This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

15409

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

D E S

S O C I E T E S

E T

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 322

27 février 2002

S O M M A I R E

AIH Allied Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . .

15420

Megasam International S.A., Luxembourg-Kirch-

Amikaba S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15414

berg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15445

Antik Participations S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

15420

Metameco S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

15412

Aurodur Lux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

15453

MI.RÒ.89 International Luxembourg S.A., Luxem-

Avedel, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15423

bourg-Kirchberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15450

B.M.F. Services S.A., Garnich . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15423

Mikuni S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15420

Beechwood S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

15423

Montpellier Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

15421

Belval Halte S.A., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15414

No Limits, S.à r.l., Moutfort . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15412

Bepofico S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15416

Open Parks Funding S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

15436

Capital International Emerging Markets Fund,

Ottogas International S.A., Luxembourg. . . . . . . .

15417

Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15456

Pharcom S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15416

Capital International Emerging Markets Fund,

Pharcom S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15416

Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15456

Placements Immobiliers Européens S.A., Luxem-

Car Finance S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .

15431

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15411

Cité Gérance, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

15419

Pohl Constructions S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

15436

Contrad S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15416

Polena S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15421

Danko Investment S.A., Sandweiler. . . . . . . . . . . . .

15450

Primatist Investors S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

15455

DE.CE Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

15448

Promotions Luxembourg S.A., Sandweiler . . . . . .

15414

Digital Dynamics, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . .

15418

Revilux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15418

Donovan S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15411

Rosdam S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15421

(55) DSL S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15417

S.A.D., S.à r.l., Société d’Agencement et de Dé-

Ecomanagement S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

15422

coration, Koerich-Windhof . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15410

Elis Luxembourg S.A., Leudelange. . . . . . . . . . . . . .

15412

S.A.D., Société d’Agencement et de Décoration,

Envipro S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15418

S.à r.l., Windhof-Koerich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15410

Envipro S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15418

Samir S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15415

Eureco, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15412

SEVICO Service Investment Co S.A., Luxem-

Financière Chinon Holding S.A., Luxembourg . . . .

15420

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15414

Forres Management S.A., Luxembourg. . . . . . . . . .

15428

Shanya International S.A., Luxembourg . . . . . . . .

15422

Geis Cargo International Luxemburg, G.m.b.H.,

Simon Huberty S.A., Grevenmacher . . . . . . . . . . .

15413

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15415

Simon’s Plaza Potaschbierg, S.à r.l., Greven-

Geis Cargo International Luxemburg, G.m.b.H.,

macher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15413

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15415

Société Civile Immobilière S.H., S.C.I., Greven-

Hallmark Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . .

15421

macher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15411

High Technology Service S.A., Luxembourg. . . . . .

15414

Solor S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15422

I.H.P., International Hebdo Press S.A., Luxem-

Stentor Société Anonyme Holding et Cie, S.C.A.,

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15419

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15413

Ingra S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15419

Telematica Bedrijven S.A., Luxembourg . . . . . . . .

15417

Internat. Construction Entreprise, S.à r.l., Luxem-

Telematica Bedrijven S.A., Luxembourg . . . . . . . .

15417

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15415

Temtrade S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

15412

K.I.Z. Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

15411

Uncavasa Luxemburgo S.A., Luxembourg. . . . . . .

15417

Lomperang, S.à r.l., Hesperange . . . . . . . . . . . . . . .

15413

Urschel, S.à r.l., Remich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15447

Lone Star III CRC, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .

15432

VVR S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15413

Lupico International S.A., Luxembourg. . . . . . . . . .

15410

Werfe S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15422

Lux Euro-Asian Investments V, S.à r.l., Luxem-

White Plains Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . .

15419

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15424

Xion 3000 S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

15423

15410

S.A.D., S.à r.l., SOCIETE D’AGENCEMENT ET DE DECORATION, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8399 Koerich-Windhof, 20, ancienne route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 52.090.

—

Extrait des décisions du gérant du 27 septembre 2001

«...En vertu de cette autorisation, le gérant prend les résolutions suivantes:
1. Conformément aux dispositions de la loi du 10 décembre 1998 modifiant la loi du 10 août 1915, il est décidé de

convertir, avec effet au 1

janvier 2002, le capital social, actuellement exprimé en LUF, en Euros. Ainsi, le capital social

s’établit à EUR 22.310,42.

2. Il est décidé d’augmenter le capital social souscrit par incorporation de bénéfices reportés de EUR 189,58 de sorte

qu’il s’établisse à EUR 22.500,- sans émission de nouvelles parts sociales.

3. Il est décidé d’adapter la valeur nominale des parts sociales et de la fixer à EUR 300,- par part. Ainsi, le capital social

sera dorénavant représenté par 75 parts sociales d’une valeur nominale de EUR 300,- chacune.

4. Il est décidé de modifier les alinéas 1 et 4 de l’article 6 des statuts pour leur donner la teneur suivante:

«Art. 6. 1

Alinéa. Le capital social est fixé à la somme de vingt-deux mille cinq cents euros (EUR 22.500,-) repré-

senté par soixante-quinze (75) parts sociales d’une valeur nominale de trois cents euros (EUR 300,-) chacune.»

«4

ème

Alinéa. Toutes les parts sociales ont été intégralement libérées par des versements en numéraire à un compte

bancaire, de sorte que la somme de vingt-deux mille cinq cents euros (EUR 22.500,-) se trouve dès maintenant à la dis-
position de la société, ce dont il a été justifié au notaire instrumentant.»

5. Il est décidé de donner mandat au gérant ou à Monsieur Thierry Fleming, agissant individuellement, afin de procéder

aux écritures comptables qui s’imposent, de procéder aux inscriptions dans les registres sociaux et d’établir des statuts
coordonnés suite aux résolutions de la présente. ...»

Pour extrait conforme, délivré à la demande de la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés

et Associations.

Luxembourg, le 9 octobre 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 558, fol. 100, case 1. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(69023/220/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

S.A.D., SOCIETE D’AGENCEMENT ET DE DECORATION,S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8399 Windhof-Koerich, 20, ancienne route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 52.090.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69024/220/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

LUPICO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 23.707.

Constituée sous la dénomination HOLLEBECQ INTERNATIONAL S.A. par acte devant Maître Frank Baden, notaire de

résidence à Luxembourg, en date du 13 décembre 1985, publié au Mémorial C n

47 du 22 février 1986, modifiée

suivant acte reçu par le même notaire en date du 19 juin 1986 acte publié au Mémorial C n

269 du 22 septembre

1986 et modifiée suivant acte reçu devant Maître Jean-Paul Hencks, notaire de résidence à Luxembourg, en date
du 20 janvier 1992, publié au Mémorial C n

286 du 30 juin 1992, modifiée suivant acte reçu par Maître Jean-Paul

Hencks, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 22 juin 1999, publié au Mémorial C n

711 du 24 septem-

bre 1999.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration, tenue en date du 25 octobre 2001:
- que le siège social de la société a été transféré du 11A, boulevard Prince Henri à L-1724 Luxembourg au 7, rue du

Fort Rheinsheim à L-2419 Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 29 octobre 2001, vol. 559, fol. 51, case 12. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(69138/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Hespérange, le 24 octobre 2001.

