10657

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 223

8 février 2002

S O M M A I R E

Barsony S.C.I., Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10659

Eifan Financial Consulting S.A., Luxembourg . . . . 

10672

Bormida Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

10661

Electricité Jeannot Brücher et Fils, S.à r.l., Luxem- 

Bormida Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

10661

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10668

Bunbury S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10662

Electro & Kichenzenter, S.à r.l., Kayl . . . . . . . . . . . 

10672

C & L Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

10664

Ensch Herzig, S.à r.l., Esch-sur-Alzette  . . . . . . . . . 

10672

Ca’Nova S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10663

Entreprise de Constructions Ferreira Elisio, S.à r.l., 

Calliga Société Civile, Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

10661

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10673

Cambridge International S.A., Luxembourg . . . . . .

10662

Espace Luxembourg Bruxelles, S.à r.l. . . . . . . . . . . 

10673

Campimol,  Société  Financière  de  la  Campine 

Etablissement Heintz, S.à r.l., Schifflange . . . . . . . 

10670

S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10662

Ettore S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10662

Chemacal, S.à r.l., Bridel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10663

Europa Freight Corporation S.A.H., Luxembourg 

10676

Citresc S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10663

Euroset Television, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . 

10671

Claude Schreiber S.C.I., Pétange . . . . . . . . . . . . . . .

10660

Euroset, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10675

Cobeton S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10663

Euroset, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10675

Codework, S.à r.l., Koerich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10664

Eurotechnik S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . 

10676

Compagnie de Participations Industrielles et Agri- 

Eurovadi’s S.A., Bertrange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10674

coles S.A., Luxembourg-Hamm . . . . . . . . . . . . . . .

10664

Feld International Holding S.A., Luxembourg. . . . 

10676

Compumaster International S.A., Luxembourg . . .

10665

Fialux, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10677

Construction Royale S.A., Luxembourg  . . . . . . . . .

10665

Fibanc International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

10677

Construction Royale S.A., Luxembourg  . . . . . . . . .

10665

Fidessa Asset Management S.A., Luxembourg . . . 

10677

Continental  Property  Investment  S.A.,  Luxem- 

Fidessa (Luxembourg) S.A., Luxembourg . . . . . . . 

10678

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10666

Financière Julien Louis, S.à r.l., Luxembourg. . . . . 

10678

Convergenza Com S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

10666

Financière Julien Louis, S.à r.l., Luxembourg. . . . . 

10678

Convergenza S.C.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

10666

Flower International S.A.H., Luxembourg. . . . . . . 

10664

CTH Finance S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .

10665

Flower International S.A.H., Luxembourg. . . . . . . 

10664

CTH Finance S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .

10665

Foujère Investissements S.A., Luxembourg  . . . . . 

10678

D&D, S.à r.l., Hostert  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10667

G.R. International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

10683

Delphi Property Investment S.A., Luxembourg . . .

10667

Gaïa, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10679

Delphi Property Investment S.A., Luxembourg . . .

10667

Général Export, S.à r.l., Steinfort . . . . . . . . . . . . . . 

10679

Discofina International S.A., Luxembourg  . . . . . . .

10668

Général Export, S.à r.l., Steinfort . . . . . . . . . . . . . . 

10679

Discofina International S.A., Luxembourg  . . . . . . .

10668

Général Export, S.à r.l., Steinfort . . . . . . . . . . . . . . 

10679

Dodamiar S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10669

Gigipi Mode, S.à r.l., Dippach  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10680

DS Création, S.à r.l., Dudelange . . . . . . . . . . . . . . . .

10669

Gilberti Group, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

10677

Dundee & Robin Holding S.A., Luxembourg . . . . . .

10670

Glashandel  H.  Reiland  &  Co,  GmbH,  Luxem- 

Duo Coiffure, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

10670

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10680

Eagle Invest Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . .

10670

Global Consolidated Trust, Sicav, Senningerberg. 

10681

Edelweiss  Trading  International  S.A.,  Luxem- 

Global Consolidated Trust, Sicav, Senningerberg. 

10681

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10667

Global Marketing S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

10681

Eicher Bureau Service, S.à r.l., Luxembourg. . . . . .

10671

Greenwill S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10679

Eie S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10661

Groupe Stratégie Patrimoine S.A., Luxembourg . 

10682

10658

OST-FENSTER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6776 Grevenmacher, Z.I. Potaschberg.

R. C. Luxembourg B 29.683. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’une décision prise en assemblée générale extraordinaire en date du 6 août 2001, enregistrée à Greven-

macher, en date du 27 août 2001, vol. 168, fol. 68, case 10, que la devise du capital social est changée en euro.

Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de cent cinquante-cinq mille euros (155.000,- EUR) représenté par six

cent vingt-cinq (625) parts sociales de deux cent quarante-huit euros (248,- EUR) chacune.

Les parts sont souscrites comme suit: 

(61859/820/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Ha Ka Lux S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10683

LLL S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10693

Hautval Enterprises S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . 

10683

LLL S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10694

Hautval Enterprises S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . 

10683

Loeffler, S.à r.l., Mamer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10698

Hensjö International S.A.H., Luxembourg . . . . . . . 

10684

Lofer, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10699

Hensjö S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10684

Luxdough, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

10699

Hoko Pacific, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

10666

Luxemburger  Investitions-Gruppe  Holding  AG, 

Holding de l’Alzette S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

10686

Luxemburg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10687

Holding de l’Alzette S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

10686

Luxoil, S.à r.l., Mertert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10699

Holding Filobespana S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

10669

Luxyachting S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

10697

Hotu S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10687

Luxyachting S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

10697

Hudson Trust S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . 

10686

M & M A.G., Luxemburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10703

I.T.L.  S.A., (International  Tandem  Luxembourg 

M & M A.G., Luxemburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10703

S.A.), Pétange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10692

M.J.M. S.C.I., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10704

IC-West S.A., Intercontainer-West S.A., Luxem- 

Maacher Stuff, S.à r.l., Grevenmacher  . . . . . . . . . .

10696

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10680

Mabelux, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

10700

IC-West S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10680

Manuel Machado, S.à r.l., Heisdorf  . . . . . . . . . . . . .

10698

Ileostomy  Research  Associates  (Luxembourg) 

Marfi, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10700

S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10675

Marial Immobilière S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10701

Immo Vanstar Luxembourg S.A., Luxembourg. . . 

10688

Mastol S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10702

Immo-Consulting & Partners, S.à r.l., Dudelange . 

10685

Mastol S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10702

Immobilière du Quartier K S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . 

10688

Mawi, S.à r.l., Mondorf-les-Bains  . . . . . . . . . . . . . . .

10701

Immobilière Nittler II, S.C.I., Bertrange  . . . . . . . . 

10687

Menarini International Participations Luxembourg 

Immobilière Tamida S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

10676

S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10699

Imprimerie Fr. Faber S.A., Luxembourg . . . . . . . . 

10689

Mereso, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10703

Inter-Hamol S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . 

10690

Michelangelo Holdings S.A., Luxembourg  . . . . . . .

10702

International Sales Activities, S.à r.l., Hesperange  

10692

Michelangelo Holdings S.A., Luxembourg  . . . . . . .

10702

International Sales Activities, S.à r.l., Hesperange  

10692

Middle  East  European  Holding  S.A.H.,  Luxem- 

Intertechnologies  Real  Estate  Company, S.à r.l., 

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10673

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10689

Milioni International S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

10704

IRS 1 Fund, Sicav, Senningerberg . . . . . . . . . . . . . . 

10691

Milioni International S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

10704

IRS 1 Fund, Sicav, Senningerberg . . . . . . . . . . . . . . 

10691

(E.) Muller & Fils, S.à r.l., Lintgen  . . . . . . . . . . . . . .

10684

Ismabat S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10693

Nijar Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

10684

Isselba Finanz International AG, Luxembourg  . . . 

10689

Ost-Fenster, S.à r.l., Grevenmacher . . . . . . . . . . . .

10658

IT Technology, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . 

10690

Pastor International S.A.H., Luxembourg  . . . . . . .

10700

IT Technology, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . 

10690

Pastor International S.A.H., Luxembourg  . . . . . . .

10700

Karouga Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

10693

Pierre Lang Luxemburg, S.à r.l., Luxemburg . . . . .

10698

Katia Immobilière S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

10695

Scarptor International S.A., Luxembourg  . . . . . . .

10701

Kefalos S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10695

Scarptor International S.A., Luxembourg  . . . . . . .

10701

Kestrel S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10696

The  Net - Global  Distribution  Services  Europe 

KKB Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10695

S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10682

KKB Invest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10695

The  Net - Global  Distribution  Services  Europe 

Kornerlux S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10696

S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10682

Kremer Jaengi & Fils, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . 

10696

1) Romain Hilger, maître menuisier, L-6830 Berbourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

500 parts

2) Chantal Ney, sans état, L-6830 Berbourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

125 parts

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

625 parts

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandataire

10659

BARSONY S.C.I., Familiengesellschaft zivilrechtlicher Natur.

Gesellschaftssitz: L-1510 Luxemburg, 15, avenue de la Faïencerie.

—

STATUTEN

Im Jahre zweitausendeins, den dreizehnten September.
Vor dem unterzeichneten Notar Jean Seckler, mit dem Amtssitz in Junglinster, (Grossherzogtum Luxemburg);

Sind erschienen:

1.- Herr Pal Istvan Barsony, Rentner, geboren zu Budapest (Ungarn), am 10. Juni 1932, und dessen Ehegattin,
2.- Dame Marta Dallos, Rentnerin, geboren zu Budapest (Ungarn), am 15. November 1943,
wohnhaft beisammen zu L-1510 Luxemburg, 15, avenue de la Faïencerie,
verheiratet unter dem Rechtsverhältnis der allgemeinen Gütergemeinschaft, gemäss Ehevertrag, aufgenommen durch

den amtierenden Notar am 14. Februar 1997.

Welche Komparenten den amtierenden Notar ersuchten, die Satzung einer Familiengesellschaft zivilrechtlicher Na-

tur, welche sie hiermit gründen, zu beurkunden wie folgt:

Art. 1. Es besteht eine Familiengesellschaft zivilrechtlicher Natur, welche dem Gesetz von 1915 über die Zivil- und

Handelsgesellschaften und den Bestimmungen der Artikel 1832 und Folgenden des Zivilgesetzbuches unterworfen ist.

Art. 2. Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Errichtung und die Verwaltung von Immobilien unter Ausschluss

jeglicher gewerblicher Tätigkeit.

Die Gesellschaft kann für andere Gesellschaften oder Personen bürgen.

Art. 3. Die Bezeichnung der Gesellschaft lautet BARSONY S.C.I.

Art. 4. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Luxemburg.
Er kann durch Beschluss der Generalversammlung in jeden anderen Ort der Grossherzogtums Luxemburg verlegt

werden.

Art. 5. Die Gesellschaft wird auf unbegrenzte Dauer gegründet.
Sie kann durch Entscheidung der Mehrheit der Gesellschafter, welche drei Viertel des Kapitals vertreten, aufgelöst

werden.

Art. 6. Das Gesellschaftskapital beträgt vierundfünfzig Millionen Luxemburger Franken (54.000.000,- LUF), eingeteilt

in neunhundert (900) Anteile von je sechzigtausend Luxemburger Franken (60.000,- LUF).

Die Anteile werden wie folgt zugeteilt: 

Alle neunhundert (900) Anteile wurden gänzlich eingezahlt durch die beiden Gesellschafter, mittels Einbringen fol-

gender Immobiliaranteile in die Gesellschaft und zwar:

In einem Geschäfts- und Verwaltungsgebäude, gelegen zu Luxemburg, 74, Grand-rue, eingetragen im Kataster der

Stadt Luxemburg, Sektion LF der Ville-Haute unter der Nummer 113/1791, Ort genannt: «Grand-rue», als Haus, Platz,
gross 3,40 Ar, nämlich:

a) im privaten und ausschliesslichen Eigentum:
1.- Das Los Nummer 10, begreifend das Geschäft A im Erdgeschoss, machend 82,40/1000,
2.- Das Los Nummer 13, begreifend das Geschäft A im ersten Stockwerk machend 59,70/1000
b) im gemeinschaftlichen und unteilbaren Eigentum
einhundertzweiundvierzig komma zehn/tausendstel (142,10/1000) der gemeinschaftlichen Anteile, Grund und Boden

einbegriffen.

<i>Eigentumsnachweis

Herr Pal Istvan Barsony, Rentner, geboren zu Budapest (Ungarn), am 10. Juni 1932, wohnhaft zu L-1510 Luxemburg,

15, avenue de la Faïencerie, erwarb die vorbezeichneten Immobiliaranteile, auf Grund einer Verkaufsurkunde, aufgenom-
men durch den zu Luxemburg residierenden Notar Paul Frieders, am 28. Juli 1987, überschrieben im ersten Hypothe-
kenamte in Luxemburg, am 25. August 1987, Band 1095, Nummer 49,

aufgrund des vorerwähneten Ehevertrages Barsony-Dallos, bilden dieselben Bestandteil der zwischen ihnen bestehen-

den allgemeinen Gütergemeinschaft.

Dieser Immobilie wurde abgeschätzt auf 54.000.000,- LUF.
Das Einbringen der Gesellschafter kann nur durch deren einheitlichen Beschluss erhöht werden. Die Gesamtheit des

Einbringens muss auf Anfrage der Gesellschafter gezeichnet werden. Die Zinsen laufen ab dem Tage der Aufforderung
zur Einzahlung.

Art. 7. Die Gesellschaftsanteile sind frei unter Gesellschaftern übertragbar. Sie können nur mit dem Einverständnis

aller übrigen Gesellschafter, sei es unter Lebenden oder beim Tode eines Gesellschafters, an Dritte übertragen werden.

Wünscht ein Gesellschafter seine Anteile zu übertragen, so verfügen die übrigen Gesellschafter über ein Vorkaufs-

recht zu einem Preis der jährlich einstimmig durch die Generalversammlung festgelegt wird. Jeder Gesellschafter verfügt
über dieses Vorkaufsrecht im Verhältnis zu seinem Kapitalanteil. Beim Verzicht eines Gesellschafters auf dieses Vor-
kaufsrecht, wird dessen Anteil den übrigen Gesellschaftern im Verhältnis zu ihrem Anteil vom restlichen Kapital zukom-
men.

1.- Herr Pal Istvan Barsony, vorgenannt, vierhundertfünfzig Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
2.- Dame Marta Dallos, vorgenannt, vierhundertfünfzig Anteile  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450

Total: neunhundert Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900

10660

Art. 8. Der Tod oder die Zahlungsunfähigkeit eines Gesellschafters zieht nicht die Auflösung der Gesellschaft nach

sich. Sollten die übrigen Gesellschafter ihr Vorkaufsrecht nicht voll ausüben, so besteht die Gesellschaft weiter zwischen
den übrigen Gesellschaftern und den Erben des verstorbenen Gesellschafters. Jedoch müssen Letztere innerhalb von 4
Monaten vom Tode an, eine Person benennen, welche sie gegenüber der Gesellschaft vertritt.

Art. 9. Die Gesellschaft wird durch einen oder mehrere Geschäftsführer vertreten, deren Befugnisse durch die Ge-

neralversammlung festgelegt werden.

Art. 10. Das jährliche Bilanz muss von den Gesellschaftern gutgeheissen werden, welche auch über die Verwendung

des Gewinns beschliessen. Die Verteilung des Gewinns geschieht entsprechend den Anteilen der Gesellschafter am Ka-
pital.

Art. 11. Die Gesellschafter sind Dritten gegenüber gemäss Artikel 1862, 1863 und 1864 des Zivilgetzbuches ver-

pflichtet. Etwaige Verluste und Verpflichtungen der Gesellschaft werden von den Gesellschaftern gemäss den von ihnen
an der Gesellschaft gehaltenen Anteile getragen.

Art. 12. Die Generalversammlung der Gesellschafter kommt auf Einberufung eines Gesellschafters sooft zusammen

wie das Interesse der Gesellschafter es verlangt. Eine ordentliche Generalversammlung findet rechtens statt am Gesell-
schaftssitz am zweiten Mittwoch im Monat Mai, um 11.00 Uhr, um über die Bilanz und das Resultat des verflossenen
Jahres und den Übertragungswert der Anteile gemäss Artikel 7 der Satzung zu befinden. Die Einberufungsschreiben müs-
sen die Tagesordnung angeben.

Die Generalversammlung beschliesst mit einfacher Mehrheit der Stimmen der anwesenden oder vertretenen Gesell-

schafter.

Jedoch bedürfen Satzungsänderung der drei Viertel Mehrheit aller Stimmen aller Gesellschafter.

