This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

23521

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

D E S

S O C I E T E S

E T

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 491

28 mars 2002

S O M M A I R E

Accharius Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

23564

Commercial Investment Gallarte, S.à r.l., Luxem-

Accharius Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

23564

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23542

Accharius Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

23564

Commercial Investment Manregalery (No. 1),

Accharius Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

23565

S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23557

Agest Consult S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

23531

Commercial Investment Manregalery, S.à r.l., Lu-

Anastasia Holding, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .

23532

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23556

Anastasia Holding, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .

23532

Commercial Investment San Giuliano, S.à r.l., Lu-

Arba Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

23529

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23540

Arba Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

23529

Commercial Investment Terragalery (No. 1),

Association des Professions de la Finance, Luxem-

S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23544

bourg A.s.b.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23551

Commercial Investment Terragalery, S.à r.l., Lu-

B. & C.E. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23539

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23544

Benet Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

23557

Cortolezzis Constructions, S.à r.l., Luxembourg .

23535

Benet Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

23557

Cortolezzis Constructions, S.à r.l., Luxembourg .

23535

Biofin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23534

CRJ avenir, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23537

Caisse de Secours des Sapeurs Pompiers Profes-

Denville S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23544

sionnels de la Ville de Luxembourg, A.s.b.l., Lu-

Digital Television Services S.A., Luxembourg . . . .

23539

xemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23545

Eifan Financial Consulting S.A., Luxembourg . . . .

23539

Car Company Luxembourg S.A., Luxembourg . . .

23528

Eracles S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23561

Caves Rommes, S.à r.l., Mamer-Capellen . . . . . . . .

23566

Este S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23554

Cofima S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23559

Etudes & Communications, S.à r.l., Luxembourg .

23536

Cogis, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23562

Etudes & Communications, S.à r.l., Luxembourg .

23536

Cogis, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23562

Etudes & Communications, S.à r.l., Luxembourg .

23536

Cogis, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23562

Etudes & Communications, S.à r.l., Luxembourg .

23536

Commercial Investment Alcobendas (No. 1), S.à r.l.,

Etudes & Communications, S.à r.l., Luxembourg .

23536

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23562

Etudes & Communications, S.à r.l., Luxembourg .

23536

Commercial Investment Alcobendas, S.à r.l., Lu-

Etudes & Communications, S.à r.l., Luxembourg .

23537

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23560

Etudes & Communications, S.à r.l., Luxembourg .

23537

Commercial Investment Alicante, S.à r.l., Luxem-

Etudes & Communications, S.à r.l., Luxembourg .

23537

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23543

Fallson Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

23563

Commercial Investment Aljarafe Sevilla, S.à r.l.,

Finparcor S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

23550

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23549

Fitzharding Trustees S.A.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23543

Commercial Investment Cadiz (No. 1), S.à r.l., Lu-

Frühling S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

23530

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23550

Gresham Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

23566

Commercial Investment Cadiz, S.à r.l., Luxem-

Gresham Participations S.A., Luxembourg . . . . . .

23565

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23550

Hipos S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23567

Commercial Investment Cordoba (No. 1), S.à r.l.,

Hipos S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23567

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23555

Hipos S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23567

Commercial Investment Cordoba, S.à r.l., Luxem-

Hipos S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23568

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23555

Imalo, S.à r.l., Nospelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23560

23522

S.I.I.C., SOCIETE D’INVESTISSEMENTS IMMOBILIERS ET COMMERCIAUX S.A.,

Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 42.959.

—

Le bilan au 31 décembre 2000 a été enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 2001, vol. 562, fol. 56, case 5, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2001.

AFFECTATION DU RESULTAT

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81982/802/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2001.

S.I.I.C., SOCIETE D’INVESTISSEMENTS IMMOBILIERS ET COMMERCIAUX S.A.,

Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 42.959.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement en date du 14 décembre

2001 que:

- Suivant la procédure prévue par la loi du 10 décembre 1998, la devise d’expression du capital social de la société a

été converti du Franc Luxembourgeois en Euro avec effet rétroactif au 1

janvier 2001.

- La désignation de la valeur nominale des actions a été supprimée.
- L’article 5 des statuts a été modifié en conséquence.

Luxembourg, le 14 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 2001, vol. 562, fol. 56, case 5. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81983/802/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2001.

Imoparticipations S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

23528

Sedrun Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

23555

Imperio International S.A., Senningerberg . . . . . .

23541

Serpar S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23530

Imperio International S.A., Senningerberg . . . . . .

23542

Service Invest Holding S.A.H., Luxembourg . . . . .

23535

International Film Productions S.A., Luxembourg

23533

Slotstrading S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

23531

International Film Productions S.A., Luxembourg

23533

Slotstrading S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

23531

Intsop S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23530

Sofecolux S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

23529

21 Invest Holdings S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . .

23523

Status Investment A.G., Luxembourg. . . . . . . . . . .

23549

Item Development S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

23533

Telesparks S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

23531

Item Development S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

23533

Tomx, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23542

(Claude) Konrath Promotions, S.à r.l., Steinsel . . .

23534

TrizecHahn Europe Properties, S.à r.l., Luxem-

(Claude) Konrath Promotions, S.à r.l., Steinsel . . .

23534

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23558

Pan Finanz Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

23560

TrizecHahn Europe Properties, S.à r.l., Luxem-

Pan Finanz Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

23560

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23558

Pan Finanz Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

23560

TrizecHahn Europe S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

23554

Pan Finanz Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

23543

TrizecHahn Europe S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

23554

Pegu Lux, S.à r.l., Bridel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23563

TrizecHahn Greece, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . .

23556

Pfizer International Luxembourg S.A., Luxem-

TrizecHahn Greece, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . .

23556

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23532

TrizecHahn Italy (Pescara), S.à r.l., Luxembourg .

23559

PIR-Projets Industriels de Roumanie S.A., Luxem-

TrizecHahn Italy (Pescara), S.à r.l., Luxembourg .

23559

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23541

Waycom Place S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

23561

Praedia Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

23558

Waycom Place S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

23561

Rabbit S.A.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23566

World Press Investments S.A., Luxembourg . . . . .

23540

Roventa-Henex (Holdings) S.A., Luxembourg . . . .

23568

World Press Investments S.A., Luxembourg . . . . .

23540

S.I.I.C., Société d’Investissements Immobiliers et

World Press Investments S.A., Luxembourg . . . . .

23540

Commerciaux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

23522

World Press Investments S.A., Luxembourg . . . . .

23540

S.I.I.C., Société d’Investissements Immobiliers et

Commerciaux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

23522

- Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 238.548 LUF

Luxembourg, le 14 décembre 2001.

Signature.

Pour extrait conforme
Signature

23523

21 INVEST HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.-F. Kennedy.

—

STATUTES

In the year two thousand one, on the twentieth of November.
Before Us, Maître Gérard Lecuit, notary residing in Hesperange.

There appeared:

1. 21 INVEST INDUSTRIAL PARTNERS LIMITED, acting in its capacity of general partner of 21 INVEST INDUSTRY

FUND L.P., having its registered office in 1, Seaton Place, St. Helier, Jersey, JE4 8YJ Channel Islands,

2. JURIS LIMITED, having its registered office in 22, Grenville Street, St. Helier, Jersey, JE4 8PX Channel Islands,
both here represented by MANACOR (LUXEMBOURG) S.A., having its registered office in L-1855 Luxembourg,

46A, avenue J.F. Kennedy, itself represented by Mrs Marjolijne Droogleever Fortuyn, private employee, residing in
Contern, and by Mr Marco Dijkerman, private employee, residing in Roeser, acting in their capacities as proxy holders A,

by virtue of two proxies established on November 15, 2001.
The said proxies, after having been signed ne varietur by the appearing persons and the undersigned notary, will re-

main annexed to the present deed for the purpose of registration.

Such appearing parties, acting in the hereabove stated capacities, have drawn up the following articles of a joint stock

company which they intend to organize among themselves.

Name - Registered offices - Duration - Object - Capital

Art. 1. Between the abovementioned persons and all those that may become owners of the shares created hereafter,

a joint stock company is herewith organised under the name of 21 INVEST HOLDINGS S.A.

Art. 2. The registered offices are in Luxembourg-City.
The company may establish branch offices, subsidiaries, agencies or administrative offices in the Grand Duchy of Lux-

embourg as well as in foreign countries by a simple decision of the board of directors.

Without prejudice of the general rules of law governing the termination of contracts in case the registered office of

the company has been determined by contract with third parties, the registered offices may be transferred to any other
place within the Municipality of the registered office by a simple decision of the board of directors.

If extraordinary events either political, economical or social that might create an obstacle to the normal activities at

the registered offices or to easy communications of these offices with foreign countries should arise or be imminent,
the registered offices may be transferred to another country till the complete cessation of these abnormal circumstanc-
es. This measure, however, shall not affect the nationality of the company, which will keep its Luxembourg nationality,
notwithstanding the provisional transfer of its registered offices.

One of the executive organs of the company, which has powers to commit the company for acts of daily management,

shall make this declaration of transfer of the registered offices and inform third persons.

Art. 3. The company is established for an unlimited period.

Art. 4. The corporation may carry out any commercial, industrial or financial operations, as well as any transactions

on real estate or on movable property, which it may deem useful to the accomplishment of its purposes.

The company may furthermore perform all transactions pertaining directly or indirectly to the taking of participating

interests in any enterprises in whatever form, to the administration, the management, the control and the development
of these participating interests.

It may particularly use its funds for the setting-up, the management, the development and the disposal of a portfolio

consisting of any securities and patents of whatever origin, participate in the creation, the development and the control
of any enterprise, to acquire by way of investment, subscription, underwriting or by option to purchase and any other
way whatever, securities and patents, to realize them by way of sale, transfer, exchange or otherwise, have developed
these securities and patents, grant to the companies in which it has participating interests any support, loans, advances
or guarantees.

Art. 5. The subscribed capital of the company is fixed at thirty-one thousand euro (31,000.- EUR) represented by

three thousand one hundred (3,100) shares with a par value of ten euro (10.- EUR) each.

The shares are in registered or bearer form, at the option of the shareholders, except those shares for which the

law prescribes the registered form.

The corporation’s shares may be created, at the owner’s option, in certificates representing single shares or two or

more shares.

The company may, to the extent and under the terms permitted by law, redeem its own shares.

Management - Supervision

Art. 6. The company is administered by a board of not less than three officers, shareholders or not, who are ap-

pointed for a term which may not exceed six years by the General Meeting of shareholders and can be dismissed at any
time.

If the post of a director elected by the General Meeting becomes vacant, the remaining directors thus elected, may

provisionally appoint a replacement. In this case, the next General Meeting will proceed to the final election.

Art. 7. The board of directors chooses among its members a chairman. The first chairman is appointed by the Gen-

eral Meeting. In the case the chairman is unable to carry out his duties, he is replaced by the director designated to this
effect by the board.

23524

The meetings of the board of directors are convened by the chairman or by any two directors.
The board can only validly debate and take decisions, if the majority of its members is present or represented, proxies

between directors being permitted with the restriction that every director can represent only one of his colleagues.

The directors may cast their vote on the points of the agenda by letter, cable, telex or telefax, confirmed by letter.
Resolutions in writing approved and signed by all directors shall have the same effect as resolutions voted at the di-

rector’s meetings.

Art. 8. All decisions by the board shall require an absolute majority. In case of an equality of votes, the chairman of

the meeting carries the decision.

Art. 9. The minutes of the meetings of the board of directors shall be signed by all the directors having assisted at

the debates.

The copies or extracts shall be certified conform by one director or by a proxy.

Art. 10. Full and exclusive powers for the administration and management of the company are vested in the board

of directors, which alone is competent to determine all matters not reserved for the General Meeting by law or by the
present articles.

Art. 11. The board of directors may delegate the daily management to directors or to third persons who need not

be shareholders of the company. Delegation of daily management to a member of the board is subject to previous au-
thorization by the General Meeting of shareholders.

Art. 12. Towards third parties the company is in all circumstances committed by the joint signatures of two directors

or by the single signature of a delegate of the board acting within the limits of his powers. In their current relations, with
the public administrations, the company is validly represented by one director, whose signature legally commits the com-
pany.

Art. 13. The company is supervised by one or several statutory auditors, who are appointed by the General Meeting

which fixes their number and their remuneration.

The duration of the term of office of an auditor is fixed by the General Meeting. It may not, however, exceed six years.

General meeting

Art. 14. The General Meeting represents the whole body of the shareholders. It has the most extensive powers to

decide on the affairs of the company. The convening notices are made in the form and delay prescribed by law.

Art. 15. The annual General Meeting is held in the commune of the registered offices at the place specified in the

notice convening the meeting on June 30th at 2.00 p.m. and for the first time in 2002.

If such day is a holiday, the General Meeting will be held on the next following business day.

Art. 16. The directors or the auditors may convene an extraordinary General Meeting. It must be convened at the

request of shareholders representing one fifth of the company’s capital.

Art. 17. Each share entitles to the casting of one vote.

Business year - Distribution of profits

Art. 18. The business year begins on January 1st and ends on December 31st. The first business year begins today

and ends on December 31st, 2001.

The board of directors draws up the annual accounts according to the legal prescriptions.
It submits these documents with a report of the company’s operations one month at least before the Statutory Gen-

eral Meeting to the statutory auditors.

Art. 19. After deduction of general expenses and all charges, the balance represents the net profit of the company.

Five per cent of this net profit shall be allocated to the legal reserve fund. Such deduction will cease to be compulsory
when the reserve fund reaches ten per cent of the share capital of the company.

The balance is at the disposal of the General Meeting.
Advances on dividends may be paid by the board of directors in compliance with the legal requirements.
The General Meeting can decide to assign profits and distributable reserves to the reimbursement of the capital, with-

out reducing the corporate capital.

Dissolution - Liquidation

Art. 20. The company may be dissolved by a decision of the General Meeting voting with the same quorum as for

the amendment of the articles of incorporation.

Should the company be dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators, legal or physical

bodies, appointed by the General Meeting which will specify their powers and remunerations.

General dispositions

Art. 21. As regards the matters which are not specified in the present articles, the parties refer and submit to the

provisions of the Luxembourg law of August 10th, 1915 on commercial companies and to the laws modifying it.

Verification

The notary executing this deed declares that the conditions enumerated in article 26 of the law on commercial com-

panies of August 10th, 1915, have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment.

23525

Subscription

The shares have been subscribed to as follows:

The shares have been paid up to the extent of 100% by payment in cash, so that the amount of thirty-one thousand

euro (31,000.- EUR) is now available to the company, evidence thereof having been given to the notary.

Costs

For the purpose of the registration, the amount of thirty-one thousand euro (31,000.- EUR) is valuated at one million

two hundred and fifty thousand five hundred thirty-seven Luxembourg francs (1,250,537.- LUF).

The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the

corporation incurs or for which it is liable by reason of its organization, is approximately seventy-five thousand Luxem-
bourg francs (75,000.- LUF).

Extraordinary general meeting

The abovenamed parties, representing the whole of the subscribed capital, holding themselves to be duly convened,

then held an extraordinary general meeting and unanimously passed the following resolutions.

1.- The company’s address is fixed at L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
2.- The following have been elected as directors, their term of office expiring after the annual general meeting of the

shareholders of the year 2006:

a) MANACOR (LUXEMBOURG) S.A., prenamed,
b) MUTUA (LUXEMBOURG) S.A., having its registered office in L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy,
c) FIDES (LUXEMBOURG) S.A., having its registered office in L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
3.- The following has been appointed as statutory auditor, his term of office expiring after the general annual meeting

of the shareholders of the year 2006:

KPMG AUDIT, having its registered office in L-2520 Luxembourg, 31, allée Scheffer.
4.- The board of directors is authorized to delegate the daily management of the company as well as the representa-

tion concerning the daily management to one or more members of its members.

The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing parties, the present deed is

worded in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text,
the English version will be binding.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with the notary the present original

deed.

Suit la version française du texte qui précède:

L’an deux mille un, le vingt novembre.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange.

Ont comparu:

1. 21 INVEST INDUSTRIAL PARTNERS LIMITED, agissant en sa capacité d’associé général de 21 INVEST INDUSTRY

FUND L.P., ayant son siège social 1, Seaton Place, St. Helier, Jersey, JE4 8YJ Channel Islands,

2. JURIS LIMITED, ayant son siège social 22, Grenville Street, St. Helier, Jersey, JE4 8PX Channel Islands,
les deux ici représentées par MANACOR (LUXEMBOURG) S.A., ayant son siège social à L-1855 Luxembourg, 46A,

avenue J.F. Kennedy, elle-même représentée par Madame Marjolijne Droogleever Fortuyn, employée privée, demeurant
à Contern, et par Monsieur Marco Dijkerman, employé privé, demeurant à Roeser, agissant en leurs qualités de fondés
de pouvoir A,

en vertu de deux procurations sous seing privé données le 15 novembre 2001.
Lesquelles procurations resteront, après avoir été signée ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant,

annexées aux présentes pour être formalisées avec elles.

Lesquels comparants, ès qualités qu’ils agissent, ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme qu’ils vont

constituer entre eux:

Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital

Art. 1

.. Entre les personnes ci-avant désignées et toutes celles qui deviendraient dans la suite propriétaire des ac-

tions ci-après créées, il est formé une société anonyme sous la dénomination de 21 INVEST HOLDINGS S.A.

Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg-Ville.
Par simple décision du conseil d’administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges

administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.

Sans préjudice des règles de droit commun en matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la société est

établi par contrat avec des tiers, le siège de la société pourra être transféré sur simple décision du conseil d’administra-
tion à tout autre endroit de la commune du siège.

Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-

vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents,
le siège social pourra être transféré à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anormales, sans que

1. 21 INVEST INDUSTRIAL PARTNERS LIMITED, acting in its capacity of general partner of 21 INVEST IN-

DUSTRY FUND L.P., prenamed, three thousand ninety-nine shares, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,099

2. JURIS LIMITED, prenamed, one share, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Total: three thousand one hundred shares, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,100

23526

toutefois cette mesure puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire
du siège, restera luxembourgeoise.

Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’un des organes

exécutifs de la société ayant qualité de l’engager pour les actes de gestion courante et journalière.

Art. 3. La société est établie pour une durée illimitée.

Art. 4. La société pourra accomplir toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, ainsi que tous trans-

ferts de propriété immobiliers ou mobiliers.

La société a en outre pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de par-

ticipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.

Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un por-

tefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au con-
trôle de toute entreprise, acquérir par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s’intéresse tous concours, prêts, avances ou garan-
ties.

Art. 5. Le capital souscrit est fixé à trente et un mille euro (31.000,- EUR) représenté par trois mille cent (3.100)

actions d’une valeur nominale de dix euro (10,- EUR) chacune.

Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi

prescrit la forme nominative.

Les actions de la société peuvent être créées, en titres unitaires ou en certificats représentatifs de plusieurs actions.
La société peut, dans la mesure et aux conditions prescrites par la loi, racheter ses propres actions.

Administration - Surveillance

Art. 6. La société est administrée par un conseil, composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés

pour un terme qui ne peut excéder six ans par l’assemblée générale des actionnaires et toujours révocables par elle. En
cas de nomination sans indication d’un terme, les nominations sont faites pour la durée de 6 ans.

En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’assemblée générale, les administrateurs restants ainsi

nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de sa première réunion, pro-
cède à l’élection définitive.

Art. 7. Le conseil d’administration élit parmi ses membres un président. Le premier président sera désigné par l’as-

semblée générale. En cas d’empêchement du président, l’administrateur désigné à cet effet par les administrateurs pré-
sents, le remplace.

Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs.
Le conseil ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée,

le mandat entre administrateurs étant admis sans qu’un administrateur ne puisse représenter plus d’un de ses collègues.

Les administrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l’ordre du jour par lettre, télégramme, télex ou

téléfax, ces trois derniers étant à confirmer par écrit.

Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une

décision prise à une réunion du conseil d’administration.

Art. 8. Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des votants. En cas de partage, la voix de celui qui

préside la réunion est prépondérante.