G. Lecuit.

Hespérange, le 24 octobre 2001.

G. Lecuit.

Pour extrait conforme
Signature

15411

K.I.Z. LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 37.383.

—

En date du 7 août 2000 et conformément à la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés com-

merciales de leur capital en EUR, les actionnaires ont pris les décisions suivantes:

1. L’EUR est adopté comme monnaie d’expression du capital.
2. Le capital actuel de LUF 30.000.000,- est converti en EUR 743,680,5743.
3. Le capital converti actuel est augmenté à concurrence de EUR 6.319,4257 pour le porter de EUR 743.680,5743 à

EUR 750.000,- par incorporation de bénéfices reportés à concurrence de LUF 254.925,- sans émission d’actions nou-
velles.

4. Une valeur nominale de EUR 25,- par action est adoptée.
5. Le premier alinéa de l’article 5 des statuts est modifié comme suit: «Le capital social est fixé à sept cent cinquante

mille Euros (EUR 750.000,-), représenté par trente mille (30.000,-) actions d’une valeur nominale de vingt-cinq Euros
(EUR 25,-) chacune.»

6. Les 30.000 actions existantes d’une valeur nominale de LUF 1.000,- chacune sont échangés contre 30.000 actions

d’une valeur nominale de EUR 25,- chacune.

Luxembourg, le 28 septembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 5 octobre 2001, vol. 558, fol. 56, case 8. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(69060/528/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

PLACEMENTS IMMOBILIERS EUROPEENS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 124, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 19.498.

—

(69065/643/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE S.H., Société Civile Immobilière.

Siège social: Grevenmacher, 52, route de Trèves.

—

(69066/643/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

DONOVAN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 77.278.

—

EXTRAIT

L’Assemblée Générale Ordinaire réunie à Luxembourg le 23 octobre 2001 a pris acte de la démission du commissaire

aux comptes à partir de l’exercice 2001.

La société CeDerLux-SERVICES, S.à r.l., avec siège social au 4, rue Marché-aux-Herbes, L-1728 Luxembourg, a été

nommée en son remplacement. Décharge pleine et entière a été accordée au commissaire sortant.

Enregistré à Luxembourg, le 24 octobre 2001, vol. 559, fol. 30, case 11. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(69104/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour avis sincère et conforme
Pour K.I.Z. LUXEMBOURG S.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

UNIVERSALIA (FIDUCIAIRE) S.A.
Signature

Pour extrait conforme
Signature
Un administrateur

15412

NO LIMITS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5330 Moutfort, 88, rue de Remich.

R. C. Luxembourg B 65.363.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69067/643/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

EURECO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2651 Luxembourg, 13-15, rue Saint Ulric.

R. C. Luxembourg B 28.435.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69068/643/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

TEMTRADE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 124, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 49.797.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69069/643/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

METAMECO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 13.287.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69070/643/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

ELIS LUXEMBOURG, Société Anonyme.

Siège social: L-3370 Leudelange, Zone Industrielle de Grasbusch.

R. C. Luxembourg B 48.681.

—

Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue à Luxembourg en date du 5 juin2001

Il résulte dudit procès-verbal
1) décharge pleine et entière a été octroyée aux administrateurs et au commissaire aux comptes de toute responsa-

bilité résultant de l’accomplissement de leurs fonctions pour l’exercice clos le 31 janvier 2001.

2) Le mandat de M. Jean-Claude Vadella en tant que commissaire aux comptes a été renouvelé pour un terme de

trois années, jusqu’à l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice clôturant le 31 janvier 2004.

Luxembourg, le 5 juin 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 41, case 7. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(69128/795/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

UNIVERSALIA (FIDUCIAIRE) S.A.
Signature

Pour la société
O. Nadal
Administrateur-délégué

15413

SIMON’S PLAZA POTASCHBIERG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6776 Grevenmacher, 2, rue op der Ahlkerrech.

R. C. Luxembourg B 58.136.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69071/643/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

VVR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 124, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 56.752.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69072/643/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

SIMON HUBERTY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6793 Grevenmacher, 52, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 36.864.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69073/643/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

LOMPERANG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5886 Hesperange, 426, route de Thionville.

R. C. Luxembourg B 71.078.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69074/643/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

STENTOR SOCIETE ANONYME HOLDING ET CIE, Société en commandite par actions.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 41.163.

Constituée par acte reçu par Jean-Paul Hencks, notaire de résidence à Luxembourg, en date de 10 août 1992, publié au

Mémorial C N

575 du 7 décembre 1992 , modifié par acte reçu par le même notaire en date du 21 décembre

1995, publié au Mémorial C N

121 du 9 mars 1996, modifié par acte reçu par le même notaire en date du 20

décembre 2000, publié au Mémorial C N

873 du 12 octobre 2001.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil de gérance, tenue en date du 25 octobre 2001:
que le siège de la société a été transféré du 11a, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg au 7, rue du Fort

Reinsheim, L-2419 Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 29 octobre 2001, vol. 559, fol. 51, case 12. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(69134/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

UNIVERSALIA (FIDUCIAIRE) S.A.
Signature

Pour extrait conforme
Signature

15414

PROMOTIONS LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5254 Sandweiler, 31, rue Batty Weber.

R. C. Luxembourg B 33.795.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 19 octobre 2001, vol. 559, fol. 14, case 2,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.

(69075/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

BELVAL HALTE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8079 Bertrange, 117, rue de Leudelange.

R. C. Luxembourg B 62.346.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 19 octobre 2001, vol. 559, fol. 14, case 2,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.

(69076/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

AMIKABA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 53.575.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 29 octobre 2001, vol. 559, fol. 49, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69077/768/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

HIGH TECHNOLOGY SERVICE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 57.400.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 42, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.

(69086/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

SEVICO SERVICE INVESTMENT CO S.A., Société Anonyme.

Capital souscrit: EUR 495.787,05.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 400, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 18.499.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2001, vol. 559, fol. 56, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69201/581/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour la PROMOTIONS LUXEMBOURG S.A.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

Pour la BELVAL HALTE S.A.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Signature.

Pour la société HIGH TECHNOLOGY SERVICE S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

Luxembourg, le 25 octobre 2001.

Signature.

15415

SAMIR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 52.890.

—

Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire

tenue à Luxembourg le 22 juin 2001 à 11.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal que le mandat d’administrateur de Monsieur Gabriel Jean, juriste, demeurant à Luxem-

bourg et des sociétés KEVIN MANAGEMENT S.A. et BRYCE INVEST S.A. avec siège social au 3, rue Guillaume Kroll
à L-1882 Luxembourg, a été renouvelé pour une nouvelle période de 6 ans. Leur mandat viendra à échéance lors de
l’Assemblée Générale Statutaire de 2007.

Il résulte également dudit procès-verbal que le mandat de Monsieur Frank McCarroll demeurant à Dublin, 38B, Lee-

son Place (Irlande) a été renouvelé pour une période de 6 ans. Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Gé-
nérale Statutaire de 2007.

Il résulte enfin dudit procès-verbal que le conseil d’administration est autorisé à déléguer la gestion journalière de la

société ainsi que la représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à Monsieur Gabriel Jean, juriste, de-
meurant à Luxembourg.

Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire

tenue à Luxembourg le 22 juin 2001 à 11.30 heures

Il résulte dudit procès-verbal que Monsieur Gabriel Jean a été élu aux fonctions d’Administrateur-Délégué de la So-

ciété; il aura tous pouvoirs pour engager valablement la Société par sa seule signature.

Luxembourg, le 22 juin 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 29 octobre 2001, vol. 559, fol. 49, case 6. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(69082/768/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

INTERNAT. CONSTRUCTION ENTREPRISE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 63.027.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 42, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.

(69087/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

GEIS CARGO INTERNATIONAL LUXEMBURG, G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1360 Luxembourg, Cargo Center Luxair.

R. C. Luxembourg B 12.797.

Acte constitutif publié à la page 3279 du Mémorial C no 85 du 7 mai 1975.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2001, vol. 559, fol. 56, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69203/581/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

GEIS CARGO INTERNATIONAL LUXEMBURG, G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1360 Luxembourg, Cargo Center Luxair.

R. C. Luxembourg B 12.797.

Acte constitutif publié à la page 3279 du Mémorial C no 85 du 7 mai 1975.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2001, vol. 559, fol. 56, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69204/581/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour SAMIR S.A.
Signature

Pour la société INTERN. CONSTRUCTION ENTREPRISE, S.à r.l.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Signature.

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Signature.

15416

CONTRAD S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 52.397.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 42, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.

(69088/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

PHARCOM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 53.424.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 42, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.

(69089/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

PHARCOM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 53.424.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 42, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.

(69090/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

BEPOFICO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 39.920.

—

Extrait des résolutions prises lors du Conseil d’Administration du 18 octobre 2001

Vu l’autorisation donnée par l’Assemblée Générale Ordinaire du 6 juillet 2001, et après en avoir délibéré, le Conseil

d’administration décide:

1. de convertir en euros, avec effet rétroactif au 1

janvier 2001, le capital actuellement exprimé en LUF;

2. d’adapter l’article 5 alinéa 1

des statuts, avec effet rétroactif au 1

janvier 2001, pour lui donner la teneur suivante:

«Le capital est fixé à 74.368,06 euros, représenté par 3.000 actions sans désignation de valeur nominale».

Luxembourg le 18 octobre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2001, vol. 559, fol. 44, case 8. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(69190/595/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour la société CONTRAD S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

Pour la société PHARCOM S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

Pour extrait conforme
Pour la société
Un mandataire
Signatures

15417

UNCAVASA LUXEMBURGO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 39.036.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 42, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.

(69091/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

55 DSL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 54.608.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 42, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.

(69092/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

OTTOGAS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 54.591.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 42, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.

(69093/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

TELEMATICA BEDRIJVEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 62.724.

—

Le bilan au 31 janvier 1999, enregistré à Luxembourg, le 29 octobre 2001, vol. 559, fol. 49, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69214/768/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

TELEMATICA BEDRIJVEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 62.724.

—

Le bilan au 31 janvier 1998, enregistré à Luxembourg, le 29 octobre 2001, vol. 559, fol. 49, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69215/768/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour la société UNCAVASA LUXEMBURGO S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

Pour la société 55 DSL S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

Pour la société OTTOGAS INTERNATIONAL S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Signature.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Signature.

15418

ENVIPRO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 54.854.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 42, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.

(69094/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

ENVIPRO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 54.854.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 42, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.

(69099/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

REVILUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Ste Croix.

R. C. Luxembourg B 25.549.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 42, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.

(69095/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

DIGITAL DYNAMICS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2550 Luxembourg, 14, avene du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 63.663.

—

EXTRAIT

1) En date du 8 juin 2000 la société a valablement accepté la cession de 500 parts sociales de la société DIGITAL

DYNAMICS, S.à r.l., de M. Alain Scholtes à la société LUXEMBOURG-ONLINE S.A., établie à Luxembourg, 14, avenue
du X Septembre.

2) En date du 8 juin 2000 l’associé unique de la société DIGITAL DYNAMICS, S.à r.l., a nommé M. Paul Retter, de-

meurant à L-2550 Luxembourg, 14, avenue du X Septembre, gérant de la société avec effet immédiat en remplacement
de M. Alain Scholtes, démissionnaire.

3) En date du 8 juin 2000, l’associé unique a transféré le siège social de la société à L-2550 Luxembourg, 14, avenue

du X Septembre.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2001, vol. 559, fol. 61, case 7. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(69237/260/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 novembre 2001.

Pour la société ENVIPRO S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

Pour la société REVILUX S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

Pour réquisition - modification
Pour LUXEMBOURG-ONLINE S.A.

S. Retter

15419

I.H.P., INTERNATIONAL HEBDO PRESS, Société Anonyme.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 46.386.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2001, vol. 559, fol. 55, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Annuelle tenue à Luxembourg le 11 septembre 2001

L’Assemblée Générale Annuelle renouvelle les mandats d’administrateurs de:
- Monsieur Patrick Rochas,
- Monsieur Philippe Slendzak,
- Monsieur Olaf Walser.
L’Assemblée Générale Annuelle renouvelle le mandat de commissaire aux comptes la société:
MAZARS & GUERARD (LUXEMBOURG).
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes ainsi nommés viendront à échéance à l’issue de l’As-

semblée Générale Annuelle qui statuera sur les comptes 2002.

Luxembourg, le 5 novembre 2001.

(69264/636/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 novembre 2001.

INGRA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Ste Croix.

R. C. Luxembourg B 49.025.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 42, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.

(69096/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

CITE GERANCE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2561 Luxembourg, 97, rue de Strasbourg.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 42, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.

(69097/622/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

WHITE PLAINS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 64.326.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 42, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.

(69098/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

P. Rochas
Administrateur

Pour la société INGRA S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

Pour la société CITE GERANCE, S.à r.l.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

Pour la société WHITE PLAINS HOLDING S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

15420

MIKUNI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 42, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69100/622/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

FINANCIERE CHINON HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 61.141.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 42, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69101/622/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

AIH ALLIED HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 71.067.

—

EXTRAIT

L’Assemblée générale Ordinaire réunie à Luxembourg le 23 octobre 2001 a décidé de nommer deux administrateurs

supplémentaires. Madame Nicole Thommes et Madame Andrea Dany, toutes les deux domiciliées professionnellement
au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg portant ainsi le nombre des administrateurs à cinq.

Les mandats prendront fin avec ceux des administrateurs actuels à l’issue de l’Assemblée Générale annuelle de l’an

2004.

Enregistré à Luxembourg, le 24 octobre 2001, vol. 559, fol. 30, case 11. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(69102/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

ANTIK PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 77.638.

—

EXTRAIT

L’Assemblée Générale Ordinaire réunie à Luxembourg le 23 octobre 2001 a pris acte de la démission du commissaire

aux comptes à partir de l’exercice 2001.

La société CeDerLux-SERVICES, S.à r.l., avec siège social au 4, rue Marché-aux-Herbes, L-1728 Luxembourg, a été

nommée en son remplacement. Décharge pleine et entière a été accordée au commissaire sortant.

Le mandat prendra à l’issue de l’Assemblée Générale annuelle approuvant les comptes de l’exercice de l’an 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 24 octobre 2001, vol. 559, fol. 30, case 11. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(69103/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour la société MIKUNI S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour la société FINANCIÈRE CHINON HOLDING S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

Pour extrait conforme
Signature
Un administrateur

15421

HALLMARK HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 75.409.

