13153

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 275

19 février 2002

S O M M A I R E

A.G. Buildings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

13177

Edac Engineering Luxembourg S.A., Pétange . . . . 

13187

Adi Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

13173

Electris Finance S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . 

13197

Agence de Transfert de Technologie Financière 

Elsiema S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13156

(ATTF) Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . .

13166

Equity Investment Fund Management Company 

Agence de Transfert de Technologie Financière 

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13172

(ATTF) Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . .

13167

Euro Corporate and Partners S.A., Pétange . . . . . 

13182

Airventures S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

13167

European Business Activities S.A., Luxembourg. . 

13170

Amares International S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13156

European Business Activities S.A., Luxembourg. . 

13176

Annibal Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

13175

Euroshoes S.A., Ettelbruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13171

Arend-Fischbach, S.à r.l., Mersch . . . . . . . . . . . . . . .

13179

Fiar S.A., Mersch  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13179

Arens-Scheer S.A., Diekirch . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13177

Filam International S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . 

13170

Aries Investment, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . .

13162

First Design, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

13176

Artie S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13155

Flanders International S.A.H., Luxembourg . . . . . 

13171

Assel Nico Immobilier, S.à r.l., Schifflange  . . . . . . .

13188

FM International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13156

Avon Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

13195

Fonik S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13177

Barony Holding S.A., Luxembourg-Kirchberg  . . . .

13155

Fortum Project Finance S.A., Luxembourg. . . . . . 

13191

Barony Holding S.A., Luxembourg-Kirchberg  . . . .

13155

Friture Aux Deux Chevrons, S.à r.l., Frisange . . . . 

13182

Beral S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13168

Genese Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . 

13176

Beral S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13168

Golden Dragon, S.à r.l., Mamer  . . . . . . . . . . . . . . . 

13176

Bluestone Holdings S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . .

13169

Gregorius Guy, S.à r.l., Wormeldange . . . . . . . . . . 

13178

Bristol Group S.A., Pétange . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13183

Gui Lin, S.à r.l., Mondorf-les-Bains . . . . . . . . . . . . . 

13180

Brockmont International S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . .

13198

Happy Greens Bourglinster A.G., Bourglinster . . . 

13157

Brockmont International S.A., Luxembourg. . . . . .

13197

Hélix Holdings S.e.c.s., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

13175

BST, S.à r.l., Esch-sur-Alzette. . . . . . . . . . . . . . . . . .

13180

Hema-Lux S.A., Bascharage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13182

Bureau Comptable Pascal Wagner S.A., Pétange  .

13185

HKL (Tamar), S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

13195

Capital  Guidance  (Luxembourg)  S.A.,  Luxem-

HKL (Tavy), S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

13196

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13189

HKL Investments (PPI), S.à r.l., Luxembourg . . . . 

13196

Classique, S.à r.l., Frisange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13170

Holding N. Arend, S.à r.l., Mersch  . . . . . . . . . . . . . 

13179

Communications  Avenir  Perspective  S.A.,  Pé-

Imex Processing, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . 

13177

tange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13181

Immo & Business Consult, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . 

13169

Communications  Avenir  Perspective  S.A.,  Pé-

Indre Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

13157

tange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13181

Interloge S.A., Mersch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13179

Communications  Avenir  Perspective  S.A.,  Pé-

Intrawest Luxembourg S.A., Luxembourg  . . . . . . 

13192

tange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13181

Intrawest Luxembourg S.A., Luxembourg  . . . . . . 

13194

Conil Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

13190

IT Consulting, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

13199

Connaught Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . .

13193

J.E.L. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13177

Conseils Participations Finance S.A., Pétange  . . . .

13186

Kinase Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

13168

Constructions Claridge, S.à r.l., Mersch. . . . . . . . . .

13179

Kinase Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

13168

CSK Software AG, Niederlassung Luxemburg, Lu-

Kinase Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

13168

xemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13197

La Speranza, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

13178

13154

LATONA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11A, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 44.614. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65608/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

LATONA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11A, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 44.614. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 4, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Il résulte d’une décision prise lors de l’assemblée générale ordinaire du 12 décembre 2000 que le mandat des admi-

nistrateurs et du commissaire aux comptes expirent lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur l’exercice 2005.

L’assemblée générale ordinaire du 23 juillet 2001 décide à l’unanimité des voix:
- la continuation de la société et
- le transfert du siège social du L-1724 Luxembourg, 11A, boulevard du Prince Henri au L-2419 luxembourg, 7, rue

du Fort Rheinsheim.

(65609/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Latona Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

13154

Skora S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13200

Latona Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

13154

Skora S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13200

Marchesini   International   Holding   S.A.,   Luxem-

Skora S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13200

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13176

Snack Kaya S.A., Differdange . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13161

Marino S.A., Pétange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13188

Snack Kaya S.A., Differdange . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13161

Medi-Way S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13155

Société  Financière  de  la  Chaussée  S.A.,  Pé-

Mega-Car S.A., Mersch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13180

tange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13186

Millipore, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

13191

Société  Financière  de  la  Chaussée  S.A.,  Pé-

MM Invest S.A. Holding, Pétange  . . . . . . . . . . . . . . 

13183

tange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13186

MM Invest S.A. Holding, Pétange  . . . . . . . . . . . . . . 

13183

Société Financière Hôtelière S.A., Luxembourg . .

13199

Nibaspa, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13169

Société Midi S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

13200

Oryx S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13156

Solectron Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg  . . . .

13194

Pamaxeco S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13162

Sud Eco Holding S.A., Pétange  . . . . . . . . . . . . . . . .

13189

Pamaxeco S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13162

Sumaho S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

13190

Parafin S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13170

Syron S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13162

Partak S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13171

T.I. Créations S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

13182

Persia Kunst, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

13199

T.I. Lotissements S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

13187

Persia Kunst, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

13199

T.I. Lotissements S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

13187

Plastics International Luxembourg S.A., Pétange . 

13184

Télésurveillance Technique, S.à r.l., Rodange  . . . .

13182

Poissonnerie de l’Atlantique, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . 

13167

Teutonia Finance Luxembourg S.A., Luxembourg

13175

Ralux S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13169

Trois Fleurs S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

13175

Ralux S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13171

TSV Tech, S.à r.l., Rodange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13180

Ralux S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13178

Urbania, S.à r.l., Mersch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13180

Recfin S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13167

Ventis (Luxembourg), S.à r.l., Luxembourg . . . . . .

13178

Rent-Service S.A., Pétange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13182

VF Investments, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . .

13194

Restaurant da Pietro S.A., Soleuvre . . . . . . . . . . . . 

13184

VF Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . .

13193

Restaurant da Pietro S.A., Soleuvre . . . . . . . . . . . . 

13184

Waltzing   Parke   Productions,   S.à r.l.,   Luxem-

Rowa S.A., Dudelange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13185

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13181

Rowa S.A., Dudelange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13185

(The)   West  of  England  Ship  Owners  Mutual 

Rowisc Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

13173

Insurance Association (Luxembourg) . . . . . . . . . .

13173

Rowisc Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

13173

(The)   West  of  England  Ship  Owners  Mutual 

S.L.F. Invest S.A., Pétange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13188

Insurance Association (Luxembourg) . . . . . . . . . .

13174

S.P.I. S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13198

(The)   West  of  England  Ship  Owners  Mutual 

Sabre Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

13193

Insurance Association (Luxembourg) . . . . . . . . . .

13174

Saint Philippe du Roule S.A., Luxembourg. . . . . . . 

13156

Wimil S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13157

Selecta Luxembourg S.A., Luxembourg. . . . . . . . . 

13170

World Car Service S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13155

Sigma Tau America S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . 

13192

Zurich Invest (Lux), Sicav, Luxembourg . . . . . . . . .

13196

Signature.

Signatures.

13155

ARTIE S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 55.066. 

—

Par la présente, WHITE DEER COMPANIES S.A. dénonce le siège social de la Société ARTIE S.A.

Luxembourg, le 2 octobre 2000. 

Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 79, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur ff.(signé): Signature.

(65212/999/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2001.

WORLD CAR SERVICE S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 78.483. 

—

Par la présente, A-B INTERNATIONAL dénonce le siège social de la Société WORLD CAR SERVICE S.A.

Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 79, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(65213/999/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2001.

MEDI-WAY S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 66.327. 

—

Par la présente, A-B INTERNATIONAL S.A. dénonce le siège social de la Société MEDI-WAY S.A.

Luxembourg, le 6 juin 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 79, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(65214/999/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2001.

BARONY HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 37.623. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 89, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 8 octobre 2001.

(65403/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

BARONY HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 37.623. 

—

Il résulte des décisions de l’assemblée générale ordinaire tenue en date du 8 octobre 2001 que StenGEST, S.à r.l.,

avec siège social au 231, Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg-Kirchberg, a été nommé au poste de commissaire
aux comptes, en remplacement de SANINFO, S.à r.l., démissionnaire, avec effet à partir des comptes au 31 décembre
2000.

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 89, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65404/521/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Signature
<i>L’Administrateur-délégué

A-B INTERNATIONAL S.A.
Signature

L’Equipe A-B
Signature

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

Pour extrait conforme
STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

13156

ORYX S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 73.087. 

—

Par la présente, A-B INTERNATIONAL S.A. dénonce le siège social de la Société ORYX S.A.
Luxembourg, le 6 juin 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 79, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(65215/999/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2001.

AMARES INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 69.024. 

—

Par la présente, A-B INTERNATIONAL S.A. dénonce le siège social de la Société AMARES INTERNATIONAL S.A.

Luxembourg, le 6 juin 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 79, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(65216/999/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2001.

SAINT PHILIPPE DU ROULE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 80.284. 

—

Constituée suivant acte reçu par Maître Jean-Paul Hencks, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 27 décem-

bre 2000 publié au Mémorial C, n

°

 700 du 30 août 2001.

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration, tenue en date du 10 octobre 2001, que:
- que le siège social de la société a été transféré du 11a, boulevard Prince Henri à 1724 Luxembourg au 7, rue du Fort

Rheinsheim à 2419 Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 80, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65398/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2001.

ELSIEMA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 21.388. 

—

Le bilan au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 89, case 3, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2001.

(65419/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

FM INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 47.841. 

—

EXTRAIT

Il résulte de courriers adressés à la société que:
- les administrateurs Monsieur Joseph Treis, Monsieur Fernand Toussaint et Madame Bernadette Goossens ont dé-

missionné avec effet immédiat de leur mandat d’administrateur de la société; 

- la société LUX AUDIT S.A. a démissionné avec effet immédiat en tant que commissaire aux comptes de la société;
- L’agent domiciliataire FIDUCIAIRE TREIS, S.à r.l., a dénoncé avec effet immédiat le siège de la société

L’Equipe A-B
Signature

L’Equipe A-B
Signature

Pour extrait conforme 
Signature

ELSIEMA S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

13157

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 92, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65400/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2001.

HAPPY GREENS BOURGLINSTER, Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-6162 Bourglinster, 36, rue de l’Ecole.

H. R. Luxemburg B 46.863. 

—

<i>Tagesordnung der Ausserordentliche Generalversammlung am 10. Oktober 2001 um 8.00 Uhr

<i>in L-6160 Bourglinster, 8 an der Schlaed.

3. Rücktritt von Herrn Christian Heinz als Verwaltungsratmitglied und techn. Geschäftsführer.
2. Ernennung als neues Verwaltungsratmitglied Herrn Marc Treichel.
4. Verlegung des Geschäftssitzes von L-6160 Bourglinster, 8, an der Schlaed, nach L-6162 Bourglinster, 36, rue de

l’Ecole.

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 92, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65401/601/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2001.

WIMIL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1510 Luxembourg, 57, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 50.861. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale extraordinaire du 27 septembre 2001.

- L’assemblée générale extraordinaire décide la démission de S.A. SHAKA INVEST de son poste d’administrateur.
- Monsieur Denis Convent est nommé administrateur en remplacement à dater de ce jour. 

Luxembourg, le 12 octobre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 92, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65402/601/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2001.

INDRE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.

—

STATUTS

L’an deux mille un, le dix-sept septembre.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.

Ont comparu:

1.- Monsieur Claude Schmitz, Conseil Fiscal, demeurant à Sandweiler.
2.- Monsieur Edmond Ries, Expert-Comptable, demeurant à Bertrange.
Lesquels comparants ont déclaré constituer par les présentes une société holding luxembourgeoise sous la forme

d’une société anonyme et d’en arrêter les statuts comme suit:

Titre I

er

.- Dénomination, Siège, Objet, Durée

Art. 1

er

. La société est une société holding luxembourgeoise sous la forme d’une société anonyme. Elle est dénom-

mée INDRE HOLDING S.A.

Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg. Il peut être transféré dans tout autre endroit du Grand-Duché

de Luxembourg par une décision des actionnaires délibérant comme en matière de modification des statuts.

Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-

vité normale du siège ou de la communication de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être transféré provisoirement à l’étranger sur résolution du Conseil ou sur déclaration d’une personne
dûment autorisée à cet effet par le Conseil. Cette mesure temporaire ne pourra toutefois avoir d’effet sur la nationalité
de la société, laquelle nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera de nationalité luxembourgeoise.

Luxembourg, le 10 octobre 2001.

J. Treis.

Bourglinster, den 8. Oktober 2001.

    Der Verwaltungsrat.

Pour avis sincère et conforme
<i>Pour S.A. WIMIL
FIDUCIAIRE JOSEPH TREIS, S.à r.l.

13158

Art. 3. La société, qui demande expressément à être considérée comme société holding au sens de la loi du 31 juillet

1929, a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxembourgeoises
ou étrangères, l’acquisition de tous titres et droits, par voie de participation, d’apport, de souscription, de prise ferme
ou d’option d’achat et de toute autre manière et notamment l’acquisition de brevets et de licences, leur gestion et leur
mise en valeur, ainsi que toutes opérations généralement quelconques se rattachant directement ou indirectement à
son objet.

La société peut en particulier emprunter avec ou sans garantie, en toutes monnaies, par voie d’émissions d’obligations

qui pourront également être convertibles et/ou subordonnées, de certificats de dépôt, de bons de caisse et d’autres
titres dans les limites fixées par la loi et les règlements; elle peut également accorder des prêts ou des garanties à des
sociétés dans lesquelles elle détient des intérêts directs.

La société peut participer à la création et au développement de toutes sociétés filiales et leur prêter tous concours

par voie de prêts à court ou à long terme, avances, garanties ou de toute autre manière.

La société peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faite toutes opérations qu’elle jugera utiles

à l’accomplissement et au développement de son objet, tout en restant, en ce qui concerne les prêts et en général toutes
ses opérations, dans les limites tracées par la loi luxembourgeoise du 31 juillet 1929 sur les sociétés holding et de l’article
209 des lois modifiées sur les sociétés commerciales.

Art. 4. La société est établie pour une durée indéterminée. Elle peut être dissoute par décision de l’assemblée gé-

nérale statuant comme en matière de modification des statuts.

