7489

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 157

29 janvier 2002

S O M M A I R E

A.F’ 98 S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7498

Cindag S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7507

ABM International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

7497

Cipari S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7511

ABM Venture Capital S.A., Luxembourg  . . . . . . . .

7497

Cipari S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7511

Advertising Holding Group, S.à r.l., Luxembourg. .

7498

Clinser - Crédit Lyonnais Insurance Services S.A., 

Aerospace Services S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . .

7498

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7512

Agepal, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7490

Clinser - Crédit Lyonnais Insurance Services S.A., 

Albenga Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . . . . . .

7499

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7512

Alesway Charter S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

7499

CMPI Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

7497

Alesway Charter S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

7499

Computer Assistance, S.à r.l., Bertrange. . . . . . . . 

7512

Allmende S.A. Holding, Luxemburg  . . . . . . . . . . . .

7498

Coravit AG, Luxemburg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7506

Allstar Machine Engineering S.A., Luxembourg . . .

7500

Corina Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

7511

Allstar Machine Engineering S.A., Luxembourg . . .

7500

Corlo Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

7513

Alternative Asset Management S.A., Luxemburg  .

7536

Crea Connect S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

7513

Altoras S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7499

Crijo S.A. Holding, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . 

7516

Ancolie Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

7500

Crijo S.A. Holding, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . 

7516

APN Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

7501

Crijo S.A. Holding, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . 

7516

Apimmo S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7501

Crisbo S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7513

Assurances Gest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

7496

CSI Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . 

7515

Astra Industries S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

7501

Cygne, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7513

B H S Trading, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

7502

Def.Int. S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7517

Bink Beheer S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

7502

Def.Int. S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7517

Bisenius, S.à r.l., Itzig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7502

Deseret S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7516

Bona S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7503

Dolpa, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7515

Bourbon Immobilière S.A., Luxembourg  . . . . . . . .

7503

Dr  Koch  Investment  und  Beteiligungs  Holding 

Bourbon Immobilière S.A., Luxembourg  . . . . . . . .

7503

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7530

Bourbon Immobilière S.A., Luxembourg  . . . . . . . .

7503

FDS Group S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

7510

Bristol Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

7504

Fondation du Tricentenaire - Services pour Per- 

Bristol Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

7504

sonnes Handicapées, A.s.b.l., Walferdange . . . . . 

7495

Bristol Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

7504

Green Waste Management S.A., Bereldange . . . . 

7517

C.F. Marazzi S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

7501

I.C.M.  Interiors  Composite  Manufacturing  S.A., 

Cambridge (International) S.A., Luxembourg  . . . .

7505

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7522

Campion S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7505

LuxNewCable S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

7526

Campion S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7505

Remich, S.à r.l., Blaschette  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7529

Cannel S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7506

Thaleya S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7531

Cannel S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7506

Uknitum Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

7490

Caric S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7502

Uknitum Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

7490

Carlyle  (Luxembourg)  Participations  2,  S.à r.l., 

Vatoa Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

7490

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7506

West Air Conditioning S.A., Luxembourg. . . . . . . 

7491

Casper Nuet-Partners S.A., Luxembourg . . . . . . . .

7510

West Air Conditioning S.A., Luxembourg. . . . . . . 

7491

Cebarre Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

7507

West Mountain, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . 

7491

Cebarre Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

7510

Willingboro Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . 

7491

Chabana S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7505

Zambia Copper Investments (Luxembourg) Limi- 

Cindag S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7507

ted S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7497

7490

UKNITUM HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 64.143. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 29 août 2001, vol. 557, fol. 27, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 septembre 2001.

(56548/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2001.

UKNITUM HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 64.143. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 20 mars 2001

Monsieur Schaus Adrien, Monsieur De Bernardi Angelo et Madame Ries-Bonani Marie-Fiore sont renommés admi-

nistrateurs pour une nouvelle période de trois ans. Monsieur Heitz Jean-Marc est renommé commissaire aux comptes
pour la même période. Leurs mandats viendront à échéance lors de l’assemblée générale statutaire de l’an 2004.

Luxembourg, le 20 mars 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2001, vol. 557, fol. 42, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(56549/545/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2001.

VATOA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 32.468. 

—

Par décision de l’Assemblée générale ordinaire du 3 mai 2001, les mandats des Administrateurs et du Commissaire

aux comptes ont été renouvelés pour la durée de six ans, jusqu’à l’issue de l’Assemblée générale ordinaire de l’an 2007.

<i>Le Conseil d’Administration se compose dorénavant comme suit:
Mme Romaine Lazzarin-Fautsch, Fondé de pouvoir, adresse professionnelle, 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg;
Mme Birgit Mines-Honneff, Employée de banque, adresse professionnelle, 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg;
M. Jean Bodoni, Ingénieur commercial, adresse professionnelle, 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg et;
M. Guy Kettmann, Attaché de direction, adresse professionnelle, 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg.
<i>Le Commissaire aux comptes est:
Mme Rolande Germain, Employée de banque, adresse professionnelle, 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg.

Luxembourg, le 4 septembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2001, vol. 557, fol. 44, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(56556/006/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2001.

AGEPAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 17.471. 

—

Le bilan et l’annexe au 30 juin 2001, enregistrés à Luxembourg, le 5 septembre 2001, vol. 557, fol. 42, case 12, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(56580/534/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

UKNITUM HOLDING S.A.
Signature

Pour extrait sincère et conforme
UKNITUM HOLDING S.A.
Signatures

<i>Pour VATOA HOLDING S.A.
Société Anonyme Holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
J.-M. Schiltz / S. Wallers

Luxembourg, le 6 septembre 2001.

Signature.

7491

WEST AIR CONDITIONING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 72.620. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 30 août 2001, vol. 557, fol. 30, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(56557/534/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2001.

WEST AIR CONDITIONING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 72.620. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 30 août 2001, vol. 557, fol. 30, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(56558/534/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2001.

WILLINGBORO HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 44.796. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 30 août 2001, vol. 557, fol. 30, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(56559/534/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2001.

WEST MOUNTAIN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: Luxembourg, 54, rue de Cessange.

—

STATUTES

In the year two thousand and one, on the tenth of August.
Before us Maître Frank Baden, notary residing in Luxembourg.

There appeared:

Mr Hans Christian Haupt, managing director, residing in Inedalsgatan 5, S-112 33 Stockholm,
here represented by Mr Nicolas Vainker Bouvier de Lamotte, company director, residing in Luxembourg, by virtue

of a proxy given under private seal in San Francisco on July 14th, 2001, which will remain attached to the present deed.

The appearer announced the formation of a private limited company, governed by the relevant law and the present

articles.

Art. 1. There is formed by those present between the party noted above and all persons and entities who may be-

come partners in future, a private company with limited liability which will be governed by law pertaining to such an
entity as well as by present articles.

Art. 2. The company has for object the taking of participating interests, is whatsoever form in other, either Luxem-

bourg or foreign companies, and the management, control and development of such participating interests.

The corporation may in particular acquire all types of transferable securities, either by way of contribution, subscrip-

tion, option, purchase or otherwise, as well as realize them by sale, transfer, exchange or otherwise.

The corporation may also acquire and manage all patents and trademarks and connected licences and other rights

deriving from these patents or complementary thereto.

The company may borrow and grant any assistance, loan, advance or guarantee to companies in which it has a par-

ticipation or in which it has a direct or indirect interest.

WEST AIR CONDITIONING S.A.
Signature
<i>Un administrateur

WEST AIR CONDITIONING S.A.
Signature
<i>Un administrateur

WILLINGBORO HOLDING S.A.
Signature
<i>Un administrateur

7492

The company may carry out any commercial, industrial or financial operations, as well as any transactions on real

estate or on movable property, which it may deem useful to the accomplishment of its purposes.

Art. 3. The company has been formed for an unlimited period to run from this day.

Art. 4. The company will assume the name of WEST MOUNTAIN, S.à r.l.

Art. 5. The registered office is established in Luxembourg. It may be tranferred to any other place in the Grand

Duchy of Luxembourg by mean of a resolution of an extraordinary general meeting of its partners.

Art. 6. The company’s corporate capital is fixed at twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500.-) represented

by five hundred (500) shares with a par value of twenty-five euros (EUR 25.-) each.

Art. 7. The capital may be changed at any time under the conditions specified by article 199 of the law covering

companies.

Art. 8. Each share gives rights to a fraction of the assets and profits of the company in direct proportion to its rela-

tionship with the number of shares existence.

Art. 9. The company’s shares are freely transferable between partners.
The may only be disposed of to new partners following the passing of a resolution of the partners in general meeting,

with a majority amounting to three quarters of the share capital.

Art. 10. The death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of one of the partners will no bring the com-

pany to an end.

Art. 11. Neither creditors nor heirs may for any reason create a charge on the assets or documents of the company.

Art. 12. The company is administered by one or several managers, not necessarily partners, appointed by the part-

ners.

In dealing with third parties the manager or managers have extensive powers to act in the name of the company in

all circumstances and to carry out and sanction acts and operations consistent with the company’s object.

Art. 13. The manager or managers assume, by reason of their position, no personal liability in relation to commit-

ment regulary made by them in the name of the company. They are simple authorised agents and are responsible only
for the execution of their mandate.

Art. 14. Each partner may take part in collective decisions irrespective of the numbers of shares which he owns.

Each partner has voting rights commensurate with his shareholding. Each partner may appoint a proxy to represent him
at meetings.

Art. 15. Collective decisions are only validly taken in so far as they are adopted by partners owning more than half

of the share capital.

However, resolutions to alter the articles and particularly to liquidate the company may only be carried by a majority

of partners owning three quarters of the company’s share capital.

If the Company has only one partner, his decisions are written down on a register held at the registered office of the

Company.

Art. 16. The company’s fiscal year commences on the first of January and ends on the thirty-first of December.

Art. 17. Each year on the thirty-first of December, the books are closed and the managers prepare an inventory

including an indication of the value of the company’s assets and liabilities.

Art. 18. Each partner may inspect the above inventory and balance sheet at the company’s registered office.

Art. 19. The receipts stated in the annual inventory, after deduction of general expenses and amortisation represent

the net profit.

Five per cent of the net profit is set aside for the establishment of a statutory reserve, until this reserve amounts to

ten per cent of the share capital. The balance may be used freely by the partners.

Art. 20. At the time of the winding up of the company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,

partners or not, appointed by the partners who will fix their powers and remuneration.

Art. 21. The partners will refer to legal provisions on all matters for which no specific provision is made in the arti-

cles.

<i>Statement

The undersigned notary states that the specific conditions of article 183 of company act law (Companies Act of

18.9.33) are satisfied.

<i>Transitory Disposition

The first financial year commences this day and ends on the thirty-first of December two thousand two.

<i>Subscription and payment

The five hundred (500) shares are subscribed by the sole partner Mr Hans Christian Haupt, previously named, here

represented by Mr Nicolas Vainker Bouvier de Lamotte, previously named.

All the shares have been fully paid up in cash, so that the amount of twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500)

is at he disposal of the Company, as has been proved to the undersigned notary, who expressly acknowledges it.

7493

<i>Estimate of costs

The appearer estimates the value of formation expenses at approximately fifty thousand Luxembourg francs (LUF

50,000.-).

<i>Decisions of the sole partner

The sole partner has taken the following decisions.
1) There is appointed as manager of the company for an undetermined period:
PADT EN VAN KRALINGEN TRUST (LUXEMBOURG) S.A., having its registered office in Luxembourg, 10 boule-

vard Grande-Duchesse Charlotte.

2) The registered office is established in Luxembourg, 54, rue de Cessange.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, in the office of the undersigned notary, on the day

named at the beginning of this document.

The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in Eng-

lish followed by a French version; on request of the appearing person and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will be prevailing.

The document having been read to the person appearing, he signed together with the notary present deed.

Suit la traduction française du texte qui précède:

L’an deux mille un, le dix août.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg,

A comparu:

Monsieur Hans Christian Haupt, directeur de sociétés, demeurant à Inedalsgatan 5, S-112 33 Stockholm,
ici représenté par Monsieur Nicolas Vainker Bouvier de Lamotte, administrateur de sociétés, demeurant à Luxem-

bourg, en vertu d’une procuration sous seing privé, donnée à San Francisco, le 14 juillet 2001, laquelle restera annexée
aux présentes.

Lequel comparant a requis le notaire instrumentant de dresser acte des statuts d’une société à responsabilité limitée

unipersonnelle qu’il déclare constituer par les présentes.

Art. 1

er

. Il est formé par les présentes entre le propriétaire actuel des parts ci-après créées et tous ceux qui pour-

ront le devenir dans la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives, ainsi que par les
présents statuts.

Art. 2. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés

luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.

Elle peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière des

valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.

La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou

pouvant les compléter.

La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle possède un intérêt direct ou indirect tous

concours, prêts, avances ou garanties.

La société pourra faire en outre toutes opérations commerciales, industrielles et financières, tant mobilières qu’im-

mobilières qui peuvent lui paraître utiles dans l’accomplissement de son objet.

Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée à compter de ce jour.

Art. 4. La société prend la dénomination de WEST MOUTAIN, S.à r.l.

Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d’une décision de l’assemblée

générale extraordinaire des associés.

Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) représenté par cinq cents (500) parts

sociales d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.

Art. 7. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié dans les conditions prévues par l’article 199 de la loi

concernant les sociétés commerciales.

Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction proportionnelle au nombre des parts existantes de l’actif social

ainsi que des bénéfices.

Art. 9. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-

associés que moyennant l’agrément donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts
du capital social.

Art. 10. Le décès, l’interdiction, la faillite ou déconfiture de l’un des associés ne mettent pas fin à la société.

Art. 11. Les créanciers, ayants droit ou héritiers ne pourront, pour quelque motif que ce soit, faire apposer des

scellés sur les biens et documents de la société.

Art. 12. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés par l’assemblée des asso-

ciés.

Le ou les gérants ont vis-à-vis des tiers les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la société dans toutes les

circonstances et pour faire ou autoriser les actes et opérations relatifs à son objet.

7494

Art. 13. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux

engagements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de l’exé-
cution de leur mandat.

Art. 14. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartien-

nent. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu’il possède.

Chaque associé peut se faire valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.

Art. 15. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles soient adoptées par les associés

représentant plus de la moitié du capital social.

Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des statuts ou la liquidation de la société ne pourront être

prises qu’à la majorité des associés représentant les trois quarts du capital social.

Si la société ne compte qu’un seul associé, ses décisions sont inscrites sur un registre tenu au siège social de la société.

Art. 16. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.

Art. 17. Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire

comprenant l’indication des valeurs actives et passives de la société.

Art. 18. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication de l’inventaire et du bilan.

Art. 19. Les produits de la société constatés dans l’inventaire annuel, déduction faite des frais généraux et amortis-

sements et charges, constituent le bénéfice net.

Sur le bénéfice net il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d’un fond de réserve jusqu’à ce que celui-

ci ait atteint dix pour cent (10%) du capital social. Le solde est à la libre disposition de l’assemblée des associés.

Art. 20. Lors de la dissolution de la société la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,

nommés par les associés qui en fixeront les pouvoirs et émoluments.

Art. 21. Pour tout ce qui n’est pas prévu dans les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales.

<i>Constatation

Le notaire soussigné constate que les conditions prévues par l’article 183 de la loi du 18 septembre 1933 sont rem-

plies.

<i>Disposition transitoire

Le premier exercice commence le jour de la constitution et finit le trente et un décembre deux mille deux.

<i>Souscription et libération

Les cinq cents (500) parts sont souscrites par l’associé unique Monsieur Hans Christian Haupt, prénommé, ici repré-

senté par Monsieur Nicolas Vainker Bouvier de Lamotte, prénommé.

Toutes les parts ont été entièrement libérées en espèces, de sorte que la somme de douze mille cinq cents euros

(EUR 12.500,-) se trouve à la libre disposition de la Société, ainsi qu’il en est justifié au notaire soussigné, qui le constate
expressément.

<i>Evaluation des frais

Le comparant évalue le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit qui

incombent à la Société en raison de sa constitution approximativement à la somme de cinquante mille francs luxem-
bourgeois (LUF 50.000,-).

<i>Décision de l’associé unique

Ensuite l’associé unique a pris les décisions suivantes:
1) Est nommé gérant pour une durée indéterminée:
PADT EN VAN KRALINGEN TRUST (LUXEMBOURG) S.A., ayant son siège social à Luxembourg, 10, boulevard

Grande-Duchesse Charlotte.

2) Le siège social de la société est fixé à Luxembourg, 54, rue de Cessange.

Dont acte fait et passé à Luxembourg, en l’étude du notaire soussigné, date qu’en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise constate que sur demande des comparants, le présent

acte de société est rédigé en langue anglaise suivi d’une version française; sur demande des mêmes comparants et en
cas de divergences entre le texte français et le texte anglais, ce dernier fera foi.

Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, celui-ci a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: N. Vainker Bouvier de Lamotte et F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 14 août 2001, vol. 131S, fol. 2, case 10. – Reçu 5.042 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): Kirsch.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de la publication aux Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations. 

(56573/200/194) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

Luxembourg, le 4 septembre 2001.

F. Baden.

7495

FONDATION DU TRICENTENAIRE - SERVICES POUR PERSONNES HANDICAPEES, 

Association sans but lucratif.

Siège social: L-7228 Walferdange, 1, rue de la Gare.

—

L’association sans but lucratif FONDATION DU TRICENTENAIRE - SERVICES POUR PERSONNES HANDICA-

PEES, ayant son siège social au 1, rue de la Gare, à L-7228 Walferdange, a été constituée en date du 8 juin 1979, statuts
publiés au Mémorial C (Recueil des Sociétés et Associations), numéro 264 du 15 novembre 1979, p. 11692 - 11694,
modifiés en date du 22 mars 1991, publiés au Mémorial C, numéro 38 du 3 février 1992, p. 1803 - 1804 et du 19 octobre
1999, publiés au Mémorial C, numéro 953 du 13 décembre 1999, p. 45725 - 45726. L’association a été reconnue d’utilité
publique par arrêté g.-d., en date du 14 janvier 2000.

BILAN AU 31 DECEMBRE 2000 (LUF)  

<i>Compte de résultat de l’exercice

<i>1

<i>er

<i> janvier - 31 décembre 2000 

<i>Actif

Brut

Correction

Net

de valeur

<i>C.I. Actif immobilisé
Immobilisations corporelles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  324.070.177

65.046.501

259.023.676

Total (I). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  324.070.177

65.046.501

259.023.676

<i>D. Actif circulant
Créances  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

6.815.046

Disponibilités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

89.616.084

Total (II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

96.431.130

Total général (I+II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

355.454.806

<i>Passif

<i>Fonds propres
Fonds associatif au 1.1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  174.939.165
Résultat de l’exercice  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  - 27.130.995

147.808.170

Subventions d’investissement  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  100.481.444

Total (I). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  248.289.614
<i>Dettes
Dettes envers des établissements financiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

476.802

Avances  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

96.400.000

Fournisseurs et comptes rattachés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9.761.042

Produits constatés d’avance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

527.348

Total (II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  107.165.192

Total général (I+II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  355.454.806

<i>Produits d’exploitation

LUF

Prestations de services (Hôtellerie, hébergement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

46.693.841

Subventions d’exploitation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

57.791.432

Q-p. subventions d’investissement  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

4.446.080

Cotisations, dons, autres recettes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9.296.669

Autres produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

80.001

Total (I). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  118.308.023

<i>Charges d’exploitation
Achats matières premières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2.018.005

Achats d’approvisionnements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

4.595.988

Achats non stockés  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

5.183.492

Autres charges externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

8.675.214

Impôts et taxes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

96.691

Rémunérations du personnel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

94.930.365

Charges sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11.949.423

Dotations aux amortissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

18.128.931

Total (II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  145.578.109

Résultat d’exploitation (I) - (II)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  - 27.270.086
Produits financiers (III) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2.623.085

Charges financières (IV)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

436.932

7496

BUDGET 2001  

<i>Le Conseil d’Administration 

Monsieur le Vicaire général Mathias Schiltz, président, L-1623 Luxembourg;
Madame Marie-Anne Rodesch-Hengesch, vice-présidente, L-3260 Bettembourg;
Monsieur Marcel Michels, vice-président, L-8027 Strassen;
Monsieur Justin Heirendt, trésorier, L-5969 Itzig;
Sr Jeanne Leyder, L-7228 Walferdange;
Madame Chantal Lies, L-3673 Kayl;
Monsieur le Docteur Georges Majerus, L-5723 Aspelt;
Monsieur l’abbé Georges Hellinghausen, L-2728 Luxembourg;
Monsieur Edouard Simon, L-8014 Strassen.