Art. 9. Les procès-verbaux des séances du conseil d’administration sont signés par les membres présents aux séan-

ces.

Les copies ou extraits seront certifiés conformes par un administrateur ou par un mandataire.

Art. 10. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’administration

et de disposition qui rentrent dans l’objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expres-
sément par la loi et les statuts à l’assemblée générale.

Art. 11. Le conseil d’administration pourra déléguer tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière à des ad-

ministrateurs ou à des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires de la société. La délégation
à un administrateur est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée générale.

Art. 12. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux ad-

ministrateurs ou par la signature individuelle d’un délégué du conseil dans les limites de ses pouvoirs. La signature d’un
seul administrateur sera toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports avec les admi-
nistrations publiques.

Art. 13. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l’assemblée générale qui fixe leur

nombre et leur rémunération.

La durée du mandat de commissaire est fixée par l’assemblée générale. Elle ne pourra cependant dépasser six années.

Assemblée générale

Art. 14. L’assemblée générale réunit tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des af-

faires sociales. Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.

23527

Art. 15. L’assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l’endroit indiqué dans la convo-

cation, le 30 juin à 14.00 heures et pour la première fois en 2002.

Si la date de l’assemblée tombe sur un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable suivant.

Art. 16. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d’administration ou par le(s)

commissaire(s). Elle doit être convoquée sur la demande écrite d’actionnaires représentant le cinquième du capital so-
cial.

Art. 17. Chaque action donne droit à une voix.

Année sociale - Répartition des bénéfices

Art. 18. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année. Le premier

exercice social commence aujourd’hui et se termine le 31 décembre 2001.

Le conseil d’administration établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
Il remet ces pièces avec un rapport sur les opérations de la société un mois au moins avant l’assemblée générale or-

dinaire aux commissaires.

Art. 19. L’excédent favorable du bilan, déduction faite des charges et amortissements, forme le bénéfice net de la

société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent pour la formation du fonds de réserve légale; ce prélèvement cesse
d’être obligatoire lorsque Ia réserve aura atteint dix pour cent du capital social.

Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.
Le conseil d’administration pourra verser des acomptes sur dividendes sous l’observation des règles y relatives.
L’assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l’amortissement du

capital sans que le capital exprimé soit réduit.

Dissolution - Liquidation

Art. 20. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues

pour les modifications des statuts.

Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs, personnes

physiques ou morales, nommées par l’assemblée générale, qui détermine leurs pouvoirs.

Disposition générale

Art. 21. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’y a pas

été dérogé par les présents statuts.

Constatation

Le notaire instrumentaire a constaté que les conditions exigées par l’article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les so-

ciétés commerciales ont été accomplies.

Souscription

Les actions ont été souscrites comme suit:

Les actions ont été libérées à concurrence de 100% par des versements en espèces, de sorte que la somme de trente

et un mille euro (31.000,- EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au
notaire instrumentant qui le constate expressément.

Evaluation des frais

Pour les besoins de l’enregistrement, le capital social est évalué à un million deux cent cinquante mille cinq cent tren-

te-sept francs luxembourgeois (1.250.537,- LUF).

Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, à environ soixante-quinze mille francs
luxembourgeois (75.000,- LUF).

Et immédiatement après la constitution de la société, les actionnaires représentant l’intégralité du capital social et se

considérant comme dûment convoqués, se sont réunis en assemblée générale extraordinaire et ont pris à l’unanimité
des voix les résolutions suivantes:

Assemblée générale extraordinaire

1.- L’adresse de la société est fixée à L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
2.- Sont appelés aux fonctions d’administrateurs, leur mandat expirant lors de l’assemblée générale de l’année 2006:
a) MANACOR (LUXEMBOURG) S.A., préqualifiée,
b) MUTUA (LUXEMBOURG) S.A., ayant son siège social à L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy,
c) FIDES (LUXEMBOURG) S.A., ayant son siège social à L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
3.- Est appelée aux fonctions de commissaire son mandat expirant lors de l’assemblée générale de l’année 2006:
KPMG Audit, ayant son siège social à L-2520 Luxembourg, 31, allée Scheffer.
4.- Le conseil d’administration est autorisé à déléguer ses pouvoirs de gestion journalière ainsi que la représentation

de la société concernant cette gestion à un ou plusieurs de ses membres.

1. 21 INVEST INDUSTRIAL PARTNERS LIMITED, agissant en sa capacité d’associé général de 21 INVEST IN-

DUSTRY FUND L.P., préqualifiée, trois mille quatre-vingt-dix-neuf actions, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.099

2. JURIS LIMITED, préqualifiée, une action, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Total: trois mille cent actions, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.100

23528

Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l’ont

requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergences entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: M. Droogleever Fortuyn, M. Dijkerman, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 28 novembre 2001, vol. 10CS, fol. 69, case 1. – Reçu 12.505 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81428/220/312) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

CAR COMPANY LUXEMBOURG, Société Anonyme.

Siège social: L-2273 Luxembourg, 24, rue de l’Ouest.

R. C. Luxembourg B 46.591.

—

Procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue à Luxembourg, le 10 décembre 2001

Présences

Martin L. Taylor, président;
Michel Engels, administrateur-délégué;
Cedric de Bellefroid, administrateur;
Jean-Louis Rigaux, administrateur;
Jon Stevens, administrateur.

Ordre du jour:

1. Conversion du capital social actuellement exprimé en LUF en euros.
2. Augmentation du capital dans le cadre autorisé par la loi relative à la conversion par les sociétés commerciales de

leur capital en euros.

3. Suppression de la mention de la valeur nominale des actions émises.
4. Adaptation de l’article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
Le capital souscrit est fixé à 31.000,- EUR (trente et un mille). Il est divisé en mille deux cent cinquante (1.250) actions

sans désignation de valeur.

Décisions

Après avoir délibéré, le conseil d’administration, à l’unanimité des voix,
décide de convertir le capital social actuellement exprimé en LUF en euros,
décide d’augmenter le capital social de 13,31 euros pour le porter de son montant actuel de 30.986,69 euros à

31.000,- euros par incorporation de réserves,

décide de supprimer la mention de la valeur nominale des actions émises,
décide d’adapter en conséquence l’article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
Le capital souscrit est fixé à 31.000,- EUR (trente et un mille).
Il est divisé en mille deux cent cinquante (1.250) actions sans désignation de valeur.
L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée.
Signé: M. L. Taylor, M. Engels, C. de Bellefroid, J.-L. Rigaux, J. Stevens.

(81843/000/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 décembre 2001.

IMOPARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1727 Luxembourg, 39, rue Arthur Herchen.

R. C. Luxembourg B 74.690.

—

Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administrationayant eu lieu au siège social de la société le 14 décembre 2001

Résolution

Le siège social de la société a été dénoncé avec effet au 14 décembre 2001 et a été transféré au: 39, rue Arthur Her-

chen, L-1727 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 14 décembre 2001, vol. 562, fol. 49, case 6. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81613/638/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Hesperange, le 6 décembre 2001.

G. Lecuit.

Signature
Un mandataire

23529

ARBA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 30.879.

—

EXTRAIT

Il résulte de l’Assemblée Générale Extraordinaire sous seing privé du 9 novembre 2001 que, sur la base de la loi du

10 décembre 1998 sur «la conversion par les sociétés commerciales de leur capital en Euro et modifiant la loi du 10
août 1915 concernant les sociétés commerciales telle que modifiée», le capital de la société susmentionnée a été modifié
comme suit:

L’assemblée décide de convertir la monnaie d’expression du capital social et du capital autorisé de Florins Néerlandais

(NLG) en Euro (EUR) au cours de change de 2,20371 NLG pour 1,- EUR en vigueur depuis le 1

janvier 1999.

Après cette conversion, le capital social est fixé à quatre cent cinquante-trois mille sept cent quatre-vingts Euro et

vingt-deux cents (453.780,22 EUR) représenté par mille deux cent cinquante (1.250) actions sans désignation de valeur
nominale.

L’assemblée décide d’augmenter le capital social de mille deux cent dix-neuf Euro et soixante-dix-huit cents (1.219,78

EUR) sans émission d’actions nouvelles par incorporation d’une somme de mille deux cent dix-neuf Euro et soixante-
dix huit cents (1.219,78 EUR) d’un compte de bénéfices reportés, c’est ainsi qu’après cette augmentation, le capital social
aura un montant de quatre cent cinquante-cinq mille Euro (455.000,- EUR) représenté par mille deux cent cinquante
(1.250) actions sans désignation de valeur nominale.

L’assemblée décide de réintroduire une valeur nominale de trois cent soixante-quatre Euro (EUR 364,-) par action.

Luxembourg, le 9 novembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 28 novembre 2001 , vol. 560, fol. 72, case 6. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour extrait conforme délivré à la demande de la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés

et Associations.

(81433/220/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

ARBA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 30.879.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81434/220/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

SOFECOLUX, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 4.584.

—

Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 7 novembre 2001, et avec effet au 1

juillet 2001 le capital social

de la société a été converti de LUF 1.500.000,- en EUR 37.184,03 et a été augmenté à EUR 37.500,- par incorporation
d’un montant de EUR 315,97 à prélever sur les résultats reportés au 30 juin 2001. Le capital social est dorénavant fixé
à EUR 37.500,- (trente-sept mille cinq cents Euros), divisé en 300 (trois cents) actions de EUR 125,- (cent vingt-cinq
Euros) chacune.

Le Conseil d’Administration se compose dorénavant comme suit:
Mme Romaine Lazzarin-Fautsch, Fondé de pouvoir, adresse professionnelle, 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg,

M. Jean Bodoni, ingénieur commercial, adresse professionnelle, 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg et M. Guy Kett-
mann, attaché de direction, adresse professionnelle, 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg.

Le Commissaire aux comptes est Mme Rolande Renaud, employée de banque, adresse professionnelle, 69, route

d’Esch, L-2953 Luxembourg.

Luxembourg, le 14 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2001, vol. 562, fol. 52, case 3. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81705/006/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Hesperange, le 12 décembre 2001.

G. Lecuit.

Hesperange, le 12 décembre 2001.

G. Lecuit.

Pour SOFECOLUX
Société Anonyme Holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
G. Baumann / S. Wallers

23530

FRÜHLING S.A. HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon Ier.

R. C. Luxembourg B 60.674.

Constituée par acte passé par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch, en date du 21 août

1997, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n

676 du 3 décembre 1997, modifiée par actes

passés par-devant le même notaire en date du 24 avril 1997, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations n

649 du 14 septembre 1998.

—

Assemblée Générale Extraordinaire du 10 décembre 2001

Il résulte de l’assemblée générale extraordinaire de la société FRÜHLING S.A.H., tenue au siège social en date du 10

décembre 2001, que les actionnaires ont pris, à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:

1. L’assemblée générale décide de convertir le capital social de LUF en EUR au cours de EUR 1,- pour LUF 40,3399,

de sorte que le capital social se montera provisoirement à EUR 545.365,75, représenté par 2.200 actions sans désigna-
tion de valeur nominale.

2. Suite à cette résolutions qui précède l’article 3 des statuts est modifié pour avoir désormais la teneur suivante:

Art. 3. Alinéa 1. «Le capital social est fixé à cinq cent quarante-cinq mille trois cent soixante-cinq Euros et soixante-

quinze cents, représenté par deux mille deux cents (2.200) actions sans désignation de valeur nominale.»

Art. 3. Alinéa 3. «Le conseil d’administration est autorisé à augmenter le capital social jusqu’au montant total de

sept cent quarante-trois mille six cent quatre-vingts Euros et cinquante-sept cents (743.680,57 EUR).»

Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 14 décembre 2001, vol. 562, fol. 44, case 6. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81681/770/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

INTSOP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 45, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 72.804.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 28 juin 2001 que le Conseil d’Administration

a pris acte des démissions de Monsieur Marian Murzynski et de la société SUNBURST CAPITAL CORPORATION de
leur fonction d’administrateur de la société à dater du 28 juin 2001 ainsi que de celle de Monsieur Leo Staut en sa qualité
d’administrateur et d’administrateur-délégué avec effet immédiat.

Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2001, vol. 562, fol. 52, case 2. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81696/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

SERPAR S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 28.243.

—

Par décision de l’assemblée générale extraordinaire du 23 novembre 2001, les mandats des Administrateurs MM. Jean

Bodoni, Guy Baumann et Guy Kettmann ainsi que celui du commissaire aux comptes Mme Myriam Spiroux-Jacoby ont
été renouvelés pour la durée d’un an jusqu’à l’issue de l’assemblée ordinaire de l’an 2002.

Luxembourg, le 14 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2001, vol. 562, fol. 52, case 3. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81703/006/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

FRÜHLING S.A.H.
Signature

INTSOP S.A.
Le Conseil d’Administration
Signatures

Pour SERPAR S.A.
Société Anonyme Holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
G. Baumann / S. Wallers

23531

SLOTSTRADING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 38.808.

—

EXTRAIT

Il résulte de l’Assemblée Générale Extraordinaire sous seing privé du 31 octobre 2001 que, sur la base de la loi du

Après cette conversion, le capital social est fixé à trente mille neuf cent quatre-vingt-six Euro et soixante-neuf cents

(30.986,69 EUR) représenté par mille deux cent cinquante (1.250) actions sans désignation de valeur nominale.

L’assemblée décide d’augmenter le capital social de deux cent soixante-trois Euro et trente et un cents (263,31 EUR)

sans émission d’actions nouvelles par incorporation d’un montant deux cent soixante-trois Euro et trente et un cents
(263,31 EUR) du compte de bénéfices reportés, c’est ainsi qu’après cette augmentation, le capital social aura un montant
de trente et un mille deux cent cinquante Euro (31.250,- EUR) représenté par mille deux cent cinquante (1.250) actions
sans désignation de valeur nominale.

L’assemblée décide de réintroduire une valeur nominale de vingt-cinq Euro (EUR 25,-) par action.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.
Pour extrait conforme, délivré à la demande de la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés

et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 28 novembre 2001 , vol. 560, fol. 72, case 6. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81437/220/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

SLOTSTRADING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 38.808.

—

(81438/220/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

AGEST CONSULT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 3, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 31.557.

—

Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinairedes des actionnaires du 17 octobre 2001

Résolution

L’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires décide d’élire Monsieur Gerhard Nellinger, réviseur d’entre-

prises, L-1727 Luxembourg, rue Arthur Herchen 39, comme deuxième Administrateur-Délégué de la société en rem-
placement de Monsieur Marc Muller, démissionnaire.

Luxembourg, le 14 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 14 décembre 2001, vol. 562, fol. 49, case 6. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81614/638/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

TELESPARKS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1543 Luxembourg, 45, boulevard Pierre Frieden.

R. C. Luxembourg B 21.273.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 13 décembre 2001, vol. 562, fol. 40, case

9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 décembre 2001.

(81631/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Hesperange, le 13 décembre 2001.

G. Lecuit.

Hesperange, le 13 décembre 2001.

G. Lecuit.

Signature
Un mandataire

23532

ANASTASIA HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 68.115.

—

EXTRAIT

Il résulte de l’Assemblée Générale Extraordinaire sous seing privé du 29 novembre 2001 que, sur la base de la loi du

L’assemblée décide de convertir la monnaie d’expression du capital social de Francs Luxembourgeois (LUF) en Euro

(EUR) au cours de change de 40,3399 LUF pour 1,- EUR en vigueur depuis le 1

janvier 1999.

Après cette conversion, le capital social est fixé à douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze Euro et soixante-huit

cents (12.394,68 EUR) représenté par cinq cents (500) parts sociales sans désignation de valeur nominale.

L’assemblée décide d’augmenter le capital social de cent cinq Euro et trente-deux cents (105,32 EUR) sans émission

de parts sociales nouvelles, par incorporation d’un montant de cent cinq Euro et trente-deux cents (105,32 EUR) d’un
compte de bénéfices reportés, c’est ainsi qu’après cette augmentation, le capital social aura un montant de douze mille
cinq cents Euro (12.500,- EUR) représenté par cinq cents (500) parts sociales sans désignation de valeur nominale.

L’assemblée décide de réintroduire une valeur nominale de vingt-cinq Euro (EUR 25,-) par part sociale.
L’assemblée décide de modifier l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Euro (12.500,- EUR) représenté par cinq cents (500) parts

sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq Euro (25,- EUR) chacune.»

Luxembourg, le 29 novembre 2001.
Pour extrait conforme, délivré à la demande de la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés

et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 2001, vol. 560, fol. 89, case 5. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81439/220/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

ANASTASIA HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 68.115.

—

(81440/220/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

PFIZER INTERNATIONAL LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 79.433.

—

L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires, tenue en date du 12 décembre 2001, a décidé de nommer Tho-

mas Donatelli comme quatrième administrateur.

Le Conseil d’Administration sera, à partir du 12 décembre 2001, composé comme suit:
- Alex Schmitt, avocat à la Cour, demeurant au 44, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg,
- Richard Passov, Treasurer, PFIZER INC., demeurant au 15, Half Moon Lane, Irvington, New York 10533, USA,
- Mark Joel Cooper, Assistant Corporate Counsel, PFIZER INC., demeurant au 689, Columbus Avenue, Apartment

5D, New York, NY 10025, USA,

- Thomas Donatelli, Treasury Centre Director, demeurant à «Idle Hour», Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, Ire-

land.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2001, vol. 562, fol. 51, case 9. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81638/256/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Hesperange, le 13 décembre 2001.

G. Lecuit.

Hesperange, le 13 décembre 2001.

G. Lecuit.

Pour PFIZER INTERNATIONAL LUXEMBOURG S.A.
BONN & SCHMITT & STEICHEN
Mandataire
Signature

23533

ITEM DEVELOPMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 67.042.

—

EXTRAIT

Il résulte de l’Assemblée Générale Extraordinaire sous seing privé du 20 novembre 2001 que, sur la base de la loi du

L’assemblée décide de convertir la monnaie d’expression du capital social et du capital autorisé de Francs Luxem-

bourgeois (LUF) en Euro (EUR) au cours de change de 40,3399 LUF pour 1,- EUR en vigueur depuis le 1

janvier 1999.

Après cette conversion, le capital social est fixé à trente mille neuf cent quatre-vingt-six Euro et soixante-neuf cents

(30.986,69 EUR) représenté par mille deux cent cinquante (1.250) actions sans désignation de valeur nominale.

L’assemblée décide d’augmenter le capital social de deux cent soixante-trois Euro et trente et un cents (263,31 EUR)

sans émission d’actions nouvelles par incorporation d’une somme de deux cent soixante-trois Euro et trente et un
Cents (263,31 EUR) d’un compte de bénéfices reportés, c’est ainsi qu’après cette augmentation, le capital social aura un
montant de trente et un mille deux cent cinquante Euro (31.250,- EUR) représenté par mille deux cent cinquante (1.250)
actions sans désignation de valeur nominale.

L’assemblée décide de réintroduire une valeur nominale de vingt-cinq Euro (EUR 25,-) par action.
L’assemblée décide de modifier l’article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 5. Le capital social est fixé à trente et un mille deux cent cinquante Euro (31.250,- EUR) représenté par mille

deux cent cinquante (1.250) actions d’une valeur nominale de vingt-cinq Euro (25,- EUR) chacune.

Le capital autorisé de la Société est établi à deux cent cinquante mille Euro (250.000,- EUR) représenté par dix mille

(10.000) actions d’une valeur nominale de vingt-cinq Euro (25,- EUR) chacune»

Luxembourg, le 20 novembre 2001.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour extrait conforme, délivré à la demande de la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés

et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 28 novembre 2001, vol. 560, fol. 72, case 6. – Reçu 500 francs.

(81441/220/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

ITEM DEVELOPMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 67.042.

—

(81442/220/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

INTERNATIONAL FILM PRODUCTIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1543 Luxembourg, 45, boulevard Pierre Frieden.

R. C. Luxembourg B 24.240.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 13 décembre 2001, vol. 562, fol. 40, case

9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 décembre 2001.