—

EXTRAIT

L’Assemblée Générale Ordinaire réunie à Luxembourg le 23 octobre 2001 a pris acte de la démission du commissaire

aux comptes à partir de l’exercice 2001.

La société CeDerLux-SERVICES, S.à r.l., avec siège social au 4, rue Marché-aux-Herbes, L-1728 Luxembourg, a été

nommée en son remplacement. Décharge pleine et entière a été accordée au commissaire sortant.

Enregistré à Luxembourg, le 24 octobre 2001, vol. 559, fol. 30, case 11. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(69105/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

POLENA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 54.903.

—

EXTRAIT

L’Assemblée Générale Ordinaire réunie à Luxembourg le 23 octobre 2001 a renouvelé les mandats des administra-

teurs et du commissaire aux comptes jusqu’à l’Assemblée Générale annuelle suivante statuant sur les comptes au 31
décembre 2001. Décharge pleine et entière leur a été accordée.

Enregistré à Luxembourg, le 24 octobre 2001, vol. 559, fol. 30, case 11. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(69106/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

ROSDAM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 75.420.

—

EXTRAIT

L’Assemblée Générale Ordinaire réunie à Luxembourg le 23 octobre 2001 a pris acte de la démission du commissaire

aux comptes à partir de l’exercice 2001.

La société STARNET S.A., avec siège social au 16, Vialle Stefano Franscini, CH-6904 Lugano (Suisse) a été nommée

en son remplacement. Décharge pleine et entière a été accordée au commissaire sortant.

Le mandat prendra à l’issue de l’Assemblée Générale annuelle approuvant les comptes de l’exercice de l’an 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 24 octobre 2001, vol. 559, fol. 30, case 11. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(69107/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

MONTPELLIER FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1621 Luxembourg, 24, rue des Genêts.

R. C. Luxembourg B 49.408.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2001, vol. 559, fol. 57, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.

(69186/804/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour extrait conforme
Signature
Un administrateur

FIDUCIAIRE BEAUMANOIR S.A.
Signature

15422

SHANYA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 77.647.

—

EXTRAIT

L’Assemblée Générale Ordinaire réunie à Luxembourg le 23 octobre 2001 a pris acte de la démission du commissaire

aux comptes à partir de l’exercice 2001.

La société CeDerLux-SERVICES, S.à r.l., avec siège social au 4, rue Marché-aux-Herbes, L-1728 Luxembourg, a été

nommée en son remplacement. Décharge pleine et entière a été accordée au commissaire sortant.

Le mandat prendra à l’issue de l’Assemblée Générale annuelle approuvant les comptes de l’exercice de l’an 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 24 octobre 2001, vol. 559, fol. 30, case 11. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(69108/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

SOLOR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 68.917.

—

EXTRAIT

L’Assemblée Générale Ordinaire réunie à Luxembourg le 12 octobre 2001 a décidé de nommer un administrateur

supplémentaire. Madame Nicole Thommes domiciliée professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg por-
tant ainsi le nombre des administrateurs à quatre.

Son mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale annuelle statuant sur les comptes de l’an 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 24 octobre 2001, vol. 559, fol. 30, case 11. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(69109/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

WERFE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 71.592.

—

EXTRAIT

L’Assemblée Générale Ordinaire réunie à Luxembourg le 23 octobre 2001 a pris acte de la démission du commissaire

aux comptes à partir de l’exercice 2001.

La société CeDerLux-SERVICES, S.à r.l., avec siège social au 4, rue Marché-aux-Herbes, L-1728 Luxembourg, a été

nommée en son remplacement. Décharge pleine et entière a été accordée au commissaire sortant.

Enregistré à Luxembourg, le 24 octobre 2001, vol. 559, fol. 30, case 11. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(69110/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

ECOMANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1621 Luxembourg, 24, rue des Genêts.

R. C. Luxembourg B 49.521.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2001, vol. 559, fol. 57, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.

(69188/804/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour extrait conforme
Signature
Un administrateur

FIDUCIAIRE BEAUMANOIR S.A.
Signature

15423

AVEDEL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1370 Luxembourg, 16, Val Sainte Croix.

R. C.Luxembourg B 21.302.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2001, enregistrés à Luxembourg, le 19 octobre 2001, vol. 559, fol. 14, case 2,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69111/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

XION 3000 S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 4, rue du Marché-aux-Herbes.

R. C. Luxembourg B 79.360.

—

EXTRAIT

L’Assemblée Générale Extraordinaire réunie en date du 9 octobre 2001 a accepté la démission du commissaire aux

comptes avec effet immédiat et a nommé en son remplacement la société STARNET S.A., avec siège social au 16, Viale
S. Franscini, CH-6904 Lugano (Suisse).

Décharge pleine et entière a été accordée au commissaire sortant pour son mandat et gestion jusqu’à ce jour.

Enregistré à Luxembourg, le 24 octobre 2001, vol. 559, fol. 30, case 11. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(69112/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

B.M.F. SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8356 Garnich, 19, rue des Champs.

R. C. Luxembourg B 38.209.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 19 octobre 2001, vol. 559, fol. 14, case 2,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69114/503/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

BEECHWOOD S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 72.482.

—

EXTRAIT

L’Assemblée Générale Ordinaire réunie à Luxembourg le 21 septembre 2001 a pris acte de la démission du commis-

saire aux comptes à partir de l’exercice 2001.

La société CeDerLux-SERVICES, S.à r.l., avec siège social au 4, rue Marché-aux-Herbes, L-1728 Luxembourg, a été

nommée en son remplacement. Décharge pleine et entière a été accordée au commissaire sortant.

Le mandat prendra à l’issue de l’Assemblée Générale annuelle approuvant les comptes de l’exercice de l’an 2004 .

Enregistré à Luxembourg, le 28 septembre 2001, vol. 558, fol. 27, case 10. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(69119/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour la AVEDEL, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

Pour extrait conforme
Signature
Un administrateur

Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour B.M.F. SERVICES S.A.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.
Signature

Pour extrait conforme
Signature
Un administrateur

15424

LUX EURO-ASIAN INVESTMENTS V, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 49, boulevard Royal.

—

STATUTES

In the year two thousand and one, on the twenty-third day of October.
Before Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notary residing in Luxembourg.

There appeared:

1) LSF3 REOC III, L.P., established in Delaware, USA, represented by Benjamin D. Velvin III, acting in his capacity as

Vice President of LSF3 GenPar III, LLC, as general partner of LSF3 REOC III, L.P.,

here represented by Mr Patrick Mischo, attorney-at-law, residing in Luxembourg,
by virtue of a power of attorney, given in Dallas, Texas on 18th October, 2001;
2) LONE STAR FUND III (BERMUDA), L.P., established in the Islands of Bermuda, represented by Benjamin D. Velvin

III, acting in his capacity as Vice President of LONE STAR MANAGEMENT CO. III, LTD, general partner of LONE STAR
PARTNERS III, L.P., as general partner of LONE STAR FUND III (BERMUDA), L.P.,

here represented by Mr Patrick Mischo, attorney-at-law, residing in Luxembourg,
by virtue of a power of attorney, given in Dallas, Texas on 18th October, 2001.
Said proxies, after having been signed ne varietur by the proxy holder of the appearing parties and by the undersigned

notary, shall remain annexed to the present deed, to be filed with the registration authorities.

