17713

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 370

7 mars 2002

S O M M A I R E

A.D.F.I. S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17731

Ensign Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

17723

AIH Investissements S.A., Luxembourg  . . . . . . . . .

17725

Ensign Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

17723

Allgemeine  Immobiliengesellschaft  A.G.,  Luxem-

Ephrem S.A., Luxembourg-Kirchberg . . . . . . . . . . 

17758

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17725

Euresa Life S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . 

17717

Allgemeine  Immobiliengesellschaft  A.G.,  Luxem-

Eurobridge, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

17717

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17725

Eurogolf Finance Holding S.A., Luxembourg. . . . . 

17741

Amnye Machen Productions S.A., Luxembourg . . .

17741

Excellent Care Investments S.A.  . . . . . . . . . . . . . . 

17716

Antholux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17716

Export-Union Düsseldorf, GmbH, Luxemburg . . . 

17725

Arfil Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

17749

Expotrans S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17751

Asia  Motor  Technologies  Holding  S.A.,  Luxem-

Expotrans S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17751

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17748

Eye Concept Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg  . 

17727

Asia Tech S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17748

Fablon, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17731

Autoservice 2000, S.à r.l., Remich  . . . . . . . . . . . . . .

17751

Fairwind Participations S.A., Luxembourg  . . . . . . 

17741

Autoservice 2002, S.à r.l., Mertert . . . . . . . . . . . . . .

17731

Famed S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17731

Basketball Club Amicale Steinsel, A.s.b.l., Heis-

Family, S.à r.l., Waldbillig  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17727

dorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17740

Ferrotube & Steel, GmbH, Luxemburg . . . . . . . . . 

17729

Bipuskin Participations S.A., Luxembourg  . . . . . . .

17749

FIL Distribution S.A., Bettembourg . . . . . . . . . . . . 

17722

Bridel-Lux, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .

17730

Financière Quirinus S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . 

17728

Bruskort International, S.à r.l., Luxembourg  . . . . .

17758

Flender Holding Company S.A., Luxembourg. . . . 

17714

Ca’Nova S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17735

Florin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17715

Cables Luxembourg S.A., Differdange . . . . . . . . . . .

17722

Forbes S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17750

Cafin Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

17720

Forbes S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17750

Cafin Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

17721

Forbes S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17750

Calico Immobilière S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . .

17737

Forum Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

17738

Centre GR, S.à r.l., Windhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17721

Genilux Participations S.A., Luxembourg . . . . . . . 

17743

Clémenceau Participations S.A., Luxembourg . . . .

17740

Gesellschaft zur Universitären Forschung (G.U.F.)

Colora, S.à r.l., Remich  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17759

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17715

Continuus Europe S.A., Luxembourg-Kirchberg  . .

17759

Grey (Luxembourg) S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

17747

Copartin S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17734

Groupe Européen d’Investissements Holding S.A.,

Cycafin S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17748

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17724

Dammusi S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17716

Groupe Européen d’Investissements Holding S.A.,

Darman S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17740

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17724

Deep Blue Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

17749

Groupe Européen d’Investissements Holding S.A.,

Derfi Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

17740

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17724

Diamond Cove Holding S.A., Luxembourg . . . . . . .

17747

Haegin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17734

Drei Flügel S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

17716

Helsom S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17747

Ebiz Finance et Participations S.A., Luxembourg. .

17738

Herchen Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

17759

Elcopur Soparfi S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

17738

Hermitage Participations S.A., Luxembourg  . . . . 

17740

Ellmer & Co S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

17735

Hodge’s Bay Holdings S.A., Luxembourg  . . . . . . . 

17747

Ensign Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

17723

Ilix Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

17736

17714

FLENDER HOLDING COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 41, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 77.456. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 26 juin 2001

- L’assemblée décide de réélire Klaus-G. Lederer, Richard M. Cashin, William T. Comfort, Michael S. Gollner, James

R. Gerrity, Winfried Walzer et René Faltz au poste d’administrateurs. Leur mandat prendra fin lors de la prochaine as-
semblée générale.

- L’assemblée décide de nommer KPMG AUDIT, Luxembourg, au poste de commissaire aux comptes en remplace-

ment de PricewaterhouseCoopers, Luxembourg. Leur mandat prendra fin lors de la prochaine assemblée générale. 

Enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2001, vol. 559, fol. 57, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72962/794/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Ilix International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

17736

Restauration Façades, S.à r.l., Rodange  . . . . . . . . .

17730

Immobiliaria Santa Cruz S.A., Luxembourg  . . . . . 

17717

Rhea Investments S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

17726

Immomax S.A., Hobscheid  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17744

Rhea Investments S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

17726

Inedes Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

17723

Rinopyl Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

17741

IPAM Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

17737

Rodrigo Interfinance S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

17721

Isomax Castellum Investment A.G., Luxembourg-

Rodrigo Interfinance S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

17721

Kirchberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17752

Rogowski Group S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

17715

Jucalux, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17732

Rolan Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

17737

Krupy Jewelry on Line, S.à r.l., Windhof. . . . . . . . . 

17719

(Le) Run, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

17746

Lubeca S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17738

Samrab, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

17732

Marbrerie Michelini, S.à r.l., Bettembourg. . . . . . . 

17722

Saviolux S.A., Kehlen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17729

Maria &amp; Vanda S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

17730

Saviolux S.A., Kehlen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17729

Martigny S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17747

Saviolux S.A., Kehlen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17729

Martigny S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17748

Saviolux S.A., Kehlen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17729

Mechanical and Industrial Development Holding 

Silverstar, S.à r.l., Bertrange  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17730

S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17717

Société Civile Immobilière Mumo, Foetz . . . . . . . .

17715

Mechanical and Industrial Development Holding 

Société de Participations Mécaniques et Indus-

S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17718

trielles S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17720

Mechanical and Industrial Development Holding 

Société de Participations Mécaniques et indus-

S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17718

trielles S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17720

Média Mix International S.A., Luxembourg . . . . . . 

17743

Société de Promotion Financière et Patrimoniale

Metal  Mechanical  Holding  Corporation  S.A.,  Lu-

du Benelux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

17732

xembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17746

Société de Promotion Financière et Patrimoniale

Michelini Distribution S.A., Bettembourg  . . . . . . . 

17722

du Benelux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

17732

Moonraker S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17752

Société de Promotion Financière et Patrimoniale

Moonraker S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17752

du Benelux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

17733

Morave Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . 

17746

Société de Promotion Financière et Patrimoniale

Morgan Stanley Investment Management Limited

du Benelux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

17733

Luxembourg Branch, Senningerberg . . . . . . . . . . 

17719

Sogrha Finance S.A., Esch-sur-Alzette  . . . . . . . . . .

17732

Morgana Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . 

17718

Solinor Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . .

17730

Morgana Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . 

17719

Solusa, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17749

Mutualité  Luxembourgeoise  du  Tourisme,  So-

Solusa, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17749

ciété Coopérative de Caution Mutuelle, Luxem-

Solusa, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17750

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17735

Storebrand International Investment Fund, Luxem-

Napoléon Properties S.A., Luxembourg  . . . . . . . . 

17731

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17728

Neftel Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

17744

Taurus Participations Holding S.A., Luxembourg .

17734

Nibeca Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

17744

Tecnimont International S.A., Luxembourg  . . . . .

17737

Oil Services Holdings S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17727

The Sixth, S.à r.l., Differdange . . . . . . . . . . . . . . . . .

17738

Onder S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17744

Valdes Real Estate S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

17725

Ozone Holding S.A., Luxembourg-Kirchberg  . . . . 

17758

Vernes Advisors S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

17736

Ozone Holding S.A., Luxembourg-Kirchberg  . . . . 

17758

Vernes World Fund, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . .

17734

Paladafin Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

17744

(2000) Volts, S.à r.l., Capellen  . . . . . . . . . . . . . . . . .

17727

Peinture Bauer, S.à r.l., Mersch . . . . . . . . . . . . . . . . 

17752

VPM S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17726

Peintures et Décors Mariotti, S.à r.l., Dudelange  . 

17724

Xion 3000 S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17726

Powertech, S.à r.l., Strassen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17732

Yell, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17754

Prodes S.A., Luxembourg-Kirchberg  . . . . . . . . . . . 

17748

Yell, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17757

Proxxon S.A., Wecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17719

Zerf S.A., Tuntange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17741

<i>Pour la société
Un mandataire

17715

SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE MUMO, Société Civile Immobilière.

Siège social: L-3895 Foetz, 7, rue de l’Industrie.

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire, tenue au siège social à Foetz en date du 31 octobre 2001

<i>Conversion du capital social actuellement exprimé en LUF en euros 

L’assemblée décide à l’unanimité de convertir le capital social actuellement exprimé en LUF en euros qui de cette

manière est arrêté à 24.789,36 euros (vingt-quatre mille sept cent quatre-vingt-neuf virgule trente-six euros).

<i>Augmentation du capital social dans le cadre autorisé par la loi du 10 décembre 1998

Le capital social de la société est augmenté de 210,64 euros (deux cent dix virgule soixante-quatre euros).
pour le porter de son montant actuel de 24.789,36 euros (vingt-quatre mille sept cent quatre-vingt-neuf virgule tren-

te-six euros)

à 25.000,- euros (vingt-cinq mille euros).
par incorporation de réserves.

<i>Adaptation de la valeur nominale des actions émises et de la mention du capital social

La valeur nominale des actions émises et la mention du capital social sont adaptés en conséquence.

<i>Adaptation de l’article 5 des statuts

L’article 5 est adapté et à la teneur suivante 
Le capital est fixé à vingt-cinq mille euros représenté par cent parts sociales de deux cent cinquante euros chacune. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2001, vol. 559, fol. 98, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72391/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

FLORIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 38.559. 

—

Suite à l’assemblée générale des actionnaires tenue en date du 24 septembre 2001, il a été décidé de transférer le

siège social de la société du 400, route d’Esch, L-1471 Luxembourg au 398, route d’Esch, L-1471 Luxembourg. 

Enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 92, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72409/581/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

GESELLSCHAFT ZUR UNIVERSITÄREN FORSCHUNG (G.U.F.) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 51.578. 

—

Le bilan de la société et l’affectation du résultat au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 14 novembre

2001, vol. 560, fol. 10, case 8, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre
2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(72556/805/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

ROGOWSKI GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2550 Luxemburg, 6, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 61.040. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2001, vol. 560, fol. 11, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(72594/828/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

Pour extrait sincère et conforme
Signature

 

Signature.

Luxembourg, le 15 novembre 2001.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un administrateur

Luxembourg, le 15 novembre 2001.

Signature.

17716

ANTHOLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 54.670. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire du 18 décembre 2000

3. Par votes spéciaux, l’Assemblée Générale donne à l’unanimité des vois décharge pleine et entière aux Administra-

teurs et au Commissaire aux Comptes pour l’ensemble des mandats en 1999 ainsi que pour la non-tenue de l’Assemblée
à la date statutaire.

Leurs mandats viendront à échéance lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 96, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72549/565/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

DAMMUSI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 71.614. 

—

EXTRAIT

* Il résulte d’une réunion du Conseil d’administration qui s’est tenue en date du 8 novembre 2001 que:
Le siège de la société a été transféré de L-2520 Luxembourg, 21-25, allée Scheffer vers L-2419 Luxembourg, 3, rue

du Fort Rheinsheim.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 novembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2001, vol. 559, fol. 100, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72552/793/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

DREI FLÜGEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 72.589. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’une résolution prise par le Conseil d’Administration tenu en date du 3 janvier 2001 que le siège social a

été transféré de L-2520 Luxembourg, 21-25, allée Scheffer à L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 novembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2001, vol. 559, fol. 82, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72553/793/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

EXCELLENT CARE INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 67.437. 

—

Le siège social de la société est dénoncé avec effet immédiat.

Luxembourg, le 9 novembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2001, vol. 560, fol. 4, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72560/806/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

Pour extrait conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur-délégué / Administrateur

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

GRANT THORNTON FIDUCIAIRE S.A.
Signature

17717

EURESA LIFE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2134 Luxembourg, 56, rue Charles Martel.

R. C. Luxembourg B 43.958. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2001, vol. 559, fol. 99, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 novembre 2001.

(72559/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

IMMOBILIARIA SANTA CRUZ S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 75.723B. 

—

Le bilan abrégé au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2001, vol. 560, fol. 4, case 8, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(72561/806/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

EUROBRIDGE, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 58.206. 

—

<i>Extrait du procès-verbal des décisions prises sous la forme circulaire par le Conseil d’administration avec effet au 18 octobre 2001

Le Conseil prend acte et accepte la démission de Monsieur Gian Luigi Costanzo en tant qu’administrateur de la SICAV

et décide de nommer, sous réserve de l’approbation de la Commission de Surveillance du Secteur Financier, Monsieur
Enrico Maiocchi comme administrateur en remplacement de Monsieur Gian Luigi Costanzo.

Enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2001, vol. 560, fol. 4, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72563/024/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

MECHANICAL AND INDUSTRIAL DEVELOPMENT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 65.820. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 31 octobre 2001

<i>Résolution

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire

pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice au 30 septembre 2002 comme suit:

<i>Conseil d’administration 

<i>Commissaire aux comptes

MONTBRUN REVISION, S.à r.l., 11, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

P. Bonte
<i>Président du Comité de Direction

Signature
<i>Administrateur

Pour extrait conforme
<i>Pour EUROBRIDGE, SICAV
BANCA INTESA INTERNATIONAL, Société Anonyme
<i>Banque dépositaire
Signatures

MM. Federico Franzina, employé privé, demeurant à Luxembourg, président;

Germain Birgen, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Ermenegildo Polito, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;

Mme Maryse Santini, employée privée, demeurant à Luxembourg, administrateur.

Pour extrait conforme
MECHANICAL AND INDUSTRIAL DEVELOPMENT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding
Signature / Signatures
<i>Un administrateur / Un administrateur

17718

Enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2001, vol. 560, fol. 4, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72564/024/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

MECHANICAL AND INDUSTRIAL DEVELOPMENT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 65.820. 

—

Le bilan au 30 septembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2001, vol. 560, fol. 4, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 novembre 2001.

(72568/024/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

MECHANICAL AND INDUSTRIAL DEVELOPMENT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 65.820. 

—

Le bilan au 30 septembre 2001, enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2001, vol. 560, fol. 4, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 novembre 2001.

(72569/024/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

MORGANA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 65.335. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire

<i>tenue de manière extraordinaire le 12 novembre 2001

<i>Résolution

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire

pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice au 31 juillet 2002:

<i>Conseil d’administration:

M. Federico Franzina, employé privé, demeurant à Luxembourg, président;
M. Germain Birgen, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
M. Simone Strocchi, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Mme Maryse Santini, employée privée, demeurant à Luxembourg, administrateur.

