This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

1969

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

D E S

S O C I E T E S

E T

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 42

9 janvier 2002

S O M M A I R E

Financière Epeios S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

1970

International Reinsurance Company, Luxemburg

1983

Financière Epidus S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

1971

International Reinsurance Company, Luxemburg

1983

Financière Galates S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

1971

Investate S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1981

Financière Osinius S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

1972

Investate S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1981

Financière Thero S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

1972

Investissements Alimentaires S.A., Luxembourg .

1984

Financière Zelos S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

1973

Investissements Alimentaires S.A., Luxembourg .

1984

Finanziaria Regina S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

1975

Ivory Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

2011

Finanziaria Regina S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

1975

JDS Team, S.à r.l., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1984

Finavest Investments Holding S.A., Luxembourg. .

1998

JDS Team, S.à r.l., Strassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1984

Finsap Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

1973

Jedodial Food S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

1985

Finsap Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

1975

June Invest Holding S.A., Luxembourg-Kirchberg

1985

FirstMark Communications Europe S.A., Luxem-

Kartell S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1986

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1972

Kartell S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1986

Foreign & Colonial Portfolios Fund, Sicav, Luxem-

Katingo International A.G., Luxemburg. . . . . . . . .

1988

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1976

Kochco International S.A., Luxembourg-Kirch-

Foreign & Colonial Portfolio Fund, Sicav, Luxem-

berg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1985

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1976

Kredietcorp S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

1987

G.C.C. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1976

Kredietcorp S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

1987

G.I.E. - Gestioni Immobiliari Europee S.A., Lu-

Kreuzer A.G., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1989

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1978

Kreuzer A.G., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1989

Galey & Lord Investments Holding S.A., Luxem-

L.P.C. Services S.A., Pétange . . . . . . . . . . . . . . . . .

2002

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1991

Latin Holding S.A., Luxembourg-Kirchberg . . . . .

1988

Gapy International Holding S.A., Luxembourg. . . .

1977

Latin Holding S.A., Luxembourg-Kirchberg . . . . .

1988

Gavia Holding S.A., Luxembourg-Kirchberg . . . . . .

1976

Letinvest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1985

Genius Company S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

1977

Luxembourg Food and Beverage S.A., Luxem-

Glibro Design Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . .

1977

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1986

Glibro Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

1978

Luxkappe S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1990

Green World, S.à r.l., Lintgen. . . . . . . . . . . . . . . . . .

1979

Mack II S.A., Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1989

Gregory Investments Holding S.A., Luxembourg. .

2007

Malbec S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1990

Hawley Consultants S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

1980

Materis Participations, S.à r.l., Luxembourg . . . . .

1979

Heinen Frères et Cie, S.à r.l., Gosseldange . . . . . . .

1975

Medical Consult Holding S.A., Luxemburg . . . . . .

1983

Holdfins S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1980

Mephisto S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1987

Homefield S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

1981

Mermos Investments S.A., Luxembourg . . . . . . . .

1990

Homefield S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

1981

Multicommunale Maritime et Commerciale S.A.,

Hortum S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1978

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1986

Hosinga S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1982

Multioptique LTD International S.A., Luxemburg

1990

I.P.M.C. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1971

Old Rise Real Estates S.A., Luxembourg . . . . . . . .

2015

ICM RE, International Credit Mutuel Reinsurance

Social Foundation Holding S.A., Luxembourg. . . .

1970

S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1980

Social Foundation Holding S.A., Luxembourg. . . .

1970

Ikaria S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1980

Social Foundation Holding S.A., Luxembourg. . . .

1970

In-Visible, S.à r.l., Mamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1982

Société Civile Immobilière Wallis, Luxemburg. . .

2016

Infotel S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1977

Société Civile Immobilière Wallis, Luxemburg. . .

2016

Integrated Core Technologies Participations S.A.,

Villa Romaine Immobilière S.A., Bertrange . . . . .

2005

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1982

1970

SOCIAL FOUNDATION HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2310 Luxembourg, 64, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 39.877.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2001, vol. 555, fol. 93, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 juillet 2001.

(47810/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2001.

SOCIAL FOUNDATION HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2310 Luxembourg, 64, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 39.877.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2001, vol. 555, fol. 93, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 juillet 2001.

(47811/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2001.

