2593

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 55

11 janvier 2002

S O M M A I R E

Aral Luxembourg S.A., Senningerberg  . . . . . . . . . .

2599

Forum Film Corp. S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . 

2594

Arborea S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2599

G.C. Matériel, S.à r.l., Kockelscheuer . . . . . . . . . . . 

2608

Art Collection S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

2599

G.C. Matériel, S.à r.l., Kockelscheuer . . . . . . . . . . . 

2608

Arvensis S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2600

G.C. Matériel, S.à r.l., Kockelscheuer . . . . . . . . . . . 

2608

Astron Building Systems Pacific S.A., Diekirch. . . .

2632

G.C. Matériel, S.à r.l., Kockelscheuer . . . . . . . . . . . 

2608

Atlantique Agroalimentaire S.A., Luxembourg  . . .

2600

G.S.N. International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

2611

Auto-Ecole d’Ettelbruck, S.à r.l., Ettelbruck . . . . . .

2631

G.S.N. International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

2611

Ayalga S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2600

Geodesia S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . 

2607

BDC, Broadband Data Communication S.A., Lu- 

GéoSat Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

2609

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2600

GéoSat S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2609

Britanny Investment S.A.H., Luxembourg  . . . . . . .

2601

Global One Communications S.A., Howald. . . . . . 

2610

Chris & C° Logistic Assistance S.A., Marnach . . . . .

2628

Global One Communications S.A., Luxembourg . 

2610

Coiffure Annette et Guy, S.à r.l., Ettelbruck . . . . . .

2636

GlobeOp Financial Services S.A., Luxembourg. . . 

2605

Coopération du Pacifique S.A., Luxembourg  . . . . .

2601

Graevenbel S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

2609

Desifaldi S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2601

GS Sports S.A., Bettembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2611

Dias & Muller S.A., Lintgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2602

H.M.F. Holding AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2611

DigiTv International S.A., Luxembourg. . . . . . . . . .

2602

Hamster Investments S.A., Luxembourg. . . . . . . . 

2607

Digital Media Development S.A., Luxembourg  . . .

2602

Hamster Investments S.A., Luxembourg. . . . . . . . 

2607

Electro-Center, S.à r.l., Lorentzweiler. . . . . . . . . . .

2603

Hiasfin Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

2610

Elektra Finanzierung A.G., Luxembourg . . . . . . . . .

2603

Hiasfin Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

2610

Elektra Finanzierung A.G., Luxembourg . . . . . . . . .

2603

Hit Enterprises 1, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . 

2601

Elifin S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2603

Hivesta S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2612

Entreprise J.-P. Becker S.A., Luxembourg  . . . . . . .

2600

Hivesta S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2612

Eurogas S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2604

Hosinga S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2612

F.T.A. Communication Technologies, S.à r.l., Lu- 

Hroetzel S.A., Munsbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2613

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2607

IC & D, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2603

F.T.A. Satellite Communication Technologies Hol- 

Iceberg Investments S.A., Steinfort . . . . . . . . . . . . 

2613

ding, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2606

Immobilière Ebel, S.à r.l., Mondercange  . . . . . . . . 

2613

Fanfare Itzig, A.s.b.l., Itzig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2597

Informalux S.A., Rodange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2613

Fernandes, S.à r.l. Kayl-Grevenmacher, Kayl  . . . . .

2604

Intégration Financière S.A., Luxembourg . . . . . . . 

2614

Filuxel S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2604

Intégration Financière S.A., Luxembourg . . . . . . . 

2614

Financial  Investments  Luxembourg  (Holdings) 

Intégration Financière S.A., Luxembourg . . . . . . . 

2614

S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2605

Intégration Financière S.A., Luxembourg . . . . . . . 

2614

Financial  Investments  Luxembourg  (Holdings) 

Interaxa Luxembourg, Pétange  . . . . . . . . . . . . . . . 

2595

S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2605

Interlux Assurances Maladie, Luxembourg . . . . . . 

2613

Finlav International S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . .

2605

International Finaf 2000 S.A., Luxembourg . . . . . . 

2615

Finlobo S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2606

International Moto Holding S.A., Luxembourg . . . 

2615

Finlobo S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2606

Intervolt International S.A., Luxembourg . . . . . . . 

2616

Firen S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2606

Invesco International S.A., Luxembourg . . . . . . . . 

2616

Forum Film Corp. S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . .

2594

IPIC Luxembourg, S.à r.l., Bertrange-Helfent . . . . 

2616

2594

FORUM FILM CORP. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 33, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 70.606. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 1

er

 août 2001, vol. 556, fol. 30, case 6, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49216/576/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

FORUM FILM CORP. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 33, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 70.606. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire, tenue de manière extraordinaire à la date du 26 juin

2001 que:

- L’assemblée a accepté la démission du commissaire aux comptes, la société EUROPEAN AUDITING S.A., et lui a

accordé décharge pleine et entière pour l’exécution de son mandat jusqu’à ce jour.

- La société EUROTRUST S.A., avec siège social à L-2520 Luxembourg, 33, allée Scheffer, a été nommée nouveau

commissaire aux comptes. Elle terminera le mandat de son prédécesseur.

Luxembourg, le 26 juin 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2001, vol. 556, fol. 30, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49217/576/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

Isidro International, S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . 

2617

Minaleg, S.à r.l., Bettembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

2623

Isidro International, S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . 

2617

Mister Minit Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg  . .

2623

Jupiter Promotion S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2618

Mobile Conseil S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

2624

Jupiter Promotion S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2618

Mobilim  International - Groupe  Martin  Maurel 

Jupiter Promotion S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2618

S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2615

KCP Luxembourg 2, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . 

2617

Mono Cars Lux S.A., Wiltz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2631

KCP Luxembourg 3, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . 

2618

Morote S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2624

KCP Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . 

2616

Mouwannes, S.à r.l., Dudelange . . . . . . . . . . . . . . . .

2623

KGE Finanztechnologie S.A.H., Luxembourg  . . . . 

2619

Namur Ré S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .

2624

Kugalux, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2619

Newcom  Information  Systems,  S.à r.l.,  Luxem- 

Larsinvest S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . 

2608

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2625

Lorang Frères, S.à r.l., Diekirch. . . . . . . . . . . . . . . . 

2637

Nikko Global Umbrella Fund, Sicav, Luxembourg

2625

Lux-Enterprises S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

2619

Nord-Sud Invest Holding S.A., Luxembourg  . . . . .

2625

Lux-Index  US  Advisory  S.A.  Holding,  Luxem- 

Numico Luxembourg S.A., Luxembourg  . . . . . . . .

2626

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2621

Obransson Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

2626

Lux-Index  US  Advisory  S.A.  Holding,  Luxem- 

Orion, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2626

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2621

Orion, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2627

Luxalloys, S.à r.l., Bettembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

2604

P.C. Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

2640

Luxalloys, S.à r.l., Bettembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

2604

Palos S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2626

Luxberg S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2619

Paul Wurth International S.A., Luxembourg . . . . .

2638

Luxbond Advisory S.A. Holding, Luxembourg. . . . 

2620

Paul Wurth International S.A., Luxembourg . . . . .

2638

Luxbond Advisory S.A. Holding, Luxembourg. . . . 

2620

Paul Wurth International S.A., Luxembourg . . . . .

2639

Luxteco International S.A., Luxembourg . . . . . . . . 

2619

Paul Wurth S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

2627

M.A.H. Investments S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . 

2622

Paul Wurth S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

2627

M.A.H. Investments S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . 

2622

Paumarver Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

2624

Magnator S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2622

Peinture Putz, S.à r.l., Diekirch . . . . . . . . . . . . . . . .

2634

Manuli Auto International, Luxembourg  . . . . . . . . 

2617

Prime Action S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

2637

Marined S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2622

Recyplex, S.à r.l., Echternach . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2634

Marined S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2622

Scorpio S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2625

Menuiserie Graas, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . 

2623

Scorpio S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2625

Merula Investments S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . 

2621

Vodafone Luxembourg 2, S.à r.l., Luxembourg . . .

2595

MIH, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2623

<i>Pour le conseil d’administration
Signature

<i>Pour le conseil d’administration
Signature

2595

VODAFONE LUXEMBOURG 2, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 73.613. 

Acte constitutif publié à la page 10400 du Mémorial C, n

°

 217 du 20 mars 2000.

—

Les comptes annuels au 31 mars 2001, enregistrés à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 22, case 5, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48753/581/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

INTERAXA LUXEMBOURG.

Siège social: L-4735 Pétange, 21, rue J. B. Gillardin.

—

STATUTS

Art. 1. Dénomination
II est formé entre agents professionnels et généraux du Groupe AXA Luxembourg, un syndicat professionnel d’en-

treprise d’assurances.

Le syndicat prend la dénomination de INTERAXA LUXEMBOURG.

Art. 2. Siège
Le siège du syndicat est provisoirement fixé au domicile du président. II pourra être transféré en tout autre lieu par

décision du Bureau Exécutif.

Art. 3. Durée
La durée du syndicat est illimité.

Art. 4. But
Le syndicat a pour but:
a) L’étude de toutes les questions générales et économiques intéressant la profession dans le sens d’un progrès moral,

social ou matériel, au niveau de son accès et de son exercice, de même que dans ses rapports avec la compagnie AXA.

b) L’étude et la défense des droits ainsi que des intérêts professionnels, tant matériels que moraux, de ses membres.
c) La participation effective à l’élaboration de toutes les décisions d’AXA ayant ou pouvant avoir des conséquences

pour les intermédiaires professionnels dans l’exercice de leur métier.

d) L’établissement d’un contact permanent et d’une étroite collaboration avec la Direction d’AXA Luxembourg, no-

tamment sur la stratégie pour le développement des agences, la recherche de la mise en oeuvre de l’adaptation de la
politique avec ce développement ainsi que l’étude des questions découlant du regroupement des sociétés du groupe
AXA et la participation à l’élaboration des décisions les concernant.

e) L’établissement de tous contacts avec tous organismes administratifs, syndicaux ou sociaux ainsi que l’établisse-

ment de liens de confraternité et d’entraide morale et matérielle entre ses membres.

Art. 5. Moyens d’actions
Pour réaliser ces buts, le syndicat pourra:
a) se concentrer avec tout autre syndicat ou organisme pour l’étude et la défense des intérêts qu’il représente.
b) créer tous moyens d’information et d’étude, éditer des brochures, périodiques, bulletins et circulaires.
c) créer, et mettre en oeuvre tous objets et moyens d’action pour la défense des intérêts professionnels de ses mem-

bres et généralement, utiliser tous les moyens licites pour atteindre son but dans tous les domaines.

Art. 6. Affiliation
Le syndicat sera affilié à l’ALUPASS (Association Luxembourgeoise des Mandataires Généraux, Agents Généraux et

Agents Professionnels d’Assurances). II versera à l’ALUPASS une cotisation globale d’affiliation selon les modalités pré-
vues aux statuts de cet organisme. L’affiliation à l’ALUPASS doit être approuvée d’année en année par l’Assemblée Gé-
nérale.

Art. 7. Interdictions
Le syndicat s’interdit, dans ses assemblées et dans son orientation, toutes discussions politiques et religieuses.

Art. 8. Admission - Exclusion
Le nombre des adhérents au syndicat est illimité. L’agent désirant adhérer au syndicat en fera la demande expresse

auprès du Bureau Exécutif. Lors de sa plus prochaine réunion, le Bureau Exécutif examinera cette demande et formulera
son avis, transmis à l’intéressé. L’admission ne pourra être refusée que pour l’un ou l’autre des motifs suivants:

- incompétence professionnelle 
- toute action de nature à porter atteinte à l’honneur de la profession 
- concurrence déloyale
- nuisance aux intérêts du syndicat INTERAXA
Les agents retraités ou préretraités, qui en feront la demande, pourront être admis comme membre d’INTERAXA

Luxembourg, sans pouvoir participer aux votes.

Art. 9. Ressources et Budget
Les ressources du syndicat sont composées:
- d’une cotisation annuelle de tous ses membres

2596

- des dons, libéralités ou subventions qui pourront lui être faits
La cotisation annuelle est obligatoire. Elle part du 1

er

 janvier de chaque année et englobe l’affiliation à l’ALUPASS.

Le barème des cotisations est fixé par l’Assemblée Générale sur proposition du bureau exécutif. Le refus de payer la

cotisation annuelle équivaut à la radiation comme membre du syndicat dans les 30 jours. La radiation comme membre
doit être notifié par lettre recommandée.

Art. 10. Le bureau exécutif
Le syndicat est administré par un bureau exécutif composé de minimum 5 et maximum 11 membres, à savoir:
1 président, 2 vice-présidents, 1 secrétaire et un trésorier.
En cas de vacance du mandat d’un ou de plusieurs membres, les membres restants continuent à former un bureau

exécutif ayant les mêmes pouvoirs que si le bureau était complet.

La durée du mandat est de 3 ans.
Le président est élu directement par l’Assemblée Générale et au scrutin majoritaire. Les autres membres du bureau

sont élus par majorité absolue au premier tour, la majorité simple au deuxième tour étant suffisante. Le bureau exécutif
désigne parmi ses membres le vice-président, le secrétaire et le trésorier.

Le bureau se réserve le droit de coopter un ou plusieurs conseillers, en dehors de son sein, en fonction de missions

ou d’études à accomplir.

Art. 11. Tenue des séances du bureau exécutif 
Le bureau exécutif se réunira au moins 4 fois par an et en toutes circonstances jugées nécessaires par le président

ou Bureau Exécutif.

Les délibérations ne sont valables que si au moins la moitié des membres sont présents.

Art. 12. Pouvoirs et attributions du bureau exécutif
Le bureau exécutif est chargé de la gestion des affaires syndicales. II prend toutes les décisions utiles relatives au syn-

dicat et à son patrimoine. II établit, si nécessaire, un règlement d’ordre interne et propose, le cas échéant, des commis-
sions consultatives. Il exécute toutes les opérations et actes décidés par l’Assemblée Générale et a pouvoir de décision
et d’exécution pour accomplir toute mission définie dans les statuts. Les membres du Bureau Exécutif ne contractent,
en raison de leur gestion, aucune obligation personnelle, ni solidaire avec les syndiqués ou les tiers. Ils ne répondent que
de l’exécution de leur mandat dans les termes de la législation sur les syndicats professionnels et du Code Civil.

Art. 13. De l’Assemblée Générale
L’Assemblée Générale se compose de tous adhérents du syndicat à jour de cotisation à la date de l’Assemblée Gé-

nérale.

Elle se réunit en séance ordinaire au moins une fois par ans, endéans le premier trimestre, aux lieu et jour fixés par

le Bureau Exécutif et sur convocation du président. Elle peut se réunir en séance extraordinaire quand les intérêts du
syndicat l’exigeront, soit sur l’avis du Bureau Exécutif, soit sur demande exprimée par au moins le quart des adhérants.

Les convocations sont adressées au moins dix jours avant la date par lettres individuelles et portent l’indication de

l’ordre du jour.

Les décisions de l’Assemblée Générale sont prises à la majorité des voix des adhérents présents, par un vote à main

levée, à moins qu’un vote à bulletins secrets ne soit exigé par le Bureau Exécutif ou un quart des membres présents. Les
décisions relatives à des personnes sont prises par vote secret. Le vote par délégation est possible, mais limité à maxi-
mum une délégation par membre.

Les déclarations des Assemblées Générales sont exécutoires immédiatement et de plein droit par tous les adhérents

et à la diligence du président.

Toutes les questions échappant à la compétence de l’Assemblée Générale ressortent de celle du bureau exécutif,

mais ce dernier à la faculté de soumettre au vote de l’Assemblée Générale toutes décisions qu’il juge convenables.

Art. 14. Droits et obligations des adhérents
Chaque adhérent du syndicat a pour stricte obligation:
- de participer à tous les travaux du syndicat, notamment à l’Assemblée Générale et de soutenir, en toute circons-

tance, les activités du syndicat

- de donner connaissance aux responsables de toute information utile parvenue à sa connaissance
- de payer sa cotisation annuelle au plus tard 30 jours après réception de l’avis qui lui parviendra dans les huit jours

après l’assemblée générale.

- d’exécuter parfaitement les consignes, délibérations et recommandations des autorités syndicales légitimes
- de ne rien entreprendre qui puisse entraver le fonctionnement ou le développement du syndicat ou nuire à sa ré-

putation.