<i>Commissaire aux comptes:

MONTBRUN REVISION, S.à r.l., 11, bld du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2001, vol. 560, fol. 4, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72565/024/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

MECHANICAL AND INDUSTRIAL DEVELOPMENT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding
Signature / Signature
<i>Un administrateur / Un administrateur

MECHANICAL AND INDUSTRIAL DEVELOPMENT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding
Signature / Signature
<i>Un administrateur / <i>Un administrateur

Pour extrait conforme
<i>MORGANA HOLDING S.A.
Société Anonyme Holding
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
Signatures
<i>Banque domiciliataire

17719

MORGANA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 65.335. 

—

Le bilan de la société au 31 juillet 2001, enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2001, vol. 560, fol. 4, case 10, a

été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 novembre 2001.

(72570/024/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

PROXXON S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6868 Wecker, 6-10, Haerebierg.

R. C. Luxembourg B 36.054. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 93, case 8,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 novembre 2001.

(72574/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

KRUPY JEWELRY ON LINE, S.à r.l., Société à responsabiltié limitée.

Siège social: L-8399 Windhof, 12, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 78.915. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 93, case 8,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 novembre 2001.

(72575/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

MORGAN STANLEY INVESTMENT MANAGEMENT LIMITED LUXEMBOURG BRANCH.

Siège social: L-2633 Senningerberg, 6B, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 65.917. 

—

Modification des dépôts et publications conformément à l’article 160-2 de la loi modifiée de 1915 sur les sociétés

commerciales.

La dénomination de la société de droit anglais MORGAN STANLEY DEAN WITTER INVESTMENT MANAGEMENT

LIMITED a été modifiée en MORGAN STANLEY INVESTMENT MANAGEMENT LIMITED avec effet au 1

er

 août 2001.

En conséquence, la dénomination de sa succursale luxembourgeoise a été modifiée en: 
MORGAN STANLEY INVESTMENT MANAGEMENT LIMITED, LUXEMBOURG BRANCH.

Luxembourg, le 12 novembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2001, vol. 560, fol. 9, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72603/250/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

<i>MORGANA HOLDING S.A.
Société Anonyme Holding
SOCIETE EUROPEENE DE BANQUE, Société Anonyme
Signatures
<i>Banque domiciliataire

<i>Pour PROXXON S.A.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour la KRUPY JEWELRY ON LINE, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour MORGAN STANLEY INVESTMENT MANAGEMENT LIMITED
Signature

17720

SOCIETE DE PARTICIPATIONS MECANIQUES ET INDUSTRIELLES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 65.826. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire

<i>tenue de manière extraordinaire le 22 octobre 2001

<i>Résolution

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire

pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice au 31 juillet 2000 comme suit:

<i>Conseil d’administration:

M. Federico Franzina, employé privé, demeurant à Luxembourg, président;
M. Germain Birgen, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
M. Ermenegildo Polito, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Mme Maryse Santini, employée privée, demeurant à Luxembourg, administrateur.

<i>Commissaire aux comptes:

DELOITTE &amp; TOUCHE S.A., 3, route d’Arlon, L-8009 Strassen.

Enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2001, vol. 560, fol. 4, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72566/024/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

SOCIETE DE PARTICIPATIONS MECANIQUES ET INDUSTRIELLES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 65.826. 

—

Le bilan au 31 juillet 1999, enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2001, vol. 560, fol. 4, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 novembre 2001.

(72572/024/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

CAFIN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 52.844. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire

<i>tenue de manière extraordinaire le 8 novembre 2001

<i>Résolution

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire

pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2001 comme suit:

<i>Conseil d’administration:

M. Federico Franzina, employé privé, demeurant à Luxembourg, président;
M. Germain Birgen, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
M. Carlo Santoiemma, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur.

<i>Commissaire aux comptes:

MONTBRUN REVISION, S.à r.l., 11, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.

Pour extrait conforme
SOCIETE DE PARTICIPATIONS MECANIQUES ET INDUSTRIELLES S.A.
Société Anonyme
Signature / Signature
<i>Un administrateur / Un administrateur

SOCIETE DE PARTICIPATIONS MECANIQUES ET INDUSTRIELLES S.A.
Société Anonyme
Signature / Signature
<i>Un administrateur / Un administrateur

Pour extrait conforme
CAFIN HOLDING S.A.
Société Anonyme Holding
Signature / Signature
<i>Un administrateur / Un administrateur

17721

Enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2001, vol. 560, fol. 9, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72567/024/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

CAFIN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 52.844. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2001, vol. 560, fol. 9, case 4,

a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 novembre 2001.

(72571/024/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

CENTRE GR, S.à r.l., Société à responsabiltié limitée.

Siège social: L-8399 Windhof, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 21.134. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 93, case 8,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 novembre 2001.

(72576/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

RODRIGO INTERFINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 64.160. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 3 janvier 2001, vol. 547, fol. 97, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 novembre 2001.

(72626/567/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

RODRIGO INTERFINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 64.160. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2001, vol. 559, fol. 79, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Le nouveau Commissaire aux Comptes sera désormais la société INVEST CONTROL, S.à r.l., 6, avenue Guillaume,

L-1650 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 novembre 2001.

(72633/567/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

CAFIN HOLDING S.A.
Société Anonyme Holding
Signature / Signature
<i>Un administrateur / Un administrateur

<i>Pour CENTRE GR, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

RODRIGO INTERFINANCE S.A.
Signature

RODRIGO INTERFINANCE S.A.
Signature

17722

MICHELINI DISTRIBUTION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3225 Bettembourg, route de Dudelange, Zone Industrielle.

R. C. Luxembourg B 67.605. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 93, case 8,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 novembre 2001.

(72577/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

FIL DISTRIBUTION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3225 Bettembourg, route de Dudelange, Zone Industrielle.

R. C. Luxembourg B 60.913. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 93, case 8,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 novembre 2001.

(72578/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

MARBRERIE MICHELINI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3225 Bettembourg, route de Dudelange, Zone Industrielle.

R. C. Luxembourg B 11.049. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 93, case 8,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 novembre 2001.

(72579/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

CABLES LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4575 Differdange, 43, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 58.328. 

—

<i>Assemblée Générale Extraordinaire du 4 avril 2001

<i>Ordre du jour: changement d’adresse du siège social

Par la présente Assemblée Générale et en présence des deux propriétaires M. Tachis G.F. et M. Daresta S. déclare

que la nouvelle adresse de la société sera transférée en ce même jour à l’adresse suivante:

CABLES LUXEMBOURG S.A., 43, Grand-rue, L-4575 Differdange.
La présente Assemblée Générale Extraordinaire a été faite en présence des deux propriétaires.
Les seuls documents valables sont les actes du notaire Lecuit qui ont été faits à l’instant de la constitution et les do-

cuments enregistrés le 24 novembre 2000, vol. 318, fol. 31, case 6, le document enregistré le 11 septembre 2000 vol.
541, fol. 82, case 2, le document enregistré le 3 août 2000 vol. 540, fol. 70, case 10 et la lettre du 19 avril 2000 (Vollmacht
und Auszahlung).

Enregistré à Mersch, le 9 mai 2001, vol. 127, fol. 4, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

(72585/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

<i>Pour MICHELINI DISTRIBUTION S.A.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour FIL DISTRIBUTION S.A.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

<i>Pour la MARBRERIE MICHELINI, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

Lu et approuvé / Lu et approuvé
G. F. Tachis / S. Daresta
<i>Directeur général / Gérant

17723

ENSIGN HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 63.841. 

—

EXTRAIT

L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 12 novembre 2001 a pris à l’unanimité les résolutions suivan-

tes:

1. l’assemblée prend acte de la démission du Commissaire aux comptes en la personne de Monsieur Marc Koeune

et nomme en son remplacement la société CeDerLux-SERVICES, S.à r.l., avec siège social à 4, rue du Marché-aux-Her-
bes, 1728 Luxembourg à partir de l’exercice 2000. Décharge pleine et entière a été accordée au commissaire sortant.

2. l’assemblée décide de nommer deux administrateurs supplémentaires, Monsieur Marc Koeune et Madame Andrea

Dany, tous les deux domiciliés professionnellement à 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg portant ainsi le nombre des
administrateurs à cinq.

Enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2001, vol. 560, fol. 6, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72583/693/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

ENSIGN HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 63.841. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 14 novembre 2001, vol.

560, fol. 6, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(72591/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

ENSIGN HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 63.841. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1998 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 14 novembre 2001, vol.

560, fol. 6, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(72592/693/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

INEDES INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 79.991. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 14 novembre 2001, vol.

560, fol. 6, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(72586/693/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

Pour extrait conforme
Signature 
<i>Un administrateur

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 8.816.708,- ITL

Perte de l’exercice 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 13.250.354,- ITL

Report à nouveau: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 22.067.062,- ITL

- Report à nouveau   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 8.816.708,- ITL

Report à nouveau: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 791,13 EUR

17724

GROUPE EUROPEEN D’INVESTISSEMENTS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 58.278. 

—

EXTRAIT

L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 13 novembre 2001 à renouvelé les mandats des administra-

teurs et du commissaire aux comptes jusqu’à l’assemblée générale ordinaire suivante statuant sur les comptes au 31
décembre 2002.

Décharge pleine et entière leur a été accordée.

Enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2001, vol. 560, fol. 6, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72584/693/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

GROUPE EUROPEEN D’INVESTISSEMENTS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 58.278. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 14 novembre 2001, vol.

560, fol. 6, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(72587/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

GROUPE EUROPEEN D’INVESTISSEMENTS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 58.278. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 14 novembre 2001, vol.

560, fol. 6, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(72588/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

PEINTURES ET DECORS MARIOTTI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3563 Dudelange, 44, rue Marcel Schmit.

R. C. Luxembourg B 54.756. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 93, case 8,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 novembre 2001.

(72580/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

Pour extrait conforme
Signature 
<i>Un administrateur

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 500.347,- LUF

Perte de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 391.660,- LUF

Report à nouveau: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 892.007,- LUF

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 892.007,- LUF

Perte de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 222.847,- LUF

Report à nouveau: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 1.114.854,- LUF

<i>Pour PEINTURES ET DECORS MARIOTTI, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

17725

ALLGEMEINE IMMOBILIENGESELLSCHAFT A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-2550 Luxembourg, 6, avenue du X Septembre.

r. C. Luxembourg B 34.549. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2001, vol. 560, fol. 11, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(72595/828/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

ALLGEMEINE IMMOBILIENGESELLSCHAFT A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-2550 Luxembourg, 6, avenue du X Septembre.

r. C. Luxembourg B 34.549. 

—

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 1997, vol. 497, fol. 29, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(72596/828/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

AIH INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1728 Luxembourg, 4, rue du Marché-aux-Herbes.

R. C. Luxembourg B 76.868. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 14 novembre 2001, vol.

560, fol. 6, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(72589/693/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

VALDES REAL ESTATE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 17, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 59.356. 

—

Suite à la décision de l’ayant-droit économique et actionnaire majoritaire, les Administrateurs Albert Pirotte, Carine

De Tilloux et Sonia Willems ont démissionné de leurs mandats avec effet immédiat.

Enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2001, vol. 559, fol. 77, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72599/668/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

EXPORT-UNION DÜSSELDORF, GmbH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-1150 Luxemburg, 241, route d’Arlon.

H. R. Luxemburg B 74.294. 

—

AUSZUG

Gemäss Anteilsübertrag vom 2. Oktober 2001 verteilt sich das Stammkapital der Gesellschaft wie folgt: 

Luxemburg, den 2. November 2001.
Für Ausfertigung zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, erteilt. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2001, vol. 559, fol. 77, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72622/502/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Luxembourg, le 15 novembre 2001.

Signature.

Luxembourg, le 15 novembre 2001.

Signature.

Report à nouveau: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 12.102,98 EUR

Luxembourg, le 10 octobre 2001.

Signature.

- HAZEL CORPORATION, mit Sitz in Beaumont House, Suite 2-9A, Bay Street, Nassau, Bahamas

Islands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 500 Anteile

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Unterschrift

17726

XION 3000 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1728 Luxembourg, 4, rue du Marché-aux-Herbes.

R. C. Luxembourg B 79.360. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 14 novembre 2001, vol.

560, fol. 6, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(72590/693/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

VPM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2550 Luxembourg, 6, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 72.619. 

—

EXTRAIT

L’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 25 octobre 2001 a pris la décision de convertir le capital social en euros

conformément à la loi du 10 décembre 1998, et de modifier en conséquence l’article 5 des statuts pour lui donner la
teneur suivante:

«Art. 5. Le capital social est fixé à un montant de trente et un mille (31.000,-) euros divisé en mille deux cent cin-

quante (1.250) actions sans mention de valeur nominale et intégralement libérées.

La société est autorisée, dans les termes et conditions de la loi, de racheter ses propres actions.»

Luxembourg, le 13 novembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2001, vol. 560, fol. 11, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72593/828/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

RHEA INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 73.295. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2001, vol. 559, fol. 79, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 novembre 2001.

(72627/567/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

RHEA INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 73.295. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2001, vol. 559, fol. 79, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Le nouveau Commissaire aux Comptes sera désormais la société INVEST CONTROL, S.à r.l., avec siège social au 6,

avenue Guillaume, L-1650 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 novembre 2001.

(72628/567/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Report à nouveau: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 2.042,05 EUR

Pour extrait conforme
<i>Pour VPM S.A.
Signature
<i>Le Mandataire

RHEA INVESTMENTS S.A.
Signature

RHEA INVESTMENTS S.A.
Signature

17727

2000 VOLTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8325 Capellen, 4, rue de la Gare.

r. C. Luxembourg B 80.736. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire de la société à responsabilité limitée 2000 VOLTS,

S.à r.l., en date du 26 octobre 2001 que la résolution suivante a été adoptée à l’unanimité:

«La société est engagée en toutes circonstances par la signature exclusive de son gérant technique, Monsieur Chi-Taï

Tran. Le gérant administratif, Monsieur Thierry Smets, peut engager la société jusqu’à un montant de 50.000,- LUF. Au-
delà de ce montant, le gérant administratif, Monsieur Thierry Smets, ne peut engager la société qu’avec la co-signature
obligatoire du gérant technique, Monsieur Chi-Taï Tran.»

Luxembourg, le 26 octobre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2001, vol. 560, fol. 11, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72597/323/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

OIL SERVICES HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 42.934. 

—

Suite à la décision de l’ayant-droit économique et actionnaire majoritaire, les administrateurs Albert Pirotte, Carine

De Tilloux et Sonia Willems ont démissionné de leurs mandats avec effet immédiat.

La domiciliation au 124, rue du Kiem à Strassen a été dénoncée avec effet immédiat.

Enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2001, vol. 559, fol. 77, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72598/668/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

EYE CONCEPT LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 75.074. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 14 novembre 2001, vol. 560, fol. 7, case 9,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 novembre 2001.

