2641

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 56

11 janvier 2002

S O M M A I R E

#1 Florida  Mobile  Home  Camping  A.G.,  Berel- 

Berenberg Lux Invest S.A., Luxemburg-Strassen . 

2667

dange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2657

(A.) Berl & Cie, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

2654

#1 Florida  Mobile  Home  Camping  A.G.,  Berel- 

(A.) Berl & Cie, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

2654

dange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2657

Berl-Com., S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

2664

A.Z. Participations S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

2653

BNP Paribas Investment Management Company 

Acadi Cado & Printing, S.à r.l., Luxembourg  . . . . .

2656

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2668

Accu-Plus S.A., Munsbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2658

BNP Paribas Investment Management Company 

Actio Conseil S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

2658

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2668

Actio, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2656

BNP Protected, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . . 

2665

Adastree S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

2658

BNP Protected, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . . 

2665

Advanced Laser Applications Holding S.A., Lu- 

Boccoli, S.à r.l., Lamadelaine. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2655

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2658

Bocimar Lux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

2669

AEG Luxembourg, S.à r.l., Luxemburg . . . . . . . . . .

2658

Bocimar Luxembourg  S.A., Luxembourg . . . . . . . 

2669

Alexander Photo S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

2651

Bohman Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

2669

Alocate S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2663

Bora Productions, S.à r.l., Goeblange. . . . . . . . . . . 

2667

Alocate S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2663

Bora Productions, S.à r.l., Goeblange. . . . . . . . . . . 

2667

Alocate S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2663

Boucherie Jegen, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . 

2670

Alysa Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

2661

Business and Services & Co S.A., Pétange . . . . . . . 

2670

Alysa Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

2662

C & Z International Holding S.A., Luxembourg  . . 

2678

Alysa Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

2662

CAP+ S.A., Mersch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2671

Alysa Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

2662

Car Renting, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

2672

Ancubo S.A. Holding, Grevenmacher  . . . . . . . . . . .

2659

Caragana S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

2671

Andersen, Cooper & Novak, S.à r.l. - Import,

Export . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2659

Carshine S.A., Bridel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2672

Art Café, S.à r.l., Differdange . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2659

Cascais Immobilière S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

2657

Art Collection, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

2660

Casochri Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

2672

Art et Façades, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

2660

CFO Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2673

Art et Façades, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

2660

Charleston S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . 

2669

Asia Pacific Performance, Sicav, Luxembourg . . . .

2661

Chasse et Pêche Partners S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . 

2673

Asia Pacific Performance, Sicav, Luxembourg . . . .

2661

Cherma Investment S.A.H., Luxembourg . . . . . . . 

2673

Asturenne S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2661

Clervaux Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

2674

Atlantis Insured Capital Group S.A.. . . . . . . . . . . . .

2663

Clifton International S.A., Luxembourg. . . . . . . . . 

2675

Auto-Boutique, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

2663

Clinical  Engineering  &  Information  Technology 

(Marc) Balance, S.à r.l., Contern  . . . . . . . . . . . . . . .

2664

S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2674

Barrister Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

2664

CMB Finance S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . 

2672

Beaumer S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2660

CMB Finance S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . 

2672

Bebus S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2665

CMB Services S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

2676

Bebus S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2665

Co. Mo. I  Group S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

2674

Beltship Luxembourg S.A., Luxembourg  . . . . . . . .

2666

Co. Mo.I. Group S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

2674

Beram Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

2666

Cojurope S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2677

2642

FETUCCI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 13.736. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 25, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(49209/531/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Comptoir  International du Papier  S.A., Nieder- 

PGH S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2643

anven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2676

PICME Holding S.A., Private Investment Capital 

Comptoir  International du Papier  S.A., Nieder- 

Market & Equities Holding S.A., Luxembourg . . .

2644

anven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2676

Procera S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2644

Con-Trust, GmbH, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . 

2677

Promvest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2643

Cordelia Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

2677

Promvest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2643

Cyclamen S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2678

Quercy S.A. Holding, Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

2644

D.M.S., Diet-Muscle-Sport Company S.A., Luxem- 

Regidor Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

2646

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2680

Regidor Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

2646

Dacajosa Invest S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2678

(Daniel) Reinert Consulting, S.à r.l., Luxembourg .

2679

Darbid, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2679

S.F.T. S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2649

Data Team Luxembourg, S.à r.l., Junglinster . . . . . 

2680

Salux S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2647

De Kameinbauer, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . 

2677

Salux S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2647

Demeter, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2679

Scania Luxembourg S.A., Munsbach . . . . . . . . . . . .

2645

Demeter, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2679

Scania Luxembourg S.A., Munsbach . . . . . . . . . . . .

2645

DG Lux Multimanager I, Sicav, Luxemburg . . . . . . 

2678

Scania Luxembourg S.A., Munsbach . . . . . . . . . . . .

2645

DG Lux Multimanager II, Sicav, Luxemburg-Stras- 

Scania Luxembourg S.A., Munsbach . . . . . . . . . . . .

2645

sen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2681

Schooner Investment S.A.H., Luxembourg  . . . . . .

2646

Dominique Holding, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . 

2681

Second-Hand Shop Lena, S.à r.l., Luxembourg  . . .

2647

DS Bourgogne S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

2681

Sensor Group, GmbH, Luxembourg . . . . . . . . . . . .

2646

Duberry Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

2681

SeriComex Holding, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

2648

E.T.M. Luxembourg A.G., Luxembourg . . . . . . . . . 

2680

SeriComex Holding, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

2648

Eccica S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2682

Soparlac S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2647

Ecopar S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2673

Sophie Invest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

2649

Edac Engineering Luxembourg S.A., Pétange . . . . 

2675

SPI International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

2650

Edac Engineering Luxembourg S.A., Pétange . . . . 

2675

Spectrum Marine AG, Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

2649

Electrum, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

2682

Supermarché Antony, S.à r.l., Mersch. . . . . . . . . . .

2650

Epigone, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2656

Tandro S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2650

EUROCAP,  European  Capital  Investments (Lu- 

Tazm S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2650

xembourg) S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . 

2683

Technofibres S.A., Mertert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2651

Euro Taiwan Invest S.A., Pétange . . . . . . . . . . . . . . 

2666

Telectronics, S.à r.l., Esch-sur-Alzette  . . . . . . . . . .

2651

Euro-Power, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

2683

Telindus Computer Home, S.à r.l., Bertrange . . . .

2651

Eurobâtitech, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

2682

Telindus S.A., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2651

Eurobras, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2683

Textilco S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2652

Eurocolor S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2683

Tousaciers S.A., Dudelange . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2652

Euronav Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . 

2683

Tousaciers S.A., Dudelange . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2652

Euronord S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2682

Trade Plus S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

2644

European Communication Services S.A., Luxem- 

Trading Finances S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . .

2653

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2688

Trading Finances S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . .

2653

Eva Promotions, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . 

2684

Trading Finances S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . .

2653

Eva Promotions, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . 

2684

Transsoder Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . .

2654

Even & Ehlinger Promotions, S.à r.l., Howald . . . . 

2684

Transsoder Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . .

2654

Extor, Sicav, Luxemburg-Strassen  . . . . . . . . . . . . . 

2684

Transsoder Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . .

2654

Fair Play S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2668

Ugale S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2652

Ferrero Trading Lux S.A., Senningerberg  . . . . . . . 

2662

Valoris Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

2648

Fetucci Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

2642

Victoria Alloys (Luxembourg) S.A., Bettembourg.

2652

Fonds Direkt, Sicav, Luxemburg-Strassen . . . . . . . 

2688

Victoria Alloys (Luxembourg) S.A., Bettembourg.

2652

Ginny (Luxembourg), S.à r.l., Luxembourg . . . . . . 

2670

Vininvest S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2655

Gondwana International, Luxembourg. . . . . . . . . . 

2671

Vininvest S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2655

Gondwana International, Luxembourg. . . . . . . . . . 

2671

Vivis Investment Holding S.A., Luxembourg . . . . .

2653

Peinture Guy Lamard S.A., Clemency . . . . . . . . . . 

2643

W.W.C. Inc. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

2656

Pertuy Construction, Maxéville . . . . . . . . . . . . . . . . 

2643

WestLB Compass Fund, Sicav, Luxembourg . . . . .

2650

Petrus International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

2685

Zatto Group S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

2656

Petrus International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

2688

2643

PEINTURE GUY LAMARD S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4961 Clemency, 15, rue des Jardins.

R. C. Luxembourg B 51.848. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Capellen, le 26 juillet 2001, vol. 137, fol. 59, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49004/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

PERTUY CONSTRUCTION.

Siège social: F-5432 Maxéville, 20, rue Blaise Pascal. 

Succursale: PERTUY CONSTRUCTION, Succursale de Luxembourg. 

Adresse de la succursale: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 64.883.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2001, vol. 556, fol. 29, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49005/250/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

PGH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 68.457. 

—

Le Conseil d’Administration tenu en date du 23 juillet 2001 a décidé de transférer le siège social de la société PGH

S.A. de 400, route d’Esch, L-1471 Luxembourg à 398, route d’Esch, L-1471 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 22, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49006/581/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

PROMVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 37.721. 

—

Le bilan au 30 avril 1997, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 13, case 5, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

(49012/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

PROMVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 37.721. 

—

Le bilan au 30 avril 1998, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 13, case 5, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

(49013/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Luxembourg, le 2 août 2001.

Signature.

Fait et signé à Luxembourg, le 23 juillet 2001.

Signature.

<i>Pour PROMVEST S.A.
SGG, SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signature / Signature

<i>Pour PROMVEST S.A.
SGG, SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signature / Signature

2644

PICME HOLDING S.A., PRIVATE INVESTMENT CAPITAL MARKET &amp; EQUITIES HOLDING S.A., 

Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 70.841. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 25, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

(49008/795/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

PROCERA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1143 Luxembourg, 9, rue Astrid.

R. C. Luxembourg B 37.080. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2001, vol. 554, fol. 30, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

<i>Extraits de l’assemblée générale du 30 juillet 2001

AFFECTATION DU RESULTAT 

<i>Composition du conseil d’administration

M. Rauno Leijola, administrateur, demeurant à Luxembourg
M. Ulrich Widmer, directeur, membre du conseil
Mme Liisa Leijola, secrétaire, demeurant à Luxembourg

<i>Commissaire aux comptes

FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS, Société Civile
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 août 2001.

(49009/592/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

QUERCY S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2314 Luxembourg, 2A, place de Paris.

R. C. Luxembourg B 42.240. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 8 mai 2001, vol. 552, fol. 71, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49014/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

TRADE PLUS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 10, route de Thionville.

R. C. Luxembourg B 66.016. 

Constituée par-devant Maître Robert Schuman, notaire de résidence à Differdange, en date du 21 août 1998, acte publié 

au Mémorial C n

°

 807 du 5 novembre 1998.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 27 juillet 2001, vol. 556, fol. 9, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49047/537/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

PICME HOLDING S.A., PRIVATE INVESTMENT CAPITAL MARKET &amp; EQUITIES HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / <i>Administrateur

- Report à nouveau de la perte de  . . . . . . . . . . . . .

335.554,- LUF

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS
Experts Comptables &amp; Fiscaux, Réviseurs d’Entreprise

Signature.

<i>Pour TRADE PLUS S.A.
KPMG Experts Comptables
Signature

2645

SCANIA LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: Munsbach, Zone d’Activité Syrdall.

R. C. Luxembourg B 53.044. 

Constituée par-devant Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 24 novembre 1995, acte

publié au Mémorial C n

°

 55 du 30 janvier 1996, modifiée par-devant le même notaire, en date du 17 avril 1997,

acte publié au Mémorial C n

°

 412 du 30 juillet 1997.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 27 juillet 2001, vol. 556, fol. 9, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49019/537/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

SCANIA LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: Munsbach, Zone d’Activité Syrdall.

R. C. Luxembourg B 53.044. 

Constituée par-devant Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 24 novembre 1995, acte

publié au Mémorial C n

°

 55 du 30 janvier 1996, modifiée par-devant le même notaire, en date du 17 avril 1997,

acte publié au Mémorial C n

°

 412 du 30 juillet 1997. 

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 27 juillet 2001, vol. 556, fol. 9, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49020/537/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

SCANIA LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: Munsbach, Zone d’Activité Syrdall.

R. C. Luxembourg B 53.044. 

Constituée par-devant Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 24 novembre 1995, acte

publié au Mémorial C n

°

 55 du 30 janvier 1996, modifiée par-devant le même notaire, en date du 17 avril 1997,

acte publié au Mémorial C n

°

 412 du 30 juillet 1997. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 27 juillet 2001, vol. 556, fol. 9, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49021/537/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

SCANIA LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: Munsbach, Zone d’Activité Syrdall.

R. C. Luxembourg B 53.044. 

Constituée par-devant Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 24 novembre 1995, acte

publié au Mémorial C n

°

 55 du 30 janvier 1996, modifiée par-devant le même notaire, en date du 17 avril 1997,

acte publié au Mémorial C n

°

 412 du 30 juillet 1997. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 27 juillet 2001, vol. 556, fol. 9, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49022/537/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

<i>Pour SCANIA LUXEMBOURG S.A.
KPMG Experts Comptables
Signature

<i>Pour SCANIA LUXEMBOURG S.A.
KPMG Experts Comptables
Signature

<i>Pour SCANIA LUXEMBOURG S.A.
KPMG Experts Comptables
Signature

<i>Pour SCANIA LUXEMBOURG S.A.
KPMG Experts Comptables
Signature

2646

REGIDOR HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 40.270. 

—

Le bilan au 31 mars 1999, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 13, case 5, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er 

août 2001.

(49015/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

REGIDOR HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 40.270. 

—

Le bilan au 31 mars 2000, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 13, case 5, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er 

août 2001.

(49016/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

SCHOONER INVESTMENT, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.

R. C. Luxembourg B 39.331. 

Société Anonyme Holding constituée originairement sous la dénomination de CLIPPER INVESTMENT S.A., suivant acte

reçu par Maître Georges d’Huart, notaire de résidence  à  Pétange, en date du 22 novembre 1991, publié au
Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations n

°

 290 du 2 juillet 1992. Sa dénomination a été changée

en SCHOONER INVESTMENT S.A. suivant acte reçu par le même notaire, en date du 29 octobre 1992, publié au
Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations n

°

 37 du 26 janvier 1993.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 23, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 août 2001.

(49023/546/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

SENSOR GROUP, GmbH, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 15, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 50.968. 