Outre les droits de participation aux travaux de l’Assemblée Générale de délibération et de vote au sein de cette

Assemblée, chaque adhérent peut, en toute circonstance:

- saisir de ses difficultés dans l’exercice de sa profession le bureau exécutif ou tel de ses membres
- bénéficier de tous les moyens d’information professionnelle, juridique, économique et matérielle mis à disposition

par le syndicat

- bénéficier d’avis et consultations qu’il aura sollicités de l’administration syndicale
- bénéficier des mesures d’entraide et de confraternité proposés à son profit par l’autorité syndicale, dans des graves

circonstances de sa vie professionnelle.

2597

Art. 15. Conseil de discipline
Est justiciable du Conseil de discipline, tout adhérent convaincu d’un manquement quelconque aux statuts, au règle-

ment interne ou à la charte de déontologie;

de toute atteinte aux intérêts matériels et moraux de la profession et du syndicat;
de toute atteinte à l’honneur professionnel et d’un manquement quelconque aux obligations de confraternité, d’inju-

res ou de voies de fait envers l’un de ses collègues, et d’une manière générale, de tout manquement à la probité et à la
loyauté dans l’exercice de son mandat d’agent d’assurances.

Le Conseil de discipline est composé du président du syndicat, président, ainsi que de deux assesseurs-membres. La

défense est assurée par un collègue syndiqué librement choisi par l’adhérent poursuivi.

Les présents statuts se basent sur les articles de la loi du 4 mars 1994 portant sur les associations sans but lucratif

(a.s.b.l) et remplacent les statuts d’INTERAXA du 16 décembre 1997.

Ainsi établis et approuvés en assemblée générale du 28 mars 2001 à Luxembourg.
(suivent les signatures des membres affiliés)

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 26 juillet 2001, vol. 320, fol. 62, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(48786/000/131) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

FANFARE ITZIG, Association sans but lucratif.

Siège social: L-5959 Itzig, 3, rue de Hesperange.

—

STATUTS

Entre les soussignés: 

tous de nationalité luxembourgeoise
et tous ceux qui pourront s’adjoindre ultérieurement, il a été fondé une association sans but lucratif, soumise à la loi

du 21 avril 1928 et régie par les présents statuts.

Chapitre 1

er

. Dénomination, Siège, Durée 

Art. 1

er

. L’association prend la dénomination FANFARE ITZIG, association sans but lucratif.

Son siège est fixé à Itzig.
L’association est constituée pour une durée illimitée. 

Chapitre 2. Objet

Art. 2. L’association a pour objet de développer et de promouvoir la pratique musicale et la formation musicale, ainsi

que par extension, toutes activités qui se rapportent à la vie musicale et socioculturelle. 

Chapitre 3. Membres, Conditions d’admission et de sortie, Cotisation 

Art. 3. L’association se compose de membres musiciens et de membres non musiciens.
3.1: Est considérée comme membre musicien toute personne disposant des qualités musicales requises et participant

activement et régulièrement aux activités de l’association.

Le porte-drapeau est à considérer comme membre musicien.
3.2: Sont considérés comme membres non musiciens toutes les personnes qui participent de façon active aux activités

de l’association ainsi que les personnes auxquelles un titre honorifique a été attribué par l’association.

3.3: Le nombre des membres de l’association est illimité. Il ne pourra cependant être inférieur à sept.
3.4: Les personnes qui désirent devenir membre de l’association sans but lucratif présentent une demande d’admis-

sion au conseil d’administration qui statue sur le bien-fondé de cette demande.

3.5: La démission d’un membre sur proposition du conseil d’administration est régie par l’article 12 de la loi de 21

avril 1928. 

3.6: L’exclusion ne pourra être prononcée que pour violation grave des statuts ou des règlements pris en exécution

des statuts, les parties entendues dans leurs explications.

3.7: Le taux des cotisations est fixé chaque année par l’Assemblée générale. Cette cotisation ne pourra toutefois dé-

passer 50 par an.

Signatures.

<i>N

°

<i>Nom

<i>Prénom

<i>Adresse

<i>Localité

<i>Profession

1.

Daemen

Harry

39, rue de la Libération

L-5969 Itzig

Ouvrier

2.

Feinen

Josy

4, rue de la Corniche

L-5956 Itzig

Fonctionnaire e.r.

3.

Frères

Guy

7, Bourgheed

L-5312 Contern

Indépendant

4.

Hilgert-Colas

Marianne

5, rue de Sandweiler

L-5974 Itzig

Sans état

5.

Klein

Marc

4, rue de Sandweiler

L-5974 Itzig

Employé privé

6.

Kohll

André

52, rue de la Libération

L-5969 Itzig

Employé privé

7.

Kohn

Robert

41, rue de Weiler

L-3328 Crauthem

Employé CFL e.r.

8.

Ludwig

Josy

2, rue de l’Ecole

L-5957 Itzig

Ouvrier communal

9.

Mohr

Romain

36, rue de Bonnevoie

L-5950 Itzig

Fonctionnaire

10.

Werner

Albert

6, rue de la Corniche

L-5956 Itzig

Employé CFL

11.

Zahlen

Remy

23, rue P. Stein

L-5869 Alzingen

Fonctionnaire

2598

Chapitre 4. Administration, Budget, Bilan

Art. 4. Les organes de l’association sont:
a) l’Assemblée générale
b) le Conseil d’administration
L’association est gérée par un conseil d’administration composé de cinq membres au moins et de quinze membres

au plus. Au moins trois membres musiciens doivent faire partie du conseil d’administration. Il gère les affaires de l’asso-
ciation et la représente dans tous les actes judiciaires et extrajudiciaires. Il élabore un règlement interne régissant no-
tamment le fonctionnement de l’association sans but lucratif. Il est tenu de soumettre tous les ans à l’approbation de
l’assemblée générale le compte de l’exercice écoulé et le budget du prochain exercice. Les membres du conseil d’admi-
nistration sont élus par l’Assemblée générale à la majorité relative des voix. La durée de leur mandat est de trois ans.
Les membres du conseil d’administration seront toujours rééligibles. Ils peuvent toujours être révoqués par décision de
l’assemblée générale.

4.1: Après un délai de quinze jours au plus tard, après l’assemblée générale, les élus se réuniront au siège de l’A.s.b.l.

Le conseil d’administration choisit en son sein, après les élections un Président, un 1

er

 et 2

e

 Vice-président, un secrétaire

et un trésorier.

4.2: Le conseil d’administration se réunit sur convocation du président ou de deux administrateurs au moins une fois

par trimestre. Le conseil d’administration se réunit aussi souvent que l’intérêt de l’association l’exige. Le conseil d’ad-
ministration ne peut délibérer que si la majorité des membres est présente. Aucun administrateur ne peut se faire re-
présenter lors des réunions du conseil d’administration.

4.3: Le conseil d’administration prend ses décisions à la majorité des voix. En cas d’égalité des voix, celle du président

est prépondérante. Il est tenu un registre des procès-verbaux des séances.

4.4: L’association est responsable, conformément au droit commun, des fautes imputables soit à ses préposés, soit

aux organes par lesquels s’exerce sa volonté. Les administrateurs ne contractent aucune obligation personnelle relati-
vement aux engagements de l’association. Leur responsabilité se limite à l’exécution du mandat qu’ils ont reçu et aux
fautes commises dans leur gestion.

4.5: A l’égard des tiers, l’association est engagée en toute circonstance par les signatures conjointes du président et

d’un des membres du conseil d’administration.

4.6: Pour les quittances, la signature d’un seul administrateur est suffisante. Les comptes de l’association sont tenus

par le trésorier qui est chargé de la gestion financière de l’association; de la comptabilisation des recettes et des dépen-
ses et de l’établissement du décompte annuel à la clôture de l’exercice.

4.7: La gestion financière est contrôlée par trois vérificateurs de comptes majeurs au plus, membres ou non membres,

de l’association. Les vérificateurs de comptes ne peuvent pas faire partie du conseil d’administration et seront élus par
l’assemblée générale.

4.8: L’exercice social commence le 1

er

 janvier de l’année et se termine le 31 décembre de la même année.

4.9: Le conseil d’administration portera au moins huit jours à l’avance, par voie d’invitation personnelle, à la connais-

sance des membres le lieu, la date et l’ordre du jour de l’assemblée générale annuelle ou d’une assemblée générale ex-
traordinaire.

La convocation d’une assemblée générale extraordinaire peut être exigée à tout moment par un tiers des membres. 
Les attributions de l’assemblée générale sont régies par les articles 4 et 8 de la loi modifiée du 21 avril 1928, telle que

précitée.

Les résolutions de l’assemblée générale seront consignés dans un registre déposé au siège de l’association. Ce registre

peut être consulté par les membres et tout tiers intéressé. En outre, les membres se verront adresser par voie postale
un compte-rendu de l’assemblée générale. 

4.10: Les ressources de l’association se composent:
a) des cotisations des membres
b) des dons et des legs en sa faveur qu’elle acceptera dans les conditions de l’article 16 de la loi modifiée du 21 avril

1928, telle que précitée.

c) de subsides et de subventions,
d) de recettes diverses.

Chapitre 5. Modification des statuts, Dissolution

Art. 5. Toute modification des présents statuts doit se faire dans le respect des articles 4, 8 et 9 de la loi modifiée

du 21 avril 1928 telle que précitée.

5.1: En cas de dissolution de l’association, le patrimoine social sera versé à la Recette communale de Hesperange.
5.2: Pour toutes les questions non autrement réglées par les présents statuts, il est renvoyé aux dispositions de la loi

modifiée du 21 avril 1928 telle que précitée.

L’assemblée générale du 1

er

 février 2001 a élu membres du conseil d’administration: 

<i>Nom

<i>Prénom

<i>Fonction

Daemen

Harry

Membre

Feinen

Josy

2e

 Vice-président

Frères

Guy

Membre

Hilgert-Colas

Marianne

Membre

Klein

Marc

Membre

Kohll

André

Président

Kohn

Robert

Membre

Ludwig

Josy

Membre

2599

tous préqualifiés qui acceptent.
Les fondateurs: 
Daemen Harry
Feinen Josy
Frères Guy
Hilgert-Colas Marianne
Klein Marc
Kohll André
Kohn Robert
Ludwig Josy
Mohr Romain
Werner Albert
Zahlen Remy

Enregistré à Luxembourg, le 29 juillet 2001, vol. 556, fol. 2, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(48787/000/129) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

ARAL LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: Senningerberg, 2, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 5.722. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2001, vol. 556, fol. 29, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48805/260/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

ARBOREA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 56, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 46.681. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 8 mai 2001, vol. 552, fol. 71, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48806/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

ART COLLECTION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 69.513. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue en date du 22 juin 2001, que:
1. L’assemblée décide de convertir la devise du capital social de francs luxembourgeois en euros au cours de LUF

40,3399 pour EUR 1,- de façon à ce que le capital social actuel de LUF 500.000,- soit établi à EUR 12.394,68. La conver-
sion s’applique avec effet au 1

er 

janvier 2001.

2. L’assemblée décide d’adapter en conséquence la valeur nominale des parts sociales. La nouvelle valeur nominale

est fixée à 1/100 du capital social par part.

3. L’assemblée générale décide d’adapter l’alinéa 1

er

 de l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

Art. 6. Alinéa 1

er

. «Le capital social est fixé à douze mille trois cent quatre-vingt-quatorze euros et soixante-huit

cents (EUR 12.394,68), représenté par cent (100) parts sociales d’une valeur nominale de 1/100 du capital social chacu-
ne.»

Enregistré à Luxembourg, le 9 juillet 2001, vol. 555, fol. 33, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(48811/549/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Mohr

Romain

Secrétaire

Werner

Albert

Membre

Zahlen

Remy

Trésorier

Fait à Itzig, le 10 juillet 2001. 

Signatures.

Luxembourg, le 2 août 2001.

Signature.

Pour extrait sincère et conforme
Signature

2600

ARVENSIS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg, 202, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 73.001. 

—

EXTRAIT

Il résulte des délibérations de la réunion du conseil d’administration du 4 juillet 2001 que le siège social de la société

a été transféré au 202, Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg, avec effet immédiat. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 1, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(48812/534/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

ATLANTIQUE AGROALIMENTAIRE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 56, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 48.673. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 8 mai 2001, vol. 552, fol. 71, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48815/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

AYALGA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2314 Luxembourg, 2A, place de Paris.

R. C. Luxembourg B 47.493. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 8 mai 2001, vol. 552, fol. 71, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48816/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

BDC, BROADBAND DATA COMMUNICATION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 80.057. 

—

Les comptes annuels, la proposition d’affectation du résultat ainsi que l’affectation du résultat au 31 décembre 2000,

enregistrés à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 16, case 11, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48817/043/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

ENTREPRISE J.-P. BECKER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2266 Luxembourg, 25, rue d’Oradour.

R. C. Luxembourg B 20.154. 

Constituée par-devant Maître Marc Elter, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 18 janvier 1983, acte publié

au Mémorial C n

°

 70 du 16 mars 1983, modifiée par-devant le même notaire en date du 29 août 1986, acte publié

au Mémorial C n

°

 319 du 15 novembre 1986, modifiée par-devant le même notaire en date du 9 février 1990, acte

publié au Mémorial C n

°

 301 du 29 août 1990. Le capital a été converti en Euro par acte sous seing privé en date

du 5 juin 2001.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 27 juillet 2001, vol. 556, fol. 9, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48870/537/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Luxembourg, le 10 juillet 2001.

Signature.

Signature.

Signature.

Luxembourg, le 2 août 2001.

<i>Pour ENTREPRISE J.-P. BECKER S.A.
KPMG Experts Comptables
Signature

2601

BRITANNY INVESTMENT, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 22.404. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 17, case 4, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 2 août 2001.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 26 juillet 2001

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comp-

tes au 31 décembre 2001:

- Monsieur Henri Grisius, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Luxembourg, Président
- Monsieur Luc Hansen, licencié en administration des affaires, demeurant à Kehlen
- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Contern
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes au 31 décembre 2001:

- AUDIEX S.A., 57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48825/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

COOPERATION DU PACIFIQUE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 57, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 38.632. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 8 mai 2001, vol. 552, fol. 71, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48845/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

DESIFALDI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 58.934. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2001, vol. 556, fol. 28, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 août 2001.

(48859/694/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

HIT ENTERPRISES 1, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 80.660. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’un contrat signé en date du 25 juillet 2001 entre la société HIT ENTERPRISES 1, S.à r.l., et l’association

d’avocats A&amp;M DOMICILIATION, établie au 38-40, rue Sainte Zithe à L-2763 Luxembourg, qu’un contrat de domicilia-
tion prenant effet au 29 janvier 2001 a été conclu pour une durée indéterminée.

Luxembourg, le 25 juillet 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 1er août 2001, vol. 556, fol. 29, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(48917/250/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

Signature.

Signature.

DESIFALDI S.A.
Signatures

<i>Pour HIT ENTERPRISES 1, S.à r.l.
Signature
<i>Un mandataire

2602

DIAS &amp; MULLER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7450 Lintgen, 37, rue Principale.

R. C. Luxembourg B 74.346. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 4, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 juillet 2001.

(48860/510/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

DIGITAL MEDIA DEVELOPMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1917 Luxembourg, 11, rue Large.

R. C. Luxembourg B 72.049. 

—

<i>Circular resolution of the Board of Directors December 11th, 2000

Attendants:
- Mr Artur Dela
- Mr Jean-Marc Volpelière
having the majority of its members present, the Board is duly authorised to discuss the agenda:

<i>Agenda:

Change of the registered office of the Company.
After deliberation, the Board decides:

<i>Decision

The Board of Directors of the Company hereby duly decide to transfer the registered office of the Company to the

following address:

11, rue Large, L-1917 Luxembourg.
The transfer shall be effective as of the date hereof.

Enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2001, vol. 548, fol. 44, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(48861/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

DigiTv INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1917 Luxembourg, 11, rue Large.

R. C. Luxembourg B 72.146. 

—

<i>Circular resolution of the Board of Directors December 11th, 2000

Attendants:
- Mr Artur Dela
- Mr Jean-Marc Volpelière
having the majority of its members present, the Board is duly authorised to discuss the agenda:

<i>Agenda:

Change of the registered office of the Company.
After deliberation, the Board decides:

<i>Decision

The Board of Directors of the Company hereby duly decides to transfer the registered office of the Company to the

following address:

11, rue Large, L-1917 Luxembourg.
The transfer shall be effective as of the date hereof.

Enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2001, vol. 548, fol. 44, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(48862/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

FIDUCIAIRE FERNAND KARTHEISER &amp; CIE
Signature

A. Dela / J.-M. Volpelière
<i>Director / Director

A. Dela / J.-M. Volpelière
<i>Director / Director

2603

ELECTRO-CENTER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7353 Lorentzweiler, 1, rue de Blaschette.

R. C. Luxembourg B 11.820. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 4, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 juillet 2001.

(48864/510/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

ELEKTRA FINANZIERUNG A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 41.610. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 13, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er 

août 2001.

(48867/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

ELEKTRA FINANZIERUNG A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 41.610. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 13, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er 

août 2001.

(48868/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

ELIFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 57.622. 

—

Les statuts coordonnés au 29 juin 2001, enregistrés à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 25, case 7, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

(48869/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

IC &amp; D, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 75.308. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Capellen, le 26 juillet 2001, vol. 137, fol. 60, case 3, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48925/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

FIDUCIAIRE FERNAND KARTHEISER &amp; CIE
Signature

ELEKTRA FINANZIERUNG A.G., Société Anonyme
Signatures
<i>Administrateurs

ELEKTRA FINANZIERUNG A.G., Société Anonyme
Signatures
<i>Administrateurs

<i>Pour ELIFIN S.A.
SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures

2604

EUROGAS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 42.002. 

—

Le bilan au 31 janvier 2001, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 13, case 5, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er 

août 2001.

(48874/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

FERNANDES S.à r.l. Kayl-Grevenmacher, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3650 Kayl, 24, Grand’rue.

R. C. Luxembourg B 17.356. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 4, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 juillet 2001.

(48879/510/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

FILUXEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 57.626. 

—

Les statuts coordonnés au 29 juin 2001, enregistrés à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 25, case 7, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

(48882/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

LUXALLOYS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. MINALEG LUXEMBOURG, S.à r.l.).

Siège social: L-3286 Bettembourg, 3, rue Jean Antoine Zinne.

R. C. Luxembourg B 51.275. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, vol. 555, fol. 40, case 8, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48957/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

LUXALLOYS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. MINALEG LUXEMBOURG, S.à r.l.).

Siège social: L-3286 Bettembourg, 3, rue Jean Antoine Zinne.

R. C. Luxembourg B 51.275. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, vol. 555, fol. 40, case 8, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48956/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

EUROGAS S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

FIDUCIAIRE FERNAND KARTHEISER &amp; CIE
Signature

<i>Pour FILUXEL S.A.
SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures

Luxembourg, le 17 juillet 2001.

Signature.

Luxembourg, le 17 juillet 2001.

Signature.

2605

FINANCIAL INVESTMENTS LUXEMBOURG (HOLDINGS) S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 26.858. 

—

<i>Cessation de domiciliation

La domiciliation de la société FINANCIAL INVESTMENTS LUXEMBOURG (HOLDINGS) S.A., R. C. Luxembourg B

26.858, à l’adresse 54, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, a cessé à compter du 22 juin 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 2, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(48883/651/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

FINANCIAL INVESTMENTS LUXEMBOURG (HOLDINGS) S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 26.858. 

—

Par la présente, je vous fais part de ma démission en tant qu’administrateur de votre Société avec effet au 22 juin

2001 et vous prie de pourvoir à la décharge de mon mandat dans les plus brefs délais.

I hereby tender my resignation as director of your Company with effect as from 22 June 2001 and wait to receive

from you formal discharge for my duty.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 2, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(48884/651/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

FINLAV INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 71.091. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 13, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er 

août 2001.

(48885/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

GlobeOp FINANCIAL SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 74.304. 

—

<i>Avis de conclusion d’un contrat de domiciliation

Conformément à l’Article 5 point 10 de la loi du 23 décembre 1909, telle que modifiée par la loi du 31 mai 1999

régissant la domiciliation des sociétés, nous vous informons de la conclusion d’un contrat de domiciliation entre les so-
ciétés:

FIDUCIAIRE BILLON, S.à r.l.
Réviseur d’entreprises
398, route d’Esch, L-1471 Luxembourg
et
GlobeOp FINANCIAL SERVICES S.A.
Société Anonyme
398, route d’Esch, L-1471 Luxembourg
Le contrat de domiciliation daté du 21 mai 2001 a été conclu pour une durée indéterminée.
Pour publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 22, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(48908/581/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Le 26 juillet 2001.

R.D.Mc Gaw.

Luxembourg, le 10 avril 2001.

R.D. Mc Gaw.

FINLAV INTERNATIONAL S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

GlobeOp FINANCIAL SERVICES S.A.
C. Billon
<i>Réviseur d’entreprises

2606

FINLOBO S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 26, rue Louvigny.

R. C. Luxembourg B 51.845. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 13, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er 

août 2001.

(48886/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

FINLOBO S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 26, rue Louvigny.

R. C. Luxembourg B 51.845. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 13, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er 

août 2001.

(48887/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

FIREN S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 47.191. 

—

Le bilan au 31 mars 2000, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 13, case 5, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er 

août 2001.

(48889/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

F.T.A. SATELLITE COMMUNICATION TECHNOLOGIES HOLDING, S.à r.l., 

Société à responsabilité limitée,

(anc. F.T.A. CONSULTING AND TRADING, S.à r.l.)

Siège social: L-1466 Luxembourg, 2, rue Jean Engling.

R. C. Luxembourg B 38.420. 

Constituée par-devant Maître Christine Doerner, notaire de résidence à Bettembourg, en date du 4 octobre 1991, acte

publié au Mémorial C n

°

 148 du 16 avril 1992, modifiée par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence

à Mersch, en date du 9 mars 1995, acte publié au Mémorial C n

°

 296 du 28 juin 1995, modifiée par-devant Maître

Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch, en date du 25 mars 1999, acte publié au Mémorial C n

°

 525

du 9 juillet 1999, modifiée par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch, en date du 20
décembre 1999, acte publié au Mémorial C n

°

 309 du 27 avril 2000.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 27 juillet 2001, vol. 556, fol. 9, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48895/537/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

FINLOBO S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

FINLOBO S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

FIREN S.A.
Signatures
<i>Administrateurs

<i>Pour F.T.A. SATELLITE COMMUNICATION TECHNOLOGIES HOLDING, S.à r.l.
KPMG Experts Comptables
Signature

2607

F.T.A. COMMUNICATION TECHNOLOGIES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1466 Luxembourg, 2, rue Jean Engling.

R. C. Luxembourg B 71.499. 

Constituée par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch, en date du 6 septembre 1999, acte

publié au Mémorial C n

°

 867 du 18 novembre 1999.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de

Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48894/537/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

GEODESIA, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 51.320. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 17, case 4, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 2 août 2001.

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire du 19 juin 2001

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comp-

tes au 31 décembre 2001:

- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Contern, Président
- Monsieur Henri Grisius, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Luxembourg
- Monsieur Thierry Fleming, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant à Mamer.
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes au 31 décembre 2001:

- AUDIEX S.A., 57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48900/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

HAMSTER INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 57.808. 

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 13, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

(48914/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

HAMSTER INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 57.808. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 13, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

(48913/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

<i>Pour F.T.A. COMMUNICATION TECHNOLOGIES, S.à r.l.
KPMG Experts Comptables
Signature

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

Signature.

<i>Pour HAMSTER INVESTMENTS S.A.
SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signature / Signature

<i>Pour HAMSTER INVESTMENTS S.A.
SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signature / Signature

2608

G.C. MATERIEL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1898 Kockelscheuer, 26, rue Mathias Weistroffer.

R. C. Luxembourg B 53.505. 

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, vol. 555, fol. 40, case 8, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48896/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

G.C. MATERIEL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1898 Kockelscheuer, 26, rue Mathias Weistroffer.

R. C. Luxembourg B 53.505. 

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, vol. 555, fol. 40, case 8, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48897/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

G.C. MATERIEL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1898 Kockelscheuer, 26, rue Mathias Weistroffer.

R. C. Luxembourg B 53.505. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, vol. 555, fol. 40, case 8, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48898/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

G.C. MATERIEL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1898 Kockelscheuer, 26, rue Mathias Weistroffer.

R. C. Luxembourg B 53.505. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, vol. 555, fol. 40, case 8, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48899/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

LARSINVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 15.336. 

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 17, case 4, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 2 août 2001.

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 18 juillet 2001

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comp-

tes annuels au 31 décembre 2001:

- Monsieur Georges Kioes, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant à Luxembourg, Président,
- Monsieur Armand Haas, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant à Rameldange,
- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Contern.
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes annuels au 31 décembre 2001:

- AUDIEX S.A., société anonyme, Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48953/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Luxembourg, le 11 juillet 2001.

A. Eresch-Michels.

Luxembourg, le 11 juillet 2001.

A. Eresch-Michels.

Luxembourg, le 11 juillet 2001.

A. Eresch-Michels.

Luxembourg, le 11 juillet 2001.

A. Eresch-Michels.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

Signature

2609

GéoSat S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1917 Luxembourg, 11, rue Large.

R. C. Luxembourg B 75.118. 

—

<i>Circular Resolution of the Board of Directors, February 6th, 2001

<i>Attendants:

- Mr Artur Dela
- COMPAGNIE FINANCIERE CELESTE, represented by Mr Artur Dela, its Administrateur-Délégué
Having the majority of its members present, the Board is duly authorised to discuss the agenda:

<i>Agenda

Change of the registered office of the Company
After deliberation, the Board decides:

<i>Decision

The Board of Directors of GeoSat S.A. hereby duly decide to transfer the registered office of the Company to the

following address: 11, rue Large, L-1917 Luxembourg.

The transfer shall be effective as of the date hereof.

Enregistré à Luxembourg, le 14 mars 2001, vol. 550, fol. 75, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(48901/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

GéoSat HOLDING S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1917 Luxembourg, 11, rue Large.

R. C. Luxembourg B 76.995. 

—

<i>Circular Resolution of the Board of Directors, February 6th, 2001

<i>Attendants:

- Mr Artur Dela
- COMPAGNIE FINANCIERE CELESTE, represented by Mr Artur Dela, its Administrateur-Délégué
Having the majority of its members present, the Board is duly authorised to discuss the agenda:

<i>Agenda

Change of the registered office of the Company
After deliberation, the Board decides:

<i>Decision

The Board of Directors of GeoSat HOLDING S.A. hereby duly decide to transfer the registered office of the Com-

pany to the following address: 11, rue Large, L-1917 Luxembourg.

The transfer shall be effective as of the date hereof.

Enregistré à Luxembourg, le 14 mars 2001, vol. 550, fol. 75 case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(48902/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

GRAEVENBEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 76.297. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2001, vol. 556, fol. 28, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 août 2001.

(48909/094/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

A. Dela

COMPAGNIE FINANCIERE CELESTE S.A.

<i>Director Director

Signature

A. Dela

COMPAGNIE FINANCIERE CELESTE S.A.

<i>Director Director

Signature

GRAEVENBEL S.A.
Signatures

2610

GLOBAL ONE COMMUNICATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 41.759. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, en juillet 2001, vol. 556, fol. 29, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48906/250/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

GLOBAL ONE COMMUNICATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Howald, 201, route de Thionville.

R. C. Luxembourg B 41.759. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Annuelle du 30 juin 2001

Il résulte du procès-verbal que:
- Il est donné décharge de leur mandat aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’année 2000.
- L’assemblée décide de nommer administrateurs pour une durée expirant à l’issue de l’assemblée générale annuelle

délibérant sur les comptes au 31 décembre 2001:

Monsieur Jean-Claude Bazin, administrateur, demeurant à 69, rue des Chevrottes, F-54600 Villers-les-Nancy,
M. Donald S. Parker, administrateur de société, demeurant à 54, rue Robert Jones, B-1180 Bruxelles et
M. Philippe Koebel, company director, demeurant à 4, rue Victor Basch - Charenton Le Pont - Val de Marne, France.
- L’assemblée décide de nommer commissaire aux comptes pour une durée expirant à l’issue de l’assemblée générale

annuelle délibérant sur les comptes au 31 décembre 2001:

ERNST &amp; YOUNG, société anonyme, réviseur d’entreprises, ayant son siège social à Luxembourg, L-2013, rue Ri-

chard Coudenhove Kalergi, BP 351.

Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 1er août 2001, vol. 556, fol. 29, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(48907/250/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

HIASFIN HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 14.147. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2001, vol. 556, fol. 25, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

(48915/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

HIASFIN HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 14.147. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 25, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

(48916/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Luxembourg, le 2 août 2001.

Signature.

<i>Pour GLOBAL ONE COMMUNICATIONS S.A.
Signature
<i>Un mandataire

HIASFIN HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

HIASFIN HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

2611

GS SPORTS, Société Anonyme.

Siège social: Bettembourg, 13-17, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 54.861. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 30 juillet 2001, vol. 320, fol. 66, case 12/3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48912/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

H.M.F. HOLDING AG, Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 60.017. 

—

La soussignée, H.M.F. HOLDING A.G., registre de commerce Luxembourg, section B n

°

 60.017 atteste par la pré-

sente que suivant les décisions de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 17 juillet 2001 ont été nommées administra-
teurs la société SELINE FINANCE Ltd, 27 New Bond Street, Londres W1S 2RH, Royaume-Uni et SELINE
MANAGEMENT Ltd, même adresse, et a été nommé administrateur et administrateur-délégué Monsieur J.-H. van
Leuvenheim, conseiller, 28, rue Jean de Beck, L-7308 Heisdorf. Toutes nominations à effet du 24 novembre 2000 en
remplaçant avec décharge entière et définitive successivement Monsieur Pieter Atsma, Madame Johanna Atsma-Stulp et
Monsieur Berend Bosma.

Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 juillet 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 27 juillet 2001, vol. 556, fol. 8, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(48920/816/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

G.S.N. INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 54.947. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 6, case 4, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 août 2001.

(48910/595/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

G.S.N. INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 54.947. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 5 juillet 2001

- Les rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes sont approuvés.
- L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire pour l’exercice de leur mandat au 31 décembre

2000.

- L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant 5, rue

Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, de Madame Claude-Emmanuelle Cottier-Johansson, employée privée, demeu-
rant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de BBL TRUST
SERVICES LUXEMBOURG, ayant son siège social 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Ces mandats se termi-
neront lors de l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2001.

- L’Assemblée décide de ratifier la cooptation de la société LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., ayant son siège

social au 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg au poste d’administrateur. Ce mandat prendra fin lors de l’as-
semblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2001.

- Conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915, l’Assemblée statue sur la question de la dissolution éven-

tuelle de la société et décide de poursuivre les activités de celle-ci.

- L’Assemblée autorise le Conseil d’Administration à convertir en euros, avec une date de prise d’effet à déterminer

par ledit Conseil, le capital social actuellement exprimé en LUF, et ce pendant la période transitoire allant du 1

er

 janvier

1999 au 31 décembre 2001.

Bettembourg, le 1

er

 août 2001.

Signature.

J.-H. van Leuvenheim
<i>Administrateur-Délégué

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

2612

- L’Assemblée autorise le Conseil d’Administration, avec une date de prise d’effet à déterminer par ledit Conseil, à

augmenter le capital souscrit et éventuellement le capital autorisé dans les limites et selon les modalités prévues par la
loi relative à la conversion, par les sociétés commerciales, de leur capital en euros, et ce pendant la période transitoire
allant du 1

er

 janvier 1999 au 31 décembre 2001.

- L’Assemblée autorise le Conseil d’Administration, avec une date de prise d’effet à déterminer par ledit Conseil, à

adapter ou à supprimer la mention de la valeur nominale des actions si nécessaire, et ce pendant la période transitoire
allant du 1

er

 janvier 1999 au 31 décembre 2001.

L’Assemblée autorise le Conseil d’Administration, avec une date de prise d’effet à déterminer par ledit Conseil, à

adapter le premier alinéa de l’article 3 des statuts, et ce pendant la période transitoire allant du 1

er

 janvier 1999 au 31

décembre 2001.

Luxembourg, le 5 juillet 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 6, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(48911/595/40) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

HIVESTA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 11.691. 

—

Le bilan au 30 juin 1999, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 13, case 5, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

(48918/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

HIVESTA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 11.691. 

—

Le bilan au 30 juin 2000, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 13, case 5, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

(48919/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

HOSINGA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 32.230. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 27 juillet 2001, vol. 556, fol. 8, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

(48921/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

HIVESTA S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

HIVESTA S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

<i>Pour HOSINGA S.A., société anonyme holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, société anonyme
P. Frédéric / C. Day-Royemans

2613

HROETZEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5365 Munsbach, 12, parc d’Activité Syrdall.

