This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
16993
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 355
5 mars 2002
S O M M A I R E
A.N.D. International Holding S.A., Luxembourg . .
17007
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17018
Abate Constructions, S.à r.l., Esch-sur-Alzette. . . .
16997
Delfas S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16997
AEM Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
17012
DHL International, S.à r.l., Contern . . . . . . . . . . . .
17001
Albamar Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
17015
DHL International, S.à r.l., Contern . . . . . . . . . . . .
17001
Aparfi S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17023
Dorje Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
17022
(Jean) Arendt S.C.I., Colmar-Berg . . . . . . . . . . . . . .
16995
DuPont Teijin Films Luxembourg S.A., Contern .
17008
Astra Industries S.A., Hesperange . . . . . . . . . . . . . .
17027
Eliber S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17013
Astra Industries S.A., Hesperange . . . . . . . . . . . . . .
17028
Eliopoli International S.A., Luxembourg . . . . . . . .
17008
Astrea Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
17031
Eliopoli International S.A., Luxembourg . . . . . . . .
17008
Astrea Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
17032
Emerging Markets Select Management Company,
Auberge des Cygnes, S.à r.l., Remich. . . . . . . . . . . .
16995
S.à r.l., Senningerberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17030
B & R, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17002
Emerging Markets Select Management Company,
B.F. Promotions, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . . . . .
16998
S.à r.l., Senningerberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17030
Baufinanz S.A.H., Luxemburg. . . . . . . . . . . . . . . . . .
17000
Entreprise Serge Bressaglia, S.à r.l., Bascharage .
16996
Belron International Luxembourg, S.à r.l., Luxem-
Estoril S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17004
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17010
Estoril S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17004
Bidvest Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
17022
Estoril S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17004
Bidvest Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
17022
Estoril S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17004
Blamar S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17033
Estoril S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17004
Blamar S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17033
Eurexa Car S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17002
Brockford Developments, S.à r.l., Luxembourg . . .
17011
Euroconnection S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .
17038
C.R.G. S.A., Bertrange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17010
Experta Finanz S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
17037
C.R.G. S.A., Capellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17010
Ferrania Lux, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
17038
Carglass Luxembourg, S.à r.l., Bertrange . . . . . . . .
17009
Finteco International S.A., Luxembourg . . . . . . . .
17009
Casa-Style, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .
17039
(Robert) Fleming (Luxembourg), S.à r.l., Senninger-
Chase Fleming Luxembourg Holding S.A., Sennin-
berg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17029
gerberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17031
(Robert) Fleming (CIS), S.à r.l., Senningerberg . .
17029
Cofinges S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17021
Fleming (FCP) Aktien Strategie Welt Management
Comala Defense, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . .
17039
Company, S.à r.l., Senningerberg . . . . . . . . . . . . .
17029
Commercial Investment Alcobendas (No. 1), S.à r.l.,
Fleming Flagship Advisory Company, S.à r.l.,
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17037
Senningerberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17027
Commercial Investment Aljarafe Sevilla (No. 1),
Fleming Flagship Portfolio Fund, Sicav, Senninger-
S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17035
berg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17023
Commercial Investment Cordoba (No. 1), S.à r.l.,
Fleming Frontier Fund, Sicav, Senningerberg . . . .
17026
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17032
Fleming Fund Management (Luxembourg), S.à r.l.,
Commercial Investment Manregalery (No. 1), S.à r.l.,
Senningerberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17027
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17032
Fleming (FCP) Fund Series Management Company,
Commercial Investment Terragalery (No. 1), S.à r.l.,
S.à r.l., Senningerberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17026
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17029
Fleming (FCP) Fund Series Management Company,
Compagnie Financière et Foncière S.A., Luxem-
S.à r.l., Senningerberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17030
16994
G.B.M. TRADING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 75.806.
—
EXTRAIT
Il résulte de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires qui s’est tenue en date du 25 juin 2001 que:
1) Décision, en vertu des dispositions prévues à l’article premier de la loi du 10 décembre 1998, de changer le capital
social de la société de LUF 1.250.000,- en EUR 30.986,69.
2) Suppression de toute référence à la valeur nominale des actions de la société et modification des actions de la
société en actions sans valeur nominale.
3) Augmentation du capital social souscrit à concurrence de EUR 13,31 pour le porter de son montant actuel après
conversion, de EUR 30.986,69 à celui de EUR 31.000,- par incorporation au capital social d’une partie du résultat reporté
à due concurrence sans création et émission d’actions nouvelles.
4) Modification subséquente de l’article 3 des statuts de la société.
Luxembourg, le 25 juin 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2001, vol. 560, fol. 1, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71447/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2001.
Fleming (FCP) Fund Series Management Company,
Luzorb S.C.I., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17033
S.à r.l., Senningerberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17031
Mastol S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17000
Fleming (FCP) Management S.A., Senningerberg.
16998
Mastol S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17022
Fleming (FCP) Management S.A., Senningerberg.
16999
Mediterranea, S.à r.l., Hautcharage. . . . . . . . . . . . .
16996
Fleming (FCP) Management, S.à r.l., Senninger-
Mektoub Associates S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17007
berg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16998
Midlux, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17035
(Robert) Fleming Stock Lending (Luxembourg),
Multimedia Global Finance S.A., Strassen . . . . . . .
17018
S.à r.l., Senningerberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17027
Multimedia Global Finance S.A., Strassen . . . . . . .
17018
Fleming US Discovery Fund (II), Sicaf, Senninger-
Newpak S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16998
berg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17026
Newpak S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17020
Flemings European Asset Management Distribution
Nicomar International S.A., Luxembourg . . . . . . .
17021
Company, S.à r.l., Senningerberg . . . . . . . . . . . . .
17026
Numax S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17006
Florakerk Holding S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . .
17035
Numax S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17006
Florakerk Holding S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . .
17037
Opit Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
17013
G.B.M. Trading S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
16994
Parmetal S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .
17016
General O & R International S.A., Luxembourg . .
17017
Parmetal S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .
17016
Gestimma S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
16997
Parmetal S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .
17016
Global Investment Finance Holding S.A., Luxem-
Parmetal S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .
17017
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17011
Pic’Art S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17040
Global Investment Finance Holding S.A., Luxem-
Pic’Art S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17040
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17011
RD Bio Tech Holding S.A.H., Luxembourg . . . . . .
17010
GT Promotions, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . . . . .
17001
Rookie International S.A., Luxembourg . . . . . . . . .
17019
Harisha Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
17018
Saint Eloi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17004
Heliconia Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
17016
Savalor Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
17014
Herpain Technologies Limited Soparfi S.A., Luxem-
Setek, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17019
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17020
Société du Livre S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
17012
I.F.F.A. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17006
Société du Livre S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
17012
I.F.F.A. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17006
Sound Esch, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . .
17003
Innovelop, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .
17026
Tresis Financière S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
17009
Intercontinental Distribution "INCODIS" S.A., Lu-
Tube.Ro S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17007
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17019
Universal Foods (Luxembourg), S.à r.l., Luxem-
International Finance System S.A., Luxembourg .
17013
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17014
Isny S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17015
Veronagest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
17021
Isny S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17015
Whithard Holdings Ltd S.A., Luxembourg . . . . . . .
17005
(Les) Joyaux de la Table S.A., Luxembourg . . . . . .
17023
Whithard Holdings Ltd S.A., Luxembourg . . . . . . .
17005
Kinase Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
17014
Whithard Holdings Ltd S.A., Luxembourg . . . . . . .
17005
Leonie, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17000
Whithard Holdings Ltd S.A., Luxembourg . . . . . . .
17005
Lunda S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17003
Xerxes S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16995
Lunda S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17003
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
16995
AUBERGE DES CYGNES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5533 Remich, 11, Esplanade.
R. C. Luxembourg B 44.662.
—
<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinairei>
Procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Extraordinaire qui s’est déroulée au siège social à Remich le 22
octobre 2001 à 10h00.
Sont présents les seuls associés de la société:
1) M. Bernard Seywert
2) M. Roger Heiderscheid
L’Assemblée, à l’unanimité des voix, a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
De convertir le capital social de la société de cinq cent mille francs luxembourgeois (LUF 500.000,-) en douze mille
trois cent quatre-vingt-quatorze virgule soixante-huit euros (EUR 12.394,68) au cours du change fixé entre le franc
luxembourgeois et l’euro.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à la résolution précédente, l’article 6 des statuts aura désormais la teneur suivante:
«Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze virgule soixante-huit euros (EUR
12.394,68) représenté par cent (100) parts sociales.»
Et lecture faite, les associés ont signé.
Remich, le 22 octobre 2001
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 6 novembre 2001, vol. 321, fol. 62, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur:i> Signature.
(71179/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
XERXES S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 44.569.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2001, vol. 559, fol. 80, case 2, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(71180/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
JEAN ARENDT S.C.I., Société Civile Immobilière.
Siège social: L-7737 Colmar-Berg, Zone Industrielle.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée générale des associés i>
<i>qui s’est tenue extraordinairement le 28 septembre 2001 à 10.00 heures à Colmar-Bergi>
1. L’Assemblée décide de convertir le capital social actuellement exprimé en LUF en euros.
2. L’Assemblée décide d’adapter en conséquence la valeur nominale des actions émises et la mention du capital social.
3. L’Assemblée décide d’adapter l’article 6, alinéa 1 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Le capital social est fixé à douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze euros et soixante-huit cents (EUR 12.394,68),
représenté par cinq cents (500) parts sociales de EUR 24,78936 chacune.»
Ces résolutions ont été adoptées à l’unanimité.
Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2001, vol. 559, fol. 87, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71279/643/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Les associés
Signature
Luxembourg, le 9 novembre 2001.
XERXES S.A.
Signatures
<i>Administrateursi>
Pour extrait sincère et conforme
Signature
<i>Le géranti>
16996
MEDITERRANEA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4910 Hautcharage, 51, rue de Bascharage.
R. C. Luxembourg B 39.997.
—
<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinairei>
Procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Extraordinaire qui s’est déroulée au siège social à Hautcharage
le 22 octobre 2001 à 10h00.
Est présent l’associé unique de la société:
M. Terenzio Muntoni
L’Assemblée a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
De convertir le capital social de la société de cinq cent mille francs luxembourgeois (LUF 500.000,-) en douze mille
trois cent quatre-vingt-quatorze virgule soixante-huit euros (EUR 12.394,68) au cours du change fixé entre le franc
luxembourgeois et l’euro.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à la résolution précédente, l’article 4 des statuts aura désormais la teneur suivante:
«Art. 4. Le capital social est fixé à douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze virgule soixante-huit euros (EUR
12.394,68) représenté par cinq cents (500) parts sociales.»
Et lecture faite, l’associé a signé.
Hautcharage, le 22 octobre 2001
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 6 novembre 2001, vol. 321, fol. 62, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur:i> Signature.
(71181/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
ENTREPRISE SERGE BRESSAGLIA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4948 Bascharage, 4, rue du Stade.
R. C. Luxembourg B 62.208.
—
<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinairei>
Procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Extraordinaire qui s’est déroulée au siège social à Bascharage
le 5 novembre 2001 à 10h00.
Sont présents les seuls associés de la société:
1) M. Carlo Schuler
2) Mme Danièle Bressaglia
L’Assemblée, à l’unanimité des voix, a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
De convertir le capital social de la société de un million de francs luxembourgeois (LUF 1.000.000,-) en vingt-quatre
mille sept cent quatre-vingt-neuf virgule trente-cinq euros (EUR 24.789,35) au cours du change fixé entre le franc luxem-
bourgeois et l’euro.
<i>Deuxième résolutioni>
D’augmenter le capital social de la société à concurrence de deux cent dix virgule soixante-cinq euros (EUR 210.65)
pour le porter de son montant actuel de vingt-quatre mille sept cent quatre-vingt-neuf virgule trente-cinq euros (EUR
24.789,35) à vingt-cinq mille euros (EUR 25.000,-), par incorporation au capital à due concurrence des bénéfices repor-
tés.
<i>Troisième résolutioni>
Suite aux résolutions précédentes, l’article 5 des statuts aura désormais la teneur suivante:
«Art. 6. Le capital social est fixé à vingt-cinq mille euros (EUR 25.000,-) représenté par mille (1.000) parts sociales
de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.»
Et lecture faite, les associés ont signé.
Bascharage, le 5 novembre 2001
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 6 novembre 2001, vol. 321, fol. 63, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur:i> Signature.
(71194/000/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Signature
<i>L’associéi>
Les associés
Signature
16997
ABATE CONSTRUCTIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4306 Esch-sur-Alzette, 97, rue Michel Rodange.
R. C. Luxembourg B 60.278.
—
<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinairei>
Procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Extraordinaire qui s’est déroulée au siège social à Esch-sur-Al-
zette le 29 octobre 2001 à 10h00.
Est présent l’ associé unique de la société:
M. Luciano Abate
L’Assemblée a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
De convertir le capital social de la société de cinq cent mille francs luxembourgeois (LUF 500.000,-) en douze mille
trois cent quatre-vingt-quatorze virgule soixante-huit euros (EUR 12.394,68) au cours du change fixé entre le franc
luxembourgeois et l’euro.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à la résolution précédente, l’article 6 des statuts aura désormais la teneur suivante:
«Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze virgule soixante-huit euros (EUR
12.394,68) représenté par cent (100) parts sociales.»
Et lecture faite, l’associé a signé.
Esch-sur-Alzette, le 29 octobre 2001
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 6 novembre 2001, vol. 321, fol. 62, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur:i> Signature.
(71187/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
DELFAS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 66.557.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2001, vol. 559, fol. 80, case 2, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(71186/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
GESTIMMA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 65.034.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration qui s’est tenue au siège social à Luxembourg le
7 novembre 2001 à 18.00 heures que:
1. La démission de Monsieur Francesco Giammarino a été acceptée.
2. En vertu de l’article 6 des statuts sociaux, Monsieur Nicolas Schaeffer jr, maître en droit, avec adresse profession-
nelle à L-2227 Luxembourg, 12, avenue de la Porte-Neuve, est nommé administrateur pour terminer le mandat de l’ad-
ministrateur sortant. La prochaine assemblée générale sera appelée à se prononcer sur son élection définitive.
Luxembourg, le 7 novembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 94, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71290/535/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Signature
<i>L’associéi>
Luxembourg, le 9 novembre 2001.
DELFAS S.A.
Signatures
<i>Administrateursi>
Pour extrait conforme
A. De Bernardi / M. Gillardin
<i>Administrateur / Administrateuri>
16998
B.F. PROMOTIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4306 Esch-sur-Alzette, 97, rue Michel Rodange.
R. C. Luxembourg B 80.309.
—
<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinairei>
Procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Extraordinaire qui s’est déroulée au siège social à Luxembourg
le 22 octobre 2001 à 10h00.
Est présent l’ associé unique de la société:
M. Fabrizio Bei
L’Assemblée a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
De convertir le capital social de la société de cinq cent mille francs luxembourgeois (LUF 500.000,-) en douze mille
trois cent quatre-vingt-quatorze virgule soixante-huit euros (EUR 12.394,68) au cours du change fixé entre le franc
luxembourgeois et l’euro.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à la résolution précédente, l’article 6 des statuts aura désormais la teneur suivante:
«Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze virgule soixante-huit euros (EUR
12.394,68) représenté par cent (100) parts sociales.»
Et lecture faite, l’associé a signé.
Luxembourg, le 22 octobre 2001
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 6 novembre 2001, vol. 321, fol. 62, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur:i> Signature.
(71188/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
NEWPAK S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 54.045.
—
Le bilan de la société au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2001, vol. 559, fol. 81, case 11,
a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(71195/595/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
FLEMING (FCP) MANAGEMENT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R. C. Luxembourg B 33.422.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 93, case 10, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2001.
(71308/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
FLEMING (FCP) MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R. C. Luxembourg B 33.422.