—

La soussignée, SENSOR GROUP GmbH, atteste par la présente que suivant les décisions de l’Assemblée Générale

Extraordinaire du 21 juillet 2001, à laquelle a assistée la totalité des associés, à savoir la société RESURRECTION S.A.,
15, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg pour 70% et Monsieur Dr F.H. Brookman pour 30% des parts sociales, a été
nommé gérant unique Monsieur J.H. van Leuvenheim, conseiller, demeurant 28, rue Jean de Beck, L-7308 Heisdorf à
effet du 21 juillet 2001 en remplaçant sans décharge Monsieur L.A. van Eijmeren et que le siège social et les bureaux
sont déplacés vers la nouvelle adresse 15, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg le 23 juillet 2001. Il est aussi attesté que
toutes procurations sans aucune exception sont annulées à partir du 21 juillet 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 27 juillet 2001, vol. 556, fol. 8, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49027/816/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

REGIDOR HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / <i>Administrateur

REGIDOR HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / <i>Administrateur

SCHOONER INVESTMENT, Société Anonyme Holding
Signature

Luxembourg, le 24 juillet 2001.

Signature.

2647

SALUX S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 23.844. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 13, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er 

août 2001.

(49017/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

SALUX S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 23.844. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 13, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er 

août 2001.

(49018/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

SECOND-HAND SHOP LENA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1510 Luxembourg, 17, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 54.048. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 4, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49026/510/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

SOPARLAC S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 56.791. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 17, case 4, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 2 août 2001.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 7 juin 2001

Sont nommés administrateurs, leurs mandats expirant lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes

au 31 décembre 2001:

- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Contern, Luxembourg, Président
- Monsieur Robert Gimenez, directeur, demeurant à Le Chesnay, France
- Monsieur Henri Grisius, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Luxembourg
- Monsieur Thierry Fleming, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant à Mamer, Luxembourg
- Monsieur Patrice Pailleret, directeur juridique, demeurant au 86, rue des Cherchevets, F-92150 Suresnes
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat expirant lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les

comptes au 31 décembre 2001:

- AUDIEX S.A., Société Anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, Luxembourg 
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49032/534/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

SALUX S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / <i>Administrateur

SALUX S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / <i>Administrateur

FIDUCIAIRE FERNAND KARTHEISER &amp; CIE
Signature

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

Signature.

2648

SeriComex HOLDING.

Siège social: L-1512 Luxembourg, 6, rue Pierre Federspiel.

R. C. Luxembourg B 75.542. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2001, vol. 556, fol. 30, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

<i>Extraits de l’assemblée générale du 30 juillet 2001 

AFFECTATION DU RESULTAT 

<i>Composition du conseil d’administration 

M. Rauno Leijola, directeur, demeurant à Luxembourg;
M. Ronald Weber, réviseur d’entreprises, demeurant à Luxembourg;
M. Markus Leijola, administrateur, demeurant aux Etats-Unis d’Amérique.

<i>Commissaire aux comptes

PKF LUXEMBOURG, avec siège à Luxembourg, 6, place de Nancy.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 août 2001.

(49029/592/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

SeriComex HOLDING.

Siège social: L-1512 Luxembourg, 6, rue Pierre Federspiel.

R. C. Luxembourg B 75.542. 

—

Suivant décisions prises les actionnaires adoptent à l’unanimité la résolution suivante:
- le siège se situant actuellement à 9, rue Astrid, L-1143 Luxembourg transféré avec effet immédiat à 6, rue Pierre

Federspiel, L-1512 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2001, vol. 556, fol. 30, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49028/592/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

VALORIS LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2267 Luxembourg, 4, rue d’Orange.

R. C. Luxembourg B 62.748. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires, convoquée extraordinairement,

<i>tenue le 21 juin 2001 à 15.00 heures, au 54, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg 

<i>Résolution

L’Assemblée Générale décide de s’adjoindre d’un quatrième administrateur. Elle décide de nommer Monsieur Patrick

Andersen, informaticien, demeurant à B-2100 Anvers, Meugemberglei, 59, comme nouvel administrateur de la Société.
Son mandat prend effet au 1

er

 janvier 2001 et viendra à expiration le 31 décembre 2005.

A la suite de cette nomination le Conseil d’Administration sera composé comme suit:
- Monsieur Pierre Dauffenbach, informaticien, Président du Conseil d’Administration, demeurant au 209, boulevard

de Smet de Nayer, B-1090 Bruxelles;

- Monsieur Khattar Chkaiban, informaticien, demeurant à S. Bolney Gate, W7SW Knight Bridge, Londres;
- Monsieur Béchara Raad, informaticien, demeurant au 106, Nottingham Terrace, SW1 4 QE Londres;
- Monsieur Patrick Andersen, informaticien, demeurant au 59, Meugemberglei, B-2100 Anvers.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 2, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49057/651/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

- Report à nouveau de la perte s’élevant à   . . . . . .

8.389,87 EUR

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS
Experts Comptables &amp; Fiscaux, Réviseurs d’Entreprises

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS
Experts Comptables &amp; Fiscaux, Réviseurs d’Entreprises

Pour extrait sincère et conforme
K. Chkaiban
<i>Administrateur

2649

S.F.T. S.A., Société Anonyme.

Capital souscrit: EUR 80.000.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 82.568. 

—

<i>Avis de conclusion d’une convention de domiciliation

Conformément à l’article 5 point 10 de la loi du 23 décembre 1909, telle que modifiée par la loi du 31 mai 1999 ré-

gissant la domiciliation des sociétés, nous vous informons de la conclusion d’une convention de domiciliation entre les
sociétés:

PricewaterhouseCoopers, Experts Comptable et fiscaux, S.à r.l., Réviseurs d’Entreprises, 400, route d’Esch, L-1471

Luxembourg et;

S.F.T. S.A., Société Anonyme, 398, route d’Esch, L-1471 Luxembourg.
La convention de domiciliation, datée du 25 juin 2001, a été conclue pour une durée indéterminée. 

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 22, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49030/581/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

SOPHIE INVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 64.221. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 18 mai 2001

«... Après en avoir délibéré, et en vertu de l’autorisation lui accordée par l’assemblée générale, le conseil prend, à

l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:

1. Le conseil d’administration décide de supprimer la valeur nominale des actions.
2. Conformément aux dispositions de la loi du 10 décembre 1998 modifiant la loi du 10 août 1915, le conseil d’admi-

nistration décide de convertir, avec effet au 1

er

 janvier 2001, le capital social et le capital autorisé, actuellement exprimés

en LUF, en Euro. Ainsi, le capital social s’établit à EUR 309.866,91 et le capital autorisé à EUR 1.487.361,15.

3. Le conseil d’administration décide d’augmenter le capital social souscrit par incorporation de bénéfices reportés

de EUR 133,09 de sorte qu’il s’établisse à EUR 310.000,- sans émission d’actions nouvelles.

4. Le conseil d’administration décide d’augmenter le capital autorisé de EUR 12.638,85 de sorte qu’il s’établisse à EUR

1.500.000,-.

5. Le conseil d’administration décide de modifier les alinéas 1 et 4 de l’article 5 des statuts pour leur donner la teneur

suivante:

Art. 5. 1

er

 alinéa. «Le capital souscrit est fixé à EUR 310.000,- (trois cent dix mille euros), représenté par 12.500

(douze mille cinq cents) actions sans désignation de valeur nominale.»

4

ème

 alinéa. «Le capital autorisé est, pendant la durée telle que prévue ci-après, de EUR 1.500.000,- (un million cinq

cent mille euros) qui sera représenté par 60.000 (soixante mille) actions sans désignation de valeur nominale.»

6. Mandat est donné à chaque administrateur, agissant individuellement, afin de procéder aux écritures comptables

qui s’imposent, de procéder aux inscriptions dans les registres sociaux et d’établir des statuts coordonnés suite aux ré-
solutions de la présente. ...»

Luxembourg, le 26 juillet 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 16, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49033/222/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

SPECTRUM MARINE AG, Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 15, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 49.208. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 27 juillet 2001, vol. 556, fol. 8, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49035/816/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Luxembourg, le 18 juillet 2001.

Signature.

Pour extrait conforme
P. Lentz

Luxembourg, le 2 août 2001.

Signature.

2650

SPI INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 25.030. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 1

er 

août 2001, vol. 556, fol. 31, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49036/696/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

SUPERMARCHE ANTONY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7560 Mersch, Centre Marisca.

R. C. Luxembourg B 37.204. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 4, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49037/510/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

TANDRO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1313 Luxembourg, 16, rue des Capucins.

R. C. Luxembourg B 66.554. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 27 juillet 2001, vol. 556, fol. 8, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49038/779/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

TAZM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

—

<i>Avis de conclusion d’une convention de domiciliation

Conformément à l’article 5 point 10 de la loi du 23 décembre 1909, telle que modifiée par la loi du 31 mai 1999 ré-

gissant la domiciliation des sociétés, nous vous informons de la conclusion d’une convention de domiciliation entre les
sociétés:

BILLON &amp; ASSOCIES, S.à r.l., Réviseurs d’Entreprises, 398, route d’Esch, L-1471 Luxembourg et;
TAZM S.A., Société Anonyme, 398, route d’Esch, L-1471 Luxembourg.
La convention de domiciliation, datée du 12 juillet 2001, a été conclue pour une durée indéterminée.

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 22, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49039/581/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

WestLB COMPASS FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2338 Luxembourg, 5, rue Plaetis.

R. C. Luxembourg B 67.580. 

—

Les comptes semi-annuels de WestLB COMPASS FUND, enregistrés à Luxembourg, le 1

er

 août 2001, vol. 556, fol.

25, case 11, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 août 2001.

(49067/013/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Luxembourg, le 2 août 2001.

FIDUCIAIRE FERNAND KARTHEISER &amp; CIE
Signature

Luxembourg, le 2 août 2001.

Signature.

Luxembourg, le 18 juillet 2001.

Signature.

<i>Pour WestLB COMPASS FUND
R. Theissen
<i>Deputy Managing Director
For and behalf of CHASE MANHATTAN BANK LUXEMBOURG S.A.

2651

TECHNOFIBRES, Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-6675 Mertert, route de Grevenmacher.

H. R. Luxemburg B 8.772. 

—

Die Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung, nebst Anlagen, zum 31. Dezember 2000, einregistriert in Luxemburg,

am 31. Juli 2001, Vol. 556, Fol. 22, Case 10, wurde beim Handelsregister zu Luxemburg hinterlegt, am 2. August 2001.

Für Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49040/226/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

TELECTRONICS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4244 Esch-sur-Alzette, 2, rue des Mines.

R. C. Luxembourg B 20.237. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 27 juillet 2001, vol. 320, fol. 63, case 9/4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49041/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

TELINDUS COMPUTER HOME, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8050 Bertrange, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 35.885. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 27 juillet 2001, vol. 320, fol. 63, case 10/3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49042/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

TELINDUS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8009 Strassen, 81-83, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 19.669. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 27 juillet 2001, vol. 320, fol. 63, case 11/4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49043/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

ALEXANDER PHOTO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 30.924. 

—

Il résulte du procès-verbal du Conseil d’Administration de la société ALEXANDER PHOTO S.A. qui s’est tenue en

date du 8 mai 2001 que:

1) Mademoiselle Cindy Reiners, demeurant à L-2449 Luxembourg; 11, boulevard Royal est nommée comme admi-

nistrateur de la société en remplacement de Monsieur Riccardo Moraldi, démissionnaire avec effet immédiat

2) Le siège social a été transféré du 3, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg au 11, boulevard Royal, L-2449 Luxem-

bourg

3) Une convention de domiciliation a été conclue entre la ALEXANDER PHOTO S.A. et WILSON ASSOCIATES

établie à L-2449 Luxembourg; 11, boulevard Royal en date du 8 mai 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 24, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49100/309/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

R. Neuman
<i>Mitglied des Verwaltungsrates

Luxembourg, le 2 août 2001.

Luxembourg, le 2 août 2001.

Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour extrait conforme
Signatures
<i>Administrateurs

2652

TEXTILCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 40.730. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2001, vol. 556, fol. 31, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49044/696/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

TOUSACIERS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3513 Dudelange, 1, rue Emile Ludwig.

R. C. Luxembourg B 20.617. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, vol. 555, fol. 40, case 8, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49045/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

TOUSACIERS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3513 Dudelange, 1, rue Emile Ludwig.

R. C. Luxembourg B 20.617. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, vol. 555, fol. 40, case 8, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49046/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

UGALE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 56, boulevard Napoléon Ier.

R. C. Luxembourg B 42.240. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 8 mai 2001, vol. 552, fol. 71, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49056/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

VICTORIA ALLOYS (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3286 Bettembourg, 3, rue Jean Antoine Zinne.

R. C. Luxembourg B 70.618. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, vol. 555, fol. 40, case 8, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49063/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

VICTORIA ALLOYS (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3286 Bettembourg, 3, rue Jean Antoine Zinne.

R. C. Luxembourg B 70.618. 

—

Le bilan au 31 mars 2000, enregistré à Luxembourg, vol. 555, fol. 40, case 8, a été déposé au registre de commerce

et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49062/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Luxembourg, le 2 août 2001.

Luxembourg, le 11 juillet 2001.

A. Eresch-Michels.

Luxembourg, le 11 juillet 2001.

A. Eresch-Michels.

Signature.

Luxembourg, le 11 juillet 2001.

 

Luxembourg, le 11 juillet 2001.

 

2653

TRADING FINANCES S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2240 Luxembourg, 8, rue Notre-Dame.

R. C. Luxembourg B 39.756. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 18 juillet 2001, vol. 555, fol. 69, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49048/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

TRADING FINANCES S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2240 Luxembourg, 8, rue Notre-Dame.

R. C. Luxembourg B 39.756. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 18 juillet 2001, vol. 555, fol. 69, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49049/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

TRADING FINANCES S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2240 Luxembourg, 8, rue Notre-Dame.

R. C. Luxembourg B 39.756. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 18 juillet 2001, vol. 555, fol. 69, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49050/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

VIVIS INVESTMENT HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 70.696. 

Société anonyme constituée suivant acte reçu par Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange, en date du

29 juin 1999, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n

°

 728 du 30 septembre 1999. Les statuts

ont été modifiés suivant actes reçus par le même notaire en date du 8 octobre 1999, publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations n

°

 989 du 23 décembre 1999, et en date du 26 mai 2000, publié au Mémorial C, Recueil

des Sociétés et Associations n

°

 758 du 16 octobre 2000.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 23, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 août 2001.