(72604/603/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

FAMILY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7680 Waldbillig, 4, rue de Christnach.

—

<i>Cession de parts

- Monsieur Nico Hansen, demeurant à Alzingen, 45, rue de Roeser,
déclare céder et transporter par la présente sous les garanties de Droit à
- Monsieur Laurent Schmit, demeurant à L-9140 Bourscheid, 33, Groussgaass,
cent (100) parts sociales lui appartenant dans la société à responsabilité limitée FAMILY, S.à r.l., ayant son siège social

au 4, rue de Christnach à L-7680 Waldbillig.

La cession qui précède est faite moyennant le prix de cinquante mille francs (50.000,-), que Monsieur Nico Hansen

reconnaît avoir reçu et dont il consent quittance.

A la suite de cette cession, Monsieur Eric Neige, demeurant à Luxembourg, est nommé gérant technique et Monsieur

Laurent Schmit est nommé gérant administratif de la société. La société se trouve valablement engagée par les signatures
conjointes des deux gérants.

Fait à Luxembourg, le 31 octobre 2001.
Signé: N. Hansen, L. Schmit.
Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2001, vol. 554, fol. 82, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72620/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Pour extrait conforme
Pour copie conforme
Signature
<i>Le mandataire

Luxembourg, le 10 octobre 2001

Signature

17728

STOREBRAND INTERNATIONAL INVESTMENT FUND, Fonds Commun de Placement.

Registered office: L-2338 Luxembourg, 5, rue Plaetis.

—

<i>Amendment agreement to the management regulations

This amendment will be published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the Memorial).
Between:
1) STOREBRAND LUXEMBOURG S.A., a Luxembourg public limited company having its registered office at 5, rue

Plaetis, L-2338 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg (the Management Company); and

2) CHASE MANHATTAN BANK LUXEMBOURG S.A., a Luxembourg Bank under the form of a public limited com-

pany with its registered office at 5, rue Plaetis, L-2338 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg (the Custodian).

Whereas:
a) Pursuant to the Management Regulations of the Storebrand International Investment Fund, a Luxembourg under-

taking for collective investment in transferable securities (the Fund), the Management company may, with the approval
of the Custodian, amend the Management Regulations of the Fund, in whole or in part.

b) The Management Company and the Custodian are satisfied that the amendments proposed to be made to the

Management Regulations are in the best interest of the holders of Units; the Amendment to the Management Regula-
tions as agreed below shall become effective at the date of its publication in the Memorial.

Now therefore it is agreed as follows:
The Custodian and the Management Company hereby agree to amend the fifth paragraph of Article 10 Redemption

of units which shall henceforth read as follows:

«If the number of units to be redeemed or converted at any Valuation Date is equal to one tenth or more of the total

number of units of a Sub-Fund in issue on that day then the Management Company may at its discretion refuse to redeem
or convert any units in excess of one tenth of the total number of units in issue as aforesaid and, if it so refuses, the
requests for redemption or conversion had been made in respect of each subsequent Valuation Date until all the units
to which the original request related have been redeemed or converted. Redemption or conversion requests which
have been carried forward from an earlier Valuation Date shall (subject always to the foregoing limits) be complied with
and given priority over later requests.»

This Amendment Agreement is governed by Luxembourg law and the parties hereto accept the non-exclusive juris-

diction of the District Courts of Luxembourg in relation thereto.

In Witness whereof, the parties hereto have caused this instrument to be executed in three originals as of 7 Novem-

ber 2001, of which one for each party hereto, and one to be filed with the supervisory authorities concerned.

Enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2001, vol. 560, fol. 9, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72602/250/39) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

FINANCIERE QUIRINUS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 78.621. 

—

EXTRAIT

Il résulte de l’assemblée générale extraordinaire du 2 août 2001 qu’ont élus administrateurs, leurs mandats prenant

fin lors de l’assemblée générale qui statuera sur les comptes arrêtés au 31 décembre 2001, Monsieur Alexandre Garese,
avocat demeurant à Moscou, Monsieur Sylvain Imperiale, Directeur Général demeurant à Luxembourg et Madame Maria
Linosa, Fondé de pouvoir demeurant à Luxembourg en remplacement de Messieurs Bruno Beernaerts, Alain Lam et
David De Marco, démissionnaires. Décharge est accordée à ces derniers pour l’exercice de leur mandat jusqu’à ce jour.

Il résulte également de ladite assemblée que Monsieur Olivier Wusarczuc c/o IBL INVESTMENT BANK LUXEM-

BOURG, ayant son siège social au 4, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, a été élu commissaire aux comptes, son
mandat prenant fin lors de l’assemblée générale statuant sur les comptes arrêtés au 31 décembre 2001, en remplace-
ment Monsieur Rodolphe Gerbes, démissionnaire. Décharge est accordée à ce dernier pour l’exercice de son mandat
jusqu’à ce jour.

Enfin, il résulte de la même assemblée que le siège social a été transféré du 50, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg au 4,

boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2001, vol. 560, fol. 10, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72601/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2001.

STOREBRAND LUXEMBOURG S.A.

CHASE MANHATTAN BANK LUXEMBOURG S.A.
<i>as Custodian

Signatures

S. R. Fenton
<i>Managing Director

Luxembourg, le 14 novembre 2001.

Signature.

17729

SAVIOLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Kehlen.

R. C. Luxembourg B 24.591. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1997, enregistrés à Luxembourg, le 14 novembre 2001, vol. 560, fol. 7, case 9,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 novembre 2001.

(72606/603/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

SAVIOLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Kehlen.

R. C. Luxembourg B 24.591. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 14 novembre 2001, vol. 560, fol. 7, case 9,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 novembre 2001.

(72607/603/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

SAVIOLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Kehlen.

R. C. Luxembourg B 24.591. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 14 novembre 2001, vol. 560, fol. 7, case 9,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 novembre 2001.

(72608/603/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

SAVIOLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Kehlen.

R. C. Luxembourg B 24.591. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 14 novembre 2001, vol. 560, fol. 7, case 9,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 novembre 2001.

(72610/603/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

FERROTUBE &amp; STEEL, GmbH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-1150 Luxemburg, 241, route d’Arlon.

H. R. Luxemburg B 59.610. 

—

AUSZUG

Gemäss Anteilsübertrag vom 2. Februar 2001 verteilt sich das Stammkapital der Gesellschaft wie folgt: 

Luxemburg, den 2. November 2001.
Für Ausfertigung zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, erteilt. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2001, vol. 559, fol. 77, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72621/502/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

- HAZEL CORPORATION, mit Sitz in Beaumont House, Suite 2-9A, Bay Street, Nassau, Bahamas

Islands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 3.000 Anteile

- Schax Norbert, Kaufmann, wohnhaft in D-40764 Langenfeld, Am alten Broich . . . . . . . . . . . . . . . .  1.000 Anteile

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN &amp; ASSOCIES
Unterschrift

17730

SILVERSTAR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Bertrange.

R. C. Luxembourg B 45.132. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 14 novembre 2001, vol. 560, fol. 7, case 9,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 novembre 2001.

(72605/603/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

BRIDEL-LUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 20.202. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 14 novembre 2001, vol. 560, fol. 7, case 9,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 novembre 2001.

(72609/603/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

RESTAURATION FAÇADES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Rodange.

R. C. Luxembourg B 37.165. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 14 novembre 2001, vol. 560, fol. 7, case 9,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 novembre 2001.

(72611/603/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

MARIA &amp; VANDA S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 38.818. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 14 novembre 2001, vol. 560, fol. 7, case 9,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 novembre 2001.

(72612/603/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

SOLINOR LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. c. Luxembourg B 83.981. 

—

L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires, tenue en date du 31 octobre 2001, a décidé:
1) De prendre connaissance de la présentation, par le liquidateur, de son rapport sur l’utilisation des avoirs de la

société.

2) De nommer comme commissaire à la liquidation Monsieur Marcel Stéphany, réviseur d’entreprises, pour examiner

le rapport du liquidateur sur l’emploi des avoirs de la société ainsi que les comptes et pièces correspondants.

3) La prochaine assemblée générale extraordinaire des associés de la société aura lieu le 31 octobre 2001 à 23.00

heures afin d’entendre le rapport du commissaire à la liquidation, de délibérer sur la gestion du liquidateur et de clôturer
la liquidation de la société. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2001, vol. 560, fol. 13, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72640/256/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

<i>Pour SOLINOR LUXEMBOURG, S.à r.l.
BONN &amp; SCHMITT &amp; STEICHEN
<i>Mandataire
Signature

17731

A.D.F.I. S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 41.008. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 14 novembre 2001, vol. 560, fol. 7, case 9,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 novembre 2001.

(72613/603/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

FAMED S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 41.735. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 14 novembre 2001, vol. 560, fol. 7, case 9,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 novembre 2001.

(72614/603/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

NAPOLEON PROPERTIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 33.361. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 14 novembre 2001, vol. 560, fol. 7, case 9,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 novembre 2001.

(72615/603/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

FABLON, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 24.658. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 14 novembre 2001, vol. 560, fol. 7, case 9,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 novembre 2001.

(72616/603/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

AUTOSERVICE 2002, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6693 Mertert, 20, route de Wasserbillig.

—

<i>Extrait de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Luxembourg, le 31 octobre 2001

L’associé unique de la société AUTOSERVICE 2002, S.à r.l. a décidé de convertir le capital social en EUR pour le 1

er

janvier 2001.

Le capital social de 500.000,- LUF est ainsi converti de la façon suivante: 

Le capital social de 12.500,- EUR est représenté par 100 parts sociales de 125,- EUR chacune, entièrement libérées. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2001, vol. 559, fol. 76, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72698/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Conversion (40,3399) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12.394,68 EUR

Augmentation de capital par incorporation de ré-

serves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

105,32 EUR

12.500,00 EUR

Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Signature.

17732

SAMRAB, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 46.954. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 14 novembre 2001, vol. 560, fol. 7, case 9,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 novembre 2001.

(72617/603/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

POWERTECH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Strassen.

R. C. Luxembourg B 69.837. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 14 novembre 2001, vol. 560, fol. 7, case 9,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 novembre 2001.

(72618/603/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

JUCALUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2560 Luxembourg, 62, rue de Strasbourg.

R. C. Luxembourg B 22.818. 

—

Les associés ont pris la décision suivante le 2 octobre 2001:
La démission du fondé de pouvoir Monsieur Rudy Nestler est acceptée; décharge lui est accordée pour l’exécution

de son mandat.

Enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2001, vol. 560, fol. 7, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72619/603/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

SOGRHA FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4039 Esch-sur-Alzette, 27, rue du Bourgrund.

H. R. Luxemburg B 69.088. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 7 novembre 2001, vol. 321, fol. 65, case 4/1, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(72623/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

SOCIETE DE PROMOTION FINANCIERE ET PATRIMONIALE DU BENELUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1411 Luxembourg, 2, rue des Dahlias.

R. C. Luxembourg B 55.330. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2001, vol. 560, fol. 2, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 novembre 2001.

(72635/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

SOCIETE DE PROMOTION FINANCIERE ET PATRIMONIALE DU BENELUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1411 Luxembourg, 2, rue des Dahlias.

R. C. Luxembourg B 55.330. 

—

EXTRAIT

L’assemblée générale ordinaire annuelle réunie à Luxembourg le mardi 9 mai 2000 a pris à l’unanimité les décisions

suivantes:

Pour extrait conforme
Signature

Esch-sur-Alzette, le 12 novembre 2001.

Signature.

<i>Pour ordre
ETUDE ALAIN LORANG
Signature

17733

<i>Première résolution

Les comptes annuels au 31 décembre 1999 ainsi que les corrections de valeur tels que proposées par le bureau comp-

table FIDU-CONCEPT, S.à r.l. sont approuvés.

<i>Deuxième résolution

Le résultat de l’exercice étant négatif, il ne sera procédé conséquemment à aucune distribution de dividendes.

<i>Troisième résolution

Il y a lieu de donner décharge aux administrateurs pour l’exercice de leur mandat jusqu’à la date de la présente as-

semblée, respectivement au commissaire aux comptes, quant à l’exercice de son mandat relatif au bilan clôturé le 31
décembre 1999. 

Enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2001, vol. 560, fol. 2, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72636/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

SOCIETE DE PROMOTION FINANCIERE ET PATRIMONIALE DU BENELUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1411 Luxembourg, 2, rue des Dahlias.

R. C. Luxembourg B 55.330. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2001, vol. 560, fol. 2, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 novembre 2001.

(72637/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

SOCIETE DE PROMOTION FINANCIERE ET PATRIMONIALE DU BENELUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1411 Luxembourg, 2, rue des Dahlias.

R. C. Luxembourg B 55.330. 

—

EXTRAIT

L’assemblée générale ordinaire annuelle réunie à Luxembourg le mardi 8 mai 2001 a pris à l’unanimité les décisions

suivantes:

<i>Première résolution

Les comptes annuels au 31 décembre 2000 ainsi que les corrections de valeur sous les actifs proposées par le bureau

comptable FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A. sont approuvés.

<i>Deuxième résolution

Il est décidé de suivre la proposition du conseil d’administration de procéder à un report à nouveau intégral pour

l’exercice 2001 du bénéfice réalisé au cours de l’exercice clos le 31 décembre 2000.

<i>Troisième résolution

Il y a lieu de donner décharge aux administrateurs pour l’exercice de leur mandat jusqu’à la date de la présente as-

semblée, respectivement au commissaire aux comptes, quant à l’exercice de son mandat relatif au bilan clôturé le 31
décembre 2000. 

Enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2001, vol. 560, fol. 2, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72638/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Pour extrait conforme
A. Lorang
<i>Avocat

<i>Pour ordre
ETUDE ALAIN LORANG
Signature

Pour extrait conforme
A. Lorang
<i>Avocat

17734

COPARTIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 37.627. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 3 janvier 2001, vol. 547, fol. 97, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Le nouveau Commissaire aux Comptes sera désormais la société INVEST CONTROL S.à r.l., avec siège social au 6,

avenue Guillaume, L-1650 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 novembre 2001.

(72624/567/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

HAEGIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 40.753. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2001, vol. 559, fol. 79, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Le nouveau Commissaire aux Comptes sera désormais la société INVEST CONTROL, S.à r.l., avec siège social au 6,

avenue Guillaume, L-1650 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 novembre 2001.

(72629/567/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

TAURUS PARTICIPATIONS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 40.018. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2001, vol. 559, fol. 79, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 novembre 2001.

(72631/567/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

VERNES WORLD FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 70.601. 

—

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire, tenue à Luxembourg, le 4 octobre 2001

1. L’Assemblée Générale Ordinaire décide de ne pas distribuer de dividende pour l’exercice clôturé au 31 juin 2001.
2. L’Assemblée Générale Ordinaire décide de donner décharge aux Administrateurs pour l’exercice clôturé au 30

juin 2001.