INTERAUDIT, S.à r.l., Réviseur d’entreprises, L-1511 Luxembourg.
Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2001, vol. 557, fol. 47, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(56562/000/89) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2001.

ASSURANCES GEST S.A., Société Anonyme,

(anc. AGEST S.A.).

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 72.889. 

—

L’an deux mil un, le premier août.
Par-devant Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange.

A comparu:

Monsieur Patrick Thiry, employé privé, demeurant à L-3254 Bettembourg,
agissant en nom personnel et au nom et pour compte de: Monsieur Patrick Felix, employé privé, demeurant à L-5421

Erpeldange,

pour lequel il se porte fort:
uniques actionnaires de la société anonyme AGEST S.A., (R. C. B n

°

 72.889) avec siège à Luxembourg, constituée

suivant acte notarié du 9 décembre 1999, publié au Mémorial C n

°

 90 du 27 janvier 2000,

lequel comparant a prié le notaire de modifier l’article 1

er

 alinéa 1

er

 comme suit:

Art. 1

er

. Alinéa premier. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de ASSURANCES GEST S.A.

<i>Frais

Les frais du présent acte sont estimés à la somme de dix mille francs.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite au comparant, celui-ci a signé la présent minute avec le notaire instrumentant.
Signé: P. Thiry, G. d’Huart.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 7 août 2001, vol. 870, fol. 73, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(56581/207/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

Charges exceptionnelles (V). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.047.062

Déficit (I-II+III-IV-V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 27.130.995

<i>Dépenses

LUF

Achats (matières prem., d’approv., non stockés)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12.000.000,-

Autres charges externes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16.726.000,-

Impôts et taxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100.000,-

Rémunérations du personnel et charges sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110.000.000,-
Bénéfice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

644.000,-

LFR

139.470.000,-

<i>Recettes

Prestations de services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50.000.000,-

Subventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79.770.000,-

Cotisations, dons, autres recettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.000.000,-

Autres produits, prod. financiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

700.000,-

LFR

139.470.000,-

Walferdange, le 31 décembre 2000.

<i>Le trésorier.

Pétange, le 20 août 2001.

G. d’Huart.

7497

ZAMBIA COPPER INVESTMENTS (LUXEMBOURG) LIMITED S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 9, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 13.057. 

—

M. G.R. Pardoe a démissionné du conseil d’administration de la société avec effet au 31 août 2001.
Pour extrait conforme, déstiné à la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations et au registre de

commerce. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2001, vol. 557, fol. 45, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(56561/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2001.

ABM INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2179 Luxembourg, 9, place Abbé P.J. Charles Mullendorf.

R. C. Luxembourg B 77.342. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal du conseil d’administration du 4 septembre 2001 que:
- Le siège social est transféré du 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg au 9, place Abbé P.J. Charles Mullendorff,

L-2179 Luxembourg.

Luxembourg, le 4 septembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2001, vol. 557, fol. 48, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(56574/724/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

ABM VENTURE CAPITAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2179 Luxembourg, 9, place Abbé P.J. Charles Mullendorff.

R. C. Luxembourg B 77.343. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal du conseil d’administration du 4 septembre 2001 que:
- Le siège social est transféré du 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg au 9, place Abbé P.J. Charles Mullendorff,

L-2179 Luxembourg.

Luxembourg, le 4 septembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2001, vol. 557, fol. 48, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(56575/724/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

CMPI HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1425 Luxembourg, 1A, rue du Fort Dumoulin.

R. C. Luxembourg B 14.694. 

—

<i>Extrait des résolutions prises par le conseil d’administration en date du 24 août 2001

Le siège social de la société est transféré avec effet au 1

er

 octobre 2001 au 1A, rue du Fort Dumoulin à L-1425 Luxem-

bourg.

Enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2001, vol. 557, fol. 49, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(56626/788/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

D.A.L. Bennett
<i>Administrateur

V. Delrue / A. Compère
<i>Administrateur / Administrateur

V. Delrue / A. Compère
<i>Administrateur / Administrateur

Pour extrait sincère et conforme
CMPI HOLDING S.A.
Signatures

7498

ADVERTISING HOLDING GROUP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital: 100.000,- CHF.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 59.782. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2001, vol. 557, fol. 42, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 septembre 2001.

(56577/795/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

AEROSPACE SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg  B 73.268. 

—

Avec effet au 9 août 2001, le siège social de la société a été transféré au 12-16, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg.

Luxembourg, le 14 août 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2001, vol. 557, fol. 48, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(56578/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

A.F’ 98 S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 65.023. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 5 septembre 2001, vol. 557, fol. 42, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 9 août 2001

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comp-

tes annuels au 31 décembre 2001:

- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Contern, Président;
- Monsieur Thierry Fleming, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant à Mamer;
- Monsieur Henri Grisius, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Luxembourg.

Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes annuels au 31 décembre 2001:

- AUDIEX S.A., société anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(56579/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

ALLMENDE S.A. HOLDING, Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1528 Luxemburg, 5, boulevard de la Foire.

H. R. Luxemburg B 21.902. 

—

Die Bilanz und Anhang per 31. Dezember 2000, welche am 4. September 2001, unter Vol. 557, Fol. 38, Abs. 12, beim

öffentlichen Handels- und Gesellschaftsregister einregistriert sind, wurden am 7. September 2001 beim Handelsregister
hinterlegt.

Zwecks Veröffentlichung im Handelsblatt des Grossherzogtums Luxemburg.

(56585/534/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

<i>Pour la société
SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures

<i>Pour AEROSPACE SERVICES S.A.
Signature
<i>Administrateur

Luxembourg, le 6 septembre 2001.

Signature.

Luxemburg, den 6. September 2001.

Unterschrift.

7499

ALTORAS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1425 Luxembourg, 1A, rue du Fort Dumoulin.

R. C. Luxembourg B 78.571. 

—

<i>Extrait des résolutions prises par le Conseil d’Administration en date du 24 août 2001

Le siège social de la société est transféré avec effet au 1

er

 octobre 2001 au 1A, rue du Fort Dumoulin à L-1425 Luxem-

bourg. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2001, vol. 557, fol. 49, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(56588/788/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

ALBENGA LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Siège social: L-1425 Luxembourg, 1A, rue du Fort Dumoulin.

R. C. Luxembourg B 62.645. 

—

<i>Extrait des résolutions prises par le Conseil de Gérance en date du 24 août 2001

Le siège social de la société est transféré avec effet au 1

er

 octobre 2001 au 1A, rue du Fort Dumoulin à L-1425 Luxem-

bourg. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2001, vol. 557, fol. 49, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(56582/788/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

ALESWAY CHARTER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 42, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 61.705. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2001, vol. 557, fol. 39, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(56583/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

ALESWAY CHARTER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 42, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 61.705. 

—

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire, qui s’est tenue au siège social à Luxembourg, le 6 juin

2001 que:

Le mandat des Administrateurs étant venu à échéance, sont appelés à la fonction d’Administrateur, les personnes

suivantes:

Monsieur Pascal Wiscour-Conter, licencié en sciences commerciales et financières, établi au 42, Grand-rue, L-1660

Luxembourg;

Monsieur Bryn James Tennant, directeur, demeurant à Calley Hall, Pool in Wharfedale, Leeds LS21 1EE, West

Yorkshire, England;

Monsieur John Paul Clemie, directeur, demeurant à Elizabeth House, Queen Street, Leeds LS1 2TW, West Yorkshire,

England.

Leur mandat prendra fin avec l’Assemblée Générale Annuelle de l’an 2004.

Le mandat du Commissaire aux Comptes étant venu à échéance, est appelée à la fonction de Commissaire aux Comp-

tes la personne suivante:

Madame Ana De Sousa, établie au 42, Grand-rue, L-1660 Luxembourg.
Son mandat prendra fin avec l’Assemblée Générale Annuelle de l’an 2004.

Il résulte du procès-verbal du Conseil d’Administration, qui s’est tenue au siège social à Luxembourg, le 6 juin 2001

que:

En vertu de l’autorisation qui lui a été conférée par l’assemblée générale ordinaire qui s’est tenue de façon extraor-

dinaire au siège social en date du 6 juin 2001, le Conseil nomme Monsieur Pascal Wiscour-Conter, licencié en sciences
commerciales et financières, établi au 42, Grand-rue, L-1660 Luxembourg, administrateur-délégué.

Pour extrait sincère et conforme
ALTORAS S.A.
Signatures

Pour extrait sincère et conforme
ALBENGA LUXEMBOURG, S.à r.l.
Signatures

7500

Le Conseil lui délègue la totalité de la gestion journalière de la société, ainsi que la représentation de la société en ce

qui concerne cette gestion, avec plein pouvoir d’engager pour toute opération bancaire ne dépassant pas quatorze mille
huit cent soixante-quatorze euros (14.874,-  ) (ou contre-valeur devise) et sous réserve de la limitation suivante: tous
les actes relevant de l’achat, de la vente et l’hypothèque de navire ainsi que toute prise de crédit devront requérir la
signature de deux administrateurs. 

Enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2001, vol. 557, fol. 39, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(56584/000/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

ALLSTAR MACHINE ENGINEERING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 8.534. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 13 juillet 2001

L’Assemblée renouvelle les mandats des Administrateurs et du Commissaire de Surveillance pour une période de six

ans. Leurs mandats prendront fin lors de l’Assemblée Générale qui statuera sur les comptes annuels au 31 décembre
2005.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 30 août 2001, vol. 557, fol. 30, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(56586/534/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

ALLSTAR MACHINE ENGINEERING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 8.534. 

—

<i>Extrait du procès-verbal du Conseil d’Administration du 13 juillet 2001

Lors de la réunion de ce jour, le conseil d’administration a pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
Le conseil d’administration décide de convertir le capital social en euros 30.986,69 et de supprimer la valeur nominale

des actions existantes.

Il est décidé d’augmenter le capital social de EUR 263,31 pour le porter de EUR 30.986,69 à EUR 31.250,- par incor-

poration des réserves, et de fixer la valeur nominale des actions à EUR 25,- chacune. Le capital sera dès lors de EUR
31.250,-, représenter par 1.250 actions de valeur nominale EUR 25,- chacune.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 juillet 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 30 août 2001, vol. 557, fol. 30, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(56587/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

ANCOLIE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 41.913. 

—

Avec effet au 10 août 2001, le siège social de la société a été transféré au 12-16, avenue Monterey, L-2163 Luxem-

bourg.

Luxembourg, le 14 août 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2001, vol. 557, fol. 48, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(56589/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

Pour inscription - réquisition.

<i>Pour ALLSTAR MACHINE ENGINEERING S.A.
Signature
<i>Un Administrateur

ALLSTAR MACHINE ENGINEERING S.A.
Signature
<i>Un administrateur

<i>Pour ANCOLIE HOLDING S.A.
Signature
<i>Administrateur

7501

APIMMO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 287, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 28.782. 

—

Le bilan au 31 mars 2001, enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2001, vol. 557, fol. 51, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(56590/660/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

APN HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 69.906. 

—

Avec effet au 10 août 2001, le siège social de la société a été transféré au 12-16, avenue Monterey, L-2163 Luxem-

bourg.

Luxembourg, le 14 août 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2001, vol. 557, fol. 48, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(56591/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

ASTRA INDUSTRIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2230 Luxembourg, 23, rue du Fort Neipperg.

R. C. Luxembourg B 70.208. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société ASTRA INDUSTRIES

S.A. du 4 septembre 2001 que:

<i>Première résolution

L’assemblée accepte la démission avec effet immédiat de ZANA CORP. du mandat d’administrateur-délégué et lui

donne décharge pour l’exécution de son mandat respectif. ZANA CORP. restera administrateur de la société.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée accepte la démission avec effet immédiat de CA CORPORATION du mandat de commissaire et lui don-

ne décharge pour l’exécution de son mandat respectif.

<i>Troisième et dernière résolution

L’assemblée nomme comme nouveau commissaire:
A&amp;A CORPORATE LIMITED avec siège social à Londres.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 septembre 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2001, vol. 557, fol. 42, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(56592/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

C.F. MARAZZI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2130 Luxembourg, 11, boulevard Dr. Charles Marx.

R. C. Luxembourg B 72.587. 

—

Le bilan et annexes au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, vol. 557, fol. 49, case 2, ont été déposés au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 septembre 2001.

(56618/788/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

Luxembourg, le 6 septembre 2001.

Signature.

<i>Pour APN HOLDING S.A.
Signature
<i>Administrateur

Pour extrait conforme
Signature

7502

B H S TRADING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 11, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 48.536. 

—

Le bilan établi au 31 décembre 2000, et enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2001, vol. 557, fol. 52, case 7, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 septembre 2001.

(56596/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

BINK BEHEER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 77.593. 

—

Avec effet au 9 août 2001, le siège social de la société a été transféré au 12-16, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg.

Luxembourg, le 14 août 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2001, vol. 557, fol. 48, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(56597/029/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

BISENIUS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5972 Itzig, 6, rue des Prés.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire de l’associé dressé par le notaire Aloyse Biel, de

résidence à Capellen, en date du 17 août 2001, enregistré à Capellen en date du 20 août 2001, vol. 422, fol. 54, case 9:

Que le siège social de la société BISENIUS, S.à r.l., a été transféré à l’adresse suivante: L-5972 Itzig, 6, rue des Prés.
Pour extrait conforme, délivré sur papier libre pour servir aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés

et Associations.

Capellen, le 28 août 2001.

(56598/203/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

CARIC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 12.228. 

—

<i>Extrait du procès-verbal du conseil d’administration du 3 août 2001

Lors de la réunion de ce jour, le conseil d’administration a pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
Le conseil d’administration décide de convertir le capital social en euros 619.733,81 et de supprimer la valeur nomi-

nale des actions existantes.

Il est décidé d’augmenter le capital social de EUR 266,19 pour le porter de EUR 619.733,81 à EUR 620.000,- par in-

corporation du bénéfice disponible, et de fixer la valeur nominale des actions à EUR 24,80 chacune. Le capital sera dès
lors de EUR 620.000,- représenté par 25.000 actions de valeur nominale EUR 24,80 chacune.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 août 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 30 août 2001, vol. 557, fol. 30, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(56612/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

<i>Pour B H S TRADING, S.à r.l.
FIDUCIAIRE FORIG S.A.
Signature

<i>Pour BINK BEHEER S.A.
Administrateur
Signatures

A. Biel
<i>Notaire

<i>Pour CARIC S.A.
MONTBRUN FIDUCIAIRE, S.à r.l.
Signature

7503

BONA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon Ier.

R. C. Luxembourg B 59.696. 

Constituée par-devant M

e

 Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie, en date du 11 juin 1997, acte 

publié au Mémorial C n

°

 524 du 25 septembre 1997.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2001, vol. 557, fol. 41, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(56599/528/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

BOURBON IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme,

(anc. MASSIVE S.A.).

Siège social: L-1930 Luxembourg, 2, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 6.400. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 29 août 2001, vol. 557, fol. 24, case 12, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(56600/012/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

BOURBON IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme,

(anc. MASSIVE S.A.).

Siège social: L-1930 Luxembourg, 2, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 6.400. 

—

<i>Résolution prise par voie de circulaire en date du 30 avril 2001

Faisant suite à la démission de Monsieur Henri Germeaux de sa fonction d’Administrateur, les membres restants dé-

cident à l’unanimité de pourvoir à son remplacement en nommant administrateur pour la période restant à courir jus-
qu’à la prochaine assemblée générale Monsieur Jean-Claude Finck, et ce avec effet immédiat.

Luxembourg, le 30 avril 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 29 août 2001, vol. 557, fol. 24, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(56601/012/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

BOURBON IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme,

(anc. MASSIVE S.A.).

Siège social: L-1930 Luxembourg, 2, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 6.400. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 12 juin 2001

L’Assemblée confirme la cooptation de Monsieur Jean-Claude Finck en tant qu’administrateur en remplacement de

Monsieur Henri Germeaux pour la période du 30 avril 2001 au 12 juin 2001.

L’assemblée constate que le mandat des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes prend fin à l’issue de la

présente assemblée.

Sont élus comme Administrateurs pour une période d’une année se terminant lors de l’Assemblée Générale Statu-

taire à tenir en 2002:

- Monsieur Raymond Kirsch, demeurant à Steinsel, Président du Conseil d’Administration;
- Monsieur Jean-Claude Finck, demeurant à Foetz;
- Monsieur Jean-Paul Kraus, demeurant à Bertrange.
Est nommée comme Commissaire aux Comptes pour la durée d’un an, jusqu’à la fin de l’Assemblée Générale Statu-

taire à tenir en 2002, Madame Doris Engel, demeurant à Soleuvre.

<i>Pour BONA S.A.
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature

<i>Pour BOURBON IMMOBILIERE S.A.
BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, LUXEMBOURG.
Signatures

<i>Le conseil d’administration
J.-P. Kraus / R. Kirsch

7504

Luxembourg, le 12 juin 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 29 août 2001, vol. 557, fol. 24, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(56602/012/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

BRISTOL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 10.637. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2001, vol. 557, fol. 43, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(56604/802/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

BRISTOL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 10.637. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2001, vol. 557, fol. 43, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(56605/802/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

BRISTOL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 10.637. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement en date du 13 août 2001

que:

- Suivant la procédure prévue par la loi du 10 décembre 1998, la devise d’expression du capital social de la société a

été convertie de francs luxembourgeois à l’euro avec effet rétroactif au 1

er

 janvier 2000. Le capital social a également

été augmenté à concurrence de EUR 1.053,24 pour le porter à EUR 125.000,- par incorporation de résultats reportés,
sans émission d’actions nouvelles.

- L’article 3 alinéas des statuts a été modifié en conséquence.

Luxembourg, le 24 août 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2001, vol. 557, fol. 43, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(56606/802/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

<i>Certifié sincère et conforme
BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, LUXEMBOURG
Signatures

- Résultat reporté

16.001.851,- LUF

- Perte de l’exercice

- 2.125.911,- LUF

- Report à nouveau 

13.875.940,- LUF

Luxembourg, le 24 août 2001.

Signature.

Résultat reporté

13.875.940,- LUF

Bénéfice de l’exercice

462.961,- LUF

Dividendes

- 4.100.000,- LUF

Report à nouveau 

10.238.901,- LUF

Luxembourg, le 24 août 2001.

Signature.

Pour extrait conforme
Signature

7505

CAMBRIDGE (INTERNATIONAL) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 72.187. 

—

Avec effet au 16 août 2001, le siège social de la société a été transféré au 12-16, avenue Monterey, L-2163 Luxem-

bourg.

Luxembourg, le 16 août 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2001, vol. 557, fol. 48, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(56607/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

CAMPION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 28.347. 

