15265

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 319

26 février 2002

S O M M A I R E

Aethra International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . .

15295

Dia S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15276

Aethra International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . .

15295

Dia S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15276

Agricultural & Industrial Overseas, S.à r.l., Luxem-

Dinofin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15281

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15308

DMF Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

15276

AIH Allied Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . .

15289

(Le) Domaine, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

15283

Air Clim Confort S.A., Steinfort. . . . . . . . . . . . . . . .

15290

Donovan S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15288

Alidor, S.à r.l., Larochette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15271

Dyonisos, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

15309

Alidor, S.à r.l., Larochette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15271

Editop, S.à r.l., Heisdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15286

Antik Participations S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

15289

Electricité Will, S.à r.l., Esch-sur-Alzette. . . . . . . . 

15290

Asinvest S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .

15309

Elsen  VDS  -  Brandschutzsysteme-  eLSEn  Rohr-

Atlantic Real Estate Company S.A., Luxembourg  .

15278

innensanierungen-   Heizung-   Klima- Sanitäran-

Atradi S.A., Soleuvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15284

lagen, S.à r.l., Mertert  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15272

Balance d’Or, S.à r.l.,, Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

15282

Elsen   VDS  -  Brandschutzsysteme-  eLSEn   Rohr-

Barilla Luxembourg S.A. Holding, Luxembourg . . .

15266

innensanierungen-  Heizung-  Klima- Sanitäran-

BCD Technology S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

15309

lagen, S.à r.l., Mertert  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15272

Beaulieu Investments S.A., Luxembourg. . . . . . . . .

15289

Elyot, S.à r.l.,, Junglinster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15279

Belgelec Finance S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

15311

Etairoi Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

15293

Belgelec Finance S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

15311

Ets. Miller, S.à r.l., Luxembourg/Howald . . . . . . . . 

15305

Bureau-Center, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

15267

Europar Projects S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . 

15283

C.H.O.G. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15292

European Ports Engineering S.A., Luxembourg . . 

15282

C.N. International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

15290

Falke Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

15275

Castellucci & Delagardelle, S.à r.l., Bettembourg. .

15286

Falke Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

15275

Castellucci & Delagardelle, S.à r.l., Bettembourg. .

15287

Fenixnine Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . 

15280

Cents Grund & Boden S.A., Luxembourg . . . . . . . .

15286

Fenixnine Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . 

15280

Cipafin S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15278

Fenixnine Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . 

15280

Comarfin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15310

Fenixnine Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . 

15281

Comil S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15279

Fertitrust S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

15310

(1000) Communication Mill Even PR & Communi-

Fertitrust S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

15310

cation Consultant, S.à r.l., Heisdorf . . . . . . . . . . . .

15287

Financière Petra S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

15304

Compagnie Walser des Eaux S.A., Luxembourg  . .

15308

Financière Petra S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . 

15304

Computer Business Center S.A., Luxembourg . . . .

15290

Foncière Générale d’Investissements Immobiliers

Conille Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

15270

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15281

Conille Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

15270

FP Global Emerging, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . 

15307

Continental  Investments  and  Management  S.A., 

Frisange Services, S.à r.l., Frisange . . . . . . . . . . . . . 

15284

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15279

G - 3 - 7, Oberanven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15304

Continental  Real  Estate  Company  S.A.,  Luxem-

G8 Communications, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . 

15269

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15279

Garage de Kehlen, S.à r.l., Kehlen  . . . . . . . . . . . . . 

15285

Coretec, S.à r.l., Steinsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15269

Garage Schweitzer, S.à r.l., Roodt-sur-Syre  . . . . . 

15267

Coris Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

15273

Go Investments S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . 

15292

Coris Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

15273

Grandros S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

15307

15266

BARILLA LUXEMBOURG S.A. HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 39.953. 

—

Le siège social a été transféré de L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch, à L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la

Faïencerie.

Luxembourg, le 11 septembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 19 octobre 2001, vol. 559, fol. 11, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(69055/528/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Grandros S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

15307

Plan-Net, S.à r.l.,, Rumelange  . . . . . . . . . . . . . . . . .

15283

Grund und Boden Invest Luxemburg S.A., Luxem-

Polena S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15287

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15286

Property Holding S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15292

Guimaraes  de  Mello  Luxembourg  Holding  S.A., 

Rabel S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15289

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15269

Racine Holding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15304

Hallmark Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

15288

Requilab S.A., Junglinster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15278

Hersen   Production   International   S.A.,   Luxem-

Requilab S.A., Junglinster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15278

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15312

Rosdam S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15288

Hoctofin S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15306

Royal Logistics Holding S.A., Luxembourg . . . . . . .

15268

Hoctofin S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15306

Royal Logistics Holding S.A., Luxembourg . . . . . . .

15268

Immo-Gérances, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . 

15306

Royal Wings Holding, S.A., Luxembourg . . . . . . . .

15278

Immo-Gérances, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . 

15307

S.J.J. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15288

Immobilière Beaumont S.A., Luxembourg  . . . . . . 

15282

Sathona S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15295

Immobilière  de  Gestion  Financière  S.A.,  Luxem-

Schwalbe S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15274

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15282

Schwalbe S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15274

Immobilière et Participation S.A., Luxembourg . . 

15275

SEMO S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15292

Immobilière Royale S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . 

15282

Shanya International S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

15287

Invest 2000 S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . 

15274

Sheridan S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

15309

Khathal S.A.H., Junglinster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15283

Sitop, S.à r.l.,, Bertrange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15270

Leader Price, S.à r.l., Mertert  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15267

Sitop, S.à r.l.,, Bertrange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15270

Ligabue Inflight Services S.A., Luxembourg. . . . . . 

15294

Smile S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15271

Ligabue Inflight Services S.A., Luxembourg. . . . . . 

15294

Société Commerciale d’Investissement S.A., Lu-

Ligabue Inflight Services S.A., Luxembourg. . . . . . 

15294

xembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15305

Loina Holdings S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . 

15267

Société Méditerranéenne de Conseil S.A., Luxem-

Loina Holdings S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . 

15267

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15291

Luxembourg  Real  Estate  Company  S.A.,  Luxem-

Société  Méditerranéenne  de  Conseils  S.A.,  Lu-

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15283

xembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15279

Master Cap S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

15291

Société  Méditerranéenne  de  Conseils  S.A.,  Lu-

Mediterranean Holding (Luxembourg) S.A.H., Lu-

xembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15293

xembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15284

Solor S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15285

Metropolis, S. à r.l.,, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

15277

Soltar Properties, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . .

15293

MHS Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

15269

Solux Investissements S.A., Luxembourg . . . . . . . .

15311

Mille-Services   Luxembourg,   S.à r.l.,   Esch-sur-

Southern International Investment Management 

Alzette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15308

S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15308

Miros Investment Holding S.A., Luxembourg . . . . 

15272

(Carl) Spaeter, Luxemburg, G.m.b.H., Strassen  . .

15310

Miros Investment Holding et Cie, S.C.A., Luxembg

15271

Star Programing S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

15284

MNE Holdings S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

15270

Star Programing S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

15285

Muscat S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15291

Starlife S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15291

Mykerinus Holding S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15277

Union Financière Immobilière Luxembourgeoise 

Mykerinus Holding S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15277

S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15278

Mykerinus Holding S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15277

Vallauris S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

15312

Myville S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15268

Vallauris S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

15312

Nalux S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15272

Ven Lei International Holdings S.A., Luxembourg

15305

Nelligan Investments S.A., Luxembourg  . . . . . . . . 

15293

Wayne S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15294

Orifarm S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15284

Weiler Bau (Lux), GmbH, Luxembourg . . . . . . . . .

15288

Pan African  Investment  Holdings  S.A.,  Luxem-

Werfe S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15273

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15272

Wimer, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15286

Parcip S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15273

World Trade International S.A., Esch-sur-Alzette

15290

Pour avis sincère et conforme
<i>Pour BARILLA LUXEMBOURG S.A. HOLDING
KPMG Financial Engineering
Signature

15267

BUREAU-CENTER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 34, avenue de la Porte Neuve.

R. C. Luxembourg B 8.888. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Echternach, le 18 octobre 2001, vol. 134, fol. 4, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68737/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

LEADER PRICE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6686 Mertert, 67, route de Wasserbillig.

R. C. Luxembourg B 52.241. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Echternach, le 18 octobre 2001, vol. 134, fol. 4, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68738/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

GARAGE SCHWEITZER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6910 Roodt-sur-Syre, 6A, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 73.702. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Echternach, le 18 octobre 2001, vol. 134, fol. 4, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68739/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

LOINA HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 53.148. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 23 octobre 2001, vol. 559, fol. 22, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68745/783/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

LOINA HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 53.148. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 23 octobre 2001, vol. 559, fol. 22, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68746/783/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Echternach, le 25 octobre 2001.

Signature.

Echternach, le 25 octobre 2001.

Signature.

Echternach, le 25 octobre 2001.

Signature.

<i>Pour LOINA HOLDINGS S.A.
Société anonyme
SOFINEX S.A.
Société anonyme
Signature

<i>Pour LOINA HOLDINGS S.A.
Société anonyme
SOFINEX S.A.
Société anonyme
Signature

15268

ROYAL LOGISTICS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1820 Luxembourg, 10, rue Antoine Jans.

R. C. Luxembourg B 48.252. 

—

Le bilan au 30 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 octobre 2001, vol. 559, fol. 50, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68741/029/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

ROYAL LOGISTICS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 48.252. 

—

<i>Extrait du procès-verbal

L’assemblée générale de la société anonyme ROYAL LOGISTICS HOLDING S.A. réunie au siège social le 28 septem-

bre 2001 a pris les résolutions suivantes:

<i>Third resolution

The resignation of Mr. Hans de Graaf and Mr. Maarten Van de Vaart are accepted with immediate effect. Discharge

is given to them for the exercise of their function to the date of this meeting.

<i>Fourth resolution

The appointment of Mr. Koen Van Baren, residing in Mamer (L), 3, rue J.P. Wilhelm and Mrs. Laura Molenkamp, re-

siding in Luxembourg, 23, allée des Poiriers, as successors Mr. Hans de Graaf and Mr. Maarten Van de Vaart are accep-
ted. Their mandates will come to term at the issue of the Annual General Meeting of the year 2007.

<i>Fifth resolution

The meeting decides to renew the Director’s mandate of Mr. Carl Speecke and the Statutory Auditor’s mandate of

ELPERS &amp; CO. REVISEURS D’ENTREPRISES, S.à r.l., which will come to term at the issue of the Annual General Meeting
of the year 2007.

Enregistré à Luxembourg, le 29 octobre 2001, vol. 559, fol. 50, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68742/029/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

MYVILLE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 63.606. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 39, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 12 octobre 2001

Les comptes clôturés au 31 décembre 1999 ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au

31 décembre 1999.

Les mandats de Jean Lambert, administrateur, Caroline Folmer, administrateur, EDIFAC S.A., administrateur et le

mandat de TRUSTAUDIT S.A., Commissaire aux Comptes sont reconduits jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale ap-
prouvant les comptes au 31 décembre 2000. 

Enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 39, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68784/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour extrait sincère et conforme
Signature

Pour extrait conforme et sincère
C. Speecke
<i>Administrateur

Extrait sincère et conforme
MYVILLE S.A.
Signature
<i>Un mandataire

15269

G8 COMMUNICATIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1820 Luxembourg, 10, rue Antoine Jans.

R. C. Luxembourg B 68.520. 

—

BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A. ayant son siège social à Luxembourg, 27, avenue Monterey a donné

sa démission comme gérant de la société G8 COMMUNICATIONS, S.à r.l., avec effet au 5 janvier 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 29 octobre 2001, vol. 559, fol. 50, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68740/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

CORETEC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7333 Steinsel, 44, rue des Prés.

R. C. Luxembourg B 12.553. 

Constituée par-devant Me Marc Elter, notaire alors de résidence à Junglinster, en date du 28 novembre 1974, acte publié

au Mémorial C n

°

11 du 21 janvier 1975, modifiée par-devant le même notaire en date du 28 juin 1989, acte publié

au Mémorial C n

°

350 du 28 novembre 1989, modifiée par-devant le même notaire en date du 28 juillet 1993, acte

publié au Mémorial C n

°

477 du 14 octobre 1993, modifiée par-devant le même notaire en date du 9 janvier 1995,

acte publié au Mémorial C n

°

229 du 27 mai 1995.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 37, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

C. Beicht-Simon.

(68743/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

MHS HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 23.297. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 23 octobre 2001, vol. 559, fol. 22, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68747/783/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

GUIMARAES DE MELLO LUXEMBOURG HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 65.405. 

—

EXTRAIT

Il résulte de l’assemblée générale ordinaire tenue à Luxembourg en date du 15 octobre 2001 que:
Le siège social de la société actuellement au 19, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg est transféré au 4, boulevard

Royal, L-2449 Luxembourg.

Fait à Luxembourg, le 23 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2001, vol. 559, fol. 45, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68766/634/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour extrait sincère et conforme
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signature
<i>Ancien domiciliataire

<i>Pour MHS HOLDINGS S.A.
Société anonyme
SOFINEX S.A.
Société anonyme
Signature

<i>Pour HOOGEWERF &amp; CIE
Signature
<i>Agent Domiciliataire

15270

CONILLE HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 53.196. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 23 octobre 2001, vol. 559, fol. 22, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68750/783/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

CONILLE HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 53.196. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 23 octobre 2001, vol. 559, fol. 22, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68751/783/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

MNE HOLDINGS S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 65.160. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 23 octobre 2001, vol. 554, fol. 22, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68748/783/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

SITOP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8064 Bertrange, 57, Cité Millewée.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Echternach, le 18 octobre 2001, vol. 134, fol. 5, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68767/551/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

SITOP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8064 Bertrange, 57, Cité Millewée.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Echternach, le 18 octobre 2001, vol. 134, fol. 5, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68765/551/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

<i>Pour CONILLE HOLDINGS S.A.
Société Anonyme
SOFINEX S.A.
Société Anonyme
Signature

<i>Pour CONILLE HOLDINGS S.A.
Société Anonyme
SOFINEX S.A.
Société Anonyme
Signature

<i>Pour MNE HOLDINGS S.A.H.
Société anonyme holding
SOFINEX S.A.
Société anonyme
Signature

Echternach, le 25 octobre 2001.

Signature.

Echternach, le 25 octobre 2001.

Signature.

15271

MIROS INVESTMENT HOLDING ET CIE, Société en commandite simple.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 38.205. 

