This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
32209
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 672
30 avril 2002
S O M M A I R E
Adelaïde, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32231
I.V. Invest S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .
32226
AGF Euroinvest, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . .
32250
Ideal Invest Sicav, Luxemburg-Strassen. . . . . . . . .
32221
Amalto S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32248
Ideal Invest Sicav, Luxemburg-Strassen. . . . . . . . .
32222
Austrian Financial and Futures Trust, Luxem-
Il Pommodoro, S.à r.l., Roeser . . . . . . . . . . . . . . . .
32226
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32234
Imann S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32254
Axa World Funds Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . .
32230
Imeris Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
32234
Barfin S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32242
Immostrassen, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . .
32220
Breef S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32249
International Planning Institute Holding S.A., Lu-
brauckhoff + co. invest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32227
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32232
Calgary (Holdings) S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
32239
Juba Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
32237
Cashjewellery International S.A., Luxembourg . . .
32247
KB Lux - Luxinvest, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . .
32243
Cegecom Wireless S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
32211
KB Lux Bond Fund, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . .
32244
Cerbère S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32237
KB Lux Equity Fund, Sicav, Luxembourg. . . . . . . .
32244
Chéri Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
32242
KB Lux Fix Invest, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . .
32243
Cofinex S.A.H., Luxemborug . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32233
Kent Inter Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
32255
Compagnie Auxiliaire de Participations Commer-
Klacken Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
32253
ciales S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32210
Lareneginvest Holding S.A., Luxembourg . . . . . . .
32231
Compagnie d’Investissement de la Région Wallone
Lhjrwing Dench S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .
32251
S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32238
Linde Partners Value Fund, Sicav, Luxembourg . .
32249
Consens Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
32235
Linston Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .
32233
Contech Europe Holding S.A., Luxembourg . . . . . .
32232
Lombard Odier Invest, Sicav, Luxembourg . . . . . .
32252
Coparrinal S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32238
LRI-Alfons Cortés Fonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32227
Credim Benelux S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . .
32237
LRP-Spezialfonds (N1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32227
DaimlerChrysler Luxembourg Capital S.A., Lu-
Marques Alimentation, S.à r.l., Rumelange . . . . . .
32223
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32251
Medanco S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
32250
DaimlerChrysler Luxembourg Finanz S.A., Lu-
Medical BioHe@lth-Trends . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32227
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32250
Merami Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
32234
Dexia Immo Lux, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . .
32227
Mercury Active Sterling Trust, Sicav, Senninger-
DG Lux Multimanager I Sicav, Luxembg-Strassen .
32229
berg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32241
Dixifin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32242
Mercury Offshore Sterling Trust, Sicav, Sennin-
DWS India . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32221
gerberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32241
Econ Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
32229
Mercury Selected Trust, Sicav, Senningerberg . . .
32240
Finanzpress Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . .
32232
Myville S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32235
Finexco Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
32248
Odagon S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
32252
Fixed Income Transworld Fund, Sicav, Steinsel . . .
32236
OIM Global Strategy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32214
Fluor S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32253
Omnium Textile S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
32236
Garage Binsfeld, S.à r.l., Schifflange . . . . . . . . . . . . .
32223
Pantashop International S.A.H., Luxembourg. . . .
32236
Guiton S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32243
Parafin Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
32238
Helaba-Lux-Spezialfonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32227
Parker Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
32245
Hobell S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32235
Paysages Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg. . . . .
32223
32210
COMPAGNIE AUXILIAIRE DE PARTICIPATIONS COMMERCIALES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R. C. Luxembourg B 67.945.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire Annuellei>
<i> tenue exceptionnellement le 17 décembre 2001 pour statuer sur l’exercice social clos au 31 décembre 2000i>
Capital social:
L’Assemblée Générale a décidé de convertir la devise d’expression du capital social actuellement fixé à 1.250.000,-
LUF (un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois) pour l’exprimer dorénavant en euros. Par conséquent,
le capital social a été fixé à 30.986,69 (trente mille neuf cent quatre-vingt-six euros et soixante-neuf cents).
L’Assemblée Générale a décidé de supprimer la valeur nominale des actions.
Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l’Assemblée Générale a décidé de mo-
difier le premier alinéa de l’article trois des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Le capital social est fixé à 30.986,69,- (trente mille neuf cent quatre-vingt-six euros et soixante-neuf cents) divisé
en 1.250 (mille deux cent cinquante) actions sans désignation de valeur nominale.»
Conseil d’Administration:
Après avoir constaté et accepté les démissions de leurs fonctions d’administrateurs présentées avec effet au 1
er
jan-
vier 2002 par les sociétés à responsabilité limitée A.T.T.C. DIRECTORS, S.à r.l., A.T.T.C. MANAGEMENT, S.à r.l. et
A.T.T.C. SERVICES, S.à r.l., l’Assemblée Générale a décidé de nommer en remplacement avec effet au 1
er
janvier 2002,
jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire annuelle appelée à statuer sur l’exercice social clos au 31 décembre
2005, la Société à responsabilité limitée @CENTURE, S.à r.l., ci-après désignée, et Messieurs Jean Vandeworde et Jean
Zeimet, ci-après qualifiés.
Au 1
er
janvier 2002, le Conseil d’Administration se présentera dès lors comme suit:
- Monsieur Jean Zeimet, Réviseurs d’entreprises, demeurant à L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau;
- Monsieur Jean Vandeworde, Comptable, demeurant à L-8363 Greisch, 19, rue de Tuntange;
- @CENTURE, S.à r.l., société à responsabilité limitée établie et ayant son siège social à L-8363 Greisch, 19, rue de
Tuntange.
Commissaire aux comptes:
Après avoir constaté et accepté la démission de ses fonctions de Commissaire aux comptes présentée par la société
anonyme FIDUCIAIRE ET SOCIETE DE GESTION EUROPEENNE S.A., l’Assemblée Générale a décidé de nommer en
remplacement avec effet immédiat, jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire annuelle appelée à statuer sur
l’exercice social clos au 31 décembre 2005, la Société à responsabilité limitée READ, S.à r.l., établie et ayant son siège
social à L-2661 Luxembourg, 52, rue de la Vallée.
Enregistré à Luxembourg, le 14 janvier 2002, vol. 563, fol. 41, case 8. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Signature.
(08009/000/37) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2002.
Pégase S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32235
Sports Group Development S.A., Luxembourg . . .
32254
Platinum Investments S.A.H., Luxembourg. . . . . .
32256
Standard International Holdings S.A., Luxem-
Poudrerie de Luxembourg S.A., Kockelscheuer . .
32245
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32228
Reas S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32240
Standard S.A.H., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32248
(A) Regional Berto Vila Verde, S.à r.l., Luxem-
Structure Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
32249
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32223
Studio Francesca Carrer, S.à r.l., Esch-sur-Alzet-
Reluri Finance (Luxembourg) S.A.H., Luxem-
te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32226
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32228
Summa Gestion S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . .
32247
Remhals S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
32251
Switex S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32255
Romed International S.A.H., Luxembourg. . . . . . .
32231
T.T.D.A. S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
32246
Sabaco International S.A., Luxembourg. . . . . . . . .
32233
Tamberinvest S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . .
32242
Salas International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
32252
Technodev S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
32253
Saradar Fund Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
32246
Tridex A.G., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32255
SEO, Société Electrique de l’Our S.A., Luxem-
United Trust Services Luxembourg S.A., Luxem-
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32239
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32231
Secu-Luxrent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32227
Valsuper International S.C.A., Luxembourg . . . . .
32239
Silpat S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32230
Vega S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32245
Sinea Lux, S.à r.l., Dudelange . . . . . . . . . . . . . . . . .
32223
Vetshop, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . . .
32222
SO.GE.PAR S.A., Windhof. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32224
Vinum Invest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
32238
SOFICOSA - Société Financière des Constructions
Vizalmopco Immo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
32229
S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32246
WFBV Sicav, Luxemburg-Strassen . . . . . . . . . . . . .
32247
Socfinance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
32230
Wodan Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
32227
Sodi S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32254
Zamial Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
32233
32211
CEGECOM WIRELESS S.A., Société Anonyme,
(anc. CEGECOM WIRELESS, Société à responsabilité limitée).
Siège social: L-2350 Luxembourg, 3, rue Jean Piret.
R. C. Luxembourg B 65.734.
—
L’an deux mille deux, le vingt-deux mars.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1) CEGEDEL-Participations S.A., société anonyme ayant son siège social à L-1445 Strassen, 2, rue Thomas Edison
représentée par Monsieur Eric Mauer, Adjoint au Directeur Financier et Juridique de CEGEDEL S.A., demeurant à
L-7230 Helmsange, 50, rue Prince Henri,
en vertu d’une procuration sous seing privé, donnée à Luxembourg, le 20 mars 2002.
2) Monsieur Romain Becker, Directeur Général de CEGEDEL S.A., demeurant à L-2510 Luxembourg, 37, rue
Schafstrachen
ici représenté par Monsieur Eric Mauer, Adjoint au Directeur Financier et Juridique de CEGEDEL S.A., prénommé,
en vertu d’une procuration sous seing privé, donnée à Luxembourg, le 20 mars 2002.
Les prédites procurations resteront annexées aux présentes pour être soumises avec elles à la formalité de l’enre-
gistrement.
Lesquels comparants, agissant en leur qualité de seuls et uniques associés de la société à responsabilité limitée
CEGECOM WIRELESS, avec siège social à L-2350 Luxembourg, 3, rue Jean Piret, inscrite au registre de commerce de
Luxembourg sous le numéro B 65.734, constituée suivant acte notarié en date du 13 juillet 1998, publié au Mémorial
Recueil C, numéro 763 du 21 octobre 1998, et dont les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par le
notaire soussigné en date du 12 mars 2001, publié au Mémorial Recueil C, numéro 912 du 23 octobre 2001,
déclarent se réunir en assemblée générale extraordinaire et prennent à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de supprimer la désignation de la valeur nominale des parts sociales.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide d’augmenter le capital à concurrence de neuf millions cinq cent huit mille trois cent quatre-vingt-
cinq euros et quatre-vingt-quatre cents (9.508.385,84 EUR) pour le porter de son montant actuel de trois millions sept
cent vingt-deux mille cinq cent quatre-vingt-dix-neuf euros (3.722.599,- EUR) à treize millions deux cent trente mille
neuf cent quatre-vingt-quatre euros et quatre-vingt-quatre cents (13.230.984,84 EUR), sans émission d’actions nouvel-
les.
Cette augmentation de capital est réalisée par l’apport et la transformation en capital des créances ci-après désignées
existant à charge de la Société au profit de CEGEDEL-Participations S.A., prénommée:
1) une créance certaine, liquide et exigible d’un montant de quatre millions neuf cent quatre-vingt-dix-neuf mille neuf
cent soixante-quinze euros (4.999.975,- EUR) résultant de la cession de 199.999 actions de CEGECOM S.A. à la Société
par CEGEDEL-Participations S.A.en date du 13 mars 2002;
2) une créance certaine, liquide et exigible d’un montant de quatre millions cinq cent huit mille quatre cent dix euros
et quatre-vingt-quatre cents (4.508.410,84 EUR) figurant au bilan de la Société arrêté au 31 décembre 2001.
Le bilan au 31 décembre 2001 et la convention du 13 mars 2002 ont été présentés au notaire soussigné.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide de réduire le capital social à concurrence de six millions deux cent trente mille neuf cent quatre-
vingt-quatre euros et quatre-vingt-quatre cents (6.230.984,84 EUR) pour le ramener de son montant de treize millions
deux cent trente mille neuf cent quatre-vingt-quatre euros quatre-vingt-quatre cents (13.230.984,84 EUR) à sept mil-
lions d’euros (7.000.000,- EUR), sans annulation d’actions, par apurement des pertes figurant au bilan de la Société arrêté
au 31 décembre 2001.
L’assemblée décide en outre de supprimer le poste «prime d’émission» figurant au bilan de la Société arrêté au 31
décembre 2001 et d’en affecter l’intégralité, à savoir deux cent trente-six mille cent cinquante-neuf euros (236.159,-
EUR), à l’apurement du solde des pertes figurant audit bilan.
Il est justifié au notaire soussigné de l’existence de telles pertes ainsi que du poste «prime d’émission» par un exem-
plaire du bilan au 31 décembre 2001 susmentionné qui restera ci-annexé.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée décide de transformer la société en société anonyme sans changement de la personnalité juridique con-
formément à la faculté prévue à l’article 3 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et de changer
la dénomination de la société en CEGECOM WIRELESS S.A.
Il résulte d’un rapport de réviseur d’entreprises établi par PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., Réviseur d’entreprises
ayant son siège social à Luxembourg, en date du 19 mars 2002 que la valeur de la société à responsabilité limitée trans-
formée est au moins égale au montant de son capital soit sept millions d’euros (7.000.000,- EUR).
Les conclusions de ce rapport sont les suivantes:
<i>«Conclusioni>
Sur base des vérifications effectuées telles que décrites au paragraphe 3 ci-avant et en tenant compte de l’augmen-
tation de capital projetée de EUR 9.508.386,- telle que décrite au paragraphe 2 ci-avant, nous n’avons pas d’observation
32212
à formuler sur la valeur de l’actif net de la Société au 31 décembre 2001 laquelle, après la réalisation de la recapitalisation
décrite ci-dessus, correspondra au moins au nouveau capital de la Société, se montant à EUR 7.000.000,-.»
Ce rapport restera annexé au présent acte.
En conséquence, l’assemblée décide d’échanger les cinq cents (500) parts sociales actuelles contre cinq cents (500)
actions nouvelles sans désignation de valeur nominale dans la Société Anonyme au prorata de la participation des asso-
ciés dans la Société.
<i>Cinquième résolutioni>
L’assemblée générale décide de modifier l’objet de la Société pour lui donner la teneur suivante:
«La société a pour objet toutes activités relatives à la réalisation, l’exploitation et la commercialisation d’équipements,
d’installations, de réseaux, de logiciels et de services, y compris de consultance, dans le domaine des communications,
des télécommunications et de la télédistribution ainsi que dans les domaines apparentés.
Elle peut notamment établir, développer et exploiter tous réseaux de télécommunication, filaires ou hertzien; fournir
et commercialiser tous services de télécommunications, d’information, de communication, de commerce électronique
et d’accès à Internet, nationaux ou internationaux, fixes ou mobiles, ainsi que tous équipements relatifs à cette activité.
Elle a encore pour objet toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières poursuivant direc-
tement ou indirectement l’objet décrit ci-dessus.
La société peut prendre des participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises nationales ou étran-
gères, acquérir par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi qu’aliéner par vente, échange ou de toute autre
manière, des titres, obligations, créances, billets et autres valeurs de toutes espèces.
La société peut exercer une activité industrielle et tenir un établissement commercial ouvert au public.
D’une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes les opérations
qu’elle jugera utiles à l’accomplissement ou au développement de son objet.»
<i>Sixième résolutioni>
L’assemblée décide de procéder à une refonte des statuts pour leur donner la teneur suivante:
Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital
Art. 1
er
. Il existe une société anonyme sous la dénomination de CEGECOM WIRELESS S.A.».
Art. 2. Le siège social est établi à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-
vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents,
le siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir
d’effet sur la nationalité de la société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
Art. 3. La durée de la société est illimitée.
Art. 4. La société a pour objet toutes activités relatives à la réalisation, l’exploitation et la commercialisation d’équi-
pements, d’installations, de réseaux, de logiciels et de services, y compris de consultance, dans le domaine des commu-
nications, des télécommunications et de la télédistribution ainsi que dans les domaines apparentés.
Elle peut notamment établir, développer et exploiter tous réseaux de télécommunication, filaires ou hertzien; fournir
et commercialiser tous services de télécommunications, d’information, de communication, de commerce électronique
et d’accès à Internet, nationaux ou internationaux, fixes ou mobiles, ainsi que tous équipements relatifs à cette activité.
Elle a encore pour objet toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières poursuivant direc-
tement ou indirectement l’objet décrit ci-dessus.
La société peut prendre des participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises nationales ou étran-
gères, acquérir par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi qu’aliéner par vente, échange ou de toute autre
manière, des titres, obligations, créances, billets et autres valeurs de toutes espèces.
La société peut exercer une activité industrielle et tenir un établissement commercial ouvert au public.
D’une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes les opérations
qu’elle jugera utiles à l’accomplissement ou au développement de son objet.
Art. 5. Le capital social est fixé à sept millions d’euros (7.000.000,- EUR) représenté par cinq cents (500) actions sans
désignation de valeur nominale.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi
prescrit la forme nominative.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-
tatifs de plusieurs actions.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions dans les conditions prévues par la loi.
<i>Capital autoriséi>
Le capital social de la société pourra être porté de son montant actuel à neuf millions d’euros (9.000.000,- EUR) le
cas échéant par la création et l’émission d’actions nouvelles sans désignation de valeur nominale, jouissant des mêmes
droits et avantages que les actions existantes.
Le Conseil d’Administration est autorisé et mandaté:
- à réaliser cette augmentation de capital, en une seule fois ou par tranches successives, par émission d’actions nou-
velles à libérer par voie de versements en espèces, d’apports en nature, par transformation de créances ou encore, sur
approbation de l’assemblée générale annuelle, par voie d’incorporation de bénéfices ou réserves au capital;
32213
- à fixer le lieu et la date de l’émission ou des émissions successives, le prix d’émission, les conditions et modalités
de souscription et de libération des actions nouvelles.
Cette autorisation est valable pour une période de cinq ans à partir du procès-verbal de l’assemblée générale extra-
ordinaire du 22 mars 2002 et peut être renouvelée par une assemblée générale des actionnaires quant aux actions du
capital autorisé qui d’ici là n’auront pas été émises par le Conseil d’Administration.
A la suite de chaque augmentation de capital réalisée et dûment constatée dans les formes légales, le premier alinéa
de cet article se trouvera modifié de manière à correspondre à l’augmentation intervenue; cette modification sera cons-
tatée dans la forme authentique par le Conseil d’Administration ou par toute personne qu’il aura mandatée à ces fins.
Administration - Surveillance
Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours révo-
cables.
En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;
dans ce cas l’assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive.
Art. 7. Le Conseil d’Administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de
l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
Art. 8. Le Conseil d’Administration désigne parmi ses membres un président; en cas d’absence du président, la pré-
sidence de la réunion peut être conférée à un administrateur présent.