Constituée par-devant M

e

 Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch, en date du 1

er

 juillet 1988, acte publié au

Mémorial C n

°

 255 du 26 septembre 1988, modifiée par-devant le même notaire en date du 19 décembre 1988,

acte publié au Mémorial C n

°

 78 du 29 mars 1989; modifiée par-devant le même notaire en date du 20 décembre

1991, acte publié au Mémorial C n

°

 239 du 4 juin 1992, modifiée par-devant le même notaire en date du 15 juin

2000, acte publié au Mémorial C n

°

 496 du 12 juillet 2000, modifiée par acte sous seing privé du 11 juillet 2001,

dont des extraits sont en voie de publication.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2001, vol. 557, fol. 41, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(56608/528/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

CAMPION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 28.347. 

Constituée par-devant M

e

 Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch, en date du 1

er

 juillet 1988, acte publié au

Mémorial C n

°

 255 du 26 septembre 1988, modifiée par-devant le même notaire en date du 19 décembre 1988,

acte publié au Mémorial C n

°

 78 du 29 mars 1989; modifiée par-devant le même notaire en date du 20 décembre

1991, acte publié au Mémorial C n

°

 239 du 4 juin 1992, modifiée par-devant le même notaire en date du 15 juin

2000, acte publié au Mémorial C n

°

 496 du 12 juillet 2000, modifiée par acte sous seing privé du 11 juillet 2001,

dont des extraits sont en voie de publication.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 4 septembre 2001, vol. 557, fol. 41, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(56609/528/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

CHABANA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1325 Luxembourg, 17, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 34.721. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 29 août 2001, vol. 557, fol. 27, case 11, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 septembre 2001.

(56619/534/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

<i>Pour CAMBRIDGE (INTERNATIONAL) S.A.
Signature
<i>Administrateur

<i>Pour CAMPION S.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

<i>Pour CAMPION S.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

<i>Le mandataire de la société
Signature

7506

CANNEL S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 39.791. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 23 août 2001

L’assemblée renouvelle les mandats des administrateurs et du commissaire de surveillance pour une nouvelle période

d’un an. Leurs mandats prendront fin lors de l’assemblée générale qui statuera sur les comptes annuels au 31 décembre
2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 30 août 2001, vol. 557, fol. 30, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(56610/534/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

CANNEL S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 39.791. 

—

<i>Extrait du procès-verbal du conseil d’administration du 23 août 2001

Lors de la réunion de ce jour, le conseil d’administration, a pris à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:
Le conseil d’administration décide de convertir le capital social en euros 30.986,69 et de supprimer la valeur nominale

des actions existantes.

Il est décidé d’augmenter le capital social de EUR 13,31 pour le porter de EUR 30.986,69 à EUR 31.000,- par incor-

poration des réserves, et de fixer la valeur nominale des actions à EUR 24,80 chacune. Le capital sera dès lors de EUR
31.000,- représenté par 1.250 actions de valeur nominale EUR 24,80 chacune.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 août 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 30 août 2001, vol. 557, fol. 30, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(56611/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

CARLYLE (LUXEMBOURG) PARTICIPATIONS 2, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 70.544. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 5 août 2001, vol. 567, fol. 47, case 5, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 31 août 2001.

(56613/501/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

CORAVIT A.G., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1150 Luxemburg, 251, route d’Arlon.

H. R. Luxemburg B 28.717. 

—

Die Bilanz und Anhang per 31. Dezember 2000 welche am 23. August 2001 unter Vol. 557 Fol. 8 Abs. 6 beim öffent-

lichen Handels- und Gesellschaftsregister einregistriert sind, wurden am 7. September 2001 beim Handelsregister hin-
terlegt.

Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Sammlung für Gesellschaften und Vereinigungen erteilt.

(56628/534/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

CANNEL S.A.H.
Signature
<i>Un Administrateur

CANNEL S.A.H.
Signature
<i>Administrateur

<i>Pour la société
ARTHUR ANDERSEN, Société Civile
Signature

Luxemburg, den 6. September 2001. 

Unterschrifft.

7507

CINDAG, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 17.619. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2001, vol. 557, fol. 43, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(56620/802/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

CINDAG, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 17.619. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue en date du 6 août 2001 que:
- Suivant la procédure prévue par la loi du 10 décembre 1998, la devise d’expression du capital social de la société a

été convertie du franc luxembourgeois en euros avec effet rétroactif au 1

er

 janvier 2001.

Le capital social a également été augmenté à concurrence de EUR 212,95 pour le porter à EUR 496.000,- par incor-

poration de réserve, représenté par 20.000 actions d’une valeur nominale de EUR 24,80 chacune.

- L’article 5 alinéas des statuts a été modifié en conséquence.

Luxembourg, le 6 août 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2001, vol. 557, fol. 43, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(56621/802/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

CEBARRE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

(anc. CEBARRE S.A.).

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 34.187. 

—

L’an deux mille un, le neuf août.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg,

S’est réunie:

L’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme holding CEBARRE S.A., ayant son siège

social à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 34.187, cons-
tituée suivant acte notarié en date du 28 juin 1990, publié au Mémorial, Recueil Spécial C, numéro 473 du 29 décembre
1999.

L’Assemblée est ouverte à huit heures quarante-cinq sous la présidence de Madame Carole Caspari, employée privée,

demeurant à Luxembourg,

qui désigne comme secrétaire Monsieur Philippe Stanko, employé privé, demeurant à Trèves.
L’Assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Sébastien Dodo, employé privé, demeurant à Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour 

<i>Ordre du jour:

1. Modification de la dénomination sociale de CEBARRE S.A. en CEBARRE HOLDING S.A. et modification subsé-

quente de l’article 1 des statuts de la société.

2. Suppression de la valeur nominale des actions;
3. Conversion de la devise du capital en Euro, de sorte que le capital social s’élève désormais à EUR 247.893,52 (deux

cent quarante-sept mille huit cent quatre-vingt-treize euros cinquante-deux cents);

4. Augmentation du capital social de la société à concurrence de EUR 2.106,48 (deux mille cent six euros quarante-

huit cents) pour le porter de son montant actuel de EUR 247.893,52 (deux cent quarante-sept mille huit cent quatre-
vingt-treize euros cinquante-deux cents) à EUR 250.000,- (deux cent cinquante mille euros) par incorporation de résul-
tats reportés à due concurrence sans création d’actions nouvelles:

5. Fixation d’une nouvelle valeur nominale à EUR 25,- (vingt-cinq euros); le capital est désormais fixé à EUR 250.000,-

(deux cent cinquante mille euros) représenté par 10.000 (dix mille) actions de EUR 25,- (vingt-cinq euros) chacune;

- Report à nouveau   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 3.460.597,- LUF

Luxembourg, le 6 août 2001.

Signature.

Pour extrait conforme
Signature

7508

6. Fixation d’un nouveau capital autorisé à concurrence de EUR 750.000,. (sept cent cinquante mille euros) pour por-

ter le capital social de son montant actuel de EUR 250.000,- (deux cent cinquante mille euros) à EUR 1.000.000,- (un
million d’euros) et modification subséquente de l’article 3 des statuts;

7. Autorisation au Conseil d’Administration d’émettre des emprunts obligatoires convertibles et de limiter le droit

préférentiel de souscription lors des augmentations de capital réalisées dans le cadre du capital autorisé;

8. Modification du paragraphe 1 de l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Le prix auquel seront rachetés les actions que la société se propose de racheter en application de l’article 49-8 de

la loi sur les sociétés commerciales sera égal à la valeur nette par action telle que déterminée par le conseil d’adminis-
tration sur base d’une situation comptable qui ne sera en tout état de cause pas antérieure à 3 mois par rapport au jour
de la prise de décision du conseil d’administration de procéder au rachat d’actions. La date de la situation comptable
ainsi retenue par ce conseil d’administration sera désignée ci-après comme date d’évaluation.»

9. Modification de l’article 11 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Le Conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la représentation

de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres agents,
actionnaires ou non.

La délégation à un membre du Conseil d’Administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’Assemblée

Générale.

La société se trouve engagée soit par la signature individuelle du délégué du Conseil, soit par la signature collective

de deux administrateurs.»;

10. Modification de l’article 12 des statuts de la société par remplacement du mot «administrateur-délégué» par «dé-

légué du conseil».

11. Introduction d’un nouvel article 18 dans les statuts de la société ayant la teneur suivante et renumérotation sub-

séquente des articles des statuts:

«Par décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires, tout ou partie des bénéfices et réserves

autres que ceux de la loi ou les statuts interdisent de distribuer peuvent être affectés à l’amortissement du capital par
voie de remboursement au pair de toutes les actions ou d’une partie de celles-ci désignées par tirage au sort, sans que
le capital exprimé ne soit réduit. Les titres remboursés sont annulés et remplacés par des actions de jouissance qui bé-
néficient des mêmes droits que les titres annulés, à l’exclusion du droit au remboursement de l’apport et du droit de
participation à la distribution d’un premier dividende attribué aux actions non amorties.»

12. Divers.
II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que les membres du bureau, restera annexée
au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.

Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été para-

phées ne varietur par les comparants.

III.- Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstrac-

tion des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et décla-
rant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

IV.- Que la présente Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibé-

rer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.

L’Assemblée Générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide de changer la dénomination sociale de CEBARRE S.A. en CEBARRE HOLDING S.A. et de modi-

fier en conséquence le premier alinéa de l’article 1

er

 des statuts comme suit:

«Art. 1

er

. Premier alinéa. Il existe une société anonyme holding sous la dénomination de CEBARRE HOLDING

S.A.»

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide de supprimer la désignation de la valeur nominale des actions.

<i>Troisième résolution

L’assemblée décide de convertir le capital social de LUF en EUR.
Le capital social est ainsi converti de dix millions de francs luxembourgeois (LUF 10.000.000,-) en deux cent quarante-

sept mille huit cent quatre-vingt-treize euros cinquante-deux cents (EUR 247.893,52) représenté par dix mille (10.000)
actions sans désignation de valeur nominale.

<i>Quatrième résolution

L’assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence de deux mille cent six euros quarante-huit cents (EUR

2.106,48) pour le porter de son montant actuel de deux cent quarante-sept mille huit cent quatre-vingt-treize euros
cinquante-deux cents (EUR 247.893,52) à deux cent cinquante mille euros (EUR 250.000,-), sans émission d’actions nou-
velles, par incorporation au capital du montant de deux mille cent six euros quarante-huit cents (EUR 2.106,48) prélevés
sur les résultats reportés.

Il est justifié au notaire soussigné de l’existence d’un tel poste «résultats reportés» par le bilan de la société au 30 juin

2000, qui restera annexé aux présentes.

7509

<i>Cinquième résolution

L’assemblée décide de fixer une nouvelle valeur nominale des actions à vingt-cinq euros (EUR 25,-).
Le capital social est ainsi fixé à deux cent cinquante mille euros (EUR 250.000,-) représenté par dix mille (10.000)

actions d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.

<i>Sixième résolution

L’assemblée décide de fixer un nouveau capital autorisé  à concurrence de sept cent cinquante mille euros (EUR

750.000,-), permettant au Conseil d’Administration de porter le capital social souscrit de son montant actuel de deux
cent cinquante mille euros (EUR 250.000,-) à un million d’euros (EUR 1.000.000,-).

L’assemblée autorise le conseil d’administration d’émettre des emprunts obligatoires convertibles dans le cadre du

capital autorisé.

Après avoir entendu le rapport du conseil d’administration prévu par l’article 32-3(5) de la loi sur les sociétés com-

merciales, l’assemblée autorise le conseil d’administration à procéder à des augmentations de capital dans le cadre du
capital autorisé et notamment avec l’autorisation de limiter ou de supprimer le droit préférentiel de souscription des
actionnaires lors de l’émission d’actions nouvelles dans le cadre du capital autorisé.

Cette autorisation est valable pour une durée de cinq ans jusqu’au 9 août 2006.

<i>Septième résolution

En conséquence des résolutions qui précèdent, l’article 3 des statuts est modifié comme suit:

«Art. 3. Premier alinéa. Le capital social est fixé à deux cent cinquante mille euros (EUR 250.000,-) représenté

par dix mille (10.000) actions d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.»

«Art. 3. Deuxième alinéa. Toutes les actions sont au porteur, sauf dispositions contraires de la loi. Le conseil d’ad-

ministration est autorisé  à augmenter le capital social souscrit jusqu’à un million d’euros (EUR 1.000.000,-), le cas
échéant par l’émission d’actions nouvelles de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune, jouissant des mêmes droits que les
actions existantes. En conséquence, il est autorisé à réaliser cette augmentation de capital, spécialement à émettre les
actions nouvelles éventuelles en une ou plusieurs fois et par tranches, à fixer l’époque et le lieu de l’émission intégrale
ou des émissions partielles éventuelles, à déterminer les conditions de souscription et de libération, à faire appel, le cas
échéant, à de nouveaux actionnaires, enfin à arrêter toutes autres modalités d’exécution se révélant nécessaires ou uti-
les et même non spécialement prévues en la présente résolution, à faire constater en la forme requise les souscriptions
des actions nouvelles, la libération et les augmentations effectives du capital et enfin, à mettre les statuts en concordance
avec les modifications dérivant de l’augmentation de capital réalisée et dûment constatée, le tout conformément à la loi
modifiée du 10 août 1915, notamment avec la condition que l’autorisation ci-dessus est valable jusqu’au 9 août 2006 et
doit être renouvelée tous les cinq ans.»

<i>Huitième résolution

L’assemblée décide de modifier le premier paragraphe de l’article 6 des statuts comme suit:

«Art. 6. Premier alinéa. Le prix auquel seront rachetées les actions que la société se propose de racheter en ap-

plication de l’article 49-8 de la loi sur les sociétés commerciales sera égal à la valeur nette par action telle que déterminée
par le conseil d’administration sur base d’une situation comptable qui ne sera en tout état de cause pas antérieure à 3
mois par rapport au jour de prise de décision du conseil d’administration de procéder au rachat d’actions. La date de la
situation comptable ainsi retenue par ce conseil d’administration sera désignée ci-après comme date d’évaluation.»

<i>Neuvième résolution

L’assemblée décide de modifier l’article 11 des statuts comme suit:

«Art. 11. Le Conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la re-

présentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou
autres agents, actionnaires ou non.

La délégation à un membre du Conseil d’Administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’Assemblée

Générale.

La société se trouve engagée soit par la signature individuelle du délégué du Conseil, soit par la signature collective

de deux administrateurs.»

<i>Dixième résolution

L’assemblée décide de modifier l’article 12 des statuts en remplaçant le mot «administrateur-délégué» par «délégué

du conseil». L’article 12 aura la teneur suivante:

«Art. 12. Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, seront suivies du nom de la société par le con-

seil d’administration agissant par son président ou un délégué du conseil.»

<i>Onzième résolution.

L’assemblée décide d’introduire un nouvel article 18 dans les statuts ayant la teneur suivante:

«Art. 18. Par décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires, tout ou partie des bénéfices et ré-

serves autres que ceux que la loi ou les statuts interdisent de distribuer peuvent être affectés à l’amortissement du ca-
pital par voie de remboursement au pair de toutes les actions ou d’une partie de celles-ci désignées par tirage au sort,
sans que le capital exprimé ne soit réduit. Les titres remboursés sont annulés et remplacés par des actions de jouissance
qui bénéficient des mêmes droits que les titres annulés, à l’exclusion du droit au remboursement de l’apport et du droit
de participation à la distribution d’un premier dividende attribué aux actions non amorties.»

Suite à l’introduction du nouvel article 18 dans les statuts, les articles subséquents sont renumérotés.

7510

<i>Evaluation des frais

Les parties évaluent le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, approximativement à la somme de 60.000,-
LUF.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont acte fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, les membres du bureau ont signé avec le notaire le

présent acte.

Signé: C. Caspari, P. Stanko, S, Dodo et F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 10 août 2001, vol. 130S, fol. 92, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): Kirsch.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des So-

ciétés et Associations. 

(56616/200/169) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

CEBARRE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 34.187. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(56617/200/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

CASPER NUET-PARTNERS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 53.469. 

—

Avec effet au 16 août 2001, le siège social de la société a été transféré aux 12-16, avenue Monterey, L-2163 Luxem-

bourg.

Luxembourg, le 16 août 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2001, vol. 557, fol. 48, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(56615/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

FDS GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 72.425. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1999, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 5 septembre 2001, vol. 557, fol. 42, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale ordinaire du 4 septembre 2001

Sont nommés administrateurs, leurs mandats expirant lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comp-

tes au 31 décembre 2001:

- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Contern, Président;
- Monsieur Henri Grisius, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Luxembourg;
- Monsieur Thierry Fleming, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant à Mamer.
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’Assemblée Géenérale Ordinaire statuant sur

les comptes au 31 décembre 2001:

- AUDIEX S.A., société anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(56672/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

Luxembourg, le 4 septembre 2001.

F. Baden.

F. Baden.

<i>Pour CASPER NUET-PARTNERS S.A.
Administrateurs
Signatures

Luxembourg, le 6 septembre 2001.

Signature.

7511

CIPARI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 50, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 7.518. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 31 août 2001, vol. 557, fol. 35, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(56623/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

CIPARI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 50, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 7.518. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 9 avril 2001

<i>Nomination

L’assemblée générale, à l’unanimité, élit en qualité de: 

<i>Président-Administrateur:

M. Jean Louis Henkens

<i>Administrateur-délégué:

M.Gilbert Ernens
M. André Kahn

<i>Administrateurs:

Mme Marie-Thérèse Relecom
M. Hugo Ferreira
Mlle Bérangère Relecom 
M. Thibault Relecom

pour un mandat qui expirera à l’assemblée générale ordinaire de 2002.

<i>Commissaire aux comptes :

Monsieur André-Raphael Deschamps pour un mandat qui expirera à l’assemblée générale ordinaire de 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 31 août 2001, vol. 557, fol. 35, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(56622/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

CORINA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 74.917. 

—

RECTIFICATIF

Il y a lieu de lire:

AFFECTATION DU RESULTAT

au lieu de:

AFFECTATION DU RESULTAT

Luxembourg, le 4 septembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2001, vol. 557, fol. 43, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(56629/802/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

Luxembourg, le 7 septembre 2001.

Signatures.

Certifié conforme
Signatures

 - Bénéfice: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

197.158,20 EUR

- Affectation à la réserve légale: . . . . . . . . . . . . . . . 

- 5.000,00 EUR

- Report à nouveau:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 192.158,20 EUR

 - Bénéfice: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

197.158,20 EUR

- Affectation à la réserve légale: . . . . . . . . . . . . . . . 

- 9.857,91 EUR

- Report à nouveau:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

187.300,29 EUR

Pour réquisition
Signature

7512

COMPUTER ASSISTANCE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8077 Bertrange, 251, rue de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 63.729. 

—

DISSOLUTION

L’an deux mille et un, le huit août.
Par-devant Maître Christine Doerner, notaire de résidence à Bettembourg.

Ont comparu:

1.- Monsieur Jérôme Plumer, ingénieur-diplômé en informatique, demeurant à L-2539 Luxembourg, 52, boulevard Si-

monis.

2.- Monsieur Alain Kleuls, ingénieur-diplômé en informatique, demeurant à L-8077 Bertrange, 251, rue de Luxem-

bourg.

Lesquels comparants ont déclaré et requis le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
a) Qu’ils sont les seuls et uniques associés de la société à responsabilité limitée COMPUTER ASSISTANCE, S.à r.l

avec le siège social à L-8077 Bertrange, 251, rue de Luxembourg;

inscrite au registre de commerce et des sociétés sous le numéro B 63.729;
constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire, le 26 mars 1998, publié au Mémorial C de 1998, page

21.298.

b) Que d’un commun accord les prédits associés de la société à responsabilité limitée COMPUTER ASSISTANCE,

S.à r.l. ont décidé la dissolution de ladite société avec effet immédiat, les associés étant investis chacun proparte des
actifs et passifs de la société dissoute de sorte qu’il n’y a pas lieu de procéder à une liquidation.

c) Que les livres et documents sociaux seront conservés pendant une période de cinq (5) années à L-8077 Bertrange,

251, rue de Luxembourg.