Société constituée sous forme de société anonyme sous la dénomination de MIROS INVESTMENT suivant acte reçu

par Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange, en date du 16 juillet 1991, publié au Mémorial, Recueil
Spécial des Sociétés et Associations C N

°

 117 du 1

er

 avril 1992. Les statuts ont été modifiés suivant actes reçus

par le même notaire, en date du 16 décembre 1993, acte publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et
Associations C N

°

 212 du 31 mai 1994, en date du 25 novembre 1994, acte publié au Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations C N

°

 233 du 30 mai 1995, et en date du 18 septembre 1995, acte publié au Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations C N

°

 631 du 12 décembre 1995. Les statuts ont ensuite été modifiés, la société

anonyme MIROS INVESTMENT étant notamment transformée en société en commandite par actions sous la
dénomination de MIROS INVESTMENT HOLDING ET CIE, suivant acte reçu par le même notaire en date du 28
décembre 1999, acte publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C N

°

 359 du 19 mai 2000. Les statuts

ont enfin été modifiés suivant acte reçu par le même notaire en date du 9 février 2000, acte publié au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations C N

°

 359 du 19 mai 2000.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 38, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

(68754/546/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

SMILE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 52.380. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 23 octobre 2001, vol. 554, fol. 22, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68749/783/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

ALIDOR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7621 Larochette, 7A, rue Millewée.

R. C. Luxembourg B 23.310. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Echternach, le 18 octobre 2001, vol. 134, fol. 6, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68790/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

ALIDOR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7621 Larochette, 7A, rue Millewée.

R. C. Luxembourg B 23.310. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Echternach, le 18 octobre 2001, vol. 134, fol. 6, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68793/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

<i>Pour MIROS INVESTMENT HOLDING ET CIE
Société en commandite par actions
Par MIROS INVESTMENT HOLDING S.A.
<i>Associé commandité
Signature

<i>Pour SMILE S.A.
Société Anonyme
SOFINEX S.A.
Société Anonyme
Signature

Echternach, le 25 octobre 2001.

Signature.

Echternach, le 25 octobre 2001.

Signature.

15272

NALUX S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 23.297. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 23 octobre 2001, vol. 559, fol. 22, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68752/783/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

MIROS INVESTMENT HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-1637  Luxembourg, 24-28, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 73.638. 

Société anonyme constituée suivant acte reçu par Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange, en date du 

27 décembre 1999, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C N

°

 223 du 23 mars 2000.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 38, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

(68756/546/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

PAN AFRICAN INVESTMENT HOLDINGS, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 22.237. 

—

Statuts coordonnés au 22 juin 2000 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre

2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68769/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

ELSEN VDS - BRANDSCHUTZSYSTEME - eLSEn ROHRINNENSANIERUNGEN- HEIZUNG- KLIMA- 

SANITÄRANLAGEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6686 Mertert, 51, route de Wasserbillig.

R. C. Luxembourg B 68.516. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Echternach, le 18 octobre 2001, vol. 134, fol. 6, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68782/551/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

ELSEN VDS - BRANDSCHUTZSYSTEME- eLSEn ROHRINNENSANIERUNGEN- HEIZUNG- KLIMA- 

SANITÄRANLAGEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6686 Mertert, 51, route de Wasserbillig.

R. C. Luxembourg B 68.516. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Echternach, le 18 octobre 2001, vol. 134, fol. 6, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68785/551/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

<i>Pour NALUX S.A.
Société Anonyme
SOFINEX S.A.
Société Anonyme
Signature

MIROS INVESTMENT HOLDING
Société Anonyme
Signature

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Echternach, le 25 octobre 2001.

Signature.

Echternach, le 25 octobre 2001.

Signature.

15273

CORIS HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 70.658. 

Société anonyme constituée suivant acte reçu par Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange, en date du 

9 juillet 1999, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C N

°

 726 du 30 septembre 1999.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 38, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

(68757/546/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

CORIS HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 70.658. 

—

EXTRAIT

L’Assemblée générale ordinaire du 24 octobre 2001 a reconduit pour un terme d’un an les mandats d’administrateur

de Messieurs GianFranco Lusso et Luciano Dal Zotto, leurs mandats venant à échéance à l’issue de l’Assemblée générale
ordinaire annuelle de 2002.

L’Assemblée a nommé en qualité d’administrateur, pour un terme d’une année, Monsieur Nico Becker, administra-

teur de sociétés, demeurant à L-5680 Dalheim, dont le mandat viendra à échéance à l’issue de l’Assemblée générale
ordinaire annuelle de 2002.

Enfin, l’Assemblée a reconduit, également pour un terme d’une année, le mandat de Commissaire aux comptes de

Monsieur Guy Schosseler, son mandat expirant à l’issue de l’Assemblée générale ordinaire annuelle de 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 38, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68758/546/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

PARCIP S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 34.584. 

—

Statuts coordonnés au 13 octobre 2000 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 oc-

tobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68772/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

WERFE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 71.592. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000 (version abrégée) enregistrés à Luxembourg, le 24 octobre 2001, vol. 559,

fol. 30, case 11, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(68821/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

CORIS HOLDING
Société Anonyme
Signature

Pour extrait conforme
CORIS HOLDING
Société Anonyme
Signature

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

- Résultats reportés (EUR

19.671,96)

- Perte de l’exercice 2000

(EUR

8.500,81)

- Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

(EUR

28.172,77)

15274

SCHWALBE, Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 75.448. 

Société anonyme constituée suivant acte reçu par Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange, en date du 

5 avril 2000, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C N

°

 577 du 12 août 2000.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 38, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

(68759/546/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

SCHWALBE, Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 75.448. 

—

EXTRAIT

L’Assemblée générale ordinaire du 24 octobre 2001 a reconduit pour un terme d’un an les mandats d’administrateur

de Messieurs Fabio Montauti, Luca Spinola et Luciano Dal Zotto, leurs mandats venant à échéance à l’issue de l’Assem-
blée générale ordinaire annuelle de 2002.

L’Assemblée a nommé en qualité d’administrateur, pour un terme d’une année, Monsieur Nico Becker, administra-

teur de sociétés, demeurant à L-5680 Dalheim, dont le mandat viendra à échéance à l’issue de l’Assemblée générale
ordinaire annuelle de 2002.

Enfin, l’Assemblée a reconduit, également pour un terme d’une année, le mandat de Commissaire aux comptes de

Monsieur Guy Schosseler dont le mandat expirera à l’issue de l’Assemblée générale ordinaire annuelle de 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 38, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68760/546/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

INVEST 2000 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1117 Luxembourg, 31, rue Albert 1

er

.

R. C. Luxembourg B 37.937. 

—

EXTRAIT

Il résulte de l’Assemblée Générale Extraordinaire qui s’est tenue en date du 12 septembre 2001 que:
1. Monsieur Michel Thibal, Monsieur Herman J.J. Moors et la société PAN EUROPEAN VENTURES S.A. ont démis-

sionné de leur poste d’administrateurs de la société;

2. L’Assemblée a élu en leur remplacement au poste d’administrateurs de la société pour un terme prenant fin lors

de l’Assemblée qui se prononcera sur le bilan de l’exercice 2001:

Monsieur Koen De Vleeschauwer, juriste, demeurant à Luxembourg,
Monsieur Lars Jensen, manager, demeurant à Kopenhagen,
Madame Amélia Cusce, employée privée, demeurant à Luxembourg.
3. L’Assemblée élit au poste de commissaire aux comptes de la société, en remplacement de ING TRUST LUXEM-

BOURG S.A., commissaire aux comptes démissionnaire, pour un terme prenant fin lors de l’Assemblée qui doit se pro-
noncer sur le bilan de l’exercice 2001, la fiduciaire ELPERS &amp; CO, établie et ayant son siège social à L-1724 Luxembourg,
11, boulevard du Prince Henri.

4. Le siège social de la société est transféré du 8, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg au L-1117 Luxembourg,

31, rue Albert 1

er

. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2001, vol. 559, fol. 47, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68882/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

SCHWALBE
Société Anonyme
Signature

Pour extrait conforme
SCHWALBE
Société Anonyme
Signature

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

15275

FALKE HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 75.221. 

Société anonyme constituée suivant acte reçu par Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange, en date du 

7 avril 2000, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C N

°

 538 du 27 juillet 2000.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 38, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

(68761/546/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

FALKE HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 75.221. 

—

EXTRAIT

L’Assemblée générale ordinaire du 24 octobre 2001 a reconduit pour un terme d’un an les mandats d’administrateur

de Messieurs Fabio Montauti, Luca Spinola et Luciano Dal Zotto, leurs mandats venant à échéance à l’issue de l’Assem-
blée générale ordinaire annuelle de 2002.

L’Assemblée a nommé en qualité d’administrateur, pour un terme d’une année, Monsieur Nico Becker, administra-

teur de sociétés, demeurant à L-5680 Dalheim, dont le mandat viendra à échéance à l’issue de l’Assemblée générale
ordinaire annuelle de 2002.

Enfin, l’Assemblée a reconduit, également pour un terme d’une année, le mandat de Commissaire aux comptes de

Monsieur Guy Schosseler dont le mandat expirera à l’issue de l’Assemblée générale ordinaire annuelle de 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 38, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68762/546/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

IMMOBILIERE ET PARTICIPATION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1117 Luxembourg, 31, rue Albert 1

er

.

R. C. Luxembourg B 37.936. 

—

EXTRAIT

Il résulte de l’Assemblée Générale Extraordinaire qui s’est tenue en date du 12 septembre 2001 que:
1. Monsieur Michel Thibal, Monsieur Herman J.J. Moors et Monsieur Marie Di Cino ont démissionné de leur poste

d’administrateurs de la société;

2. L’Assemblée a élu en leur remplacement au poste d’administrateurs de la société pour un terme prenant fin lors

de l’Assemblée qui se prononcera sur le bilan de l’exercice 2001:

Monsieur Koen De Vleeschauwer, juriste, demeurant à Luxembourg,
Monsieur Lars Jensen, manager, demeurant à Kopenhagen,
Madame Amélia Cusce, employée privée, demeurant à Luxembourg.
3. L’Assemblée élit au poste de commissaire aux comptes de la société, en remplacement de ING TRUST LUXEM-

BOURG S.A., commissaire aux comptes démissionnaire, pour un terme prenant fin lors de l’Assemblée qui doit se pro-
noncer sur le bilan de l’exercice 2001, la fiduciaire ELPERS &amp; CO, établie et ayant son siège social à L-1724 Luxembourg,
11, boulevard du Prince Henri.

4. Le siège social de la société est transféré du 8, boulevard Joseph II, L-1840 luxembourg au L-1117 Luxembourg,

31, rue Albert 1

er

. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2001, vol. 559, fol. 47, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68883/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

FALKE HOLDING
Société Anonyme
Signature

Pour extrait conforme
FALKE HOLDING
Société Anonyme
Signature

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

15276

DIA, Société Anonyme.

Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.

R. C. Luxembourg B 52.149. 

Société anonyme constituée suivant acte reçu par Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange, en date du

25 août 1995, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C N

°

 569 du 8 novembre 1995. Les statuts

ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire en date du 29 décembre 1997, publié au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations C N

°

 272 du 23 avril 1998, en date du 14 décembre 1999, publié au Mémorial, Recueil

des Sociétés et Associations C N

°

 48 du 16 février 2000.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 38, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

(68763/546/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

DIA, Société Anonyme.

Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.

R. C. Luxembourg B 52.149. 

—

EXTRAIT

L’Assemblée générale ordinaire du 24 octobre 2001 a reconduit pour un terme d’un an les mandats d’administrateur

du Marquis Gianluca Spinola et de Monsieur Luciano Dal Zotto, leurs mandats venant à échéance à l’issue de l’Assemblée
générale ordinaire annuelle de 2002.

L’Assemblée a nommé en qualité d’administrateur, pour un terme d’une année, Monsieur Nico Becker, administra-

teur de sociétés, demeurant à L-5680 Dalheim, dont le mandat viendra à échéance à l’issue de l’Assemblée générale
ordinaire annuelle de 2002.

Enfin, l’Assemblée a reconduit, également pour un terme d’une année, le mandat de Commissaire aux comptes de

Monsieur Guy Schosseler dont le mandat expirera à l’issue de l’Assemblée générale ordinaire annuelle de 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 38, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68764/546/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

DMF HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 44.416. 

—

<i>Extrait des délibérations de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires

<i>tenue au siège social de la société en date du 3 octobre 2001 à 11.00 heures

<i>Décisions

L’assemblée a décidé, à l’unanimité:
- D’accepter la démission de Monsieur Bernard Ewen de sa fonction d’administrateur de la société.
- De donner décharge à l’administrateur démissionnaire de toute responsabilité résultant de l’exercice de son mandat

jusqu’à ce jour.

- De nommer en remplacement de l’administrateur démissionnaire Monsieur Pierre Schill, expert-comptable, demeu-

rant 18A, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg, qui terminera le mandat de son prédécesseur.

Enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2001, vol. 559, fol. 45, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68809/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

DIA 
Société Anonyme
Signature

Pour extrait conforme
DIA
Société Anonyme
Signature

Pour extrait conforme
Pour réquisition
Signature
<i>Un mandataire

15277

MYKERINUS HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 43.803. 

—

La soussigné HOOGEWERF &amp; CIE avec siège social à Luxembourg, a dénoncé avec effet immédiat le siège social de

la société MYKERINUS HOLDING S.A. (société anonyme) qui était au 19, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg.

Luxembourg, le 27 septembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2001, vol. 559, fol. 45, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68768/634/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

MYKERINUS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 19, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 43.803. 

—

EXTRAIT

AUDIT ROYAL S.A., avec siège social 19, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, a démissionné de sa fonction de Com-

missaire aux Comptes avec effet à partir du 23 mars 1999.

Luxembourg, le 27 septembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2001, vol. 559, fol. 45, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68771/634/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

MYKERINUS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 19, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 43.803. 

—

EXTRAIT

Il résulte de courriers reçus au siège social de la société MYKERINUS HOLDING S.A. le 27 septembre 2001 que:
- Monsieur Francis N. Hoogewerf et la société AVONDALE NOMINEES LIMITED ont démissionné de leur fonction

d’administrateur avec effet immédiat.

- Monsieur Henri Vanherberghen a démissionné de sa fonction de Commissaire aux Comptes avec effet immédiat.

Luxembourg, le 27 septembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2001, vol. 559, fol. 45, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68773/634/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

METROPOLIS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2230  Luxembourg, 56-58, rue du Fort Neipperg.

R. C. Luxembourg B 27.231. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Echternach, le 18 octobre 2001, vol. 134, fol. 5, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68774/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour extrait conforme
<i>Pour HOOGEWERF &amp; CIE
Signature
<i>Agent Domiciliataire

Pour extrait conforme
HOOGEWERF &amp; CIE
Signature
<i>Agent Domiciliataire

Pour extrait conforme
HOOGEWERF &amp; CIE
Signature
<i>Agent Domiciliataire

Echternach, le 25 octobre 2001.

Signature.

15278

ROYAL WINGS HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 18.408. 

—

Statuts coordonnés au 26 mai 2000 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre

2001. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68775/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

ATLANTIC REAL ESTATE COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 17.707. 

—

Statuts coordonnés au 9 mai 2000 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre

2001. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68776/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

UNION FINANCIERE IMMOBILIERE LUXEMBOURGEOISE, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 23.096. 

—

Statuts coordonnés au 25 septembre 2000 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30

octobre 2001. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68777/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

CIPAFIN S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 38.491. 

