logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

13441

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 281

20 février 2002

S O M M A I R E

Adhara S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13452

Damour Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

13466

Adhica Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13452

De Bitzatelier, S.à r.l., Stadtbredimus . . . . . . . . . . 

13467

Aerotrading Insurance S.A., Luxembourg. . . . . . . .

13465

Demar Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

13466

Animal Supplies S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

13458

Demar Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

13466

Anmaver S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13472

Demar Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

13466

Anmaver S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13472

Dentsply EU, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

13457

Anmaver S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13472

Dhana Holding S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13451

Antartic S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13470

Dhatu Holding S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13451

Aprix Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

13476

DMG.Com S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13468

Arambha S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13452

Dry Clean, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . 

13484

Avagam Holding S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13451

Edelweiss-Prestoshop S.A., Esch-sur-Alzette  . . . . 

13484

Aztlan Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

13485

Ekata Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13450

Aztlan Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

13485

Euro Cible S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13468

Bec Thema Advisory Company S.A., Luxembourg

13443

European   Auto   Components,   S.à r.l.,   Luxem-

Bec  Universal  Advisory  Company  S.A.,  Luxem-

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13476

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13445

European Car Lights, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . 

13480

Bec Universal Fund, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . .

13444

European Communications, S.à r.l., Luxembourg  

13477

Beenyn Investments S.A., Luxembourg. . . . . . . . . .

13486

European Contractors, S.à r.l., Luxembourg. . . . . 

13474

Bell S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13444

European DVD, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

13477

Bell S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13444

European Information Technology Services, S.à r.l.,

Bell S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13444

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13477

Benimmo S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13463

European Internet Services, S.à r.l., Luxembourg  

13478

Benimmo S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13463

European Paints, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . 

13478

Benimmo S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13463

European Software, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . 

13479

Benimmo S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13463

European Sporting Goods, S.à r.l., Luxembourg. . 

13479

BeSoft S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13456

European Wines, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . 

13480

Brandar S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13488

Eurostrarch S.A., Senningerberg  . . . . . . . . . . . . . . 

13457

Buhin, S.à r.l., Bettembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13471

Evam Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13450

Capital Investment Management Company S.A., 

F & B Constructions S.A., Oberanven  . . . . . . . . . . 

13459

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13443

Fantuzzi-Reggiane Corporation S.A., Luxembourg

13479

Chanfana S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13478

Felmere René, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

13453

Churchill.Hui   International   S.A.,   Mondorf-les-

Felmere René, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

13454

Bains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13459

First  Investment  Fund  Company,  Sicav,  Luxem-

CMIL Gestion S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

13467

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13448

Codima, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13484

Freemind Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . 

13488

Collins & Aikman Europe S.A., Luxemburg  . . . . . .

13470

Frigate S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13460

Collins & Aikman Luxembourg S.A., Luxemburg. .

13475

Furka S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13445

Coravit AG, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13461

General Food S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

13473

Corium Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

13487

General Food S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

13473

Daisy Communication Soparfi S.A., Luxembourg  .

13488

Global  Investment  Corporation  S.A.H.,  Luxem-

13442

OREGON S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 56.391. 

A la suite de l’assemblée générale extraordinaire tenue en date du 11 octobre 2001, la Convention de domiciliation

conclue entre BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A. (anciennement CREGELUX S.A.) et OREGON S.A. le
19 mai 2000, dont extrait déposé au Registre de Commerce et des Sociétés le 19 juin 2000, portant sur le domicile L-
1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen, a pris fin.

Luxembourg, le 11 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2001, vol. 559, fol. 6, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(66008/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13470

Oregon S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13442

Gotango, A.s.b.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

13480

Oripo S.C.I., Dudelange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13462

Guanaco S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13485

Participe Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . .

13465

Guanaco S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13486

Participe Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . .

13465

Holos Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13450

Pastel Investissements, S.à r.l., Luxembourg . . . . .

13458

Holstein Offshore Holding S.A., Luxembourg . . . . 

13474

Patrimoine Invest, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . .

13448

Holstein Offshore Holding S.A., Luxemburg . . . . . 

13474

Patrimvest, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

13445

Hortum S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13475

PC Rental S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13488

Iberestate  International  Holding  S.A.,  Luxem-

Pérignon Immobilière S.A., Luxembourg . . . . . . . .

13469

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13469

Polish Investment Company, Sicav, Luxembourg .

13449

IMA, S.à r.l., Mertert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13455

Polish Investment Company, Sicav, Luxembourg .

13449

IMA, S.à r.l., Mertert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13456

Rapid Net, S.à r.l., Esch-sur-Alzette  . . . . . . . . . . . .

13484

Immobilux S.A., Rumelange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13485

Rolo Banca 1473 S.p.A. - Succursale de Luxem-

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13468

Immocemi S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13460

S &amp; V Gems International S.A., Luxemburg . . . . . .

13452

Intergas Europe S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . 

13487

S.P.I.C. S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13486

Internationale  Sport  Marketing  S.A.,  Grevenma-

Saarland Holding AG, Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

13471

cher  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13464

Sarga Holding S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13458

Internationale  Sport  Marketing  S.A.,  Grevenma-

SB Fund, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13447

cher  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13464

Siras Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13458

Kana Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13449

SMP Europe S.A., System Management Partners 

Kanika Holding S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13448

Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13462

Karman Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13448

Sobal, S.à r.l., Remerschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13461

Katama Holding S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13453

Société d’Assistance Technique et Ecologique S.A.,

Keoma S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13447

Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13470

Keoma S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13447

Space Sat Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

13486

Khanda Holding S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13455

Standard Finance International S.A. . . . . . . . . . . . .

13468

Kumara Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13455

Stratinvest Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

13468

Kym S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13473

Sun Days, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

13476

Lapis-Lazuli S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

13487

Synthesis Fund Advisors S.A., Luxembourg . . . . . .

13447

(Estée)   Lauder   Luxembourg,   S.à r.l.,   Luxem-

Texcoco Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

13486

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13471

Thermoclim  Luxembourg,  S.à r.l.,  Esch-sur-Al-

Leviathan Matériaux S.A., Rumelange . . . . . . . . . . 

13485

zette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13483

Leya S.A., Luxemburg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13465

Timo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13460

Losange, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13467

Try S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13446

Losange, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13467

Try S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13446

Luxor Consulting S.A., Bettembourg . . . . . . . . . . . 

13483

TSG,   Transport   Service   Grevenmacher   S.A., 

Manzoni S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13483

Grevenmacher  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13464

MCT, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13449

TSG,   Transport   Service   Grevenmacher   S.A., 

Mecanet, S.à r.l., Esch-sur-Alzette  . . . . . . . . . . . . . 

13484

Grevenmacher  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13464

Medha Holding S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13455

UBP Advisory Services S.A., Luxembourg . . . . . . .

13446

Minos Participations S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

13487

UBP Money Market Fund, Sicav, Luxembourg  . . .

13446

MMJ S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13443

Vikara Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13453

(Le) Mur Solide S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

13487

Villa Said, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

13471

North American Real Estate Holding S.A., Luxem-

Vorsorge  Luxemburg  Lebensversicherung  S.A., 

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13469

Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13460

Nova Structures International, S.à r.l.  . . . . . . . . . . 

13453

VPK, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13450

Oculens S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13451

<i>Pour OREGON S.A.
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures

13443

CAPITAL INVESTMENT MANAGEMENT COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 36.777. 

<i>Extrait des décisions prises par voie de résolution circulaire par le Conseil d’Administration

En date du 1

er

 octobre 2001, le Conseil d’Administration de CAPITAL INVESTMENT MANAGEMENT COMPANY

S.A. a décidé:

- d’accepter, avec effet au 30 septembre 2001, la démission de Monsieur Thierry Logier en qualité d’administrateur

de la société.

- de coopter Monsieur Roland Dillien en qualité d’administrateur de la société, avec effet au 30 septembre 2001, en

remplacement de Monsieur Thierry Logier démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 2, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65770/005/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

BEC THEMA ADVISORY COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 67.752. 

<i>Extrait des décisions prises par voie de résolution circulaire par le Conseil d’Administration

En date du 1

er

 octobre 2001, le Conseil d’Administration de BEC THEMA ADVISORY COMPANY S.A. a décidé:

- d’accepter, avec effet au 30 septembre 2001, la démission, de Monsieur Thierry Logier en qualité d’administrateur

de la société.

- de coopter Monsieur Roland Dillien en qualité d’administrateur de la société, avec effet au 30 septembre 2001, en

remplacement de Monsieur Thierry Logier démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 2, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65771/005/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

MMJ S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1330 Luxembourg, 16, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion de l’assemblée Générale Extraordinaire qui s’est tenue le 17 octobre 2001 à 10.30 heures 

<i>au siège social 

<i>Première résolution

L’Assemblée générale accepte la démission de Monsieur Frank Schaffner, et nomme en remplacement Madame Sabine

Perrier, fondée de pouvoir, demeurant F-Thionville-Elange.

Décharge pleine et entière est accordée aux administrateurs démissionnaires.
Nouvelle constitution de Conseil d’Administration:
- Monsieur Jean-Paul Goerens;
- Madame Janet Greco;
- Madame Sabine Perrier.
Le nouvel administrateur terminera le mandat de son prédécesseur, mandat qui fera l’objet d’un renouvellement lors

de la prochaine assemblée statutaire de 2004.

Cette résolution est adoptée à l’unanimité.

<i>Dieuxième résolution

L’Assemblée générale accepte la démission du commissaire aux comptes HORSBURG &amp; CO S.A. et nomme en rem-

placement la FIDUCIAIRE REUTER-WAGNER &amp; ASSOCIES, 134, route d’Arlon, L-8001 Strassen.

Décharge pleine et entière est accordée au commissaire aux comptes démissionnaire
Cette résolution est votée à l’unanimité.  

Enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2001, vol. 559, fol. 6, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65881/312/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Pour extrait sincère et conforme
<i>Le Conseil d’Administration
Signature 

13444

BEC UNIVERSAL FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 32.967. 

<i>Extrait des décisions prises par voie de résolution circulaire par le Conseil d’Administration

En date du 1

er

 octobre 2001, le Conseil d’Administration de BEC UNIVERSAL FUND a décidé:

- d’accepter, avec effet au 30 septembre 2001, la démission, de Monsieur Thierry Logier en qualité d’administrateur

de la société.

- de coopter Monsieur Roland Dillien en qualité d’administrateur de la société, avec effet au 30 septembre 2001, en

remplacement de Monsieur Thierry Logier démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 2, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65772/005/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

BELL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 66.801. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2001, vol. 558, fol. 93, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 octobre 2001.

(65720/275/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

BELL S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 66.801. 

<i>Report of the Directors

We have pleasure in submitting the balance sheet, the profit and loss accounts and accompanying notes for the year

ended December 31, 2000.

The loss for the period is equal to ITL 118.055.036.996,-.
We propose to carry forward the loss.
Post balance sheet events
During the second part of the year 2001, the Company has signed a convention with PIRELLI group in regard of the

sale of BELL S.A.’s participation in OLIVETTI S.p.A. to PIRELLI for a transaction price of EUR 4,175 per share.

We suggest that you approve the accounts as presented and that you vote for the discharge of the directors and of

the statutory auditor from all liability resulting from the performance of their functions during that year

Date: September 3, 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2001, vol. 558, fol. 93, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65721/275/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

BELL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 66.801. 

<i>Extrait des résolutions de l’assemblée générale des actionnaires qui s’est tenue à Luxembourg en date du 5 octobre 2001

Le bilan, les comptes de pertes et profits et les notes annexes pour l’exercice social se clôturant le 31 décembre 2000

ont été approuvés par l’assemblée générale des actionnaires.

Alex Schmitt, Marc Feider, Raffaello Lupi et COMPAGNIE FIDUCIAIRE ont été déchargés de toute responsabilité

résultant de l’exécution de leur mandat pendant la période expirant le 31 décembre 2000.

Luxembourg, le 11 octobre 2001.  

Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Signature.

Signatures
<i>Directors

Pour copie conforme
BONN SCHMITT STEICHEN
<i>Avocats

13445

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2001, vol. 558, fol. 93, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65722/275/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

BEC UNIVERSAL ADVISORY COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 50.155. 

<i>Extrait des décisions prises par voie de résolution circulaire par le Conseil d’Administration

En date du 1

er

 octobre 2001, le Conseil d’Administration de BEC UNIVERSAL ADVISORY COMPANY S.A. a décidé:

- d’accepter, avec effet au 30 septembre 2001, la démission de Monsieur Thierry Logier en qualité d’administrateur

de la société.

- de coopter Monsieur Roland Dillien en qualité d’administrateur de la société, avec effet au 30 septembre 2001, en

remplacement de Monsieur Thierry Logier démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 2, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65773/005/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

PATRIMVEST, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 74.938. 

<i>Extrait des résolutions prises lors du Conseil d’Administration du 1

<i>er

<i> octobre 2001

En date du 1

er

 octobre 2001, le Conseil d’Administration a décidé:

- d’accepter, avec effet au 30 septembre 2001, la démission de Monsieur Thierry Logier en qualité d’administrateur

de la société.

- de coopter Monsieur Roland Dillien en qualité d’administrateur de la société, avec effet au 30 septembre 2001, en

remplacement de Monsieur Thierry Logier démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 2, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65774/005/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

FURKA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2550 Luxembourg, 2, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 34.909. 

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 1

er

 octobre 2001 que Monsieur Luc Pletschet-

te, demeurant à Luxembourg est remplacé par Monsieur Didier Kirsch, demeurant à Thionville (France), boucle du Milan
comme quatrième administrateur.

Ce mandat d’administrateur prend fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2006, ensemble avec les autres

mandats d’administrateurs.

Luxembourg, le 18 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2001, vol. 559, fol. 7, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65896/686/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour extrait conforme
A. Schmitt
<i>Mandataire

Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Signature
<i>Un administrateur

13446

UBP MONEY MARKET FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 74.045. 

<i>Extrait des résolutions prises lors du Conseil d’Administration du 1

<i>er

<i> octobre 2001

En date du 1

er

 octobre 2001, le Conseil d’Administration a décidé:

- d’accepter, avec effet au 30 septembre 2001, la démission de Monsieur Thierry Logier en qualité d’administrateur

de la société.

- de coopter Monsieur Roland Dillien en qualité d’administrateur de la société, avec effet au 30 septembre 2001, en

remplacement de Monsieur Thierry Logier démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 2, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65775/005/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

UBP ADVISORY SERVICES, Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 74.044. 

<i>Extrait des décisions prises par voie de résolution circulaire par le Conseil d’Administration

En date du 1

er

 octobre 2001, le Conseil d’Administration de UBP ADVISORY SERVICES a décidé:

- d’accepter, avec effet au 30 septembre 2001, la démission de Monsieur Thierry Logier en qualité d’administrateur

de la société.