Le Conseil d’Administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le
mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télex ou téléfax, étant admis. En cas d’urgence,
les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou téléfax.
Les décisions du Conseil d’Administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui
préside la réunion est prépondérante.
Art. 9. Le Conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la repré-
sentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres
agents, actionnaires ou non.
La délégation à un membre du Conseil d’Administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée
générale.
Art. 10. La société se trouve engagée soit par la signature collective de deux administrateurs, soit par la signature
individuelle du délégué du conseil.
Art. 11. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Année sociale - Assemblée générale
Art. 12. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Art. 13. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne
sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préalable-
ment connaissance de l’ordre du jour.
Le Conseil d’Administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions
doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter
en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix.
Art. 14. L’assemblée des actionnaires de la société régulièrement constituée représente tous les actionnaires de la
société. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la société.
Art. 15. L’assemblée générale décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
Le Conseil d’Administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions pres-
crites par la loi.
Art. 16. L’assemblée générale annuelle se réunit le deuxième jeudi du mois de mars à onze heures à Luxembourg au
siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour est un jour férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 17. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales ainsi que ses modifications ultérieures trouveront leur
application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Septième résolutioni>
L’assemblée accepte la démission du gérant Monsieur François Thys et des membres du Conseil de Surveillance, à
savoir Messieurs Romain Becker, André Baldauff et François Thys, et leur donne décharge pour l’exécution de leur man-
dat.
<i>Huitième résolutioni>
L’assemblée nomme aux fonctions d’administrateurs:
a) Monsieur Romain Becker, Directeur Général CEGEDEL S.A., demeurant à L-2510 Luxembourg, 37, rue Schafstra-
chen.
b) Monsieur André Baldauff, Directeur CEGEDEL S.A., demeurant à L-1244 Luxembourg, 75, rue François Boch.
32214
c) Monsieur Georges Bonifas, Directeur CEGEDEL S.A., demeurant à L-3272 Bettembourg, 30, rue du Parc.
d) Monsieur Nestor Didelot, Directeur CEGEDEL S.A., demeurant à L-8295 Keispelt, 110, rue de Kehlen.
Les mandats des administrateurs expireront lors de l’assemblée générale annuelle de 2003.
<i>Neuvième résolutioni>
L’assemblée délègue la gestion journalière ainsi que la représentation de la Société dans le cadre de la gestion jour-
nalière à Monsieur François Thys, ingénieur, demeurant à L-5686 Dalheim, 2 op der Gruefkaul, en qualité de Directeur
Général.
<i>Dixième résolutioni>
L’assemblée nomme comme commissaire aux comptes:
DELOITTE & TOUCHE S.A., réviseur d’entreprises, ayant son siège social à Strassen, 3, route d’Arlon.
Le mandat du commissaire expirera lors de l’assemblée générale annuelle de 2003.
<i>Onzième résolutioni>
L’assemblée autorise le conseil d’administration à déléguer la gestion journalière de la société ainsi que la représen-
tation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs de ses membres.
<i>Douzième résolutioni>
L’assemblée ratifie le projet de fusion tel qu’adopté par le Conseil de Surveillance et le gérant de la Société en date
du 13 mars 2002 et confirme le mandat donné à Monsieur Eric Mauer aux fins de faire acter le projet de fusion en la
forme authentique.
<i>Treizième résolutioni>
L’assemblée décide de changer la dénomination sociale en CEGECOM S.A. avec prise d’effet au jour de la réalisation
de la fusion à intervenir.
<i>Evaluation des fraisi>
Les parties évaluent le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison des présentes, approximativement à la somme de 105.500,-
EUR.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: E. Mauer, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 28 mars 2002, vol. 12CS, fol. 53, case 10. – Reçu 95.085,86 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des So-
ciétés et Associations.
(27687/200/219) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 avril 2002.
OIM GLOBAL STRATEGY, Fonds Commun de Placement.
—
VERWALTUNGSREGLEMENT
Die vertraglichen Rechte und Pflichten der Verwaltungsgesellschaft, der Depotbank und der Anteilinhaber hinsichtlich
des Sondervermögens bestimmen sich nach dem folgenden Verwaltungsreglement.
<i>Allgemeiner Teili>
Art. 1. Grundlagen.
1. Der Fonds ist ein rechtlich unselbständiges Sondervermögen. Er wurde als «Fonds Commun de Placement» nach
Teil I des Luxemburger Gesetzes vom 30. März 1988 betreffend die Organismen für gemeinsame Anlagen gegründet. Er
besteht aus Wertpapieren sowie sonstigen Vermögenswerten (nachstehend «Fondsvermögen» genannt) und wird von
der OPPENHEIM INVESTMENT MANAGEMENT INTERNATIONAL S.A., einer Aktiengesellschaft nach Luxemburger
Recht (nachstehend «Verwaltungsgesellschaft» genannt) im eigenen Namen für gemeinschaftliche Rechnung der Inhaber
von Anteilen (nachstehend «Anteilinhaber» genannt) verwaltet.
2. Die Verwaltungsgesellschaft legt das Fondsvermögen nach dem Grundsatz der Risikostreuung gesondert von ihrem
eigenen Vermögen an. Über die sich hieraus ergebenden Rechte stellt die Verwaltungsgesellschaft den Anteilinhabern
Anteilzertifikate oder Anteilbestätigungen gemäß Artikel 14 dieses Verwaltungsreglements (beide nachstehend «Anteil-
scheine» genannt) aus.
3. Die Anteilinhaber sind an dem Fondsvermögen in Höhe ihrer Anteile beteiligt.
4. Mit dem Anteilerwerb erkennt der Anteilinhaber das Verwaltungsreglement sowie dessen genehmigte und veröf-
fentlichte Änderungen an.
5. Die jeweils gültige Fassung dieses Verwaltungsreglements sowie sämtliche Änderungen werden im «Mémorial, Re-
cueil des Sociétés et Associations», dem Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg (nachstehend «Mémorial» ge-
nannt), veröffentlicht.
Luxembourg, le 9 avril 2002.
F. Baden.
32215
Art. 2. Depotbank.
1. Die Depotbank wird von der Verwaltungsgesellschaft bestellt. Ihre Funktion richtet sich nach dem Gesetz und die-
sem Verwaltungsreglement. Die Depotbank handelt unabhängig von der Verwaltungsgesellschaft und ausschließlich im
Interesse der Anteilinhaber. Sie wird jedoch den Weisungen der Verwaltungsgesellschaft Folge leisten, vorausgesetzt
diese stehen in Übereinstimmung mit dem Verwaltungsreglement, dem Depotbankvertrag und dem Gesetz.
2. Die Depotbank verwahrt alle Wertpapiere und anderen Vermögenswerte des Fonds in gesperrten Konten oder
Depots, über die nur in Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieses Verwaltungsreglements verfügt werden kann.
Die Depotbank ist berechtigt, unter ihrer Verantwortung und mit Einverständnis der Verwaltungsgesellschaft Vermö-
genswerte des Fonds bei anderen Banken oder bei Wertpapiersammelstellen in Verwahrung zu geben.
3. Die Depotbank zahlt der Verwaltungsgesellschaft aus den gesperrten Konten des Fonds nur die in diesem Verwal-
tungsreglement festgesetzten Vergütungen. Sie entnimmt auch, jedoch nur nach Zustimmung der Verwaltungsgesell-
schaft, die ihr selbst nach diesem Verwaltungsreglement zustehenden Entgelte. Die Regelungen in Artikel 18 dieses
Verwaltungsreglements betreffend die Belastung des Fondsvermögens mit sonstigen Kosten und Gebühren bleiben un-
berührt.
4. Soweit gesetzlich zulässig, ist die Depotbank berechtigt und verpflichtet, im eigenen Namen
a) Ansprüche der Anteilinhaber gegen die Verwaltungsgesellschaft oder eine frühere Depotbank geltend zu machen,
b) gegen Vollstreckungsmaßnahmen Dritter Widerspruch zu erheben und vorzugehen, wenn in das Fondsvermögen
wegen eines Anspruchs vollstreckt wird, für den das Fondsvermögen nicht haftet.
5. Depotbank und Verwaltungsgesellschaft sind berechtigt, die Depotbankbestellung jederzeit schriftlich unter Einhal-
tung einer Frist von drei Monaten zu kündigen. Die Kündigung wird jedoch erst wirksam, wenn eine Bank, welche die
Bedingungen des Gesetzes über die Organismen für gemeinschaftliche Anlagen vom 30. März 1988 erfüllt, die Pflichten
und Funktionen als Depotbank gemäß diesem Verwaltungsreglement übernimmt. Bis zum Zeitpunkt der Übernahme
wird die bisherige Depotbank zum Schutz der Interessen der Anteilinhaber ihren Pflichten und Funktionen gemäß Arti-
kel 17 des vorerwähnten Gesetzes in vollem Umfang nachkommen.
Art. 3. Fondsverwaltung.
1. Die Verwaltungsgesellschaft handelt in Erfüllung ihrer Obliegenheiten unabhängig von der Depotbank und aus-
schließlich im Interesse der Anteilinhaber. Sie kann unter eigener Verantwortung und auf ihre Kosten Anlageberater
hinzuziehen und/oder sich des Rates eines Anlageausschusses bedienen.
Die Verwaltungsgesellschaft ist nach den Bestimmungen dieses Verwaltungsreglements insbesondere berechtigt, mit
den Geldern, die von Anteilinhabern in den Fonds eingezahlt wurden, Wertpapiere und sonstige Vermögenswerte zu
erwerben, diese wieder zu veräußern und den Erlös anderweitig anzulegen. Sie ist ferner zu allen sonstigen Rechtshand-
lungen ermächtigt, die sich aus der Verwaltung des Fondsvermögens ergeben.
Art. 4. Börsen und Geregelte Märkte.
Die Verwaltungsgesellschaft wird das Fondsvermögen grundsätzlich in Wertpapieren anlegen, die
1. an einer Börse oder an einem anderen geregelten Markt eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines
Drittstaats gehandelt werden, der anerkannt, für das Publikum offen und dessen Funktionsweise ordnungsgemäß ist,
oder
2. aus Neuemissionen stammen, deren Emissionsbedingungen die Verpflichtung enthalten, die Zulassung zur amtli-
chen Notierung an einer Börse oder an einem anderen geregelten Markt im Sinne von Ziffer 1 zu beantragen, und deren
Zulassung spätestens vor Ablauf eines Jahres nach der Emission erlangt wird.
Art. 5. Verbriefte Rechte, nicht notierte Wertpapiere.
Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt, bis zu 10% des Netto-Fondsvermögens in verbrieften Rechten, die ihren
Merkmalen nach Wertpapieren gleichgestellt sind, oder in nicht an einer Börse amtlich notierten oder nicht an einem
anderen geregelten Markt gehandelten Wertpapieren anzulegen.
Art. 6. Risikostreuung.
1. Die Verwaltungsgesellschaft darf für den Fonds Wertpapiere eines Emittenten kaufen, wenn zur Zeit des Erwerbs
ihr Wert, zusammen mit dem Wert der bereits im Fonds befindlichen Wertpapiere desselben Emittenten, 10% des Net-
to-Fondsvermögens nicht übersteigt. Der Gesamtwert der im Fondsvermögen befindlichen Wertpapiere von Emitten-
ten, in deren Wertpapiere jeweils mehr als 5% des Netto-Fondsvermögens angelegt sind, darf 40% des Netto-
Fondsvermögens nicht übersteigen.
2. Sofern die Wertpapiere von einem Mitgliedstaat der Europäischen Union oder dessen Gebietskörperschaften, von
einem Drittstaat oder von internationalen Organismen öffentlich-rechtlichen Charakters, denen ein oder mehrere Mit-
gliedstaaten der Europäischen Union angehören, begeben oder garantiert werden, so erhöht sich die Beschränkung ge-
mäß Absatz 1 von 10% auf 35% des Netto-Fondsvermögens. Die in Absatz 1 Satz 2 festgelegte Grenze von 40% gilt für
diese Fälle nicht.
3. Für Schuldverschreibungen, die von Kreditinstituten mit Sitz in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union aus-
gegeben werden und deren Emittenten aufgrund gesetzlicher Vorschriften zum Schutz der Inhaber dieser Schuldver-
schreibungen einer besonderen öffentlichen Aufsicht unterliegen, erhöhen sich die in Absatz 1 genannten Grenzen von
10% auf 25% bzw. von 40% auf 80%, vorausgesetzt, die betreffenden Kreditinstitute legen die Emissionserlöse nach den
gesetzlichen Vorschriften in Vermögenswerten an, welche die Verbindlichkeiten aus Schuldverschreibungen über deren
gesamte Laufzeit ausreichend decken und vorrangig für die bei Ausfällen des Emittenten fällig werdenden Rückzahlungen
von Kapital und Zinsen bestimmt sind.
4. Die Grenzen gemäß Absatz 1 bis 3 gelten nicht kumulativ, so daß Anlagen in Wertpapieren desselben Emittenten
35% des Netto-Fondsvermögens nicht übersteigen dürfen.
32216
5. Die Verwaltungsgesellschaft darf für die von ihr verwalteten Investmentfonds insgesamt stimmberechtigte Aktien
nicht in einem Umfang erwerben, der es ihr erlaubt, einen wesentlichen Einfluß auf die Geschäftspolitik des Emittenten
auszuüben. Sie darf für den Fonds höchstens 10% der von einem Emittenten ausgegebenen stimmrechtslosen Aktien,
Schuldverschreibungen oder Anteile eines Investmentfonds erwerben. Diese Grenze braucht für Schuldverschreibungen
und Fondsanteile beim Erwerb nicht eingehalten zu werden, wenn sich das Gesamtemissionsvolumen bzw. die Zahl der
ausgegebenen Anteile nicht berechnen läßt. Sie ist auch insoweit nicht anzuwenden, als diese Wertpapiere von einem
Mitgliedstaat der Europäischen Union, dessen Gebietskörperschaften oder von einem Drittstaat begeben werden oder
garantiert sind oder von internationalen Organismen öffentlich-rechtlichen Charakters, denen ein oder mehrere Mit-
gliedstaaten der Europäischen Union angehören, begeben werden.
Art. 7. Investmentanteile.
Die Verwaltungsgesellschaft kann bis zu 5% des Netto-Fondsvermögens in Anteile anderer offener Investmentfonds
anlegen, wenn es sich hierbei um Organismen für gemeinschaftliche Anlagen in Wertpapieren im Sinne der Richtlinie 85/
611/EWG vom 20. Dezember 1985 handelt und sofern deren Anlagepolitik mit derjenigen des Fonds übereinstimmt
oder ihr zumindest ähnlich ist. Der Erwerb von Anteilen eines Investmentfonds oder einer Investmentgesellschaft, die
von der Verwaltungsgesellschaft oder einer anderen Gesellschaft verwaltet wird, mit der die Verwaltungsgesellschaft
durch eine gemeinsame Verwaltung oder Beherrschung oder durch eine wesentliche unmittelbare oder mittelbare Be-
teiligung verbunden ist, ist nur für den Fall eines Investmentfonds oder einer Investmentgesellschaft zulässig, der/die sich
gemäß dessen Vertragsbedingungen bzw. deren Statuten auf die Anlage in einem bestimmten geographischen oder wirt-
schaftlichen Bereich spezialisiert hat. In solchen Fällen darf die Verwaltungsgesellschaft auf diese Anteile keine Gebühren
oder Kosten berechnen.
Art. 8. Rückführung.
Die Anlagebeschränkungen gemäß Artikel 5 und 6 beziehen sich auf den Zeitpunkt des Erwerbs der Wertpapiere.
Werden die genannten Prozentsätze nachträglich, d.h. durch Kurseinwirkungen oder aus anderen Gründen als durch
Zukäufe überschritten, so wird die Verwaltungsgesellschaft unter Berücksichtigung der Interessen der Anteilinhaber un-
verzüglich eine Rückführung in den vorgesehenen Rahmen anstreben.
Art. 9. Wertpapierpensionsgeschäfte und Wertpapierleihe.
1. Die Verwaltungsgesellschaft kann für den Fonds Wertpapiere in Form von Pensionsgeschäften kaufen oder verkau-
fen, wenn der Vertragspartner eine Finanzeinrichtung erster Ordnung und auf solche Geschäfte spezialisiert ist. Solche
Wertpapiere dürfen während der Laufzeit des Pensionsgeschäfts nicht veräußert werden. Der Umfang der Pensionsge-
schäfte wird stets auf einem Niveau gehalten, das es dem Fonds ermöglicht, seiner Rückkaufverpflichtung jederzeit nach-
zukommen.
2. Die Verwaltungsgesellschaft kann bis zur Höhe von 50% ihres Gegenwertes im Fonds befindliche Wertpapiere für
höchstens 30 Tage im Rahmen eines standardisierten Wertpapierleihsystems ausleihen, sofern das Wertpapierleihsy-
stem auf einem anerkannten Abrechnungsmechanismus basiert oder durch eine Finanzeinrichtung erster Ordnung, die
auf solche Geschäfte spezialisiert ist, organisiert wird. Die Wertpapierleihe kann mehr als 50% des Wertes des Wert-
papierbestandes erfassen, sofern dem Fonds das Recht eingeräumt ist, den Wertpapierleihvertrag jederzeit zu kündigen
und die verliehenen Wertpapiere zurückzuverlangen. Der Fonds muß im Rahmen der Wertpapierleihe grundsätzlich Si-
cherheiten erhalten, deren Höhe zur Zeit des Vertragsschlusses mindestens dem Wert der verliehenen Wertpapiere
entspricht. Die Sicherheiten können in flüssigen Mitteln bestehen oder in Wertpapieren, die durch Mitgliedstaaten der
OECD, deren Gebietskörperschaften oder internationale Organismen begeben wurden oder garantiert sind und die zu
Gunsten des Fonds während der Laufzeit des Leihvertrages gesperrt werden.
Art. 10. Techniken und Instrumente.
1. Die Verwaltungsgesellschaft kann sich nach Maßgabe der Anlagebeschränkungen für den Fonds sonstiger Techniken
und Instrumente bedienen, die Wertpapiere zum Gegenstand haben, sofern der Einsatz dieser Techniken und Instru-
mente im Hinblick auf eine ordentliche Verwaltung des Fondsvermögens geschieht.