—
<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 19 juillet 2000i>
<i>Démissioni>
- Ratification de la démission de M. Richard Goddard en date du 20 avril 2000 en tant que membre du conseil d’ad-
ministration. Pleine décharge a été accordée à M. Goddard.
Signature
<i>L’associéi>
<i>Pour la société
i>Signatures
<i>Mandatairesi>
<i>Pour le conseil de gérance
i>Signature
16999
<i>Nominationi>
- Ratification de la nomination de Monsieur Yves Francis en remplacement de M. Goddard, en date du 25 avril 2000
en tant que membre du conseil d’administration pour un terme d’un an.
<i>Composition du conseil d’administrationi>
- L’assemblée a décidé de nommer les administrateurs suivant pour un terme d’un an, qui viendra à échéance lors de
la fermeture de l’assemblée générale de l’an 2001:
- M. Veit O. Schuhen, administrateur-délégué, FLEMING FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A.
- Me Yves Prussen, docteur en droit, ELVINGER, HOSS & PRUSSEN
- M. Patrick Petitjean, directeur général, FLEMING FINANCE, Paris
- M. Yves Francis, directeur, FLEMING FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Affectation du bénéficei>
- Le bénéfice de l’exercice s’élève à USD 16.309,-. L’assemblée générale a décidé d’allouer USD 815 à la réserve légale
et de reporter la somme de USD 15.494,-. à nouveau.
<i>Réviseur d’entreprisesi>
- L’assemblée a ensuite décidé de nommer, pour un terme d’un an qui viendra à échéance lors de la fermeture de
l’assemblée générale de l’an 2001, la société anonyme, ERNST & YOUNG, LUXEMBOURG, en tant que Réviseurs d’en-
treprises.
Enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 93, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71315/000/33) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
FLEMING (FCP) MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R. C. Luxembourg B 33.422.
—
<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 21 juillet 1999i>
<i>Démissioni>
- Ratification de la démission de M. Henry C. Kelly en date du 21 juillet 1999 en tant que membre du conseil d’admi-
nistration. Pleine décharge a été accordée à M. Kelly.
<i>Nominationi>
- Ratification de la nomination de Monsieur Richard Goddard en remplacement de M. Kelly, en date du 21 juillet 1999
en tant que membre du conseil d’administration pour un terme d’un an.
<i>Composition du conseil d’administrationi>
- L’assemblée a décidé de reconduire le mandat des administrateurs suivant pour un terme d’un an, qui viendra à
échéance lors de la fermeture de l’assemblée générale de l’an 2000. Au 21 juillet 1999, le conseil d’administration se
compose comme suit:
- M. Veit O. Schuhen, administrateur-délégué, FLEMING FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A.
- Me Yves Prussen, docteur en droit, ELVINGER, HOSS & PRUSSEN
- M. Patrick Petitjean, directeur général, FLEMING FINANCE, Paris
- M. Richard Goddard, directeur, FLEMING FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Affectation du bénéficei>
- Le bénéfice de l’exercice s’élève à USD 10.315,-. L’assemblée générale a décidé d’allouer USD 516 à la réserve légale
et de reporter la somme de USD 9.965,-. à nouveau.
<i>Réviseur d’entreprisesi>
- L’assemblée a ensuite décidé de nommer, pour un terme d’un an qui viendra à échéance lors de la fermeture de
l’assemblée générale de l’an 2000, la société anonyme, ERNST & YOUNG, LUXEMBOURG, en tant que Réviseurs d’en-
treprises.
Enregistré à Luxembourg, le 21 février 2001, vol. 549, fol. 100, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71316/000/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Certifié conforme
<i>Pour le conseil d’administration
i>A. Godefroid
<i>Company Secretaryi>
Certifié conforme
<i>Pour le conseil d’administration
i>A. Godefroid
<i>Company Secretaryi>
17000
LEONIE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 32, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 42.169.
—
<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinairei>
Procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Extraordinaire qui s’est déroulée au siège social à Luxembourg
le 22 octobre 2001 à 10h00.
Est présent l’associé unique de la société:
M. Thierry Duhr
L’Assemblée a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
De convertir le capital social de la société de cinq cent mille francs luxembourgeois (LUF 500.000,-) en douze mille
trois cent quatre-vingt-quatorze virgule soixante-huit euros (EUR 12.394,68) au cours du change fixé entre le franc
luxembourgeois et l’euro.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à la résolution précédente, l’article 6 des statuts aura désormais la teneur suivante:
«Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze virgule soixante-huit euros (EUR
12.394,68) représenté par cent (100) parts sociales.»
Et lecture faite, l’associé a signé.
Luxembourg, le 22 octobre 2001
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 6 novembre 2001, vol. 321, fol. 62, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(71190/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
MASTOL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 62.523.
—
Le bilan de la société au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2001, vol. 559, fol. 88, case 6,
a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(71196/595/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
BAUFINANZ S.A., Holdingaktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-1651 Luxemburg, 85, avenue Guillaume.
H. R. Luxemburg B 37.587.
—
<i>Auszug des Protokolls der Versammlung des Verwaltungsrates welche am 17. Oktober 2001 abgehalten wurdei>
Der Verwaltungsrat bestellt Herrn Iouri Rogov, Geschäftsführer, wohnhaft in Moskau, zum 17. Oktober 2001 zum
neuen Mitglied des Verwaltungsrates des Mandates von Herrn Stalbek Michakov, welcher ab dem 17. Oktober 2001
zurücktritt.
Follows the English translation:
<i>Extract of the minutes of the meeting of the board of directors held on October 17th, 2001i>
The board of directors appoints Mr Iouri Rogov, company director, residing at Moscow, from October 17th, 2001
as a new director of the company to continue the mandate of Mr Stalbek Michakov who resigns with effect from Oc-
tober 17th, 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2001, vol. 559, fol. 90, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71317/257/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Signature
<i>L’associéi>
<i>Pour la société
i>Signatures
<i>Mandatairesi>
F`ür gleichlautenden Auszug
<i>Für den Verwaltungsrat
i>Unterschrift
17001
GT PROMOTIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4306 Esch-sur-Alzette, 97, rue Michel Rodange.
R. C. Luxembourg B 59.651.
—
<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinairei>
Procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Extraordinaire qui s’est déroulée au siège social à Esch-sur-Al-
zette le 22 octobre 2001 à 10h00.
Sont présents les seuls associés de la société:
1) M. Fabrizio Bei
2) M. Luciano Abate
L’Assemblée, à l’unanimité des voix, a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
De convertir le capital social de la société de cinq cent mille francs luxembourgeois (LUF 500.000,-) en douze mille
trois cent quatre-vingt-quatorze virgule soixante-huit euros (EUR 12.394,68) au cours du change fixé entre le franc
luxembourgeois et l’euro.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à la résolution précédente, l’article 6 des statuts aura désormais la teneur suivante:
«Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze virgule soixante-huit euros (EUR
12.394,68) représenté par cinq cents (500) parts sociales.»
Et lecture faite, les associés ont signé.
Esch-sur-Alzette, le 22 octobre 2001
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 6 novembre 2001, vol. 321, fol. 62, case 4. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(71191/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
DHL INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5426 Contern, 1, rue de l’Etang.
R. C. Luxembourg B 18.358.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal d’une assemblée générale extraordinaire tenue en date du 24 octobre 2001 que la décision
suivante a été prise par l’actionnaire:
L’actionnaire prend acte de la démission de Monsieur Guy Collette, demeurant à B-2850 Keerbergen, 3, Houtdui-
fweg, avec effet au 3 août 2001, et décide de ne pas remplacer cette fonction. Monsieur Frank Beuselinck, demeurant à
B-1180 Uccle, 50, avenue Jean-Pierre Carsoel, continuera son mandat existant en tant que gérant unique.
Enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2001, vol. 559, fol. 78, case 4. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71219/279/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
DHL INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5426 Contern, 1, rue de l’Etang.
R. C. Luxembourg B 18.358.
—
EXTRAIT
Il résulte d’un courrier du 3 août 2001 que Monsieur Guy Collette, demeurant à B-2850 Keerbergen, 3, Houtduifweg,
a démissionné de son poste de gérant avec effet au 3 août 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2001, vol. 559, fol. 78, case 4. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71220/279/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Les associés
Signature
Pour extrait conforme
F. Beuselinck
<i>Le géranti>
Pour extrait conforme
F. Beuselinck
<i>Le géranti>
17002
B & R, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1261 Luxembourg, 101, rue de Bonnevoie.
R. C. Luxembourg B 41.596.
—
<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinairei>
Procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Extraordinaire qui s’est déroulée au siège social à Luxembourg
le 22 octobre 2001 à 10h00.
Est présent l’associé unique de la société:
M. Ramiro Vieira De Sousa
L’Assemblée a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
De convertir le capital social de la société de cinq cent mille francs luxembourgeois (LUF 500.000,-) en douze mille
trois cent quatre-vingt-quatorze virgule soixante-huit euros (EUR 12.394,68) au cours du change fixé entre le franc
luxembourgeois et l’euro.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite aux résolutions précédentes, l’article 6 des statuts aura désormais la teneur suivante:
«Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze virgule soixante-huit euros (EUR
12.394,68) représenté par cent (100) parts sociales.»
Et lecture faite, l’associé a signé.
Luxembourg, le 22 octobre 2001
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 6 novembre 2001, vol. 321, fol. 62, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(71192/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
EUREXA CAR S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 61.254.
—
Il résulte d’une lettre adressée à la société le 25 octobre 2001, que la FIDUCIAIRE I.T.P. S.A. dénonce, avec effet
immédiat, le siège de la société anonyme EUREXA CAR S.A. à L-1941 Luxembourg, 241, route de Longwy.
Luxembourg, le 26 octobre 2001.
Il résulte d’une lettre adressée à la société le 25 octobre 2001, que la société DUSTIN INVEST INC. démissionne,
avec effet immédiat, de son poste d’administrateur de la société anonyme EUREXA CAR S.A.
Luxembourg, le 26 octobre 2001.
Il résulte d’une lettre adressée à la société le 25 octobre 2001, que la société LENDL FINANCE LTD démissionne,
avec effet immédiat, de son poste d’administrateur de la société anonyme EUREXA CAR S.A.
Luxembourg, le 26 octobre 2001.
Il résulte d’une lettre adressée à la société le 25 octobre 2001, que Monsieur Jérôme Guez démissionne, avec effet
immédiat, de son poste d’administrateur et d’administrateur-délégué de la société anonyme EUREXA CAR S.A.
Luxembourg, le 26 octobre 2001.
J. Guez.
Il résulte d’une lettre adressée à la société le 25 octobre 2001, que la société HARRIMAN HOLDINGS INC. démis-
sionne de son poste de commissaire aux comptes de la société anonyme EUREXA CAR S.A.
Luxembourg, le 26 octobre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 6 novembre 2001, vol. 559, fol. 75, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71226/000/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Signature
<i>L’associéi>
FIDUCIAIRE I.T.P. S.A.
Signature
DUSTIN INVEST INC.
Signature
LENDL FINANCE LTD.
Signature
HARRIMAN HOLDINGS INC.
Signature
17003
SOUND ESCH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4011 Esch-sur-Alzette, 75, rue de l’Alzette.
R. C. Luxembourg B 30.679.
—
<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinairei>
Procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Extraordinaire qui s’est déroulée au siège social à Esch-sur-Al-
zette le 22 octobre 2001 à 10h00.
Sont présents les seuls associés de la société:
1) M. Jean-Marie Rech
2) Mme Fabienne Rech-Lucarelli
3) M. Massimo Comes
L’Assemblée, à l’unanimité des voix, a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
De convertir le capital social de la société de deux millions de francs luxembourgeois (LUF 2.000.000,-) en quarante-
neuf mille cinq cent soixante-dix-huit virgule soixante-dix euros (EUR 49.578,70) au cours du change fixé entre le franc
luxembourgeois et l’euro.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à la résolution précédente, l’article 6 des statuts aura désormais la teneur suivante:
«Art. 6. Le capital social est fixé à quarante-neuf mille cinq cent soixante-dix-huit virgule soixante-dix euros (EUR
49.578,70) représenté par quatre cents (400) parts sociales.»
Et lecture faite, les associés ont signé.
Esch-sur-Alzette, le 22 octobre 2001
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 6 novembre 2001, vol. 321, fol. 62, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): Signature.
(71193/000/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
LUNDA S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 10.793.
—
Le texte des statuts coordonnés a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 no-
vembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(71206/006/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
LUNDA S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 10.793.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2001, vol. 559, fol. 81, case 2, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(71212/006/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Les associés
Signature
Luxembourg, le 9 novembre 2001.
<i>Pour LUNDA S.A.
i>Société Anonyme Holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société anonyme
P. Frédéric / S. Wallers
Luxembourg, le 9 novembre 2001.
<i>Pour LUNDA S.A.
i>Société anonyme holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société anonyme
P. Frédéric / S. Wallers
17004
ESTORIL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 35.249.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2001, vol. 559, fol. 85, case 6, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(71203/759/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
ESTORIL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 35.249.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2001, vol. 559, fol. 85, case 6, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(71204/759/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
ESTORIL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 35.249.
—
Le bilan au 4 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2001, vol. 559, fol. 85, case 6, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(71205/759/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
ESTORIL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 35.249.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2001, vol. 559, fol. 85, case 6, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(71229/759/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
ESTORIL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 35.249.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2001, vol. 559, fol. 85, case 6, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(71230/759/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
SAINT ELOI S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 80.053.
—
A-B INTERNATIONAL S.A. dénonce, à dater de ce jour, le siège social de la société.
Luxembourg, le 8 octobre 2001
A-B INTERNATIONAL S.A.
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2001, vol. 559, fol. 89, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71271/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Signature.
Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Signature.
Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Signature.
Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Signature.
Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Signature.
17005
WHITHARD HOLDINGS LTD, Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 16.328.
—
Le texte des statuts coordonnés a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 no-
vembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(71208/006/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
WHITHARD HOLDINGS LTD, Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 16.328.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2001, vol. 559, fol. 81, case 2, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(71209/006/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
WHITHARD HOLDINGS LTD, Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 16.328.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2001, vol. 559, fol. 81, case 2, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(71210/006/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
WHITHARD HOLDINGS LTD, Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 16.328.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2001, vol. 559, fol. 81, case 2, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(71211/006/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Luxembourg, le 9 novembre 2001.
<i>Pour WHITHARD HOLDINGS Ltd.
i>Société Anonyme Holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société anonyme
P. Frédéric / S. Wallers
Luxembourg, le 9 novembre 2001.
<i>Pour WHITHARD HOLDINGS Ltd.
i>Société anonyme holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société anonyme
P. Frédéric / S. Wallers
Luxembourg, le 9 novembre 2001.
<i>Pour WHITHARD HOLDINGS Ltd.
i>Société anonyme holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société anonyme
P. Frédéric / S. Wallers
Luxembourg, le 9 novembre 2001.
<i>Pour WHITHARD HOLDINGS Ltd.
i>Société anonyme holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société anonyme
P. Frédéric / S. Wallers
17006
I.F.F.A. S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 51.216.
—
Le texte des statuts coordonnés a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 no-
vembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(71207/006/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
I.F.F.A. S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 51.216.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2001, vol. 559, fol. 81, case 2, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(71213/006/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
NUMAX S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 42.282.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2001, vol. 559, fol. 81, case 2, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(71216/006/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
NUMAX S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 42.282.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2001, vol. 559, fol. 81, case 2, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(71217/006/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Luxembourg, le 9 novembre 2001.
<i>Pour I.F.F.A. S.A.
i>Société Anonyme
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société anonyme
P. Frédéric / S. Wallers
Luxembourg, le 9 novembre 2001.
<i>Pour I.F.F.A. S.A.
i>Société anonyme
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société anonyme
P. Frédéric / S. Wallers
Luxembourg, le 9 novembre 2001.