- de coopter Monsieur Roland Dillien en qualité d’administrateur de la société, avec effet au 30 septembre 2001, en

remplacement de Monsieur Thierry Logier démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 2, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65776/005/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

TRY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 55.377. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2001, vol. 559, fol. 8, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65789/696/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

TRY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 55.377. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 25 juin 2001

Les mandats d’Administrateur de Madame Francesca Barbieri, conseiller demeurant à Modena (I), Monsieur Serge

Thill, consultant demeurant à Sanem (L) et Monsieur Roger Caurla, maître en droit demeurant à Mondercange (L) et le
mandat du Commissaire aux Comptes de la société HIFIN S.A., Luxembourg sont reconduits pour une nouvelle période
statutaire de 6 ans. Ils viendront à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de 2007.

Luxembourg, le 25 juin 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2001, vol. 559, fol. 8, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65792/696/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Certifié sincère et conforme
<i>Pour TRY S.A.
COMPANIES &amp; TRUSTS PROMOTION S.A.
Signature

13447

SYNTHESIS FUND ADVISORS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 76.026. 

<i>Extrait des décisions prises par voie de résolution circulaire par le Conseil d’Administration

En date du 1

er

 octobre 2001, le Conseil d’Administration de SYNTHESIS FUND ADVISORS S.A. a décidé:

- d’accepter, avec effet au 30 septembre 2001, la démission de Monsieur Thierry Logier en qualité d’administrateur

de la société.

- de ne pas pourvoir à son remplacement.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 2, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65777/005/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

SB FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 75.775. 

<i>Extrait des résolutions prises lors du Conseil d’Administration du 1

<i>er

<i> octobre 2001

En date du 1

er

 octobre 2001, le Conseil d’Administration a décidé:

- de prendre acte de la démission, avec effet au 30 septembre 2001, de Monsieur Thierry Logier de sa fonction d’ad-

ministrateur de la société.

- de ne pas porvoir à son remplacement.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 2, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65778/005/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

KEOMA S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 55.449. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2001, vol. 554, fol. 8, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65790/696/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

KEOMA S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 55.449. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 2 août 2001

Les mandats d’Administrateur de Messieurs Toby Herkrath, maître en droit, Luxembourg, Alain Vasseur, consultant,

Holzem et Roger Caurla, maître en droit, Mondercange et le mandat de Commissaire aux Comptes de la société HIFIN
S.A., société anonyme, établie à 3 place Dargent, Luxembourg sont reconduits pour une nouvelle période statutaire de
6 ans. Ils viendront à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de 2007.

Luxembourg, le 2 août 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2001, vol. 559, fol. 8, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65793/696/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Luxembourg, le 15 octobre 2001.

Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Certifié sinc`ère et conforme
<i>Pour KEOMA S.A.
COMPANIES &amp; TRUSTS PROMOTION S.A.
Signature 

13448

PATRIMOINE INVEST, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 43.209. 

<i>Extrait des résolutions prises lors du Conseil d’Administration du 1

<i>er

<i> octobre 2001

En date du 1

er

 octobre 2001, le Conseil d’Administration de a décidé:

- d’accepter la démission de Monsieur Thierry Logier de sa fonction d’administrateur de la société en date du 30 sep-

tembre 2001.

- de coopter Monsieur Roland Dillien en qualité d’administrateur de la société, avec effet au 30 septembre 2001, en

remplacement de Monsieur Thierry Logier démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 2, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65779/005/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

FIRST INVESTMENT FUND COMPANY, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 71.952. 

The Board of Directors acknowledged the resignation of Dr. Khalide Boodai with effect from May 3, 2001 and re-

solved to co-opt Mr Dahi Al Fadhli as new director, who received CSSF approval on June 27, 2001, in replacement of
Dr. Khalide Boodai subject to ratification at the 2002 Annual General Meeting to be held on May 2, 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2001, vol. 559, fol. 7, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65786/801/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

KARMAN HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 70.065. 

EXTRAIT

Par décision des associés de la SGF GROUP, agent domiciliataire de la société KARMAN HOLDING S.A.
Nous déclarons par la présente la dénonciation du siège 13, avenue du Bois, L-1251 Luxembourg de la société

KARMAN HOLDING S.A., déjà notifiée aux administrateurs par lettre recommandée du 23 juillet 2001.

Luxembourg, le 31 juillet 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2001, vol. 558, fol. 94, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65794/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

KANIKA HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 70.064. 

EXTRAIT

Par décision des associés de la SGF GROUP, agent domiciliataire de la société KANIKA HOLDING S.A.
Nous déclarons par la présente la dénonciation du siège 13, avenue du Bois, L-1251 Luxembourg de la société

KANIKA HOLDING S.A., déjà notifiée aux administrateurs par lettre recommandée du 23 juillet 2001.

Luxembourg, le 31 juillet 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2001, vol. 558, fol. 94, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65795/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Luxembourg, le 15 octobre 2001.

BROWN BROTHERS HARRIMAN (LUXEMBOURG) S.C.A.
Signature

SGF GROUP 
Signature

SGF GROUP 
Signature

13449

POLISH INVESTMENT COMPANY, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 51.221. 

Suite à l’assemblée générale ordinaire du 18 octobre 2001, le Conseil d’Administration de la SICAV POLISH INVEST-

MENT COMPANY a pris les résolutions suivantes:

1. Le Conseil d’Administration de la SICAV POLISH INVESTMENT COMPANY est composé comme suit, jusqu’à la

date de la prochaine assemblée générale ordinaire de 2002:

The Hon. James Ogilvy
André Elvinger
Roberto Seiler
Karen Clarke
Sir Kenneth James
Jan Ledochowski
Christos Mavrellis
Uday Khemka
2. Il a été décidé d’affecter les résultats de la façon suivante:
«To approve the annual report comprising the audited accounts of the Company for the fiscal year ended 30 June

2001 and to approve the Auditors’ report thereon and to approve that the benefits, if any, will be carried forward.»

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2001, vol. 559, fol. 9, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65785/801/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

POLISH INVESTMENT COMPANY, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 51.221. 

Le bilan au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2001, vol. 554, fol. 9, case 3, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 octobre 2001.

(65787/801/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

KANA HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 70.063. 

EXTRAIT

Par décision des associés de la SGF GROUP, agent domiciliataire de la société KANA HOLDING S.A.
Nous déclarons par la présente la dénonciation du siège, 13, avenue du Bois, L-1251 Luxembourg de la société KANA

HOLDING S.A., déjà notifiée aux administrateurs par lettre recommandée du 23 juillet 2001.

Luxembourg, le 31 juillet 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2001, vol. 558, fol. 94, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65796/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

MCT, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 11, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 70.680. 

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65844/228/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

BROWN BROTHERS HARRIMAN (LUXEMBOURG) S.C.A.
Signature

BROWN BROTHERS HARRIMAN (LUXEMBOURG) S.C.A.
Signature

SGF GROUP 
Signature

Mersch, le 17 octobre 2001.

E. Schroeder.

13450

HOLOS HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 73.818. 

EXTRAIT

Par décision des associés de la SGF GROUP, agent domiciliataire de la société HOLOS HOLDING S.A.
Nous déclarons par la présente la dénonciation du siège, 13, avenue du Bois, L-1251 Luxembourg de la société

HOLOS HOLDING S.A., déjà notifiée aux administrateurs par lettre recommandée du 23 juillet 2001.

Luxembourg, le 31 juillet 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2001, vol. 558, fol. 94, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65797/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

EVAM HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 70.056. 

EXTRAIT

Par décision des associés de la SGF GROUP, agent domiciliataire de la société EVAM HOLDING S.A.
Nous déclarons par la présente la dénonciation du siège, 13, avenue du Bois, L-1251 Luxembourg de la société EVAM

HOLDING S.A., déjà notifiée aux administrateurs par lettre recommandée du 23 juillet 2001.

Luxembourg, le 31 juillet 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2001, vol. 558, fol. 94, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65798/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

EKATA HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 70.053. 

EXTRAIT

Par décision des associés de la SGF GROUP, agent domiciliataire de la société EKATA HOLDING S.A.
Nous déclarons par la présente la dénonciation du siège, 13, avenue du Bois, L-1251 Luxembourg de la société

EKATA HOLDING S.A., déjà notifiée aux administrateurs par lettre recommandée du 23 juillet 2001.

Luxembourg, le 31 juillet 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2001, vol. 558, fol. 94, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65799/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

VPK, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1212 Luxembourg, 12, rue des Bains.

R. C. Luxembourg B 53.632. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale du 5 octobre 2001

L’Assemblée décide à l’unanimité de nommer nouveau gérant: M. Vito Scombussolo, demeurant 53, rue de Beggen,

L-1221 Luxembourg, M. Scombussolo peut valablement engager la société pour toute transaction avec sa signature in-
dividuelle.

Luxembourg, le 5 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 3, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65897/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

SGF GROUP 
Signature

SGF GROUP 
Signature

SGF GROUP 
Signature

VPK, S.à r.l.
Signature

13451

DHATU HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 70.051. 

EXTRAIT

Par décision des associés de la SGF GROUP, agent domiciliataire de la société DHATU HOLDING S.A.
Nous déclarons par la présente la dénonciation du siège, 13, avenue du Bois, L-1251 Luxembourg de la société DHA-

TU HOLDING S.A., déjà notifiée aux administrateurs par lettre recommandée du 23 juillet 2001.

Luxembourg, le 31 juillet 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2001, vol. 558, fol. 94, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65800/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

DHANA HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 70.050. 

EXTRAIT

Par décision des associés de la SGF GROUP, agent domiciliataire de la société DHANA HOLDING S.A.
Nous déclarons par la présente la dénonciation du siège, 13, avenue du Bois, L-1251 Luxembourg de la société DHA-

NA HOLDING S.A., déjà notifiée aux administrateurs par lettre recommandée du 23 juillet 2001.

Luxembourg, le 31 juillet 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2001, vol. 558, fol. 94, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65801/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

AVAGAM HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 70.045. 

EXTRAIT

Par décision des associés de la SGF GROUP, agent domiciliataire de la société AVAGAM HOLDING S.A.
Nous déclarons par la présente la dénonciation du siège 13, avenue du Bois, L-1251 Luxembourg de la société AVA-

GAM HOLDING S.A., déjà notifiée aux administrateurs par lettre recommandée du 23 juillet 2001.

Luxembourg, le 31 juillet 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2001, vol. 558, fol. 94, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65802/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

OCULENS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 45, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 53.102. 

Se sont démis de leur fonction au sein de la société OCULENS S.A., 45, boulevard Grande Duchesse Charlotte, L-

1331 Luxembourg, R.C. B N

°

 53.102 avec effet immédiat:

- M. Robert Roth, demeurant à Audun-le-Tiche (F), en tant qu’administrateur;
- Mme Danielle Roth, demeurant à Audun-le-Tiche (F), en tant qu’administrateur;
- la société EUROTRUST S.A., avec siège social à Luxembourg, en tant que Commissaire aux Comptes.

Luxembourg, le 9 octobre 2001.  

Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558 , fol. 82, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65898/576/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

SGF GROUP 
Signature

SGF GROUP 
Signature

SGF GROUP 
Signature

EUROTRUST S.A.
Signature

13452

ARAMBHA S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 69.717. 

EXTRAIT

Par décision des associés de la SGF GROUP, agent domiciliataire de la société ARAMBHA S.A.
Nous déclarons par la présente la dénonciation du siège 13, avenue du Bois, L-1251 Luxembourg de la société ARAM-

BHA S.A., déjà notifiée aux administrateurs par lettre recommandée du 23 juillet 2001.

Luxembourg, le 31 juillet 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2001, vol. 558, fol. 94, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65803/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

ADHICA HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 70.042. 

EXTRAIT

Par décision des associés de la SGF GROUP, agent domiciliataire de la société ADHICA HOLDING S.A.
Nous déclarons par la présente la dénonciation du siège 13, avenue du Bois, L-1251 Luxembourg de la société AD-

HICA HOLDING S.A., déjà notifiée aux administrateurs par lettre recommandée du 23 juillet 2001.

Luxembourg, le 31 juillet 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2001, vol. 558, fol. 94, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65804/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

ADHARA S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 69.714. 

EXTRAIT

Par décision des associés de la SGF GROUP, agent domiciliataire de la société ADHARA S.A.
Nous déclarons par la présente la dénonciation du siège 13, avenue du Bois, L-1251 Luxembourg de la société AD-

HARA S.A., déjà notifiée aux administrateurs par lettre recommandée du 23 juillet 2001.

Luxembourg, le 31 juillet 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2001, vol. 558, fol. 94, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65805/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

S &amp; V GEMS INTERNATIONAL S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2520 Luxemburg, 33, allée Scheffer.

H. R. Luxemburg B 55.090. 

<i>Auszug aus dem Protokoll der Verwaltungsratssitzung vom 30. Juli 2001

Die Mitglieder des Verwaltungsrates haben folgenden Beschluß gefaßt:
Die Gesellschaft wird Dritten gegenüber wie folgt verpflichtet:
a) durch gemeinschaftliche Unterschrift zweier Verwaltungsräte, wobei eine dieser Unterschriften zwingend diejenige

des geschäftsführenden Verwaltungsrates sein muß,

b) durch Einzelunterschrift des geschäftsführenden Verwaltungsrates sofern das Tagesgeschäft betroffen ist.

Luxemburg, den 26. September 2001.  

Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 82, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65900/576/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

SGF GROUP 
Signature

SGF GROUP 
Signature

SGF GROUP 
Signature

Unterschrift
<i>Für den Verwaltungsrat

13453

NOVA STRUCTURES INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

R. C. Luxembourg B 69.333. 

Par décision des associés de la SOCIETE DE GESTION FIDUCIAIRE, S.à r.l., agent domiciliataire de la société NOVA

STRUCTURES INTERNATIONAL, S.à r.l.

Nous déclarons par la présente que le siège de la société NOVA STRUCTURES INTERNATIONAL, S.à r.l., au 2-4,

rue Beck, L-1222 Luxembourg a été dénoncé avec effet au 29 décembre 2000.

Luxembourg, le 11 octobre 2001.  

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2001, vol. 558, fol. 94, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65806/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

VIKARA HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 70.090. 

EXTRAIT

Par décision des associés de la SGF GROUP, agent domiciliataire de la société VIKARA HOLDING S.A.
Nous déclarons par la présente la dénonciation du siège, 13, avenue du Bois, L-1251 Luxembourg de la société VI-

KARA HOLDING S.A., déjà notifiée aux administrateurs par lettre recommandée du 23 juillet 2001.

Luxembourg, le 31 juillet 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2001, vol. 558, fol. 94, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65808/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

KATAMA HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 70.066. 

EXTRAIT

Par décision des associés de la SGF GROUP, agent domiciliataire de la société KATAMA HOLDING S.A.
Nous déclarons par la présente la dénonciation du siège, 13, avenue du Bois, L-1251 Luxembourg de la société KA-

TAMA HOLDING S.A., déjà notifiée aux administrateurs par lettre recommandée du 23 juillet 2001.

Luxembourg, le 31 juillet 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2001, vol. 558, fol. 94, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65809/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

FELMERE RENE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. FELMERE, S.à r.l.).

Siège social: L-1536 Luxembourg, 7, rue du Fossé.