2. Desweiteren kann die Verwaltungsgesellschaft Techniken und Instrumente mit dem Ziel der Deckung von Wäh-
rungs-, Zins- und Kursrisiken im Rahmen der Verwaltung des Fondsvermögens nutzen.
3. Währungssicherungsgeschäfte nach Absatz 2 setzen eine unmittelbare Verbindung zu den abgesicherten Vermö-
genswerten voraus; sie dürfen diese grundsätzlich weder in der Höhe noch bezüglich der Restlaufzeit übersteigen.
4. Darüber hinaus ist es der Verwaltungsgesellschaft gestattet, diese Techniken und Instrumente im Rahmen der Ver-
waltung des Fondsvermögens auch für Geschäfte mit einem anderen Ziel als der Absicherung bestehender Engagements
anzuwenden, sofern es sich hierbei nicht um Devisengeschäfte handelt.
5. Zu den angesprochenen Techniken und Instrumenten gehören u.a. der Kauf und Verkauf von Call- und Put-Optio-
nen sowie der Kauf und Verkauf von Terminkontrakten über Devisen, Wertpapiere, Indizes, Zinsen und sonstige zuläs-
sige Finanzinstrumente.
6. Die Verwaltungsgesellschaft wird Instrumente, die nicht an einer Börse oder an einem Geregelten Markt gehandelt
werden (OTC-Geschäfte) nur anwenden, wenn
- der Vertragspartner eine Finanzeinrichtung erster Ordnung und auf solche Geschäfte spezialisiert ist und
- der Kauf oder Verkauf dieser Instrumente anstelle von an einer Börse oder an einem Geregelten Markt gehandelten
Instrumenten nach Einschätzung der Verwaltungsgesellschaft für die Anteilinhaber vorteilhaft ist. Der Abschluß von
OTC-Geschäften ist insbesondere dann von Vorteil, wenn er eine laufzeitkongruente und damit kostengünstigere Ab-
sicherung ermöglicht.
7. Die Summe aller Verpflichtungen aus Finanzterminkontrakten und Optionsgeschäften, die der Absicherung von
Vermögenswerten dienen, darf grundsätzlich den Gesamtwert der abgesicherten Werte nicht übersteigen.
32217
8. Die Summe aller Verpflichtungen aus Finanzterminkontrakten und Optionsgeschäften, die nicht der Absicherung
von Vermögenswerten dienen, darf das Netto-Fondsvermögen zu keinem Zeitpunkt übersteigen. Hierbei bleiben ver-
kaufte Call-Optionen außer Betracht, die durch angemessene Werte im Fondsvermögen unterlegt sind.
9. Optionsscheine über Devisen, Indizes, Zinsen und sonstige zulässige Finanzinstrumente sind hinsichtlich der Be-
stimmungen der Absätze 1 bis 4 den Call- und Put-Optionen gleichgestellt und werden in die Anlagegrenzen gemäß Ab-
satz 7 und 8 einbezogen.
Art. 11. Kreditaufnahme.
Die Verwaltungsgesellschaft darf für gemeinschaftliche Rechnung der Anteilinhaber kurzfristige Kredite bis zur Höhe
von 10% des Netto-Fondsvermögens aufnehmen, sofern die Depotbank der Kreditaufnahme und deren Bedingungen
zustimmt. Ausgenommen von dieser Beschränkung sind Fremdwährungskredite in Form von «back-to-back»-Darlehen.
Art. 12. Flüssige Mittel.
Bis zu 49% des Netto-Fondsvermögens dürfen in flüssigen Mitteln gehalten werden. Dazu zählen auch regelmäßig ge-
handelte Geldmarktinstrumente mit einer (Rest-)Laufzeit von bis zu 12 Monaten. In besonderen Ausnahmefällen ist es
der Verwaltungsgesellschaft gestattet, vorübergehend auch über 49% hinaus flüssige Mittel zu halten, wenn und soweit
dies im Interesse der Anteilinhaber geboten erscheint.
Art. 13. Unzulässige Geschäfte.
Die Verwaltungsgesellschaft darf für den Fonds nicht:
1. Im Zusammenhang mit dem Erwerb nicht voll eingezahlter Wertpapiere Verbindlichkeiten übernehmen, die, zu-
sammen mit Krediten gemäß Artikel 11, 10% des Netto-Fondsvermögens überschreiten;
2. Kredite gewähren oder für Dritte als Bürge einstehen;
3. Wertpapiere erwerben, deren Veräußerung aufgrund vertraglicher Vereinbarung irgendwelchen Beschränkungen
unterliegt;
4. in Immobilien anlegen und Waren oder Warenkontrakte kaufen oder verkaufen;
5. Edelmetalle oder über Edelmetalle lautende Zertifikate erwerben;
6. Vermögenswerte des Fonds verpfänden oder belasten, zur Sicherung übereignen oder zur Sicherung abtreten, so-
fern dies nicht im Rahmen eines nach diesem Verwaltungsreglement zulässigen Geschäfts gefordert wird;
7. Wertpapierleerverkäufe tätigen;
8. an einer Börse, einem geregelten Markt oder mit Finanzeinrichtungen erster Ordnung, die auf solche Geschäfte
spezialisiert sind, gehandelte Optionen auf Wertpapiere sowie Optionen oder Optionsscheine auf Indizes und Finanz-
terminkontrakte kaufen und verkaufen, deren Prämien addiert 15% des Netto-Fondsvermögens übersteigen oder deren
Kontraktwerte über das Netto-Fondsvermögen hinausgehen;
9. Call-Optionen verkaufen, die nicht durch Wertpapiere unterlegt oder durch andere Instrumente abgesichert sind,
es sei denn, der Fonds ist jederzeit in der Lage, die Deckung der daraus entstehenden offenen Positionen sicherzustellen,
und die Summe der Ausübungspreise der ungedeckten Call-Optionen übersteigt nicht 25% des Netto-Fondsvermögens;
10. Put-Optionen verkaufen, wenn der Fonds nicht über ausreichend liquide Mittel verfügt, um die daraus entstehen-
den Verpflichtungen jederzeit in vollem Umfang erfüllen zu können.
Art. 14. Anteilscheine.
1. Die Anteilzertifikate lauten auf den Inhaber und sind über einen Anteil oder eine Mehrzahl von Anteilen ausgestellt.
2. Die Anteilzertifikate tragen handschriftliche oder vervielfältigte Unterschriften der Verwaltungsgesellschaft und der
Depotbank.
3. Anteilzertifikate sind übertragbar. Mit der Übertragung eines Anteilzertifikats gehen die darin verbrieften Rechte
über. Der Verwaltungsgesellschaft und/oder der Depotbank gegenüber gilt der Inhaber des Anteilzertifikats in jedem
Fall als der Berechtigte.
4. Auf Wunsch der Anteilerwerber und Weisung der Verwaltungsgesellschaft kann die Depotbank anstelle eines An-
teilzertifikats eine Anteilbestätigung über erworbene Anteile ausstellen.
5. Der Abschnitt «Besonderer Teil» kann vorsehen, daß die Anteile in Globalzertifikaten verbrieft werden. Ein An-
spruch auf Auslieferung effektiver Stücke besteht in diesen Fällen nicht.
Art. 15. Ausgabe und Rücknahme von Anteilen.
1. Alle Fondsanteile haben gleiche Rechte. Die Anteile werden von der Verwaltungsgesellschaft unverzüglich nach Ein-
gang des Ausgabepreises bei der Depotbank ausgegeben. Die Anzahl der ausgegebenen Anteile und der entsprechenden
Anteilscheine ist grundsätzlich nicht beschränkt. Die Verwaltungsgesellschaft behält sich jedoch vor, die Ausgabe von
Anteilen vorübergehend oder vollständig einzustellen; etwa bereits geleistete Zahlungen werden in diesen Fällen unver-
züglich erstattet.
2. Die Anteile können bei der Verwaltungsgesellschaft, der Depotbank, den Zahlstellen oder durch. Vermittlung Drit-
ter erworben werden.
3. Die Anteilinhaber können jederzeit die Rücknahme der Anteile über die Verwaltungsgesellschaft, die Depotbank
oder die Zahlstellen verlangen. Die Verwaltungsgesellschaft ist verpflichtet, an jedem Bewertungstag die Anteile zum
jeweils geltenden Rücknahmepreis für Rechnung des Fonds zurückzunehmen.
4. Sofern in dem Abschnitt «Besonderer Teil» nichts Abweichendes geregelt ist, ist Bewertungstag jeder Bankarbeits-
und Börsentag in Frankfurt/Main, Düsseldorf und Luxemburg. Die Auszahlung des Rücknahmepreises erfolgt unverzüg-
lich nach dem Bewertungstag in der für den Fonds festgelegten Währung (nachstehend «Basiswährung» genannt).
5. Bei massiven Rücknahmeverlangen bleibt der Verwaltungsgesellschaft vorbehalten, nach vorheriger Zustimmung
der Depotbank, die Anteile erst dann zum gültigen Rücknahmepreis zurückzunehmen, nachdem sie unverzüglich, jedoch
unter Wahrung der Interessen aller Anteilinhaber, entsprechende Vermögenswerte veräußert hat.
32218
6. Die Depotbank ist nur insoweit zur Zahlung verpflichtet, als keine gesetzlichen Bestimmungen, zum Beispiel devi-
senrechtliche Vorschriften oder andere, von der Depotbank nicht zu vertretende Umstände der Überweisung des Rück-
nahmepreises entgegenstehen.
Art. 16. Ausgabe- und Rücknahmepreis.
1. Zur Errechnung des Ausgabe- und Rücknahmepreises ermittelt die Verwaltungsgesellschaft oder ein von ihr beauf-
tragter Dritter unter Aufsicht der Depotbank den Wert der zu denn Fonds gehörenden Vermögenswerte abzüglich der
Verbindlichkeiten des Fonds (nachstehend «Inventarwert» genannt) an jedem Bewertungstag und teilt ihn durch die Zahl
der umlaufenden Anteile (nachstehend «Inventarwert pro Anteil» genannt).
Dabei werden:
a) Wertpapiere, die an einer Börse amtlich notiert sind, zum letzten verfügbaren bezahlten Kurs bewertet;
b) Wertpapiere, die nicht an einer Börse amtlich notiert sind, jedoch an einem geregelten Markt bzw. an anderen
organisierten Märkten gehandelt werden, ebenfalls zum letzten verfügbaren bezahlten Kurs bewertet, sofern die Ver-
waltungsgesellschaft zur Zeit der Bewertung diesen Kurs für den bestmöglichen Kurs hält, zu dem die Wertpapiere ver-
äußert werden können;
c) Wertpapiere, deren Kurse nicht marktgerecht sind, sowie alle anderen Vermögenswerte zum wahrscheinlichen
Realisierungswert bewertet, der mit Vorsicht und nach Treu und Glauben zu bestimmen ist;
d) flüssige Mittel zu deren Nennwert zuzüglich Zinsen bewertet;
e) Festgelder zu deren Nennwert zuzüglich Zinsen bewertet;
f) nicht auf die Basiswährung des Fonds lautende Vermögenswerte zu dem letzten Devisenmittelkurs in die Basiswäh-
rung des Fonds umgerechnet.
2. Bei Festsetzung des Ausgabepreises kann dem Inventarwert pro Anteil zur Abgeltung der Ausgabekosten ein Aus-
gabeaufschlag hinzugerechnet werden, dessen Höhe sich aus dem Abschnitt «Besonderer Teil» ergibt. Sofern in einem
Land, in dem Anteile ausgegeben werden, Stempelgebühren oder andere Belastungen anfallen, erhöht sich der Ausga-
bepreis entsprechend.
3. Rücknahmepreis ist der nach Absatz 1 ermittelte Inventarwert pro Anteil.
4. Anteilkauf und -verkaufsaufträge, die bis 10.30 Uhr eingegangen sind, werden mit denn am nächstfolgenden Bewer-
tungstag festgestellten Ausgabe- und Rücknahmepreis abgerechnet, sofern sich aus dem Abschnitt «Besonderer Teil»
nichts Abweichendes ergibt.
Art. 17. Aussetzung.
1. Die Errechnung des Inventarwertes sowie die Ausgabe und Rücknahme von Anteilen kann von der Verwaltungs-
gesellschaft zeitweilig ausgesetzt werden, wenn und solange
a) eine Börse, an der ein wesentlicher Teil der Wertpapiere des Fonds gehandelt wird (außer an gewöhnlichen Wo-
chenenden und Feiertagen), geschlossen, der Handel eingeschränkt oder ausgesetzt ist;
b) die Verwaltungsgesellschaft über Vermögenswerte nicht verfügen kann;
c) die Gegenwerte bei Käufen sowie Verkäufen nicht zu transferieren. sind;
d) es unmöglich ist, die Ermittlung des Inventarwertes ordnungsgemäß durchzuführen.
2. Die Aussetzung und Wiederaufnahme der Inventarwertberechnung wird unverzüglich sämtlichen Anteilinhabern
mitgeteilt, die ihre Anteile zur Rücknahme angeboten haben.
Art. 18. Kosten.
1. Der Verwaltungsgesellschaft steht für die Verwaltung des Fonds und der Depotbank für die Verwaltung und Ver-
wahrung der zu dem Fonds gehörenden Vermögenswerte eine Vergütung zu. Darüber hinaus erhält die Depotbank eine
Bearbeitungsgebühr für jede Transaktion, die sie im Auftrag der Verwaltungsgesellschaft durchführt.
2. Neben diesen Vergütungen und Gebühren gehen die folgenden Aufwendungen zu Lasten des Fonds:
a) im Zusammenhang mit dem Erwerb und der Veräußerung von Vermögenswerten entstehende Kosten;
b) Kosten für die Erstellung und den Versand der Prospekte, Verwaltungsreglements sowie Rechenschafts-, Halbjah-
res- und ggfls. Zwischenberichte;
c) Kosten der Veröffentlichung der Prospekte, Verwaltungsreglements, Rechenschafts-, Halbjahres- und ggfls. Zwi-
schenberichte sowie der Ausgabe- und Rücknahmepreise und der Bekanntmachungen an die Anteilinhaber;
d) Prüfungs- und Rechtsberatungskosten für den Fonds;
e) Kosten und eventuell entstehende Steuern im Zusammenhang mit der Verwaltung und Verwahrung;
f) Kosten für die Erstellung der Anteilzertifikate und ggfls. Erträgnisscheine sowie Erträgnisschein-Bogenerneuerung;
g) ggfls. entstehende Kosten für die Einlösung von Erträgnisscheinen;
h) Kosten etwaiger Börseneinführungen und/oder der Registrierung der Anteilscheine zum öffentlichen Vertrieb;
i) Kosten für die Bonitätsbeurteilung des Fonds insgesamt durch national und international anerkannte Ratingagentu-
ren;
j) Gründungskosten des Fonds.
Art. 19. Rechnungslegung.
1. Der Fonds und dessen Bücher werden durch eine Wirtschaftsprüfungsgesellschaft geprüft, die von der Verwal-
tungsgesellschaft bestellt wird.
2. Spätestens vier Monate nach Ende eines jeden Geschäftsjahres veröffentlicht die Verwaltungsgesellschaft einen ge-
prüften Rechenschaftsbericht für den Fonds.
3. Längstens zwei Monate nach Ablauf der ersten Hälfte des Geschäftsjahres veröffentlicht die Verwaltungsgesell-
schaft einen ungeprüften Halbjahresbericht für den Fonds.
4. Die Berichte sind bei der Verwaltungsgesellschaft, der Depotbank und den Zahlstellen erhältlich.
32219
Art. 20. Dauer und Auflösung des Fonds sowie Kündigung der Verwaltungsgesellschaft.
1. Der Fonds wurde auf unbestimmte Zeit errichtet; er kann jedoch jederzeit durch Beschluß der Verwaltungsgesell-
schaft aufgelöst werden.
2. Die Verwaltungsgesellschaft kann die Verwaltung des Fonds mit einer Frist von mindestens drei Monaten kündigen.
Die Kündigung wird im Mémorial sowie in dann zu bestimmenden Tageszeitungen der Länder veröffentlicht, in denen
Anteile des Fonds zum öffentlichen Vertrieb zugelassen sind. Mit dem Wirksamwerden der Kündigung erlischt das Recht
der Verwaltungsgesellschaft, den Fonds zu verwalten. In diesem Fall geht das Verfügungsrecht über den Fonds auf die
Depotbank über, die ihn gemäß Absatz 3 abzuwickeln und den Liquidationserlös an die Anteilinhaber zu verteilen hat.
Für die Zeit der Abwicklung kann die Depotbank die Verwaltungsvergütung nach Artikel 18 beanspruchen. Mit Geneh-
migung der Aufsichtsbehörde kann sie jedoch von der Abwicklung und Verteilung absehen und die Verwaltung des Fonds
nach Maßgabe des Verwaltungsreglements einer anderen Luxemburger Verwaltungsgesellschaft übertragen.
3. Wird der Fonds aufgelöst, ist dies im Mémorial sowie zusätzlich in drei Tageszeitungen zu veröffentlichen. Die Ver-
waltungsgesellschaft wird zu diesem Zweck neben einer luxemburgischen Tageszeitung, Tageszeitungen der Länder aus
wählen, in denen Anteile zum öffentlichen Vertrieb zugelassen sind. Ausgabe- und Rücknahme von Anteilen werden am
Tag der Beschlußfassung über die Auflösung des Fonds eingestellt. Die Vermögenswerte werden veräußert; die Depot-
bank wird den Liquidationserlös abzüglich der Liquidationskosten und Honorare auf Anweisung der Verwaltungsgesell-
schaft oder ggfls. der von ihr oder der Depotbank im Einvernehmen mit der Aufsichtsbehörde ernannten Liquidatoren
unter den Anteilinhabern nach deren Anspruch verteilen. Liquidationserlöse, die nach Abschluß des Liquidationsverfah-
rens nicht von Anteilinhabern eingezogen worden sind, werden, sofern gesetzlich erforderlich, in die Landeswährung
Luxemburgs konvertiert und von der Depotbank für Rechnung der berechtigten Anteilinhaber bei der Caisse de Con-
signation in Luxemburg hinterlegt, wo diese Beträge verfallen, sofern sie nicht innerhalb der gesetzlichen Frist dort an-
gefordert werden.