(49066/546/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

A.Z. PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.

R. C. Luxembourg B 72.416. 

Société constituée suivant acte reçu par Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Luxembourg) en 

date du 19 novembre 1999, publié au Mémorial C N

°

 12 du 5 janvier 2000.

—

<i>Transfert du siège

A compter de ce jour, le siège de la société sera fixé 6, place de Nancy, L-2212 Luxembourg.

A Luxembourg, le 31 juillet 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2001, vol. 556, fol. 26, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49117/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

VIVIS INVESTMENT HOLDING, Société Anonyme
Signature

Pour extrait
Signature
<i>Administrateur

2654

TRANSSODER HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 45.491. 

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 13, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er 

août 2001.

(49051/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

TRANSSODER HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 45.491. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 13, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er 

août 2001.

(49052/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

TRANSSODER HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 45.491. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 13, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er 

août 2001.

(49053/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

A. BERL &amp; CIE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1320 Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 5.529. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 14, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49088/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

A. BERL &amp; CIE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1320 Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 5.529. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 14, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49089/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

TRANSSODER HOLDING S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

TRANSSODER HOLDING S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

TRANSSODER HOLDING S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

Luxembourg, le 1

er 

août 2001.

2655

VININVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 15, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 18.011. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2001, vol. 556, fol. 28, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 août 2001.

(49064/025/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

VININVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 15, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 18.011. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue de manière extraordinaire le 18 avril 2001

<i>Troisième résolution

L’Assemblée décide, conformément à la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion par des sociétés commer-

ciales de leur capital en Euro, rétroactivement à compter du 1

er

 janvier 2001.

a) de convertir le capital de FRF 190.000,- (cent quatre-vingt-dix mille francs français), représenté par 1.900 (mille

neuf cents) actions d’une valeur nominale de FRF 100,- (cent francs français) chacune, entièrement libérées en EUR
28.965,35 (vingt-huit mille neuf cent soixante-cinq euros trente et un cents), représenté par 1.900 (mille neuf cents)
actions sans désignation de valeur nominale.

b) d’adapter l’article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante: «Le capital souscrit de la société est fixé à EUR

28.965,35 (vingt-huit mille neuf cent soixante-cinq euros trente et un cents), représenté par 1.900 (mille neuf cents)
actions sans désignation de valeur nominale.»

<i>Quatrième résolution

Le conseil d’administration informe les administrateurs de la volonté de Monsieur Maurice Haupert de se démettre

de ses fonctions de Commissaire de Surveillance pour convenance personnel. Le Conseil d’Administration propose de
nommer MONTBRUN FIDUCIAIRE, S.à r.l., en remplacement du Commissaire de Surveillance démissionnaire, et ce
pour la durée de 6 ans, prenant fin à l’issue de l’Assemblée Générale annuelle statutaire de 2007.

<i>Cinquième résolution

Décharge pleine et entière est donnée aux Administrateurs et au Commissaire de Surveillance concernant l’exécution

de leurs mandats pendant l’exercice écoulé.

Luxembourg, le 16 juin 2000.

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2001, vol. 556, fol. 28, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49065/025/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

BOCCOLI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4885 Lamadelaine, 7-9, rue de la Providence.

R. C. Luxembourg B 47.341. 

—

<i>Assemblée Générale Extraordinaire du Salon BOCCOLI, S.à r.l. 

L’assemblée est ouverte à 9.00 heures.

<i>Ordre du jour:

Changement du siège social
Madame Di Bari - De Felice Stéfania, agissant en tant que gérante de BOCCOLI, S.à r.l. décide de transférer le siège

social de: L-4874 Lamadelaine, 8, Grand-rue à L-4885 Lamadelaine, 7-9, rue de la Providence.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, l’assemblée générale extraordinaire est close à 9.15 heures.

Fait à Lamadelaine, le 16 juillet 2001. 

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 26 juillet 2001, vol. 320, fol. 62, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(49131/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

VININVEST S.A.
<i>Le domiciliataire

VININVEST S.A.
<i>Le domiciliataire

S. Di Bari - De Felice.

2656

W.W.C. INC. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 68.299. 

—

Le Conseil d’Administration tenu en date du 23 juillet 2001 a décidé de transférer le siège social de la société W.W.C.

INC. S.A. de 400, route d’Esch, L-1471 Luxembourg au 398, route d’Esch, L-1471 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 22, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49068/581/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

ZATTO GROUP S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 78.843. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 27 juillet 2001, vol. 556, fol. 8, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

(49069/006/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

EPIGONE.

Siège social: Luxembourg.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49074/200/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

ACADI CADO &amp; PRINTING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2537 Luxembourg, 4, rue Sigismond.

R. C. Luxembourg B 36.748. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, vol. 556, fol. 26, case 11, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49090/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

ACTIO, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 60.409. 

—

Le bilan au 31 mars 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 14, case 4, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

(49092/006/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Fait et signé à Luxembourg, le 23 juillet 2001.

Signature.

<i>Pour ZATTO GROUP S.A., Société Anonyme Holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric / C. Day-Royemans

F. Baden.

Luxembourg, le 25 juillet 2001.

Signature.

<i>Pour ACTIO, Société d’Investissement à Capital Variable
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
Signatures

2657

#1 FLORIDA MOBILE HOME CAMPING A.G., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-7240 Bereldange, 1A, route de Luxembourg.

H. R. Luxemburg B 77.762. 

—

<i>Auszug aus dem Protokoll der ausserordentlichen Generalversammlung vom 25. Juli 2001

Gemäss Beschluss ausserordentlicher Generalversammlung der Aktionäre vom 25. Juli 2001 setzt sich der

Verwaltungsrat ab heute wie folgt zusammen:

- Norbert Wrobel, wohnhaft in 4, rue du Fort Elisabeth, Luxemburg, Verwaltungsratsmitglied
- DAVENPORT FINANCE S.A., mit Sitz in Road Town, Tortola (BVI), Verwaltungsratsmitglied
- Christian Faltot, Verwaltungsrat, wohnhaft in F-Villerupt, Verwaltungsratsmitglied

Bereldange, den 25. Juli 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2001, vol. 556, fol. 30, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49086/576/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

#1 FLORIDA MOBILE HOME CAMPING A.G., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-7240 Bereldange, 1A, route de Luxembourg.

H. R. Luxemburg B 77.762. 

—

<i>Protokoll der Sitzung des Verwaltungsrates vom 25. Juli 2001

Anwesend:
 Norbert Wrobel, Verwaltungsratsmitglied
Christian Faltot, Verwaltungsratsmitglied
DAVENPORT FINANCE S.A., Verwaltungsratsmitglied
Entsprechend den Statuten und der Artikel 53 Absatz 4 und 60 des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handels-

gesellschaften in ihrer modifizierten Form und auf der Grundlage der dem Verwaltungsrat von der Generalversammlung
erteilten Ermächtigung, beschliessen die Mitglieder des Verwaltungsrates einstimmig, Herrn Norbert Wrobel, wohnhaft
in Luxemburg, zum geschäftsführenden Verwaltungsrat zu wählen, der die Gesellschaft durch seine alleinige Unterschrift
verpflichten kann und mit der täglichen Geschäftsführung beauftragt wird. 

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2001, vol. 556, fol. 30, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49087/576/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

CASCAIS IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme,

(en liquidation).

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 51.873. 

—

DISSOLUTION

<i>Extrait

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale, qui s’est tenue en date du 9 juillet 2001 que
1. le rapport des commissaires spéciaux sur la gestion de la liquidation et de la dissolution de la société a été approuvé.
2. l’assemblée a accordé décharge pleine de leurs missions respectives au liquidateur, aux administrateurs et aux com-

missaires.

3. l’assemblée a décidé la clôture de la liquidation et constate la dissolution définitive de la société.
4. les documents de la société seront conservés pendant la durée légale de cinq ans au siège de la société, 23, rue

Beaumont à L-1219 Luxembourg.

Luxembourg, le 9 juillet 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 2 août 2001, vol. 556, fol. 34, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49143/535/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

<i>Für den Verwaltungsrat
Unterschrift

<i>Die Verwaltungsratsmitglieder
N. Wrobel / C. Faltot / DAVENPORT FINANCE S.A.
<i>Verwaltungsrat / Verwaltungsrat / Verwaltungsrat

Pour extrait conforme
<i>Pour le liquidateur
Signature

2658

ACCU-PLUS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5366 Munsbach.

R. C. Luxembourg B 57.992. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 14, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49091/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

ACTIO CONSEIL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 60.410. 

—

Le bilan au 31 mars 2001, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 21, case 1, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

(49093/006/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

ADASTREE S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 18.972. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 25, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49094/531/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

ADVANCED LASER APPLICATIONS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 72.518. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 2 août 2001, vol. 556, fol. 32, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49095/777/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

AEG LUXEMBOURG, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: Luxemburg. 

—

<i>Generalversammlung vom 19. Juni 2001 um 14.00 Uhr

<i>Tagesordnung

1. Bericht des Geschäftsführers über das Geschäftsjahr 2000.
2. Genehmigung der Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 2000.
3. Beschluss über die Verwendung des Bilanzergebnisses.
4. Entlastung des Geschäftsführers.
5. Umwandlung des Gesellschaftskapitals in Euro.
6. Verschiedenes.
Anwesend folgende Gesellschafter:
EHG ELEKTROHOLDING GmbH mit Sitz in Frankfurt am Main, 101, Bockenheimer Landstrasse, Bundesrepublik

Deutschland, vertreten durch Herrn Bernd Haus in ihrer Eigenschaft als Alleingesellschafterin.

Den Vorsitz führt Herr Bernd Haus, als Sekretär fungiert Herr Robert Hilger.
Nach Kenntnisnahme und Diskussion des Berichtes des Geschäftsführers, fasst die Alleingesellschafterin folgende Be-

schlüsse:

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

<i>Pour ACTIO CONSEIL S.A., Société Anonyme
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
Signatures

Signature.

Luxembourg, le 3 août 2001.

Signature.

2659

<i>Erster Beschluss

Die Alleingesellschafterin billigt den von der Geschäftsführung aufgestellten und von der Wirtschaftsprüfungsgesell-

schaft BDO BINDER (LUXEMBOURG) geprüften und mit dem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehenen
Jahresabschluss zum 31. Dezember 2000, welcher einen Jahresgewinn in Höhe von LUF 12.011.952,- nach Steuern auf-
weist.

<i>Zweiter Beschluss

Die Alleingesellschafterin beschliesst den angefallenen Bilanzgewinn in Höhe von LUF 12.011.952,- auszuzahlen.

<i>Dritter Beschluss

Die Alleingesellschafterin erteilt dem Geschäftsführer für das Geschäftsjahr 2000 Entlastung.

<i>Vierter Beschluss

Die Alleingesellschafterin beschliesst das in Luxemburger Franken ausgewiesene Gesellschaftskapital in europäische

Rechnungseinheiten (Euro) umzuwandeln. Zu diesem Zweck wird das Kapital um LUF 84.975,-, die aus den freien Re-
serven der Gesellschaft entnommen werden, von LUF 10.000.000,- auf LUF 10.084.975,- aufgestockt, was einem Betrag
von 250.000,- Euro entspricht.

Da keine weiteren Punkte anstehen, wird die Sitzung um 15.00 Uhr beendet.

Luxemburg, den 19. Juni 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 4, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49096/534/40) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

ANCUBO S.A. HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-6719 Grevenmacher.

R. C. Luxembourg B 41.362. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 14, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

(49106/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

ANDERSEN, COOPER &amp; NOVAK, S.à r.l. - Import, Export, Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

H. R. Luxemburg B 6.255. 

—

Der Sitz der Firma ANDERSEN, COOPER &amp; NOVAK, S.à r.l. - Import-Export mit Sitz in Nr. 6, rue de la Gare in L-

8229 Mamer ist fristgerecht gekündigt.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.  

Enregistré à Capellen, le 1

er

 août 2001, vol. 137, fol. 63, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur ff.(signé): Signature.

(49107/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

ART CAFE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4662 Differdange, 43, rue Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 54.495. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2001, vol. 556, fol. 22, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49108/762/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

EHG ELEKTROHOLDING GmbH / Zur Kenntnis genommen für AEG LUXEMBOURG, S.à r.l.
 B. Haus / R. Hilger
<i> - / Der Geschäftsführer

Mamer, den 1. August 2001.

<i>Pour la société
C. Gehlen

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

Signature.

2660

ART COLLECTION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 69.513. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 juillet 2001, vol. 555, fol. 33, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

(49109/549/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

ART ET FAÇADES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1133 Luxembourg, 17, rue des Ardennes.

R. C. Luxembourg B 42.145. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 27 juillet 2001, vol. 556, fol. 7, case 8, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 août 2001.

(49111/503/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

ART ET FAÇADES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1133 Luxembourg, 17, rue des Ardennes.

R. C. Luxembourg B 42.145. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue à Luxembourg le 19 juillet 2001

Les associés de ART &amp; FACADES, S.à r.l. ont décidé à l’unanimité de convertir le capital social en EUR rétroactive-

ment au 1

er

 janvier 2001.

Le capital social de 2.000.000,- LUF est ainsi converti de la façon suivante: 

Le capital social de 50.000,- EUR est représenté par 2.000 parts sociales de 25,- EUR chacune, entièrement libérées

en numéraire. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 juillet 2001, vol. 556, fol. 7, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49110/503/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

BEAUMER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1740 Luxembourg, 20, rue de Hollerich.

R. C. Luxembourg B 52.479. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration en date du 21 mars 2001

- Avec effet au 14 mai 2001, le siège social de la société est transféré de 9, rue Goethe, L-1637 au 20, rue de Hollerich,

L-1740 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 21, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49120/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.

<i>Pour la ART ET FACADES, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.

Conversion (40,3399)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40.578,70 EUR

Augmentation de capital par
incorporation de réserves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

421,30 EUR

50.000,00 EUR

Luxembourg, le 19 juillet 2001

Signature.

BEAUMER S.A.
Signature

2661

ASIA PACIFIC PERFORMANCE, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 7, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 50.269. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 26, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 juillet 2001.

(49113/034/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

ASIA PACIFIC PERFORMANCE, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 7, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 50.269. 