<i>Pour NUMAX S.A.
i>Société anonyme holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société anonyme
P. Frédéric / S. Wallers
Luxembourg, le 9 novembre 2001.
<i>Pour NUMAX S.A.
i>Société anonyme holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société anonyme
P. Frédéric / S. Wallers
17007
A.N.D. INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 4.064.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2001, vol. 559, fol. 81, case 2, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(71214/006/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
TUBE.RO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2953 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 72.527.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2001, vol. 559, fol. 81, case 2, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(71215/006/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
MEKTOUB ASSOCIATES S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 74.375.
—
Il résulte d’une lettre adressée à la société le 2 novembre 2001, que la FIDUCIAIRE I.T.P. S.A. dénonce, avec effet
immédiat, le siège de la société anonyme MEKTOUB ASSOCIATES S.A. à L-8077 Bertrange, 83 rue de Luxembourg.
Bertrange, le 5 novembre 2001.
Il résulte d’une lettre adressée à la société le 2 novembre 2001, que la société DUSTIN INVEST INC. démissionne,
avec effet immédiat, de son poste d’administrateur de la société anonyme MEKTOUB ASSOCIATES S.A.
Bertrange, le 5 novembre 2001.
Il résulte d’une lettre adressée à la société le 2 novembre 2001, que la société CHANNEL HOLDINGS INC. démis-
sionne, avec effet immédiat, de son poste d’administrateur de la société anonyme MEKTOUB ASSOCIATES S.A.
Bertrange, le 5 novembre 2001.
Il résulte d’une lettre adressée à la société le 2 novembre 2001, que Monsieur François David démissionne, avec effet
immédiat, de son poste de commissaire aux comptes de la société anonyme MEKTOUB ASSOCIATES S.A.
Bertrange, le 5 novembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2001, vol. 559, fol. 91, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71227/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Luxembourg, le 9 novembre 2001.
<i>Pour A.N.D. INTERNATIONAL HOLDING S.A.
i>Société anonyme holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société anonyme
P. Frédéric / S. Wallers
Luxembourg, le 9 novembre 2001.
<i>Pour TUBE.RO S.A.
i>Société anonyme
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société anonyme
P. Frédéric / S. Wallers
FIDUCIAIRE I.T.P. S.A.
Signature
DUSTIN INVEST INC.
Signature
CHANNEL HOLDINGS INC.
Signature
F. David
Signature
17008
DuPont TEIJIN FILMS LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: Contern.
R. C. Luxembourg B 38.078.
—
EXTRAIT
Par décision du conseil d’administration de la société en date du 11 octobre 2001, a été nommé nouvel administra-
teur:
Monsieur Henry B. Voigt
Président DuPont TEIJIN FILMS U.S. LP,
COO DuPont TEIJIN FILMS GLOBAL JV
Vice-Président «Global Management Committee»
6 School Road
Wilmington, DE 19803
U.S.A.
en remplacement de Madame Francine Cheeseman Shaw, administrateur démissionnaire avec effet au 11 octobre
2001.
Luxembourg, le 7 novembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2001, vol. 559, fol. 86, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71222/267/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
ELIOPOLI INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 78.356.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 94, case 9, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2001.
(71238/024/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
ELIOPOLI INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 78.356.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinairei>
<i>tenue de manière extraordinaire le 8 novembre 2001.i>
<i>Résolutioni>
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire
pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2001 comme suit.
Conseil d’administration
MM. Alberto Garibotto, réviseur d’entreprises, demeurant à Chiavari I, président;
Carlo Santoiemma, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur,
Georges Chamagnes, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur.
Commissaire aux comptes
KPMG AUDIT, 31, allée Schaeffer, L-2520 Luxembourg.
Enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 94, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71244/024/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
<i>Pour la société
i>Signature
ELIOPOLI INTERNATIONAL S.A., société anonyme
Signature / Signature
<i>Un administrateur / Un administrateuri>
Pour extrait conforme
ELIOPOLI INTERNATIONAL S.A., société anonyme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
17009
CARGLASS LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8080 Bertrange, 16, route de Longwy.
R. C. Luxembourg B 24.733.
—
<i>Résolution des associés du 30 août 2001i>
Les associés décident à l’unanimité:
1. D’accepter la démission avec effet au 31 mars 2001 de Monsieur Gijsbert Loos, en tant que gérant de la société.
2. De donner décharge à Monsieur Gijsbert Loos pour l’exercice de ses fonctions jusqu’au jour de sa démission.
3. De nommer Monsieur Fons Mangen, réviseur d’entreprises, demeurant au 147, rue de Warken, L-9088 Ettelbruck,
gérant avec effet au 15 décembre 2000.
Suite à ce qui précède, le conseil de gérance de la société sera composé de:
- M. Guy Harles, avocat, demeurant 8-10 rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg;
- M. Fons Mangen, réviseur d’entreprises, demeurant à 147, rue de Warken, L-9088 Ettelbruck;
- M. Michael Winston Startford Read, managing director, demeurant à 26 Humewood Links, Panner’s Lane, River
Club 2149? Johannesburg, Afrique du Sud;
- M. Adrian F. Jones, financial director, demeurant à The King’s Observatory, Old Deer park, Richmond Surrey TW9
2AZ, Royaume-Uni.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 novembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 91, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71224/501/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
TRESIS FINANCIERE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 79.175.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 21 septembre 2001.i>
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée accepte la démission de Monsieur Marc Lamesch de son poste d’administrateur et nomme Monsieur Guy
Hornick, expert comptable, demeurant à Bertrange, en remplacement de l’administrateur démissionnaire, et ce pour la
fin de son mandat échéant lors de l’assemblée générale annuelle statutaire de 2006.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée accepte la démission de MONTBRUN FIDUCIAIRE, S.à r.l., de son poste de commissaire de surveillance
et nomme AUDIEX S.A. avec siège social à L-1510 Luxembourg 57, avenue de la Faïencerie, en remplacement du com-
missaire de surveillance démissionnaire, et ce pour la fin de son mandat échéant lors de l’assemblée générale annuelle
statutaire 2006.
Luxembourg, le 5 novembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 96, case 4. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71228/045/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
FINTECO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 59.611.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 94, case 3, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(71291/535/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
<i>Pour la société
i>ARTHUR ANDERSEN, société civile
Signature
TRESIS FINANCIERE S.A., société anonyme
E. Ries / C. Schmitz
<i>Administrateur/ Administrateuri>
<i>Pour le conseil d’administration
i>Signature
17010
BELRON INTERNATIONAL LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.
R. C. Luxembourg B 69.048.
—
<i>Résolution des associés du 30 août 2001i>
L’associé unique décide:
1. D’accepter la démission avec effet au 31 mars 2001 de Monsieur Gijsbert Loos, en tant que gérant de la société.
2. De donner décharge à Monsieur Gijsbert Loos pour l’exercice de ses fonctions jusqu’au jour de sa démission.
3. De nommer Monsieur Fons Mangen, réviseur d’entreprises, demeurant au 147, rue de Warken, L-9088 Ettelbruck,
gérant avec effet au 15 décembre 2000.
Suite à ce qui précède, le conseil de gérance de la société sera composé de:
- M. Fons Mangen, réviseur d’entreprises, demeurant au 147, rue de Warken, L-9088 Ettelbruck;
- M. Manfred Louis Shakinosky, managing director, demeurant à Virginia House, Fisherwood, Sunningsdale, Berkshire,
United Kingdom;
- M. Michael Winston Statford Read, managing director, Emmalaan 8, 3734 DK Baarn, The Netherlands.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 novembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 91, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71225/501/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
RD BIO TECH HOLDING, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 65.164.
—
EXTRAIT
Les statuts coordonnés suite à la conversion du capital social en euros ont été déposés au registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2001.
(71235/047/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
C.R.G. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8077 Bertrange, 117A, rue de Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 58.493.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 74, case 2, et le 30 octobre
2001, vol. 559, fol. 57, case 2, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre
2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(71318/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
C.R.G. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8313 Capellen, 1A, rue Basse.
R. C. Luxembourg B 58.493.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 74, case 2, et le 30 octobre
2001, vol. 559, fol. 57, case 2, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre
2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(71319/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
<i>Pour la société
i>ARTHUR ANDERSEN, société civile
Signature
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Luxembourg, le 12 novembre 2001.
17011
GLOBAL INVESTMENT FINANCE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 65.613.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 94, case 9, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2001.
(71237/024/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
GLOBAL INVESTMENT FINANCE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 65.613.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 8 novembre 2001.i>
<i>Résolutionsi>
L’assemblée décide de ratifier les cooptations de MM. Lino Berti et Gerd Fricke décidées par le conseil d’administra-
tion en sa réunion du 24 mars 2000.
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire
pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2000:
Conseil d’administration
MM. Federico Franzina, employé privé, demeurant à Luxembourg, président;
Germain Birgen, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Lino Berti, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Gerd Fricke, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur.
Commissaire aux comptes
DELOITTE & TOUCHE, 3, route d’Arlon, L-8009 Strassen.
Enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 94, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71243/024/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
BROCKFORD DEVELOPMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée (en liquidation).
Share Capital: GBP 10,000.-.
Registered office: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 66.799.
—
Following the annual general meeting held in writing by the sole shareholder of BROCKFORD DEVELOPMENTS, S.à
r.l. dated 25 October, 2001, it has been resolved to renew the appointment of Jean-François van Hecke, Thomas G.
Wattles and A. Richard Moore Jr. as managers of the Company for an unlimited term of office.
Accordingly, the managers of the Company are as follows:
- Jean-François van Hecke
- Thomas G. Wattles
- A. Richard Moore Jr.
The Company is bound by the sole signature of any manager.
Enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2001, vol. 559, fol. 58, case 6. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71327/250/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
<i>GLOBAL INVESTMENT FINANCE HOLDING S.A., Société anonyme holding
i>SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, société anonyme
<i>Banque Domiciliataire
i>Signatures
Pour extrait conforme
<i>GLOBAL INVESTMENT FINANCE HOLDING S.A., société anonyme holding
i>SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, société anonyme
<i>Banque Domiciliataire
i>Signatures
<i>On behalf of BROCKFORD DEVELOPMENTS, S.à r.l.
i>Signature
<i>Manageri>
17012
AEM LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2, rue Albert Borschette.
R. C. Luxembourg B 52.678.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale du 15 juin 2001i>
Conformément à la loi du 10 décembre 1998, le capital social de 24.000.000,- LUF est converti à 594.944,45 EUR.
Ensuite l’assemblée décide, à l’unanimité, d’augmenter le capital de 255,55 EUR par incorporation d’une partie de la ré-
serve légale pour le porter à 595.200,- EUR. Finalement l’assemblée décide, à l’unanimité, de fixer la valeur nominale
d’une action, après conversion du capital en EUR et après augmentation du capital par incorporation d’une partie de la
réserve légale, à 24,80 EUR.
Suite à cette résolution, l’assemblée a constaté que seul l’article cinq des statuts de la société a été modifié et prendra
la teneur suivante:
«Art. 5. Le capital social est fixé à cinq cent quatre-vingt-quinze mille deux cents Euros (595.200,- EUR), représenté
par vingt-quatre mille (24.000) actions d’une valeur nominale de vingt-quatre Euros et quatre-vingt centimes (24,80 EUR)
chacune.»
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 93, case 6. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71246/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
SOCIETE DU LIVRE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 50.318.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 94, case 9, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2001.
(71239/024/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
SOCIETE DU LIVRE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 50.318.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinairei>
<i> tenue de manière extraordinaire le 25 octobre 2001.i>
<i>Résolutioni>
L’assemblée décide de ratifier la cooptation de M. Jean-Pierre Verlaine décidée par le conseil d’administration en sa
réunion du 10 janvier 2001.
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire
pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2000 comme suit:
Conseil d’administration
MM. Federico Franzina, employé privé, demeurant à Luxembourg, président
Gerd Fricke, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur
Jean-Pierre Verlaine, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur
Commissaire aux comptes
MONTBRUN REVISION, S.à r.l., 11 boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
Enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 94, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71245/024/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
<i>Pour la société
i>R. Hilger
Administrateur
SOCIETE DU LIVRE S.A., société anonyme
Signature / Signature
<i>Un administrateur / Un administrateuri>
Pour extrait conforme
SOCIETE DU LIVRE S.A., société anonyme
Signature / Signature
<i>Un administrateur / Un administrateuri>
17013
ELIBER S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 66.522.
—
EXTRAIT
Les statuts coordonnés suite à la conversion du capital social en euros ont été déposés au registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2001.
(71236/047/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
INTERNATIONAL FINANCE SYSTEM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 62.362.
—
<i>Résolutionsi>
1) L’assemblée prend acte de la démission de Monsieur Arnaud Dubois, Monsieur Jean-Marie Bondioli et Monsieur
Benoît Vennin, administrateurs démissionnaires, qui seront remplacés par Monsieur François Mesenburg, 95, rue Prin-
cipale, L-6833 Biwer, Monsieur Giancarlo Cervino, 20, boulevard de Verdun, L-2670 Luxembourg, et Mademoiselle
Francesca Barcaglioni, 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg, Monsieur Serge Krancenblum, 23, avenue Monterey,
L-2086 Luxembourg qui termineront les mandats des administrateurs démissionnaires. Leurs mandats viendront à
échéance lors de l’assemblée générale statutaire de l’an 2005.
2) L’assemblée constate la démission de Madame Fabienne Callot, 8, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg,
commissaire aux comptes qui sera remplacé par FIN-CONTRÔLE S.A., 25A boulevard Royal, L-2086 Luxembourg, qui
terminera le mandat du Commissaire aux Comptes démissionnaire. Son mandat viendra à échéance lors de l’assemblée
générale statutaire de l’an 2005.
3) L’assemblée décide de transférer le siège social au 23 avenue Monterey, L-2086 Luxembourg.
Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2001, vol. 559, fol. 80, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71247/795/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
OPIT FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 57.002.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinairei>
<i>tenue à Luxembourg le 3 septembre 2001i>
<i>Résolutionsi>
1) L’assemblée prend acte de la démission de Monsieur Jean-Marie Bondioli, Madame Nicole Pollefort et Monsieur
Jean Souillard, administrateurs démissionnaires, qui seront remplacés par FINIM LIMITED, 35-37, New Street, St Helier
JE2 3RA, Jersey Channel Islands, Monsieur Giancarlo Cervino, 20, boulevard de Verdun, L-2670 Luxembourg, Mademoi-
selle Francesca Barcaglioni, 5, rue de Verdun, L-2680 Luxembourg et Monsieur Pierre Mestdagh, 19, rue Batty Weber,
L-5254 Sandweiler qui termineront les mandats des administrateurs démissionnaires. Leurs mandats viendront à échéan-
ce lors de l’assemblée générale statutaire de l’an 2001.
2) L’assemblée constate également la démission de Monsieur Philippe Zune, 8, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxem-
bourg, commissaire aux comptes qui sera remplacé par FIN-CONTRÔLE S.A., 25A boulevard Royal, L-2086 Luxem-
bourg, qui terminera le mandat du Commissaire aux Comptes démissionnaire. Son mandat viendra à échéance lors de
l’assemblée générale statutaire de l’an 2001.
3) L’assemblée décide de transférer le siège social au 23 avenue Monterey, L-2086 Luxembourg.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Certifié sincère et conforme
<i>Pour INTERNATIONAL FINANCE SYSTEM S.A.
i>SGG, SERVICES GENERAUX DE GESTION
Signatures
Certifié sincère et conforme
<i>Pour OPIT FINANCE S.A.
i>SGG, SERVICES GENERAUX DE GESTION
Signatures
17014
Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2001, vol. 559, fol. 80, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71248/795/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
SAVALOR HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 36.043.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 8 novembre 2001i>
<i>Résolutioni>
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire
pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2001 comme suit:
<i>Conseil d’Administrationi>
<i>Commissaire aux comptesi>
DELOITTE & TOUCHE S.A. 3 route d’Arlon, L-8009 Strassen
Enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 94, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71242/024/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
UNIVERSAL FOODS (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Share capital: DEM 178,673,100,-.