Dont acte, fait et passé à Bettembourg en l’étude du notaire instrumentaire, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentaire par leurs nom,

prénom usuel, état et demeure, ils ont tous signé le présent acte avec le notaire.

Signé: J. Plumer, A. Kleuls, C. Doerner. 
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 10 août 2001, vol. 861, fol. 57, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): Ries.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial C, Recueil des

Sociétés et Associations.

(56627/209/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

CLINSER - CREDIT LYONNAIS INSURANCE SERVICES, Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 26A, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 29.063. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2001, vol. 557, fol. 43, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(56624/802/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

CLINSER - CREDIT LYONNAIS INSURANCE SERVICES, Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 26A, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 29.063. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire, tenue en date du 24 juillet 2001, que:
- M. Tony Nordblad, Managing Director de SINSER LUXEMBOURG, S.à r.l., 10, rue de l’Orée à L-5362 Schrassig,
a été nommé administrateur en remplacement de M. Gérard Megret, administrateur démissionnaire.
Luxembourg, le 30 août 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2001, vol. 557, fol. 43, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(56625/802/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

Bettembourg, le 4 septembre 2001.

C. Doerner.

- Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LUF (308.823,-)

Luxembourg, le 30 août 2001.

Signature.

Pour extrait conforme
Signature

7513

CORLO HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1330 Luxembourg, 16, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 46.855. 

—

Les statuts coordonnés au 31 août 2001 tels qu’ils résultent des actes suivants, reçus par:
Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg:
le 24 février 1994 (Constitution) publié au Mémorial, Recueil Spécial C, n

°

 229 du 10 juin 1994;

le 28 juin 1994 Assemblée Générale Extraordinaire (augmentation de capital), publié au Mémorial, Recueil Spécial C,

n

°

 419 du 26 octobre 1994;

le 31 août 2001 Assemblée Générale Extraordinaire sous seing privé (transformation du capital en euros avec ajus-

tement), non encore publié, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre
2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(56630/312/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

CREA CONNECT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2167 Luxembourg, 103, rue des Muguets.

R. C. Luxembourg B 71.400. 

—

Les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 18 juillet 2001, vol. 555, fol. 68, case

10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(56631/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

CRISBO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d’Eich.

R. C. Luxembourg B 26.776. 

—

EXTRAIT

 Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue en date du 20 août 2001, que:
- Le siège social de la société a été transféré du 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, au 73, Côte d’Eich à

L-1450 Luxembourg.

Luxembourg, le 20 août 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2001, vol. 557, fol. 45, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(56635/595/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

CYGNE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Registered office: L-1471 Luxembourg, 400, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 73.691. 

—

In the year two thousand and one, on the third day of August.
Before Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg.

Is held an Extraordinary General Meeting of the partners of CYGNE, S.à r.l., a «société à responsabilité limitée» (lim-

ited liability company), having its registered office at 400, route d’Esch, L-1471 Luxembourg, trade register Luxembourg
section B number 73.691, incorporated by deed dated on December 29th, 1999, published in the Mémorial C no. 231
dated 27 March 2000 at Recueil des Sociétés et Associations; and whose Articles of Association have been amended on
March 20, 2001. 

The meeting is presided by Miss Rachel Uhl, jurist, residing at Kédange, France.
The chairman appoints as secretary and the meeting elects as scrutineer Mr Hubert Janssen, juriste, demeurant à

Torgny, Belgium.

The chairman requests the notary to certify that:
I.- The partners present or represented and the number of shares held by each of them are shown on an attendance

list. That list and proxies, signed by the appearing persons and the notary, shall remain here annexed to be registered
with the minutes.

II.- As appears from the attendance list, the 130 (one hundred thirty) shares, representing the whole capital of the

Company, are represented so that the meeting can validly decide on all the items of the agenda of which the partners
have been beforehand informed.

III.- The agenda of the meeting is the following: 

Luxembourg, le 10 juillet 2001.

Signature.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

7514

<i>Agenda

To approve the transfer of 130 shares of the Company from ROW LIMITED to BRIGHT, S.à r.l.
After the foregoing was approved by the meeting, the partners unanimously decide as follows:

<i>Resolution

 It is resolved to approve the transfer of 130 (one hundred thirty) shares with a par value of EUR 100 (one hundred

euros), constituting the whole capital (130 shares) of CYGNE, S.à r.l., a company organized under the laws of the state
of Luxembourg, and having its registered office at 400 route d’Esch, L-1471 Luxembourg, from ROM LIMITED to
BRIGHT, S.à r.l. a company organized under the laws of Luxembourg, and having its registered office at 398, route
d’Esch, L-1471 Luxembourg.

<i>Notification

According to article 190 of the Luxembourg Companies Act as amended, CYGNE, S.à r.l., by its Board of Managers,

accepts this transfer of shares and considers it as duly notified, according to article 1590 of the Luxembourg «Code
Civil» as amended.

The Board of Managers is here represented by Hubert Janssen, prenamed, by virtue of a proxy given under private

seal.

Said proxy, after signature ne varietur by the proxy holder and the notary, shall remain attached to the present deed

to be filed at the same time with the registration authorities.

As a consequence of the foregoing, it is stated that the sole partner of CYGNE, S.à r.l. is BRIGHT, S.à r.l., the pre-

named company.

Such amendment in the partnership of CYGNE, S.à r.l. will be deposed and published at the Trade Register in accord-

ance with article 11bis of the Luxembourg Trading Companies Law of August 10th, 1915, as amended.

There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-

ment.

The document having been read to the appearing persons, they signed with us, the notary, the present original deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing

persons, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing per-
sons and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.

Suit la traduction française:

L’an deux mille un, le trois août.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.

S’est réunie une assemblée générale extraordinaire des associés de la société à responsabilité limitée CYGNE, S.à r.l.,

ayant son siège social au 400, route d’Esch, L-1471 Luxembourg, R. C. Luxembourg section B numéro 73.691, constituée
suivant acte reçu le 29 décembre 1999, publié au Mémorial C n

°

 231 le 27 mars 2000, Recueil des Sociétés et Associa-

tions et dont les statuts ont été modifiés le 20 mars 2001.

L’assemblée est présidée par Mademoiselle Rachel Uhl, juriste, demeurant à Kédange, France.
Le président désigne comme secrétaire et l’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Hubert Janssen, juriste,

demeurant à Torgny, Belgique.

Le président prie le notaire d’acter que:
I.- Les associés présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de pré-

sence. Cette liste et les procurations, une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront ci-an-
nexées pour être enregistrées avec l’acte.

II.- II ressort de la liste de présence que les 130 (cent trente) parts, représentant l’intégralité du capital social sont

représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement sur
tous les points portés à l’ordre du jour, dont les associés ont été préalablement informés.

III.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant: 

<i>Ordre du jour:

Approuver le transfert de 130 parts sociales de la Société de ROW LIMITED à BRIGHT, S.à r.l.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, les associés décident ce qui suit à l’unanimité:

<i>Résolution

 II est décidé d’approuver le transfert de 130 (cent trente) parts sociales de EUR 100 (cent euros) chacune, consti-

tuant la totalité du capital de CYGNE, S.à r.l., une société régie par le droit de l’Etat de Luxembourg, ayant son siège
social au 400, route d’Esch, L-1471 Luxembourg, de ROW LIMITED à BRIGHT, S.à r.l. une société régie par le droit de
Luxembourg, et ayant son siège social au 398, route d’Esch, L-1471 Luxembourg.

<i>Signification

Conformément à l’article 190 de la loi luxembourgeoise sur les sociétés telle que modifiée CYGNE, S.à r.l., par son

conseil de gérance, accepte cette cession de parts sociales et se la considère comme dûment signifiée, conformément
à l’article 1690 du code civil luxembourgeois telle que modifié.

Le conseil de gérance est ici représenté par Hubert Janssen, prénommé, en vertu d’une procuration sous seing privé.
Ladite procuration, signée ne varietur par le mandataire et le notaire, restera annexée au présent acte pour être en-

registrée avec lui.

7515

En conséquence de ce qui précède, il est constaté que l’associé unique de CYGNE, S.à r.l. est la société BRIGHT, S.à

r.l., prédésignée.

Cette modification dans la personne des associés de CYGNE, S.à r.l. sera déposée et publiée au registre de commerce

conformément à l’article 11bis de la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée. 
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur demande des comparants le présent acte est ré-

digé en langue anglaise suivi d’une version française. Sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences entre
le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.

Signé: R. Uhl, H. Janssen, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 10 août 20001, vol. 130S, fol. 91, case 10. – Reçu 500 francs. 

<i>Le Receveur ff. (signé): Kirsch.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.

(56637/211/99) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

CSI LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 75.751. 

—

<i>Extrait de la résolution des associés du 4 septembre 2001 

Les associés ont décidé:
1. D’accepter la démission de Mme Kathy Rossi, avec effet au 7 septembre 2001, demeurant à 5863 SW 89 Terrace,

Cooper City, FL 333, USA, en tant que gérant de la société,

2. de donner décharge à Mme Kathy Rossi pour l’exercice de ses fonctions jusqu’au jour de sa démission.
Par conséquent, les gérants de la société seront désormais:
- M. Ira David Kaplan, Senior Vice-Président, Chief Financial Officer, Director of CLAIRE’S STORES INC., domicilié

au 10221 SW 15

th

 Street, Pembroke Pines, FL 33025,

- M. Rowland Schaefer, Chairman of the Board and Chief Executive Officer, domicilié au 1601 Diplomat Parkway,

Hollywood, FL 33019,

- M. Paul Barker, domicilié au 7, rue du Père Raphaël L-2413 Luxembourg.
M. Paul Baker a un pouvoir de signature individuel jusqu’à concurrence de deux mille cinq cents euros (EUR 2.500,-).

Pour tout engagement dépassant ce montant, il signe ensemble avec l’un des autres gérants. Les autres gérants ont cha-
cun pouvoir de signature individuelle sans limitation.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 septembre 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2001, vol. 557, fol. 47, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(56636/501/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

DOLPA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 4, rue Carlo Hemmer.

R. C. Luxembourg B 79.973. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil de gérance du 29 août 2001

Le conseil a décidé d’élire Monsieur Luciano Poli, Finance Director Mideast/India (DOW EUROPE S.A.), demeurant

à Bachtobelstrasse 3, Ch-8810 Horgen, Suisse, en tant que Président du conseil de gérance.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2001, vol. 557, fol. 43, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(56646/267/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

<i>Pour la société
ARTHUR ANDERSEN, Société Civile
Signature

<i>Pour DOLPA, S.à r.l.
Signature

7516

CRIJO S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding, 

(anc. IREJO S.A. HOLDING).

Siège social: Luxembourg, 2, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 18.227. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 29 août 2001, vol. 557, fol. 24, case 12, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(56632/012/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

CRIJO S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding,

(anc. IREJO S.A. HOLDING).

Siège social: Luxembourg, 2, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 18.227. 

—

<i>Résolution du Conseil d’Administration prise par voie circulaire du 30 avril 2001

Faisant suite à la démission de M. Henri Germeaux de sa fonction d’administrateur, les membres restants décident

de pourvoir à son remplacement en nommant administrateur, pour la période restant à courir jusqu’à la prochaine as-
semblée générale, M. Paul Waringo, et ce avec effet immédiat.

Enregistré à Luxembourg, le 29 août 2001, vol. 557, fol. 24, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(56633/012/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

CRIJO S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding, 

(anc. IREJO S.A. HOLDING).

Siège social: Luxembourg, 2, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 18.227. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 28 mai 2001

L’assemblée confirme la co-optation de M. Paul Waringo en tant qu’administrateur en remplacement de M. Henri

Germeaux pour la période du 30 avril au 28 mai 2001.

L’assemblée nomme comme administrateurs pour un terme d’une année se terminant lors de l’assemblée générale

qui se tiendra en 2002:

M. Paul Waringo, licencié en sciences économiques et financières, demeurant à Huncherange;
M. Jean-Paul Kraus, docteur en droit, demeurant à Bertrange;
M. François May, licencié en sciences économiques, demeurant à Betzdorf.
Est nommée comme commissaire aux comptes pour un terme d’une année se terminant lors de l’assemblée générale

en 2002:

Mme Doris Engel, licenciée en sciences économiques appliquées, demeurant à Soleuvre.

Luxembourg, le 28 mai 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 29 août 2001, vol. 557, fol. 24, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(56634/012/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

DESERET S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 287, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 52.206. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2001, vol. 557, fol. 51, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(56643/660/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

<i>Pour CRIJO S.A. HOLDING
BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, LUXEMBOURG
Signatures

Luxembourg, le 30 avril 2001.

F. May / J.-P. Kraus.

Certifié sincère et conforme
BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, LUXEMBOURG
Signatures

Luxembourg, le 6 septembre 2001.

Signature.

7517

DEF.INT. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 58.774. 

—

Le bilan au 30 juin 2000, enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2001, vol. 557, fol. 51, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 septembre 2001.

(56639/024/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

DEF.INT. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 58.774. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 5 septembre 2001

<i>Résolutions

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire

pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice clos au 30 juin 2001, comme suit:

<i>Conseil d’Administration 

<i>Commissaire aux comptes

DELOITTE &amp; TOUCHE S.A., 3, route d’Arlon, L-8009 Strassen. 

Enregistré à Luxembourg, le 6 septembre 2001, vol. 557, fol. 51, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(56638/024/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

GREEN WASTE MANAGEMENT, Société Anonyme.

Registered office: L-7233 Bereldange, 40, Cité Grand-Duc Jean.

—

STATUTES

In the year two thousand one, on the thirty one of July.
Before us Maître Paul Bettingen, residing in Niederanven, Grand Duchy of Luxembourg,

There appeared:

I.- Mr Horst Hahn, business man, residing in D-66589 Merchweiler/Saar, Peter-Wust-Strasse 4a,
represented by
Mr Alhard von Ketelhodt, expert-comptable, residing in Blaschette,
by virtue of a proxy given in Merchweiler/Saar on the 20th July 2001.
2.- Mrs Jeannine Cahill, company director, residing in Dublin 14 (Ireland), Heritage House, Dundrum Office Park, Main

Street, DX 76011 Dundrum,

represented by
Mr Alhard von Ketelhodt, expert-comptable, residing in Blaschette,
by virtue of a proxy given in Dublin on the 20th July 2001
3.- Mrs Jeannette Lustig, private secretary, residing in D-96120 Bischberg, Kirchberg 22,
represented by
Mr Alhard von Ketelhodt, expert-comptable, residing in Blaschette,
by virtue of a proxy given in Bischberg on the 20th July 2001, 
which proxies, signed ne varietur by the appearing person and the attesting notary public, shall remain attached to

the present deed with which they shall be formalised.

Such appearing parties, in the capacity in which they act, have requested the notary to state as follows the articles of

incorporation of incorporation which they form between themselves. 

DEF.INT. S.A.
Société Anonyme
Signature / Signature
<i>Un Administrateur / Un Administrateur

MM.

Ivo Desfranceschi, ingénieur, demeurant à Bolzano (Italie), Président,
Siegfried Holzer, réviseur, demeurant à Ora (BZ - Italie), administrateur-délégué,
Jean-Pierre Verlaine, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur.

DEF.INT. S.A.
Société Anonyme
Signature / Signature
<i>Un Administrateur / Un Administrateur

7518

Art. 1. There is hereby established among the subscribers and all those who may become owners of the shares here-

after issued, a corporation in the form of a société anonyme, under the name of GREEN WASTE MANAGEMENT.

The corporation is established for an undetermined period.
The registered office of the corporation is established in Bereldange. 
Branches or other offices may be established either in the Grand-Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of

the board of directors. 

Art. 2. The object of the corporation is all kind of business connected to transformation of rubbish dump or recy-

cling, as well as environment management, incineration of dump and energy gain from incinerating rubbish and advice in
this field.

In general, it may carry out any operation which it may deem useful in the accomplishment and development of its

purpose. 

Art. 3. The subscribed capital is set at thirty one thousand Euro (EUR 31,000.-) consisting of three thousand one

hundred (3,100) shares of a par value of ten Euro (EUR 10.-) per share.

The subscribed capital of the corporation may be increased or reduced by a resolution of the shareholders adopted

in the manner required for amendment of these articles of incorporation, as prescribed in article 6 hereof.

The corporation may, to the extent and under terms permitted by law redeem its own shares. 

Art. 4. The shares of the corporation may be in registered form or in bearer form or partly in one form or the other

form, at the option of the shareholders subject to the restrictions foreseen by law.

The corporation will recognise only one holder per share; in case a share is held by more than one person, the cor-

poration has the right to suspend the exercise of all rights attached to that share until one person has been appointed
as the sole owner in relation to the corporation. 

Art. 5. Any regularly constituted meeting of shareholders of the corporation shall represent the entire body of

shareholders of the corporation. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the op-
erations of the corporation. 

Art. 6. The annual general meeting of shareholders shall be held in Grevenmacher at the registered office of the

corporation, or at such other place in Luxembourg as may be specified in the notice of meeting on the last Friday of
September at 10.00 and for the first time in the year 2002.

If such day is a legal holiday, the annual general meeting shall be held on the next following business day. The annual

general meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgement of the board of directors, exceptional cir-
cumstances so require.

Other meetings of shareholders may be held at such place and time as may be specified in the respective notices of

meeting.

The quorum and time required by law shall govern. the notice for and conduct of the meetings of shareholders of

the corporation, unless otherwise provided herein.

Each share is entitled to one vote, subject to the limitations imposed by law and by these articles. A shareholder may

act at any meeting of shareholders by appointing another person as his proxy in writing or by cable, telegram, telex or
telefax.

Except as otherwise required by law, resolutions at a meeting of shareholders duly convened will be passed by a sim-

ple majority of the shareholders present and voting.

The board directors may determine all other conditions that must be fulfilled by shareholders for them to take part

in any meeting of shareholders.

If all of the shareholders are present or represented at a meeting of shareholders and if they state that they have been

informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice or publication. 

Art. 7. The corporation shall be managed by a board of directors composed of three members at least who need

not be shareholders of the corporation. 

The directors shall be elected by the shareholders at their annual general meeting for a period which may not exceed

six years and they may be reelected. They may be removed with or without cause.

In the event of a vacancy of the board of directors, the remaining directors have the right to provisionally fill the

vacancy; such decision to be ratified by the next general meeting. 

Art. 8. The board of directors shall choose from among its members a chairman, and may choose from among its

members a vice chairman. It may also choose a secretary, who need not be a director, who shall be responsible for
keeping the minutes of the meetings of the board of directors and of the shareholders.

The board of directors shall meet upon call by the chairman, or two directors, at the place indicated in the notice of

meeting.

Any directors may act at any meeting of the board of directors by appointing in writing or by cable, telegram, telex

or telefax another director as his proxy.

The board of directors can deliberate or act validly only if at least a majority of the directors is present or represented

at a meeting of the board of directors. Decisions shall be taken by a majority of votes of the directors present or rep-
resented at such meeting.

Resolutions in writing approved and signed by all directors shall have the same effect as resolutions voted at the di-

rectors’ meetings. 

Art. 9. The board of directors is vested with the broadest powers to perform all acts of administration and dispo-

sition in the corporation’s interests. All powers not expressly reserved by law to the general meeting of shareholders
fall within the competence of the board of directors.

7519

The board of directors may delegate its powers to conduct the daily management and affairs of the corporation and

the representation of the corporation for such management and affairs, with prior consent of the general meeting of
shareholders, to any member or members of the board or to any committee (the members of which need not be di-
rectors) deliberating under such terms and with such powers as the board shall determine. It may also confer all powers
and special mandates to any persons who need not be directors, appoint and dismiss all officers and employees, and fix
their emoluments. 