Art. 13. Bei Gesellschaftauflösung wird die Liquidation durch die Gesellschafter vorgenommen, es sei denn, dass die

Generalversammlung anders beschliesst.

<i>Gründungskosten

Der Betrag der Kosten, Ausgaben, Entgelte oder Belastungen jeder Art, die der Gesellschaft zufallen werden, beläuft

sich auf ungefähr dreihundertfünfunddreissigtausend Luxemburger Franken.

<i>Ausserordentliche Generalversammlung

Anschliessend haben sich die Komparenten zu einer ausserordentlichen Generalversammlung eingefunden, zu der sie

sich als ordentlich einberufen erklären, und folgende Beschlüsse gefasst:

1.- Die Anzahl der Geschäftsführer wird auf einen festgesetzt.
2.- Zum Geschäftsführer wird ernannt:
- Herr Pal Istvan Barsony, Rentner, wohnhaft zu L-1510 Luxemburg, 15, avenue de la Faïencerie.
Die Gesellschaft wird durch die Einzelunterschrift des Geschäftsführers verpflichtet.
3.- Der Gesellschaftssitz befindet sich L-1510 Luxemburg, 15, avenue de la Faïencerie.
Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparenten, dem Notar nach Namen, gebräuchlichem Vornamen,

Stand und Wohnort bekannt, haben dieselben gegenwärtige Urkunde mit dem Notar unterschrieben.

Gezeichnet: P. I. Barsony, M. Dallos, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 24 septembre 2001, vol. 515, fol. 65, case 11. – Reçu 270.000 francs.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Für gleichlautende Ausfertigung, erteilt zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61377/231/104) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 octobre 2001.

CLAUDE SCHREIBER S.C.I., Société Civile Immobilière.

Siège social: L-4771 Pétange, 4, rue du Parc.

—

EXTRAIT

II résulte d’une décision prise en assemblée générale extraordinaire en date du 20 juillet 2001, enregistrée à Greven-

macher, en date du 27 août 2001, vol. 168, fol. 68, case 5, que la devise du capital social est changée en euro.

Art. 5. Le capital social est fixé à cent soixante-trois mille cent quinze euros (163.115,- EUR). II est représenté par

cent et une (101) parts sociales, sans désignation de valeur nominale.

Les parts sociales sont attribuées aux associés en proportion de leurs apports: 

(61703/820/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Junglinster, den 1. Oktober 2001.

J. Seckler.

1) Monsieur Claude Schreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 100 parts

2) Madame Maria Helena Alves Texeira  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 part

Total:   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101 parts

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandataire

10661

BORMIDA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer.

R. C. Luxembourg B 44.315. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregistrés à Luxem-

bourg, le 28 septembre 2001, vol. 558, fol. 32, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 27 septembre 2001

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comp-

tes annuels au 31 décembre 2001

- Monsieur Eric Leclerc, Luxembourg, président,
- Monsieur Philippe Gilain, Luxembourg,
- Monsieur Charles Meyer, Luxembourg,
- Madame Martine Kapp, Luxembourg,
L’assemblée générale a renouvelé le mandat du commissaire aux comptes.
Luxembourg, le 3 octobre 2001.

(61683/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

BORMIDA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer.

R. C. Luxembourg B 44.315. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61684/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

CALLIGA Société Civile.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 19 septembre 2001, vol. 557, fol. 94, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 octobre 2001.

(61688/545/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

EIE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 55.344. 

—

 Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 11 septembre 2001 et avec effet au 1

er

 janvier 2001, le capital social

de la société a été converti de ITL 62.000.000,- en EUR 32.020,33. Le capital social est dorénavant fixé à EUR 32.020,33
(trente-deux mille vingt euros et trente-trois cents), divisé en 24.800 (vingt-quatre mille huit cents) actions sans dési-
gnation de valeur nominale, entièrement souscrites et libérées. 

Enregistré à Luxembourg, le 2 octobre 2001, vol. 558, fol. 39, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61731/006/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un administrateur

<i>Pour la société
Signature
<i>Un administrateur

CALLIGA Société Civile.
Signature

<i>Pour EIE S.A.
Société Anonyme
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
C. Day-Royemans / P. Frédéric

10662

BUNBURY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 64.639. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1998 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 28 septembre 2001, vol.

558, fol. 27, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61687/693/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

CAMBRIDGE INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1820 Luxembourg, 10, rue Antoine Jans.

R. C. Luxembourg B 72.187. 

—

Le bilan et le compte de pertes et profits au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 2 octobre 2001, vol.

558, fol. 39, case 11, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61689/029/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

CAMPIMOL, SOCIETE FINANCIERE DE LA CAMPINE, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 3.571. 

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 30 juin 2001, enregistrés à Luxembourg, le 2 octobre 2001, vol. 558, fol.

39, case 11, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 octobre 2001.

(61690/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

ETTORE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 51.736. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue en date du 13 juillet 2001, que: 
1. l’assemblée décide de convertir la devise du capital social de francs luxembourgeois en euros au cours de LUF

40,3399 pour EUR 1,- de façon à ce que le capital social actuel de LUF 1.250.000,- soit établi à EUR 30.986,69. La con-
version s’applique avec effet au 1

er

 janvier 2001.

2. l’assemblée décide de supprimer la valeur nominale des actions émises.
3. l’assemblée accepte la démission de SOCIETE DE REVISION ET D’EXPERTISES SOCIETE CIVILE de ses fonctions

de commissaire aux comptes, et lui donne décharge pour l’exercice de son mandat jusqu’au 31 décembre 2000.

4. est nommée nouveau commissaire aux comptes avec effet au 1

er

 janvier 2001 la société FIDU-CONCEPT, S.à r.l.,

experts-comptables, avec siège social à L-1361 Luxembourg, 9, rue de l’Ordre de la Couronne de Chêne. Son mandat
prendra fin à l’issue de l’assemblée générale de 2005.

5. les mandats d’administrateur de Monsieur Pasquale Citro, de Madame Angela Ludovico et de Monsieur Marco

Rossetti sont reconduits pour une période de 4 ans se terminant à l’issue de l’assemblée générale de 2005. 

Enregistré à Luxembourg, le 28 septembre 2001, vol. 558, fol. 28, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61739/549/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

- Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 464.498,- LUF

Signature.

Pour extrait sincère et conforme
J. Lorang
<i>Administrateur

<i>Pour CAMPIMOL, SOCIETE FINANCIERE DE LA CAMPINE, Société Anonyme Holding
Signature
<i>Administrateur

Pour extrait sincère et conforme
Signature

10663

CA’NOVA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 61.888. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 21 septembre 2001, vol. 558, fol. 7, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61691/802/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

CHEMACAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8119 Bridel, 10, rue Paul Binsfeld.

R. C. Luxembourg B 20.233. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2001, vol. 558, fol. 10, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61701/578/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

CITRESC S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 72.123. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue en date du 19 juillet 2001, que:
1. l’assemblée décide de convertir la devise du capital social de francs luxembourgeois en euro au cours de LUF

40,3399 pour EUR 1,- de façon à ce que le capital social actuel de LUF 1.250.000 soit établi à EUR 30.986,69. La con-
version s’applique avec effet au 1

er

 janvier 2001.

2. l’assemblée décide de supprimer la valeur nominale des actions émises.
3. Les mandats d’administrateur de Monsieur Pasquale Citro, Madame Angela Ludovico et Monsieur Stefano

Scamarda sont reconduits pour une période de 4 ans, se terminant à l’issue de l’assemblée générale de 2005.

4. Est nommée commissaire aux comptes avec effet au 1

er

 janvier 2001, la société FIDU-CONCEPT, S.à r.l., experts-

comptables, avec siège à L-1361 Luxembourg, 9, rue de l’Ordre de la Couronne de Chêne. Son mandat prendra fin à
l’issue de l’assemblée générale de 2005. 

Enregistré à Luxembourg, le 28 septembre 2001, vol. 558, fol. 28, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61702/549/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

COBETON S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 14.954. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire qui s’est tenue le 27 mars 2001

<i>Conversion du capital en euros

A partir de l’exercice social commençant le 1

er

 janvier 2001, et conformément à la loi du 10 décembre 1998, le capital

social de 40.000.000,- LUF est converti à EUR 1.000.000,-, représenté par 5.000 actions sans désignation de valeur no-
minale, soit 40.339.900,- LUF. Les 339.900,- LUF sont prélevés de la réserve libre. Suite à cette résolution, l’Assemblée
a constaté que seul l’article 5 des statuts de la Société a été modifié et prendra la teneur suivante:

«Art. 5. Le capital social est fixé à un million d’Euros (1.000.000,- Euros), représenté par cinq mille (5.000) actions

sans désignation de valeur nominale.»

Fait à Strassen, le 22 août 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 28 septembre 2001, vol. 558, fol. 29, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61705/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

- Report à nouveau   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 197.131.896,- ITL

Luxembourg, le 17 septembre 2001.

Signature.

Strassen, le 1

er

 octobre 2001.

Pour extrait sincère et conforme
Signature

10664

C &amp; L INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 70.549. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 28 septembre 2001, vol.

558, fol. 27, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61704/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

CODEWORK, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8383 Koerich, 23B, rue Principale.

R. C. Luxembourg B 41.805. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Capellen, le 18 septembre 2001, vol. 137, fol. 74, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61706/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

COMPAGNIE DE PARTICIPATIONS INDUSTRIELLES ET AGRICOLES, Société Anonyme.

Siège social: L-1273 Luxembourg-Hamm, 11, rue de Bitbourg.

R. C. Luxembourg B 20.031. 

—

<i>Procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 21 mai 2001

Le Conseil d’Administration décide de transférer le siège de la société de son adresse actuelle au 11, rue de Bitbourg,

L-1273 Luxembourg-Hamm avec effet immédiat.

Luxembourg, le 21 mai 2001.

(61707/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

FLOWER INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 45.450. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1997, enregistrés à Luxembourg, le 1

er

 octobre 2001, vol. 558, fol. 33, case 2,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 octobre 2001.

(61755/307/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

FLOWER INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 45.450. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 1

er

 octobre 2001, vol. 558, fol. 33, case 2,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 octobre 2001.

(61756/307/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 8.603,27 EUR

Perte de l’exercice 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 15.780,00 EUR

Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 24.383,27 EUR

Signature.

Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Signature.

Signatures
<i>Administrateurs

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour la société
Signature

10665

COMPUMASTER INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 65.278. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2001, vol. 558, fol. 11, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 octobre 2001.

(61708/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

CONSTRUCTION ROYALE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2350 Luxembourg, 3, rue Jean Piret.

R. C. Luxembourg B 54.411. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 25 septembre 2001, vol. 558, fol. 13, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61709/578/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

CONSTRUCTION ROYALE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2350 Luxembourg, 3, rue Jean Piret.

R. C. Luxembourg B 54.411. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 25 septembre 2001, vol. 558, fol. 13, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61710/578/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

CTH FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2324 Luxembourg, 6, avenue Pescatore.

R. C. Luxembourg B 43.514. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 2 octobre 2001, vol. 558, fol. 40, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61714/309/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

CTH FINANCE S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2324 Luxemburg, 6, avenue Pescatore.

H. R. Luxemburg B 43.514. 

—

AUSZUG

Gemäss Protokoll der ausserordentlichen Generalversammlung der Gesellschaft CTH FINANCE S.A. vom 24. Sep-

tember 2001 wurde;

Die Abdankung von Frau Alexia Meier als Kommissar der Gesellschaft akzeptiert und Frau Nadine Hirtz bis zur jähr-

lichen Generalversammlung welche über das Geschäftsjahr 2005 befinden wird, zum neuen Kommissar zu ernannt.

Luxemburg, den 24. September 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 2 octobre 2001, vol. 558, fol. 40, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61715/309/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

COMPUMASTER INTERNATIONAL S.A.
Signature

Strassen, le 1

er

 octobre 2001.

Strassen, le 1

er

 octobre 2001.

Signature.

Für gleichlautende Ausfertigung
Unterschriften

10666

CONTINENTAL PROPERTY INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1320 Luxembourg, 54, rue de Cessange.

R. C. Luxembourg B 35.336. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 octobre 2001, vol. 558, fol. 36, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61711/763/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

CONVERGENZA S.C.A., Société en Commandite par Actions.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 72.336. 

—

<i>Extrait du Procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration en date du 6 juillet 2001

<i>Ordre du jour:

- transfert du siège de la société

<i>Délibérations

Après en avoir délibéré, le conseil prend la résolution suivante:
Le conseil d’administration décide de transférer le siège social de la société, de son adresse actuelle vers le 73 Côte

d’Eich, L-1450 Luxembourg.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée. 

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 octobre 2001, vol. 558, fol. 34, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61712/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

CONVERGENZA COM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 70.521. 

—

<i>Extrait du Procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration en date du 6 juillet 2001

<i>Ordre du jour:

- transfert du siège de la société

<i>Délibérations

Après en avoir délibéré, le conseil prend la résolution suivante:
Le conseil d’administration décide de transférer le siège social de la société, de son adresse actuelle vers le 73 Côte

d’Eich, L-1450 Luxembourg.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée. 

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 octobre 2001, vol. 558, fol. 34, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61713/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

HOKO PACIFIC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 7, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 42.931. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2001, vol. 558, fol. 10, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61782/578/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Signature.

Pour extrait conforme
Pour publication
A. Schmitt
<i>Un mandataire

Pour extrait conforme
Pour publication
A. Schmitt
<i>Administrateur

Strassen, le 1

er

 octobre 2001.

10667

DELPHI PROPERTY INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 54, rue de Cessange.

R. C. Luxembourg B 61.943. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 octobre 2001, vol. 558, fol. 36, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61717/763/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

DELPHI PROPERTY INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 54, rue de Cessange.

R. C. Luxembourg B 61.943. 

—

Les actionnaires de DELPHI PROPERTY INVESTMENT S.A., qui se sont réunis en assemblée générale annuelle le 9

août 2001 à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués et à l’unanimité ont pris les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

On décidé de convertir le capital social actuellement exprimé en LUF en euros.

<i>Deuxième résolution

Ont décidé d’augmenter le capital social de EUR 1.263,89 pour le porter de son montant actuel de EUR 148.736,11

à EUR 150.000,- par incorporation de réserves, sans émission d’actions nouvelles.

<i>Troisième résolution

Ont décidé de supprimer la valeur nominale des 6.000 actions

<i>Quatrième résolution

Ont décidé d’adapter l’article 5, alinéa 1, des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«The corporate capital is fixed at one hundred and fifty thousand Euros (EUR 150,000) represented by six thousand

(6,000) shares with no par value».

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 octobre 2001, vol. 558, fol. 36, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61718/763/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

D&amp;D, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6990 Hostert, 10, rue Principale.

R. C. Luxembourg B 58.696. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’une décision prise en assemblée générale extraordinaire en date du 17 juillet 2001, enregistrée à Greven-

macher, en date du 27 août 2001, vol. 168, fol. 65, case 9, que la devise du capital social est changée en euro.

Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR), divisé en cinq cents (500) parts sociales

de vingt-cinq euros (25,- EUR) chacune.

(61716/820/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

EDELWEISS TRADING INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 73.782. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 25 septembre 2001, vol. 558, fol. 15, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 octobre 2001.

(61729/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Signatures.

DELPHI PROPERTY INVESTMENT S.A.
Signatures

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandataire

EDELWEISS TRADING INTERNATIONAL S.A.
Signature

10668

DISCOFINA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 28.669. 

—

<i>Extrait du Procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration de la société

<i>tenue à Luxembourg le 25 septembre 2001

Le Conseil décide de conclure avec Maître Danièle Martin, avocat à la Cour, Domiciliation, un contrat de domicilia-

tion qui prendra effet au 25 septembre 2001.

Conformément aux dispositions des statuts, le Conseil d’Administration délègue tous ses pouvoirs en ce qui concer-

ne la gestion journalière des affaires de la société ainsi que la représentation de la société en ce qui concerne cette ges-
tion à:

Monsieur Marc Stockbroekx, administrateur de sociétés, attaché de direction, Lage Kaart 95, B-2930 Brasschaat et

qui par sa seule signature pourra engager valablement la société. 

Enregistré à Luxembourg, le 2 octobre 2001, vol. 558, fol. 42, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61719/531/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

DISCOFINA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 28.669. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 25 septembre 2001 à Luxembourg

L’assemblée décide de transférer le siège social de la société au 3B, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
Suite à la démission de l’ensemble du conseil d’administration et du commissaire, l’assemblée décide de nommer com-

me nouveaux administrateurs:

- Monsieur Marc Stockbroekx, Lage Kaart 95, B-2930 Brasschaat
- Monsieur Eric Ysebaert, Zijdestraat 8, B-2930 Brasschaat
- Monsieur Peter Van Osta, Guyotdreef 72, B-2930 Brasschaat 
et comme nouveau commissaire:
- la société FIDUPARTNER A.G., 124, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg
jusqu’à l’assemblée générale statutaire de l’an 2007. 