—

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire, tenue à Luxembourg, le 24 avril 2001

L’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
1. de reporter le résultat de l’exercice clôturé au 31 décembre 2000.
2. de nommer Messieurs Christian Ginolhac et Gilles-Emmanuel Bernard, et de réélire Messieurs Daniel Thierry, Lio-

nel Dornier, Pascal Porteu de la Morandière, Albert Kittaneh, Edouard Silvy et Christopher Misson en qualité d’admi-
nistrateurs pour le terme d’un an, prenant fin à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2002.

3. de réélire KPMG Audit en qualité de Réviseur d’Entreprises pour le terme d’un an, prenant fin à la prochaine As-

semblée Générale Ordinaire en 2002.

Luxembourg, le 30 juillet 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2001, vol. 556 fol. 26, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49112/034/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

ASTURENNE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 31.030. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 5, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49114/531/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

ALYSA FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 37.102. 

—

Le bilan au 30 juin 1997, enregistré à Luxembourg, le 2 août 2001, vol. 556, fol. 38, case 9, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 août 2001.

(49101/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

<i>Pour ASIA PACIFIC PERFORMANCE
BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent Domiciliataire
J.-M. Gelhay / M. Vermeersch
<i>Directeur / Fondé de Pouvoir

<i>Pour ASIA PACIFIC PERFORMANCE
BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent Domiciliataire
J.-M. Gelhay / M. Vermeersch
<i>Directeur / Fondé de Pouvoir

Signature.

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

2662

ALYSA FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 37.102. 

—

Le bilan au 30 juin 1998, enregistré à Luxembourg, le 2 août 2001, vol. 556, fol. 38, case 9, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 août 2001.

(49102/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

ALYSA FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 37.102. 

—

Le bilan au 30 juin 1999, enregistré à Luxembourg, le 2 août 2001, vol. 556, fol. 38, case 9, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 août 2001.

(49103/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

ALYSA FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 37.102. 

—

<i>Conseil d’Administration

- Monsieur Paul Lutgen, licencié en sciences économiques appliquées, Luxembourg, Président.
- Monsieur Luc Braun, diplômé ès sciences économiques, Schrassig, Administrateur-Délégué.
- ARMOR S.A., 16, Allée Marconi, Luxembourg, Administrateur.

<i>Commissaire aux Comptes

- EURAUDIT, S.à r.l., 16, Allée Marconi, Luxembourg. 

Enregistré à Luxembourg, le 2 août 2001, vol. 556, fol. 38, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49104/504/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

FERRERO TRADING LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 46.117. 

—

EXTRAIT

Il résulte des résolutions adoptées par le conseil d’administration en sa réunion du 1

er

 juillet 2001 que:

- Monsieur Roberto Dorigo a été nommé président du conseil d’administration en remplacement de Monsieur An-

tonio Do;

- Monsieur Roberto Dorigo a été nommé administrateur-délégué en remplacement de Monsieur Antonio Do;
- que le mandat d’administrateur-délégué de Monsieur Arturo Cardelus a été renouvelé;
- que Monsieur Arturo Cardelus a été nommé Directeur Général de la société;
- que le mandat de fondés de pouvoirs de catégorie A et B a été retiré à Messieurs Delio Fabbri et Silvio Garzelli;
- que le mandat de fondé de pouvoir de catégorie A et B a été conféré à Monsieur Roberto Dorigo.

Luxembourg, le 2 août 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 2 août 2001, vol. 556, fol. 36, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49208/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

Pour extrait conforme
Signature

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

2663

ATLANTIS INSURED CAPITAL GROUP S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 78.130. 

—

Par lettres recommandées en date du 30 juillet 2001, la FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A., L-2120 Luxembourg,

16, Allée Marconi, a dénoncé avec effet immédiat la domiciliation en son siège de la société ATLANTIS INSURED CA-
PITAL GROUP S.A., R.C.S. Luxembourg B 78.130 et EURADIT, S.à r.l. a déposé son mandat de commissaire aux comp-
tes. 

Enregistré à Luxembourg, le 2 août 2001, vol. 556, fol. 38, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49115/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

AUTO-BOUTIQUE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 22.991. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 25 juillet 2001, vol. 555, fol. 99, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 août 2001.

(49116/567/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

ALOCATE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 55.204. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 16, case 3, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 août 2001.

(49097/595/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

ALOCATE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 55.204. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 16, case 3, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 août 2001.

(49098/595/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

ALOCATE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 55.204. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 10 juillet 2001

- Les rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes sont approuvés.
- L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire pour l’exercice de leur mandat au 31 décembre

1998 et au 31 décembre 1999.

- L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant 5, rue

Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg et de Madame Claude-Emmanuelle Cottier-Johansson, employée privée, demeu-
rant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de BBL TRUST

Signature.

AUTO-BOUTIQUE, S.à r.l.
Signature

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

2664

SERVICES LUXEMBOURG, ayant son siège social 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Ces mandats se termi-
neront lors de l’Assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2000.

L’Assemblée ratifie la cooptation de la société LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., ayant son siège social 5, rue

Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg au poste d’administrateur. Ce mandat prendra fin lors de l’Assemblée qui statuera
sur les comptes de l’exercice 2000.

- L’Assemblée autorise le Conseil d’Administration à convertir en Euro, avec une date de prise d’effet à déterminer

par ledit Conseil, le capital social et le capital autorisé actuellement exprimés en LUF, et ce pendant la période transitoire
allant du 1

er 

janvier 1999 au 31 décembre 2001.

- L’Assemblée autorise le Conseil d’Administration, avec une date d’effet à déterminer par ledit Conseil, à augmenter

le capital souscrit et éventuellement le capital autorisé dans les limites et selon les modalités prévues par la loi relative
à la conversion, par les sociétés commerciales, de leur capital en Euro, et ce pendant la période transitoire allant du 1

er

janvier 1999 au 31 décembre 2001

- L’Assemblée autorise le Conseil d’Administration, avec une date de prise d’effet à déterminer par ledit Conseil, à

adapter ou à supprimer la mention de la valeur nominale des actions si nécessaire, et ce pendant la période transitoire
allant du 1

er

 janvier 1999 au 31 décembre 2001.

- L’Assemblée autorise le Conseil d’Administration, avec une date de prise d’effet à déterminer par ledit Conseil, à

adapter l’article 3 des statuts, et ce pendant la période transitoire allant du 1

er

 janvier 1999 au 31 décembre 2001.

Luxembourg, le 10 juillet 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 16, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49099/595/37) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

MARC BALANCE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5326 Contern, 10, rue Edmond Reuter.

R. C. Luxembourg B 48.018. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 27 juillet 2001, vol. 556, fol. 7, case 8, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 août 2001.

(49118/503/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

BARRISTER INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 18.108. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 25, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49119/531/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

BERL-COM., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1320 Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 45.297. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 14, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

(49123/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

<i>Pour la MARC BALANCE, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.

Signature.

2665

BEBUS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 50.213. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 9 juillet 2001, vol. 555, fol. 33, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

(49122/549/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

BEBUS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 50.213. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 juillet 2001, vol. 555, fol. 33, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

(49121/549/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

BNP PROTECTED, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 72.635. 

—

Le bilan au 28 février 2001, enregistré à Luxembourg, le 2 août 2001, vol. 556, fol. 36, case 12, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49129/009/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

BNP PROTECTED, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 72.635. 

—

L’Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 29 juin 2001 a approuvé les états financiers au 28 février 2001 et

a décidé de capitaliser les bénéfices.

L’Assemblée a donné décharge de leur gestion aux Administrateurs.
L’Assemblée Générale a décidé de renouveler le mandat de
- Monsieur Gilles Glicenstein;
- Monsieur Jean Leomant;
- Monsieur Jacques Cacheux;
- Madame Catherine de Chillaz;
- Madame Valérie Tamagny;
pour un terme d’un an venant à échéance lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de

2002.

L’Assemblée Générale a reconduit le mandat de PricewaterhouseCoopers, Luxembourg en sa qualité de Réviseur

d’Entreprises de la Société pour un terme d’un an devant expirer à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire des
Actionnaires de 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 2 août 2001, vol. 556, fol. 36, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49130/009/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

<i>Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

Pour extrait conforme
<i>Pour BNP PROTECTED
BNP PARIBAS FUND ADMINISTRATION S.A.
Signature

2666

BELTSHIP LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 68.336. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 2 août 2001, vol. 556, fol. 34, case 2, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 14 mai 2001

<i>Conseil d’Administration

Pour la durée d’un an, jusqu’à l’Assemblée Générale annuelle en 2002 les personnes suivantes sont nommées mem-

bres du Conseil d’Administration.

Hartmann Hans-Jürgen, Administrateur, demeurant à D-21781 Cadenberge
Van der Meer Jacobus, Administrateur, demeurant à D-21762 Otterndorf
Schult-Nuske Heidrun, Administrateur, demeurant à D-21762 Otterndorf

<i>Réviseur d’Entreprises

L’assemblée générale statutaire a décidé de renouveler le mandat du Réviseur d’Entreprises de Monsieur Fons Man-

gen, Réviseur d’Entreprises, demeurant au 147, rue de Warken à L-9088 Ettelbruck, pour une nouvelle durée d’un an.

<i>Répartition du résultat de l’exercice

L’assemblée générale a décidé d’affecter le bénéfice de EUR 3.569,54 pour l’exercice se terminant au 31 décembre

2000 comme suit: 

(49124/750/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

BERAM HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 15.745. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 5, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49125/531/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

EURO TAIWAN INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4735 Pétange, 81, rue J.B. Gillardin.

R. C. Luxembourg B 78.381. 

—

<i> Extrait du Procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Pétange le 8 mai 2001

Il résulte dudit procès-verbal que la société se trouve engagée par la signature conjointe de deux administrateurs ou

celle de l’administrateur-délégué Monsieur Marc Houtain et en toutes circonstances celle de Monsieur Marc Houtain
est requise.

Pétange, le 8 mai 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 22, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49195/762/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Allocation à la réserve légale . . . . . . . . . . . . . . . . . .

178,48

Report à nouveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.391,06

3.569,54

G. Asselman
<i>Dirigeant

Signature.

<i>Administrateur-délégué:

Monsieur Marc Houtain, comptable
demeurant à B-4990 Lierneux, Verleumont 10/2

<i>Administrateurs:

Monsieur Pascal Wagner, comptable
demeurant à L-3317 Bergem, 31, rue de l’Ecole
Monsieur Yves Becco, représentant
demeurant à B-4051 Vaux-sous-Chèvremont, 15, rue Général Jacques

<i>Commissaire aux comptes: INTERNATIONAL FINANCIAL AND MARKETING CONSULTING S.A.

L-4735 Pétange, 81, rue J.B. Gillardin 

<i>Pour la société
Signature

2667

BERENBERG LUX INVEST S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1445 Luxemburg-Strassen, 4, rue Thomas Edison.

H. R. Luxemburg B 73.663. 

—

Die Bilanz zum 31. Dezember 2000 und die Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 2000 wurden einre-

gistriert in Luxemburg am 4. Juli 2001, vol. 555, fol. 13, case 6, und wurden beim Handelsregister in und von Luxemburg
am 3. August 2001 hinterlegt.

<i>Auszug aus der ordentlichen Generalversammlung, die am 7. Juni 2001 in Luxemburg stattfand

Den während des Geschäftsjahres amtierenden Verwaltungsratsmitgliedern wird für die ordnungsgemässe Ausfüh-

rung ihrer Aufgaben für das am 31. Dezember 2000 abgelaufene Geschäftsjahr Entlastung erteilt.

Es wird beschlossen:
Dr. Hans-Walter Peters, BERENBERG BANK JOH. BERENBERG, GOSSLER &amp; CO, Hamburg
Claus-G. Budelmann, BERENBERG BANK JOH. BERENBERG, GOSSLER &amp; CO, Hamburg
Andreas Brodtmann, BERENBERG BANK JOH. BERENBERG, GOSSLER &amp; CO, Hamburg
Beate Gerdes, BERENBERG BANK JOH. BERENBERG, GOSSLER &amp; CO, Hamburg
Michael Schröder-Castendyck, BERENBERG BANK JOH. BERENBERG, GOSSLER &amp; CO, Hamburg
Friedrich Nagler, BERENBERG BANK, Luxemburg
 Als Verwaltungsratsmitglieder zu wählen bzw. wiederzuwählen.
Die Verwaltungsratsmitglieder bleiben im Amt bis zur nächsten ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre, die

über den Jahresabschluss des Geschäftsjahres bis zum 31. Dezember 2001 abstimmen wird.

Zum Wirtschaftsprüfer wird BDO BINDER (LUXEMBOURG), S.à r.l. bis zur nächsten ordentlichen Generalver-

sammlung gewählt.

Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxemburg, den 1. August 2001. 

Einregistriert in Luxemburg am 4. Juli 2001, vol. 555, fol. 13, case 6.

(49126/000/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

BORA PRODUCTIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8359 Goeblange, 4, bei Berck.

R. C. Luxembourg B 57.379. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 27 juillet 2001, vol. 556, fol. 7, case 8, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 août 2001.

(49136/503/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

BORA PRODUCTIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8359 Goeblange, 4, bei Berck.

R. C. Luxembourg B 57.379. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue à Luxembourg le 23 juillet 2001

L’associé unique de la BORA PRODUCTIONS, S.à r.l. a décidé de convertir le capital social en EUR rétroactivement

au 1

er

 janvier 2001 de la façon suivante: 

Le capital social de 12.500,00   est représenté par 500 parts sociales de 25,00   chacune, entièrement libérées en

numéraire. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 juillet 2001, vol. 556, fol. 7, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49135/503/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

<i>Für BERENBERG LUX INVEST S.A.
DG BANK LUXEMBOURG S.A.
Unterschriften

<i>Pour la BORA PRODUCTIONS, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.

Conversion de 500.000,- LUF/ (40,3399) . . . . . . . . 

12.394,68 

Augmentation de capital par
incorporation de réserves  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

105,32 

12.500,00 

Luxembourg, le 23 juillet 2001.

Signature.

2668

BNP PARIBAS INVESTMENT MANAGEMENT COMPANY S.A., Société Anonyme,

(anc. BNP LUX INVESTMENT S.A.).

Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 21.073. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 2 août 2001, vol. 556, fol. 36, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49127/009/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

BNP PARIBAS INVESTMENT MANAGEMENT COMPANY S.A., Société Anonyme,

(anc. BNP LUX INVESTMENT S.A.).

Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 21.073. 