(81629/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

INTERNATIONAL FILM PRODUCTIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1543 Luxembourg, 45, boulevard Pierre Frieden.

R. C. Luxembourg B 24.240.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 13 décembre 2001, vol. 562, fol. 40, case

9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 décembre 2001.

(81630/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Hesperange, le 13 décembre 2001.

G. Lecuit.

Hesperange, le 13 décembre 2001.

G. Lecuit.

23534

CLAUDE KONRATH PROMOTIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Steinsel, 71, rue des Prés.

R. C. Luxembourg B 26.646.

—

L’an deux mille un, le quatorze novembre.

Se sont réunis:

1.- Monsieur Claude Konrath, promoteur, demeurant à Steinsel,
2.- Madame Josée Martin, sans état particulier, épouse de Monsieur Claude Konrath, prénommé, demeurant à Stein-

sel, seuls associés de la société CLAUDE KONRATH PROMOTIONS, S.à r.l., avec siège social à Steinsel.

Les associés ont pris les résolutions suivantes:

Première résolution

Les associés décident de supprimer la valeur nominale des parts sociales.

Deuxième résolution

Les associés décident de convertir la devise du capital social de francs luxembourgeois en euros au cours de LUF

40,3399 pour EUR 1,- de façon à ce que le capital social actuel de cinq millions de francs luxembourgeois (5.000.000,-
LUF) soit établi à cent vingt-trois mille neuf cent quarante-six euros et soixante-seize cents (123.946,76 EUR).

Troisième résolution

Les associés décident d’augmenter le capital social par incorporation de bénéfices reportés à concurrence de mille

cinquante trois euros et vingt-quatre cents (1.053,24 EUR) afin que celui ci soit établi à cent vingt-cinq mille euros
(125.000,- EUR) et représenté par mille (1.000) parts sociales sans valeur nominale.

L’existence de ces bénéfices reportés se dégage d’un bilan arrêté au 31 décembre 2000.

Quatrième résolution

L’article 6 (alinéa 1

) des statuts aura désormais la teneur suivante:

«Art. 6. alinéa 1

. Le capital social est de cent vingt-cinq mille euros (125.000,- EUR), représenté par mille (1.000)

parts sociales sans valeur nominale, entièrement libérées.»

Enregistré à Mersch, le 3 décembre 2001, vol. 127, fol. 72, case 4. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): Signature.

(81456/228/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

CLAUDE KONRATH PROMOTIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Steinsel, 71, rue des Prés.

R. C. Luxembourg B 26.646.

—

(81457/228/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

BIOFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1717 Luxembourg, 8-10, rue Mathias Hardt.

R. C. Luxembourg B 66.465.

—

Extrait rectificatif de l’extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires

Suite à une erreur matérielle, la rectification suivante est à apporter à l’extrait du procès-verbal de l’Assemblée Gé-

nérale Ordinaire des Actionnaires de BIOFIN S.A., assemblée qui a été en réalité tenue le 20 novembre 2001 et non
pas le 20 novembre 2000 tel qu’il figure sur l’extrait déposé au registre de commerce et des sociétés le 23 novembre
2001:

Au titre de l’Extrait lire:
«Extrait du Procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 20 novembre 2001.»

Luxembourg, le 12 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2001, vol. 562, fol. 39, case 12. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81640/250/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Fait le 14 novembre 2001 à Steinsel.

Signatures.

Mersch, le 17 décembre 2001.

E. Schroeder.

Pour BIOFIN S.A.
Signature
Un mandataire

23535

CORTOLEZZIS CONSTRUCTIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 9, rue de Bitbourg.

R. C. Luxembourg B 41.541.

—

L’an deux mille un, le quatorze novembre.

Se sont réunis:

1.- La société anonyme holding V.K. S.A.H., avec siège social à Luxembourg, représentée par Monsieur Alain Van Kas-

teren, licencié en sciences économiques, demeurant à Dondelange, en sa qualité d’administrateur-délégué.

2.- Monsieur Marc Karger, ingénieur-technicien, demeurant à Heisdorf.
3.- Monsieur Claude Konrath, promoteur, demeurant à Steinsel
seuls associés de la société CORTOLEZZIS CONSTRUCTIONS, S.à r.l., avec siège social à Luxembourg.
Les associés ont pris les résolutions suivantes:

Première résolution

Les associés décident de supprimer la valeur nominale des parts sociales.

Deuxième résolution

Les associés décident de convertir la devise du capital social de francs luxembourgeois en euros au cours de LUF

40,3399 pour EUR 1,- de façon à ce que le capital social actuel de un million deux cent soixante mille francs luxembour-
geois (1.260.000,- LUF) soit établi à trente et un mille deux cent trente-quatre virgule cinquante-huit euros (31.234,58
EUR).

Troisième résolution

Les associés décident d’augmenter le capital social par incorporation de bénéfices reportés à concurrence de sept

cent soixante-cinq virgule quarante-deux euros (765,42 EUR) afin que celui ci soit établi à trente-deux mille euros
(32.000,- EUR) et représenté par cent vingt-six (126) parts sociales sans valeur nominale.

L’existence de ces bénéfices se dégage d’un bilan arrêté au 31 décembre 2000.

Quatrième résolution

L’article 6 (alinéa 1

) des statuts aura désormais la teneur suivante:

«Art. 6. Le capital social est de trente-deux mille euros (32.000,- EUR), représenté par cent vingt-six (126) parts

sociales sans valeur nominale, entièrement libérées.»

Enregistré à Mersch, le 3 décembre 2001, vol. 127, fol. 71, case 11. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): Signature.

(81458/228/33) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

CORTOLEZZIS CONSTRUCTIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 9, rue de Bitbourg.

R. C. Luxembourg B 41.541.

—

(81459/228/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

SERVICE INVEST HOLDING S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1727 Luxembourg, 39, rue Arthur Herchen.

R. C. Luxembourg B 40.908.

—

Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration ayant eu lieu au siège social de la société le 14 décembre 2001

Résolution

Le siège social de la société a été dénoncé avec effet au 14 décembre 2001 et a été transféré au: 39, rue Arthur Her-

chen, L-1727 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 14 décembre 2001, vol. 562, fol. 49, case 6. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81619/638/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Fait le 14 novembre 2001 à Steinsel.

Signatures.

Mersch, le 17 décembre 2001.

E. Schroeder.

Signature
Un mandataire

23536

ETUDES & COMMUNICATIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1543 Luxembourg, 45, boulevard Pierre Frieden.

R. C. Luxembourg B 13.738.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1992, enregistrés à Luxembourg, le 13 décembre 2001, vol. 562, fol. 40, case

9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 2001.

(81620/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

ETUDES & COMMUNICATIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1543 Luxembourg, 45, boulevard Pierre Frieden.

R. C. Luxembourg B 13.738.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1993, enregistrés à Luxembourg, le 13 décembre 2001, vol. 562, fol. 40, case

9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 2001.

(81621/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

ETUDES & COMMUNICATIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1543 Luxembourg, 45, boulevard Pierre Frieden.

R. C. Luxembourg B 13.738.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1994, enregistrés à Luxembourg, le 13 décembre 2001, vol. 562, fol. 40, case

9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 2001.

(81622/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

ETUDES & COMMUNICATIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1543 Luxembourg, 45, boulevard Pierre Frieden.

R. C. Luxembourg B 13.738.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1995, enregistrés à Luxembourg, le 13 décembre 2001, vol. 562, fol. 40, case

9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 2001.

(81623/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

ETUDES & COMMUNICATIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1543 Luxembourg, 45, boulevard Pierre Frieden.

R. C. Luxembourg B 13.738.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg, le 13 décembre 2001, vol. 562, fol. 40, case

9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 2001.

(81624/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

ETUDES & COMMUNICATIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1543 Luxembourg, 45, boulevard Pierre Frieden.

R. C. Luxembourg B 13.738.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1997, enregistrés à Luxembourg, le 13 décembre 2001, vol. 562, fol. 40, case

9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 2001.

(81625/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

23537

ETUDES & COMMUNICATIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1543 Luxembourg, 45, boulevard Pierre Frieden.

R. C. Luxembourg B 13.738.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 13 décembre 2001, vol. 562, fol. 40, case

9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 2001.

(81626/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

ETUDES & COMMUNICATIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1543 Luxembourg, 45, boulevard Pierre Frieden.

R. C. Luxembourg B 13.738.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 13 décembre 2001, vol. 562, fol. 40, case

9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 2001.

(81627/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

ETUDES & COMMUNICATIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1543 Luxembourg, 45, boulevard Pierre Frieden.

R. C. Luxembourg B 13.738.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 13 décembre 2001, vol. 562, fol. 40, case

9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 2001.

(81628/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

CRJ AVENIR, Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-1325 Luxemburg, 15, rue de la Chapelle.

—

STATUTEN

Im Jahre zweitausendundeins, am neunundzwanzigsten November.
Vor dem unterzeichneten Notar Edmond Schroeder, mit Amtssitz in Mersch.

Ist erschienen:

Herr Richard Cederquist, Geschäftsführer, wohnhaft in S-427 40 Billdal (Schweden), 131, Uggledalsvägen,
hier vertreten durch Herrn Guy Hornick, Maître en sciences économiques, wohnhaft in Bartringen,
aufgrund einer privatschriftlichen Vollmacht ausgestellt in Billdal (Schweden), am 13. November 2001.
Welche Vollmacht, vom Vollmachtnehmer und dem instrumentierenden Notar ne varietur unterzeichnet, bleibt ge-

genwärtiger Urkunde beigebogen um mit derselben einregistriert zu werden.

Vorgenannte Person, handelnd in den vorgenannten Eigenschaften, hat die Satzung einer von ihr zu gründenden Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung wie folgt festgelegt.

Art. 1. Der Unterzeichnete gründet hiermit eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, der er die nachstehende

Satzung, sowie die diesbezügliche Gesetzgebung zu Grunde legt.

Art. 2. Gegenstand der Gesellschaft sind alle Operationen, welche direkt oder indirekt zum Erwerb führen von Be-

teiligungen unter irgendwelcher Form an irgendwelchen Unternehmen, sowie die Verwaltung, Kontrolle und Verwer-
tung dieser Beteiligungen.

Sie kann ihre Aktiva verwenden für die Schaffung, Verwaltung, Entwicklung, Verwertung und Liquidation eines Port-

folios, das sich aus allen Arten von Wertpapieren und Patenten zusammensetzt, sowie zum Erwerb von Wertpapieren
und Patenten durch Einlagen, Zeichnung, Festübernahme, Kaufsoption oder auf jede andere Art und Weise. Die Gesell-
schaft kann diese Wertpapiere durch Verkauf, Übertragung, Austausch oder sonstwie realisieren, diese Wertpapiere
und Patente auswerten, den Unternehmen, an denen sie beteiligt ist, jede Art von Unterstützung, Darlehen, Vorschüs-
sen oder Garantien gewähren.

Innerhalb dieses Aufgabenkreises ist die Gesellschaft zu allen Geschäften und Massnahmen berechtigt, die zur Errei-

chung dieses Zweckes notwendig und nützlich erscheinen.

Art. 3. Die Gesellschaft wird auf unbestimmte Dauer errichtet.

Art. 4. Die Gesellschaft führt die Bezeichnung CRJ AVENIR, Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Art. 5. Der Sitz der Gesellschaft ist Luxemburg-Stadt. Der Firmensitz kann durch Beschluss der Gesellschaft an jeden

anderen Ort des Grossherzogtums Luxemburg verlegt werden.

23538

Art. 6. Das Gesellschaftskapital beträgt EUR 35.000,- (fünfunddreissigtausend euro) aufgeteilt in 350 (dreihundert-

fünfzig) Anteile, zu je EUR 100,- (einhundert euro).

Von diesem Stammkapital zeichnet:
Herr Richard Cederquist, vorgenannt: 350
Total: 350
Alle Anteile wurden von dem Gesellschafter in bar eingezahlt, so dass die Summe von EUR 35.000,- (fünfunddreissig-

tausend euro) der Gesellschaft ab sofort zur Verfügung steht, was hiermit ausdrücklich von dem amtierenden Notar
festgestellt wurde.

Art. 7. Das Gesellschaftskapital kann jederzeit erhöht oder herabgesetzt werden, unter den in Artikel 199 des Ge-

setzes über die Handelsgesellschaften festgesetzten Bedingungen.

Art. 8. Jeder Anteil ist proportional an den Aktiva und am Gewinn beteiligt.

Art. 9. Zwischen Gesellschaftern sind die Anteile frei übertragbar. Die Übertragung von Gesellschaftsanteilen unter

Lebenden an Nichtgesellschafter bedarf entweder eines Mehrheitsbeschlusses von fünfundsiebzig Prozent der Gesell-
schafterversammlung oder der Zustimmung von fünfundsiebzig Prozent des Gesellschaftskapitals. Im Todesfall kann eine
Übertragung an Nichtgesellschafter nur mit einer Stimmenmehrheit von fünfundsiebzig Prozent der überlebenden Ge-
sellschafter erfolgen. In jedem Fall steht den übrigen Gesellschaftern ein Vorkaufsrecht zu, das innerhalb von dreissig
Tagen nach Verweigerung der Übertragung an Nichtgesellschafter ausgeübt werden muss.

Art. 10. Tod, Entmündigung, Konkurs oder Zahlungsunfähigkeit eines Gesellschafters lösen die Gesellschaft nicht auf.

Art. 11. Erben, Gläubiger oder andere Berechtigte können in keinem Fall einen Antrag auf Pfändung des Firmenei-

gentums oder von Firmenschriftstücken stellen.

Art. 12. Die Gesellschaft wird durch einen oder mehrere Geschäftsführer, Gesellschafter oder nicht, welche von

der Gesellschafterversammlung ernannt werden, verwaltet.

Der oder die Geschäftsführer haben die weitestgehenden Befugnisse um die Gesellschaftsangelegenheiten zu führen

und die Gesellschaft im Rahmen des Gesellschaftszweckes zu verwalten.

Die Gesellschaft wird nach aussen verpflichtet durch die gemeinsame Unterschrift von einem Geschäftsführer der

Kategorie A und einem Geschäftsführer der Kategorie B, oder durch die Einzelunterschrift eines im Rahmen der ihm
erteilten Vollmachten handelnden Delegierten des Verwaltungsrates. Im laufenden Verkehr mit den Behörden wird die
Gesellschaft durch die Unterschrift eines Mitgliedes des Verwaltungsrates rechtsgültig vertreten.

Im Falle der vorübergehenden Verhinderung der Geschäftsführer, können die Geschäfte durch zwei Gesellschafter

gemeinsam geführt werden.

Art. 13. Bei der Ausübung ihres Amtes gehen der oder die Geschäftsführer keinerlei persönliche Verpflichtungen

ein. Als Beauftragte sind sie lediglich für die ordnungsgemässe Durchführung ihres Amtes verantwortlich.

Art. 14. Jeder Gesellschafter ist in der Generalversammlung stimmberechtigt. Er hat soviel Stimmen wie er Anteile

besitzt und kann sich aufgrund einer Vollmacht an den Versammlungen rechtsgültig vertreten lassen.

Art. 15. Die Generalversammlung fasst ihre Beschlüsse mit einfacher Mehrheit. Beschlüsse über Satzungsänderungen

kommen nur zustande, soweit sie von der Mehrheit der Gesellschafter, die drei Viertel des Kapitals vertreten, gefasst
werden.

Art. 16. Das Geschäftsjahr beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember eines jeden Jahres.

Art. 17. Am einunddreissigsten Dezember eines jeden Jahres erstellt die Geschäftsführung den Jahresabschluss.

Art. 18. Jeder Gesellschafter kann am Gesellschaftssitz Einsicht in den Jahresabschluss nehmen.

Art. 19. Fünf Prozent des Reingewinns werden der gesetzlichen Rücklage zugeführt bis diese zehn Prozent des

Stammkapitals erreicht hat.

Der Saldo steht zur Verfügung der Gesellschafter.

Art. 20. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft wird die Liquidation von einem oder mehreren von der Gesellschaf-

terversammlung ernannten Liquidatoren, die keine Gesellschafter sein müssen, durchgeführt. Die Gesellschafterver-
sammlung legt deren Befugnisse und Bezüge fest.

Art. 21. Wann, und so lang ein Gesellschafter alle Anteile besitzt, ist die Gesellschaft eine Einmanngesellschaft im

Sinn von Artikel 179(2) des Gesetzes über die kommerziellen Gesellschaften; in diesem Fall finden unter anderem die
Artikel 200-1 und 200-2 desselben Gesetzes Anwendung.

Art. 22. Für alle Punkte, die nicht in dieser Satzung festgelegt sind, verweisen die Gründer auf die gesetzlichen Be-

stimmungen.

Übergangsbestimmung

Das erste Geschäftsjahr beginnt am heutigen Tag und endet am 31. Dezember 2001.

Feststellung

Der unterzeichnete Notar hat festgestellt, dass die Bedingungen von Artikel 183 des Gesetzes über die Handelsge-

sellschaften vom 18. September 1933 erfüllt sind.

23539

Schätzung

Zum Zwecke der Einregistrierungsgebühren wird das Gesellschaftskapital abgeschätzt auf eine Million

vierhundertelftausendachthundertsiebenundneunzig Luxemburger Franken (1.411.897,- LUF).

Die der Gesellschaft aus Anlass ihrer Gründung anfallenden Kosten, Honorare und Auslagen betragen schätzungs-

weise fünfzigtausend Luxemburger Franken (50.000,- LUF).

Ausserordentliche Gesellschafterversammlung

Sodann sind die Erschienenen, welche das gesamte Gesellschaftskapital vertreten, zu einer Gesellschafterversamm-

lung zusammengetreten und haben einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:

Herr Richard Cederquist, vorbenannt, wird zum Geschäftsführer der Kategorie A ernannt mit den in Artikel 12 der

Satzungen festgesetzten Befugnissen.

Herr Guy Hornick, vorbenannt, wird zum Geschäftsführer der Kategorie B ernannt mit den in Artikel 12 der Satzun-

gen festgesetzten Befugnissen.

Der Geschäftsführer kann Bevollmächtigte ernennen, deren Befugnisse und Vergütungen festlegen und sie abberufen.
Das Mandat des Geschäftsführers endet anlässlich der Generalversammlung, welche über die Bilanz des ersten Ge-

schäftsjahres befindet. Er kann wiedergewählt werden.

Die Anschrift der Gesellschaft lautet 15, rue de la Chapelle, L-1325 Luxembourg.

Worüber Urkunde, aufgenommen und geschlossen in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an den Komparenten, dem Notar nach Namen, gebräuchlichem Vornamen,

Stand und Wohnort bekannt, hat derselbe gegenwärtige Urkunde mit dem Notar unterschrieben.

Gezeichnet: G. Hornick, E. Schroeder.
Enregistré à Mersch, le 10 Décembre 2001, vol. 420, fol. 33, case 7. –Reçu 14.119 francs.

Le Receveur (signé): A. Muller.

Für gleichlautende Ausfertigung, zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, erteilt.

(81443/228/113) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

B. & C.E. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1543 Luxembourg, 45, boulevard Pierre Frieden.

R. C. Luxembourg B 5.140.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 13 décembre 2001, vol. 562, fol. 40, case

9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 décembre 2001.

(81632/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

DIGITAL TELEVISION SERVICES S.A., Société Anonyme,

(anc. RTL TV S.A.).

Siège social: L-1543 Luxembourg, 45, boulevard Pierre Frieden.

R. C. Luxembourg B 50.002.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 13 décembre 2001, vol. 562, fol. 40, case

9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 décembre 2001.

(81633/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

EIFAN FINANCIAL CONSULTING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 218, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 43.972.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 14 décembre 2001, vol. 562, fol. 45, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 décembre 2001.

(81670/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Mersch, den 14. Dezember 2001.

E. Schroeder.

Pour EIFAN FINANCIAL CONSULTING S.A.
A. J. Nightingale
Administrateur-délégué

23540

WORLD PRESS INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1543 Luxembourg, 45, boulevard Pierre Frieden.