3. L’Assemblée décide:
- le renouvellement des mandats des Administrateurs sortants, à l’exception de Monsieur Jean Fournier, démission-

naire, pour une nouvelle période d’un an prenant fin avec l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2002;

- la nomination de Monsieur Alexis Vernes en qualité d’Administrateur, sous réserve du nihil obstat de la Commission

de Surveillance du Secteur Financier, pour une période d’un an prenant fin avec l’Assemblée Générale Ordinaire qui se
tiendra en 2002;

4. L’Assemblée décide la réélection du Réviseur d’Entreprises, DELOITTE &amp; TOUCHE, pour une nouvelle période

d’un an prenant fin avec l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2002.

A l’issue de l’assemblée, le Conseil d’Administration est composé de:

<i>Président:

- M. Cyrille Vernes, Président, VERNES &amp; ASSOCIES S.A., Genève, Suisse.

<i>Administrateurs:

- M. Michael Kraland, Directeur, FINANCIERE REMBRANDT Paris, France
- M. Alexis Vernes, Analyste Financier, FINANCIERE REMBRANDT Paris, France.

COPARTIN S.A.
Signature

HAEGIN S.A.
Signature

TAURUS PARTICIPATIONS S.A.H.
Signature

17735

- M. Geoffroy Linard de Guertechin, Directeur et Vice-Président du Comité de Direction, BANQUE PRIVEE ED-

MOND DE ROTHSCHILD LUXEMBOURG.

- M. Guy Verhoustraeten, Directeur, BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD LUXEMBOURG.
- M. Edward de Burlet, Directeur, BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD LUXEMBOURG.

<i>Le Réviseur d’Entreprises est:

- DELOITTE &amp; TOUCHE, ayant son siège social à L-8009 Strassen, 3, route d’Arlon.

Luxembourg, le 9 novembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2001, vol. 560, fol. 18, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72643/010/37) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

ELLMER &amp; CO S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 21.933. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2001, vol. 559, fol. 79, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Le nouveau Commissaire aux Comptes sera désormais la société INVEST CONTROL, S.à r.l., avec siège social au 6,

avenue Guillaume, L-1650 Luxembourg.

Le mandat de Monsieur E. Wirtz est prolongé pour une nouvelle période de 6 ans, comme prévu par les statuts.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 novembre 2001.

(72630/567/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

CA’NOVA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 61.888. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2001, vol. 560, fol. 18, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(72641/802/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

MUTUALITE LUXEMBOURGEOISE DU TOURISME, SOCIETE COOPERATIVE DE CAUTION 

MUTUELLE, Société Coopérative.

Siège social: L-2014 Luxembourg, 31, boulevard Konrad Adenauer.

R. C. Luxembourg B 63.569. 

—

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue en date du 6 septembre 2001 que:
- Les mandats des administrateurs sortants, Messieurs Jean Clément, Jean-Claude Frisch, Marc Jacobs, Jos Sales et

Fernand Weber, ont été reconduits pour une nouvelle période statutaire.

- Le capital a été converti de francs luxembourgeois en euros, pour donner un capital de EUR 39.662,96 et a ensuite

été augmenté de EUR 337,04 par incorporation des résultats reportés pour le porter à EUR 40.000,-.

Luxembourg, le 6 novembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2001, vol. 560, fol. 2, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72700/521/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD LUXEMBOURG
Société Anonyme
F. Waltzing / C. Bouillon
<i> Mandataire Commercial / <i>Fondé de Pouvoir

ELLMER &amp; CO. S.A.
Signature

- Report à nouveau   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ITL (1.468.874.802,-)

Luxembourg, le 13 novembre 2001.

Signature.

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

17736

VERNES ADVISORS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 70.600. 

—

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire, tenue à Luxembourg, le 4 octobre 2001

1. L’Assemblée Générale Ordinaire décide d’affecter le résultat de l’exercice, soit EUR 330.104,91 de la manière sui-

vante: 

2. L’Assemblée Générale Ordinaire décide de donner décharge aux Administrateurs pour l’exercice clôturé au 30

juin 2001.

3. L’Assemblée décide:
- le renouvellement des mandats des Administrateurs sortants, à l’exception de Monsieur Jean Fournier, démission-

naire, pour une nouvelle période d’un an prenant fin avec l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2002;

- la nomination de Monsieur Alexis Vernes en qualité d’Administrateur, pour une période d’un an prenant fin avec

l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2002;

- la réélection du Commissaire aux Comptes, DELOITTE &amp; TOUCHE, pour une nouvelle période d’un an prenant

fin avec l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2002.

A l’issue de l’assemblée, le Conseil d’Administration est composé de:

<i>Président:

- M. Cyrille Vernes, Président, VERNES &amp; ASSOCIES S.A., Genève, Suisse.

<i>Administrateurs:

- M. Michael Kraland, Directeur, FINANCIERE REMBRANDT Paris, France
- M. Alexis Vernes, Analyste Financier, FINANCIERE REMBRANDT Paris, France. 
- M. Geoffroy Linard de Guertechin, Directeur et Vice-Président du Comité de Direction, BANQUE PRIVEE ED-

MOND DE ROTHSCHILD LUXEMBOURG.

- M. Guy Verhoustraeten, Directeur, BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD LUXEMBOURG.
- M. Edward de Burlet, Directeur, BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD LUXEMBOURG.

<i>Le commissaire aux Comptes est: 

- DELOITTE &amp; TOUCHE, ayant son siège social à L-8009 Strassen, 3, route d’Arlon.

Luxembourg, le 9 novembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2001, vol. 560, fol. 18, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72644/010/40) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

ILIX HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 77.954. 

—

Le siège social est transféré à L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2001, vol. 559, fol. 68, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72647/637/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

ILIX INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 68.398. 

—

Le siège social est transféré à L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2001, vol. 559, fol. 68, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72653/637/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Distribution d’un dividende de EUR 3.4666,66 par

action soit:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

260.000,00 EUR

Report à nouveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70.104,91 EUR

BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD LUXEMBOURG
Société Anonyme
F. Waltzing / C. Bouillon
<i> Mandataire Commercial / <i>Fondé de Pouvoir

17737

CALICO IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 32.251. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 5, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

La société FOXBAWN LTD Dublin, Ireland est nommée comme nouvel administrateur. Le mandat de Monsieur E.

Wirtz est prolongé pour une nouvelle période de 6 ans comme prévu par les statuts.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 16 novembre 2001.

(72632/567/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

ROLAN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 60.711. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2001, vol. 560, fol. 18, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(72642/802/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

IPAM HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 79.235. 

—

Le siège social est transféré à L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2001, vol. 559, fol. 68, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72648/637/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

TECNIMONT INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 59.602. 

Constituée avec siège social à Viganello (Suisse) en date du 22 décembre 1988, la société a transféré son siège social à

Luxembourg et a adopté la nationalité luxembourgeoise suivant acte dressé par Maître Gérard Lecuit, notaire alors
de résidence à Hesperange, en date du 11 juin 1997, acte publié au Mémorial C n

°

 508 du 18 septembre 1997.

—

Le résultat disponible au 31 décembre 2000 a été réaffecté comme suit:

Luxembourg, le 26 septembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 87, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72693/528/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

GALICO IMMOBILIERE S.A.
Signature

- Report à nouveau   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

ITL (46.089.366,-)

Luxembourg, le 13 novembre 2001.

Signature.

Bénéfice au 31 décembre 2000  . . . . . . . . . . . . . . . 

8.525.702,- CHF

Bénéfice reporté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

6.898.299,- CHF

Résultat disponible  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15.424.001,- CHF

Distribution d’un dividende de . . . . . . . . . . . . . . . . 

15.424.000,- CHF

Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1,- CHF

Pour avis sincère et conforme
<i>Pour TECNIMONT INTERNATIONAL S.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

17738

LUBECA S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 30.800. 

—

Le siège social est transféré à L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2001, vol. 559, fol. 68, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72649/637/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

EBIZ FINANCE ET PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 74.608. 

—

Le siège social est transféré à L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2001, vol. 559, fol. 68, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72650/637/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

ELCOPUR SOPARFI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 51.806. 

—

Le siège social est transféré à L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2001, vol. 559, fol. 68, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72651/637/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

FORUM HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 37.634. 

—

Le siège social est transféré à L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2001, vol. 559, fol. 68, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72652/637/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

THE SIXTH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4601 Differdange, 40, avenue de la Liberté.

—

STATUTS

L’an deux mille un, le vingt-neuf octobre.
Par-devant Maître Robert Schuman, notaire de résidence à Differdange.

Ont comparu:

1.- Madame Sonia Blasetti, commerçante, épouse de Monsieur Nicolas Hilbert, demeurant à L-4451 Belvaux, 335,

route d’Esch.

2.- Madame Pascale Lucca, employée privée,  épouse de Monsieur Victor Frisoni, demeurant à F-54590 Hussigny-

Godbrange. 

Lesquels comparants ont par les présentes déclaré constituer une société à responsabilité limitée dont ils ont arrêté

les statuts comme suit:

Art. 1

er

. La société prend la dénomination de THE SIXTH, S.à r.l., société à responsabilité limitée.

Art. 2. Le siège social est fixé à Differdange.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision du ou des associé(s).

17739

Art. 3. La société a pour objet le commerce de vêtements, de bijoux de fantaisie et d’articles de cadeaux.
La société peut en outre exercer toutes activités et effectuer toutes opérations ayant un rapport direct et indirect

avec son objet social ou susceptibles d’en favoriser sa réalisation.

Art. 4. La société est constituée pour une durée illimitée. 

Art. 5. Le capital social de la société est fixé à douze mille quatre cent Euros (EUR 12.400,-) divisé en cent (100)

parts sociales de cent vingt-quatre Euros (EUR 124,-) chacune.

Art. 6. Les parts sont librement cessibles entre associés.
Elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés que moyennant l’agrément donné en assemblée générale

par les associés représentant au moins les trois quarts du capital social.

Les parts sociales ne peuvent être transmises pour cause de mort à des non-associés que moyennant l’agrément des

propriétaires des parts sociales représentant les trois quarts des droits appartenant aux survivants. En toute hypothèse,
les associés restants ont un droit de préemption. Ils doivent l’exercer endéans les trente jours à partir du refus de ces-
sion à des non-associés.

Art. 7. La société est administrée par un ou plusieurs gérants. 
L’assemblée générale des associés fixe les pouvoirs du ou des gérant(s).

Art. 8. Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’un des associés ne mettent pas fin à la société.

Art. 9. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.

Art. 10. En cas de dissolution, la société sera dissoute et la liquidation sera faite conformément aux prescriptions

légales.

Art. 11. Pour tous les points qui ne sont pas réglementés par les présents statuts, le ou les associé(s) se soumet(tent)

à la législation en vigueur.

<i>Disposition transitoire

Par dérogation le premier exercice commence aujourd’hui et finira le trente et un décembre 2002.

<i>Souscription

Les parts sociales ont été intégralement souscrites et entièrement libérées comme suit: 

La libération du capital social a été faite par un versement en espèces de sorte que le somme de douze mille quatre

cents Euros (EUR 12.400,-) se trouve à la libre disposition de la société ainsi qu’il en est justifié au notaire instrumentant,
qui le constate expressément.

<i>Evaluation des frais

Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution à trente-cinq mille Francs Luxembour-
geois (LUF 35.000,-).

<i>Assemblée générale extraordinaire

Réunis en assemblée générale extraordinaire, les associés ont pris, à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
1.- Le nombre des gérants est fixé à deux (2).
2.- Est nommé gérante technique de la société pour une durée indéterminée: Madame Sonia Blasetti, commerçante,

demeurant à L-4451 Belvaux.

3.- Est nommé gérante administrative de la société pour une durée indéterminée: Madame Pascale Lucca, employée

privée, demeurant à F-54590 Hussigny-Godbrange.

4.- La société est valablement engagée en toutes circonstances par la signature individuelle d’une de ses gérantes pour

tous montants ne dépassant pas cinquante mille Francs Luxembourgeois (LUF 50.000,-) ou contrevaleur.

Pour tous montants supérieurs à cette somme la signature de la gérante technique est obligatoire.
5.- L’adresse du siège social est fixée au L-4601 Differdange, 40, avenue de la Liberté.

Dont acte, fait et passé à Differdange, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentant par leurs nom,

prénom usuel, état et demeure, ils ont signé le présent acte avec le notaire.

Signé: S. Blasetti, P. Lucca, R. Schuman.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 31 octobre 2001, vol. 863, fol. 37, case 7. – Reçu 5.002 francs.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des So-

ciétés et Associations.

(72752/237/73) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

1.- Madame Sonia Blasetti, prénommée, cinquante et une parts sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51

2.- Madame Pascale Lucca, prénommée, quarante-neuf parts sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49

Total: cent parts sociales   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Differdange, le 15 novembre 2001.

R. Schuman.

17740

CLEMENCEAU PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 76.541. 

—

Le siège social est transféré à L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2001, vol. 559, fol. 68, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72654/637/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

DARMAN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 82.681. 

—

Le siège social est transféré à L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2001, vol. 559, fol. 68, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72655/637/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

DERFI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 72.892. 

—

Le siège social est transféré à L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2001, vol. 559, fol. 68, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72656/637/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

HERMITAGE PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 69.598. 

—

Le siège social est transféré à L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2001, vol. 559, fol. 68, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72657/637/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

BASKETBALL CLUB AMICALE STEINSEL, Association sans but lucratif.

Siège social: L-7349 Heisdorf, 7, rue Toni Erpelding.

—

EXTRAIT

Il résulte d’une décision du conseil d’administration de l’association sans but lucratif BASKETBALL CLUB AMICALE

STEINSEL du 30 octobre 2001, que le siège social a été transféré à l’adresse ci-après:

7, rue Toni Erpelding, L-7349 Heisdorf
Pour extrait conforme aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.  

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2001, vol. 560, fol. 13, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72753/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Fait à Steinsel, le 14 novembre 2001.

Signature
<i>Le Président

17741

RINOPYL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 52.936. 

—

Le siège social est transféré à L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2001, vol. 559, fol. 68, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72658/637/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

AMNYE MACHEN PRODUCTIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 52.415. 

—

Le siège social est transféré à L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2001, vol. 559, fol. 68, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72659/637/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

EUROGOLF FINANCE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 26.424. 

—

Le siège social est transféré à L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2001, vol. 559, fol. 68, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72660/637/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

FAIRWIND PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 67.806. 

—

Le siège social est transféré à L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2001, vol. 559, fol. 68, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72661/637/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

ZERF S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7481 Tuntange, 3, rue de Hollenfels.

—

STATUTS

L’an deux mille un, le dix-huit octobre.
Par-devant Maître Léonie Grethen, notaire de résidence à Rambrouch.