—

L’Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 9 mai 2001 a approuvé le Bilan et le Compte de Profits et Pertes

au 31 décembre 2000.

L’Assemblée Générale a décidé de reporter la perte de l’exercice au 31 décembre 2000 qui s’élève à 26.757,- EUR.
L’Assemblée Générale a décidé, sur proposition du Conseil d’Administration, de doter à la réserve légale de façon

rétroactive pour l’exercice au 31 décembre 1999 un montant de 8.692,- EUR. Ce qui donne pour l’exercice au 31 dé-
cembre 1999 un report de 180.536,- EUR.

L’Assemblée Générale a donné décharge de leur gestion aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
L’Assemblée Générale a décidé de renouveler le mandat de
- Monsieur Pierre Schneider;
- Monsieur Jacques Cacheux;
- Monsieur Gilles Glicenstein;
- Monsieur Pierre-Michel Hamery;
- Monsieur Jean-Marc de Volder;
pour un terme d’un an venant à échéance lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de

2002.

L’Assemblée Générale a reconduit le mandat de KPMG Audit en sa qualité de Commissaire aux Comptes de la So-

ciété pour un terme d’un an devant expirer à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 2 août 2001, vol. 556, fol. 36, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49128/009/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

FAIR PLAY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 57.304. 

Constituée par acte passé par-devant Maître Alphonse Lentz, notaire de résidence à Remich, en date du 13 décembre 

1996, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C n° 118 du 12 mars 1997.

—

<i>Assemblée générale ordinaire du 1

<i>er

<i> juin 2001

Il résulte de l’assemblée générale ordinaire de la société FAIR PLAY S.A., tenue au siège social en date du 1

er

 juin

2001, que les actionnaires ont pris à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes pour les comptes annuels de 2000:

1. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2000, ainsi que des rapports de gestion et du commissaire aux

comptes.

2. Décharge pleine et entière a été accordée aux administrateurs Monsieur Widerski, Monsieur Didier Mosser et

Madame Martine Mosser, ainsi qu’au commissaire aux comptes (FIDUCIAIRE FIBETRUST) pour l’exercice de leurs fonc-
tions respectives pour le bilan clôturant au 31 décembre 2000.

3. La perte de l’exercice, soit LUF 720.000,- est reportée à nouveau.
4. Les actionnaires ont décidé à l’unanimité, qu’après la perte de plus des trois quarts du capital, de continuer l’ex-

ploitation de la société.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2001, vol. 556, fol. 27, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49206/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour extrait conforme
<i>Pour BNP PARIBAS INVESTMENT MANAGEMENT COMPANY S.A.
BNP PARIBAS FUND ADMINISTRATION S.A.
T. Weiland

FAIR PLAY S.A.
Signature

2669

BOCIMAR LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1740 Luxembourg, 20, rue de Hollerich.

R. C. Luxembourg B 35.272. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration en date du 21 mars 2001

- Avec effet au 14 mai 2001, le siège social de la société est transféré du 9, rue Goethe, L-1637 au 20, rue de Hollerich,

L-1740 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 21, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49132/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

BOCIMAR LUX S.A., Société Anonyme,

(anc. SHIKAKO S.A.).

Siège social: L-1740 Luxembourg, 20, rue de Hollerich.

R. C. Luxembourg B 51.277. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration en date du 21 mars 2001

- Avec effet au 14 mai 2001, le siège social de la société est transféré du 9, rue Goethe, L-1637 au 20, rue de Hollerich,

L-1740 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 21, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49133/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

BOHMAN INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt.

R. C. Luxembourg B 66.491. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 27 juillet 2001, vol. 556, fol. 7, case 8, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 août 2001.

(49134/503/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

CHARLESTON S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 31.186. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 22 juin 2001 que:
Suivant la procédure prévue par la loi du 10 décembre 1998, la devise d’expression du capital social de la société a

été convertie du franc luxembourgeois en euro avec effet rétroactif au 1

er

 janvier 2000. Le capital social est de EUR

30.986,69 et est à présent représenté par 1.250 actions sans désignation de valeur nominale.

L’article 5 alinéa 1 des statuts a été modifié en conséquence.

Luxembourg, le 25 juillet 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 2 août 2001, vol. 556, fol. 33, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49146/802/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

BOCIMAR LUXEMBOURG S.A.
Signature

BOCIMAR LUX S.A.
Signature

<i>Pour la BOHMAN INVESTMENT S.A.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.

Pour extrait conforme
Signature

2670

BOUCHERIE JEGEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2611 Luxembourg, 155, rue de Thionville.

R. C. Luxembourg B 57.797. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 27 juillet 2001, vol. 556, fol. 7, case 8, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 août 2001.

(49137/503/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

BUSINESS AND SERVICES &amp; CO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4735 Pétange, 81, rue J.B. Gillardin.

R. C. Luxembourg B 58.044. 

—

<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Pétange le 10 mars 2001

Il résulte dudit procès-verbal que la nomination de Monsieur Sylvain Blondin en tant que nouvel administrateur-dé-

légué a été acceptée.

Il résulte dudit procès-verbal que la nomination de Madame Elena Blondin et de Monsieur Michel Noël en tant que

nouveaux administrateurs a été acceptée.

<i>Administrateurs:

Monsieur Blondin Sylvain
demeurant 71, avenue du Général de Gaulle, F-Etain
Madame Blondin Elena
demeurant 71, avenue du Général de Gaulle, F-Etain
Monsieur Noël Michel
demeurant 31, avenue de la 42

e

 Division, F-Verdun

<i>Commissaire aux comptes:

INTERNATIONAL FINANCIAL AND MARKETING CONSULTING S.A.
81, rue J.-B. Gillardin, L-4735 Pétange

Pétange, le 10 mars 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 22, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49138/762/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

GINNY (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: CAD 2.250.000,-.

Siège social: L-2017 Luxembourg, rue Richard Coudenhove-Kalergi.

R. C. Luxembourg B 82.579. 

—

EXTRAIT

Suite à l’autorisation accordée par les associés en date du 18 juin 2001, les gérants de la société ont décidé en date

du 21 juin 2001, de déléguer la gestion journalière de la société à Monsieur Romain Thillens en sa qualité de gérant de
catégorie B. Monsieur Romain Thillens est valablement autorisé à représenter la société sous sa seule signature dans les
limites suivantes:

- la représentation de la société vis-à-vis des administrations publiques au Luxembourg, comprenant la préparation

et le suivi des relations avec ces administrations;

- les relations avec les réviseurs et commissaires, comptables et avocats locaux et tous autres conseillers externes;
- les décisions concernant un engagement jusqu’à un montant maximum de USD 10.000,-;
- la signature sur le compte bancaire jusqu’à un montant maximum de USD 10.000,-.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 1

er 

 août 2001, vol. 556, fol. 27, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49228/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

<i>Pour la BOUCHERIE JEGEN, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.

<i>Pour la société
Signature

Pour extrait conforme
Signature

2671

CAP+, Société Anonyme.

Siège social: Mersch.

R. C. Luxembourg B 26.063. 

—

Dans sa réunion du 5 mai 2000, le conseil d’administration a procédé aux nominations suivantes:
est nommé président du conseil d’administration, M. Marco Gaasch, agriculteur, demeurant à L-Nothum;
est nommé vice-président du conseil d’administration, M. André Sindt, agriculteur, demeurant à F-Haute Sierck 

Enregistré à Luxembourg, le 2 août 2001, vol. 556, fol. 34, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49139/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

CARAGANA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 26.100. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 7 mai 2001 à Luxembourg

L’assemblée décide de supprimer la désignation de la valeur nominale des actions, d’augmenter le capital social de la

société à concurrence de LUF 84.975,- pour le porter à LUF 10.084.975,- par incorporation du résultat reporté à due
concurrence et de convertir le capital social pour le fixer à EUR 250.000,- (deux cent cinquante mille euros) avec effet
au 1

er

 janvier 2001.

L’Assemblée décide de modifier l’article 5 des statuts pour le mettre en concordance avec la résolution qui précède.

En conséquence, l’article 5 alinéa 1 des statuts aura la teneur suivante:

«Art. 5. Alinéa 1. Le capital social est fixé à deux cent cinquante mille euros (EUR 250.000,-) représenté par dix

mille (10.000) actions sans désignation de valeur nominale»

L’Assemblée décide d’accepter la démission de Monsieur Georges Bettermann de son poste d’Administrateur et lui

accorde pleine et entière décharge pour l’exécution de son mandat.

L’Assemblée décide de nommer en remplacement au poste d’Administrateur Monsieur Etienne Gillet, comptable, 3B,

boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.

Son mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Statutaire à tenir en 2004.
L’Assemblée prend acte de la nouvelle adresse de Monsieur Jacques Tordoor, Administrateur, au 3B, boulevard du

Prince Henri, L-1724 Luxembourg. 

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 25, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49140/531/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

GONDWANA INTERNATIONAL.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 59.389. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 2 août 2001, vol. 556, fol. 32, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49232/777/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

GONDWANA INTERNATIONAL.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 59.389. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 2 août 2001, vol. 556, fol. 32, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49233/777/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour extrait conforme
M. Gaasch
<i>Président

Pour copie conforme
Signatures
<i>Administrateurs

Luxembourg, le 3 août 2001.

Signature.

Luxembourg, le 3 août 2001.

Signature.

2672

CAR RENTING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 63.187. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 2 août 2001, vol. 556, fol. 56, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Les actionnaires de la société, dans leur réunion du 31 juillet 2001, ont pris à l’unanimité la décision de poursuivre

les activités de la société (décision prise en vertu de l’article 100 LSC).

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49141/777/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

CARSHINE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8140 Bridel, 88C, rue de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 54.305. 

—

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3

août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49142/227/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

CASOCHRI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 34.336. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 2 août 2001, vol. 556, fol. 32, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49144/777/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

CMB FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1740 Luxembourg, 20, rue de Hollerich.

R. C. Luxembourg B 40.279. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 21, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49154/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

CMB FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1740 Luxembourg, 20, rue de Hollerich.

R. C. Luxembourg B 40.279. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 21 mars 2001

Avec effet au 14 mai 2001, le siège social de la société est transféré de 9, rue Goethe, L-1637 à 20, rue de Hollerich,

L-1740 Luxembourg.

Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 21, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49155/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Luxembourg, le 3 août 2001.

Signature.

Luxembourg, le 2 août 2001.

E. Schlesser.

Luxembourg, le 3 août 2001.

Signature.

CMB FINANCE S.A.
L. Beersmans
<i>Directeur Général

CMB FINANCE S.A.
Signature

2673

CFO HOLDING S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 41.611. 

—

Il résulte d’une lettre adressée à la société CFO HOLDING S.A., que Monsieur Claude Schmit, demeurant à L-Sen-

ningerberg, démissionne avec effet immédiat de sa fonction d’administrateur de la société CFO HOLDING S.A., R.C.S.,
section B, n

°

 41.611.

Il résulte d’une lettre adressée à la société CFO HOLDING S.A., que la société EUROPEAN AUDITING S.A., avec

siège social à Road Town, Tortola (BVI), démissionne avec effet immédiat, de son poste de commissaire aux comptes
de la société J CFO HOLDING S.A., R.C.S., section B, n

°

 41.611. 

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2001, vol. 556, fol. 30, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49145/576/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

CHASSE ET PECHE PARTNERS S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 72.891. 

—

En qualité de Domiciliataire, I.F.M.C. S.A. denonce le siège social de la société CHASSE ET PÊCHE PARTNERS S.A.

avec effet immédiat.

Pétange, le 18 juin 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 22, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49147/762/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2001.

CHERMA INVESTMENT S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 27.237. 

—

Le bilan au 31 mars 2001, enregistré à Luxembourg, le 2 août 2001, vol. 556, fol. 38, case 5, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49148/047/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

ECOPAR S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 43.180. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 1

<i>er

<i> juin 2001 à Luxembourg

L’assemblée décide de supprimer la désignation de la valeur nominale des actions, d’augmenter le capital social de la

société à concurrence de BEF 15.033,- pour le porter à BEF 35.015.033,- par incorporation du solde du bénéfice de
l’exercice et de convertir le capital social pour le fixer à EUR 868.000,- (huit cent soixante-huit mille euros) avec effet
au 1

er

 janvier 2001.

L’Assemblée décide de modifier l’article 5 des statuts pour le mettre en concordance avec la résolution qui précède.

En conséquence, l’article 5 alinéa 1

er

 des statuts aura la teneur suivante:

«Art. 5. Alinéa 1

er

. Le capital social est fixé à huit cent soixante-huit mille Euros (EUR 868.000,-), représenté par

trois cent cinquante (350) actions sans désignation de valeur nominale.»

L’Assemblée décide d’accepter la démission de Monsieur Yves Wallers de son poste d’Administrateur et décide de

nommer en remplacement au poste d’Administrateur Monsieur Etienne Gillet, employé privé, 3B, boulevard du Prince
Henri, L-1724 Luxembourg. Son mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Statutaire à tenir en 2003.

L’Assemblée prend acte de la nouvelle adresse de Monsieur Jacques Tordoor, Administrateur, au 3B, boulevard du

Prince Henri, L-1724 Luxembourg.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 5, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49181/531/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

EUROTRUST S.A.
Signature

P. Wagner
<i>Administrateur-délégué de la société I.F.M.C. S.A.

Luxembourg, le 3 août 2001.

Signature.

Pour copie conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

2674

CLERVAUX HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 58.449. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 juillet 2001, vol. 555 fol. 33, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

(49151/549/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

CLINICAL ENGINEERING &amp; INFORMATION TECHNOLOGY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 73.006. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 7 avril 2000 que Monsieur Diego Bravar,

ingénieur, demeurant à Trieste (Italie), Viale Miramare, 167 a été élu Président du Conseil d’Administration et que Mon-
sieur Mario Calligaris, commercialiste, demeurant à Trieste (Italie) a été élu Vice-Président du Conseil d’Administration.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 2 août 2001, vol. 556, fol. 32, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49153/727/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

CO. MO.I. GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 12, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 73.191. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 2 août 2001, vol. 554, fol. 33, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49158/065/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

CO. MO. I GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 12, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 73.191. 