R. C. Luxembourg B 51.789.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1997, enregistrés à Luxembourg, le 13 décembre 2001, vol. 562, fol. 40, case

9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 décembre 2001.

(81634/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

WORLD PRESS INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1543 Luxembourg, 45, boulevard Pierre Frieden.

R. C. Luxembourg B 51.789.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 13 décembre 2001, vol. 562, fol. 40, case

9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 décembre 2001.

(81635/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

WORLD PRESS INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1543 Luxembourg, 45, boulevard Pierre Frieden.

R. C. Luxembourg B 51.789.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 13 décembre 2001, vol. 562, fol. 40, case

9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 décembre 2001.

(81636/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

WORLD PRESS INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1543 Luxembourg, 45, boulevard Pierre Frieden.

R. C. Luxembourg B 51.789.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 13 décembre 2001, vol. 562, fol. 40, case

9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 décembre 2001.

(81637/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

COMMERCIAL INVESTMENT SAN GIULIANO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 83.622.

—

Extrait modificatif de détention de parts sociales

Il résulte de l’acte notarié du 5 novembre 2001 du notaire Jean-Joseph Wagner, notaire à Sanem, que les parts sociales

de la société COMMERCIAL INVESTMENT SAN GIULIANO, S.à r.l., («la Société») ont été contribuées à la société à
responsabilité limitée COMMERCIAL INVESTMENT SAN GIULIANO (NO. 1), S.à r.l., et que sur base de ce qui pré-
cède les parts sociales de («la Société») sont désormais réparties comme suit:

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 2001, vol. 562, fol. 33, case 10. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81642/250/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

- COMMERCIAL INVESTMENT SAN GIULIANO (NO. 1), S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.341 parts sociales

Pour COMMERCIAL INVESTMENT SAN GIULIANO, S.à r.l.
Signature
Un mandataire

23541

PIR-PROJETS INDUSTRIELS DE ROUMANIE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 70.686.

—

La convention de domiciliation conclue entre STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l., 231, Val des Bons Malades, L-

2121 Luxembourg-Kirchberg, R. C. n

B 75.908 et la société PIR-PROJETS INDUSTRIELS DE ROUMANIE S.A., R. C.

B 70.686, a été résiliée avec effet au 30 novembre 2001.

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 30 novembre 2001 que:
- Le siège social de la société a été transféré au 50, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg.
- M. Bruno Beernaerts, licencié en droit, demeurant à Centre, 45, B-6637 Fauvillers et M. David de Marco, directeur

d’entreprises, demeurant 12, rue de Medernach, L-9186 Stegen, ont été nommés en tant qu’administrateurs de la so-
ciété, en remplacement de M. Gérard Muller et M. Marc Schmit, démissionnaires, avec effet immédiat.

- La société FIDEI REVISION, S.à r.l., avec siège social au 50, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg a été nommée en tant

que commissaire aux comptes, en remplacement de MOTHERWELL SERVICES, Londres, démissionnaire, avec mission
à partir des comptes au 31 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 2001, vol. 562, fol. 30, case 12. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81639/521/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

IMPERIO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1736 Senningerberg, 1A, Heienhaff.

R. C. Luxembourg B 46.544.

—

L’an deux mille un, le trente novembre.
Par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de IMPERIO INTERNATIONAL S.A., ayant son siè-

ge social à Luxembourg, R. C. Luxembourg section B 46.544, constituée suivant acte reçu par Maître Edmond Schroeder,
notaire de résidence à Mersch, en date du 26 janvier 1994, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Asso-
ciations, numéro 82 du 5 mars 1994.

Les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 17 août 2001,

non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.

La séance est ouverte à 11.30 heures. L’assemblée désigne Monsieur Emmanuel Bégat, employé privé, Senningerberg

comme président de cette assemblée. Le président désigne comme secrétaire Madame Sylvie Becker, employée privée,
Senningerberg et l’assemblée désigne comme scrutateur Monsieur Jorge Fernandes, directeur-adjoint, demeurant à Dip-
pach.

Le bureau ainsi constitué, Monsieur le Président déclare que:
I. L’ordre du jour de l’assemblée est conçu comme suit:
1. Diminution du capital social à Euro 16.000.000 pour compenser des pertes subies.
2. Modification de l’article 3 des statuts.
II.- La présente assemblée a été convoquée par envoi de lettres recommandées en date du 12 novembre 2001.
III. Les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que le nombre d’ac-

tions qu’ils détiennent figurent sur une liste de présence, laquelle, après avoir été signée ne-varietur par les actionnaires
présents, les mandataires des actionnaires représentés et le bureau de l’assemblée, restera annexée au présent procès-
verbal pour être soumise, avec les procurations, aux formalités de l’enregistrement.

IV. La présente assemblée ne peut délibérer valablement que si la moitié du capital est présente ou représentée et

les résolutions, pour être valables, devront réunir les deux tiers des voix des actionnaires présents ou représentés.

V. Il apparaît, au vu de la liste de présence, que des 6.000.000 actions en circulation, 4.321.372 sont présentes ou

représentées à cette assemblée, de façon à ce que cette assemblée puisse valablement délibérer et voter sur le point à
l’ordre du jour.

Après avoir approuvé l’exposé de Monsieur le Président et après en avoir délibéré, l’assemblée a pris unanimement

les résolutions suivantes:

Première résolution

L’assemblée décide de réduire le capital social de la société à concurrence de Euro 14.677.512,87 (quatorze millions

six cent soixante-dix-sept mille cinq cent douze virgule quatre-vingt-sept Euro) pour le ramener de Euro 30.677.512,87
(trente millions six cent soixante-dix-sept mille cinq cent douze virgule quatre-vingt-sept Euro) à Euro 16.000.000 (seize
millions d’Euro) par absorption de pertes.

L’existence de ces pertes ressort du bilan comptable arrêté au 31 décembre 2000.
Ce bilan restera annexé au présent acte pour être soumis avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Tous pouvoirs sont conférés au conseil d’administration pour procéder aux écritures comptables qui s’imposent suite

à cette réduction de capital.

Pour extrait conforme
STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

23542

Deuxième résolution

Afin de mettre les statuts en concordance avec la résolution qui précède, l’assemblée décide de modifier l’article 3

premier alinéa des statuts de la manière suivante:

«Le capital social est fixé à Euro 16.000.000 (seize millions d’Euro) représenté par 6.000.000 (six millions) d’actions

sans valeur nominale, entièrement libérées.»

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, l’assemblée générale est clôturée.
Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la société à la suite de cet acte,

s’élèvent à environ soixante mille francs luxembourgeois (60.000,- LUF).

Dont acte, fait et passé à Senningerberg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom, état

et demeure, les comparants ont tous signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: E. Bégat, S. Becker, J. Fernandes, E. Schroeder.
Enregistré à Mersch, le 7 Décembre 2001, vol. 420, fol. 31, case 6. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): A. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81450/228/59) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

IMPERIO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1736 Senningerberg, 1A, Heienhaff.

R. C. Luxembourg B 46.544.

—

(81451/228/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

COMMERCIAL INVESTMENT GALLARTE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 83.621.

—

Extrait modificatif de détention de parts sociales

Il résulte de l’acte notarié du 5 novembre 2001 du notaire Jean-Joseph Wagner, notaire à Sanem, que les parts sociales

de la société COMMERCIAL INVESTMENT GALLARTE, S.à r.l., («la Société») ont été contribuées à la société à res-
ponsabilité limitée COMMERCIAL INVESTMENT GALLARTE (NO. 1), S.à r.l., et que sur base de ce qui précède les
parts sociales de («la Société») sont désormais réparties comme suit:

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 2001, vol. 562, fol. 33, case 10. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81643/250/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

TOMX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2680 Luxembourg, 44, rue de Vianden.

R. C. Luxembourg B 73.977.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 13 décembre 2001, vol. 562, fol. 38, case

11, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81684/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Mersch, le 17 décembre 2001.

E. Schroeder.

Mersch, le 17 décembre 2001.

E. Schroeder.

- COMMERCIAL INVESTMENT GALLARTE (NO. 1), S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.467 parts sociales

Pour COMMERCIAL INVESTMENT GALLARTE, S.à r.l.
Signature
Un mandataire

Pour TOMX, S.à r.l.
FIDUCIAIRE EVERARD - KLEIN, S.à r.l.
Signature

23543

PAN-FINANZ HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 38.529.

—

Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires

qui a eu lieu le 19 novembre 2001 au siège social

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale que:
- l’assemblée a décidé d’approuver les rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes pour les

exercices clôturant aux 31 décembre 1998, 1999 et 2000;

- l’assemblée a décidé d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes aux 31 décembre 1998, 1999 et 2000;
- l’assemblée a décidé de continuer les activités de la société malgré les pertes subies;
- l’assemblée a décidé d’accepter la démission de M. Jean-François Bouchoms au 12 juin 1998 et de ratifier la décision

prise par le conseil d’administration en date du 15 juin 1998 nommant Ute Bräuer, avocat, demeurant au Luxembourg
en tant que nouvel administrateur de la société;

- l’assemblée a décidé de donner décharge aux administrateurs ainsi qu’au commissaire aux comptes pour l’exercice

de leur mandat jusqu’au 31 décembre 2000;

- l’assembée a décidé de renouveler les mandats des administrateurs suivants:
Guy Harles,
Ute Bräuer,
Michèle Eisenhuth,
jusqu’à la prochaine assemblée statutaire clôturant les comptes au 31 décembre 2001;
- l’assemblée a décidé de renouveler le mandat du commissaire aux comptes, Monsieur Marc Müller, jusqu’à la pro-

chaine assemblée statutaire clôturant les comptes au 31 décembre 2001.

Luxembourg, le 12 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2001, vol. 562, fol. 39, case 12. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81641/250/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

COMMERCIAL INVESTMENT ALICANTE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 80.230.

—

Extrait modificatif de détention de parts sociales

Il résulte de l’acte notaire du 5 novembre 2001 du notaire Jean-Joseph Wagner, notaire à Sanem, que les parts sociales

de la société COMMERCIAL INVESTMENT ALICANTE S.A. R.L. («la Société») ont été contribuées à la société à res-
ponsabilité limitée COMMERCIAL INVESTMENT ALICANTE (No. 1), S.à r.l., et que sur base de ce qui précède les parts
sociales de («la Société») sont désormais réparties comme suit:

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 2001, vol. 562, fol. 33, case 10. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81644/250/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

FITZHARDING TRUSTEES S.A., Société Anonyme Holding.

R. C. Luxembourg B 35.390.

—

Le siège social de la société, fixé jusqu’alors au 69, route d’Esch, Luxembourg, a été dénoncé avec effet au 30 novem-

bre 2001.

Les administrateurs Mme Birgit Mines-Honneff, MM. Guy Baumann, Jean Bodoni et Albert Pennacchio ainsi que le

commissaire aux comptes Mme Myriam Spiroux-Jacoby se sont démis de leurs fonctions le même jour.

Luxembourg, le 14 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2001, vol. 562, fol. 52, case 3. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81701/006/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Pour PAN FINANZ HOLDING S.A.
Signature
Un mandataire

- COMMERCIAL INVESTMENT ALICANTE (No. 1), S.à r.l.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 parts sociales

Pour COMMERCIAL INVESTMENT ALICANTE, S.à r.l.
Signature
Un mandataire

DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
G. Baumann / S. Wallers

23544

COMMERCIAL INVESTMENT TERRAGALERY (No. 1), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 79.538.

—

Transfert de parts sociales

Il résulte d’un transfert de parts sociales du 25 avril 2001, que les parts sociales de la société à responsabilité limitée

COMMERCIAL INVESTMENT TERRAGALERY (No. 1), S.à r.l., sont désormais réparties comme suit:

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 2001, vol. 562, fol. 33, case 10. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81645/250/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

COMMERCIAL INVESTMENT TERRAGALERY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 78.107.

—

Extrait modificatif de détention de parts sociales

Il résulte de l’acte notarié du 30 novembre 2000 du notaire Jean-Joseph Wagner, notaire à Sanem, que les parts so-

ciales de la société COMMERCIAL INVESTMENT TERRAGALERY, S.à r.l., («la Société») ont été contribuées à la so-
ciété à responsabilité limitée COMMERCIAL INVESTMENT TERRAGALERY (No. 1), S.à r.l., et que sur base de ce qui
précède les parts sociales de («la Société») sont désormais réparties comme suit:

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 2001, vol. 562, fol. 33, case 10. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81646/250/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

DENVILLE S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon Ier.

R. C. Luxembourg B 72.256.

Constituée par acte passé par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch, en date du 27 octobre

1999, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n

1003 du 28 décembre 1999, liquidée suivant

acte passé par-devant Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange, en date du 23 octobre 2000, pas encore
publié.

—

Assemblée générale extraordinaire du 5 décembre 2001

Il résulte de l’assemblée générale extraordinaire de la société DENVILLE S.A. (en liquidation), tenue au siège social

en date du 5 décembre 2001, que les actionnaires ont pris, à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:

1. Approbation du rapport du liquidateur.
2. COGIS, S.à r.l., est nommée commissaire à la liquidation.
3. L’assemblée générale extraordinaire pour la clôture définitive de la société devant le notaire Maître Gérard Lecuit,

a été fixé au 21 décembre 2001.

Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 2001, vol. 562, fol. 30, case 6. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff. (signé): Signature.

(81683/770/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

- PRADERA MANAGEMENT, S.à r.l., pour le compte de THE PRADERA EUROPEAN RE-

TAIL FUND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23.386 parts sociales

Pour COMMERCIAL INVESTMENT TERRAGALERY (No. 1), S.à r.l.
Signature
Un mandataire

- COMMERCIAL INVESTMENT TERRAGALERY (No. 1), S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23.639 parts sociales

Pour COMMERCIAL INVESTMENT TERRAGALERY, S.à r.l.
Signature
Un mandataire

DENVILLE S.A. (en liquidation)
Signature

23545

CAISSE DE SECOURS DES SAPEURS POMPIERS PROFESSIONNELS DE LA VILLE DE

LUXEMBOURG, A.s.b.l., Verein ohne Gewinnzweck.

Gesellschaftssitz: Luxemburg, 50, route d’Arlon.

—

STATUTEN

Am 4. Oktober 2001 haben folgende Personen, die alle die luxemburgische Staatsangehörigkeit haben und Gemein-

debeamte sind

1. Kirsch Erny, 51, rue Camille Wampach, L-2739 Luxembourg
2. Clarens Carlo, 3, rue François d’Huart, L-8068 Bertrange
3. Heiles Serge, 1, rue de la Grève, L-8020 Strassen
4. Gerson Theo, 40, Montée Willy Goergen, L-7322 Steinsel
5. Krippler Paul, 6, Cité Alexandre de Colnet, L-8061 Bertrange
6. Gilbertz Guy, 40, route d’Arlon, L-1140 Luxembourg
7. Peters Charles, 74, cité Bommelscheuer, L-4953 Bascharage
8. Joseph Marc, 18, rue Neuve, L-6235 Beidweiler
9. Rupp Michel, 2, rue du Scheid, L-6996 Hostert
10. Folschette Romain, 26, rue de l’Eglise, L-7224 Walferdange
11. Fixemer Guy, 58, rue du Travail, L-2625 Luxembourg
12. Klein Robert, 31B, rue de Grass, L-4964 Clemency
13. Karpen Claude, 27A, rue de Luxembourg, L-7540 Berschbach
14. Kops Christian, 37A, rue de Limpach, L-3932 Mondercange
15. Brandenburger Marc, 16, rue J-G Kremer, L-4999 Schouweiler
16. Müller Alphonse, 8, rue de l’Avenir, L-7306 Mullendorf
17. Schintgen Paul, 2, op der Schanz, L-6225 Altrier
18. Steinbach Marc, 15, am Kiischtewee, L-5290 Neuhaeusgen
19. Reiter Victor, 33, rue de Wiltz, L-2734 Luxembourg
20. Goedert Jean, 6, rue J-P Koppes, L-5670 Altwies
21. Paulus Raymond, 21, rue de Bascharage, L-4910 Hautcharage
22. Cornu Jean-Marc, 14, rue du Soleil, L-7336 Steinsel
23. Merenne Paul, 36 Ditzebierg, L-8545 Niederpallen
24. Kohn Jean-Pierre, 22 Schoeppelgaass, L-7435 Hollenfels
25. Herkes Charly, 80, rue Basse, L-3813 Schifflange
26. Schroeder Joseph, 7, beim Tumulus, L-6225 Altrier
27. Lux Alphonse, 10, rue du Cimetière, L-3350 Leudelange
28. Wagner Christian, 11, rue de l’Eglise, L-6186 Gonderange
29. Horsmans Jean, 20 Konstreferstrooss, L-6230 Bech
30. Theobald Marc, 24, rue de Mensdorf, L-6911 Roodt-sur-Syre
31. Letsch Robert, 7, rue Baron de Tornaco, L-4989 Sanem
32. Jegen Marc, 3, place de l’Eglise, L-5899 Syren
33. Wolter Paul, 71, avenue Grand-Duc Jean, L-8323 Olm
34. Rob Marc, 9, rue Clémenceau, L-Luxembourg
34. Merenz Raymond, 9, op Bierg, L-8217 Mamer
35. Pizzaferri Nicolas, 32, rue de la Chiers, L-4532 Differdange
36. Decker Romain, 17, rue de Steinfort L-8366 Hagen
37. Heuertz André, 10, an der Leesen, L-5312 Contern
38. Hermes Jean-Marie, 171, rue des Pommiers, L-2343 Luxembourg
39. Schaltz Laurent, 14, rue de Roedgen, L-2432 Luxembourg
40. Kauffmann Arsène, 29, chemin d’Arlon, L-4964 Clemency
41. Ralinger Jean-Claude, 36, rue de Montpellier, L-4249 Esch-sur-Alzette
42. Schmitz Claude, 6, rue de Contern, L-5955 Itzig
43. Schiltz Alfred, 10, rue des Roses, L-6147 Junglinster
44. Welter John, 13, rue Charles de Gaulle, L-8322 Olm
45. Marx Henri, 24, montée du Château, L-5816 Hesperange
46. Berckes Louis, 21, route de Longwy, L-4994 Sprinkange
47. Hengen Guy, 90, rue de Beggen, L-1220 Luxembourg
48. Bonetti Mirco, 3, rue Kosselt, L-8292 Meispelt
49. Fetz Marco, 12, rue de la Sûre, L-6484 Echternach
50. Kill Romain, 16A, rue Robert Schuman, L-5751 Frisange
51. Momin Alain, 27, rue de Luxembourg, L-3360 Leudelange
52. Beckius Marc, 2B, Berreggaass, L-5485 Wormeldange-Haut
53. Chelius André, 14, rue d’Ernster, L-6183 Gonderange
54. Fiedler Jean-Paul, 25, rue de la Syren, L-5377 Uebersyren
55. Filbig Jeannot, 4, chemin de Rambrouch, L-8537 Hostert
56. Jaerling Mike, 72, avenue de la Libération, L-3850 Schifflange

23546

57. Zenner Guy, 143, rue de Schifflange, L-3676 Kayl
58. Kauffmann Henri, 1A, rue Stenkel, L-7652 Heffingen
59. Bidinger Marcel, Lameschmillen L-3316 Bergem
60. Brausch Raymond, 92, rue de Gasperich, L-1617 Luxembourg
61. Emering Mike, 16, rue Marie Astrid L-2129 Howald
62. May Serge, 3, rue Burgberg, L-7442 Lintgen
63. Hoffman Marc, 1, rue Belle Vue, L-3815 Schifflange
65. Komorowski Patrick, 20, rue de Bettembourg, L-3326 Crauthem
einen Verein ohne Gewinnzweck (association sans but lucratif) gegründet mit folgender Satzung:

Art. 1. Name und Sitz
1. Der Verein trägt den Namen CAISSE DE SECOURS DES SAPEURS POMPIERS PROFESSIONNELS DE LA VILLE

DE LUXEMBOURG.