Titre II.- Capital social, Actions

Art. 5. Le montant du capital souscrit est de EUR 35.000,- (trente-cinq mille euros), représenté par 350 (trois cent

cinquante) actions d’une valeur nominale de EUR 100,- (cent euros) chacune, qui au choix de l’actionnaire seront nomi-
natives ou au porteur, sauf disposition contraire de la loi.

Les actions de la société peuvent être crées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

Art. 6. Le capital autorisé est fixé à EUR 2.500.000,- (deux millions cinq cent mille euros), qui sera représenté par

25.000 (vingt-cinq mille) actions de EUR 100,- (cent euros) chacune.

Le capital autorisé et le capital souscrit de la société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l’assemblée

générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts.

En outre le conseil d’administration est, dès la constitution de la société et pendant une période renouvelable prenant

fin cinq après la date de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations de l’acte constitutif, autorisé à
augmenter, en une fois ou en tranches successives et en temps qu’il appartiendra, le capital souscrit à l’intérieur des
limites du capital autorisé.

Ces augmentations du capital peuvent être souscrites et émises sous forme d’actions avec ou sans prime d’émission

et libérées par apport en nature ou en numéraire, par compensation avec des créances ou de toute autre manière à
déterminer par le conseil d’administration, y compris, entre autres, par l’émission d’actions contre conversion de béné-
fices nets en capital et attribution aux actionnaires d’actions entièrement libérées au lieu de dividendes.

Le conseil d’administration est spécialement autorisé à procéder à de telles émissions sans réserver aux actionnaires

antérieurs un droit préférentiel de souscription des actions à émettre. Le conseil d’administration peut déléguer tout
administrateur, directeur, fondé de pouvoir, ou toute autre personne dûment autorisée pour recueillir les souscriptions
et recevoir paiement du prix des actions représentant tout ou partie de cette augmentation de capital.

Chaque fois que le conseil d’administration aura fait constater authentiquement une augmentation du capital souscrit,

l’article cinq sera considéré comme automatiquement adapté à la modification intervenue. Cette modification sera cons-
tatée et publiée conformément à la loi par le conseil qui prendra ou autorisera toutes mesures nécessaires à cet effet.

Art. 7. La société peut racheter ses propres actions conformément aux conditions prévues par l’article 49-2 de la

loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, tel qu’il a été amendé par la loi du 24 avril 1983.

Titre III.- Administration, Surveillance

Art. 8. La société est administrée par un Conseil d’Administration comprenant au moins trois membres, actionnaire

ou non. Les sociétés peuvent faire partie du conseil.

Les opérations de la société sont surveillées par un ou plusieurs commissaires.
Les administrateurs et commissaires sont nommés par l’assemblée générale des actionnaires qui fixera leur nombre

et la durée de leur mandat et qui pourra les révoquer à tout moment. Ils pourront être réélus.

Ils pourront être nommés pour plus de six années sauf renouvellement de leur mandat. Leur mandat cessera immé-

diatement après l’assemblée générale ordinaire des actionnaires de l’année de l’expiration de leur mandat.

Art. 9. Le Conseil d’ Administration désignera un président parmi ses membres. Il pourra élire un ou plusieurs Vice-

Présidents. En cas d’empêchement du Président ou d’un Vice-Président, un administrateur est désigné par le Conseil
pour le remplacer.

Art. 10. En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’assemblée générale, les administrateurs restants

ainsi nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, la prochaine assemblée générale procèdera à la
nomination définitive. Le mandat d’un administrateur ainsi nommé cessera à l’époque où aurait pris fin celui de l’admi-
nistrateur qui le remplace.

Art. 11. Le conseil d’administration se réunira sur convocation du Président du Conseil, du Vice-Président ou de

deux administrateurs.

13159

Les réunions se tiennent au lieu, au jour et à l’heure indiqués dans les avis de convocation. Toutes les réunions du

Conseil seront tenues conformément aux règles établies par le Conseil à sa seule discrétion.

Le Conseil d’Administration ne peut délibérer valablement que si la majorité de ses membres est présente ou repré-

sentée.

Les administrateurs empêchés peuvent émettre leur vote par écrit ou même par télégramme. Ils peuvent également

donner pouvoir de les représenter aux délibérations et de voter en leur nom, un autre membre du conseil, sans qu’un
administrateur puisse représenter plus d’un de ses collègues. Dans l’un comme dans l’autre cas, l’administrateur empê-
ché sera réputé présent à la réunion.

Les résolutions du Conseil sont prises à la majorité des votes émis. En cas de partage de voix, celle du Président est

prépondérante.

En cas d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou téléfax. Une décision

prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs produira effet au même titre qu’une décision prise à
une réunion du conseil d’administration.

Art. 12. Les décisions du Conseil sont constatées dans des procès-verbaux signés par deux administrateurs. Les co-

pies ou extraits des procès-verbaux sont signés par un administrateur et une personne à ce désignée par le Conseil.

Art. 13. Le Conseil d’Administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’administra-

tion et de disposition qui intéressent l’assemblée générale des actionnaires par la loi ou par les présents statuts.

Le Conseil d’Administration peut notamment, sans que la présente énumération soit limitative, passer tous actes et

tous contrats en vue de la réalisation de l’objet social de la société: faire tous apports, transferts et souscriptions, par-
ticiper à toutes sociétés, associations, participations ou engagement financiers relatifs à ces opérations: recueillir toutes
sommes dues à la société, en donner valable quittance, faire autoriser tous retraits et transferts de fonds, revenus, créan-
ces et titres appartenant à la société. Il peut prêter ou emprunter à court ou à long terme, y compris par voie d’obliga-
tions, avec ou sans garantie, accorder toutes sûretés et compromis; créer et accepter toute hypothèque ou autre
garantie, avec ou sans clause d’exécution forcée; renoncer à tout privilège, droit et hypothèque, actions résolutoires et
droits réels, accorder mainlevée avec ou sans paiement de toute inscription de privilège et d’hypothèque ainsi que toute
injonction de paiement, transcriptions, saisies, oppositions ou autres empêchements de quelque nature qu’ils soient; ac-
corder mainlevée de toute inscription d’office le tout avec ou sans paiement.

Le conseil représente la société vis-à-vis des tiers, autorités et administrations, et fera toute procédure devant toute

juridiction comme demandeur ou comme défendeur, obtiendra tous jugements, décisions et arrêts et les fera exécuter,
transige et conclut tout compromis en toute matière dans l’intérêt de la société.

Art. 14. La gestion journalière des affaires de la société ainsi que la représentation de la société en ce qui concerne

cette gestion peuvent être déléguées à des administrateurs, directeurs, gérants et autres agents, associés, nommés et
révoqués par le conseil d’administration qui fixe leurs attributions.

Lorsqu’une délégation de pouvoirs est faite au profit d’un membre du Conseil, une autorisation préalable de l’assem-

blée générale des actionnaires est requise.

A l’égard des tiers, la société est engagée par la signature conjointe de deux administrateurs.
Les tiers délégués du conseil n’engageront la société à l’égard des tiers que conformément aux mandats spéciaux et

explicites leur conférés par le conseil d’administration.

Art. 15. Le conseil d’administration est autorisé à procéder au versement d’acomptes sur dividendes aux conditions

et suivant les modalités fixées par la loi.

Titre IV.- Assemblées Générales 

Art. 16. L’assemblée générale ordinaire se réunira de plein droit chaque année, le premier mercredi du mois de fé-

vrier à 16.00 heures, dans la commune où se trouve le siège social, soit à ce dernier, soit à l’endroit indiqué dans les
convocations. Dans le cas où ce jour serait un jour férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant à la
même heure. Pour les besoins de ces statuts, un jour ouvrable signifie un jour d’ouverture des banques à Luxembourg.

Art. 17. Les assemblées seront convoquées de la manière indiquée dans la loi luxembourgeoise. Les avis de convo-

cation pour toute assemblée générale devront remplir les exigences imposées par la loi quant à leur contenu et leur
publication. Si tous les actionnaires sont présents ou représentés, une assemblée générale ordinaire ou extraordinaire
peut avoir lieu sans convocations préalables.

Les actionnaires peuvent se faire représenter par un mandataire même non actionnaire. La forme des pouvoirs doit

être admise par le conseil d’administration.

Art. 18. L’assemblée générale dispose de l’affectation et de la distribution du bénéfice net; elle a les pouvoirs les plus

étendus pour faire ou pour ratifier les opérations de la société, donner décharge au conseil d’administration et au com-
missaire, procéder aux nominations ou aux renouvellements des mandats et pour approuver les bilans et comptes de
pertes et profits qui lui sont soumis par le conseil d’administration.

L’assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l’amortissement du

capital sans que le capital exprimé soit réduit.

Les assemblées générales ordinaires annuelles et les assemblées générales ordinaires réunies extraordinairement

prendront leurs décisions à la majorité des voix des membres présents ou représentés.

Titre V.- Année sociale 

Art. 19. L’année sociale commence le premier octobre et se termine le trente septembre.
Chaque année, le conseil d’administration établit le bilan et le compte de pertes et profits de la société, conformé-

ment aux règles comptables prescrites par la loi luxembourgeoise.

13160

Art. 20. L’ assemblée générale entendra les rapports des administrateurs et des commissaires et discutera le bilan.

Après approbation du bilan, l’assemblée générale des actionnaires adoptera par un vote spécial la décharge à donner
aux administrateurs et aux commissaires.

Art. 21. L’excédent tel qu’il résulte des comptes, défalcation faite des frais généraux et de fonctionnement, charges

et amortissements, forme le bénéfice net de la société.

Du bénéfice net ainsi déterminé il sera prélevé cinq pour cent (5 %) pour la formation du fonds de réserve légale. Ce

prélèvement cesse d’être obligatoire, lorsque la réserve légale aura atteint le dixième du capital souscrit. L’affectation
du solde bénéficiaire sera déterminée annuellement par l’assemblée générale des actionnaires sur proposition du Con-
seil d’Administration.

Cette affectation peut comprendre la distribution de dividendes, la création ou le maintien de fonds de réserve, de

provisions et un report à nouveau.

Tout dividende fixé sera payable au lieu et place que le Conseil fixera.
L’assemblée générale peut autoriser le conseil à payer les dividendes en toute devise et, à sa seule discrétion, fixer le

taux de conversion des dividendes dans la monnaie de paiement effectif.

Titre VI.- Généralités

Art. 22. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, notamment l’article 209 et la loi du 31 juillet 1929 sur

les sociétés holding, ainsi que les modifications ultérieures, seront d’application partout où il n’y est pas dérogé par les
présents statuts.

<i>Dispositions transitoires 

Le premier exercice toutefois commencera le jour de la constitution de la société pour prendre fin le trente septem-

bre 2002.

La première assemblée générale annuelle ordinaire se tiendra en 2003.

<i>Souscription - Libération 

Les actions ont été souscrites comme suit: 

Toutes les actions ainsi souscrites ont été libérées intégralement en numéraire, de sorte que la somme de trente-

cinq mille euros (EUR 35.000,-) se trouve dès à présent à la disposition de la société ainsi qu’il en a été justifié au notaire
instrumentant.

<i>Déclaration - Evaluation des frais 

Le notaire instrumentant déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées aux articles 26 et 27 de la loi

précitée concernant les sociétés et en constate expressément l’accomplissement.

Le montant des frais, dépenses ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société ou qui sont

mis à sa charge en raison de sa constitution est évalué sans nul préjudice à la somme de cinquante mille francs luxem-
bourgeois.

<i>Réunion en Assemblée Générale Extraordinaire

Et à l’instant, les comparants, représentant l’intégralité du capital, se sont réunis en assemblée générale extraordinaire

et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, ont pris à l’unanimité des voix les résolutions suivan-
tes:

<i>Première résolution

L’assemblée nomme comme administrateurs pour la durée de six ans prenant fin à l’issue de l’assemblée générale

annuelle statutaire de 2007:

1.- Monsieur Edmond Ries, Expert-Comptable, demeurant à Bertrange.
2.- Monsieur Claude Schmitz, Conseil Fiscal, demeurant à Sandweiler.
3.- Monsieur Guy Hornick, Expert-Comptable, demeurant à Bertrange.

<i>Deuxième résolution

Est nommée commissaire aux comptes pour la durée de six ans, prenant fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle

statutaire de 2007:

La société anonyme AUDIEX S.A., ayant son siège social à Luxembourg.

<i>Troisième résolution

L’adresse de la société est fixée au 11, avenue Emile Reuter à L-2420 Luxembourg.
Le conseil d’administration est autorisé à changer l’adresse de la société à l’intérieur de la commune du siège social

statutaire.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: C. Schmitz, E. Ries, J. Elvinger. 

1.- Monsieur Edmond Ries, prénommé, deux cents actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  200
2.- Monsieur Claude Schmitz, prénommé, cent cinquante actions   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

150

Total: trois cent cinquante actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

350

13161

Enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2001, vol. 131S, fol. 81, case 11. – Reçu 14.119 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65475/211/209) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

SNACK KAYA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4601 Differdange, 32, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 69.479. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Differdange le 12 octobre 2001

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire aux comptes de

toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions.

Les comptes au 31 décembre 2000 ont été adoptés.
L’assemblée a décidé de reporter le bénéfice à nouveau et de continuer les activités de la société.
Conformément à la loi du 10 décembre 1998, l’assemblée a décidé de convertir le capital de la société en Euros. Le

capital de la société s’élève dès lors à 31.250,- Euros divisé en 1.250 actions de 25,- Euros chacune. 

Pétange, le 17 septembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 86, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65550/762/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

SNACK KAYA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4601 Differdange, 32, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 69.479. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Differdange le 9 octobre 2001

Il résulte dudit procès-verbal que la nomination de Monsieur Kaya Kursat en tant qu’administrateur-délégué a été

acceptée.

Il résulte dudit procès-verbal que la société se trouve engagée par la signature conjointe de deux administrateurs ou

celle de l’administrateur-délégué Monsieur Kaya Kursat, en toutes circonstances celle de Monsieur Kaya Kursat est re-
quise. 

Pétange, le 9 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 86, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65551/762/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Luxembourg, le 10 octobre 2001.

J. Elvinger.

Administrateurs:

Monsieur Kursat Kaya, commerçant
demeurant à F-54150 Briey, F-11548 Résidence Bois des Mines
Monsieur Nevzat Kaya, électricien
demeurant à F-54150 Briey, F-11548 Résidence Bois des Mines
Monsieur Bektas Kaya, maçon
demeurant à L-54150 Briey, F-11548 Résidence Bois des Mines

Commissaire aux comptes:

BUREAU COMPTABLE PASCAL WAGNER S.A.
81, rue J.B. Gillardin, L-4735 Pétange.