R. C. Luxembourg B 69.196. 

L’an deux mille un, le quatre septembre.
Par-devant Maître Jean-Paul Hencks, notaire de résidence â Luxembourg,

Ont comparu:

1) Monsieur Raymond Van Herck, administrateur de sociétés, demeurant à Luxembourg,
ici représenté par Monsieur José Jumeaux, administrateur de sociétés, demeurant à Luxembourg,
en vertu d’une procuration sous privé lui délivrée le 4 septembre 2001.
2) La soussignée société EUROMANAGEMENT L.T.D., avec siège social à Belize,
ici représentée par Monsieur José Jumeaux, prénommé,
en vertu d’une procuration sous seing privé délivrée le 4 septembre 2001, lesquelles procurations resteront annexées

au présent acte.

Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:

C. Dax
Associé-Gérant de la SOCIETE DE GESTION FIDUCIAIRE, S.à r.l
<i>Agent domiciliataire

SGF GROUP 
Signature

SGF GROUP 
Signature

13454

1) Les prédits comparants sont les seuls et uniques associés de la société à responsabilité limitée, établie à Luxem-

bourg, sous la dénomination de FELMERE, S.à r.l., et inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg,
section B, sous le numéro 69.196,

et ce dans les proportions suivantes: 

2) Il résulte de deux cessions de parts sous seing privé datées du 4 septembre 2001,
ci-annexées:
que le comparant sub 1) Monsieur Raymond Van Herck, a cédé à Monsieur Jean Marc Pascal TAMBURRINI, adminis-

trateur de sociétés, demeurant à F-94700 Maisons Alfort, 233, avenue du Général Leclerc, ici présent,

ses soixante (60) parts sociales,
que la comparante sub 2) la société EUROMANAGEMENT L.T.D., a cédé à Monsieur Jean Marc Pascal Tamburrini,

prénommé, ses quarante (40) parts sociales.

Ces cessions ont été consenties aux clauses et conditions plus amplement spécifiées dans la convention sous seing

privé et plus particulièrement au prix de la valeur nominale.

Les comparants, pris en leur qualité de gérants de la société, déclarent accepter les susdites cessions au nom de la

société.

A la suite de ces cessions de parts, le seul et unique associé prend les résolutions suivantes

<i>Première résolution

L’article 5 des statuts, deuxième alinéa, est modifié comme suit:
Toutes les parts sociales sont souscrites par l’associé unique Monsieur Jean Marc Pascal Tamburrini, prénommé.

<i>Deuxième résolution

L’associé unique décide la révocation des deux gérants et la nomination du nouveau gérant, à savoir
Monsieur Jean Marc Pascal Tamburrini, administrateur de sociétés, demeurant à F-94700 Maisons Alfort, 233, avenue

du Général Leclerc.

La société sera engagée en toutes circonstances par la seule signature de Monsieur Jean Marc Pascal Tamburrini.

<i>Troisième résolution

L’associé unique décide de changer la dénomination sociale et en conséquence l’article 1

er

 des statuts pour lui donner

la teneur suivante:

 Art. 1

er

. Il est formé une société à responsabilité limitée sous la dénomination de FELMERE RENE, S. à r.l. 

<i>Quatrième résolution

L’associé unique décide de changer l’objet social et en conséquence modifier l’article 4 des statuts, par l’ajoute d’un

nouveau premier alinéa qui aura dorénavant la teneur suivante:

 Art. 4. Premier alinéa. La société a pour objet social l’achat, la vente, la location en courte et longue durée, l’im-

portation et l’exportation, la commercialisation de tous véhicules à moteur et plus particulièrement tous produits tou-
chant à l’automobile ou à la navigation.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, connus de Nous notaire par leurs nom, prénom usuel, état et demeure, ils ont

signé avec Nous notaire le présent acte. 

Signé: R. Van Herck, J. Jumeaux, J.-P. Hencks.
Enregistré à Luxembourg, le 11 septembre 2001, vol. 131S, fol. 48, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial.

(65866/216/63) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

FELMERE RENE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1536 Luxembourg, 7, rue du Fossé.

R. C. Luxembourg B 69.196. 

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65867/216/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

1) Monsieur Raymond Van Herck, prénommé, soixante parts sociales   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60

2) La société EUROMANAGEMENT L.T.D., prénommée, quarante parts sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

Total: cent parts sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Luxembourg, le 17 octobre 2001.

J.-P. Hencks.

J.-P. Hencks
<i>Notaire

13455

KHANDA HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 70.067. 

EXTRAIT

Par décision des associés de la SGF GROUP, agent domiciliataire de la société KHANDA HOLDING S.A.
Nous déclarons par la présente la dénonciation du siège, 13, avenue du Bois, L-1251 Luxembourg de la société

KHANDA HOLDING S.A., déjà notifiée aux administrateurs par lettre recommandée du 23 juillet 2001.

Luxembourg, le 31 juillet 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2001, vol. 558, fol. 94, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65810/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

KUMARA HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 70.068. 

EXTRAIT

Par décision des associés de la SGF GROUP, agent domiciliataire de la société KUMARA HOLDING S.A.
Nous déclarons par la présente la dénonciation du siège, 13, avenue du Bois, L-1251 Luxembourg de la société KU-

MARA HOLDING S.A., déjà notifiée aux administrateurs par lettre recommandée du 23 juillet 2001.

Luxembourg, le 31 juillet 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2001, vol. 558, fol. 94, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65811/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

MEDHA HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 70.072. 

EXTRAIT

Par décision des associés de la SGF GROUP, agent domiciliataire de la société MEDHA HOLDING S.A.
Nous déclarons par la présente la dénonciation du siège, 13, avenue du Bois, L-1251 Luxembourg de la société

MEDHA HOLDING S.A., déjà notifiée aux administrateurs par lettre recommandée du 23 juillet 2001.

Luxembourg, le 31 juillet 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2001, vol. 558, fol. 94, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65812/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

IMA, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Gesellschaftssitz: L-6686 Mertert, 34, route de Wasserbillig.

H. R. Luxemburg B 50.557. 

Im Jahre zweitausendeins, an nachbezeichneten Daten.
Vor dem unterzeichneten Notar Joseph Gloden, mit dem Amtswohnsitz zu Grevenmacher.

Sind erschienen:

1) Herr Dr. Uwe Genz, Bio-Chemiker, geboren zu Bünzen (D), am 18. Juli 1950, ledig, wohnhaft zu D-63303 Dreieich,

Quellenweg 15,

2) Herr Dr. Erich Kaun, Bio-Chemiker, geboren zu Beckum (D), am 16. September 1951, ledig, wohnhaft zu D-63329

Egelsbach, Erich-Kästner-Strasse 94,

3) Herr Dr. Rolf Adam, Bio-Chemiker, wohnhaft zu D-64546 Mörfelden-Walldorf, Gund Hofstrasse 17,
Welche Komparenten den unterzeichneten Notar ersuchten Folgendes zu beurkunden:
Welche Komparenten erklären zu handeln in ihrer Eigenschaft als alleinige Gesellschafter der Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung IMA, S.à r.l., mit Sitz in L-6794 Grevenmacher, 12, route du Vin, Résidence Royal Mosellan, einge-
tragen im Handelsregister Luxemburg, unter der Nummer B 50.557,

gegründet laut Urkunde, aufgenommen durch den amtierenden Notar am 20. März 1995, veröffentlicht im Mémorial

C, Recueil des Sociétés et Associations Nummer 300 vom 30. Juni 1995, abgeändert laut Urkunde aufgenommen durch

SGF GROUP 
Signature

SGF GROUP 
Signature

SGF GROUP 
Signature

13456

den amtierenden Notar am 23. Mai 2000, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations Nummer
703 vom 28. September 2000.

Die Gesellschafter erklären eine Generalversammlung der Gesellschaft abzuhalten und ersuchen den amtierenden

Notar folgende Beschlüsse zu beurkunden:

<i>Erster Beschluss

Die Gesellschafter beschliessen den Sitz der Gesellschaft von L-6794 Grevenmacher, 12, route du Vin, Résidence

Royal Mosellan, nach L-6686 Mertert, 34, route de Wasserbillig, zu verlegen.

<i>Zweiter Beschluss

Infolge der obigen Sitzverlegung, erklären die Gesellschafter Artikel fünf der Satzungen der Gesellschaft abzuändern,

um ihm folgenden Wortlaut zu geben:

«Art. 5. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Mertert.
Er kann durch einfachen Beschluss des alleinigen Gesellschafters oder der Gesellschafter, je nach Fall, an jeden ande-

ren Ort Luxemburgs verlegt werden. Die Gesellschaft ist ermächtigt im Inland und im Ausland Zweigniederlassungen
und Verkaufsbüros zu eröffnen.»

Die Kosten und Honorare dieser Urkunde sind zu Lasten der Gesellschaft.

Worüber Urkunde, aufgenommen wurde zu Grevenmacher, am fünfundzwanzigsten September zweitausendeins, re-

spektiv zu Grevenmacher am zwölften Oktober zweitausendeins.

Und nach Vorlesung an die dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vomamen Stand und Wohnort bekannten Kom-

parenten in einer Ihnen kundigen Sprache, wurde gegenwärtige Urkunde unterschrieben in Gegenwart des amtierenden
Notars,

am fünfundzwanzigsten September zweitausendeins, durch die Komparenten Dr. Uwe Genz und Dr. Erich Kaun, zu

Grevenmacher,

am zwölften Oktober zweitausendeins durch den Komparenten Dr. Rolf Adam, zu Grevenmacher und
am zwölften Oktober zweitausendeins zu Grevenmacher, durch den amtierenden Notar selbst.
Gezeichnet: U. Genz, E. Kaun, R. Adam, J. Gloden.
Enregistré à Grevenmacher, le 15 octobre 2001, vol. 513, fol. 67, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): Schlink.

Für gleichlautende Ausfertigung der Gesellschaft auf stempelfreiem Papier auf Begehr erteilt, zum Zwecke der Ver-

öffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65839/227/50) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

IMA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6686 Mertert, 34, route de Wasserbillig.

H. R. Luxemburg B 50.557. 

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65840/227/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

BeSOFT, Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 33, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 77.713. 

<i>Extrait du procès-vebal de la réunion du 13 septembre 2001 du Conseil d’Administration

1) Le Conseil d’Administration appelle à la fonction d’administrateur-délégué Monsieur Jacques Bellino, demeurant à

Le Taillan-Médoc (F), chargé de la gestion journalière de la société.

2) Le conseil d’Administration arrête que la société sera valablement engagée comme suit: par la signature conjointe

de deux administrateurs dont l’un doit être obligatoirement l’administrateur-délégué ou la seule signature de l’adminis-
trateur-délégué pour les actes relevant de la gestion journalière.

Luxembourg, le 13 septembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 82, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65899/576/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Grevenmacher, den 18. Oktober 2001.

J. Gloden.

J. Gloden.

Pour extrait conforme
Signatures
<i>Le Conseil d’Administration

13457

EUROSTRARCH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2633 Senningerberg, 6B, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 75.863. 

L’an deux mille un, le trois octobre.
Par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch.

S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme EUROSTRARCH S.A., avec

siège social à Senningerberg, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire, en date du 10 mai 2000, publié
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C N

°

 665 du 16 septembre 2000.

La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Philippe Maisin, administrateur, demeurant à B-Limal.
Le Président désigne comme secrétaire Monsieur Gilles Coremans, administrateur-délégué, demeurant à B-Arlon.
 L’assemblée élit comme scrutateur Madame Anne Dietsch, employée privée, demeurant à Longwy (F).
Le Président déclare et prie le notaire d’acter:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur

une liste de présence, signée par le Président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentaire. Ladite liste de
présence ainsi que les procurations resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de
l’enregistrement.

II.- Qu’il appert de cette liste de présence que toutes les actions, représentant l’intégralité du capital souscrit, sont

présentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider va-
lablement sur tous les points portés à l’ordre du jour.

III.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant: 

<i>Ordre du jour

1.- Prorogation de l’exercice social au 31 décembre 2001
2.- Modification de l’article 17 des statuts.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière a pris à l’unanimité des voix, la résolution sui-

vante: 

<i>Résolution

L’assemblée constate que l’exercice social qui aurait du prendre fin le 31 décembre 2000 n’a pas été clôturé et décide

de procéder à une prorogation de l’exercice au 31 décembre 2001.

L’article 17 des statuts aura désormais la teneur suivante:

«Art. 17. L’année sociale commence le premier jour du mois de janvier de chaque année et finit le dernier jour du

mois de décembre.»

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont acte, fait et passé à Senningerberg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms,

états et demeures, les comparants ont tous signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: Ph. Maisin, G. Coremans, A. Dietsch, E. Schroeder.

Enregistré à Mersch, le 11 octobre 2001, vol. 419, fol. 61, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65843/228/43) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

DENTSPLY EU, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 73.350. 

EXTRAIT

du procès-verbal de la résolution des actionnaires du 12 octobre 2001, par laquelle il a été décidé d’accepter les dé-

missions de M. William R. Jellison et de M. William E. Reardon comme gérants de la société et de procéder à la nomi-
nation de M. Brian M. Addison, résident à York en Pensylvanie (USA), aux fonctions de gérant de la société.

Déposé aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et des Associations.   

Enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2001, vol. 559, fol. 5, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65914/799/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Mersch, le 17 octobre 2001.

E. Schroeder.

<i>Pour DENTSPLY EU, S.à r.l.
P. Noël
<i>Mandataire spécial
DELOITTE &amp; TOUCHE

13458

SARGA HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 70.084. 

EXTRAIT

Par décision des associés de la SGF GROUP, agent domiciliataire de la société SARGA HOLDING S.A.
Nous déclarons par la présente la dénonciation du siège, 13, avenue du Bois, L-1251 Luxembourg de la société SAR-

GA HOLDING S.A., déjà notifiée aux administrateurs par lettre recommandée du 23 juillet 2001.

Luxembourg, le 31 juillet 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2001, vol. 558, fol. 94, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65813/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

SIRAS HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 70.085. 

EXTRAIT

Par décision des associés de la SGF GROUP, agent domiciliataire de la société SIRAS HOLDING S.A.
Nous déclarons par la présente la dénonciation du siège, 13, avenue du Bois, L-1251 Luxembourg de la société SIRAS

HOLDING S.A., déjà notifiée aux administrateurs par lettre recommandée du 23 juillet 2001.

Luxembourg, le 31 juillet 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2001, vol. 558, fol. 94, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65814/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

PASTEL INVESTISSEMENTS, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1325 Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 77.646. 

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65842/228/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

ANIMAL SUPPLIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 48.197. 

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 16 octobre 2001, vol. 558, fol. 95, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 5 juin 2001

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comp-

tes au 31 décembre 2001:

- Monsieur Guy Pfeiffer, docteur vétérinaire , demeurant Thonnance les Joinville (France), Président et Administra-

teur-délégué;

- Monsieur Bernard André, avocat, demeurant à Chaudfontaine (Belgique);
- Monsieur Marc Gidel, expert-comptable, demeurant à Heer-sur-Meuse (Belgique).
Est nommé commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les

comptes au 31 décembre 2001:

- Monsieur Patrick Clobus, employé privé, demeurant à Liège (Belgique).
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65886/534/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

SGF GROUP 
Signature

SGF GROUP 
Signature

Mersch, le 18 octobre 2001.