—

Statuts coordonnés au 10 novembre 2000 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30

octobre 2001. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68778/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

REQUILAB S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6131 Junglinster, Zone Artisanale et Commerciale.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Echternach, le 18 octobre 2001, vol. 134, fol. 4, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68804/551/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

REQUILAB S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6131 Junglinster, Zone Artisanale et Commerciale.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Echternach, le 18 octobre 2001, vol. 134, fol. 4, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68802/551/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Echternach, le 25 octobre 2001.

Signature.

Echternach, le 25 octobre 2001.

Signature.

15279

ELYOT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6131 Junglinster, Zone Artisanale et Commerciale.

R. C. Luxembourg B 55.593. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Echternach, le 18 octobre 2001, vol. 134, fol. 6, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68779/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

COMIL, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 24.245. 

—

Statuts coordonnés au 4 mai 2000 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre

2001. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68780/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

CONTINENTAL INVESTMENTS AND MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 34.032. 

—

Statuts coordonnés au 26 mai 2000 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre

2001. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68783/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

CONTINENTAL REAL ESTATE COMPANY, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 19.098. 

—

Statuts coordonnés au 9 mai 2000 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre

2001. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68787/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

SOCIETE MEDITERRANEENNE DE CONSEILS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 62.001. 

—

<i>Extrait des résolutions de l’assemblée générale ordinaire annuelle tenue le mardi 6 juin 2000 pour statuer sur l’exercice clos au 

<i>31 décembre 1999

Conseil d’Administration
L’assemblée générale a décidé de ratifier la nomination de Monsieur Nico Hansen, comptable, demeurant à L-5865

Alzingen, 45, rue de Roezer, aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur Jean-Pierre Van Keymeulen.

Son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale ordinaire annuelle appelée à statuer sur les comptes clos 31

décembre 2002.

Le conseil d’administration se présente désormais comme suit:
- Monsieur Jean Zeimet, réviseur d’entreprises, demeurant à L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau
- Monsieur Mario Fumagalli, expert-comptable, demeurant à I-20036 Meda, via L. Rho 89 (Italie)
- Monsieur Nico Hansen, comptable, demeurant à L-5865 Alzingen, rue de Roezer 45

Luxembourg, le 6 juin 2000.
Enregistré à Luxembourg, le 23 octobre 2001, vol. 559, fol. 27, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(68851/720/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Echternach, le 25 octobre 2001.

Signature.

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

15280

FENIXNINE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 40.537. 

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 39, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 10 septembre 2001

Les comptes clôturés au 31 décembre 1995 ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au

31 décembre 1995.

Les mandats de Jean Lambert, administrateur, Caroline Folmer, administrateur, EDIFAC S.A., administrateur et le

mandat de TRUSTAUDIT S.A., Commissaire aux Comptes sont reconduits jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale ap-
prouvant les comptes au 31 décembre 1996. 

Enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 39, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68786/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

FENIXNINE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 40.537. 

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 39, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 21 septembre 2001

Les comptes clôturés au 31 décembre 1996 ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au

31 décembre 1996.

Les mandats de Jean Lambert, administrateur, Caroline Folmer, administrateur, EDIFAC S.A., administrateur et le

mandat de TRUSTAUDIT S.A., Commissaire aux Comptes sont reconduits jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale ap-
prouvant les comptes au 31 décembre 1997. 

Enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 39, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68788/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

FENIXNINE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 40.537. 

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 39, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 1

<i>er

<i> octobre 2001

Les comptes clôturés au 31 décembre 1997 ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au

31 décembre 1997.

Les mandats de Jean Lambert, administrateur, Caroline Folmer, administrateur, EDIFAC S.A., administrateur et le

mandat de TRUSTAUDIT S.A., Commissaire aux Comptes sont reconduits jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale ap-
prouvant les comptes au 31 décembre 1998. 

Extrait sincère et conforme
FENIXNINE HOLDING S.A.
Signature
<i>Un mandataire

Extrait sincère et conforme
FENIXNINE HOLDING S.A.
Signature
<i>Un mandataire

Extrait sincère et conforme
FENIXNINE HOLDING S.A.
Signature
<i>Un mandataire

15281

Enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 39, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68792/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

FENIXNINE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 40.537. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 39, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 12 octobre 2001

Les comptes clôturés au 31 décembre 1998 ont été approuvés.
Décharge a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au

31 décembre 1998.

Les mandats de Jean Lambert, administrateur, Caroline Folmer, administrateur, EDIFAC S.A., administrateur et le

mandat de TRUSTAUDIT S.A., Commissaire aux Comptes sont reconduits jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale ap-
prouvant les comptes au 31 décembre 1999. 

Enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 39, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68805/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

FONCIERE GENERALE D’INVESTISSEMENTS IMMOBILIERS, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 25.878. 

—

Statuts coordonnés au 20 juillet 2000 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre

2001. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68789/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

DINOFIN, Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 57.156. 

—

Rectification de la répartition bénéficiaire au 31 décembre 1998 déposée en date du 15 juin 2001, au registre de Com-

merce et des Sociétés de Luxembourg.

La répartition du bénéfice disponible au 31 décembre 1998 est modifiée comme suit:

<i>Répartition bénéficiaire 

Luxembourg, le 25 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2001, vol. 559, fol. 54, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68900/029/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Extrait sincère et conforme
FENIXNINE HOLDING S.A.
Signature
<i>Un mandataire

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

- à la réserve indisponible 
(Art.174bis- loi du 23 décembre 1997)  . . . . . . . . . 

51.000,- LUF

- à la réserve légale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

18.701,- LUF

- à reporter à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

304.311,- LUF
374.012,- LUF

DINOFIN
G. Birchen / E. Bruin
<i>Administrateur / <i>Administrateur

15282

IMMOBILIERE BEAUMONT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 18.200. 

—

Statuts coordonnés au 9 mai 2000 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre

2001. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68791/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

IMMOBILIERE DE GESTION FINANCIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 27.858. 

—

Statuts coordonnés au 5 septembre 2000 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30

octobre 2001. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68794/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

IMMOBILIERE ROYALE, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 18.303. 

—

Statuts coordonnés au 4 avril 2000 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre

2001. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68795/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

BALANCE D’OR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2269 Luxembourg, 6-8, rue Origer.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Echternach, le 18 octobre 2001, vol. 134, fol. 6, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68796/551/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

EUROPEAN PORTS ENGINEERING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 77.281. 

—

EXTRAITS

Par décision du Conseil d’Administration tenu en date du 25 octobre 2001, les décisions suivantes ont été prises:
1. Le Conseil d’Administration décide de révoquer le mandat conféré à l’actuel administrateur-délégué M. Maurizio

Pica avec effet immédiat;

2. Le Conseil d’Administration décide de nommer M. Claudio Capozzi, demeurant à Fiumicino (RM), Italie, Via Mario

Giuliano n

°

 45, code fiscal CPZCLD66C23H501D aux fonctions d’administrateur-délégué avec pouvoir d’engager la so-

ciété par sa seule signature.

Les présentes modifications feront l’objet d’une ratification par la prochaine Assemblée Générale des actionnaires.

Fait à Luxembourg, le 25 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 39, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68918/744/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Echternach, le 25 octobre 2001.

Signature.

<i>Pour EUROPEAN PORTS ENGINEERING S.A.
L.M.C. GROUP S.A.
Signature

15283

LE DOMAINE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 27.488. 

—

Statuts coordonnés au 16 août 2000 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre

2001. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68797/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

PLAN-NET, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3739 Rumelange, 8, rue des Martyrs.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Echternach, le 18 octobre 2001, vol. 134, fol. 6, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68798/551/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

LUXEMBOURG REAL ESTATE COMPANY, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 21.126. 

—

Statuts coordonnés au 20 juin 2000 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre

2001. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68799/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

KHATHAL S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-6131 Junglinster, Zone Artisanale et Commerciale.

R. C. Luxembourg B 55.450. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Echternach, le 18 octobre 2001, vol. 134, fol. 6, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68800/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

EUROPAR PROJECTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1025 Luxembourg, 5, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 81.737. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires de la société anonyme EURO-

PAR PROJECTS S.A. en date du 16 octobre 2001 ce qui suit:

<i>Première résolution

L’Assemblée accepte la démission de son mandat d’administrateur de la société ULYSS BUSINESS INC avec siège

social à Tortola en date du 19 juillet 2001 et lui donne quitus pour sa gestion.

<i>Deuxième et dernière résolution

L’Assemblée nomme comme nouvel administrateur:
Madame Marie-France Gumbs épouse Bentzmann, professeur, demeurant 11 rue Alphonse Bordereau à Chelles (Sei-

ne et Marne) France.

Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 23 octobre 2001, vol. 559, fol. 27, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68920/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Echternach, le 25 octobre 2001.

Signature.

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Echternach, le 25 octobre 2001.

Signature.

Luxembourg, le 22 octobre 2001.

Signature.

15284

MEDITERRANEAN HOLDING (LUXEMBOURG), Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 21.310. 

—

Statuts coordonnés au 25 août 2000 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre

2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

(68801/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

ORIFARM S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 58.645. 

—

Statuts coordonnés au 2 mai 2000 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre

2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

(68803/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

ATRADI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4440 Soleuvre, 125, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 70.144. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Echternach, le 18 octobre 2001, vol. 134, fol. 4, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68808/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

FRISANGE SERVICES, S.à r.l., Société à responsabiité limitée.

Siège social: L-5750 Frisange, 59, rue de Mondorf.

R. C. Luxembourg B 13.620. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Echternach, le 18 octobre 2001, vol. 134, fol. 6, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68810/551/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

STAR PROGRAMING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 74.118. 

—

<i>Extrait des délibérations de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires

<i>tenue au siège social de la société en date du 11 mai 2001 à 19.00 heures

<i>Décisions

L’assemblée a décidé, à l’unanimité:
- de prendre acte de la démission de Messieurs Denis Couturier et Clive Godfrey de leur fonction d’administrateur

de la société;

- d’accorder décharge aux administrateurs démissionnaires de toute responsabilité résultant de l’exercice de leur

mandat jusqu’à ce jour;

- de nommer en remplacement des administrateurs démissionnaires:
Monsieur Jean-Pierre Higuet, Avocat, 7 Val Sainte Croix, L-1371 Luxembourg,
Monsieur Eric Vanderkerken, employé privé, 73 Côte d’Eich, L-1450 Luxembourg, 
qui termineront le mandat de leurs prédécesseurs;
- de prendre acte de la démission de Madame Laurence Mathieu de sa fonction de commissaire aux comptes de la

société;

- de donner décharge au commissaire aux comptes démissionnaire de toute responsabilité résultant de l’exercice de

son mandat jusqu’à ce jour;

Echternach, le 25 octobre 2001.

Signature.

Echternach, le 25 octobre 2001.

Signature.

15285

- de nommer en remplacement du commissaire aux comptes démissionnaire Monsieur Jean-Marc Faber, expert-

comptable, 18 rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg, qui terminera le mandat de son prédécesseur.

Enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2001, vol. 559, fol. 45, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68807/000/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

STAR PROGRAMING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 74.118. 

—

<i>Extrait des délibérations de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires

<i>tenue au siège social de la société en date du 15 juin 2001 à 19.00 heures

<i>Décisions

L’assemblée, à l’unanimité, a décidé:
- D’approuver le rapport de gestion du conseil d’administration et le rapport du commissaire aux comptes relatifs à

l’exercice clôturant au 31 décembre 2000.

- D’approuver les comptes annuels pour l’exercice social se terminant le 31 décembre 2000.
L’exercice clôture avec une perte de EUR 5.980,37.
- D’affecter les résultats tel que proposé dans le rapport du conseil d’administration, soit:
* Report à nouveau de la perte sur exercices suivants: EUR 5.980,37.
- D’accorder décharge par vote spécial aux administrateurs et au commisssaire aux comtpes de la société pour l’exé-

cution de leurs mandats respectifs jusqu’au 31 décembre 2000.

- De transférer le siège social de la société de son adresse actuelle à l’adresse suivante:
73, côte d’Eich, L-1450 Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2001, vol. 559, fol. 45, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68806/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

GARAGE DE KEHLEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8282 Kehlen, 1, rue Gässel.

R. C. Luxembourg B 34.107. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2001, vol. 559, fol. 44, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68813/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

SOLOR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 68.917. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000 (version abrégée) enregistrés à Luxembourg, le 24 octobre 2001, vol. 559,

fol. 30, case 11, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68823/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour extrait conforme
Pour réquisition
Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait conforme
Pour publication
<i>Un mandataire
Signatures

Luxembourg, le 29 octobre 2001.

Signature.

- Résultats reportés (USD

13.093,-)

- Perte de l’exercice 2000

(USD

59.717,-)

- Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

(USD

72.810,-)

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Signature.

15286

WIMER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2149 Luxembourg, 68, rue Emile Metz.

R. C. Luxembourg B 38.508. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2001, vol. 559, fol. 44, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68815/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

CENTS GRUND &amp; BODEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 203, rute d’Esch.

R. C. Luxembourg B 77.453. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2001, vol. 559, fol. 44, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68820/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

GRUND UND BODEN INVEST LUXEMBURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 203, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 72.003. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2001, vol. 559, fol. 44, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68822/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

EDITOP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7329 Heisdorf, 54, rue de Müllendorf.

R. C. Luxembourg B 24.678. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2001, vol. 559, fol. 44, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68824/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

CASTELLUCCI &amp; DELAGARDELLE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3236 Bettembourg, 8, rue de la Gare.

—

<i>Cession de parts

Entre les soussignés:
Il a été convenu ce qui suit:
Madame Annette Delagardelle cède et transporte sous les garanties ordinaires et de droit à Monsieur Claude Cas-

tellucci qui accepte 50 parts sociales lui appartenant dans la société CASTELLUCCI &amp; DELAGARDELLE, S.à r.l. consti-
tuée suivant acte reçu par le notaire Christine Doerner en date du 9 avril 2001 enregistré à Esch-sur-Alzette le 12 avril
2001 volume 859 folio 3 case 10 ainsi que tous les droits lui appartenant dans ladite société.

En conséquence Monsieur Castellucci devient, par la présente, propriétaire des droits cédés, il subroge dans tous

droits et actions Mme Delagardelle.

Cette cession est consentie et acceptée moyennant le prix de 1.000.000,- LUF:
1. Ce montant sera payé en tranches de 50.000,- LUF par mois à partir du 1

er

 novembre 2001.

2. Madame Delagardelle ne bénéficiera plus du bénéfice jusqu’à cette date, ni du bénéfice qui est réalisé à partir du

1

er

 juin 2001, ni par après.
3. Toute obligation envers Madame Delagardelle sera annulée.
4. Y compris la caution du loyer
Aux présentes est alors intervenue Madame Castellucci demeurant à 72 rue Klensch qui déclare en sa qualité de gé-

rante technique de ladite société donner son consentement à la présente cession au nom de la CASTELLUCCI &amp; DE-
LAGARDELLE, S.à r.l. 

Luxembourg, le 29 octobre 2001.