<i>Pour la société
Signature

Administrateur-délégué:

Monsieur Kursat Kaya, commerçant
demeurant à F-54150 Briey, F-11548 Résidence Bois des Mines

Administrateurs:

Monsieur Nevzat Kaya, électricien
demeurant à F-54150 Briey, F-11548 Résidence Bois des Mines
Monsieur Bektas Kaya, maçon
demeurant à F-54150 Briey, F-11548 Résidence Bois des Mines

Commissaire aux comptes:

BUREAU COMPTABLE PASCAL WAGNER S.A.
L-4735 Pétange, 81, rue J.B. Gillardin, 

<i>Pour la société
Signature

13162

PAMAXECO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 32.549. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 89, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2001.

(65412/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

PAMAXECO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 32.549. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 89, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2001.

(65413/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

SYRON S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 41.981. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 89, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2001.

(65418/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

ARIES INVESTMENT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 41, boulevard Royal.

—

STATUTES 

In the year two thousand one, on the twentieth of September.
Before Us Maître Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg.

There appeared:

1) TEKNEMA, S.à r.l., having its registered office in Luxembourg, 41, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, R.C. Lux-

embourg section B 82.489;

here represented by Mrs. Patrizia Collarin, employee, residing in Luxembourg
by virtue of a proxy established in Luxembourg, on 17 September 2001.
2) ANDRES, S.à r.l., having its registered office in Luxembourg, 41, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, R.C. Lux-

embourg, section B 82.470;

here represented by Mrs. Patrizia Collarin, employee, residing in Luxembourg
by virtue of a proxy established in Luxembourg, on 17 September 2001.
The said proxies, signed ne varietur by the person appearing and the undersigned notary, will remain annexed to the

present deed to be filed with the registration authorities. Such appearing parties have requested the undersigned notary
to inscribe as follows the articles of association of a société à responsabilité limitée:

 Art. 1. There is hereby established a société à responsabilité limitée under the name of ARIES INVESTMENT, S.à r.l.
The company will be governed by the law of August 10th, 1915 on Trading Companies and amendments hereto, as

well as by the law of September 18th, 1933 and by these Articles of Association.

PAMAXECO S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

PAMAXECO S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

SYRON S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

13163

 Art. 2. The purpose for which the Company is established are all transactions pertaining directly or indirectly to

the taking of participation interests in any enterprises in whatever form, to the administration, the management, the
control and the development of theses participating interests.

It may particularly use its funds for the setting up, the management, the development and the control of any enter-

prise, to acquire by way of investment, subscription, underwriting or by option to purchase and by any other way what-
ever, securities and patents, to realize them by way of sale, transfer, exchange or otherwise, to develop these securities
and patents, and to grant any support, loans, advances or guarantees.

The Company may also place its assets in transferable securities and financial instruments of any kind, in any other

instruments representing rights of ownership, claims, or transferable securities, and in cash.

The Company may further exercise any industrial and commercial activity.
The Corporation may take any action to safeguard its rights and make any transactions whatsoever which are directly

or indirectly connected with its purposes and which are liable to further their development or extension.

 Art. 3. The registered office of the Company is in Luxembourg and may be transferred by a resolution of the share-

holders to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg and, if extraordinary events occur, even outside the
Grand Duchy of Luxembourg. Such temporary transfer will not affect the nationality of the company which will remain
a Luxembourg one.

 Art. 4. The company is established for an unlimited period.

 Art. 5. The capital is set at EUR 100,000.- (one hundred thousand euros) divided into 1,000 (one thousand) shares

of EUR 100.- (one hundred euros) each.

 Art. 6. Each share confers to its holder an equal right in accordance with the number of existing shares in the ben-

efits and in the assets of the company.

 Art. 7. Transfer of shares must be instrumented by notarial deed or by writing under private seal.

 Art. 8. The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will

constitute a board of managers. In such case the board of managers will elect from its members a Chairman. The man-
ager(s) need not be shareholders. The manager(s) may be dismissed ad nutum.

In dealing with third parties, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company in all circum-

stances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s objects and provided the
terms of this article shall have been complied with.

All powers not expressly reserved by law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within

the competence of the manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.

The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and, in case of plurality of managers, by the

sole signature of any of the managers for any operations up to an amount of EUR 15,000 (fifteen thousand euros); above
such amount the Company will be bound by the joint signatures of the Chairman of the Board and one of the managers.

The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub delegate his powers for specific tasks

to one several ad hoc agents.

The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine this agent’s responsibilities

and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.

In case of plurality of managers, the resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the

managers present or represented.

 Art. 9. The single shareholder assumes all powers conferred to the general shareholder’s meeting.
In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespective of the

number of shares, which he owns.

Each shareholder has voting rights commensurate with his shareholding.
Each decision of the shareholders meeting is only validly taken insofar as it is adopted by shareholders owning more

than 75% of the share capital.

Shareholder’s meetings may be convened at any time by the manager or, in case of plurality of managers, the board

of managers of the Company and shall be convened in order to be held within one month at the requisition of the share-
holders owning at least 20% of the corporate capital. Such requisition shall be addressed to the Company and state the
objects of the meeting to be called.

 Art. 10. The company’s financial year runs from 1

st

 November to the 31

st

 October of each year.

 Art. 11. Bookkeeping and accounting must be done in accordance with law and commercial customs. Each year, at

the end of the accounting year, the director will draw up a record of the property of the company together with its
debts and liabilities and a balance sheet containing a summary of this record of property.

 Art. 12. The credit balance, registered by the annual record of property, after deduction of the general expenses,

social charges, remunerations of the directors, amortisations and provisions for commercial risks, represents the net
profit.

On the net profits five per cent shall be appropriated for the legal reserve fond; this deduction ceases to be compul-

sory when the reserve amounts to ten per cent of the issued capital.

The remaining balance of the net profit shall be at the disposal of the shareholders.

 Art. 13. The company will not be dissolved by death, interdiction or bankruptcy of one of the shareholders or of a

director.

13164

 Art. 14. In the event of dissolution of the company, the liquidation will be carried out by the person(s) designed by

the shareholders.

The liquidator(s) will have the broadest powers to realise the assets and to pay the debts of the company.
After payment of all the debts and the liabilities of the company, the balance will be at the disposal of the shareholders.

 Art. 15. The heirs, the representatives, the assignees or the creditors of the shareholders may under no pretext

request the affixing of seals on the property and the documents of the company and in no manner interfere in the ad-
ministration of the company. They have to refer to the property reports of the company.

<i>Transitory Measure

Exceptionally, the first financial year which shall begin on the day of the formation of the company and shall terminate

on October 31, 2002.

<i>Subscription - Payment

The 1,000 (one thousand) shares have been subscribed as follows: 

The shares have all been fully paid up in cash so that EUR 100,000.- (one hundred thousand euros) are now available

to the company, evidence thereof having been given to the notary.

<i>Estimate

The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result

of its formation are estimated at approximately one hundred thousand francs.

<i>Resolutions of the Shareholders

1) The company will be administered by:
- Guglielmo Isoardi, entrepreneur, residing in Cuneo (Italy), Manager;
- Maria Luisa Isoardi, administrateur de sociétés, residing in Cuneo (Italy), Manager;
- Aloyse Scholtes, administrateur de sociétés, residing in Luxembourg, Manager.
The duration of their mandate is one year.
1) Mr Guglielmo Isoardi is appointed Chairman of the Board of Managers.
2) The address of the company is fixed at 41 Boulevard Royal in Luxembourg L-2449.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing parties, the present deed is

worded in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text,
the English version will be binding.

Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, she signed together with the notary the present deed.

Suit la traduction française du texte qui précède:

L’an deux mille un, le vingt septembre.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.

 Ont comparu:

1) TEKNEMA, S.à r.l., ayant son siège social à Luxembourg, 41, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, R.C. Luxem-

bourg section B 82.489;

ici représentée par Mademoiselle Patrizia Collarin, employée privée, demeurant à Luxembourg,
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Luxembourg, le 17 septembre 2001.
2) ANDRES, S.à r.l., ayant son siège social à Luxembourg, 41, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, R.C. Luxem-

bourg, section B 82.470;

ici représentée par Mademoiselle Patrizia Collarin, employée privée, demeurant à Luxembourg,
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Luxembourg, le 17 septembre 2001.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par la mandataire et le notaire instrumentant, annexée

aux présentes pour être formalisée avec elle.

Lequel comparant, ès qualité qu’il agit, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une société à responsabilité

limitée dont il a arrêté les statuts comme suit:

  Art. 1

er

. Il est formé par les présentes une société  à responsabilité limitée sous la dénomination ARIES

INVESTMENT, S.à r.l.

Cette société sera régie par la loi du 10 août 1915 et ses lois modificatives, notamment la loi du 18 septembre 1933

ainsi que par les présents statuts.

 Art. 2. La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de par-

ticipations sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises ainsi que toutes les opérations se rapportant direc-
tement ou indirectement à l’administration, la gestion, le contrôle et le développement de ces participations.

Elle peut notamment utiliser ses fonds à la création, au développement et au contrôle de toute entreprise, acquérir

par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute autre manière, tous titres et brevets,
les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement, mettre en valeur ces valeurs et brevets, et accorder
tous concours, prêts avances ou garanties.

1. ANDRES, S.à r.l., prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

600 shares

2. TEKNEMA S.à r.l., prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

400 shares

Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1.000 shares

13165

La société peut également placer des fonds dont elle dispose dans des titres transférables et des instruments finan-

ciers de toute nature, dans tout autre instrument représentant un droit de propriété, des créances ou titres transféra-
bles, et en espèces.

La société pourra exercer toutes activités industrielles ou commerciales.
La société pourra entreprendre toutes actions pour sauvegarder ses droits et effectuer toutes transactions qui sont

directement ou indirectement rattachées à son objet social et qui lui sont utiles à améliorer son développement et son
extension.

 Art. 3. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré par décision des associés en tout autre endroit du pays et, en cas d’événements extraordi-

naires, même à l’étranger. Ce transfert momentané ne modifiera pas la nationalité de la société, qui restera luxembour-
geoise.

 Art. 4. La durée de la société est illimitée.

 Art. 5. Le capital social est fixé à la somme de EUR 100.000 (cent mille euros), représenté par 1.000 (mille) parts

sociales de EUR 100,- (cent euros) chacune.

 Art. 6. Chaque part sociale confère à son propriétaire un droit proportionnel égal, d’après le nombre de parts exis-

tantes, dans les bénéfices de la société et dans tout l’actif social.

 Art. 7. Les cessions de parts sociales doivent être constatées par un acte notarié ou sous seing privé.

 Art. 8. La société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent un conseil

de gérance. Dans ce cas, le conseil de gérance élira parmi ses membres un Président. Le(s) gérant(s) ne sont pas obli-
gatoirement associés. Le(s) gérant(s) sont révocables ad nutum.

Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) ont tous pouvoirs pour agir au nom de la société et pour effectuer et

approuver tous actes et opérations conformément à l’objet social et pourvu que les termes du présent article aient été
respectés.

Tous les pouvoirs non expressément réservés à l’assemblée générale des associés par la loi ou les statuts seront de

la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.

La société sera engagée par la signature individuelle de son gérant unique ou, en cas de pluralité de gérants, par la

signature individuelle d’un des membres du conseil de gérance pour les transactions portant sur un montant maximum
de EUR 15.000 (quinze mille euros). Au delà de ce montant, la société est engagée par la signature conjointe du Président
du conseil de gérance et de l’un des membres du conseil de gérance.

Le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour

des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.

Le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, détermine les responsabilités et la rémunération

éventuelle de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.

En cas de pluralité de gérants, les résolutions du conseil de gérance sont adoptées à la majorité des gérants présents

ou représentés.

 Art. 9. L’associé unique exerce tous pouvoirs qui lui sont conférés par l’assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d’associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quelque soit le nombre de

parts qu’il détient.

Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre de parts détenues par lui.
Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles soient adoptées par des associés déte-

nant plus de 75% du capital social.

L’assemblée des associés peut être convoquée à tout moment par le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, par le

conseil de gérance de la Société, et sera convoquée de telle sorte à être tenue dans le mois de la demande d’associés
possédant au moins 20% du capital social. Une telle demande doit être adressée à la Société et établir les objectifs de
l’assemblée à convoquer.

 Art. 10. L’année sociale commence le 1

er

 novembre et se termine le 31 octobre de chaque année.

 Art. 11. Il doit être tenu des écritures des affaires sociales suivant les lois et usages du commerce. Il est établi à la

fin de chaque exercice social par les soins de la gérance, un inventaire général de l’actif et du passif de la société et un
bilan résumant cet inventaire.

 Art. 12. Les produits de la société constatés par l’inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, des charges

sociales, des rémunérations des gérants, de tous amortissements de l’actif et de toutes provisions pour risques com-
merciaux et industriels, constituent le bénéfice net.

Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d’un fonds de réserve légale. Ce prélèvement

cesse d’être obligatoire dès que le fonds de réserve atteint le dixième du capital social.

Le solde du bénéfice net est à la disposition des associés.

Art. 13. La société n’est pas dissoute par le décès, l’interdiction ou la faillite d’un associé ou d’un gérant.

 Art. 14. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par le (les) personne(s) désignée(s) par les asso-

ciés.

Le(s) liquidateur(s) aura/auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l’actif et le paiement du passif.
Après l’acquit du passif et des charges, le produit de la liquidation sera à la disposition des associés.

13166

 Art. 15. Les héritiers, représentants, ayant-droits ou créanciers des associés ne peuvent, sous aucun prétexte, re-

quérir l’apposition des scellés sur les biens et documents de la société, ni s’immiscer en aucune manière dans les actes
de son administration. Ils doivent, pour l’exercice de leurs droits, s’en rapporter aux inventaires sociaux.

<i>Mesure transitoire

Par dérogation, le premier exercice social commence le jour de la constitution pour finir le 31 octobre 2002.

<i>Souscription - Libération

 Les 1.000 (mille) parts sociales ont été souscrites comme suit: 

Toutes les parts sociales ont été entièrement libérées par versements en espèces, de sorte que la somme de EUR

100.000,- (cent mille euros) est à la disposition de la Société, ce qui a été prouvé au notaire instrumentant, qui le recon-
naît expressément.

<i>Estimation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société

ou qui sont mis à sa charge en raison de l’augmentation de son capital, s’élève à environ cent mille francs luxembour-
geois.

<i>Décision des associés

 1) La société est administrée par:
 - Gugliemo Isoardi, entrepreneur, demeurant à Cuneo (Italy), Gérant;
 - Maria Luisa Isoardi, administrateurs de sociétés, demeurant à Cuneo (Italy);
 - Aloyse Scholtes, administrateur de sociétés, demeurant à Luxembourg, Gérant. 
La durée de leur mandat est d’un an.
2) Monsieur Gugliemo Isoardi est nommé Président du Conseil de Gérance.
3) L’adresse du siège social est fixée à 41 boulevard Royal à L-2449 Luxembourg. 
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l’ont

requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergences entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire des comparantes, elle a signé le présent acte avec le

notaire.