R. C. Luxembourg B 76.482. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 17, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48924/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

ICEBERG INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Steinfort.

R. C. Luxembourg B 62.784. 

—

La soussignée, ICEBERG INVESTMENTS S.A., registre de commerce Luxembourg, section B n

°

 62.784 atteste par la

présente que suivant la décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 26 juillet 2001 est nommé administrateur
et administrateur-délégué Monsieur J.-H. van Leuvenheim, conseiller, 28, rue Jean de Beck, L-7308 Heisdorf à effet du
27 juillet 2001 en remplaçant avec décharge entière et définitive Monsieur J.-J. Geusebroek.

Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 juillet 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 27 juillet 2001, vol. 556, fol. 8, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(48926/816/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

IMMOBILIERE EBEL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3927 Mondercange, 67, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 40.354. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 4, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48927/510/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

INFORMALUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4823 Rodange, 1, rue de l’Industrie.

R. C. Luxembourg B 15.560. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 27 juillet 2001, vol. 320, fol. 63, case 8/3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48928/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

INTERLUX ASSURANCES MALADIE.

Siège social: L-1249 Luxembourg, 1A, rue du Fort Bourbon.

R. C. Luxembourg B 45.075. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 19, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 août 2001.

(48933/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

J.-H. van Leuvenheim
<i>Administrateur-Délégué

FIDUCIAIRE FERNAND KARTHEISER &amp; CIE
Signature

Luxembourg, le 2 août 2001.

INTERLUX ASSURANCES MALADIE
E. Thielges / M. Dallanoce
<i>Mandataire Général / Directeur

2614

INTEGRATION FINANCIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 48.248. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 6, case 4, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 août 2001.

(48931/595/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

INTEGRATION FINANCIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 48.248. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 6, case 4, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 août 2001.

(48930/595/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

INTEGRATION FINANCIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 48.248. 

—

Le bilan de la société au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 6, case 4, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 août 2001.

(48929/595/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

INTEGRATION FINANCIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 48.248. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 11 juillet 2001

- Les rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes sont approuvés.
- L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire pour l’exercice de leur mandat au 31 décembre

1997, au 31 décembre 1998 et au 31 décembre 1999.

- L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant 5, rue

Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg et de Madame Claude-Emmanuelle Cottier-Johansson, employée privée, demeu-
rant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de BBL TRUST
SERVICES LUXEMBOURG, ayant son siège social 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg. Ces mandats se termi-
neront lors de l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2000.

L’Assemblée ratifie la cooptation de la société LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., ayant son siège social 5, rue

Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg au poste d’administrateur. Ce mandat prendra fin lors de l’assemblée qui statuera
sur les comptes de l’exercice 2000.

- Conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915, l’Assemblée statue sur la question de la dissolution éven-

tuelle de la société et décide de poursuivre les activités de celle-ci.

- L’Assemblée autorise le Conseil d’Administration à convertir en euros, avec une date de prise d’effet à déterminer

par ledit Conseil, le capital social et le capital autorisé actuellement exprimés en LUF, et ce pendant la période transitoire
allant du 1

er

 janvier 1999 au 31 décembre 2001.

- L’Assemblée autorise le Conseil d’Administration, avec une date de prise d’effet à déterminer par ledit Conseil, à

augmenter le capital souscrit et éventuellement le capital autorisé dans les limites et selon les modalités prévues par la

<i>Pour la société
Signatures
<i>Un mandataire

<i>Pour la société
Signatures
<i>Un mandataire

<i>Pour la société
Signatures
<i>Un mandataire

2615

loi relative à la conversion, par les sociétés commerciales, de leur capital en euros, et ce pendant la période transitoire
allant du 1

er

 janvier 1999 au 31 décembre 2001.

- L’Assemblée autorise le Conseil d’Administration, avec une date de prise d’effet à déterminer par ledit Conseil, à

adapter ou à supprimer la mention de la valeur nominale des actions si nécessaire, et ce pendant la période transitoire
allant du 1

er

 janvier 1999 au 31 décembre 2001.

- L’Assemblée autorise le Conseil d’Administration, avec une date de prise d’effet à déterminer par ledit Conseil, à

adapter l’article 5 des statuts, et ce pendant la période transitoire allant du 1

er

 janvier 1999 au 31 décembre 2001.

Luxembourg, le 11 juillet 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 6, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(48932/595/38) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

INTERNATIONAL FINAF 2000 S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 37.367. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 27 juillet 2001, vol. 556, fol. 8, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

(48934/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

INTERNATIONAL MOTO HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 52.260. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 avril 2001, vol. 552, fol. 33, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 août 2001.

(48935/694/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

MOBILIM INTERNATIONAL - GROUPE MARTIN MAUREL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 70.356. 

—

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire du 29 juin 2001

1. L’assemblée ratifie la nomination de Mme Isabelle de Pins en qualité d’administrateur de la société en remplacement

de M. Charles Jurien de la Gravière. Son mandat viendra à échéance lors de l’assemblée générale annuelle qui statuera
sur les comptes annuels au 31 décembre 2004.

2. L’assemblée ratifie la nomination de M. Xavier Chalandon en qualité d’administrateur de la société. Son mandat

viendra à échéance lors de l’assemblée générale annuelle qui statuera sur les comptes annuels au 31 décembre 2004.

3. L’assemblée approuve la fixation du nombre d’administrateurs à quatre.
4. L’assemblée ratifie la nomination de M. Marc Maurel au poste d’administrateur-délégué à la gestion journalière de

la société.

Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 22, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(48981/581/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Signature

<i>Pour INTERNATIONAL FINAF 2000 S.A., société anonyme
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, société anonyme
P. Frédéric / C. Day-Royemans

INTERNATIONAL MOTO HOLDING S.A.
Signature

2616

INTERVOLT INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 33.879. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2001, vol. 556, fol. 30, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48936/727/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

INVESCO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 11, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 28.701. 

—

L’assemblée générale ordinaire des actionnaires qui s’est tenue en date du 29 décembre 2000 a décidé de répartir le

bénéfice de l’année 1999 de USD 27,859 de la façon suivante: 

L’assemblée a également ratifié la cooptation de Monsieur Mark Heaney (INVESCO ASSET MANAGEMENT LIMI-

TED, Block D, Charlemont Exchange Charlemont Place, Dublin, 2, Ireland) nommé administrateur en date du 2 mai
2000 en remplacement de Monsieur Graham Trew (INVESCO ASSET MANAGEMENT LIMITED, Block D, Charlemont
Exchange Charlemont Place, Dublin 2, Ireland) administrateur démissionnaire.

Les mandats des administrateurs Messieurs Shane Curran, Jacques Elvinger, Anthony Myers, Andrew Lo et Mark Hea-

ney ont été renouvelés pour une période d’un an.

L’assemblée a nommé ARTHUR ANDERSEN, Luxembourg à la fonction de Réviseur d’Entreprises pour une période

d’un an.

Enregistré à Luxembourg, le 1er août 2001, vol. 556, fol. 27, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(48937/006/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

IPIC LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8080 Bertrange-Helfent, 80, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 18.747. 

Constituée par-devant M

e

 Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 5 octobre 1981, acte publié au 

Mémorial C n

°

 290 du 31 décembre 1981.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 27 juillet 2001, vol. 556, fol. 9, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48938/537/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

KCP LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital souscrit: LUF 9.500.000,-.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 73.723. 

—

L’associé unique a décidé, en date du 14 juin 2001, de transférer le siège social de la société du 16, rue Eugène Rup-

pert, L-2453 Luxembourg au 398, route d’Esch, L-1471 Luxembourg.

Pour mention aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 22, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(48948/581/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Luxembourg, juillet 2001.

Signature.

- Réserve légale  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1,393 USD

- Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26,466 USD

<i>Pour INVESCO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, Société Anonyme
Signatures

<i>Pour IPIC LUXEMBOURG, S.à r.l.
KPMG Experts Comptables
Signature

Fait et signé à Luxembourg, le 18 juillet 2001.

Signature.

2617

ISIDRO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 11.906. 

—

Le bilan au 30 juin 1999, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 13, case 5, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

(48939/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

ISIDRO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 11.906. 

—

Le bilan au 30 juin 2000, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 13, case 5, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

(48940/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

KCP LUXEMBOURG 2, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital souscrit: LUF 500.000,-.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 66.752. 

—

L’associé unique a décidé, en date du 14 juin 2001, de transférer le siège social de la société du 18, rue Dicks, L-1417

Luxembourg au 398, route d’Esch, L-1471 Luxembourg.

Pour mention aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 22, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(48949/581/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

MANULI AUTO INTERNATIONAL.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 31.408. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal d’une réunion du conseil d’administration qui s’est tenue le 27 juillet 2001 à Luxembourg

que:

1. dans les limites de ses pouvoirs, le conseil d’administration a pris acte de la démission de M. Alessandro Zucconi,

président et membre du conseil d’administration, et a renvoyé le vote sur la décharge à l’assemblée générale;

2. le conseil d’administration a coopté comme nouvel administrateur et président du conseil M. Luigi Francione, diri-

geant d’entreprises, ayant son adresse professionnelle à L-1660 Luxembourg, 99, Grand-rue;

3. ces deux résolutions seront soumises à la plus prochaine assemblée générale des actionnaires.

Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2001, vol. 556, fol. 29, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(48970/535/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

ISIDRO INTERNATIONAL S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

ISIDRO INTERNATIONAL S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

Fait et signé à Luxembourg, le 18 juillet 2001.

Signature.

Pour publication au Mémorial - Série C
<i>Par mandat
N. Schaeffer

2618

JUPITER PROMOTION S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 61.221. 

—

<i>Dénonciation du Siège Social

1. Le siège social a été dénoncé par la société soussignée en date du 18 juillet 2001 avec effet immédiat.
Pour réquisition, aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 juillet 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 1er août 2001, vol. 556, fol. 26, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(48945/636/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

JUPITER PROMOTION S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 61.221. 

—

<i>Extrait du procès-verbal du Conseil d’Administration du 15 juin 2001

<i>Décision:

1. Le conseil d’administration prie l’Assemblée des actionnaires de prendre acte de la démission des membres du

Conseil d’Administration

- M. Maurice Houssa
- M. Patrick Rochas
- M. Yves Mertz
La démission des trois administrateurs est motivée par leur désaccord profond avec la politique et la gestion de l’en-

treprise.

Enregistré à Luxembourg, le 1er août 2001, vol. 556, fol. 26, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(48946/636/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

JUPITER PROMOTION S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 61.221. 

—

<i>Démission du mandat de commissaire aux comptes

EURO SUISSE AUDIT démissionne de son mandat de commissaire aux comptes de la société JUPITER PROMOTION

S.A. avec effet immédiat.

Luxembourg, le 20 juin 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 1er août 2001, vol. 556, fol. 26, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(48947/636/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

KCP LUXEMBOURG 3, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital souscrit: LUF 500.000,-.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 67.844. 

—

L’associé unique a décidé, en date du 14 juin 2001, de transférer le siège social de la société du 18, rue Dicks, L-1417

Luxembourg au 398, route d’Esch, L-1471 Luxembourg.

Pour mention aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 22, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(48950/581/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

EURO SUISSE AUDIT
P. Slendzak
<i>Associé

Pour réquisition
Signatures

Pour réquisition
Signature

Fait et signé à Luxembourg, le 18 juillet 2001.

Signature.

2619

KGE FINANZTECHNOLOGIE S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2314 Luxembourg, 2A, place de Paris.

R. C. Luxembourg B 38.632. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 8 mai 2001, vol. 552, fol. 71, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48951/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

KUGALUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 49, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 67.734. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 16, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 août 2001.

(48952/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

LUX-ENTERPRISES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 46.452. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 27 juillet 2001, vol. 556, fol. 10, case 7, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48961/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

LUXTECO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 16.193. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 13, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

(48964/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

LUXBERG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1143 Luxembourg, 9, rue Astrid.

R. C. Luxembourg B 51.013. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2001, vol. 556, fol. 30, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

<i>Extrait de l’assemblée générale du 18 mai 2001

AFFECTATION DU RESULTAT 

Signature.

Signature
<i>Gérant

LUXTECO INTERNATIONAL S.A.
Signature
<i>Administrateur-délégué

- résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

8.897.550,- LUF

- bénéfice de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13.724.712,- LUF

Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

22.622.262,- LUF

2620

AFFECTATION 

<i>Composition du Conseil d’Administration:

M. Markus Leijola, économiste, demeurant à Helsinki, Finlande;
M. Ronal Weber, réviseur d’entreprises, demeurant à Luxembourg;
M. Rauno Leijola, directeur d’entreprise, demeurant à Luxembourg.

<i>Commissaire aux comptes:

PANNELL KERR FORSTER, P.K.F., S.à r.l.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 août 2001.

(48958/592/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

LUXBOND ADVISORY S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 1, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 30.522. 

—

Les comptes annuels au 31 décembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 1

er

 août 2001, vol. 556, fol. 28, case 9, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48959/012/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

LUXBOND ADVISORY S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 1, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 30.522. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 12 avril 2001

<i>I. Nominations statutaires

L’Assemblée constate que lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 13 avril 2000, le terme du mandat des Admi-

nistrateurs a été fixé à 1 an, c’est-à-dire jusqu’à la présente Assemblée Générale.

Le mandat des Administrateurs venant ainsi à échéance, l’Assemblée procède à la nomination des membres suivants

au Conseil d’Administration pour un nouveau terme d’un an jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en
avril 2002:

M. Raymond Kirsch, président,
M. Jean-Paul Kraus, vice-président,
M. Alphonse Sinnes, vice-président,
M. Michel Birel, administrateur,
M. Gilbert Ernst, administrateur,
M. Jean-Claude Finck, administrateur,
M. Henri Germeaux, administrateur,
M. Paul Waringo, administrateur,
M. Armand Weis, administrateur.

<i>II. Nomination du Commissaire aux comptes

L’Assemblée constate que le mandat du Commissaire aux Comptes, Monsieur Jean Fell, a été fixé à un an, c’est-à-

dire jusqu’à la présente Assemblée Générale.

Le mandat venant ainsi à échéance, l’Assemblée procède à la nomination de Monsieur Paul Gaspar pour un nouveau

terme d’un an jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en avril 2002.

Luxembourg, le 23 juillet 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2001, vol. 556, fol. 28, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(48960/012/33) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

- dotation à la réserve légale . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,- LUF

- distribution de dividendes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

560.000,- LUF

- report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22.062.262,- LUF

Total:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22.622.262,- LUF

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS

<i>Pour LUXBOND ADVISORY S.A. HOLDING
BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, Luxembourg
Signatures

Certifié sincère et conforme
BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, Luxembourg
Signatures

2621

LUX-INDEX US ADVISORY S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 1, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 75.344. 

—

Les comptes annuels au 31 mars 2001, enregistrés à Luxembourg, le 1

er

 août 2001, vol. 556, fol. 28, case 8, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48962/012/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

LUX-INDEX US ADVISORY S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 1, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 75.344. 

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 4 juillet 2001

<i>I. Nominations statutaires

L’Assemblée constate que lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 19 avril 2000, le terme du mandat des

Administrateurs a été fixé à 1 an, c’est-à-dire jusqu’à la présente Assemblée Générale.

Le mandat des Administrateurs venant ainsi à échéance, l’Assemblée procède à la nomination des membres suivants

au Conseil d’Administration pour un nouveau terme d’un an jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en
juillet 2002:

M. Raymond Kirsch, président,
M. Jean-Claude Finck, vice-président,
M. Gabriel Deibener, administrateur,
M. John Dhur, administrateur,
M. Gilbert Ernst, administrateur,
M. Pit Hentgen, administrateur
M. Jean-Paul Kraus, administrateur,
M. Jacques Mangen, administrateur,
M. Armand Weis, administrateur.

<i>II. Nomination du Commissaire aux comptes

L’Assemblée constate que le mandat du Commissaire aux Comptes a été fixé à un an, c’est-à-dire jusqu’à la présente

Assemblée Générale.

Le mandat venant ainsi à échéance, l’Assemblée procède à la nomination de Monsieur Paul Gaspar pour un nouveau

terme d’un an jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en juillet 2002.

Luxembourg, le 23 juillet 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2001, vol. 556, fol. 28, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(48963/012/33) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

MERULA INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg, 202, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 73.033. 