Art. 10. The corporation will be bound by the signatures of at least three directors, or the single signature of any

persons to whom such signatory power shall be delegated by the board of directors. 

Art. 11. The operations of the corporation shall be supervised by one or several statutory auditors, which may be

shareholders or not.

The general meeting of shareholders shall appoint the statutory auditors, and shall determine their number, remu-

neration and term of office which may not exceed six years. 

Art. 12. The accounting year of the corporation shall begin on January first of each year and shall terminate on De-

cember 31st, with the exception of the first accounting year, which shall begin on the date of the formation of the cor-
poration and shall terminate on December 31st, 2002. 

Art. 13. From the annual net profits of the corporation, five per cent (5%) shall be allocated to the reserve required

by law. This allocation shall cease to be required as soon and as long as such reserve amounts to ten per cent (10%) of
the subscribed capital of the corporation as stated in article 3 hereof or as increased or reduced from time to time as
provided in article 3 hereof.

The general meeting of shareholders, upon recommendation of the board of directors, will determine how the re-

mainder of the annual net profits, will be disposed of.

In the event of partly paid shares, dividends will be payable in proportion to the paid in amount of such shares Interim

dividends may be distributed by observing the terms and conditions foreseen by law. 

Art. 14. In the event of dissolution of the corporation, liquidation shall be carried out by one or several liquidators

(who may be physical persons or legal entities) appointed by the meeting of shareholders effecting such dissolution and
which shall determine their powers and their compensation. 

Art. 15. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the law

of August tenth, nineteen hundred and fifteen on commercial companies and amendments thereto.

<i>Subscription and payment

The subscribers have subscribed and have paid in cash the amounts as mentioned hereafter: 

All the shares have been paid up to 25% percent by payment in cash, so that the sum of seven thousand seven hundred

fifty Euro (EUR 7,750.-) is forthwith at the free disposal of the corporation, as has been proved to the notary.

<i>Declaration

The undersigned notary herewith declares having verified the existence of the conditions enumerated in article 26 of

the law of August 10, 1915, on commercial companies and expressly states that they have been fulfilled.

<i>Expenses

The expenses, costs, remuneration’s or charges in any form whatsoever which shall be borne by the company as a

result of its formation are estimated at approximately seventy thousand Luxembourg francs (70,000.- LUF).

<i>General meeting of shareholders

The above named persons, representing the entire subscribed capital and considering themselves as fully convened,

have immediately proceeded to an extraordinary general meeting.

Having first verified that it was regularly constituted, they have passed the following resolutions by unanimous vote.
1. The number of directors is fixed at four and the number of the statutory auditors at one.
2. The following persons are appointed directors:
a) Mr Horst Hahn, business man, residing in D-66589 Merchweiler/Saar, Peter-Wust-Strasse 4a,
b) Mrs Mary Hahn, business woman, residing in Dublin (Ireland) 8 Cloister Green, Blackrock co. Dublin,
c) Mrs Jeannine Cahill, company director, residing in Dublin 14 (Ireland), Heritage House, Dundrum Office Park, Main

Street, DX 76011 Dundrum,

d) Mrs Jeannette Lustig, private secretary, residing in D-96120 Bischberg, Kirchberg 22,
3. Has been appointed statutory auditor:
EUROPEAN AUDIT, S.à r.l., set in L-7390 Blaschette, 11, rue Hiel.
4. The address of the Corporation is set at L-7233 Bereldange, 40, Cité Grand-Duc Jean.
5. The term of office of the directors and of the statutory auditor shall be of six years and shall end at the annual

general meeting of shareholders to be held in 2007.

Shareholders:
1. Mr Horst Hahn, prenamed, one thousand five hundred fifty shares  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

1,550

2. Mrs Jeannine Cahill, prenamed, seven hundred seventy five shares  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

775

3. Mrs Jeannette Lustig, prenamed, seven hundred seventy five shares  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

775

Total: three thousand one hundred shares  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

3,100

7520

The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

persons, the present deed is worded in English followed by an German translation; on the request of the same appearing
persons and in case of divergences between the English and the German text, the English version will be prevailing.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Senningerberg, on the day named at the beginning of this docu-

ment.

The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary, by their surnames,

Christian names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with us, the notary, the present
original deed.

Follows the German translation:

Im Jahre zweitausendeins, den einunddreissigsten Juli.
Vor dem unterzeichneten Notar Paul Bettingen, mit Amtswohnsitz in Niederanven, Grossherzogtum Luxemburg.

Sind erschienen:

1. Herr Horst Hahn, Geschäftsmann, wohnhaft in D-66589 Merchweiler/Saar, Peter-Wust-Strasse 4A,
hier vertreten durch:
Herrn Alhard von Ketelhodt, expert-comptable, wohnhaft zu Blaschette,
aufgrund einer Vollmacht unter Privatschrift gegeben zu Merchweiler/Saar, am 20. Juli 2001.
2. Frau Jeannine Cahill, Geschäftsführerin, wohnhaft in Dublin 14 (Ireland), Heritage House, Dundrum Office Park,

Main Street, DX 76011 Dundrum, 

hier vertreten durch:
Herrn Alhard von Ketelhodt, expert-comptable, wohnhaft zu Blaschette,
aufgrund einer Vollmacht unter Privatschrift gegeben zu Dublin am 20. Juli 2001.
3. Frau Jeannette Lustig, Privatsekretärin, wohnhaft in D-96120 Bischberg, Kirchberg 22,
hier vertreten durch:
Herrn Alhard von Ketelhodt, expert-comptable, wohnhaft zu Blaschette,
aufgrund einer Vollmacht unter Privatschrift gegeben zu Bischberg, am. 20. Juli 2001.
Welche Vollmachten, nach gehöriger ne varietur Unterzeichnung gegenwärtiger Urkunde beigebogen bleiben um mit

ihr formalisiert zu werden.

Welche Komparenten, namens wie sie handeln, den unterzeichneten Notar ersuchten, die Satzung einer von ihnen

zu gründenden Aktiengesellschaft wie folgt zu dokumentieren.

Art. 1. Zwischen den Vertragsparteien und allen Personen, welche später Aktionäre der Gesellschaft werden, wird

eine Aktiengesellschaft gegründet unter der Bezeichnung GREEN WASTE MANAGEMENT.

Die Gesellschaft wird für eine unbestimmte Dauer gegründet.
Sitz der Gesellschaft ist Bereldange. Durch einfachen Beschluss des Verwaltungsrates können Niederlassungen,

Zweigstellen, Agenturen und Büros sowohl im Grossherzogtum Luxemburg als auch im Ausland errichtet werden.

Art. 2. Zweck der Gesellschaft sind alle Tätigkeiten in Zusammenhang zeit Abfallentsorgung und Recycling, sowie

Umweltmanagement, Müllverbrennung und Energiegewinnung aus Müllverbrennung einschliesslich Beratung in diesem
Bereich.

Die Gesellschaft kann im allgemeinen jede Handlung tätigen welche ihr in der Ausübung und Entwicklung ihres Zwek-

kes dient.

Art. 3. Das gezeichnete Aktienkapital wird auf einunddreissigtausend Euro (EUR 31.000,-) festgesetzt, eingeteilt in

dreitausendeinhundert (3.100) Aktien mit einem Nennwert von je zehn Euro (EUR 10,-).

Das gezeichnete Aktienkapital kann erhöht oder herabgesetzt werden durch Beschluss der Generalversammlung,

welcher wie bei Satzungsänderungen zu fassen ist, wie in Artikel 6 dieser Satzung vorgesehen ist.

Die Gesellschaft kann im Rahmen des Gesetzes und gemäss den darin festgelegten Bedingungen ihre eigene Aktien

zurückkaufen.

Art. 4. Die Aktien der Gesellschaft lauten auf den Namen oder den Inhaber oder können teilweise unter der einen

oder der anderen Form ausgegeben werden, nach Wahl der Aktionäre, jedoch unter Beachtung der gesetzlichen Ein-
schränkungen.

Die Gesellschaft erkennt nur einen Aktionär pro Aktie an im Falle wo eine Aktie mehrere Besitzer hat, kann die Ge-

sellschaft die Ausübung der aus dieser Aktie hervorgehenden Rechte suspendieren bis zu dem Zeitpunkt wo eine Person
als einziger Eigentümer dieser Aktie gegenüber der Gesellschaft angegeben wurde.

Art. 5. Jede ordnungsgemäss konstituierte Generalversammlung der Aktionäre der Gesellschaft vertritt alle Aktio-

näre der Gesellschaft. Sie hat die weitesten Befugnisse um alle Handlungen der Gesellschaft anzuordnen, durchzuführen
oder zu bestätigen.

Art. 6. Die jährliche Hauptversammlung findet statt am Geschäftssitz oder an einem andern, in der Einberufung an-

gegebenem Ort, am letzten Freitag des Monats September um 10.00 Uhr und zum ersten Mal im Jahre 2002. 

Sofern dieser Tag ein gesetzlicher Feiertag ist, findet die Hauptversammlung am ersten darauffolgenden Werktag

statt. Die jährliche Generalversammlung kann im Ausland abgehalten werden, wenn der Verwaltungsrat nach eigenem
Ermessen feststellt, dass aussergewöhnliche Umstände dies erfordern.

Die übrigen Versammlungen können zu der Zeit und an dem Ort abgehalten werden, wie es in der Einberufung zu

der jeweiligen Versammlung angegeben ist.

7521

Die Einberufungen und Abhaltung jeder Hauptversammlung unterliegen den gesetzlichen Bestimmungen, soweit die

vorliegenden Statuten nichts Gegenteiliges anordnen.

Jede Aktie gibt Anrecht auf eine Stimme, sofern das Gesetz und die vorliegenden Statuten nichts anderes vorsehen.

Jeder Aktionär kann an den Versammlungen der Aktionäre auch indirekt teilnehmen indem er schriftlich durch Kabel,
Telegramm, Telex oder Telekopie eine andere Person als seinen Bevollmächtigten angibt.

Sofern das Gesetz nichts Gegenteiliges anordnet, werden die Entscheidungen der ordnungsgemäss einberufenen Ge-

neralversammlungen der Aktionäre durch die einfache Mehrheit der anwesenden und mitstimmenden Aktionäre gefasst.

Der Verwaltungsrat kann jede andere Bedingung festlegen welche die Aktionäre erfüllen müssen um zur Generalver-

sammlung zugelassen zu werden.

Wenn sämtliche Aktionäre an einer Generalversammlung der Aktionäre anwesend oder vertreten sind und sofern

sie erklären, den Inhalt der Tagesordnung der Generalversammlung im voraus zu kennen, kann die Generalversammlung
ohne Einberufung oder Veröffentlichung stattfinden. 

Art. 7. Die Gesellschaft wird durch einen Verwaltungsrat von mindestens drei Mitgliedern verwaltet, welche nicht

Aktionäre zu sein brauchen.

Die Verwaltungsratsmitglieder werden von den Aktionären während der jährlichen Generalversammlung für eine

Amtszeit die sechs Jahre nicht überschreiten darf gewählt; die Wiederwahl ist zulässig. Sie können beliebig abberufen
werden.

Scheidet ein Verwaltungsratsmitglied vor Ablauf seiner Amtszeit aus, so können die verbleibenden Mitglieder des Ver-

waltungsrates einen vorläufigen Nachfolger bestellen. Die nächstfolgende Hauptversammlung nimmt die endgültige
Wahl vor.

Art. 8. Der Verwaltungsrat wählt unter seinen Mitgliedern einen Vorsitzenden, und kann unter seinen Mitgliedern

einen Vizepräsident wählen.

Der Verwaltungsrat kann auch einen Sekretär wählen, der nicht Mitglied des Verwaltungsrates sein muss, und der

verantwortlich für die Protokolle der Sitzungen des Verwaltungsrates und der Versammlungen der Aktionäre sein wird.

Die Sitzungen des Verwaltungsrates werden vorn Vorsitzenden oder auf Antrag von zwei Verwaltungsratsmitgliedern

einberufen, an dem Ort und zu der Zeit wie in der Einberufung festgesetzt werden.

Jedes Mitglied des Verwaltungsrates kann sich an jeder Sitzung des Verwaltungsrates vertreten lassen, indem er einem

anderen Mitglied schriftlich, fernschriftlich, durch Telekopie oder telegrafisch Vollmacht erteilt.

Der Verwaltungsrat ist nur beschlussfähig, wenn die Mehrzahl seiner Mitglieder anwesend oder vertreten ist. Die Be-

schlüsse des Verwaltungsrates werden mit Stimmenmehrheit der anwesenden oder vertretenen Verwaltungsratsmit-
gliedern gefasst.

Ein schriftlich gefasster Beschluss, der von allen Verwaltungsratsmitgliedern genehmigt und unterschrieben ist, ist ge-

nauso rechtswirksam wie ein anlässlich einer Verwaltungsratssitzung gefasster Beschluss.

Art. 9. Der Verwaltungsrat hat die weitestgehenden Befugnisse alle Verwaltungs- und Verfügungshandlungen vorzu-

nehmen, welche zur Verwirklichung des Gesellschaftszweckes notwendig sind oder diesen fördern. Alles was nicht
durch das Gesetz oder die gegenwärtigen Satzungen der Hauptversammlung vorbehalten ist, fällt in den Zuständigkeits-
bereich des Verwaltungsrates.

Der Verwaltungsrat kann seine Befugnisse hinsichtlich der täglichen Geschäftsführung sowie die diesbezügliche Ver-

tretung der Gesellschaft nach vorheriger Ermächtigung der Generalversammlung, an einen oder mehrere Verwaltungs-
ratsmitglieder, an einen Rat (dessen Mitglieder nicht Verwaltungsratmitgliedern sein brauchen) oder an eine
Einzelperson welche nicht Verwaltungsratsmitglied zu sein braucht übertragen, und dessen Befugnisse die vom Verwal-
tungsrat festgesetzt werden.

Der Verwaltungsrat kann auch Spezialvollmachten an irgendwelche Personen, die nicht Mitglied des Verwaltungsrates

zu sein braucht, geben. Er kann Spezialbevollmächtigte sowie Angestellte ernennen und widerrufen, sowie ihre Vergü-
tungen festsetzen.

Art. 10. Die Gesellschaft wird nach aussen verpflichtet durch die gemeinsame Unterschrift von mindestens drei Ver-

waltern oder durch die Einzelunterschrift eines diesbezüglich bevollmächtigten Delegierten des Verwaltungsrates.

Art. 11. Die Tätigkeit der Gesellschaft wird durch einen oder mehrere Kommissare überwacht, welche nicht Aktio-

när zu sein brauchen.

Die Generalversammlung ernennt den oder die Kommissare und setzt ihre Anzahl, die Amtszeit, die sechs Jahre nicht

überschreiten darf, sowie die Vergütungen fest.

Art. 12. Das Geschäftsjahr beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember jedes Jahres ausser dem ersten Ge-

schäftsjahr, das am Tag der Gründung der Gesellschaft beginnt und am 31. Dezember 2002 enden wird. 

Art. 13. Vom Nettogewinn sind fünf Prozent für die Bildung einer gesetzlichen Rücklage zu verwenden. Diese Ver-

pflichtung ist wieder aufgehoben, wenn und solange die gesetzliche Rücklage zehn Prozent des im Artikel drei festgeset-
zen gezeichneten Aktienkapitals, so wie es gegebenenfalls angehoben oder herabgesetzt wurde, erreicht hat.

Die Generalversammlung wird, auf Empfehlung des Verwaltungsrates, über Verwendung des Nettogewinnes be-

schliessen.

Im Falle von Aktien, die nicht voll eingezahlt sind, werden die Dividenden pro rata der Einzahlung anbezahlt.
Unter Beachtung der diesbezüglichen gesetzlichen Vorschriften können Vorschussdividenden ausgezahlt werden.
Art. 14. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft, wird die Liquidation durch einen oder mehrere Liquidationsverwal-

ter durchgeführt, (die natürliche oder juristische Personen sein können) und die durch die Generalversammlung die die
Auflösung beschlossen hat, unter Festlegung ihrer Aufgaben und Vergütung ernannt werden.

7522

Art. 15. Für alle Punkte die nicht in dieser Satzung festgelegt sind, verweisen die Gründer auf die Bestimmungen des

Gesetzes vom 10. August 1915, so wie auf die späteren Änderungen.

<i>Kapitalzeichnung und Einzahlung

Die Komparenten haben die Aktien wie folgt gezeichnet und eingezahlt: 

Sämtliche Aktien wurden zu 25% Prozent eingezahlt.
Demzufolge steht der Gesellschaft der Betrag von siebentausendsiebenhundertfünfzig Euro (EUR 7.750,-) zur Verfü-

gung, was dem unterzeichneten Notar nachgewiesen und von ihm ausdrücklich bestätigt wird.

<i>Bescheinigung

Der unterzeichnete Notar bescheinigt, dass die Bedingungen von Artikel 26 des Gesetzes vorn 10. August 1915 über

die Handelsgesellschaften erfüllt sind.

<i>Kosten

Der Betrag der Kosten, Ausgaben, Vergütungen oder Lasten, die unter irgendeiner Form der Gesellschaft zu Lasten

fallen oder sonst aufgrund der Gründung von ihr getragen werden, werden auf siebzigtausend Luxemburger Franken
(70.000,- LUF) geschätzt.

<i>Ausserordentliche Generalversammlung

Alsdann traten die Erschienenen, die das gesamte Aktienkapital vertreten, zu einer ausserordentlichen Generalver-

sammlung der Aktionäre zusammen, zu der sie sich als rechtens einberufen bekennen.

Nachdem sie die ordnungsgemässe Zusammensetzung dieser Hauptversammlung festgestellt haben, wurden einstim-

mig folgende Beschlüsse gefasst:

1. Die Zahl der Mitglieder des Verwaltungsrates wird auf vier (4), die der Kommissare auf einen (1) festgesetzt.
2. Zu Mitgliedern des Verwaltungsrates werden ernannt:
a) Herr Horst Hahn, Geschäftsmann, wohnhaft in D-66589 Merchweiler/Saar, Peter-Wust-Strasse 4A,
b) Frau Mary Hahn, Geschäftsfrau, wohnhaft in Dublin (Ireland) 8 Cloister Green, Blackrock co. Dublin,
c) Frau Jeannine Cahill, Geschäftsführerin, wohnhaft in Dublin 14 (Ireland), Heritage House, Dundrum Office Park,

Main Street, DX 76011 Dundrum, 

d) Frau Jeannette Lustig, Privatsekretärin, wohnhaft in D-96120 Bischberg, Kirchberg 22,
3. Zum Kommissar wird ernannt:
EUROPEAN AUDIT, S.à r.l., set in L-7390 Blaschette, 11, rue Hiel.
4. Der Sitz der Gesellschaft ist in L-7233 Bereldange, 40, Cité Grand-Duc Jean.
5. Die Mandate der Verwaltungsratsmitglieder und des Kommissars werden auf sechs Jahre festgesetzt und enden

sofort nach der jährlichen Hauptversammlung von 2007.

Worüber Urkunde, aufgenommen und geschlossen am Datum wie Eingangs erwähnt zu Senningerberg.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparenten, alle dem Notar nach Namen, gebräuchlichem Vorna-

men, Stand und Wohnort bekannt, haben dieselben mit dem Notar gegenwärtige Urkunde unterschrieben.

Gezeichnet: A. von Ketelhodt, P. Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, le 6 août 2001, vol. 130S, fol. 80, case 2. – Reçu 12.505 francs.

<i>Le Receveur ff (signé): Kirsch.

Für gleichlautende Kopie ausgestellt zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(56853/202/316) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2001.

I.C.M. INTERIORS COMPOSITE MANUFACTURING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

—

STATUTS

L’an deux mille un, le sept août.
Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg-Ville.