Ont comparu:

1.- La société anonyme HILBERT S.A., avec siège social à L-8436 Steinfort, 60, rue de Kleinbettingen,
constituée suivant acte reçu par le notaire Alex Weber, notaire de résidence à Bascharage, en date du 22 juillet 1997,

acte publié au Mémorial C numéro 633 du 12 novembre 1997, 

ici représentée par son administrateur-délégué, Monsieur Fernand Hilbert, entrepreneur de construction, demeurant

à L-8368 Hagen, 1, op der Barriaer.

2.- La société à responsabilité limitée ENTREPRISE DE CONSTRUCTIONS SCHMIT, S.à r.l., ayant son siège social à

L-7481 Tuntange, 3A, rue de Hollenfels,

constituée suivant acte reçu par le notaire Jacqueline Hansen-Peffer, alors de résidence à Capellen, en date du 4 avril

1995, acte publié au Mémorial C numéro 347 du 27 juillet 1995,

17742

statuts modifiés suivant acte reçu par Maître Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 2 février 1996,

acte publié au Mémorial C numéro 209 du 25 avril 1996,

ici représentée par son gérant, Monsieur Jean-Marc Schmit, entrepreneur, demeurant à L-7481 Tuntange, 3, rue de

Hollenfels.

3.- La société anonyme ECOPREST S.A., ayant son siège social à L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt,
constituée suivant acte reçu par le notaire Frank Molitor, notaire de résidence à Dudelange, en date du 10 mars 2000,

acte publié au Mémorial C numéro 470 du 4 juillet 2000,

ici représentée par deux de ses administrateurs, Monsieur Armand Distave, conseiller économique et fiscal demeu-

rant à Luxembourg, et Monsieur Raymond Le Lourec, conseiller économique et fiscal, demeurant à Luxembourg,

renommés à ces fonctions suivant assemblée générale ordinaire de la société du 8 mai 2001, dont le procès-verbal a

été déposé au registre de commerce et des sociétés à Luxembourg, le 6 juillet 2001, et qui n’a pas encore été publié.

Monsieur Raymond Le Lourec est représenté par Monsieur Armand Distave, préqualifié, en vertu d’une procuration

sous seing privé donnée à Luxembourg, en date du 5 septembre 2001, laquelle procuration restera annexée au présent
acte aux fins d’enregistrement après signature ne varietur par les comparants et le notaire soussigné.

4.- Monsieur Robert Dondlinger, indépendant, demeurant à L-8376 Kahler, 66, rue Principale.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant de dresser l’acte constitutif d’une société anonyme qu’ils

déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit: 

Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital

Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de ZERF S.A.

La société aura son siège social dans la Commune de Tuntange. 
La société est constituée pour une durée indéterminée.

Art. 2. La société a pour objet l’exploitation d’une agence immobilière, la promotion immobilière, l’achat et la vente

d’immeubles ainsi que toutes opérations industrielles, commerciales ou financières, mobilières ou immobilières se rat-
tachant directement ou indirectement à son objet social ou qui sont de nature à en faciliter l’extension ou le dévelop-
pement. 

Art. 3. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000,-), représenté par cent (100) actions d’une

valeur nominale de trois cent dix euros (EUR 310,-) par action.

Toutes les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de son détenteur, sauf dispositions contraires de la loi.

Art. 4. La société est administrée par un conseil d’administration composé de trois membres au moins, actionnaires

ou non, nommés pour un terme qui ne peut excéder six ans. Les administrateurs sont rééligibles.

Art. 5. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social, à l’exception de ceux que la loi ou les statuts réservent à l’assemblée générale.

Le conseil d’administration ne peut délibérer et statuer valablement que si la majorité de ses membres est présente

ou représentée, le mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, téléfax, télex, ou e-mail
étant admis. Ses décisions sont prises à la majorité des voix présentes ou représentés.

Suivant les conditions prévues par l’article 72-2 de la loi du 24 avril 1983 portant modification de la loi modifiée du

10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, le conseil d’administration pourra procéder  à des versements
d’acomptes sur dividendes.

Art. 6. Le conseil d’administration peut déléguer ses pouvoirs à un administrateur, directeur, gérant ou autre agent.
L’assemblée générale des actionnaires fixe les pouvoirs de signature. 

Art. 7. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires; ils sont nommés pour un terme de

six ans. Ils sont rééligibles.

Art. 8. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.

Art. 9. L’assemblée des actionnaires de la société régulièrement constituée représente tous les actionnaires de la

société. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la société. Elle décide de
l’affectation ou de la distribution du bénéfice net. Tout actionnaire a le droit de prendre part aux délibérations de l’as-
semblée, en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.

Chaque action représentative du capital social donne droit à une voix, sauf restrictions prévues par la loi. Les titres

et parts bénéficiaires qui peuvent être créés ne donnent pas droit à la participation au vote.

Art. 10. L’assemblée générale annuelle des actionnaires se réunit de plein droit au siège social ou à tout autre endroit

indiqué dans l’avis de convocation le troisième lundi du mois de juin à 11.00 heures.

Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.

Art. 11. La loi du dix août mil neuf cent quinze et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout

où il n’y est dérogé par les présents statuts.

<i>Disposition transitoire

Par dérogation, le premier exercice commencera aujourd’hui même pour finir le 31 décembre 2001.

17743

<i>Souscription

Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, les comparants déclarent souscrire le capital comme suit: 

Le capital social a été entièrement libéré en espèces, de sorte qu’il se trouve dès à présent à la libre disposition de la

société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant, qui le constate expressément.

<i>Evaluation des frais

Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution à cinquante-cinq mille francs (LUF 55.000).

Pour les besoins de l’enregistrement, les parties ont évalué le montant du capital social à un million deux cent cin-

quante mille cinq cent trente-sept francs (LUF 1.250.537,-).

<i>Assemblée générale extraordinaire

Les comparants qualifiés ci-avant représentant l’intégralité du capital social souscrit se considérant comme dûment

convoqués, se sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire et ont pris à l’unanimité les résolutions sui-
vantes:

1.- Le nombre des administrateurs est fixé à trois.
Sont nommés administrateurs pour une durée de six ans:
- Robert Dondlinger, indépendant, demeurant à L-8376 Kahler, 66, rue Principale,
- Jean-Marc Schmit, entrepreneur, demeurant à L-7481 Tuntange, 3, rue de Hollenfels,
- Monsieur Fernand Hilbert, entrepreneur de construction, demeurant à L-8368 Hagen, 1, op der Barriaer.
2.- Le nombre des commissaires est fixé à un.
Est appelé aux fonctions de commissaire aux comptes pour une durée de six ans:
- la société anonyme LUX AUDIT S.A. avec siège social à L-1510 Luxembourg, 57, avenue de la Faïencerie.
3.- Les pouvoirs de signature sont fixés comme suit:
4.- La société est valablement engagée par la signature conjointe de deux administrateurs.
5.- Le siège social est fixé à l’adresse suivante: à L-7481 Tuntange, 3, rue de Hollenfels.

Dont acte, fait et passé à Rambrouch, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentant par leurs nom,

prénom usuel, état et demeure, ils ont tous signé le présent acte avec le notaire.

Signé: A. Distave, R. Dondlinger, F. Hilbert, J.-M. Schmit, L. Grethen. 
Enregistré à Redange-sur-Attert, le 24 octobre 2001, vol. 401, fol. 26, case 7. – Reçu 12.505 francs.

<i>Le Receveur (signé): Schaack.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(72707/240/111) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

GENILUX PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 72.898. 

—

Le siège social est transféré à L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2001, vol. 559, fol. 68, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72662/637/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

MEDIA MIX INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 74.214. 

—

Suite à l’assemblée générale extraordinaire du 31 octobre 2001:
Le siège social est transféré à L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 2 novembre 2001, vol. 559, fol. 66, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72668/637/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

1.- La société HILBERT S.A., prénommée, vingt-cinq actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

2.- La société ENTREPRISE DE CONSTRUCTIONS SCHMIT, S.à r.l., prénommée, vingt-cinq actions . . . . . . . .

25

3.- La société ECOPREST S.A., prénommée, vingt-cinq actions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

4.- Monsieur Robert Dondlinger, prénommé, vingt-cinq actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

Total: cent actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Rambrouch, le 15 novembre 2001.

L. Grethen.

17744

PALADAFIN HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 67.352. 

—

Le siège social est transféré à L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 2 novembre 2001, vol. 559, fol. 66, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72663/637/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

ONDER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 49.570. 

—

Le siège social est transféré à L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 2 novembre 2001, vol. 559, fol. 66, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72664/637/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

NIBECA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 80.835. 

—

Le siège social est transféré à L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 2 novembre 2001, vol. 559, fol. 66, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72665/637/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

NEFTEL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 48.866. 

—

Le siège social est transféré à L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 2 novembre 2001, vol. 559, fol. 66, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72666/637/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

IMMOMAX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8374 Hobscheid, 7A, rue de l’Eglise.

—

STATUTS

L’an deux mille un, le onze octobre.
Par-devant Maître Léonie Grethen, notaire de résidence à Rambrouch.

Ont comparu:
1.- Madame Georgette Emeringer, retraitée, demeurant à L-4306 Esch-sur-Alzette, 96, rue Michel Rodange,
ici représentée par Monsieur Jean-Marie Schmit, indépendant, demeurant à L-8538 Hovelange, 22, Bockwee,
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Esch-sur-Alzette, le 11 octobre 2001, laquelle procuration res-

tera annexée au présent acte après signature ne varietur par les comparants et le notaire soussigné aux fins d’enregis-
trement.

2.- Monsieur Vincent Wegnez, employé privé, demeurant à L-8410 Steinfort, 41, route d’Arlon.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant de dresser l’acte constitutif d’une société anonyme qu’ils

déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:

Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de IMMOMAX S.A.

La société aura son siège social dans la Commune de Hobscheid.
La société est constituée pour une durée indéterminée.

17745

Art. 2. La société a pour objet l’exploitation d’une agence immobilière, la promotion immobilière ainsi que la gérance

d’immeubles.

La société pourra faire en outre toutes opérations commerciales, industrielles et financières, qui peuvent lui paraître

utiles dans l’accomplissement de son objet.

Art. 3. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000,-), représenté par cent (100) actions d’une

valeur nominale de trois cent dix euros (EUR 310,-) par action. 

Toutes les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de son détenteur, sauf dispositions contraires de la loi.

Art. 4. La société est administrée par un conseil d’administration composé de trois membres au moins, actionnaires

ou non, nommés pour un terme qui ne peut excéder six ans. Les administrateurs sont rééligibles.

Art. 5. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social, à l’exception de ceux que la loi ou les statuts réservent à l’assemblée générale.

Le conseil d’administration ne peut délibérer et statuer valablement que si la majorité de ses membres est présente

ou représentée, le mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, téléfax, télex ou E-mail
étant admis. Ses décisions sont prises à la majorité des voix présentes ou représentées.

Suivant les conditions prévues par l’article 72-2 de la loi du 24 avril 1983 portant modification de la loi modifiée du

10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, le conseil d’administration pourra procéder  à des versements
d’acomptes sur dividendes.

Art. 6. Le conseil d’administration peut déléguer ses pouvoirs à un administrateur, directeur, gérant ou autre agent.
L’assemblée générale des actionnaires fixe les pouvoirs de signature. 

Art. 7. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires; ils sont nommés pour un terme de

six ans. Ils sont rééligibles.

Art. 8. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.

Art. 9. L’assemblée des actionnaires de la société régulièrement constituée représente tous les actionnaires de la

société. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la société. Elle décide de
l’affectation ou de la distribution du bénéfice net. Tout actionnaire a le droit de prendre part aux délibérations de l’as-
semblée, en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.

Chaque action représentative du capital social donne droit à une voix, sauf restrictions prévues par la loi. Les titres

et parts bénéficiaires qui peuvent être créés ne donnent pas droit à la participation au vote.

Art. 10. L’assemblée générale annuelle des actionnaires se réunit de plein droit au siège social ou à tout autre endroit

indiqué dans l’avis de convocation le 2

ème

 vendredi du mois de mai à 15.00 heures.

Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.

Art. 11. La loi du dix août mil neuf cent quinze et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout

où il n’y est dérogé par les présents statuts.

<i>Disposition transitoire

Par dérogation, le premier exercice commencera aujourd’hui même pour finir le 31 décembre 2001.

<i>Souscription

Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, les comparants déclarent souscrire le capital comme suit: 

Le capital social a été libéré à concurrence de vingt-cinq pour cent (25 %) de sorte que le montant de sept mille sept

cent cinquante euros (EUR 7.750,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié
au notaire instrumentant, qui le constate expressément.

Les actions resteront nominatives jusqu’au moment ou elles seront libérées entièrement.

<i>Evaluation des frais

Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent  à la société ou qui sont anis à sa charge en raison de sa constitution à cinquante-cinq mille francs (LUF
55.000,-).

Pour les besoins de l’enregistrement, les parties ont évalué le montant du capital social à un million deux cent cin-

quante mille cinq cent trente-sept francs (LUF 1.250.537,-).

<i>Assemblée générale extraordinaire

Les comparants qualifiés ci-avant représentant l’intégralité du capital social souscrit se considérant comme dûment

convoqués, se sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire et ont pris à l’unanimité les résolutions sui-
vantes:

1.- Le nombre des administrateurs est fixé à trois.
Sont nommés administrateurs pour une durée de six ans:
1.- Madame Georgette Emeringer, retraitée, demeurant à L-4306 Esch-sur-Alzette, 96, rue Michel Rodange,
2.- Monsieur Jean-Marie Schmit, indépendant, demeurant à L-8538 Hovelange, 22, Bockwee,
3.- Monsieur Vincent Wegnez, employé privé, demeurant à L-8410 Steinfort, 41, route d’Arlon.

1.- Madame Georgette Emeringer, préqualifiée, quatre-vingt-dix actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

90

2.- Monsieur Vincent Wegnez, préqualifié, dix actions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Total: cent actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

17746

2.- Le nombre des commissaires est fixé à un.
Est appelé aux fonctions de commissaire aux comptes pour une durée de six ans:
Madame Marion Metzen, indépendante, demeurant à L-1932 Luxembourg, 17, rue Auguste Letellier.
3.- Les pouvoirs de signature sont fixés comme suit:
La société se trouve engagée en toutes circonstances, soit par la signature individuelle de l’administrateur-délégué,

soit par la signature collective de deux administrateurs.

4.- Le siège social est fixé à l’adresse suivante: L-8374 Hobscheid, 7A, rue de l’Eglise.

<i>Réunion du Conseil d’Administration

Les membres du Conseil d’Administration se sont ensuite réunis Madame Georgette Emeringer étant représentée

comme mentionné ci-avant, et ont décidé à l’unanimité de nommer Monsieur Jean-Marie Schmit, qualifié ci-avant, com-
me administrateur-délégué, avec pouvoir d’engager la société par sa seule signature.