—

EXTRAIT

Il résulte des délibérations de la réunion du conseil d’administration du 4 juillet 2001 que le siège social de la société

a été transféré au 202, Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg, avec effet immédiat.

Luxembourg, le 10 juillet 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 1, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(48974/534/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

<i>Pour LUX-INDEX US ADVISORY S.A. HOLDING
BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, Luxembourg
Signatures

Certifié sincère et conforme
BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, Luxembourg
Signatures

Pour extrait conforme
Signature

2622

MAGNATOR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1313 Luxembourg, 16, rue des Capucins.

R. C. Luxembourg B 67.534. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 27 juillet 2001, vol. 556, fol. 8, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48967/779/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

M.A.H. INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1313 Luxembourg, 16, rue des Capucins.

R. C. Luxembourg B 76.644. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 20, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48969/779/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

M.A.H. INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1313 Luxembourg, 16, rue des Capucins.

R. C. Luxembourg B 76.644. 

—

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 26 juillet 2001, que M. Hans Christer

Malmberg, 16, rue des Capucins, L-1313 Luxembourg, fût  élu comme administrateur en remplaçant M. Francis
Welscher, de sorte que son mandat viendra à échéance après l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2006.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 20, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(48968/779/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

MARINED S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 43.325. 

—

Le bilan au 31 mars 1998, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 13, case 5, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

(48971/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

MARINED S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 43.325. 

—

Le bilan au 31 mars 1999, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 13, case 5, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

(48972/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Luxembourg, le 2 août 2001.

Signature.

Luxembourg, le 2 août 2001.

Signature.

Luxembourg, le 31 juillet 2001.

Signature.

MARINED S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / <i>Administrateur

MARINED S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / <i>Administrateur

2623

MENUISERIE GRAAS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 10, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 49.474. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Capellen, le 26 juillet 2001, vol. 137, fol. 59, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48973/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

MIH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1147 Luxembourg, 2, rue de l’Avenir.

R. C. Luxembourg B 81.458. 

—

Le bilan au 31 mars 2001, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2001, vol. 556, fol. 26, case 7, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

(48975/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

MINALEG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3286 Bettembourg, 3, rue Jean Antoine Zinne.

R. C. Luxembourg B 51.275. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, vol. 555, fol. 40, case 8, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48976/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

MISTER MINIT LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 47, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 19.334. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire de la société du 14 juin 2001 que la démission de

Monsieur Joseph Wohl en qualité de gérant technique de la société a été acceptée en date du 14 juin 2001. L’assemblée
lui a donné décharge pour son mandat.

Pour extrait conforme, aux fins de publication.

Luxembourg, le 4 juillet 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 18 juillet 2001, vol. 555, fol. 69, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(48979/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

MOUWANNES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3501 Dudelange, 38, rue Aloyse Kayser.

R. C. Luxembourg B 69.810. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 26 juillet 2001, vol. 320, fol. 61, case 12/2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48985/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

FIDUCIAIRE AUDITLUX, S.à r.l.
<i>Agent domiciliataire
Signature

Luxembourg, le 17 juillet 2001.

Signature.

L. Mosar
<i>Le mandataire de la société

<i>Pour la société
Signature

2624

MOBILE CONSEIL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1361 Luxembourg, 9, rue de l’Ordre de la Couronne de Chêne.

R. C. Luxembourg B 78.087. 

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue en date du 13 juin 2001 que:
le siège de la société est transféré au 9, rue de l’Ordre de la Couronne de Chêne, L-1361 Luxembourg,
avec effet au 1

er

 juillet 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 9 juillet 2001, vol. 555, fol. 33, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(48980/549/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

MOROTE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 20.471. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 13, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

(48984/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

NAMUR RE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 6, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 27.110. 

—

EXTRAIT

Il résulte d’une procuration du 28 mai 2001, enregistrée à Luxembourg, le 29 juin 2001, vol. 554, fol. 97, case 1, que:
Monsieur Gérard van Brakel, administrateur-délégué de NAMUR RE, donne autorisation à Monsieur Andreas Tesch,

administrateur de sociétés, demeurant à Fontanestrasse 5, D-50670 Cologne,

- à engager la société vis-à-vis des tiers par sa seule signature en ce qui concerne la gestion journalière;
- à négocier et signer tous documents et contrats de réassurance.
Pour mention, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signée par Maître Martine Weinandy, notaire de résidence à Clervaux, en remplacement de son collègue Maître An-

dré-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, momentanément absent.
(48986/230/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

PAUMARVER HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 21, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 9.507. 

—

EXTRAIT

Il résulte des résolutions du conseil d’administration prises par voie circulaire en vertu de l’article 10 des statuts, que

le siège social de la société a été transféré du 10, rue Dicks, L-1417 Luxembourg au 21, rue Glesener, L-1631 Luxem-
bourg.

Luxembourg, le 25 juillet 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 27 juillet 2001, vol. 556, fol. 6, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49002/802/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour extrait sincère et conforme
Signature

MOROTE S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / <i>Administrateur

Luxembourg, le 25 juillet 2001.

M. Weinandy.

Pour extrait conforme

2625

NEWCOM INFORMATION SYSTEMS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 74.259. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Capellen, le 26 juillet 2001, vol. 137, fol. 60, case 2, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48987/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

NIKKO GLOBAL UMBRELLA FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 53.436. 

—

<i>Conseil d’Administration:

A inscrire:
- M. Norimichi Mishima, Administrateur et président du Conseil d’Administration.

A biffer:
- M. Katsunosuke Ozawa, Administrateur et président du Conseil d’Administration.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2001, vol. 556, fol. 27, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(48988/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

NORD-SUD INVEST HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 66.453. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 13, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

(48989/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

SCORPIO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 28.238. 

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, vol. 555, fol. 40, case 8, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49024/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

SCORPIO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 28.238. 

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, vol. 555, fol. 40, case 8, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49025/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour réquisition
NIKKO BANK (LUXEMBOURG) S.A.
J. P. Hettinger / C. Schneider

NORD-SUD INVEST HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / <i>Administrateur

Luxembourg, le 11 juillet 2001.

A. Eresch-Michels.

Luxembourg, le 11 juillet 2001.

A. Eresch-Michels.

2626

NUMICO LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Capital souscrit: EUR 100.000,-.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 400, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 79.588. 

—

<i>Avis de conclusion d’une convention de domiciliation

Conformément à l’article 5 point 10 de la loi du 23 décembre 1909, telle que modifiée par la loi du 31 mai 1999 ré-

gissant la domiciliation des sociétés, nous vous informons de la conclusion d’une convention de domiciliation entre les
sociétés:

PricewaterhouseCoopers, Experts Comptables et Fiscaux, S.à r.l., Réviseurs d’Entreprises, 400, route d’Esch, L-1471

Luxembourg; et

NUMICO LUXEMBOURG S.A., société anonyme, 400, route d’Esch, L-1471 Luxembourg.
La convention de domiciliation, datée du 21 décembre 2000, a été conclue pour une durée indéterminée.

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 22, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(48990/581/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

OBRANSSON HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 22.723. 

—

Le bilan au 31 mars 2000, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 13, case 5, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

(48993/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

PALOS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 48.088. 

—

Le bilan au 30 juin 1999, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 2001, vol. 556, fol. 13, case 5, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

(48996/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

ORION, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 7, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 73.862. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2001, vol. 556, fol. 26, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 juillet 2001.

(48994/034/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Luxembourg, le 13 juillet 2001.

Signature.

OBRANSSON HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / <i>Administrateur

PALOS S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / <i>Administrateur

<i>Pour ORION, SICAV
BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent domiciliataire
J.-M. Gelhay / M. Vermeersch
<i>Director / Fondé de Pouvoir

2627

ORION, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 7, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 73.862. 

—

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire, tenue à Luxembourg, le 20 avril 2001

L’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
1. de reporter le résultat de l’exercice clôturé au 31 décembre 2000.
2. de réélire Madame Evelyne Cadillon et Messieurs Philippe Peret, Alain-Daniel Couttenier, Jean-Michel Gelhay,

Christopher Misson et Régis Léoni en qualité d’administrateurs pour le terme d’un an, prenant fin à la prochaine As-
semblée Générale Ordinaire en 2002.

3. de réélire KPMG AUDIT en qualité de Réviseur d’Entreprises pour le terme d’un an, prenant fin à la prochaine

Assemblée Générale Ordinaire en 2002

Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2001, vol. 556, fol. 26, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(48995/034/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

PAUL WURTH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1122 Luxembourg, 32, rue d’Alsace.

R. C. Luxembourg B 4.446. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 27 juillet 2001, vol. 556, fol. 9, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 août 2001.

(48997/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

PAUL WURTH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1122 Luxembourg, 32, rue d’Alsace.

R. C. Luxembourg B 4.446. 

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 8 mai 2001

Il résulte de l’assemblée générale ordinaire de la société tenue au siège social le 8 mai 2001 que:
1. L’Assemblée Générale a renouvelé le mandat d’administrateur de Monsieur Michel Wurth pour une période de 5

ans.

Le Conseil d’Administration de la société se compose donc comme suit:
- Monsieur Fernand Wagner, Président,
- Monsieur Raymond Kirsch, Administrateur,
- Monsieur Paul Meyers, Administrateur,
- Monsieur Georges Bollig, Administrateur,
- Monsieur Gaston Schwertzer, Administrateur,
- Monsieur Georges Schmit, Administrateur,
- Monsieur Guido Monteyne, Administrateur,
- Monsieur Romain Henrion, Administrateur,
- Monsieur Hedwig Vergote, Administrateur,
- Monsieur Michel Wurth, Administrateur,
- Monsieur Paul Belche, Administrateur.
Les mandats de Messieurs Fernand Wagner, Guido Monteyne et Romain Henrion viendront à échéance à l’issue de

l’assemblée générale ordinaire ayant lieu en 2002. Le mandat de Monsieur Hedwig Vergote expirera à l’issue de l’assem-
blée générale ordinaire qui se tiendra en 2004. Les mandats de Messieurs Raymond Kirsch, Paul Meyers, Georges Bollig,
Gaston Schwertzer, Georges Schmit et Paul Belche se termineront à l’issue de l’assemblée générale ordinaire ayant lieu
en 2005. Le mandat de Monsieur Michel Wurth expirera à l’issue de l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra en
2006.

<i>Pour ORION, SICAV
BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent domiciliataire
J.-M. Gelhay / M. Vermeersch
<i>Director / Fondé de Pouvoir

PAUL WURTH
G. Schuller / M. Solvi
<i>Vice-President / Chief Executive Officer

2628

2. L’Assemblée Générale a nommé DELOITTE &amp; TOUCHE S.A., réviseur d’entreprises indépendant de la société

pour l’exercice 2001.

Pour extrait conforme.

<i>Fondés de pouvoir / Porteurs de signature au 1

<i>er

<i> janvier 2001

La société PAUL WURTH S.A. est valablement engagée par deux signatures conjointes de:
A - Fondés de pouvoir - toutes affaires
B - Fondés de pouvoir - affaires courantes
C - Porteur de signature - affaires courantes du service / domaine d’attributions

Pouvoir A:
Solvi Marc, directeur général,
Bernard Gilbert, directeur,
Geisen Jules, ingénieur en chef.

Pouvoir B:
Engel Aloyse, ingénieur en chef,
Friederici René, chef de service,
Schuller Germain, chef de service,
Kremer André, ingénieur principal,
Witry Claude, attaché à la direction,
Lonardi Emile, chef de service,
Monai Jean, chef de service,
Ruesing Marc, chef de service,
Faber Ernest, chef de service,
Schmit Louis, attaché à la direction,
Rassel Georges, chef de service.

Pouvoir C:
Giesecke Goetz, chef de département, Contracting,
Weiler Gaby, 1

er

 attaché, Comptabilité et Finances,

Hollman Jos, chef de la fabrication, Atelier,
Mura Franco, attaché à la direction, Filiales et Représentations
Pott Francis, chef de service adjoint, Hauts Fourneaux.

Signatures/Paraphes

Enregistré à Luxembourg, le 27 juillet 2001, vol. 556, fol. 9, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(48998/000/61) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

CHRIS &amp; C° LOGISTIC ASSISTANCE, Société Anonyme.

Siège social: L-9764 Marnach, 12, rue de Marbourg.

—

STATUTS

L’an deux mille un, le quatre juillet.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.

Ont comparu:

1.- Monsieur Christian Smets, commerçant, demeurant à Zuidstraat 51, B-8530 Harelbeke (Belgique).
2.- Madame Carla Vanpuyvelde, sans état particulier, demeurant à Zuidstraat 51, B-8530 Harelbeke (Belgique).
Lesquels comparants ont déclaré constituer par les présentes une société luxembourgeoise sous la forme d’une so-

ciété anonyme et d’en arrêter les statuts comme suit:

Art. 1

er

. La société est une société luxembourgeoise sous la forme d’une société anonyme. Elle est dénommée

CHRIS &amp; C

°

 LOGISTIC ASSISTANCE.

Art. 2. Le siège de la société est établi à Marnach. Il peut être transféré dans tout autre endroit du Grand-Duché de

Luxembourg par une décision des actionnaires délibérant comme en matière de modification des statuts.

Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-

vité normale du siège ou de la communication de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être transféré provisoirement à l’étranger sur résolution du Conseil ou sur déclaration d’une personne
dûment autorisée à cet effet par le Conseil. Cette mesure temporaire ne pourra toutefois avoir d’effet sur la nationalité
de la société, laquelle nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera de nationalité luxembourgeoise.

Art. 3. La société a pour objet l’acheminement de courrier express national et international.

Art. 4. La société est établie pour une durée indéterminée. Elle peut être dissoute par décision de l’assemblée gé-

nérale statuant comme en matière de modification des statuts.

2629

Titre II.- Capital social, Actions

Art. 5. Le montant du capital souscrit est de EUR 31.000,- (trente et un mille euros), représenté par 100 (cent) ac-

tions d’une valeur nominale de EUR 310,- (trois cent dix euros) chacune, qui au choix de l’actionnaire seront nominati-
ves ou au porteur, sauf disposition contraire de la loi.

Les actions de la société peuvent être crées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

Art. 6. La société peut racheter ses propres actions conformément aux conditions prévues par l’article 49-2 de la

loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, tel qu’il a été amendé par la loi du 24 avril 1983.

Titre III.- Administration, Surveillance

Art. 7. La société est administrée par un Conseil d’Administration comprenant au moins trois membres, actionnaire

ou non. Les sociétés peuvent faire partie du conseil.

Les opérations de la société sont surveillées par un ou plusieurs commissaires.
Les administrateurs et commissaires sont nommés par l’assemblée générale des actionnaires qui fixera leur nombre

et la durée de leur mandat et qui pourra les révoquer à tout moment. Ils pourront être réélus.

Ils pourront être nommés pour plus de six années sauf renouvellement de leur mandat. Leur mandat cessera immé-

diatement après l’assemblée générale ordinaire des actionnaires de l’année de l’expiration de leur mandat.

Art. 8. Le Conseil d’Administration désignera un président parmi ses membres. Il pourra élire un ou plusieurs Vice-

Présidents. En cas d’empêchement du Président ou d’un Vice-Président, un administrateur est désigné par le Conseil
pour le remplacer.

Art. 9. En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’assemblée générale, les administrateurs restants

ainsi nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, la prochaine assemblée générale procèdera à la
nomination définitive. Le mandat d’un administrateur ainsi nommé cessera à l’époque où aurait pris fin celui de l’admi-
nistrateur qui le remplace.

Art. 10. Le conseil d’administration se réunira sur convocation du Président du Conseil, du Vice-Président ou de

deux administrateurs.

Les réunions se tiennent au lieu, au jour et à l’heure indiqués dans les avis de convocation. Toutes les réunions du

Conseil seront tenues conformément aux règles établies par le Conseil à sa seule discrétion.

Le Conseil d’Administration ne peut délibérer valablement que si la majorité de ses membres est présente ou repré-

sentée.

Les administrateurs empêchés peuvent émettre leur vote par écrit ou même par télégramme. Ils peuvent également

donner pouvoir de les représenter aux délibérations et de voter en leur nom, un autre membre du conseil, sans qu’un
administrateur puisse représenter plus d’un de ses collègues. Dans l’un comme dans l’autre cas, l’administrateur empê-
ché sera réputé présent à la réunion.

Les résolutions du Conseil sont prises à la majorité des votes émis. En cas de partage de voix, celle du Président est

prépondérante.