E. Schroeder.

Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Signature.

13459

CHURCHILL.HUI INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5635 Mondorf-les-Bains, 4A, avenue du Docteur Ernest Feltgen.

L’an deux mille un, le premier octobre.
Par-devant Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven.

S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme CHURCHILL.HUI

INTERNATIONAL S.A., ayant son siège social à L-5634 Mondorf-les-Bains, 4A, avenue du Docteur Ernest Feltgen, cons-
tituée suivant acte reçu par le notaire Francis Kesseler, de résidence à Esch-sur-Alzette en date du 27 juin 2000, publié
au Mémorial C de 2000 page 37678.

L’Assemblée est ouverte sous la présidence de Mademoiselle Nadège Brossard, employée privée, demeurant à

Luxembourg,

qui désigne comme secrétaire Mademoiselle Nathalie Maillet, architecte, demeurant à Luxembourg.
L’Assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Jonathan Beggiato, comptable, demeurant à Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I. Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour ordre du jour: 

<i>Ordre du jour

1. Décision de n’émettre que des actions nominatives et modification subséquente du troisième alinéa de l’article 5

des statuts.

2. Divers.
II. Que les actionnaires présents ou représentés, ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une

liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les actionnaires présents, les mandataires des ac-
tionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera annexée au présent procès-verbal pour être sou-
mise avec lui à la formalité de l’enregistrement.

Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés après avoir été para-

phées ne varietur par les comparants.

III. Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente Assemblée, il a pu être fait abstrac-

tion des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissent dûment convoqués et décla-
rent par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

IV. Que la présente Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.

L’Assemblée Générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’Assemblée décide que les actions de la société ne pourront être que nominatives.

<i>Deuxième résolution

A la suite de la résolution qui précède, le troisième alinéa de l’article 5 des statuts est modifié et aura la teneur sui-

vante:

«Les actions sont nominatives.»

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentant par leurs nom,

prénom usuel, état et demeure, les membres du bureau ont signé avec le notaire le présent acte.

Signé: N. Brossard, N. Maillet, J. Beggiato, P. Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, le 3 octobre 2001, vol. 10CS, fol. 5, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée à la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(65847/202/47) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

F &amp; B CONSTRUCTIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6976 Oberanven, 10, rue du Coin.

R. C. Luxembourg B 60.510. 

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(65856/206/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Senningerberg, le 15 octobre 2001.

P. Bettingen

Luxembourg-Eich, le 17 octobre 2001.

<i>Pour la société
Pour le notaire Paul Decker
Signature

13460

IMMOCEMI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 6, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 48.614. 

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65845/228/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

FRIGATE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2130 Luxembourg, 11, boulevard Dr Charles Marx.

R. C. Luxembourg B 54.997. 

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65846/228/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

VORSORGE LUXEMBURG LEBENSVERSICHERUNG S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 56.908. 

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65848/202/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

TIMO S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-2324 Luxembourg, 4, avenue J.-P. Pescatore.

R. C. Luxembourg B 43.968. 

DISSOLUTION

In the year two thousand and one, on the twenty-seventh day of July.
Before Us, Maître Jean-Joseph Wagner, notary, residing in Sanem (Luxembourg).

There appeared:

Mr Alexis Kamarowsky, company director, residing in L-2324 Luxembourg, 4, avenue J.-P. Pescatore.
The appearing person declared and requested the notary to record:
I.- That the company TIMO S.A., a société anonyme, established and having its registered office in L-2324 Luxem-

bourg, 4, avenue J.-P. Pescatore, registered in the Registre de Commerce et des Sociétés in Luxembourg, section B
number 43.968, has been duly incorporated by a notarial deed of May, 12, 1993, published in the Mémorial C number
380 of August 21, 1993.

The Articles of Incorporation of said company have not been amended since.
II.- That the subscribed capital of TIMO S.A. is presently of one million five hundred fifty thousand Luxembourg francs

(1,550,000.- LUF), divided into hundred fifty-five (155) shares with a par value of ten thousand Luxembourg francs
(10,000.- LUF), each fully paid up.

III.- That he, the appearing person, has acquired all shares of the Company referred to above and that as a sole share-

holder he declares explicitly to proceed as per today with the dissolution of the said Company.

IV.- That the appearing person formally declares that all liabilities of the Company have been settled, that the liquida-

tion of the Company is accomplished, without prejudice to the fact that it is personally responsible for all the social
commitments.

V.- That consequently all present directors and the auditor of the Company are herewith released from their duties.
VI.- That the documents of the Company will be kept during five (5) years at the former registered offices of the

Company.

VII.- That it was immediately proceeded to the cancellation of the Company’s shares, in the presence of the under-

signed notary.

The undersigned notary who understands and speaks English, records that on request of the above appearing person,

the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-

ment.

The document after having been read to the appearing person, who is known to the notary, by his surname, first

name, civil status and residence, the said person appearing signed together with the notary, the present original deed.

Mersch, le 17 octobre 2001.

E. Schroeder.

Mersch, le 17 octobre 2001.

E. Schroeder.

Sennningerberg, le 15 octobre 2001.

13461

Suit la traduction française du texte qui précède:

L’an deux mille un, le vingt-sept juillet.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Luxembourg).

A comparu:

Monsieur Alexis Kamarowsky, directeur de société, demeurant à L-2324 Luxembourg, 4, avenue J.-P. Pescatore.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentant de documenter ainsi qu’il suit ses déclarations et constatations:
I.- Que la société TIMO S.A., une société anonyme, établie et ayant son siège social à L-2324 Luxembourg, 4, avenue

J.-P. Pescatore, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg, section B sous le numéro 43.968, a
été constituée suivant acte notarié du 12 mai 1993, publié au Mémorial C numéro 380 du 21 août 1993.

Les statuts de la société n’ont pas été modifiés depuis lors.
Il.- Que le capital social de la société anonyme TIMO S.A. prédésignée, s’élève actuellement à un million cinq cent

cinquante mille francs luxembourgeois (1.550.000,- LUF) divisé en cent cinquante-cinq (155) actions d’une valeur nomi-
nale de dix mille francs luxembourgeois (10.000,- LUF) chacune, intégralement libérées.

III.- Qu’il est devenu propriétaire de toutes les actions de la susdite société et qu’en tant qu’actionnaire unique il dé-

clare expressément procéder à la dissolution de la susdite société avec effet à ce jour.

IV.- Qu’il déclare en outre que tout le passif de la Société a été apuré, et que la liquidation de la Société est achevée

sans préjudice du fait qu’il répond personnellement de tous les engagements sociaux de la société dissoute.

V.- Que par conséquent, tous les administrateurs actuels et le commissaire aux comptes de la société sont par la

présente déchargés de leur fonctions.

VI. Que les livres et documents de la société dissoute seront conservés pendant cinq (5) ans à l’ancien siège social de

la société dissoute.

VII.- Qu’il a été procédé immédiatement à l’annulation des actions de la Société, en présence du notaire instrumen-

tant.

Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête du comparant le pré-

sent acte est rédigé en anglais suivi d’une traduction française; à la requête de la même personne et en cas de divergence
entre le texte anglais et français, le texte anglais fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite au comparant, connu du notaire par ses nom, prénom usuel, état et demeure, le comparant a

signé avec le notaire instrumentant la présente minute.

Signé: A. Kamarowsky, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 1

er

 août 2001, vol. 861, fol. 44, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65849/239/71) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

CORAVIT AG, Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 251, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 28.717. 

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(65858/206/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

SOBAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5450 Remerschen, 63, route du Vin.

R. C. Luxembourg B 20.662. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 3, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65907/800/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Belvaux, le 8 octobre 2001.

J.-J.Wagner.

Luxembourg-Eich, le 16 octobre 2001.

<i>Pour la société
Pour le notaire P. Decker
Signature

Luxembourg, le 19 octobre 2001.

13462

SMP EUROPE S.A., SYSTEM MANAGEMENT PARTNERS EUROPE, Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 63.805. 

EXTRAIT

Il résulte de la lettre du 1

er

 décembre 1998 que Monsieur Yves Van Renterghem, demeurant à Luxembourg, a renon-

cé au mandat d’administrateur, avec effet immédiat.

FURKA S.A., avec siège social à Luxembourg, 2, avenue du X septembre, dénonce le siège social de la société SYSTEM

MANAGEMENT PARTNERS EUROPE S.A. avec effet immédiat. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2001, vol.559, fol. 7, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65895/686/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

ORIPO S.C.I., Société Civile Immobilière.

Siège social: Dudelange, 5, an Hinnefen.

STATUTS

L’an deux mille un, le huit octobre, les soussignés:
- Poeckes Marco, gérant de société, demeurant à Dudelange, 5, an Hinnefen, et,
- Origer Josiane, sans état, demeurant à Dudelange, 5,an Hinnefen

Ont constitué entre eux une société civile immobilière, dont ils ont arrêté les statuts comme suit:

Art. 1. La société a pour objet l’acquisition, la gestion, l’administration, l’exploitation, la mise en valeur par vente,

échange, location, construction ou de toute autre manière de tous biens immobiliers ou mobiliers.

La société pourra effectuer toutes opérations mobilières, immobilières ou financières se rattachant directement ou

indirectement à cet effet, de nature à en faciliter la réalisation, pourvu qu’elle ne soient pas susceptibles de porter at-
teinte au caractère exclusivement civil de l’activité sociale.

Art. 2. La société prend la dénomination de ORIPO S.C.I.

Art. 3. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Elle pourra être dissoute anticipativement par décision de l’assemblée générale extraordinaire des associés à la ma-

jorité des voix et des participants.

Art. 4. Le siège social est établi à Dudelange.

Art. 5. Le capital social est fixé à cent mille francs (100.000,-), représenté par cent parts sociales (100) d’une valeur

nominale de mille francs (1.000,-) chacune, réparti comme suit: 

Toutes les parts sociales ont été entièrement libérées par des virements en espèces, de sorte que la somme de cent

mille francs (100.000,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société.

Art. 6. La cession des parts s’opéra par acte authentique ou par acte sous seing privé en observant l’article 1690 du

code civil. Les parts sont librement cessibles entre associés. Elles ne pourront être cédées  à des tiers non-associés
qu’avec l’agrément des associés décidant à l’unanimité.

Art. 7. La société ne sera pas dissoute par le décès d’un ou plusieurs associés, mais continuera entre le ou les sur-

vivants et les héritiers de l’associé ou des associés décédés.

L’interdiction, la faillite, la liquidation judiciaire ou la déconfiture d’un ou de plusieurs associés ne mettra pas fin à la

société qui continuera entre les autres associés, à l’exclusion du ou des associés en état d’interdiction, de faillite, de
liquidation judiciaire ou de déconfiture. Chaque part est indivisible à l’égard de la société.

Les copropriétaires indivis sont tenus, pour l’exercice de leurs droits, de se faire représenter auprès de la société par

un seul d’entre eux ou par un mandataire commun pris par les autres associés.

Les droits et obligations attachés à chaque part suivant dans quelque mains qu’ils passent. La propriété d’une part

emporte de plein droit adhésion aux statuts et aux résolutions prises par l’assemblée générale.

Art. 8. Chaque part donne droit, dans la propriété de l’actif social et dans la répartition des bénéfices, à une fraction

proportionnelle au nombre de parts existantes.

Art. 9. La société est administrée par un gérant, associé ou non, nommé par l’assemblée des associés à la majorité

des parts sociales. Le gérant peut agir individuellement en toutes circonstances.

Art. 10. Les décisions modifiant les statuts sont prises à la majorité des trois-quart (3/4) de toutes les parts existan-

tes.

Art. 11. Les articles 1832 à 1872 du Code Civil trouveront leur application partout où il n’y est pas dérogé par les

présents statuts.

Luxembourg, le 2 janvier 1998.

Y. Van Renterghem.

1. Monsieur Poeckes Marco, préqualifié, cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

2. Madame Origer Josiane, préqualifiée, cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

Total: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

13463

<i>Assemblée Générale Extraordinaire

Les prédits associés se réunissent en assemblée générale extraordinaire et nomment gérant de la société: Monsieur

Poeckes Marco.

Le siège de la société est établi à Dudelange.
La société est engagée par les signatures de Monsieur Poeckes Marco et de Madame Origer Josiane.

(65892/000/53) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

BENIMMO S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 42.009. 

The balance sheet as at December 31st 1996, registered in Luxembourg on October 17th, 2001, vol. 558, fol. 99, case
3, has been deposited at the record office of the registre de commerce et des sociétés de et à Luxembourg on October
19th, 2001. 

<i>Allocation of results 

As for publication in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, on October 11th, 2001.                                                                                                       Signature.

(65882/802/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

BENIMMO S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 42.009. 

The balance sheet as at December 31st, 1997, registered in Luxembourg on October 17th, 2001, vol. 558, fol. 99,

case 3, has been deposited at the record office of the registre de commerce et des sociétés de et à Luxembourg on
October 19th, 2001. 

<i>Allocation of results  

As for publication in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, on October 11th, 2001.                                                                                                       Signature.

(65883/802/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

BENIMMO S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 42.009. 

The balance sheet as at December 31st, 1998, registered in Luxembourg on October 17th, 2001, vol. 558, fol. 99,

case 3, has been deposited at the record office of the registre de commerce et des sociétés de et à Luxembourg on
October 19th, 2001. 

<i>Allocation of results  

As for publication in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, on October 11th, 2001.                                                                                                       Signature.

(65884/802/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

BENIMMO S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 42.009. 

The balance sheet as at December 31st, 1999, registered in Luxembourg on October 17th, 2001, vol. 558, fol. 99,

case 3, has been deposited at the record office of the registre de commerce et des sociétés de et à Luxembourg on
October 19th, 2001. 

Dudelange, le 8 octobre 2001.

Signature.

Profit of the year: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

LUF 318,498.-

Loss brought forward  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

LUF (717,062.-)

To be carried forward:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

LUF (398,564.-)

To be carried forward:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

LUF (361,494.-)

To be carried forward:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

LUF (258,293.-)

13464

<i>Allocation of results  

As for publication in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, on October 11th, 2001.                                                                                                       Signature.

(65885/802/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

TSG, TRANSPORT SERVICE GREVENMACHER S.A., Société Anonyme. 

Siège social: L-6776 Grevenmacher, 5, an den Längten, Z.I.R. Potaschberg.

R. C. Luxembourg B 73.126. 

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 82, case 1,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(65902/576/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

TSG, TRANSPORT SERVICE GREVENMACHER S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-6776 Grevenmacher, 5, an den Längten, Z.I.R. Potaschberg.