Signé: P. Collarin, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2001, vol. 131S, fol. 90, case 1. – Reçu 40.340 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65478/211/240) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

AGENCE DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE FINANCIERE (ATTF) LUXEMBOURG,

Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 20, rue de la Poste.

R. C. Luxembourg B 72.054. 

—

Il ressort du procès-verbal de l’assemblée générale de la société susmentionnée tenue en date du 6 juin 2001 que:
- M. Paul Meyers a remis sa démission du poste d’administrateur de la société. Il a été remercié pour l’exercice de

son mandat.

- Les administrateurs suivants sont nommés membres du Conseil d’Administration:
- Monsieur Jean Faltz, Direction des Relations Economiques Internationales, demeurant à L-1148 Luxembourg
- Monsieur Jean Feyder, Direction de la Coopération et de l’Aide Humanitaire, demeurant à L-7335 Heisdorf.
Leurs mandats viendront à échéance lors de l’assemblée générale annuelle statutaire de l’année 2005.
- Le mandat du commissaire aux comptes a été prolongé jusqu’à l’assemblée générale statutaire de l’année 2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 octobre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2001, vol. 558, fol. 93, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65456/799/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

 1. ANDRES, S.à r.l., prédésignée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

600 parts

2. TEKNEMA, S.à r.l., prédésignée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

400 parts

Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1.000 parts

Luxembourg, le 10 octobre 2001.

J.Elvinger.

Signature
<i>Le mandataire de la société

13167

AGENCE DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE FINANCIERE (ATTF) LUXEMBOURG,

Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 20, rue de la Poste.

R. C. Luxembourg B 72.054. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 16 octobre 2001, vol. 558, fol. 93, case 11,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65458/799/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

RECFIN S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 42.935. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 89, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2001.

(65424/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

AIRVENTURES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 69.484. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 89, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2001.

(65433/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

POISSONNERIE DE L’ATLANTIQUE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

R. C. Luxembourg B 37.926. 

—

<i>Extraits des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire en date du 26 juin 2001

L’assemblée générale décide à l’unanimité de convertir en euro le capital avec effet au 1

er

 janvier 2002 de sorte que: 

Suite à la résolution prise ci-dessus, l’assemblée générale décide de modifier l’article 6 des statuts pour lui donner la

teneur suivante:

Le capital social est fixé à 12.500 EUR, représenté par 100 parts sociales, entièrement libérées, de 125 EUR chacune. 

Enregistré à Luxembourg, le 25 septembre 2001, vol. 558, fol. 13, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65579/609/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Luxembourg, le 4 octobre 2001.

Signature.

RECFIN S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

AIRVENTURES S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

LUF

Euros

Transferts

 Situation finale

(Euros)

Capital  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

500.000

12.395

105

12.500

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

266.146

6.598

-105

6.493

Pour extrait conforme et pour la société
Signature

13168

KINASE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 47.588. 

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 89, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2001.

(65420/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

KINASE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 47.588. 

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 89, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2001.

(65422/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

KINASE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 47.588. 

—

Le bilan au31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 89, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2001.

(65423/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

BERAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1126 Luxembourg, 26, rue d’Amsterdam.

R. C. Luxembourg B 68.117. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, vol. 558, fol. 99, case 7, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65586/607/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

BERAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1126 Luxembourg, 26, rue d’Amsterdam.

R. C. Luxembourg B 68.117. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, vol. 558, fol. 99, case 7, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65587/607/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

KINASE HOLDING S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

KINASE HOLDING S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

KINASE HOLDING S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

Luxembourg, le 17 octobre 2001.

Signature.

Luxembourg, le 17 octobre 2001.

Signature.

13169

BLUESTONE HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 59.109. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 89, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2001.

(65434/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

NIBASPA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 55.356. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 89, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2001.

(65435/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

RALUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 23.166. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 89, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2001.

(65436/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

IMMO &amp; BUSINESS CONSULT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

R. C. Luxembourg B 60.368. 

—

<i>Extraits des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire en date du 29 juin 2001

L’assemblée générale décide à l’unanimité de convertir en euro le Capital avec effet au 1

er

 janvier 2002 de sorte que: 

Suite à la résolution prise ci-dessus, l’assemblée générale décide de modifier l’article 6 des statuts pour lui donner la

teneur suivante:

Le capital social est fixé à 25.000 EUR, représenté par 500 parts sociales, entièrement libérées, de 25 EUR chacune. 

Enregistré à Luxembourg, le 25 septembre 2001, vol. 558, fol. 13, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65578/609/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

BLUESTONE HOLDINGS S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

NIBASPA, S.à r.l.
Signatures
<i>Gérants

RALUX S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

LUF

Euros

Transferts

 Situation finale

(Euros)

Capital  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

500.000

12.395

105

12.500

Réserve légale  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50.000

1.239

11

1.250

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

637.986

15.815

-116

15.699

Pour extrait conforme et pour la société
IMMO &amp; BUSINESS CONSULT, S.à r.l.
Signature

13170

EUROPEAN BUSINESS ACTIVITIES, Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 49.336. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 89, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2001.

(65437/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

PARAFIN S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 41.667. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 89, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2001.

(65438/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

FILAM INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 31.446. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 89, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2001.

(65439/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

SELECTA LUXEMBOURG, Société Anonyme. 

Siège social: L-1471 Luxembourg, 400, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 77.466. 

Acte constitutif publié au Mémorial C n° 66 du 30 janvier 2001.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 79, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65466/581/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

CLASSIQUE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Frisange. 

R. C. Luxembourg B 43.570. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 3 octobre 2001, vol. 558, fol. 44, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65514/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

EUROPEAN BUSINESS ACTIVITIES
Signatures
<i>Administrateurs

PARAFIN S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

FILAM INTERNATIONAL S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

Signatures.

13171

RALUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 23.166. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 89, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2001.

(65440/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

FLANDERS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 22.684. 

—

Le bilan au 30 juin 2000, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 89, case 3, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2001.

(65441/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

PARTAK S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 73.120. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 89, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2001.

(65444/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

EUROSHOES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9023 Ettelbruck, 46, Grand-rue.

—

L’an deux mille un, le douze septembre.
Par-devant Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme EUROSHOES S.A., avec siège

social à L-8060 Bertrange, 80, route de Longwy, constituée suivant acte reçu par le notaire Georges d’Huart, de rési-
dence à Pétange, en date du 27 janvier 1995, publié au Mémorial C de 1995, page 11252.

La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Alhard von Ketelhodt, expert-comptable, demeurant à Blas-

chette.

Monsieur le président désigne comme secrétaire Madame Marie Broka, gérante, demeurant à Olm.
L’assemblée appelle aux fonctions de scrutateur Monsieur Jean Jacques Chiron, comptable, demeurant à Longuyon

(France).

Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun

d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux re-
présentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.

Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,

demeurera annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.

Resteront pareillement annexées au présent acte, avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant

d’actionnaires représentés à la présente assemblée, paraphées ne varietur par les comparants et le notaire instrumen-
tant.

Monsieur le président expose et l’assemblée constate:

RALUX S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

FLANDERS INTERNATIONAL S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

PARTAK S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

13172

A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:

<i>Ordre du jour

1. Transfert du siège social de L-8060 Bertrange, 80, route de Longwy à L-9023 Ettelbruck, 46, Grand Rue, et modi-

fication du deuxième alinéa de l’article 1

er

 des statuts.

2. Divers
B.) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour. 

C.) L’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les action-

naires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de
l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris, à l’unanimité, les résolutions suivan-

tes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide de transférer le siège social de la société de L-8060 Bertrange, 80, route de Longwy, à L-9023

Ettelbruck, 46, Grand Rue.

<i>Deuxième résolution

Suite à la résolution qui précède l’assemblée décide de modifier le deuxième alinéa de l’article 1

er

 des statuts, pour

lui donner dorénavant la teneur suivante:

Art. 1 (deuxième alinéa):
«Le siège social de la société est établi à Ettelbruck.»
Toutes les résolutions qui précèdent ont été prises chacune séparément et, à l’unanimité des voix.
L’ordre du jour étant épuisé, Monsieur le président prononce la clôture de l’assemblée.

<i>Frais

Les frais, dépenses et rémunérations quelconques, incombant à la société et mis à sa charge en raison des présentes,

s’élèvent approximativement à la somme de vingt cinq mille francs luxembourgeois (25.000,- LUF).

Dont acte, fait et passé à Bereldange, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée de tout ce qui précède à l’assemblée et aux membres du bureau, tous

connus du notaire instrumentaire par leurs nom, prénom, état et demeure, ces derniers ont signé avec Nous, notaire,
le présent acte.

Signé: A. Van Ketelhodt, M. Broka, J. Chiron, P. Bettingen

Enregistré à Luxembourg, le 14 septembre 2001, vol. 131S, fol. 58, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Senningerberg, le 10 octobre 2001

(65519/202/61) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

EQUITY INVESTMENT FUND MANAGEMENT COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 11.373. 

—

Suite aux décisions de l’Assemblée Générale Annuelle du 2 juillet 2001, le conseil d’administration se compose de la

façon suivante:

- Jacques Cacheux, B.N.P. PARIBAS, Paris 
- Reiner Grupe, DRESDNER BANK AG, Frankfurt
- Naofumi Idei, DAIWA SECURITIES CO. LTD., Tokyo 
- Atsushi Ohsugi, DAIWA SECURITIES CO. LTD., Tokyo 

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 558, fol. 100, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65602/006/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

P. Bettingen
<i>Notaire

<i>Pour EQUITY INVESTMENT FUND MANAGEMENT COMPANY S.A.
Société Anonyme
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme 
Signatures

13173

ROWISC HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-2240 Luxembourg, 83, avenue Gaston Diderich.

R. C. Luxembourg B 30.649. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 89, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2001.

(65442/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

ROWISC HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-2240 Luxembourg, 83, avenue Gaston Diderich.

R. C. Luxembourg B 30.649. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 89, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2001.

(65443/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

ADI INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 75.877. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 89, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2001.

(65445/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

THE WEST OF ENGLAND SHIP OWNERS MUTUAL INSURANCE ASSOCIATION 

(LUXEMBOURG).

Siège social: Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 8.963. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 20 février 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y

rapportent, enregistrés à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 92, case 2, ont été déposés au registre de com-
merce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale des actionnaires du 19 septembre 2001

Est nommée comme réviseur d’entreprises, pour un terme d’un an, son mandat prenant fin lors de l’assemblée gé-

nérale des actionnaires de 2002 ou jusqu’à l’élection de son remplaçant:

PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., Luxembourg.

Luxembourg, le 24 septembre 2001.

(65462/581/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

ROWISC HOLDING
Signatures 
<i>Administrateurs

ROWISC HOLDING
Signatures
<i>Administrateurs

ADI INVESTMENT S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

THE WEST OF ENGLAND SHIP OWNERS MUTUAL INSURANCE ASSOCIATION (LUXEMBOURG)
P.A. Aspden
<i>General Manager/Administrateur

13174

THE WEST OF ENGLAND SHIP OWNERS MUTUAL INSURANCE ASSOCIATION 

(LUXEMBOURG).

Siège social: Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 8.963. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 20 février 2001, ainsi que les autres documents et informations qui s’y

rapportent, enregistrés à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 92, case 2, ont été déposés au registre de com-
merce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale des actionnaires du 19 septembre 2001

Est nommée comme réviseur d’entreprises, pour un terme d’un an, son mandat prenant fin lors de l’assemblée gé-

nérale des actionnaires de 2002 ou jusqu’à l’élection de son remplaçant:

PricewaterhouseCoopers, S.à r.l., Luxembourg.

Luxembourg, le 24 septembre 2001.

(65463/581/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

THE WEST OF ENGLAND SHIP OWNERS MUTUAL INSURANCE ASSOCIATION 

(LUXEMBOURG).

Registered office: Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 8.963. 

—

<i>Minutes of the Annual General Meeting, held on 19 September 2001

<i>at the Hotel Le Royal, Luxembourg

Present:

Mr G.S. Coumantaros, Vice Chairman of the Board, presiding.
113 Members in person or represented.
1. On the proposal of Mr P.R.L. Lorenz-Meyer, seconded by Mr M.E. Kromann, it was agreed that Mr. G.S. Cou-

mantaros should Chair the Meeting.

2. The Secretary read the notice convening the Meeting.
3. The Chairman reported that the Minutes of the last Annual General Meeting, held on 20 September 2000, had

been signed and on the proposal of Mr G.S. Coumantaros, seconded by Mr J.A. Loutsis these were the approved.

4. On the proposal of Mr J.A. Loutsis, seconded by Mr E. Kromann, it was unanimously resolved:
(a) That the Report of the Directors and Report of the Auditors be taken as read.
(b) That the Report of the Directors and the audited Accounts for the year ended 20 February 2001 be adopted, the

transfer of US $ 750,000.- to Reserve Deposit Fund be approved, and that the balance of income and expenditure for
the year be carried forward.

(c) That the Report of the Auditors for the year ended 20 February 2001 be adopted.
5. On the proposal of Mr J. de Mello Franco, seconded by Mr G.S. Coumantaros, it was agreed that the names of the

Directors for election be taken together.

6. On the proposal of Mr E. Kromann, seconded by Mr M.T. Los, the following Directors to be appointed under the

provisions of Article 39 of the Constitution of the Association were unanimously elected: 

Their mandate will terminate with the Annual General Meeting of Members in 2002 or until their successors have

been elected.

THE WEST OF ENGLAND SHIP OWNERS MUTUAL INSURANCE ASSOCIATION (LUXEMBOURG)
P.A. Aspden
<i>General Manager/Administrateur

S.I. Al Bassam

E. Kromann

A.A. Al Shuraim

Li Shaode

H.V. Boyd

P.G. Livanos

G.S. Coumantaros

P.R.L. Lorenz-Meyer

D.B. Cobb

M.T. Los

L. Criel

J.A. Loutsis

A. Djoun

R.R. Miles

J.A. Drakos

A.S. Papadimitriou

B. Ergin

V. Restis

J. de Mello Franco

B.S. Sire

Gao Weije

S.K. Sood

R.S. Georgiev

S.A. Van Dyck

Huang Shaojie

Wang Hai Ming

N.G. Kairis

13175

7. On the proposal of Mr N.G. Kairis, seconded by Mr R. Georgiev, it was unanimously resolved that Pricewater-

houseCoopers, S.à r.l., 400, route d’Esch, L-1014 Luxembourg, be appointed as Auditors under the provisions of Article
72 of the Constitution of the Association, and that their remuneration be fixed at a later date by the Board of Directors.

Enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 92, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65464/581/50) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

TROIS FLEURS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social:  Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 68.792. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 89, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2001.

(65446/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

ANNIBAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 35.593. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 89, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2001.

(65447/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

HELIX HOLDINGS S.E.C.S., Société en commandite simple.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 71.010. 