SOCIAL FOUNDATION HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2310 Luxembourg, 64, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 39.877.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2001, vol. 555, fol. 93, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 juillet 2001.

(47812/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2001.

FINANCIERE EPEIOS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 79.837.

—

EXTRAIT

Il résulte de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 18 avril 2001 qu’ont été élus Administrateurs, leurs mandats

prenant fin lors de l’assemblée générale qui statuera sur les comptes arrêtés au 31 décembre 2001, Monsieur Sylvain
Imperiale, Directeur Général demeurant à Luxembourg et Madame Maria Linosa, Fondé de pouvoir demeurant à
Luxembourg, en remplacement de Messieurs Bruno Beernaerts et David De Marco, démissionnaires. Décharge est ac-
cordée à ces derniers pour l’exercice de leur mandat jusqu’à ce jour.

Il résulte également de ladite Assemblée que Monsieur Olivier Wusarczuc c/o IBL INVESTMENT BANK LUXEM-

BOURG, ayant son siège social 4, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, a été élu Commissaire aux Comptes, son man-
dat prenant fin lors de l’assemblée générale statuant sur les comptes arrêtés au 31 décembre 2001, en remplacement
de la société à responsabilité limitée FIDEI REVISION, démissionnaire. Décharge est accordée à cette dernière pour
l’exercice de son mandat jusqu’à ce jour.

Enfin, il résulte de la même Assemblée que le siège social a été transféré du 50, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg au 4,

boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 1, case 7. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(47960/727/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

SOCIAL FOUNDATION HOLDING S.A.
Signature
Un mandataire

1971

FINANCIERE EPIDUS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 79.838.

—

EXTRAIT

Il résulte de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 18 avril 2001 qu’ont été élus Administrateurs, leurs mandats

Il résulte également de ladite Assemblée que Monsieur Olivier Wusarczuc c/o IBL INVESTMENT BANK LUXEM-

Enfin, il résulte de la même Assemblée que le siège social a été transféré du 50, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg au 4,

boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 1, case 7. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(47961/727/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

FINANCIERE GALATES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 79.928.

—

EXTRAIT

Il résulte de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 18 avril 2001 qu’ont été élus Administrateurs, leurs mandats

Il résulte également de ladite Assemblée que Monsieur Olivier Wusarczuc c/o IBL INVESTMENT BANK LUXEM-

Enfin, il résulte de la même Assemblée que le siège social a été transféré du 50, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg au 4,

boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 1, case 7. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(47962/727/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

I.P.M.C. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon Ier.

R. C. Luxembourg B 64.805.

—

AVIS RECTIFICATIF

Sur la réquisition d’inscription du contrat de domiciliation du 17 avril 2001, il faut lire I.P.M.C. S.A. au lieu de I.M.P.C.

S.A.

Luxembourg, le 25 juin 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 19 juillet 2001, vol. 555, fol. 74, case 6. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(48007/528/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Pour avis sincère et conforme
Pour I.P.M.C. S.A.
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature

1972

FINANCIERE OSINIUS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 79.929.

—

EXTRAIT

Il résulte de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 18 avril 2001 qu’ont été élus Administrateurs, leurs mandats

Il résulte également de ladite Assemblée que Monsieur Olivier Wusarczuc c/o IBL INVESTMENT BANK LUXEM-

Enfin, il résulte de la même Assemblée que le siège social a été transféré du 50, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg au 4,

boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 1, case 7. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(47963/727/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

FINANCIERE THERO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 79.839.

—

EXTRAIT

Il résulte de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 18 avril 2001 qu’ont été élus Administrateurs, leurs mandats

Il résulte également de ladite Assemblée que Monsieur Olivier Wusarczuc c/o IBL INVESTMENT BANK LUXEM-

BOURG, ayant son siège social 4, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, a été élue Commissaire aux Comptes, son man-
dat prenant fin lors de l’assemblée générale statuant sur les comptes arrêtés au 31 décembre 2001, en remplacement
de la société à responsabilité limitée FIDEI REVISION, démissionnaire. Décharge est accordée à cette dernière pour
l’exercice de son mandat jusqu’à ce jour.

Enfin, il résulte de la même Assemblée que le siège social a été transféré du 50, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg au 4,

boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 1, case 7. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(47964/727/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

FirstMark COMMUNICATIONS EUROPE, Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 65.610.