Registered office: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 63.680.
—
<i>Extract of the resolution taken at the board of managers meeting held on April 9, 2001i>
The Board of Managers takes the resolution to transfer the address to 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg.
Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2001, vol. 559, fol. 80, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71250/795/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
KINASE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Registered office: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 47.588.
—
<i>Extract of the resolutions taken at the annual general meeting of June 2nd, 2000i>
Ms Carole Caspari, employée privée, residing 159, Mühlenweg, L-2155 Luxembourg is appointed as an additional Di-
rector of the company. Her mandate will lapse at the annual general meeting of 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2001, vol. 559, fol. 80, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71257/795/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
MM Federico Franzina, employé privé, demeurant à Luxembourg, président;
Patrick Ehrhardt, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Simone Strocchi, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Mme Maryse Santini, employée privée, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Pour extrait conforme
SAVALOR HOLDING S.A.
Société anonyme holding
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
<i>On behalf of UNIVERSAL FOODS (LUXEMBOURG), S.à r.l.
i>SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures
For true copy
KINASE HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Director / Directori>
17015
ISNY S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 30.285.
—
<i>Extrait de la résolution prise lors de l’assemblée générale statutaire du 4 février 2000i>
Mademoiselle Carole Caspari, employée privée, demeurant au 159, Mühlenweg, L-2155 Luxembourg, est nommée
en tant qu’administrateur supplémentaire de la société, Son mandat viendra à échéance lors de l’assemblée générale sta-
tutaire de l’an 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2001, vol. 559, fol. 80, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71251/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
ISNY S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 30.285.
—
<i>Extrait de la résolution prise lors de l’assemblée générale statutaire du 5 février 1999i>
La cooptation de la société FINIM LIMITED, 35-37, New Street, St Helier, Jersey JE2 3RA, Channel Islands, en tant
qu’administrateur en remplacement de Monsieur Claude Hermes, démissionnaire, est ratifiée. Son mandat viendra à
échéance lors de l’assemblée générale statutaire de l’an 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2001, vol. 559, fol. 80, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71252/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
ALBAMAR HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 36.707.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale statutaire du 13 septembre 2001i>
- La valeur nominale des actions est supprimée;
- Le capital social est converti en Euro de sorte que le capital s’élèvera désormais à EUR 297.747,20 (deux cent qua-
tre-vingt-dix-sept mille sept cent quarante-sept Euros et vingt cents);
- Le capital social de la société est augmenté à concurrence de EUR 2.252,80 (deux mille deux cent cinquante-deux
Euros et quatre-vingt cents) pour le porter de son montant actuel de EUR 297.747,20 (deux cent quatre-vingt-dix-sept
mille sept cent quarante-sept Euros et vingt cents) à EUR 300.000,- (trois cent mille Euros) par incorporation de résul-
tats reportés, sans création d’actions nouvelles;
- Une nouvelle valeur nominale est fixée à EUR 25,- (vingt-cinq Euros) de sorte que le capital sera désormais fixé à
EUR 300.000,- (trois cent mille Euros), représenté par 12.000,- (douze mille) actions de EUR 25,- (vingt-cinq Euros) cha-
cune;
- Autorisation donnée à deux administrateurs de mettre en conformité les statuts avec les décisions prises ci-dessus,
de leur confier la rédaction des statuts coordonnés et de s’occuper de leur publication.
Fait à Luxembourg, le 13 septembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2001, vol. 559, fol. 80, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71255/795/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Certifié sincére et conforme
ISNY S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
Certifié sincère et conforme
ISNY S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
Certifié sincère et conforme
ALBAMAR HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
17016
HELICONIA HOLDINGS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 27.210.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale statutaire du 5 décembre 2000i>
La cooptation de Mademoiselle Carole Caspari, employée privée, demeurant au 159, Mühlenweg, L-2155 Luxem-
bourg en tant qu’administrateur en remplacement de Madame Yolande Johanns, démissionnaire est ratifiée. Son mandat
viendra à échéance lors de l’assemblée générale statutaire de l’an 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2001, vol. 559, fol. 80, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71259/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
PARMETAL, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 4.170.
—
Le bilan et le compte de profits et pertes au 30 juin 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559,
fol. 93, case 1, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(71199/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
PARMETAL, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 4.170.
—
Le bilan et le compte de profits et pertes au 30 juin 1999, enregistrés à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559,
fol. 93, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(71200/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
PARMETAL, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 4.170.
—
L’assemblée générale statutaire du 11 septembre 2000 a ratifié la décision du Conseil d’administration de nommer
aux fonctions d’administrateur Madame Isabelle Wieme, licenciée en sciences économiques, L-2163 Luxembourg, 12-
16 avenue Monterey, en remplacement de Monsieur Bennoît Duvieusart
Luxembourg, le 26 octobre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 93, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71201/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Certifié sincère et conforme
HELICONIA HOLDINGS S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
Luxembourg, le 9 novembre 2001.
<i>Pour PARMETAL
i>Société anonyme holding
Signature
<i>Administrateuri>
Luxembourg, le 9 novembre 2001.
<i>Pour PARMETAL
i>Société anonyme holding
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Pour PARMETAL
i>TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
17017
PARMETAL, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 4.170.
—
L’assemblée générale statutaire du 13 septembre 1999 a nommé aux fonctions de commissaire aux comptes COM-
COLUX S.A.,commissaire aux comptes, L-2551 Luxembourg, 123 avenue du X Septembre, en remplacement de Mon-
sieur Christian Agata.
Luxembourg, le 26 octobre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 93, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71202/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
GENERAL O & R INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 124, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 56.738.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire qui s’est tenue extraordinairementi>
<i>le 1i>
<i>eri>
<i> août 2001 à 11.00 heures à Luxembourgi>
<i>4i>
<i>èmei>
<i> résolutioni>
Le montant des pertes cumulées au 31 décembre 2000 dépassant les trois-quarts du capital social, conformément à
l’article 100 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, l’Assemblée Générale décide de ne pas
procéder à la dissolution de la société mais de continuer les activités de celle-ci.
<i>5i>
<i>èmei>
<i> résolutioni>
L’Assemblée Générale accepte la démission de M. Guy Glesener de son poste d’administrateur de la Société. L’As-
semblée Générale, par vote spécial, lui donne décharge pour son mandat jusqu’à ce jour.
<i>6i>
<i>èmei>
<i> résolutioni>
L’Assemblée Générale décide de nommer en remplacement M. Robert Meisch, employé privé, demeurant au 8, Are-
lerwé, L-8376 Kahler. Le nouvel administrateur terminera le mandat de son prédécesseur devant prendre fin à l’issue
de l’Assemblée Générale annuelle de 2002.
<i>7i>
<i>èmei>
<i> résolutioni>
L’Assemblée Générale accepte la démission de M. Yves Wallers de son poste de commissaire aux comptes de la So-
ciété. L’Assemblée Générale, par vote spécial, lui donne décharge pour son mandat jusqu’à ce jour.
<i>8i>
<i>èmei>
<i> résolutioni>
L’Assemblée Générale décide de nommer en remplacement la société FIDUPARTNER AG ayant son siège social au
124, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg. Le nouveau commissaire aux comptes terminera le mandat de son prédéces-
seur devant prendre fin à l’issue de l’Assemblée Générale annuelle de 2002.
<i>9i>
<i>èmei>
<i> résolutioni>
L’Assemblée Générale décide de convertir le capital social actuellement exprimé en LUF en euros.
<i>10i>
<i>èmei>
<i> résolutioni>
L’Assemblée Générale décide d’augmenter le capital social de 13,31 euros pour le porter de son montant actuel de
30.986,69 euros à 31.000,- euros par incorporation de réserves.
<i>11i>
<i>èmei>
<i> résolutioni>
L’Assemblée Générale décide d’adapter en conséquence la valeur nominale des actions émises et la mention du capital
social.
<i>12i>
<i>èmei>
<i> résolutioni>
L’Assemblée Générale décide d’adapter l’article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Le capital social est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000,-), représenté par cent vingt-cinq (125) actions d’une
valeur nominale de deux cent quarante-huit euros (EUR 248,-) chacune...»
Ces résolutions ont été adoptées à l’unanimité.
Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2001, vol. 559, fol. 87, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71280/643/44) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
<i>Pour PARMETAL
i>TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
Pour extrait sincère et conforme
Signature / Signature
<i>Un administrateur / Un administrateuri>
17018
HARISHA HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 26.869.
—
<i>Extrait de la résolution prise lors de la réunion du Conseil d’Administration du 5 avril 2000i>
- Mademoiselle Corinne Bitterlich, conseiller juridique, demeurant au 29, avenue du Bois, L-1251 Luxembourg, est
cooptée en tant qu’Administrateur en remplacement de Madame Yolande Johanns, démissionnaire. Elle terminera le
mandat de son prédécesseur, mandat venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2001, vol. 559, fol. 80, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71262/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
COMPAGNIE FINANCIERE ET FONCIERE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.
R. C. Luxembourg B 72.189.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinairei>
<i>tenue à Luxembourg le 11 septembre 2001i>
<i>Résolutionsi>
1) L’assemblée prend acte de la démission de Madame Bernadette Ritz, Monsieur Guy Genin et Monsieur Jean
Souillard, administrateurs démissionnaires, qui seront remplacés par Monsieur Pierre Mestdagh, 19, rue Batty Weber,
L-5254 Sandweiler, Monsieur Jean-Robert Bartolini, 20, rue Woiwer, L-4687 Differdange, Monsieur Jean-Paul Reiland,
24, rue Engel, L-7793 Bissen et Madame Carole Caspari, 159, Mühlenweg, L-2155 Luxembourg qui termineront les man-
dats des administrateurs démissionnaires. Leurs mandats viendront à échéance lors de l’assemblée générale de l’an 2005.
2) L’assemblée constate également la démission de Monsieur Carlo Felicetti, 8, rue 1900, L-2157 Luxembourg, com-
missaire aux comptes qui sera remplacé par FIN-CONTROLE S.A., 25A, boulevard Royal, L-2086 Luxembourg, qui ter-
minera le mandat du commissaire aux comptes démissionnaire. Son mandat viendra à échéance lors de l’assemblée
générale de l’an 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2001, vol. 559, fol. 80, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71266/795/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
MULTIMEDIA GLOBAL FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8011 Strassen, 389, route d’Arlon.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2001, vol. 559, fol. 58, case 4, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(71414/592/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2001.
MULTIMEDIA GLOBAL FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8011 Strassen, 389, route d’Arlon.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2001, vol. 559, fol. 58, case 4, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(71415/592/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2001.
Certifié sincère et conforme
HARISHA HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
Certifié sincère et conforme
COMPAGNIE FINANCIERE ET FONCIERE S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
Luxembourg, le 13 novembre 2001.
<i>Pour la société.i>
Luxembourg, le 13 novembre 2001.
<i>Pour la société.i>
17019
ROOKIE INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 61.107.
—
EXTRAIT
Par décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 6 Novembre 2001
Le siège de la société ROOKIE INTERNATIONAL S.A. est fixé, avec effet immédiat, au 60, Grand’rue, c/o TURNER
AUDIT & DOMICILIATION COMPANY S.C., L-1660 Luxembourg.
Luxembourg, le 6 novembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 93, case 12. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71268/760/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
INTERCONTINENTAL DISTRIBUTION 'INCODIS' S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 124, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 45.355.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée générale ordinaire qui s’est tenue extraordinairementi>
<i>le 16 juillet 2001 à 15.00 heures à Luxembourgi>
<i>4i>
<i>èmei>
<i> résolutioni>
L’Assemblée décide de convertir le capital social actuellement exprimé en LUF en euros.
<i>5i>
<i>èmei>
<i> résolutioni>
L’Assemblée décide d’augmenter le capital social de 13,31 euros pour le porter de son montant actuel de 30.986,69
euros à 31.000,- euros par incorporation d’une partie des résultats reportés.
<i>6i>
<i>èmei>
<i> résolutioni>
L’Assemblée décide d’adapter en conséquence la valeur nominale des actions émises et la mention du capital social.
<i>7i>
<i>èmei>
<i> résolutioni>
L’Assemblée décide d’adapter l’article 3 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 3. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000,-), représenté par mille (1.000) actions d’une
valeur nominale de trente et un euros (EUR 31,-) chacune.»
Ces résolutions ont été adoptées à l’unanimité.
Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2001, vol. 559, fol. 87, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71273/643/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
SETEK, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 124, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 37.053.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du gérant tenue à Luxembourg le 17 septembre 2001i>
Après en avoir délibéré, le gérant
décide de convertir le capital social actuellement exprimé en LUF en euros.
décide d’adapter l’article 6, alinéa 1 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Le capital social est fixé à douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze euros et soixante-sept cents (EUR 12.394,67),
représenté par cinq cents (500) parts sociales de EUR 24,78934 chacune.»
Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2001, vol. 559, fol. 87, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71278/643/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
<i>Pour ROOKIE INTERNATIONAL S.A.
i>Signature
Pour extrait sincère et conforme
Signature / Signature
<i>Un administrateur / Un administrateuri>
MEDICAPTEURS SPRL
<i>Le gérant
i>représentée par M. Litwak
17020
HERPAIN TECHNOLOGIES LIMITED SOPARFI S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 124, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 56.370.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée générale ordinaire qui s’est tenue extraordinairementi>
<i>le 21 septembre 2001 à 11.00 heures à Luxembourgi>
<i>4i>
<i>èmei>
<i> résolutioni>
L’Assemblée décide de convertir le capital social actuellement exprimé en LUF en euros.
<i>5i>
<i>èmei>
<i> résolutioni>
L’Assemblée décide d’augmenter le capital social de 985,71 euros pour le porter de son montant actuel de 32.014,29
euros à 33.000,- euros par incorporation des bénéfices reportés.
<i>6i>
<i>èmei>
<i> résolutioni>
L’Assemblée décide de supprimer la valeur nominale des actions émises et d’adapter en conséquence la mention du
capital social.
<i>7i>
<i>èmei>
<i> résolutioni>
L’Assemblée décide d’adapter l’article 5, alinéa 1 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Le capital social est fixé à trente-trois mille euros (EUR 33.000,-), représenté par deux cent dix (210) actions sans
désignation de valeur nominale.»
Ces résolutions ont été adoptées à l’unanimité.
Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2001, vol. 559, fol. 87, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71274/643/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
NEWPAK S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 54.045.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 5 novembre 2001i>
- Les rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes sont approuvés.
- L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leur mandat
au 31 décembre 2000.
- L’Assemblée accepte les démissions de Monsieur Eric Vanderkerken, employé privé, demeurant 5, rue Eugène Rup-
pert à L-2453 Luxembourg, de Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453
Luxembourg et de la société LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., ayant son siège social au 5, rue Eugène Ruppert
à L-2453 Luxembourg de leur fonction d’administrateur de la société. L’Assemblée accepte également la démission de
BBL TRUST SERVICES LUXEMBOURG, ayant son siège social au 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg de son
poste de commissaire aux comptes de la société sous rubrique.
- L’Assemblée nomme en remplacement des administrateurs démissionnaires Monsieur Alain Renard, employé privé,
demeurant 17, rue Eisenhower à L-8321 Olm, Monsieur Marc Limpens, employé privé, demeurant 34, rue de Vianden
à L-2680 Luxembourg, Monsieur Serge Krancenblum, employé privé, demeurant 23, avenue Monterey à L-2086 Luxem-
bourg et la société FINIM LIMITED, ayant son siège social 35-37 New Street à St. Helier, Jersey JE2 3RA C.I. Ces man-
dats se termineront lors de l’Assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2001.
- L’Assemblée nomme en remplacement du commissaire aux comptes démissionnaire la société FIN-CONTROLE
S.A., ayant son siège social au 25A, boulevard Royal à L-2449 Luxembourg. Son mandat se terminera lors de l’assemblée
qui statuera sur les comptes de l’exercice 2001.