Acte constitutif publié à la page 37616 du Mémorial C n° 784 en date du 21 octobre 1999.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 81, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65468/581/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

TEUTONIA FINANCE LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 52.894. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 89, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2001.

(65448/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

G.S. Coumantaros
<i>Chairman of the Meeting

TROIS FLEURS S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

ANNIBAL HOLDING S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

Signature.

TEUTONIA FINANCE LUXEMBOURG S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

13176

MARCHESINI INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 71.781. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 89, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2001.

(65449/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

GENESE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 11.977. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 89, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2001.

(65450/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

EUROPEAN BUSINESS ACTIVITIES, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 49.336. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 89, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2001.

(65451/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

FIRST DESIGN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 71.245. 

Acte constitutif publié à la page 39451 du Mémorial C n° 822 du 5 novembre 1999.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 2001, vol. 558, fol. 81, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65470/581/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

GOLDEN DRAGON, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Mamer.

R. C. Luxembourg B 79.340. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 3 octobre 2001, vol. 558, fol. 44, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65515/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

MARCHESINI INTERNATIONAL HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

GENESE HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

EUROPEAN BUSINESS ACTIVITIES
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

Signature.

13177

J.E.L. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 32.545. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 89, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2001.

(65452/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

A.G. BUILDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 39.590. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 89, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2001.

(65453/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

FONIK S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 34.523. 

—

Le bilan au 30 juin 2000, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 89, case 3, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2001.

(65454/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

IMEX PROCESSING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 25.712. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 3 octobre 2001, vol. 558, fol. 44, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65516/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

ARENS-SCHEER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9240 Diekirch.

R. C. Luxembourg B 83.762. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Diekirch, le 11 septembre 2001, vol. 268, fol. 92, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65479/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

J.E.L. S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

A.G. BUILDINGS S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

FONIK S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

FIDUCIAIRE CHARLES ENSCH
Signature

13178

RALUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 23.166. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 15 octobre 2001, vol. 558, fol. 89, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 17 octobre 2001.

(65455/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

GREGORIUS GUY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5485 Wormeldange, 1, rue de Wolkengruewen.

R. C. Luxembourg B 66.670. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 86, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 octobre 2001.

(65480/600/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

VENTIS (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée Holding.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 68.093. 

—

DISSOLUTION

<i>Extrait

Il résulte d’un acte reçu par Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 28 septembre

2001, enregistré  à Luxembourg le 5 octobre 2001, volume 132S, folio 3, case 12, que la société VENTIS (LUXEM-
BOURG), S.à r.l., a été dissoute par décision de l’actionnaire unique, réunissant entre ses mains la totalité des actions
de la société prédésignée, et prenant à sa charge tous les actifs et passifs de la société dissoute, la liquidation de la société
étant achevée sans préjudice du fait qu’il répond personnellement de tous les engagements sociaux.

Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65483/211/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

LA SPERANZA, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.

R. C. Luxembourg B 77.560. 

—

<i>Extrait de l’assemblée générale extraordinaire du 11 octobre 2001

Les administrateurs de la société
- M. Ugo Servadio, expert comptable, Rome, Italie
- M. Giuseppe Bagnai, conseiller, Firenze, Italie
- M. Mauro Toppi, courtier d’assurance, Teramo, Italie
sont révoqués de leur mandat avec effet immédiat et M. Luigi Ardino, avocat, demeurant à Monaco, France, est nom-

mé gérant unique de la société. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2001, vol. 558, fol. 97, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65623/592/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

RALUX S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

<i>Pour le gérant
Signature

Luxembourg, le 9 octobre 2001.

Signature.

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS, société civile
Experts comptables, réviseurs d’entreprises

13179

AREND-FISCHBACH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7535 Mersch.

R. C. Luxembourg B 65.170. 

—

Les documents de clôture de l’année 1999, enregistrés à Mersch, le 16 octobre 2001, Volume 127, Fol. 58, Case 2

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65507/568/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

CONSTRUCTIONS CLARIDGE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Mersch.

R. C. Luxembourg B 43.413. 

—

Les documents de clôture de l’année 1999, enregistrés à Mersch, le 15 octobre 2001, Volume 127, Fol. 57, Case 2

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65508/568/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

FIAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7535 Mersch.

R. C. Luxembourg B 54.637. 

—

Les documents de clôture de l’année 1999, enregistrés à Mersch, le 15 octobre 2001, Volume 127, Fol. 57, Case 3

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65509/568/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

HOLDING N. AREND, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7535 Mersch.

R. C. Luxembourg B 29.722. 

—

Les documents de clôture de l’année 1999, enregistrés à Mersch, le 16 octobre 2001, Volume 127, Fol. 58, Case 11

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65510/568/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

INTERLOGE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7535 Mersch.

R. C. Luxembourg B 40.331. 

—

Les documents de clôture de l’année 1999, enregistrés à Mersch, le 16 octobre 2001, Volume 127, Fol. 58, Case 1

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65511/568/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

<i>Pour AREND-FISCHBACH, S.à r.l.
FIDUCIAIRE N. AREND &amp; CIE, S.à r.l.
Signature

<i>Pour CONSTRUCTIONS CLARIDGE, S.à r.l.
FIDUCIAIRE N. AREND &amp; CIE, S.à r.l.
Signature

<i>Pour FIAR S.A.
FIDUCIAIRE N. AREND &amp; CIE, S.à r.l.
Signature

<i>Pour HOLDING N. AREND, S.à r.l.
FIDUCIAIRE N. AREND &amp; CIE, S.à r.l.
Signature

<i>Pour INTERLOGE S.A.
FIDUCIAIRE N. AREND &amp; CIE, S.à r.l.
Signature

13180

MEGA-CAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7535 Mersch.

R. C. Luxembourg B 45.400. 

—

Les documents de clôture de l’année 1999, enregistrés à Mersch, le 16 octobre 2001, Volume 127, Fol. 57, Case 12

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65512/568/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

URBANIA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée (en liquidation),

(anc. BUTZEBIERG.).

Siège social: L-7535 Mersch.

R. C. Luxembourg B 45.464. 

—

Les documents de clôture de l’année 1999, enregistrés à Mersch, le 16 octobre 2001, Volume 127, Fol. 57, Case 10

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65513/568/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

GUI LIN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Mondorf-les-Bains.

R. C. Luxembourg B 31.348. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 3 octobre 2001, vol. 558, fol. 44, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65517/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

BST, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4232 Esch-sur-Alzette, 9, place J.B. Manternach.

R. C. Luxembourg B 32.282. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 86, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65520/762/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

TSV TECH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4826 Rodange, 36, rue Marcel Knauf.

R. C. Luxembourg B 74.868. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue à Rodange, le 27 septembre 2001

Conformément à la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés commerciales de leur capital

en Euros, le capital de la société est converti en Euros et s’élève dès lors à 12.500,- Euros divisé en 500 actions de valeur
25,- Euros chacune.

Gérant: Monsieur David Eberhard, préqualifié, demeurant à Rodange, 36 rue Marcel Knauf.
Pétange, le 27 septembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 86, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65553/762/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

<i>Pour MEGA-CAR S.A.
FIDUCIAIRE N. AREND &amp; CIE, S.à r.l.
Signature

<i>Pour URBANIA, S.à r.l.
FIDUCIAIRE N. AREND &amp; CIE, S.à r.l.
Signature

Luxembourg, le 16 octobre 2001.

Signature.

<i>Pour la société
Signature

13181

COMMUNICATIONS AVENIR PERSPECTIVE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Pétange, 81, rue J.B. Gillardin.

R. C. Luxembourg B 71.346. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 86, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65521/762/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

COMMUNICATIONS AVENIR PERSPECTIVE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Pétange, 81, rue J.B. Gillardin.

R. C. Luxembourg B 71.346. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 86, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65522/762/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

COMMUNICATIONS AVENIR PERSPECTIVE S.A., Société Anonyme. 

Siège social: L-4735  Pétange, 81, rue J.B. Gillardin.

R. C. Luxembourg B 71.346. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire

<i>tenue à Pétange le 25 septembre 2001

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire aux comptes de

toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions.

Les comptes au 31 décembre 1999 ont été adoptés.
Les comptes au 31 décembre 2000 ont été adoptés.
L’assemblée a décidé de reporter la perte à nouveau et de continuer les activités de la société.
Conformément à la loi du 10 décembre 1998, l’assemblée a décidé de convertir le capital de la société en Euros. Le

capital de la société s’élève dès lors à 31.000,- Euros divisé en 1.000 actions de 31,- Euros chacune. 

Pétange, le 25 septembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 86, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65523/762/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

WALTZING PARKE PRODUCTIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2440 Luxembourg, 108, rue de Rollingergrund.

R. C. Luxembourg B 57.568. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 2 octobre 2001, vol. 558, fol. 41, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 octobre 2001.

(65554/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Luxembourg, le 16 octobre 2001.

Signature.

Luxembourg, le 16 octobre 2001.

Signature.

Administrateur-délégué:

Monsieur Pascal Wagner, comptable
demeurant à L-3317 Bergem, 31, rue de l’Ecole

Administrateurs:

Madame Renée Wagner-Klein, employée privée
demeurant à L-3317 Bergem, 31, rue de l’Ecole
PRIMECITE INVEST S.A.
L-4735 Pétange, 81, rue J.B. Gillardin

Commissaire aux comptes:

BUREAU COMPTABLE PASCAL WAGNER S.A.
81, rue J.B. Gillardin, L-4735 Pétange

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour le gérant
Signature

13182

FRITURE AUX DEUX CHEVRONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5750 Frisange, 59, rue de Mondorf.

R. C. Luxembourg B 46.236. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 86, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65524/762/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

HEMA-LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4917 Bascharage, rue de la Continentale.

R. C. Luxembourg B 68.074. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 86, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65525/762/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

RENT-SERVICE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Pétange, 81, rue J.B. Gillardin.

R. C. Luxembourg B 50.814. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 86, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65528/762/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

TELESURVEILLANCE TECHNIQUE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4826 Rodange, 36, rue Marcel Knauf.

R. C. Luxembourg B 74.868. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 86, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65535/762/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

T.I. CREATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1116 Luxembourg, 16, rue Adolphe.

R. C. Luxembourg B 35.098. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 86, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65538/762/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

EURO CORPORATE AND PARTNERS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Pétange, 81, rue J.B. Gillardin.

R. C. Luxembourg B 69.468. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 86, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65539/762/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Luxembourg, le 16 octobre 2001.

Signature.

Luxembourg, le 16 octobre 2001.

Signature.

Luxembourg, le 16 octobre 2001.

Signature.

Luxembourg, le 16 octobre 2001.

Signature.

Luxembourg, le 16 octobre 2001.

Signature.

Luxembourg, le 16 octobre 2001.

Signature.

13183

MM INVEST S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: Pétange, 81, rue J.B. Gillardin.

R. C. Luxembourg B 50.809. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 86, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65526/762/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

MM INVEST S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-4735 Pétange, 81, rue J.B. Gillardin.

R. C. Luxembourg B 50.809. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Pétange le 27 septembre 2001

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire aux comptes de

toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions.

Les comptes au 31 décembre 2000 ont été adoptés.
L’assemblée a décidé de reporter le bénéfice à nouveau et de continuer les activités de la société.
Conformément à la loi du 10 décembre 1998, l’assemblée a décidé de convertir le capital de la société en Euros. Le

capital de la société s’élève dès lors à 31.250,- Euros divisé en 1.250 actions de 25,- Euros chacune. 

Pétange, le 27 septembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 86, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65527/762/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

BRISTOL GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4735 Pétange, 81, rue J.B. Gillardin.

R. C. Luxembourg B 58.029. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Pétange le 24 septembre 2001

Il résulte dudit procès-verbal que deux titres représentatifs aux porteurs ont été créés
Titre n

°

 1 donnant droit à 625 actions numérotées de 1-625

Titre n

°

 2 donnant droit à 625 actions numérotées de 626-1.250. 

Pétange, le 10 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 86, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65541/762/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Luxembourg, le 16 octobre 2001.

Signature.

Administrateurs:

Monsieur Martin Melsen, agent immobilier
demeurant à L-9175 Niederfeulen, 4, rue de la Wark
Madame Annie Melsen-Polfer, sans état
demeurant à L-9175 Niederfeulen, 4, rue de la Wark
Monsieur Pascal Wagner, comptable
demeurant à L-4709 Pétange, 15, rue Adolphe

Commissaire aux comptes:

BUREAU COMPTABLE PASCAL WAGNER S.A.
81, rue J.B. Gillardin, L-4735 Pétange.

<i>Pour la société
Signature

Administrateurs-délégués:

Monsieur Martin Melsen, agent immobilier
demeurant à L-9175 Niederfeulen, 4, rue de la Wark
Monsieur Pascal Wagner, comptable
demeurant à L-3317 Bergem, 31, rue de l’Ecole

Administrateur:

Madame Renée Wagner Klein
demeurant à L-3317 Bergem, 31, rue de l’Ecole

Commissaire aux comptes:

BUREAU COMPTABLE PASCAL WAGNER S.A.
81, rue J.B. Gillardin, L-4735 Pétange.

<i>Pour la société
Signatures

13184

RESTAURANT DA PIETRO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4413 Soleuvre, rue Jean Anen.

R. C. Luxembourg B 75.235. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 86, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65529/762/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

RESTAURANT DA PIETRO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4413 Soleuvre, rue Jean Anen.

R. C. Luxembourg B 75.235. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Soleuvre le 25 septembre 2001

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire aux comptes de

toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions.

Les comptes au 31 décembre 2000 ont été adoptés.
L’assemblée a décidé de reporter le bénéfice à nouveau et de continuer les activités de la société.
Conformément à la loi du 10 décembre 1998, l’assemblée a décidé de convertir le capital de la société en Euros. Le

capital de la société s’élève dès lors à 37.500,- Euros divisé en 1.500 actions de 25,- Euros chacune. 

Pétange, le 25 septembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 86, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65530/762/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

PLASTICS INTERNATIONAL LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4735 Pétange, 81, rue J.B. Gillardin.

R. C. Luxembourg B 52.059. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Pétange le 3 août 2001

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire aux comptes de

toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions.

Les comptes au 31 décembre 2000 ont été adoptés.
L’assemblée a décidé de reporter le bénéfice à nouveau et de continuer les activités de la société, malgré la perte de

plus de la moitié du capital social. 

Pétange, le 3 août 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 86, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65548/762/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Luxembourg, le 16 octobre 2001.

Signature.

Administrateur-délégué:

Monsieur Puma Pietro, préqualifié, restaurateur
demeurant 1, rue Closenberg, L-4931 Hautcharage

Administrateurs:

Madame Morasutto Catherine, coiffeuse
demeurant 1, rue Closenberg, L-4931 Hautcharage
Monsieur Morasutto Giuliano, ouvrier
demeurant 15, rue du Chemin de Fer, L-4738 Pétange

Commissaire aux comptes:

BUREAU COMPTABLE PASCAL WAGNER S.A.
81, rue J.B. Gillardin, L-4735 Pétange.