Signature.

Luxembourg, le 29 octobre 2001.

Signature.

Luxembourg, le 29 octobre 2001.

Signature.

Luxembourg, le 29 octobre 2001.

Signature.

Fait à Bettembourg en 2 exemplaires, le 17 octobre 2001.

Signatures.

15287

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 22 octobre 2001, vol. 321, fol. 44, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(68888/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

CASTELLUCCI - DELAGARDELLE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3236 Bettembourg, 8, rue de la Gare.

—

<i>Assemblée Générale Extraordinaire du 29 août 2001

Les associés réunis en Assemblée Générale Extraordinaire, et à l’unanimité des voix, ont pris les résolutions suivantes:
- d’accepter la démission de Madame Delagardelle de sa fonction de gérante administrative de la société.
- de nommer, en remplacement de la gérante démissionnaire, Monsieur Castellucci gérant administratif de la société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 3 octobre 2001, vol. 321, fol. 22, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé):Signature.

(68889/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

SHANYA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 77.647. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000 (version abrégée) enregistrés à Luxembourg, le 24 octobre 2001, vol. 559,

fol. 30, case 11, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68825/693/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

1000 COMMUNICATION MILL EVEN PR &amp; COMMUNICATION CONSULTANT, S.à r.l., 

Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7329 Heisdorf, 54, rue de Müllendorf.

R. C. Luxembourg B 52.683. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2001, vol. 559, fol. 44, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68827/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

POLENA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 54.903. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000 (version abrégée) enregistrés à Luxembourg, le 24 octobre 2001, vol. 559,

fol. 30, case 11, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68828/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

<i>Pour CASTELLUCCI - DELAGARDELLE
Signature

- Report à nouveau   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

(EUR

3.903,91)

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Signature.

Luxembourg, le 29 octobre 2001.

Signature.

- Résultats reportés (EUR

25.320,59)

- Perte de l’exercice 2000

(EUR

22.416,66)

- Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

(EUR

47.737,25)

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Signature.

15288

ROSDAM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 75.420. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000 (version abrégée) enregistrés à Luxembourg, le 24 octobre 2001, vol. 559,

fol. 30, case 11, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68826/693/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

HALLMARK HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 75.409. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000 (version abrégée) enregistrés à Luxembourg, le 24 octobre 2001, vol. 559,

fol. 30, case 11, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68830/693/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

WEILER BAU (LUX), GmbH, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1713 Luxembourg, 202B, rue de Hamm.

R. C. Luxembourg B 39.537. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2001, vol. 559, fol. 44, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68829/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

S.J.J. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stumper.

R. C. Luxembourg B 76.683. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2001, vol. 559, fol. 44, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68832/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

DONOVAN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 77.278. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000 (version abrégée) enregistrés à Luxembourg, le 24 octobre 2001, vol. 559,

fol. 30, case 11, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68831/693/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

- Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(EUR

9.572,19)

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Signature.

- Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(EUR

8.868,19)

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Signature.

Luxembourg, le 29 octobre 2001.

Signature.

Luxembourg, le 29 octobre 2001.

Signature.

- Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(EUR

7.594,23)

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Signature.

15289

ANTIK PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 77.638. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000 (version abrégée) enregistrés à Luxembourg, le 24 octobre 2001, vol. 559,

fol. 30, case 11, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68833/693/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

AIH ALLIED HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 71.067. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000 (version abrégée) enregistrés à Luxembourg, le 24 octobre 2001, vol. 559,

fol. 30, case 11, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68835/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

BEAULIEU INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 71.344. 

—

EXTRAIT

L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg, le 16 octobre 2001 a pris acte de la démission du commissaire

aux comptes à partir du 7 mars 2001.

La société CEDERLUX-SERVICES, S.à r.l., avec siège social à 4, rue Marché-aux-Herbes, 1728 Luxembourg a été

nommée en son remplacement . Décharge pleine et entière a été accordée au commissaire sortant.

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 2, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68837/693/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

RABEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 71.437. 

—

EXTRAIT

L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 16 octobre 2001 a décidé de nommer un administrateur sup-

plémentaire, Monsieur Jean Hoffmann, domicilié professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg portant
ainsi le nombre des administrateurs à quatre.

Son mandat prendra fin avec ceux des administrateurs actuels, à l’issue de l’assemblée générale annuelle de l’an 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 2, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68842/693/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

- Report à nouveau   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

(EUR

3.542,95)

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Signature.

- Résultats reportés (EUR

9.779,97)

- Perte de l’exercice 2000

(EUR

14.187,90)

- Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

(EUR

23.967,87)

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Signature.

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateur

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateur

15290

COMPUTER BUSINESS CENTER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stumper.

R. C. Luxembourg B 35.000. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2001, vol. 559, fol. 44, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68834/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

WORLD TRADE INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4050 Esch-sur-Alzette, 48-52, rue du Canal.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 25 octobre 2001, vol. 321, fol. 49, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés en date du 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Esch-sur-Alzette, le 29 octobre 2001.

(68836/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

ELECTRICITE WILL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4306 Esch-sur-Alzette, 23, rue Michel Rodange.

R. C. Luxembourg B 73.696. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Esch-sur-Alzette, a été déposé au registre de commerce et des sociétés

de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68838/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

AIR CLIM CONFORT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8437 Steinfort, 50, rue de Koerich.

R. C. Luxembourg B 48.824. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2001, vol. 559, fol. 20, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 octobre 2001.

(68848/720/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

C.N. INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 53.556. 

—

EXTRAIT

L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 16 octobre 2001 a pris acte de la démission du commissaire

aux comptes à partir de l’exercice 2001.

La société CEDERLUX-SERVICES, S.à r.l., avec siège social à 4, rue Marché-aux-Herbes, 1728 Luxembourg a été

nommée en son remplacement. Décharge pleine et entière a été accordée au commissaire sortant.

Le mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle approuvant les comptes de l’exercice de l’an 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 2, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68839/693/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Luxembourg, le 29 octobre 2001.

Signature.

G. BERNABEI jr, bureau de comptabilité
Signature

<i>Pour la société
ELECTRICITE WILL
Signature

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateur

15291

MASTER CAP S.A., Société Anonyme,

(anc. TARTETATIN S.A.).

Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 76.903. 

—

EXTRAIT

L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 16 octobre 2001 a pris acte de la démission du commissaire

aux comptes à partir de l’exercice 2001.

La société CEDERLUX-SERVICES, S.à r.l., avec siège social à 4, rue Marché-aux-Herbes, 1728 Luxembourg a été

nommée en son remplacement. Décharge pleine et entière a été accordée au commissaire sortant.

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 2, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68840/693/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

MUSCAT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 64.669. 

—

EXTRAIT

L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 16 octobre 2001 a décidé de nommer un administrateur sup-

plémentaire, Madame Andrea Dany, domiciliée professionnellement au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg portant
ainsi le nombre des administrateurs à quatre.

Son mandat prendra fin avec ceux des administrateurs actuels, à l’issue de l’assemblée générale annuelle statuant sur

les comptes de l’exercice social de l’an 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 2, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68841/693/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

STARLIFE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 4, rue du Marché-aux-Herbes.

R. C. Luxembourg B 57.346. 

—

EXTRAIT

L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 11 octobre 2001 a renouvellé les mandats des administra-

teurs et du commissaire aux comptes jusqu’à l’assemblée générale ordinaire suivante statuant sur les comptes au 31
décembre 2001. Décharge pleine et entière leur a été accordée.

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 2, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68843/693/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

SOCIETE MEDITERRANEENNE DE CONSEIL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 62.001. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 23 octobre 2001, vol. 559, fol. 27, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, 25 octobre 2001.

(68849/720/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateur

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateur

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateur

15292

C.H.O.G. S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 78.601. 

—

EXTRAIT

L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 9 octobre 2001 pris acte de la démission du commissaire aux

comptes à partir de l’exercice 2001.

La société CEDERLUX-SERVICES, S.à r.l., avec siège social à 4, rue Marché-aux-Herbes, 1728 Luxembourg a été

nommée en son remplacement, Décharge pleine et entière a été accordée au commissaire sortant.

Le mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle approuvant les comptes de l’exercice de l’an 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 2, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68844/693/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

GO INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 75.529. 

—

EXTRAIT

L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 9 octobre 2001 a pris acte de la démission du commissaire

aux comptes à partir de l’exercice 2001.

La société CEDERLUX-SERVICES, S.à r.l., avec siège social à 4, rue Marché-aux-Herbes, 1728 Luxembourg a été

nommée en son remplacement. Décharge pleine et entière a été accordée au commissaire sortant.

Le mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale approuvant les comptes de l’exercice de l’an 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 2, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68845/693/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

SEMO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2661 Luxembourg, 52, rue de la Vallée.

R. C. Luxembourg B 47.555. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 22 octobre 2001, vol. 559, fol. 20, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 octobre 2001.

(68850/720/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

PROPERTY HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 35.782. 

—

Le siège social de la société PROPERTY HOLDING S.A. enregistrée auprès du Registre de Commerce de et à Luxem-

bourg sous le numéro B. 35.782 ainsi que le contrat de domiciliation signé entre la société PROPERTY HOLDING S.A.
et la FIDUCIAIRE ET SOCIETE DE GESTION EUROPEENNE ont été dénoncés en date du 15 octobre 2001 par le Con-
seil d’Administration de la FIDUCIAIRE ET SOCIETE DE GESTION EUROPEENNE S.A. (FISOGEST S.A.) et ce, avec
effet immédiat.

Enregistré à Luxembourg, le 23 octobre 2001, vol. 559, fol. 27, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(68852/720/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateur

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateur

Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Signature.

15293

NELLIGAN INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 77.627. 

—

EXTRAIT

L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg le 9 octobre 2001 a pris acte de la démission du commissaire

aux comptes à partir de l’exercice 2001.

La société CEDERLUX-SERVICES, S.à r.l., avec siège social à 4, rue Marché-aux-Herbes, 1728 Luxembourg a été

nommée en son remplacement. Décharge pleine et entière a été accordée au commissaire sortant.

Le mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle approuvant les comptes de l’exercice de l’an 2005.

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 2, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68846/693/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

ETAIROI HOLDING S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 47.308. 

—

EXTRAIT

L’assemblée générale extraordinaire réunie le 18 octobre 2001 à 12.00 heures à Luxembourg a pris, à l’unanimité, la

résolution suivante:

La FIDUCIAIRE D’EXPERTISE COMPTABLE ET DE REVISION EVERARD &amp; KLEIN, ayant son siège social au 47, rue

de la libération L-5969 Itzig, est nommée en qualité de commissaire aux fins de vérifier le rapport et les comptes du
liquidateur.

Enregistré à Luxembourg, le 19 octobre 2001, vol. 559, fol. 15, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68847/693/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

SOCIETE MEDITERRANEENNE DE CONSEILS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 62.001. 

—

L’assemblée a décidé de remplacer toute référence à l’Ecu dans les statuts de la société, SOCIETE MEDITERRA-

NEENNE DE CONSEILS S.A., prédésignée, par l’Euro.

Enregistré à Luxembourg, le 23 octobre 2001, vol. 559, fol. 27, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(68854/720/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

SOLTAR PROPERTIES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 64.621. 

—

Le soussigné, Monsieur Jan Jaap Geusebroek, demeurant à L-2330, 134, boulevard de la Pétrusse, atteste par la pré-

sente sa démission en tant que gérant de la société SOLTAR PROPERTIES, S.à r.l., registre de commerce de Luxem-
bourg Section B n

°

 64.621 à effet de 1

er

 janvier 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 40, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68871/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateur

Pour extrait conforme
M. Koeune
<i>Liquidateur de la société

Luxembourg, le 6 juin 2001.

Signatures.

J. J. Geusebroek.

15294

LIGABUE INFLIGHT SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 64.510. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2001, vol. 559, fol. 46, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

(68855/024/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

LIGABUE INFLIGHT SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 64.510. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2001, vol. 559, fol. 46, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

(68857/024/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

LIGABUE INFLIGHT SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 64.510. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 14 mai 2001

<i>Résolution

Le mandat du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de nommer pour la période venant à

échéance à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2000:

DELOITTE &amp; TOUCHE S.A. 3, route d’Arlon Strassen

Enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2001, vol. 559, fol. 46, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68867/024/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

WAYNE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 61.831. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2001, vol. 559, fol. 54, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

(68893/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

<i> Pour LIGABUE INFLIGHT SERVICES S.A., Société Anonyme
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
Banque domiciliataire
Signatures

<i>Pour LIGABUE INFLIGHT SERVICES S.A., Société anonyme
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société anonyme
Banque Domiciliataire
Signatures

Pour extrait conforme
<i>Pour LIGABUE INFLIGHT SERVICES S.A., Société anonyme
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société anonyme 
<i>Banque domiciliataire
Signatures

<i>Pour WAYNE S.A., Société Anonyme Holding
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signature

15295

AETHRA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 61.598. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2001, vol. 559, fol. 46, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

(68856/024/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

AETHRA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 61.598. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 6 août 2001

<i>Résolutions

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire

pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2000:

<i>Conseil d’Administration 

<i>Commissaire aux comptes

DELOITTE &amp; TOUCHE S.A., 3, route d’Arlon L-8009 Strassen

Enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2001, vol. 559, fol. 46, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68866/024/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

SATHONA S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

—

STATUTES

In the year two thousand and one, on the second day of October.
Before Us, Maître Paul Bettingen, notary, residing in Niederanven, Grand Duchy of Luxembourg.

There appeared:

1) SHAPBURG LIMITED, a company incorporated and existing under the laws of British Virgin Islands, having its reg-

istered office at P.O. Box 3186, Road Town, Tortola, British Virgin Islands,

duly represented by Ms Catherine Koch, director, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given in Luxembourg

on the second day of October 2001,

2) QUENON INVESTMENTS LIMITED, a company incorporated and existing under the laws of British Virgin Islands,

having its registered office at P.O. Box 3186, Road Town, Tortola, British Virgin Islands,

duly represented by Mrs Rita Goujon, employee, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given in Luxembourg

on the second day of October 2001.

The proxies given, signed ne varietur by all the appearing persons and the undersigned notary, shall remain attached

to this document to be filed with the registration authorities.

Such appearing parties, in the capacity in which they act, have requested the notary to state as follows the articles of

incorporation of a société anonyme which they declare to organize between themselves:

AETHRA INTERNATIONAL S.A.
Société anonyme
Signature / Signature
Administrateur / Administrateur

MM Federico 

Franzina, 

employé privé, demeurant à Luxembourg, président;

Germain Birgen, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Georges Chamagne, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Marco Viezzoli, employé, demeurant à Ancona (Italie), administrateur;

Mme Maryse Santini, employée privée, demeurant à Luxembourg, administrateur;

AETHRA INTERNATIONAL S.A.
Société anonyme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

15296

Art. 1. Name
There is hereby established among the subscribers and all those who may become owners of shares hereafter issued

a company in the form of a société anonyme under the name of SATHONA (hereinafter the «Company»).