- L’Assemblée décide de transférer le siège social du 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, au 23, avenue
Monterey à L-2086 Luxembourg.
Luxembourg, le 5 novembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2001, vol. 559, fol. 81, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71282/595/33) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour extrait sincère et conforme
Signature / Signature
<i>Un administrateur / Un administrateuri>
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
17021
NICOMAR INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 57.094.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du Conseil d’Administrationi>
<i>tenue en date du 6 novembre 2001i>
Vu les stipulations de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion, par les sociétés commerciales, de leur ca-
pital en euros et vu l’autorisation de l’assemblée générale en date du 2 avril 2001, et après en avoir délibéré, le Conseil
d’Administration décide:
1. de convertir en euros, et ce avec effet rétroactif au 1
er
janvier 2001, le capital social actuellement exprimé en LUF.
2. de supprimer, et ce avec effet rétroactif au 1
er
janvier 2001, la mention de la valeur nominale des actions.
3. d’adapter, et ce avec effet rétroactif au 1
er
janvier 2001, l’article 5, alinéa 1 des statuts pour leur donner la teneur
suivante:
«Le capital social est fixé à trois cent soixante-six mille trois cent quatre-vingt-six virgule soixante-trois euros
(366.386,63 EUR), représenté par cinq mille neuf cent douze (5.912) actions sans valeur nominale.»
Luxembourg, le 6 novembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2001, vol. 559, fol. 88, case 6. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71281/595/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
VERONAGEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 78.213.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal du conseil d’administration du 17 octobre 2001 que l’administrateur Monsieur Franco Bo-
goni, architecte, avec adresse professionnelle à I-Vérone, 21, Vicolo del Guasto, a été nommé président du conseil d’ad-
ministration.
Luxembourg, le 8 novembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 94, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71289/535/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
COFINGES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2240 Luxembourg, 25, rue Notre-Dame.
R. C. Luxembourg B 54.994.
—
Par décision de l’assemblée générale extraordinaire du 10 septembre 2001,
- le siège social de la société a été transféré avec effet immédiat du 21, boulevard de la Pétrusse, Luxembourg au 25,
rue Notre Dame, L-2240 Luxembourg.
- Madame Christine Le Golvan, demeurant à Villerupt, France, a été nommée administrateur en remplacement de
l’administrateur démissionnaire, Monsieur Antoine Hientgen. Décharge a été accordée à l’administrateur démissionnai-
re.
- Madame Patricia Fratini, employée privée, demeurant à Bascharage, a été nommée commissaire aux comptes en
remplacement du commissaire démissionnaire SOFINEX S.A. Décharge a été accordée au commissaire démissionnaire.
Luxembourg, le 9 novembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 12 novembre 2001, vol. 559, fol. 100, case 4. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71448/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2001.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Pour extrait conforme
<i>Pour le conseil d’administration
i>Signature
COFINGES S.A.
Société Anonyme
Signature
17022
BIDVEST LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.
R. C. Luxembourg B 69.542.
—
Les comptes au 30 juin 1999 et au 30 juin 2000, enregistrés à Luxembourg, le 7 novembre 2001, vol. 559, fol. 81, case
12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(71285/631/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
BIDVEST LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.
R. C. Luxembourg B 69.542.
—
Par décision de l’assemblée générale ordinaire ajournée du mardi 16 octobre 2001,
- les comptes aux 30 juin 1999 et 30 juin 2000 sont approuvés à l’unanimité;
- les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes sont renouvelés jusqu’à l’issue de la prochaine as-
semblée statutaire.
Luxembourg, le 16 octobre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 7 novembre 2001, vol. 559, fol. 81, case 12. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71286/631/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
MASTOL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 62.523.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 12 octobre 2001i>
- Les rapports du conseil d’administration et du commissaire sont approuvés.
- L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire pour l’exercice de leur mandat au 31 décembre
1999.
- L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur Pier Luigi Tomassi, employé privé, demeurant 5,
rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, de Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, demeurant 5, rue Eugène Rup-
pert à L-2453 Luxembourg et de Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453
Luxembourg, ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de BBL TRUST SERVICES LUXEMBOURG, ayant son
siège social 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l’Assemblée qui statuera
sur les comptes de l’exercice 2000.
- Conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915, l’Assemblée statue sur la question de la dissolution éven-
tuelle de la société et décide de poursuivre les activités de celle-ci.
Luxembourg, le 12 octobre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2001, vol. 559, fol. 88, case 6. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71283/595/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
DORJE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.
R. C. Luxembourg B 71.802.
—
Addendum au bilan au 30 septembre 2000, enregistré à Luxembourg, vol. 559, fol. 20, case 12, déposé au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 octobre 2001, enregistré à Luxembourg, vol. 559, fol. 94, case 1, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(71292/250/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Secrétaire de l’assembléei>
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Signature.
17023
APARFI S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 51.264.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 12 octobre 2001i>
- Les rapports du conseil d’administration et du commissaire sont approuvés.
- L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire pour l’exercice de leur mandat au 31 décembre
1999 et au 31 décembre 2000.
- L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur René Faltz, avocat, demeurant 41, avenue de la
Gare à L-1611 Luxembourg et de Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453
Luxembourg, ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de BBL TRUST SERVICES LUXEMBOURG, ayant son
siège social 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l’Assemblée qui statuera
sur les comptes de l’exercice 2001.
L’Assemblée ratifie la cooptation de Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-
2453 Luxembourg au poste d’administrateur de la société. Son mandat se terminera lors de l’Assemblée qui statuera
sur les comptes de l’exercice 2001.
Luxembourg, le 12 octobre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 8 novembre 2001, vol. 559, fol. 88, case 6. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71284/595/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
FLEMING FLAGSHIP PORTFOLIO FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R. C. Luxembourg B 39.251.
—
Le bilan au 30 avril 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 93, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2001.
(71296/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
LES JOYAUX DE LA TABLE, Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.
—
STATUTS
L’an deux mille un, le dix-sept octobre.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange.
Ont comparu:
1. BAY WORLDWIDE INVESTMENTS CORP, ayant son siège social à Tortola, BVI,
2. CLARKESON MANAGEMENT COMPANY LTD, ayant son siège social à Tortola, BVI,
les deux ici représentées par Monsieur Jean Naveaux, conseil économique, demeurant à B-Latour,
en vertu de deux procurations sous seing privé données à Luxembourg, le 17 octobre 2001.
Lesquelles procurations resteront, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant,
annexées aux présentes pour être formalisées avec elles.
Lesquels comparants, représentés comme dit ci-avant, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif
d’une société anonyme qu’ils déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
: Dénomination, Siège social, Objet, Durée
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de LES JOYAUX DE LA TABLE.
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré à tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision du conseil d’adminis-
tration.
Au cas où des événements extraordinaires d’ordre politique ou économique, de nature à compromettre l’activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Certifié conforme
<i>Pour le conseil d’administration
i>Signature
17024
siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, jusqu’à cessation complète de ces circonstances
anormales.
Une telle décision n’aura d’effet sur la nationalité de la société. La déclaration de transfert du siège sera faite et portée
à la connaissance des tiers par l’organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances
données.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet l’importation, l’exportation et le courtage de produits agro-alimentaires.
La société pourra accomplir toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, tous transferts de propriété
immobiliers ou mobiliers ainsi que la gestion et la mise en valeur de son patrimoine immobilier propre.
La société a en outre pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de par-
ticipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un por-
tefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au con-
trôle de toute entreprise, acquérir par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s’intéresse tous concours, prêts, avances ou garan-
ties.
Titre II. Capital, Actions
Art. 5. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR) représenté par trois cent dix (310) actions
d’une valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune.
Les actions de la société peuvent être créées au choix du propriétaire en titres unitaires ou en certificats représen-
tatifs de plusieurs actions.
Les titres peuvent aussi être nominatifs ou au porteur, au gré de l’actionnaire.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions, sous les conditions prévues par la loi.
Le capital souscrit pourra être augmenté ou réduit dans les conditions légales requises.
Titre III: Administration
Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, associés ou non, nommés
pour un terme qui ne peut excéder six années, par l’assemblée générale des actionnaires, et toujours révocables par elle.
Le nombre des administrateurs ainsi que leur rémunération et la durée de leur mandat sont fixés par l’assemblée
générale de la société.
Art. 7. Le conseil d’administration choisit parmi ses membres un président.
Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président, aussi souvent que l’intérêt de la société l’exige.
Il doit être convoqué chaque fois que deux administrateurs le demandent.
Art. 8. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes d’administration et
de disposition qui rentrent dans l’objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expres-
sément par la loi et les statuts à l’assemblée générale. Il est autorisé à verser des acomptes sur dividendes, aux conditions
prévues par la loi.
Art. 9. La société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux administrateurs dont
celle de l’administrateur délégué, ou par la signature d’un administrateurdélégué, sans préjudice des décisions à prendre
quant à la signature sociale en cas de délégation de pouvoirs et mandats conférés par le conseil d’administration en vertu
de l’article 10 des statuts.
Art. 10. Le conseil d’administration peut déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs administra-
teurs qui prendront la dénomination d’administrateurs-délégués.
Il peut aussi confier la direction de l’ensemble ou de telle partie ou branche spéciale des affaires sociales à un ou plu-
sieurs directeurs, et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires déterminées à un ou plusieurs fondés de pouvoirs,
choisis dans ou hors son sein, associés ou non.
Art. 11. Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, sont suivies au nom de la société par le conseil
d’administration, poursuites et diligences de son président ou d’un administrateur délégué à ces fins.
Titre IV: Surveillance
Art. 12. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l’assemblée générale, qui fixe leur
nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat, qui ne peut excéder six années.
Titre V: Assemblée générale
Art. 13. L’assemblée générale annuelle se réunit dans la Ville de Luxembourg, à l’endroit indiqué dans les convoca-
tions, le dernier mardi du mois de juin à 14.00 heures et pour la première fois en 2002.
Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée générale a lieu le premier jour ouvrable suivant.
Titre VI: Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 14. L’année sociale commence le 1er janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Exceptionnellement, le premier exercice social comprendra tout le temps à courir de la constitution de la société
jusqu’au 31 décembre 2001.
17025
Art. 15. L’excédent favorable du bilan, défalcation faite des charges sociales et des amortissements, forme le bénéfice
net de la société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais devrait toutefois
être repris jusqu’à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve
avait été entamé.
Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.
Titre VII: Dissolution, Liquidation
Art. 16. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommés par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Titre VIII: Dispositions générales
Art. 17. Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux
dispositions de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et de ses lois modificatives.
<i>Souscriptioni>
Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, les comparants déclarent souscrire le capital comme suit:
Les actions ont été libérées à concurrence de plus de 60%, de sorte que la somme de vingt mille euros (20.000,- EUR)
se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l’article 26 nouveau de la loi du 10 août 1915 sur
les sociétés commerciales ont été accomplies.
<i>Evaluation des fraisi>
Pour les besoins de l’enregistrement, le capital social est évalué à un million deux cent cinquante mille cinq cent tren-
te-sept francs luxembourgeois (1.250.537,- LUF).
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, à environ soixante mille francs luxem-
bourgeois (60.000,- LUF).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les comparants préqualifiée, représentant la totalité du capital souscrit et se considérant comme dûment convoqués,
se sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire.
Après avoir constaté que la présente assemblée est régulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité des voix les
résolutions suivantes:
1. Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
2. Sont nommés administrateurs:
a) BAY WORLDWIDE INVESTMENTS CORP, préqualifiée,
b) CLARKESON MANAGEMENT COMPANY LTD, préqualifiée,
c) Monsieur Juan Ramon Garriga Panisello, directeur, demeurant à 3, Plaza Mayor, Alcanar Tarragone 43530 Espagne.
3. Est appelée aux fonctions de commissaire aux comptes:
INTERNATIONAL NET LTD, ayant son siège social à Nassau, Bahamas.
4. Le mandat des administrateurs et du commissaire ainsi nommés prendra fin à l’issue de l’assemblée générale ordi-
naire statutaire de l’année 2006.
5. Le siège social de la société est fixé à L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.
6. Le conseil d’administration est autorisé à déléguer ses pouvoirs de gestion journalière ainsi que la représentation
de la société concernant cette gestion à Monsieur Juan Ramon Garriga Panisello, prénommé.
<i>Réunion du conseil d’administration i>
Ensuite les membres du conseil d’administration, tous présents ou représentés, et acceptant leur nomination, ont
désigné à l’unanimité en conformité des pouvoirs leur conférés par les actionnaires Monsieur Juan Ramon Garriga Pa-
nisello, prénommé, comme administrateur-délégué pour engager la société par sa seule signature pour les matières de
gestion journalière; pour les autres matières, la co-signature de l’administrateur-délégué et de l’un des deux autres ad-
ministrateurs sera requise.
Dont acte, fait et passé à Hesperange, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: J. Naveaux, J. R. Garriga Panisello, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 24 octobre 2001, vol. 132S, fol. 24, case 1. – Reçu 12.505 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(71510/220/143) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2001.
1. BAY WORLDWIDE INVESTMENTS CORP, préqualifiée, trois cent neuf actions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
2. CLARKESON MANAGEMENT COMPANY LTD, préqualifiée, une action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: trois cent dix actions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Hesperange, le 7 novembre 2001.
G. Lecuit.
17026
FLEMING (FCP) FUND SERIES MANAGEMENT COMPANY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R. C. Luxembourg B 65.735.
—
Le bilan au 30 septembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 93, case 10, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2001.
(71297/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
FLEMING FRONTIER FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R. C. Luxembourg B 49.628.
—
Le bilan au 30 avril 2001, enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 93, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2001.
(71298/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
FLEMING US DISCOVERY FUND (II), Société d’Investissement à Capital Fixe.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R. C. Luxembourg B 39.957.
—
Le bilan au 30 avril 2000 et au 13 décembre 2000 (date de dissolution de la société), enregistré à Luxembourg, le 9
novembre 2001, vol. 559, fol. 93, case 10, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12
novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2001.
(71299/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
FLEMINGS EUROPEAN ASSET MANAGEMENT DISTRIBUTION COMPANY, S.à r.l.,
Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R. C. Luxembourg B 44.596.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 93, case 10, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2001.
(71303/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
INNOVELOP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 74.758.
—
Les comptes annuels au 31 mai 2000, enregistrés à Luxembourg, le 8 novembre 2001, vol. 559, fol. 90, case 1, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(71355/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2001.
<i>Pour le conseil de gérance
i>Signature
<i>Pour le conseil d’administration
i>Signature
<i>Pour le conseil d’administration
i>Signature
<i>Pour le conseil de gérance
i>Signature
Luxembourg, le 9 novembre 2001.
A. Schwachtgen.
17027
FLEMING FLAGSHIP ADVISORY COMPANY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R. C. Luxembourg B 63.933.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 93, case 10, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2001.
(71304/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
FLEMING FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R. C. Luxembourg B 27.900.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 14 septembre 2001, vol. 557, fol. 79, case 2, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2001.
(71305/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
ROBERT FLEMING STOCK LENDING (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R. C. Luxembourg B 68.425.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 14 septembre 2001, vol. 557, fol. 79, case 2, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2001.
(71306/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
ASTRA INDUSTRIES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5884 Hesperange, 300C, route de Thionville.
R. C. Luxembourg B 70.208.
—
L’an deux mille un, le quinze octobre.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société ASTRA INDUSTRIES S.A. avec siège
social à Luxembourg, constituée par acte du même notaire en date du 27 mai 1999, publiée au Recueil Spécial du Mé-
morial n° 634 du 21 août 1999 et dont les statuts furent modifiés à différentes reprises et pour la dernière fois par acte
du notaire instrumentant en date du 4 décembre 2000, publié à la page n° 25.320 de 2001.