Enregistré à Luxembourg, le 2 octobre 2001, vol. 558, fol. 42, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61720/531/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

ELECTRICITE JEANNOT BRÜCHER ET FILS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2228 Luxembourg, 8, rue Paul Noesen.

R. C. Luxembourg B 8.796. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’une décision prise en assemblée générale extraordinaire en date du 14 juin 2001, enregistrée à Greven-

macher, en date du 27 août 2001, vol. 168, fol. 65, case 7, que la devise du capital social est changée en euro.

Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) représenté par cinq cents (500) parts

sociales de vingt-cinq Euros (25,- EUR) chacune, entièrement libérées.

Ces parts ont été souscrites et libérées comme suit: 

(61733/820/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour copie conforme
Signatures
<i>Administrateurs

Pour copie conforme
Signatures
<i>Administrateurs

1. Monsieur Jeannot Brücher, deux cent cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

250

2. Monsieur Marc Br¨ucher, deux cent cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

250

Total: cinq cents parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

500

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandataire

10669

DODAMIAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 59.873. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue en date du 21 août 2001, que:
1. l’assemblée décide de convertir la devise du capital social de francs luxembourgeois en euros au cours de LUF

40,3399 pour EUR 1,- de façon à ce que le capital social actuel de LUF 1.250.000,- soit établi à EUR 30.986,69. La con-
version s’applique avec effet au 1

er

 janvier 2001.

2. l’assemblée décide de supprimer la valeur nominale des actions émises.
3. l’assemblée accepte la démission de SOCIETE DE REVISION ET D’EXPERTISES SOCIETE CIVILE de ses fonctions

de commissaire aux comptes, et lui donne décharge pour l’exercice de son mandat jusqu’au 31 décembre 2000.

4. est nommée nouveau commissaire aux comptes avec effet au 1

er

 janvier 2001 la société FIDU-CONCEPT, S.à r.l.,

experts-comptables, avec siège social à L-1361 Luxembourg, 9, rue de l’Ordre de la Couronne de Chêne. Son mandat
prendra fin à l’issue de l’assemblée générale de 2005.

5. les mandats d’administrateur de Monsieur Pasquale Citro, de Madame Angela Ludovico sont reconduits pour une

période de 4 ans se terminant à l’issue de l’assemblée générale de 2005.

6. le mandat d’administrateur de Monsieur Marco Rossetti est prolongé et se terminera à l’issue de l’assemblée gé-

nérale de 2005. 

Enregistré à Luxembourg, le 28 septembre 2001, vol. 558, fol. 28, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61721/549/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

DS CREATION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3510 Dudelange, 10, rue de la Libération.

R. C. Luxembourg B 75.753. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’une décision prise en assemblée générale extraordinaire en date du 1

er

 août 2001, enregistrée à Greven-

macher, en date du 27 août 2001, vol. 168, fol. 65, case 10, que la devise du capital social est changée en euro.

Art. 6. Le capital social est fixé à 12.500,- EUR (douze mille cinq cents euros) divisé en 500 (cinq cents) parts de 25,-

EUR (vingt-cinq euros) chacune.

(61725/820/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

HOLDING FILOBESPANA S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 69.412. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue en date du 17 juillet 2001, que: 
1. l’assemblée décide de convertir la devise du capital social de francs luxembourgeois en euros au cours de LUF

40,3399 pour EUR 1,- de façon à ce que le capital social actuel de LUF 1.250.000,- soit établi à EUR 30.986,69. La con-
version s’applique avec effet au 1

er

 janvier 2001.

2. L’assemblée décide de supprimer la valeur nominale des actions émises.
3. L’assemblée accepte la démission de SOCIETE DE REVISION ET D’EXPERTISES, Société Civile, de ses fonctions

de commissaire aux comptes, et lui donne décharge pour l’exercice de son mandat jusqu’au 31 décembre 2000.

4. Est nommée nouveau commissaire aux comptes avec effet au 1

er

 janvier 2001, la société FIDU-CONCEPT, S.à r.l.,

experts-comptables, avec siège social à L-1361 Luxembourg, 9, rue de l’ordre de la Couronne de Chêne. Son mandat
prendra fin à l’issue de l’assemblée générale de 2005.

5. Les mandats d’administrateur de Monsieur Pasquale Citro, de Madame Angela Ludovico et de Monsieur Marco

Rossetti sont reconduits pour une période de 4 ans se terminant à l’issue de l’assemblée générale de 2005. 

Enregistré à Luxembourg, le 28 septembre 2001, vol. 558, fol. 28, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61785/549/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour extrait sincère et conforme
Signature

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait sincère et conforme
Signature

10670

DUNDEE &amp; ROBIN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 36.254. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 21 septembre 2001, vol. 558, fol. 7, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61726/802/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

DUO COIFFURE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1649 Luxembourg, 3, rue Johannes Gutenberg.

R. C. Luxembourg B 50.117. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’une décision prise en assemblée générale extraordinaire en date du 18 mai 2001, enregistrée à Greven-

macher, en date du 27 août 2001, vol. 168, fol. 65, case 11, que la devise du capital social est changée en euro.

Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR), divisé en vingt-cinq (25) parts sociales

de vingt-cinq euros (25,- EUR) chacune.

(61727/820/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

EAGLE INVEST HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2240 Luxembourg, 42, rue Notre-Dame.

R. C. Luxembourg B 45.167. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 2 octobre 2001, vol. 558, fol. 39, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 octobre 2001.

(61728/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

ETABLISSEMENT HEINTZ, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3813 Schifflange, 13, rue Basse.

R. C. Luxembourg B 56.231. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’une décision prise en assemblée générale extraordinaire en date du 19 juillet 2001, enregistrée à Greven-

macher, en date du 27 août 2001, vol. 168, fol. 66, case 4, que la devise du capital social est changée en euro.

Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) représenté par cent (100) parts sociales

de cent vingt-cinq Euros (125,- EUR) chacune, entièrement libérées.

Les cent (100) parts sociales ont été souscrites comme suit: 

(61738/820/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

- Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-13.304.979,- LUF

Luxembourg, le 19 septembre 2001.

Signature.

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour EAGLE INVEST HOLDING S.A., Société Anonyme Holding
BGL-MeesPierson Trust (Luxembourg) S.A.
Signature

1. Monsieur Camille Heintz, Schifflange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 parts

2. Madame Georgette Kirchmann, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 parts

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100 parts

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandataire

10671

EICHER BUREAU SERVICE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2441 Luxembourg, 221, rue de Rollingergrund.

R. C. Luxembourg B 23.173. 

—

<i>Assemblée Générale Extraordinaire du 20 septembre 2001

L’an deux mille un, le vingt-septembre.
Monsieur Souvignier Jean-Marc, gérant, demeurant à L-8092 Bertrange 38, rue Schauwenburg;
Seul et unique associé de la société à responsabilité limitée EICHER BUREAU SERVICE, S.à r.l., avec siège social à L-

2441 Luxembourg, 221, rue de Rollingergrund, inscrite au registre du commerce sous le numéro B 23173, constituée
suivant acte notarié en date du 10 juillet 1985, publié au Mémorial C, Recueil Spécial de 1985 page 12499,

et modifiée suivant acte reçu par le notaire Gérard Lecuit à Hesperange, en date du 16 juin 1999 enregistré à Luxem-

bourg, le 29 juin 1999, vol. 177s, fol. 69, case 1; 

a décidé ce qui suit:

<i>Première résolution

L’associé unique décide de convertir le capital social en Euros. Il est désormais de soixante-quatorze mille trois cent

soixante-huit virgule zéro six Euros (74.368,06 Euros).

<i>Deuxième résolution

L’associé unique décide d’augmenter le capital social de six cent trente et un virgule quatre-vingt-quatorze Euros

(631,94 Euros), pour le porter de son montant actuel de soixante-quatorze mille trois cent soixante-huit virgule zéro
six Euros (74.368,06 Euros), à soixante-quinze mille Euros (75.000,- Euros), sans création de parts nouvelles, mais par
augmentation correspondante de la valeur nominale des parts existantes.

La présente augmentation de capital a été entièrement souscrite et libérée par Monsieur Jean-Marc Souvignier, pré-

qualifié, au moyen d’un versement en espèces, de sorte que la somme de six cent trente et un virgule quatre-vingt-qua-
torze Euros (631,94 Euros), se trouve dès à présent à la disposition de la société, ce que l’unique associé reconnaît
expressément.

<i>Troisième résolution

Afin de mettre les statuts en concordance avec les décisions qui précèdent, l’associé unique décide de modifier l’ar-

ticle 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

Art. 6. Le capital social est fixé à soixante-quinze mille Euros (75.000,- EUR), représenté par trois mille (3000) parts

sociales, d’une valeur de vingt-cinq Euros (25,- Euros) chacune, entièrement libérées et détenues par Monsieur Jean-
Marc Souvignier, gérant, demeurant 38, rue Schauwenburg, L-8092 Bertrange.

Pour les besoins de l’enregistrement, l’augmentation de capital est évaluée à six cent trente et un virgule quatre-vingt-

quatorze Euros (631,94 Euros).

Fait à Luxembourg, le 20 septembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 septembre 2001, vol. 558, fol. 24, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61730/000/40) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

EUROSET TELEVISION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 69.993. 

—

<i>Extrait des résolutions prises par l’associé unique le 27 septembre 2001

Il résulte desdites résolutions que l’associé unique a pris connaissance de la démission de Monsieur Maurizio Rovati

en tant que gérant et a nommé Madame Amrei Huber, économiste, avec adresse professionnelle à D-85737 Ismaning,
Robert - Buerkle - Strasse 2, en remplacement.

Luxembourg, le 27 septembre 2001.  

Enregistré à Luxembourg, le 2 octobre 2001, vol. 558, fol. 38, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61744/275/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

J.-M. Souvignier
<i>Associé unique

Pour extrait conforme
Signatures

Pour copie conforme
BONN SCHMITT STEICHEN 
Signature

10672

EIFAN FINANCIAL CONSULTING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 218, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 43.972. 

—

<i>Procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale des Actionnaires du 1

<i>er

<i> juin 2001

La séance est ouverte à 15.00 heures.
L’Assemblée procède à l’installation de son bureau.
Sont nommés:
Président: Monsieur Anthony J. Nightingale
Scrutateur: Monsieur Christian Genard
Monsieur le Président expose et l’Assemblée constate:
Qu’il apparaît de la liste de présence, dûment signée et clôturée par les membres du bureau que tous les actionnaires

sont présents ou représentés, détenant 7.000 actions.

Que les actionnaires étant connus, reconnaissant avoir été dûment convoqués, ont renoncé pour autant que besoin

est à toute publication.

Que pour assister à la présente Assemblée, les actionnaires se sont conformés aux dispositions légales et statutaires.
Que la présente Assemblée est donc régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur les points figurant

à l’ordre du jour.

<i>Ordre du jour:

Report de l’Assemblée Générale statuant sur l’approbation des bilans et comptes de pertes et profits au 31 décembre

2000.

Monsieur le Président explique que le retards apporté à l’approbation des comptes pour l’an 2000 est dû principale-

ment au retard quant à la mission de contrôle des comptes par le Bureau Van Cauter, désigné comme Commissaire aux
comptes.

Vu cet état de fait, il demande de reporter la date de l’Assemblée Générale Statutaire pour l’année 2000 au 2 novem-

bre 2001.

Après avoir délibéré l’Assemblée prend à l’unanimité des voix, la résolution suivante:
La tenue de l’Assemblée Générale Statutaire est reportée au 2 novembre 2001.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée à 15.30 heures. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 septembre 2001, vol. 558, fol. 26, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61732/000/35) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

ELECTRO &amp; KICHENZENTER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3672 Kayl, 24, rue de Tétange.

R. C. Luxembourg B 74.136. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’une décision prise en assemblée générale extraordinaire en date du 2 mars 2001, enregistrée à Greven-

macher, en date du 27 août 2001, vol. 168, fol. 65, case 12, que la devise du capital social est changée en euro.

Art. 5. Le capital social est fixé à vingt-cinq mille Euros (25.000,- EUR), divisé en 100 parts sociales de deux cent

cinquante Euros (250,- EUR) chacune, entièrement libérées.

(61734/820/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

ENSCH HERZIG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4005 Esch-sur-Alzette.

R. C. Luxembourg B 13.119. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 2 octobre 2001, vol. 558, fol. 40, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 octobre 2001.

(61735/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

A. J. Nightingale / C. Genard
<i>Président / Scrutateur

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandataire

E. Marot
<i>Gérant

10673

ENTREPRISE DE CONSTRUCTIONS FERREIRA ELISIO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2168 Luxembourg, 52, rue de Muhlenbach.

R. C. Luxembourg B 34.840. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’une décision prise en assemblée générale extraordinaire en date du 2 avril 2001, enregistrée à Greven-

macher, en date du 27 août 2001, vol. 168, fol. 66, case 1, que la devise du capital social est changée en euro.

Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) divisé en cinq cents (500) parts sociales

de vingt-cinq Euros (25,- EUR) chacune, entièrement souscrit et libéré en espèces.

La répartition des parts sociales reste comme suit: 

(61736/820/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

ESPACE LUXEMBOURG BRUXELLES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire qui s’est tenue le 26 avril 2001

<i>Conversion du capital en euros

A partir de l’exercice commençant le 1

er

 janvier 2001, et conformément à la loi du 10 décembre 1998, le capital social

de 500.000,- francs est converti à EUR 12.500,-, représenté par 500 parts sociales de valeur nominale 25,- EUR, soit
504.249,- francs. Les 4.249,- francs sont prélevés de la réserve libre. Suite à cette résolution, l’Assemblée a constaté que
seul l’article 6 chapitre 2 des statuts de la Société a été modifié et prendra la teneur suivante:

«Art. 6. Chapitre 2. Le capital social est fixé à 12.500,- EUR (douze mille cinq cents euros), représenté par cinq

cents (500) parts sociales de 25,- EUR.»

Fait à Strassen, le 22 août 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 28 septembre 2001, vol. 558, fol. 29, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61737/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

MIDDLE EAST EUROPEAN HOLDING S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.

—

L’an deux mille un, le dix-huit septembre.
Par-devant Maître Norbert Muller, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.

S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme holding, établie à L-1611

Luxembourg, 61, avenue de la Gare, sous la dénomination de EUROPEAN UNFOLDING HOLDING S.A., constituée
originairement sous forme d’une société en nom collectif (sous la dénomination sociale SIGUIER-BELLICAUD société
en nom collectif, agissant sous l’enseigne EUROPEAN UNFOLDING s.e.n.c.), en vertu d’un acte reçu par le notaire Paul
Decker, de résidence à Echternach, en date du 13 juillet 1992, publié au Mémorial, Recueil C des Sociétés et Associa-
tions, numéro 520, du 12 novembre 1992;

 transformée en société anonyme holding (avec comme dénomination sociale EUROPEAN UNFOLDING HOLDING

S.A.), en vertu d’un acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 06 janvier 1998, publié au Mémorial, Recueil C
des Sociétés et Associations, numéro 306, du 5 mai 1998;

modifiée en vertu d’un acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 6 avril 2000, publié au Mémorial, Recueil

C des Sociétés et Associations, numéro 596, du 21 août 2000;

et modifiée (en ayant comme nouvelle dénomination sociale MIDDLE EAST EUROPEAN HOLDING S.A.H.) en vertu

d’un acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 20 novembre 2000, publié au Mémorial, Recueil C des Sociétés
et Associations, page 19448 de 2001.

L’assemblée est ouverte et présidée par Monsieur Denis Pascal Dalbignat, administrateur de société, demeurant à L-

9806 Hosingen, rue Principale, qui désigne comme secrétaire Monsieur Jean-Pascal Cambier, employé privé, demeurant
à Esch-sur-Alzette.

Il est appelé aux fonctions de scrutateur Monsieur Gabriel Tabarani, administrateur de sociétés, demeurant au flat 2,

Chartwell House, 80 Wimbledon, Parkside London SW195LN.

Le bureau ayant été constitué, Monsieur le Président expose et prie le notaire instrumentaire d’acter:
1.- que tous les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions détenues par eux figurent sur une liste

de présence signée par le président, le secrétaire et le scrutateur, les actionnaires présents ou représentés. La liste de
présence, après avoir été signée ne varietur par tous les comparants et le notaire instrumentant, restera annexée au
présent procès-verbal pour être soumise aux formalités d’enregistrement.