Art. 21. Änderung des Verwaltungsreglements.
1. Die Verwaltungsgesellschaft kann mit Zustimmung der Depotbank das Verwaltungsreglement jederzeit ganz oder
teilweise ändern.
2. Änderungen des Verwaltungsreglements werden im Mémorial veröffentlicht und treten, sofern nichts anderes be-
stimmt ist, mit ihrer Veröffentlichung in Kraft.
Art. 22. Verjährung von Ansprüchen.
Forderungen der Anteilinhaber gegen die Verwaltungsgesellschaft oder die Depotbank können nach Ablauf von fünf
Jahren nach Entstehung des Anspruchs nicht mehr gerichtlich geltend gemacht werden.
Art. 23. Erfüllungsort, Gerichtsstand und Vertragssprache.
1. Erfüllungsort ist der Sitz der Verwaltungsgesellschaft.
2. Rechtsstreitigkeiten zwischen Anteilinhabern, der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank unterliegen der Ge-
richtsbarkeit des zuständigen Gerichts im Großherzogtum Luxemburg. Die Verwaltungsgesellschaft und die Depotbank
sind berechtigt, sich selbst und den Fonds dem Recht und der Gerichtsbarkeit anderer Staaten, in denen Anteile des
Fonds vertrieben werden, zu unterwerfen, sofern dort ansässige Anleger bezüglich Zeichnung und Rückgabe von Antei-
len Ansprüche gegen die Verwaltungsgesellschaft oder die Depotbank geltend machen.
3. Die Verwaltungsgesellschaft und die Depotbank können für sich selbst und den Fonds Übersetzungen in Sprachen.
von Ländern als verbindlich erklären, in denen Anteile zum öffentlichen Vertrieb zugelassen sind.
Für den OIM GLOBAL STRATEGY gelten ergänzend und abweichend die nachstehenden Bestimmungen:
<i>Besonderer Teili>
Art. 24. Depotbank.
Depotbank ist die Bank SAL. OPPENHEIM JR. & CIE. LUXEMBURG S.A., Luxemburg.
Art. 25. Anlagepolitik.
Ziel der Anlagepolitik des Fonds ist es, einen langfristig attraktiven Wertzuwachs in Euro zu erwirtschaften. Dazu
investiert der Fonds international überwiegend in Aktien und Genußscheine sowie fest- und variabel verzinsliche Wert-
papiere, zulässige Wandel- und Optionsanleihen oder Zerobonds, die auf Währungen eines OECD-Mitgliedstaates lau-
ten. Daneben können flüssige Mittel gehalten werden.
Bei der Auswahl der Anlagewerte strebt das Fondsmanagement grundsätzlich ein ausgewogenes Verhältnis zwischen
Risiko, Ertrag und Wachstumspotential an. Je nach Einschätzung der Märkte werden Aktien, Renten und Liquidität im
Rahmen eines aktiven Managementansatzes flexibel gewichtet. Im Vordergrund der Strategie steht der langfristig orien-
tierte Vermögensaufbau. Die Erwirtschaftung kurzfristiger hoher Renditen tritt insofern hinter das Streben nach einer
möglichst stetigen Anteilwertentwicklung zurück.
Art. 26. Anteilscheine.
Die Anteile sind in Globalzertifikaten verbrieft. Ein Anspruch auf Auslieferung effektiver Stücke besteht nicht.
Art. 27. Basiswährung, Ausgabe- und Rücknahmepreis.
1. Basiswährung des Fonds ist der Euro.
2. Die Verwaltungsgesellschaft ermittelt unter Aufsicht der Depotbank den Ausgabe- und Rücknahmepreis an jedem
Bewertungstag.
3. Abweichend von Artikel 15 Absatz 4 ist Bewertungstag jeder Donnerstag, der in Frankfurt/Main, Düsseldorf und
Luxemburg ein Bankarbeits- und Börsentag ist. Sofern dieser Tag kein Bankarbeits- und Börsentag in FrankfurtMain,
Düsseldorf oder Luxemburg ist, ist Bewertungstag der nächstfolgende Bankarbeits- und Börsentag in Frankfurt/Main,
Düsseldorf und Luxemburg.
32220
4. Der Ausgabepreis ist innerhalb von zwei Bankarbeitstagen nach dem Bewertungstag an die Depotbank zahlbar.
5. Der Ausgabeaufschlag zur Abgeltung der Vertriebskosten (Artikel 16, Absatz 2) beträgt bis zu 5% des Inventar-
werts pro Artteil.
6. Die Verwaltungsgesellschaft trägt Sorge dafür, daß in den Ländern, in denen der Fonds öffentlich vertrieben wird,
eine geeignete Veröffentlichung der Anteilpreise erfolgt.
Art. 28. Kosten.
1. Die Vergütung für die Verwaltung des Fonds beträgt bis zu 1,5% p.a., errechnet auf den am letzten Bewertungstag
eines jeden Monats ermittelten Inventarwert.
2. Die Depotbank erhält für die Verwahrung und Verwaltung der zu dem Fonds gehörenden Vermögenswerte eine
Vergütung in Höhe der unter Banken üblichen Sätze, errechnet auf den am letzten Bewertungstag eines jeden Monats
ermittelten Inventarwert.
3. Die Auszahlung der Vergütungen erfolgt monatlich zum Monatsende.
4. Die Depotbank erhält über die Vergütung nach Absatz 2 hinaus eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von bis zu 0,125%
jeder Transaktion, soweit dafür nicht bankübliche Gebühren anfallen.
Art. 29. Ausschüttungen.
1. Die Verwaltungsgesellschaft bestimmt jedes Jahr, ob und in welcher Höhe Ausschüttungen entsprechend den in
Luxemburg gültigen Bestimmungen erfolgen.
2. Die Ausschüttung erfolgt auf die am Ausschüttungstag umlaufenden Anteile.
3. Ausschüttungsbeträge, die nicht innerhalb von fünf Jahren nach Veröffentlichung der Ausschüttungserklärung gel-
tend gemacht wurden, verfallen zugunsten des Fonds. Ungeachtet dessen ist die Verwaltungsgesellschaft jedoch berech-
tigt, Ausschüttungsbeträge, die nach Ablauf dieser Verjährungsfrist geltend gemacht werden, an die Anteilinhaber
auszuzahlen.
Art. 30. Zusammenschluß.
1. Die Verwaltungsgesellschaft kann den Fonds mit einem anderen Sondervermögen luxemburgischen Rechts zusam-
menschließen, das aufgrund seiner Anlagepolitik unter den Anwendungsbereich von Teil I des Gesetzes vom 30. März
1988 über die Organismen für gemeinschaftliche Anlagen fällt.
2. Faßt die Verwaltungsgesellschaft einen Beschluß gemäß Absatz 1, so ist dies mit einer Frist von einem Monat vor
dem Inkrafttreten im Mémorial und in der Tagespresse der Länder zu veröffentlichen, in denen der Fonds zum öffentli-
chen Vertrieb zugelassen ist. Unter Berücksichtigung der Bestimmungen des Artikel 17 haben Anteilinhaber während
dieses Zeitraumes die Möglichkeit, ihre Anteile kostenfrei zurückzugeben.
Art. 31. Geschäftsjahr.
Das Geschäftsjahr des Fonds beginnt am 1. April und endet am 31. März. Das erste Geschäftsjahr beginnt am Tag der
Gründung und endet am 31. März 2003.
Art. 32. Inkrafttreten.
Dieses Verwaltungsreglement trat in seiner ursprünglichen Fassung am 2. April 2002 in Kraft.
Erstellt in vierfacher Ausfertigung.
Luxemburg, den 1. März 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 28 mars 2002, vol. 566, fol. 34, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(25278/000/387) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 avril 2002.
IMMOSTRASSEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R. C. Luxembourg B 37.180.
Constituée par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résdence à Junglinster, en date du 29 mai 1991, acte publié au
Mémorial C numéro 443 du 23 novembre 1991, modifiée par-devant le même notaire en date du 4 janvier 1995,
acte publié au Mémorial C numéro 239 du 2 juin 1995.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 14 janvier 2002, vol. 563, fol. 41, case 2, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(07856/537/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2002.
OPPENHEIM INVESTMENT MANAGEMENT INTERNATIONAL S.A.
Unterschriften
SAL. OPPENHEIM JR. & CIE. LUXEMBURG S.A.
Unterschriften
<i>Pour IMMOSTRASSEN, S.à r.l.
i>KPMG Experts Comptables
Signature
32221
DWS INDIA, Fonds Commun de Placement.
—
Mit Wirkung vom 30. Mai 2002 werden Artikel 18 Punkt 4 sowie Artikel 20 Punkt 1 des Verwaltungsreglements wie
folgt abgeändert bzw. erweitert:
Art. 18. Fondswährung, Ausgabe und Rücknahme von Anteilen, Ausgabe und Rücknahmepreis
4. Änderungen des Verwaltungsreglements hinsichtlich der Ausgabe und Rücknahme von Anteilen werden im Mémo-
rial veröffentlicht und treten, sofern sich die Anzahl der Ausgabe- und Rücknahmetage verändert, fünf Tage nach ihrer
Veröffentlichung in Kraft.
Art. 20. Kosten
1. Die Verwaltungsgesellschaft erhält aus dem Fondsvermögen ein Entgelt von bis zu 1,75% p.a. auf das Netto-
Fondsvermögen auf Basis des täglich ermittelten Anteilwertes. Aus diesem wird die Verwaltungsgesellschaft die
laufenden Kosten für die DBF bestreiten. Die Gründungskosten der DBF werden ebenfalls von der
Verwaltungsgesellschaft getragen. Darüber hinaus erhält die Verwaltungsgesellschaft aus dem Sondervermögen eine
erfolgsbezogene Vergütung in Höhe von einem Viertel des Betrages, um den die Wertentwicklung der umlaufenden
Anteile die Wertentwicklung des MSCI India Index übersteigt. Der genannte Index ist ein Net Return-Index, der die
Wertentwicklung von Aktien an indischen Emerging Markets abbildet. Er bietet sich daher als Vergleichsindex für diesen
Fonds an. Die erfolgsbezogene Vergütung wird täglich berechnet und jährlich abgerechnet. Entsprechend dem Ergebnis
des täglichen Vergleichs wird eine etwa anfallende erfolgsbezogene Vergütung im Sondervermögen zurückgestellt. Liegt
die Anteilwertentwicklung während des Geschäftsjahres unter dem Index, so wird eine im jeweiligen Geschäftsjahr
bisher zurückgestellte erfolgsbezogene Vergütung entsprechend dem täglichen Vergleich wieder aufgelöst. Die am Ende
des Geschäftsjahres bestehende zurückgestellte erfolgsbezogene Vergütung kann entnommen werden. Die
Verwaltungsgesellschaft kann auch bei negativer Performance des Fonds eine erfolgbezogene Vergütung erhalten, sofern
diese Fonds-Performance relativ zum Vergleichsindex positiv ist. Eine negative Performance muß nicht im nachfolgenden
Abrechnungszeitraum aufgeholt werden.
Luxemburg, den 18. April 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 19 avril 2002, vol. 567, fol. 16, case 12. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(29853/000/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 avril 2002.
IDEAL INVEST SICAV, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.
Gesellschaftssitz: L-1445 Luxemburg-Strassen, 4, rue Thomas Edison.
H. R. Luxemburg B 63.262.
—
FUSIONSPLAN
<i>FIBER-OPTICS in IDEAL GLOBALi>
Es wird dementsprechend Folgendes beschlossen:
1) Die Mitteilung bzw. Veröffentlichung erfolgt mindestens einen Monat vor dem festgesetzten Umtauschtag und die
Anteilinhaber des FIBER-OPTICS werden darauf hingewiesen, dass sie innerhalb der verbleibenden Frist vor dem Um-
tauschtag die Möglichkeit haben, im Rahmen der festgelegten Verfahrensweisen ihre Anteile gegen Zahlung des Nettoin-
ventarwertes je Anteil zurückzugeben oder einen kostenlosen Umtausch in einen Teilfonds ihrer Wahl vorzunehmen.
2) An dem Tag, an welchem die Fusion stattfindet, werden sämtliche Aktiva und Passiva des Teilfonds FIBER-OPTICS
in den Teilfonds IDEAL GLOBAL eingebracht.
3) Der Teilfonds IDEAL GLOBAL gibt Inhaber- und Namensanteile aus. Diese Anteile werden an die Anteilinhaber
des Teilfonds FIBER-OPTICS ausgegeben.
Anteilinhaber, welche im Namensregister von FIBER-OPTICS eingetragen sind, erhalten am Fusionstag eine Aus-
gangsbestätigung Ihrer Anteile an FIBER-OPTICS sowie eine Eingangsbestätigung über Anteile an IDEAL GLOBAL. Da-
bei werden etwaige Bruchteile auf Anteile zuerkannt. Für Anteilinhaber, welche Inhaberanteile halten, werden nur ganze
Anteile ausgegeben. Sich ergebende Spitzenbeträge werden den Anteilinhabern durch Überweisung gutgeschrieben
oder auf Wunsch durch die Zahlstelle in bar ausgezahlt.
4) Bei Ausgabe der Anteile des Teilfonds IDEAL GLOBAL an die Inhaber der Anteile des Teilfonds FIBER-OPTICS
gelten sämtliche Spar- bzw. Entnahmepläne in den Teilfonds IDEAL GLOBAL über.
5) Bei Ausgabe der Anteile des Teilfonds IDEAL GLOBAL an die Inhaber der Anteile des Teilfonds FIBER-OPTICS
werden sämtliche sich im Umlauf befindlichen Anteile von FIBER-OPTICS für ungültig erklärt.
6) Bestätigungen über die ausgegebenen Anteile werden innerhalb von 30 Tagen nach dem Fusionstag durch IDEAL
INVEST SICAV an die Anteilinhaber ausgegeben. Dies erfolgt im Fall von Inhaberanteilen an dem Teilfonds FIBER-
OPTICS gegen Übertragung der Anteile, welche ungültig werden.
7) Am Fusionstag werden sämtliche Vermögenswerte des Teilfonds FIBER-OPTICS zu Gunsten des Teilfonds IDEAL
GLOBAL übertragen, und sämtliche Gewinne und Verluste auf dessen Nettovermögenswert werden vom Fusionstag an
dem Teilfonds IDEAL GLOBAL zugerechnet.
DWS INVESTMENT S.A.
DEUTSCHE BANK LUXEMBOURG S.A.
<i>Verwaltungsgesellschafti>
<i>Depotbanki>
Unterschriften
Unterschriften
32222
8) Der Wirtschaftsprüfer der Sicav wird insbesondere die Richtigkeit, des auf der Grundlage der am Einbringungsda-
tum ermittelten Inventarwerte berechneten Tauschverhältnisses, zeitnah prüfen.
Dieser Fusionsplan wurde vom amtierenden Verwaltungsrat der IDEAL INVEST SICAV im April 2002 genehmigt.
Enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 26, case 5. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(30493/000/39) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.
IDEAL INVEST SICAV, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.
Gesellschaftssitz: L-1445 Luxemburg-Strassen, 4, rue Thomas Edison.
H. R. Luxemburg B 63.262.
—
FUSIONSPLAN
<i>CONCEPT A in IDEAL GLOBALi>
Es wird dementsprechend Folgendes beschlossen:
1) Die Mitteilung bzw. Veröffentlichung erfolgt mindestens einen Monat vor dem festgesetzten Umtauschtag und die
Anteilinhaber des CONCEPT A werden darauf hingewiesen, dass sie innerhalb der verbleibenden Frist vor dem Um-
tauschtag die Möglichkeit haben, im Rahmen der festgelegten Verfahrensweisen ihre Anteile gegen Zahlung des Nettoin-
ventarwertes je Anteil zurückzugeben oder einen kostenlosen Umtausch in einen Teilfonds ihrer Wahl vorzunehmen.
2) An dem Tag, an welchem die Fusion stattfindet, werden sämtliche Aktiva und Passiva des Teilfonds CONCEPT A
in den Teilfonds IDEAL GLOBAL eingebracht.
3) Der Teilfonds IDEAL GLOBAL gibt Inhaber- und Namensanteile aus. Diese Anteile werden an die Anteilinhaber
des Teilfonds CONCEPT A ausgegeben.
Anteilinhaber, welche im Namensregister von CONCEPT A eingetragen sind, erhalten am Fusionstag eine Ausgangs-
bestätigung Ihrer Anteile an CONCEPT A sowie eine Eingangsbestätigung über Anteile an IDEAL GLOBAL. Dabei wer-
den etwaige Bruchteile auf Anteile zuerkannt. Für Anteilinhaber, welche Inhaberanteile halten, werden nur ganze Anteile
ausgegeben. Sich ergebende Spitzenbeträge werden den Anteilinhabern durch Überweisung gutgeschrieben oder auf
Wunsch durch die Zahlstelle in bar ausgezahlt.
4) Bei Ausgabe der Anteile des Teilfonds IDEAL GLOBAL an die Inhaber der Anteile des Teilfonds CONCEPT A
gelten sämtliche Spar- bzw. Entnahmepläne in den Teilfonds IDEAL GLOBAL über.
5) Bei Ausgabe der Anteile des Teilfonds IDEAL GLOBAL an die Inhaber der Anteile des Teilfonds CONCEPT A
werden sämtliche sich im Umlauf befindlichen Anteile von CONCEPT A für ungültig erklärt.
6) Bestätigungen über die ausgegebenen Anteile werden innerhalb von 30 Tagen nach dem Fusionstag durch IDEAL
INVEST SICAV an die Anteilinhaber ausgegeben. Dies erfolgt im Fall von Inhaberanteilen an dem Teilfonds CONCEPT
A gegen Übertragung der Anteile, welche ungültig werden.
7) Am Fusionstag werden sämtliche Vermögenswerte des Teilfonds CONCEPT A zu Gunsten des Teilfonds IDEAL
GLOBAL übertragen, und sämtliche Gewinne und Verluste auf dessen Nettovermögenswert werden vom Fusionstag an
dem Teilfonds IDEAL GLOBAL zugerechnet.
8) Der Wirtschaftsprüfer der Sicav wird insbesondere die Richtigkeit, des auf der Grundlage der am Einbringungsda-
tum ermittelten Inventarwerte berechneten Tauschverhältnisses, zeitnah prüfen.