—

Extraits de résolutions du conseil d’administration

A) Il résulte d’une résolution du conseil d’administration de la société du 11 mai 2001, que Monsieur David Lee a

démissionné de son mandat d’administrateur. En remplacement de l’administrateur démissionnaire, le conseil d’adminis-
tration a coopté Monsieur Robert Fowler, avec adresse professionnelle à 535, Fifth Avenue, New York, Etat de New
York, Etats-Unis comme nouvel administrateur.

B) Il résulte d’une résolution du conseil d’administration de la société du 21 mai 2001, que Monsieur Bernard R.

Smedley, avec adresse professionnelle à 13, Günther-Wagner-Allee, D-30177 Hanovre, Allemagne, a été nommé com-
me administrateur-délégué.

C) Suite à ces modifications, le conseil d’administration de la société est composé comme suit:
1) Mme Lynn Forester, 116 East 65th Street, New York, New York 10021, Etats-Unis;
2) M. Michael J. Price, Heaton Court, Closter, New Jersey 07624, Etats-Unis;
3) Sir Evelyn de Rothschild, Newcourt, St. Swithin’s Lane, Londres EC4P 4DU, Royaume-Uni;
4) M. Victor Bischoff, 19, rue de la Croix d’Or, CH-1211 Genève, Suisse;
5) M. François Jaclot, demeurant à 1, rue d’Astorg, F-75008 Paris, France;
6) M. Helmut Werner, Atlantic Business Center, Enstlatter Weg, 18, D-70567 Stuttgart, Mohringen, Allemagne;

1973

7) M. Juan-Luis Cebrian, Gran Via, 32, E-28013 Madrid, Espagne;
8) M. Lawrence B. Sorrel, 320, Park Avenue, Suite 2500, New York, NY 10022-6815, Etats-Unis;
9) M. Barry Volpert, Peterborough Court, 133, Fleet Street, Londres EC4A 2BB, Royaume-Uni;
10) M. Edward A. Gilhuly, Stirling Square, 7, Carlton Gardens, Londres SW1Y 5AD, Royaume-Uni;
11) M. Bernard R. Smedley, 13, Günther-Wagner-Allee, D-30177 Hanovre, Allemagne;
12) M. Christian Rochat, 25 Cabot Square, Canary Wharf, Londres E14 4QA, Royaume-Uni;
13) Monsieur Robert Fowler, 535, Fifth Avenue, New York, Etat de New York, Etats-Unis.

D) Suite à ces modifications, la gestion journalière de la société est confiée aux personnes suivantes:
1) M. Bernard R. Smedley, Administrateur-délégué, 13, Günther-Wagner-Allee, D-30177 Hanovre, Allemagne;
2) Dr. Dieter Finke, Délégué à la gestion journalière, 13, Günther-Wagner-Allee, D-30177 Hanovre, Allemagne;
3) M. Joachim Piroth, Délégué à la gestion journalière, 13, Günther-Wagner-Allee, D-30177 Hanovre, Allemagne;
4) M. Warren de Wied, Délégué à la gestion journalière, General Counsel, 660 Madison Avenue, New York, New

York 10021, Etats-Unis.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 juillet 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 6, case 1. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(47971/250/40) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

FINANCIERE ZELOS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 79.840.

—

EXTRAIT

Il résulte de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 18 avril 2001 qu’ont été élus Administrateurs, leurs mandats

Il résulte également de ladite Assemblée que Monsieur Olivier Wusarczuc c/o IBL INVESTMENT BANK LUXEM-

Enfin, il résulte de la même Assemblée que le siège social a été transféré du 50, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg au 4,

boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 1, case 7. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(47965/727/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

FINSAP INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 77.284.