M. Elisio Ferreira, associé unique, demeurant à Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  500 parts sociales

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandataire

10674

2.- qu’il appert de la prédite liste de présence que toutes les actions sont représentées à l’assemblée générale extra-

ordinaire, qui peut décider valablement sans convocation préalable sur les points figurant à l’ordre du jour, tous les ac-
tionnaires ayant consenti à se réunir sans autres formalités, après examen de l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1.- Acceptation de la démission des trois administrateurs.
2.- Nomination de trois nouveaux administrateurs.
3.- Et engagement de la société vis-à-vis des tiers.

<i>Première résolution

L’assemblée générale extraordinaire de la prédite société, à l’unanimité des voix, accepte les démissions de leurs fonc-

tions d’administrateurs, à compter rétroactivement du 23 août 2001 de:

a) Monsieur Mohammad Reza Eskandari-Araghian, administrateur de sociétés, demeurant à F-59000 Lille, Parc St.

Maur, 12/23, Résidence Andelys;

b) Madame Véronique Scheerlinck, administrateur de sociétés, demeurant à F-59700 Marc-en-Baroeul;
c) et Monsieur Ali Reza Eskandari-Araghian, administrateur de sociétés, demeurant à Téhéran/Iran, 17/185.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale extraordinaire de la prédite société, à l’unanimité des voix, décide de nommer comme nou-

veaux administrateurs, à compter rétroactivement du 23 août 2001 pour une durée de six années, savoir:

a) Monsieur Denis Pascal Dalbignat, prédit;
b) Monsieur Gabriel Tabarani, prédit;
c) et Monsieur Timothy Lamont Sherman, administrateur de sociétés, demeurant à 7301 Mc Cutcheon road Chaha-

nooga/U.S.A.

Les mandats des administrateurs et prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de l’année 2007.

<i>Troisième résolution

L’assemblée générale extraordinaire de la prédite société, à l’unanimité des voix, décide de modifier l’article onze des

statuts de la société pour lui donner la teneur suivante:

Art. 11. La société est valablement engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux adminis-

trateurs, sans préjudice des décisions à prendre quant à la signature sociale en cas de délégation de pouvoirs et mandats
conférés par le Conseil d’Administration en vertu de l’article (10) des statuts.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour et plus personne ne demandant la parole, la séance a été levée.

<i>Evaluation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou sont mis à sa charge en raison de la présente modification des statuts, s’élève approximativement à la somme de
trente-cinq mille (35.000,-) francs.

Dont acte fait et passé à Esch-sur-Alzette, en l’étude du notaire instrumentant, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus du notaire par noms, prénoms, états et demeures, ils ont signé

avec lui le présent acte.

Signé: D. P. Dalbignat, J.-P. Cambier, G. Tabarani, N. Muller.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 26 septembre 2001, vol. 872, fol. 28, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour copie conforme, délivrée sur demande aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-

tions.

(61741/224/73) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

EUROVADI’S S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8077 Bertrange, 235, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 60.193. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire relative aux comptes annuels 2000 

<i>tenue au siège social de la société le 20 juillet 2001

<i>Première résolution

L’Assemblée Générale ratifie la nomination en tant que commissaire aux comptes de la FIDUCIAIRE REUTER-

WAGNER ET ASSOCIES, S.à r.l., le nouveau commissaire reprenant et poursuivant le mandat de son prédécesseur.

Strassen, le 21 septembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2001, vol. 558, fol. 20, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61746/578/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Esch-sur-Alzette, le 2 octobre 2001.

N. Muller.

Pour extrait sincère et conforme
Signature

10675

EUROSET, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 68.834. 

—

EXTRAIT

Suite à un transfert de part intervenu en date du 27 septembre 2001, CON MEDIEN BETEILIGUNGS, GmbH, société

ayant son siège social à Ismaning (Allemagne) détient 1.000.000 parts sociales représentant la totalité du capital souscrit
et libéré de EUROSET, S.à r.l.

Luxembourg, le 27 septembre 2001.  

Enregistré à Luxembourg, le 2 octobre 2001, vol. 558, fol. 38, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61742/275/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

EUROSET, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 68.834. 

—

<i>Extrait des résolutions prises par l’associé unique le 27 septembre 2001

Il résulte desdites résolutions que l’associé unique a pris connaissance de la démission de Monsieur Maurizio Rovati

en tant que gérant et a nommé Madame Amrei Huber, économiste, avec adresse professionnelle à D-85737 Ismaning,
Robert - Buerkle - Strasse 2, en remplacement.

Luxembourg, le 27 septembre 2001.  

Enregistré à Luxembourg, le 2 octobre 2001, vol. 558, fol. 38, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61743/275/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

ILEOSTOMY RESEARCH ASSOCIATES (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer.

R. C. Luxembourg B 30.433. 

—

Les bilans et les annexes aux 31 décembre 1997, 1998, 1999 et 2000, ainsi que les autres documents et informations

qui s’y rapportent, enregistrés à Luxembourg, le 28 septembre 2001, vol. 558, fol. 32, case 2, ont été déposés au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 10 septembre 2001

Ont  été nommés administrateurs, leurs mandats expirant lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les

comptes annuels au 31 décembre 2001:

Monsieur Jos Hemmer, employé privé, Luxembourg, président
Monsieur Eric Leclerc, employé privé, Luxembourg
Monsieur Charles Meyer, employé privé, Luxembourg
A été nommée commissaire aux comptes, son mandat expirant lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes annuels au 31 décembre 2001:

EURAUDIT, S.à r.l., 16, allée Marconi, Luxembourg.
Luxembourg, le 3 octobre 2001.

(61788/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour extrait conforme
Signature / Signature
<i>Gérant A / Gérant B

Pour copie conforme
BONN SCHMITT STEICHEN 
Signature

Pour extrait conforme
Signatures

Pour copie conforme
BONN SCHMITT STEICHEN 
Signature

<i>Pour la société
Signature
<i>Un administrateur

10676

EUROPA FREIGHT CORPORATION, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 12.807. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 2 octobre 2001, vol. 558, fol. 39, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 octobre 2001.

(61740/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

EUROTECHNIK S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1117 Luxembourg, 33, rue Albert Ier.

R. C. Luxembourg B 56.347. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 25 septembre 2001, vol. 558, fol. 15, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 octobre 2001.

(61745/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

FELD INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 38.240. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 27 septembre 2001, vol. 558, fol. 24, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 octobre 2001.

(61747/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

IMMOBILIERE TAMIDA S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 68.597. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue en date du 2 juillet 2001, que: 
1. L’assemblée décide de convertir la devise du capital social de francs luxembourgeois en euros au cours de LUF

40,3399 pour EUR 1,- de façon à ce que le capital social actuel de LUF 9.000.000,- soit établi à EUR 223.104,17. La con-
version s’applique avec effet au 1

er

 janvier 2001.

2. L’assemblée décide de supprimer la valeur nominale des actions émises.
3. L’assemblée accepte la démission de SOCIETE DE REVISION ET D’EXPERTISES, Société Civile, de ses fonctions

de commissaire aux comptes, et lui donne décharge pour l’exercice de son mandat jusqu’au 31 décembre 2000.

4. Est nommée nouveau commissaire aux comptes avec effet au 1

er

 janvier 2001, la société FIDU-CONCEPT, S.à r.l.,

experts-comptables, avec siège social à L-1361 Luxembourg, 9, rue de l’ordre de la Couronne de Chêne. Son mandat
prendra fin à l’issue de l’assemblée générale de 2005.

5. Les mandats d’administrateur de Monsieur Pasquale Citro, de Madame Angela Ludovico et de Monsieur Stefano

Scarmada sont reconduits pour une période de 4 ans se terminant à l’issue de l’assemblée générale de 2005. 

Enregistré à Luxembourg, le 28 septembre 2001, vol. 558, fol. 28, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61791/549/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

<i>Pour EUROPA FREIGHT CORPORATION, Société Anonyme Holding
BGL-MeesPierson Trust (Luxembourg) S.A.
C. Agata

EUROTECHNIK S.A.
Signature

FELD INTERNATIONAL HOLDING S.A.
Signature

Pour extrait sincère et conforme
Signature

10677

FIALUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2168 Luxembourg, 52, rue de Mühlenbach.

R. C. Luxembourg B 68.672. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’une décision prise en assemblée générale extraordinaire en date du 30 mars 2001, enregistrée à Greven-

macher, en date du 27 août 2001, vol. 168, fol. 66, case 2, que la devise du capital social est changée en euro.

Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Euros (12.500,- EUR) divisé en cent (100) parts sociales de

125,- EUR (cent vingt-cinq euros) chacune.

Toutes les parts sont détenues par Monsieur Elisio De Oliveira Ferreira, agent immobilier, demeurant à L-2168

Luxembourg, 52, rue de Mühlenbach.

(61748/820/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

FIBANC INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1520 Luxembourg, 6, rue Adolphe Fischer.

R. C. Luxembourg B 35.003. 

—

<i>Extrait des résolutions adoptées au cours de la réunion du conseil d’administration

<i> tenue le 7 décembre 2000 à Luxembourg

La société déclare un dividende intérimaire de USD 79.748,30 qui sera versé à tous les actionnaires enregistrés en

tant que tels au 7 décembre 2000. 

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 octobre 2001, vol. 558, fol. 34, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61749/631/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

FIDESSA ASSET MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1725 Luxembourg, 33, rue Henri VII.

R. C. Luxembourg B 74.611. 

Acte constitutif publié à la page 20930 du Mémorial C n

°

 437 du 20 juin 2000.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 octobre 2001, vol. 558, fol. 35, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61751/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

GILBERTI GROUP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 62.297. 

—

<i>Avis de conclusion d’une convention de domiciliation

Conformément à l’article 5 point 10 de la loi du 23 décembre 1909, telle que modifiée par la loi du 31 mai 1999 ré-

gissant la domiciliation des sociétés, nous vous informons de la conclusion d’une convention de domiciliation entre les
sociétés:

BILLON ET ASSOCIES, Société à responsabilité limitée, 398, route d’Esch, L-1471 Luxembourg et;
GILBERTI GROUP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée, 398, route d’Esch, L-1471 Luxembourg.
La convention de domiciliation, datée du 18 septembre 2001, a été conclue pour une durée indéterminée. 

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 octobre 2001, vol. 558, fol. 37, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61763/581/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandataire

Pour extrait conforme
MAITLAND MANAGEMENT SERVICES S.A.
<i>Agent domiciliataire
Signature

Luxembourg, le 2 octobre 2001.

T. van den Berghe / F. Bergman.

Luxembourg, le 24 septembre 2001.

Signature.

10678

FINANCIERE JULIEN LOUIS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital souscrit: EUR 114.750,-.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 53.112. 

—

<i>Transfert du siège social

Les associés de la société ont décidé en date du 7 juillet 2001 de tranférer le siège de la société du 16, rue Eugène

Ruppert, L-2453 Luxembourg au 398, route d’Esch, L-1471 Luxembourg. 

Enregistré à Luxembourg, le 1er octobre 2001, vol. 558, fol. 37, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61753/581/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

FINANCIERE JULIEN LOUIS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital souscrit: EUR 114.750,-.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 53.112. 

—

<i>Avis de conclusion d’une convention de domiciliation

Conformément à l’article 5 point 10 de la loi du 23 décembre 1909, telle que modifiée par la loi du 31 mai 1999 ré-

gissant la domiciliation des sociétés, nous vous informons de la conclusion d’une convention de domiciliation entre les
sociétés:

PricewaterhouseCoopers EXPERTS COMPTABLES ET FISCAUX, S.à r.l., Réviseurs d’Entreprises, 400, route d’Esch,

L-1471 Luxembourg et;

FINANCIERE JULIEN LOUIS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée, 398, route d’Esch, L-1471 Luxembourg.
La convention de domiciliation, datée du 7 juillet 2001, a été conclue pour une durée indéterminée. 

Enregistré à Luxembourg, le 1

er 

octobre 2001, vol. 558, fol. 37, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61754/581/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

FIDESSA (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1725 Luxembourg, 33, rue Henri VII.

R. C. Luxembourg B 57.196. 

Acte constitutif publié à la page 4795 du Mémorial C N

°

100 du 3 mars 1997 modifié à la page 34440 du Mémorial C

N

°

718 du 4 septembre 2001.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 octobre 2001, vol. 558, fol. 35, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 octobre 2001.

(61752/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

FOUJERE INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 77.374. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 28 septembre 2001, vol.

558, fol. 27, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61757/693/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

E. Decelle
<i>Gérant

Luxembourg, le 28 septembre 2001.

Signature.

J. Dercksen
<i>Administrateur

- Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-9.818,35 EUR

Signature.

10679

GENERAL EXPORT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8411 Steinfort, 12, rue des Carrières.

R. C. Luxembourg B 26.716. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Capellen, le 18 septembre 2001, vol. 137, fol. 74, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61759/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

GENERAL EXPORT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8411 Steinfort, 12, rue des Carrières.

R. C. Luxembourg B 26.716. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Capellen, le 18 septembre 2001, vol. 137, fol. 74, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61760/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

GENERAL EXPORT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8411 Steinfort, 12, rue des Carrières.

R. C. Luxembourg B 26.716. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Capellen, le 18 septembre 2001, vol. 137, fol. 74, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61761/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

GAÏA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1136 Luxembourg, 6-12, place d’Armes.

R. C. Luxembourg B 72.242. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’une décision prise en assemblée générale extraordinaire en date du 20 juillet 2001, enregistrée à Greven-

macher, en date du 27 août 2001, vol. 168, fol. 66, case 3, que la devise du capital social est changée en euro.

Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Euros (12.500,- EUR), représenté par cinq cents (500) parts

sociales de vingt-cinq Euros (25,- EUR) chacune, entièrement libérées.

(61758/820/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

GREENWILL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 66.874. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 28 septembre 2001, vol.

558, fol. 27, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61770/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Signature.

Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Signature.

Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Signature.

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandataire

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 13.073,97 EUR

Perte de l’exercice 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 10.029,42 EUR

Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 23.103,39 EUR

Signature.

10680

GIGIPI MODE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4972 Dippach, 32, rue de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 73.248. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Remich, le 24 septembre 2001, vol. 176, fol. 96, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1

er

 octobre 2001.

(61762/820/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

GLASHANDEL H. REILAND &amp; CO, G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 18.068. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue en date du 17 septembre 2001, que:
1. l’assemblée décide de convertir la devise du capital social de francs luxembourgeois en euros au cours de LUF

40,3399 pour EUR 1,- de façon à ce que le capital social actuel de LUF 500.000,- soit établi à EUR 12.394,68. La conver-
sion s’applique avec effet au 1

er

 janvier 2001.

2. L’assemblée décide d’augmenter le capital d’un montant de 105,32 euros par incorporation de résultats reportés

pour le porter de son montant actuel de EUR 12.394,68 à EUR 12.500,-, sans émission de parts nouvelles.

3. L’assemblée décide d’adapter en conséquence la valeur nominale des parts sociales. La nouvelle valeur nominale

est fixée à 25,- euros par part. 

Enregistré à Luxembourg, le 28 septembre 2001, vol. 558, fol. 28, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61764/549/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

IC-WEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1616 Luxembourg, 9, place de la Gare.

R. C. Luxembourg B 69.066. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 28 septembre 2001, vol. 558, fol. 31, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 septembre 2001.

(61795/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

IC-WEST S.A., INTERCONTAINER-WEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1616 Luxembourg, 9, place de la Gare.

R. C. Luxembourg B 69.066. 

—

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire qui s’est tenue le mercredi 20 juin 2001

«L’Assemblée accepte la démission de Monsieur René Streff, en tant qu’administrateur, à dater de ce 20 juin 2001.
Cette résolution est adoptée à l’unanimité.»
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 septembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 28 septembre 2001, vol. 558, fol. 31, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61796/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

FIDUCIAIRE SOFINTER, S.à r.l.
Signature

Pour extrait sincère et conforme
Signature

Signatures
<i>Les déclarants

<i>Pour la Société
Signatures
<i>Les déclarants

10681

GLOBAL CONSOLIDATED TRUST, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-1736 Senningerberg, 1A, Heienhaff.

R. C. Luxembourg B 54.921. 

—

In the year two thousand and one, on the 17th of September,

Was held an Extraordinary General Meeting of the shareholders of GLOBAL CONSOLIDATED TRUST, having its

administrative office in Senningerberg, registered under number B 54.921 in the register of Commerce at Luxembourg.
The Company was incorporated by a deed before Maître Schwachtgen, residing in Luxembourg on May 20th, 1996, pub-
lished in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations of June 28th, 1996, number 316 and amended by a deed
before Maître Schwachtgen on September 22nd, 1998, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
of December 9th, 1998, number 891.