Dieser Fusionsplan wurde vom amtierenden Verwaltungsrat der IDEAL INVEST SICAV im April 2002 genehmigt.
Enregistré à Luxembourg, le 23 avril 2002, vol. 567, fol. 26, case 5. – Reçu 12 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(30494/000/39) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 avril 2002.
VETSHOP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Esch-sur-Alzette.
R. C. Luxembourg B 21.900.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 11 janvier 2002, vol. 322, fol. 38, case 5, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 22 janvier 2002.
(07845/612/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2002.
17. April 2002 / 16. April 2002
M. Stürner / T. Amend / J. Zimmer
17. April 2002 / 16. April 2002
M. Stürner / T. Amend / J. Zimmer
FIDUCIAIRE VIC COLLE & ASSOCIES, S.à r.l.
Signature
32223
SINEA LUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Dudelange.
R. C. Luxembourg B 77.914.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 11 janvier 2002, vol. 322, fol. 38, case 4, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 22 janvier 2002.
(07846/612/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2002.
PAYSAGES LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 24.023.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 11 janvier 2002, vol. 322, fol. 38, case 3, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 22 janvier 2002.
(07847/612/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2002.
A REGIONAL BERTO VILA VERDE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 38.009.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 11 janvier 2002, vol. 322, fol. 37, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 22 janvier 2002.
(07850/612/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2002.
GARAGE BINSFELD, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Schifflange.
R. C. Luxembourg B 31.347.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 11 janvier 2002, vol. 322, fol. 37, case 11, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 22 janvier 2002.
(07851/612/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2002.
MARQUES ALIMENTATION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Rumelange.
R. C. Luxembourg B 42.878.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 11 janvier 2002, vol. 322, fol. 37, case 10, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 22 janvier 2002.
(07852/612/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2002.
FIDUCIAIRE VIC COLLE & ASSOCIES, S.à r.l.
Signature
FIDUCIAIRE VIC COLLE & ASSOCIES, S.à r.l.
Signature
FIDUCIAIRE VIC COLLE & ASSOCIES, S.à r.l.
Signature
FIDUCIAIRE VIC COLLE & ASSOCIES, S.à r.l.
Signature
FIDUCIAIRE VIC COLLE & ASSOCIES, S.à r.l.
Signature
32224
SO.GE.PAR S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8399 Windhof, 11, route des 3 Cantons.
—
STATUTS
L’an deux mille un, le vingt huit décembre.
Par-devant Maître Norbert Muller, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
Ont comparu:
1.- Monsieur Michel Dary, demeurant à L-2270 Luxembourg, 23, rue d’Orval,
non présent, ici représenté par Monsieur Patrick Belotti, administrateur de société, demeurant à Montigny-les-Metz,
77, rue de Saint Quentin, en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Esch-sur-Alzette en date du 27 décembre
2001.
2.- Monsieur Nicolas-Pierre-Maurice Dary, demeurant Les Rennes Mirabeau (Dept 13 - France) 44Bis, Vieille route
de la Gavotte,
non présent, ici représenté par Monsieur Patrick Belotti, administrateur de société, demeurant à Montigny-les-Metz,
77, rue de Saint Quentin, en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Esch-sur-Alzette en date du 27 décembre
2001.
3.- Monsieur René Montandon, demeurant en Suisse à Aigle (Suisse - 1860),
non présent, ici représenté par Monsieur Patrick Belotti, administrateur de société, demeurant à Montigny-les-Metz,
77, rue de Saint Quentin, en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Esch-sur-Alzette en date du 27 décembre
2001.
Lesquelles procurations après avoir été signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant resteront
annexées au présent acte pour être formalisées avec lui.
Lesquels comparants, ès qualités qu’ils agissent, ont requis le notaire instrumentant de dresser l’acte constitutif d’une
société anonyme qu’ils déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
.- Dénomination, Siège social, Objet, Durée
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de SO.GE.PAR S.A.
Art. 2. Le siège de la société est établi à Windhof.
Au cas où des événements extraordinaires d’ordre politique ou économique, de nature à compromettre l’activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le
siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, jusqu’à cessation complète de ces circonstances
anormales.
Une telle décision n’aura aucun effet sur la nationalité de la société. La déclaration de transfert du siège social sera
faite et portée à la connaissance des tiers par l’organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les
circonstances données.
Art. 3. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 4. La société a pour objet tant au Grand Duché de Luxembourg qu’à l’étranger:
L’acquisition, l’administration et la gestion par location ou autrement de tous immeubles et biens immobiliers;
La création, l’acquisition, la prise en location gérance de tous fonds de commerce, la prise à bail, l’installation, l’ex-
ploitation de tous établissements se rapportant aux activités spécifiées;
La location de véhicules soit à titre professionnels, soit à titre de mise à disposition pour essais et usage promotionnel;
La communication et le marketing ainsi que le conseil en publicité, l’organisation de campagnes publicitaires, les créa-
tions publicitaires, la gestion de budgets publicitaires;
Elle peut faire toutes les opérations industrielles, commerciales, financières, mobilières et immobilières pouvant se
rattacher directement ou indirectement à l’objet social ou susceptibles d’en faciliter la réalisation, l’extension et le dé-
veloppement.
Titre II.- Capital, Actions
Art. 5. Le capital social est. fixé à 100.000,- EUR (cent mille euro), représenté par 1.000 (mille) actions d’une valeur
nominale de 100,- EUR (cent euro) chacune.
Les actions de la société peuvent être créées au choix du propriétaire en titres unitaires ou en certificats représen-
tatifs de deux ou plusieurs actions.
Les titres peuvent aussi être nominatifs ou au porteur, au gré de l’actionnaire.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions, sous les conditions prévues par la loi.
Le capital social pourra être augmenté ou réduit dans les conditions légales requises.
Titre III.- Administration
Art. 6. La société est administrée par un conseil d’administration composé de trois membres au moins, associés ou
non, nommés pour un terme qui ne peut excéder six ans, par l’assemblée générale des actionnaires, et toujours révo-
cables par elle.
Le nombre des administrateurs ainsi que leur rémunération et la durée de leur mandat sont fixés par l’assemblée
générale de la société.
Art. 7. Le conseil d’administration choisit parmi ses membres un président.
Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président, aussi souvent que l’intérêt de la société l’exige.
Il doit être convoqué chaque fois que deux administrateurs le demandent.
32225
Art. 8. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes d’administration et
de disposition qui rentrent dans l’objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expres-
sément par la loi et les statuts à l’assemblée générale. Il est autorisé, avec l’approbation du commissaire, à verser des
acomptes sur dividendes, aux conditions prévues par la loi.
Art. 9. La société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux administrateurs, ou par
la signature d’un administrateur-délégué, sans préjudice des décisions à prendre quant à la signature sociale en cas de
délégation de pouvoirs et mandats conférés par le conseil d’administration en vertu de l’article 10 des statuts.
Art. 10. Le conseil d’administration peut déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs administra-
teurs-délégués.
Il peut aussi confier la direction de l’ensemble ou de telle partie ou branche spéciale des affaires sociales à un ou plu-
sieurs directeurs, et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires déterminées à un ou plusieurs fondés de pouvoirs,
choisis dans ou hors son sein, associés ou non.
Art. 11. Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, sont suivies au nom de la société par le conseil
d’administration, poursuites et diligences de son président ou d’un administrateur délégué à ces fins.
Titre IV.- Surveillance
Art. 12. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l’assemblée générale, qui fixe leur
nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat, que ne peut excéder six ans.
Titre V.- Assemblée générale
Art. 13. L’assemblée générale annuelle se réunit au siège social sinon à l’endroit indiqué dans les convocations le
premier vendredi du mois de juin et pour la première fois en 2003.
Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée générale a lieu le premier jour ouvrable suivant.
Titre VI.- Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 14. L’année sociale commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Exceptionnellement, le premier exercice social comprendra tout le temps à courir de la constitution de la société
jusqu’au 31 décembre 2002.
Art. 15. L’excédent favorable du bilan, défalcation faite des charges sociales et des amortissements, forme le bénéfice
net de la société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent (5.00%) pour la formation du fonds de réserve légal; ce
prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais devrait toutefois
être repris jusqu’à entière reconstitution si, à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve
avait été entamé.
Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.
Titre VII.- Dissolution, Liquidation
Art. 16. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommés par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Titre VIII.- Dispositions générales
Art. 17. Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux
dispositions de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et de ses lois modificatives.
<i>Souscriptioni>
Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, les comparants déclarent souscrire le capital comme suit:
Toutes les actions ainsi souscrites ont été libérées par des versements en numéraire, soit cent mille Euros et se trou-
ve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l’article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales ont été accomplies.
<i>Evaluation des fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent â la société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, à environ 1.000,- EUR.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital souscrit et se considérant comme dûment convo-
qués, se sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire.
Après avoir constaté que la présente assemblée est régulièrement constituée, ils ont pris, à l’unanimité des voix, les
résolutions suivantes:
1.- Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
Monsieur Michel Dary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
980 actions
Monsieur Nicolas-Pierre-Maurice Dary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 actions
Monsieur René Montandon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 actions
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.000 actions
32226
2.- Sont nommés administrateurs:
- Monsieur Michel Dary, demeurant à L-2270 Luxembourg , 23, rue d’Orval.
- Monsieur Nicolas-Pierre-Maurice Dary, demeurant Les Rennes Mirabeau (Dept 13 - France) 44Bis Vieille Route de
la Gavotte
- Monsieur René Mantandon, demeurant en Suisse au Aigle (Suisse - 1860).
3.- Est appelé aux fonctions de commissaire aux Comptes: Monsieur Jean Jacques Lemoine, demeurant 14, rue de
Pont à Mousson à Metz (57 - France).
4.- Le siège social de la société est établi au 11, route des Trois Cantons à Windhof.
Monsieur Michel Dary est nommé Administrateur-délégué de la Société SO.GE.PAR. S.A.; il peut engager la Société
par sa seule signature.
Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, en l’étude du notaire instrumentant, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus de Nous, notaire par leurs nom, prénom
usuel, état et demeure, tous ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: P. Bellotti, N. Muller.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 3 janvier 2002, vol. 874, fol. 55, case 8. – Reçu 1.000 euros.
<i>Le Receveuri> (signé): M. Ries.
Pour copie conforme, délivrée sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
(07835/224/141) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2002.
STUDIO FRANCESCA CARRER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Esch-sur-Alzette.
R. C. Luxembourg B 63.734.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 11 janvier 2002, vol. 322, fol. 38, case 2, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 22 janvier 2002.
(07848/612/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2002.
IL POMMODORO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Roeser.
R. C. Luxembourg B 55.624.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 11 janvier 2002, vol. 322, fol. 38, case 1, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 22 janvier 2002.
(07849/612/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2002.
I.V. INVEST, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.
R. C. Luxembourg B 21.709.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>14 mai 2002i> à 14.30 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.
(01902/000/16)
Esch-sur-Alzette, le 17 janvier 2002.
N. Muller.
FIDUCIAIRE VIC COLLE & ASSOCIES, S.à r.l.
Signature
FIDUCIAIRE VIC COLLE & ASSOCIES, S.à r.l.
Signature
<i>Le Conseil d’Administration
i>Signature
32227
brauckhoff + co. invest, Fonds Commun de Placement.
—
<i>Auflösung des Sondervermögensi>
Der Verwaltungsrat der ACTIVEST INVESTMENTGESELLSCHAFT LUXEMBOURG S.A., die Verwaltungsgesell-
schaft des Sondervermögens brauckhoff + co. invest, hat beschlossen noch vor Auflage das Sondervermögen brauckhoff
+ co. invest mit Wirkung zum 1. März 2002 aufzulösen.
(02086/250/9)
DEXIA IMMO LUX, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 35.768.
—
L’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de DEXIA IMMO LUX tenue au siège social de la société le 25
avril 2002 a décidé de distribuer un dividende de 75 Euro par action, aux actions de distribution.
L’action de distribution sera traitée ex-coupon à partir du 30 avril 2002.
Le dividende sera payé à partir du 3 mai 2002 contre remise du coupon n
°
11 aux guichets de DEXIA BANQUE
INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, 69, route d’Esch, Luxembourg et de ses agences.
(02107/755/11)
<i>DEXIA IMMO LUX, Société Anonyme.i>
MEDICAL BIOHE@LTH-TRENDS, Fonds Commun de Placement.
(WKN: 941 135).
—
Das bisher quartalsmässige Berechnungsverfahren der leistungsabhängigen Vergütung für den Anlageberater ist auf
einen jährlichen Berechnungs- und Auszahlungsmodus umgestellt worden. Eine Neufassung des Verkaufsprospekts
(Stand: April 2002) ist ab sofort bei der Verwaltungsgesellschaft, der Depotbank sowie den Zahlstellen erhältlich.
Luxemburg, im April 2002.
(02136/755/11)
WODAN HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.
R. C. Luxembourg B 41.487.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>14 mai 2002i> à 15.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des bilan et compte de profits et pertes et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.
(02137/000/16)
LRI-ALFONS CORTES FONDS, Fonds Commun de Placement.
HELABA-LUX-SPEZIALFONDS, Fonds Commun de Placement.
SECU-LUXRENT, Fonds Commun de Placement.
LRP-SPEZIALFONDS (N1), Fonds Commun de Placement.
—
<i>Auflösung des Sondervermögens LRI-ALFONS CORTES FONDSi>
Der Verwaltungsrat der LRI FUND MANAGEMENT COMPANY S.A., die Verwaltungsgesellschaft des Sonderver-
mögens LRI-ALFONS CORTES FONDS, das am 25. Mai 2000 gemäß den Bestimmungen von Teil I des Gesetzes vom
30. März 1988 über Organismen für gemeinsame Anlagen gegründet wurde, hat beschlossen, das Sondervermögen LRI-
ALFONS CORTES FONDS mit Wirkung zum 6. Februar 2001 aufzulösen.
ACTIVEST INVESTMENTGESELLSCHAFT LUXEMBOURG S.A.
OPPENHEIM INVESTMENT MANAGEMENT INTERNATIONAL S.A.
4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxemburg
<i>Le Conseil d’Administration
i>Signature
32228
<i>Auflösung des Sondervermögens HELABA-LUX-SPEZIALFONDSi>
Der Verwaltungsrat der LRI FUND MANAGEMENT COMPANY S.A., die Verwaltungsgesellschaft des
Sondervermögens HELABA-LUX-SPEZIALFONDS, das am 1. Dezember 1997 als Spezialfonds gemäß den
Bestimmungen des Gesetzes vom 19. Juli 1991 über Organismen für gemeinsame Anlagen, deren Anteile nicht zum
öffentlichen Vertrieb bestimmt sind, aufgelegt wurde, hat beschlossen, das Sondervermögen HELABA-LUX-
SPEZIALFONDS mit Wirkung zum 23. Mai 2001 aufzulösen.
<i>Auflösung des Sondervermögens SECU-LUXRENTi>
Der Verwaltungsrat der LRI FUND MANAGEMENT COMPANY S.A., die Verwaltungsgesellschaft des
Sondervermögens SECU-LUXRENT, das am 7. Mai 1997 gemäß den Bestimmungen von Teil I des Gesetzes vom 30.
März 1988 über Organismen für gemeinsame Anlagen aufgelegt wurde, hat beschlossen, das Sondervermögen SECU-
LUXRENT mit Wirkung zum 24. Juli 2001 aufzulösen.
<i>Auflösung des Sondervermögens LRP-SPEZIALFONDS (N1)i>
Der Verwaltungsrat der LRI FUND MANAGEMENT COMPANY S.A., die Verwaltungsgesellschaft des
Sondervermögens LRP-SPEZIALFONDS (N1), das am 4. Mai 1998 als Spezialfonds gemäß den Bestimmungen des
Gesetzes vom 19. Juli 1991 über Organismen für gemeinsame Anlagen, deren Anteile nicht zum öffentlichen Vertrieb
bestimmt sind, aufgelegt wurde, hat beschlossen, das Sondervermögen LRP-SPEZIALFONDS (N1) mit Wirkung zum 25.
Juli 2001 aufzulösen.
(02087/250/30)
RELURI FINANCE (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 46.369.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le mercredi <i>22 mai 2002i> à 15.00 heures au 23, avenue de la Porte-Neuve à Luxembourg, avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapports de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapports du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels aux 31 décembre 1999, 31 décembre 2000 et 31 décembre 2001 et affectation
des résultats,
– Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations statutaires,
– Dans le cadre de la loi du 10 décembre 1998, autorisation à conférer au Conseil d’Administration en vue de la
conversion du capital de LUF en euros.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (01878/755/22)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
STANDARD INTERNATIONAL HOLDINGS S.A., Société Anonyme.
Registered office: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 39.445.
—
All Shareholders are hereby convened to attend the
ORDINARY GENERAL MEETING
which is going to be held at l’immeuble l’Indépendance of DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG,
société anonyme, at 69, route d’Esch, Luxembourg, on <i>21 May 2002i> at 11.30 a.m.
<i>Agenda:i>
1. report of the Board of directors; report of the Statutory auditor;
2. approval of the balance sheet and of the profit and loss account for the year ended 31st December 2001; approval
of the consolidated accounts for the year ended 31st December 2001;
3. allocation of net results;
4. discharge to the Directors and the Statutory auditor with respect to the performance of their duties for the year
ended 31st December 2001;
5. miscellaneous.
I (01884/006/18)
<i>The Board of Directorsi>.
LRI FUND MANAGEMENT COMPANY S.A.
32229
DG LUX MULTIMANAGER I SICAV, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.
Gesellschaftssitz: L-1445 Luxemburg-Strassen, 4, rue Thomas Edison.
H. R. Luxemburg B 58.249.
—
Die Aktionäre der DG LUX MULTIMANAGER I SICAV werden hiermit zu einer
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre eingeladen, die am <i>21. Mai 2002i> um 11.00 Uhr in 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxemburg-Strassen mit
folgender Tagesordnung abgehalten wird.