<i>Pour la société
Signature

Administrateurs:

Monsieur Guilianelli Lucien, ingénieur commercial
demeurant à F-54720 Lexy
Monsieur Jean-Claude Keyeux, technicien-électricien
demeurant à F-Pepinster Cornesse
Monsieur Jacques Keyeux, technicien-électricien
demeurant à F-Pepinster Cornesse

Commissaire aux comptes:

Monsieur Wagner Pascal
L-3317 Bergem, 31, rue de l’Ecole

<i>Pour la société
Signature

13185

ROWA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3440 Dudelange, 84, avenue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 77.142. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 86, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65531/762/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

ROWA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3440 Dudelange, 84, avenue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 77.142. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Pétange le 27 septembre 2001

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire aux comptes de

toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions.

Les comptes au 31 décembre 2000 ont été adoptés.
L’assemblée a décidé de reporter la perte à nouveau et de continuer les activités de la société. 

Pétange, le 27 septembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 86, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65532/762/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

BUREAU COMPTABLE PASCAL WAGNER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4735 Pétange, 81, rue J.B. Gillardin.

R. C. Luxembourg B 47.269. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Pétange le 7 septembre 2001

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire aux comptes de

toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions.

Les comptes au 31 décembre 2000 ont été adoptés.
L’assemblée a décidé de reporter le bénéfice à nouveau et de continuer les activités de la société.
Conformément à la loi du 10 décembre 1998, l’assemblée a décidé de convertir le capital de la société en Euros. Le

capital de la société s’élève dès lors à 31.250,- Euros divisé en 1.250 actions de 25,- Euros chacune. 

Pétange, le 7 septembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 86, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65542/762/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Luxembourg, le 16 octobre 2001.

Signature.

Administrateurs:

Monsieur Pascal Wagner, comptable
demeurant à L-3317 Bergem, 31, rue de l’Ecole
Monsieur Fabio Rosati, commerçant
demeurant à L-7220 Walferdange, 105, route de Diekirch
Mademoiselle Antoinette Wampach, commerçante
demeurant à L-6765 Grevenmacher, 9, rue des Vignes

Commissaire aux comptes:

BUREAU COMPTABLE PASCAL WAGNER S.A.
81, rue J.B. Gillardin, L-4735 Pétange.

<i>Pour la société
Signatures

Administrateur-délégué:

Monsieur Pascal Wagner, comptable
demeurant à L-3317 Bergem, 31 rue de l’Ecole

Administrateurs:

Madame Renée Wagner-Klein, employée privée
demeurant à L-3317 Bergem, 31, rue de l’Ecole
Madame Thérèse Welter-Goerend, sans profession
demeurant à L-4775 Pétange, 15, rue de la Résistance

Commissaire aux comptes:

Monsieur Georges Majerus, expert-comptable
demeurant à L-8292 Meispelt, 19, rue Kosselt

<i>Pour la société
Signature

13186

SOCIETE FINANCIERE DE LA CHAUSSEE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Pétange, 81, rue J.B. Gillardin.

R. C. Luxembourg B 66.319. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 86, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65533/762/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

SOCIETE FINANCIERE DE LA CHAUSSEE S.A., Société Anonyme. 

Siège social: L-4735 Pétange, 81, rue J.B. Gillardin.

R. C. Luxembourg B 66.319. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Pétange le 8 octobre 2001

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire aux comptes de

toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions.

Les comptes au 31 décembre 2000 ont été adoptés.
L’assemblée a décidé de reporter la perte à nouveau et de continuer les activités de la société. 

Pétange, le 8 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 86, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65534/762/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

CONSEILS PARTICIPATIONS FINANCE S.A., Société Anonyme. 

Siège social: L-4735 Pétange, 81, rue J.B. Gillardin.

R. C. Luxembourg B 64.253. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Pétange le 20 septembre 2001

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire aux comptes de

toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions.

Les comptes au 31 décembre 2000 ont été adoptés.
L’assemblée a décidé de reporter le bénéfice à nouveau et de continuer les activités de la société.
Conformément à la loi du 10 décembre 1998, l’assemblée a décidé de convertir le capital de la société en Euros. Le

capital de la société s’élève dès lors à 87.500,- Euros divisé en 3.500 actions de 25,- Euros chacune. 

Pétange, le 20 septembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 86, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65543/762/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Luxembourg, le 16 octobre 2001.

Signature.

Administrateur-délégué:

Monsieur Pascal Wagner, comptable.
demeurant à L-3317 Bergem, 31, rue de l’école

Administrateurs:

Monsieur Martin Melsen, agent immobilier.
demeurant à L-9175 Niederfeulen, 4, rue de la Wark
Madame Renée Wagner-Klein, employée privée.
demeurant à L-3317 Bergem, 31, rue de l’école

Commissaire aux comptes:

BUREAU COMPTABLE PASCAL WAGNER S.A.
sise à L-4735 Pétange, 81, rue J.B. Gillardin,

<i>Pour la société
Signature

Administrateur-délégué:

Monsieur Jean Tressel, administrateur de sociétés
demeurant à B-1180 Uccle, 82, rue Gabriel

Administrateurs:

Monsieur Pascal Wagner, comptable
demeurant à L-4709 Pétange, 15, rue Adolphe
PRIMECITE INVEST S.A.
L-4709 Pétange, 81, rue J.B. Gillardin

Commissaire aux comptes:

BUREAU COMPTABLE PASCAL WAGNER S.A.
81, rue J.B. Gillardin, L-4735 Pétange.

<i>Pour la société
Signature

13187

T.I. LOTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1116 Luxembourg, 16, rue Adolphe.

R. C. Luxembourg B 71.479. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 86, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65536/762/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

T.I. LOTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1116 Luxembourg, 16, rue Adolphe.

R. C. Luxembourg B 71.479. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Luxembourg le 27 septembre 2001

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire aux comptes de

toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions.

Les comptes au 31 décembre 2000 ont été adoptés.
L’assemblée a décidé de reporter la perte à nouveau et de continuer les activités de la société.
Conformément à la loi du 10 décembre 1998, l’assemblée a décidé de convertir le capital de la société en Euros. Le

capital de la société s’élève dès lors à 31.000,- Euros divisé en 1.000 actions de 31,- Euros chacune. 

Pétange, le 27 septembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 86, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65537/762/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

EDAC ENGINEERING LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4735 Pétange, 81, rue J.B. Gillardin.

R. C. Luxembourg B 69.467. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Pétange le 12 septembre 2001

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire aux comptes de

toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions.

Les comptes au 31 décembre 2000 ont été adoptés.
L’assemblée a décidé de reporter le bénéfice à nouveau et de continuer les activités de la société.
Conformément à la loi du 10 décembre 1998, l’assemblée a décidé de convertir le capital de la société en Euros. Le

capital de la société s’élève dès lors à 31.250,- Euros divisé en 1.250 actions de 25,- Euros chacune. 

Pétange, le 12 septembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 86, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65544/795/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Luxembourg, le 16 octobre 2001.

Signature.

Administrateur-délégué:

Monsieur Martin Melsen, promoteur
demeurant à L-9175 Niederfeulen, 4, rue de la Wark

Administrateur:

Madame Annie Melsen-Polfer, sans état
demeurant à L-9175 Niederfeulen, 4, rue de la Wark
Monsieur Pascal Wagner, comptable
demeurant à L-3317 Bergem, 31, rue de l’Ecole

Commissaire aux comptes:

BUREAU COMPTABLE PASCAL WAGNER S.A.
demeurant à L-3317 Bergem, 31, rue de l’Ecole

<i>Pour la société
Signature

Administrateur-délégué:

Monsieur Daniele Allioli, dessinateur
demeurant à CH-6512 Giubiasco, 31, Via Olgiatti

Administrateurs:

Monsieur Robert Felix, commerçant
demeurant à L-3412 Dudelange, 42, rue Grand-Duc Adolphe
Monsieur Pascal Wagner, comptable
demeurant à L-3317 Bergem, 31, rue de l’Ecole

Commissaire aux comptes:

BUREAU COMPTABLE PASCAL WAGNER S.A.
81, rue J.B. Gillardin, L-4735 Pétange.

<i>Pour la société
Signature

13188

ASSEL NICO IMMOBILIER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3850 Schifflange, 70, avenue de la Libération.

R. C. Luxembourg B 54.813. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 86, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65540/762/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

MARINO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4735 Pétange, 81, rue J.B. Gillardin.

R. C. Luxembourg B 56.112. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Pétange le 3 août 2001

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire aux comptes de

toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions.

Les comptes au 31 décembre 1999 et au 31 décembre 2000 ont été adoptés. 
L’assemblée a décidé de reporter les bénéfices à nouveau et de continuer les activités de la société.
Conformément à la loi du 10 décembre 1998, l’assemblée a décidé de convertir le capital de la société en Euros, le

capital de la société est converti en Euros et s’élève à 31.000,- Euros. 

Pétange, le 3 août 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 86, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65547/762/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

S.L.F. INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4735 Pétange, 81, rue J.B. Gillardin.

R. C. Luxembourg B 83.830. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Pétange le 26 septembre 2001

Il résulte dudit procès-verbal que quatre titres représentatifs au porteur ont été créés
Titre n

°

 1 donnant droit à 25 actions numérotées de 1-25

Titre n

°

 2 donnant droit à 25 actions numérotées de 26-50

Titre n

°

 3 donnant droit à 25 actions numérotées de 51-75

Titre n

°

 4 donnant droit à 25 actions numérotées de 76-100  

Pétange, le 26 septembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 86, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65549/762/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Luxembourg, le 16 octobre 2001.

Signature.

Administrateurs:

Monsieur Pascal Wagner, comptable
demeurant à L-3317 Bergem, 31, rue de l’Ecole
Madame Renée Wagner-Klein, employée privée
demeurant à L-3317 Bergem, 31, rue de l’Ecole
PRIMECITE INVEST S.A.
L-4735 Pétange, 81, rue J.B. Gillardin

Commissaire aux comptes:

INTERNATIONAL FINANCIAL AND MARKETING CONSULTING S.A.
81, rue J.B. Gillardin, L-4735 Pétange.

<i>Pour la société
Signature

Administrateur-délégué:

Monsieur Pascal Wagner,comptable
demeurant à L-3317 Bergem, 31, rue de l’Ecole

Administrateurs:

Madame Renée Wagner-Klein, employée privée
demeurant à L-3317 Bergem, 31, rue de l’Ecole
PRIMECITE INVEST S.A.
l-4735 Pétange, 81, J.B. Gillardin

Commissaire aux comptes:

BUREAU COMPTABLE PASCAL WAGNER S.A.
L-4735 Pétange, 81, rue J.B. Gillardin

<i>Pour la société
Signature

13189

SUD ECO HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4735 Pétange, 81, rue J.B. Gillardin.

R. C. Luxembourg B 77.693. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue à Pétange le 9 octobre 2001

Il résulte dudit procès-verbal que la démission de Monsieur Jean Tressel en tant qu’administrateur-délégué a été ac-

ceptée.

Il résulte dudit procès-verbal que la nomination de Monsieur Pascal Wagner en tant qu’administrateur-délégué a été

acceptée.

Il résulte dudit procès-verbal que la nomination de PRIMECITE INVEST S.A en tant que nouvel administrateur a été

acceptée.

Administrateur délégué: Monsieur Pascal Wagner, comptable demeurant à L-3317 Bergem, 31, rue de l’Ecole
Administrateurs:
Madame Renée Wagner-Klein, demeurant à L-3317 Bergem, 31, rue de l’Ecole
PRIMECITE INVEST S.A, sise L-4735 Pétange, 81 rue J-B Gillardin.
Commissaire aux comptes: BUREAU COMPTABLE PASCAL WAGNER S.A., L-4735 Pétange, 81, rue J.B.Gillardin
Pétange, le 9 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 86, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65552/762/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

CAPITAL GUIDANCE (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 38.754. 

—

<i>Assemblée Générale Annuelle 

Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 19 septembre 2001, du rapport et de la

décision du Conseil d’Administration de la société CAPITAL GUIDANCE (LUXEMBOURG) S.A. que les actionnaires
et administrateurs, à l’unanimité des voix, ont pris les décisions suivantes pour les comptes annuels de 2000.

1) Décharge accordée aux administrateurs pour l’année 2000:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A. 
M. Moufid Farra
Décharge accordée à l’administrateur-délégué pour l’année 2000:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Décharge accordée au commissaire aux comptes pour l’année 2000:
PricewaterhouseCoopers
2) Election des nouveaux administrateurs:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A. 
M. Moufid Farra
3) Le conseil d’administration a élu MANACOR (LUXEMBOURG) S.A. en tant qu’administrateur-délégué de la so-

ciété sur autorisation des actionnaires.

4) Election de PricewaterhouseCoopers en tant que Commissaire aux Comptes.
5) Les mandats des administrateurs, de l’administrateur-délégué et du commissaire aux comptes expireront à la suite

de l’Assemblée Générale annuelle appelée à s’exprimer sur les comptes au 31 décembre 2001.

6) Il a été décidé de continuer les activités de la société après la perte de plus de 100 % du capital pour l’exercice se

terminant au 31 décembre 2001.

7) La perte qui s’élève à LUF 15.255.097 est reportée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 82, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65557/683/37) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

<i>Pour la société
Signature

<i>CAPITAL GUIDANCE (LUXEMBOURG) S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Administrateur-Délégué
Signature

13190

SUMAHO S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 66.061. 

—

<i>Assemblée Générale Annuelle

Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 19 septembre 2001, du rapport et de la

décision du Conseil d’Administration de la société SUMAHO S.A., Société Anonyme Holding que les actionnaires et
administrateurs, à l’unanimité des voix, ont pris les décisions suivantes pour les comptes annuels de 1999.

1) Décharge accordée aux administrateurs pour l’année 1999:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
FIDES (LUXEMBOURG) S.A.
Décharge accordée à l’administrateur-délégué pour l’année 1999:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Décharge accordée au commissaire aux comptes pour l’année 1999:
DELOITTE &amp; TOUCHE
2) Election des nouveaux administrateurs:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.
FIDES (LUXEMBOURG) S.A.
3) Le conseil d’administration a élu MANACOR (LUXEMBOURG) S.A. en tant qu’administrateur-délégué de la so-

ciété sur autorisation des actionnaires.

4) Election de DELOITTE &amp; TOUCHE en tant que Commissaire aux Comptes.
5) Les mandats des administrateurs, de l’administrateur-délégué et du commissaire aux comptes expireront à la suite

de l’Assemblée Générale annuelle appelée à s’exprimer sur les comptes au 31 décembre 2000.

6) Il a été décidé de continuer les activités de la société après la perte de plus de 100 % du capital pour l’exercice se

terminant au .