Art. 2. Registered Office
The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. Branches, subsid-

iaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a decision of the board
of directors.

If the board of directors determines that extraordinary political, economic, social or military events have occurred

or are imminent which would render impossible the normal activities of the Company at its registered office or the
communication between such registered office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred
abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such provisional measures shall have no effect on
the nationality of the Company which, notwithstanding such temporary transfer, shall remain a Luxembourg company.

Art. 3. Duration
The Company is established for an unlimited period.
The Company may be dissolved at any moment by a resolution of the shareholders adopted in the manner required

for amendment of these articles of incorporation.

Art. 4. Object
The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign com-

panies, the acquisition by purchase, transfer by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other
securities of any kind as well as the ownership, administration, development and management of its portfolio. In general,
the Company may undertake any financial, commercial or industrial operations which it may deem useful in the accom-
plishment and development of its object.

Art. 5. Share Capital
The Company has a subscribed share capital of thirty-one thousand Euros (EUR 31,000.-) divided into three thousand

one hundred (3,100) shares with a par value of ten Euros (EUR 10.-) each.

The subscribed capital of the Company may at any time be increased or reduced by a resolution of the general meet-

ing of shareholders adopted in the manner required for amendment of these articles of incorporation.

The Company may, to the extent and under the terms permitted by law, redeem its own shares.

Art. 6. Form of Shares
The shares of the Company may be in registered form or in bearer form or partly in one form or the other form, at

the option of the shareholders subject to the restrictions foreseen by law.

The issued shares shall be entered in the register of shareholders which shall be kept by the Company or by one or

more persons designated therefore by the Company, and such register shall contain the name of each owner of shares,
his address and the number of shares held by him.

The inscription of the shareholders’ name in the register of shares evidences his right of ownership of such shares.

A share certificate shall be delivered upon request to the shareholder. Such certificate shall be signed by two members
of the board of directors. The signatures shall be either manual, printed or in facsimile.

Any transfer of shares shall be recorded in the register of shareholders by delivery to the Company of an instrument

of transfer satisfactory to the Company, or by a written declaration of transfer to be inscribed in the register of share-
holders, dated and signed by the transferor and transferee, or by persons holding suitable powers of attorney to act
accordingly and, each time, together with the delivery of the relevant share certificate, if issued. Such inscription shall
be signed by two members of the board of directors or by one or several persons duly authorised therefore by the
board of directors.

Shareholders shall provide the Company with an address to which all notices and announcements should be sent.

Such address will also be entered into the register of shareholders.

In the event that a shareholder does not provide an address, the Company may permit a notice to that effect to be

entered into the register of shareholders and the shareholder’s address will be deemed to be at the registered office of
the Company or at such other address as may be so entered into the register by the Company from time to time, until
another address shall be provided to the Company by such shareholder. A shareholder may, at any time, change his
address as entered into the register of shareholders by means of a written notification to the Company at its registered
office or at such other address as may be determined by the Company from time to time.

The Company recognizes only one single owner per share. If one or more shares are jointly owned or if the title of

ownership to such share(s) is divided, split or disputed, all persons claiming a right to such share(s) have to appoint one
single attorney to represent such share(s) towards the Company. The failure to appoint such attorney implies a suspen-
sion of all rights attached to such share(s).

Art. 7. Board of Directors
The Company shall be managed by a board of directors composed of at least three members, their actual number to

be determined by the general meeting of shareholders. Directors need not be shareholders of the Company.

The directors shall be elected by the general meeting of shareholders for a period not in excess of six years and until

their successors are elected, provided, however, that any director may be removed at any time by a resolution taken
at a shareholders’ general meeting.

In the event of vacancy in the office of a director because of death, resignation or otherwise, the remaining directors

elected by the general meeting of shareholders may meet and elect, by a majority vote, a director to fill such vacancy
until the next general meeting of shareholders.

15297

Art. 8. Meetings of the Board of Directors
The board of directors shall choose from among its members a chairman, and may choose among its members one

or more vice-chairmen. The board of directors may also choose a secretary, who need not be a director and who may
be instructed to keep the minutes of the meetings of the board of directors as well as to carry out such administrative
and other duties as directed from time to time by the board of directors.

The chairman shall preside over all meetings of the board of directors, but in his absence the members of the board

of directors may appoint another director as chairman pro tempore by vote of a majority of the directors present or
represented at any such meeting.

The board of directors shall meet in Luxembourg upon call by the chairman, or two directors, at the place indicated

in the notice of meeting. Written notice of any meeting of the board of directors shall be given to all directors at least
twenty-four hours in advance of the hour set for such meeting, except in circumstances of emergency in which case the
nature of such circumstances shall be set forth in the notice of meeting. This notice may be waived, either prospectively
or retrospectively, by the consent in writing or by telegram or telex or telefax of each director. Separate notice shall
not be required for individual meetings held at times and places described in a schedule previously adopted by resolution
of the board of directors.

Any director may act at any meeting of the board of directors by appointing in writing or by telegram, telefax or telex

another director as his proxy. A director may not represent more than one of his colleagues.

The board of directors may deliberate or act validly only if a number representing at least the majority of the directors

or any other number of directors as the board may determine, are present or represented at a meeting of the board
of directors.

Decisions shall be taken by a majority vote of the directors present or represented at such meeting. In the event that

in any meeting the number of votes for and against a resolution shall be equal, the chairman of the meeting shall not
have a casting vote.

Any director may participate in a meeting of the board of directors by conference call or similar means of communi-

cations equipment whereby all persons participating in the meeting can hear each other, and participating in a meeting
by such means shall constitute presence in person at such meeting. 

Notwithstanding the foregoing, a resolution of the board of directors may also be passed by unanimous consent in

writing, which may consist of one or several documents containing the resolutions and signed by each and every direc-
tor. The date of such a resolution shall be the date of the last signature.

Art. 9. Minutes of Meetings of the Board of Directors
The minutes of any meeting of the board of directors shall be signed by the chairman or, in this absence, by the chair-

man pro tempore who presided at such meeting.

Copies or extracts of such minutes, which may be produced in judicial proceedings or otherwise, shall be signed by

the chairman, or by the secretary, or by two directors.

Art. 10. Powers of the Board of Directors
The directors may only act at duly convened meetings of the board of directors or by written consent in accordance

with article 8 hereof.

The board of directors is vested with the broadest powers to perform all acts of administration and disposition in

the Company interests. All powers not expressly reserved by law or by these articles of incorporation to the general
meeting of shareholders fall within the competence of the board of directors. 

Art. 11. Corporate Signature
Vis-à-vis third parties, the Company is validly bound by the joint signatures of any two directors of the Company, or

by the signature(s) of any other person(s) to whom authority has been delegated by the board of directors.

Art. 12. Delegation of Powers
The board of directors may generally or from time to time delegate the power to conduct the daily management of

the Company as well as the representation of the Company in relation to such management as provided for by article
60 of the law of 10 August 1915, as amended, on commercial companies to an executive or other committee or com-
mittees whether formed from among its own members or not, or to one or more directors, managers or other agents
who may act individually or jointly. The delegation to a member of the board of directors is subject to the prior author-
isation of the general meeting of shareholders. The board of directors shall determine the scope of the powers, the
conditions for withdrawal and the remuneration attached to these delegations of authority including the authority to
sub delegate.

The board of directors may also confer special powers upon one or more attorneys or agents of its choice.

Art. 13. Conflict of Interest
No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or invali-

dated by the fact that any one or more of the directors or officers of the Company is interested in, or is a director,
associate, officer or employee of, such other company or firm. Any director or officer who serves as a director, officer
or employee of any company or firm with which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not,
by reason of such affiliation with such other company or firm, be prevented from considering and voting or acting upon
any matters with respect to such contract or other business.

In the event that any director or officer of the Company may have any personal interest in transaction of the Com-

pany, such director or officer shall make known to the board of directors such personal interest and shall not consider
or vote upon any such transaction, and such transaction as well as such director’s or officer’s personal interest therein
shall be reported to the next following meeting of shareholders.

15298

The term «personal interest», as used in the preceding sentence, shall not include any relationship with or interest

in, any matter, position or transaction involving such Company or entity as may from time to time be determined by
the board of directors in its discretion.

Art. 14. General Meeting of Shareholders
The general meeting of shareholders shall represent the entire body of shareholders of the Company. It shall have

the broadest powers to order, carry out or ratify all acts relating to the operations of the Company.

The general meeting of shareholders shall meet upon call by the board of directors. Shareholders representing one

fifth of the subscribed share capital may, in compliance with the law of August 10, 1915, as amended, on commercial
companies, request the board of directors to call a general meeting of shareholders.

The annual general meeting shall be held in accordance with Luxembourg law at the registered office of the Company

or at such other place as specified in the notice of the meeting, on the fifteenth in the month of June at 2.00 p.m. 

If such day is a legal or a bank holiday in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the following bank

business day in Luxembourg.

The annual general meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgement of the board of directors, ex-

ceptional circumstances beyond the scope of the Company’s or of its shareholders’ control will so require.

Other meetings of shareholders may be held at such places and times as may be specified in the respective notices

of meeting.

General meetings of shareholders shall be convened pursuant to a notice setting forth the agenda sent by registered

letter at least eight days prior to the meeting to each shareholder at the shareholder’s address in the register of share-
holder, or as otherwise instructed by such shareholder.

If all shareholders are present or represented and consider themselves as being duly convened and informed of the

agenda, the general meeting may take place without notice of meeting.

The board of directors may determine all other conditions, which must be fulfilled by shareholders in order to attend

a meeting of shareholders.

The general meeting of shareholders shall designate its own chairman who shall preside over the meeting. The chair-

man shall designate a secretary who shall keep minutes of the meeting.

The business transacted at any meeting of the shareholders shall be limited to the matters contained in the agenda

(which shall include all matters required by law) and business incidental to such matters.

Each share is entitled to one vote at all general meetings of shareholders. A shareholder may act at any meeting of

shareholders by giving a written proxy to another person, who need not be a shareholder.

Unless otherwise provided by law, resolutions of the general meeting are passed, by a simple majority vote of the

shareholders present or represented. 

Art. 15. Auditor
The operations of the Company shall be supervised by a statutory auditor. The auditor shall be appointed and dis-

missed in compliance with the provisions set forth by law.

Art. 16. Accounting Year
The accounting year of the Company shall commence on the first of January and shall terminate on the thirty-first of

December of each year.

Art. 17. Distribution of Profits
From the annual net profits of the Company, five per cent shall be allocated to the reserve required by law. This

allocation shall cease to be required when the amount of the legal reserve shall have reached one tenth of the subscribed
share capital.

Notwithstanding the provisions of the first paragraph of this article, the annual net profits shall be at the free disposal

of the general meeting of shareholders.

Interim dividends may be paid out in accordance with the provisions of law. 

Art. 18. Dissolution of the Company
In case of a dissolution of the Company, its liquidation shall be carried out by one or several liquidators, who need

not be shareholders, appointed by the general meeting of shareholders, which shall determine their powers and com-
pensation. The net liquidation proceeds shall be distributed by the liquidator(s) to the shareholders in proportion to
their shareholding in the Company.

Art. 19. Amendments to the Articles of Incorporation
The present articles of incorporation may be amended from time to time by a general meeting of shareholders under

the quorum and majority requirements provided for by the law of 10 August 1915, as amended, on commercial com-
panies.

Art. 20. Applicable Law
All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the law of 10

August 1915, as amended, on commercial companies.

Art. 21. Language
The present articles of incorporation are worded in English followed by a French version. In case of divergences be-

tween the English and the French text, the English version will be prevailing.

<i>Transitory provisions

1) The first accounting year shall begin at the date of incorporation and shall terminate at the thirty-first December

in the year two thousand and two. 

2) The first annual general meeting of shareholders shall take place in the year two thousand and three.

15299

<i>Subscription

The shares in the Company are subscribed as follows: 

All these shares have been entirely paid-up by a contribution in cash so that the amount of thirty one thousand Euros

(EUR 31,000.-) is as of now fully available to the Company, as it has been justified to the undersigned notary.

<i>Expenses

The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a

result of its formation are estimated at approximately sixty thousand francs (LUF 60,000.-).

<i>Statements

The undersigned notary states that the conditions provided for in Article twenty-six of the law of 10 August 1915,

as amended, on commercial companies have been fully observed.

<i>General Meeting of Shareholders

The above named persons representing the entire subscribed share capital and considering themselves as duly con-

vened, have immediately proceeded to a general meeting of shareholders.

Having first verified that it was regularly constituted, the meeting took the following resolutions:

<i>First resolution

The meeting resolves to set the number of directors at three and to elect the following persons as members of the

board of directors for a term to expire at the annual general meeting called to approve the accounts of the accounting
year ended 2001.

- SHAPBURG LIMITED, a company incorporated under the laws of British Virgin Islands, having its registered office

at P.O. Box 3186, Road Town, Tortola, British Virgin Islands;

- QUENON INVESTMENTS LIMITED, a company incorporated under the laws of British Virgin Islands, having its

registered office at P.O. Box 3186, Road Town, Tortola, British Virgin Islands;

- LIFTWOOD INVESTMENTS LIMITED, a company incorporated under the laws of British Virgin Islands, having its

registered office at P.O. Box 3175, Road Town, Tortola, British Virgin Islands;

<i>Second resolution

The registered office of the Company is set at 38-40, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg.

<i>Third resolution

THEMIS AUDIT LIMITED, a company having its registered office at Abott Building, P.O. Box 31 86, Road Town Tor-

tola, British Virgin Islands, is appointed as auditor of the Company for a term to expire at the annual general meeting
called to approve the accounts of the accounting year ended 2001.

<i>Fourth resolution

In compliance with Article 60 of the law of 10 August 1915, as amended, on commercial companies, the general meet-

ing of shareholders authorises the board of directors to delegate the daily management of the Company as well as the
representation of the Company with respect to such management to one of its members.

The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that on request of the appearing per-

sons, this deed is worded in English followed by a French translation or the request of the same appearing persons and
in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.

Whereof this notarial deed was drawn up in Luxembourg on the date set at the beginning of this deed.
This deed having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary by their first and surnames,

civil status and residences, said persons appearing signed together with the notary the present deed.

Suit la traduction française du procès-verbal qui précède:

L’an deux mille un, le deux octobre.
Par-devant Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven, Grand-Duché du Luxembourg.

Ont comparu:

1) SHAPBURG LIMITED, une société constituée et existant sous la loi des Iles Vierges Britanniques, établie et ayant

son siège social à P.O. Box 3186, Road Town, Tortola, British Virgin Islands,

représentée par Madame Catherine Koch, administrateur de sociétés, demeurant à Luxembourg, en vertu d’une pro-

curation donnée le 2 octobre 2001,

2) QUENON INVESTMENTS LIMITED, une société constituée et existant sous la loi des Iles Vierges Britanniques,

établie et ayant son siège social à P.O. Box 3186, Road Town, Tortola, British Virgin Islands,

représentée par Madame Rita Goujon, employée privée, demeurant à Luxembourg, en vertu d’une procuration don-

née le 2 octobre 2001,

Les procurations signées ne varietur par tous les comparants et par le notaire soussigné resteront annexées au pré-

sent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement. 