—

<i>Extrait des résolutions prises dans le cadre de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires tenue en date du 5 juin 2001

<i>Troisième résolution

L’Assemblée, constatant que le mandat des Administrateurs vient à échéance avec l’approbation du Bilan au 31 dé-

cembre 2000, décide à l’unanimité de renouveler le mandat d’Administrateur, pour les exercices 2001, 2002 et 2003 à:

M. Pietro Coco
M. Marco Janni
M. Luciano Marinelli
M. Tarcisio Picco
M. Rolf H. Wirth
M. Sergio Zoncada
L’Assemblée, constatant que le mandat du Commissaire aux Comptes vient aussi à échéance ce jour, décide à l’una-

nimité de renouveler le mandat de PricewaterhouseCoopers ayant siège social à Luxembourg.

Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 2 août 2001, vol. 556, fol. 33, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49159/065/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

Pour extrait conforme
Signature

Luxembourg, le 3 août 2001.

2675

CLIFTON INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 50.538. 

—

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire tenue à Luxembourg

<i>le 26 juin 2000 à 10.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal que le mandat d’administrateur de Monsieur Peter Vansant, juriste, demeurant à Luxem-

bourg et des sociétés KEVIN MANAGEMENT S.A. et BRYCE INVEST S.A., sociétés luxembourgeoises établies au 3,
rue Guillaume, L-1882 Luxembourg a été renouvelé pour une période de 6 ans. Leur mandat viendra à échéance lors
de l’Assemblée Générale Statutaire de 2006.

Il résulte également dudit procès-verbal que le mandat de Monsieur Frank McCarroll demeurant à Dublin, 38B, Lee-

son Place (Irlande) a été renouvelé pour une période de 6 ans. Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Gé-
nérale Statutaire de 2006.

Il résulte enfin dudit procès-verbal que le conseil d’administration est autorisé à déléguer la gestion journalière de la

société ainsi que la représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à BRYCE INVEST S.A., société luxem-
bourgeoise avec siège social au 3, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg. 

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal du conseil d’administration tenu à Luxembourg

<i>en date du 26 juin 2000 à 11.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal que BRYCE INVEST S.A. a été élue aux fonctions d’Administrateur-Délégué de la So-

ciété; elle aura tous pouvoirs pour engager valablement la Société par sa seule signature.

Luxembourg, le 26 juillet 2001.  

Enregistré à Luxembourg, le 27 juillet 2001, vol. 556, fol. 10, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49152/768/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

EDAC ENGINEERING LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4735 Pétange, 81, rue J.B. Gillardin.

R. C. Luxembourg B 69.467. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 22, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49183/762/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

EDAC ENGINEERING LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4735 Pétange, 81, rue J.B. Gillardin.

R. C. Luxembourg B 69.467. 

—

<i> Extrait du Procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Pétange le 25 juin 2001

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire aux comptes de

toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions.

Les comptes au 31 décembre 1999 ont été adoptés.
L’assemblée a décidé de reporter le bénéfice à nouveau et de continuer les activités de la société.

Pétange, le 21 mars 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 22, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49182/762/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

<i>Pour CLIFTON INTERNATIONAL S.A.
Signature

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

Signature.

<i>Administrateur-délégué:

Monsieur Daniele Allioli, dessinateur
Demeurant à CH-6512 Giubiasco, 31 Via Olgiatti

<i>Administrateurs:

Monsieur Robert Felix, commerçant
Demeurant à L-3412 Dudelange, 42, rue Grand-Duc Adolphe
Monsieur Pascal Wagner, comptable
Demeurant à L-3317, 31, rue de l’école

<i>Commissaire aux comptes: INTERNATIONAL FINANCIAL AND MARKETING CONSULTING S.A.

81, rue J.-B. Gillardin, L-4735 Pétange

<i>Pour la société
Signature

2676

CMB SERVICES, Société Anonyme.

Siège social: L-1740 Luxembourg, 20, rue de Hollerich.

R. C. Luxembourg B 58.737. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 21 mars 2001

Avec effet au 14 mai 2001, le siège social de la société est transféré de 9, rue Goethe, L-1637 à 20, rue de Hollerich,

L-1740 Luxembourg.

Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 21, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49156/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

COMPTOIR INTERNATIONAL DU PAPIER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6947 Niederanven, Z.I. Bombicht.

R. C. Luxembourg B 24.586. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Niederanven le 29 mars 2001

Il résulte dudit procès-verbal que la nomination de la société INTERNATIONAL FINANCIAL AND MARKETING

CONSULTING S.A. en tant que nouveau commissaire aux comptes a été acceptée.

<i>Administrateurs

Monsieur Paul Jost, administrateur-délégué, demeurant à Luxembourg
Monsieur Romain Crelot, administrateur, demeurant à Dudelange
Dr. Heiner Klein, administrateur, demeurant à Heusweiler

<i>Commissaire aux Comptes

INTERNATIONAL FINANCIAL AND MARKETING CONSULTING S.A., 81, rue J.-B. Gillardin, L-4735 Pétange

Pétange, le 29 mars 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 22, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49161/762/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

COMPTOIR INTERNATIONAL DU PAPIER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6947 Niederanven, Z.I. Bombicht.

R. C. Luxembourg B 24.586. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue à Niederanven le 4 mai 2001

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire aux comptes de

toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions.

Les comptes au 31 décembre 2000 ont été adoptés.
L’assemblée décide de reporter le bénéfice à nouveau et de continuer les activités de la société.

<i>Administrateurs

Monsieur Paul Jost, administrateur-délégué, demeurant à Luxembourg
Monsieur Romain Crelot, administrateur, demeurant à Dudelange
Dr. Heiner Klein, administrateur, demeurant à Heusweiler

<i>Commissaire aux Comptes

INTERNATIONAL FINANCIAL AND MARKETING CONSULTING S.A., 81, rue J.-B. Gillardin, L-4735 Pétange

Pétange, le 4 mai 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 22, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49160/762/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

CMB SERVICES
Signatures

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour la société
Signature

2677

COJUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 17, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 70.243. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 2 août 2001, vol. 556, fol. 38, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 août 2001.

(49157/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

CON-TRUST, GmbH, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2135 Luxembourg, 73, Fond Saint Martin.

R. C. Luxembourg B 50.299. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2001, vol. 556, fol. 22, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49162/762/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

CORDELIA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 54.019. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 25, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49163/531/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

DE KAMEINBAUER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1852 Luxembourg, 5, rue Kalchesbrück.

R. C. Luxembourg B 40.305. 

—

<i>Procès-verbal de la réunion de l’assemblée générale extraordinaire des associés tenue à Luxembourg le 20 juillet 2001

<i>Ordre du jour:

1) Conversion du capital social actuellement exprimé en LUF en Euros, de 500.000 LUF à 12.394,68 Euros, à partir

du 1

er

 janvier 2002.

2) Augmentation du capital social dans le cadre autorisé par la loi relative à la conversion par les sociétés commer-

ciales de leur capital en Euros.

3) Adaptation de la mention de la valeur nominale des parts sociales et du capital social.
4) Adaptation de l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
Le capital social est fixé à douze mille cinq cents (12.500) Euros, représenté par cinq cents (500) parts sociales d’une

valeur nominale de vingt-cinq (25) Euros chacune.

<i>Décisions

Après en avoir délibéré, les associés à l’unanimité,
Décident de convertir le capital social actuellement exprimé en LUF en Euros, de 500.000 LUF à 12.394,68 Euros, à

partir du 1

er

 janvier 2002.

Décident d’augmenter le capital social de 105,32 Euros pour le porter de son montant actuel de 12.394,68 Euros à

12.500 Euros par incorporation de réserves.

Décident d’adapter en conséquence la valeur nominale des parts sociales émises et la mention du capital social.
Décident d’adapter en conséquence l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
Le capital social est fixé à douze mille cinq cents (12.500) Euros représenté par cinq cents (500) parts sociales d’une

valeur nominale de vingt-cinq (25) Euros chacune.

L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée. 

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2001, vol. 556, fol. 28, case 100. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49171/514/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

Signature.

Signature.

F. Becker / Ch. Maroldt

2678

CYCLAMEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 20.798. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 5, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49164/531/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

C &amp; Z INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 32.943. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 25, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49165/531/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

DACAJOSA INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8017 Strassen, 14, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 62.813. 

—

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3

août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49166/227/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

DG LUX MULTIMANAGER I, SICAV, Investmentgesellschaft mit Variablem Kapital.

Gesellschafssitz: L-1445 Luxemburg, 4, rue Thomas Edison.

H. R. Luxemburg B 58.249. 

—

Die Bilanz zum 31. Dezember 2000 und die Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 2000 wurden einre-

gistriert in Luxemburg am 13. Juli 2001, vol. 555, fol. 52, case 8 und wurden beim Handelsregister in und von Luxemburg
am 3. August 2001 hinterlegt.

<i>Auszug aus der ordentlichen Generalversammlung, die am 15. Mai 2001 in Luxemburg stattfand

Den während des Geschäftsjahres amtierenden Verwaltungsratsmitgliedern wird für die ordnungsgemäße Ausfüh-

rung ihrer Aufgaben für das am 31. Dezember 2000 abgelaufene Geschäftsjahr Entlastung erteilt.

Es wird beschlossen:
Julien Zimmer, DG BANK LUXEMBOURG S.A., Luxembourg
Josef Koppers, DG BANK LUXEMBOURG S.A., Luxembourg
Holger Gachot, DG BANK LUXEMBOURG S.A., Luxembourg
Als Verwaltungsratmitglieder zu wählen bzw. wiederzuwählen.
Die Verwaltungsratsmitglieder bleiben im Amt bis zur nächsten ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre, die

über den Jahresabschluß des Geschäftsjahres bis zum 31. Dezember 2001 abstimmen wird.

Zum Wirtschaftsprüfer wird PriceWaterCoopers, S.à r.l. bis zur nächsten ordentlichen Generalversammlung ge-

wählt.

Die Generalversammlung beschließt einstimmig folgende Ausschüttung der ordentlichen Erträge für den Teilfonds

Lacuna First US-Reit vorzunehmen: Euro 2,04 je Anteil

Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxemburg, den 1. August 2001. 

Einregistriert in Luxemburg, am 13. Juli 2001, vol. 555, fol. 52, case 8.

(49174/000/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Signature.

Signature.

Luxembourg, le 2 août 2001.

E. Schlesser.

<i>Für DG LUX MULTIMANAGER I SICAV
DG BANK LUXEMBOURG S.A.
Unterschriften

2679

DANIEL REINERT CONSULTING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1515 Luxembourg, 22, boulevard Dr Ernest Feltgen.

R. C. Luxembourg B 63.798. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2001, vol.556, fol. 31, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49167/800/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

DARBID, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 37.385. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 juillet 2001, vol. 555, fol. 33, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

(49168/549/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

DEMETER, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 7, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 22.421. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 26, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 juillet 2001.

(49173/034/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

DEMETER, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 7, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 22.421. 

—

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire, tenue à Luxembourg, le 11 avril 2001

L’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
1. de distribuer un dividende aux actions de distribution pour l’exercice clôturé au 31 décembre 2000.
2. de nommer Monsieur Alain Léonard et de réélire Messieurs Eric Nols, Pierre-Paul De Schrevel, Rudy Glorieux,

Christopher Misson et Hans Schütz en qualité d’administrateurs pour le terme d’un an, prenant fin à la prochaine As-
semblée Générale Ordinaire en 2002.

3. de réélire KMPG Audit en qualité de Réviseur d’Entreprises pour le terme d’un an, prenant fin à la prochaine As-

semblée Générale Ordinaire en 2002.

Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2001, vol. 556, fol. 26, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49172/034/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

<i>Pour DEMETER
BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent Domiciliataire
J.-M. Gelhay / M. Vermeersch
<i>Director / Fondé de Pouvoir

<i>Pour DEMETER
BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent Domiciliataire
J.-M. Gelhay / M. Vermeersch
<i>Director / Fondé de Pouvoir

2680

DATA TEAM LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6131 Junglinster, Zone Industrielle.

—

<i>Cession de Parts

Entre les soussignés:
1. Monsieur Guy Schammel, employé privé, demeurant à L-8041 Strassen, 80, rue des Romains,
ci-après qualifié le cédant, d’une part; et:
2. Monsieur Romain Baum, conseiller en informatique demeurant à L-6170 Godbrange, 4, rue Sémecht,
ci-après qualifié le cessionnaire, d’autre part;
Il a été convenu ce qui suit:
1. Le cédant cède au cessionnaire qui accepte deux cent cinquante (250) parts sociales libérées à concurrence de

100% de la société à responsabilité limitée DATA TEAM LUXEMBOURG, S.à r.l., avec siège social à L-6131 Junglinster,
Zone Industrielle;

2. Le cessionnaire reconnaît avoir reçu les titres qui lui ont été cédés et le cédant déclare avoir touché le prix dû.
3. Le cessionnaire décharge formellement le cédant de tous versements qui doivent éventuellement encore être faits

sur ces titres ainsi que toute autre obligation qui résulterait ou pourrait résulter pour le cédant de la propriété tempo-
raire desdits titres.

4. La présente convention est régie par la loi luxembourgeoise et toutes les contestations seront de la compétence

du Tribunal d’Arrondissement de et à Luxembourg.

Fait en double à Junglinster le 1

er

 juin 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 2 août 2001, vol. 556, fol. 34, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49169/000/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

D.M.S., DIET-MUSCLE-SPORT COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 15, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 60.568. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 27 juillet 2001, vol. 556, fol. 8, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49176/816/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

E.T.M. LUXEMBOURG A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 41.749. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 2 août 2001, vol. 556, fol. 34, case 2, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 31 mai 2001 

<i>Conseil d’Administration

Pour la durée d’un an, jusqu’à l’Assemblée Générale annuelle en 2002 les personnes suivantes sont nommées mem-

bres du Conseil d’Administration.

- ¨Hartmann Hans-Jürgen, Administrateur, demeurant à D-21781 Cadenberge
- Van Der Meer Jacobus, Administrateur, demeurant à D-21762 Otterndorf
- Schult-Nuske Heidrun, Administrateur, demeurant à D-21762 Otterndorf

<i>Réviseur d’Entreprises

L’assemblée générale statutaire a décidé  de  renouveler  le  mandat  du  Réviseur d’Entreprises de Monsieur Fons

Mangen, Réviseur d’Entreprises, demeurant au 147, rue de Warken à L-9088 Ettelbruck, pour une nouvelle durée d’un
an.

<i>Répartition du résultat de l’exercice

L’assemblée générale a décidé d’ajouter le bénéfice de LUF 406.662,- aux résultats des années précédentes de (LUF

617.894,-). Le nouveau montant total des résultats cumulés deviendra (LUF 211.232,-).