L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Carlo Arend, juriste, demeurant à Howald, qui désigne com-
me secrétaire Madame Marthe Gastaldi, employée privée, demeurant à Differdange.
L’assemblée choisit comme scrutateur monsieur Michael Bastien, employé privé, demeurant à Howald.
Le bureau ainsi constitué, le président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I. Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
1. Augmentation de capital à concurrence de cent mille euros (EUR 100.000,-) pour le porter de son montant actuel
de deux cent mille euros (EUR 200.000,-) à trois cent mille euros (EUR 300.000,-) par la souscription et l’émission de
mille (1.000) actions nouvelles d’une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune, ayant les mêmes droits et
obligations que les actions existantes.
2. Souscription et libération de la totalité des mille (1.000) actions nouvelles par EAST-WEST HOLDING S.A. avec
siège social à Howald, les autres actionnaires renonçant à leur droit de souscription préférentiel.
3. Modification afférente de l’article 3 des statuts.
4. Transfert du siège social de la société avec effet immédiat au 300C, route de Thionville, L-5884 Hesperange.
5. Modification afférente de l’article 1
er
, deuxième alinéa, des statuts.
<i>Pour le conseil de gérance
i>Signature
Certifié conforme
<i>Pour le conseil d’administration
i>A. Godefroid
Certifié conforme
<i>Pour le conseil d’administration
i>A. Godefroid
17028
II. Que les actionnaires présents ou représentés ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une
liste de présence. Cette Liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les actionnaires présents ou représen-
tés ainsi que par les membres du bureau et le notaire instrumentant, restera annexée au présent procès-verbal pour
être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées
ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.
III. Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction
des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV. Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut donc sta-
tuer sur les points portés à l’ordre du jour. Ces faits ayant été reconnus exacts par l’assemblée, le Président expose les
raisons qui ont amené le conseil d’administration à proposer les points figurant à l’Ordre du Jour.
L’assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide d’augmenter le capital à concurrence de cent mille euros (EUR 100.000,-) pour le porter de son
montant actuel de deux cent mille euros (EUR 200.000,-) à trois cent mille euros (EUR 300.000,-) par la souscription et
l’émission de mille (1.000) actions nouvelles d’une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune, ayant les mêmes
droits et obligations que les actions existantes.
<i>Souscription et libérationi>
L’actionnaire minoritaire ayant renoncé à son droit de souscription préférentiel, est alors intervenue aux présentes
EAST-WEST HOLDING S.A. avec siège social à Howald, ici représentée par son mandataire Monsieur Carlo Arend,
préqualifié, en vertu d’une procuration donnée à Neuilly s/Seine en date du 12 octobre 2001, laquelle déclare souscrire
les mille (1.000) actions nouvelles. Les mille (1.000) actions nouvelles ont été intégralement libérées moyennant verse-
ment en espèces de sorte que la somme de cent mille euros (EUR 100.000,-) se trouve dès à présent à la libre disposition
de la société ce qui a été justifié au notaire instrumentant qui le constate expressément.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à ce qui précède, l’assemblée décide de modifier le premier alinéa de l’article 3 des statuts qui aura désormais
la teneur suivante:
«Art. 3. Le capital social est fixé à trois cent mille euros (EUR 300.000,-) représenté par trois mille (3.000) actions
d’une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune.»
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide de transférer le siège social de la société avec effet immédiat au 300C, route de Thionville, L-5884
Hesperange.
<i>Quatrième et dernière résolutioni>
suite à ce qui précède, l’assemblée décide de modifier le deuxième alinéa de l’article 1
er
des statuts qui aura désormais
la teneur suivante:
«Art. 1
er
. Deuxième alinéa. Le siège social est établi à Hesperange».
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
en raison des présentes est évalué à environ cent trente mille francs luxembourgeois (LUF 130.000,-).
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Hesperange, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: C. Arend, M. Gastaldi, M. Bastien, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 24 octobre 2001, vol. 132S, fol. 23, case 8. – Reçu 40.340 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(71515/220/74) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2001.
ASTRA INDUSTRIES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5884 Hesperange, 300C, route de Thionville.
R. C. Luxembourg B 70.208.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(71516/220/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2001.
Hesperange, le 6 novembre 2001.
G. Lecuit.
Hesperange, le 6 novembre 2001.
G. Lecuit.
17029
FLEMING (FCP) AKTIEN STRATEGIE WELT MANAGEMENT COMPANY, S.à r.l.,
Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R. C. Luxembourg B 65.401.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 93, case 10, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2001.
(71307/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
ROBERT FLEMING (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R. C. Luxembourg B 36.308.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 93, case 10, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2001.
(71309/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
ROBERT FLEMING (CIS), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R. C. Luxembourg B 47.085.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 93, case 10, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2001.
(71310/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
COMMERCIAL INVESTMENT TERRAGALERY (No. 1), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.
R. C. Luxembourg B 79.538.
—
<i>Extrait des résolutions de l’associé unique prises en date du 8 octobre 2001i>
L’associé unique accepte la démission de Monsieur Myles Bernard White, révoque Monsieur Guy Harles et Monsieur
Eric Fort en leur qualité de membres du conseil de gérance de la société et leur donne décharge pour l’exercice de leur
mandat. L’associé nomme Monsieur Paul Whight, domicilié à c/o Stoneyridge Grear Warley, Essex, Angleterre, CM13
3HX et Monsieur Colin Campbell, demeurant à Devonshire House, 146 Bishopsgate, Londres EC2M 4JX, comme nou-
veaux membres du conseil de gérance de la société pour une durée indéterminée, de sorte que le conseil de gérance
de la société se compose désormais comme suit:
1) Monsieur Rodney Alexander Bysh, administrateur de fonds, demeurant à Romerstrasse 8, Oberursel, Hessen
61440, Allemagne;
2) Monsieur Paul Whight, administrateur, domicilié à c/o Stoneyridge Grear Warley, Essex CM13 3HX, Angleterre;
3) Monsieur Colin Campbell, administrateur, demeurant à Devonshire House, 146 Bishopsgate, Londres EC2M 4JX,
Angleterre.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 novembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2001, vol. 559, fol. 68, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71320/250/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
<i>Pour le conseil de gérance
i>Signature
<i>Pour le conseil de gérance
i>Signature
<i>Pour le conseil de gérance
i>Signature
COMMERCIAL INVESTMENT TERRAGALERY (No. 1), S.à r.l.
Signature
17030
EMERGING MARKETS SELECT MANAGEMENT COMPANY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R. C. Luxembourg B 47.803.
—
Le bilan au 31 mars 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 93, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2001.
(71312/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
EMERGING MARKETS SELECT MANAGEMENT COMPANY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R. C. Luxembourg B 47.803.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 93, case 10, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2001.
(71313/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
FLEMING (FCP) FUND SERIES MANAGEMENT COMPANY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Registered office: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R. C. Luxembourg B 65.735.
—
<i>Shareholders’ resolutionsi>
On 31 July 2000, the Shareholders of the Management Company:
On 30 March 2001, the Shareholders of the Management Company:
Enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 93, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71314/000/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
<i>Pour le conseil de gérance
i>Signature
<i>Pour le conseil de gérance
i>Signature
Approved:
the audited annual report for the financial year ended 31 March 2000 of the Management Company
as submitted, and
Resolved:
that the amount of USD 768.- be allocated to the Legal Reserve and that the amount of USD 14,595.-
be carried forward for the following financial period, and further
Ratified:
the payment of the following quarterly dividends paid to the Shareholders of FLEMING FUND SERIES
- EURO BOND FUND («the Fund»)
EUR 0.08
paid on 6 October 1999
at record date 30 September 1999
EUR 0.08
paid on 7 January 2000
at record date 31. December 1999
EUR 0.08
paid on 6 April 2000
at record date 31 March 2000
Approved:
the Balance Sheet and Profit and Loss accounts for the financial period ended 31 December 2000 of
the Management Company as submitted, and
Resolved:
that the amount of USD 761.- be allocated to the Legal Reserve and that the amount of USD 14,453.-
be carried forward for the following financial period, and
Ratified:
the payment of the following quarterly dividends paid to the Shareholders of FLEMING FUND SERIES
- EURO BOND FUND («the Fund»)
EUR 0.08
paid on 6 July 2000
at record date 30 June 2000
EUR 0.08
paid on 5 October 2000
at record date 29 September 2000
EUR 0.08
paid on 5 January 2001
at record date 29 December 2000
Resolved:
to appoint DELOITTE & TOUCHE S.A., 3, route d’Arlon, L-8009 Strassen as the Auditors of the Man-
agement Company for the financial year ending 31 December 2001.
<i>For the Board of Managers of FLEMING (FCP) FUND SERIES MANAGEMENT COMPANY, S.à r.l.
i>A. Godefroid
<i>Company Secretaryi>
17031
FLEMING (FCP) FUND SERIES MANAGEMENT COMPANY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R. C. Luxembourg B 65.735.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 93, case 10, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2001.
(71295/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
CHASE FLEMING LUXEMBOURG HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R. C. Luxembourg B 78.396.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 93, case 10, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 novembre 2001.
(71311/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
ASTREA HOLDINGS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 58.712.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue le 10 avril 2001i>
<i>Résolutionsi>
1. Le Conseil d’Administration, dûment mandaté par l’Assemblée Générale du 15 mars 2001, et sur base de la loi du
10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés commerciales de leur capital social en EUROS et modifiant
la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales telle que modifiée, et aux différences résultant des règles
d’arrondi, décide:
- de supprimer à titre transitoire la valeur nominale des actions du capital social qui était de mille francs luxembour-
geois (1.000,- LUF) par action.
- et de convertir le capital social de la société de LUF en EUROS avec effet au 1
er
janvier 2001, au cours de change
de 1,- euro pour 40,3399 francs luxembourgeois et de remplacer dans les statuts toutes références au LUF par des ré-
férences à l’EURO.
Le capital social de deux millions cinq cent mille francs luxembourgeois (2.500.000,- LUF) est converti en soixante et
un mille neuf cent soixante-treize euros et trente-huit eurocentimes (31.973,38 EUR).
Dans le cadre de cette conversion, le Conseil d’Administration décide de procéder à une augmentation du capital
social par incorporation d’une partie des résultats reportés, à concurrence de cinq cent vingt-six euros et soixante-deux
eurocentimes (526,62 EUR). Le Conseil d’Administration décide par conséquent de fixer le montant du capital social à
soixante-deux mille cinq cents euros (62.500,- EUR), sans création ni émission d’actions nouvelles.
2. Le Conseil d’Administration décide de restaurer la valeur nominale des actions du capital social et de la fixer à
vingt-cinq euros (25,- EUR) par action, chacune jouissant des mêmes droits et avantages que les actions précédemment
supprimées.
3. En conséquence des résolutions qui précèdent, le premier alinéa de l’article 3 des statuts de la société est modifié
et aura désormais la teneur suivante:
«1
er
alinéa. Le capital souscrit est fixé à soixante-deux mille cinq cents euros (62.500,- EUR), représenté par deux
mille cinq cents (2.500) actions d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (25,- EUR) chacune.»
En conséquence, le Conseil d’Administration chargera Maître André Schwachtgen de la coordination des statuts et
des différentes publications.
Enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2001, vol. 559, fol. 63, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur ffi> (signé): Signature.
Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
A. Schwachtgen.
(71363/230/38) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2001.
<i>Pour le Conseil de Gérance
i>Signature
<i>Pour le conseil d’administration
i>Signature
Signatures
<i>Administrateursi>
17032
ASTREA HOLDINGS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 58.712.
—
Statuts coordonnés en vigueur d’un extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration sous seing privé
tenue en date du 10 avril 2001 sur base d’un mandat de l’assemblée générale du 15 mars 2001 ayant décidé le change-
ment de la devise d’expression du capital social de la société en vertu des dispositions de la loi du 10 décembre 1998
relative à la conversion par les sociétés commercial de leur capital en euros, déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(71364/230/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2001.
COMMERCIAL INVESTMENT CORDOBA (No. 1), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.
R. C. Luxembourg B 79.536.
—
<i>Extrait des résolutions de l’associé unique prises en date du 8 octobre 2001i>
L’associé unique révoque Monsieur Myles Bernard White, Monsieur Guy Harles et Monsieur Eric Fort en leur qualité
de membres du conseil de gérance de la société et leur donne décharge pour l’exercice de leur mandat. L’associé unique
nomme Monsieur Paul Whight, domicilié à c/o Stoneyridge Grear Warley, Essex, Angleterre, CM13 3HX et Monsieur
Colin Campbell, demeurant à Devonshire House, 146 Bishopsgate, Londres EC2M 4JX, comme nouveaux membres du
conseil de gérance de la société pour une durée indéterminée, de sorte que le conseil de gérance de la société se com-
pose désormais comme suit:
1) Monsieur Rodney Alexander Bysh, administrateur de fonds, demeurant à Romerstrasse 8, Oberursel, Hessen
61440, Allemagne;
2) Monsieur Paul Whight, administrateur, domicilié à c/o Stoneyridge Grear Warley, Essex CM13 3HX, Angleterre;
3) Monsieur Colin Campbell, administrateur, demeurant à Devonshire House, 146 Bishopsgate, Londres EC2M 4JX,
Angleterre.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 novembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2001, vol. 559, fol. 68, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71321/250/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
COMMERCIAL INVESTMENT MANREGALERY (No. 1), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.
R. C. Luxembourg B 79.537.
—
<i>Extrait des résolutions de l’associé unique prises en date du 8 octobre 2001i>
L’associé unique accepte la démission de Monsieur Myles Bernard White, révoque Monsieur Guy Harles et Monsieur
Eric Fort en leur qualité de membres du conseil de gérance de la société et leur donne décharge pour l’exercice de leur
mandat. L’associé nomme Monsieur Paul Whight, domicilié à c/o Stoneyridge Grear Warley, Essex, Angleterre, CM13
3HX et Monsieur Colin Campbell, demeurant à Devonshire House, 146 Bishopsgate, Londres EC2M 4JX, comme nou-
veaux membres du conseil de gérance de la société pour une durée indéterminée, de sorte que le conseil de gérance
de la société se compose désormais comme suit:
1) Monsieur Rodney Alexander Bysh, administrateur de fonds, demeurant à Romerstrasse 8, Oberursel, Hessen
61440, Allemagne;
2) Monsieur Paul Whight, administrateur, domicilié à c/o Stoneyridge Grear Warley, Essex CM13 3HX, Angleterre;
3) Monsieur Colin Campbell, administrateur, demeurant à Devonshire House, 146 Bishopsgate, Londres EC2M 4JX,
Angleterre.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 novembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2001, vol. 559, fol. 68, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71322/250/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
Luxembourg, le 13 novembre 2001.
A. Schwachtgen.
COMMERCIAL INVESTMENT CORDOBA (No. 1), S.à r.l.
Signature
COMMERCIAL INVESTMENT MANREGALERY (No. 1), S.à r.l.
Signature
17033
BLAMAR S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 62.980.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue le 1i>
<i>eri>
<i> mars 2001.i>
<i>Résolutionsi>
1. Le conseil d’administration, dûment mandaté par l’assemblée générale du 2 juin 2000, et sur base de la loi du 10
décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés commerciales de leur capital social en Euros et modifiant la loi
du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales telle que modifiée, et aux différences résultant des règles d’ar-
rondi, décide de convertir le capital social de la société de LUF en EUROS avec effet au 1
er
janvier 2000 au cours de
change de 1 Euro pour 40,3399 francs Luxembourgeois et de remplacer dans les statuts toutes références au LUF par
des références à l’Euro.
Le capital social de dix millions de francs Luxembourgeois (10.000.000 LUF) est converti en deux cent quarante-sept
mille huit cent quatre-vingt-treize Euros et cinquante-deux cents (247.893,52 EUR).
2. Le conseil d’administration décide de supprimer purement et simplement la valeur nominale des actions, chacune
jouissant toujours des mêmes droits et obligations.