H. R. Luxemburg B 73.126. 

<i>Auszug aus dem Protokoll der Jahreshauptversammlung der Aktionäre vom 28. August 2001

- Es wurde einstimmig beschlossen, den Rücktritt der Gesellschaft EUROTRUST S.A., 33, allée Scheffer, L-2520 Lu-

xemburg, von ihrem Amt als Abschlussprüfer zu akzeptieren, und ihr Entlastung für die Ausübung ihres Amtes bis zum
heutigen Tage zu erteilen.

- Die Gesellschaft U.C.I., UNITED CONSULTANTS INTERNATIONAL S.A., 33, allée Scheffer, L-2520 Luxemburg,

wurde einstimmig zum neuen Abschlussprüfer ernannt. Sie beendet das Mandat ihrer Vorgängerin.

Grevenmacher, den 28. August 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 82, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65903/576/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

INTERNATIONALE SPORT MARKETING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6776 Grevenmacher, 5, an den Längten, Z.I.R. Potaschberg.

R. C. Luxembourg B 53.164. 

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 82, case 1,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(65904/576/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

INTERNATIONALE SPORT MARKETING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6776 Grevenmacher, 5, an den Längten, Z.I.R. Potaschberg.

R. C. Luxembourg B 53.164. 

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 82, case 1,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(65905/576/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

To be carried forward: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LUF (367,418.-)

Luxembourg, octobre 2001.

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signature

Unterschrift
<i>Für den Verwaltungsrat

Luxembourg, octobre 2001.

<i>Pour le Conseil d’administration
Signature

Luxembourg, octobre 2001.

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signature

13465

LEYA S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2763 Luxemburg, 12, rue Sainte Zithe.

H. R. Luxemburg B 81.451. 

<i>Auszug aus dem Protokoll der Sitzung des Verwaltungsrates vom 25. September 2001

Gemäss Beschluss des Verwaltungsratsmitglieder vom 25. September 2001 wird der Sitz der Gesellschaft mit sofor-

tiger Wirkung von 33, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, nach 12, rue Ste Zithe, L-2763 Luxembourg, verlegt.

Luxemburg, den 25. September 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 82, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65901/576/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

AEROTRADING INSURANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 33, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 56.025. 

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 82, case 1,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(65906/576/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

PARTICIPE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Bertholet.

R. C. Luxembourg B 66.935. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 3, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65911/800/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

PARTICIPE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Bertholet.

R. C. Luxembourg B 66.935. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires tenue à Luxembourg en date du 10 octobre 2001

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux

comptes de toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions pour l’exercice 1999.

Les mandats de:  

 en tant qu’administrateurs ainsi que celui de Monsieur Lex Benoy en tant que commissaire aux comptes de la société

ont été renouvelés jusqu’à l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice clôturant au 31 décem-
bre 2000.

Le capital social a été converti en euro avec effet au 1

er

 janvier 2001, en conformité avec la loi du 18 décembre 1998.

Le capital social est de EUR 30.986,69 représenté par 1.250 actions sans désignation de valeur nominale.

Luxembourg, le 10 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 3, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65912/800/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Unterschrift
<i>Für den Verwaltungsrat

Luxembourg, octobre 2001.

<i>Pour le Conseil d’Administration
Signature

Luxembourg, le 19 octobre 2001.

- CARDALE OVERSEAS INC.
- KELWOOD INVESTMENTS LTD.
- TASWELL INVESTMENTS LTD.

<i>Pour la société
Signature

13466

DEMAR INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Bertholet.

R. C. Luxembourg B 51.539. 

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 3, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65908/800/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

DEMAR INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Bertholet.

R. C. Luxembourg B 51.539. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 3, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65909/800/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

DEMAR INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Bertholet.

R. C. Luxembourg B 51.539. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires tenue à Luxembourg en date du 3 octobre 2001

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux

comptes de toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions pour les exercices 1998 et 1999.

Mademoiselle Regina Rocha Melanda et Mademoiselle Anne-Françoise Fouss ont été nommées administrateurs en

remplacement de Mesdames Frie Van de Wouw et Cristina Fileno jusqu’à l’assemblée générale ordinaire statuant sur
les comptes de l’exercice 2000.

Les mandats de Monsieur Brunello en tant qu’administrateur ainsi que celui de Monsieur Lex Benoy en tant que com-

missaire aux comptes de la société ont été renouvelés jusqu’à l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes
de l’exercice 2000.

Le capital social a été converti en euro avec effet au 1

er

 janvier 2001, en conformité avec la loi du 10 décembre 1998.

Le capital social est de EUR 30.986,69 représenté par 1.000 actions sans désignation de valeur nominale.

Luxembourg, le 3 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 3, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65910/800/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

DAMOUR HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 81.736. 

<i>Extrait des résolutions adoptées lors du Conseil d’Administration 

<i>tenu au siège de la société le 9 octobre 2001

La démission de Monsieur Pierre Goffinet a été acceptée par le Conseil d’Administration.
Ensuite, le Conseil d’Administration a décidé de coopter Monsieur Stéphane Best, employé privé, domicilié à F-57160

Scy-Chazelles, 83, voie de la Liberté, Bte 10, au poste de commissaire aux comptes de la société en remplacement de
Monsieur Pierre Goffinet, domicilié à L-4963 Clemency, 8, rue Haute. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2001, vol. 559, fol. 10, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65919/780/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Luxembourg, le 19 octobre 2001.

<i>Pour la société
Signature

Pour extrait conforme et sincère
Pour publication et réquisition
DAMOUR HOLDING S.A.
Signature
<i>Un mandataire

13467

CMIL GESTION, Société Anonyme,

(anc. C.M.I.L. GESTION).

Siège social: L-2015 Luxembourg, 6, rue du Fort Niedergrünewald.

R. C. Luxembourg B 26.542. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2001, vol. 559, fol. 5, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Constitué par acte reçu par Me Franck Baden, notaire de résidence à Luxembourg en date du 28 août 1987, publié

au Mémorial C N

°

 364 du 15 décembre 1987.

Statuts modifiés par acte de Me Franck Baden, notaire de résidence à Luxembourg en date du 22 décembre 1995,

publié au Mémorial C N

°

 147 du 25 mars 1996

Conseil d’administration au 31 décembre 1999

- Monsieur Michel Garbolino, président, 50, rue de Rochechouart, F-75009 Paris;
- Monsieur Henri C. Van Zeveren, administrateur-délégué, château de Pinval, 192, Lesse, B-6890 Lesse-Redu;
- Monsieur Alain Andrey, administrateur, 27 route de Florissant, CH-1205 Genève;
- Monsieur Clément Vaturi, administrateur, 4, rue de l’abbaye, F-75006 Paris.

Commissaire aux comptes au 31 décembre 1999

- DELOITTE &amp; TOUCHE S.A., 3, route d’Arlon, L-8009 Strassen

<i>Affectation du résultat de l’exercice par l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 30 mai 2000 

L’assemblée décide de reporter à nouveau le bénéfice de l’exercice égal à 26.321 LUF 

(65915/799/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

DE BITZATELIER, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5450 Stadtbredimus, 22, Lauthegaass.

R. C. Luxembourg B 69.295. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 3, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65913/800/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

LOSANGE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 24, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 70.865. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 88, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65922/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

LOSANGE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 24, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 70.865. 

<i>Extrait de l’Assemblée Générale Ordinaire du 8 octobre 2001 au siège de la société

Le bilan et le compte de pertes et profits au 31 décembre 2000 ont été approuvés.
Le rapport de gestion a été approuvé.
Décharge a été donnée au gérant pour l’exécution de son mandat jusqu’au 31 décembre 2000.
En vertu de l’article 100 de la Loi de 1915 sur les sociétés commerciales, l’assemblée générale vote à l’unanimité la

continuation de l’activité de la société. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 80, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65923/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Luxembourg, le 10 octobre 2001.

DELOITTE &amp; TOUCHE S.A.
Signature

Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Aux fins de publication.

13468

DMG.COM S.A., Société Anonyme.

En raison de l’absence de suivi administratif, Monsieur Gilles Bouneou se voit dans l’obligation de dénocer avec effet

immédiat le siège social de la société.  

Enregistré à Mersch, le 17 octobre 2001, vol. 127, fol. 58, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

(65916/999/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

ROLO BANCA 1473 S.P.A. - Succursale de Luxembourg.

Siège social: L-1212 Luxembourg, 16, rue des Bains.

R. C. Luxembourg B 56.900. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2001, vol. 558, fol. 96, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65917/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

STRATINVEST HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 24.254. 

Le bilan au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2001, vol. 559, fol. 10, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65918/780/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

EURO CIBLE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 67.317. 

<i>Extrait des résolutions adoptées lors du Conseil d’Administration 

<i>tenu au siège de la société le 3 octobre 2001

La démission de Monsieur Pierre Goffinet a été acceptée par le Conseil d’Administration.
Ensuite, le Conseil d’Administration a décidé de coopter Monsieur Stéphane Best, employé privé, domicilié à F-57160

Scy-Chazelles, 83, voie de la Liberté, Bte 10, au poste de commissaire aux comptes de la société en remplacement de
Monsieur Pierre Goffinet, domicilié à L-4963 Clemency. 

Cette cooptation sera proposée à la ratification de la prochaine assemblée générale ordinaire. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2001, vol. 559, fol. 10, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65921/780/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

STANDARD FINANCE INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 45.144. 

La société FIDUCIAIRE BEFAC EXPERTISES COMPTABLES ET FISCALES (LUXEMBOURG), S.à r.l., informe que la

société STANDARD FINANCE INTERNATIONAL S.A. (RCS Luxembourg B 45.144) n’a ni siège social, ni siège d’ex-
ploitation au 24, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg et que l’utilisation de cette adresse est abusive.

Luxembourg, le 10 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 88, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65924/999/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Luxembourg, le 16 octobre 2001.

G. Bouneou.

Luxembourg, le 16 octobre 2001.

Signatures.

Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour extrait conforme et sincère
Pour publication et réquisition
EURO CIBLE S.A.
Signature
<i>Un mandataire

Aux fins de publication.

13469

PERIGNON IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 72.008. 

<i>Extrait des résolutions adoptées lors du Conseil d’Administration 

<i>tenu au siège de la société le 3 octobre 2001

A l’unanimité, le conseil d’administration prend les résolutions:
- d’accepter les démissions de Messieurs Pierre Goffinet et de José Jiménez.
- de coopter Monsieur Stéphane Best, employé privé, domicilié à F-Scy-Chazelles, 83, voie de la Liberté, Bte 10, au

poste de commissaire aux comptes de la société en remplacement de Monsieur Pierre Goffinet, domicilié à L-4963 Cle-
mency. Cette cooptation sera proposée à la ratification de la prochaine assemblée générale ordinaire.

- de coopter Monsieur Claude Mack, administrateur de sociétés, domicilié à L-2529 Howald, 37, rue des Scillas, au

poste d’administrateur. Cette cooptation sera proposée à la ratification de la prochaine assemblée générale ordinaire.

- de déléguer la gestion journalière ainsi que la représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à Mon-

sieur Claude Mack, administrateurs de sociétés, conformément à l’habilitation du Conseil d’Administration donnée par
l’article 11 des statuts de la société du 7 octobre 1999.

Monsieur Claude Mack portera le titre d’administrateur-délégué de la société et partant pourra engager la société

par sa seule signature pour toutes les affaires relevant de la gestion journalière.

Conformément à l’article 60 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle qu’amendée, le conseil d’ad-

ministration rendra compte à l’assemblée ordinaire des traitements, émoluments et avantages quelconques alloués au
délégué à la gestion journalière. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2001, vol. 559, fol. 10, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65920/780/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

NORTH AMERICAN REAL ESTATE HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 1, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 31.155. 

Société constituée le 21 juillet 1989 par Maître Réginald Neuman, acte publié au Mémorial C N

°

377 du 18 décembre 

1989.

EXTRAIT

Il résulte de trois lettres recommandées du 28 septembre 2001 que les trois administrateurs Messieurs Jean Wage-

ner, Alain Rukavina et Madame Paule Kettenmeyer ont présenté leur démission avec effet au 1

er

 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 octobre 2001, vol. 558, fol. 75, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65925/279/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

IBERESTATE INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 1, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 30.587. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 octobre 2001, vol. 558, fol. 36, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

<i>Extrait des décisions prises lors de l’Assemblée Générale du 14 septembre 2001

Affectation du résultat: la perte de USD 5.379,85 est reportée sur l’exercice suivant.
La répartition des résultats est conforme à la proposition d’affectation.
Suite au vote spécial de l’article 100 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, l’assemblée décide de

continuer la société.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65926/279/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour extrait conforme et sincère
Pour publication et réquisition
PERIGNON IMMOBILIERE S.A.
Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait
Signature

Signature.

13470

ANTARTIC, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 1, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 75.456. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 octobre 2001, vol. 558, fol. 36, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

<i>Extrait des décisions prises lors de l’Assemblée Générale du 18 septembre 2001

Affectation du résultat: la perte de EUR 1.279,75 est reportée sur l’exercice suivant.
La répartition des résultats est conforme à la proposition d’affectation.
Le mandat de chacun des trois administrateurs Messieurs Jean Wagener, Alain Rukavina et Madame Paule Ketten-

meyer, ainsi que le mandat du Commissaire aux Comptes, Monsieur Henri Van Schingen, sont reconduits pour une pé-
riode de six années soit jusqu’à l’assemblée générale à tenir en l’an 2007.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65927/279/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

GLOBAL INVESTMENT CORPORATION S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 1, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 28.723. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 octobre 2001, vol. 558, fol. 36, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

<i>Extrait des décisions prises lors de l’Assemblée Générale du 24 septembre 2001

Affectation du résultat: le bénéfice de USD 6.777,37 est porté en diminution de la perte reportée.
La répartition des résultats est conforme à la proposition d’affectation.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65928/279/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

SOCIETE D’ASSISTANCE TECHNIQUE ET ECOLOGIQUE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 22.259. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2001, vol, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65934/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

COLLINS &amp; AIKMAN EUROPE S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2449 Luxemburg, 26, boulevard Royal.

H. R. Luxemburg B 61.751. 

<i>Auszug des Rundbeschlusses der Gesellschafter vom 7. Juli 2001

Es geht aus dem Rundbeschluss hervor daß:
- Der Rücktritt von Herrn Thomas E. Evans als Verwaltungsratsmitglied der Gesellschaft angenommen wurde;
- Herr Charles G. Nichols, wohnhaft in Charlotte, North California und Herr Massimo Zagati, wohnhaft in Collegno,

Italien, als zusätzliche Verwaltungsratsmitglieder der Kategorie A ernannt wurden;

- Frau Ute Bräuer, wohnhaft in Luxemburg und Herr Paul Mousel, wohnhaft in Luxemburg, als zusätzliche Verwal-

tungsratsmitglieder der Kategorie B ernannt wurden.

Zum Vermerk für die Veröffentlichung im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 17. Oktober 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2001, vol. 559, fol. 10, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65932/250/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Signature.

Signature.

Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Signature.