—

L’an deux mille un, le seize juillet.
Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:

La SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, avec siège social à Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri, elle-

même représentée par:

- Messieurs Lino Berti et Christophe Velle, tous deux employés privés, demeurant professionnellement à Luxem-

bourg,

agissant en sa qualité de mandataire spécial de la société anonyme de droit luxembourgeois dénommée FINSAP

INVESTMENTS S.A., ayant son siège social à Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri,

constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date 12 juillet 2000, publié au Mémorial C-2001, page 1305,
et dont les statuts ont été modifiés suivant constat d’augmentation de capital reçu par le notaire soussigné en date

du 27 septembre 2000, publié au Mémorial C-2001, page 13318,

en vertu d’un pouvoir lui conféré par décision du conseil d’administration de la Société, prise en sa réunion du 16

juillet 2001,

FirstMark COMMUNICATIONS EUROPE
Signature

1974

une copie du procès-verbal de ladite réunion, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire ins-

trumentant, restera annexée au présent acte avec lequel elle sera soumise à la formalité du timbre et de l’enregistre-
ment.

Laquelle comparante, représentée comme il est dit ci-avant, a requis le notaire instrumentaire d’acter les déclarations

suivantes:

1) Que le capital social de la société prédésignée s’élève actuellement à EUR 2.640.000,- (deux millions six cent qua-

rante mille euros), représenté par 26.400 (vingt-six mille quatre cents) actions d’une valeur nominale de EUR 100,- (cent
euros) chacune, entièrement libérées.

2) Qu’aux termes de l’alinéa 3 de l’article 5 des statuts, la société a un capital autorisé qui est fixé à EUR 20.000.000,-

(vingt millions d’euros), représenté par 200.000 (deux cent mille) actions d’une valeur nominale de EUR 100,- (cent
euros) chacune,

et que le même article, autorise le conseil d’administration à augmenter le capital social dans les limites du capital

autorisé.

Les alinéas 5 et suivants du même article 5 des statuts sont libellés comme suit:
Le Conseil d’Administration est autorisé, pendant une période de cinq ans prenant fin le 12 juillet 2005, à augmenter

en temps qu’il appartiendra le capital souscrit à l’intérieur des limites du capital autorisé.

Ces augmentations du capital peuvent, ainsi qu’il sera déterminé par le conseil d’administration, être souscrites et

émises sous forme d’actions avec ou sans prime d’émission à libérer totalement ou partiellement en espèces, en nature
ou par compensation avec des créances certaines, liquides et immédiatement exigibles vis-à-vis de la société ou même,
en cas d’autorisation adéquate de l’assemblée ayant décidé la constitution de ces réserves ou primes, par incorporation
de bénéfices reportés, de réserves disponibles ou de primes d’émission, ou par conversion d’obligations comme dit ci-
après, ainsi qu’il sera déterminé par le conseil d’administration.

Le conseil d’administration peut déléguer tout administrateur, directeur, fondé de pouvoir ou toute autre personne

dûment autorisée pour recueillir les souscriptions et recevoir paiement du prix des actions représentant tout ou partie
de cette augmentation de capital.'

Chaque fois que le conseil d’administration aura fait constater authentiquement une augmentation du capital souscrit,

le présent article sera à considérer comme automatiquement adapté à la modification intervenue.

Le conseil d’administration est encore autorisé à émettre des emprunts obligataires ordinaires, avec bons de sous-

cription ou convertibles, sous forme d’obligations au porteur ou autre, sous quelque dénomination que ce soit et paya-
bles en quelque monnaie que ce soit, étant entendu que toute émission d’obligations, avec bons de souscription ou
convertibles, ne pourra se faire que dans le cadre des dispositions légales applicables au capital autorisé, dans les limites
du capital autorisé ci-dessus spécifié et dans le cadre des dispositions légales, spécialement de l’article 32-4 de la loi sur
les sociétés. Le conseil d’administration déterminera la nature, le prix, le taux d’intérêt, les conditions d’émission et de
remboursement et toutes autres conditions y ayant trait.

Un registre des obligations nominatives sera tenu au siège social de la société.

3) Que dans sa réunion du 16 juillet 2001, le conseil d’administration a décidé de réaliser une augmentation de capital

jusqu’à concurrence de EUR 1.330.000,- (un million trois cent trente mille euros),

pour porter le capital social de son montant actuel de EUR 2.640.000,- (deux millions six cent quarante mille euros)

à EUR 3.970.000,- (trois millions neuf cent soixante-dix mille euros),

par la création de 13.300 (treize mille trois cents) actions nouvelles d’une valeur nominale de EUR 100,- (cent euros)

chacune,

à libérer intégralement en numéraire et jouissant des mêmes droits et avantages que les actions anciennes,
et d’accepter la souscription de ces nouvelles actions par l’actionnaire majoritaire, lequel a souscrit à toutes les 13.300

(treize mille trois cents) actions nouvelles, et les libère moyennant une contribution en espèces de EUR 1.330.000,- (un
million trois cent trente mille euros),

l’actionnaire minoritaire ayant déclaré renoncer à son droit de souscription préférentiel, une copie de cette renon-

ciation restera annexée aux présentes.