3. Le conseil d’administration décide de supprimer le capital autorisé existant de trente-sept millions cinq cents francs
Luxembourgeois (37.500.000 LUF), représenté par trois mille sept cent cinquante (3.750) actions d’une valeur de dix
mille francs Luxembourgeois (10.000 LUF) et d’instaurer un nouveau capital autorisé, de neuf cent vingt-neuf mille six
cents Euros et soixante-douze cents (929.600,72 EUR).
4. En conséquence des résolutions qui précédent, le premier et le cinquième alinéa 5 des statuts de la société sont
modifiés et auront désormais la teneur suivante:
1
er
alinéa.
«Le capital social est fixé à deux cent quarante-sept mille huit cent quatre-vingt-treize Euros et cinquante-deux cents
(247.893,52 EUR), représenté par mille (1.000) actions sans désignation de valeur nominale, chacune intégralement li-
bérée en espèces.»
5
ème
alinéa.
«Le capital de la société pourra être porté de deux cent quarante-sept mille huit cent quatre-vingt-treize Euros et
cinquante-deux cents (247.893,52 EUR) à neuf cent vingt-neuf mille six cents Euros et soixante-douze cents (929.600,72
EUR) par la création et l’émission de deux mille sept cent cinquante (2.750) actions nouvelles, sans désignation de valeur
nominale.»
En conséquence, le conseil d’administration chargera Maître André Schwachtgen de la coordination des statuts et des
différentes publications.
Enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2001, vol. 559, fol. 63, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur ffi> (signé): Signature.
Pour copie confrome, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
A. Schwachtgen.
(71361/230/41) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2001.
BLAMAR S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 62.980.
—
Statuts coordonnés en vigueur d’un extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration sous seing privé
tenue en date du 1
er
mars 2001 sur base d’un mandat de l’assemblée générale du 2 juin 2000 ayant décidé le changement
de la devise d’expression du capital social et du capital autorisé de la société en vertu des dispositions de la loi du 10
décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés commerciales de leur capital en euros, déposés au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(71362/230/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2001.
LUZORB S.C.I., Société Civile Immobilière.
Siège social: L-1952 Luxembourg, 22, rue N.J. Lefèvre.
—
STATUTS
L’an deux mille un, le vingt-cinq octobre.
Les soussignés
1.- Madame Lucienne Schleich, professeur, gérante de sociétés, demeurant à L-1952 Luxembourg, 22, rue N.J. Lefè-
vre,
Signatures
<i>Administrateursi>
Luxembourg, le 13 novembre 2001.
A. Schwachtgen.
17034
2.- Monsieur Bruno Schleich (Norte), chargé d’éducation, demeurant à L-1511 Luxembourg, 114, avenue de la Faïen-
cerie,
3.- Madame Zoé Schleich (Norte), assistante pédagogique, demeurant à L-1952 Luxembourg, 22, rue N.J. Lefèvre, ont
constitué entre eux une société civile immobilière, dont ils ont arrêté les statuts comme suit
Art. 1
er
. La société a pour objet l’acquisition, la gestion, l’administration, l’exploitation, la mise en valeur par vente,
échange, location, construction ou de toute autre manière de tous biens immobiliers ou mobiliers.
La société pourra effectuer toutes opérations mobilières, immobilières ou financières se rattachant directement ou
indirectement à cet objet, de nature à en faciliter la réalisation, pourvu qu’elles ne soient pas susceptibles de porter
atteinte au caractère exclusivement civil de l’activité sociale.
Art. 2. La société prend la dénomination de LUZORB S.C.I.
Art. 3. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Elle pourra être dissoute anticipativement par décision de l’assemblée générale extraordinaire des associés décidant
à la majorité des voix.
Art. 4. Le siège social est établi à L-1952 Luxembourg, 22, rue N.J. Lefèvre.
Art. 5. Le capital social est fixé à cent Euros (EUR 100,-), représenté par cent (100) parts sociales d’une valeur no-
minale d’ un Euro (EUR 1,-) chacune, réparti comme suit:
Toutes les parts sociales ont été entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de cent
Euros (EU R 100,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société.
Art. 6. La cession des parts s’opérera par acte authentique ou par acte sous seing privé en observant l’article 1690
du Code civil. Les parts sont librement cessibles entre associés. Elles ne pourront être cédées à des tiers non-associés
qu’avec l’agrément des associés décidant, à l’unanimité.
Art. 7. La société ne sera dissoute par le décès d’un ou de plusieurs associés, mais continuera entre le ou les sur-
vivants et les héritiers de l’associé ou deassociés décédés. L’interdiction, la faillite, la liquidation judiciaire ou la déconfi-
ture d’un ou de plusieurs des associés ne mettra pas fin à la société qui continuera entre les autres associés, à l’exclusion
du ou des associés en état d’interdiction, de faillite, de liquidation judiciaire ou de déconfiture. Chaque par est indivisible
à l’égard de la société.
Les copropriétaires indivis sont tenus, pour l’exercice de leurs droits, de se faire représenter auprès de la société par
un seul d’entre eux ou par un mandataire commun pris par les autres associés.
Les droits et obligations attachés à chaque part suivent dans quelque main qu’ils passent. La propriété d’une part em-
porte de plein droit adhésion aux statuts et aux résolutions prises par l’assemblée générale.
Art. 8. Chaque part donne droit dans la propriété de l’actif social et dans la répartition des bénéfices à une fraction
proportionnelle au nombre des existantes.
Art. 9. La société est administrée par un gérant, associé ou non, nommé par l’assemblée générale des associés à la
majorité des parts sociales. Le gérant peut agir individuellement en toutes circonstances.
Art. 10. Les décisions modifiant les statuts sont prises à la majorité des trois quarts (3/4) de toutes les parts exis-
tantes.
Art. 11. Les articles 1832 et 1872 du Code civil trouveront leur application partout où il n’y a pas été dérogé par
les présents statuts.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les prédits associés se réunissent en assemblée générale extraordinaire et nomment gérante de la société: Madame
Lucienne Schleich, prénommée.
Le siège social est fixé à L-1952 Luxembourg, 22, rue N.J. Lefèvre. La société est engagée par la signature individuelle
de sa gérante Madame Lucienne Schleich.
Signatures de:
Madame Lucienne Schleich
Monsieur Bruno Schleich (Norte)
Madame Zoé Schleich (Norte)
Signé: Schleich, Schleich, Schleich.
Enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 41, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des So-
ciétés et Associations.
(71492/237/67) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2001.
1.- Madame Lucienne Schleich, préqualifiée, quatre vingt dix-huit parts sociales, . . . . . . . . . . . . . . .
98
2.- Monsieur Bruno Schleich (Norte), préqualifié, une part sociale, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
3.- Madame Zoé Schleich (Norte), préqualifiée, une part sociale, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: cent parts sociales, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
Differdange, le 9 novembre 2001
R. Schuman.
17035
COMMERCIAL INVESTMENT ALJARAFE SEVILLA (No. 1), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.
R. C. Luxembourg B 79.534.
—
<i>Extrait des résolutions de l’associé unique prises en date du 8 octobre 2001i>
L’associé unique révoque Monsieur Myles Bernard White, Monsieur Guy Harles et Monsieur Eric Fort en leur qualité
de membres du conseil de gérance de la société et leur donne décharge pour l’exercice de leur mandat. L’associé unique
nomme Monsieur Paul Whight, domicilié à c/o Stoneyridge Grear Warley, Essex, Angleterre, CM13 3HX et Monsieur
Colin Campbell, demeurant à Devonshire House, 146 Bishopsgate, Londres EC2M 4JX, comme nouveaux membres du
conseil de gérance de la société pour une durée indéterminée, de sorte que le conseil de gérance de la société se com-
pose désormais comme suit:
1) Monsieur Rodney Alexander Bysh, administrateur de fonds, demeurant à Romerstrasse 8, Oberursel, Hessen
61440, Allemagne;
2) Monsieur Paul Whight, administrateur, domicilié à c/o Stoneyridge Grear Warley, Essex CM13 3HX, Angleterre;
3) Monsieur Colin Campbell, administrateur, demeurant à Devonshire House, 146 Bishopsgate, Londres EC2M 4JX,
Angleterre.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 novembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2001, vol. 559, fol. 68, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71324/250/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
MIDLUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 13, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 56.811.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 7 novembre 2001, vol. 559, fol. 83, case 6,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(71365/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2001.
FLORAKERK HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-8009 Strassen, 43, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 35.690.
—
L’an deux mille un, le vingt-deux octobre.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est tenue une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme établie à Luxembourg sous
la dénomination de FLORAKERK HOLDING S.A., R. C. B numéro 35.690, constituée suivant acte reçu par Maître Nor-
bert Muller, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, en date du 13 décembre 1990, publié au Mémorial C, Recueil Spé-
cial des Sociétés et Associations N° 205 du 7 mai 1991.
La séance est ouverte à dix-sept heures sous la présidence de Monsieur Fouad Ghozali, économiste, demeurant à
Mamer.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Monsieur Raymond Thill, maître en droit, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée élit comme scrutateur Monsieur Marc Prospert, maître en droit, demeurant à Bertrange.
Monsieur le Président expose ensuite:
I.- Qu’il résulte d’une liste de présence dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que les mille deux cent
cinquante (1.250) actions d’une valeur nominale de mille francs luxembourgeois (1.000,- LUF) chacune, représentant
l’intégralité du capital social d’un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (1.250.000,- LUF) sont dûment
représentées à la présente assemblée qui en conséquence est régulièrement constituée et peut délibérer ainsi que dé-
cider valablement sur les points figurant à l’ordre du jour, ci-après reproduits, tous les actionnaires représentés ayant
accepté de se réunir sans convocations préalables.
Ladite liste de présence, portant les signatures des actionnaires tous représentés, restera annexée au présent procès-
verbal ensemble avec les procurations pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregistrement.
II.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1. Transfert du siège social.
2. Nomination de trois nouveaux administrateurs.
3. Nomination d’un nouveau commissaire aux comptes.
4. Augmentation du capital social.
5. Conversion du capital social en euros.
COMMERCIAL INVESTMENT ALJARAFE SEVILLA (No. 1), S.à r.l.
Signature
Luxembourg, le 8 novembre 2001.
A. Schwachtgen.
17036
6. Modification de l’article 5 des statuts.
7. Divers éventuels.
L’assemblée, après avoir approuvé l’exposé de Monsieur le Président et reconnu qu’elle était régulièrement consti-
tuée, a pris, après délibération, à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolution i>
Le siège social de la Société est transféré du 82, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg à L-8009 Strassen, au 43,
route d’Arlon.
En conséquence l’article 2, alinéa 1
er
et l’article 15, alinéa 1
er
des statuts sont modifiés pour avoir désormais la teneur
suivante:
Dans leur version anglaise:
«Art. 2. Paragraph 1. The registered office is established in Strassen.»
«Art 15. Paragraph 1. The Ordinary General Meeting will be held in Strassen at the registered office or such other
place as indicated in the convening notices, on the first of June of each year at 11.00 a.m.»
Et dans leur version française:
«Art. 2. 1
er
alinéa. Le siège social est établi à Strassen.»
«Art. 15. 1
er
alinéa. L’assemblée générale statutaire se réunit à Strassen au siège social ou à tout autre endroit
indiqué dans les convocations, le premier du mois de juin à 11.00 heures au siège social.»
<i>Deuxième résolution i>
L’Assemblée Générale prend connaissance de la démission de Monsieur Ardito Toson et de Madame Josette Muller
de leurs fonctions d’administrateurs et leur donne décharge pleine et entière pour l’exécution de leurs mandats jusqu’à
ce jour.
Sont nommés aux fonctions d’administrateur à partir de ce jour:
- Monsieur François Caluwe, commerçant, demeurant à Borgerhout, Belgique, et
- Monsieur Gustaaf Saeys, administrateur de sociétés, demeurant à Gijzegem, Belgique.
Est par ailleurs confirmé le mandat de Monsieur Fouad Ghozali, économiste, demeurant à Mamer.
Conformément à l’article 10 des statuts et à l’article 60 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commer-
ciales, l’Assemblée Générale autorise le Conseil d’Administration à élire en son sein Monsieur François Caluwe, pré-
qualifié, aux fonctions d’administrateur-délégué avec pouvoir de signature individuelle.
<i>Troisième résolution i>
L’Assemblée Générale prend connaissance de la démission de Monsieur Raymond Thyes de ses fonctions de com-
missaire aux comptes et lui donne décharge pleine et entière pour l’exécution de son mandat jusqu’à ce jour
Est nommé aux fonctions de commissaire aux comptes à partir de ce jour:
- Monsieur Willem Van Cauter, réviseur d’entreprises, demeurant à Luxembourg.
<i>Quatrième résolutioni>
La valeur nominale des actions est supprimée et le capital social est augmenté à concurrence de LUF 537,- à LUF
1.250.537,- sans émission d’actions nouvelles.
Le montant de LUF 537,- a été intégralement libéré en espèces par les actionnaires actuels au prorata de leur parti-
cipation dans la Société, ainsi qu’il a été prouvé au notaire instrumentaire qui le constate expressément.
<i>Cinquième résolutioni>
La devise du capital social est convertie de francs luxembourgeois en euros au cours de EUR 1,- pour LUF 40,3399
pour fixer ledit capital social à EUR 31.000,- divisé en 1.250 actions sans désignation de valeur nominale.
<i>Sixième résolution i>
La valeur nominale des actions est fixée à EUR 100,- avec diminution correspondante du nombre des actions de 1.250
à 310 actions d’une valeur nominale de EUR 100,- chacune.
Le Conseil d’Administration est chargé de procéder à la répartition des 310 actions précitées au prorata des partici-
pations respectives de tous les actionnaires.
<i>Septième résolution i>
Les alinéas 2 et 3 de l’article 5 sont supprimés.
<i>Huitième résolution i>
En conséquence des quatre résolutions qui précèdent l’article 5 des statuts est modifié pour avoir désormais la teneur
suivante:
Dans sa version anglaise:
«Art. 5. Paragraph 1. The corporate capital is fixed at thirty one thousand euros (31,000.- EUR) represented by
three hundred and ten (310) shares with a par value of one hundred euros (100.- EUR) per share.»
Et dans sa version française:
«Art. 5. 1
er
alinéa. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR), représenté par trois cent dix
(310) actions d’une valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune.»
17037
<i>Réunion du Conseil d’Administration i>
Et à l’instant, s’est réuni le Conseil d’Administration qui, après avoir constaté que la totalité de ses membres était
présente ou représentée, a décidé à l’unanimité des voix d’élire Monsieur François Caluwe, préqualifié, aux fonctions
d’administrateur-délégué qui aura tous pouvoirs pour engager la Société par sa seule signature.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, la séance est levée à dix-sept heures trente.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous, notaire, la présente mi-
nute.
Signé: F. Ghozali, R. Thill, M. Prospert, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2001, vol. 132S, fol. 26, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(71370/230/101) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2001.
FLORAKERK HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-8009 Strassen, 43, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 35.690.
—
Statuts coordonnés suivant l’acte n
o
1261 du 22 octobre 2001, déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg, le 13 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(71371/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2001.
COMMERCIAL INVESTMENT ALCOBENDAS (No. 1), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.
R. C. Luxembourg B 79.533.
—
<i>Extrait des résolutions de l’associé unique prises en date du 8 octobre 2001i>
L’associé unique révoque Monsieur Myles Bernard White, Monsieur Guy Harles et Monsieur Eric Fort en leur qualité
de membres du conseil de gérance de la société et leur donne décharge pour l’exercice de leur mandat. L’associé unique
nomme Monsieur Paul Whight, domicilié à c/o Stoneyridge Grear Warley, Essex, Angleterre, CM13 3HX et Monsieur
Colin Campbell, demeurant à Devonshire House, 146 Bishopsgate, Londres EC2M 4JX, comme nouveaux membres du
conseil de gérance de la société pour une durée indéterminée, de sorte que le conseil de gérance de la société se com-
pose désormais comme suit:
1) Monsieur Rodney Alexander Bysh, administrateur de fonds, demeurant à Romerstrasse 8, Oberursel, Hessen
61440, Allemagne;
2) Monsieur Paul Whight, administrateur, domicilié à c/o Stoneyridge Grear Warley, Essex CM13 3HX, Angleterre;
3) Monsieur Colin Campbell, administrateur, demeurant à Devonshire House, 146 Bishopsgate, Londres EC2M 4JX,
Angleterre.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 novembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 2001, vol. 559, fol. 68, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71325/250/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 novembre 2001.