Art. 11. Les décisions du Conseil sont constatées dans des procès-verbaux signés par deux administrateurs. Les co-

pies ou extraits des procès verbaux sont signés par un administrateur et une personne à ce désignée par le Conseil.

Le Conseil d’Administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’administration et de

disposition excepté ceux réservés à l’assemblée générale des actionnaires par la loi ou par les présents statuts.

Le Conseil d’Administration peut notamment, sans que la présente énumération soit limitative, passer tous actes et

tous contrats en vue de la réalisation de l’objet social de la société: faire tous apports, transferts et souscriptions, par-
ticiper à toutes sociétés, associations, participations ou engagement financiers relatifs à ces opérations: recueillir toutes
sommes dues à la société, en donner valable quittance, faire autoriser tous retraits et transferts de fonds, revenus, créan-
ces et titres appartenant à la société. Il peut prêter ou emprunter à court ou à long terme, y compris par voie d’obliga-
tions, avec ou sans garantie accorder toutes sûretés et compromis; créer et accepter toute hypothèque ou autre
garantie, avec ou sans clause d’exécution forcée; renoncer à tout privilège, droit et hypothèque, actions résolutoires et
droits réels, accorder mainlevée avec ou sans paiement de toute inscription de privilège et d’hypothèque ainsi que toute
injonction de paiement, transcriptions, saisies, oppositions ou autres empêchements de quelque nature qu’ils soient; ac-
corder mainlevée de toute inscription d’office le tout avec ou sans paiement.

Le conseil représente la société vis-à-vis des tiers, autorités et administrations, et fera toute procédure devant toute

juridiction comme demandeur ou comme défendeur, obtiendra tous jugements, décisions et arrêts et les fera exécuter,
transige et conclut tout compromis en toute matière dans l’intérêt de la société.

Art. 12. La gestion journalière des affaires de la société ainsi que la représentation de la société en ce qui concerne

cette gestion peuvent être déléguées à des administrateurs, directeurs, gérants et autres agents, associés, nommés et
révoqués par le conseil d’administration qui fixe leurs attributions. Lorsqu’une délégation de pouvoirs est faite au profit
d’un membre du Conseil, une autorisation préalable de l’assemblée générale des actionnaires est requise.

A l’égard des tiers, le société est engagée par la signature conjointe de deux administrateurs.
Les tiers délégués du conseil n’engageront la société à l’égard des tiers que conformément aux mandats spéciaux et

explicites leur conférés par le conseil d’administration.

Art. 13. Le conseil d’administration est autorisé à procéder au versement d’acomptes sur dividendes aux conditions

et suivant les modalités fixées par la loi.

2630

Titre IV.- Assemblées générales

Art. 14. L’assemblée générale ordinaire se réunira de plein droit chaque année, le deuxième lundi du mois de sep-

tembre à 11.00 heures et pour la première fois en 2002, dans la commune où se trouve le siège social, soit à ce dernier,
soit à l’endroit indiqué dans les convocations. Dans le cas où ce jour serait un jour férié, l’assemblée se tiendra le premier
jour ouvrable suivant à la même heure. Pour les besoins de ces statuts, un jour ouvrable signifie un jour d’ouverture des
banques à Luxembourg.

Art. 15. Les assemblées seront convoquées de la manière indiquée dans la loi luxembourgeoise. Les avis de convo-

cation pour toute assemblée générale devront remplir les exigences imposées par la loi quant à leur contenu et leur
publication. Si tous les actionnaires sont présents ou représentés, une assemblée générale ordinaire ou extraordinaire
peut avoir lieu sans convocations préalables.

Les actionnaires peuvent se faire représenter par un mandataire même non actionnaire. La forme des pouvoirs doit

être admise par le conseil d’administration.

Art. 16. L’assemblée générale dispose de l’affectation et de la distribution du bénéfice net; elle a les pouvoirs les plus

étendus pour faire ou pour ratifier les opérations de la société, donner décharge au conseil d’administration et au com-
missaire, procéder aux nominations ou aux renouvellements des mandats et pour approuver les bilans et comptes de
pertes et profits qui lui sont soumis par le conseil d’administration.

L’assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l’amortissement du

capital sans que le capital exprimé soit réduit.

Les assemblées générales ordinaires annuelles et les assemblées générales ordinaires réunies extraordinairement

prendront leurs décisions à la majorité des voix des membres présents ou représentés.

Titre V.- Année sociale

Art. 17. L’année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre. Le premier exercice

toutefois commencera le jour de la constitution de la société pour prendre fin le trente et un décembre 2001.

Chaque année, le conseil d’administration établit le bilan et le compte de pertes et profits de la société, conformé-

ment aux règles comptables prescrites par la loi luxembourgeoise.

Art. 18. L’assemblée générale entendra les rapports des administrateurs et des commissaires et discutera le bilan.

Après approbation du bilan, l’assemblée générale des actionnaires adoptera par un vote spécial la décharge à donner
aux administrateurs et aux commissaires.

Art. 19. L’excédent tel qu’il résulte des comptes, défalcation faite des frais généraux et de fonctionnement, charges

et amortissements, forme le bénéfice net de la société.

Du bénéfice net ainsi déterminé il sera prélevé cinq pour cent (5%) pour la formation du fonds de réserve légale. Ce

prélèvement cesse d’être obligatoire, lorsque la réserve légale aura atteint le dixième du capital souscrit. L’affectation
du solde bénéficiaire sera déterminée annuellement par l’assemblée générale des actionnaires sur proposition du Con-
seil d’Administration.

Cette affectation peut comprendre la distribution de dividendes, la création ou le maintien de fonds de réserve, de

provisions et un report à nouveau.

Tout dividende fixé sera payable au lieu et place que le Conseil fixera. L’assemblée générale peut autoriser le conseil

à payer les dividendes en toute devise et, à sa seule discrétion, fixer le taux de conversion des dividendes dans la monnaie
de paiement effectif.

Titre VI.- Généralités

Art. 20. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi que les modifications ultérieures, seront d’appli-

cation partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

<i>Souscription - Libération

Les actions ont été souscrites comme suit: 

Toutes les actions ainsi souscrites ont été libérées à concurrence de 25% (vingt-cinq pour cent), de sorte que la som-

me de sept mille sept cent cinquante euros (EUR 7.750,-) se trouve dés à présent à la disposition de la société ainsi qu’il
en a été justifié au notaire instrumentant.

<i>Déclaration - Evaluation des frais

Le notaire instrumentant déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées aux articles 26 et 27 de la loi

précitée concernant les sociétés et en constate expressément l’accomplissement.

Le montant des frais, dépenses ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société ou qui sont

mis à sa charge en raison de sa constitution est évalué sans nul préjudice à la somme de cinquante-cinq mille francs
luxembourgeois.

<i>Réunion en assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant, les comparants, représentant l’intégralité du capital, se sont réunis en assemblée générale extraordinaire

et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, ont pris, à l’unanimité des voix, les résolutions sui-
vantes:

1.- Monsieur Christian Smets, prénomme, cinquante actions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

2.- Madame Carla Vanpuyvelde, prénommée, cinquante actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

Total: cent actions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

2631

<i>Première résolution

L’assemblée nomme comme administrateurs pour la durée de six ans prenant fin à l’issue de l’assemblée générale

annuelle statutaire de 2006:

1.- Monsieur Christian Smets, prénommé.
2.- Madame Carla Vanpuyvelde, prénommée.
3.- AMERICAN CONSULTING AND MANAGEMENT COMPAGNIE INC., ayant son siège social à 4921 Clear

Creek Road, Las Vegas NV 89126.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée autorise la nomination d’un ou plusieurs administrateurs-délégués.
A ce sujet, l’assemblée décide de nommer Monsieur Christian Smets, prénommé, comme administrateur-délégué.

<i>Troisième résolution

Est nommé commissaire aux comptes pour la durée de six ans, prenant fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle

statutaire de 2006:

B.A.S.A., S.à. r.l., ayant son siège social à L-9764 Marnach, 12, rue de Marbourg.

<i>Quatrième résolution

L’adresse de la société est fixée au 12, rue de Marbourg, L-9764 Marnach.
Le conseil d’administration est autorisé à changer l’adresse de la société à l’intérieur de la commune du siège social

statutaire.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: C. Smets, C. Vanpuyvelde, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 11 juillet 2001, vol. 130S, fol. 28, case 12. – Reçu 12.505 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92180/211/171) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 1

er

 août 2001.

MONO CARS LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9540 Wiltz, 5, avenue de la Gare.

—

EXTRAIT

Il résulte d’un acte, reçu par Maître Fernand Unsen, notaire de résidence à Diekirch, en date du 10 juillet 2001, en-

registré à Diekirch, le 11 juillet 2001, vol. 606, fol. 56, case 4, que l’assemblée générale extraordinaire de la société ano-
nyme MONO CARS LUX S.A., avec siège social à L-9570 Wiltz, 11, rue des Tondeurs, constituée par acte du notaire
Martine Decker, de résidence à Wiltz, en date du 6 octobre 2000, publié au Mémorial C numéro 227 du 28 mars 2001,
a pris les résolutions suivantes:

1. Le siège social de la société est établi à L-9540 Wiltz, 5, avenue de la Gare;
2. la société anonyme FIDUCIAIRES REUNIES LUXEMBOURGEOISES S.A., avec siège social à L-9570 Wiltz, 11, rue

des Tondeurs a été  révoquée de son mandat de commissaire et la société anonyme INTERNATIONAL BUSINESS
PARTNERS S.A., avec siège social à L-9710 Clervaux, 11, Grand-rue a, été nommée nouveau commissaire aux comptes;

3. sont nommés nouveaux administrateurs de la société:
1. Monsieur Mario d’Angelo, commerçant, demeurant à B-1600 Sint Pieters Leeuw (Belgique), Wandelingstraat,1;
2. Monsieur Mario Paglia, commerçant, demeurant à B-1070 Anderlecht (Belgique), 29, avenue Marc Henri Van Laer;
3. Monsieur Giovanni Miglioto, commerçant, demeurant à B-1070 Bruxelles (Belgique), 63, rue des Fraises;
Monsieur Mario D’Angelo, prénommé, est nommé administrateur-délégué de la société.
Pour extrait conforme, délivré à la demande de la société, sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations.

(92179/234/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 1

er

 août 2001.

AUTO-ECOLE D’ETTELBRUCK, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9046 Ettelbruck, 27, rue Guillaume.

R. C. Diekirch B 1.670. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Diekirch, le 30 juillet 2001, vol. 268, fol. 66, case 1, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Diekirch, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ettelbruck, le 25 juillet 2001.

(92182/663/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 2 août 2001.

Luxembourg, le 27 juillet 2001.

J. Elvinger.

Diekirch, le 31 juillet 2001.

F. Unsen.

FIDUCIAIRE CARLO MEYERS, S.à r.l.
Signature

2632

ASTRON BUILDING SYSTEMS PACIFIC S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-9202 Diekirch, route d’Ettelbruck.

R. C. Diekirch B 3.217. 

—

In the year two thousand one, on the twenty-first of June.
Before the undersigned Maître Joseph Elvinger, notary public residing in Luxembourg.

Was held an Extraordinary General Meeting of shareholders of a société anonyme, ASTRON BUILDING SYSTEMS

PACIFIC S.A., having its registered office in Diekirch, constituted by a deed of M

e

 Paul Bettingen, notary in Niederanven,

on May 3, 1995, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

The meeting was opened by Mr Francis Zéler, private employee, residing in Rosière la Petite (Belgium) being in the

chair.

The chairman appointed as secretary and the meeting elected as scrutineer Mrs Linda Korpel, jurist, residing in Metz

(France).

The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state that:
I. The agenda of the meeting is the following:
1. Modification of the closing of the company’s financial year from October 31 to June 30, and for the first time on

June 30, 2001. Subsequent amendment of article 14 of the by-laws.

2. Change of the date of the annual general meeting from the third Tuesday of the month of April at 10.00 am. to the

first Wednesday of the month of December at 10.00 a.m., for the first time in the year 2001, and subsequent amendment
of article 13 of the by-laws.

3. Suppression of the nominal value of each share.
4. Conversion of the company’s share capital from Luxembourg francs into Euros. Using the exchange rate of LUF

40.3399 = EUR 1.-, the share capital after conversion will amount to EUR 30,986.69.

5. Increase of the share capital by EUR 13.31 by contribution in cash, in order to obtain a share capital of EUR

31,000.-, without issue of new shares. The share capital of thirty-one thousand Euros (EUR 31,000.-) will be then rep-
resented by one thousand two hundred and fifty (1,250) shares without nominal value.

6. Subsequent amendment of article 5 of the by-laws.
7. Miscellaneous.
II. The shareholders present or represented, the proxyholders of the represented shareholders and the number of

their shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxyholders of the
represented shareholders, the board of the meeting and the undersigned notary, will remain annexed to the present
deed.

The proxies of the represented shareholders will also remain annexed to the present deed.
III. As appears from the said attendance list, all the shares in circulation are present or represented at the present

general meeting, so that the meeting can validly decide on all the items of the agenda.

After the foregoing has been approved by the meeting, the meeting unanimously took the following resolutions:

<i>First resolution

The general meeting decides to amend the closing date of the company’s financial year from October 31 to June 30.
Also, the current book year will run from November 1st, 2000 up to and including June 30, 2001.
The general meeting decides to amend the article 14 of the Articles of Association as follows:

«Art. 14. The accounting year of the corporation shall begin on the first of July and shall terminate on the thirty of

June of each year.»

<i>Second resolution

The general meeting decides to change the date of the annual general meeting from the third Tuesday of the month

of April at 10.00 a.m. to the first Wednesday of the month of December at 10.00 a.m., for the first time in the year 2001
and amend the first paragraph of the article 13 of the bylaws which henceforth will be read as follows:

«Art. 13. § 1. 
The annual meeting will be held in Diekirch, Grand Duchy of Luxembourg, at the place specified in the convening

notices on the first Wednesday of the month of December at 10.00.»

<i>Third resolution

The general meeting decides to suppress the nominal value of each share.

<i>Fourth resolution

The general meeting decides to convert the share capital of the Company from Luxembourg francs into Euros. Using

the exchange rate of LUF 40.3399 = EUR 1.-, the share capital after conversion will amount to EUR 30,986.69, repre-
sented by 1,250 shares without nominal value.

<i>Fifth resolution

The general meeting decides to increase by cash the share capital by an amount of EUR 13.31 (thirteen point thirty-

one Euros) in order to raise it from its present amount of EUR 30,986.69 (thirty thousand nine hundred and eighty-six
point sixty-nine Euros) up to EUR 31,000.- (thirty-one thousand Euros) without issue of any new shares. The share cap-
ital of thirty-one thousand Euro (EUR 31,000.-) will be then represented by one thousand two hundred and fifty (1,250)
shares without nominal value.

2633

Evidence of the full payment of EUR 13.31 has been given to the undersigned notary by a banking certificate, so that

the amount of EUR 13.31 is from now on at the disposal of the Company.

<i>Sixth resolution

Subject to this increase of capital, the general meeting decides to amend the first paragraph of article 5 which will be

read as follows:

«Art. 5. § 1. The corporate capital is set at EUR 31,000.- (thirty-one thousand Euros), divided into one thousand

two hundred and fifty (1,250) shares without nominal value.»

There being no further business, the meeting is terminated.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing parties, the present deed is

worded in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text,
the English version will be binding.

Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with the notary the present deed.

Suit la version française du texte qui précède:

L’an deux mille un, le vingt et un juin.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme ASTRON BUILDING SYS-

TEMS PACIFIC S.A., avec siège social à Diekirch, constituée suivant acte reçu par M

e

 Paul Bettingen, notaire à Niede-

ranven, en date du 3 mai 1995, publié au Recueil des Sociétés et Associations.

L’assemblée est ouverte sous la présidence de M. Francis Zéler, employé privé, de résidence à Rosière la Petite (Bel-

gique).

Le président désigne comme secrétaire et l’assemblée choisit comme scrutateur Mme Linda Korpel, juriste, de rési-

dence à Metz (France).

Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour 

<i>Ordre du jour:

1. Modification de la clôture de l’exercice social de la société du 31 octobre au 30 juin et pour la première fois le 30

juin 2001. Par conséquent, modification de l’article 14 des statuts.