<i>Tagesordnung:i>
1. Bericht des Verwaltungsrates und des Wirtschaftsprüfers
2. Billigung der Bilanz zum 31. Dezember 2001 sowie der Gewinn- und Verlustrechnung für das am 31. Dezember
2001 abgelaufene Geschäftsjahr
3. Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder
4. Wahl oder Wiederwahl der Verwaltungsratsmitglieder und des Wirtschaftsprüfers bis zur nächsten Ordentlichen
Generalversammlung
5. Gewinnverwendung
6. Verschiedenes
Die Punkte auf der Tagesordnung unterliegen keiner Anwesenheitsbedingungen und die Beschlüsse werden durch die
einfache Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktionäre gefasst.
Aktionäre, die ihren Aktienbestand in einem Depot bei einer Bank unterhalten, werden gebeten, ihre Depotbank mit
der Übersendung einer Depotbestandsbescheinigung, die bestätigt, dass die Aktien bis nach der Generalversammlung
gesperrt gehalten werden, an die Gesellschaft zu beauftragen. Die Depotbestandsbescheinigung muss der Gesellschaft
fünf Tage vor der Generalversammlung vorliegen.
Luxemburg, im April 2002.
I (01899/755/26)
<i>Der Verwaltungsrat.i>
VIZALMOPCO IMMO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.
R. C. Luxembourg B 32.127.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>21 mai 2002i> à 11.00 heures au 4, rue Tony Neuman, L-2241 Luxembourg et qui aura pour ordre du
jour:
<i>Ordre du jour:i>
– rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
– approbation du bilan et du compte pertes et profits arrêtés au 31 décembre 2001
– affectation du résultat
– quitus aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes
– décision à prendre en conformité avec l’article 100 de la loi du 10 août 1915
– divers
I (01903/000/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
ECON HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 77.239.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires de la Société Anonyme ECON HOLDING S.A. sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mercredi <i>15 mai 2002i> à 11.00 heures au siège social de la société à Luxembourg, 9B, boulevard du
Prince Henri.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.
Pour assister à l’Assemblée, les actionnaires sont priés de déposer leurs titres au porteur cinq jours francs au moins
avant la date fixée pour l’Assemblée au siège social, 9B, boulevard du Prince Henri à Luxembourg.
I (01943/000/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
32230
AXA WORLD FUNDS SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: L-1330 Luxembourg, 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 63.116.
—
We are pleased to invite you to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
of Shareholders of AXA WORLD FUNDS SICAV, to be held in Luxembourg at 58, boulevard Grande-Duchesse Char-
lotte, on <i>May 21, 2002i> at 11.00 a.m. with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Approval of the report of the Board of Directors and of the Auditors.
2. Approval of the Annual Accounts as of December 31st, 2001.
3. Approval of the allocation of the results.
4. Discharge to the Directors for the financial year ended December 31st, 2001.
5. Statutory appointments.
6. Miscellaneous.
Shareholders wishing to participate at the meeting must confirm their attendance no later than 15th May 2002 by
registered mail to the company at the following address or fax:
CITIBANK INTERNATIONAL PLC
(LUXEMBOURG BRANCH)
58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte
L-1330 Luxembourg.
To the attention of Mrs Laurence Kreicher
Or by facsimile at the following number: (352) 45 14 14 437.
No quorum is required and decisions will be taken by the majority votes of the shareholders present and represented.
The annual report dated December 31st, 2001 may be obtained at the registered office of the Company.
I (01912/755/27)
<i>The Board of Directors.i>
SILPAT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 70.140.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>21 mai 2002i> à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
– lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant
sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2001;
– approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001;
– affectation des résultats au 31 décembre 2001;
– vote spécial conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
– décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
– nomination des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes;
– divers.
I (01990/817/18)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
SOCFINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 37.292.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
des actionnaires, qui se tiendra au siège social à Luxembourg, 8, boulevard Joseph II, le <i>1i>
<i>eri>
<i> juin 2002i> à 11.00 heures, pour
délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation du rapport du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes l’année financière se ter-
minant au 31 décembre 2001.
2. Approbation des bilans concernant l’année mentionnée ci-dessus et affectation des résultats;
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire;
4. Divers.
I (02011/000/16)
32231
UNITED TRUST SERVICES LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 70.207.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>21 mai 2002i> à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
– lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant
sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 2001;
– approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001;
– affectation des résultats au 31 décembre 2001;
– vote spécial conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
– décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
– nomination des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes;
– divers.
I (01991/817/18)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
ROMED INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 22-24, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 44.725.
—
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui aura lieu le <i>31 mai 2002i> à 10.00 heures en l’étude de Maître Frank Baden à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Modifications des statuts pour renoncer au statut fiscal de société holding au sens de la loi du 30 juillet 1929 et de
se doter de statuts conformes à ceux d’une société pleinement imposable.
2. Modification de l’objet social de la société et modification subséquente de l’article quatre des statuts
L’Assemblée Générale du 29 avril 2002 n’a pas pu délibérer valablement sur les différents points de l’ordre du jour,
le quorum prévu par la loi n’ayant pas été atteint.
I (02019/696/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
LARENEGINVEST HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 19, rue de Kirchberg.
R. C. Luxembourg B 42.862.
—
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>17 mai 2002i> à 15.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Divers.
I (02020/696/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
ADELAÏDE, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 43.310.
—
Les actionnaires sont invités à assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>16 mai 2002i> à 9.00 heures, au siège social de la DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEM-
BOURG, société anonyme, 69, route d’Esch, Luxembourg, pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Réviseur d’entreprises
2. Approbation de l’état des actifs nets et de l’état des variations des actifs nets pour l’exercice clôturé au 31 décem-
bre 2001; affectation des résultats
3. Décharge aux Administrateurs pour l’exercice clôturé au 31 décembre 2001
32232
4. Nominations statutaires
5. Divers
Aucun quorum n’est requis pour les points à l’ordre du jour de l’Assemblée Générale Ordinaire et les décisions se-
ront adoptées, si elles sont approuvées par la majorité des actionnaires présents ou représentés à l’Assemblée.
Seront admis à l’Assemblée Générale Ordinaire, les propriétaires d’actions nominatives inscrits dans le registre des
actionnaires de la SICAV, et les propriétaires d’actions au porteur pour autant que ces derniers aient déposé leurs ac-
tions cinq jours ouvrables au moins avant la date de l’Assemblée aux guichets de la DEXIA BANQUE INTERNATIO-
NALE A LUXEMBOURG, société anonyme, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg.
I (02174/755/23)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
FINANZPRESS HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1858 Luxembourg, 19, rue de Kirchberg.
R. C. Luxembourg B 42.491.
—
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>17 mai 2002i> à 10.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.
5. Divers.
I (02021/696/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
CONTECH EUROPE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.
R. C. Luxembourg B 45.357.
—
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>17 mai 2002i> à 9.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Décision à prendre quant à la conversion de la devise du capital en euros.
5. Divers.
I (02022/696/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
INTERNATIONAL PLANNING INSTITUTE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.
R. C. Luxembourg B 13.563.
—
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>16 mai 2002i> à 11.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
I (02024/696/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
32233
ZAMIAL INVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.
R. C. Luxembourg B 77.361.
—
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>16 mai 2002i> à 15.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Divers.
I (02023/696/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
COFINEX S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.
R. C. Luxembourg B 35.997.
—
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>16 mai 2002i> à 11.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Divers.
I (02025/696/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
SABACO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.
R. C. Luxembourg B 61.417.
—
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>17 mai 2002i> à 14.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats aux 31 décembre 2000 et 2001.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Décision à prendre quant à la conversion de la devise du capital en euros.
5. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.
6. Divers.
I (02026/696/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
LINSTON HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 59.773.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
de la société qui se tiendra le <i>23 mai 2002i> à 11.00 heures au siège avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Démission et nomination des Administrateurs et du Commissaire,
– Transfert du siège social.
Pour assister à cette Assemblée, Messieurs les Actionnaires, sont priés de déposer leurs titres cinq jours francs avant
l’Assemblée au siège social.
I (02052/531/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
32234
MERAMI HOLDING, Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 23.162.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
de la société qui se tiendra le <i>21 mai 2002i> à 15.00 heures au siège avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire;
– Approbation du bilan et du compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2001;
– Affectation du résultat au 31 décembre 2001;
– Quittus aux administrateurs et au commissaire;
– Divers.
Pour assister à cette Assemblée, Messieurs les Actionnaires, sont priés de déposer leurs titres cinq jours francs avant
l’Assemblée au siège social.
I (02053/531/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
IMERIS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 72.970.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires de la Société Anonyme IMERIS HOLDING S.A. sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mercredi <i>15 mai 2002i> à 11.00 heures au siège social de la Société à Luxembourg, 9B, boulevard du
Prince Henri.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.
Pour assister à l’Assemblée, les actionnaires sont priés de déposer leurs titres au porteur cinq jours francs au moins
avant la date fixée pour l’Assemblée au siège social, 9B, boulevard du Prince Henri à Luxembourg.
I (02058/000/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
AUSTRIAN FINANCIAL AND FUTURES TRUST.
Registered office: L-1471 Luxembourg, 308, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 40.361.
—
Convening notice for the
ANNUAL GENERAL MEETING
of shareholders, which will take place at the registered office on <i>May 17, 2002i> at 11.00 a.m. with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Reports of the Directors and of the Auditor
2. Approval of the balance sheet as at December 31, 2001 and the profit and loss account for the period from January
1, 2001 to December 31, 2001
3. Discharge to be granted to the Directors
4. Election or re-election of the Directors and of the Auditor until the next Annual General Meeting
5. Liquidation proposal: status
6. Miscellaneous
In order to attend the meeting, the owners of bearer shares will have to express their intention to participate at the
meeting at least five days before the meeting at the depositary of their shares.
The meeting is not subject to any quorum requirements and the resolutions may be passed by simple majority of the
votes of the present or represented shareholders.
I (02147/755/23)
<i>For the Board of Directors
i>AUSTRIAN FINANCIAL AND FUTURES TRUST
32235
CONSENS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 25.338.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires de la Société Anonyme CONSENS HOLDING S.A. sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mercredi <i>15 mai 2002i> à 15.00 heures au siège social de la société à Luxembourg, 9B, boulevard du
prince Henri.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Fixation du capital social en EURO.
4. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
5. Divers.
Pour assister à l’Assemblée, les actionnaires sont priés de déposer leurs titres au porteur cinq jours francs au moins
avant la date fixée pour l’Assemblée au siège social, 9B, boulevard du Prince Henri à Luxembourg.
I (02059/000/18)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
MYVILLE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 63.606.
—
Avis de convocation à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
de ladite société qui se tiendra le <i>17 mai 2002i> à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire aux Comptes sur l’exercice clôturant
le 31 décembre 2000.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2000 et affectation des résultats.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.
I (02148/584/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
HOBELL S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 61.872.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le vendredi <i>24 mai 2002i> à 9.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration;
– Rapport du commissaire aux comptes;
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et affectation des résultats;
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
– Nominations statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (02078/755/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
PEGASE S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 42.741.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le mardi <i>21 mai 2002i> à 10.00 heures au 23, avenue de la Porte-Neuve à Luxembourg, avec pour
32236
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du Commissaire aux Comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Décision à prendre quant à la poursuite de l’activité de la société,
– Renouvellement du mandat des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (02066/755/18)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
FIXED INCOME TRANSWORLD FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-7307 Steinsel, 50, rue Basse.
—
L’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
des actionnaires se tiendra selon les statuts le mardi <i>21 mai 2002i> à 10.00 heures au siège de la société, 50, rue Basse à
Steinsel, Grand-Duché de Luxembourg.
L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises pour l’exercice clôturé au 31 décembre 2001.
2. Approbation de l’état des actifs nets et de l’état des variations des actifs nets pour l’exercice clôturé au 31 décem-
bre 2001 et affectation des résultats.
3. Décharge aux Administrateurs pour l’exercice clôturé au 31 décembre 2001.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
Les actionnaires ayant l’intention d’assister à cette assemblée sont priés de bien vouloir en aviser la société par lettre,
télécopie ou téléphone au moins une heure avant l’ouverture de l’assemblée.
I (02077/000/19)
PANTASHOP INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 16.521.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le lundi <i>20 mai 2002i> à 11.30 heures au siège social avec pour:
<i>Ordre du jour:i>
– Rapports de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapports des Commissaires aux Comptes,
– Approbation des comptes annuels arrêtés aux 31 décembre 1999 et 31 décembre 2000 et 31 décembre 2001 et
affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et aux Commissaires aux Comptes,
– Décision à prendre quant à la continuation de l’activité de la société malgré la perte reportée.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (02149/755/18)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
OMNIUM TEXTILE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 3.329.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
des actionnaires qui aura lieu le <i>14 mai 2002i> à 15.00 heures à Luxembourg, au siège social, 40, boulevard Joseph II, pour
délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2001.
3. Affectation des résultats.
32237
4. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
5. Nominations statutaires.
6. Divers.
Les Actionnaires qui désirent assister à cette assemblée sont priés de déposer leurs parts sociales cinq jours francs
avant l’assemblée au siège social de la société.
II (01367/550/19)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
CERBERE S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 287, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 50.833.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>14 mai 2002i> à 11.00 heures, au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire.
4. Nomination des administrateurs et du commissaire.
5. Divers.
II (01388/660/15)
<i>Pour le Conseil d’Administrationi>.
CREDIM BENELUX, Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 17.983.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>10 mai 2002i> à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes
4. Nominations statutaires
5. Décision à prendre en vertu de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales
6. Divers
II (01394/534/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
JUBA HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 58.036.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>9 mai 2002i> à 9.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Suppression de la valeur nominale des actions
5. Conversion de la devise du capital social en euro de sorte que le capital social s’élève désormais à EUR
1.363.414,38 représenté par 1.000 actions sans désignation de valeur nominale
6. Autorisation donnée à deux administrateurs de mettre en conformité les statuts avec les décisions prises ci-dessus,
de leur confier la rédaction des statuts coordonnés et de s’occuper de leur publication
7. Nominations statutaires
8. Divers.
II (01644/795/20)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
32238
COMPAGNIE D’INVESTISSEMENT DE LA REGION WALLONE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 63.988.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>10 mai 2002i> à 10.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires
5. Divers.
II (01395/534/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
COPARRINAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 38.910.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui aura lieu le <i>17 mai 2002i> à 14.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.
L’Assemblée Générale du 18 mars 2002 n’a pas pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le quorum
prévu par la loi n’ayant pas été atteint.
II (01413/795/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
VINUM INVEST S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.
R. C. Luxembourg B 67.333.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>10 mai 2002i> à 11.00 heures au 4, rue Tony Neuman, L-2241 Luxembourg et qui aura pour ordre du
jour:
<i>Ordre du jour:i>
– rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
– approbation du bilan et du compte pertes et profits arrêtés au 31 décembre 2001
– affectation du résultat
– quitus aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– divers
II (01429/000/16)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
PARAFIN HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 41.667.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>10 mai 2002i> à 9.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers.
II (01642/795/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
32239
VALSUPER INTERNATIONAL, Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R. C. Luxembourg B 63.940.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra au siège social jeudi, le <i>16 mai 2002i> à 11.30 heures, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Adoption d’une valeur nominale de 1,5 par action.
2. Echange des 234.998 actions ordinaires existantes d’une valeur nominale de 15,- chacune contre 2.349.980 ac-
tions ordinaires d’une valeur nominale de 1,5 chacune.
3. Echange des 2 actions de commandité non rachetables existantes d’une valeur nominale de 15,- chacune contre
20 actions de commandité non rachetables d’une valeur nominale de 1,5 chacune.
4. Renouvellement pour une durée de cinq ans à dater de la publication de l’acte modificatif des statuts de l’autori-
sation de la gérance de porter le capital à 50.000.000,- par la création et l’émission d’actions nouvelles d’une
valeur nominale de 1,5 chacune, jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes, de réaliser
cette augmentation de capital en une seule fois, par tranches successives ou encore par émission continue d’actions
nouvelles à libérer par voie de versements en espèces, d’apport en nature, par transformation de créances en ca-
pital, par la conversion d’emprunts obligataires, cas dans lequel la partie du capital autorisé correspond au montant
brut de l’emprunt convertible est réservée à la conversion dès l’émission, ou encore, avec l’approbation de l’as-
semblée générale, par voie d’incorporation de bénéfices ou réserves au capital, de fixer le lieu et la date de l’émis-
sion ou des émissions successives, les conditions et modalités de souscription et de libération des actions nouvelles
et de supprimer ou de limiter le droit de souscription préférentiel des actionnaires quant à l’émission des actions
nouvelles que les Gérants seront amenés à émettre dans le cadre du capital autorisé.
5. Modification subséquente de l’article 7 des statuts.
6. Modification de la valeur nominale des «Actions de Commandité» et des «Actions Ordinaires» dans l’article 27
des statuts relatif aux définitions.
7. Divers.
Une première assemblée a eu lieu vendredi, le 29 mars 2002, avec le même ordre du jour. A défaut de quorum suf-
fisant, aucune décision n’a pu être prise. La seconde assemblée délibère valablement, quelle que soit la portion du capital
représentée.
II (01613/528/33)
<i>La Gérance.i>
CALGARY (HOLDINGS) S.A., Société Anonyme.
Registered office: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 20.520.
—
Messrs. shareholders are hereby convened to attend the
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
which is going to be held on <i>May 21, 2002i> at 11.00 o’clock at the headoffice, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
Resolution to be taken according to article 100 of the law of August 10, 1915.
The statutory general meeting of May 2, 2001 has not been able to validly deliberate on this point of the agenda, as
the legally required quorum was not represented. This assembly validly deliberates whatever proportion of capital is
represented.
II (01617/534/14)
<i>The board of directors.i>
SEO, SOCIETE ELECTRIQUE DE L’OUR, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 2, rue Pierre d’Aspelt.