EXPERTA FINANZ S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1466 Luxembourg, 4, rue Jean Engling.
R. C. Luxembourg B 80.066.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 96, case 9, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(71385/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2001.
Luxembourg, le 8 novembre 2001.
A. Schwachtgen
Luxembourg, le 13 novembre 2001.
A. Schwachtgen.
COMMERCIAL INVESTMENT ALCOBENDAS (No. 1), S.à r.l.
Signature
EXPERTA FINANZ S.A.
Signature
17038
FERRANIA LUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 69.684.
—
EXTRAIT
Il résulte d’une convention de cession de parts sociales sous seing privé datée du 21 février 2001 ainsi que d’une as-
semblée générale extraordinaire tenue en date du 23 octobre 2001, enregistrées à Luxembourg, le 29 octobre 2001,
volume 559, folio 51, case 5, que
SHORESIDE COMERCIAL SOCIEDADE UNIPESSOAL S.A. a cédé deux virgule neuf mille neuf cent quatre-vingt-
seize parts sociales (2,9996) qu’il possédait dans la société à SEAHAWCKS SERVIÇOS DE CONSULTORIA COMER-
CIAL S.A., avec siège social au 138, rua de Carriera, San Pedro, Funchal, Madeira.
Suite à la cession de parts sociales les parts sociales ont été distribuées comme suit:
Monsieur Paul Everitt a démissionné de ses fonctions de gérant avec effet au 25 mai 2001.
Egalement, décharge pleine et entière lui a été donnée concernant l’exécution de son mandat jusqu’au 25 mai 2001.
Monsieur John Marren, demeurant à Guernsey, est nommé comme nouveau gérant avec effet au 25 mai 2001.
Par conséquent, les gérants de la société sont les suivants:
Monsieur Laurence McNairn, demeurant à Guernsey.
Monsieur John Marren, demeurant à Guernsey.
HALSEY, S.à r.l., avec siège social au 4, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Délivré aux fins de la publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
(71377/230/33) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2001.
EUROCONNECTION, Société Anonyme.
Siège social: L-2446 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 40.010.
—
<i>Assemblée Générale extraordinaire du 25 septembre 2001i>
En date du 25 septembre 2001, une Assemblée Générale extraordinaire s’est réunie au siège de la société EURO-
CONNECTION S.A.
L’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente Assemblée, il a pu être fait abstraction des
convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissent dûment convoqués et déclarent par
ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
L’Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut, partant, délibérer valable-
ment, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.
L’Assemblée, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix et par votes séparés, les résolutions suivantes:
<i>Réorganisation de la sociétéi>
- l’Assemblée Générale accepte la démission de Monsieur Jacques Horn en tant qu’administrateur de la société
EUROCONNECTION S.A. La démission de Monsieur Jacques Horn est effective à dater du 31 mars 2001.
- A partir du 25 septembre 2001, un deuxième poste d’administrateur-délégué sera occupé par la personne suivante,
avec pouvoir d’agir séparément:
Monsieur Luigi Zecca, avenue Emile Herman 225/F à 7170 Manage.
Son mandat sera exercé à titre gratuit pour une période de six années à dater de ce jour.
Etabli en autant d’exemplaires qu’il y a des parties intéressées.
Luxembourg, le 25 septembre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 96, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71379/000/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2001.
SHORESIDE COMERCIAL SOCIEDADE UNIPESSOAL S.A. avec siège social au 138, rua de Carriera, San
Pedro, Funchal, Madeira, cent quarante-six virgule neuf mille huit cent quatre parts sociales. . . . . . . . . . . . .
146,9804
SCHRODER ASSOCIATO SpA, avec siège social Corso Europa 12, 20122 Milano, Italy, un virgule qua-
rante-sept parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,47
SEAHAWCKS SERVIÇOS DE CONSULTORIA COMERCIAL S.A., avec siège social au 138, rua de Car-
riera, San Pedro, Funchal, Madeira, quarante-quatre virgule neuf mille trois cent quatre-vingt-seize parts so-
ciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44,9396
GABRIEL FIDUCIAIRIA, S.r.l., avec siège social Via dei Quartieri 6, 10122 Torino, Italy, trente-neuf vir-
gule soixante et une parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39,61
Total: deux cent trente-trois parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
233
Luxembourg, le 8 novembre 2001.
A. Schwachtgen.
P. Fayan / J. Horn / L. Zecca / Pour les actionnaires
Signatures
17039
COMALA DEFENSE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 75.703.
—
EXTRAIT
Il résulte d’une assemblée générale ordinaire de l’actionnaire unique sous seing privé tenue en date du 25 octobre
2001, enregistrée à Luxembourg, le 29 octobre 2001, volume 559, folio 51, case 5, que
Monsieur Joseph Gammal, économiste, demeurant 11, boulevard Marcel Cahen, L-1311 Luxembourg, est nommé
comme nouveau gérant.
Le conseil de gérance se compose dorénavant comme suit:
HALSEY, S.à r.l., avec siège social à 4, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Monsieur David Harvey, administrateur de sociétés, demeurant à Rock House, 2B Gardiners Road, Gibraltar.
Monsieur Joseph Gammal, économiste, demeurant à 11, boulevard Marcel Cahen, L-1311 Luxembourg.
(71376/230/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2001.
CASA-STYLE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1740 Luxembourg, 66, rue de Hollerich.
R. C. Luxembourg B 43.619.
—
<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 15 octobre 2001i>
L’an deux mille et un (2001) le 15 octobre, à 16.00 heures, s’est tenue à son siège social une assemblée générale
extraordinaire des associés de CASA-STYLE, S.à r.l.
L’ordre du jour de la séance est le suivant:
1) Exercice 1999, approbation des comptes
2) Exercice 2000, approbation des comptes.
La séance s’est ouverte sous la présidence de Monsieur Marques Simoes Anibal, demeurant à Luxembourg, 13, rue
de la Fonderie.
Monsieur le président désigne comme secrétaire Madame Da Silva Veiga Candida Rosa, demeurant à Bereldange, 39,
cité Grand-Duc Jean.
L’assemblée générale choisit comme scrutateur Monsieur C. Karp, demeurant à L-1218 Luxembourg, 4, rue Jean En-
gling.
Le bureau ainsi constitué constate que les associés présents ou représentés à la présente assemblée, ainsi que le nom-
bre des actions possédées par chacun d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents
ou représentés, et à laquelle les membres du bureau et les membres de l’assemblée déclarent se référer.
Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau, demeurera annexée au présent
acte avec lequel elle sera enregistrée.
Monsieur le président constate que l’intégralité du capital social étant représenté, il a pu être fait abstraction des con-
vocations d’usage, les associés tous présents se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu con-
naissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Monsieur le président met à disposition du bureau:
1) le bilan de l’exercice 1999
2) le bilan de l’exercice 2000.
Ensuite, l’assemblée aborde l’ordre du jour:
<i>Première résolution - Comptes de l’exercice 1999i>
Après avoir analysé les comptes de l’exercice 1999, l’assemblée générale approuve ces comptes, clôturés avec une
perte de 503.593,- LUF, reportable sur l’exercice suivant.
Après en avoir délibéré, l’assemblée générale a pris à l’unanimité la décision d’accepter la résolution.
<i>Deuxième résolution - Comptes de l’exercice 2000i>
Après avoir analysé les comptes de l’exercice 2000, l’assemblée générale approuve ces comptes, clôturés avec une
perte de 116.255,- LUF, reportable sur l’exercice suivant.
Après en avoir délibéré, l’assemblée générale a pris à l’unanimité la décision d’accepter la résolution.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 17.40 heures.
Enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 96, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71382/000/45) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2001.
Luxembourg, le 8 novembre 2001.
A. Schwachtgen.
<i>Le Président / Le Secrétaire / Le Scrutateur
i>Signatures
<i>Les associés
i>Signatures
17040
PIC’ART S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1220 Luxembourg, 80, rue de Beggen.
R. C. Luxembourg B 68.961.
—
<i>Assemblée générale extraordinaire du 9 septembre 2000i>
Les associés de la sociéte PIC’ART S.A. se sont réunis le 9 septembre 2000 à 14.00 heures en assemblée générale
extraordinaire pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:
- approbation des comptes de l’exercice 1999.
Le président de l’assemblée constate que tous les actionnaires de la société PIC’ART S.A. sont présents suivant la
liste de présence en annexe et que le capital de la société est ainsi entièrement représenté. Il constate que tous les
associés ont été mis au courant de l’ordre du jour, conformément aux dispositions légales en vigueur.
Après avoir mis à disposition du bureau de l’assemblée le bilan de l’exercice 1999, le rapport de gestion, ainsi que le
rapport du commissaire aux comptes, le président lit l’ordre du jour.
L’assemblée générale extraordinaire a pris les résolutions suivantes:
- Comptes de l’exercice 1999.
L’assemblée générale approuve, après discussion, les comptes de l’exercice 1999 et décide de reporter le bénéfice
qui en résulte sur l’exercice suivant.
La résolution est adoptée à l’unanimité.
Etant donné que l’ordre du jour est traité, le président lève la session à 15.15 heures.
Enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 96, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71383/000/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2001.
PIC’ART S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1220 Luxembourg, 80, rue de Beggen.
R. C. Luxembourg B 68.961.
—
<i>Assemblée générale extraordinaire du 8 juin 2001 i>
Les associés de la société PIC’ART S.A. se sont réunis le 8 juin 2001 à 10.00 heures en assemblée générale ordinaire
pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:
- approbation des comptes de l’exercice 2000.
Le président de l’assemblée constate que tous les actionnaires de la société PIC’ART S.A. sont présents suivant la
liste de présence en annexe et que le capital de la société est ainsi entièrement représenté. Il constate que tous les as-
sociés ont été mis au courant de l’ordre du jour, conformément aux dispositions légales en vigueur.
Après avoir mis à disposition du bureau de l’assemblée le bilan de l’exercice 1999, le rapport de gestion, ainsi que le
rapport du commissaire aux comptes, le président lit l’ordre du jour.
L’assemblée générale extraordinaire a pris les résolutions suivantes:
- Comptes de l’exercice 2000.
L’assemblée générale approuve, après discussion, les comptes de l’exercice 2000 et décide de reporter le bénéfice
qui en résulte sur l’exercice suivant.
La résolution est adoptée à l’unanimité.
Etant donné que l’ordre du jour est traité, le président lève la session à 11.20 heures.
Enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 2001, vol. 559, fol. 96, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(71384/000/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 novembre 2001.
<i>Les associés
i>Signatures
<i>Le bureau
Le président / Le secrétaire / Le scrutateur
i>Signatures
<i>Les associés
i>Signatures
<i>Le bureau
Le président / Le secrétaire / Le scrutateur
i>Signature / Signature / Signature
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange
Sommaire
G.B.M. Trading S.A.
Auberge des Cygnes, S.à r.l.
Xerxes S.A.
Jean Arendt S.C.I.
Mediterranea, S.à r.l.
Entreprise Serge Bressaglia, S.à r.l.
Abate Constructions, S.à r.l.
Delfas S.A.
Gestimma S.A.
B.F. Promotions, S.à r.l.
Newpak S.A.
Fleming (FCP) Management, S.à r.l.
Fleming (FCP) Management S.A.
Fleming (FCP) Management S.A.
Leonie, S.à r.l.
Mastol S.A.
Baufinanz S.A.
GT Promotions, S.à r.l.
DHL International, S.à r.l.
DHL International, S.à r.l.
B & R, S.à r.l.
Eurexa Car S.A.
Sound Esch, S.à r.l.
Lunda S.A.
Lunda S.A.
Estoril S.A.
Estoril S.A.
Estoril S.A.
Estoril S.A.
Estoril S.A.
Saint Eloi S.A.
Whithard Holdings Ltd
Whithard Holdings Ltd
Whithard Holdings Ltd
Whithard Holdings Ltd
I.F.F.A. S.A.
I.F.F.A. S.A.
Numax S.A.
Numax S.A.
A.N.D. International Holding S.A.
Tube.Ro. S.A.
Mektoub Associates S.A.
Dupont Teijin Films Luxembourg S.A.
Eliopoli International S.A.
Eliopoli International S.A.
Carglass Luxembourg, S.à r.l.
Tresis Financière S.A.
Finteco International S.A.
Belron International Luxembourg, S.à r.l.
RD Bio Tech Holding
C.R.G. S.A.
C.R.G. S.A.
Global Investment Finance Holding S.A.
Global Investment Finance Holding S.A.
Brockford Developments, S.à r.l.
AEM Luxembourg S.A.
Société du Livre S.A.
Société du Livre S.A.
Eliber S.A.
International Finance System S.A.
Opit Finance S.A.
Savalor Holding S.A.
Universal Foods (Luxembourg), S.à r.l.
Kinase Holding S.A.
Isny S.A.
Isny S.A.
Albamar Holding S.A.
Heliconia Holdings S.A.
Parmetal
Parmetal
Parmetal
Parmetal
General O & R International S.A.
Harisha Holding S.A.
Compagnie Financière et Foncière S.A.
Multimedia Global Finance S.A.
Multimedia Global Finance S.A.
Rookie International S.A.
Intercontinental Distribution 'INCODIS' S.A.
Setek, S.à r.l.
Herpain Technologies Limited Soparfi S.A.
Newpak S.A.
Nicomar International S.A.
Veronagest S.A.
Cofinges S.A.
Bidvest Luxembourg S.A.
Bidvest Luxembourg S.A.
Mastol S.A.
Dorje Holding S.A.
Aparfi S.A.
Fleming Flagship Portfolio Fund
Les Joyaux de la Table
Fleming (FCP) Fund Series Management Company, S.à r.l.
Fleming Frontier Fund
Fleming US Discovery (II)
Flemings European Asset Management Distribution Company, S.à r.l.
Innovelop, S.à r.l.
Fleming Flagship Advisory Company, S.à r.l.
Fleming Fund Management (Luxembourg), S.à r.l.
Robert Fleming Stock Lending (Luxembourg), S.à r.l.
Astra Industries S.A.
Astra Industries S.A.
Fleming (FCP) Aktien Strategie Welt Management Company, S.à r.l.
Robert Fleming Luxembourg, S.à r.l.
Robert Fleming (CIS), S.à r.l.
Commercial Investment Terragalery (No. 1), S.à r.l.
Emerging Markets Select Management Company, S.à r.l.
Emerging Markets Select Management Company, S.à r.l.
Fleming (FCP) Fund Series Management Company, S.à r.l.
Fleming (FCP) Fund Series Management Company, S.à r.l.
Chase Fleming Luxembourg Holding S.A.
Astrea Holdings S.A.
Astrea Holdings S.A.
Commercial Investment Cordoba (No. 1), S.à r.l.
Commercial Investment Manregalery (No. 1), S.à r.l.
Blamar S.A.
Blamar S.A.
Luzorb S.C.I.
Commercial Investment Aljarafe Sevilla (No. 1), S.à r.l.
Midlux, S.à r.l.
Florakerk Holding S.A.
Florakerk Holding S.A.
Commercial Investment Alcobendas (No. 1), S.à r.l.
Experta Finanz S.A.
Ferrania Lux, S.à r.l.
Euroconnection
Comala Défense, S.à r.l.
Casa-Style, S.à r.l.
Pic’Art S.A.
Pic’Art S.A.