2. Modification de la date de l’assemblée générale annuelle du troisième mardi d’avril à 10.00 heures au premier mer-

credi du mois de décembre à 10.00 heures. Par conséquent, modification de l’article 13 des statuts.

3. Suppression de la valeur nominale des actions.
4. Conversion du capital social de la société de franc luxembourgeois en Euro. Prenant en compte le taux de change

de LUF 40,3399 = EUR 1,-, le capital social, après conversion s’élèvera à EUR 30.986,69.

5. Augmentation de capital de Euro 13,31 par apport en espèces, afin de le porter à EUR 31.000,- sans émission de

nouvelles actions. Le capital social de EUR 31.000,- sera donc représenté par 1.250 actions sans valeur nominale.

6. Modification de l’article 5 des statuts.
7. Divers
II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée ne
varietur par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau
et le notaire instrumentant, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’en-
registrement.

Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées

ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.

III.- Que la présente assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.

Ces faits ayant été reconnus exacts par l’assemblée, le Président expose les raisons qui ont amené le conseil d’admi-

nistration à proposer les points figurant à l’Ordre du Jour.

L’assemblée générale, après avoir délibéré, prend, à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide de modifier la date clôture de l’exercice social de la société du 31 octobre au 30 juin.
L’exercice social ayant débuté le 1

er

 novembre 2000 s’achèvera donc le 30 juin 2001.

L’assemblée décide de modifier par conséquent l’article 14 des statuts qui sera rédigé comme suit:

«Art. 14. L’année sociale commence le 1

er

 juillet et finit le 30 juin de chaque année.»

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide de modifier la date de l’assemblée générale annuelle du troisième mardi d’avril à 10.00 heures au

premier mercredi du mois de décembre à 10.00 heures et décide par conséquent de modifier le premier paragraphe de
l’article 13 des statuts qui sera rédigé comme suit:

«Art. 13. § 1. L’assemblée annuelle se réunit de plein droit à Diekirch, Grand Duché of Luxembourg, le premier

mercredi du mois de décembre à 10.00 heures, à l’endroit spécifié dans la convocation.»

2634

<i>Troisième résolution

L’assemblée décide de supprimer la valeur nominale des actions.

<i>Quatrième résolution

L’assemblée décide de convertir le capital social de la société de francs luxembourgeois en Euro. Prenant en compte

le taux de conversion LUF 40,3399 = Euro 1,-, le capital social, après conversion, s’élèvera à EUR 30.986,69 (trente mille
neuf cent quatre-vingt-six point soixante-neuf Euro)

<i>Cinquième résolution

L’assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence de EUR 13,31 EUR (treize point trente et un Euros)

pour le porter de son montant actuel de EUR 30.986,69 à EUR 31.000,- (trente et un mille Euros), sans émission de
nouvelles actions.

Le capital social de EUR 31.000,- sera alors représenté par 1.250 actions sans valeur nominale.

<i>Sixième résolution

L’assemblée décide par conséquent de modifier le premier paragraphe de l’article 5 des statuts qui sera rédigé comme

suit:

«Art. 5. § 1. Le capital social est fixé à trente et un mille Euro (EUR 31.000,-), représenté par 1.250 (mille deux cent

cinquante) actions sans valeur nominale.»

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l’ont

requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: F. Zéler, L. Korpel, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 26 juin 2001, vol. 9CS, fol. 57, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92178/211/150) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 1

er

 août 2001.

PEINTURE PUTZ, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9208 Diekirch, 29, rue Jean l’Aveugle.

R. C. Diekirch B 2.097. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Diekirch, le 30 juillet 2001, vol. 268, fol. 66, case 2, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Diekirch, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92183/561/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 2 août 2001.

RECYPLEX, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-6454 Echternach, 14, rue des Lilas.

—

STATUTEN

Im Jahre zweitausendundeins, den vierten Juli,
ist vor dem unterzeichneten Notar Camille Mines, mit dem Amtswohnsitz in Redingen,

erschienen:

Herr Guy Sauer, Buchhalter, wohnhaft in Grevenmacher, handelnd namens und im Auftrag von
Frau Ulrike Hundhausen Geschäftsfrau, wohnhaft in L-6454 Echternach, 14, rue des Lilas,
aufgrund einer privatschriftlichen Vollmacht.
Welcher Komparent erklärte für seine Mandantin eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gründen zu wollen und

den amtierenden Notar ersuchte, folgenden Gesellschaftsvertrag zu beurkunden.

Art. 1. Die Gesellschaft ist als Gesellschaft mit beschränkter Haftung auf der Grundlage des Gesetzes betreffend die

Handelsgesellschaften vom 10. August 1915 nebst den dazu ergangenen Gesetzesänderungen, insbesondere dem Gesetz
vom 28. Dezember 1992 über die Einpersonengesellschaften, errichtet.

Sie führt den Namen RECYPLEX, S.à r.l.
Der Sitz der Gesellschaft ist in Echternach, er kann durch einfachen Beschluß der Geschäftsführung in jede beliebige

Ortschaft des Grossherzogtums Luxemburg verlegt werden. Die Gesellschaft kann ein oder mehrere gleichrangige Bü-
ros unterhalten. Sollten außergewöhnliche Ereignisse politischer, wirtschaftlicher oder sozialer Art eintreten oder be-
vorstehen, die geeignet sein könnten, die normale Geschäftsabwicklung am Gesellschaftssitz beziehungsweise den
einzelnen Büros und/oder den reibungslosen Verkehr zwischen diesem Sitz und dem Ausland zu beeinträchtigen, so

Luxembourg, le 23 juillet 2001.

J. Elvinger.

FIDUCIAIRE CHARLES ENSCH
Signature

2635

kann der Gesellschaftssitz vorübergehend, jedoch längstens bis zur endgültigen Wiederherstellung normaler Verhältnis-
se, ins Ausland verlegt werden, und zwar unter Beibehaltung der luxemburgischen Staatzugehörigkeit. 

Die Dauer der Gesellschaft ist nicht begrenzt.

Art. 2. Zweck der Gesellschaft ist der Import, Export, An- und Verkauf sowie Vermittlung und Verarbeitung, von

allen Rohstoffen, Abfällen, chemischen und synthetischen Stoffen, Reinigungs, Pflege- und Nahrungmittelm sowie allem
diesbezüglichen Zubehör.

Die Gesellschaft kann sich an luxemburgischen oder ausländischen Unternehmen unter irgendwelcher Form beteili-

gen, falls diese Unternehmen einen ähnlichen Zweck verfolgen der oder falls eine solche Beteiligung der Förderung und
Ausdehnung des eigenen Gesellschaftszwecks nützlich sein kann.

Die Gesellschaft ist ermächtigt diese Tätigkeiten sowohl im Grossherzogtum Luxemburg wie auch im Ausland aus-

zuüben. Die Gesellschaft ist desweiteren ermächtigt im In- und Ausland Zweigniederlassungen zu eröffnen.

Sie wird alle Massnahmen treffen, um ihre Rechte zu wahren und kann im Rahmen des Gesetzes vom 10. August 1915

alle Geschäfte und Handlungen vornehmen, die ihrem Gesellschafts-zweck verbunden oder dienlich sind.

Art. 3. Das Gesellschaftskapital beträgt EUR 13.000,- (in Worten: dreizehntausend Euro) und ist in 13 Anteile von

je 1.000,- Euro engeteilt.

Die Gesellschaftsanteile wurden alle von Frau Ulrike Hundhausen gezeichnet. 
Die Anteile sind voll in bar eingezahlt, so daß der Gesellschaft ab heute der Gegenwert von dreizehntausend Euro

zur Verfügung steht, wie dies dem antierenden Notar nachwiesen wurde, der dies ausdrücklich bestätigt.

Art. 4. Die Verwaltung der Gesellschaft obliegt einem oder mehreren Geschäftsführenr, die vom Gesellschafter er-

nannt und beliebig abberufen werden können, und derren Befugnisse vom Gesellschafter festgelegt werden.

Art. 5. Das Geschäftsjahr entspricht dem Kalenderjahr. Jährlich wird wenigstens ein Zwanzigstel des Reingewinns

zur Bildung eines Reservefonds verwendet, bis der Reserfonds ein Zehntel des Gesellschaftskapitals erreicht hat. Sobald
dieses Zehntel in Anspruch genommen wird, muß der Reservefonds neu aufgefüllt werden.

Art. 6. Die Gesellschaft wird nicht durch Tod, Entmündigung oder Konkurs des Gesellschafters aufgelöst. Nachfolger

und Gläubiger des Gesellschafters haben nicht das Recht, auf die Güter und Werte der Gesellschaft Siegel anzulegen,
Inventare aufnehmen zu lassen oder sonstige Akte zu tätigen, die den normalen Geschäftsgang der Gesellschaft beein-
trächtigen können.

Art. 7. Dem Alleingesellschafter obliegen alle Befugnisse der Generalversammlung.
Alle Beschlüsse, die der Gesellschafter in dieser Eigenschaft faßt, sowie alle Vereinbarungen zwischen dem Gesell-

schafter und der Gesellschaft müssen schriftlich festgelegt werden.

Art. 8. Für alle Fragen, die nicht durch die gegenwärtige Satzung geregelt sind, gelten die Bestimmungen des Gesetzes

betreffend die Handelsgesellschaften vom 10. August 1915 nebst Änderungsgesetzen.

<i>Erklärung

Der Notar hat fesgestellt, daß die Bedingungen der Artikel 27 und 183 des Gesetzes betreffend die Handelsgesell-

schaften erfüllt sind.

<i>Kosten

Der Gesamtbetrag der Kosten, Ausgaben, Vergütungen und Auslagen, unter welcher Form auch immer, welche der

Gesellschaft aus Anlaß ihrer Gründung entstehen, beläuft sich auf ungefähr 50.000,- LUF Luxemburger Franken.

<i>Übergangsbestimmungen

Das erste Geschäftsjahr beginnt am Tage der Gründung und endet am 31. Dezember 2001.

<i>Außerordentliche Gesellschafterversammlung

Und sofort nach der Gründung der Gesellschaft hat der Vertreter des Gesellschafters in einer außerordentlichen Ge-

sellschafterversammlung beschlossen:

1) Die Zahl der Geschäftsführer der Gesellschaft wird auf einen festgesetzt.
2) Es wird zum alleinzeichnungsberechtigten Geschäftsführer ernannt: Frau Ulrike Hundhausen, Geschäftsfrau, wohn-

haft in L-6454 Echternach, 14, rue des Lilas.

3) Der Sitz der Gesellschaft ist in L-6454 Echternach, 14, rue des Lilas. 

Worüber Urkunde, aufgenommen in Redingen, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an den Komparenten, welcher dem Notar nach ihre Namen, gebräuchlichem

Vornamen, Stand, Wohnort bekannt ist, hat derselbe mit Uns, Notar, gegewärtige Urkunde unterschrieben.

Gezeichnet: G. Sauer, C. Mines 
Enregistré à Redange, le 5 juillet 2001, vol. 400, fol. 94, case 12. – Reçu 5.244 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): Wiltzius.

Für gleichlautende Ausfertigung auf stempelfreiem Papier erteilt, zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

(92199/225/79) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 2 août 2001.

Redingen, den 25. Juli 2001.

C. Mines.

2636

COIFFURE ANNETTE ET GUY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9010 Ettelbruck, 26, rue de Bastogne.

—

STATUTS

L’an deux mille un, le dix-huit juillet.
Par-devant Maître Urbain Tholl, notaire de résidence à Mersch.

Ont comparu:

- Monsieur Guy Flammang, coiffeur, demeurant à L-9061 Ettelbruck, 13B, Cité Lopert,
- Madame Annette Streber, coiffeuse, demeurant à L-9061 Ettelbruck, 13B, Cité Lopert.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire d’acter les statuts d’une société à responsabilité limitée

qu’ils vont constituer entre eux, comme suit:

Art. 1

er

. La société prend la dénomination de COIFFURE ANNETTE ET GUY, S.à r.l., faisant le commerce sous la

raison commerciale SALON FRANCOIS Hommes et Dames.

Art. 2. Le siège social de la société est établi à Ettelbruck.
Le siège social pourra être transféré sur simple décision de la gérance en tout autre endroit de la commune. Le siège

social pourra être transféré dans toute autre localité du pays par décision de l’assemblée générale des associés.

La société peut ouvrir des agences et succursales dans toutes autres localités du pays.

Art. 3. La société a pour objet l’exploitation d’un salon de coiffure ainsi que le commerce d’articles de toilette, de

parfumerie et autres objets tombant sous cette branche, ainsi que toutes opérations commerciales, financières, mobi-
lières et immobilières se rattachant directement ou indirectement à l’objet social ou pouvant en favoriser la réalisation.

Elle peut s’intéresser sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, dans toutes les sociétés ou entreprises

se rattachant à son objet ou pouvant en faciliter la réalisation.

La société peut également prendre des participations sous quelque forme que ce soit dans toutes entreprises luxem-

bourgeoises ou étrangères, notamment par la création de filiales ou succursales, à condition que ces entreprises aient
un objet analogue ou connexe au sien ou qu’une telle participation puisse favoriser le développement et l’extension de
son propre objet.

Elle pourra gager ses biens, ou se porter caution, au profit d’autres entreprises, sociétés ou tiers, si cette opération

est de nature à favoriser son développement.

La société exercera son activité tant au Grand-Duché de Luxembourg, qu’à l’étranger.

Art. 4. La société est constituée pour une durée illimitée.
Elle pourra être dissoute par décision de l’associé ou des associés.

Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille quatre cents (12.400,-) Euros, représenté par cent (100) parts sociales

de cent vingt-quatre (124,-) Euros, chacune, entièrement souscrites et libérées en espèces, de sorte que la somme de
douze mille quatre cents (12.400,-) Euros se trouve dès à présent à la libre disposition de la société ainsi qu’il en a été
justifié au notaire instrumentaire, qui le constate expressément.

Ces parts sociales ont été souscrites comme suit: 

Art. 6. Lorsque la société comprend plusieurs associés, les parts sont librement cessibles entre eux. Elles ne peuvent

être cédées entre vifs à des non-associés qu’avec l’agrément de l’ensemble des associés.

Les cessions de parts ne sont opposables à la société et aux tiers que si elles ont été faites dans les formes prévues

par l’article 190 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que cette loi a été modifiée.

Art. 7.Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’un des associés ne mettent pas fin à la société.

Art. 8. Les héritiers et créanciers d’un associé ne peuvent, sous quelque prétexte que ce soit, requérir l’apposition

des scellés sur les biens et documents de la société, ni s’immiscer d’aucune manière dans les actes de son administration.

Art. 9. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés par les associés avec ou

sans limitation de leur mandat. Ils peuvent être à tout moment révoqués par décision de l’associé ou des associés.

Art. 10. L’associé ou les associés fixent les pouvoirs du ou des gérants lors de leur nomination.

Art. 11. Simples mandataires de la société, le ou les gérants ne contractent, en raison de leurs fonctions, aucune

obligation personnelle relativement à celles-ci, ils ne sont responsables que de l’exécution de leur mandat.

Art. 12. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année à l’exception

du premier exercice social qui débutera le jour de la constitution et se terminera le trente et un décembre deux mille un.

Art. 13. A la fin de chaque exercice un bilan, un inventaire et un compte de profits et pertes seront établis. Le bé-

néfice net après déduction des frais d’exploitation, des traitements ainsi que des montants jugés nécessaires  à titre
d’amortissement et de réserves sera réparti comme suit :

a) cinq pour cent (5%) au moins pour la constitution de la réserve légale, dans la mesure des prescriptions légales;
b) le solde restant est à la disposition de l’assemblée générale des associés.

- Monsieur Guy Flammang, préqualifié, cinquante parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

- Madame Annette Streber, préqualifiée, cinquante parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

Total: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

2637

Les pertes, s’il en existe, seront supportées par les associés proportionnellement au nombre de leurs parts, sans que

toutefois aucun des associés ne puisse être tenu ou responsable au-delà du montant de ses parts.

Art. 14. En cas de dissolution de la société la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,

nommés par les associés qui en fixeront les émoluments.

Le ou les liquidateurs ont les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l’actif et le paiement du passif.

Art. 15. Pour tout ce qui n’est pas prévu dans les présents statuts les associés se réfèrent et se soumettent aux

dispositions légales en vigueur.

Le notaire a attiré l’attention des parties sur le fait que l’exercice de l’activité sociale prémentionnée requiert le cas

échéant l’autorisation préalable des autorités compétentes.