2. Der Sitz des Vereins befindet sich in der Feuerwehrkaserne, 50, route d’Arlon in Luxemburg. Der Sitz des Vereins

kann durch Beschluss des Verwaltungsrats an eine andere Adresse auf dem Gebiet der Stadt Luxemburg verlegt werden.

Art. 2. Zweck der Vereinigung
Die Vereinigung hat den Zweck, den Mitgliedern während der Ausübung ihres Dienstes, nach eventueller Rückspra-

che eines Sachverständigen auf nachstehende Art und Weise Unterstützung zu gewähren.

Die Unterstützung besteht aus folgenden Leistungen:
1. (a) Bei Vergehen im täglichen Verkehr und Verkehrsunfällen kann der Verein nach Überprüfung des Sachverhaltes

den Rechtsbeistand gewährleisten.

(b) Geldstrafen und Gerichtsunkosten können ebenfalls nach Überprüfung des Sachverhaltes durch den Vorstand,

vom Verein zurückerstattet werden.

Vorstandsbeschluss eine Unterstützung gewährt werden.

2. Nach Überprüfung des Sachverhaltes kann der Vorstand in Notfällen Beistand gewähren.
3. Nach gründlicher Überprüfung durch den Vorstand kann Rechtsbeistand gegenüber Drittpersonen bei Anklagen,

Verleumdungen und Schadensersatzansprüchen zugestanden werden.

4. Bei Erstheirat eines Mitgliedes oder eines Ehrenmitgliedes wird ein passenden Geschenk überreicht. Im Sterbefall

eines Mitgliedes, dessen Lebensgefährten oder dessen Kindern im Alter bis 18 Jahre, sofern diese nicht schon verheiratet
sind, wird ein passendes Blumengebinde, entboten, wenn der Vorstand vom Sterbefall in Kenntnis gesetzt worden ist.

5. Den in den Ruhestand tretenden Mitgliedern wird für ihre Kameradschaft und ihre Mitgliedschaft ein Geschenk als

Ausdruck des Dankes überreicht.

6. Im Sterbefall eines Mitgliedes oder eines Ehrenmitgliedes wird der Verein eine Todesanzeige aufgeben.
Die unter 1-3 aufgeführten Leistungen sind für den Verein fakultativ. Die unter 4-6 aufgeführten Leistungen werden

vom Verein automatisch geleistet.

Der jährliche Beitrag der Mitglieder und Ehrenmitglieder zu der Sterbekasse wird vom Verein übernommen, und

führt so zum Eintritt in die Mutuelle.

Die Vereinigung hat weiterhin zum Zweck, das Standesbewusstsein und die Zusammengehörigkeit seiner Mitglieder

zu stärken.

Art. 3. Mitgliedschaft
Folgende Personen können dem Verein als Mitglieder beitreten: aktive Berufsfeuerwehrleute (carrière du Sapeur

Pompier Professionnel) der Stadt Luxemburg, sowie das Personal das berufsmässig aktiv im Service d’Incendie et d’Am-
bulance der Stadt Luxemburg beschäftigt ist.

Die Aufnahme neuer Mitglieder erfolgt durch den Vorstand.
Jedes neu eintretende Mitglied ist verpflichtet den Eintrittsbeitrag, sowie den Jahresbeitrag, welche von der General-

versammlung festgesetzt werden, an den Kassierer zu entrichten.

Nach Entrichten des Eintrittsbetrages hat das neue Mitglied vom Eintrittsdatum ab, sofort Anrecht auf Unterstützung

der Kasse für Ereignisse die nach dem Entrittsdatum eintreten. Ist ein Mitglied drei Monate durch eigenes Verschulden
mit seinen Beiträgen im Rückstand, so besteht kein Anrecht mehr auf Unterstützung der Kasse. In schwierigen Fällen
entscheidet der Vorstand.

Jährlich wird jedem Mitglied eine Mitgliedskarte, die für ein Jahr gültig ist ausgehändigt.
Scheidet ein Mitglied aus dem aktiven Dienst durch Eintritt in den altersbedingten Ruhestand aus, so wird es als Eh-

renmitglied weitergefährt. Mitglieder, die krankheits- oder unfallsbedingt aus dem aktiven Dienst ausscheiden werden
weiter als Mitglieder geführt bis zum Pensionsalter. Ehrenmitglieder behalten ein Recht auf die unter Punkt 4 (Fall der
Erstheirat) und Punkt 6) in Artikel 2 aufgeführten Leistungen. Sonstiges Ausscheiden aus dem aktiven Feuerwehrdienst
(bzw. Dienst für den Service d’Incendie et d’Ambulance) sei es durch Versetzung, Demission usw. zieht den Verlust der
Mitgliedschaft mit sich. Das ausscheidende Mitglied hat keinen Anspruch auf Rückerstattung von Beiträgen.

Die Mitglieder der am 30. September 1975 gegründeten CAISSE DE SECOURS DES SAPEURS POMPIERS PROFES-

SIONNELS DE LA VILLE DE LUXEMBOURG werden, soweit sie nicht bereits zu den Gründungsmitgliedern des neuen
Vereins zählen, automatisch aufgenommen. Sämtliche Mitglieder des am 30. September 1975 gegründeten Vereins be-
halten nach dessen Auflösung ihre Rechte gegenüber dem neuen Verein, der die Pflichten des alten Vereins übernimmt.
Die Ehrenmitglieder der am 30. September 1975 gegründeten CAISSE DE SECOURS DES SAPEURS POMPIERS PRO-
FESSIONNELS DE LA VILLE DE LUXEMBOURG werden automatisch als Ehrenmitglieder des neuen Vereins aufgenom-
men.

Der Verein muss mindestens drei Mitglieder haben.

23547

Art. 4. Neutralität der Vereinigung
Die Vereinigung ist politisch, religiös und weltanschaulich neutral. Politische, religiöse und weltanschauliche Diskus-

sionen, Aktivitäten und Tendenzen sind ausgeschlossen.

Art. 5. Austritt.
Die Mitgliedschaft geht in folgenden Fällen verloren:
1. durch schriftliche Austrittserklärung,
2. durch direkte Weigerung, den Jahresbeitrag zu entrichten, bzw. durch dreimonatigen Rückstand trotz Ermahnung

durch den Vereinskassierer,

3. durch Sterbefall,
4. durch Ausschluss, falls ein Mitglied den Statuten bzw. dem allgemeinen Vereinsinteresse bewusst und erheblich zu-

wider handelt. Der Ausschluss erfolgt nach Anhören des Interessenten, mit sofortiger Wirkung durch den Vorstand,
und wird dem Mitglied unter Angabe der Gründe mitgeteilt. Dem ausgeschlossenen Mitglied steht ein Rekursrecht bei
der nächsten Generalversammlung zu, welche mit einfacher Stimmenmehrheit endgültig entscheidet.

Ersucht ein früheres Mitglied nach zeitweiligem Austritt um eine Neuaufnahme, so sind die rückständigen Beiträge an

die Vereinskasse zu entrichten. Während der Austrittsperiode hat das Mitglied kein Anrecht auf irgendwelche Hilfelei-
stungen seitens der Unterstützungskasse. Ein endgültig ausgeschlossenes Mitglied kann nicht mehr in die Kasse aufge-
nommen werden.

Mit der Mitgliedschaft gehen auch sämtliche Rechte verloren, ausser im Fall des Ausscheidens auf Grund des Sterbe-

falles. In diesem Fall treten die Leistungen die unter Artikel 2, Punkt 1. (c), Punkt 4, 2. Satz bzw. Punkt 6 ein.

Art. 6. Rechte und Pflichten
Alle Mitglieder sind stimmberechtigt, und nach einer Wartezeit von einem Jahr auch wählbar. Die Mitgliedschaft ver-

pflichtet zur Befolgung der Statuten. Alle Mitglieder haben das Recht und auch die Pflicht, an den Versammlungen und
Veranstaltungen des Vereins nach Möglichkeit teilzunehmen und dieselben zu fördern. Es ist ihnen weiter Ehrenpflicht
auf jegliche Weise dahin zu wirken, dass die Vereinsziele erreicht werden und dass das Vereins- und das Standesansehen,
sowie das Gemeinwohl in jeder Hinsicht gefördert werden.

Ehrenmitglieder können beratend an den Generalversammlungen teilnehmen. Sie sind allerdings nicht stimmberech-

tigt. Sie verfügen lediglich über die Rechte, die Ihnen ausdrücklich in dieses Statuten zuerkannt werden.

Art. 7. Beiträge
Die Mitglieder entrichten einen jährlichen Beitrag, dessen Höhe von der Generalversammlung auf begründeten Vor-

schlag des Vorstandes festgesetzt wird. Über die Art und Zeitpunkt der Erhebung bestimmt der Vorstand. Der jährliche
Beitrag darf Euro 25,- (Preisindex 100) nicht überschreiten. Der Eintrittsbeitrag wird ebenfalls von der Generalver-
sammlung festgelegt, so wie dies für den jährlichen Beitrag geschieht. Der Eintrittsbetrag darf Euro 25,- (Preisindex 100)
nicht überschreiten. Der jährliche Beitrag der Mitglieder und Ehrenmitglieder zu der Sterbekasse wird vom Verein über-
nommen (sowie der Eintritt zur Mutuelle).

Art. 8. Vereinsvermögen
Vereinskasse und Vereinsvermögen werden vom Vereinskassierer unter seiner persönlichen Haftung verwaltet. Aus-

gaben über Euro 50,- (Index 100) müssen vom Vorstand beschlossen werden. Für die Entnahme (Überweisung, Abheben
in Bar ...) von Geldern von Konten bedarf es der Unterschrift des Kassierers und eines zweiten Vorstandsmitgliedes.
Zwei Reservebevollmächtigte sind vom Verwaltungsrat zu benennen. Die Kassenverwaltung und die Verwaltung des
Vereinsvermögens obliegt der in Artikel 16 vorgesehenen Kontrollkommission, welche der Generalversammlung über
ihre Kontrolle Bericht erstattet. Über die Anlage des Vereinsvermögens entscheidet der Vorstand. Die Kontrollkom-
mission ist befugt jederzeit Überprüfungen durchzuführen.

Art. 9. Vereinsleitung
Organe des Vereins sind:
1. Die Generalversammlung der Mitglieder
Die Generalversammlung der Mitglieder ist das höchste Organ der Vereinigung und ist befugt dem Vorstand in sämt-

lichen Bereichen Weisungen zu erteilen.

2. Der Vorstand
Der Verein ist rechtlich verpflichtet durch die gemeinsame Unterschrift des Vorstandsvorsitzenden und eines zweiten

Verwaltungsratsmitgliedes.

Der Vorstand verwaltet die Vereinigung. Der Vorstand hat Befugnis über sämtlichen Fragen für die nicht entweder

gesetzlich oder statutarisch eine Entscheidung der Generalversammlung notwendig ist.

3. Die Kontrollkommission.

Art. 10. Generalversammlung
Alljährlich findet eine ordentliche Generalversammlung im ersten Trimester des. Jahres statt. Die Generalversamm-

lung wird vierzehn Tage im voraus vom Vorstand schriftlich einberufen. Die Tagesordnung der ordentlichen General-
versammlung umfasst mindestens folgende Punkte:

1. Genehmigung der Kasse und Tätigkeitsberichte
2. Entlastung des Vorstands und der Kontrollkommission
3. Beitragsfestsetzung
4. Statuarische Wahlen.
Die Beschlüsse der Generalversammlung werden in einem dafür vorgesehenen Register niedergeschrieben und vom

Vorsitzenden des Vorstandes, sowie mindestens einem zusätzlichen Mitglied des Verwaltungsrates gezeichnet. Die Mit-

23548

glieder, sowie Dritte, die ein berechtigtes Interesse haben, können eine Abschrift der Beschlüsse anfragen. Die Abschrift
wird vom Sekretär des Verwaltungsrats als solche gezeichnet.

Anträge und Kandidaturen zu den statuarischen Wahlen müssen mindestens vor Beginn der Versammlung schriftlich

oder beim Vorstand eingereicht werden.

Jedes Jahr unterbreitet der Vorstand der Generalversammlung die Bilanz des vergangenen Jahres sowie das Budget

für das kommende Jahr. Die in Artikel 16 vorgesehene Kontrollkommission gibt zu der Bilanz des vergangenen Jahres
und zu dem Budget des zukünftigen Jahres einen Bericht ab, den Sie der Generalversammlung vorträgt.

Der Vorstand ist jeder Zeit berechtigt zusätzliche Generalversammlungen vierzehn Tage im voraus schriftlich einzu-

berufen. Das Einberufungsschreiben beinhaltet die Tagesordnung, die vom Vorstand festgelegt wurde.

Wenn sämtliche Mitglieder versammelt sind, können diese ohne jegliche Einberufung eine Generalversammlung ab-

halten, wenn Einstimmigkeit darüber herrscht, dass eine Generalversammlung abgehalten werden soll, sowie über die
Tagesordnung.

Art. 12. Abstimmung
Jedes Mitglied ist zur Teilnahme an der Generalversammlung berechtigt, und verfügt über eine Stimme. Vertretung

ist nicht zulässig.

Alle rechtsmässig einberufenen Generalversammlungen sind beschlussfähig.
Die Abstimmungen und Beschlüsse der Generalversammlung, wie auch der anderen Organe des Vereins erfolgen mit

einfacher Mehrheit nach Wahl des Vorsitzenden durch Handerheben, namentliche Abstimmung oder Stimmzettel.

Bei Wahlen zum Präsidenten, Vizepräsidenten, Vereinskassierer und Vereinsekretär ist die absolute Majorität der an-

wesenden Stimmen erfordert. Wird im ersten Wahlgang die erforderliche Stimmenmehrheit nicht erzielt, so erfolgt eine
Stichwahl nach einfacher Stimmenmehrheit. In die Stichwahl fallen doppelt so viel Kandidaten als noch zu wählen bleiben
und zwar diejenigen, welche im ersten Wahlgang die höchste Stimmzahl erreicht haben. Bei Wahlen für einfache Mit-
glieder des Verwaltungsrates oder der Kontrollkommission gelten diejenigen als gewählt, die am meisten Stimmen er-
halten haben. Es gibt nur einen Durchgang.

Gemäss Artikel 8, 1. Absatz des Gesetzes vom 21. April 1928 können die Statuten nur mit einer Zweidrittelmehrheit

abgeändert werden, vorausgesetzt der abzuändernde Punkt ist ausdrücklich in der Einberufung zur Generalversammlung
vorgesehen und zwei Drittel der Mitglieder sind anwesend. Wenn einer der Zwecke des Vereins abgeändert werden
soll, so ist eine Dreiviertelmehrheit erfordert. Bei der Berechnung des Quorums werden die Mitglieder ohne Stimm-
recht nicht mitgezählt. Wenn das Quorum nicht erreicht ist, so wird wie in Artikel 8, 2. und 3. Absatz des Gesetzes
vom 21. April 1928 vorgegangen.

Art. 13. Erneuerung der Vereinigung
Der Verein wird vom Vorstand geführt, welcher sich wie folgt zusammensetzt:
Präsident, Vizepräsident, Vereinskassierer, Vereinssekretär und die weitere Mitglieder, welche direkt von der Gene-

ralversammlung gewählt werden.

Die Dauer der Mandate beträgt ein Jahr (d.h. die Mandate werden bis. zur nächsten ordentlichen Generalversamm-

lung fortgeführt). Eine Erneuerung der Mandate ist zulässig.

Der Vorstand wird von der Generalversammlung des Vereins bestimmt.

Art. 14. Geschäftsführung
Dem Vorstand obliegt die Verwirklichung der Vereinsziele gemäss den Bestimmungen der Statuten und den Beschlüs-

sen der Generalversammlung. Er ist dieser hierüber der eigens entwickelten Initiativen und Aktionen Rechenschaft
schuldig und verantwortlich. Der Vorstand versammelt sich sooft die Angelegenheiten des Vereins es erfordern, min-
destens aber einmal pro Trimester. Der Vereinssekretär hat hierüber und über die Generalversammlung Protokoll zu
führen. Auf Verlangen von einem Drittel seiner Mitglieder muss eine Sitzung binnen 14 Tagen einberufen werden. Für
die Beschlussfähigkeit des Vorstandes muss die Mehrheit seiner Mitglieder anwesend sein. Die Mandate und Chargen
sind ehrenamtlich, doch werden die, normalen, in Ausübung der Mandate entstandenen Kosten vergütet. Dreimaliges,
unentschuldigtes Fehlen nacheinander innerhalb der Mandatsdauer eines Vorstandsmitgliedes gilt als Rücktritt.

Art. 15. Kontrollkommission
Die Kontrollkommission besteht aus 3 Mitgliedern, die von der Generalversammlung für zwei Jahre gewählt werden,

wobei wie unter Artikel 12 - Abstimmung verfahren wird.

Sie hat als Hauptaufgabe die Buchführung, die Jahresberechnungen, die Vermögensverwaltung und die Kasse zu prü-

fen.

Art. 16. Liquidation
Kommt es zur Liquidation des Vereins, so kommt das Vereinsvermögen dem Office social der Stadt Luxemburg zu

oder aber geht an eine Vereinigung, die dem Zweck der CAISSE DE SECOURS DES SAPEURS POMPIERS PROFESSI-
ONNELS DE LA VILLE DE LUXEMBOURG möglichst ähnlich ist. Die Generalversammlung, die Auflösung beschliesst,
bestimmt an wen das restliche Vereinsvermögen geht.

Vorstand:

Doppelt ausgefertigt in Luxemburg, den 4. Oktober 2001.

Unterschriften.

Pour copie conforme
Signature

Präsident:

Peters Charles, Gemeindebeamter, 74, Cité Bommelscheuer, L-4953 Bascharage

Vizepräsident
(gewählt am 4.10.2001):

Gilbertz Guy, Gemeindebeamter, 40, route d’Arlon, L-1140 Luxemburg

23549

Kontrollkommission:
1. Schaltz Laurent, Gemeindebeamter, 14, rue de Roedgen, L-2432 Luxembourg
2. Marx Henri, Gemeindebeamter, 24, Montée du Château, L-5816 Hesperange (gewählt am 4.10.2001)
3. Joseph Marc, Gemeindebeamter, 18, rue Neuve, L-6235 Beidweiler

Luxemburg, den 26. November 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2001, vol. 562, fol. 41, case 3. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81730/000/273) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

COMMERCIAL INVESTMENT ALJARAFE SEVILLA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 78.149.

—

Extrait modificatif de détention de parts sociales

Il résulte des actes notariés du 30 novembre 2000 et 18 mai 2001 du notaire Jean-Joseph Wagner, notaire à Sanem,

que les parts sociales de la société COMMERCIAL INVESTMENT ALJARAFE SEVILLA, S.à r.l., («la Société») ont été
contribuées à la société à responsabilité limitée COMMERCIAL INVESTMENT ALJARAFE SEVILLA (No. 1), S.à r.l., et
que sur base de ce qui précède les parts sociales de («la Société») sont désormais réparties comme suit:

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 2001, vol. 562, fol. 33, case 10. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81647/250/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

STATUS INVESTMENT A.G., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 33.275.

—

Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 1

mars 2001, les mandats des administrateurs et du commissaire

aux comptes ont été renouvelés pour une durée de six ans expirant à l’issue de l’assemblée générale annuelle de l’an
2007.

Le Conseil d’Administration se compose dorénavant comme suit: MM. Guy Baumann, attaché de direction, adresse

professionnelle, 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg, Jean Bodoni, ingénieur commercial, adresse professionnelle, 69,
route d’Esch, L-2953 Luxembourg, Heinz Lindenmann, directeur de société, adresse professionnelle, Steinengraben 22,
CH-4002 Basle. Le Commissaire aux Comptes est Mme Myriam Spiroux-Jacoby, attaché de direction, adresse profes-
sionnelle, 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg.