Lesquels comparants, aux termes de la capacité avec laquelle ils agissent, ont requis le notaire instrumentaire d’arrê-

ter les statuts d’une société anonyme qu’ils déclarent constituer entre eux comme suit

1) SHAPBURG LIMITED, prenamed, one thousand five hundred and fifty shares  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1,550

2) QUENON INVESTMENTS LIMITED, prenamed, one thousand five hundred and fifty shares . . . . . . . . .

1,550

three thousand one hundred shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3,100

15300

Art. 1

er

. Dénomination

Il est formé entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront propriétaires des actions ci-après créées, une so-

ciété anonyme sous la dénomination de SATHONA (la «Société»).

Art. 2. Siège Social
Le siège social est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être créé, par simple décision du con-

seil d’administration, des succursales ou bureaux, tant dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger. 

Au cas où le conseil d’administration estimerait que des événements extraordinaires d’ordre politique, économique

ou social, de nature à compromettre l’activité normale au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce
siège avec l’étranger, se présentent ou paraissent imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l’étran-
ger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n’aura toutefois aucun effet sur
la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire, restera luxembourgeoise.

Art. 3. Durée
La Société est constituée pour une durée illimitée.
La Société peut être dissoute à tout moment par décision de l’assemblée générale des actionnaires, statuant comme

en matière de modification des statuts.

Art. 4. Objet
L’objet de la Société est la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxembourgeoi-

ses ou étrangères, l’acquisition par achat, transfert par vente, échange ou toute autre manière d’actions, obligations, cer-
tificats d’obligations, bons et toutes autres valeurs mobilières, ainsi que la possession, l’administration, le développement
et la gestion de ces participations. De façon générale, la Société peut assurer toutes opérations commerciales, indus-
trielles ou financières pouvant être utiles à l’accomplissement et au développement de son objet.

Art. 5. Capital Social
La Société a un capital social souscrit de trente et un mille euros (EUR 31.000,-) représenté par trois mille cents

(3.100) actions d’une valeur nominale de dix euros (EUR 10,-) chacune.

Le capital souscrit de la Société peut être augmenté ou réduit par décision de l’assemblée générale des actionnaires

statuant comme en matière de modification des statuts.

La Société peut, aux conditions et aux termes prévus par la loi, racheter ses propres actions.

Art. 6. Forme des actions
Les actions de la Société sont nominatives ou au porteur ou pour partie nominative et pour partie au porteur au

choix des actionnaires, sauf dispositions contraires de la loi.

Toutes les actions émises seront inscrites au registre des actionnaires qui sera tenu par la Société ou par une ou

plusieurs personnes désignées à cet effet par la Société, ce registre contiendra le nom de chaque propriétaire d’actions,
son domicile, ainsi que le nombre d’actions qu’il détient.

Le droit de propriété de l’actionnaire sur l’action s’établit par l’inscription de son nom dans le registre des actionnai-

res. Un certificat constatant cette inscription sera délivré sur demande à l’actionnaire. Ce certificat devra être signé par
deux membres du conseil d’administration.

Les signatures pourront être soit manuscrites, soit imprimées, soit apposées au moyen d’une griffe.
Tout transfert d’actions sera inscrit au registre des actionnaires au moyen de la remise à la Société d’un instrument

de transfert donnant satisfaction à la Société ou par une déclaration de transfert écrite, portée au registre des action-
naires, datée et signée par le cédant et le cessionnaire ou par le mandataire valablement constitué à cet effet, et, à chaque
fois, avec la remise à la Société du certificat d’actions qui s’y rapporte, s’il en avait été émis. Une pareille inscription devra
être signée par deux membres du conseil d’administration ou par une ou plusieurs autres personnes dûment autorisées
à cet effet par le conseil d’administration.

Tout actionnaire devra fournir à la Société une adresse à laquelle toutes les communications et informations pourront

être envoyées. Cette adresse sera également inscrite au registre des actionnaires.

Au cas où un actionnaire ne fournit pas d’adresse à la Société, la Société sera autorisée à en faire mention au registre

des actionnaires, et l’adresse de l’actionnaire sera censée être au siège social de la Société ou à telle autre adresse ins-
crite au registre des actionnaires, jusqu’à ce qu’une autre adresse soit communiquée à la Société par l’actionnaire. Celui-
ci pourra à tout moment faire changer l’adresse portée au registre des actionnaires par une déclaration écrite, envoyée
au siège social de la Société ou à telle autre adresse fixée par celle-ci.

La Société ne reconnaît qu’un seul propriétaire par action. Si une ou plusieurs actions sont conjointement détenues

ou si les titres de propriété de ces actions sont divisés, fragmentés ou litigieux, les personnes invoquant un droit sur la/
les action(s) devront désigner un mandataire unique pour représenter la/les action(s) à l’égard de la Société. L’omission
d’une telle désignation impliquera la suspension de l’exercice de tous les droits attachés à/aux action(s).

Art. 7. Conseil d’Administration
La Société est gérée par un conseil d’administration composé de trois membres ou plus, leur nombre étant fixé par

l’assemblée générale des actionnaires. Les administrateurs n’ont pas besoin d’être actionnaires. 

Les administrateurs sont élus par l’assemblée générale des actionnaires pour une période maximale de six ans et jus-

qu’à ce que leurs successeurs aient été élus; toutefois un administrateur peut être révoqué à tout moment par décision
de l’assemblée générale.

Au cas où le poste d’un administrateur devient vacant à la suite de décès, de démission ou autrement, les administra-

teurs restants pourront se réunir et élire à la majorité des voix un administrateur pour remplir provisoirement les fonc-
tions attachées au poste devenu vacant jusqu’à la prochaine assemblée générale.

15301

Art. 8. Réunions du Conseil d’Administration
Le conseil d’administration choisit parmi ses membres un président et peut choisir en son sein un ou plusieurs vice-

présidents. Il peut également désigner un secrétaire qui n’a pas besoin d’être un administrateur et qui peut être chargé
de dresser les procès-verbaux des réunions du conseil d’administration ou d’exécuter des tâches administratives ou
autres tel que décidé par le conseil d’administration.

Le président préside les réunions du conseil d’administration. En l’absence du président, les membres du conseil d’ad-

ministration désignent un administrateur pour assumer la présidence pro tempore, par un vote à la majorité des admi-
nistrateurs présents ou représentés lors de cette réunion.

Le conseil d’administration se réunit à Luxembourg sur la convocation du président ou de deux administrateurs au

lieu indiqué dans l’avis de convocation. Un avis écrit contenant l’ordre du jour sera donné à tous les administrateurs au
moins vingt-quatre heures avant l’heure prévue pour la réunion, sauf s’il y a urgence, auquel cas la nature de cette ur-
gence sera mentionnée dans l’avis de convocation. Il peut être passé outre à la nécessité de pareille convocation en cas
d’assentiment par écrit, télégramme, télex ou télécopie de chaque administrateur. Une convocation spéciale n’est pas
requise pour une réunion du conseil d’administration se tenant à une heure et à un endroit déterminés dans une réso-
lution préalablement adoptée par le conseil d’administration.

Tout administrateur peut se faire représenter en désignant par écrit ou par télégramme, télécopie ou télex un autre

administrateur comme son mandataire. Un administrateur ne peut pas représenter plus d’un de ses collègues.

Le conseil d’administration ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité des administrateurs, ou tout autre

nombre tel que déterminé par le conseil d’administration, est présent ou représenté à une réunion du conseil d’admi-
nistration.

Les décisions sont prises à la majorité des votes des administrateurs présents ou représentés. Au cas où, lors d’une

réunion du conseil d’administration, il y a égalité de voix en faveur ou en défaveur d’une résolution, le président de la
réunion n’aura pas de voix prépondérante.

Les administrateurs peuvent prendre part à une réunion du conseil d’administration au moyen d’une conférence té-

léphonique ou d’un équipement de communication similaire par lequel toutes les personnes participant à la réunion peu-
vent s’entendre; la participation à la réunion par de tels moyens vaut présence personnelle à cette réunion.

Nonobstant les dispositions qui précèdent, une décision du conseil d’administration peut également être prise par

voie circulaire et résulter d’un seul ou de plusieurs documents contenant les résolutions et signés par tous les membres
du conseil d’administration sans exception. La date d’une telle décision est celle de la dernière signature.

Art. 9. Procès-verbaux des réunions du Conseil d’Administration
Les procès-verbaux des réunions du conseil d’administration sont signés par le président ou, en son absence, par le

président pro tempore qui aura assumé la présidence de cette réunion.

Les copies ou extraits de procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs seront signés par le président ou par

le secrétaire ou par deux administrateurs.

Art. 10. Pouvoirs du Conseil d’Administration 
Les administrateurs ne peuvent agir que dans le cadre de réunions du conseil d’administration régulièrement convo-

quées ou par confirmation écrite conformément à l’article 8 ci-dessus. 

Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus larges pour pouvoir passer tous actes d’administration et

de disposition dans l’intérêt de la Société. Tous pouvoirs que la loi ou les présents statuts ne réservent pas expressé-
ment à l’assemblée générale sont de la compétence du conseil d’administration.

Art. 11. Signature sociale
Vis-à-vis des tiers, la Société sera valablement engagée par la signature conjointe de deux administrateurs ou par la

(les) autre(s) signature(s) de toute(s) autre(s) personne(s) à laquelle (auxquelles) pareil pouvoir de signature aura été
délégué par le conseil d’administration.

Art. 12. Délégation de pouvoirs 
Le conseil d’administration peut déléguer de manière générale ou ponctuellement la gestion journalière de la Société

ainsi que la représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion, conformément à l’article 60 de la Loi du 10
août 1915, telle que modifiée, sur les sociétés commerciales, à un cadre ou à un ou plusieurs comités, qu’ils soient com-
posés de ses propres membres ou non ou à un ou plusieurs administrateurs, gérants ou autres mandataires susceptibles
d’agir seuls ou conjointement. La délégation à un membre du conseil d’administration est subordonnée à l’autorisation
préalable de l’assemblée générale. Le conseil d’administration détermine l’étendue des pouvoirs, les conditions du retrait
et la rémunération attachées à ces délégations de pouvoir, y compris le pouvoir de subdéléguer.

Le conseil pourra également conférer des pouvoirs spéciaux à un ou plusieurs mandataires ou représentants de son

choix.

Art. 13. Intérêt Opposé
Aucun contrat ni aucune transaction que la Société pourra conclure avec d’autres sociétés ou firmes ne pourra être

affecté ou invalidé par le fait qu’un ou plusieurs administrateurs ou directeurs auraient un intérêt quelconque dans telle
autre société ou firme ou par le fait qu’ils seraient administrateurs, associés, directeurs ou employés de cette autre so-
ciété ou firme. Tout administrateur ou directeur qui est administrateur, directeur ou employé d’une société ou d’une
firme avec laquelle la Société passe des contrats ou avec laquelle elle est autrement en relations d’affaires ne sera pas,
par là même, privé du droit de délibérer, de voter et d’agir en toutes matières relatives à de pareils contrats ou pareilles
affaires.

Au cas où un administrateur ou directeur aurait un intérêt personnel dans quelque affaire de la Société, cet adminis-

trateur ou directeur devra informer le conseil d’administration de cet intérêt personnel et il ne délibérera et ne prendra

15302

pas part au vote sur cette affaire, rapport devra être fait au sujet de cette transaction et de l’intérêt personnel de pareil
administrateur ou directeur à la prochaine assemblée des actionnaires.

Le terme «intérêt personnel», tel qu’il est utilisé dans la phrase qui précède, ne s’appliquera pas aux relations ou aux

intérêts qui pourront exister de quelque manière, quelque qualité, ou à quelque titre que ce soit avec toute société ou
entité juridique que le conseil d’administration pourra déterminer discrétionnairement.

Art. 14. Assemblées Générales des Actionnaires
L’assemblée générale des actionnaires de la Société représente l’universalité des actionnaires de la Société. Elle a les

pouvoirs les plus larges pour ordonner, faire ou ratifier tous les actes relatifs aux opérations de la Société.

L’assemblée générale des actionnaires est convoquée par le conseil d’administration. Les actionnaires représentant

un cinquième du capital social souscrit peuvent, conformément aux dispositions de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales, telle que modifiée, requérir le conseil d’administration de convoquer l’assemblée générale.

L’assemblée générale annuelle se réunit, conformément à la loi luxembourgeoise, au siège social ou à tout autre en-

droit indiqué dans l’avis de convocation, le quinzième jour du mois de juin à 14.00 heures.

Si ce jour est un jour férié, légal ou bancaire, à Luxembourg, l’assemblée générale se tiendra le jour ouvrable suivant.
Elle pourra se tenir à l’étranger si le conseil d’administration constate souverainement que des circonstances excep-

tionnelles externes à la Société et ses actionnaires le requièrent.

D’autres assemblées générales d’actionnaires peuvent se tenir aux lieux et dates spécifiés dans des avis de convoca-

tion respectifs.

Les actionnaires seront convoqués à la suite d’un avis énonçant l’ordre du jour envoyé par lettre recommandée au

moins huit jours avant l’assemblée à tout propriétaire d’actions à son adresse portée au registre des actionnaires ou
suivant toutes instructions données par cet actionnaire.

Chaque fois que tous les actionnaires sont présents ou représentés et se considèrent dûment convoqués et informés

de l’ordre du jour, l’assemblée générale peut avoir lieu sans convocation.

Le conseil d’administration peut déterminer toutes autres conditions à remplir par les actionnaires pour pouvoir

prendre part aux assemblées générales.

L’assemblée générale des actionnaires désigne son président qui présidera l’assemblée. Le président désigne un se-

crétaire chargé de dresser les procès-verbaux de l’assemblée.

Les affaires traitées lors d’une assemblée des actionnaires seront limitées aux points contenus dans l’ordre du jour

(qui contiendra toutes les matières requises par la loi) et aux affaires connexes à ces points.

Chaque action donne droit à une voix lors de toute assemblée générale. Un actionnaire peut se faire représenter à

toute assemblée des actionnaires par un mandataire qui n’a pas besoin d’être actionnaire, en lui conférant un pouvoir
écrit.

Dans la mesure où il n’en est pas autrement disposé par la loi, les décisions de l’assemblée générale sont prises à la

majorité simple des voix des actionnaires présents ou représentés.

Art. 15. Commissaire aux comptes
Les opérations de la société seront surveillées par un commissaire aux comptes. Le commissaire aux comptes est

désigné conformément aux dispositions légales.

Art. 16. Exercice Social
L’exercice social de la Société commence le premier janvier de chaque année et se termine le trente et un décembre

de la même année.

Art. 17. Affectation des Bénéfices Annuels
Des bénéfices nets annuels de la Société, cinq pour cent seront affectés à la réserve requise par la loi. Cette affectation

cessera d’être exigée lorsque le montant de la réserve légale aura atteint un dixième du capital social souscrit.