R. C. Luxembourg B 5.901.
—
Les actionnaires de la SOCIETE ELECTRIQUE DE L’OUR, Société Anonyme, sont invités à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu vendredi, le <i>10 mai 2002i> à 11.00 heures à la Chambre de Commerce, 31, boulevard Konrad Adenauer à
Luxembourg.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports de gestion du conseil d’administration sur l’évolution des affaires en 2001 et la situation de la société ainsi
que les comptes annuels et comptes annuels consolidés au 31 décembre 2001
2. Rapports du réviseur d’entreprises sur les comptes annuels et les comptes annuels consolidés de l’exercice 2001
3. Approbation des comptes annuels et des comptes annuels consolidés au 31 décembre 2001
4. Répartition du bénéfice de l’exercice 2001
32240
5. Décharge à donner aux administrateurs
6. Nominations et délégations
7. Désignation d’un réviseur d’entreprises pour l’exercice 2003
8. Divers
Le conseil d’administration rappelle aux actionnaires qu’ils auront à se conformer à l’article 21 des statuts pour pou-
voir prendre part à l’assemblée générale. En vertu de cet article, les actions au porteur devront être déposées au plus
tard le 3 mai 2002 auprès de l’un des établissements désignés ci-dessous:
1) DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Luxembourg
2) BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG, Luxembourg
3) BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, LUXEMBOURG et leurs succursales et agences.
Les procurations devront également être parvenues au siège de la société au plus tard le 3 mai 2002.
Luxembourg, le 25 mars 2002.
II (01625/000/31)
REAS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.
R. C. Luxembourg B 47.378.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>9 mai 2002i> à 15.30 heures au siège de la société.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des bilan et compte de profits et pertes au 31 décembre 2001.
3. Affectation du résultat.
4. Décharge aux Administrateurs et Commissaire aux Comptes.
5. Divers.
II (01629/806/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
MERCURY SELECTED TRUST, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: Senningerberg, 6D, route de Trèves.
R. C. Luxembourg B 6.317.
—
Due to the lack of quorum, the Extraordinary General Meeting convened on April 5, 2002, was not able to validly
decide on one of the items of its agenda, the other having been passed. Thus, the Shareholders are convened to attend a
SECOND EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
to be held on <i>May 16, 2002i> at 11.00 a.m. at the registered office of the Company, with the following Agenda:
<i>Agenda:i>
Shareholders are advised that the Second Extraordinary General Meeting does not require any quorum in order to
deliberate and that the resolution shall be passed at the majority of 75 % of the shares present or represented at the
meeting and voting.
Shareholders who cannot attend the meeting in person are invited to send a duly completed and signed proxy form
to the Transfer Agent or the Investor Service Centre of the Company to arrive no later than 14 May 2002. The holders
of Bearer Shares must deposit their Shares with any of the Company’s Paying Agents no later than 10 May 2002 and the
relevant Deposit Receipts must be forwarded to the Transfer Agent or the Investor Service Centre to arrive no later
than 14 May 2002.
Copies of the letter to registered shareholders dated 28 February 2002 detailing the changes are available from the
registered office of the Company and from the paying agents. Copies of the Prospectus of the Company dated 1 July
2002 will be available from the Investor Service Centre from that date. If you would like any further information, please
contact the Investor Service Centre (Tel.: 352 342010-1) or your local representative.
<i>Central Paying Agent:i>
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG,
69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg.
<i>8 April 2002i>
II (01683/755/29)
<i>The Board of Directorsi>.
<i>Pour le Conseil d’Administration
i>J.-P. Hoffmann
<i>Présidenti>
-
That the name of the Company be changed to MERRILL LYNCH INTERNATIONAL INVESTMENT FUNDS
and that the various amendments of the Articles of Association of the Company be approved.
32241
MERCURY OFFSHORE STERLING TRUST, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: Senningerberg, 6D, route de Trèves.
R. C. Luxembourg B 24.990.
—
Due to the lack of quorum, the Extraordinary General Meeting convened on April 5, 2002, was not able to validly
decide on the items of its agenda. Thus the Shareholders are convened to attend a
SECOND EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
to be held on <i>May 16, 2002 i>at 11.00 a.m. at the registered office of the Company, with the following Agenda:
<i>Agenda:i>
Shareholders are advised that the Second Extraordinary General Meeting does not require any quorum in order to
deliberate and that the resolution shall be passed at the majority of two thirds of the shares present or represented at
the meeting and voting.
Shareholders who cannot attend the meeting in person are invited to send a duly completed and signed proxy form
to the Transfer Agent or the Investor Service Centre of the Company to arrive no later than 14 May 2002. The holders
of Bearer Shares must deposit their Shares with any of the Company’s Paying Agents no later than 10 May 2002 and the
relevant Deposit Receipts must be forwarded to the Transfer Agent or the Investor Service Centre to arrive no later
than 14 May 2002.
Copies of the letter ro registered shareholders dated 28 February 2002 detailing the changes are available from the
registered office of the Company and from the paying agents. Copies of the Prospectus of the Company dated 1 July
2002 will be available from the Investor Service Centre from that date. If you would like any further information, please
contact the Investor Service Centre (Tel.: 352 342010-1) or your local representative.
<i>Central Paying Agent:i>
DEXIA / BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg.
<i>8 April 2002.i>
II (01684/755/33)
<i>The Board of Directorsi>.
MERCURY ACTIVE STERLING TRUST, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: L-2633 Senningerberg, 6D, route de Trèves.
R. C. Luxembourg B 76.581.
—
Due to the lack of quorum, the Extraordinary General Meeting convened on April 5, 2002, was not able to validly
decide on one of the items of its agenda, the other having been passed. Thus, the Shareholders are convened to attend a
SECOND EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
to be held on <i>May 16, 2002 i> at 11.00 a.m. at the registered office of the Company, with the following Agenda:
<i>Agenda:i>
Shareholders are advised that the Second Extraordinary General Meeting does not require any quorum in order to
deliberate and that the resolution shall be passed at the majority of two thirds of the shares present or represented at
the meeting and voting.
Shareholders who cannot attend the meeting in person are invited to send a duly completed and signed proxy form
to the Transfer Agent or the Investor Service Centre of the Company to arrive no later than 14 May 2002.
Copies of the letter to registered shareholders dated 28 February 2002 detailing the changes are available from the
registered office of the Company. Copies of the Prospectus of the Company dated 1 July 2002 will be available from the
Investor Service Centre from the date. If you would like any further information, please contact the Investor Service
Centre (Tel.: 352 342010-1) or your local representative.
8 April 2002.
II (01685/755/22)
<i>The Board of Directorsi>.
-
That the name of the Company be changed to MERRILL LYNCH OFFSHORE STERLING TRUST and that the
various amendments of the Articles of Association of the Company be approved.
-
That the minimum amount for redemption of all outstanding shares of the Company (see Article 15 (10) (a) of
the Company’s Articles of Association) be increased from £5 million to £20 million
-
That the minimum amount for closure of a fund without requiring an EGM of the Company (see Article 15 (10)
(b) of the Company’s Articles of Association) be increased from £2 million to £10 million.
-
That the name of the Company be changed to MERRILL LYNCH ACTIVE STERLING TRUST.
32242
TAMBERINVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.
R. C. Luxembourg B 83.123.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>9 mai 2002i> à 16.20 heures au siège de la société.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des bilan et compte de profits et pertes au 31 décembre 2001.
3. Affectation du résultat.
4. Décharge aux Administrateurs et Commissaire aux Comptes.
5. Divers.
II (01630/806/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
CHERI HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 45.857.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>9 mai 2002i> à 16.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001
3. Ratification de la cooptation d’un Administrateur
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
5. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales
6. Divers.
II (01643/795/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
DIXIFIN S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 82.221.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>9 mai 2002i> à 14.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers.
II (01646/795/14)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
BARFIN, Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 56.483.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>10 mai 2002i> à 14.30 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Suppression de la valeur nominale des actions
5. Conversion de la devise du capital en Euro, de sorte que le capital social s’élève désormais à 102.053,94
32243
6. Augmentation du capital social de la société à concurrence de EUR 2.946,06 pour le porter de son montant actuel
de EUR 102.053,94 à EUR 105.000,- par incorporation de résultats reportés à due concurrence sans création d’ac-
tions nouvelles
7. Fixation d’une nouvelle valeur nominale à EUR 11,50; le capital est désormais fixé à EUR 105.000,- représenté par
8.982 actions de EUR 11,50 chacune
8. Autorisation donnée à deux administrateurs de mettre en conformité les statuts avec les décisions prises ci-dessus,
de leur confier la rédaction des statuts coordonnés et de s’occuper de leur publication
9. Nominations statutaires
10.Divers.
II (01645/795/24)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
KB LUX FIX INVEST, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 70.398.
—
Mesdames et Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
de notre Société, qui aura lieu le <i>10 mai 2002i> à 10.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
• Approbation du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Réviseur d’Entreprises agréé.
• Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et affectation des résultats.
• Décharge aux Administrateurs.
• Nomination de Monsieur Rafik Fischer comme Administrateur supplémentaire.
• Cooptation d’Administrateurs.
• Divers.
Les décisions concernant tous les points de l’ordre du jour ne requièrent aucun quorum. Elles seront prises à la ma-
jorité simple des actions présentes ou représentées à l’Assemblée. Chaque action donne droit à un vote. Tout action-
naire peut se faire représenter à l’Assemblée.
Afin de participer à l’Assemblée, les actionnaires sont priés de déposer leurs actions au porteur pour le 3 mai 2002
au plus tard de KREDIETBANK S.A. LUXEMBOURGEOISE, 43, boulevard Royal, L-2955 Luxembourg. Des procura-
tions sont disponibles au siège de la Sicav.
II (01663/755/22)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
GUITON S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.
R. C. Luxembourg B 48.139.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>10 mai 2002i> à 15.00 heures au siège de la société.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
2. Approbation des bilans et comptes de Profits et Pertes au 31 décembre 2000 et au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge aux Administrateurs et Commissaire aux comptes
5. Divers
II (01677/806/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
KB LUX - LUXINVEST, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 55.713.
—
Mesdames et Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
de notre Société, qui aura lieu le <i>10 mai 2002i> à 14.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
– Approbation du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Réviseur d’Entreprises agréé.
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et affectation des résultats.
– Décharge aux administrateurs.
– Ratification de la cooptation de Messieurs Jean-Paul Loos et Michel Meert en remplacement de Messieurs Etienne
Verwilghen et Philippe Auquier.
32244
– Démission de Monsieur Bernard Basecqz.
– Réélection des Administrateurs et du Réviseur d’Entreprises pour un terme d’un an.
– Divers.
Les décisions concernant tous les points de l’ordre du jour ne requièrent aucun quorum. Elles seront prises à la ma-
jorité simple des actions présentes ou représentées à l’Assemblée. Chaque action donne droit à un vote. Tout action-
naire peut se faire représenter à l’Assemblée.
Afin de participer à l’assemblée, les actionnaires doivent déposer leurs actions au porteur pour le 3 mai 2002 au plus
tard au siège de KREDIETBANK S.A. LUXEMBOURGEOISE, 43, boulevard Royal, L-2955 Luxembourg. Des procura-
tions sont disponibles au siège de la Sicav.
II (01672/755/24)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
KB LUX BOND FUND, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 27.666.
—
Mesdames et Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
de notre Société, qui aura lieu le <i>10 mai 2002i> à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du réviseur d’Entreprises agréé.
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et affectation des résultats.
3. Décharge aux administrateurs.
4. Ratification de la cooptation de Messieurs Jean-Paul Loos, Rafik Fischer et Michel Meert en remplacement de Mes-
sieurs Etienne Verwilghen, Bernard Basecqz et Philippe Auquier.
5. Démission de Monsieur Antoine D’Hondt.
6. Réélection des Administrateurs et du Réviseur d’Entreprises agréé pour un terme d’un an.
7. Divers.
Les décisions concernant tous les points de l’ordre du jour ne requièrent aucun quorum. Elles seront prises à la ma-
jorité simple des actions présentes ou représentées à l’Assemblée. Chaque action donne droit à un vote. Tout action-
naire peut se faire représenter à l’Assemblée.
Afin de participer à l’assemblée, les actionnaires doivent déposer leurs actions au porteur pour le 3 mai 2002 au plus
tard au siège de KREDIETBANK S.A. LUXEMBOURGEOISE, 43, boulevard Royal, L-2955 Luxembourg. Des procura-
tions sont disponibles au siège de la Sicav.
II (01673/755/24)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
KB LUX EQUITY FUND, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 43.091.
—
Mesdames et Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
de notre Société, qui aura lieu le <i>10 mai 2002i> à 15.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
– Approbation du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Réviseur d’Entreprises agréé.
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et affectation des résultats.
– Décharge aux administrateurs.
– Ratification de la cooptation de Messieurs Jean-Paul Loos, Rafik Fischer et Michel Meert en remplacement de Mes-
sieurs Etienne Verwilghen, Bernard Basecqz et Philippe Auquier.
– Démission de Monsieur Jean-Yves Mary.
– Réélection des Administrateurs et du Réviseur d’Entreprises agréé pour un terme d’un an.
– Divers.
Les décisions concernant tous les points de l’ordre du jour ne requièrent aucun quorum. Elles seront prises à la ma-
jorité simple des actions présentes ou représentées à l’Assemblée. Chaque action donne droit à un vote. Tout action-
naire peut se faire représenter à l’Assemblée.
Afin de participer à l’assemblée, les actionnaires doivent déposer leurs actions au porteur pour le 3 mai 2002 au plus
tard au siège de KREDIETBANK S.A. LUXEMBOURGEOISE, 43, boulevard Royal, L-2955 Luxembourg. Des procura-
tions sont disponibles au siège de la Sicav.
II (01674/755/24)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
32245
POUDRERIE DE LUXEMBOURG, Société Anonyme.
Siège social: Kockelscheuer.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mercredi <i>8 mai 2002i> à 15.00 heures au siège social à Kockelscheuer, Luxembourg, à l’effet de délibérer
sur les points de l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d’Administration et du Commissaire sur l’exercice 2001.
2. Examen et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes au 31 décembre 2001.
3. Affectation du résultat.
4. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire.
5. Nominations statutaires.
6. Divers.
Pour prendre part à l’Assemblée Générale Ordinaire, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de se con-
former à l’article 24 des statuts.
Kockelscheuer, le 11 avril 2002.
II (01753/000/21)
PARKER HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 26.952.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>10 mai 2002i> à 15.00 heures, pour délibérer sur
l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux comptes
5. Ratification de la cooptation d’un nouvel administrateur
6. Nominations statutaires
7. Divers
II (01754/029/19)
<i>Le Conseil d’administrationi>.
VEGA, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 21.175.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>10 mai 2002i> à 11.00 heures, pour délibérer sur
l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux comptes
5. Nominations statutaires
6. Divers
II (01757/029/18)
<i>Le Conseil d’administrationi>.
<i>Le Conseil d’Administration
i>Signatures
32246
SOFICOSA - SOCIETE FINANCIERE DES CONSTRUCTIONS, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 5.765.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>10 mai 2002i> à 11.00 heures, pour délibérer sur
l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux comptes
5. Nominations statutaires
6. Divers
II (01758/029/18)
<i>Le Conseil d’administrationi>.
T.T.D.A. S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 51.454.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>10 mai 2002i> à 10.00 heures, pour délibérer sur
l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux comptes
5. Ratification de la cooptation d’un nouvel administrateur
6. Nominations statutaires
7. Divers
II (01759/029/19)
<i>Le Conseil d’administrationi>.
SARADAR FUND SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 68.258.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
des Actionnaires de notre société qui se tiendra au siège social, 8, boulevard Royal, en date du <i>14 mai 2002i> à 14.00
heures, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d’Administration et du Réviseur
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits de l’année 2001 et affectation des résultats au 31 décembre
2001
3. Décharge aux Administrateurs et au réviseur d’entreprises
4. Divers
L’Assemblée générale délibérera valablement quel que soit le quorum représenté. Les résolutions devront réunir la
moitié au moins des voix des actionnaires présents ou représentés.
Pour être admis à l’Assemblée Générale Ordinaire les propriétaires d’actions au porteur sont priés de déposer leurs
actions cinq jours francs avant l’Assemblée aux guichets de la BANQUE POPULAIRE DU LUXEMBOURG S.A., 47, bou-
levard Royal, Luxembourg.
II (01787/755/21)
<i>Le conseil d’administrationi>.
32247
WFBV SICAV, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.
Gesellschaftssitz: L-1445 Luxemburg-Strassen, 4, rue Thomas Edison.
H. R. Luxemburg B 72.359.
—
Hiermit wird allen Anteilinhabern der WFBV Sicav (die «Gesellschaft») mitgeteilt, daß eine
AUSSERORDENTLICHE GESELLSCHAFTERVERSAMMLUNG
am Donnerstag, den <i>16. Mai 2002i> um 8.30 Uhr am Gesellschaftssitz 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxemburg-Strassen
stattfinden wird.
Die Tagesordnung lautet wie folgt:
<i>Tagesordnung:i>
1. Beschlußfassung über die Änderung von Artikel 1 der Satzung der WFBV Sicav gemäß Artikel 30 der gleichen Sat-
zung: Aufgrund der Änderung der WFBV Vermögensverwaltung AG in StarCapital AG soll der Name der Gesell-
schaft von WFBV Sicav in StarPlus geändert werden.
2. Beschlußfassung über die Änderung der Artikel 5, 13, 18, 22, 23, 26, 28, und 30 der Satzung aufgrund vorgenannten
Beschluß über die Namensänderung sowie Anpassungen der Satzung an die Einführung des Euro.
3. Verschiedenes.
Die Punkte, die auf der Tagesordnung der außerordentlichen Generalversammlung stehen, verlangen ein Anwesen-
heitsquorum von 50 Prozent der ausgegebenen Anteile sowie eine Zwei-Drittel-Mehrheit der Stimmen der anwesenden
oder der vertretenen Anteile. Eine außerordentliche Generalversammlung vom 28. März 2002 hat das o.g. Quorum
nicht erreicht, so dass, gemäß den Bestimmungen des luxemburgischen Rechts, anläßlich dieser Versammlung kein An-
wesenheitsquorum verlangt ist und die Beschlüsse mit einer Zwei-Drittel-Mehrheit der Stimmen der anwesenden oder
der vertretenen Anteile getroffen werden.
Die Aktionäre, die sich vertreten lassen möchten, werden gebeten, die Ihnen zugesandte Vollmacht bis spätestens
Montag, den 13. Mai 2002 (Eingangsdatum) an die DZ BANK INTERNATIONAL S.A., 4, rue Thomas Edison, L-1445
Luxembourg-Strassen, zu senden.
Die Aktionäre die an der Versammlung teilnehmen möchten, werden gebeten, sich bis spätestens 13. Mai 2002 an-
zumelden.