Dont acte, fait et passé à Rambrouch, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentant par leurs nom,

prénom usuel, état et demeure, ils ont tous signé le présent acte avec le notaire.

Signé: J.-M. Schmit, V. Wegnez, L. Grethen.
Enregistré à Redange-sur-Attert, le 24 octobre 2001, vol. 401, fol. 25, case 5. – Reçu 12.505 francs.

<i>Le Receveur (signé): Schaack.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(72708/240/98) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

MORAVE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 47.410. 

—

Le siège social est transféré à L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 2 novembre 2001, vol. 559, fol. 66, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72667/637/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

METAL MECHANICAL HOLDING CORPORATION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 13.395. 

—

Le siège social est transféré à L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 2 novembre 2001, vol. 559, fol. 66, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72669/637/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

LE RUN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1288 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.

R. C. Luxembourg B 30.448. 

—

Avec effet immédiat Monsieur Ernest Krier, demeurant à L-5671 Altwies, 12, route de Filsdorf, est nommé gérant de

la société LE RUN, S.à r.l., enregistrée sous le numéro B 30.448.

Le siège est transféré avec effet immédiat à L-1288 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.

Luxembourg, le 15 novembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2001, vol. 560, fol. 15, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72685/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Rambrouch, le 15 novembre 2001.

L. Grethen.

Signature
<i>Le gérant

17747

HODGE’S BAY HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 22.132. 

—

Le siège social est transféré à L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 2 novembre 2001, vol. 559, fol. 66, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72672/637/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

HELSOM S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 77.951. 

—

Le siège social est transféré à L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 2 novembre 2001, vol. 559, fol. 66, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72673/637/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

GREY (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 44.146. 

—

Le siège social est transféré à L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 2 novembre 2001, vol. 559, fol. 66, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72674/637/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

DIAMOND COVE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 23.596. 

—

Le siège social est transféré à L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 2 novembre 2001, vol. 559, fol. 66, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72675/637/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

MARTIGNY S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 21.837. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg à la suite de l’acte sous seing

privé du 12 octobre 2001 adoptant l’EUR comme monnaie d’expression du capital.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 octobre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2001, vol. 559, fol. 54, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72694/528/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Pour avis sincère et conforme
<i>Pour MARTIGNY S.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

17748

MARTIGNY S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 21.837. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg à la suite de l’acte sous seing

privé du 12 octobre 2001 adoptant l’EUR comme monnaie d’expression du capital.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 octobre 2001.

(72695/528/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

CYCAFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 30.793. 

—

Le siège social est transféré à L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 2 novembre 2001, vol. 559, fol. 66, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72676/637/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

ASIA TECH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 80.308. 

—

Le siège social est transféré à L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 2 novembre 2001, vol. 559, fol. 66, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72677/637/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

ASIA MOTOR TECHNOLOGIES HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 75.213. 

—

Le siège social est transféré à L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 2 novembre 2001, vol. 559, fol. 66, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72678/637/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

PRODES S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 54.759. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2001, vol. 560, fol. 2, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(72702/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Pour avis sincère et conforme
<i>Pour MARTIGNY S.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

Luxembourg, le 25 octobre 2001.

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

17749

ARFIL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 60.046. 

—

Le siège social est transféré à L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 octobre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 2 novembre 2001, vol. 559, fol. 66, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72679/637/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

BIPUSKIN PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 79.789. 

—

Le siège social est transféré à L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 octobre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 2 novembre 2001, vol. 559, fol. 66, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72680/637/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

DEEP BLUE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 73.623. 

—

Le siège social est transféré à L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 2 novembre 2001, vol. 559, fol. 66, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur <i>ff. (signé): Signature.

(72681/637/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

SOLUSA, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1933 Luxembourg, 45, rue Siggy vu Lëtzebuerg.

R. C. Luxembourg B 19.277. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 15 novembre 2001, vol. 560, fol. 12, case

12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(72682/799/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

SOLUSA, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 45, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 19.277. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion des associés tenu à Luxembourg en date du 11 septembre 2001 au siège social de la société

Il résulte de la réunion que:
Le capital social va être converti au 11 septembre 2001 en euros pour le transformer de son montant actuel de LUF

750.000,- en EUR 18.750,- représenté par 750 parts sociales, avec incorporation des résultats reportés à hauteur de
EUR 157,99 afin d’arrondir ces montants.

L’article 6 des statuts a été modifié corrélativement pour avoir la teneur suivante:
«Le capital social est fixé à 18.750,- (dix-huit mille sept cent cinquante) Euros, divisé en 750 (sept cent cinquante)

parts sociales de 25,- (vingt-cinq) Euros chacune, entièrement libérées.»

Les parts sociales ont été souscrites comme suit:

Luxembourg, le 14 novembre 2001.

Signature.

1. Madame Mady Jacob, gérante, demeurant à Luxembourg, 45, rue Siggy vu Lëtzebuerg, une part . . . . . . . . . .

1

2. Mademoiselle Caroline Moyse, commerçante, demeurant à Oetrange, 14, rue Raoul Follereau, trois cent

soixante-quatorze parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

374

3. La société TRIMLINE HOLDING S.A., avec siège social à Luxembourg, 6, avenue Guillaume, trois cent

soixante-quinze parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

375

Total: sept cent cinquante parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

750

17750

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 octobre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2001, vol. 560, fol. 12, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72683/799/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

SOLUSA, Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 19.277. 

—

Les statuts coordonnés au 20 septembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 15 novembre 2001, ont été déposés au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(72684/799/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

FORBES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1147 Luxembourg, 2, rue de l’Avenir.

R. C. Luxembourg B 35.485. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2001, vol. 560, fol. 13, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 novembre 2001.

(72686/512/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

FORBES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1147 Luxembourg, 2, rue de l’Avenir.

R. C. Luxembourg B 35.485. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire ajournée qui s’est tenue le 14 novembre 2001 à 15.00 heures 

<i>à Luxembourg, 2, rue de l’Avenir

1. Les comptes annuels au 31 décembre 2000 ont été approuvés.
2. 32,967 francs ont été transférés du bénéfice de l’exercice à la réserve légale.

Luxembourg, le 14 novembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2001, vol. 560, fol. 13, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72687/512/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

FORBES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1147 Luxembourg, 2, rue de l’Avenir.

R. C. Luxembourg B 35.485. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire qui s’est tenue le 17 avril 2001 à 15.00 heures à Luxembourg, 

<i>2, rue de l’Avenir

L’Assemblée décide à l’unanimité:
1. de ratifier la nomination de Monsieur C. W. Black en tant qu’Administrateur et de Monsieur A. F. Winterbottom

en tant que Commissaire aux Comptes remplaçant Monsieur Winterbottom - Administrateur et Monsieur A. D. Morin
- Commissaire aux Comptes.

2. de renouveler le mandat des Administrateurs suivants:
F. M. Leonard

Signature
<i>Le mandataire de la société

Luxembourg, le 14 novembre 2001.

Signature.

FIDUCIAIRE AUDITLUX, S.à r.l.
Signature

<i>Pour l’agent domiciliataire
FIDUCIAIRE AUDITLUX, S.à r.l.
Signature

17751

G. P. Mourant
C. W. Black
et celui du Commissaire aux Comptes, Monsieur A. F. Winterbottom
pour une durée d’une année qui viendra à échéance à l’Assemblée générale ordinaire de 2002.

Luxembourg, le 14 novembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2001, vol. 560, fol. 13, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72688/512/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

EXPOTRANS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1147 Luxembourg, 2, rue de l’Avenir.

R. C. Luxembourg B 73.996. 

—

Le bilan au 31 juillet 2001, enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2001, vol. 560, fol. 7, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 novembre 2001.

(72689/512/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

EXPOTRANS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1147 Luxembourg, 2, rue de l’Avenir.

R. C. Luxembourg B 73.996. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue le 5 novembre 2001

- Les comptes au 31 juillet 2001 ont été approuvés.
- Les administrateurs et le commissaire sont déchargés de leur responsabilité pour l’exercice écoulé.

Luxembourg, le 5 novembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2001, vol. 560, fol. 7, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72690/512/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

AUTOSERVICE 2000, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5531 Remich, 10, route de l’Europe.

—

<i>Extrait de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Luxembourg, le 31 octobre 2001

L’associé unique de la société AUTOSERVICE 2000, S.à r.l. a décidé de convertir le capital social en EUR pour le 1

er

janvier 2001.

Le capital social de 500.000,- LUF est ainsi converti de la façon suivante: 

Le capital social de 12.500,- EUR est représenté par 100 parts sociales de 125,- EUR chacune, entièrement libérées.

Enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2001, vol. 559, fol. 76, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72699/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

FIDUCIAIRE AUDITLUX, S.à r.l.
Signature

Pour extrait conforme
RUSSELL BEDFORD LUXEMBOURG, S.à r.l.
<i>Agent domiciliataire
Signature

Pour extrait conforme
RUSSELL BEDFORD LUXEMBOURG, S.à r.l.
<i>Agent domiciliataire
Signature

Conversion (40,3399) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12.394,68 EUR

Augmentation de capital par incorporation de ré-

serves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

105,32 EUR

12.500,00 EUR

Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Signature.

17752

MOONRAKER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 43.272. 

—

Les statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg à la suite de l’acte sous

seing privé du 27 septembre 2001 adoptant l’EUR comme monnaie d’expression du capital.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 octobre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2001, vol. 559, fol. 54, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72696/528/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

MOONRAKER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 43.272. 

—

Les statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg à la suite de l’acte sous

seing privé du 27 septembre 2001 adoptant l’EUR comme monnaie d’expression du capital.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(72697/528/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

ISOMAX CASTELLUM INVESTMENT A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 36.721. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2001, vol. 560, fol. 2, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(72704/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

PEINTURE BAUER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7565 Mersch, 26, rue Servais.

—

STATUTS

L’an deux mille un, le vingt-six octobre.
Par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch.

Ont comparu:

1.- Monsieur Romain Bauer, maître-peintre, demeurant à L-7565 Mersch, 26, rue Servais.
2.- Monsieur Patrick Bauer, maître-peintre, demeurant à L-7565 Mersch, 33, rue Servais
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire d’arrêter ainsi qu’il suit les statuts d’une société à respon-

sabilité limitée qu’ils vont constituer entre eux.

 Art. 1. Il est formé par les présentes entre les propriétaires actuels des parts ci-après créées et tous ceux qui pour-

ront le devenir par la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives ainsi que par les
présents statuts.

 Art. 2. La société a pour objet l’exploitation d’un atelier de peintre, y compris la peinture et l’entretien des façades

avec vente des articles de la branche, d’ustensiles de ménage, de produits d’entretien, d’articles de nettoyage et d’articles
de toilette.

La société a également pour objet la pose de revêtements de sols.

Pour avis sincère et conforme
<i>Pour MOONRAKER S.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

Luxembourg, le 12 octobre 2001.

Pour avis sincère et conforme
<i>Pour MOONRAKER S.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

Luxembourg, le 29 octobre 2001.

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

17753

Elle pourra effectuer tous placements immobiliers ou mobiliers, contracter tous emprunts avec ou sans affectation

hypothécaire et en général, faire tous actes, transactions ou opérations commerciales et financières, mobilières et im-
mobilières, se rattachant directement ou indirectement à son objet social.

 Art. 3. La société prend la dénomination de PEINTURE BAUER, S.à r.l.

 Art. 4. Le siège social est établi à Mersch. Il pourra être transféré en tout autre lieu d’un commun accord entre

associés.

 Art. 5. La durée de la société est indéterminée. Elle commence à compter du jour de sa constitution.

 Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR), représenté par cent

(100) parts sociales, d’une valeur de cent vingt-cinq euros (125,- EUR) chacune.

Ces parts ont été souscrites comme suit: 

Toutes ces parts ont été souscrites et entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme

de douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) se trouve dès maintenant à la disposition de la société, la preuve en ayant
été rapportée au notaire soussigné, qui le constate expressément.

Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-

associés qu’avec l’agrément donné en assemblée des associés représentant au moins trois quarts du capital social.

 Art. 8. La société n’est pas dissoute par le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture d’un associé.

 Art. 9. Les créanciers personnels, ayants-droit ou héritiers d’un associé ne pourront pour quelque motif que ce soit,

faire apposer des scellés sur les biens et documents de la société.

 Art. 10. La société est administrée par un ou plusieurs gérants nommés par l’assemblée des associés laquelle fixe la

durée de leur mandat.

Le ou les gérants sont révocables ad nutum par l’assemblée générale des associés.
A moins que l’assemblée des associés n’en dispose autrement, le ou les gérants ont vis-à-vis des tiers les pouvoirs les

plus étendus pour agir au nom de la société dans toutes les circonstances et pour accomplir tous les actes nécessaires
ou utiles à l’accomplissement de son objet social.

 Art. 11. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quelque soit le nombre de parts qui lui appartien-

nent. 

Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu’il possède. Chaque associé peut se faire

valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.

 Art. 12. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement

aux engagements régulièrement pris par lui (eux) au nom de la société.

 Art. 13. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année. Par déro-

gation, le premier exercice commence aujourd’hui et finit le trente et un décembre deux mille un.

Art. 14. Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et la gérance dresse un inventaire com-

prenant l’indication des valeurs actives et passives de la société.

 Art. 15. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication de l’inventaire et du bilan.

 Art. 16. L’excédent favorable du bilan, déduction faite des charges sociales, amortissements et moins-values jugés

nécessaires ou utiles par les associés, constitue le bénéfice net de la société.

Après dotation à la réserve légale, le solde est à la libre disposition de l’assemblée des associés.

 Art. 17. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,

nommés par les associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.

 Art. 18. Pour tout ce qui n’est pas prévu par les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales. 

<i>Frais

Le montant des frais, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société ou qui

sont mis à sa charge à raison de sa constitution est évalué sans nul préjudice à quarante mille francs luxembourgeois
(40.000,- LUF).

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant les comparants, représentant comme seuls associés l’intégralité du capital social, se considérant comme

dûment convoqués, se sont réunis en assemblée générale extraordinaire, et ont pris, à l’unanimité des voix, les résolu-
tions suivantes:

<i>Première résolution

Est nommé gérant technique pour une durée indéterminée:
- Monsieur Romain Bauer, prénommé.
Est nommé gérant administratif pour une durée indéterminée:
- Monsieur Patrick Bauer, prénommé.

Monsieur Romain Bauer, prénommé, soixante parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60

Monsieur Patrick Bauer, prénommé, quarante parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

Total: cent parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  100

17754

La société sera engagée en toutes circonstances par la signature individuelle de chaque gérant jusqu’au montant de

cent mille francs luxembourgeois (100.000,- LUF). Au delà de ce montant la signature des deux gérants est requise.

<i>Deuxième résolution

Le siège social de la société est établi à L-7565 Mersch, 26, rue Servais.