Such appearing party, in the capacity in which he acts, has requested the undersigned notary, to state as follows the

articles of association of a private limited company, which is hereby incorporated.

Art. 1. There is formed by the present appearing party mentioned above and all persons and entities who may be-

come partners in the future, a private limited company (société à responsabilité limitée) which will be governed by the
laws pertaining to such an entity, and in particular the law dated 10th August, 1915 on commercial companies, as well
as by the present articles (hereafter the «Company»).

Art. 2. The object of the Company is to carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the acquisition

of participations in any enterprise in any form whatsoever, and the administration, management, control and develop-
ment of those participations, without falling within the scope of the law of 31st July, 1929 on pure holding companies.

The Company may carry out any commercial, industrial, financial, personal, and real estate operations, which are di-

rectly or indirectly connected with its corporate purpose or which may favour its development.

Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.

Art. 4. The Company will have the name LUX EURO-ASIAN INVESTMENTS V, S.à r.l.

Art. 5. The registered office is established in Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-

dinary general meeting of its partners.

The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.

Art. 6. The Company’s subscribed share capital is fixed at fifteen thousand US Dollars (USD 15,000.-), represented

by hundred (100) shares having a nominal value of hundred and fifty US Dollars (USD 150.-) per share each.

Art. 7. The capital may be changed at any time by a decision of the single shareholder or by decision of the share-

holders meeting, in accordance with article 14 of these articles of association.

Art. 8. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to

the number of shares in existence.

Art. 9. Towards the Company, the Company’s shares are indivisible, since only one owner is admitted per share.

Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.

Art. 10. In case of a single partner, the Company’s shares held by the single partner are freely transferable.
In the case of plurality of partners, the shares held by each partner may be transferred by application of the require-

ments of article 189 of the law of 10th August, 1915 on commercial companies.

Art. 11. The death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of the single partner or of one of the partners

will not bring the Company to an end.

Art. 12. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will

constitute a board of managers. The manager(s) need not to be shareholders. The manager(s) are appointed, revoked
and replaced by the general shareholder meeting, by a decision adopted by partners owning more than half of the share
capital.

In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circum-

stances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s objects and provided the
terms of this article 12 shall have been complied with.

All powers not expressly reserved by law or the present articles of association to the general meeting of shareholders

fall within the competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.

The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the

single signature of any member of the board of managers. The board of managers may elect among its members a general

15425

manager who may bind the Company by his sole signature, provided he acts within the limits of the powers of the board
of managers.

The general shareholders meeting or the manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may

subdelegate his powers for specific tasks to one or several ad hoc agents.

The general shareholders meeting or the manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will

determine this agent’s responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any
other relevant conditions of his agency.

In case of plurality of managers, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the

managers present or represented.

In case of plurality of managers, written notices of any meeting of the board of managers will be given to all managers,

in writing or by cable, telegram, telefax or telex, at least 24 hours in advance of the hour set for such meeting, except
in circumstances of emergency. This notice may be waived if all the managers are present or represented, and if they
state that they have been informed on the agenda of the meeting. Separate notice shall not be required for individual
meetings held at times and places prescribed in a schedule previously adopted by a resolution of the board of managers.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by cable, telegram, telefax or
telex another manager as his proxy. Managers may also cast their vote by telephone confirmed in writing. The board of
managers can deliberate or act validly only if at least the majority of its members are present or represented at a meeting
of the board of managers. Notwithstanding the foregoing, a resolution of the board of managers may also be passed in
writing in which case it shall consist of one or several documents containing the resolutions and signed by each and
every manager. The date of such a resolution shall be the date of the last signature.

Art. 13. The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of his/their position, no personal

liability in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company.

Art. 14. The single partner assumes all powers conferred to the general shareholder’s meeting.
In case of a plurality of partners, each partner may take part in collective decisions irrespectively of the number of

shares, which he owns. Each partner has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions are only
validly taken insofar as they are adopted by partners owning more than half of the share capital.

However, resolutions to alter the articles of association of the Company may only be adopted by the majority of the

partners owning at least three quarters of the Company’s share capital, subject to the provisions of the law of 10th
August, 1915, as amended.

Art. 15. The Company’s year starts on the first of January and ends on the thirty-first of December.

Art. 16. Each year, with reference to 31st December, the Company’s accounts are established and the manager, or

in case of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory including an indication of the value of the
company’s assets and liabilities.

Each shareholder may inspect the above Inventory and balance sheet at the Company’s registered office.

Art. 17. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, am-

ortisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5 %) of the net profits of the Com-
pany is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10 %) of the Company’s nominal
share capital.

The balance of the net profits may be distributed to the shareholder(s) commensurate to his/their share holding in

the Company.

Art. 18. At the time of winding up the company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,

partners or not, appointed by the partners who shall determine their powers and remuneration.

Art. 19. Reference is made to the provisions of the law of 10th August, 1915, as amended, for all matters for which

no specific provision is made in these articles of association.

Subscription and Payment

All shares have been subscribed as follows:

All shares have been fully paid-up by contribution in cash, so that the sum of fifteen thousand US Dollars (USD

15,000.-) is at the free disposal of the Company, evidence of which has been given to the undersigned notary.

Transitory Provisions

The first financial year shall begin today and it shall end on 31st December, 2001.

Valuation

For registration purposes the share capital is valued at six hundred seventy-five thousand four hundred and fifty

(675,450.-) Luxembourg Francs.

Estimate of costs

The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a

result of the present deed are estimated to be approximately sixty-five thousand (65,000.-) Luxembourg francs.

1) LSF3 REOC III, L.P., prequalified . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62 shares

2) LONE STAR FUND III (Bermuda), L.P., prequalified . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38 shares

Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100 shares

15426

Extraordinary General Meeting

Immediately after the incorporation, the sole shareholder, representing the entire subscribed capital of the Company,

has herewith adopted the following resolutions:

1) The number of managers is set at three.
The meeting appoints as manager of the Company for an unlimited period of time:
- Mr J.D. Dell, with professional address in 600 North Pearl Street, Suite 1550, Dallas, Texas 75201;
- Mr Michael D. Thomson, with professional address at 1455 Pennsylvania Avenue, Suite 700, Washington, DC 20004;
- Mr Benjamin D. Velvin Ill, with professional address in 600 North Pearl Street, Suite 1550, Dallas, Texas 75201.
2) The registered office is established in L-2449 Luxembourg, 49, boulevard Royal.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

party, the present deed is worded in English, followed by a French version, at the request of the same appearing party,
in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will be prevailing.

Whereof the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the years and day first above written.
The document having been read to the proxyholder of the appearing parties, said proxy holder signed together with

us, the notary, the present original deed.

Suit la version française du texte qui précède:

L’an deux mille un, le vingt-trois octobre.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1) LSF3 REOC III, L.P., établie dans l’Etat du Delaware (Etats-Unis), représentée par M. Benjamin D. Velvin III, agissant

en tant que Vice Président de LSF3 GenPar III, LLC, en tant que general partner de LSF3 REOC III, L.P.,

ici représenté par Maître Patrick Mischo, avocat à la Cour, résident à Luxembourg,
en vertu d’une procuration donnée à Dallas, Texas, le 18 octobre 2001.
2) LONE STAR FUND III (BERMUDA), L.P., établie aux Bermudes,
représenté par M. Benjamin D. Velvin III, agissant en tant que Vice-Président de LONE STAR MANAGEMENT CO.