Luxembourg, le 14 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2001, vol. 562, fol. 52, case 3. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81698/006/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Vereinssekretär:

Ralinger Jean-Claude, Gemeindebeamter, 36, rue de Montpellier, L-4249 Esch-sur-Alzette

Vereinskassierer:

Merenz Raymond, Gemeindebeamter, 9, op Bierg, L-8217 Mamer

Mitglied:

Steinbach Marc, Gemeindebeamter, 15, am Kiischtewee, L-5290 Neuhaeusgen

Mitglied:

Fixemer Guy, Gemeindebeamter, 58, rue du Travail, L-2625 Luxemburg

Mitglied:

Krippler Paul, Gemeindebeamter, 6, Cité Alexandre de Colnet, L-8061 Bertrange

Für den Vorstand
Me L. Niedner
Avocat à la cour

Pour copie conforme
Signature

- COMMERCIAL INVESTMENT ALJARAFE SEVILLA (No. 1), S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19.272 parts sociales

Pour COMMERCIAL INVESTMENT ALJARAFE SEVILLA, S.à r.l.
Signature
Un mandataire

Pour STATUS INVESTMENT A.G.
Société anonyme holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
G. Baumann / S. Wallers

23550

COMMERCIAL INVESTMENT CADIZ, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 78.105.

—

Extrait modificatif de détention de parts sociales

Il résulte de l’acte notarié du 30 novembre 2000 du notaire Jean-Joseph Wagner, notaire à Sanem, que les parts so-

ciales de la société COMMERCIAL INVESTMENT CADIZ, S.à r.l., («la Société») ont été contribuées à la société à res-
ponsabilité limitée COMMERCIAL INVESTMENT CADIZ (No. 1), S.à r.l., et que sur base de ce qui précède les parts
sociales de («la Société») sont désormais réparties comme suit:

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 2001, vol. 562, fol. 33, case 10. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81648/250/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

COMMERCIAL INVESTMENT CADIZ (No. 1), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 79.535.

—

Transfert de parts sociales

Il résulte d’un transfert de parts sociales du 1

décembre 2000, que les parts sociales de la société à responsabilité

limitée COMMERCIAL INVESTMENT CADIZ (No. 1), S.à r.l., sont désormais réparties comme suit:

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 2001, vol. 562, fol. 33, case 10. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81649/250/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

FINPARCOR S.A., Société Anonyme Holding (en liquidation).

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 51.051.

—

DISSOLUTION

Par décision de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires, tenue le 13 décembre 2001 à 11 heures, Mon-

sieur Joseph Treis, 57 avenue de la Faïencerie, L-1510 a été nommé Commissaire-vérificateur.

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires, tenue le 13 décembre 2001 à 14

heures, que la liquidation de la société, décidée en date du 20 septembre 2001 a été clôturée et que FINPARCOR S.A.
a définitivement cessé d’exister.

Quitus a été accordé au Liquidateur et au Commissaire-vérificateur. Les livres sociaux resteront déposés et conser-

vés pour une période de cinq ans à l’ancien siège social de la société:

69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg.

Luxembourg, le 14 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2001, vol. 562, fol. 52, case 3. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81699/006/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

- COMMERCIAL INVESTMENT CADIZ (NO. 1), S.à r.l.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57.120 parts sociales

Pour COMMERCIAL INVESTMENT CADIZ, S.à r.l.
Signature
Un mandataire

- PRADERA MANAGEMENT, S.à r.l., pour le compte de THE PRADERA EUROPEAN RE-

TAIL FUND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56.532 parts sociales

Pour COMMERCIAL INVESTMENT CADIZ (No. 1), S.à r.l.
Signature
Un mandataire

Pour FINPARCOR S.A.
Société anonyme holding (liquidée)
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
G. Baumann / S. Wallers

23551

ASSOCIATION DES PROFESSIONS DE LA FINANCE, LUXEMBOURG A.s.b.l.,

Association sans but lucratif.

Siège social: L-2011 Luxembourg, 3, place Clairefontaine.

—

Extrait du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale des Membres de l’Association

qui s’est tenue en date du 16 octobre 2001

L’Assemblée décide d’approuver les comptes au 31 décembre 2000 et d’octroyer décharge aux administrateurs.
L’Assemblée décide d’adopter les statuts coordonnés de l’Association dont la dénomination sera désormais ASSO-

CIATION DES PROFESSIONS DE LA FINANCE, LUXEMBOURG, A.s.b.l.

L’Assemblée charge le Conseil d’Administration des formalités d’enregistrement auprès des autorités luxembour-

geoises et de la publication de la mention du dépôt des statuts coordonnés conformément aux dispositions légales ap-
plicables.

Les membres de l’Association sont:
- BANQUE PUILAETCO (LUXEMBOURG) S.A., 3, place Clairefontaine à L-2011 Luxembourg,
- COMPAGNIE FINANCIERE & BOURSIERE LUXEMBOURGEOISE S.A. - COFIBOL, 16 d’Epernay à L-1490 Luxem-

bourg,

- DEGROOF CONSEIL LUXEMBOURG S.A., 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg,
- DEWAAY LUXEMBOURG S.A., 18, boulevard Royal à L-2449 Luxembourg,
- PETERCAM (LUXEMBOURG) S.A., 1A, rue Pierre d’Aspelt à L-2018 Luxembourg,
- VAN MOER, SANTERRE LUXEMBOURG S.A., 52-54, rue Charles Martel à L-2134 Luxembourg.
Le mandat d’administrateur de l’Association est exercé pour une durée de deux ans par:
- BANQUE PUILAETCO (LUXEMBOURG) S.A., 3, place Clairefontaine à L-2011 Luxembourg, représentée par Mon-

sieur O. de Jamblinne,

- COMPAGNIE FINANCIERE & BOURSIERE LUXEMBOURGEOISE S.A. - COFIBOL, 16 d’Epernay à L-1490 Luxem-

bourg, représentée par Monsieur J.-J. Pire,

- DEGROOF CONSEIL LUXEMBOURG S.A., 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, représentée par Mon-

sieur P. Lamarche,

- DEWAAY LUXEMBOURG S.A., 18, boulevard Royal à L-2449 Luxembourg, représentée par Monsieur A. Weicker,
- PETERCAM (LUXEMBOURG) S.A., 1A, rue Pierre d’Aspelt à L-2018 Luxembourg, représentée par Monsieur G.

d’Aspremont,

- VAN MOER, SANTERRE LUXEMBOURG S.A., 52-54, rue Charles Martel à L-2134 Luxembourg, représentée par

Monsieur T. Mathyssens.

La fonction de Présidente, Vice-Présidente, Secrétaire et Trésorière est exercée respectivement par BANQUE PUI-

LAETCO (LUXEMBOURG) S.A., PETERCAM (LUXEMBOURG) S.A., VAN MOER, SANTERRE LUXEMBOURG S.A.
et COMPAGNIE FINANCIERE & BOURSIERE LUXEMBOURGEOISE S.A.- COFIBOL.

Le mandat de Contrôleur de Caisse est exercé pour une durée de deux ans par DEGROOF CONSEIL LUXEM-

BOURG S.A., 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg et par DEWAAY LUXEMBOURG S.A., 18, boulevard Royal
à L-2449 Luxembourg.

Association des professions de la FINANCE, LUXEMBOURG, A.s.b.l.

(anciennement ASSOCIATION DES AGENTS DE CHANGE, A.s.b.l.), constituée par acte sous seing privé, enregistré

le 21 janvier 1986, publiée au Mémorial «C» n

122 du 14 mai 1986, acte modifié sous seing privé du 2 octobre 2001.

Art. 1

. Dénomination - Siège social. L’ Association est dénommée ASSOCIATION DES PROFESSIONS DE

LA FINANCE, LUXEMBOURG, A.s.b.l.

Son siège social est établi à Luxembourg.
La durée de l’Association est illimitée. Elle peut être dissoute par l’Assemblée Générale conformément aux disposi-

tions de la loi.

Art. 2. Objet. L’Association a pour objet de défendre et de promouvoir, sur la place financière de Luxembourg, les

activités de professionnel du secteur financier exercées sous tout statut reconnu par la loi du 5 avril 1993 relative au
secteur financier, ainsi que de s’intéresser, soit par voie d’apport, de fusion, de souscription, de participation et de toute
autre manière à des entreprises, associations ou sociétés ayant un objet similaire ou connexe.

Art. 3. Membres - Admissions. L’Association se compose de membres fondateurs et de membres actifs.
Le nombre minimum des membres ne peut être inférieur à cinq.
Peut devenir membre effectif de l’Association toute personne morale agréée sur la place de Luxembourg sous tout

statut reconnu par la loi du 5 avril 1993 relative au secteur financier à condition qu’elle soit membre de l’Association
pour la Garantie des Dépôts, Luxembourg ou de tout autre organisme de garantie agréé et à condition qu’elle s’engage
à respecter les statuts et le règlement d’ordre intérieur s’il en existe un, ainsi que toutes les décisions prises par le Con-
seil d’Administration conformément à ceux-ci.

Toute personne morale qui désire devenir membre actif de l’Association doit adresser une demande écrite en ce

sens au Conseil d’Administration qui décide souverainement de son admission. Son refus ne fait l’objet d’aucun recours.

Art. 4. Cotisation. Le montant de la cotisation annuelle à verser par les membres de l’Association est fixé par le

Conseil d’Administration qui a également le pouvoir de le modifier.

Pour extrait conforme
Signatures
Administrateurs

23552

Ce montant n’excédera pas EUR 10.000,-.
La cotisation annuelle est payable pour le 31 mars de l’année à laquelle elle se rapporte. En cas de non-paiement au

30 juin de la même année, l’associé est réputé démissionnaire de plein droit.

Le trésorier tiendra une liste des cotisations payées par membre.

Art. 5. Assemblée Générale. La convocation et la tenue des Assemblées Générales sont régies par les disposi-

tions de la loi du 21 avril 1928, hormis dans les cas où les présents statuts y dérogent.

Le Conseil d’Administration convoque l’Assemblée Générale par lettre ordinaire, adressée à tous les membres fon-

dateurs et actifs au moins au moins 15 jours avant la réunion. Elle est signée par un administrateur au nom du Conseil
d’Administration.

L’ordre du jour est joint à la convocation. Toute proposition, signée d’un nombre de membres égal au 1/20e des

membres énumérés sur la dernière liste annuelle, doit être portée à l’ordre du jour.

L’Assemblée Générale ne statue valablement que sur les points figurant à l’ordre du jour. La formulation d’une pro-

position de modification ou d’ajout entraînera le report de l’Assemblée Générale. Une nouvelle convocation est alors
envoyée et l’Assemblée Générale se tiendra au plus tôt quinze jours à compter de la date d’envoi de la nouvelle convo-
cation.

Une Assemblée Générale est convoquée par le Président ou le Vice-Président:
- chaque fois que le Président du Conseil d’Administration le juge nécessaire,
- sur demande de 2 membres du Conseil d’Administration,
- sur demande de 1/3 des membres de l’Association.
Seule l’Assemblée Générale peut valablement délibérer des sujets suivants:
- la modification des statuts,
- la nomination et la révocation des administrateurs,
- l’approbation des budgets et des comptes,
- la dissolution de l’Association.
Tout membre peut se faire représenter par un autre membre moyennant procuration écrite.
Tous les membres ont un droit de vote égal dans l’Assemblée Générale et les résolutions sont prises à la majorité

des voix des membres présents ou représentés sauf dans les cas où la loi dispose autrement.

En cas de partage de voix, celle du Président ou de l’administrateur qui le remplace est prépondérante.
Les décisions de l’Assemblée Générale sont consignées dans un procès-verbal signé par le Président ou le Vice-Pré-

sident et un membre du Conseil d’Administration et expédié à tous les membres dans les 8 jours suivant la tenue de
l’Assemblée Générale. Les procès-verbaux sont en outre conservés dans un registre ad hoc où tout intéressé peut en
prendre connaissance.

Art. 6. Conseil d’Administration. L’Association est administrée par un Conseil d’Administration de 5 membres

au moins et de 9 membres au plus.

Les membres du Conseil d’Administration sont choisis sur proposition des membres fondateurs et actifs. Ils sont

nommés par l’Assemblée Générale pour un terme de 2 ans renouvelable et sont révocables par elle.

Le Conseil d’Administration choisit un Président, un Vice-Président, un Trésorier et un Secrétaire parmi ses mem-

bres. En cas d’absence du Président, le Vice-Président exercera ses fonctions. En cas d’absence de ce dernier, les fonc-
tions incombent à l’administrateur le plus âgé.

En cas de vacance au cours d’un mandat, le Conseil d’Administration peut remplacer l’administrateur par un autre

membre de l’Association moyennant cooptation. La personne désignée exercera les fonctions d’administrateur jusqu’à
la fin du mandat initialement prévu.

Les administrateurs sortants sont rééligibles.
Le Conseil d’Administration se réunit au moins une fois par trimestre.
Le Conseil d’Administration se réunit sur convocation écrite du Président ou de deux administrateurs adressée au

moins huit jours avant la réunion, sauf s’il y a urgence, auquel cas le délai sera déterminé dans la convocation qui justifiera
de la nature et des motifs de l’urgence.

La convocation indique l’ordre du jour.
Il peut être passé outre la formalité de la convocation moyennant l’assentiment préalable écrit de chacun des admi-

nistrateurs, adressé par fax ou tout autre moyen de communication.

Une convocation spéciale n’est pas requise pour les réunions se tenant à une date et à un endroit déterminés dans

une résolution préalable du Conseil d’Administration.

Tout administrateur peut se faire représenter en désignant par écrit, fax ou tout autre moyen de communication, un

autre administrateur comme mandataire. Tout administrateur ne peut représenter qu’un seul autre administrateur.

Le Conseil d’Administration a tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés à l’Assemblée Générale par

les statuts ou par la loi.

Il peut déléguer la gestion journalière de l’Association, avec l’usage de la signature afférente à cette gestion, à un ou

plusieurs administrateurs.

Le Conseil d’Administration exerce notamment les fonctions suivantes:
- représentation de l’Association tant judiciaire qu’extrajudiciaire,
- tenue du registre des membres (acceptation, inscription, suspension et exclusion),
- surveillance de la bonne usance des obligations imposées par la loi, les directives et règlements européens, les statuts

de l’Association,

- droit de regard sur le comportement honorable des membres et de leurs employés,

23553

- application des sanctions disciplinaires à l’égard des membres de l’Association (avertissement, blâme, suspension,

exclusion), ces sanctions peuvent être portées à la connaissance des autorités de la place financière de Luxembourg si
des clients ou des tiers ont encouru un dommage,

- arbitrage entre membres ainsi qu’entre membres et tiers,
- convocation des Assemblées Générales,
- récolte de la cotisation annuelle des membres,
- gestion financière des avoirs de l’Association,
- établissement du bilan annuel.
Le Conseil d’Administration délibère valablement sur les sujets portés à l’ordre du jour lorsque la moitié des admi-

nistrateurs au moins sont présents ou représentés.

En cas de partage de voix, celle du Président ou en cas d’absence, celle du Vice-Président est prépondérante.
Pour les dépenses n’excédant pas EUR 10.000,-, la signature conjointe de deux administrateurs engage valablement

l’Association envers les tiers, à condition que l’une de celles-ci soit celle du Président ou du Vice-Président qui n’auront
pas à justifier de leur pouvoir à l’égard des tiers.

Le Trésorier est autorisé à engager exceptionnellement seul l’Association pour les dépenses urgentes ne dépassant

pas EUR 250,-.

Sauf délégation spéciale, les actes autres que ceux relatifs aux dépenses visées ci-dessus, qui engagent l’Association

ainsi que toute dépense supérieure à EUR 10.000,- requièrent une décision du Conseil d’Administration prise à la ma-
jorité des voix de ses membres.

En cas d’urgence, une autorisation écrite signée par tous les administrateurs sera considérée comme suffisante. La

décision sera documentée par plusieurs écrits séparés ayant le même contenu et signés chacun par un ou plusieurs ad-
ministrateurs.

Les décisions du Conseil d’Administration seront consignées dans un procès-verbal établi et signé par le Président

ou le Vice-Président. Une copie sera expédiée à tous les membres de l’Association dans les 8 jours suivant la tenue du
Conseil d’Administration.

En cas de contestation d’une décision du Conseil d’Administration par 1/3 des membres de l’Association dans un délai

de 15 jours suivant l’envoi du procès-verbal relatif à la décision contestée, le Conseil d’Administration procèdera à la
convocation d’une Assemblée Générale.

La décision contestée sera suspendue jusqu’à ce que l’Assemblée Générale ait statué sur ce point.
Les administrateurs exercent leur mandat à titre gratuit. Ils ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obli-

gation personnelle et ne sont responsables que de l’exécution de leur mandat.

Art. 7. Bilan et mode de règlement des comptes. L’exercice social commence le premier janvier et se termine

le 31 décembre.

Le Conseil d’Administration soumettra tous les ans à l’Assemblée Générale les comptes de l’exercice écoulé dont la

régularité aura été attestée par deux Contrôleurs de Caisse en même temps que le budget du prochain exercice.

Art. 8. Perte de la qualité de membre de l’Association. La qualité de membre de l’Association se perd par:
- démission écrite adressée au Conseil d’Administration,
- non-paiement de la cotisation annuelle au 30 juin de l’année pour laquelle elle est due.
Le Conseil d’Administration peut suspendre un membre pour violation grave des obligations statutaires ou légales

jusqu’à la décision de l’Assemblée Générale.

L’exclusion d’un membre peut en outre être décidée par l’Assemblée Générale à la majorité des deux tiers des voix

présentes ou représentées.

L’associé démissionnaire, exclu ou suspendu ainsi que ces héritiers ou ayants droit n’ont aucun droit à faire valoir sur

l’avoir social.

Art. 9. Modification des statuts. L’Assemblée Générale ne peut valablement délibérer sur les modifications de

statuts que si l’objet de celles-ci est spécialement indiqué dans la convocation et si l’Assemblée réunit les 2/3 de ses
membres.

La majorité requise pour la modification des statuts est de 2/3 des voix.
Si les 2/3 des membres ne sont pas présents ou représentés à la première Assemblée, il peut être convoqué une

seconde Assemblée qui pourra délibérer quel que soit le nombre des membres présents ou représentés.

Dans ce cas, la décision sera soumise à l’homologation d’un tribunal civil.
Si la modification porte sur l’article 2 des statuts, les règles qui précèdent sont modifiées comme suit:
- la seconde Assemblée ne sera valablement constituée que si la moitié au moins de ses membres sont présents ou

représentés,

- la décision n’est admise dans l’une ou l’autre Assemblée que si elle est votée à la majorité des 3/4 des voix,
- si dans la seconde Assemblée, les 2/3 des associés ne sont pas présents ou représentés, la décision devra être ho-

mologuée par un tribunal civil.

Toute modification aux statuts sera publiée dans le mois de sa date, aux annexes du Mémorial.

Art. 10. Dissolution. La dissolution et la liquidation de l’Association sont régies par les articles 18 à 24 de la loi du

21 avril 1928.

En cas de dissolution de l’Association, l’avoir de l’Association sera réparti entre les membres au pro rata des cotisa-

tions payées antérieurement par eux.

L’Assemblée Générale qui décidera de la dissolution désignera le (les) liquidateur(s) et déterminera ses (leurs) pou-

voirs.

Signatures.

23554

Enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2001, vol. 562, fol. 25, case 6. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81735/000/197) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

TrizecHAHN EUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 71.480.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2001, vol. 562, fol. 39, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(81656/250/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

TrizecHAHN EUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 71.480.

—

Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires

qui a eu lieu le 25 octobre 2001 au siège social

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale que:
- l’assemblée a décidé d’approuver la date de la tenue de l’assemblée nonobstant les dispositions statutaires;
- l’assemblée a décidé d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes et d’affecter le résultat de l’exercice clô-

turant au 31 décembre 1999 comme suit:

- l’assemblée a décidé de donner décharge à l’administrateur, Monsieur Peter C.C. Sidebottom ainsi qu’au commis-

saire aux comptes PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., pour les opérations de la société ayant clôturées au 31 décembre
1999;

- l’assemblée a décidé de renouveler le mandat de Monsieur Peter C.C. Sidebottom en sa qualité d’administrateur,

jusqu’à la prochaine assemblée annuelle appelée à statuer sur les comptes annuels de la société au 31 décembre 2000;

- l’assemblée a décidé de renouveler le mandat du commissaire aux comptes, PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., jus-

qu’à la prochaine assemblée annuelle appelée à statuer sur les comptes annuels de la société au 31 décembre 2000.