COLLINS &amp; AIKMAN EUROPE S.A.
Unterschrift

13471

SAARLAND HOLDING AG, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 1, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 12.116. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 octobre 2001, vol. 558, fol. 36, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

<i>Extrait des décisions prises lors de l’Assemblée Générale du 4 septembre 2001

Affectation du résultat: la perte de EUR 4.391,73 est reportée sur l’exercice suivant.
La répartition des résultats est conforme à la proposition d’affectation.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65929/279/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

VILLA SAID, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 1, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 21.763. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 octobre 2001, vol. 558, fol. 36, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

<i>Extrait des décisions prises lors de l’Assemblée Générale du 26 février 2001

Affectation du résultat: la perte de LUF 47.470 est reportée sur l’exercice suivant.
La répartition des résultats est conforme à la proposition d’affectation.
Suite au vote spécial de l’article 100 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, l’assemblée décide de

continuer la société.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65930/279/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

ESTEE LAUDER LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 68.176. 

<i>Extrait d’une décision circulaire du Conseil d’Administration en date du 11 octobre 2000

Il résulte d’une réunion du Conseil d’Administration de la société en date du 11 octobre 2000, que
- Monsieur Hinrichs a démissionné de sa fonction d’Administrateur avec effet au 11 octobre 2000,
- le Conseil d’Administration a proposé de nommer en qualité d’Administrateur Monsieur Klaus Sorensen. Cette no-

mination devra être confirmée lors de la prochaine Assemblée Générale de la société.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations
Luxembourg, le 18 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2001, vol. 559, fol. 5, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65931/250/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

BUHIN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3250 Bettembourg, 29A, rue Emile Klensch.

R. C. Luxembourg B 52.727. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 16 octobre 2001, vol. 321, fol. 39, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65956/597/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Signature.

Signature.

<i>Pour ESTEE LAUDER LUXEMBOURG, S.à r.l.
Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait conforme
<i>Pour BUHIN, S.à r.l.
Signature

13472

ANMAVER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 36.873. 

Le bilan de la société au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2001, vol. 558, fol. 95, case 11,

a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 octobre 2001.

(65940/595/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

ANMAVER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 36.873. 

Le bilan de la société au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2001, vol. 558, fol. 95, case 11,

a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 octobre 2001.

(65941/595/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

ANMAVER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 36.873. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 31 juillet 2001

- Les rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes sont approuvés.
- L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire pour l’exercice de leur mandat au 31 décembre

1999 et au 31 décembre 2000.

- L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur Marc Merckx, administrateur de sociétés, de-

meurant 40, Klappijstraat à B-3294 Diest, de Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant 5, rue Eugène Ruppert
à L-2453 Luxembourg, ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de BBL TRUST SERVICES LUXEMBOURG,
ayant son siège social 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l’assemblée
qui statuera sur les comptes de l’exercice 2001.

L’Assemblée ratifie la cooptation de la société LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., ayant son siège social au 5,

rue Eugéne Ruppert à L-2453 Luxembourg au poste d’administrateur. Son mandat se terminera lors de l’assemblée qui
statuera sur les comptes de l’exercice 2001.

Vu l’existence au 31 décembre 2000 de résultats reportés de 65.912.996,- LUF (résultats reportés de l’exercice 2000

augmentés du bénéfice dudit exercice, diminués de la dotation à la réserve légale), l’Assemblée prend les résolutions
suivantes à l’unanimité:

- L’Assemblée décide de convertir en euros, et ce avec effet rétroactif au 1

er

 janvier 2001, le capital social actuelle-

ment exprimé en LUF.

- L’Assemblée décide d’augmenter, et ce avec effet rétroactif au 1

er

 janvier 2001, le capital social de 1.319,43 EUR

pour le porter de 743.680,57 EUR à 745.000,- EUR par incorporation d’une partie des résultats reportés dont question
ci-dessus équivalent à 1.633.940,49 EUR.

- L’Assemblée décide de supprimer, et ce avec effet rétroactif au 1

er

 janvier 2001, la valeur nominale des actions.

- L’Assemblée décide d’adapter, et ce avec effet rétroactif au 1

er

 janvier 2001, l’article 5 alinéa 1

er

 des statuts pour lui

donner la teneur suivante: «Le capital social est fixé à sept cent quarante-cinq mille Euro (745.000,- EUR), représenté
par six cents (600) actions sans valeur nominale.»

Luxembourg, le 31 juillet 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2001, vol. 558, fol. 95, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65942/595/37) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

13473

GENERAL FOOD S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 61.076. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2001, a été déposé au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65935/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

GENERAL FOOD S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 61.076. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2001, a été déposé au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65936/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

KYM S.A., Société Anonyme.

<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 21 décembre 2000

L’an deux mille, le jeudi 21 décembre, 

s’est tenue une Assemblée Générale Extraordinaire pour la S.A. KYM, au siège social de la société.

1) Présences 

La liste des associés présents ou valablement représentés à cette Assemblée restera annexée au présent procès-ver-

bal.

2) Bureau

La séance est ouverte à 10.00 heures sous la présidence de Madame Nadine Grigoli. Madame la Présidente choisit

comme secrétaire Monsieur Patrick Want.

3) Exposé de la Présidente 

Après avoir constaté que les associés représentant la totalité du capital étaient présents et que ceux-ci aient expres-

sément renoncé aux formalités de convocations, la Présidente expose que l’ordre du jour s’établit comme suit:

1. Révocation du commissaire aux comptes actuel.
2. Nomination d’un nouveau commissaire aux comptes.
3. Libération du capital non-libéré.

4) Constatation de la validité de l’Assemblée

Tous les faits exposés par la Présidente étant reconnus exacts par l’Assemblée, celle-ci se reconnaît valablement cons-

tituée et apte à délibérer sur les objets repris à l’ordre du jour.

5) Délibérations

L’Assemblée Générale prend connaissance que suite à la démission de Monsieur Laurent Philippe, employé au sein

de la société et nommé Commissaire aux Comptes en date du 14 janvier 2000; la mission de celui-ci devient délicate.

En conséquence, et à l’unanimité, l’Assemblée Générale Extraordinaire décharge Monsieur Laurent Philippe de sa mis-

sion de Commissaire aux Comptes à dater de ce jour.

2. L’Assemblée Générale nomme Monsieur Damien Devos, Administrateur, au poste de Commissaire aux Comptes.

Son mandat débute ce jour pour se terminer à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire de l’année 2005.

3. L’Assemblée Générale Extraordinaire décide, afin d’augmenter les moyens de la société, de libérer les 20% du ca-

pital non encore appelé. L’argent est versé en numéraire.

6) Clôture

Après avoir abordé et discuté certains problèmes d’ordre général, l’ordre du jour étant épuisé et plus aucun action-

naire ne demandant la parole, la séance est levée à 10.30 heures.

Le procès-verbal a été signé par les membres du bureau et les actionnaires présents qui en ont manifesté le souhait. 

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 558, fol. 99, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65966/000/39) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Signature.

Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Signature.

N. Grigoli / P. Want
<i>La Présidente / le Secrétaire

13474

HOLSTEIN OFFSHORE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 2, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 21.372. 

Les comptes annuels au 30 juin 2001, enregistrés à Luxembourg, le 18 octobre 2001, vol. 559, fol. 7, case 4, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65937/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

HOLSTEIN OFFSHORE HOLDING S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2180 Luxemburg, 2, rue Jean Monnet.

H. R. Luxemburg B 21.372. 

<i>Protokoll der ordentlichen Generalversammlung vom 17. September 2001, 15.00 Uhr

Vorsitzender: Dr. Hans-Albrecht Sasse
Sekretärin: Sonja Risch
Stimmenzählerin: Heike Brüll
Der Vorsitzende erklärte die Versammlung um 15.00 Uhr für eröffnet. Es wurde festgestellt:
1. Wie aus der begefügten Anwesenheitsliste hervorgeht, waren 4 Aktionäre mit Namensaktien sowie alle Eigentü-

mer der Inhaberaktien anwesend oder vertreten.

2. Alle anwesenden und vertretenen Aktionäre erklärten sich für ordungsgemäß einberufen bzw. verzichteten auf eine

förmliche Einberufung.

3. Die Versammlung war demzufolge ordnungsgemäß zusammengesetzt und konnte gültig über folgende Tagesord-

nung beraten:

1. Bericht von Verwaltungsrat und Rechnungskommissar über das abgelaufene Geschäftsjahr 2000/2001.
2. Vorlage und Feststellung von Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung per 30. Juni 2001.
3. Beschluss über die Verteilung des im abgelaufenen Jahr erwirtschafteten Gewinnes in Höhe von LUF 643.373,-.
4. Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates und des Rechnungskommissars.
5. Verschiedenes.
Der Vorsitzende berichtete sodann über das abgelaufene Geschäftsjahr 2000/2001. Er verlas das Prüfungsergebnis

des Rechnungskommissars.

Er bat die Versammlung, den vom Verwaltungsrat aufgestellten Jahreabschluß per 30. Juni 2001 und die Ergebniszu-

weisung so, wie sie der Generalversammlung vorgelegt waren, zu beschließen. Desweiteren beantragte der Vorsitzende,
den Mitgliedern des Verwaltungsrates und dem Rechnungskommissar Entlastung für die Ausübung ihrer Mandate wäh-
rend des Geschäftsjahr 2000/2001 zu erteilen.

Nach Beratung traf die Versammlung - bei Enthaltung der jeweils betroffenen Partei - ohne Gegenstimme folgende

Beschlüsse:

1. Der Jahreabschluß zum 30. Juni 2001 sowie die Ergebniszuweisung werden wie vom Verwaltungsrat vorgeschlagen

genehmigt.

2. Den Mitgliedern des Verwaltungsrates und dem Rechnungskommissar wird Entlastung für die Ausübung ihrer Man-

date während des Geschäftsjahres 2000/2001 erteilt.

3. Die Mitglieder des Verwaltungsrates erhalten für die Ausübung ihrer Mandate keine Entschädigung.
Nach Erledigung der Tagesordnung schloß der Vorsitzende um 15.30 Uhr die Versammlung.
Luxemburg, den 17. September 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2001, vol. 559, fol. 7, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65938/000/41) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

EUROPEAN CONTRACTORS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

Au capital de 675.000.000,- ESP 

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 69.516. 

<i>Extrait des résolutions prises par l’Associé Unique en date du 5 octobre 2001

Il résulte des décisions prises par l’Associé Unique en date du 5 octobre 2001 que:
- Les démissions de Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg,

de Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg et de la société
LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., ayant son siège social 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg de leur
fonction de gérant de la société ont été acceptées par l’Associé Unique avec effet immédiat.

Signatures
<i>Administrateurs

Unterschrift / Unterschrift / Unterschrift
<i>Vorsitzender / Sekretärin / Stimmenzählerin

13475

- L’Associé Unique élit en remplacement des gérants démissionnaires:
- Monsieur Eric Vanderkerken, employé privé, demeurant 73, côte d’Eich à L-1450 Luxembourg;
- Madame Chantal Keereman, juriste, demeurant 44, rue de la Vallée à L-2661 Luxembourg;
- Monsieur Jean Steffen, avocat-avoué, demeurant 44, rue de la Vallée à L-2661 Luxembourg.
- Le siège de la société a été transféré du 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg au 73, côte d’Eich à L-1450

Luxembourg.

Luxembourg, le 5 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 90, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65944/595/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

COLLINS &amp; AIKMAN LUXEMBOURG S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2449 Luxemburg, 26, boulevard Royal.

H. R. Luxemburg B 64.647. 

<i>Auszug des Rundbeschlusses der Gesellschafter vom 7. Juli 2001 

Es geht aus dem Rundbeschluss hervor daß:
- Der Rücktritt von Herrn Thomas E. Evans als Verwaltungsratsmitglied der Gesellschaft angenommen wurde;
- Herr Charles G. Nichols, wohnhaft in Charlotte, North California und Herr Massimo Zagati, wohnhaft in Collegno,

Italien, als zusätzliche Verwaltungsratsmitglieder der Kategorie A ernannt wurden;

- Frau Ute Bräuer, wohnhaft in Luxemburg und Herr Paul Mousel, wohnhaft in Luxemburg, als zusätzliche Verwal-

tungsratsmitglieder der Kategorie B ernannt wurden.

Zum Vermerk für die Veröffentlichung im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 17. Oktober 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2001, vol. 559, fol. 10, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65933/250/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

HORTUM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 65.535. 

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Extraordinaire en date du 5 octobre 2001

Il résulte des décisions prises par l’Associé Unique en date du 5 octobre 2001 que:
- L’Assemblée accepte les démissions de Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à

L-2453 Luxembourg, de Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxem-
bourg et de la société LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., ayant son siège social 5, rue Eugène Ruppert à L-2453
Luxembourg de leur fonction d’administrateur de la société avec effet immédiat.

- L’Assemblée élit en remplacement des administrateurs démissionnaires:
- Monsieur Eric Vanderkerken, employé privé, demeurant 73, côte d’Eich à L-1450 Luxembourg;
- Madame Chantal Keereman, juriste, demeurant 44, rue de la Vallée à L-2661 Luxembourg;
- Monsieur Jean Steffen, avocat-avoué, demeurant 44, rue de la Vallée à L-2661 Luxembourg.
Ces mandats prendront fin lors de l’assemblée générale ordinaire qui statuera sur les comptes de l’exercice 2001.
- L’Assemblée décide de transférer le siège social de la société du 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg au

73, côte d’Eich à L-1450 Luxembourg.

Luxembourg, le 5 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 90, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65950/595/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

COLLINS &amp; AIKMAN LUXEMBOURG S.A.
Unterschrift

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

13476

SUN DAYS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 17, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 36.786. 

Il résulte d’un contrat sous seing privé daté du 31 mai 2001 que l’intégralité des parts sociales de la Société a été

cédée à la société WORLD TRAVEL BELGIUM B.V. ayant son siège social à NL-3704 HB, Utrechtseweg 67, désormais
propriétaire de 100% du capital social de la Société.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2001, vol. 559, fol. 6, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65939/275/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

EUROPEAN AUTO COMPONENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

Au capital de: 2.500.000.000,- ITL.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 61.647. 

<i>Extrait des résolutions prises par l’Associé Unique en date du 5 octobre 2001

Il résulte des décisions prises par l’Associé Unique en date du 5 octobre 2001 que:
- Le siège social de la société a été transféré du 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg à L-1450 Luxembourg

au 73, Côte d’Eich.

Luxembourg, le 5 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 1, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65943/595/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

APRIX HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 58.323. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire (sous seing privé) 

<i>du 27 juillet 2001

1. En vertu des dispositions prévues à l’article premier de la loi du 10 décembre 1998, l’Assemblée décide de changer

le capital social de la société de ITL 255.000.000,- en EUR 131.696,51, avec effet comptable au 1

er 

janvier 2001.

2. L’Assemblée décide la suppression de la valeur nominale des 255 actions existantes de la société.
3. L’Assemblée décide l’augmentation du capital social souscrit à concurrence de EUR 138,49 pour le porter de son

montant actuel après conversion, de EUR 131.696 ,51 à celui de EUR 131.835,- par incorporation au capital social d’une
partie des bénéfices disponibles à due concurrence sans création et émission d’actions nouvelles, chaque action sans
valeur nominale.