Der Entwurf der umgewandelten Satzung ist am Gesellschaftssitz einsehbar.
Luxemburg, im April 2002.
II (01700/755/31)
<i>Der Verwaltungsrati>.
SUMMA GESTION S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 35.231.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>10 mai 2002i> à 14.00 heures, pour délibérer sur
l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux comptes
5. Nominations statutaires
6. Divers
II (01760/029/18)
<i>Le Conseil d’administrationi>.
CASHJEWELLERY INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 62.068.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis en
ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le jeudi <i>16 mai 2002i> à 9.00 heures au siège de la société sis 1, rue Goethe à L-1637 Luxembourg, avec
l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
– lecture des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes;
– approbation des comptes de l’exercice clôturé au 31 décembre 2001;
– affectation du résultat au 31 décembre 2001;
32248
– décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes;
– divers.
Le rapport du conseil d’administration et le rapport du commissaire aux comptes sont disponibles au siège de la so-
ciété.
Le 18 avril 2002.
II (01872/777/19)
<i>Les Membres du Conseil d’Administrationi>.
FINEXCO HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 77.984.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>10 mai 2002i> à 11.00 heures, pour délibérer sur
l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux comptes
5. Nominations statutaires
6. Divers
II (01762/029/18)
<i>Le Conseil d’administrationi>.
AMALTO S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 50.203.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>10 mai 2002i> à 10.00 heures, pour délibérer sur
l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux comptes
5. Nominations statutaires
6. Divers
II (01764/029/18)
<i>Le Conseil d’administrationi>.
STANDARD S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-8017 Strassen, 12, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 15.235.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le vendredi <i>10 mai 2002i> à 10.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2001.
2. Approbation du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Divers.
II (01809/000/14)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
32249
BREEF S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 50.204.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>10 mai 2002i> à 11.00 heures, pour délibérer sur
l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux comptes
5. Nominations statutaires
6. Divers
II (01766/029/18)
<i>Le Conseil d’administrationi>.
STRUCTURE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 51.452.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>10 mai 2002i> à 10.30 heures, pour délibérer sur
l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux comptes
5. Nominations statutaires
6. Décision à prendre conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
7. Divers
II (01767/029/19)
<i>Le Conseil d’administrationi>.
LINDE PARTNERS VALUE FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 83.606.
—
Notice is hereby given to the shareholders, that the
ANNUAL GENERAL MEETING
of shareholders of LINDE PARTNERS VALUE FUND will be held at the registered office of the fund on <i>May 8, 2002i> at
11.30 a.m. with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the Reports of the Board of Directors and of the Independent Auditor.
2. Approval of the Statement of Net Assets and of the Statement of Operations for the year ended as at December
31, 2001;
3. Allocation of the net results;
4. Discharge to the Directors;
5. Statutory Appointments;
6. Miscellaneous.
The shareholders are advised that no quorum is required for the items on the agenda of the Annual General Meeting
and that decisions will be taken on a simple majority of the shares present or represented at the Meeting with no re-
strictions.
In order to attend the Meeting of LINDE PARTNERS VALUE FUND the owners of bearer shares will have to deposit
their shares five clear days before the Meeting with DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG S.A., 69,
route d’Esch, L-1470 Luxembourg.
II (01869/584/24)
<i>The Board of Directorsi>.
32250
MEDANCO S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 28.673.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>10 mai 2002i> à 9.00 heures, pour délibérer sur
l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux comptes
5. Nominations statutaires
6. Divers
II (01768/029/18)
<i>Le Conseil d’administrationi>.
DaimlerChrysler Luxembourg Finanz S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1841 Luxembourg, 2-4, rue du Palais de Justice.
R. C. Luxembourg B 45.199.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 2-4, rue du Palais de Justice, L-1841 Luxembourg, le <i>10 mai 2002i> à 14.30 heures, pour
délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux comptes
5. Nominations statutaires
6. Divers
II (01769/029/18)
<i>Le Conseil d’administrationi>.
AGF EUROINVEST, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 32.029.
—
Le Conseil d’Administration de la Société sous rubrique a l’honneur de convoquer Messieurs les Actionnaires par le
présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>10 mai 2002i> à 11.00 heures, au Siège social de la Société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
Les actionnaires sont informés que l’Assemblée n’a pas besoin de quorum pour délibérer valablement. Les résolu-
tions, pour être valables, doivent réunir la majorité des voix des actionnaires présents ou représentés.
1.
Nomination du Président de l’Assemblée.
2.
Approbation du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Réviseur d’Entreprises pour
l’exercice clos le 31 décembre 2001.
3.
Approbation des Bilan et Comptes de Pertes et Profits au 31 décembre 2001.
4.
Affectation des résultats: proposition de reporter le résultat de l’exercice.
5.
Décharge des Administrateurs pour l’exercice de leur mandat durant l’année financière se terminant au 31 dé-
cembre 2001.
6.
Elections statutaires:
- Reconduction du mandat de Madame Laurie Maillard, Monsieur Jean-François Debrois, Monsieur Franck Bec-
ker, Monsieur Jean-Michel Eyraud, en qualité d’Administrateurs jusqu’à la prochaine assemblée générale or-
dinaire en 2003.
- Reconduction du mandat de ERNST & YOUNG en qualité de Réviseur d’Entreprises jusqu’à la prochaine as-
semblée générale ordinaire en 2003.
7.
Divers.
32251
Les actionnaires détenteurs d’actions au porteur qui désirent participer à l’Assemblée Générale Ordinaire, sont priés
d’effectuer le dépôt de leurs titres deux jours francs avant la date de l’Assemblée au siège social de la Société.
Les actionnaires nominatifs qui désirent prendre part à l’Assemblée Générale Ordinaire sont priés de faire connaître
à la Société, deux jours francs au moins avant l’Assemblée, leur intention d’y participer. Ils y seront admis sur justification
de leur identité.
Le rapport annuel au 31 décembre 2001 est à disposition des actionnaires au siège social de la Société.
II (01820/755/33)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
REMHALS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 62.220.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>10 mai 2002i> à 15.00 heures, pour délibérer sur
l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux comptes
5. Nominations statutaires
6. Divers
II (01770/029/18)
<i>Le Conseil d’administrationi>.
DAIMLERCHRYSLER LUXEMBOURG CAPITAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1841 Luxembourg, 2-4, rue du Palais de Justice.
R. C. Luxembourg B 7.199.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>10 mai 2002i> à 14.45 heures, pour délibérer sur
l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux comptes
5. Nominations statutaires
6. Divers
II (01771/029/18)
<i>Le Conseil d’administrationi>.
LHJRWING DENCH S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 37, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 65.124.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>8 mai 2002i> à 16.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2001, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 2001.
4. Divers.
II (01836/005/15)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
32252
SALAS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 69.037.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra extraordinairement le <i>10 mai 2002i> à 11.30 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapports de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapports du Commissaire aux Comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1999, 31 décembre 2000, 31 décembre 2001 et affectation des
résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et aux Commissaire aux Comptes,
– Nominations statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (01774/755/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
ODAGON S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 26.715.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le vendredi <i>10 mai 2002i> à 14.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration;
– Rapport du commissaire aux comptes;
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et affectation des résultats;
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
– Renouvellement du mandat des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (01782/755/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
LOMBARD ODIER INVEST, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 25.301.
—
Le Conseil d’administration de la SICAV susmentionnée a le plaisir de vous convier à
l’ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE
qui se tiendra le <i>10 mai 2002i> à 11.00 heures au siège de la SICAV, 39, Allée Scheffer à Luxembourg.
<i>Ordre du jour:i>
1.
Nomination du Président de l’Assemblée.
2.
Présentation des rapports du Conseil d’administration et du Réviseur Indépendant.
3.
Approbation du bilan et des comptes de pertes et profits au 31 décembre 2001.
4.
Affectation des résultats après ratification du paiement des dividendes suivants payés au titre de l’exercice clos
le 31 décembre 2001 aux actions à distribution des compartiments suivants:
Lombard Odier Invest - The Dollar Bloc Bond Fund. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0.54 USD
Lombard Odier Invest - The European Bond Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0.25 EUR
Lombard Odier Invest - The European Short Term Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0.45 EUR
Lombard Odier Invest - The Global Bond Fund. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0.28 EUR
Lombard Odier Invest - The Euro Credit Bond Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0.43 EUR
Lombard Odier Invest - The Conservative Portfolio Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0.18 EUR
Lombard Odier Invest - The Dynamic Portfolio Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0.13 EUR
Lombard Odier Invest - The Europe Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0.05 EUR
La date ex-dividende était le 18 février 2002 et le paiement a été effectué le 20 février 2002 aux
actionnaires inscrits au registre à la clôture du 15 février 2002.
5.
Décharge aux Administrateurs pour l’exercice de leur mandat durant l’année financière se terminant le 31 dé-
cembre 2001.
32253
Le rapport annuel au 31 décembre 2001 est disponible sans frais sur simple demande auprès du siège social de la
SICAV.
Les actionnaires sont informés qu’aucun quorum n’est requis pour délibérer sur les points à l’ordre du jour et que
les décisions seront prises à la majorité des actions présentes ou représentées à l’Assemblée. Chaque action donne droit
à une voix. Tout actionnaire peut se faire représenter à l’Assemblée en signant une procuration en faveur d’un repré-
sentant.
Afin de participer à l’Assemblée, les détenteurs d’actions au porteur doivent déposer leurs certificats d’actions auprès
du CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ LUXEMBOURG au moins 48 heures avant l’Assemblée.
II (01858/755/41)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
KLACKEN HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 22.133.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le <i>13 mai 2002i> à 11.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du Commissaire aux Comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 mars 2002 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations statutaires,
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (01796/755/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
FLUOR S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 56.349.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le <i>13 mai 2002i> à 12.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du Commissaire aux Comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 mars 2002 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations statutaires,
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (01797/755/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
TECHNODEV S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 57.262.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le <i>13 mai 2002i> à 10.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du Commissaire aux Comptes,
6.
Elections statutaires:
- Reconduction du mandat de M. Patrick Odier, M. Philippe Sarasin, M. Marco Durrer M. Yvar Mentha, Mr Jean-
Claude Ramel, M. Antony John et M. Peter E.F. Newbald et Mme Francine Keiser en qualité d’Administra-
teurs.
- Reconduction du mandat de PricewaterhouseCoopers en qualité de Réviseur Indépendant.
7.
Divers.
32254
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et affectation des résultats,
– Décision sur la continuation des activités de la société en vertu de l’article 100 de la loi sur les sociétés commer-
ciales,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations statutaires,
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (01798/755/19)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
SODI S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 20.759.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le vendredi <i>10 mai 2002i> à 15.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du conseil d’administration,
– Rapport du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes,
– Nominations Statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’assemblée au siège social.
II (01810/755/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
IMANN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 41.429.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le vendredi <i>10 mai 2002i> à 15.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapports de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapports du Commissaire aux Comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2000 et au 31 décembre 2001 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (01867/755/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
SPORTS GROUP DEVELOPMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 59.579.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le <i>10 mai 2002i> à 13.30 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapports de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapports du Commissaire aux Comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1998, 31 décembre 1999, 31 décembre 2000, 31 décembre
2001 et affectation des résultats,
– Conversion du capital social et du capital autorisé en euros, en vertu de la loi du 10 décembre 1998,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (01848/755/19)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
32255
SWITEX S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 9.988.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le vendredi <i>10 mai 2002i> à 15.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapports de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapports du Commissaire aux Comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Nominations statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (01863/755/17)
<i>Le Conseil d’Administrationi>.
KENT INTER HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 61.570.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>10 mai 2002i> à 14.30 heures, pour délibérer sur
l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du conseil d’administration et du rapport du commissaire
aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001.
3. Affectation du résultat.
4. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
5. Nominations statutaires.
6. Divers.
II (01749/029/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
TRIDEX A.G., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 36.871.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>10 mai 2002i> à 10.00 heures, pour délibérer sur
l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux comptes
5. Nominations statutaires
6. Divers
II (01752/029/18)
<i>Le Conseil d’administrationi>.
32256
PLATINUM INVESTMENTS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.
R. C. Luxembourg B 69.282.
—
L’an deux mille un, le vingt et un décembre.
Par devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme holding PLATINUM INVEST-
MENTS S.A., ayant son siège social à L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri, inscrite au Registre du Commerce et des So-
ciétés à Luxembourg, section B sous le numéro 69.282, constituée suivant acte reçu en date du 13 avril 1999, publié au
Mémorial C numéro 468 du 19 juin 1999.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Hubert Janssen, juriste, demeurant à Torgny (Belgique).
Monsieur le président désigne comme secrétaire et l’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Patrick Van
Hees, juriste, demeurant à Messancy (Belgique).
I.- Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste
de présence, signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire soussigné. Ladite liste de présence, ainsi
que les procurations paraphées ne varietur, resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux forma-
lités de l’enregistrement.
II.- Qu’il appert de cette liste de présence que toutes les actions, représentant l’intégralité du capital social, sont re-
présentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement sur tous
les points portés à l’ordre du jour, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et dé-
clarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
III.- Que l’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1) Modification de l’année sociale de la société laquelle commencera le 1
er
novembre d’une année et finira le 31 oc-
tobre de l’année suivante, étant entendu que l’année sociale en cours se terminera le 31 octobre 2001 et que la pro-
chaine clôture aura lieu le 31 octobre 2002.
2) Modification de la date de l’Assemblée Générale Statutaire pour la porter du deuxième jeudi du mois de mai à
15.00 heures de chaque année au deuxième jeudi du mois de mars à 15.00 heures de chaque année.
3) Adaptation en conséquence des articles 10 et 11 des statuts.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’année sociale de la société laquelle commencera le 1
er
novembre d’une année et
finira le 31 octobre de l’année suivante, étant entendu que l’année sociale en cours se terminera le 31 octobre 2001 et
que la prochaine clôture aura lieu le 31 octobre 2002.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier la date de l’Assemblée Générale Statutaire pour la porter du deuxième jeudi du mois
de mai à 15.00 heures de chaque année au deuxième jeudi du mois de mars à 15.00 heures de chaque année, et pour la
première fois le deuxième jeudi du mois de mars 2002 à 15.00 heures.
<i>Troisième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l’assemblée décide de modifier:
- l’article dix des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«L’année sociale commence le 1
er
novembre d’une année et finit le 31 octobre de l’année suivante.»
- l’article onze des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit chaque année le deuxième jeudi du mois de mars à 15.00 heu-
res au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les avis de convocation. Si ce jour est un jour férié légal, l’as-
semblée se réunira le premier jour ouvrable suivant.»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état et demeure, les
membres du bureau ont tous signé avec Nous, notaire la présente minute.
Signé: H. Janssen, P. Van Hees, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 27 décembre 2001, vol. 11CS, fol. 31, case 12. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08056/211/57) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 janvier 2002.
Luxembourg, le 21 janvier 2002.
J. Elvinger.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange
Sommaire
Compagnie Auxiliaire de Participations Commerciales S.A.
Cegecom Wireless S.A.
OIM Global Strategy
Immostrassen, S.à r.l.
DWS India
Ideal Invest Sicav
Ideal Invest Sicav
Vetshop, S.à r.l.
Sinea Lux, S.à r.l.
Paysages Luxembourg, S.à r.l.
A Regional Berto Vila Verde, S.à r.l.
Garage Binsfeld, S.à r.l.
Marques Alimentation, S.à r.l.
SO.GE.PAR S.A.
Studio Francesca Carrer, S.à r.l.
Il Pommodoro, S.à r.l.
I.V. Invest
Brauckhoff + Co. Invest
Dexia Immo Lux
Medical BioHe@lth-Trends
Wodan Holding S.A.
LRI-Alfons Cortés Fonds
Reluri Finance (Luxembourg) S.A.
Standard International Holdings S.A.
DG Lux Multimanager I Sicav
Vizalmopco Immo S.A.
Econ Holding S.A.
Axa World Funds Sicav
Silpat S.A.
Socfinance S.A.
United Trust Services Luxembourg S.A.
Romed International S.A.
Lareneginvest Holding S.A.
Adelaïde
Finanzpress Holding S.A.
Contech Europe Holding S.A.
International Planning Institute Holding S.A.
Zamial Invest S.A.
Cofinex S.A.
Sabaco International S.A.
Linston Holding S.A.
Merami Holding
Imeris Holding S.A.
Austrian Financial and Futures Trust
Consens Holding S.A.
Myville S.A.
Hobell S.A.
Pegase S.A.
Fixed Income Transworld Fund
Pantashop International S.A.
Omnium Textile S.A.
Cerbère S.A.
Credim Benelux
Juba Holding S.A.
C.I.R.W., Compagnie d’Investissement de la Région Wallone S.A.
Coparrinal S.A.
Vinum Invest S.A.
Parafin Holding S.A.
Valsuper International
Calgary (Holdings) S.A.
Société Electrique de l’Our
Reas S.A.
Mercury Selected Trust, Sicav
Mercury Offshore Sterling Trust, Sicav
Mercury Active Sterling Trust, Sicav
Tamberinvest S.A.
Cheri Holding S.A.
Dixifin S.A.
Barfin
KB Lux Fix Invest, Sicav
Guiton S.A.
KB Lux - Luxinvest
KB Lux Bond Fund Sicav
KB Lux Equity Fund Sicav
Poudrerie de Luxembourg
Parker Holding S.A.
Vega
SOFICOSA - Société Financière des Constructions
T.T.D.A. S.A.
Saradar Fund Sicav
WFBV Sicav
Summa Gestion S.A.
Cashjewellery International
Finexco Holding S.A.
Amalto S.A.
Standard S.A.
Breef S.A.
Structure Holding S.A.
Linde Partners Value Fund
Medanco S.A.
DaimlerChrysler Luxembourg Finanz S.A.
AGF Euroinvest
Remhals S.A.
DaimlerChrysler Luxembourg Capital S.A.
Lhjrwing Dench S.A.
Salas International S.A.
Odagon S.A.
Lombard Odier Invest
Klacken Holdings S.A.
Fluor S.A.
Technodev S.A.
Sodi S.A.
Imann S.A.
Sports Group Development S.A.
Switex S.A.
Kent Inter Holding S.A.
Tridex A.G.
Platinum Investments S.A.