Luxembourg, le 12 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2001, vol. 562, fol. 39, case 12. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81657/250/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

ESTE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1342 Luxembourg, 42, rue de Clausen.

R. C. Luxembourg B 75.170.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 2 novembre 2001 que Monsieur Gerd Rit-

scher, demeurant à Jork (D) a été nommé administrateur de la société avec effet immédiat. Son mandat sera confirmé
lors de la prochaine Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercice clôturant au 31 décembre 2001.

Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 novembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2001, vol. 562, fol. 52, case 2. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81695/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Résultat de l’exercice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 2.361.490,- EUR

Solde à reporter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 2.361.490,- EUR

Pour TrizecHAHN EUROPE, S.à r.l.
Signature
Un mandataire

ESTE S.A.
Le Conseil d’Administration
Signatures

23555

COMMERCIAL INVESTMENT CORDOBA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 76.875.

—

Extrait modificatif de détention de parts sociales

Il résulte de l’acte notarié du 30 novembre 2000 du notaire Jean-Joseph Wagner, notaire à Sanem, que les parts so-

ciales de la société COMMERCIAL INVESTMENT CORDOBA, S.à r.l., («la Société») ont été contribuées à la société à
responsabilité limitée COMMERCIAL INVESTMENT CORDOBA (No. 1), S.à r.l., et que sur base de ce qui précède les
parts sociales de («la Société») sont désormais réparties comme suit:

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 2001, vol. 562, fol. 33, case 10. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81650/250/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

COMMERCIAL INVESTMENT CORDOBA (No. 1), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 79.536.

—

Transfert de parts sociales

Il résulte d’un transfert de parts sociales du 11 décembre 2000, que les parts sociales de la société à responsabilité

limitée COMMERCIAL INVESTMENT CORDOBA (No. 1), S.à r.l., sont désormais réparties comme suit:

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 2001, vol. 562, fol. 33, case 10. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81651/250/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

SEDRUN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding en liquidation.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 40.396.

—

DISSOLUTION

Par décision de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires, tenue le 13 décembre 2001 à 11.30 heures,

Monsieur Joseph Treis, 57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg a été nommé Commissaire-vérificateur.

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires, tenue le 13 décembre 2001 à

14.30 heures, que la liquidation de la société, décidée en date du 1

octobre 2001, a été clôturée et que SEDRUN HOL-

DING S.A. a définitivement cessé d’exister.

Quitus a été accordé au liquidateur et au Commissaire-vérificateur. Les livres sociaux resteront déposés et conservés

pour une période de cinq ans à l’ancien siège social de la société:

69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg.

Luxembourg, le 14 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2001, vol. 562, fol. 52, case 3. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81700/006/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

- COMMERCIAL INVESTMENT CORDOBA (No. 1), S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31.874 parts sociales

Pour COMMERCIAL INVESTMENT CORDOBA, S.à r.l.
Signature
Un mandataire

- PRADERA MANAGEMENT, S.à r.l., pour le compte de THE PRADERA EUROPEAN

RETAIL FUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31.504 parts sociales

Pour COMMERCIAL INVESTMENT CORDOBA (No. 1), S.à r.l.
Signature
Un mandataire

Pour SEDRUN HOLDING S.A.
Société Anonyme Holding liquidée
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
G. Baumann / S. Wallers

23556

COMMERCIAL INVESTMENT MANREGALERY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 78.106.

—

Extrait modificatif de détention de parts sociales

Il résulte de l’acte notarié du 30 novembre 2000 du notaire Jean-Joseph Wagner, notaire à Sanem, que les parts so-

ciales de la société COMMERCIAL INVESTMENT MANREGALERY, S.à r.l., («la Société») ont été contribuées à la so-
ciété à responsabilité limitée COMMERCIAL INVESTMENT MANREGALERY (No. 1), S.à r.l., et que sur base de ce qui
précède les parts sociales de («la Société») sont désormais réparties comme suit:

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 2001, vol. 562, fol. 33, case 10. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81652/250/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

TrizecHAHN GREECE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 71.153.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2001, vol. 562, fol. 39, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(81662/250/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

TrizecHAHN GREECE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 71.153.

—

Extrait des résolutions et décisions prises par l’associé unique

pour l’approbation des comptes au 31 décembre 1999

Il a été décidé:
- d’approuver le bilan et le compte de pertes et profits au 31 décembre 1999;
- d’affecter le résultat de l’exercice pour la période du 23 juillet 1999 au 31 décembre 1999 comme suit:

- de continuer les activités de la société malgré les pertes cumulées au 31 décembre 1999 dépassant les trois quarts

du capital social;

- de donner décharge aux gérants:
Ms Nancy C. Whipp,
Mr Robert Fryer,
Mr Derek McDorman,
pour les opérations de la société ayant clôturées au 31 décembre 1999;
- de renouveler les mandats de Monsieur Robert Fryer et Monsieur Derek McDorman en qualité de gérants et de

confirmer la nomination de Mademoiselle Nancy C. Whipp à la date du 13 août 2001 pour une nouvelle période expirant
lors de la prochaine approbation des comptes annuels au 31 décembre 2000.

Luxembourg, le 12 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2001, vol. 562, fol. 39, case 12. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81663/250/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

- COMMERCIAL INVESTMENT MANREGALERY (No. 1), S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14.305 parts sociales

Pour COMMERCIAL INVESTMENT MANREGALERY, S.à r.l.
Signature
Un mandataire

Résultat de l’exercice au 31 décembre 1999: . . . . .

- 77.991,- EUR

Report à nouveau: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 77.991,- EUR

Pour TrizecHAHN GREECE, S.à r.l.
Signature
Un mandataire

23557

COMMERCIAL INVESTMENT MANREGALERY (No. 1), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 79.537.

—

Transfert de parts sociales

Il résulte d’un transfert de parts sociales du 25 avril 2001, que les parts sociales de la société à responsabilité limitée

COMMERCIAL INVESTMENT MANREGALERY (No. 1), S.à r.l., sont désormais réparties comme suit:

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 2001, vol. 562, fol. 33, case 10. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81653/250/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

BENET LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2267 Luxembourg, 18, rue d’Orange.

R. C. Luxembourg B 60.925.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 14 décembre 2001, vol. 562, fol. 44, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 décembre 2001.

(81673/770/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

BENET LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2267 Luxembourg, 18, rue d’Orange.

R. C. Luxembourg B 60.925.

Constituée par acte passé par-devant Maître Lecuit, notaire de résidence à Hesperange, en date du 16 septembre 1997,

publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n

722 du 29 septembre 1997, modifié par acte passé

par-devant même notaire en date du 20 novembre 1997, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associa-
tions n

181 du 26 mars 1998.

—

Assemblée Générale Extraordinaire du 13 décembre 2001

Il résulte de l’assemblée générale extraordinaire de la société BENET LUXEMBOURG S.A., tenue au siège social en

date du 13 décembre 2001, que les actionnaires ont pris, à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:

Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2000.

Décharge pleine et entière a été accordée aux administrateurs (Monsieur Vladimir Beno, BENET HANDELSBE-

SELLSCHAFT m.b.H et BENET PRAHA, SPOL.S R.O.) et au commissaire aux comptes (FIDUCIAIRE FIBETRUST) pour
l’exercice de leurs fonctions respectives pour le bilan clôturant au 31 décembre 2000.

Le bénéfice de l’exercice de LUF 7.828.457,- est affecté comme suit:

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 14 décembre 2001, vol. 562, fol. 44, case 6. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81671/770/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

- PRADERA MANAGEMENT, S.à r.l., pour le compte de THE PRADERA EUROPEAN RE-

TAIL FUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14.144 parts sociales

Pour COMMERCIAL INVESTMENT MANREGALERY (No. 1), S.à r.l.
Signature
Un mandataire

Pour la société
FIDUCIAIRE FIBETRUST
Signature

- Réserve légale: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LUF 935.718,-

- Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LUF 6.892.739,-
LUF 7.828.457,-

Pour BENET LUXEMBOURG S.A.
FIDUCIAIRE FIBETRUST
Signature

23558

TrizecHAHN EUROPE PROPERTIES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 71.481.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2001, vol. 562, fol. 39, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(81658/250/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

TrizecHAHN EUROPE PROPERTIES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 71.481.

—

Extrait des résolutions et décisions prises par l’associé unique

pour l’approbation des comptes au 31 décembre 1999

Il a été décidé:
- d’approuver le bilan et le compte de pertes et profits au 31 décembre 1999;
- d’affecter le résultat de l’exercice pour la période du 13 août 1999 au 31 décembre 1999 comme suit:

- de donner décharge aux gérants:
Nancy C. Whipp,
Robin A. Campbell,
Peter C.C. Sidebottom,
pour les opérations de la société ayant clôturées au 31 décembre 1999.
- de renouveler le mandat de Monsieur Peter C.C. Sidebottom en sa qualité de gérant et de confirmer la nomination

de Mademoiselle Nancy C. Whipp et Mademoiselle Robin A. Campbell à la date du 13 août 2001 pour une nouvelle
période expirant lors de la prochaine approbation des comptes annuels au 31 décembre 2000.

Luxembourg, le 12 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2001, vol. 562, fol. 39, case 12. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81659/250/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

PRAEDIA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 70.375.

—

Par décision du Conseil d’Administration du 30 novembre 2001, M. Guy Baumann, attaché de direction, adr. prof. 69,

route d’Esch, L-2953 Luxembourg, a été coopté du Conseil d’Administration, en remplacement de Dr. Bruno Becchio,
démissionnaire.

Le Conseil d’Administration se compose dorénavant de M. Guy Baumann, attaché de direction, adr. prof. 69, route

d’Esch, L-29536, M. Jean Bodoni, ingénieur commercial, adr. prof. 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg, M. Guy Kett-
mann, attaché de direction, adr. prof. 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg et de M. Albert Pennacchio, attaché de di-
rection, adr. prof. 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg; le Commissaire aux Comptes est Mme Isabelle Arend,
employée de banque, adr. prof. 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg.

Luxembourg, le 14 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2001, vol. 562, fol. 52, case 3. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81702/006/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Résultat de l’exercice au 31 décembre 1999: . . . . .

- 13.730.375,- EUR

Report à nouveau: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 13.730.375,- EUR

Pour TrizecHAHN EUROPE PROPERTIES, S.à r.l.
Signature
Un mandataire

Pour PRAEDIA HOLDING S.A.
Société Anonyme
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
G. Baumann / S. Wallers

23559

TrizecHAHN ITALY (PESCARA), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 71.314.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2001, vol. 562, fol. 39, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(81660/250/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

TrizecHAHN ITALY (PESCARA), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 71.314.

—

Extrait des résolutions et décisions prises par l’associé unique

pour l’approbation des comptes au 31 décembre 1999

Il a été décidé:
- d’approuver le bilan et le compte de pertes et profits au 31 décembre 1999;
- d’affecter le résultat de l’exercice pour la période du 4 août 1999 au 31 décembre 1999 comme suit:

- de donner décharge aux gérants:
Nancy C. Whipp,
Robin A. Campbell,
Robert Fryer,
Derek McDorman,
pour les opérations de la société ayant clôturées au 31 décembre 1999.
- de renouveler les mandats de Monsieur Derek McDorman et Monsieur Robert Fryer en qualité de gérants de la

société pour une nouvelle période expirant lors de la prochaine approbation des comptes annuels au 31 décembre 2000.

Luxembourg, le 12 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2001, vol. 562, fol. 39, case 12. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81661/250/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

COFIMA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 56.922.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 12 décembre 2001, vol. 562, fol. 34, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 30 novembre 2001

et du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du même jour:

Sont nommés administrateurs, leurs mandats expirant lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes

au 31 décembre 2001:

- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Contern, Président du Conseil d’Ad-

ministration

- Monsieur Thierry Fleming, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant à Mamer
- Monsieur Luc Hansen, licencié en administration des affaires, demeurant à Kehlen.
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat expirant lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les

comptes au 31 décembre 2001:

- H.R.T. REVISION, S.à r.l., Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81715/534/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Résultat de l’exercice au 31 décembre 1999:. . . . . . . . .

- 3.204,- EUR

Report à nouveau: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-3.204,- EUR

Pour TrizecHAHN ITALY (PESCARA), S.à r.l.
Signature
Un mandataire

Luxembourg, le 17 décembre 2001.

Signature.

23560

PAN FINANZ HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 38.529.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2001, vol. 562, fol. 39, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(81664/250/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

PAN FINANZ HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 38.529.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2001, vol. 562, fol. 39, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(81665/250/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

PAN FINANZ HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 38.529.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 2001, vol. 562, fol. 39, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(81666/250/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

COMMERCIAL INVESTMENT ALCOBENDAS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 76.874.

—

Extrait modificatif de détention de parts sociales

Il résulte de l’acte notarié du 30 novembre 2000 du notaire Jean-Joseph Wagner, notaire à Sanem, que les parts so-

ciales de la société COMMERCIAL INVESTMENT ALCOBENDAS, S.à r.l., («la Société») ont été contribuées à la société
à responsabilité limitée COMMERCIAL INVESTMENT ALCOBENDAS (No. 1), S.à r.l., et que sur base de ce qui précède
les parts sociales de («la Société») sont désormais réparties comme suit:

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 2001, vol. 562, fol. 33, case 10. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81654/250/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

IMALO, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8391 Nospelt, 32, rue de Dondelange.

R. C. Luxembourg B 58.400.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 17 décembre 2001, vol. 562, fol. 51, case

10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(81668/799/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

- COMMERCIAL INVESTMENT ALCOBENDAS (No. 1), S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52.219 parts sociales

Pour COMMERCIAL INVESTMENT ALCOBENDAS, S.à r.l.
Signature
Un mandataire

23561

WAYCOM PLACE S.A., Société Anonyme en liquidation,

(anc. SYMBOLE S.A.).

Siège social: L-2210 Luxembourg, 40, boulevard Napoléon I

R. C. Luxembourg B 48.869.

La société a été constituée en date du 21 septembre 1994 par acte passé par-devant Maître Frank Baden, notaire de

résidence à Luxembourg, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n

7 du 6 janvier 1995, mo-

difiée par acte devant le même notaire, en date du 14 novembre 1995, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations n

35 du 19 janvier 1996, modifiée par acte passé par-devant Maître André-Jean-Joseph

Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 5 mars 1998, publié au Mémorial C, Recueil des So-
ciétés et Associations n

437 du 17 juin 1998, modifiée par acte passé par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de

résidence à Hesperange, en date du 23 juillet 1998, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n

771 du 23 octobre 1998.

—

Assemblée Générale Extraordinaire du 4 décembre 2001

L’assemblée générale extraordinaire de la société WAYCOM PLACE S.A. en liquidation (anc. SYMBOLE S.A.) n’a pas

été tenue en date du 4 décembre 2001, du fait qu’aucun des actionnaires ne s’est présenté au siège social.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 14 décembre 2001, vol. 562, fol. 44, case 6. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81672/770/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

WAYCOM PLACE S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-2210 Luxembourg, 40, boulevard Napoléon I

R. C. Luxembourg B 48.869.

—

Il résulte d’une lettre recommandée adressée en date du 28 septembre 2001 à la société que la FIDUCIAIRE FIBE-

TRUST a démissionné en tant que liquidateur de la société WAYCOM PLACE S.A. (anc. SYMBOLE S.A.) (en liquidation).

Pour réquisition d’inscription modificative au registre de commerce et des sociétés.

Luxembourg, le 11 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 14 décembre 2001, vol. 562, fol. 44, case 6. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81674/770/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

ERACLES S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 65.154.

—

Le bilan et l’annexe au 30 juin 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregistrés à

Luxembourg, le 12 décembre 2001, vol. 562, fol. 34, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 6 décembre 2001

Sont nommés administrateurs, leurs mandats expirant lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes

au 30 juin 2002:

Signature catégorie A:
- Monsieur Stefano Sorlini, employé privé, Via Mazzini 23, Desenzano, Italie
Signatures de catégorie B:
- Monsieur Thierry Fleming, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant à Mamer
- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Contern, Président
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes au 30 juin 2002:

- AUDIEX S.A., Société Anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81717/534/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

WAYCOM S.A.
Signature

FIDUCIAIRE FIBETRUST
Signature

Luxembourg, le 17 décembre 2001.

Signature.

23562

COMMERCIAL INVESTMENT ALCOBENDAS (No. 1), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 79.533.

—

Transfert de parts sociales

Il résulte d’un transfert de parts sociales du 1

décembre 2001, que les parts sociales de la société à responsabilité

limitée COMMERCIAL INVESTMENT ALCOBENDAS (No. 1), S.à r.l., sont désormais réparties comme suit:

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 2001, vol. 562, fol. 33, case 10. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81655/250/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

COGIS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon Ier.

R. C. Luxembourg B 35.966.

Constituée par-devant Maître Franck Baden, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 4 janvier 1991, publié au

Mémorial C n

258 du 1

juillet 1991, modifié suivant acte passé devant Maître Gérard Lecuit notaire de résidence

à Hesperange en date du 1

juillet 1998, publié au Mémorial C n

714 du 2 octobre 1998.

—

Il résulte d’un acte de cessions de parts du 13 décembre 201, que Monsieur Jean Beissel, demeurant à Mamer, a dé-

claré céder et transporter une part sociale qu’il détient dans la société à Monsieur Jürgen Fischer demeurant à Strassen,
qui accepte.

Luxembourg, le 13 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 14 décembre 2001, vol. 562, fol. 44, case 6. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81675/770/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

COGIS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon Ier.

R. C. Luxembourg B 35.966.

—

Il résulte d’une lettre recommandée adressée en date du 11 décembre 2001 à la société que Monsieur Jean Beissel a

démissionné en tant que gérant de la société COGIS, S.à r.l.

Luxembourg, le 11 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 2001, vol. 562, fol. 30, case 6. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81676/770/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

COGIS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon Ier.

R. C. Luxembourg B 35.966.

Constituée par-devant Maître Franck Baden, notaire de résidence à Sandweiler, en date du 4 janvier 1991, publié au

Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations n

258 du 1

juillet 1991, modifié suivant acte passé de-

vant Maître Gérard Lecuit notaire de résidence à Hesperange en date du 1

juillet 1998, publié au Mémorial C,

Recueil des Sociétés et Associations n

714 du 2 octobre 1998.

—

Assemblée Générale Extraordinaire du 11 décembre 2001

Il résulte de l’assemblée générale extraordinaire de la Société COGIS, S.à r.l., tenue au siège social en date du 11

décembre 2001, que les associés ont pris, à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:

1. L’assemblée générale décide de supprimer temporairement la valeur nominale des parts sociales.

- PRADERA MANAGEMENT, S.à r.l., pour le compte de THE PRADERA EUROPEAN RE-

TAIL FUND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51.646 parts sociales

Pour COMMERCIAL INVESTMENT ALCOBENDAS (No. 1), S.à r.l.
Signature
Un mandataire

COGIS, S.à r.l.
Signature
Le gérant

COGIS, S.à r.l.
Signature

23563

2. L’assemblée générale décide de convertir le capital social de LUF en EUR au cours de EUR 1,- pour LUF 40,3399

de sorte que le capital social se montera provisoirement à EUR 12.394,68, représenté par 500 parts sociales sans dési-
gnation de valeur nominale.

3. L’assemblée générale décide d’augmenter le capital social à concurrence de 105,32 pour le porter de son montant

actuel converti de EUR 12.394,68 à EUR 12.500,- par l’incorporation de la réserve légale.

4. L’assemblée générale décide de fixer la valeur nominale des parts sociales à Euros (EUR) vingt-cinq (25,-) par part

sociale.