7) La perte qui s’élève à NLG 200.419,20 est reportée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 82, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65558/683/37) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

CONIL LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 53.138. 

—

<i>Résolution du conseil d’administration

Il résulte d’une résolution du conseil d’administration en date du 3 septembre 2001 de la société CONIL LUXEM-

BOURG S.A., que les administrateurs ont pris les décisions suivantes:

1) Acceptation de la démission de l’administrateur suivant:
M. Jaap Everwijn avec effet au 1

er

 septembre 2001.

2) Election du nouvel administrateur:
M. Robert Jan Schol, demeurant à Senningerberg, avec effet au 1

er

 septembre 2001.

3) Le conseil d’administration est constitué comme suit:
M. Robert Jan Schol
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
M. M.S. Henderson
M. Norman Lyle
M. N.R. Sallnow-Smith
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 82, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65563/683/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

<i>SUMAHO S.A., Société Anonyme Holding
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Administrateur-Délégué
Signature

<i>CONIL LUXEMBOURG S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Administrateur-Délégué
Signature

13191

MILLIPORE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 67.982. 

—

<i>Assemblée Générale Annuelle

Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle tenue au siège social en date du 31 juillet 2001, du rapport et de la dé-

cision du Gérant de la société MILLIPORE, S.à r.l. que l’actionnaire unique a pris les décisions suivantes pour les comptes
annuels de 2000.

1) Décharge accordée aux Gérants pour l’année 2000:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Melle Kathleen B. Allen
M. Francis J. Lunger
M. Jeffrey Rudin
2) Election des nouveaux Gérants:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Melle Kathleen B. Allen
M. Francis J. Lunger
M. Jeffrey Rudin
3) Le mandat des Gérants expirera à la suite de l’Assemblée Générale annuelle appelée à s’exprimer sur les comptes

au 31 décembre 2001.

4) La perte qui s’élève à USD 7.755 est reportée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 82, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65559/683/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

FORTUM PROJECT FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1746 Luxembourg, 2, rue Joseph Hackin.

R. C. Luxembourg B 65.646. 

—

<i>Assemblée Générale

Il résulte de l’Assemblée Générale tenue au siège social en date du 15 juin 2001, du rapport et de la décision du Con-

seil d’Administration de la société FORTUM PROJECT FINANCE S.A. que les actionnaires et administrateurs, à l’una-
nimité des voix, ont pris les décisions suivantes pour les comptes annuels de 2000.

1) Décharge accordée aux administrateurs pour l’année 2000
M. Seppo Viitanen - A
M. Jaap Everwijn - A
M. Jouni Huttunen - A
pour la période du 17 octobre 2000 au 31 décembre 2000
M. Jari Mäntylä - A
pour la période du 26 avril 2000 au 17 octobre 2000
Melle Catherine Koch - B
pour la période du 1er janvier 2000 au 1er septembre 2000
Melle Lian van den Broek - B
Pour la période du 1er septembre 2000 au 31 décembre 2000
2) Approbation de la démission de Mademoiselle Catherine Koch au 1

er

 septembre 2000 et de Monsieur Jari Mäntylä

au 17 octobre 2000

3) Election des nouveaux administrateurs 
M. Seppo Viitanen - A
M. Jouni Huttunen - A
M. Jaap Everwijn - A
Melle Lian van den Broek - B
4) Election de PricewaterhouseCoopers en tant que Commissaire aux Comptes.
5) Le mandat des administrateurs et du Commissaire aux Comptes expireront à la suite de l’Assemblée Générale

appelée à s’exprimer sur les comptes de l’année 2001.

6) Du profit qui s’élève à LUF 344.949.952 un montant de LUF 17.247.498 est affecté à la réserve légale. Le reste du

profit est reporté.

<i>MILLIPORE, S.à r.l.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Gérant
Signature

13192

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 83, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65573/683/39) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

INTRAWEST LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1746 Luxembourg, 2, rue J. Hackin.

R. C. Luxembourg B 63.994. 

—

<i>Assemblée Générale Annuelle

Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle Ordinaire tenue au siège social en date du 26 septembre 2001, de la

société INTRAWEST LUXEMBOURG S.A. que les actionnaires, à l’unanimité des voix, ont pris les résolutions suivantes
pour les comptes annuels de 2001.

1) Décharge accordée aux administrateurs pour l’année 2001:
- MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.,
- M. Robert Jan Schol pour la période 1 septembre 2001 jusqu’au 26 septembre 2001,
- M. John Currie,
- M. Nicholas Villiers,
- M. Jaap Everwijn pour la période 27 septembre 2000 jusqu’au 1

er

 septembre 2001.

Décharge accordée au commissaire aux comptes pour l’année 2001:
KPMG AUDIT
2) Election des nouveaux administrateurs
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.,
M. Robert Jan Schol,
M. John Currie,
M. Nicholas Villiers
3) Election de KPMG AUDIT en tant que Commissaire aux Comptes.
4) Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes expireront à la suite de l’Assemblée Générale

statutaire appelée à s’exprimer sur les comptes au 30 juin 2002.

5) Du profit qui s’élève à USD 37,886,887 un montant de USD 1,894,344 est affecté à la réserve légale. Décision de

distribuer un dividende de USD 5,000,000. Le reste du profit est reporté.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.  

Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 82, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65560/683/37) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

SIGMA TAU AMERICA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 52.949. 

—

<i>Contrat de Domiciliation

Un contrat de domiciliation a été conclu en date du 6 novembre 2000, entre la société anonyme SIGMA TAU AME-

RICA S.A., avec siège social à L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri, et la SOCIETE EUROPEENNE DE
BANQUE S.A. avec siège social 19-21, boulevard du Prince Henri L-1724 Luxembourg courant pour une durée d’un an. 

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 1, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65651/024/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

FORTUM PROJECT FINANCE S.A.
L. van den Broek / R. Jan Schol
<i>Administrateurs

<i>INTRAWEST LUXEMBOURG S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Administrateur
Signature
R. Jan Schol
<i>Administrateur

Aux fins de réquisition
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE 
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
Signatures

13193

VF LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1746 Luxembourg, 2, rue J. Hackin.

R. C. Luxembourg B 73.873. 

—

<i>Résolution du conseil de gérance

Il résulte d’une résolution du conseil de gérance en date du 3 septembre 2001 de la société VF LUXEMBOURG, S.à

r.l., que les gérants ont pris les décisions suivantes:

1) Acceptation de la démission du gérant A suivant:
M. Jaap Everwijn avec effet au 1

er

 septembre 2001.

2) Election du nouveau gérant A:
M. Robert Jan Schol, demeurant à Senningerberg, avec effet au 1

er

 septembre 2001.

3) Le conseil de gérance est constitué comme suit:
M. Robert Jan Schol - gérant A
M. Robert W. Simon - gérant A
M. Richard Lipinski - gérant B
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 82, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65562/683/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

CONNAUGHT LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F.Kennedy.

R. C. Luxembourg B 47.733. 

—

<i>Résolution du conseil d’administration

Il résulte d’une résolution du conseil d’administration en date du 3 septembre 2001 de la société CONNAUGHT

LUXEMBOURG S.A., que les administrateurs ont pris les décisions suivantes:

1) Acceptation de la démission de l’administrateur suivant:
M. Jaap Everwijn avec effet au 1

er

 septembre 2001.

2) Election du nouvel administrateur:
M. Robert Jan Schol, demeurant à Senningerberg, avec effet au 1

er

 septembre 2001.

3) Le conseil d’administration est constitué comme suit:
M. Robert Jan Schol
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
M. James Reid
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 82, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65565/683/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

SABRE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 6, rue Zithe.

R. C. Luxembourg B 27.613. 

Constituée suivant acte reçu par Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch, en date du 10 mars 1988,

statuts publiés au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C de 1988, page 6958.

—

Un contrat de domiciliation à durée indéterminée a été conclu entre la société et M

e

 Albert Wildgen, avocat, avec

adresse professionnelle à 6, rue Zithe, L-2014 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 87, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65604/280/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

VF LUXEMBOURG, S.à r.l.
R. W. Simon / R. Lipinski
<i>Gérant A / Gérant B

<i>CONNAUGHT LUXEMBOURG S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Administrateur-Délégué
Signature

Luxembourg, le 10 octobre 2001.

Signature.

13194

VF INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1746 Luxembourg, 2, rue J. Hackin.

R. C. Luxembourg B 79.198. 

—

<i>Résolution du conseil de gérance

Il résulte d’une résolution du conseil de gérance en date du 3 septembre 2001 de la société VF INVESTMENTS, S.à

r.l., que les gérants ont pris les décisions suivantes:

1) Acceptation de la démission du gérant A suivant:
M. Jaap Everwijn avec effet au 1

er

 septembre 2001.

2) Election du nouveau gérant A:
M. Robert Jan Schol, demeurant à Senningerberg, avec effet au 1

er

 septembre 2001.

3) Le conseil de gérance est constitué comme suit:
M. Robert Jan Schol - gérant A
M. Robert W. Simon - gérant A
M. Richard Lipinski - gérant B
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 538, fol. 82, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65566/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

SOLECTRON LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 75.160. 

—

<i>Résolution du conseil de gérance

Il résulte d’une résolution du conseil de gérance en date du 3 septembre 2001 de la société SOLECTRON LUXEM-

BOURG, S.à r.l., que les gérants ont pris les décisions suivantes:

1) Acceptation de la démission du gérant B suivant:
M. Jaap Everwijn avec effet au 1

er

 septembre 2001.

2) Election du nouveau gérant B:
M. Robert Jan Schol, demeurant à Senningerberg, avec effet au 1

er

 septembre 2001.

3) Le conseil de gérance est constitué comme suit:
M. David Kynaston - gérant A
Mme Susan S. Wade - gérant A
M. Robert Jan Schol - gérant B
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 82, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65567/683/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

INTRAWEST LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1746 Luxembourg, 2, rue J. Hackin.

R. C. Luxembourg B 63.994. 

—

<i>Résolution du conseil d’administration

Il résulte d’une résolution du conseil d’administration en date du 31 août 2001 de la société INTRAWEST LUXEM-

BOURG S.A., que les administrateurs ont pris les décisions suivantes:

1) Acceptation de la démission de l’administrateur suivant:
M. Jaap Everwijn avec effect 1 septembre 2001.
2) Election du nouvel administrateur:
M. Robert Jan Schol, demeurant à Senningerberg, avec effect 1 septembre 2001.
3) Le conseil d’administration est constitué comme suit:
M. Robert Jan Schol
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
M. John Currie
M. Nicholas Villiers

VF INVESTMENTS, S.à r.l.
R. W. Simon / R. Lipinski
<i>Gérant A / Gérant B

SOLECTRON LUXEMBOURG, S.à r.l.
R. J. Schol
<i>Gérant B

13195

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 82, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65568/683/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

HKL (TAMAR), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 56.210. 

—

<i>Résolution du conseil de gérance

Il résulte d’une résolution du conseil de gérance en date du 3 septembre 2001 de la société HKL (TAMAR), S.à r.l.,

que les gérants ont pris les décisions suivantes:

1) Acceptation de la démission du gérant suivant:
M. Jaap Everwijn avec effect 1 septembre 2001.
2) Election du nouveau gérant:
M. Robert Jan Schol, demeurant à Senningerberg, avec effect 1 septembre 2001.
3) Le conseil de gérance est constitué comme suit:
M. Robert Jan Schol
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
M. James Reid
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 82, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65569/683/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

AVON HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 49.192. 

—

L’assemblée générale extraordinaire du 8 janvier 2001 ratifie la décision des administrateurs du 6 mai 1998 de coopter

Monsieur Albert Pennacchio, Attaché de direction, Mondercange, au Conseil d’Administration jusqu’à l’issue de l’assem-
blée générale ordinaire de l’an 2006. Par décision de cette même assemblée les mandats des administrateurs et du Com-
missaire aux comptes ont été renouvelés pour la durée de six ans, expirant à l’issue de l’assemblée générale ordinaire
de l’an 2006.

Le Conseil d’Administration se compose dorénavant comme suit:
Mme Romaine Lazzarin-Fautsch, Fondé de pouvoir, adresse professionnelle, 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg,

Mme Birgit Mines-Honneff, Employée de banque, adresse professionnelle, 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg, M. Guy
Baumann, Attaché de direction, adresse professionnelle, 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg et M. Albert Pennacchio,
Attaché de direction, adresse professionnelle, 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg. Le Commissaire aux comptes est
Mme Myriam Spiroux-Jacoby, Attaché de direction, adresse professionnelle, 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg.

Par décision de l’assemblée générale extraordinaire du 8 janvier 2001 et avec effet au 1er octobre 2000, le capital

social de la société a été converti de LUF 1.250.000,- en EUR 30.986,69. Le capital social est dorénavant fixé à EUR
30.986,69 (trente mille neuf cent quatre-vingt-six euros soixante-neuf cents), divisé en -1.250- (mille deux cent cinquan-
te) actions sans désignation de valeur nominale.

Luxembourg, le 16 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 558, fol. 100, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65583/006/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

<i>INTRAWEST LUXEMBOURG S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Administrateur
Signature

<i>HKL (TAMAR), S.à r.l.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Gérant
Signature

<i>Pour AVON HOLDING S.A.
Société Anonyme Holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme 
P. Frédéric / S. Wallers

13196

HKL (TAVY), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 56.211. 

—

<i>Résolution du conseil de gérance

Il résulte d’une résolution du conseil de gérance en date du 3 septembre 2001 de la société HKL (TAVY), S.à r.l., que

les gérants ont pris les décisions suivantes:

1) Acceptation de la démission du gérant suivant:
M. Jaap Everwijn avec effect 1 septembre 2001.
2) Election du nouveau gérant:
M. Robert Jan Schol, demeurant à Senningerberg, avec effect 1 septembre 2001.
3) Le conseil de gérance est constitué comme suit:
M. Robert Jan Schol
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
M. James Reid
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 82, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65570/683/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

HKL INVESTMENTS (PPI), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 54.524. 

—

<i>Résolution du conseil de gérance

Il résulte d’une résolution du conseil de gérance en date du 3 septembre 2001 de la société HKL INVESTMENTS

(PPI), S.à r.l., que les gérants ont pris les décisions suivantes:

1) Acceptation de la démission du gérant suivant:
M. Jaap Everwijn avec effect 1 septembre 2001.
2) Election du nouveau gérant:
M. Robert Jan Schol, demeurant à Senningerberg, avec effect 1 septembre 2001.
3) Le conseil de gérance est constitué comme suit:
M. Robert Jan Schol
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
M. Fritz Ip
M. James Reid
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 82, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65571/683/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

ZURICH INVEST (LUX), Société d’Investissement à Capital Variable.