The meeting is opened at 11.00 a.m. and is presided by Mr Emmanuel Bégat, directeur, residing in Rumelange.
The chairman appointed as secretary Mr Grégory Fourez, employé privé, residing in Neuvillers (Belgique).
The meeting elects as scrutineer Mr Jorge Fernandes, directeur, residing in Dippach.
The chairman declares that:
I. That the present meeting has been convened by publications containing the agenda and published in Luxemburg in

«Luxemburger Wort», «Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations» and in Austria in «Der Standard» on the
31st of August, 2001 and on 7th of September, 2001.

II. It appears from the attendance list, that none of the outstanding shares are present or represented at the present

extraordinary general meeting. As the quorum of fifty percent of the issued capital of the Company is not reached, ac-
cordingly with Art. 67-1 (2) of the Law of August 10th, 1915, the meeting can not deliberate validly on all the items of
the agenda and a second extraordinary general meeting with the same Agenda will be convened for October 22nd, 2001.  

Enregistré à Luxembourg, le 2 octobre 2001, vol. 558, fol. 39, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61765/032/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

GLOBAL CONSOLIDATED TRUST, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1736 Senningerberg, 1A, Heienhaff.

R. C. Luxembourg B 54.921. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire du 17 septembre 2001

L’Assemblée n’a pu délibérer réunir car le quorum de 50 pour cent du capital de la société n’a pu être atteint.
Une seconde assemblée générale extraordinaire est dès lors convoquée pour le 22 octobre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 2 octobre 2001, vol. 558, fol. 39, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61766/032/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

GLOBAL MARKETING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 67.907. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire/extraordinaire tenue en date du 14 septembre 2001,

que: 

1. L’assemblée a décidé de convertir la devise du capital social de LUF en Euros au cours de LUF 40,3399 pour EUR

1,- de façon à ce que le capital social actuel de LUF 1.250.000,- soit établi à EUR 30.986,69. La conversion s’applique
avec effet au 1

er

 janvier 2001.

2. L’assemblée a décidé d’augmenter le capital social par incorporation de bénéfices reportés d’un montant de EUR

13,31 pour le porter de son montant actuel de EUR 30.986,69 à EUR 31.000,-, sans émission d’actions nouvelles.

3. L’assemblée a décidé de supprimer la valeur nominale des actions émises. 

Enregistré à Luxembourg, le 28 septembre 2001, vol. 558, fol. 28, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61769/549/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

E. Bégat / G. Fourez / J. Fernandes

GLOBAL CONSOLIDATED TRUST
Signature

Pour extrait sincère et conforme
Signature

10682

THE NET - GLOBAL DISTRIBUTION SERVICES EUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2418 Luxembourg, 2, rue de la Reine.

R. C. Luxembourg B 63.311. 

—

<i>Extrait des résolutions prises dans le cadre de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires

<i>tenue en date du 15 juin 2001

<i>Quatrième résolution

Le mandat des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes prendra fin lors de l’Assemblée Générale annuelle

statuant sur l’exercice 2000.

<i>Conseil d’Administration:

M. Stefan Arts, expert-fiscal, demeurant à Luxembourg
M. Nicola Nardari, employé privé, demeurant à Milan
M. Dimos Striglis, ingénieur, demeurant à Athènes

<i>Commissaire aux comptes:

M. P. Richelle, de la société HRT REVISION, S.à r.l., 32, rue J.P. Brasseur, L-1258 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 10 septembre 2001, vol. 557, fol. 61, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61767/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

THE NET - GLOBAL DISTRIBUTION SERVICES EUROPE S.A., Société Anonyme. 

Siège social: L-2418 Luxembourg, 2, rue de la Reine.

R. C. Luxembourg B 63.311. 

—

<i>Extrait des résolutions prises dans le cadre de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires

<i>tenue en date du 15 juin 2001

<i>Quatrième résolution

Le mandat des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes prendra fin lors de l’Assemblée Générale annuelle

statuant sur l’exercice 2001.

<i>Conseil d’Administration:

M. Stefan Arts, expert-fiscal, demeurant à Luxembourg
M. Nicola Nardari, employé privé, demeurant à Milan
Mme Catherine Vermeersch, expert-comptable, demeurant à Luxembourg 

<i>Commissaire aux comptes:

M. P. Richelle, de la société HRT REVISION, S.à r.l., 32, rue J.P. Brasseur, L-1258 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 octobre 2001, vol. 558, fol. 34, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61768/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

GROUPE STRATEGIE PATRIMOINE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 82.787. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire de la société qui s’est tenue à Luxembourg, 

<i>en date du 4 septembre 2001 à 11.00 heures

L’assemblée accepte la démission de la société IGESTIA S.A. du poste d’administrateur et nomination de M. Denis

Malotte à ce même poste.

Les résolutions ayant été adoptées à l’unanimité, la totalité du capital étant représentée.
Luxembourg, le 4 septembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2001, vol. 558, fol. 22, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61772/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

The Net - G.D.S.E. S.A.

The Net - G.D.S.E. S.A.

<i>Pour la société
Signature

10683

G.R. INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1117 Luxembourg, 33, rue Albert Ier.

R. C. Luxembourg B 39.176. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 25 septembre 2001, vol. 558, fol. 15, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 octobre 2001.

(61771/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

HA KA LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1718 Luxembourg, 51, rue Haute.

R. C. Luxembourg B 49.197. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 2 octobre 2001, vol. 558, fol. 41, case 9,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61775/802/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

HAUTVAL ENTERPRISES, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 34.085. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 2 octobre 2001, vol. 558, fol. 39, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 octobre 2001.

(61777/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

HAUTVAL ENTERPRISES, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 34.085. 

—

RECTIFICATIF

<i>(de la répartition bénéficiaire au 31 décembre 1998 

<i>déposée en date du 15 novembre 1999 au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.)

La répartition du bénéfice au 31 décembre 1998 est modifiée comme suit:

RÉPARTITION BÉNÉFICIAIRE 

Luxembourg, le 2 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 2 octobre 2001, vol. 558, fol. 39, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61778/029/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

G.R. INTERNATIONAL S.A.
Signature

Pour extrait conforme
<i>Pour HA KA LUX S.A.
P. Laplume

<i>Pour HAUTVAL ENTERPRISES, Société Anonyme Holding
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Société Anonyme
Signature

- à la réserve légale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

0,- FRF

- à reporter à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10.585,- FRF

10.585,- FRF

<i>Pour HAUTVAL ENTERPRISES, Société Anonyme Holding
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signature

10684

E. MULLER &amp; FILS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7450 Lintgen, 33, route Principale.

R. C. Luxembourg B 69.034. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’une décision prise en assemblée générale extraordinaire en date du 8 mai 2001, enregistrée à Grevenma-

cher, en date du 27 août 2001, vol. 168, fol. 67, case 5, que la devise du capital social est changée en euro.

Art. 6. Le capital social est fixé à vingt-cinq mille euros (25.000,- EUR) représenté par mille (1.000) parts de vingt-

cinq euros (25,- EUR) chacune.

(61849/820/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

HENSJÖ S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer.

R. C. Luxembourg B 73.141. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 27 septembre 2001, vol. 558, fol. 26, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 11 septembre 2001

L’assemblée générale a procédé à la réélection des administrateurs et du commissaire aux comptes pour la période

d’un an.

Luxembourg, le 3 octobre 2001.

(61779/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

HENSJÖ INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer.

R. C. Luxembourg B 57.777. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 27 septembre 2001, vol. 558, fol. 26, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 11 septembre 2001

L’assemblée générale a procédé à la réélection des administrateurs et du commissaire aux comptes pour la durée

d’un an.

Luxembourg, le 4 octobre 2001.

(61780/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

NIJAR HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 75.575. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 28 septembre 2001, vol.

558, fol. 27, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61850/693/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour la société
Signature
<i>Un administrateur

<i>Pour la société
Signature
<i>Un administrateur

- Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 11.135,59 EUR

Signature.

10685

IMMO-CONSULTING &amp; PARTNERS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3581 Dudelange, 48, rue des Mouleurs.

—

L’an deux mille un, le dix sept septembre.
Par-devant Maître Norbert Muller, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.

A comparu:

Monsieur François Brandao, employé privé, demeurant à L-3581 Dudelange, 48, rue des Mouleurs.
Lequel comparant déclare être associé et propriétaire, des cent parts sociales (100) de la société à responsabilité

limitée de droit luxembourgeois nommée IMMO-CONSULTING &amp; PARTNERS, S.à r.l., avec siège social à L-3581 Du-
delange, 48, rue des Mouleurs,

constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 15 mai 2001, numéro 631 de son répertoire,

en cours de publication au Mémorial, Recueil C des Sociétés et Associations.

Le comparant représentant l’intégralité du capital social, se considérant dûment convoqué, s’est réuni en assemblée

générale extraordinaire et a pris les résolutions suivantes, après examen de l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1.- Modification de l’objet social.
2.- Augmentation du capital social, conversion du capital social en euros, modification de la valeur nominale des ac-

tions et modification en conséquence de l’article cinq des statuts.

<i>Première résolution

L’assemblée générale extraordinaire de la prédite société, décide de compléter l’objet social de la société et de mo-

difier en conséquence l’article trois, premier alinéa des statuts pour lui donner la teneur suivante: 

Art. 3. La société a pour objet l’exploitation d’une agence immobilière, l’achat, la vente et la location de tous immeu-

bles, la promotion immobilière, ainsi que le commerce de matériaux pour le bâtiment.

(le reste sans changement)

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale extraordinaire de la prédite société, décide, savoir:
a) d’augmenter le capital social à concurrence de la somme de deux cent quinze francs (LUF 215,-) pour le porter de

son montant actuel de cinq cent mille francs (LUF 500.000,-) à cinq cent mille deux cent quinze francs (LUF 500.215,-)
ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant.

Cette augmentation de capital social a été souscrite par l’associé actuel;
b) de convertir le capital social de cinq cent mille deux cent quinze francs (LUF 500.215,-) en euros, pour que le capital

social ait une valeur de douze mille quatre cents euros (EUR 12.400,-);

c) de conserver les cent (100) parts sociales existantes et de donner à chaque part sociale, une nouvelle valeur no-

minale en euros de cent vingt quatre euros (EUR 124,-) par part sociale et d’attribuer à l’associé actuel les parts sociales;

d) Suite à ce qui précède, de modifier l’article cinq des statuts, pour lui donner la teneur suivante:
Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille quatre cents euros (EUR 12.400,-) représenté par cent parts sociales

(100) de cent vingt-quatre euros (EUR 124,-) chacune.

Les parts sociales ont été souscrites et libérées comme suit: 

L’associé reconnaît que le capital de douze mille quatre cents euros (EUR 12.400,-) a été intégralement libéré par des

versements en espèces, de sorte que la somme de douze mille quatre cents euros (EUR 12.400,-) se trouve dès à présent
à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour et plus personne ne demandant la parole, la séance a été levée.

<i>Evaluation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou sont mis à sa charge à raison de la présente modification des statuts, s’élève approximativement à la somme de vingt-
huit mille (28.000,-) francs.

Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, en l’étude du notaire instrumentant, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom, état et demeure, ils ont signé

avec lui le présent acte.

Signé: F. Brandao, N. Muller.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 26 septembre 2001, vol. 872, fol. 28, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour copie conforme, délivrée sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-

tions.

(61792/224/59) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Monsieur François Brandao, prédit, cent parts sociales   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

100 parts

Total: cent parts sociales   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

100 parts

Esch-sur-Alzette, le 1

er

 octobre2001.

N. Muller.

10686

HOLDING DE L’ALZETTE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 3.185. 

—

<i>Extrait du procès-verbal des Assemblées Générales du 3 septembre 2001

<i>Assemblée Générale Ordinaire

Ratification des démissions et nominations d’Administrateurs

L’Assemblée Générale ratifie:
- la démission de Madame Maria-Rosa Sousa et Messieurs Frédéric Velge et Antoine Velge, Administrateurs;
et
- la nomination, en tant qu’Administrateurs de Maître Carl Stadelhofer, Avocat, Freudenbergstrasse 115, 8044 Zurich

(Suisse) et Monsieur Rudolf Mauser, Directeur, Ahmet Rasim Sokak N

°

27, Cankaya/Ankara (Turquie).

Démission et nomination du Commissaire aux Comptes

L’Assemblée Générale ratifie également:
- le non-renouvellement du mandat de Monsieur Guy Fasbender, Commissaire aux Comptes sortant;
et
- la nomination de BOON &amp; SCHMITT &amp; STEICHEN, 7, Val Sainte Croix à L-2015 Luxembourg.

<i>Assemblée Générale Extraordinaire

L’Assemblée Générale décide de convertir, en application de la loi du 10 décembre 1998 relative à l’Euro, le capital

social de LUF 20.000.000,- en EUR 495.787,0495 et de procéder à une augmentation de capital de EUR 4.121,9505 par
prélèvement sur le bénéfice reporté, pour porter le capital social à EUR 500.000,00 représenté par 50.000 actions sans
désignation de valeur nominale, avec effet rétroactif au 1

er

 janvier 2001.

L’article 5 des statuts a été modifié en conséquence.
Luxembourg, le 28 septembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 2 octobre 2001, vol. 558, fol. 41, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61783/802/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

HOLDING DE L’ALZETTE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 3.185. 

—

Le bilan au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 2 octobre 2001, vol. 558, fol. 41, case 9, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61784/802/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

HUDSON TRUST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer.

R. C. Luxembourg B 31.862. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’ y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 27 septembre 2001, vol. 558, fol. 26, case 8, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 4 mai 2001

- L’assemblée générale ordinaire a procédé à la réélection des administrateurs et du commissaire aux comptes pour

la durée d’un an.

Luxembourg, le 4 octobre 2001.

(61787/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour extrait conforme
Signature

- Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.439.360,- LUF

Luxembourg, le 28 septembre 2001.

Signature.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un administrateur

10687

HOTU S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 38.560. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire/extraordinaire tenue en date du 19 septembre 2001,

que: 

1. L’assemblée a décidé de convertir la devise du capital social de BEF en euros au cours de LUF 40,3399 pour EUR

1,- de façon à ce que le capital social actuel de BEF 30.000.000,- soit établi à EUR 743.680,57. La conversion s’applique
avec effet au 1

er

 janvier 2001.

2. L’assemblée a décidé d’augmenter le capital social par incorporation de bénéfices reportés d’un montant de EUR

6.319,43 pour le porter de son montant actuel de EUR 743.680,57 à EUR 750.000,-, sans émission d’actions nouvelles.

3. L’assemblée a accepté la démission de SOCIETE DE REVISION ET D’EXPERTISES, Société Civile, de ses fonctions

de commissaire aux comptes et lui a donné décharge pour l’exercice de son mandat jusqu’au 19 septembre 2001.

4. L’Assemblée a nommé nouveau commissaire aux comptes FIDU-CONCEPT, S.à r.l., experts-comptables, avec siè-

ge social à L-1361 Luxembourg, 9, rue de l’Ordre de la Couronne de Chêne. Son mandat prendra fin à l’issue de l’as-
semblée générale statutaire de 2006.

5. L’assemblée a accepté la démission de M. Jean-Marie Theis de ses fonctions d’administrateur et lui a donné déchar-

ge pour l’exercice de son mandat jusqu’au 19 septembre 2001.

6. L’assemblée a nommé en remplacement M. Albert Schiltz, demeurant à L-5254 Sandweiler, 6, rue Batty Weber.

Son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale statutaire de 2006.

7. Les mandats d’administrateurs de Messieurs Michel Van Rossom et John Weber ont été prolongés pour une pé-

riode de six ans, se terminant à l’issue de l’assemblée générale statutaire de 2006. 

Enregistré à Luxembourg, le 28 septembre 2001, vol. 558, fol. 28, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61786/549/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

IMMOBILIERE NITTLER II, Société Civile Immobilière.

Siège social: L-8077 Bertrange, 238B, rue de Luxembourg.

—

EXTRAIT

Il résulte d’une décision prise en assemblée générale extraordinaire en date du 11 juin 2001, enregistrée à Greven-

macher, en date du 27 août 2001, vol. 168, fol. 67, case 9, que la devise du capital social est changée en euro.

Art. 5. Le capital social est fixé à deux mille cinq cents Euros (2.500,- EUR), représenté par cent (100) parts sociales

de vingt-cinq (25,-) Euros chacune.

(61789/820/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

LUXEMBURGER INVESTITIONS-GRUPPE HOLDING A.G., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1840 Luxemburg, 11A, boulevard Joseph II.