Ont comparu:

1) La société dénommée HILLCROFT ENTERPRISES LTD ayant son siège social à Main Street, Road Town, P.O. Box

3186 - Abbot Building - Tortola - British Virgin Island,

ici représentée par la société anonyme SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, ayant son siège social à Luxembourg,

19-21, boulevard du Prince Henri, inscrite au registre de commerce de Luxembourg sous la section B et le numéro
13.859,

elle-même représentée par Monsieur Stefano Tabanelli et Monsieur Massimo Longoni, tous deux employés privés,

demeurant professionnellement à Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri,

en vertu d’une procuration donnée le 7 août 2001.

1) Herr Horst Hahn, vorbenannt, ein tausendfünfhundertfünfzig Aktien   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.550

 2) Frau Jeannine Cahill, vorbenannt, siebenhundertfünfundsiebzig Aktien  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

775

3) Frau Jeannette Lustig, vorbenannt, siebenhundertfünfundsiebzig Aktien   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

775

Total: dreitausendeinhundert Aktien   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.100

Senningerberg, den 30. August 2001

P. Bettingen.

7523

2. Monsieur Germain Birgen, employé privé, demeurant professionnellement à Luxembourg,
ici représenté par la prédite société anonyme SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, ayant son siège social à

Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri, elle même représentée comme il est dit ci-avant,

en vertu d’une procuration donnée le 7 août 2001.
Les prédites procurations signées ne varietur, resteront annexées au présent acte avec lequel elles seront soumises

aux formalités de l’enregistrement.

Lesquels comparants, ès qualités qu’ils agissent, ont requis le notaire instrumentant d’arrêter, ainsi qu’il suit, les sta-

tuts d’une société qu’elles déclarent constituer entre elles comme suit:

Dénomination - Siège - Durée - Objet

Art. 1

er

. II est constitué par les présentes une société luxembourgeoise, sous forme de société anonyme.

Elle existera sous la dénomination de I.C.M. INTERIORS COMPOSITE MANUFACTURING S.A.

Art. 2. Le siège social est établi à Luxembourg.

Art. 3.  La société a pour objet la participation, sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises luxembour-

geoises et étrangères, l’acquisition de tous titres et droits, par voie de participation, d’apport, de souscription, de prise
ferme ou d’option d’achat et de toute autre manière et entre autres l’acquisition de brevets et licences, leur gestion et
leur mise en valeur ainsi que toutes opérations se rattachant directement ou indirectement à son objet, en empruntant
notamment avec ou sans garantie et en toutes monnaies, par la voie d’émissions d’obligations qui pourront également
être convertibles et/ou subordonnées et de bons et en accordant des prêts ou garanties à des sociétés dans lesquelles
elle aura pris des intérêts.

En outre, la société peut effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se ratta-

chant directement ou indirectement à son objet ou susceptibles d’en faciliter la réalisation.

Art. 4.  La société est constituée pour une durée illimitée.
Elle peut être dissoute par décision de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires statuant comme en ma-

tière de modification de statuts.

Art. 5. Le capital souscrit est fixé à EUR 51.700 (cinquante et un mille sept cents Euro), représenté par 5.170 (cinq

mille cent soixante-dix) actions d’une valeur nominale de EUR 10 (dix Euro) chacune.

Toutes les actions sont au porteur ou nominatives ou choix de l’actionnaire.
Le capital autorisé est fixé à EUR 517.000 (cinq cent dix-sept mille Euro), représenté par 51.700 (cinquante et un

mille sept cents) actions d’une valeur nominale de EUR 10 (dix Euro) chacune.

Le capital autorisé et le capital souscrit de la société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l’assemblée

générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts.

Le Conseil d’Administration est autorisé, pendant une période de cinq ans prenant fin le 7 août 2006, à augmenter

en temps qu’il appartiendra le capital souscrit à l’intérieur des limites du capital autorisé.

Ces augmentations du capital peuvent, ainsi qu’il sera déterminé par le conseil d’administration, être souscrites et

émises sous forme d’actions avec ou sans prime d’émission à libérer totalement ou partiellement en espèces, en nature
ou par compensation avec des créances certaines, liquides et immédiatement exigibles vis-à-vis de la société ou même,
en cas d’autorisation adéquate de l’assemblée ayant décidé la constitution de ces réserves ou primes, par incorporation
de bénéfices reportés, de réserves disponibles ou de primes d’émission, ainsi qu’il sera déterminé par le conseil d’admi-
nistration.

Le conseil d’administration peut déléguer tout administrateur, directeur, fondé de pouvoir ou toute autre personne

dûment autorisée pour recueillir les souscriptions et recevoir paiement du prix des actions représentant tout ou partie
de cette augmentation de capital.

Chaque fois que le conseil d’administration aura fait constater authentiquement une augmentation du capital souscrit,

le présent article sera à considérer comme automatiquement adapté à la modification intervenue.

Art. 6. La société ne reconnaît qu’un titulaire par titre. Si le titre appartient à plusieurs personnes ou s’il est grevé

d’un usufruit ou d’un gage, la société a la faculté de suspendre l’exercice des droits y afférents jusqu’à ce qu’une seule
personne soit désignée comme étant, à son égard, titulaire de ces droits.

Art. 7. La société est administrée par un conseil d’administration composé de trois membres au moins, actionnaires

ou non. La société est engagée en toute hypothèse par la signature conjointe de deux administrateurs et, en ce qui con-
cerne la gestion journalière, par le préposé à la gestion journalière, le tout sans préjudice de délégations spéciales.

Les opérations de la société sont surveillées par un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non.
Les administrateurs et commissaires sont nommés par l’assemblée générale des actionnaires qui fixe leur nombre et

la durée de leur mandat et peut les révoquer en tout temps. Ils sont rééligibles. Au cas où aucune durée n’est fixée lors
de la nomination de ces organes, ces organes sont nommés pour une durée d’un an.

Les mandats ne peuvent, sauf réélection, excéder une durée de six années. Ils prennent fin immédiatement après l’as-

semblée générale ordinaire de l’année de leur expiration.

En cas de vacance d’un poste d’administrateur nommé par l’assemblée, les administrateurs restants ainsi nommés ont

le droit d’y pourvoir provisoirement; dans ce cas, l’assemblée générale procède à l’élection définitive lors de sa première
réunion.

Art. 8. Le conseil d’administration peut élire un président parmi ses membres. II peut élire un ou plusieurs vice-pré-

sidents. En cas d’empêchement du président ou d’un vice-président, l’administrateur désigné à cet effet par les adminis-
trateurs présents le remplace.

7524

Art. 9. Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président du conseil ou d’un vice-président ou de

deux administrateurs.

Les réunions ont lieu à l’endroit, au jour et à l’heure désignés dans les avis de convocation.
Le conseil d’administration peut se réunir et statuer valablement, même sans convocation préalable, chaque fois que

tous les administrateurs sont présents ou représentés et consentent à délibérer sur les objets portés à l’ordre du jour.

Le conseil d’administration ne peut délibérer valablement que si cinquante pour cent au moins de ses membres par-

ticipent à la délibération en votant personnellement ou par mandataire. La délibération peut également intervenir par
le biais du téléphone ou de la vidéoconférence. Le mandat ne peut être donné qu’à un autre administrateur. Un admi-
nistrateur peut représenter plusieurs de ses collègues.

Dans le cas où le vote serait exprimé par écrit au moyen de télégrammes, télex ou télécopie, les résolutions doivent

recueillir l’unanimité des administrateurs.

Une décision écrite signée par tous les administrateurs est aussi régulière et valable comme si elle avait été adoptée

lors d’une réunion du conseil d’administration dûment convoquée et tenue. Une telle décision pourra être documentée
par un ou plusieurs écrits séparés ayant le même contenu, signés chacun par un ou plusieurs administrateurs.

Art. 10. Les délibérations du conseil sont constatées par des procès-verbaux signés par deux administrateurs.

Art. 11. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes d’administration

ou de disposition qui intéressent la société. Tout ce qui n’est pas expressément réservé à l’assemblée générale, par la
loi ou par les présents statuts, est de sa compétence.

II peut notamment et sans que la désignation qui va suivre soit limitative, faire et conclure tous contrats et actes né-

cessaires à l’exécution de toutes entreprises ou opérations qui intéressent la société, donner main-levée, décider de
tous apports, en donner valable quittance, faire et autoriser tous retraits, emprunter même au moyen d’émissions d’obli-
gations.

Art. 12. Le conseil d’administration peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs, en ce qui concerne la gestion jour-

nalière, à une ou plusieurs personnes, actionnaires ou non, dont il fixe les conditions d’exercice des pouvoirs par des
signataires accrédités par lui, ainsi que les rémunérations spéciales attachées à ces délégations. Lorsque la délégation est
faite à un membre du conseil, l’autorisation préalable de l’assemblée générale est requise.

Le conseil peut également conférer tous pouvoirs spéciaux à un ou plusieurs mandataires de son choix, administra-

teurs ou non.

Art. 13. Les assemblées générales autres que l’assemblée générale ordinaire se tiennent soit au siège social, soit en

tout autre lieu indiqué dans la convocation faite par le conseil d’administration.

L’ordre du jour des assemblées générales ordinaires est arrêté par le conseil. L’ordre du jour devra être indiqué dans

les convocations.

Le conseil d’administration peut pour la tenue de l’assemblée générale imposer, aux actionnaires souhaitant y assister,

de déposer leurs actions cinq jours francs avant l’assemblée.

L’assemblée désigne le président de l’assemblée qui peut être le président du conseil d’administration, un administra-

teur ou une personne choisie par l’assemblée. Le président de l’assemblée préside le bureau et désigne un secrétaire,
actionnaire ou non, chargé de la rédaction de procès-verbal de l’assemblée.

L’assemblée désigne un scrutateur qui peut être actionnaire ou non.
Les assemblées générales ordinaires annuelles et les assemblées générales ordinaires convoquées extraordinairement

prennent leurs décisions à la majorité des membres présents ou représentés.

Art. 14. L’assemblée générale a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la

société. 

Art. 15. L’excédent favorable du bilan, déduction faite des frais généraux et d’exploitation, des charges sociales et

des amortissements nécessaires, constitue le bénéfice de la société.

Sur le bénéfice net ainsi déterminé, il est prélevé cinq pour cent pour être affecté à la formation du fonds de réserve

légale; ce prélèvement cessera d’être obligatoire lorsque le fonds de réserve aura atteint le dixième du capital.

L’affectation à donner au solde du bénéfice sera déterminée annuellement sur proposition du conseil d’administration

par l’assemblée générale ordinaire.

Cette affectation peut comporter la distribution de dividendes, la création ou l’alimentation de fonds de réserve, de

provision, le report à nouveau, ainsi que l’amortissement du capital sans que le capital exprimé soit réduit.

Les dividendes éventuellement attribués sont payés aux endroits et aux époques déterminés par le conseil d’adminis-

tration. L’assemblée générale peut autoriser le conseil d’administration à payer les dividendes en toute autre monnaie
que celle dans laquelle le bilan est dressé et à déterminer souverainement le taux de conversion du dividende dans la
monnaie du paiement effectif.

Le conseil d’administration peut procéder à des versements d’acomptes sur dividendes aux conditions et suivant les

modalités fixées par la loi.

Art. 16. Les controverses qui pourraient surgir entre:
- la société et les actionnaires,
- les actionnaires, la société et le conseil d’administration,
- administrateurs,
- actionnaires,
pour des questions internes à la vie même de la société, et à la détention des actions, exception faite de celles qui,

selon la loi, ne peuvent pas être compromises, seront déférées à la résolution d’un collège arbitral composé de trois

7525

arbitres dont deux seront nommés par les parties intéressées et le dernier, qui aura fonction de président sera désigné
par les arbitres nommés préalablement.

En cas de désaccord sur la nomination de l’arbitre qui aura fonction de président, la nomination sera de la compétence

du Président du Tribunal d’Arrondissement de et à Luxembourg sur recours de la partie la plus diligente.

Les arbitres décident en étant dispensés de toutes formalités officielles, et doivent émettre leur sentence endéans les

90 jours de leur nomination.

Art. 17. L’assemblée générale entend les rapports des administrateurs et des commissaires et discute les comptes

annuels.

Après l’adoption des comptes annuels, l’assemblée générale se prononce par un vote spécial sur la décharge des ad-

ministrateurs et des commissaires. Cette décharge n’est valable que si le bilan ne contient ni omission, ni indication faus-
se dissimulant la situation réelle  de  la  société, et, quant aux actes faits en dehors des statuts, que s’ils ont été
spécialement indiqués dans la convocation.

Art. 18. L’assemblée générale extraordinaire peut modifier les statuts dans toutes leurs dispositions. Des convoca-

tions sont faites dans les formes prescrites pour les assemblées générales ordinaires.

Les assemblées générales extraordinaires sont régulièrement constituées et ne délibèrent valablement qu’autant

qu’elles soient composées d’un nombre d’actionnaires ou de mandataires spéciaux d’actionnaires représentant la moitié
au moins du capital social et que l’ordre du jour indique les modifications statutaires proposées et le cas échéant, le
texte de celles qui touchent à l’objet ou à la forme de la société.

Si la première de ces conditions n’est pas remplie, une nouvelle assemblée peut être convoquée par le conseil d’ad-

ministration, dans les mêmes formes statutaires; cette convocation reproduit l’ordre du jour en indiquant la date et le
résultat de la précédente assemblée.

La seconde assemblée délibère valablement, quel que soit le quorum de présence.
Dans les deux assemblées, les résolutions, pour être valables, devront réunir les deux tiers au moins des voix des

actionnaires présents ou représentés.

Art. 19. Les assemblées générales, tant ordinaires qu’extraordinaires peuvent se réunir et statuer valablement,

même sans convocation préalable, chaque fois que tous les actionnaires sont présents ou représentés et consentent à
délibérer sur les objets portés à l’ordre du jour.

Art. 20. A tout moment, l’assemblée générale extraordinaire peut, sur la proposition du conseil d’administration,

prononcer la dissolution de la société. En cas de dissolution de la société, l’assemblée générale extraordinaire règle le
mode de liquidation et nomme un ou plusieurs liquidateurs ayant pour mission de réaliser tout l’actif mobilier et immo-
bilier de la société et d’éteindre le passif.

Sur l’actif net provenant de la liquidation après extinction du passif, il sera prélevé une somme nécessaire pour rem-

bourser le montant libéré et non amorti des actions; quant au solde, il sera réparti au prorata entre toutes les actions.

Art. 21. L’année sociale commence le premier jour du mois de janvier et finit le dernier jour du mois de décembre

de chaque année.

Art. 22. L’assemblée générale se réunira de plein droit dans la commune du siège social, le troisième jeudi du mois

de mai à 10.00 heures. Si ce jour est férié, l’assemblée aura lieu le premier jour ouvrable bancaire suivant, à la même
heure.

Art. 23. Pour tous les points non réglés aux présents statuts, les parties se soumettent aux dispositions de la loi du

10 août 1915 sur les sociétés commerciales et aux lois modificatives.

<i>Dispositions transitoires

Le premier exercice commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2001.
La première assemblée générale annuelle se réunira le troisième jeudi du mois de mai 2002 à 10.00 heures.
Par exception à l’article 8 des statuts le premier président et le premier vice-président peuvent être nommés par

l’assemblée générale à tenir immédiatement après la constitution de la société.

<i>Souscription - Libération

Les statuts de la société ayant ainsi été établis, les comparants déclarent souscrire à toutes les actions représentant

l’intégralité du capital social, comme suit 

Toutes ces actions ont été libérées intégralement par des versements en espèces, de sorte que la somme de EUR

51.700 (cinquante et un mille sept cents Euro) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en
a été justifié au notaire instrumentant, au moyen d’un certificat bancaire, qui le constate expressément.

<i>Déclaration - Evaluation - Frais

Le notaire soussigné déclare avoir vérifié les conditions prévues par l’article vingt-six de la loi du 10 août 1915, telle

que modifiée ultérieurement et en constate expressément l’accomplissement.

Le montant, au moins approximatif, des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit,

qui incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, est évalué approximativement à LUF
70.000,-.

La société HILLCROFT ENTERPRISES LTD, préqualifiée, cinq mille cent soixante-neuf actions  . . . . . . . . .

5.169

M. Germain Birgen, préqualifié, une action   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Total: Cinq mille cent soixante-dix actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.170

7526

<i>Assemblée générale extraordinaire

Les comparants préqualifiés, représentant la totalité du capital souscrit, se considérant comme dûment convoqués,

se sont ensuite constitué en assemblée générale extraordinaire.

Après avoir constaté que la présente assemblée est régulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité les résolutions

suivantes

1. Le nombre des administrateurs est fixé à 5 (cinq).
2. Ont été appelés aux fonctions d’administrateurs
- Monsieur Simone Strocchi, employé privé, demeurant professionnellement à Luxembourg, 19-21, boulevard du

Prince Henri, Président,

- Monsieur Gerd Fricke, employé privé, demeurant professionnellement à Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince

Henri, Administrateur,

- Monsieur Germain Birgen, employé privé, demeurant professionnellement à Luxembourg, 19-21, boulevard du Prin-

ce Henri, Administrateur,

- Monsieur Massimo Longoni, employé privé, demeurant professionnellement à Luxembourg, 19-21, boulevard du

Prince Henri, Administrateur,

- Madame Maryse Santini, employée privée, demeurant professionnellement à Luxembourg, 19-21, boulevard du Prin-

ce Henri, Administrateur.

Monsieur Simone Strocchi, préqualifié, est nommé président.
- Le mandat des administrateurs est fixé à une année et se terminera lors de l’assemblée générale annuelle à tenir le

troisième jeudi du mois de mai 2002 à 10.00 heures.

3. La société FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE, avec siège social à L-2520 Luxembourg, 21-25, allée Scheffer, est dé-

signée comme commissaire aux comptes en charge de la révision des comptes de la société.

- Le mandat du commissaire aux comptes est fixé à une année terminera lors de l’assemblée générale annuelle à tenir

le troisième jeudi du mois de mai 2002 à 10.00 heures.

4. L’assemblée autorise dès à présent le conseil d’administration à désigner un ou plusieurs de ses membres comme

délégué(s) à la gestion journalière, le(s)quel(s) portera(ont) le titre d’administrateur(s)-délégué(s).

5. Le siège de la société est fixé au 19-21, boulevard du Prince Henri à L-1724 Luxembourg.
6. L’assemblée autorise dès à présent le conseil d’administration à désigner un ou plusieurs de ses membres comme

délégué(s) à la gestion journalière, le(s)quel(s) portera(ont) le titre d’administrateur(s)-délégué(s).

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,

état et demeure, les comparants ont tous signés avec Nous, notaire, la présente minute.

Signé: S. Tabanelli, M. Longoni, G. Birgen, J. Delvaux.
Enregistré à Luxembourg, le 9 août 2001, vol. 130S, fol. 90, case 2. – Reçu 20.856 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): T. Kirsch.

Pour copie conforme, délivrée, sur papier libre, à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au

Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(56854/208/240) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2001.

LuxNewCable S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 31, Val Sainte Croix.

—

STATUTS

L’an deux mille un, le vingt-quatre août.
Par-devant Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven.

Ont comparu:

1. Monsieur Yves Michnik, ingénieur en électronique, demeurant à F-38330 Saint Ismier 284, Chemin des Jacobins,
ici représenté par:
Monsieur Gilles Malhomme, employé privé, demeurant à Luxembourg,
en vertu d’une procuration sous seing privé, donnée à Luxembourg, le 22 août 2001,
laquelle après avoir été signée ne varietur par les comparants et le notaire instrumentaire, restera annexée au présent

acte pour être formalisé avec lui.

2. Monsieur Alain Michnik, proviseur de lycée, demeurant à F-82102 Castel Sarrasin, Lycée Jean de Pradès, route de

Toulouse BP 80,

ici représenté par:
Monsieur Gilles Malhomme, employé privé, demeurant à Luxembourg,
en vertu d’une procuration sous seing privé, donnée à Luxembourg, le 22 août 2001,
laquelle après avoir été signée ne varietur par les comparants et le notaire instrumentaire, restera annexée au présent

acte pour être formalisé avec lui.