5. Suite aux quatre résolutions qui précèdent l’article 6 des statuts est modifié pour avoir désormais la teneur suivan-

te:

Art. 6.
Le capital social est fixé à la somme de douze mille cinq cents Euros (12.500,-) divisé en cinq cents (500) parts sociales

d’une valeur nominale de vingt-cinq Euros (25,-) chacune.

Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 2001, vol. 562, fol. 30, case 6. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81677/770/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

FALLSON HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon Ier.

R. C. Luxembourg B 58.699.

Constituée par acte passé par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch, en date du 27 mars

1997, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n

364 du 9 juillet 1997, modifiée suivant acte

passé par-devant le même notaire le 24 novembre 1997, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
n

339 du 13 mai 1998 et mise en liquidation par le notaire Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange, en

date du 12 février 2001, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n

848 du 5 octobre 2001.

—

Assemblée Générale Extraordinaire du 11 décembre 2001

Il résulte de l’assemblée générale extraordinaire de la société FALLSON HOLDING S.A., tenue au siège social en

date du 11 décembre 2001, que les actionnaires ont pris, à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:

1. L’assemblée générale décide de supprimer temporairement la valeur nominale des actions.
2. L’assemblée générale décide de convertir le capital social de LUF en EUR au cours de EUR 1,- pour LUF 40,3399,

de sorte que le capital social se montera provisoirement à EUR 179.722,81, représenté par 725 actions sans désignation
de valeur nominale.

3. Suite aux deux résolutions qui précèdent l’article 3 des statuts est modifié pour avoir désormais la teneur suivante

Art. 3. «Le capital social est fixé à cent soixante-dix-neuf mille sept cent vingt-deux Euros et quatre-vingt-un cents

(179.722,81 EUR), représenté par sept cent vingt-cinq (725) chacune, entièrement libérées.

Le conseil d’administration est autorisé à augmenter le capital social jusqu’au montant total de six cent dix-neuf mille

sept cent trente-trois Euros et quatre-vingt-un cents (619.733,81 EUR).»

Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 2001, vol. 562, fol. 30, case 6. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81678/770/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

PEGU LUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8140 Bridel, 25, rue de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 77.211.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 2001, vol. 562, fol. 32, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81709/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

COGIS, S.à r.l.
Signature

FALLSON HOLDING S.A.
Signature

Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Signature de la gérante.

23564

ACCHARIUS INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1330 Luxembourg, 10, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 36.017.

Publication Mémorial C 269 du 13 juillet 1991.

Constituée le 22 janvier 1991 par-devant Me André Schwachtgen en remplacement de Me Frank Baden.

—

Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires du vendredi 19 mars 1999

Le bilan au 31 décembre 1997, le compte de profits et pertes pour la période du 1

janvier 1997 au 31 décembre

1997, enregistrés à Luxembourg, le 14 décembre 2001, vol. 562, fol. 45, case 3, ont été déposés au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraodinaire des actionnaires

du vendredi 12 février 1999

L’Assemblée prend note de la démission de trois administrateurs, à savoir:
Monsieur Raymond Henschen, Madame Monique Henschen-Haas et Madame Bénédicte Robaye et par vote spécial

leur donne décharge pour leurs mandats.

Par vote spécial, l’Assemblée élit un nouveau Conseil d’Administration qui se présente comme suit: Monsieur Yvon

Logelin, ingénieur, demeurant à Niederkorn, Luxembourg;

Monsieur Jean-Pierre Warrant, ingénieur, demeurant à Habay, Belgique; Madame Valérie Talbot, ingénieur, demeu-

rant à Arlon, Belgique

Les mandats des administrateurs sont valables jusqu’au 12 juin 2006, c.-à-d. l’Assemblée Générale Ordinaire statuant

sur l’exercice se terminant au 31 décembre 2005.

L’Assemblée prend note de la démission de FIDUPLAN S.A. comme commissaire aux comptes et par vote spécial

leur donne décharge pour leur mandat.

Par vote spécial l’Assemblée élit un nouveau Commissaire aux Comptes:
Monsieur Philippe Guillaume, comptable, demeurant à Habay, Belgique.
Le mandat du Commissaire aux Comptes est valable jusqu’au 12 juin 2006, c.-à-d. l’Assemblée Générale Ordinaire

statuant sur l’exercice se terminant au 31 décembre 2005.

(81686/000/37) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

ACCHARIUS INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1330 Luxembourg, 10, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 36.017.

—

Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires du lundi 14 juin 1999

Le bilan au 31 décembre 1998, le compte de profits et pertes pour la période du 1

janvier 1998 au 31 décembre

1998, enregistrés à Luxembourg, le 14 décembre 2001, vol. 562, fol. 45, case 3, ont été déposés au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81687/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

ACCHARIUS INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1330 Luxembourg, 10, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 36.017.

—

Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires du lundi 12 juin 2000

Le bilan au 31 décembre 1999, le compte de profits et pertes pour la période du 1

janvier 1999 au 31 décembre

1999, enregistrés à Luxembourg, le 14 décembre 2001, vol. 562, fol. 45, case 3, ont été déposés au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Pour la société
ACCHARIUS S.A.
Signatures

23565

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81688/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

ACCHARIUS INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1330 Luxembourg, 10, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 36.017.

—

Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires

du lundi 11 juin 2001

Le bilan au 31 décembre 2000, le compte de profits et pertes pour la période du 1

janvier 2000 au 31 décembre

2000, enregistrés à Luxembourg, le 13 décembre 2001, vol. 562, fol. 42, case 5, ont été déposés au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

L’Assemblée prend note de la démission de M. Jean-Pierre Warrant, de M. Alphonse Johanns et de Mme Valérie Tal-

bot comme administrateurs, et par vote spécial leur donne décharge pour leurs mandats d’administrateurs.

L’assemblée décide, à l’unanimité, d’élir Mme Nicole Diderrich comme nouvel administrateur.
M. Guy Decker, M. Pierre-Louis Uselding, M, Yvon Logelin sont réélus, à l’unanimité. Les mandats sont valables jus-

qu’au 11 juin 2007, c.-à-d. l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur l’exercice se terminant au 31 décembre 2006.

A partir de l’exercice social commençant le 1

janvier 2001, et conformément à la loi du 10 décembre 1998, le capital

social de LUF 20.000.000,- est converti à EUR 495.787,05, représenté par 20.000 actions sans désignation de valeur no-
minale. Suite à cette résolution, l’assemblée a constaté que seul l’article cinq des statuts de la société a été modifié et
prendra la teneur suivante:

«Art. 5. Le capital social est fixé à quatre cent quatre-vingt-quinze mille sept cent quatre-vingt-sept virgule zéro cinq

euros (EUR 495.787,05), représenté par vingt mille (20.000) actions sans désignation de valeur nominale. Les actions
sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi prescrit la forme
nominative.

Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titre unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions. La société peut procéder au rachat de ses propres actions dans les conditions prévues par la
loi.»

(81689/000/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

GRESHAM PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon Ier.

R. C. Luxembourg B 69.872.

Constituée par acte passé par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch, en date du 28 avril

1999, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n

572 du 24 juillet 1999.

—

Assemblée Générale Extraordinaire du 6 décembre 2001

Il résulte de l’assemblée générale extraordinaire de la société GRESHAM PARTICIPATIONS S.A., tenue au siège so-

cial en date du 6 décembre 2001, que les actionnaires ont pris, à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:

1. L’assemblée générale décide de convertir le capital social de LUF en EUR au cours de EUR 1,- pour LUF 40,3399,

de sorte que le capital social se montera provisoirement à EUR 3.296.983,88, représenté par 10.000 actions sans dési-
gnation de valeur nominale.

2. L’assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence de EUR 3.016,12 pour le porter de son montant

actuel converti de EUR 3.296.983,88 à EUR 3.300.000,- par l’incorporation des résultats reportés.

3. Suite aux deux résolutions qui précèdent l’article 3 des statuts est modifié pour avoir désormais la teneur suivante

Art. 3. «Le capital social est fixé à trois millions trois cent mille Euros (3.300.000,- EUR), représenté par dix mille

(10.000) actions sans désignation de valeur nominale.»

Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 2001, vol. 562, fol. 30, case 6. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81679/770/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Pour la société
ACCHARIUS S.A.
Signatures

GRESHAM PARTICIPATIONS S.A.
Signature

23566

CAVES ROMMES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Mamer-Capellen.

R. C. Luxembourg B 32.926.

—

Extrait du procès-verbal de la réunion des associés en date du 16 juillet 2001 au siège social de la société

Il résulte de la réunion que:
Le capital social sera converti au 1

janvier 2002 en euros pour le transformer de son montant actuel de LUF

500.000,- en EUR 12.500,-, représenté par 100 parts sociales d’une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (EUR 125)
chacune, avec incorporation des réserves à hauteur de EUR 105,32 afin d’arrondir ces montants.

L’article 6, alinéa 1

des statuts a été modifié corrélativement pour avoir la teneur suivante:

«Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros ( 12.500,-), représenté par cent (100) parts sociales d’une

valeur nominale de cent vingt-cinq euros (EUR 125,-) chacune.»

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 14 décembre 2001, vol. 562, fol. 43, case 7. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81667/799/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

GRESHAM HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon Ier.

R. C. Luxembourg B 69.833.

Constituée par acte passé par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch, en date du 28 avril

1999, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n

572 du 24 juillet 1999, modifiée suivant acte

passé par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange, publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations n

398 du 31 mai 2001.

—

Assemblée Générale Extraordinaire du 5 décembre 2001

Il résulte de l’assemblée générale extraordinaire de la société GRESHAM HOLDING S.A., tenue au siège social en

date du 5 décembre 2001, que les actionnaires ont pris, à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:

1. L’assemblée générale décide de convertir le capital social de LUF en EUR au cours de EUR 1,- pour LUF 40,3399,

de sorte que le capital social se montera provisoirement à EUR 3.371.351,94, représenté par 10.000 actions sans
désignation de valeur nominale.

2. L’assemblée générale décide d’augmenter le capital social à concurrence de EUR 8.648,06 pour le porter de son

montant actuel converti de EUR 3.371.351,94 à EUR 3.380.000,- par l’incorporation de réserves.

3. Suite aux deux résolutions qui précèdent l’article 3 des statuts est modifié pour avoir désormais la teneur suivante:

Art. 3. «Le capital social est fixé à trois millions trois cent quatre-vingt mille Euros (3.380.000,- EUR), représenté par

dix mille (10.000) actions sans désignation de valeur nominale.»

Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 2001, vol. 562, fol. 30, case 6. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81680/770/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

RABBIT S.A., Société Anonyme Holding.

R. C. Luxembourg B 33.338.

—

Le siège de la société, fixé jusqu’alors au 69, route d’Esch, Luxembourg, a été dénoncé avec effet au 10 décembre

2001.

Les administrateurs MM. Guy Baumann, Jean Bodoni, Guy Kettmann et Albert Pennacchio ainsi que le commissaire

aux comptes Mme Isabelle Arend se sont démis de leurs fonctions le même jour.

Luxembourg, le 14 décembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 2001, vol. 562, fol. 52, case 3. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81706/006/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Signature
Le mandataire de la société

GRESHAM HOLDING S.A.
Signatures

DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
G. Baumann / S. Wallers

23567

HIPOS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1330 Luxembourg, 10, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 36.025.

Publication Mémorial C 273 du 17 juillet 1991

Constituée le 22 janvier 1991 par-devant Me André Schwachtgen en remplacement de Me Frank Baden

—

Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires

du lundi 15 juin 1998

Le bilan au 31 décembre 1997, le compte de profits et pertes pour la période du 1

janvier 1997 au 31 décembre

1997, enregistrés à Luxembourg, le 14 décembre 2001, vol. 562, fol. 45, case 3, ont été déposés au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Les actionnaires prennent, à l’unanimité, la décision de réélir Monsieur Jacques Remy comme administrateur-délégué,

Madame Martine Ehlinger et Monsieur Claude Gaub comme administrateurs jusqu’à l’assemblée générale ordinaire sta-
tuant sur l’exercice 1998.

Les actionnaires prennent, à l’unanimité, la décision de réélire Monsieur Raymond Henschen comme Commissaire

aux Comptes.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81690/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

HIPOS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1330 Luxembourg, 10, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 36.025.

—

Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires

du lundi 21 juin 1999

Le bilan au 31 décembre 1998, le compte de profits et pertes pour la période du 1

janvier 1998 au 31 décembre

1998, enregistrés à Luxembourg, le 14 décembre 2001, vol. 562, fol. 45, case 3, ont été déposés au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Les actionnaires prennent, à l’unanimité, la décision de réélir Monsieur Jacques Remy comme administrateur-délégué,

M. Hervé Arnoux et ACCHARIUS INVEST S.A. comme administrateurs jusqu’à l’assemblée générale ordinaire statuant
sur l’exercice 1999.

Les actionnaires prennent, à l’unanimité, la décision de réélire Monsieur Laurent Guillaume comme Commissaire aux

Comptes.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81691/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

HIPOS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1330 Luxembourg, 10, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 36.025.

—

Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires

du lundi 19 juin 2000

Le bilan au 31 décembre 1999, le compte de profits et pertes pour la période du 1

janvier 1999 au 31 décembre

1999, enregistrés à Luxembourg, le 14 décembre 2001, vol. 562, fol. 45, case 3, ont été déposés au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Les actionnaires prennent, à l’unanimité, la décision d’élir M. Yvon Logelin et M. Jean-Pierre Warrant comme admi-

nistrateurs, et de réélir M. Jacques Remy comme administrateur-délégué, M. Hervé Arnoux et ACCHARIUS INVEST
S.A.

Les actionnaires prennent, à l’unanimité, la décision de réélire Monsieur Laurent Guillaume comme Commissaire aux

Comptes.

Les mandats sont valables jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur l’exercice 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81692/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Pour la société
HIPOS S.A.
Signatures

23568

HIPOS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1330 Luxembourg, 10, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 36.025.

—

Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires

du lundi 18 juin 2001

Le bilan au 31 décembre 2000, le compte de profits et pertes pour la période du 1

janvier 2000 au 31 décembre

2000, enregistrés à Luxembourg, le 13 décembre 2001, vol. 562, fol. 42, case 5, ont été déposés au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

L’assemblée prend note de la démission de M. Jacques Remy, de M. Hervé Arnoux, de M. Jean-Pierre Warrant et de

M. Alphonse Johanns comme administrateurs.

Par vote spécial, l’Assemblée leur donne décharge pour leurs mandats d’administrateurs.
L’Assemblée décide, à l’unanimité, d’élir Mme Nicole Diderrich comme nouvel administrateur et décide de réélire M.

Guy Decker, M. Pierre-Louis Uselding, M. Yvon Logelin et ACCHARIUS INVEST S.A. comme administrateurs. Les man-
dats des administrateurs sont valables jusqu’au 18 juin 2007, c.-à-d. l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur l’exer-
cice se terminant au 31 décembre 2006.

L’Assemblée décide, à l’unanimité, d’élir Monsieur Philippe Guillaume comme Commissaire aux Comptes de la socié-

té.

Le mandat du Commissaire aux Comptes est valable jusqu’au 18 juin 2007, c.-à-d. l’Assemblée Générale Ordinaire

statuant sur l’exercice se terminant au 31 décembre 2006.

A partir de l’exercice social commençant le 1

janvier 2001, et conformément à la loi du 10 décembre 1998, le capital

social de LUF 15.000.000,- est converti à EUR 371.840,29, représenté par 15.000 actions sans désignation de valeur no-
minale. Suite à cette résolution, l’Assemblée a constaté que seul l’article cinq des statuts de la société a été modifié et
prendra la teneur suivante:

«Art. 5. Le capital social est fixé à trois cent soixante et onze mille huit cent quarante virgule vingt-neuf Euros (EUR

371.840,29), représenté par quinze mille (15.000) actions sans désignation de valeur nominale. Les actions sont nomi-
natives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi prescrit la forme nominative.

Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions. La société peut procéder au rachat de ses propres actions dans les conditions prévues par la
loi.»

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(81693/000/36) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

ROVENTA-HENEX (HOLDINGS) S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 4, rue Carlo Hemmer.

R. C. Luxembourg B 60.959.

—

Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue au Luxembourg le 27 novembre 2001 à 10.00 heures

L’assemblée générale extraordinaire décide d’accepter la démission de Monsieur Marc Demicheli en tant qu’adminis-

trateur «A» et décide de lui accorder décharge pour l’exercice de son mandat.

L’assemblée générale extraordinaire décide de nommer Madame Sally Flanagen, administrateur de PPM VENTURES,

demeurant à 1 Waterhouse Square, Hollborn Bars, London EC 1N 2TL, en tant que nouvel administrateur «A» en rem-
plaçant Monsieur Marc Demicheli, administrateur démissionnaire.

L’assemblée générale extraordinaire décide que le mandat de Madame Sally Flanagen prendra fin immédiatement

après l’assemblée générale qui approuve les comptes annuels au 31 décembre 2001.

Pour mention aux fins de publication au Mémorial Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 14 décembre 2001, vol. 562, fol. 44, case 10. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(81685/267/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 décembre 2001.

Pour la société
HIPOS S.A.
Signatures

Pour ROVENTA-HENEX (HOLDINGS) S.A.
Signature

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

Document Outline

Sommaire

S.I.I.C., Société d’Investissements Immobiliers et Commerciaux S.A.

21 Invest Holdings S.A.

Car Company Luxembourg

Imoparticipations S.A.

Arba Holding S.A.

Sofecolux

Frühling S.A. Holding

Intsop S.A.

Serpar S.A.

Slotstrading S.A.

Agest Consult S.A.

Telesparks S.A.

Anastasia Holding, S.à r.l.

Pfizer International Luxembourg S.A.

Item Development S.A.

International Film Productions S.A.

Claude Konrath Promotions, S.à r.l.

Biofin S.A.

Cortolezzis Constructions, S.à r.l.

Service Invest Holding S.A.H.

Etudes & Communications, S.à r.l.

CRJ avenir

B. & C.E. S.A.

Digital Television Services S.A.

Eifan Financial Consulting S.A.

World Press Investments S.A.

Commercial Investment San Giuliano, S.à r.l.

PIR, Projets Industriels de Roumanie S.A.

Imperio International S.A.

Commercial Investment Gallarte, S.à r.l.

Tomx, S.à r.l.

Pan-Finanz Holding S.A.

Commercial Investment Alicante, S.à r.l.

Fitzharding Trustees S.A.

Commercial Investment Terragalery (No. 1), S.à r.l.

Commercial Investment Terragalery, S.à r.l.

Denville S.A.

Caisse de Secours des Sapeurs Pompiers Professionnels de la Ville de Luxembourg, A.s.b.l.

Commercial Investment Aljarafe Sevilla, S.à r.l.

Status Investment A.G.

Commercial Investment Cadiz, S.à r.l.

Commercial Investment Cadiz (No. 1), S.à r.l.

Finparcor S.A.

Association des Professions de la Finance, Luxembourg A.s.b.l.

TrizecHahn Europe S.A.

Este S.A.

Commercial Investment Cordoba, S.à r.l.

Commercial Investment Cordoba (No. 1), S.à r.l.

Sedrun Holding S.A.

Commercial Investment Manregalery, S.à r.l.

TrizecHahn Greece, S.à r.l.

Commercial Investment Manregalery (No. 1), S.à r.l.

Benet Luxembourg S.A.

TrizecHahn Europe Properties, S.à r.l.

Praedia Holding S.A.

TrizecHahn Italy (Pescara), S.à r.l.

Cofima S.A.

Pan Finanz Holding S.A.

Commercial Investment Alcobendas, S.à r.l.

Imalo

Waycom Place S.A.

Eracles S.A.

Commercial Investment Alcobendas (No. 1), S.à r.l.

Cogis, S.à r.l.

Fallson Holding S.A.

Pegu Lux, S.à r.l.

Accharius Invest S.A.

Gresham Participations S.A.

Caves Rommes, S.à r.l.

Gresham Holding S.A.

Rabbit S.A.

Hipos S.A.

Roventa-Henex (Holdings) S.A.