H. R. Luxemburg B 72.653. 

—

<i>Auszug aus dem Sitzungsprotokoll der ordentlichen Generalversammlung vom Donnerstag, am 9. August 2001,

<i>abgehalten am Gesellschaftssitz

Die Versammlung faßte in der vorgenannten Sitzung einstimmig folgenden Beschluß:
1) Die Versammlung nimmt den Rücktritt von Herrn E. Bentz als Verwaltungsrat an und gibt ihm vollen Entlast.
Die Versammlung beruft Herrn K. Konovalov als Verwaltungsrat ab und gibt ihm vollen Entlast.
2) Die Versammlung ernennt zum neuen Verwaltungsrat und Verwaltungsvorsitzende:
Frau Ilka Zerche, Privatbeamtin, Luxemburg.
Die Versammlung ernennt zum neuen Verwaltungsrat und Administrateur-Délégué mit Einzelzeichnungsrecht:
Herrn I. Rusetskiy, Kaufmann, Luxemburg.

Luxemburg, den 9. August 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 16 août 2001, vol. 556, fol. 88, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61822/782/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour extrait sincère et conforme
Signature

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandataire

<i>Die Versammlung
Unterschrift

10688

IMMOBILIERE DU QUARTIER K S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 35.755. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire qui s’est tenue le 15 juin 2001

<i>Conversion du capital en Euros

A partir de l’exercice social commençant le 1

er

 janvier 2001, et conformément à la loi du 10 décembre 1998, le capital

social de 1.250.000,- LUF est converti en Euro 31.000,-, représenté par 1.250 actions de 24,80   chacune. Les 537,- LUF
sont prélevés de la réserve libre. Suite à cette résolution, l’Assemblée a constaté que seul l’article 6 des statuts de la
Société a été modifié et prendra la teneur suivante:

«Art. 6. Le capital social est fixé à 31.000,-  , divisé en mille deux cent cinquante actions (1.250 actions) de 24,80 

chacune.» 

Enregistré à Luxembourg, le 28 septembre 2001, vol. 558, fol. 89, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61790/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

IMMO VANSTAR LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme,

(anc. SOCIETE AUXILIAIRE POUR LA RECHERCHE IMMOBILIERE EN EUROPE S.A.).

Siège social: L-2449 Luxembourg, 49, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 54.658. 

—

L’an deux mil un, le cinq septembre.
Par-devant Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange.

S’est tenue une assemblée générale extraordinaire de la société anonyme SOCIETE AUXILIAIRE POUR LA RECHER-

CHE IMMOBILIERE EN EUROPE S.A., avec siège à Pétange, (RC N

°

 B 54.658), constituée suivant acte notarié du 26

mars 1996, publié au Mémorial C N

°

 353 du 23 juillet 1996. 

La séance est ouverte sous la présidence de Madame Josée Quintus-Claude, employée privée, demeurant à L-4777

Pétange.

Madame la Présidente désigne comme secrétaire: Monsieur Sacha Arosio, employé privé, demeurant à Schuttrange.
L’assemblée élit comme scrutateur: Monsieur Pascal Wagner, comptable, demeurant à Bergem.
Madame la Présidente expose ensuite:
Qu’il résulte d’une liste de présence dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que les mille deux cent

cinquante (1.250) actions d’une valeur nominale de mille (1.000,-) francs chacune, représentant l’intégralité du capital
social de la société d’un million deux cent cinquante mille (1.250.000,-) francs, sont dûment représentées à la présente
assemblée qui en conséquence est régulièrement constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les
points figurant à l’ordre du jour conçu comme ci-dessous.

Ladite liste de présence portant les signatures des actionnaires ou de leurs mandataires, restera annexée au présent

procès-verbal pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregistrement

Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Changement de la raison sociale en IMMO VANSTAR LUXEMBOURG S.A.
2. Transfert du siège social de Pétange à Luxembourg
3. Démission de la société PRIMECITE INVEST S.A., comme administrateur.
4. Nomination de Mademoiselle Caroline Dierickx comme nouvel administrateur-délégué
5. Nomination de Monsieur Pascal Wagner en tant qu’administrateur.
6. Modification afférente de l’article 1

er

 des statuts. 

7. Divers
L’assemblée, après avoir approuvé l’exposé de Madame la Présidente et après s’être reconnue régulièrement consti-

tuée, a abordé l’ordre du jour et après en avoir délibéré, a pris les résolutions suivantes à l’unanimité des voix

<i>Première résolution

L’assemblée générale décide de changer la raison sociale en IMMO VANSTAR LUXEMBOURG S.A.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale décide de transférer le siège de Pétange à Luxembourg.
L’adresse du siège est: L-2449 Luxembourg, 49, boulevard Royal.

<i>Troisième résolution

L’assemblée générale accepte la démission de la société PRIMECITE INVEST S.A, en tant qu’administrateur et nomme

en son remplacement Monsieur Pascal Wagner, préqualifié, lequel démissionne en tant qu’administrateur-délégué.

<i>Quatrième résolution

L’assemblée générale nomme comme administrateur-délégué, Mademoiselle Caroline Dierickx, administrateur de so-

ciétés, demeurant à L-4154 Esch-sur-Alzette, 11, rue Frédéric Joliot Curie.

Fait à Strassen, le 22 août 2001.

Signature.

10689

<i>Cinquième résolution

Suite aux résolutions qui précèdent, il y a lieu de modifier les articles 1

er

 des statuts pour lui donner la teneur suivante: 

Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de IMMO VANSTAR LUXEMBOURG S.A. 

Cette société aura son siège à Luxembourg. II pourra être transféré dans toute autre localité au Grand-Duché de

Luxembourg par simple décision du Conseil d’Administration.

La durée est illimitée.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, Madame la Présidente lève la séance.

<i>Frais

Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la société pour le présent acte sont

estimés à environ vingt mille francs.

Dont acte, fait et passé à Pétange, en l’étude du notaire instrumentaire.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus de Nous, Notaire, par leurs nom, pré-

nom usuel, état et demeure, ils ont tous signé avec le notaire la présente minute.

Signé: P. Wagner, J. Quintus-Claude, S. Arosio, G. d’Huart.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 14 septembre 2001, vol. 872, fol. 11, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): Oehmen.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61793/207/64) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

IMPRIMERIE FR. FABER S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 116, route de Thionville.

R. C. Luxembourg B 22.529. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 octobre 2001, vol. 558, fol. 38, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1er octobre 2001.

(61794/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

INTERTECHNOLOGIES REAL ESTATE COMPANY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1457 Luxembourg, 78, rue des Eglantiers.

R. C. Luxembourg B 79.072. 

—

Suite à la cession de parts du 16 novembre 2000, le capital de la S.à r.l. susmentionnée est réparti comme suit:  

Enregistré à Luxembourg, le 2 octobre 2001, vol. 558, fol. 42, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61800/759/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

ISSELBA FINANZ INTERNATIONAL AG, Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1471 Luxemburg, 398, route d’Esch.

H. R. Luxemburg B 43.394. 

—

Die ordentliche Generalversammlung vom 11. September 2001 hat einstimmig beschlossen, den Gesellschaftssitz von

400, route d’Esch, L-1471 Luxemburg nach 398, route d’Esch, L-1471 Luxemburg, zu verlegen.

Zur Einschreibung ins Handels- und Gesellschaftsregister von und zu Luxemburg und zur Veröffentlichung im Mémo-

rial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 octobre 2001, vol. 558, fol. 37, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61804/581/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pétange, le 19 septembre 2001.

G. d’Huart.

<i>Pour la société IMPRIMERIE FR. FABER S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

ADVANCED COMMUNICATION SYSTEMS S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

100 parts sociales

<i>For INTERTECHNOLOGIES REAL ESTATE COMPANY, S.à r.l.
Signature

Luxemburg, den 20. September 2001.

Unterschrift.

10690

INTER-HAMOL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 4, rue Carlo Hemmer.

R. C. Luxembourg B 14.111. 

—

Les comptes annuels au 30 novembre 2000 tels qu’approuvés par l’assemblée générale ordinaire des actionnaires et

enregistrés à Luxembourg, le 26 septembre 2001, vol. 558, fol. 19, case 5, ont été déposés au registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue le 3 septembre 2001

L’assemblée générale ordinaire accepte la démission de Monsieur Georges Vanderkelen en tant qu’administrateur, à

compter du 1

er

 mai 2001.

L’assemblée générale ordinaire a décidé de fixer le nombres des administrateurs de cinq à quatre.
L’assemblée générale a réélu Madame Michèle Coleman Mayes et Messieurs A.D. Hendry, S.C. Patrick et Christopher

How, comme administrateurs pour un terme expirant immédiatement après l’assemblée générale annuelle qui approu-
vera les comptes annuels au 30 novembre 2001.

L’assemblée générale a réélu comme commissaire aux comptes Monsieur Marc Schuurmans pour un terme expirant

immédiatement après l’assemblée générale annuelle qui approuvera les comptes annuels au 30 novembre 2001.

L’assemblée générale a décidé de continuer les activités de la Société nonobstant les pertes réalisées (article 100 de

la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée).

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61797/267/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

IT TECHNOLOGY, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 7, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 70.453. 

—

Le bilan au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 27 septembre 2001, vol. 558, fol. 23, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 septembre 2001.

(61805/034/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

IT TECHNOLOGY, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 7, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 70.453. 

—

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire, tenue à Luxembourg, le 25 septembre 2001

L’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
1. de reporter le résultat de l’exercice social clôturé au 30 juin 2001;
2. de réélire Madame Muriel Faure, Messieurs Benoît Flamant, Pierre Chavy, Jean-Michel Gelhay et Christopher Mis-

son, la société RAYMOND JAMES ASSET MANAGEMENT INTERNATIONAL - Paris (représentée par Messieurs Em-
manuel Laussinotte et Serge Chayenko) et le GROUPE AZUR GMF - Paris (représenté par Monsieur Dominique Mace)
en qualité d’administrateurs pour le terme d’un an, prenant fin à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2002;

3. de réélire KPMG AUDIT en qualité de Réviseur d’Entreprises pour le terme d’un an, prenant fin à la prochaine

Assemblée Générale Ordinaire en 2002.

Luxembourg, le 26 septembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 septembre 2001, vol. 558, fol. 23, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61806/034/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

<i>Pour INTER-HAMOL S.A.
Signature

<i>Pour IT TECHNOLOGY
BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent Domiciliataire
D. Villeneuve / M. Vermeersch
<i>Sous-Directeur / Fondé de Pouvoir

<i>Pour IT TECHNOLOGY
BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent Domiciliataire
D. Villeneuve / M. Vermeersch
<i>Sous-Directeur / Fondé de Pouvoir

10691

IRS 1 FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1736 Senningerberg, 1A, Heienhaff, Aerogolf Center.

R. C. Luxembourg B 72.877. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 2 octobre 2001, vol. 558, fol. 39, case 2,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 30 mai 2001

L’Assemblée donne quitus aux Administrateurs pour l’exercice de leur mandat pendant l’année sociale se terminant

au 31 décembre 2000. 

Les Administrateurs M. Armando Manuel de Carvalho Nunes, M. Joaquim António da Silva, M. Paulo Jorge Chanças

da Costa Pedro, M. Emmanuel Bégat, M. Jorge Fernandes sont élus pour une période de un an et leur mandat prendra
fin à l’issue de l’Assemblée Générale Annuelle de l’an 2002 statuant sur les comptes au 31 décembre 2001.

La résolution est prise de réélire PricewaterhouseCoopers, S.à r.l. pour la même période que les administrateurs.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61801/032/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

IRS 1 FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-1736 Senningerberg, 1A, Heienhaff, Aerogolf Center.

R. C. Luxembourg B 72.877. 

—

<i>Minutes of the Annual General Meeting held in Luxembourg on May 30th, 2001

The Meeting begins at 1.30 p.m.
The Meeting proceeds with the installation of the office:
President: Mr Emmanuel Begat
Scrutineer: Mr Jorge Fernandes
Secretary: Mrs Sylvie Becker
The President exposes and the Meeting states:
- that, to assist the present Meeting, Shareholders complied with the legal and statutory dispositions:
- that the present Meeting is duly constitued and can validly deliberate on the point appearing in the Agenda.

<i>Agenda:

1. Report of the Board of Directors and of the Auditor.
2. Approval of the balance sheet as at December 31, 2000 and the profit and loss account for the financial year ending

Decembre 31, 2000.

3. Discharge to the Directors.
4. Approval on the co-optation of new board members and election or re-election of the Board of Directors.
5. Re-election of the Statutory Auditor.
6. Miscellaneous.
The President exposes the points of the Agenda as follow:
1. Reports of the Board of Directors and the Statutory Audito.
The copies of those reports are joined hereafter.
2. Approval of the balance sheet as at December and the profit and loss account for the financial year ending as at

December 31, 2000.

The Meeting takes unanimously the resolution to approve the balance sheet, profit and loss accounts for the financial

year ending as at December 31, 2000.

3. Discharge to the Directors.
The Meeting takes unanimously the resolution to discharge the following Directors:
Mr Armando Manuel de Carvalho Nunes,
Mr Joaquim António da Silva,
Mr Paulo Jorge Chanças da Costa Pedro,
Mr Emmanuel Bégat,
Mr Jorge Fernandes,
Mr Hervé Coussement, 
Mr Yves Bayles,
Mr Sylvain Imperiale.
4. Approval of the co-optation of two new board members and election or re-election of the Board of Directors.
The Meeting unanimously decides to approuve the co-optation of:
Mr Hervé Coussement,
Mr Jorge Fernandes,
Mr Emmanuel Bégat.
And the meeting unanimously decides to elect or re-elect:
Mr Armando Manuel de Carvalho Nunes,
 
Mr Joaquim António da Silva,

<i>Pour IRS 1 FUND

10692

Mr Paulo Jorge Chanças da Costa Pedro,
Mr Jorge Fernandes,
Mr Emmanuel Bégat,
for a period of one year ending with the Annual General Meeting approving the annual account for the year ending

December 31, 2001.

5. Re-election of the Statutory Auditor
The Meeting decides to renew for the same period the mandate of the Statutory Auditor PricewaterhouseCoopers,

S.à r.l.

6. Miscellaneous.
There being no further business to come before the Meeting, the closing of the Meeting is at 14.00 p.m.
Luxembourg, May 30th, 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 2 octobre 2001, vol. 558, fol. 39, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61802/032/64) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

INTERNATIONAL SALES ACTIVITIES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5884 Hesperange, 300D, route de Thionville.

R. C. Luxembourg B 52.308. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Capellen, le 18 septembre 2001, vol. 137, fol. 74, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61798/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

INTERNATIONAL SALES ACTIVITIES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5884 Hesperange, 300D, route de Thionville.

R. C. Luxembourg B 52.308. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Capellen, le 18 septembre 2001, vol. 137, fol. 74, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61799/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

I.T.L. S.A., (INTERNATIONAL TANDEM LUXEMBOURG S.A.), Société Anonyme.

Siège social: L-4702 Pétange, 23, rue Robert Krieps.

R. C. Luxembourg B 63.907. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue au siège social le 1

<i>er

<i> septembre 2001

A l’unanimité, il a été décidé ce qui suit:
1. Acceptation de la démission avec effet immédiat de Monsieur Axel Neuberg de son poste d’Administrateur-Délé-

gué.

Décharge pleine et entière lui a été donnée pour l’exécution de son mandat jusqu’à ce jour.
2. Monsieur Patrick Bickel, employé privé, demeurant 18, rue Pasteur, F-57710 Aumetz, a été élu en remplacement.
Son mandat expirera à l’issue de l’Assemblée Générale annuelle de 2004.
3. Monsieur Patrick Bickel est élu Administrateur-Délégué avec tous pouvoirs pour engager la Société par sa seule

signature.

4. Les mandats des Administrateurs et de l’Administrateur-Délégué prendront fin à l’issue de l’Assemblée Générale

annuelle de 2003.

5. Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée après lecture du procès-verbal qui est signé par le Président,

le Secrétaire et le Scrutateur. 

Enregistré à Luxembourg, le 13 septembre 2001, vol. 557, fol. 74, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61807/642/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Signature / Signature / Signature
<i>President / Scrutineer / Secretary

Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Signature.

Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Signature.

Signature / Signature / Signature
<i>Le Président / le Secrétaire / le Scrutateur

10693

ISMABAT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 66.407. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 28 septembre 2001, vol.

558, fol. 27, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61803/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

KAROUGA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 57.890. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2001, vol. 558, fol. 11, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 octobre 2001.

(61808/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

LLL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 75.202. 

—

L’an deux mille un, le dix septembre.
Par-devant Maître Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg-Ville.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme de droit luxembourgeois dé-

nommée LLL S.A. ayant son siège social à Luxembourg, 14, rue Aldringen, inscrite au registre de commerce de et à
Luxembourg, section B numéro 75.202,

constituée suivant acte reçu par Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg en date du 22 mars

2000, publié au Mémorial C - année 2000, page 25.510.