Lesquels comparants, aux termes de la capacité avec laquelle ils agissent, ont requis le notaire instrumentaire d’arrê-

ter ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme qu’ils déclarent constituer entre eux.

Luxembourg, le 4 septembre 2001.

J. Delvaux.

7527

Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital 

Art. 1

er

. II est formé entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront propriétaires des actions ci-après créées,

une société anonyme, sous la dénomination de LuxNewCable S.A.

Art. 2. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré dans tout autre endroit du Luxembourg par une décision de l’assemblée générale des action-

naires.

Au cas où le conseil d’administration estimerait que des événements extraordinaires d’ordre politique, économique

ou social, de nature à compromettre l’activité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège ou entre
ce siège et l’étranger se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer temporairement le siège social à l’étranger
jusqu’à cessation complète de ces circonstances anormales. Ces mesures provisoires n’auront aucun effet sur la natio-
nalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise. Pareilles mesures
temporaires seront prises et portées à la connaissance des tiers par l’un des organes exécutifs de la Société ayant qualité
de l’engager poux les actes de gestion courante et journalière. 

Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée. 

Art. 4. La société a pour objet la réalisation d’études, dessins et modèles dans le domaine des câbles.
La société peut en outre accomplir toutes opérations commerciales, financières ou industrielles quelconques se rat-

tachant directement ou indirectement à son objet ou de nature à en favoriser la réalisation. 

Art. 5. Le capital social de la société est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000,-) représenté par mille (1.000)

actions d’une valeur nominale de trente et un euros (EUR 31,-) chacune.

Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi

prescrit la forme nominative. 

Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

Le capital souscrit de la société peut être augmenté ou réduit par décision de l’assemblée générale des actionnaires

statuant comme en matière de modification des statuts.

La société peut, dans la mesure où, et aux conditions auxquelles la loi le permet, racheter ses propres actions.

 Administration-Surveillance 

Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans, ils sont rééligibles et toujours révo-

cables.

En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’assemblée générale, les administrateurs restants ainsi

nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement.

Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de la première réunion, procède à l’élection définitive. 

Art. 7. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social, tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.

 Art. 8. Le conseil d’administration désigne parmi ses membres un président; en cas d’absence du président, la pré-

sidence de la réunion peut-être conférée à un administrateur présent.

Le conseil d’administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le man-

dat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télex ou téléfax, étant admis.

D’une manière générale, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou téléfax.
Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui

préside la réunion est prépondérante. 

Art. 9. Le Conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la repré-

sentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres
agents, actionnaires ou non.

La délégation à un membre du conseil d’administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée gé-

nérale. 

Art. 10. La société se trouve valablement engagée, vis-à-vis des tiers, en toutes circonstances par la signature obli-

gatoire et incontournable de l’administrateur-délégué de la société, ayant toute capacité pour exercer les activités dé-
crites dans l’objet social ci-avant, conformément aux critères retenus par le Ministère luxembourgeois des Classes
Moyennes, ou par la signature conjointe de tous les administrateurs de la société. 

Art. 11. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour

une durée qui ne peut dépasser six années, rééligibles et toujours révocables.

Année sociale - Assemblée Générale 

Art. 12. L’année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année.
Exceptionnellement, le premier exercice social commencera à courir du jour de la constitution de la prédite société,

jusqu’au 31 décembre 2001. 

Art. 13. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne

sont pas nécessaires, lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et lorsqu’ils déclarent avoir eu préa-
lablement connaissance de l’ordre du jour.

7528

Le conseil d’administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions

doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter
en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.

Chaque action donne droit à une voix.

Art. 14. L’assemblée des actionnaires de la société régulièrement constituée représente tous les actionnaires de la

société.

Elle a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la société.

Art. 15. L’assemblée générale décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
Le conseil d’administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions pres-

crites par la loi. 

Art. 16. L’assemblée générale annuelle se tiendra de plein droit le premier vendredi du mois de mai à 14 heures, et

pour la première fois en deux mille deux, à Luxembourg, au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les con-
vocations.

Si ce jour est un jour férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.

 Art. 17. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi que ses modifications ultérieures trouveront

leur application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

<i>Souscription - Libération

Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les comparants préqualifiés déclarent souscrire les actions comme

suit: 

Toutes les actions ont été entièrement libérées par des versements en espèces de sorte que la somme de trente et

un mille euros (EUR 31.000,-) se trouve maintenant à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en est justifié au notaire
soussigné.

<i>Déclaration

Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les sociétés

commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Estimation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, s’élève approximativement à soixante mille francs (LUF 60.000,-).

Les comparants à l’acte sont cependant solidairement tenus vis-à-vis du notaire pour paiement de ces frais.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital souscrit, se considérant comme dûment convoqués,

se sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire. Après avoir constaté que celle-ci était régulièrement
constituée, ils ont pris, à l’unanimité, les résolutions suivantes: 

1. Le nombre des administrateurs est fixé à trois (3) et celui des commissaires à un (1).
2. Sont appelés aux fonctions d’administrateurs:
a) Monsieur Yves Michnik, ingénieur en électronique, demeurant à F-38330 Saint Ismier 284, Chemin des Jacobins,
b) Monsieur Alain Michnik, proviseur de lycée, demeurant à F-82102 Castel Sarrasin, Lycée Jean de Pradès, route de

Toulouse BP 80,

c) Madame Marie-Josée Michnik, responsable achats, demeurant à F-08170 Fumay, 53, rue Jules Guesdes,
3.- Est nommé administrateur délégué Monsieur Yves Michnik, ingénieur en électronique, demeurant à F-38330 Saint

Ismier 284, Chemin des Jacobins.

4.- Est appelée aux fonctions de commissaire aux comptes:
LE COMITIUM INTERNATIONAL S.A., avec siège social à L-2538 Luxembourg 3, rue Nicolas Simmer.
5. Les mandats des administrateurs et commissaire aux comptes seront de six années et prendront fin à l’issue de

l’assemblée générale annuelle de l’an deux mille sept.

6. Le siège social est fixé à l’adresse suivante: L- 1371 Luxembourg 31, Val Sainte Croix.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état

et demeure, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: G. Malhomme, P. Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, le 28 août 2001, vol. 131S, fol. 19, case 3. – Reçu 12.505 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): Kerger.

Pour copie conforme, délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(56857/202/141) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2001.

1. Monsieur Yves Michnik, neuf cent quatre-vingt-dix-neuf actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

999

2. Monsieur Alain Michnik, une action   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Total: mille actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000

Senningerberg, le 5 septembre 2001.

P. Bettingen.

7529

REMICH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7391 Blaschette, 14, rue de Fischbach.

—

STATUTS

L’an deux mille un, le vingt et un août.
Par-devant Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven.

Ont comparu:

1.- Monsieur Jean-Marie Mathgen, employé privé, demeurant à L-7391 Blaschette, 14, rue de Fischbach.
2.- Madame Claire Junger-Trinell, employée privée, demeurant à F-57480 Evendorff, 4, rue du Chêne,
Lesquels comparants,ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société à responsabilité limitée à constituer. 

Art. 1

er

. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée sous la dénomination de REMICH, S.à r.l.

Art. 2. Le siège social est établi à Blaschette.
Il pourra être transféré en tout autre endroit dans le Grand-Duché de Luxembourg par simple décision des associés. 

Art. 3. La durée de la société est illimitée. 

Art. 4. La société a pour objet l’exploitation de stations services avec vente de carburant, lubrifiant et produits con-

nexes, d’accessoires et pièces de rechange pour véhicules automoteurs, de boissons alcooliques et non alcooliques, de
cigarettes, tabac et d’articles pour fumeurs, de produits précuits et congelés, d’articles d’épicerie et de confiserie, de
bimbloterie et de souvenirs, de fleurs, de journaux et de jouets.

Elle pourra effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières qui se rapportent di-

rectement ou indirectement à son objet social et susceptibles d’en faciliter l’extension ou le développement. 

Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Euro (EUR 12.500,-), divisé en mille deux cent cinquante

(1.250) parts sociales de dix Euro (EUR 10,-) chacune, entièrement libérées. 

Art. 6. Les parts sont librement cessibles entre associés.
Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés qu’avec l’agrément donné en assemblée gé-

nérale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.

En cas de transmission pour cause de mort, ainsi que pour l’évaluation des parts en cas de cessions, l’article 189 de

la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, est applicable.

En cas de cession des parts, les autres associés ont un droit de préemption.

 Art. 7. Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’un des associés ne mettent pas fin à la société.

 Art. 8. Les héritiers et représentants ou ayants-droit et créanciers d’un associé ne peuvent, sous aucun prétexte,

requérir l’apposition de scellés sur les biens et documents de la société, ni s’immiscer en aucune manière dans les actes
de son administration.

Ils doivent pour l’exercice de leurs droits, s’en rapporter aux inventaires sociaux et aux décisions des assemblées

générales. 

Art. 9. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révocables à tout moment

par l’assemblée générale qui fixe les pouvoirs et les rémunérations.

Le gérant est nommé par l’Assemblée Générale. Il est nommé pour une durée indéterminée. Ses pouvoirs sont définis

dans l’acte de nomination. Le gérant peut nommer des fondés de pouvoirs, associés ou non, pouvant agir au nom et
pour le compte de la société, dans la limite des pouvoirs conférés dans l’acte de nomination.

Le gérant est habilité à instituer des succursales partout, selon qu’il appartiendra, aussi bien dans le Grand-Duché qu’à

l’étranger. 

Art. 10. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartien-

nent; chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu’il possède. Chaque associé peut se faire
valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale. 

Art. 11. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles sont adoptées par les associés

représentant plus de la moitié du capital social.

Les décisions collectives ayant pour objet une modification aux statuts doivent réunir les voix des associés représen-

tant les trois quarts du capital social.

 Art. 12. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement

aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la société, simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l’exécution de leur mandat.

 Art. 13. L’année sociale commence le premier janvier et finit le dernier jour du mois de décembre de chaque année.

Par dérogation, le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et finira le 31 décembre
2001. 

Art. 14. Chaque année au dernier jour de décembre il sera fait un inventaire de l’actif et du passif de la société, ainsi

qu’un bilan et un compte de profits et pertes.

Les produits de la société, déduction faite des frais généraux, charges, amortissements et provisions, constituent le

bénéfice net.

Sur ce bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) poux la constitution d’un fonds de réserve; ce prélèvement

cesse d’être obligatoire, dès que le fonds de réserve a atteint le dixième du capital, mais devrait toutefois être repris

7530

jusqu’à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve avait été
entamé.

Le solde est à la disposition de l’assemblée générale des associés. 

Art. 15. En cas de dissolution de la société, chaque associé prélèvera avant tout partage le montant nominal de sa

part dans le capital; le surplus sera partagé au prorata des mises des associés. Si l’actif net ne permet pas le rembourse-
ment du capital social, le partage se fera proportionnellement aux mises initiales. 

Art. 16. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,

désignés par l’assemblée des associés à la majorité fixée par l’article 142 de la loi du 10 août 1915 et de ses lois modifi-
catives.

Le ou les liquidateurs auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l’actif et le paiement du passif.

 Art. 17. Pour tous les points non prévus expressément dans les présents statuts, les parties s’en réfèrent aux dis-

positions légales.

<i>Souscription et Libération

Les statuts de la société ayant été ainsi établis, les comparants ont souscrit à l’intégralité du capital comme suit: 

Toutes les parts sociales ont été entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de

douze mille cinq cents Euro (EUR 12.500,-) se trouve dès à présent à la disposition de la société, ainsi qu’il en a été
justifié au notaire instrumentaire.

<i>Estimation des frais

Le montant des charges, frais, dépenses ou rémunérations sous quelque forme que ce soit qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution est évalué sans nul préjudice à la somme de quarante mille francs
(40.000,- LUF).

<i>Assemblée Générale Extraordinaire

Ensuite, les associés se sont réunis en assemblée générale extraordinaire, et à l’unanimité des voix, ont pris les réso-

lutions suivantes:

Sont nommés gérants de la société:
1.- Monsieur Jean-Marie Mathgen, employé privé, demeurant à L-7391 Blaschette, 14, rue de Fischbach.
2.- Madame Claire Junger-Trinell, employée privée, demeurant à F-57480 Evendorff, 4, rue du Chêne,
La société sera valablement engagée en toutes circonstances par la signature isolée de Monsieur Jean-Marie Mathgen,

prénommé. Il peut conférer des pouvoirs à des tiers.

2.- Le siège social de la société est établi à l’adresse suivante: L-7391 Blaschette, 14, rue de Fischbach.
Le notaire instrumentant a rendu attentif les comparants au fait qu’avant toute activité commerciale de la société

présentement fondée, celle- ci doit être en possession d’une autorisation de commerce en bonne et due forme en re-
lation avec l’objet social, ce qui est expressément reconnu par les comparants.

Dont acte, fait et passé à Senningerberg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état

et demeure, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.

Signé: J.-M. Mathgen, C. Junger-Trinell, P. Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, le 23 août 2001, vol. 131S, fol. 13, case 4. – Reçu 5.042 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): Kerger.

Pour copie conforme, délivrée à la société aux fins de la publication au Mémorial C.

(56859/202/106) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2001.

DR KOCH INVESTMENT UND BETEILIGUNGS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 11, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 48.540. 

—

Le bilan établi au 31 décembre 2000, et enregistré à Luxembourg, le 7 septembre 2001, vol. 557, fol. 52, case 7, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 7 septembre 2001.

(56647/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2001.

1) Monsieur Jean-Marie Mathgen, préqualifié, mille cent vingt-cinq parts sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.125
2) Madame Claire Junger-Trinell, préqualifiée, cent vingt-cinq parts sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

125

Total: mille deux cent cinquante parts sociales   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.250

Senningerberg, le 5 septembre 2001.

P. Bettingen.

<i>Pour DR. KOCH INVESTMENT UND BETEILIGUNG HOLDING S.A.
FIDUCIAIRE FORIG S.A.
Signature

7531

THALEYA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

—

STATUTS

L’an deux mille un, le vingt-trois août,
Par-devant Maître Emile Schlesser, notaire de résidence  à L-1330 Luxembourg, 28, boulevard Grande-Duchesse

Charlotte,

Ont comparu:

1.- MEDIATOR HOLDINGS INC., «international business company», ayant son siège social à Tortola (Iles Vierges

Britanniques), P.O. Box 964, Mill Mall, Road Town,

représentée par Madame Maggy Kohl-Birget, directeur de société, demeurant à Luxembourg,
en vertu d’une procuration générale, datée du 21 juin 1994, dont une copie certifiée conforme, paraphée ne varietur,

restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui,

2.- GILBERRY SERVICES CORP., «international business company», ayant son siège social à Tortola (Iles Vierges Bri-

tanniques), P.O. Box 964, Mill Mall, Road Town.

représentée par Madame Maggy Kohl-Birget, prénommée,
en vertu d’une procuration générale, datée du 21 juin 1994, dont une copie certifiée conforme, paraphée ne varietur,

restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.

Les procurations prémentionnées, paraphées ne varietur par le comparant et le notaire instrumentaire, resteront

annexées au présent acte pour être formalisées avec celui-ci.

Lesquels comparants ont arrêté, ainsi qu’il suit, les statuts d’une société anonyme qu’ils vont constituer entre eux:

 Art. 1

er

. II est formé une société anonyme sous la dénomination de THALEYA S.A.

Le siège social est établi à Luxembourg.
Le conseil d’administration pourra décider l’établissement de filiales, de succursales ou d’autres bureaux de la société

à l’intérieur ou à l’extérieur du Grand-Duché de Luxembourg.

Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-

vité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents,
le siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir
d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

La durée de la société est illimitée. 

Art. 2. La société a pour objet la prise d’intérêts, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres entreprises luxem-

bourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.

La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou

pouvant les compléter.

Elle peut acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière des valeurs mobi-

lières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.

La société peut emprunter et accorder des prêts aux sociétés dans lesquelles elle participe ou auxquelles elle s’inté-

resse directement ou indirectement.

La société pourra faire en général toutes opérations commerciales, industrielles et financières, tant mobilières qu’im-

mobilières qui peuvent lui paraître utiles dans l’accomplissement de son objet.

 Art. 3. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000,-), divisé en mille (1.000) actions de trente

et un euros (EUR 31,-) chacune.

Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi

prescrit la forme nominative.

Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

En cas d’augmentation de capital, les droits attachés aux actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont jouissent

les actions anciennes.

La société peut procéder au rachat de ses propres actions sous les conditions prévues par la loi.
Le capital social pourra être porté de trente et un mille euros (EUR 31.000,-) à trois cent dix mille euros (EUR

310.000,-) par la création et l’émission de neuf mille (9.000) actions nouvelles d’une valeur nominale de trente et un
euros (EUR 31,-) chacune.

Le conseil d’administration est autorisé et mandaté:
- à réaliser cette augmentation de capital, en une seule fois ou par tranches successives, par émission d’actions nou-

velles à libérer par voie de versements en espèces, d’apports en nature, par transformation de créances ou encore, sur
approbation de l’assemblée générale annuelle, par voie d’incorporation de bénéfices ou réserves au capital;

- à fixer le lieu et la date de l’émission ou des émissions successives, le prix d’émission, les conditions et modalités de

souscription et de libération des actions nouvelles;

- à supprimer ou limiter le droit de souscription préférentiel des actionnaires quant à l’émission d’actions nouvelles

à émettre dans le cadre du capital social autorisé.

Cette autorisation est valable pour une période de cinq ans à partir de la date de la publication du présent acte et

peut  être renouvelée par une assemblée générale des actionnaires quant aux actions du capital autorisé qui d’ici là
n’auront pas été émises par le conseil d’administration. 

7532

A la suite de chaque augmentation de capital réalisée et dûment constatée dans les formes légales, le premier alinéa

de cet article se trouvera modifié de manière à correspondre à l’augmentation intervenue; cette modification sera cons-
tatée dans la forme authentique par le conseil d’administration ou par toute personne qu’il aura mandatée à ces fins. 

Art. 4. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours révo-

cables.

En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;

dans ce cas, l’assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive.

 Art. 5. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.

Le conseil d’administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion

peut être conférée à un administrateur présent.

Le conseil d’administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le man-

dat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, téléphone, télex ou téléfax, étant admis. En cas
d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou téléfax.

Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui

préside la réunion est prépondérante.

Le conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière de la société ainsi que la

représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou
autres agents, actionnaires ou non.

La délégation de la gestion journalière à un membre du conseil d’administration est subordonnée à l’autorisation préa-

lable de l’assemblée générale. 

La société se trouve engagée soit par la signature collective de deux administrateurs, soit par la signature individuelle

du délégué du conseil. 

Art. 6. La surveillance de la société est conférée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour

une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables. 

Art. 7. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.

 Art. 8. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le premier lundi du mois de mai de chaque année à

11.00 heures, au siège social à Luxembourg ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.

Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.

 Art. 9. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne

sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu’ils déclarent avoir eu préalable-
ment connaissance de l’ordre du jour.

Le conseil d’administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions

doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter
en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.

Chaque action donne droit à une voix. 

Art. 10. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui

intéressent la société. Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net. Le conseil d’administration est
autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions prévues par la loi. 

Art. 11. Par décision de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires, tout ou partie des bénéfices et réser-

ves autres que ceux que la loi ou les statuts interdisent de distribuer peuvent être affectées à l’amortissement du capital
par voie de remboursement au pair de toutes les actions ou d’une partie de celles-ci désignées par tirage au sort, sans
que le capital exprimé soit réduit.