R. C. Luxembourg B 66.913. 

—

Monsieur Lukas D. Weber est à ajouter comme administrateur de la société avec effet au 6 juillet 2001.
Monsieur Markus Hongler est à omettre du conseil d’administration de la société avec effet au 6 juillet 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 559, fol. 3, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65629/260/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

<i>HKL (TAVY), S.à r.l.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Gérant
Signature

<i>HKL INVESTMENTS (PPI), S.à r.l.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Gérant
Signature

Pour réquisition
<i>Pour ZURICH INVEST (LUX)
Signature

13197

CSK SOFTWARE AG, NIEDERLASSUNG LUXEMBURG, Aktiengesellschaft,

(anc. CSK COMPUTER SERVICES KAISHA (DEUTSCHLAND) GmbH

NIEDERLASSUNG LUXEMBURG).

Gesellschaftssitz: L-1724 Luxemburg, 47, boulevard du Prince Henri.

H. R. Luxemburg B 82.713. 

—

AUSZUG

«Name und Adresse der Niederlassung
CSK Software AG
Niederlassung Luxemburg
47, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxemburg.»
Zür Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2001, vol. 558, fol. 98, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65577/267/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

ELECTRIS FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 22.197. 

—

Par décision de l’assemblée générale extraordinaire du 16 octobre 2001, le mandat du Commissaire aux comptes

KPMG FIDES PEAT, Suisse, a été renouvelé pour la durée d’un an, expirant à l’issue de l’assemblée générale annuelle de
l’an 2002.

Le Conseil d’administration se compose dorénavant comme suit:
MM. J. Harry Freese, Licencié en sciences économiques, administrateur-délégué, adresse professionnelle: PHILIPS

BETEILIGUNGS AG, Direktion, Allmendstrasse 140, Postfach 670, CH-8027 Zurich, G.P.M. Van Brussel, juriste, adresse
professionnelle: PHILIPS INTERNATIONAL BV, Corporate Legal Department, Building VO-1, Groenewoudseweg 1,
P.O. Box 218, NL-5600 MD Eindhoven, Jean Bodoni, Ingénieur commercial, adresse professionnelle: 69, route d’Esch,
L-2953 Luxembourg et Guy Kettmann, Attaché de direction, adresse professionnelle: 69, route d’Esch, L-2953 Luxem-
bourg.

Luxembourg, le 16 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 558, fol. 100, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65580/006/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

BROCKMONT INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 38.068. 

—

<i>Assemblée Générale Ordinaire

Il résulte de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue au siège social en date du 14 septembre 2001, du rapport et de

la décision du Conseil d’Administration de la société BROCKMONT INTERNATIONAL S.A. que les actionnaires et
administrateurs, à l’unanimité des voix, ont pris les décisions suivantes:

1. Sont acceptées la résignation et la décharge de MANACOR (LUXEMBOURG) S.A., MUTUA (LUXEMBOURG)

S.A., FIDES (LUXEMBOURG) S.A. comme administrateurs pour la période du 3 janvier 2001 jusqu’à la date de l’Assem-
blée Ordinaire.

2. Sont acceptées la résignation et la décharge de MANACOR (LUXEMBOURG) S.A. comme Administrateur-Délé-

gué pour la période du 3 janvier 2001 jusqu’à la date de l’Assemblée Ordinaire.

3. Est acceptée la nomination comme Administrateurs:
M. Michal Wittmann résidant au 27, rue de Tintange, L-5465 Waldbredimus. 
M. Klaus Krumnau résidant au 8, rue Principale, L-8383 Koerich
M. Colm Smith résidant au 19, rue des Bateliers, L-6713 Grevenmacher 
jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Annuelle.
4. Désignation de INTERTRUST (LUXEMBOURG) S.A. comme étant responsable de la finalisation des comptes an-

nuels au 31 décembre 2000.

5. Sont acceptées la décharge et la résignation de AUTONOME DE REVISION comme Commissaire aux Compte de

la période du 3 janvier 2001 jusqu’à la date l’Assemblée Ordinaire.

<i>Für die Gesellschaft
RA Patrick Geortay

<i>Pour ELECTRIS FINANCE S.A.
Société Anonyme Holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric / S. Wallers

13198

6. Est acceptée la nomination de Commiserv, S.à r.l. résidant au 54, boulevard Napoléon 1

er

, L-2210 Luxembourg.

7. Le siège social est transféré du 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg au 3, boulevard Prince Henri, L-

2210 Luxembourg.

8. Acceptation de la résiliation du «Management Agreement» du 9 septembre 1991 conclu entre ABN AMRO TRUST

COMPANY (LUXEMBOURG) S.A. et la société BROCKMONT INTERNATIONAL S.A.

9. Est acceptée la nomination de ABN AMRO TRUST COMPANY (LUXEMBOURG) S.A. comme étant responsable

de l’enregistrement de la notification après l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 83, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65574/683/38) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

BROCKMONT INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 38.068. 

—

<i>Avis de dénonciation d’une convention de domiciliation et de management

Conformément à l’Article 3 de la loi du 12 mai 1999 régissant la domiciliation des sociétés, nous vous informons de

la dénonciation de la convention de domiciliation et de management conclue le 9 septembre 1991 pour une durée in-
déterminée entre les sociétés.

ABN AMRO TRUST COMPANY (LUXEMBOURG) S.A.
Luxembourg, R.C. B 15.302
Siège social: 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg
Et
BROCKMONT INTERNATIONAL S.A. 
Luxembourg, R.C. B 38.068
Siège social: 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg 

Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 2001, vol. 558, fol. 83, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65575/683/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

S.P.I. S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 24.169. 

—

Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 16 mai 2001 et avec effet au 1

er

 janvier 2001, le capital social de la

société a été converti de BEF 5.000.000,- en EUR 123.946,76 et a été augmenté à EUR 125.000,- par incorporation d’un
montant de EUR 1.053,24 à prélever sur les résultats reportés au 31 décembre 2000. Le capital social est dorénavant
fixé à cent vingt-cinq mille euros (125.000,- EUR), divisé en cinq mille (5.000) actions de vingt-cinq euros (25,- EUR)
chacune.

Avec effet au 20 mai 1998, la décision des Administrateurs et du Commissaire aux comptes du 6 mai 1998 de coopter

M. Albert Pennacchio au Conseil d’administration a été ratifiée.

Le Conseil d’administration se compose dorénavant de M. Jean Bodoni, Ingénieur commercial, adr. prof. 69, route

d’Esch, L-2953 Luxembourg, de M. Guy Kettmann, Attaché de direction, adr. prof. 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg
et de M. Albert Pennacchio, Attaché de direction, adr. prof. 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg; le Commissaire aux
comptes est Mme Marie-Claire Zehren, Employée de banque, adr. prof. 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg. Tous
sont élus jusqu’à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2003.

Luxembourg, le 1 6 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 558, fol. 100, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65581/006/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

BROCKMONT INTERNATIONAL S.A.
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.
Signature
<i>Administrateur-Délégué
Signature

ABN AMRO TRUST COMPANY (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures

<i>Pour S.P.I. S.A.
Société Anonyme Holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme 
P. Frédéric / S. Wallers

13199

SOCIETE FINANCIERE HOTELIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 63.442. 

—

Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 10 juillet 2001 et avec effet au 1

er

 janvier 2001, le capital social a

été converti de FRF 220.000,- en EUR 33.538,78 (trente-trois mille cinq cent trente-huit euros et soixante-dix-huit
cents) représenté par 220 (deux cent vingt) actions sans désignation de valeur nominale, entièrement libérées. Le capital
autorisé a été converti de FRF 1.000.000,- en EUR 152.449,02 (cent cinquante-deux mille quatre cent quarante-neuf
euros et zéro deux cents).

Le Conseil d’Administration se compose dorénavant comme suit:
Mme Romaine Lazzarin-Fautsch, Fondé de pouvoir, adresse professionnelle: 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg,

MM. Jean Bodoni, Ingénieur commercial, adresse professionnelle: 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg, Guy Kettmann,
Attaché de direction, adresse professionnelle: 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg, Albert Pennacchio, Attaché de di-
rection, adresse professionnelle, 69, route d’Esch, L- 2953 Luxembourg. Le Commissaire aux comptes est Mme Isabelle
Arend, Employée de banque, adresse professionnelle, 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg.

Luxembourg, le 16 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 2001, vol. 558, fol. 100, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65582/006/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

IT CONSULTING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2551 Luxembourg, 139, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 73.925. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, vol. 558, fol. 99, case 7, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65584/607/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

PERSIA KUNST, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.

R. C. Luxembourg B 55.127. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2001, vol. 558, fol. 97, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 octobre 2001.

(65625/592/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

PERSIA KUNST, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.

R. C. Luxembourg B 55.127. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2001, vol. 558, fol. 97, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 octobre 2001.

(65628/592/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

<i>Pour SOCIETE FINANCIERE HOTELIERE S.A.
Société Anonyme
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme 
P. Frédéric / S. Wallers

Luxembourg, le 17 octobre 2001.

Signature.

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS, S.à r.l.
Experts Comptables et Fiscaux, Réviseurs d’entreprises

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS, S.à r.l.
Experts Comptables et Fiscaux, Réviseurs d’entreprises

13200

SKORA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 15, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 52.794. 

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, vol. 558, fol. 99, case 7, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65589/607/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

SKORA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 15, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 52.794. 

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, vol. 558, fol. 99, case 7, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65590/607/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

SKORA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 15, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 52.794. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, vol. 558, fol. 99, case 7, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(65591/607/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

SOCIETE MIDI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 6, rue Zithe.

R. C. Luxembourg B 44.467. 

—

Il résulte d’une décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire de la Société tenue en date du 2 octobre 2001 que:
L’assemblée générale extraordinaire a pris acte de la démission de Maître Lynn Spielmann demeurant à Luxembourg,

de son poste d’administrateur avec effet au 14 septembre 2001 et lui a donné quitus pour sa gestion durant son mandat.

L’assemblée générale extraordinaire a nommé à l’unanimité, Maître Pierre Metzler demeurant à L-2763 Luxembourg

6 rue Zithe, administrateur de la Société, jusqu’à la prochaine assemblée générale ordinaire approuvant les comptes clos
au 31 décembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 9 octobre 2001, vol. 558, fol. 69, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(65605/280/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 octobre 2001.

Luxembourg, le 17 octobre 2001.

Signature.

Luxembourg, le 17 octobre 2001.

Signature.

Luxembourg, le 17 octobre 2001.

Signature.

Luxembourg, le 8 octobre 2001.

Signature.

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Latona Holding S.A.

Latona Holding S.A.

Artie S.A.

World Car Service S.A.

Medi-Way S.A.

Barony Holding S.A.

Barony Holding S.A.

Oryx S.A.

Amares International S.A.

Saint Philippe du Roule S.A.

Elsiema S.A.

FM International S.A.

Happy Greens Bourglinster

Wimil S.A.

INdre Holding S.A.

Snack Kaya S.A.

Snack Kaya S.A.

Pamaxeco S.A.

Pamaxeco S.A.

Syron S.A.

Aries Investment, S.à r.l.

Agence de Transfert de Technologie Financière (ATTF) Luxembourg

Agence de Transfert de Technologie Financière (ATTF) Luxembourg

Recfin S.A.

Airventures S.A.

Poissonnerie de l’Atlantique, S.à r.l.

Kinase Holding S.A.

Kinase Holding S.A.

Kinase Holding S.A.

Beral S.A.

Beral S.A.

Bluestone Holdings S.A.

Nibaspa, S.à r.l.

Ralux S.A.

Immo &amp; Business Consult, S.à r.l.

European Business Activities

Parafin S.A.

Filam International S.A.

Selecta Luxembourg

Classique, S.à r.l.

Ralux S.A.

Flanders International S.A.

Partak S.A.

Euroshoes S.A.

Equity Investment Fund Management Company S.A.

Rowisc Holding

Rowisc Holding

Adi Investment S.A.

The West of England Ship Owners Mutual Insurance Association (Luxembourg)

The West of England Ship Owners Mutual Insurance Association (Luxembourg)

The West of England Ship Owners Mutual Insurance Association (Luxembourg)

Trois Fleurs S.A.

Annibal Holding S.A.

Hélix Holdings S.e.c.s.

Teutonia Finance Luxembourg S.A.

Marchesini International Holding S.A.

Genese Holding S.A.

European Business Activities

First Design, S.à r.l.

Golden Dragon, S.à r.l.

J.E.L. S.A.

A.G. Buildings S.A.

Fonik S.A.

Imex Processing, S.à r.l.

Arens-Scheer S.A.

Ralux S.A.

Gregorius Guy, S.à r.l.

Ventis (Luxembourg), S.à r.l.

La Speranza

Arend-Fischbach, S.à r.l.

Constructions Claridge, S.à r.l.

Fiar S.A.

Holding N. Arend, S.à r.l.

Interloge S.A.

Mega-Car S.A.

Urbania, S.à r.l.

Gui Lin, S.à r.l.

BST, S.à r.l.

TSV Tech, S.à r.l.

Communications Avenir Perspective S.A.

Communications Avenir Perspective S.A.

Communications Avenir Perspective S.A.

Waltzing Parke Productions, S.à r.l.

Friture Aux Deux Chevrons, S.à r.l.

Hema-Lux S.A.

Rent-Service S.A.

Télésurveillance Technique, S.à r.l.

T.I. Créations S.A.

Euro Corporate and Partners S.A.

MM Invest S.A. Holding

MM Invest S.A. Holding

Bristol Group S.A.

Restaurant da Pietro S.A.

Restaurant da Pietro S.A.

Plastics International Luxembourg S.A.

Rowa S.A.

Rowa S.A.

Bureau Comptable Pascal Wagner S.A.

Société Financière de la Chaussée S.A.

Société Financière de la Chaussée S.A.

Conseils Participations Finance S.A.

T.I. Lotissements S.A.

T.I. Lotissements S.A.

Edac Engineering Luxembourg S.A.

Assel Nico Immobilier, S.à r.l.

Marino S.A.

S.L.F. Invest S.A.

Sud Eco Holding S.A.

Capital Guidance (Luxembourg) S.A.

Sumaho S.A.

Conil Luxembourg S.A.

Millipore, S.à r.l.

Fortum Project Finance S.A.

Intrawest Luxembourg S.A.

Sigma Tau America S.A.

VF Luxembourg, S.à r.l.

Connaught Luxembourg S.A.

Sabre Holding S.A.

VF Investments, S.à r.l.

Solectron Luxembourg, S.à r.l.

Intrawest Luxembourg S.A.

HKL (Tamar), S.à r.l.

Avon Holding S.A.

HKL (Tavy), S.à r.l.

HKL Investments (PPI), S.à r.l.

Zürich Invest (Lux)

CSK Software AG, Niederlassung Luxemburg

Electris Finance S.A.

Brockmont International S.A.

Brockmont International S.A.

S.P.I. S.A.

Société Financière Hôtelière S.A.

IT Consulting, S.à r.l.

Persia Kunst, S.à r.l.

Persia Kunst, S.à r.l.

Skora S.A.

Skora S.A.

Skora S.A.

Société Midi S.A.