<i>Frais

Les frais de toute nature incombant à la société en raison de sa constitution sont estimés à trente-cinq mille (35.000,-)

francs.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant, les associés représentant l’intégralité du capital social se sont réunis en assemblée générale extraordi-

naire à laquelle ils se considèrent comme dûment convoqués.

Les résolutions suivantes sont prises, à l’unanimité des voix:
- Est nommée gérante technique de la société:
Madame Margot Hesse, coiffeuse qualifiée, demeurant à L-1241 Luxembourg, 3, rue Pierre Blanc.
- Est nommé gérant administratif de la société:
Monsieur Guy Flammang, préqualifié.
- La société sera valablement engagée en toutes circonstances par la signature conjointe des deux gérants.
- L’adresse du siège de la société est fixée à L-9010 Ettelbruck 26, rue de Bastogne.
Dont acte, fait et passé à Mersch, en l’étude du notaire instrumentaire, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état

et demeure, ils ont signé avec le notaire le présent acte.

Signé: G. Flammang, A. Streber, U. Tholl.
Enregistré à Mersch, le 25 juillet 2001, vol. 418, fol. 87, case 11. – Reçu 5.002 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): Weber.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92181/232/90) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 1

er

 août 2001.

LORANG FRERES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Diekirch.

R. C. Diekirch B 599. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 9 juillet 2001, vol. 555, fol. 33, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1

er

 août2001.

(92184/549/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 2 août 2001.

PRIME ACTION S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 55.554. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 27 juillet 2001, vol. 556, fol. 8, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 1

er 

août 2001.

(49007/006/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Mersch, le 31 juillet 2001.

U. Tholl.

Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.A.
Signature

<i>Pour PRIME ACTION S.A., Société Anonyme
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric / C. Day-Royemans

2638

PAUL WURTH INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

—

<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 6 mai 1997

L’Assemblée est ouverte à 17.00 heures sous la présidence de Monsieur René Mahr, Président du Conseil d’Admi-

nistration.

L’Assemblée désigne comme scrutateurs:
1. Monsieur Hubert Stomp, Administrateur
2. Monsieur Gilbert Bernard, Administrateur
Monsieur Claude Witry est désigné secrétaire.
Après la constitution du bureau, Monsieur le Président expose:
I. Que l’Assemblée Générale Ordinaire a pour ordre du jour:
1) Communication des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire.
2) Approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes au 31 décembre 1996.
3) Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire. 
4) Nominations statutaires.
5) Divers.
II. Que les associés présents et les mandataires qualifiés qui les représentent, ainsi que le nombre de parts qu’ils pos-

sèdent sont indiqués sur une liste de présence, cette liste de présence, après avoir été dûment signée, restant annexée
au présent procès-verbal.

III. Que l’intégralité du capital social étant représentée à la présente Assemblée, il a pu être fait abstraction des con-

vocations d’usage, les associés présents se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connais-
sance de l’ordre du jour.

IV. Que la présente Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement sur l’ordre du jour ci-avant exposé.

Ces faits ayant été reconnus exacts par l’Assemblée, il est passé à l’ordre du jour:
ad 1) Monsieur le Président donne lecture du Bilan, du Compte de Profits et Pertes 1996 ainsi que du rapport du

Conseil d’Administration à l’Assemblée Générale. Tous ces documents sont annexés à la présente. Il est donné ensuite
lecture du rapport du Commissaire.

ad 2) Les associés approuvent à l’unanimité le Bilan et le Compte de Profits et Pertes au 31 décembre 1996.
ad 3) L’Assemblée donne ensuite décharge aux administrateurs et au commissaire.
ad 4) L’Assemblée Générale accepte la démission de son poste d’Administrateur de la société de Monsieur René

Streff; sur proposition du Conseil d’Administration, elle nomme au poste d’administrateur:

Monsieur Marc Solvi, ingénieur diplômé, demeurant à Ehlange-sur-Mess.
Monsieur Solvi achèvera le mandat de Monsieur Streff, qui expirera à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire qui

sera tenue en 2002.

Par ailleurs, l’Assemblée Générale appelle aux fonctions de commissaire Price Waterhouse S.A., ayant son siège social

à Luxembourg, 24-26, avenue de la Liberté, pour un mandat qui expirera immédiatement après l’Assemblée Générale
Statutaire de 1998.

L’ordre du jour se trouvant épuisé, la réunion est levée à 17.30 heures.

<i>Le Conseil d’Administration (à partir du 6 mai 1997):

<i>Commissaire:

Luxembourg, le 6 mai 1997.

Enregistré à Luxembourg, le 13 mars 1999, vol. 521, fol. 53, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur <i>ff. (signé): Signature.

(49000/000/54) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

PAUL WURTH INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

—

<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 5 mai 1998

L’Assemblée est ouverte à 17.00 heures sous la présidence de Monsieur René Mahr, Président du Conseil d’Admi-

nistration.

L’Assemblée désigne comme scrutateurs:
1. Monsieur Marc Solvi, Administrateur

MM. René Mahr, Ingénieur Diplômé, Howald, Président

Hubert Stomp, Ingénieur Diplômé, Howald, Vice-Président
Gilbert Bernard, Ingénieur Diplômé, Helmdange, Administrateur
Marc Solvi, Ingénieur Diplômé, Ehlange, Administrateur

Mme Gaby Weiler, Maître en Sciences Economiques, Esch-sur-Alzette

Signature / Signatures / Signature
<i>Le Président / Les Scrutateurs / Le Secrétaire

2639

2. Monsieur Gilbert Bernard, Administrateur
Monsieur Claude Witry est désigné secrétaire.
Après la constitution du bureau, Monsieur le Président expose:
I. Que l’Assemblée Générale Ordinaire a pour ordre du jour:
1) Communication des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire.
2) Approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes au 31 décembre 1997.
3) Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire. 
4) Nominations statutaires. 
II. Que les associés présents et les mandataires qualifiés qui les représentent, ainsi que le nombre de parts qu’ils pos-

sèdent sont indiqués sur une liste de présence, cette liste de présence, après avoir été dûment signée, restant annexée
au présent procès-verbal.

III. Que l’intégralité du capital social étant représentée à la présente Assemblée, il a pu être fait abstraction des con-

vocations d’usage, les associés présents se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connais-
sance de l’ordre du jour.

IV. Que la présente Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement sur l’ordre du jour ci-avant exposé.

Ces faits ayant été reconnus exacts par l’Assemblée, il est passé à l’ordre du jour:
ad 1) Monsieur le Président donne lecture du Bilan, du Compte de Profits et Pertes 1997 ainsi que du rapport du

Conseil d’Administration à l’Assemblée Générale. Tous ces documents sont annexés à la présente. Il est donné ensuite
lecture du rapport du Commissaire.

ad 2) Les associés approuvent à l’unanimité le Bilan et le Compte de Profits et Pertes au 31 décembre 1997.
ad 3) L’Assemblée donne ensuite décharge aux administrateurs et au commissaire.
ad 4) L’Assemblée Générale accepte la démission de son poste d’Administrateur de la société de Monsieur René

Mahr. Alors qu’il n’y a pas de candidature pour le remplacement de Monsieur Mahr, l’Assemblée, après avoir constaté
que le nombre restant d’administrateurs est conforme au minimum prévu par les statuts, décide de ne pas pourvoir au
remplacement de Monsieur Mahr.

Par ailleurs, l’Assemblée Générale appelle aux fonctions de commissaire Madame Gaby Weiler, maître en sciences

économiques, demeurant à Esch-sur-Alzette, pour un mandat qui expirera immédiatement après l’Assemblée Générale
Statutaire de 1999.

L’ordre du jour se trouvant épuisé, la réunion est levée à 17.30 heures.

<i>Le Conseil d’Administration (à partir du 5 mai 1998):

<i>Commissaire:

Luxembourg, le 5 mai 1998.

Enregistré à Luxembourg, le 13 mars 2000, vol. 534, fol. 61, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur <i>ff.(signé): Signature.

(48999/000/51) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

PAUL WURTH INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

—

<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 4 mai 1999

L’Assemblée est ouverte à 17.00 heures sous la présidence de Monsieur Marc Solvi, Président du Conseil d’Adminis-

tration.

L’Assemblée désigne comme scrutateurs:
1. Monsieur Gilbert Bernard, Administrateur
2. Monsieur Germain Schuller, Chef des Services Comptables de PAUL WURTH S.A.
Monsieur Claude Witry est désigné secrétaire.
Après la constitution du bureau, Monsieur le Président expose:
I. Que l’Assemblée Générale Ordinaire a pour ordre du jour:
1) Communication des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire.
2) Approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes au 31 décembre 1998.
3) Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire. 
4) Nominations statutaires.
II. Que les associés présents et les mandataires qualifiés qui les représentent, ainsi que le nombre de parts qu’ils pos-

sèdent sont indiqués sur une liste de présence, cette liste de présence, après avoir été dûment signée, restant annexée
au présent procès-verbal.

MM. Marc Solvi, Ingénieur Diplômé, Ehlange, Président

Hubert Stomp, Ingénieur Diplômé, Howald, Vice-Président
Gilbert Bernard, Ingénieur Diplômé, Helmdange, Administrateur

Mme Gaby Weiler, Maître en Sciences Economiques, Esch-sur-Alzette

Signature / Signatures / Signature
<i>Le Président / Les Scrutateurs / Le Secrétaire

2640

III. Que l’intégralité du capital social étant représentée à la présente Assemblée, il a pu être fait abstraction des con-

vocations d’usage, les associés présents se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connais-
sance de l’ordre du jour.

IV. Que la présente Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement sur l’ordre du jour ci-avant exposé.

Ces faits ayant été reconnus exacts par l’Assemblée, il est passé à l’ordre du jour:
ad 1) Monsieur le Président donne lecture du Bilan, du Compte de Profits et Pertes 1998 ainsi que du rapport du

Conseil d’Administration à l’Assemblée Générale. Tous ces documents sont annexés à la présente. Il est donné ensuite
lecture du rapport du Commissaire.

ad 2) Les associés approuvent à l’unanimité le Bilan et le Compte de Profits et Pertes au 31 décembre 1998.
ad 3) L’Assemblée donne ensuite décharge aux administrateurs et au commissaire.
ad 4) L’Assemblée Générale accepte la démission de son poste d’Administrateur de la société de Monsieur Hubert

Stomp; sur proposition du Conseil d’Administration, elle nomme au poste d’administrateur:

Monsieur Claude Witry, demeurant à Luxembourg.
Monsieur Witry achèvera le mandat de Monsieur Stomp, qui expirera à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire

qui sera tenue en 2002.

Monsieur Germain Schuller est nommé secrétaire du Conseil d’Administration.
Par ailleurs, l’Assemblée Générale appelle aux fonctions de commissaire Madame Gaby Weiler, Maître en Sciences

Economiques, demeurant à Esch-sur-Alzette, pour un mandat qui expirera immédiatement après l’Assemblée Générale
Statutaire de 2000.

L’ordre du jour se trouvant épuisé, la réunion est levée à 17.30 heures.

<i>Le Conseil d’Administration (à partir du 4 mai 1999):

<i>Secrétaire général:

<i>Commissaire:

Luxembourg, le 4 mai 1999.

Enregistré à Luxembourg, le 13 mars 2000, vol. 534, fol. 61, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur ff.(signé): Signature.

(49001/000/55) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

P.C. INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 69.249. 

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 1

er

 août 2001, vol. 556, fol. 31, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49003/696/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2001.

MM. Marc Solvi, Ingénieur Diplômé, Ehlange, Président

Gilbert Bernard, Ingénieur Diplômé, Helmdange, Administrateur
Claude Witry, Maître en Droit, Luxembourg, Administrateur

M.

Germain Schuller, Steinsel

Mme Gaby Weiler, Maître en Sciences Economiques, Esch-sur-Alzette

Signature / Signatures / Signature
<i>Le Président / Les Scrutateurs / Le Secrétaire

Luxembourg, le 2 août 2001.

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange

---

Document Outline

Sommaire

Forum Film Corp. S.A.

Forum Film Corp. S.A.

Vodafone Luxembourg 2, S.à r.l.

Interaxa Luxembourg

Fanfare Itzig

Aral Luxembourg S.A.

Arborea S.A.

Art Collection, S.à r.l.

Arvensis S.A.

Atlantique Agroalimentaire S.A.

Ayalga S.A.

BDC, Broadband Data Communication S.A.

Entreprise J.-P. Becker S.A.

Britanny Investment

Coopération du Pacifique S.A.

Desifaldi S.A.

Hit Enterprises 1, S.à r.l.

Dias &amp; Muller S.A.

Digital Media Development S.A.

DigiTv International S.A.

Electro-Center, S.à r.l.

Elektra Finanzierung A.G.

Elektra Finanzierung A.G.

Elifin S.A.

IC &amp; D, S.à r.l.

Eurogas S.A.

Fernandes, S.à r.l. Kayl-Grevenmacher

Filuxel S.A.

Luxalloys, S.à r.l.

Luxalloys, S.à r.l.

Financial Investments Luxembourg (Holdings) S.A.

Financial Investments Luxembourg (Holdings) S.A.

Finlav International S.A.

GlobeOp Financial Services S.A.

Finlobo S.A.

Finlobo S.A.

Firen S.A.

F.T.A. Satellite Communication Technologies Holding, S.à r.l.

F.T.A. Communications Technologies, S.à r.l.

Geodesia

Hamster Investments S.A.

Hamster Investments S.A.

G.C. Matériel, S.à r.l.

G.C. Matériel, S.à r.l.

G.C. Matériel, S.à r.l.

G.C. Matériel, S.à r.l.

Larsinvest S.A.

GéoSat S.A.

GéoSat Holding S.A.

Graevenbel S.A.

Global One Communications S.A.

Global One Communications S.A.

Hiasfin Holding S.A.

Hiasfin Holding S.A.

GS Sports

H.M.F. Holding AG

G.S.N. International S.A.

G.S.N. International S.A.

Hivesta S.A.

Hivesta S.A.

Hosinga S.A.

Hroetzel S.A.

Iceberg Investments S.A.

Immobilière Ebel, S.à r.l.

Informalux S.A.

Interlux Assurances Maladie

Intégration Financière S.A.

Intégration Financière S.A.

Intégration Financière S.A.

Intégration Financière S.A.

International Finaf 2000 S.A.

International Moto Holding S.A.

Mobilim International - Groupe Martin Maurel S.A.

Intervolt International S.A.

Invesco International S.A.

IPIC Luxembourg, S.à r.l.

KCP Luxembourg, S.à r.l.

Isidro International S.A.

Isidro International S.A.

KCP Luxembourg 2, S.à r.l.

Manuli Auto International

Jupiter Promotion S.A.

Jupiter Promotion S.A.

Jupiter Promotion S.A.

KCP Luxembourg 3, S.à r.l.

KGE Finanztechnologie S.A.H.

Kugalux, S.à r.l.

Lux-Enterprises S.A.

Luxteco International S.A.

Luxberg S.A.

Luxbond Advisory S.A. Holding

Luxbond Advisory S.A. Holding

Lux-Index US Advisory S.A. Holding

Lux-Index US Advisory S.A. Holding

Merula Investments S.A.

Magnator S.A.

M.A.H. Investments S.A.

M.A.H. Investments S.A.

Marined S.A.

Marined S.A.

Menuiserie Graas, S.à r.l.

MIH, S.à r.l.

Minaleg, S.à r.l.

Mister Minit Luxembourg, S.à r.l.

Mouwannes, S.à r.l.

Mobile Conseil S.A.

Morote S.A.

Namur Re

Paumarver Holding S.A.

Newcom Information Systems, S.à r.l.

Nikko Global Umbrella Fund

Nord-Sud Invest Holding S.A.

Scorpio S.A.

Scorpio S.A.

Numico Luxembourg S.A.

Obransson Holding S.A.

Palos S.A.

Orion, Sicav

Orion, Sicav

Paul Wurth S.A.

Paul Wurth S.A.

Chris &amp; C˚ Logistic Assistance

Mono Cars Lux S.A.

Auto-Ecole d’Ettelbruck, S.à r.l.

Astron Building Systems Pacific S.A.

Peinture Putz, S.à r.l.

Recyplex, S.à r.l.

Coiffure Annette et Guy, S.à r.l.

Lorang Frères, S.à r.l.

Prime Action S.A.

Paul Wurth International S.A.

Paul Wurth International S.A.

Paul Wurth International S.A.

P.C. Investments S.A.