 Art. 12. La loi du dix août mil neuf cent quinze sur les sociétés commerciales, ainsi que les modifications ultérieures,

trouveront leur application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts. 

<i>Dispositions transitoires

1) Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le trente et un décembre deux mille

un.

2) La première assemblée générale ordinaire se tiendra en l’an deux mille deux.

<i>Souscription et libération

Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les comparants préqualifiés déclarent souscrire les actions comme

suit: 

 Toutes les actions ont été immédiatement et entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la

somme de trente et un mille euros (EUR 31.000,-) se trouve dès maintenant à la libre disposition de la société, ainsi qu’il
en a été justifié au notaire soussigné.

1.- MEDIATOR HOLDINGS INC., prénommée, neuf cent quatre-vingt-dix-neuf actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

999

2. - GILBERRY SERVICES CORP., prénommée, une action   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Total: mille actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000

7533

<i>Déclaration

Le notaire-rédacteur de l’acte déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi du dix

août mil neuf cent quinze sur les sociétés commerciales et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Estimation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à à la somme de mille sept cent
cinquante euros (EUR 1.750,-) ou soixante-dix mille cinq cent quatre-vingt-quinze francs luxembourgeois (LUF 70.595,-).

Pour les besoins de l’enregistrement, le présent capital est évalué à un million deux cent cinquante mille cinq cent

trente-sept francs luxembourgeois (LUF 1.250.537,-).

<i>Assemblée Générale Extraordinaire

Et à l’instant les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social, se considérant comme dûment

convoqués, se sont constitués en assemblée générale extraordinaire et, après avoir constaté que celle-ci était réguliè-
rement constituée, ont pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

1.- Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
2.- Sont appelés aux fonctions d’administrateurs:
a) Madame Maggy Kohl-Birget, directeur de société, demeurant à L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri,
b) Monsieur Hugo Neuman, juriste, demeurant à L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri,
c) Monsieur Rui Fernandes Da Costa, employé privé, demeurant à L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Hen-

ri.

3.- Est appelé aux fonctions de commissaire aux comptes: FIDUCIAIRE DE L’ALLIANCE TMF, S.à r.l., avec siège social

à L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

4.- Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes prendront fin à l’issue de l’assemblée générale

ordinaire qui se tiendra en 2004.

5.- Le siège social est établi à L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête des personnes com-

parantes les présents statuts sont rédigés en français suivis d’une traduction anglaise; à la requête des mêmes personnes
et en cas de divergence entre le texte français et le texte anglais, la version française fera foi. 

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite au représentant des comparants, connu du notaire par ses nom, prénom, état et demeure, il a

signé le présent acte avec le notaire.

Suit la traduction anglaise du texte qui précède:

 In the year two thousand and one, on the twenty-third day of August,
Before Us Maître Emile Schlesser, public notary, residing in Luxembourg,

There appeared:

1.- MEDIATOR HOLDINGS INC. an international business company, with registered office in Tortola (British Virgin

Islands), P.O. Box 964, Mill Mall, Road Town,

represented by Mrs. Maggy Kohl-Birget, company director, residing in Luxembourg,
by virtue of a general power of attorney delivered on the 21st day of June 1994, of which a certified copy initialled

ne varietur will remain attached to the present deed to be filed with the registration authorities,

2.- GILBERRY SERVICES CORP., an international business company, with registered office in Tortola (British Virgin

Islands), P.O. Box 964, Mill Mall, Road Town,

represented by Mrs. Maggy Kohl-Birget, previously named, by virtue of a general power of attorney delivered on the

21st day of June 1994, of which a certified copy initialled ne varietur will remain attached to the present deed to be filed
with the registration authorities.

Said appearing parties have established as follows the Articles of Incorporation of a company to be organised between

themselves: 

Art. 1. There is hereby formed a corporation (société anonyme) under the name of THALEYA S.A.
The registered office is established in Luxembourg.
The board of directors may establish branches or other offices within the Grand Duchy of Luxembourg or in any

other country.

If extraordinary events of a political, economic, or social character, likely to impair normal activity at the registered

office or easy communication between that office and foreign countries shall occur, or shall be imminent, the registered
office may be provisionally transferred abroad. Such temporary measure shall, however, have no effect on the nationality
of the corporation which, notwithstanding such provisional transfer of the registered office, shall remain a Luxembourg
corporation.

The corporation is established for an unlimited period. 

Art. 2. The object of the corporation is the taking of participating interests, in whatsoever form or other, either

Luxembourg or foreign companies, and the management, control and development of such participating interests.

The corporation may also acquire and manage all patents and other rights deriving from these patents or comple-

mentary thereto.

The corporation may by way of contribution, subscription, option, sale or by any other way, acquire movables of all

kinds and may realise them by way of sale, exchange, transfer or otherwise.

7534

The corporation may grant loans to affiliated companies and to any other corporations in which it takes some direct

or indirect interest.

The corporation may in one word carry on all commercial, industrial or financial operations which are directly or

indirectly connected with its purposes and which are able to promote their development or extension. 

Art. 3. The corporate capital is fixed at thirty-one thousand euros (EUR 31,000.-), divided into one thousand (1,000)

shares with a par value of thirty-one euros (EUR 31.-) each.

The shares may be registered or bearer shares at the option of the holder except those shares for which Law pre-

scribes the registered form.

The corporation’s shares may be created at the owner’s option in certificates representing single shares or two or

more shares.

Should the corporate share capital be increased, the rights attached to the new shares will be the same as those en-

joyed by the old shares.

The company may repurchase its own shares under the conditions provided by Law.
The corporate share capital may be increased from thirty-one thousand euros (EUR 31,000.-) to three hundred and

ten thousand euros (EUR 310,000.-) by the creation and the issue of nine thousand (9,000) new shares with a par value
of thirty-one euros (EUR 31.-) each.

The board of directors is fully authorised and appointed:
- to render effective such increase of capital as a whole at once, by successive portions or by continuous issues of

new shares, to be paid up in cash, by contribution in kind, by conversion of shareholders’ claims, or following approval
of the annual general meeting of shareholders, by incorporation of profits or reserves into capital;

- to determine the place and the date of the issue or of the successive issues, the terms and conditions of subscription

and payment of the additional shares,

- to suppress or limit the preferred right for subscription of the shareholders with respect to the issue of new shares

within the limit of the authorised capital.

Such authorisation is valid for a period of five years starting from the date of publication of the present deed and may

be renewed by a general meeting of shareholders with respect to the shares of the authorised capital which at that time
shall not have been issued by the board of directors.

As a consequence of such increase of capital so rendered effective and duly documented in notarial form, the first

paragraph of the present article will be amended such as to correspond to said increase of capital; said amendment will
be documented in notarial form by the board of directors or by any persons appointed for such purposes. 

Art. 4. The corporation shall be managed by a board of directors composed of at least three members, who need

not be shareholders. The directors shall be appointed for a period not exceeding six years and they shall be reeligible;
they may be removed at any time.

In the event of a vacancy on the board of directors, the remaining directors have the right to provisionally fill the

vacancy, such decision to be ratified by the next general meeting. 

Art. 5. The board of directors has full power to perform all and any actions necessary or useful to the corporation’s

object. All matters not expressly reserved to the general meeting by law or by the present Articles of Incorporation are
within the scope of competence of the board of directors.

The board of directors may designate a chairman; in the absence of the chairman, another director may preside over

the meeting.

The board can validly deliberate and act only if the majority of its members are present or represented, a power of

attorney between directors, which may be given by letter, telegram, telex or telefax, is permitted. In case of emergency,
directors may vote by letter, telegram, telex or telefax.

Resolutions shall require a majority vote. In case of a tie, the chairman has a casting vote.
The board of directors may delegate all or part of its powers regarding the day-to-day management and the repre-

sentation of the corporation in connection therewith to one or more directors, managers or other officers; they need
not be shareholders of the company.

Delegation of the day-to-day management to a member of the board of directors is subject to a previous authorisa-

tion by the general meeting.

The corporation is committed either by the joint signatures of any two directors or by the individual signature of the

delegate of the board. 

Art. 6. The corporation shall be supervised by one or more auditors, who need not be shareholders; they shall be

appointed for a period not exceeding six years and they shall be reeligible; they may be removed at any time. 

Art. 7. The corporation’s financial year shall begin on the first day of January and shall end on the thirty-first day of

December. 

Art. 8. The annual general meeting shall be held in Luxembourg at the registered office or such other place as indi-

cated in the convening notices on the first Monday of the month of May at 11.00 a.m.

If said day is a public holiday, the meeting shall be held the next following working day.

 Art. 9. Convening notices of all general meetings shall be made in compliance with the legal provisions. If all the

shareholders are present or represented and if they declare that they have had knowledge of the agenda submitted to
their consideration, the general meeting may take place without previous convening notices.

The board of directors may decide that the shareholders desiring to attend the general meeting must deposit their

shares five clear days before the date fixed therefore. Every shareholder has the right to vote in person or by proxy,
who need not to be a shareholder.

7535

Each share gives the right to one vote. 

Art. 10. The general meeting of shareholders has the most extensive powers to carry out or ratify such acts as may

concern the corporation. It shall determine the appropriation and distribution of net profits. The board of directors is
authorised to pay interim dividends in accordance with the terms prescribed by Law. 

Art. 11. By decision of the extraordinary general meeting of shareholders, all or part of the profits or reserves other

than those, which by Law or the Articles of Incorporation may not be distributed, may be used for redemption of capital
through repayment of all shares or part of those determined by ballot, without reducing the fixed capital. 

Art. 12. The Law of August 10, 1915, on Commercial Companies, as amended, shall apply in so far as these Articles

of Incorporation do not provide for the contrary. 

<i>Transitory disposition

1) The first fiscal year will begin on the date of formation of the Company and will end on the thirty-first of December

two thousand and one.

2) The first general ordinary meeting will be held in the year two thousand and two.

<i>Subscription and Payment

The Articles of Incorporation having thus been established, the above-named parties have subscribed the shares as

follows: 

All these shares have been entirely paid up by payments in cash, so that the total of thirty-one thousand euros (EUR

31,000.-) is forthwith at the free disposal of the corporation, as has been proved to the notary.

<i>Statement

The notary drawing up the present deed declares that the conditions set forth in Article 26 of the Law on Commercial

Companies have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment. 

<i>Estimate of Costs

The parties have estimated the costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the

corporation or which shall be charged to it in connection with its incorporation, at approximately one thousand seven
hundred and fifty euros (EUR 1,750.-) or seventy thousand five hundred and ninety-five Luxembourg Francs (LUF
70,595.-).

For the purpose of the registration, the share capital is valued at one million two hundred and fifty thousand five hun-

dred and thirty-seven Luxembourg Francs (LUF 1,250,537.-).

<i>Extraordinary General Meeting

Here and now, the above-named persons, representing the entire subscribed capital and considering themselves as

duly convoked, have proceeded to hold an extraordinary general meeting and, having stated that it was regularly con-
stituted, they have passed the following resolutions by unanimous vote:

1) The number of directors is set at three and that of the auditors at one. 
2) The following persons are appointed directors:
a) Mrs. Maggy Kohl-Birget, company director, residing in L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri,
b) Mr Hugo Neuman, lawyer, residing in L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri,
c) Mr Rui Fernandes Da Costa, private employee, residing in L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.
3) Has been appointed auditor: FIDUCIAIRE DE L’ALLIANCE TMF, S.à r.l., having its registered office in L-1724 Lux-

embourg, 33, boulevard du Prince Henri.

4) The mandates of the directors and the auditor shall expire immediately after the annual general meeting to be held

in 2004.

5) The registered office of the Company is established in L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

persons, the present deed is worded in French, followed by an English translation; on request of the same appearing
persons and in case of divergences between the French and the English texts, the French text will be prevailing.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day mentioned at the beginning of the deed.
The deed having been read to the person appearing, known to the notary by his surname, name, civil status and res-

idence, the said person signed together with Us, the notary, the present original deed.

Signé: M. Kohl, E. Schlesser.
Enregistré à Luxembourg, le 29 août 2001, vol. 131S, fol. 20, case 7. – Reçu 12.505 francs. 

<i>Le Receveur ff. (signé): T. Kirsch.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial.

(56864/228/306) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2001.

1.- MEDIATOR HOLDINGS INC., previously named, nine hundred and ninety-nine shares  . . . . . . . . . . . . . . .

999

2. - GILBERRY SERVICES CORP., previously named, one share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Total: one thousand shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000

Luxembourg, le 6 septembre 2001.

E. Schlesser.

7536

ALTERNATIVE ASSET MANAGEMENT S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2240 Luxemburg, 11, rue Notre-Dame

H. R. Luxemburg B 65.700. 

—

<i>Protokoll der ausserordentlichen Generalversammlung der Gesellschafter, welche am Sitz der Gesellschaft 

<i>in Luxemburg am 10. August 2001 abgehalten wurde

Die Versammlung wird um 12.00 Uhr von ihrem Vorsitzenden Adrien Ney, Administrateur-Directeur, eröffnet.
Er bestellt Theo Weber, Fondé de Pouvoir, zum Sekretär.
Die Versammlung beruft Jérôme van Loo zum Stimmzähler.
Der Vorsitzende stellt gemeinsam mit den Versammlungsteilnehmern folgendes fest:
A) Das Gesellschaftskapital ist voll und ganz vertreten, so dass von besonderen Einberufungen abgesehen werden

konnte. Die vertetenen Gesellschafter anerkennen und erklären, dass sie gehörig zu dieser Versammlung geladen wor-
den sind, dass sie vor deren Beginn Kenntnis der Tagesordnung erhalten haben und dass sie somit bereit sind, über alle
Punkte dieser Tagesordnung zu beschliessen.

B) Die vertretenen Gesellschafter sowie die von ihnen vertretenen Aktien sind auf einer Präsenzliste genannt. Die-

selbe bleibt, nachdem sie von den Bevollmächtigten der vertretenen Gesellschaftern und den Mitgliedern der Versamm-
lung unterzeichnet worden ist, gegenwärtigem Protokoll beigefügt.

C) Da aus dieser Präsenzliste hervorgeht, dass das gesamte Gesellschafterkapital in dieser Versammlung vertreten

ist, ist diese somit rechtmässig zusammengetreten und ermächtigt, über alle Punkte der Tagesordnung abzustimmen.

D) Die gegenwärtige ausserordentliche Generalversammlung ist zusammengetreten, um über nachfolgende Tages-

ordnung zu beschliessen:

1. Annulierung der Beschlussfassung über die Verwendung des Bilanzgewinnes für das Geschäftsjahr 1999/2000

(Punkt 2, Ab. 1, der Tagesordnung der Ordentlichen Hauptversammlung vom 8. November 2000)

2. Annulierung der Beschlussfassung über die Verwendung des Bilanzgewinnes über das Rumpfgeschäftsjahr vom 1.

September 2000 bis zum 31. Dezember 2000 (Punkt 2, Abs. 1, der Tagesordnung der Ordentlichen Hauptversammlung
vom 14. März 2001)

3. Neue Beschlussfassung über die Verwendung des Bilanzgewinns für das Geschäftsjahr 1999/2000 und für das

Rumpfgeschäftsjahr vom 1. September 2000 bis zum 31. Dezember 2000

<i>Beschlussfassung:

Die Versammlung geht alsdann zur Erledigung der Tagesordnung über. Nach vorheriger Diskussion und Beratung be-

schliesst die Versammlung, jeweils einstimmig, wie folgt:

1. Die Versammlung annuliert den gefassten Beschluss der Ordentlichen Hauptversammlung vom 8. November 2000

(Punkt 2, Abs. 1) über die Verwendung des Bilanzgewinnes für das Geschäftsjahr 1999/2000, per 15. August 2001 LUF
62.974.000 an die Gesellschafter auszuschütten womit auf jede der 500 nennwertlosen Aktien eine Dividende von LUF
125.948,- entfällt; sowie Annulierung des gefassten Beschlusses der Ordentlichen Hauptversammlung vom 14. März
2001 (Punkt 2, Abs. 1) über die Verwendung des Bilanzgewinnes für das Rumpfgeschäftsjahr vom 1. September 2000 bis
zum 30. Dezember 2000 LUF 22.150.000,- an die Gesellschafter auszuschütten womit auf jede der 500 nennwertlosen
Aktien eine Dividende von LUF 44.300,- entfällt.

2. Die Versammlung beschliesst LUF 62.974.000,- aus dem Geschäftsjahr 1999/2000 sowie LUF 22.150.000,- aus dem

Rumpfgeschäftsjahr 1. September 2000 - 31. Dezember 2000 auf neue Rechnung vorzutragen.

Da hiermit die Tagesordnung erledigt ist, erklärt der Vorsitzende die Versammlung für geschlossen. 

Luxemburg, den 10. August 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 5 septembre 2001, vol. 557, fol. 45, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(56877/015/52) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 septembre 2001.

Aktieninhaber

<i>Aktienzahl

<i>Bevollmächtigter

<i>Unterschrift

COMMERZBANK INTERNATIONAL S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

499

Jörg Obertreis Unterschrift

ATLAS VERMÖGENS-VERWALTUNGSGESELLSCHAFT MBH . . .

1 Thomas Vogelbusch Unterschrift

Insgesamt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

500

A. Ney / J. van Loo / T. Weber
<i>Vorsitzender / Stimmzähler / Sekretär

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Uknitum Holding S.A.

Uknitum Holding S.A.

Vatoa Holding S.A.

Agepal, S.à r.l.

West Air Conditioning S.A.

West Air Conditioning S.A.

Willingboro Holding S.A.

West Mountain, S.à r.l.

Fondation du Tricentenaire - services pour personnes handicapées

Assurances Gest S.A.

Zambia Copper Investments (Luxembourg) Limited S.A.

ABM International S.A.

ABM Venture Capital S.A.

CMPI Holding S.A.

Advertising Holding Group, S.à r.l.

Aerospace Services S.A.

A.F’ 98 S.A.

Allmende S.A. Holding

Altoras S.A.

Albenga Luxembourg, S.à r.l.

Alesway Charter S.A.

Alesway Charter S.A.

Allstar Machine Engineering S.A.

Allstar Machine Engineering S.A.

Ancolie Holding S.A.

Apimmo S.A.

APN Holding S.A.

Astra Industries S.A.

C.F. Marazzi S.A.

B H S Trading, S.à r.l.

Bink Beheer S.A.

Bisenius, S.à r.l.

Caric S.A.

Bona S.A.

Bourbon Immobilière S.A.

Bourbon Immobilière S.A.

Bourbon Immobilière S.A.

Bristol Holding S.A.

Bristol Holding S.A.

Bristol Holding S.A.

Cambridge (International) S.A.

Campion S.A.

Campion S.A.

Chabana S.A.

Cannel S.A.H.

Cannel S.A.H.

Carlyle (Luxembourg) Participations 2, S.à r.l.

Coravit AG

Cindag

Cindag

Cebarre Holding S.A.

Cebarre Holding S.A.

Casper Nuet-Partners S.A.

FDS Group S.A.

Cipari S.A.

Cipari S.A.

Corina Holding S.A.

Computer Assistance, S.à r.l.

Clinser - Credit Lyonnais Insurance Services

Clinser - Credit Lyonnais Insurance Services

Corlo Holding S.A.

Crea Connect S.A.

Crisbo S.A.

Cygne, S.à r.l.

CSI Luxembourg, S.à r.l.

Dolpa, S.à r.l.

Crijo S.A. Holding

Crijo S.A. Holding

Crijo S.A. Holding

Deseret S.A.

Def.Int. S.A.

DEF.INT. S.A.

Green Waste Management

I.C.M. Interiors Composite Manufacturing S.A.

LuxNewCable S.A.

Remich, S.à r.l.

DR Koch Investment und Beteiligungs Holding S.A.

Thaleya S.A.

Alternative Asset Management S.A.