Dont acte, fait et passé à Mersch, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom, état

et demeure, les comparants ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: R. Bauer, P. Bauer, E. Schroeder. 
Enregistré à Mersch, le 5 novembre 2001, vol. 419, fol. 92, case 2. – Reçu 5.042 francs.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(72709/228/89) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

YELL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 82.672. 

—

In the year two thousand one, on the twenty-sixth day of October. 
Before Us, Maître Jean-Joseph Wagner, notary residing in Sanem (Grand-Duchy of Luxembourg).

There appeared:

YH LIMITED, a company incorporated under the laws of the United Kingdom, having its registered office at Queen’s

Walk, Oxford Road, Reading, Berkshire, RG1 7PT, registered under the number 4193755 on the Companies’ Register
of England and Wales

here represented by:
Mr Tom Loesch, lawyer, residing in Luxembourg,
by virtue of a proxy given on October 24, 2001, which, after having been signed ne varietur by the appearing person

and the undersigned notary, will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.

The appearing company, acting in its capacity as single shareholder of YELL, S.à r.l., a company in the form of a société

à responsabilité limitée, having its registered office at 3 boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg, incorporated pur-
suant to a notarial deed on 22nd June 2001, the articles of which were amended for the last time pursuant to a deed of
the undersigned notary on 17th September 2001,

registered with the Register of Commerce and Companies at Luxembourg, under number B 82.672 (the 'Company'),

and

declaring to be fully informed of the resolutions to be taken on the basis of the following agenda:

<i>Agenda: 

1) To receive the report prepared by the independent auditor.
2) To convert the share capital of the YELL, S.à r.l. from its current value of thirteen thousand euros (13,000.- EUR)

to eleven thousand five hundred and seventy five US Dollars and twenty cents (11,575.20 USD) thus altering the current
nominal value of the existing 520 shares at 25.- EUR each to USD 22.26 each.

3) To increase the share capital of YELL, S.à r.l. by incorporating the amount of the contribution valued at an amount

of four hundred and thirteen million seven hundred and thirty-six thousand four hundred US Dollars (413,736,400.-
USD) so that the share capital is increased by eleven million one hundred and thirty thousand US Dollars (11,130,000.-
USD) to an amount of eleven million one hundred and forty-one thousand five hundred and seventy-five US Dollars and
twenty cents (11,141,575.20 USD) and a share premium of four hundred and two million six hundred and six thousand
four hundred US Dollars (402,606,400.- USD) is established.

4) To issue five hundred thousand (500,000) new shares so as to raise the number of shares from five hundred and

twenty (520) each with a nominal value of twenty two US Dollars and twenty cents (22.26 USD) to five hundred thou-
sand five hundred and twenty (500,520) with a nominal value of twenty two US Dollars and twenty cents (22.26 USD)
per share such shares to have the same rights and privileges as the existing shares and entitling to dividends as from the
day of the extraordinary shareholder’s meeting resolving on the proposed capital increase, and furthermore establish a
share premium of four hundred and two million six hundred and six thousand four hundred US Dollars (402,606,400.-
USD).

5) To accept the subscription of five hundred thousand shares by YH LIMITED, the sole shareholder, to accept pay-

ment in full for each of these shares by a contribution in kind consisting of all the assets and liabilities of said YH LIMITED,
and to allocate the newly issued shares to YH LIMITED.

6) To amend article 6 of the articles of incorporation so as to reflect the above.
7) Miscellaneous,
has requested the undersigned notary to document the following resolutions: 

<i>First resolution

The single shareholder, resolved to convert the share capital of the Company from euros to US Dollars. The existing

capital of EUR 13,000.- shall be converted to USD 11,575.20 using a EUR/USD exchange rate of 0.8905 (official rate as
at 23 October 2001) thus altering the current nominal value of the existing 520 shares to 22.26 USD each.

Mersch, le 13 novembre 2001.

E. Schroeder.

17755

<i>Second resolution

The sole shareholder resolved to increase the share capital of YELL, S.à r.l. by eleven million one hundred and thirty

thousand US Dollars (11,130,000.- USD) to an amount of eleven million one hundred and forty-one thousand five hun-
dred and seventy-five US Dollars and twenty cents (11,141,575.20 USD) payable with a share premium of four hundred
and two million six hundred and six thousand four hundred US Dollars (402,606,400.- USD).

<i>Third resolution

The single shareholder resolved to issue five hundred thousand (500,000) new shares with a nominal value of twenty-

two US Dollars and twenty-six cents (22.26 USD) per share, so as to raise the number of shares from five hundred and
twenty (520) each with a nominal value of twenty-two US Dollars and twenty-six cents (22.26 USD) to five hundred
thousand five hundred and twenty (500,520) with a nominal value of twenty two US Dollars and twenty-six cents (22.26
USD) per share, those shares having the same rights and privileges as the existing shares and entitling to dividends as
from the day of adoption of the present resolution. 

<i>Subscription and allotment

There now appeared Mr Tom Loesch, prenamed, acting in his capacity as duly authorised attorney in fact of YH LIM-

ITED, a company governed by the laws of the United Kingdom, having its registered office at Queen’s Walk, Oxford
Road, Reading, Berkshire, RG1 7PT, registered under number 4193755 on the Companies’ Register of England and
Wales, by virtue of a proxy given on 24th October 2001 which proxy will remain attached to the present deed.

The person appearing declared to subscribe in the name and on behalf of the said company to the newly issued shares

of the Company as follows: 

The said subscriber declared through his duly appointed attorney-infact to make payment in full, including the share

premium, for all such new shares by a contribution in kind consisting of all of its assets and liabilities, without any re-
striction or limitation (the 'Assets and Liabilities').

The Assets and Liabilities thus contributed represent a net contribution in kind in an aggregate amount of

413,736,400.- USD (four hundred thirteen million seven hundred thirty-six thousand four hundred US Dollars).

Out of this amount eleven million one hundred and thirty thousand US Dollars (11,130,000.- USD) are allocated to

the share capital and four hundred and two million six hundred and six thousand four hundred US Dollars (402,606,400.-
USD) are allocated to a share premium account.

The subscriber acting through his attorney in fact stated that there exist no impediments to the free transferability

of the Assets and Liabilities to the Company without any restriction or limitation and that instructions have been given
to undertake all notifications, registrations or other formalities necessary to perform a valid transfer of the Assets and
Liabilities to the Company.

The person appearing stated that a report has been drawn up by BILLON ET ASSOCIES, S.à r.l., Luxembourg, on

24th October 2001, signed by Christian Billon, réviseur d’entreprises, wherein the Assets and Liabilities so contributed
in kind are described and valued.

The person appearing produced that report, the substantive conclusions of which read as follows:
«Based on our review, nothing has come to our attention that causes us to believe that the total value of the contri-

bution in kind is not at least equal to the nominal value of the shares to be issued and the related share premium nor
that the Company does not comply with legal requirements in terms of minimum capital.»

That report will remain attached to the present deed and will be filed together with it.

<i>Fourth resolution

As a result of the above resolutions, the single shareholder resolved to amend the first paragraph of article 6 of the

articles of association of the Company, which shall have the following wording:

«Art. 6. First paragraph. The capital is set at eleven million one hundred and forty-one thousand five hundred and

seventy-five US Dollars and twenty cents (11,141,575.20 USD), represented by five hundred thousand five hundred and
twenty shares (500,520) shares of a nominal value of twenty-two US Dollars and twenty-six cents (22.26 USD) each.»

<i>Statement

Insofar as the contribution in kind results in the Luxembourg company YELL, S.à r.l, prenamed, contributing all its

assets and liabilities to the Company, the latter refers to Article 4-1 of the law of December 29, 1971 which provides
for a capital tax exemption in such case.

<i>Costs and expenses

The costs, expenses, remunerations or charges of any form whatsoever incumbent to the Company and charged to

it by reason of the present deed are assessed at two hundred fifty thousand Luxembourg francs.

The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in Eng-

lish followed by a French version, at the request of the appearing persons and in case of divergences between the two
versions, the English version will prevail.

Whereas the present deed was drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, all of whom are known to the notary, by their surnames,

first names, civil status and residences, have signed together with the notary the present original deed.

Name of subscriber

 Number of shares subscribed

YH LIMITED, prenamed  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

500,000

17756

Suit la traduction française du texte qui précède: 

L’an deux mille un, le vingt-six octobre.
Par-devant Nous, Maître Jean-Joseph Wagner, notaire résidant à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).

A comparu:

YH LIMITED, une société de droit anglais, ayant son siège social à Queen’s Walk, Oxford Road, Reading, Berkshire,

RG1 7PT, 

représentée aux fins des présentes par: 

Maître Tom Loesch, avocat, demeurant à Luxembourg, aux termes d’une procuration sous seing privé donnée le 24

octobre 2001, qui après avoir été signée ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée aux
présentes pour être enregistrée avec elles.

Lequel comparant, agissant en sa qualité d’associé unique de YELL, S.à r.l., une société à responsabilité limitée, ayant

son siège social à 3 boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg, constituée suivant acte notarié du 22 juin 2001, et
dont les statuts in été modifiés pour la dernière fois suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 17 sep-
tembre 2001,

inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg, sous le numéro B 82.672 (la 'Société'), et 
reconnaissant être parfaitement au courant des décisions à intervenir sur base de l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du Jour:

1) Réception d’un rapport établi par un réviseur d’entreprises indépendant.
2) Conversion du capital social de la Société de sa valeur actuelle de treize mille euros (13.000,- EUR) à onze mille

cinq cent soixante-quinze US Dollars et vingt cents (11.575,20 USD) par la conversion de la valeur nominale actuelle
des cinq cent vingt (520) actions de vingt cinq euros (25,- EUR) chacune à vingt-deux US Dollars et vingt-six cents (22,26
USD).

3) Augmentation du capital social de la Société par incorporation d’un montant quatre cent treize millions sept cent

trente-six mille quatre cents US Dollars (413.736.400,- USD) de manière à ce que le capital social est augmenté d’un
montant de onze millions cent trente mille US Dollars (11.130.000,- USD) à un montant de onze millions cent quarante
et un mille cinq cent soixante-quinze US Dollars et vingt cents (11.141.575,20 USD) et une prime d’émission de quatre
cent deux millions six cent six mille quatre cents US Dollars (402.606.400,- USD).

4) Emission de cinq cent mille (500.000) parts sociales nouvelles, de manière à ce que le nombre de parts sociales

sera augmenté de cinq cent vingt (520) parts sociales, chacune avec une valeur nominale de vingt-deux US Dollars et
vingt-six cents (22,26 USD) à cinq cent mille cinq cent vingt (500.520) parts sociales, chacune avec une valeur nominale
de vingt-deux US Dollars et vingt-six cents (22.26 USD) ces parts sociales devant avoir les mêmes droits et privilèges
que les parts sociales existantes et donnant droit aux dividendes à partir de la date à laquelle l’assemblée générale ex-
traordinaire décide sur l’augmentation de capital proposée et établissement d’un poste de prime d’émission de quatre
cent deux millions six cent six mille quatre cents US Dollars (402.606.400,- USD).

5) Acceptation de la souscription de cinq cent mille (500.000) parts sociales nouvelles par YH LIMITED, actionnaire

unique, acceptation de la libération entière de chacune de ces parts sociales par un apport en nature consistant en tous
les actifs et passifs de ladite YH LIMITED d’allouer les parts sociales nouvellement émises à l’apporteur.

6) Modification de l’article 6 des statuts de la société pour ainsi refléter les résolutions à adopter sous les points 1)

à 4) de l’ordre du jour.

7) Divers,
a requis le notaire instrumentant d’acter les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’associé unique a décidé, de convertir le capital social de la Société d’euros en US Dollars. Le capital existant de

treize mille euros (13.000,- EUR) sera converti en onze mille cinq cent soixante quinze US Dollars et vingt cents
(11.575,20 USD) par la conversion de la valeur nominale actuelle des cinq cent vingt (520) actions de vingt-cinq euros
(25,- EUR) chacune à vingt-deux US Dollars et vingt-six cents (22,26 USD).

<i>Deuxième résolution

L’associé unique a décidé d’augmenter le capital social de la Société d’un montant de onze millions cent trente mille

US Dollars (11.130.000,- USD) à un montant de onze millions cent quarante et un mille cinq cent soixante-quinze US
Dollars et vingt cents (11.141.575,20 USD) libérable avec une prime d’émission de quatre cent deux millions six cent
six mille quatre cents US Dollars (402.606.400,- USD).

<i>Troisième résolution

L’actionnaire unique décide d’émettre cinq cent mille (500.000) parts sociales nouvelles de manière à ce que le nom-

bre de parts sociales sera augmenté à cinq cent mille cinq cent vingt parts sociales (500.520) chacune avec une valeur
nominale de vingt-deux US Dollars et vingt-six cents (22,26 USD).

<i>Souscription et allocation

Est ensuite intervenu, Monsieur Tom Loesch, prénommé, agissant en sa qualité de mandataire de YH LIMITED, agiss-

ant à cette fin en vertu d’une procuration lui donnée en date du 24 octobre 2001, laquelle procuration restera annexée
au présent acte.

17757

Le comparant a déclaré souscrire au nom et pour le compte de la société susmentionnée aux parts sociales nouvel-

lement émises de la manière suivante: 

Le souscripteur agissant par son mandataire a déclaré libérer entièrement, y compris la prime d’émission, toutes les

nouvelles parts sociales par apport en nature consistant dans tous ses avoirs activement et passivement ('l’Actif et le
Passif'):

L’Actif et le Passif ainsi contribué représentent une contribution nette d’un montant de quatre cent treize millions

sept cent trente-six mille quatre cents US Dollars (413.736.400,- USD).

De ce montant, la somme de onze millions cent trente mille US Dollars (11.130.000,- USD) est affecté au capital social

et le montant de quatre cent deux millions six cent six mille quatre cents US Dollars (402.606.400,- USD) est affecté à
un poste prime d’émission.

Le souscripteur agissant par son mandataire déclare qu’il n’existe pas de restrictions au libre transfert de l’Actif et du

Passif à la Société et que des instructions irrévocables ont été données en vue d’effectuer toutes notifications, inscrip-
tions ou autres formalités nécessaires pour effectuer un transfert valable de l’Actif et du Passif à la Société.

Le comparant a déclaré qu’un rapport a été établi par BILLON ET ASSOCIES, S.à r.l., Luxembourg, le 24 octobre

2001, signé par Christian Billon, réviseur d’entreprises, dans lequel l’Actif et le Passif ainsi apportés sont décrits et éva-
lués.

Le comparant a produit ce rapport dont les conclusions essentielles sont rédigées comme suit:
«Based on our review, nothing has come to our attention that causes us to believe that the total value of the contri-

bution in kind is not at least equal to the nominal value of the shares to be issued and the related share premium nor
that the Company does not comply with legal requirements in terms of minimum capital.»