4) La réalisation de l’augmentation de capital est constatée par le notaire instrumentant sur le vu des documents de

souscription.

La somme de EUR 1.330.000,- (un million trois cent trente mille euros) se trouve être à la disposition de la société

ainsi qu’il en a été justifié au notaire par certificat bancaire.

5) Que suite à la réalisation de cette augmentation, le capital se trouve porté à EUR 3.970.000,- (trois millions neuf

cent soixante-dix mille euros),

de sorte que le premier alinéa de l’article 5 des statuts aura dorénavant la teneur suivante:
'Le capital social est fixé EUR 3.970.000,- (trois millions neuf cent soixante-dix mille euros), représenté par 39.700

(trente-neuf mille sept cents) actions d’une valeur nominale de EUR 700,- (cent euros) chacune.'

Frais - Evaluation

Les frais, dépenses, honoraires ou charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société ou mis à sa charge

en raison des présentes sont évalués à LUF 615.000,-.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation données au comparant, connus du notaire instrumentant par noms, prénoms, états

et demeures, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.

Signé: L. Berti, C. Velle, J. Delvaux.

1975

Enregistré à Luxembourg, le 20 juillet 2001, vol. 130S, fol. 48, case 5. – Reçu 536.521 francs.

Le Receveur (signé): Muller.

Pour copie conforme, délivrée sur papier libre, à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au

Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(47968/208/88) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

FINSAP INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 77.284.

—

Statuts coordonnés suite à un constat d’augmentation du capital acté sous le numéro 566/2001 en date du 16 juillet

2001 par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg-Ville, déposés au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(47969/208/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

FINANZIARIA REGINA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 51.876.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 17 juillet 2001, vol. 555, fol. 61, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(47966/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

FINANZIARIA REGINA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 51.876.

—

Extrait du procès-verbal de la réunion de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires de la Société

qui s’est tenue à Luxembourg le 15 juin 2001

Sixième résolution

L’assemblée générale décide de révoquer le mandat au Conseil d’administration, leur accordant la décharge pleine et

entière, et de nommer nouvelles administrateurs:

- Monsieur Paolo Nodari, avocat, avec adresse professionnelle à Milan, Italie, 12, via Senato;
- Monsieur Pierre Thielen, avocat, avec adresse professionnelle à 21, rue de Nassau, L-2213 Luxembourg;
- Monsieur Marco Sterzi, conseiller économique, avec adresse professionnelle à 18, avenue de la Porte Neuve, L-2227

Luxembourg.

Le mandat expirera à l’issue de l’assemblée générale qui se tiendra en l’an 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 17 juillet 2001, vol. 555, fol. 61, case 10. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(47967/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

HEINEN FRERES ET CIE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7432 Gosseldange, 111, route de Mersch.

R. C. Luxembourg B 42.907.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Mersch, le 27 juillet 2001, vol. 127, fol. 29, case 9, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(47990/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Luxembourg, le 26 juillet 2001.

J. Delvaux.

Pour le Conseil d’Administration.

Pour extrait conforme
Pour le Conseil d’Administration
M. Sterzi

Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Signature.

1976

FOREIGN & COLONIAL PORTFOLIOS FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 25.570.

—

Le bilan au 31 mars 2001, enregistré à Luxembourg, le 27 juillet 2001, vol. 556, fol. 11, case 8, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 juillet 2001.

(47973/801/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

FOREIGN & COLONIAL PORTFOLIO FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 25.570.

—

1. Suite à l’assemblée générale ordinaire du 19 juillet 2001, le Conseil d’Administration de la SICAV FOREIGN &

COLONIAL PORTFOLIO FUND est composé comme suit, jusqu’à la date de la prochaine assemblée générale ordinaire
de 2002:

Jacques Elvinger,
Frank Abegg,
Wolf-Rüdiger Feiler.