4. L’Assemblée décide de remplacer deux cent cinquante-cinq (255) actions existantes sans expression de valeur no-

minale par deux cent cinquante-cinq (255) actions d’une valeur nominale de cinq cent dix-sept Euros (EUR 517,-) cha-
cune et de les attribuer aux actionnaires actuels.

5. L’Assemblée décide de modifier le premier alinéa de l’article 5 des statuts de la société, pour lui donner la teneur

suivante:

«Le capital social souscrit est fixé à cent trente et un mille huit cent trente-cinq Euros (EUR 131.835,-), représenté

par deux cent cinquante-cinq (255) actions d’une valeur nominale de cinq cent dix-sept Euros (EUR 517,-) chacune, dis-
posant chacune d’une voix aux assemblées générales.» 

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 92, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65987/545/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

<i>Pour SUN DAYS, S.à r.l.
Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

Pour extrait sincère et conforme
APRIX HOLDING S.A.
Signatures

13477

EUROPEAN DVD, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

Au capital de 12.500,- EUR.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 79.098. 

<i>Extrait des résolutions prises par l’Associé Unique en date du 5 octobre 2001

Il résulte des décisions prises par l’Associé Unique en date du 5 octobre 2001 que:
- La démission de Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg

de sa fonction de gérant de la société a été acceptée par l’Associé Unique avec effet immédiat.

- Monsieur Eric Vanderkerken, employé privé, demeurant 73, côte d’Eich à L-1450 Luxembourg est élu par l’Associé

Unique en remplacement du gérant démissionnaire.

- Le siège social de la société a été transféré du 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg à L-1450 Luxembourg,

au 73, côte d’Eich.

Luxembourg, le 5 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 90, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65945/595/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

EUROPEAN COMMUNICATIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

Au capital de 165.100.000,- DKK.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 70.666. 

<i>Extrait des résolutions prises par l’Associé Unique en date du 5 octobre 2001

Il résulte des décisions prises par l’Associé Unique en date du 5 octobre 2001 que:
- La démission de Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg

de sa fonction de gérant de la société a été acceptée par l’Associé Unique avec effet immédiat.

- Monsieur Eric Vanderkerken, employé privé, demeurant 73, côte d’Eich à L-1450 Luxembourg est élu par l’Associé

Unique en remplacement du gérant démissionnaire.

- Le siège social de la société a été transféré du 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg à L-1450 Luxembourg,

au 73, côte d’Eich.

Luxembourg, le 5 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 90, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65946/595/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

EUROPEAN INFORMATION TECHNOLOGY SERVICES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

Au capital de 2.500.000,- EUR.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 76.814. 

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil de gérance tenue en date du 5 octobre 2001 que:
- Le siège social de la société a été transféré du 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg au 73, côte d’Eich à L-

1450 Luxembourg.

Luxembourg, le 5 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 90, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65952/595/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

13478

EUROPEAN INTERNET SERVICES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

Au capital de 1.100.000,- EUR

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 74.714. 

<i>Extrait des résolutions prises par l’Associé Unique en date du 5 octobre 2001

Il résulte des décisions prises par l’Associé Unique en date du 5 octobre 2001 que:
- La démission de Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg

de sa fonction de gérant de la société a été acceptée par l’Associé Unique avec effet immédiat.

- Monsieur Eric Vanderkerken, employé privé, demeurant 73, côte d’Eich à L-1450 Luxembourg est élu par l’Associé

Unique en remplacement du gérant démissionnaire.

- Le siège social de la société a été transféré du 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg à L-1450 Luxembourg,

au 73, côte d’Eich.

Luxembourg, le 5 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 90, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65947/595/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

EUROPEAN PAINTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

Au capital de 5.050.000,- EUR.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 72.928. 

<i>Extrait des résolutions prises par l’Associé Unique en date du 5 octobre 2001

Il résulte des décisions prises par l’Associé Unique en date du 5 octobre 2001 que:
- La démission de Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg

de sa fonction de gérant de la société a été acceptée par l’Associé Unique avec effet immédiat.

- Monsieur Eric Vanderkerken, employé privé, demeurant 73, côte d’Eich à L-1450 Luxembourg est élu par l’Associé

Unique en remplacement du gérant démissionnaire.

- Le siège social de la société a été transféré du 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg à L-1450 Luxembourg,

au 73, côte d’Eich.

Luxembourg, le 5 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 90, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65948/595/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

CHANFANA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 65.207. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 26 avril 2001

Monsieur Schaus Adrien, Madame Ries-Bonani Marie-Fiore et Madame Scheifer-Gillen Romaine sont renommés ad-

ministrateurs pour une nouvelle période de trois ans.

Monsieur Heitz Jean-Marc est renommé commissaire aux comptes pour la même période. Leurs mandats viendront

à échéance lors de l’assemblée générale statutaire de l’an 2004. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 92, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65989/545/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

Pour extrait sincère et conforme
CHANFANA S.A.
Signatures

13479

EUROPEAN SOFTWARE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

Au capital de 30.000,- CHF.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 67.436. 

<i>Extrait des résolutions prises par l’Associé Unique en date du 5 octobre 2001

Il résulte des décisions prises par l’Associé Unique en date du 5 octobre 2001 que:
- La démission de Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg

de sa fonction de gérant de la société a été acceptée par l’Associé Unique avec effet immédiat.

- Monsieur Eric Vanderkerken, employé privé, demeurant 73, côte d’Eich à L-1450 Luxembourg est élu par l’Associé

Unique en remplacement du gérant démissionnaire.

- Le siège social de la société a été transféré du 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg à L-1450 Luxembourg,

au 73, côte d’Eich.

Luxembourg, le 5 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 90, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65949/595/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

EUROPEAN SPORTING GOODS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

Au capital de 2.310.000.000,- ITL.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 71.714. 

<i>Extrait des résolutions prises par l’Associé Unique en date du 5 octobre 2001

Il résulte des décisions prises par l’Associé Unique en date du 5 octobre 2001 que:
- La démission de Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg

de sa fonction de gérant de la société a été acceptée par l’Associé Unique avec effet immédiat.

- Monsieur Eric Vanderkerken, employé privé, demeurant 73, côte d’Eich à L-1450 Luxembourg est élu par l’Associé

Unique en remplacement du gérant démissionnaire.

- Le siège de la société a été transféré du 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg au 73, côte d’Eich à L-1450

Luxembourg.

Luxembourg, le 5 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 90, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65951/595/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

FANTUZZI-REGGIANE CORPORATION S.A. (FIN. FANTUZZI), Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 46.763. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 3 août 2001

Monsieur De Bernardi Angelo, et Madame Ries-Bonani Marie-Fiore sont renommés administrateurs pour une nou-

velle période de trois ans. Est nommé administrateur en remplacement de Madame Patrizia Fantuzzi démissionnaire,
Monsieur Luciano Fantuzzi, entrepreneur, résidant à Brescello. Monsieur Garavaglia Carlo est renommé commissaire
aux comptes pour la même période. Leurs mandats viendront à échéance lors de l’assemblée générale statutaire de l’an
2004. 

Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 81, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65992/545/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

Pour extrait conforme et sincère
FANTUZZI REGGIANE CORPORATION S.A.
Signatures

13480

EUROPEAN WINES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

Au capital de 1.670.000.000,- ESP.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 68.709. 

<i>Extrait des résolutions prises par l’Associé Unique en date du 5 octobre 2001

Il résulte des décisions prises par l’Associé Unique en date du 5 octobre 2001 que:
- La démission de Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg

de sa fonction de gérant de la société a été acceptée par l’Associé Unique avec effet immédiat.

- Monsieur Eric Vanderkerken, employé privé, demeurant 73, côte d’Eich à L-1450 Luxembourg est élu par l’Associé

Unique en remplacement du gérant démissionnaire.

- Le siège social de la société a été transféré du 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg à L-1450 Luxembourg,

au 73, côte d’Eich.

Luxembourg, le 5 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 90, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65953/595/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

EUROPEAN CAR LIGHTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

Au capital de 12.000.000.000,- ITL.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 66.310. 

<i>Extrait des résolutions prises par l’Associé Unique en date du 8 octobre 2001

Il résulte des décisions prises par l’Associé Unique en date du 8 octobre 2001 que:
- La démission de Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg

de sa fonction de gérant de la société a été acceptée par l’Associé Unique avec effet immédiat.

- Monsieur Eric Vanderkerken, employé privé, demeurant 73, côte d’Eich à L-1450 Luxembourg est élu par l’Associé

Unique en remplacement du gérant démissionnaire.

- Le siège social de la société a été transféré du 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg à L-1450 Luxembourg,

au 73, côte d’Eich.

Luxembourg, le 8 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 90, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65954/595/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

GOTANGO, A.s.b.l., Association sans but lucratif.

Siège social: L-1941 Luxembourg, 339, route de Longwy.

STATUTS 

Les soussignés: 

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

Diego Castello

339, rte de Longwy
commerçant

L-1941 Luxembourg
argentine

Miguel Chimienti

3, rue de Mensdorf
juriste

L-6941 Niederanven
italienne

Fernando Del Mazo

209, Val St. Croix
fonctionnaire CE

L-1371 Luxembourg
espagnole

Nathalie Fraquet

14, rue Bour
fonctionnaire CE

 L-7216 Bereldange
française

Mónica Fuentes García

18, rue J.-P. Koenig 
fonctionnaire CE 

L-1865 Luxembourg
espagnole

Carlos Manso

56, rue Principale
commerçant 

L-5290 Neuhafgen 
portugaise

13481

sont convenus de constituer entre eux et toutes personnes qui viendront y adhérer ultérieurement une association

sans but lucratif qui sera régie par la loi du 22 avril 1928, modifiée par les lois des 22 février 1984 et 4 mars 1994 et par
les présents statuts.

I. Dénomination, siège, objet et durée

Art. 1

er

. L’association porte la dénomination GOTANGO, association sans but lucratif. Le siège social est à Luxem-

bourg-Ville (339, route de Longwy - 1941 Luxembourg). Sa durée est illimitée.

Art. 2. L’association a pour objet de:
- faire connaître, diffuser et promouvoir des activités concernant le tango dans ses différentes expressions artistiques

et culturelles; notamment, par l’organisation de cours, conférences, séminaires, voyages, publications, productions mu-
sicales, de théâtre, de cinéma, télévisuelles et autres ayant pour but le tango et sa musique;

- favoriser des activités dans des secteurs comme, entre autres, la littérature, les arts plastiques ou autres s’intéres-

sant au tango;

- rassembler et gérer des fonds et acquérir des biens, meubles et immeubles utiles à l’action de l’association.
- établir les rapports nécessaires pour mieux développer ses activités notamment par l’interaction avec d’autres grou-

pes, associations, clubs, personnes physiques ou morales; en particulier dans la région de Luxembourg, le Luxembourg
belge, en Lorraine et Alsace (FR), et en Sarre et Rhénanie-Palatinat (DE).

II. Membres, admission et démission, cotisation

Art. 3. L’association se compose:
a) de membres;
b) de membres sympathisants.

Art. 4. Le nombre des membres n’est pas limité, le nombre minimum est fixé à sept.

Art. 5. Seront admis comme membres toutes les personnes physiques ou morales qui se déclarent d’accord avec les

présents statuts, sans distinction de leurs opinions politiques, philosophiques ou religieuses. Celui qui désire devenir
membre, en fait la demande au conseil d’administration qui en décide.

Peuvent devenir membres sympathisants, les personnes, associations et organismes qui par des moyens financiers ou

matériels contribuent à atteindre les objectifs de l’association.

Art. 6. La qualité de membre se perd:
a) par démission écrite parvenue au conseil d’administration;
b) par non-paiement de la cotisation avant le début de l’assemblée générale qui clôture l’année sociale en question;
c) par l’exclusion prononcée par l’assemblée générale pour violation des statuts ou pour tout autre motif grave.

Art. 7. Le montant de la cotisation annuelle des membres est fixé chaque année par l’assemblée générale. Le maxi-

mum ne peut pas dépasser 30 euros.

III. Année sociale, administration

Art. 8. L’année sociale commence le 1

er

 janvier et finit le 31 décembre. Par dérogation à cette règle, la première

année sociale commence le jour de la signature des présents statuts et finit le 31 décembre suivant.

Art. 9. L’association est gérée par un conseil d’administration composé de sept membres au moins et de quinze au

maximum. Ils sont nommés par l’assemblée générale à la majorité relative des voix des membres présents ou représen-
tés.

Les candidatures pour un mandat d’administrateur doivent parvenir au conseil d’administration au moins vingt-quatre

heures avant l’assemblée générale. Celle-ci peut cependant dispenser de cette formalité chaque fois que le nombre des
candidats est insuffisant, jusqu’à concurrence des mandats vacants.

Le conseil d’administration est renouvelé tous les deux ans, ses membres sont rééligibles. En cas de vacance d’un

poste d’administrateur entre deux assemblées générales, le conseil d’administration peut pourvoir au remplacement
sous réserve de ratification par la prochaine assemblée générale. Le mandat d’administrateur est honorifique et ne don-
ne droit a aucune rémunération.

Art. 10. Les membres du conseil d’administration se partageront les charges et peuvent désigner entre eux un bu-

reau exécutif composé d’un président, de deux vice-présidents, d’un secrétaire et d’un trésorier.

Art. 11. Le conseil d’administration se réunit aussi souvent que les intérêts de l’association l’exigent. II ne peut dé-

libérer valablement que si la majorité de ses membres est présente ou représentée. Les administrateurs peuvent donner
par lettre ou télécopie mandat à un de leurs collègues pour le représenter sans qu’un administrateur ne puisse repré-
senter plus d’un collègue.

Le conseil d’administration peut admettre à ses réunions d’autres personnes avec voix consultative.

Danny Manso

56, rue Principale 
fonctionnaire 

L-5290 Neuhafgen 
luxembourgeoise 

Gianni Pietrangelo 

54, rue des Muguets 
commerçant 

L-2167 Luxembourg 
italienne

Mabel Sayer

339, rte. de Longwy 
employée

L-1941 Luxembourg
argentine

Patricia von Kunitzki 

56, av. de la Faiancerie 
juriste 

L-1510 Luxembourg
luxembourgeoise

Joël Weber

180, r. de Longwy 
commerçante 

L-1940 Luxembourg 
luxembourgeoise

13482

Art. 12. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus dans la gestion de l’association. II a dans

sa compétence tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale. Les décisions du conseil d’administration sont prises
à la majorité des suffrages exprimés par les membres présents. En cas de partage, la voix de celui qui préside est pré-
pondérante.

Les décisions sont consignées dans un procès-verbal soumis à l’approbation du conseil d’administration et signé par

le président et le secrétaire.

Art. 13. Le conseil d’administration peut charger son bureau de l’expédition des affaires courantes. II désigne les

personnes dont les signatures données en accord avec le conseil d’administration engagent valablement l’association en-
vers les tiers.