III, LTD, agissant en tant que general partner de LONE STAR PARTNERS III, L.P., agissant en tant que general partner
de LONE STAR FUND III (BERMUDA), L.P.,

ici représenté par Maître Patrick Mischo, avocat à la Cour, résident à Luxembourg,
en vertu d’une procuration donnée à Dallas, Texas, le 18 octobre 2001.
Lesdites procurations, après signature ne varietur par le mandataire des parties comparantes et le notaire soussigné,

resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement.

Lequel comparant, ès qualités en vertu desquelles il agit, a requis le notaire instrumentaire d’arrêter ainsi qu’il suit les

statuts d’une société à responsabilité limitée qu’elle déclare constituer:

Art. 1

. Il est formé par les présentes, entre le comparant et toutes les personnes qui pourraient devenir associés

par la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives, et notamment celle du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, ainsi que par les présents statuts (ci-après la «Société»).

Art. 2. La Société pourra accomplir toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de

participations, sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle
et le développement de ces participations, sans tomber toutefois dans le champ d’application de la loi du 31 juillet 1929
sur les sociétés holdings.

La Société peut accomplir toutes les opérations commerciales, industrielles et financières, immobilières et mobilières,

se rapportant directement ou indirectement à son objet social ou susceptibles de favoriser son développement.

Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.

Art. 4. La Société prend la dénomination de LUX EURO-ASIAN INVESTMENTS V, S.à r.l.

Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision des associés.
La Société peut ouvrir des succursales dans tous autres lieux du pays ainsi qu’à l’étranger.

Art. 6. Le capital social de la Société est fixé à la somme de quinze mille US Dollars (USD 15.000,-) représenté par

cent (100) parts sociales d’une valeur nominale de cent cinquante US Dollars (USD 150,-) chacune.

Art. 7. Le capital social pourra à tout moment être modifié moyennant décision de l’associé unique sinon de l’assem-

blée des associés, conformément à l’article 14 des présents statuts.

Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction, proportionnelle au nombre des parts existantes, de l’actif

social ainsi que des bénéfices.

Art. 9. Les parts sociales sont indivisibles à l’égard de la Société qui ne reconnaît qu’un seul propriétaire pour cha-

cune d’elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par une
seule et même personne.

Art. 10. Toutes cessions de parts sociales détenues par l’associé unique sont libres.
En cas de pluralité d’associés, les parts sociales peuvent être cédées, à condition d’observer les exigences de l’article

189 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.

15427

Art. 11. Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’associé unique, sinon d’un des associés, ne mettent

pas fin à la Société.

Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants ont été désignés, ils formeront un Con-

seil de gérance. Le ou les gérant(s) n’ont pas besoin d’être associés. Le ou les gérants sont désignés, révoqués et rem-
placés par l’assemblée des associés, par une résolution adoptée par des associés représentant plus de la moitié du capital
social.

Vis-à-vis des tiers, le ou les gérant(s) ont les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société en toutes cir-

constances et pour exécuter et approuver les actes et opérations en relation avec l’objet social et sous réserve du res-
pect des dispositions du présent article 12.

Tous les pouvoirs non expressément réservés par la loi ou les présents statuts à l’assemblée générale des associés

sont de la compétence du gérant ou, en cas de pluralité de gérants, de la compétence du Conseil de gérance.

En cas de gérant unique, la Société sera engagée par la seule signature du gérant, et en cas de pluralité de gérants, par

la seule signature d’un membre quelconque du Conseil de gérance. Le Conseil de gérance peut élire parmi ses membres
un gérant-délégué qui aura le pouvoir d’engager la Société par la seule signature, pourvu qu’il agisse dans le cadre des
compétences du Conseil de gérance.

L’assemblée des associés ou le gérant unique ou, en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance pourra déléguer

ses compétences pour des opérations spécifiques à un ou plusieurs mandataires ad hoc.

L’assemblée des associés ou le gérant unique ou, en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance déterminera la

responsabilité du mandataire et sa rémunération (si tel est le cas), la durée de la période de représentation et n’importe
quelles autres conditions pertinentes de ce mandat.

En cas de pluralité de gérants, les décisions du Conseil de gérance seront prises à la majorité des voix des gérants

présents ou représentés.

En cas de pluralité de gérants, avis écrit de toute réunion du Conseil de gérance sera donné à tous les gérants par

écrit ou par câble, télégramme, télex ou télécopie, au moins 24 heures avant l’heure prévue pour la réunion, sauf s’il y
a urgence. On pourra passer outre cette convocation si les gérants sont présents ou représentés au Conseil de gérance
et s’ils déclarent avoir été informés de l’ordre du jour. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion
du Conseil de gérance se tenant à une heure et à un endroit déterminés dans une résolution préalablement adoptée par
le Conseil de gérance. Tout gérant pourra se faire représenter en désignant par écrit ou par câble, télégramme, télex
ou télécopie un autre gérant comme son mandataire. Les gérants peuvent également voter par appel téléphonique, à
confirmer par écrit. Le Conseil de gérance ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité au moins des gé-
rants est présente ou représentée à la réunion du Conseil de gérance. Nonobstant les dispositions qui précèdent, une
décision du Conseil de gérance peut également être prise par voie circulaire et résulter d’un seul ou de plusieurs docu-
ments contenant les résolutions et signés par tous les membres du Conseil de gérance sans exception.

La date d’une telle décision sera la date de la dernière signature.

Art. 13. Le ou les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux

engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.

Art. 14. L’associé unique exerce les pouvoirs dévolus à l’assemblée des associés.
En cas de pluralité des associés, chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de

parts qui lui appartiennent. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu’il possède ou représente.
En cas de pluralité d’associés, les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles ont été adop-
tées par des associés représentant plus de la moitié du capital social.

Cependant, les résolutions modifiant les statuts de la Société ne pourront être prises que par l’accord de la majorité

des associés représentant au moins les trois quarts du capital social, sous réserve des dispositions de la loi du 10 août
1915, telle que modifiée.

Art. 15. L’année sociale de la Société commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque

année.

Art. 16. Chaque année, au trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et, suivant le cas, le gérant ou le Conseil

de gérance dresse un inventaire comprenant l’indication des valeurs actives et passives de la Société.

Tout associé peut prendre communication au siège social de la Société de l’inventaire et du bilan.

Art. 17. Les profits bruts de la Société, constatés dans les comptes annuels, déduction faite des frais généraux, amor-

tissements et charges, constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution
d’un fonds de réserve jusqu’à ce que celui-ci atteigne dix pour cent du capital social. Le solde du bénéfice net est à la
libre disposition de l’assemblée générale.

Art. 18. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,

nommés par les associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.

Art. 19. Pour tout ce qui n’est pas réglé par les présents statuts, les associés s’en réfèrent aux dispositions légales

de la loi du 10 août 1915.