(49186/750/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Signature / Signature
<i>Le cédant / Le cessionnaire

Luxembourg, le 3 août 2001.

Signature.

G. Asselman
<i>Dirigeant

2681

DG LUX MULTIMANAGER II, SICAV, Investmentgesellschaft mit Variablem Kapital.

Gesellschaftssitz: L-1445 Luxemburg-Strassen, 4, rue Thomas Edison.

H. R. Luxemburg B 60.666. 

—

Die Bilanz zum 31. Dezember 2000 und die Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 2000 wurden einre-

gistriert in Luxemburg am 2. Juli 2001, vol. 554, fol. 98, case 11 und wurden beim Handelregister in und von Luxemburg
am 3. August 2001 hinterlegt.

<i>Auszug aus der ordentlichen Generalversammlung, die am 2. Mai 2001 in Luxemburg stattfand

Den während des Geschäftsjahres amtierenden Verwaltungsratsmitgliedern wird für die ordnungsgemäße Ausfüh-

rung ihrer Aufgaben für das am 31. Dezember 2000 abgelaufene Geschäftsjahr Entlastung erteilt.

Es wird beschlossen:
Julien Zimmer, DG BANK LUXEMBOURG S.A., Luxembourg
Josef Koppers, DG BANK LUXEMBOURG S.A., Luxembourg
Holger Gachot, DG BANK LUXEMBOURG S.A., Luxembourg
Als Verwaltungsratsmitglieder zu wählen bzw. wiederzuwählen.
Die Verwaltungsratsmitglieder bleiben im Amt bis zur nächsten ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre, die

über den Jahresabschluß des Geschäftsjahres bis zum 31. Dezember 2001 abstimmen wird.

Zum Wirtschaftsprüfer wird PricewaterhouseCoopers, S.à r.l. bis zur nächsten ordentlichen Generalversammlung

gewählt.

Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxemburg, den 1. August 2001. 

Einregistriert in Luxemburg, am 2. Juli 2001, vol. 554, fol. 98, case 11.

(49175/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

DOMINIQUE HOLDING.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 29.440. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 5, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49177/531/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

DS BOURGOGNE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1740 Luxembourg, 20, rue de Hollerich.

R. C. Luxembourg B 67.315. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration en date du 21 mars 2001

- Avec effet au 14 mai 2001, le siège social de la société est transféré de 9, rue Goethe, L-1637 à 20, rue de Hollerich,

L-1740 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 21, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49178/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

DUBERRY HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 18.410. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 25, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49179/531/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

<i>Für DG LUX MULTIMANAGER II SICAV
DG BANK LUXEMBOURG S.A.
Unterschriften

Signature.

DS BOURGOGNE S.A.
Signature

Signature.

2682

ECCICA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 48.422. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 2 août 2001, vol. 556, fol. 34, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49180/535/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

ELECTRUM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1930 Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 27.781. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 14, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49184/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

EUROBATITECH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 204, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 42.979. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 22, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49187/762/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

EURONORD S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 48.655. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 2 août 2001, vol. 556, fol. 34, case 2, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 31 mai 2001

<i>Conseil d’Administration

L’assemblée générale statutaire a nommé pour la durée d’un an, jusqu’à la suivante Assemblée Générale annuelle qui

se tiendra le 30 mai 2002, les personnes suivantes comme administrateurs:

- Paraschiv Vasile, Administrateur, demeurant à B-1050 Bruxelles
- Papas Pambos, Administrateur, demeurant à Limassol, Cypre
- Van Mael Marc, Administrateur, demeurant à B-2600 Berchem

<i>Commissaire aux Comptes

L’assemblée générale statutaire a décidé de donner décharge au Commissaire aux Comptes. A l’unanimité des votes,

l’Assemblée décide que pour la durée d’un an, jusqu’à la suivante Assemblée Générale annuelle, Monsieur Fons Mangen,
demeurant au 147, rue Warken à L-9088 Ettelbruck, est nommé Commissaire aux Comptes.

<i>Répartition du résultat de l’exercice

L’assemblée générale a décidé d’affecter le bénéfice de LUF 491.011,- pour l’exercice se terminant au 31 décembre

2000 comme suit: 

(49191/750/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

<i>Pour le Conseil d’Administration
G. Schneider / G. Marter
<i>Administrateur / Administrateur

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

Signature.

 Allocation à la réserve légale . . . . . . . . . . . . . . . . .

24.551,-

 Report à nouveau   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

466.460,-

491.011,-

G. Asselman
<i>Dirigeant Maritime

2683

EUROBRAS.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 64.896. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 2 août 2001, vol. 556, fol. 32, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49188/777/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

EUROCOLOR S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 28.398. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 25, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49189/531/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

EURONAV LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1740 Luxembourg, 20, rue de Hollerich.

R. C. Luxembourg B 51.212. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration en date du 21 mars 2001

- Avec effet au 14 mai 2001, le siège social de la société est transféré de 9, rue Goethe, L-1637 à 20, rue de Hollerich,

L-1740 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 juillet 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 21, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49190/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

EUROCAP, EUROPEAN CAPITAL INVESTMENTS (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 31.390. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 5, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49192/531/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

EURO-POWER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 25.481. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 juillet 2001, vol. 555, fol. 33, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

(49194/549/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Luxembourg, le 3 août 2001.

Signature.

Signature.

EURONAV LUXEMBOURG S.A.
Signature

Signature.

Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

2684

EVEN &amp; EHLINGER PROMOTIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2446 Howald, 12, Ceinture des Rosiers.

R. C. Luxembourg B 48.392. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 22, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49198/762/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

EVA PROMOTIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. EVEN &amp; EHLINGER PROMOTIONS, S.à r.l.).

Siège social: L-1471 Luxembourg, 204, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 48.392. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 22, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49196/762/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

EVA PROMOTIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. EVEN &amp; EHLINGER PROMOTIONS, S.à r.l.).

Siège social: L-1471 Luxembourg, 204, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 48.392. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 22, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49197/762/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

EXTOR, SICAV, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.

Gesellschaftssitz: L-1445 Luxemburg-Strassen, 4, rue Thomas Edison.

H. R. Luxemburg B 70.707. 

—

Die Bilanz zum 31. Dezember 2000 und die Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 2000 wurden einre-

gistriert in Luxemburg, am 2. Juli 2001, Vol. 554, Fol. 98, Case 11, und wurden beim Handelsregister in und von Luxem-
burg am 3. August 2001 hinterlegt.

<i>Auszug aus der ordentlichen Generalversammlung, die am 3. Mai 2000 in Luxemburg stattfand

Den während des Geschäftsjahres amtierenden Verwaltungsratsmitgliedern wird für die ordnungsgemäße Ausfüh-

rung ihrer Aufgaben für das am 31. Dezember 2000 abgelaufene Geschäftsjahr Entlastung erteilt.

Es wird beschlossen:
Thomas Amend, fo.con S.A., Luxemburg,
Martin Stürner, PEH WERTPAPIER AG, Oberursel,
Carsten Osswald, OCM OSSWALD CAPITAL MANAGEMENT, GmbH.,
Julien Zimmer, DG BANK LUXEMBOURG S.A., Luxemburg,
als Verwaltungsratsmitglieder zu wählen bzw. wiederzuwählen.
Die Verwaltungsratsmitglieder bleiben im Amt bis zur nächsten ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre, die

über den Jahresabschluß des Geschäftsjahres bis zum 31. Dezember 2001 abstimmen wird.

Zum Wirtschaftsprüfer wird PricewaterhouseCoopers, S.à r.l. bis zur nächsten ordentlichen Generalversammlung

gewählt.

Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxemburg, den 1. August 2001.

(49205/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

Signature.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

Signature.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

Signature.

<i>Für EXTOR, SICAV
DG BANK LUXEMBOURG S.A.
Unterschriften

2685

PETRUS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 55.363. 

—

 L’an deux mille un, le neuf juillet. 
 Par-devant Maître Léon Thomas dit Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie,

 s’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme PETRUS INTERNATIONAL

S.A., avec siège social à L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné,
en date du 28 juin 1996, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 471 du 21 septembre 1996,
modifiée suivant acte reçu par le notaire soussigné, en date du 12 mai 1997, publié au Mémorial C numéro 449 du 18
août 1997,

 société immatriculée au registre de commerce de et à Luxembourg sous la section B et le numéro 55.363.

<i> Bureau

 La séance est ouverte à 8.30 heures sous la présidence de Monsieur Philippe Paty, employé privé, demeurant à

Luxembourg.

 Monsieur le Président désigne comme secrétaire Monsieur Serge Lefort, employé privé, demeurant à Musson (Bel-

gique).

 L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Nicolas Duchene, employé privé, demeurant à Luxembourg.

<i> Composition de l’assemblée

 Les actionnaires présents ou représentés à l’assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun d’eux

ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux représentés,
et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se référer.

 Ladite liste de présence après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,

restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.

 Resteront pareillement annexées au présent acte, avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant

des actionnaires représentés à la présente assemblée, paraphées ne varietur par les comparants et le notaire instrumen-
tant.

<i> Exposé de Monsieur le Président

 Monsieur le Président expose et requiert le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
 I.- La présente assemblée a l’ordre du jour suivant:

<i> Ordre du jour:

 1. Suppression de la valeur nominale des actions;
 2. Conversion de la devise du capital en EUR; de sorte que le capital social s’élève désormais à EUR 991.574,09 (neuf

cent quatre-vingt-onze mille cinq cent soixante-quatorze euros et neuf cents); 

 3. Augmentation du capital social de la société à concurrence de EUR 608.425,91 (six cent huit mille quatre cent

vingt-cinq euros et quatre- vingt-onze cents) pour le porter de son montant actuel de EUR 991.574,09 (neuf cent quatre-
vingt-onze mille cinq cent soixante-quatorze euros et neuf cents) à EUR 1.600.000 (un million six cent mille euros) et
création de 24.543 (vingt-quatre mille cinq cent quarante-trois) actions nouvelles;

 4. Souscription et libération des 24.543 (vingt-quatre mille cinq cent quarante-trois) actions nouvelles par apport en

espèces;

 5. Renonciation à son droit préférentiel de souscription par LOUV Ltd;
 6. Remplacement des 64.543 (soixante-quatre mille cinq cent quarante-trois) actions sans mention de valeur nomi-

nale représentatives du capital social de la société par 16.000 (seize mille) actions d’une valeur nominale de EUR 100
(cent euros) chacune. Le capital est désormais fixé à EUR 1.600.000 (un million six cent mille euros) représenté par
16.000 (seize mille) actions de EUR 100 (cent euros) chacune;

 Pouvoir à donner au Conseil d’Administration pour procéder à l’échange des actions;
 7. Annulation du capital autorisé existant et introduction d’un nouveau capital autorisé  à concurrence de EUR

1.600.000 (un million six cent mille euros) pour porter le capital social existant de son montant actuel de EUR 1.600.000
(un million six cent mille euros) à EUR 3.200.000 (trois millions deux cent mille euros) et modification subséquente de
l’article 3 des statuts;

 8. Autorisation au Conseil d’Administration d’émettre des emprunts obligataires convertibles et de supprimer ou de

limiter le droit préférentiel de souscription lors des augmentations de capital réalisées dans le cadre du capital autorisé;

 9. Modification de l’article 6 des statuts relatif aux délégations de pouvoirs du Conseil d’Administration pour lui don-

ner la teneur suivante.

 «Le Conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la représentation

de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres agents,
actionnaires ou non.

 La délégation à un membre du Conseil d’Administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée

générale.

 La société se trouve engagée par la signature individuelle du délégué du conseil, soit par la signature collective de

deux administrateurs.»

 10. Remplacement à l’article 7 des statuts de la société du mot «administrateur délégué» par délégué du conseil;
 11. Divers.

2686

 II.- Il existe actuellement 64.543 (soixante- quatre mille cinq cent quarante-trois) actions sans désignation de valeur

nominale, entièrement libérées.

 Il résulte de la liste de présence que toutes les actions sont présentes ou représentées. L’assemblée peut donc dé-

libérer valablement sur les points à l’ordre du jour, sans qu’il soit besoin de justifier de l’accomplissement des formalités
relatives aux convocations.

<i> Constatation de la validité de l’assemblée

 L’exposé de Monsieur le Président, après vérification par le scrutateur, est reconnu exact par l’assemblée. Celle-ci

se considère comme valablement constituée et apte à délibérer sur les points à l’ordre du jour.

 Monsieur le Président expose les raisons qui ont motivé les points à l’ordre du jour.

<i> Résolutions

 L’assemblée aborde l’ordre du jour et, après avoir délibéré, elle prend à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i> Première resolution

 L’assemblée générale décide de supprimer la valeur nominale des actions.

<i> Deuxième resolution

 L’assemblée générale décide de convertir la devise du capital de francs luxembourgeois en euros, au cours de 1 euro

pour 40,3399 francs luxembourgeois, de sorte que le capital social s’élève désormais à EUR 991.574,09 (neuf cent qua-
tre-vingt-onze mille cinq cent soixante- quatorze euros et neuf cents);

<i> Troisième resolution

 L’assemblée générale décide d’augmenter le capital social de la société à concurrence de EUR 608.425,91 (six cent

huit mille quatre cent vingt-cinq euros et quatre-vingt-onze cents) pour le porter de son montant actuel de EUR
991.574,09 (neuf cent quatre-vingt-onze mille cinq cent soixante-quatorze euros et neuf cents) à EUR 1.600.000 (un
million six cent mille euros) par la création et l’émission de 24.543 (vingt-quatre mille cinq cent quarante-trois) actions
nouvelles sans désignation de valeur nominale, à souscrire en numéraire, émises au pair et jouissant des mêmes droits
et avantages que les actions existantes.

<i> Souscription et libération 

 Après avoir constaté que l’autre actionnaire a renoncé à son droit préférentiel de souscription, les 24.543 (vingt-

quatre mille cinq cent quarante- trois) actions nouvelles sont souscrites à l’instant même par la société SGG S.A., avec
siège social à Luxembourg, 

 ici représentée par Monsieur Philippe PATY, prénommé,
 en vertu d’une procuration datée du 3 juillet 2001.
 Laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par les comparants et le notaire instrumentaire, restera an-

nexée au présent acte pour être enregistrée avec lui.