Le capital souscrit de la société est fixé à EUR 80.000,- (quatre-vingt mille Euro), représenté par 800,- (huit cents)

actions d’une valeur de EUR 100,- (cent Euro) chacune.

L’assemblée est présidée par Monsieur Moyse Dargaa, employé privé, demeurant professionnellement à Luxembourg,

27, avenue Monterey.

Le président désigne comme secrétaire Madame Maria Chimenti, employée privée, demeurant professionnellement

à Luxembourg, 27, avenue Monterey.

L’assemblée appelle aux fonctions de scrutateur Monsieur Antonio Cipparone, employé privé, demeurant profession-

nellement à Luxembourg, 27, avenue Monterey.

Le président déclare et demande au notaire d’acter ce qui suit:

I.- Que la présente assemblée a pour ordre du jour les points suivants:
1. Fixation de la date de clôture de l’exercice au 30 avril de chaque année.
2. Ecourter exceptionnellement l’exercice en cours du 1

er

 janvier 2001 au 30 avril 2001.

3. Modification de la date de la réunion de l’assemblée générale statutaire pour la porter à partir de l’année 2001 au

troisième lundi du mois de septembre à 14.00 heures.

4. Modification afférente des articles 14 et 16 des statuts.

Il.- Que les convocations contenant l’ordre du jour ont été faites, conformément à l’article 67 des lois coordonnées

sur les sociétés, par des annonces insérées dans

- le Lëtzebuerger Journal des 9 et 25 août 2001,
- le Tageblatt des 9 et 25 août 2001
- au Mémorial C de 2001, pages 29.763 et 32.491.
Les numéros justificatifs de ces publications sont déposés au bureau. 

III. Les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre des actions

qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence, laquelle, une fois signée par les actionnaires, les mandataires

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 281.012.346,- ITL

Perte de l’exercice 2000

- 328.642.611,- ITL

Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 609.654.957,- ITL

Signature.

KAROUGA HOLDING S.A.
Signatures

10694

des actionnaires représentés, les membres du bureau de l’assemblée et le notaire instrumentaire, restera annexée au
présent acte avec lequel elle sera soumise aux formalités de l’enregistrement.

IV. Qu’une première assemblée générale extraordinaire ayant eu pour objet le même ordre du jour et réunie devant

le notaire soussigné en date du 23 avril 2001 n’a pu délibérer valablement, étant donné qu’il n’était représenté à cette
assemblée qu’un nombre d’actions inférieur à la moitié du capital social.

V) Qu’il apparaît de la liste de présence que 1 (une) action sur les 800 (huit cents) actions en circulation, est présente

ou dûment représentée à la présente assemblée.

VI) Qu’en conséquence la présente assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur les

points portés à l’ordre du jour.

Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide de changer la date de clôture de l’exercice social, pour la porter au 30 avril de chaque année au

lieu du 31 décembre, et modifie en conséquence l’article 16 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

Art. 16. L’année sociale commence le 1

er

 mai de chaque année et finit le 30 avril de l’année suivante.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide de changer la date de la réunion de l’assemblée générale statutaire pour la porter au troisième

lundi du mois de septembre chaque année à 14.00 heures,

et modifie en conséquence l’article 14 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

Art. 14. L’assemblée générale statutaire se réunit dans la ville de Luxembourg, à l’endroit indiqué dans les convoca-

tions, le troisième lundi du mois de septembre à quatorze heures. Si ce jour est un jour férié, l’assemblée sera reportée
au premier jour ouvrable suivant à la même heure.

Les assemblées générales, même l’assemblée annuelle, pourront se tenir en pays étranger chaque fois que se produi-

ront des circonstances de force majeure qui seront souverainement appréciées par le conseil d’administration.

Le conseil d’administration fixera les conditions requises pour prendre part aux assemblées générales.

<i>Troisième résolution

L’assemblée décide, à titre de dispositions transitoires, que l’exercice social ayant débuté le 1

er

 janvier 2001, s’est

terminé le 30 avril 2001, et conformément aux dispositions de l’article 14 des statuts de la société, l’assemblée générale
appelée à approuver les comptes annuels de l’exercice clos le 30 avril 2001, se tiendra le troisième lundi du mois de
septembre 2001 à 14.00 heures.

<i>Evaluation des frais

Le montant des dépenses, frais, rémunérations et charges qui pourraient incomber à la société ou être mis à sa char-

ge, suite à l’augmentation de capital qui précède, est estimé approximativement à LUF 35.000,-.

<i>Clôture

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, plus personne ne demandant la parole, le Président prononce la clôture d’assem-

blée. 

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation données aux comparants, connu du notaire instrumentant par leurs nom, prénom,

état et demeure, ils ont signé avec le notaire le présent acte.

Signé: M. Dargaa, M. Chimenti, A. Cipparone, J. Delvaux.
Enregistré à Luxembourg, le 17 septembre 2001, vol. 131S, fol. 63, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée, sur papier libre, à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au

Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61817/208/80) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

LLL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 75.202. 

—

Statuts coordonnés suite à une Assemblée Générale Extraordinaire en date du 10 septembre 2001, acté sous le

n

°

678/2001 par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg, déposés au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 octobre 2001.

(61818/208/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Luxembourg, le 28 septembre 2001.

J. Delvaux.

10695

KATIA IMMOBILIERE, Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 117, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 75.985. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 2 octobre 2001, vol. 558, fol. 43, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale du 6 septembre 2001

AFFECTATION DE LA PERTE 

<i>Composition du conseil d’administration

Monsieur Christian Assini, Luxembourg;
Madame Joëlle François, Luxembourg;
Monsieur Ronald Weber, Luxembourg.

<i>Commissaire aux comptes

PANNELL KERR FORSTER, Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 octobre 2001.

(61809/592/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

KEFALOS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 47.091. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 24 septembre 2001, vol. 558, fol. 11, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 octobre 2001.

(61810/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

KKB INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1313 Luxembourg, 16, rue des Capucins.

R. C. Luxembourg B 67.492. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 28 septembre 2001, vol. 558, fol. 29, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61812/779/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

KKB INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1313 Luxembourg, 16, rue des Capucins.

R. C. Luxembourg B 67.492. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 27 septembre 2001, que M. Hans

Christer Malmberg, 16, rue des Capucins, L-1313 Luxembourg, fût élu comme administrateur en remplaçant Mme Ed-
mée Hinkel, 2, rue Dicks, L-5521 Remich, administrateur démissionnaire, de sorte que son mandat viendra à échéance
après l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2004.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 septembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 28 septembre 2001, vol. 558, fol. 29, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61813/779/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

- Report à nouveau   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 20.068,95 EUR

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS, Société à responsabilité limitée

KEFALOS S.A., Société Anonyme
Signatures

Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Signature.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

10696

KESTREL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer.

R. C. Luxembourg B 76.623. 

—

Le bilan au 30 juin 2001, enregistré à Luxembourg, le 27 septembre 2001, vol. 558, fol. 26, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Réélection des administrateurs et du commissaire aux comptes

L’assemblée générale ordinaire du 21 septembre 2001 a renouvelé les mandats des adminsitrateurs et du commissaire

aux comptes, leur mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes annuels au 30 juin
2002.

Luxembourg, le 4 octobre 2001.

(61811/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

KORNERLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 54, rue de Cessange.

R. C. Luxembourg B 57.325. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 octobre 2001, vol. 558, fol. 36, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61814/763/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

KREMER JAENGI &amp; FILS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1852 Luxembourg, 1, rue Kalchesbruck.

R. C. Luxembourg B 46.243. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Remich, le 24 septembre 2001, vol. 176, fol. 96, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 octobre 2001.

(61815/820/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

MAACHER STUFF, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6791 Grevenmacher, 21, route de Thionville.

R. C. Luxembourg B 32.971. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’une décision prise en assemblée générale extraordinaire en date du 20 juillet 2001, enregistrée à Greven-

macher, en date du 27 août 2001, vol. 168, fol. 66, case 10, que la devise du capital social est changée en euro.

Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de douze mille cinq cents Euros (12.500,- EUR) représenté par cinq cents

(500) parts sociales d’une valeur de vingt-cinq Euros (25,- EUR) chacune.

Les parts sociales sont souscrites comme suit: 

(61826/820/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un administrateur

Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Signatures.

FIDUCIAIRE SOFINTER, S.à r.l.
Signature

1) Monsieur Nicolas Michels, cafetier-restaurateur, Grevenmacher  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

275

2) Madame Berte Michels, sans état, Reckange-sur-Mess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

225

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

500

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandataire

10697

LUXYACHTING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 42, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 52.719. 

—

L’an deux mille un, le vingt septembre.
Par-devant Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme LUXYACHTING S.A., avec

siège social à L-1660 Luxembourg, 42, Grand-rue,

inscrite au registre de commerce des sociétés à Luxembourg section B numéro 52.719,
constituée aux termes d’un acte reçu par le notaire instrumentant en date du 27 octobre 1995, publié au Mémorial

C numéro 5 du 4 janvier 1996, modifiée aux termes de procès-verbaux reçus par le notaire instrumentant:

- en date du 21 décembre 2000, publiée au Mémorial C numéro 616 du 9 août 2001,
- en date du 10 juillet 2001, en voie de publication.
La séance est ouverte à 17.00 heures sous la présidence de Monsieur Emile Dax, clerc de notaire, demeurant à Gar-

nich.

Monsieur le Président désigne comme secrétaire Mademoiselle Sophie Henryon, employé privée, demeurant à Her-

serange (France).

L’assemblée appelle aux fonctions de scrutateur Mademoiselle Sofia Da Chao Conde, employée privée, demeurant à

Differdange,

Monsieur le Président expose ensuite:

1.- Qu’il résulte d’une liste de présence, dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que les un million

cinq cent soixante-cinq mille (1.575.000) actions d’une valeur nominale de deux virgule neuf cent cinq Euros (  2,905)
chacune représentant l’intégralité du capital social de quatre millions cinq cent soixante-quinze mille trois cent soixante-
quinze Euros (  4.575.375,-) sont dûment représentées à la présente assemblée, qui en conséquence est régulièrement
constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l’ordre du jour, ci-après reproduit,
sans convocations préalables, tous les membres de l’assemblée ayant consenti à se réunir sans autres formalités, après
avoir eu connaissance de l’ordre du jour.

Ladite liste de présence portant les signatures des actionnaires présents ou représentés, restera annexée au présent

procès-verbal avec les procurations, pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregistrement.

2.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
Modification de l’article 6 des statuts.

Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité la résolution suivante:

<i>Résolution unique

L’assemblée décide de supprimer le 2

ème

 alinéa de l’article (six) 6 des statuts.

L’article six (6) des statuts a désormais la teneur suivante: 

Art. 6. Forme des actions.
«Les actions sont nominatives.»
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, Monsieur le Président lève la séance.

Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, en l’étude, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: E. Dax, S. Henryon, S. Conde, F. Kesseler.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 25 septembre 2001, vol. 872, fol. 25, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, pour servir à des fins de la publication au Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations.

(61824/219/48) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

LUXYACHTING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 42, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 52.719. 

—

Statuts coordonnés, suite à une assemblée générale extraordinaire reçu par Maître Francis Kesseler, notaire de ré-

sidence à Esch-sur-Alzette, en date du 20 septembre 2001, déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, en date du 20 septembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61825/219/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Esch-sur-Alzette, le 1

er

 octobre 2001.

F. Kesseler.

Esch-sur-Alzette, le 1

er

 octobre 2001.

F. Kesseler.

10698

PIERRE LANG LUXEMBURG, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-2212 Luxemburg, 6, place de Nancy.

—

Der Jahresabschluss per 31. Januar 2000 und der Jahreabschluss per 31. Januar 2001, eingetragen in Luxemburg, am

2. Oktober 2001, Band 558, Blatt 43, Abteilung 7, wurden im Handelsregister der Gesellschaften in Luxemburg am 3.
Oktober 2001 hinterlegt.

Zur Veröffentlichung im öffentlichen Anzeiger Memorial C, Sammelwerk der Gesellschaften und Vereinigungen.

(61816/592/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

LOEFFLER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8210 Mamer, 32, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 9.385. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’une décision prise en assemblée générale extraordinaire en date du 22 mars 2001, enregistrée à Greven-

macher, en date du 27 août 2001, vol. 168, fol. 66, case 6, que la devise du capital social est changée en euro.

Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Euro (12.500,- EUR) représenté par cinq cents (500) parts

sociales de 25,- Euro (vingt-cinq EUR) chacune.

Toutes les parts sont détenues par Monsieur Kurt Loeffler jr, maître électronicien, demeurant à Steinfort.

(61819/820/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

MANUEL MACHADO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7349 Heisdorf, 19, rue Henri Stein.

R. C. Luxembourg B 58.524. 

—

<i>Procès-verbal de la réunion des associés tenue à Luxembourg, le 13 juillet 2001

Les associés sont habilités, conformément aux dispositions de la loi relative à la conversion par les sociétés commer-

ciales de leur capital en euros, de prendre à la majorité simple les décisions figurant à l’ordre du jour sans égard à la
représentation du capital social.

<i>Ordre du jour:

1. Conversion du capital social actuellement exprimé en LUF en Euros.
2. Augmentation du capital dans le cadre autorisé par la loi relative à la conversion par les sociétés commerciales de

leur capital en euros.

3. Adaptation de l’article 6 des statuts.

<i>Décisions

Après en avoir délibéré, les associés à l’unanimité
décident de convertir le capital social actuellement exprimé en LUF en Euros,
décident d’augmenter le capital social de 105,32 Euros pour le porter de son montant actuel de 12.394,68 Euros à

12.500,- Euros par incorporation de réserves,

décident d’adapter l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante: le capital social est fixé à douze mille cinq

cents Euros (12.500,- EUR) représenté par cinq cents (500) parts sociales d’une valeur de vingt-cinq Euros (25,- EUR)
chacune.

Chaque part donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordinaires.
Ces parts sont réparties comme suit: 

L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée. 

Enregistré à Grevenmacher, le 27 août 2001, vol. 168, fol. 66, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): Le Receveur.

(61830/820/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

<i>Für die Gesellschaft
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS, Société à responsabilité limitée

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandataire

1. Monsieur Manuel Machado Da Cruz, deux cent cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

250

2. Madame Maria Natalia Cruz Medeiros, deux cent cinquante parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

250

Total: cinq cents parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

500

M. M. Da Cruz / M. N. Cruz Medeiros

10699

LOFER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1750 Luxembourg, 72, avenue Victor Hugo.

R. C. Luxembourg B 56.423. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’une décision prise en assemblée générale extraordinaire en date du 20 mars 2001, enregistrée à Greven-

macher, en date du 27 août 2001, vol. 168, fol. 66, case 9, que la devise du capital social est changée en euro.

Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Euro (12.500,- EUR) représenté par cent (100) parts sociales

d’une valeur nominale de cent vingt-cinq Euro (125,- EUR) chacune.

(61820/820/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

LUXDOUGH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: LUF 105.113.000.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 59.189. 

—

Suite à une décision prise par l’associé unique en date du 31 mai 2001, le siège social de la société a été transféré du

400, route d’Esch, L-1471 Luxembourg, au 398, route d’Esch, L-1471 Luxembourg. 

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 octobre 2001, vol. 558, fol. 37, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61821/581/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

LUXOIL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6686 Mertert, 61, route de Wasserbillig.

R. C. Luxembourg B 38.243. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 2 octobre 2001, vol. 558, fol. 41, case 9,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61823/802/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

MENARINI INTERNATIONAL PARTICIPATIONS LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 1, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 71.334. 

—

<i>Extrait rectificatif de l’extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires

 <i>qui a eu lieu à Luxembourg le 29 mars 2001

Suite à une erreur matérielle, la rectification suivante est à apporter à l’extrait du procès-verbal de l’Assemblée Gé-

nérale Extraordinaire des Actionnaires de MENARINI INTERNATIONAL PARTICIPATIONS LUXEMBOURG S.A., as-
semblée qui a été en réalité tenue le 29 mars 2001 et non pas le 29 mai 2001 tel qu’il figure sur l’extrait déposé au
registre de commerce et des sociétés le 30 mai 2001:

Au titre de l’Extrait lire:
«Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 29 mars 2001».

Luxembourg, le 1

er

 octobre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 2 octobre 2001, vol. 558, fol. 42, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61839/250/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandataire

Signature.

Pour extrait conforme
<i>Pour LUXOIL, S.à r.l.
J.-P. Schlüschen

<i>Pour MENARINI INTERNATIONAL PARTICIPATIONS LUXEMBOURG S.A.
Signature
<i>Un mandataire

10700

MABELUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 71.760. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue en date du 8 août 2001, que: 
1. l’associé unique décide de convertir la devise du capital social de francs luxembourgeois en euros au cours de LUF

40,3399 pour EUR 1,- de façon à ce que le capital social actuel de LUF 500.000,- soit établi à EUR 12.394,68. La conver-
sion s’applique avec effet au 1

er

 janvier 2001.