Sans préjudice de ce qui est dit à l’alinéa précédent, l’assemblée générale des actionnaires dispose librement du bé-

néfice net annuel.

Des acomptes sur dividendes peuvent être versés en conformité avec les conditions prévues par la loi.

Art. 18. Dissolution de la Société
En cas de dissolution de la Société, sa liquidation s’opérera par un ou plusieurs liquidateurs, qui n’ont pas besoin d’être

actionnaires, nommé(s) par l’assemblée générale qui déterminera les pouvoirs et rémunérations de chaque liquidateur.
Le produit net de la liquidation sera distribué par le(s) liquidateur(s) aux actionnaires, proportionnellement à leur par-
ticipation dans le capital social.

Art. 19. Modifications des Statuts
Les présents statuts pourront être modifiés à tout moment par une assemblée générale des actionnaires statuant aux

conditions de quorum et de majorité requises par la loi du 10 août 1915, telle que modifiée, concernant les sociétés
commerciales.

Art. 20. Loi Applicable
Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent aux dispositions de la loi du 10

août 1915, telle que modifiée, concernant les sociétés commerciales.

Art. 21. Langue
Les présents statuts ont été rédigés en anglais, suivi d’une version française. En cas de divergences entre les deux

textes, la version anglaise prévaudra.

15303

<i>Dispositions transitoires

1) Le premier exercice social commencera le jour de la constitution et se terminera le trente et un décembre deux

mil deux.

2) La première assemblée générale annuelle des actionnaires aura lieu en deux mille trois.

<i>Souscription

Les souscripteurs ont souscrit les actions comme suit: 

Toutes les actions ont été entièrement libérées en espèces, de sorte que la somme de trente et un mille euros (EUR

31.000,-) est dès maintenant à la disposition de la société, ce dont il a été justifié au notaire soussigné.

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution sont évalués à environ soixante mille francs (LUF 60.000,-).

<i>Déclaration

Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi du 10 août 1915

concernant les sociétés commerciales et déclare expressément qu’elles sont remplies.

<i>Assemblée Générale Extraordinaire

Les actionnaires, représentant l’intégralité du capital souscrit et se considérant comme dûment convoqués, se sont

réunis en assemblée générale extraordinaire.

Après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité des voix les résolutions sui-

vantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide de fixer le nombre d’administrateurs à trois et d’élire les personnes suivantes au conseil d’admi-

nistration pour une période devant expirer à  l’assemblée générale annuelle réunie pour approuver les comptes de
l’exercice social de l’année 2001:

- SHAPBURG LIMITED, une société constituée sous la loi des Iles Vierges Britanniques, ayant son siège social à P.O.

Box 3186, Road Town, Tortola, British Virgin Islands;

- QUENON INVESTMENTS LIMITED, une société constituée sous la loi des Iles Vierges Britanniques, ayant son siège

social à P.O. Box 3186, Road Town, Tortola, British Virgin Islands,

- LIFTWOOD INVESTMENTS LIMITED, une société constituée sous la loi des Iles Vierges Britanniques, ayant son

siège social à P.O. Box 3175, Road Town, Tortola, British Virgin Islands;

<i>Deuxième résolution

Le siège social de la société est fixé aux 38-40, rue Sainte Zithe, L2763 Luxembourg.

<i>Troisième résolution

THEMIS AUDIT LIMITED, une société ayant son siège social à Abott Building, P.O. Box 3186, Road Town Tortola,

British Virgin Islands, est nommée en tant que commissaire aux comptes pour une durée expirant à la date de l’assem-
blée générale annuelle approuvant les comptes de l’exercice social de 2001.

<i>Quatrième résolution

Conformément à l’article 60 de la loi du 10 août 1915, telle que modifiée, sur les sociétés commerciales, l’assemblée

générale des actionnaires autorise le conseil d’administration à déléguer la gestion journalière de la Société ainsi que la
représentation de la Société en relation avec cette gestion à l’un de ses membres.

Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate que sur demande des comparants, le présent acte est

rédigé en langue anglaise suivi d’une version française; sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences
entre le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.

Fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
L’acte ayant été lu aux comparants, tous connus du notaire instrumentant par leur nom, prénom usuel, état et de-

meure, les comparants ont signé avec le notaire, le présent acte.

Signé: C. Koch, R. Goujon, P. Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 2001, vol. 10CS, fol. 10, case 1. – Reçu 12.505 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée à la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68949/202/513) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

1) SHAPBURG LIMITED, ci-dessus nommée, mille cinq cent cinquante actions  . . . . . . . . . . . . . . . . 

1.550 actions

2) QUENON INVESTMENTS LIMITED, ci-dessus nommée, mille cinq cent cinquante actions  . . . . 

1.550 actions

Trois mille cents actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

3.100 actions

Senningerberg, le 15 octobre 2001.

P. Bettingen.

15304

FINANCIERE PETRA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 50.838. 

—

Le bilan au 30 juin 1999, enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2001, vol. 559, fol. 46, case 2, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

(68858/024/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

FINANCIERE PETRA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 50.838. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 25 octobre 2001

<i>Résolution

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire

pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 1999/2000 comme suit: 

<i>Conseil d’administration

M. Federico Franzina, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
M. Germain Birgen, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
M. Gerd Fricke, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Mme Maryse Santini, employée privée, demeurant à Luxembourg, administrateur.

<i>Commissaire aux comptes

MONTBRUN REVISION, S.à r.l., 11 boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2001, vol. 559, fol. 46, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68868/024/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

RACINE HOLDING.

R. C. Luxembourg B 65.422. 

—

Les administrateurs Marc Schintgen, Sylvie Allen-Petit, Ingrid Hoolants, et ALPHA MANAGEMENT SERVICES

(LUXEMBOURG) S.A. ainsi que le commissaire aux comptes Eric Invernizzi ont remis leur démission avec effet au 29
octobre 2001.

Le siège social (1 rue Goethe à L-1637 Luxemboug) a été dénoncé à cette date du 29 octobre 2001.
Le contrat de domiciliation qui avait été conclu par la société RACINE a été dénoncé à cette même date du 29 oc-

tobre 2001. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2001, vol. 559, fol. 53, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68872/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

G - 3 - 7.

Siège social: L-6970 Oberanven, 25, rue Andethana.

R. C. Luxembourg B 69.579. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 34, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68906/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

FINANCIERE PETRA S.A., Société Anonyme Holding
Signature / Signature
<i>Un administrateur / Un administrateur

Pour extrait conforme
FINANCIERE PETRA S.A., Société Anonyme Holding
Signature / Signature
<i>Un administrateur/ Un administrateur

Luxembourg, le 29 octobre 2001.

Signature.

Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Signature.

15305

VEN LEI INTERNATIONAL HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2661 Luxembourg, 52, rue de la Vallée.

R. C. Luxembourg B 62.062. 

—

<i>Extrait des résolutions du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration

<i>tenue en date du 22 août 2001

Transfert de siège social

Par une réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 22 août 2001, el Conseil d’Administration de la société

VENG LEI INTERNATIONAL HOLDINGS S.A., a décidé de transférer le siège social de la société du 16, rue de Nassau
L-2213 Luxembourg au 52, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg, à compter du 22 août 2001.

Luxembourg, le 22 août 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 23 octobre 2001, vol. 559, fol. 27, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(68853/720/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

ETS. MILLER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1231 Luxembourg/Howald, 17, avenue Berchem.

R. C. Luxembourg B 69.156. 

—

<i>Procès-verbal d’une réunion de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue au siége social 

<i>en date du 28 septembre 2001

<i>Ordre du jour:

Changement du siège social
Monsieur Miller Carlo, actionnaire unique, de la société ETS. MILLER, S.à r.l. a décidé de transférer le siège social de

la société de L-2412 Luxembourg/Howald 33 Rangwëe à L-1231 Luxembourg/Howald 17, avenue Berchem à partir du
1

er

 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2001, vol. 559, fol. 54, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68873/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

SOCIETE COMMERCIALE D’INVESTISSEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1117 Luxembourg, 31, rue Albert I

er

.

R. C. Luxembourg B 55.799. 

—

EXTRAIT

Il résulte de l’Assemblée Générale Extraordinaire qui s’est tenue en date du 12 septembre 2001 que:
1. Monsieur Michel Thibal, Monsieur Herman J.J. Moors et la société PAN EUROPEAN VENTURES S.A. ont démis-

sionné de leur poste d’administrateurs de la société;

2. L’Assemblée a élu en leur remplacement au poste d’administrateurs de la société pour un terme prenant fin lors

de l’Assemblée qui se prononcera sur le bilan de l’exercice 2001:

Monsieur Koen De Vleeschauwer, juriste, demeurant à Luxembourg,
Monsieur Lars Jensen, manager, demeurant à Kopenhagen,
Madame Amélia Cusce, employée privée, demeurant à Luxembourg.
3. L’Assemblée élit au poste de commissaire aux comptes de la société, en remplacement de ING TRUST LUXEM-

BOURG S.A., commissaire aux comptes démissionnaire, pour un terme prenant fin lors de l’Assemblée qui doit se pro-
noncer sur le bilan de l’exercice 2001, la fiduciaire ELPERS &amp; CO, établie et ayant son siège social à L-1724 Luxembourg,
11, boulevard du Prince Henri.

4. Le siège social de la société est transféré du 8, boulevard Joseph II, L-1840 luxembourg au L-1117 Luxembourg,

31, rue Albert 1

er

. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2001, vol. 559, fol. 47, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68884/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

<i>Le Conseil d’Administration
R. Ho / D. Ho alias Ho Iu Tou / H. Iu Kai

C. Miller.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

15306

HOCTOFIN S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 54.554. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2001, vol. 559, fol. 46, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

(68862/024/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

HOCTOFIN S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 54.554. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 24 juillet 2001

<i>Résolution

L’assemblée décide de ratifier la cooptation d’un nouvel administrateur en la personne de Monsieur Jean-Pierre Ver-

laine, employé privé, demeurant professionnellement à Luxembourg, survenue en date du 10 janvier 2001.

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire

pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 2000 comme suit: 

<i>Conseil d’administration

<i>Commissaire aux comptes

MONTBRUN REVISION, S.à r.l., 11, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2001, vol. 559, fol. 46, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68863/024/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 octobre 2001.

IMMO-GERANCES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 1, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 17.606. 

—

<i>Procès-verbal de la réunion des associés tenue à Luxembourg le 10 octobre 2001

Les associés sont habilités, conformément aux dispositions de la loi relative à la conversion par les sociétés commer-

ciales de leur capital en euros, de prendre à la majorité simple les décisions figurant à l’ordre du jour sans égard à la
représentation du capital social.

<i>Décision

Après en avoir délibéré, les associés, à l’unanimité des voix, décident de convertir en euros le capital social actuelle-

ment exprimé en LUF;

 décident d’augmenter le capital social de 421,30 euros pour le porter de son montant actuel de 49.578,70 euros à

50.000 euros par incorporation de réserves;

 décident d’adapter l’article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
Le capital social de la société est fixé à cinquante mille euros (50.000 EUR) divisé en deux mille (2.000) parts sociales

de 25 euros (25 EUR) chacune.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations et au Registre de Commer-

ce et des Sociétés.

<i>Pour HOCTOFIN S.A., Société Anonyme Holding
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

MM.

Federico Franzina, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Germain Birgen, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Jean-Pierre Verlaine, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;

Mme

Maryse Santini, employée privée, demeurant à Luxembourg, administrateur.

Pour extrait conforme
<i>Pour HOCTOFIN S.A., Société Anonyme Holding
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
Signature

Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Signature.

15307

Enregistré à Luxembourg, le 19 octobre 2001, vol. 559, fol. 12, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68869/525/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

IMMO-GERANCES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 1, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 17.606. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 19 octobre 2001, vol. 559, fol. 12, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68870/525/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

FP GLOBAL EMERGING, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 48.335. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’une résolution circulaire du Conseil d’Administration de FP GLOBAL EMERGING en date du 16 mai 2001

que M. Michel Lacomme a été coopté en remplacement de M. Xavier Lépine au Conseil d’Administration de la société.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2001, vol. 559, fol. 53, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68874/260/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

GRANDROS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 23.321. 

—

L’Assemblée Générale Statutaire du 1

er

 décembre 1999 a ratifié la décision du Conseil d’Administration de nommer

aux fonctions d’administrateur Madame Marie-José Reyter en remplacement de Monsieur Vincenzo Arnó.

Cette même Assemblée a nommé aux fonctions de commissaire aux comptes COMCOLUX S.A., commissaire aux

comptes, 123, avenue du X Septembre, L-2551 Luxembourg, en remplacement de Monsieur Christian Agata.

Luxembourg, le 22 juin 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2001, vol. 559, fol. 54, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68901/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

GRANDROS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 23.321. 

—

Le bilan au 31 juillet 1999, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2001, vol. 559, fol. 54, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

(68902/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Luxembourg, le 29 octobre 2001.

Signatures.

<i>Pour FP GLOBAL EMERGING
Signature

<i>Pour GRANDROS S.A.
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures

<i>Pour GRANDROS S.A., Société Anonyme Holding
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
C. Agata

15308

SOUTHERN INTERNATIONAL INVESTMENT MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 60.013. 

—

Le bilan du 1

er

 avril 2001 au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2001, vol. 559, fol. 53, case 4, a

été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 22 octobre 2001.

(68876/010/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

AGRICULTURAL &amp; INDUSTRIAL OVERSEAS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich .

R. C. Luxembourg B 79.781. 

—

<i>Extrait des résolutions prises par l’associé unique le 10 septembre 2001

Il résulte dudit procès-verbal que:
- la démission de Madame Vinciane Schandeler en tant que gérante est acceptée, avec effet au 9 août 2001.
- Madame Corinne Philippe, juriste, avec adresse professionnelle au 44, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg, est

nommée en tant que gérante de la société, avec effet au 9 août 2001, pour une durée indéterminée.

- Le siège social de la société est transféré de 7, Val Sainte Croix, L-1370 Luxembourg au 73, Côte d’Eich, L-1450

Luxembourg.

Luxembourg, le 26 octobre 2001.  

Enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2001, vol. 559, fol. 54, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68890/256/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

COMPAGNIE WALSER DES EAUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 55.768. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2001, vol. 559, fol. 54, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

(68894/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

MILLE-SERVICES LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4205 Esch-sur-Alzette, Z.I. Lankelz.

R. C. Luxembourg B 33.014. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 18 octobre 2001, vol. 321, fol. 42, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68908/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD LUXEMBOURG
Société Anonyme
V. Jean / P. Prime-Maron
<i>Mandataire Principal / <i>Fondé de Pouvoir

Pour extrait conforme
A. Schmitt
<i>Mandataire
Pour copie conforme
G. Arendt
<i>Avocat à la Cour

<i>Pour COMPAGNIE WALSER DES EAUX S.A., Société Anonyme
BGL-MeesPierson (LUXEMBOURG) S.A.
Signature

Esch-sur-Alzette, le 30 octobre 2001.