2. Il a été décidé d’affecter les résultats de la façon suivante:
«As of the year ended 31 March 2001, there was no net investment income available for distribution.»

Luxembourg, le 26 juillet 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 27 juillet 2001, vol. 556, fol. 11, case 8. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(47974/801/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

GAVIA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 202, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 73.022.

—

EXTRAIT

Il résulte des délibérations de la réunion du conseil d’administration du 4 juillet 2001 que le siège social de la société

a été transféré au 202, Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg, avec effet immédiat.

Luxembourg, le 10 juillet 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 4, case 11. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(47979/534/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

G.C.C. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1628 Luxembourg, 71, rue des Glacis.

R. C. Luxembourg B 67.216.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 3, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 juillet 2001.

(47980/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

BROWN BROTHERS HARRIMAN (LUXEMBOURG) S.C.A.
Signature

Pour extrait conforme
Signature

Pour extrait conforme
Pour réquisition
Signatures

1977

GAPY INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 77.574.

—

EXTRAIT

Il résulte de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 18 avril 2001 qu’ont été élus Administrateurs, leurs mandats

prenant fin lors de l’Assemblée Générale qui statuera sur les comptes arrêtés au 31 décembre 2001, Monsieur Sylvain
Imperiale, Directeur Général demeurant à Luxembourg et Madame Maria Linosa, Fondé de pouvoir demeurant à
Luxembourg, en remplacement de Messieurs Jean Nassau et René Micaud, démissionnaires. Décharge est accordée à
ces derniers pour l’exercice de leur mandat jusqu’à ce jour.

Il résulte également de ladite Assemblée que Monsieur Olivier Wusarczuc c/o IBL INVESTMENT BANK LUXEM-

Enfin, il résulte de la même Assemblée que le siège social a été transféré du 50, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg au 4,

boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 1, case 7. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(47976/727/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

GENIUS COMPANY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1628 Luxembourg, 71, rue des Glacis.

R. C. Luxembourg B 78.742.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 3, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 juillet 2001.

(47981/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

GLIBRO DESIGN HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 51.354.

—

Il résulte d’une lettre adressée le 2 juillet 2001 à la société que KPMG FINANCIAL ENGINEERING a mis fin avec

effet immédiat à la domiciliation de la société à son adresse à L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

Luxembourg, le 2 juillet 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 19 juillet 2001, vol. 555, fol. 74, case 6. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(47986/528/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

INFOTEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2356 Luxembourg, 53, rue de Pulvermühle.

R. C. Luxembourg B 70.608.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Mersch, le 27 juillet 2001, vol. 127, fol. 29, case 6, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(47997/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Pour extrait conforme
Pour réquisition
Signatures

Pour avis sincère et conforme
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
A. Wilwert
Associé-gérant

Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Signature.

1978

G.I.E. - GESTIONI IMMOBILIARI EUROPEE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1628 Luxembourg, 71, rue des Glacis.

R. C. Luxembourg B 45.593.

—

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 2 mai 2001 qu’il y a lieu d’inscrire

les modifications suivantes concernant la société anonyme G.I.E. - GESTIONI IMMOBILIARI EUROPEE S.A.

1. LUXFIDUCIA, S.à r.l., 71, rue des Glacis, L-1628 Luxembourg, a été nommé Administrateur en remplacement de

SHAPBURG LIMITED, ayant son siège social, P.O. Box 3186, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, Administrateur
démissionnaire;

2. COMEXCO INTERNATIONAL, S.à r.l., 71, rue des Glacis, L-1628 Luxembourg, a été nommé Commissaire aux

comptes en remplacement de THEMIS AUDIT LIMITED, Abbott Building, P.O. Box, 3186, Road Town, Tortola, British
Virgin Islands, Commissaire aux comptes démissionnaire;

3. Le siège social de la société a été transféré du 38-40, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg au 71, rue des Glacis,

L-1628 Luxembourg.

Luxembourg, le 2 juillet 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2001, vol. 555, fol. 9, case 8. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(47984/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

GLIBRO HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 47.584.

—

Il résulte d’une lettre adressée le 2 juillet 2001 à la société que KPMG FINANCIAL ENGINEERING a mis fin avec

effet immédiat à la domiciliation de la société à son adresse à L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

Luxembourg, le 2 juillet 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 19 juillet 2001, vol. 555, fol. 74, case 6. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(47987/528/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

HORTUM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 65.535.