Ce rapport restera annexé au présent acte et sera enregistré avec celui-ci.

<i>Quatrième résolution

En conséquence des résolutions adoptées ci-dessus, l’associé unique a décidé de modifier le premier paragraphe de

l’article 6 des statuts de la Société qui sera dorénavant rédigé comme suit:

«Art. 6. Premier paragraphe. Le capital est fixé à onze millions cent quarante et un mille cinq cent soixante-quinze

US Dollars et vingt cents (11.141.575,20 USD), représenté par cinq cent mille cinq cent vingt (500.520) parts sociales,
chacune avec d’une valeur nominale de vingt-deux US Dollars et vingt-six cents (22,26 USD).»

<i>Déclaration

Dans la mesure où l’apport en nature consiste dans l’apport en nature par YH LIMITED, prénommée, de la totalité

de ses actifs et passifs à la Société, cette dernière se réfère à l’article 4-1 de la loi du 29 décembre 1971 pour bénéficier
de l’exemption du droit d’apport. 

<i>Evaluation des frais

Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature payable par la Société en raison du présent acte sont éva-

lués à deux cent cinquante mille francs luxembourgeois.

Le notaire instrumentant, qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu’à la demande des comparants ci-

avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d’une version française; à la demande des même comparants, et
en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise prévaudra.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg à la date donnée en tête des présentes.
Lecture faite aux comparants, connus du notaire instrumentant par leurs nom, prénom usuel, état civil et domicile,

ces derniers ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: T. Loesch, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 5 novembre 2001, vol. 863, fol. 40, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(72711/239/217) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

YELL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 82.672. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(72712/239/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Nom du souscripteur

Nombre de parts sociales souscrites

YH LIMITED, prénommée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

500.000

Belvaux, le 13 novembre 2001.

J.-J. Wagner.

Belvaux, le 13 novembre 2001.

J.-J. Wagner.

17758

OZONE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 23.991. 

—

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue le 26 octobre 2001 que StenGEST, S.à r.l., avec

siège social au 231, Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg-Kirchberg a été nommé aux fonctions de Commissaire
aux Comptes en remplacement de SANINFO, S.à r.l., démissionnaire, avec effet à partir des comptes au 31 décembre
2000. 

Enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2001, vol. 560, fol. 2, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72701/521/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

OZONE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 23.991. 

—

Le bilan consolidé au 31 décembre 1999 et le bilan de la société au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le

13 novembre 2001, vol. 560, fol. 2, case 8, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg,
le 16 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(72703/521/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

EPHREM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 64.932. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2001, vol. 560, fol. 2, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(72705/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

BRUSKORT INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 70.346 A. 

—

<i>Extrait des résolutions de l’associé unique prises en date du 13 novembre 2001

- Le transfert du siège social de la société BRUSKORT INTERNATIONAL, S.à r.l. du 10, rue Antoine Jans, L-1820

Luxembourg, vers le 12-16 avenue Monterey, L-2163 Luxembourg a été accepté avec effet au 28 septembre 2001.

- La démission de BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A., ayant son siège social au 27, avenue Monterey,

L-2163 Luxembourg, en tant que gérant «A» de la société BRUSKORT INTERNATIONAL, S.à r.l. est acceptée avec
effet au 9 novembre 2001.

- La nomination pour une durée illimitée de UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l., ayant son siège social

au 12-16, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, en tant que successeur de BGL-MeesPierson TRUST (LUXEM-
BOURG) S.A. est acceptée avec effet au 9 novembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 novembre 2001, vol. 560, fol. 15, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(72775/029/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Pour extrait conforme
STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

Luxembourg, le 26 octobre 2001.

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

Luxembourg, le 5 novembre 2001.

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

Pour extrait sinc`ère et conforme
UNIVERSAL MANAGEMENT SERVICES, S.à r.l.
Signatures
<i>Gérant 

17759

CONTINUUS EUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 72.485. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 13 novembre 2001, vol. 560, fol. 2, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(72706/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

HERCHEN HOLDING S.A., Société Anonyme,

(anc. HERCHEN II S.A.).

Siège social: L-1727 Luxembourg, 39, rue Arthur Herchen.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(72717/202/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

COLORA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5555 Remich, 19, place du Marché.

—

STATUTS

L’an deux mille un, le douze novembre.
Par-devant Maître Alphonse Lentz, notaire de résidence à Remich.

Ont comparu:

1) Monsieur Jean-René Lammers, commerçant, demeurant à L-5555 Remich, 19, place du Marché.
2) Madame Lydie Badde, employée privée, demeurant à L-5511 Remich, 16, rue des Bâteliers.
Lesquels comparants ont déclaré former par les présentes une société à responsabilité limitée qu’ils déclarent cons-

tituer comme suit:

Art. 1

er

. Il est formé par les présentes entre les parties ci-avant désignées et toutes personnes, physiques ou morales,

qui pourront devenir associées dans la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives
ainsi que par les présents statuts.

Art. 2. La société a pour objet le commerce en gros et en détail de couleurs, papiers-peints, décoration intéreure

et extérieure, revêtements de sols et produits de nettoyage.

La société pourra de façon générale entreprendre toutes opérations commerciales, financières, industrielles, mobi-

lières ou immobilières pouvant se rattacher directement ou indirectement à son objet et qui seront de nature à en fa-
ciliter le développement.

La société peut également s’intéresser par voie d’apport, de cession ou de fusion à toutes autres sociétés ou entre-

prises similaires susceptibles de favoriser directement ou indirectement le développement des affaires.

Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.

Art. 4. La société prend la dénomination de COLORA, S.à r.l.

Art. 5. Le siège social est établi à Remich.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d’une décision de l’assemblée

générale extraordinaire des associés.La société peut ouvrir des agences ou des succursales dans toutes les autres loca-
lités du pays ou à l’étranger.

Art. 6. Le capital est fixé à la somme de douze mille quatre cents euros (12.400,- EUR), représenté par cent (100)

parts sociales d’une valeur de cent vingt-quatre euros (124,- EUR) chacune, entièrement libérées.

Ces parts sont souscrites comme suit:

Les associés déclarent et reconnaissent que le montant du capital est entièrement libéré et se trouve dès à présent

à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire qui le constate expressément.

Luxembourg, le 29 octobre 2001.

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

Senningerberg, le 14 novembre 2001.

1) Monsieur Jean-René Lammers, commerçant, demeurant à L-5555 Remich, 19, place du Marché, vingt parts

sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

2) Madame Lydie Badde, employée privée, demeurant à L-5511 Remich, 16, rue des Bâteliers, quatre-vingts parts

sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80

Total: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

17760

Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles ne peuvent être cédées entre vifs et pour

cause de morts à des non-associés que moyennant l’agrément donné en assemblée générale des associés représentant
au moins les trois quarts du capital social.

Art. 8. Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’un des associés ne mettent pas fin à la société.

Art. 9. Les créanciers, ayants droit ou héritiers ne pourront, pour quelque motif que ce soit, faire apposer des scellés

sur les biens et documents de la société.

Art. 10. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, lesquels représentent la société soit individuellement,

soit conjointement. Leurs pouvoirs seront fixés par l’assemblée générale des associés. Ils peuvent à tout moment être
révoqués par l’assemblée des associés.

Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux engage-

ments régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de l’exécution
de leur mandat.

Art. 11. Chaque associé peut participer aux décisions collectives, quel que soit le nombre de parts qui lui appartien-

nent. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu’il possède. Chaque associé peut se faire
valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.

Art. 12. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles sont adoptées par les associés

représentant plus de la moitié du capital social. Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des statuts ne
pourront être prises qu’à la majorité des associés représentant les trois quarts du capital social.

Art. 13. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.

Art. 14. Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire

comprenant l’indication des valeurs actives et passives de la société.

Tout associé peut prendre au siège social de la société communication de l’inventaire et du bilan.

Art. 15. Les produits de la société constatés dans l’inventaire annuel, déduction faite des frais généraux et des amor-

tissements, constituent le bénéfice net.

Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d’un fonds de réserve légale jusqu’à ce que et

aussi longtemps que celui-ci atteigne dix pour cent du capital social. Le solde est à la libre disposition des associés qui
peuvent le reporter à nouveau ou le distribuer.

Art. 16. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,

nommés par les associés qui en fixeront les pouvoirs et émoluments. 

Art. 17. Pour tout ce qui n’est pas prévu dans les présents statuts, les associés s’en référent aux dispositions légales.
Le notaire instrumentaire a constaté que les conditions prévues par l’article 183 de la loi du 18 septembre 1933 sur

les sociétés commerciales et ses amendements successifs se trouvent remplies.

<i>Frais

Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à 30.000,- LUF.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et aussitôt les associés, représentant l’intégralité du capital social et se considérant comme dûment convoqués, se

sont réunis en assemblée générale extraordinaire et ont pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

1. L’adresse de la société est établie à L-5555 Remich, 19, place du Marché.
2. L’assemblée générale désigne comme gérant de la société Monsieur Jean-René Lammers, prénommé.
La société est valablement engagée par la seule signature du gérant.

Dont acte, fait et passé à Remich, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparantes, toutes connues du notaire instrumentaire par leurs

nom, prénom usuel, état et demeure, lesdites comparantes ont signé avec Nous, notaire, la présente minute.

Signé: J.-R. Lammers, L. Badde, A. Lentz.
Enregistré à Remich, le 13 novembre 2001, vol. 465, fol. 12, case 2. – Reçu 5.002 francs.

<i>Le Receveur (signé): Molling.

Pour copie conforme, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publication au Mé-

morial, Recueil des Sociétés et Associations.

(72713/221/88) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2001.

Remich, le 15 novembre 2001.

A. Lentz.

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Flender Holding Company S.A.

Société Civile Immobilière Mumo

Florin S.A.

Gesellschaft zur Universitaeren Forschung (G.U.F.) S.A.

Rogowski Group S.A.

Antholux S.A.

Dammusi S.A.

Drei Flügel S.A.

Excellent Care Investments S.A.

Euresa Life S.A.

Immobiliaria Santa Cruz S.A.

Eurobridge, Sicav

Mechanical and Industrial Development Holding S.A.

Mechanical and Industrial Development Holding S.A.

Mechanical and Industrial Development Holding S.A.

Morgana Holding S.A.

Morgana Holding S.A.

Proxxon S.A.

Krupy Jewelry on Line, S.à r.l.

Morgan Stanley Investment Management Limited Luxembourg Branch

Société de Participations Mécaniques et Industrielles S.A.

Société de Participations Mécaniques et Industrielles S.A.

Cafin Holding S.A.

Cafin Holding S.A.

Centre GR, S.à r.l.

Rodrigo Interfinance S.A.

Rodrigo Interfinance S.A.

Michelini Distribution S.A.

FIL Distribution S.A.

Marbrerie Michelini, S.à r.l.

Cables Luxembourg S.A.

Ensign Holding S.A.

Ensign Holding S.A.

Ensign Holding S.A.

Inedes Investments S.A.

Groupe Européen d’Investissements Holding S.A.

Groupe Européen d’Investissements Holding S.A.

Groupe Européen d’Investissements Holding S.A.

Peintures et Décors Mariotti, S.à r.l.

Allgemeine Immobiliengesellschaft A.G.

Allgemeine Immobiliengesellschaft A.G.

AIH Investissements S.A.

Valdes Real Estate S.A.

Export-Union Düsseldorf, GmbH

Xion 3000 S.A.

VPM S.A.

Rhea Investments S.A.

Rhea Investments S.A.

2000 Volts, S.à r.l.

Oil Services Holdings S.A.

Eye Concept Luxembourg, S.à r.l.

Family, S.à r.l.

Storebrand International Investment Fund

Financière Quirinus S.A.

Saviolux S.A.

Saviolux S.A.

Saviolux S.A.

Saviolux S.A.

Ferrotube &amp; Steel, GmbH

Silverstar, S.à r.l.

Bridel-Lux, S.à r.l.

Restauration Façades, S.à r.l.

Maria &amp; Vanda S.A.

Solinor Luxembourg, S.à r.l.

A.D.F.I. S.A.

Famed S.A.

Napoléon Properties S.A.

Fablon, S.à r.l.

Autoservice 2002

Samrab, S.à r.l.

Powertech, S.à r.l.

Jucalux, S.à r.l.

Sogrha Finance Société Anonyme

Société de Promotion Financière et Patrimoniale du Benelux S.A.

Société de Promotion Financière et Patrimoniale du Benelux S.A.

Société de Promotion Financière et Patrimoniale du Benelux S.A.

Société de Promotion Financière et Patrimoniale du Benelux S.A.

Copartin S.A.

Haegin S.A.

Taurus Participations Holding S.A.

Vernes World Fund

Ellmer &amp; Co S.A.

Ca’Nova S.A.

Mutualité Luxembourgeoise du Tourisme, Société Coopérative de Caution Mutuelle

Vernes Advisors S.A.

Ilix Holding S.A.

Ilix International S.A.

Calico Immobilière S.A.

Rolan Holding S.A.

IPAM Holding S.A.

Tecnimont International S.A.

Lubeca S.A.H.

Ebiz Finance et Participations S.A.

Elcopur Soparfi S.A.

Forum Holding S.A.

The Sixth, S.à r.l.

Clemenceau Participations S.A.

Darman S.A.

Derfi Holding S.A.

Hermitage Participations S.A.

Basketball Club Amicale Steinsel

Rinopyl Holding S.A.

Amnye Machen Productions S.A.

Eurogolf Finance Holding S.A.

Fairwind Participations S.A.

Zerf S.A.

Genilux Participations S.A.

Média Mix International S.A.

Paladafin Holding S.A.

Onder S.A.

Nibeca Holding S.A.

Neftel Holding S.A.

Immomax S.A.

Morave Holding S.A.

Metal Mechanical Holding Corporation S.A.

Le Run, S.à r.l.

Hodge’s Bay Holdings S.A.

Helsom S.A.H.

Grey (Luxembourg) S.A.

Diamond Cove Holding S.A.

Martigny S.A.

Martigny S.A.

Cycafin S.A.

Asia Tech S.A.

Asia Motor Technologies Holding S.A.

Prodes S.A.

Arfil Holding S.A.

Bipuskin Participations S.A.

Deep Blue Holding S.A.

Solusa

Solusa

Solusa

Forbes S.A.

Forbes S.A.

Forbes S.A.

Expotrans S.A.

Expotrans S.A.

Autoservice 2000

Moonraker S.A.

Moonraker S.A.

Isomax Castellum Investment A.G.

Peinture Bauer, S.à r.l.

Yell, S.à r.l.

Yell, S.à r.l.

Ozone Holding S.A.

Ozone Holding S.A.

Ephrem S.A.

Bruskort International, S.à r.l.

Continuus Europe S.A.

Herchen Holding S.A.

Colora, S.à r.l.