Souscription et libération

Les parts sociales ont été souscrites par:
1) LSF3 REOC III, L.P., prénommée  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  62 parts sociales
2) LONE STAR FUND III (BERMUDA), L.P., prénommée  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  38 parts sociales
Total:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  100 parts sociales

15428

Toutes les parts ont été intégralement libérées par apport en espèces, de sorte que la somme de quinze mille US

Dollars (USD 15.000,-) se trouve dès maintenant à la disposition de la Société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire ins-
trumentaire.

Dispositions transitoires

Le premier exercice social commence aujourd’hui et finit le 31 décembre 2001.

Evaluation

Pour les besoins de l’enregistrement le capital social est évalué à six soixante-quinze mille quatre cent cinquante

(675.450,-) francs luxembourgeois.

Evaluation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève à approximativement soixante-cinq mille (65.000,-) francs
luxembourgeois.

Assemblée Générale Constitutive

Immédiatement après la constitution de la Société, l’associé, préqualifié, représentant la totalité du capital souscrit, a

pris les résolutions suivantes:

1. Les membres du conseil de gérance sont au nombre de trois.
Sont nommés membres du conseil de gérance pour une durée indéterminée:
- Monsieur J.D. Dell, avec adresse professionnelle à 600 North Pearl Street, Suite 1550, Dallas, Texas 75201 (Etats-

Unis);

- Monsieur Michael D. Thomson, avec adresse professionnelle à 1455 Pennsylvania Avenue, Suite 700, Washington,

DG 20004;

- Monsieur Benjamin D. Velvin III, avec adresse professionnelle à 600 North Pearl Street, Suite 1550, Dallas, Texas

75201.

2. Le siège social de la société est établi à L-2449 Luxembourg, 49, boulevard Royal.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la comparante l’a requis

de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et, en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.

Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparantes, celui-ci a signé le présent acte avec

le notaire.

Signé: P. Mischo, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2001, vol. 132S, fol. 27, case 1. – Reçu 6.809 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.

(69274/230/276) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 novembre 2001.

FORRES MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

—

STATUTS

L’an deux mille un, le vingt-deux octobre.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

S’est tenue une Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société établie à P.O. Box 3149, Paesa Es-

tate, Road Town, Tortola, Iles Vierges Britanniques sous la dénomination de FORRES MANAGEMENT LIMITED, cons-
titutée sous la loi des Iles Vierges Britanniques en date du 25 septembre 1997.

La séance est ouverte à dix heures quarante-cinq sous la présidence de Monsieur Jean Hoffmann, administrateur de

sociétés, domicilié professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg.

Monsieur le Président désigne comme secrétaire Monsieur Raymond Thill, maître en droit, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée élit comme scrutateur Monsieur Marc Prospert, maître en droit, demeurant à Bertrange.
Monsieur le Président expose ensuite:
I.- Qu’il résulte d’une liste de présence dressée et certifiée par les membres du bureau que les cinquante mille

(50.000) actions sans valeur nominale, représentant l’intégralité du capital social de cinquante-cinq mille euros (EUR
55.000,-) sont dûment représentées à la présente assemblée qui en conséquence est régulièrement constituée et peut
délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l’ordre du jour, ci-après reproduits, tous les actionnaires
représentés ayant accepté de se réunir sans convocations préalables.

Ladite liste de présence, portant les signatures des actionnaires tous représentés, restera annexée au présent procès-

verbal ensemble avec les procurations pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregistrement.

II.- Que l’ordre du jour de la présente Assemblée est conçu comme suit:
1. Confirmation des résolutions prises à Panama par les actionnaires le 31 août 2001 qui ont notamment décidé de

transférer le siège social de la société à Luxembourg et de poursuivre l’activité sociale sous l’empire de la loi luxem-
bourgeoise, d’accepter la démission de l’administrateur unique, Monsieur Luis Alberto Laguna, et de nommer en son

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

A. Schwachtgen.

15429

remplacement aux fonctions d’administrateurs Messieurs Jean Hoffmann, administrateur de sociétés, et Marc Koeune,
économiste, ainsi que Mesdames Andrea Dany et Nicole Thommes, employées privées, tous domiciliés professionnel-
lement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg.

2. Fixation de la valeur nominale des actions à cent euros (EUR 100,-), avec réduction correspondante du nombre

d’actions de cinquante mille (50.000) à cinq cent cinquante (550) actions d’une valeur nominale de cent euros (EUR 100)
chacune.

3. Adaptation de la dénomination de la société en FORRES MANAGEMENT S.A., et refonte totale des statuts de la

société de manière à les adapter à la loi luxembourgeoise.

4. Confirmation du transfert, avec effet au 31 août 2001, du siège effectif de la société à Luxembourg et adoption de

la nationalité luxembourgeoise de la société.

5. Approbation du bilan et de la situation patrimoniale d’ouverture de la société devenue luxembourgeoise, tous les

actifs et tous les passifs de la société auparavant de nationalité des Iles Vierges Britanniques, tout compris et rien excep-
té, restant la propriété de la société luxembourgeoise qui continue à détenir tous les actifs et à être obligée pour tout
le passif et tous les engagements de la société auparavant de nationalité des Iles Vierges Britanniques.

6. Confirmation de l’établissement du siège effectif de la société au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg, avec effet

au 31 août 2001.

7. Confirmation du conseil d’administration.
8. Confirmation du commissaire aux comptes.
9. Divers.
L’Assemblée, après avoir approuvé l’exposé de Monsieur le Président et après s’être reconnue régulièrement cons-

tituée, a abordé l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, a pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

Première résolution

L’assemblée générale extraordinaire confirme les résolutions prises à Panama par les actionnaires le 31 août 2001 par

lesquelles il a notamment été décidé:

- de transférer le siège social de la société à Luxembourg et de poursuivre l’activité sociale sous l’empire de la loi

luxembourgeoise;

- d’accepter la démission de l’administrateur unique, Monsieur Luis Alberto Laguna, et de nommer en son remplace-

ment aux fonctions d’administrateurs Messieurs Jean Hoffmann, administrateur de sociétés, et Marc Koeune, économis-
te, ainsi que Mesdames Andrea Dany et Nicole Thommes, employées privées, tous domiciliés professionnellement au
18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg;

- de nommer la société CeDerLUX-SERVICES, S.à r.l., ayant son siège social au 4, rue du Marché-aux-Herbes, L-1728

Luxembourg, aux fonctions de commissaire aux comptes de la société.

Deuxième résolution

La valeur nominale des actions est fixée à cent euros (EUR 100,-), avec réduction correspondante du nombre d’ac-

tions de cinquante mille (50.000) à cinq cent cinquante (550) actions d’une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-)
chacune.

Troisième résolution

L’assemblée générale décide l’adaptation de la dénomination de la société en FORRES MANAGEMENT S.A. et la re-

fonte totale des statuts de la société de manière à les adapter à la loi luxembourgeoise, lesquels auront désormais la
teneur suivante:

Art. 1

. Il est continué une société anonyme sous la dénomination de FORRES MANAGEMENT S.A.

Le siège social est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré dans tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une décision de l’assemblée

générale des actionnaires.

Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-

vité normale du siège ou la communication de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le siège social
pourra être transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir d’effet sur la natio-
nalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

La durée de la société est illimitée. La société pourra être dissoute à tout moment par décision de l’assemblée géné-

rale des actionnaires, délibérant dans les formes prescrites par la loi pour la modification des statuts.