IV. L’assemblée générale

Art. 14. L’assemblée générale est le pouvoir souverain de l’association. Sont réservés à sa compétence:
a) la nomination et la révocation des administrateurs et des commissaires aux comptes;
b) l’approbation des budgets et comptes;
c) la fixation de la cotisation annuelle;
e) l’exclusion d’un membre;
f) la dissolution volontaire de l’association et l’affectation de son patrimoine;
g) toutes les décisions dépassant les limites des pouvoirs légalement ou statutairement dévolus au conseil d’adminis-

tration.

Art. 15. L’assemblée générale ordinaire aura lieu une fois par an dans le premier trimestre de l’année civile. Le conseil

d’administration en fixe la date et l’ordre du jour.

Art. 16. Le conseil d’administration peut convoquer une assemblée générale extraordinaire chaque fois qu’il le juge

utile ou nécessaire.

A la suite d’une demande écrite de la part d’un tiers des membres, le conseil d’administration doit, dans le délai d’un

mois, convoquer une assemblée générale extraordinaire et porter à son ordre du jour le motif de la demande.

Art. 17. Toute convocation à l’assemblée générale est portée par courrier à la connaissance des membres au moins

huit jours avant la date fixée. L’ordre du jour doit être joint à cette convocation.

Art. 18. L’assemblée générale est valablement constituée quel que soit le nombre des membres présents. La repré-

sentation par procuration est admise. Les décisions sont prises à la majorité absolue des voix émises, sauf où la loi le
prévoit autrement.

En cas de parité des voix, celle du président de l’assemblée est prépondérante. Le bureau de l’assemblée générale

peut être celui du conseil d’administration.

Art. 19. Toute réunion de l’assemblée générale fait l’objet d’un procès-verbal portant les signatures du président et

du secrétaire. II est soumis à l’approbation du conseil d’administration. Les membres de l’association et les tiers pour-
ront en prendre connaissance sans déplacement du dossier.

Art. 20. Les membres absents, mais dûment excusés, lors de l’assemblée générale seront informés par écrit des ré-

solutions prises. C’est le conseil d’administration qui s’en chargera.

V. Budget et comptes

Art. 21. Les ressources de l’association se composent entre autres:
a) des cotisations de ses membres;
b) des fonds fournis par les membres protecteurs;
c) de dons et de legs;
d) de subventions et de subsides;
e) des intérêts de fonds placés.

Art. 22. Chaque année à la date du 31 décembre et pour la première fois le 31 décembre 2001, le compte de l’exer-

cice écoulé est arrêté et le budget du prochain exercice dressé. L’un et l’autre sont soumis à l’approbation de l’assem-
blée générale ordinaire.

Le compte et les pièces à l’appui sont contrôlés par deux commissaires aux comptes nommés par l’assemblée géné-

rale.

VI. Dispositions générales

Art. 23. En cas de dissolution de l’association, l’actif subsistant après extinction du passif sera versé à une organisa-

tion humanitaire à désigner par le conseil d’administration.

Art. 24. Les cas non prévus par les présents statuts sont réglés par les dispositions de la loi du 22 avril 1928 telle

qu’elle a été modifiée par les lois des 22 février 1984 et 4 mars 1994 sur les associations sans but lucratif et les établis-
sements d’utilité publique, notamment les règles qui définissent les modifications des statuts.

Fait et signé en 3 exemplaires à Luxembourg, le 10 octobre 2001.
Signé: D. Castello, M. Chimienti, F. Del Mazo, N. Fraquet, M. Fuentes García, C. Manso, D. Manso, G. Pietrangelo, M.

Sayer, P. von Kunitzki, J. Weber.

13483

<i>Annexe aux statuts de l’association GOTANGO, Asbl

Ensuite les associés préqualifiés se sont réunis en assemblée générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent

dûment convoqués et à l’unanimité, ils ont pris les décisions suivantes:

a) Les status sont adoptés dans la forme présente.
b) Sont élus comme membres du conseil:
Président: Miguel Chimienti
Vice-Président: Carlos Manso
Vice-Président: Mabel Sayer
Secrétaire: Mónica Fuentes García
Trésorier: Diego Castello
Administrateurs: Nathalie Fraquet, Gianni Pietrangelo.
c) La cotisation annuelle pour membres actifs est fixée à trois euros.
d) Le trésorier est chargé de l’ouverture d’un CCP.

Fait à Luxembourg, le 10 octobre 2001.
Signé: D. Castello, M. Chimienti, F. Del Mazo, N. Fraquet, M. Fuentes García, C. Manso, D. Manso, G. Pietrangelo, M.

Sayer, P. von Kunitzki, J. Weber.

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 3, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65955/000/145) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

THERMOCLIM LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4221 Esch-sur-Alzette, 66, rue de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 70.741. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 16 octobre 2001, vol. 321, fol. 38, case 11, a été dé-

posé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65957/597/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

LUXOR CONSULTING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3225 Bettembourg, Z.I. du Scheleck 2.

R. C. Luxembourg B 71.329. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 18 octobre 2001, vol. 321, fol. 41, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65958/597/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

MANZONI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 80.362. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 19 avril 2001

1. La démission de Madame Donatella Manzoni de son rôle de Présidente du Conseil d’Administration est acceptée,

bien qu’elle maintiendra son poste d’Administrateur avec pouvoir de signature de type A, jusqu’à l’échéance naturelle
de son mandat soit à l’issue de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2003.

2. En conséquence de la démission de Madame Donatella Manzoni de son poste de président, la société MANZONI

S.A. ne lui attribuera plus les émoluments fixés par la première résolution de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue
en date du 29 décembre 2000. 

Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 81, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65995/545/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour extrait conforme
<i>Pour THERMOCLIM LUXEMBOURG, S.à r.l.
Signature

Pour extrait conforme
<i>Pour LUXOR CONSULTING S.A.
Signature

Pour extraiut sincère et conforme
MANZONI S.A.
Signatures

13484

DRY CLEAN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4061 Esch-sur-Alzette, 41-43, rue Clair de Chêne.

R. C. Luxembourg B 21.436. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 18 octobre 2001, vol. 321, fol. 41, case 10, a été dé-

posé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65959/597/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

MECANET, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4061 Esch-sur-Alzette, 41-43, rue Clair de Chêne.

R. C. Luxembourg B 78.836. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 18 octobre 2001, vol. 321, fol. 41, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65960/597/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

EDELWEISS-PRESTOSHOP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4061 Esch-sur-Alzette, 41-43, rue Clair de Chêne.

R. C. Luxembourg B 27.562. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 18 octobre 2001, vol. 321, fol. 41, case 11, a été dé-

posé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65961/597/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

RAPID NET, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4061 Esch-sur-Alzette, 41-43, rue Clair de Chêne.

R. C. Luxembourg B 16.501. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 18 octobre 2001, vol. 321, fol. 41, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65962/597/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

CODIMA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1272 Luxembourg, 35, rue de Bourgogne.

R. C. Luxembourg B 63.227. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 2, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 octobre 2001.

(65963/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour extrait conforme
<i>Pour DRY CLEAN, S.à r.l.
Signature

Pour extrait conforme
<i>Pour MECANET, S.à r.l.
Signature

Pour extrait conforme
<i>Pour EDELWEISS-PRESTOSHOP S.A.
Signature

Pour extrait conforme
<i>Pour RAPID NET, S.à r.l.
Signature

M. Di Pietro
<i>Gérant

13485

IMMOBILUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3712 Rumelange, 2, rue des Artisans.

R. C. Luxembourg B 44.362. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 2, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 octobre 2001.

(65964/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

LEVIATHAN MATERIAUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3712 Rumelange, 2, rue des Artisans.

R. C. Luxembourg B 13.294. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 2, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 octobre 2001.

(65965/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

GUANACO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 61.363. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 3, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 octobre 2001.

(65967/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

AZTLAN HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 57.377. 

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 3, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 octobre 2001.

(65970/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

AZTLAN HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 57.377. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 3, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 octobre 2001.

(65971/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

A. Cabete Dos Santos
<i>Administrateur-délégué

A. Cabete Dos Santos
<i>Administrateur-délégué

GUANACO S.A.
Signatures

AZTLAN HOLDING S.A.
Signatures

AZTLAN S.A.
Signatures

13486

SPACE SAT HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 75.852. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 3, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 octobre 2001.

(65968/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

BEENYN INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 32.958. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 3, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 octobre 2001.

(65969/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

S.P.I.C. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 49.920. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 3, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 octobre 2001.

(65972/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

TEXCOCO HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 57.417. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 3, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 octobre 2001.

(65973/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

GUANACO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 61.363. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 3, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 octobre 2001.

(65974/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

SPACE SAT HOLDING S.A.
Signatures

BEENYN INVESTMENTS S.A.
Signatures

S.P.I.C. S.A.
Signatures

TEXCOCO HOLDING S.A.
Signatures

GUANACO S.A.
Signatures

13487

LAPIS-LAZULI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 75.000. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 3, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 octobre 2001.

(65975/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

CORIUM HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1730 Luxembourg, 29, rue de l’Hippodrome.

R. C. Luxembourg B 49.762. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 3, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 octobre 2001.

(65976/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

LE MUR SOLIDE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 74.407. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2001, vol. 558, fol. 98, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 octobre 2001.

(65977/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

INTERGAS EUROPE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 60.176. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2001, vol. 558, fol. 98, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 octobre 2001.

(65978/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

MINOS PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 37.417. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2001, vol. 558, fol. 98, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 octobre 2001.

(65979/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

LAPIS-LAZULI S.A.
Signature

CORIUM HOLDING S.A.
Signature

LE MUR SOLIDE S.A.
Signature

INTERGAS EUROPE S.A.
Signatures

MINOS PARTICIPATIONS S.A.
Signatures

13488

PC RENTAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 75.132. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2001, vol. 558, fol. 98, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 octobre 2001.

(65980/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

DAISY COMMUNICATION SOPARFI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 69.723. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2001, vol. 558, fol. 98, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 octobre 2001.

(65981/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

FREEMIND HOLDING S.A., Société Anonyme,

(anc. PICCHIO HOLDING S.A.).

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 77.182. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2001, vol. 558, fol. 98, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 octobre 2001.

(65982/545/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

BRANDAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 55.640. 

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2001, vol. 558, fol. 98, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 octobre 2001.

(65983/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2001.

PC RENTAL S.A.
Signature

DAISY COMMUNICATION SOPARFI S.A., Société Anonyme
Signature

FREEMIND HOLDING S.A. 
Signature

BRANDAR S.A.
Signatures

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange


Document Outline

Sommaire

Oregon S.A.

Capital Investment Management Company S.A.

Bec Thema Advisory Company S.A.

MMJ S.A.

Bec Universal Fund

Bell S.A.

Bell S.A.

Bell S.A.

Bec Universal Advisory Company S.A.

Patrimvest

Furka S.A.

UBP Money Market Fund

UBP Advisory Services

Try S.A.

Try S.A.

Synthesis Fund Advisors S.A.

SB Fund

Keoma S.A.

Keoma S.A.

Patrimoine Invest

First Investment Fund Company

Karman Holding S.A.

Kanika Holding S.A.

Polish Investment Company

Polish Investment Company

Kana Holding S.A.

MCT

Holos Holding S.A.

Evam Holding S.A.

Ekata Holding S.A.

VPK, S.à r.l.

Dhatu Holding S.A.

Dhana Holding S.A.

Avagam Holding S.A.

Oculens S.A.

Arambha S.A.

Adhica Holding S.A.

Adhara S.A.

S &amp; V Gems International S.A.

Nova Structures International, S.à r.l.

Vikara Holding S.A.

Katama Holding S.A.

Felmere René, S.à r.l.

Felmere René, S.à r.l.

Khanda Holding S.A.

Kumara Holding S.A.

Medha Holding S.A.

IMA, S.à r.l.

IMA, S.à r.l.

BeSoft

Eurostrarch S.A.

Dentsply EU, S.à r.l.

Sarga Holding S.A.

Siras Holding S.A.

Pastel Investissements

Animal Supplies S.A.

Churchill.Hui International S.A.

F &amp; B Construction S.A.

Immocemi S.A.

Frigate S.A.

Vorsorge Luxemburg Lebensversicherung S.A.

Timo S.A.

Coravit AG

Sobal, S.à r.l.

SMP Europe S.A., System Management Partners Europe

Oripo S.C.I.

Benimmo S.A.

Benimmo S.A.

Benimmo S.A.

Benimmo S.A.

TSG, Transport Service Grevenmacher S.A.

TSG, Transport Service Grevenmacher S.A.

Internationale Sport Marketing S.A.

Internationale Sport Marketing S.A.

Leya S.A.

Aerotrading Insurance S.A.

Participe Holding S.A.

Participe Holding S.A.

Demar Investments S.A.

Demar Investments S.A.

Demar Investments S.A.

Damour Holding S.A.

CMIL Gestion

De Bitzatelier

Losange, S.à r.l.

Losange, S.à r.l.

DMG.Com S.A.

Rolo Banca 1473 S.p.A.

Stratinvest Holding S.A.

Euro Cible S.A.

Standard Finance International S.A.

Perignon Immobilière S.A.

North American Real Estate Holding

Iberestate International Holding S.A.

Antartic

Global Investment Corpration S.A.H.

Société d’Assistance Techique et Ecologique S.A.

Collins &amp; Aikman Europe S.A.

Saarland Holding AG

Villa Said, S.à r.l.

Estée Lauder Luxembourg, S.à r.l.

Buhin, S.à r.l.

Anmaver S.A.

Anmaver S.A.

Anmaver S.A.

General Food S.A.

General Food S.A.

Kym S.A.

Holstein Offshore Holding S.A.

Holstein Offshore Holding S.A.

European Contractors, S.à r.l.

Collins &amp; Aikman Luxembourg S.A.

Hortum S.A.

Sun Days, S.à r.l.

european Auto Components, S.à r.l.

Aprix Holding S.A.

European DVD, S.à r.l.

European Communications, S.à r.l.

European Information Technology Services, S.à r.l.

European Internet Services, S.à r.l.

European Paints, S.à r.l.

Chanfana S.A.

European Software, S.à r.l.

European Sporting Goods, S.à r.l.

Fantuzzi-Reggiane Corporation S.A.

European Wines, S.à r.l.

European Car Lights, S.à r.l.

Gotango, A.s.b.l.

Thermoclim Luxembourg, S.à r.l.

Luxor Consulting S.A.

Manzoni S.A.

Dry Clean, S.à r.l.

Mecanet, S.à r.l.

Edelweiss-Prestoshop S.A.

Rapid Net, S.à r.l.

Codima, S.à r.l.

Immobilux S.A.

Leviathan Matériaux S.A.

Guanaco S.A.

Aztlan Holding S.A.

Aztlan Holding S.A.

Space Sat Holding S.A.

Beenyn Investments S.A.

S.P.I.C. S.A.

Texcoco Holding S.A.

Guanaco S.A.

Lapis-Lazuli S.A.

Corium Holding S.A.

Le Mur Solide S.A.

Intergas Europe S.A.

Minos Participations S.A.

PC Rental S.A.

Daisy Communication Soparfi S.A.

Freedmind Holding S.A.

Brandar S.A.