Signature.

15309

SHERIDAN S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 25.659. 

—

Le bilan et le comptes de profits et pertes au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2001, vol.

559, fol. 54, case 11, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

(68895/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

ASINVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 28.427. 

—

Le bilan au et le compte de profits et pertes au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2001, vol. 559,

fol. 54, case 11, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

(68896/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

BCD TECHNOLOGY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 62.558. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 30 octobre 2001, vol.

559, fol. 54, case 11, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

(68897/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

DYONISOS, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2539 Luxembourg, 78, boulevard Simonis.

R. C. Luxembourg B 64.650. 

—

<i>Extrait des résolutions des associés prises en Assemblée le 16 septembre 2001

1. Conformément aux dispositions de la loi du 10 décembre 1998 modifiant la loi du 15 août 1915, les associés ont

décidé de convertir, avec effet au 1

er

 janvier 2001, le capital social, de LUF 600.000,- (six cent mille francs luxembour-

geois), en EUR 14.873,61 (quatorze mille huit cent soixante treize euros soixante et un centimes).

2. Il est décidé d’augmenter le capital social par incorporation de bénéfices reportés de EUR 126,39 (cent vingt six

euros trente neuf centimes), de sorte que le capital social s’établisse à EUR 15.000,- (quinze mille euros), représenté
par 600 (six cents), sans émission de nouvelles parts sociales.

3. Il est décidé d’adapter la valeur nominale des parts sociales et de la fixer à EUR 25,- (vingt cinq euros) par part.

Ainsi le capital social sera dorénavant représenté par 600 (six cents) parts sociales d’une valeur nominale de EUR 25,-
(vingt cinq euros) chacune.

4. Les associés décident ensuite de modifier l’alinéa 1

er

 de l’article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

Art. 5. Alinéa 1

er

.«Le capital social est fixé à EUR 15.000,- (quinze mille euros) représenté par 600 (six cents) parts

sociales de EUR 25,- (vingt cinq euros) chacune, entièrement libérées.»

5. Il est décidé de donner mandat à chaque associé ou à la FIDUCIAIRE DES CLASSES MOYENNES, agissant indivi-

duellement, afin de procéder aux écritures comptables qui s’imposent, et de faire établir aux fins de dépôt des statuts
coordonnées suite aux résolutions de la présente.

Pour extrait conforme
Luxembourg, le 16 septembre 2001.

<i>Pour SHERIDAN S.A., Société Anonyme Holding
BGL- MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Agent domiciliataire
C. Agata

<i>Pour ASINVEST S.A., Société Anonyme Holding
Signature
<i>Administrateur

<i>Pour BCD TECHNOLOGY S.A., Société Anonyme
Signature
<i>Administrateur

15310

Enregistré à Luxembourg, le 19 octobre 2001, vol. 559, fol. 16, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68909/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

FERTITRUST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 11.025. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 1999 enregistrés à Luxembourg, le 30 octobre 2001, vol.

559, fol. 54, case 11, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

(68898/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

FERTITRUST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 11.025. 

—

Le bilan consolidé au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2001, vol. 559, fol. 54, case 11, a

été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 octobre 2001.

(68899/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

COMARFIN S.A., Société Anonyme.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68940/239/7) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

CARL SPAETER, LUXEMBURG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-8013 Strassen, 6, rue Belle-Vue.

H. R. Luxemburg B 4.814. 

—

<i>Auszug aus dem Sitzungsprotokoll der Gesellschafterversammlung vom 26. April 2001

1. Die Gesellschafter beschliessen, im Rahmen des Gesetzes vom 10. Dezember 1998, in Abänderung des Gesetzes

vom 10. August 1915, das Gesellschaftskapital, das zur Zeit in LUF ausgedrückt ist, in EUR umzuwandeln und dies mit
Wirkung ab 1. Januar 2001.

Das Gesellschaftskapital beträgt somit 74.368,06 (vierundsiebzigtausenddreihundertachtundsechzig Komma

nullsechs) EUR.

2. Die Gesellschafter beschliessen weiterhin mit Wirkung ab 1. Januar 2001 das Gesellschaftskapital zu erhöhen durch

Umwandlung eines Betrages von 631,94 (sechshunderteinunddreissig Komma vierundneunzig) EUR aus nicht verteilten
Gewinnen in Kapital, so dass das Gesellschaftskapital sich ab 1. Januar 2001 auf 75.000,- (fünfundsiebzigtausend) EUR
beläuft, ohne Ausgabe von neuen Anteilen.

3. Weiterhin beschliessen die Gesellschafter den Nominalwert der Anteile auf 250,- (zweihundertfünfzig) EUR anzu-

passen. Demzufolge ist das Gesellschaftskapital künftig eingeteilt in 300 (dreihundert) Anteile von je 250,- (zweihundert-
fünfzig) EUR.

4. Es wird beschlossen den 1. Paragraph von Artikel 3 der Satzungen wie folgt abzuändern:

Art. 3. Paragraph 1. «Das Gesellschaftskapital beträgt 75.000,- (fünfundsiebzigtausend) EUR, eingeteilt in 300 (drei-

hundert) Anteile von je 250,- (zweihundertfünfzig) EUR, voll und ganz eingezahlt.»

Pour extrait sincère et conforme
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG)
<i>Agent domiciliataire
C. Agata

Pour extrait sincère et conforme
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG)
Agent domiciliataire
 C. Agata

Diekirch, le 16 octobre 2001.

F. Unsen.

15311

7. Vollmacht wird jedem Verwaltungsratsmitglied und der FIDUCIAIRE DES CLASSES MOYENNES erteilt um, ein-

zelhandelnd, die sich aus obenstehenden Beschlüssen ergebenden Bucheintragungen und Eintragungen in den Protokoll-
büchern der Gesellschaft vorzunehmen, sowie die koordinierten Satzungen zu erstellen.

Für gleichlautenden Auszug.
Luxemburg, den 16. September 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 19 octobre 2001, vol. 559, fol. 16, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68910/000/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

BELGELEC FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 76, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 70.655. 

—

L’Assemblée Générale Statutaire du 13 juin 2001 a nommé aux fonctions d’administrateur «B». Monsieur Paul Wolff,

ingénieur commercial, Luxembourg, en remplacement de Monsieur Jean Meyer, administrateur «B» démissionnaire.

Luxembourg, le 22 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2001, vol. 559, fol. 54, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68903/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

BELGELEC FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 76, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 70.655. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 30 octobre 2001, vol.

559, fol. 54, case 11, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 septembre 2001.

(68904/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

SOLUX INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 72.787. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration qui s’est tenue

<i> le 1

<i>er

<i> février 2001 à Luxembourg

Il résulte de la réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 1

er

 février 2001 au siège social que:

Le Conseil d’administration acte la démission de Monsieur Tommaso F. Manti en qualité d’administrateur de la socié-

té.

La question de la décharge à accorder à ce dernier sera mise à l’ordre du jour de la plus proche Assemblée des Ac-

tionnaires.

Le Conseil d’Administration décide de nommer Monsieur Riccardo Moraldi, employé privé, demeurant Luxembourg,

nouvel administrateur de la société.

Le Conseil d’Administration est donc composé de:
Monsieur Ronald Adair
Monsieur Lodovico Pio Simone
Monsieur Riccardo Moraldi 

Enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2001, vol. 559, fol. 59, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68905/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

<i>Pour BELGELEC FINANCE S.A.
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures

<i>Pour BELGELEC FINANCE S.A., Société Anonyme
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
C. Agata

Pour extrait conforme
<i>Pour le Conseil d’Administration
Signatures

15312

HERSEN PRODUCTION INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1273 Luxembourg, 12, rue de Bitbourg.

R. C. Luxembourg B 78.265. 

—

Il résulte d’une lettre adressée à la société en date du 8 octobre 2001 que la société EURO INVEST MANAGEMENT

S.A. 12, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg démissionne avec effet immédiat de son poste de commissaire aux comp-
tes de la société HERSEN PRODUCTION INTERNATIONALE S.A. 

Enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2001, vol. 559, fol. 34, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68912/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

VALLAURIS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 19.865. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire qui s’est tenue 

<i>le 18 décembre 2000 à 11.00 heures à Luxembourg

<i>Résolutions

1. L’Assemblée Générale, sur base de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés commer-

ciales de leur capital social en Euros et modifiant la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales telle que
modifiée, et aux différences résultant des règles d’arrondi, décide de convertir le capital social de la Société de francs
belges en Euros au cours de change de 1 Euro pour 40,3399 BEF avec effet au 1

er

 janvier 2000.

Le capital social de trente-cinq millions de francs belges (35.000.000,- BEF) est converti en huit cent soixante-sept

mille six cent vingt-sept euros et trente-trois eurocentimes (EUR 867.627,33).

2. Dans le cadre de cette conversion, l’Assemblée Générale des Actionnaires décide de procéder à une augmentation

du capital social par incorporation d’une partie des résultats reportés, à concurrence de trois cent soixante-douze euros
et soixante-sept eurocentimes (EUR 372,67).

L’Assemblée décide par conséquent d’arrêter le montant du capital social à huit cent soixante-huit mille euros (EUR

868.000,-).

3. En conséquence des résolutions qui précèdent, le premier alinéa de l’article 5 des statuts de la société est modifié

et aura désormais la teneur suivante:

«Le capital social de la Société est fixé à Euros huit cent soixante-huit mille (EUR 868.000,-) représenté par trente-

cinq mille (35.000) actions d’une valeur nominale de Euros vingt-cinq (EUR 25,-) chacune, disposant chacune d’une voix
aux assemblées générales». 

Enregistré à Luxembourg, le 19 septembre 2001, vol. 557, fol. 94, case 10. – Reçu 500 francs. 

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(68954/200/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

VALLAURIS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 19.865. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(68955/200/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2001.

Luxembourg, le 22 octobre 2001.

EURO INVEST MANAGEMENT S.A.

Pour copie conforme
Signatures
<i>Administrateurs

 

F. Baden.

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Barilla Luxembourg S.A. Holding

Bureau-Center, S.à r.l.

Leader Price, S.à r.l.

Garage Schweitzer, S.à r.l.

Loina Holdings S.A.

Loina Holdings S.A.

Royal Logistics Holding S.A.

Royal Logistics Holding S.A.

Myville S.A.

G8 Communications, S.à r.l.

Coretec, S.à r.l.

MHS Holdings S.A.

Guimaraes de Mello Luxembourg Holding S.A.

Conille Holdings S.A.

Conille Holdings S.A.

MNE Holdings S.A.H.

Sitop, S.à r.l.,

Sitop, S.à r.l.,

Miros Investment Holding et Cie

Smile S.A.

Alidor, S.à r.l.

Alidor, S.à r.l.

Nalux S.A.

Miros Investment Holding

Pan African Investment Holdings

Elsen VDS - Brandschutzsysteme- eLSEn Rohrinnensanierungen- Heizung- Klima- Sanitäranlagen, S.à r.l.

Elsen VDS - Brandschutzsysteme- eLSEn Rohrinnensanierungen- Heizung- Klima- Sanitäranlagen, S.à r.l.

Coris Holding

Coris Holding

Parcip S.A.

Werfe S.A.

Schwalbe

Schwalbe

Invest 2000 S.A.

Falke Holding

Falke Holding

Immobilière et Participation S.A.

Dia

Dia

DMF Holding S.A.

Mykerinus Holding S.A.

Mykerinus Holding S.A.

Mykerinus Holding S.A.

Metropolis, S. à r.l.,

Royal Wings Holding

Atlantic Real Estate Company S.A.

Union Financière Immobilière Luxembourgeoise

Cipafin S.A.

Requilab S.A.

Requilab S.A.

Elyot, S.à r.l.,

Comil

Continental Investments and Management S.A.

Continental Real Estate Company

Société Méditerranéenne de Conseils S.A.

Fenixnine Holding S.A.

Fenixnine Holding S.A.

Fenixnine Holding S.A.

Fenixnine Holding S.A.

Foncière Générale d’Investissements Immobiliers

Dinofin

Immobilière Beaumont S.A.

Immobilière de gestion Financière S.A.

Immobilière Royale

Balance d’Or, S.à r.l.,

European Ports Engineering S.A.

Le Domaine, S.à r.l.,

Plan-Net, S.à r.l.,

Luxembourg Real estate Company

Khathal S.A.

Europar Projects S.A.

Mediterranean Holding (Luxembourg)

Orifarm S.A.

Atradi S.A.

Frisange Services, S.à r.l.

Star Programing S.A.

Star Programing S.A.

Garage de Kehlen, S.à r.l.

Solor S.A.

Wimer, S.à r.l.

Cents Grund &amp; Boden S.A.

Grund und Boden Invest Luxemburg S.A.

Editop, S.à r.l.

Castellucci &amp; Delagardelle, S.à r.l.

Castellucci &amp; Delagardelle, S.à r.l.

Shanya International S.A.

1000 Communication Mill Even PR &amp; Communication Consultant, S.à r.l.

Polena S.A.

Rosdam S.A.

Hallmark Holding S.A.

Weiler Bau (Lux), GmbH

S.J.J. S.A.

Donovan S.A.

Antik Participations S.A.

AIH Allied Holding S.A.

Beaulieu Investments S.A.

Rabel S.A.

Computer Business Center S.A.

World Trade International S.A.

Electricité Will, S.à r.l.

Air Clim Confort S.A.

C.N. International S.A.

Master Cap S.A.

Muscat S.A.

Starlife S.A.

Société Méditerranéenne de Conseils S.A.

C.H.O.G. S.A.

Go Investments S.A.

SEMO S.A.

Property Holding S.A.

Nelligan Investments S.A.

Etairoi Holding S.A.

Société Méditerranéenne de Conseils S.A.

Soltar Properties, S.à r.l.

Ligabue Inflight Services S.A.

Ligabue Inflight Services S.A.

Ligabue Inflight Services S.A.

Wayne S.A.

Aethra International S.A.

Aethra International S.A.

Sathona S.A.

Financière Petra S.A.

Financière Petra S.A.

Racine Holding

G-3-7

Ven Lei International Holdings S.A.

Ets. Miller, S.à r.l.

Société Commerciale d’Investissement S.A.

Hoctofin S.A.

Hoctofin S.A.

Immo-Gérances, S.à r.l.

Immo-Gérances, S.à r.l.

FP Global Emerging

Grandros S.A.

Grandros S.A.

Southern Internationa Investment Management S.A.

Agricultural &amp; Industrial Overseas, S.à r.l.

Compagnie Walser des Eaux S.A.

Mille-Services Luxembourg, S.à r.l.

Sheridan S.A.

Asinvest S.A.

BCD Technology S.A.

Dyonisos

Fertitrust S.A.

Fertitrust S.A.

Comarfin S.A.

Carl Spaeter, Luxemburg

Belgelec Finance S.A.

Belgelec Finance S.A.

Solux Investissements S.A.

Hersen Production International S.A.

Vallauris S.A.

Vallauris S.A.