2. L’associé unique décide d’adapter en conséquence la valeur nominale des parts sociales. La nouvelle valeur nomi-

nale est fixée à 1/500 du capital social par part. 

Enregistré à Luxembourg, le 28 septembre 2001, vol. 558, fol. 28, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61827/549/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

MARFI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1820 Luxembourg, 10, rue Antoine Jans.

R. C. Luxembourg B 69.700. 

—

Le bilan et le compte de pertes et profits au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 2 octobre 2001, vol.

588, fol. 39, case 11, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61831/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

PASTOR INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 39.080. 

—

Le bilan au 30 juin 1999, enregistré à Luxembourg, le 2 octobre 2001, vol. 558, fol. 39, case 11, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 octobre 2001.

(61863/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

PASTOR INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 39.080. 

—

L’assemblée générale statutaire du 6 décembre 1999 a ratifié la décision du Conseil d’administration de nommer aux

fonctions d’administrateur Madame Monique Juncker en remplacement de Monsieur Vincenzo Arnó.

Cette même assemblée a nommé aux fonctions de Commissaire aux comptes COMCOLUX S.A., commissaire aux

comptes, L-2551 Luxembourg, 123, avenue du X Septembre, en remplacement de Monsieur Christian Agata.

Luxembourg, le 3 juillet 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 2 octobre 2001, vol. 558, fol. 39, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61864/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour extrait sincère et conforme
Signature

Pour extrait sincère et conforme
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signature
<i>Gérant

<i>Pour PASTOR INTERNATIONAL S.A. , Société Anonyme Holding
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signature

<i>Pour PASTOR INTERNATIONAL S.A.
BGL-MeesPierson TRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures

10701

MARIAL IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 35.756. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire qui s’est tenue le 15 juin 2001

<i>Conversion du capital en euros

A partir de l’exercice social commençant le 1

er

 janvier 2001, et conformément à la loi du du 10 décembre 1998, le

capital social de 1.250.000,- LUF est converti en EUR 31.000,- représenté par 1.250 actions de 24,80   chacune. Les
537,- LUF sont prélevés de la réserve libre. Suite à cette résolution, l’Assemblée a constaté que seul l’article 6 des statuts
de la Société a été modifié et prendra la teneur suivante:

«Art. 6. Le capital social est fixé à 31.000,-  , divisé en mille deux cent cinquante actions (1.250 actions) de 24,80 

chacune.» 

Enregistré à Luxembourg, le 28 septembre 2001, vol. 558, fol. 29, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61832/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

MAWI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5653 Mondorf-les-Bains, 20, rue Adolphe Klein.

R. C. Luxembourg B 70.961. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’une décision prise en assemblée générale extraordinaire en date du 8 août 2001, enregistrée à Greven-

macher, en date du 27 août 2001, vol. 168, fol. 66, case 12, que la devise du capital social est changée en euro.

Art. 6. Le capital social est fixé à trente et un mille deux cent cinquante euros (31.250,- EUR) représenté par mille

deux cent cinquante (1.250) parts sociales de 25,- EUR (vingt-cinq euros) chacune.

Toutes les parts sont détenus par Monsieur Marc Wiltzius, ingénieur industriel, demeurant à L-5653 Mondorf-les-

Bains, 20, rue Adolphe Klein.

(61838/820/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

SCARPTOR INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1313 Luxembourg, 16, rue des Capucins.

R. C. Luxembourg B 66.493. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 28 septembre 2001, vol. 558, fol. 29, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61893/779/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

SCARPTOR INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1313 Luxembourg, 16, rue des Capucins.

R. C. Luxembourg B 66.493. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale ordinaire tenue en date du 6 juillet 2001, que M. Hans Christer

Malmberg, 14, rue des Capucins, L-1313 Luxembourg, fût élu comme nouveau administrateur en remplaçant de M

e

 René

Faltz, administrateur démissionnaire, de sorte que son mandat viendra à échéance après l’Assemblée Générale Ordinai-
re qui se tiendra en 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 septembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 28 septembre 2001, vol. 558, fol. 29, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61894/779/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Fait à Strassen, le 22 août 2001.

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandataire

Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Signatures.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

10702

MASTOL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 62.523. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 28 septembre 2001, vol. 558, fol. 29, case

10, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 octobre 2001.

(61836/595/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

MASTOL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 62.523. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 28 mai 2001

Les rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes sont approuvés.
L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire pour l’exercice de leur mandat au 31 décembre

1998.

L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant 5, rue

Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, de Monsieur Pier Luigi Tomassi, employé privé, demeurant 5, rue Eugène Rup-
pert à L-2453 Luxembourg, ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de BBL TRUST SERVICES LUXEMBOURG,
ayant son siège social 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l’assemblée
qui statuera sur les comptes de l’exercice 1999.

L’Assemblée ratifie la cooptation de Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à

L-2453 Luxembourg au poste d’administrateur. Ce mandat prendra fin lors de l’assemblée qui statuera sur les comptes
de l’exercice 1999.

Conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915, l’Assemblée statute sur la question de la dissolution éven-

tuelle de la société et décide de poursuivre les activités de celle-ci.

Luxembourg, le 28 mai 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 28 septembre 2001, vol. 558, fol. 89, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61837/595/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

MICHELANGELO HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 70.985. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 21 octobre 2001, vol. 558, fol. 40, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61841/038/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

MICHELANGELO HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 70.985. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 2 octobre 2001, vol. 558, fol. 40, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61842/309/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

Luxembourg, le 28 septembre 2001.

Signature.

Luxembourg, le 28 septembre 2001.

Signature.

10703

MERESO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1750 Luxembourg, 72, avenue Victor Hugo.

R. C. Luxembourg B 30.821. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’une décision prise en assemblée générale extraordinaire en date du 22 mars 2001, enregistrée à Greven-

macher, en date du 27 août 2001, vol. 168, fol. 67, case 1, que la devise du capital social est changée en euro.

Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de douze mille cinq cents Euros (12.500,- EUR) représenté par cinq cents

(500) parts sociales d’une valeur nominale de 25,- EUR (vingt-cinq euros) chacune.

Toutes les parts sont détenus par Monsieur Tony Lopes, agent immobilier, demeurant à Luxembourg.

(61840/820/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

M &amp; M, Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1325 Luxemburg, 15, rue de la Chapelle.

H. R. Luxemburg B 66.640. 

—

<i>Auszug aus dem Protokoll der Sitzung des Verwaltungsrates vom 13. September 2001

«... Nach eingehender Beratung und aufgrund der ihm erteilten Ermächtigung der Ordentlichen Generalversammlung,

fasst der Verwaltungsrat einstimmig folgende Beschlüsse:

1. Der Verwaltungsrat beschliesst, im Rahmen des Gesetzes vom 10. Dezember 1998, das gezeichnete Gesellschafts-

kapital und das genehmigte Kapital, die zur Zeit in LUF ausgedrückt sind, in Euro umzuwandeln und dies mit Wirkung
ab 1. Januar 2001. So beläuft sich das Gesellschaftskapital auf EUR 495.787,05 und das genehmigte Kapital auf EUR
2.478.935,25.

2. Der Verwaltungsrat beschliesst mit Wirkung vom 1. Januar 2001 das gezeichnete Aktienkapital zu erhöhen durch

Umwandlung eines Betrages von EUR 4.212,95 aus nicht verteilten Gewinnen in Kapital, so dass das Gesellschaftskapital
sich auf EUR 500.000,- beläuft, ohne Ausgabe von neuen Aktien.

3. Der Verwaltungsrat beschliesst mit Wirkung vom 1. Januar 2001 das genehmigte Kapital von EUR 2.478.935,25 auf

EUR 2.500.000,- zu erhöhen.

4. Der Verwaltungsrat beschliesst den Nominalwert der Aktien anzupassen und ihn auf EUR 25,- festzulegen. So teilt

sich das Gesellschaftskapital mit Wirkung vom 1. Januar 2001 in 20.000 Aktien ein, mit einem Nominalwert von EUR
25,- pro Aktie und das genehmigte Kapital in 100.000 Aktien von je EUR 25,-.

5. Der Verwaltungsrat beschliesst den 1. und 4. Paragraph des Artikels 5 der Satzungen wie folgt anzupassen:

«Art. 5. Paragraph 1. Das gezeichnete Aktienkapital der Gesellschaft beträgt EUR 500.000,- (fünfhunderttausend

Euro), eingeteilt in 20.000 (zwanzigtausend) Aktein mit einem Nominalwert von je EUR 25,- (fünfundzwanzig Euro).»

«Paragraph 4. Das genehmigte Kapital wird, für die nachstehend aufgeführte Dauer, auf EUR 2.500.000,- (zwei Mil-

lionen fünfhunderttausend Euro) festgesetzt, eingeteilt in 100.000 (hunderttausend) Aktien mit einem Nominalwert von
je EUR 25,- (fünfundzwanzig Euro).»

6. Vollmacht wird jedem Verwaltungsratsmitglied erteilt um, einzelnhandelnd, die sich aus obenstehenden Beschlüs-

sen ergebenden Bucheintragungen und Eintragungen in den Protokollbüchern der Gesellschaft vorzunehmen, sowie die
koordinierten Satzungen zu erstellen...»

Luxemburg, den 17. September 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 28 septembre 2001, vol. 558, fol. 31, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61846/000/35) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

M &amp; M, Société Anonyme.

Siège social: L-1325 Luxemburg, 15, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 66.640. 

—

Le texte des statuts coordonnés a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre

2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61847/226/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandataire

Für gleichlautenden Auszug
T. Fleming

10704

MILIONI INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 53.043. 

—

<i>Extrait des délibérations de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires

<i> tenue au siège social de la société en date du 15 mai 2001 à 14.00 heures

<i>Décisions

L’assemblée a décidé à l’unanimité:
- de prendre acte de la démission de Madame Laurence Mathieu de sa fonction de commissaire aux comptes de la

société;

- de donner décharge au commissaire aux comptes démissionnaire de toute responsabilité résultant de l’exercice de

son mandat jusqu’à ce jour;

- de nommer en remplacement du commissaire aux comptes démissionnaire Monsieur Jean-Marc Faber, expert-

comptable, 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg, qui terminera le mandat de son prédécesseur. 

Enregistré à Luxembourg, le 2 octobre 2001, vol. 558, fol. 41, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61843/751/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

MILIONI INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 53.043. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 2 octobre 2001, vol. 558, fol. 41, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 octobre 2001.

(61844/751/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

M.J.M. S.C.I., Société Civile Immobilière.

Siège social: L-2228 Luxembourg, 8, rue Paul Noesen.

—

EXTRAIT

Il résulte d’une décision prise en assemblée générale extraordinaire en date du 14 juin 2001, enregistré à Grevenma-

cher, en date du 27 août 2001, vol. 168, fol. 67, case 2, que la devise du capital social est changée en euro.

Art. 5. Le capital social est fixé à la somme de deux mille cinq cents euros (2.500,- EUR) divisé en cent (100) parts

sociales de vingt-cinq euros (25,- EUR) chacune.

Ces parts sociales ont été attribuées aux associés comme suit:  

(61845/820/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2001.

Pour extrait conforme
Pour réquisition
Signature
<i>Un mandataire

Signature
<i>Un mandataire

Monsieur Jeannot Brücher, trente-quatre parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34 parts

Madame Maggy Engel, trente-trois parts sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33 parts

Monsieur Marc Brücher, trente-trois parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33 parts

Total: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100 parts

Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandataire

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Ost-Fenster, S.à r.l.

Barsony S.C.I.

Claude Schreiber S.C.I.

Bormida Holding S.A.

Bormida Holding S.A.

Calliga

Eie S.A.

Bunbury S.A.

Cambridge International S.A.

Campimol, Société Financière de la Campine

Ettore S.A.

Ca’Nova S.A.

Chemacal, S.à r.l.

Citresc S.A.

Cobeton S.A.

C &amp; L Investments S.A.

Codework, S.à r.l.

Compagnie et Participations Industrielles et Agricoles

Flower International S.A.

Flower International S.A.

Compumaster International S.A.

Construction Royale S.A.

Construction Royale S.A.

CTH Finance S.A.

CTH Finance S.A.

Continental Property Investment S.A.

Convergenza S.C.A.

Convergenza Com S.A.

Hoko Pacific, S.à r.l.

Delphi Property Investment S.A.

Delphi Property Investment S.A.

D &amp; D, S.à r.l.

Edelweiss Trading International S.A.

Discofina International S.A.

Discofina International S.A.

Electricité Jeannot Brücher, S.à r.l.

Dodamiar S.A.

DS Création, S.à r.l.

Holding Filobespana S.A.

Dundee &amp; Robin Holding S.A.

Duo Coiffure, S.à r.l.

Eagle Invest Holding S.A.

Etablissement Heintz, S.à r.l.

Eicher Bureau Service, S.à r.l.

Euroset Television, S.à r.l.

Eifan Financial Consulting S.A.

Electro &amp; Kichenzenter, S.à r.l.

Ensch Herzig, S.à r.l.

Entreprise de Constructions Ferreira Elisio, S.à r.l.

Espace Luxembourg Bruxelles, S.à r.l.

Middle East European Holding S.A.H.

Eurovadi’s S.A.

Euroset, S.à r.l.

Euroset, S.à r.l.

Ileostomy Research Associates (Luxembourg) S.A.

Europa Freight Corporation

Eurotechnik S.A.

Feld International Holding S.A.

Immobilière Tamida S.A.

Fialux, S.à r.l.

Fibanc International S.A.

Fidessa Asset Management S.A.

Gilberti Group, S.à r.l.

Financière Julien Louis, S.à r.l.

Financière Julien Louis, S.à r.l.

Fidessa (Luxembourg) S.A.

Foujere Investissements S.A.

General Export, S.à r.l.

General Export, S.à r.l.

General Export, S.à r.l.

Gaia, S.à r.l.

Greenwill S.A.

Gigipi Mode, S.à r.l.

Glashandel H. Reiland &amp; Co, G.m.b.H.

IC-West S.A.

IC-West S.A., Intercontainer-West S.A.

Global Consolidated Trust

Global Consolidated Trust

Global Marketing S.A.

The Net - Global Distribution Services Europe S.A.

The Net - Global Distribution Services Europe S.A.

Groupe Strategie Patrimoine S.A.

G.R. International S.A.

Ha Ka Lux S.A.

Hautval Enterprises

Hautval Enterprises

E. Muller &amp; Fils, S.à r.l.

Hensjö S.A.

Hensjö International S.A.

Nijar Holding S.A.

Immo-Consulting &amp; Partners, S.à r.l.

Holding de l’Alzette S.A.

Holding de l’Alzette S.A.

Hudson Trust S.A.

Hotu S.A.

Immobilière Nittler II

Luxemburger Investitions-Gruppe Holding A.G.

Immobilière du Quartier K S.A.

Immo Vanstar Luxembourg S.A.

Imprimerie Fr. Faber S.A.

Intertechnologies Real Estate Company, S.à r.l.

Isselba Finanz International A.G.

Inter-Hamol S.A.

IT Technology

IT Technology

IRS 1 Fund

IRS 1 Fund

International Sales Activities, S.à r.l.

International Sales Activities, S.à r.l.

I.T.L. S.A., International Tandem Luxembourg S.A.

Ismabat S.A.

Karouga Holding S.A.

LLL S.A.

LLL S.A.

Katia Immobilière

Kefalos S.A.

KKB Invest S.A.

KKB Invest S.A.

Kestrel S.A.

Kornerlux S.A.

Kremer Jaengi &amp; Fils, S.à r.l.

Maacher Stuff, S.à r.l.

Luxyachting S.A.

Luxyachting S.A.

Pierre Lang Luxembourg, S.à r.l.

Loeffler, S.à r.l.

Manuel Machado, S.à r.l.

Lofer, S.à r.l.

Luxdough, S.à r.l.

Luxoil, S.à r.l.

Menarini International Participations Luxembourg S.A.

Mabelux, S.à r.l.

Marfi, S.à r.l.

Pastor International S.A.

Pastor International S.A.

Marial Immobilière S.A.

Mawi, S.à r.l.

Scarptor International S.A.

Scarptor International S.A.

Mastol S.A.

Mastol S.A.

Michelangelo Holdings S.A.

Michelangelo Holdings S.A.

Mereso, S.à r.l.

M &amp; M

M &amp; M

Milioni International S.A.

Milioni International S.A.

M.J.M. S.C.I.