 Toutes les 24.543 (vingt-quatre mille cinq cent quarante-trois) actions nouvelles ainsi souscrites sont entièrement

libérées par un versement en espèces, de sorte que la somme de EUR 608.425,91 (six cent huit mille quatre cent vingt-
cinq euros et quatre-vingt-onze cents) se trouve dès-à-présent à la libre disposition de la société ainsi qu’il en a été jus-
tifié au notaire instrumentant, qui le constate expressément.

<i> Quatrième resolution

 L’assemblée générale décide de remplacer les 64.543 (soixante-quatre mille cinq cent quarante- trois) actions sans

mention de valeur nominale représentatives du capital social de la société par 16.000 (seize mille) actions d’une valeur
nominale de EUR 100 (cent euros) chacune. Le capital est désormais fixé à EUR 1.600.000 (un million six cent mille
euros) représenté par 16.000 (seize mille) actions de EUR 100 (cent euros) chacune.

 Le Conseil d’Administration est chargé de procéder aux formalités administratives rendues nécessaires suite au pré-

dit échange des actions de la société.

<i> Cinquième resolution

 L’assemblée générale décide d’annuler le capital autorisé existant et d’introduire un nouveau capital autorisé à con-

currence de EUR 1.600.000 (un million six cent mille euros) pour porter le capital social existant de son montant actuel
de EUR 1.600.000 (un million six cent mille euros) à EUR 3.200.000 (trois millions deux cent mille euros).

<i> Sixième resolution

 L’assemblée générale autorise le Conseil d’Administration à émettre des emprunts obligataires convertibles et à sup-

primer ou à limiter le droit préférentiel de souscription lors des augmentations de capital réalisées dans le cadre du
capital autorisé.

<i> Septième resolution

 Suite aux résolutions qui précèdent, l’assemblée générale décide de modifier l’article 3 des statuts pour lui donner

la teneur suivante:

 «Le capital social est fixé à EUR 1.600.000 (un million six cent mille euros) représenté par 16.000 (seize mille) actions

de EUR 100 (cent euros) chacune.

 Toutes les actions sont au porteur, sauf dispositions contraires de la loi. Le Conseil d’Administration est autorisé à

augmenter le capital social à concurrence de EUR 1.600.000 (un million six cent mille euros) à EUR 3.200.000 (trois
millions deux cent mille euros), le cas échéant par l’émission de 16.000 (seize mille) actions de EUR 100 (cent euros)
chacune, jouissant des mêmes droits que les actions existantes.

2687

 En conséquence, il est autorisé à réaliser cette augmentation de capital, spécialement à émettre les actions nouvelles

éventuelles en une ou plusieurs fois et par tranches, à fixer l’époque et le lieu de l’émission intégrale ou des émissions
partielles éventuelles, à déterminer les conditions de souscription et de libération, à faire appel, le cas échéant, à de
nouveaux actionnaires, enfin à arrêter toutes autres modalités d’exécution se révélant nécessaires ou utiles et même
non spécialement prévues en la présente résolution, à faire constater en la forme requise les souscriptions des actions
nouvelles, la libération et les augmentations effectives du capital et enfin, à mettre les statuts en concordance avec les
modifications dérivant de l’augmentation de capital réalisée et dûment constatée, le tout conformément à la loi modifiée
du 10 août 1915, notamment avec la condition que l’autorisation ci-dessus doit être renouvelée tous les cinq ans.

 De même, le Conseil d’Administration est autorisé à émettre des emprunts obligataires convertibles ou non sous

forme d’obligations au porteur ou autre, sous quelque dénomination que ce soit et payables en quelque monnaie que
ce soit, étant entendu que toute émission d’obligations convertibles ne pourra se faire que dans le cadre du capital auto-
risé.

 Le Conseil d’Administration déterminera la nature, le prix, le taux d’intérêt, les conditions d’émission et de rem-

boursement et toutes autres conditions y ayant trait.

 Un registre des obligations nominatives sera tenu au siège social de la société. 
 Sous respect des conditions ci-avant stipulées et par dérogation à l’article 10 ci-après, le Conseil d’Administration

est autorisé à augmenter le capital social, même par incorporation des réserves libres.

 Le Conseil d’Administration a l’autorisation de supprimer ou de limiter le droit de souscription préférentiel lors

d’une augmentation de capital réalisée dans les limites du capital autorisé. Le capital autorisé et le capital souscrit peu-
vent être augmentés ou réduits par décision de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires statuant comme
en matière de modification des statuts.

 La société peut procéder au rachat de ses propres actions dans les limites fixées par la loi.»

<i> Huitième resolution

 L’assemblée générale décide de modifier l’article 6 des statuts relatif aux délégations de pouvoirs du Conseil d’Ad-

ministration pour lui donner la teneur suivante:

 «Le Conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la représentation

de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs adminis trateurs, directeurs, gérants ou autres agents,
actionnaires ou non.

 La délégation à un membre du Conseil d’Administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée

générale.

 La société se trouve engagée par la signature individuelle du délégué du conseil, soit par la signature collective de

deux administrateurs.»

<i> Neuvième resolution

 L’assemblée générale décide de remplacer à l’article 7 des statuts de la société le mot «administrateur délégué» par

«délégué du conseil».

 L’article 7 des statuts se lira dorénavant comme suit:
 «Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, seront suivies au nom de la société par le Conseil d’Ad-

ministration agissant par son président ou un délégué du conseil.»

<i> Clôture

 Plus rien n’étant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, Monsieur le Président lève la séance.

<i> Déclaration

 Le notaire soussigné déclare conformément aux dispositions de l’article 32-1 de la loi coordonnée sur les sociétés

que les conditions requises pour l’augmentation de capital, telles que contenues à l’article 26 de la même loi, ont été
remplies.

<i> Frais

 Pour les besoins de l’enregistrement, le montant de l’augmentation de capital est évalué à LUF 24.543.840 (vingt-

quatre millions cinq cent quarante-trois mille huit cent quarante francs luxembourgois).

 Le montant des frais, rémunérations et charges, incombant à la société en raison des présentes, est estimé sans nul

préjudice à la somme de LUF 350.000.- (trois cent cinquante mille francs luxembourgeois).

 Dont procès-verbal, fait et dressé, date qu’en tête des présentes à Luxembourg.
 Et après lecture de tout ce qui précède, donnée à l’assemblée en langue d’elle connue, les membres du bureau, tous

connus du notaire instrumentant par leurs nom, prénom usuel, état et demeure, ont signé le présent acte avec Nous,
Notaire.

 Signé: P. Paty, S.Lefort, N.Duchene, T. Metzler.
Enregistré à Luxembourg, le 10 juillet 2001, vol. 130S, fol. 24, case 10. – Reçu 245.438 francs. 

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

 Pour expédition conforme, délivrée à la prédite société sur sa demande.

(49348/222/184) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Luxembourg-Bonnevoie, le 31 juillet 2001.

T. Metzler.

2688

PETRUS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 55.363. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49349/222/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

EUROPEAN COMMUNICATION SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 28.563. 

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 23 janvier 2001.

(49193/587/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

FONDS DIREKT, SICAV, Investmentgesellschaft mit veränderlichem Kapital.

Gesellschatssitz: L-1445 Luxemburg-Strassen, 4, rue Thomas Edison.

H. R. Luxemburg B 70.709. 

—

Die Bilanz zum 31. Dezember 2000 und die Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 2000 wurden einre-

gistriert in Luxemburg, am 2. Juli 2001, Vol. 554, Fol. 98, Case 11, und wurden beim Handelsregister in und von Luxem-
burg am 2. August 2001 hinterlegt.

<i>Auszug aus der ordentlichen Generalversammlung, die am 23. Mai 2000 in Luxemburg stattfand

Den während des Geschäftsjahres amtierenden Verwaltungsratsmitgliedern wird für die ordnungsgemäße Ausfüh-

rung ihrer Aufgaben für das am 31. Dezember 2000 abgelaufene Geschäftsjahr Entlastung erteilt.

Es wird beschlossen:
Hans-Werner Rach, BANK FÜR WERTPAPIERSERVICE UND -SYSTEME AG, Frankfurt am Main
Detlev Born, FONDS DIREKT AG, Oberursel,
Volker Stumpe, FONDS DIREKT AG, Oberursel,
Victor Elvinger, Luxemburg,
als Verwaltungsratsmitglieder zu wählen bzw. wiederzuwählen.
Die Verwaltungsratsmitglieder bleiben im Amt bis zur nächsten ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre, die

über den Jahresabschluß des Geschäftsjahres bis zum 31. Dezember 2001 abstimmen wird.

Zum Wirtschaftsprüfer wird PricewaterhouseCoopers, S.à r.l. bis zur nächsten ordentlichen Generalversammlung

gewählt.

Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxemburg, den 1. August 2001.

(49215/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Luxembourg-Bonnevoie, le 31 juillet 2001.

Signature.

<i>Pour la société
WOOD, APPLETON, OLIVER &amp; CO. S.A.
Signature

<i>Für FONDS DIREKT, SICAV
DG BANK LUXEMBOURG S.A.
Unterschriften

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Fetucci Holding S.A.

Peinture Guy Lamard S.A.

Pertuy Construction

PGH S.A.

Promvest S.A.

Promvest S.A.

PICME Holding S.A., Private Investment Capital Market &amp; Equities Holding S.A.

Procera S.A.

Quercy S.A. Holding

Trade Plus S.A.

Scania Luxembourg S.A.

Scania Luxembourg S.A.

Scania Luxembourg S.A.

Scania Luxembourg S.A.

Regidor Holding S.A.

Regidor Holding S.A.

Schooner Investment

Sensor Group, GmbH

Salux S.A.

Salux S.A.

Second-Hand Shop Lena, S.à r.l.

Soparlac S.A.

SeriComex Holding

SeriComex Holding

Valoris Luxembourg S.A.

S.F.T. S.A.

Sophie Invest S.A.

Spectrum Marine AG

SPI International S.A.

Supermarché Antony, S.à r.l.

Tandro S.A.

Tazm S.A.

WestLB Compass Fund

Technofibres

Telectronics, S.à r.l.

Telindus Computer Home, S.à r.l.

Telindus S.A.

Alexander Photo S.A.

Textilco S.A.

Tousaciers S.A.

Tousaciers S.A.

Ugale S.A.

Victoria Alloys (Luxembourg) S.A.

Victoria Alloys (Luxembourg) S.A.

Trading Finances S.A.H.

Trading Finances S.A.H.

Trading Finances S.A.H.

Vivis Investment Holding

A.Z. Participations S.A.

Transsoder Holding S.A.

Transsoder Holding S.A.

Transsoder Holding S.A.

A. Berl et Cie, S.à r.l.

A. Berl et Cie, S.à r.l.

Vininvest S.A.

Vininvest S.A.

Boccoli, S.à r.l.

W.W.C. Inc. S.A.

Zatto Group S.A.

Epigone

Acadi Cado &amp; Printing, S.à r.l.

Actio

#1 Florida Mobile Home Camping A.G.

#1 Florida Mobile Home Camping A.G.

Cascais Immobilière S.A.

Accu-Plus S.A.

Actio Conseil S.A.

Adastree S.A.H.

Advanced Laser Applications Holding S.A.

AEG Luxembourg, S.à r.l.

Ancubo S.A. Holding

Andersen, Cooper &amp; Novak, S.à r.l.

Art Café, S.à r.l.

Art Collection, S.à r.l.

Art et Façades, S.à r.l.

Art et Façades, S.à r.l.

Beaumer S.A.

Asia Pacific Performance

Asia Pacific Performance

Asturenne S.A.

Alysa Finance S.A.

Alysa Finance S.A.

Alysa Finance S.A.

Alysa Finance S.A.

Ferrero Trading Lux S.A.

Atlantis Insured Capital Group S.A.

Auto-Boutique, S.à r.l.

Alocate S.A.

Alocate S.A.

Alocate S.A.

Marc Balance, S.à r.l.

Barrister Investment S.A.

Berl-Com., S.à r.l.

Bebus S.A.

Bebus S.A.

BNP Protected

BNP Protected

Beltship Luxembourg S.A.

Beram Holding S.A.

Euro-Taiwan Invest S.A.

Berenberg Lux Invest S.A.

Bora Productions, S.à r.l.

Bora Productions, S.à r.l.

BNP Paribas Investment Management Company S.A.

BNP Paribas Investment Management Company S.A.

Fair Play S.A.

Bocimar Luxembourg S.A.

Bocimar Lux S.A.

Bohman Investment S.A.

Charleston S.A.

Boucherie Jegen, S.à r.l.

Business and Services &amp; Co S.A.

Ginny (Luxembourg), S.à r.l.

CAP+

Caragana S.A.

Gondwana International

Gondwana International

Car Renting, S.à r.l.

Carshine S.A.

Casochri Holding S.A.

CMB Finance S.A.

CMB Finance S.A.

CFO Holding S.A.

Chasse et Pêche Partners S.A.

Cherma Investment S.A.

Ecopar S.A.

Clervaux Holding S.A.

Clinical Engineering &amp; Information Technology S.A.

Co.Mo.I. Group S.A.

Co.Mo.I. Group S.A.

Clifton International S.A.

EDAC Engineering Luxembourg S.A.

EDAC Engineering Luxembourg S.A.

CMB Services

Comptoir International du Papier S.A.

Comptoir International du Papier S.A.

Cojurope S.A.

Con-Trust, GmbH

Cordelia Holding S.A.

De Kameinbauer, S.à r.l.

Cyclamen S.A.

C &amp; Z International Holding S.A.

Dacajosa Invest S.A.

DG Lux Multimanager I, Sicav

Daniel Reinert Consulting, S.à r.l.

Darbid, S.à r.l.

Demeter

Demeter

Data Team Luxembourg, S.à r.l.

D.M.S., Diet-Muscle-Sport Company S.A.

E.T.M. Luxembourg A.G.

DG Lux Multimanager II, Sicav

Dominique Holding

DS Bourgogne S.A.

Duberry Holding S.A.

Eccica S.A.

Electrum, S.à r.l.

Eurobatitech, S.à r.l.

Euronord S.A.

Eurobras

Eurocolor S.A.

Euronav Luxembourg S.A.

EUROCAP, European Capital Investments (Luxembourg) S.A.

Euro-Power, S.à r.l.

Even &amp; Ehlinger Promotions, S.à r.l.

Eva Promotions, S.à r.l.

Eva Promotions, S.à r.l.

Extor, Sicav

Petrus International S.A.

Petrus International S.A.

European Communication Services S.A.

Fonds Direkt, Sicav