Art. 2. La société a pour objet, tant à Luxembourg qu’à l’étranger, toutes opérations généralement quelconques,

industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à la
création, la gestion et le financement, sous quelque forme que ce soit, de toutes entreprises et sociétés ayant pour objet
toute activité, sous quelque forme que ce soit, ainsi que la gestion et la mise en valeur, à titre permanent ou temporaire,
du portefeuille créé à cet effet, dans la mesure où la société sera considérée selon les dispositions applicables comme
«Société de Participations Financières».

La société peut s’intéresser par toutes voies dans toutes affaires, entreprises ou sociétés ayant un objet identique,

analogue ou connexe, ou qui sont de nature à favoriser le développement de son entreprise ou à le lui faciliter.

Art. 3. Le capital social est fixé à cinquante-cinq mille euros (EUR 55.000,-) divisé en cinq cent cinquante (550) actions

d’une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune.

Art. 4. Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

15430

La société pourra procéder au rachat de ses actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les dis-

positions de l’article 49-2 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.

Le capital social de la société peut être augmenté ou diminué en une ou plusieurs tranches par une décision de l’as-

semblée générale des actionnaires prise en accord avec les dispositions applicables au changement des statuts.

Art. 5. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut pas dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours

révocables.

En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;

dans ce cas, l’assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive.

Art. 6. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.

Le conseil d’administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion

peut être conférée à un administrateur présent.

Le conseil d’administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le man-

dat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télécopie ou e-mail, étant admis.

En cas d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, lettre, télégramme, télécopie, e-mail, ainsi

que par téléconférence. Si les décisions sont prises par téléconférence ou e-mail, un procès-verbal sera dressé et signé
par tous les administrateurs qui ont participé. Les résolutions par écrit approuvées et signées par tous les administra-
teurs auront les mêmes effets que les résolutions adoptées lors des réunions du conseil d’administration. Le conseil
d’administration peut également prendre ses décisions par voie circulaire.

Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité des voix.
La société se trouve engagée par la signature conjointe de deux administrateurs.

Art. 7. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour

une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.

Art. 8. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.

Art. 9. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le 10 avril à 16.00 heures à Luxembourg, au siège social

ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.

Si ce jour n’est pas un jour ouvrable, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.

Art. 10. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales.
Elles ne sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu’ils déclarent avoir eu

préalablement connaissance de l’ordre du jour.

Le conseil d’administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions

doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion.

Tout actionnaire aura le droit de voter en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix.

Art. 11. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui

intéressent la société.

Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.

Art. 12. Sous réserve des dispositions de l’article 72-2 de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés

commerciales, le conseil d’administration est autorisé à procéder à un versement d’acomptes sur dividendes.

Art. 13. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi que ses modifications ultérieures, trouveront

leur application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

Dispositions transitoires

1) Le premier exercice social, après la continuation de la Société à Luxembourg, qui a commencé le 31 août 2001 se

terminera le 31 décembre 2001.

2) La première assemblée générale des actionnaires sous régime légal luxembourgeois aura lieu le 10 avril 2002 à

16.00 heures.

3) Le notaire soussigné, sur base du bilan qui lui a été présenté, certifie que le capital originaire d’un montant de cin-

quante-cinq mille euros (55.000,-) a été entièrement souscrit et intégralement libéré à la date de la continuation de la
société au Luxembourg.

4) L’assemblée générale adopte le rapport dressé le 12 octobre 2001 par la FIDUCIAIRE EVERARD & KLEIN, Fidu-

ciaire d’expertise comptable et de révision, établie à L-5969 Itzig, 47, rue de la Libération, en vue du transfert de la so-
ciété et qui contient les conclusions suivantes:

Conclusion:

«Sur base des vérifications effectuées telles que décrites ci-dessus, la valeur effective des actifs et dettes d’une valeur

globale de EUR 53.583,44 qui font l’objet du transfert de BVI vers le Luxembourg correspond au moins à la valeur du
capital social de EUR 55.000,- diminuée des pertes accumulées au 31 août 2001 d’une valeur totale de EUR 1.416,56.»

Quatrième résolution

L’assemblée générale confirme le transfert, avec effet au 31 août 2001, du siège effectif de la société à Luxembourg

et le changement de la nationalité des Iles Vierges Britanniques en société de nationalité luxembourgeoise, avec effet à
cette date.

15431

Cinquième résolution

L’assemblée générale approuve le bilan, situation patrimoniale d’ouverture de la société devenue luxembourgeoise,

indiquant toutes les valeurs patrimoniales ainsi que toutes les rubriques du bilan de la société établi à la date du 31 août
2001 et précise que tous les actifs et tous les passifs de la société auparavant de nationalité des Iles Vierges Britanniques,
tout compris et rien excepté, restent la propriété de la société luxembourgeoise qui continue à détenir tous les actifs
et à être obligée pour tout le passif et tous les engagements de la société auparavant de nationalité des Iles Vierges Bri-
tanniques.

Ledit bilan d’ouverture, après signature ne varietur par les parties et le notaire instrumentaire, demeurera annexé

aux présentes pour être enregistré en même temps.

Sixième résolution

L’assemblée générale confirme l’établissement du siège effectif de la société au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg,

avec effet au 31 août 2001.

Septième résolution

L’assemblée générale décide de confirmer le conseil d’administration composé comme suit:
a) Monsieur Jean Hoffmann, administrateur de sociétés, domicilié professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449

Luxembourg,

b) Monsieur Marc Koeune, économiste, domicilié professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg,
c) Madame Andrea Dany, employée privée, domiciliée professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg,
d) Madame Nicole Thommes, employée privée, domiciliée professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxem-

bourg.

Huitième résolution

L’assemblée générale décide de confirmer le commissaire aux comptes dans sa fonction:
La société CeDerLUX-SERVICES, S.à r.l., ayant son siège social au 4, rue du Marché-aux-Herbes, L-1728 Luxem-

bourg.

Neuvième résolution

Les mandats des administrateurs et commissaire prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle statuant sur

les comptes de l’exercice social de l’an 2001.

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, l’Assemblée s’est terminée à onze heures.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous, notaire, la présente mi-

nute.

Signé: J. Hoffmann, R. Thill, M. Prospert, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2001, vol. 10CS, fol. 31, case 10. – Reçu 22.187 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(69289/230/187) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 novembre 2001.

CAR FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 50.214.

—

Le bilan au 30 septembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2001, vol. 559, fol. 55, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 novembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Annuelle tenue à Luxembourg le 6 août 2001

L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateurs de Messieurs Patrick Rochas, Maurice Houssa et Philippe Slen-

dzak.

L’Assemblée réélit aux fonctions de commissaire aux comptes la société EURO-SUISSE AUDIT (LUXEMBOURG).
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes ainsi nommés viendront à échéance à l’issue de l’As-

semblée Générale Annuelle qui statuera sur les comptes 2000/2001.

Luxembourg, le 5 novembre 2001.

(69280/636/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 novembre 2001.

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

A. Schwachtgen

P. Rochas
Administrateur

15432

LONE STAR III CRC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.