la partie du capital qui, à cette date, ne serait pas encore souscrite et pour laquelle il n’existerait pas, à cette
date, d’engagement de la part du conseil d’administration en vue de la souscription;
- de fixer l’époque et le lieu de l’émission intégrale ou des émissions partielles éventuelles;
- de déterminer les conditions de souscription et de libération;
- de faire appel, le cas échéant, à de nouveaux actionnaires;
- d’arrêter toutes autres modalités d’exécution se révélant nécessaires ou utiles et même non spécialement prévues
en la présente résolution;
- de faire constater en la forme requise les souscriptions des actions nouvelles, la libération et les augmentations ef-
fectives du capital; et enfin
- de mettre les statuts en concordance avec les modifications dérivant de l’augmentation de capital réalisée et dûment
constatée, le tout conformément à la loi modifiée du 10 août 1915, notamment avec la condition que l’autorisation ci-
dessus doit être renouvelée tous les cinq ans.
Sous respect des conditions ci-avant stipulées, le conseil d’administration est autorisé à augmenter le capital social,
même par incorporation des réserves libres. Le conseil d’administration a l’autorisation de supprimer ou de limiter le
droit de souscription préférentiel lors d’une augmentation de capital réalisée dans les limites du capital autorisé.»
Evaluation
Pour les besoins de l’enregistrement, le montant de l’augmentation de capital est évalué à quatre-vingt-sept millions
cinq cent quatre-vingt-cinq mille trois cent soixante-dix-huit francs luxembourgeois (LUF 87.585.378,-).
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, l’assemblée s’est terminée à dix-neuf heu-
res quinze.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous, notaire, la présente mi-
nute.
Signé: M. Koeune, R. Thill, M. Prospert, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 7 janvier 2002, vol. 11CS, fol. 49, case 11. – Reçu 21.711,85 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08927/230/161) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2002.
Luxembourg, le 11 janvier 2002.
A. Schwachtgen.
33120
STARLIFE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1728 Luxembourg, 4, rue du Marché aux Herbes.
R. C. Luxembourg B 57.346.
—
Statuts coordonnés suivant l’acte N
°
1728 du 28 décembre 2001 déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 28 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08928/230/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 2002.
ProMi HOLDING (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 18, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 68.087.
—
<i>Extrait du contrat d’achat et de vente de parts sociales daté du 20 décembre 2001i>
Entre la société
CLEO INTERNATIONAL, S.à r.l., ayant son siège social au 18, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg
et la société
CREATION & STYLING LIMITED, ayant son siège social au PO Box 1034 GT, Harbour Place, 4th Floor, 103 South
Church Street, Grand Cayman, Cayman Islands
La société CLEO INTERNATIONAL, S.à r.l. cède et vent à la société CREATION & STYLING LIMITED qui accepte
et acquiert la part représentant 100% du capital social de la société ProMi HOLDING (LUXEMBOURG), S.à r.l. selon
les conditions de ventes et autres stipulées dans le contrat.
Enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 2002, vol. 563, fol. 76, case 1. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08804/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
ProMi HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-1930 Luxembourg, 18, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 68.087.
—
<i>Resolution of the sole shareholder - 31 August 2001i>
CLEO INTERNATIONAL, S.à r.l. a Luxembourg company in its capacity as sole shareholder of the Company decides
to revoke Chris Cramer of his mandate of manager («Gérant») of the Company with effect as of December 31, 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 2002, vol. 563, fol. 76, case 1. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08806/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 janvier 2002.
<i>Pour le notaire
i>Signature
Pour extrait sincère et conforme
Signature
<i>Géranti>
CLEO INTERNATIONAL, S.à r.l.
<i>Represented by D. Longi>
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange
Sommaire
Marie International S.A.
Focha Investments S.A.
Südwest Verwaltungsgesellschaft S.A.
Südwest Verwaltungsgesellschaft S.A.
Südwest Verwaltungsgesellschaft S.A.
Südwest Verwaltungsgesellschaft S.A.
Südwest Verwaltungsgesellschaft S.A.
Südwest Verwaltungsgesellschaft S.A.
Europex, S.à r.l.
Comtel, S.à r.l.
International Master Holding S.A.
International Master Holding S.A.
Saekacoatings
Saekacoatings
Bricks International Holding S.A.
Verdi
Vitalux S.A.
Diammo S.A.
Verdi
Pampalino S.A.
Pampalino S.A.
Pampalino S.A.
Falcon Investment Holding S.A.
Falcon Investment Holding S.A.
Falcon Investment Holding S.A.
Falcon Investment Holding S.A.
Medicon S.A.
Maphra International Holding S.A.
Losty S.A.
Losty S.A.
Losty S.A.
IGC, International Group Company S.A.
Tradition Eurobond S.A.
Entreprise de Constructions de Voiries et Pavages d’Art Delli Zotti S.A.
Menuiserie Guy Morheng, S.à r.l.
Institut Martine Galiano, S.à r.l.
MC Constructions, S.à r.l.
Finlobo S.A.
Chimenti, S.à r.l.
Eximport S.A.
Coiffure Casting, S.à r.l.
Schura S.A.
Gaufria International S.A.
Gaufria International S.A.
Armurerie Freylinger & Cie, S.à r.l.
Sécurité Concept & Equipment S.A.
Gillet Jean-Claude, S.à r.l.
Commex International S.A.
Samgwym Holdings S.A.
Tradition Eurobond S.A.
I.F. EXECUTIVES (I.F.E.), S.à r.l.
Entreprises Nic Lehnen, S.à r.l.
International Flavors & Fragrances (Luxembourg) Holding, S.à r.l.
International Flavors & Fragrances (Luxembourg) Holding, S.à r.l.
International Share Holding S.A.
Gallaher Luxembourg, S.à r.l.
Gallaher Luxembourg, S.à r.l.
Gallaher Finance Luxembourg, S.à r.l.
Gallaher Finance Luxembourg, S.à r.l.
Cinven Luxembourg I, S.à r.l.
Siven Holding S.A.
Siven Holding S.A.
HHB Immo S.A.
Alloga S.A.
Alloga S.A.
Marni International S.A.
Marni International S.A.
Kidder Investments S.A.
Kidder Investments S.A.
Starlife S.A.
Starlife S.A.
ProMi Holding (Luxembourg), S.à r.l.
ProMi Holding (Luxembourg), S.à r.l.