—

Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale extraordinaire du 8 mai 2001

Il résulte de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires qui s’est tenue en date du 8 mai 2001 que:
- L’Assemblée accepte la démission de Monsieur Eric Vanderkerken, employé privé, demeurant 5, rue Eugène Rup-

pert à L-2453 Luxembourg de sa fonction d’administrateur de la société avec effet immédiat.

- L’Assemblée élit en remplacement de l’administrateur démissionnaire Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, de-

meurant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg.

Son mandat prendra fin lors de l’assemblée générale ordinaire qui statuera sur les comptes de l’exercice 1999.

- L’Assemblée ratifie la cooptation de la société LUX BUSINESS MANAGEMENT, S.à r.l., ayant son siège social au 5,

rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg au poste d’administrateur.

Son mandat prendra fin lors de l’assemblée générale ordinaire qui statuera sur les comptes de l’exercice 1999.

Luxembourg, le 8 mai 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 6, case 4. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(47994/595/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Pour extrait conforme
Pour réquisition
Signatures

Pour avis sincère et conforme
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
A. Wilwert
Associé-gérant

Pour extrait conforme
Pour la société
Signature
Un mandataire

1979

GREEN WORLD, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Lintgen.

—

Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale de la Société du 18 avril 2001

Suite à l’Assemblée Générale du 18 avril 2001 au nouveau siège social de la société:
1. Relancer la demande d’extension d’activités de la société GREEN WORLD qui avait été introduite auprès du Mi-

nistère des Classes Moyennes et du Tourisme en juillet 2000.

2. En vertu de la deuxième et troisième résolution parues dans la cession des parts du 13 juin 2000, numéro 8587,

dont chaque actionnaire a une copie en sa possession, les montants proposés par Madame Lauer, gérante administrative,
pour le loyer et ses honoraires en rapport avec la gérance sont acceptés à l’unanimité.

3. En vertu de la cinquième résolution parue dans la cession précitée, concernant la gérance financière entre la S.à r.l.

GREEN WORLD et la KREDIETBANK S.A., Luxembourgeoise a été régularisée par une procuration.

4. La ligne de crédit EUR qui avait été accordée par la KREDIETBANK LUXEMBOURG en 2000 sera à nouveau réou-

verte en 2001.

5. Madame Laurent Armelle continuera les recherches pour les formulations d’huiles et produits écologiques.

6. La demande de brevet pour le recyclage des diatomées usagées dans le béton en collaboration avec la S.A. BETONS

FEIDT fait l’objet d’une étude par le bureau FREYLINGER.

7. Au niveau de l’élevage du Chêne à Jumièges,
GREEN WORLD possédant 6 des 24 cartes de copropriété indivisible es poulinières Bocachica et Zahabi du Syndicat

du Chêne à Jumièges, participera aux frais en 2001.

Le Syndicat du Chêne présentera les poulinières Bocachica et Zahabi à des étalons agrées par les Haras Nationaux

Français et inscrit au FEE. Le Syndicat du Chêne a obtenu la condition Starfoal, équivalant au préfinancement par la ban-
que CREDIT MUTUEL sous la forme d’un crédit sur 36 mois de la saillie de la poulinière Zahabi par l’étalon Sagamix.

Le Syndicat du Chêne a décidé de présenter la poulinière Zahabi si elle est pleine de l’étalon Sagamix aux ventes aux

enchères de Deauville en 2001.

La yearling Bocamar sera également présentée aux ventes de Deauville dans le second semestre 2001.

8. Il est prévu de valoriser les poulinières et leurs progénitures en EUR dans le bilan 2001.

9. Les frais et résultats provisoires de l’année 2000 sont acceptés.

10. Le bilan provisoire de 2000 est accepté par les actionnaires.

Etabli en trois exemplaires au siège social à Lintgen le 19 avril 2001.
Lu et approuvé par les actionnaires et la gérante administrative.

Enregistré à Mersch, le 27 juillet 2001, vol. 127, fol. 29, case 5. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff. (signé): Signature.

(47988/000/36) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

MATERIS PARTICIPATIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

R. C. Luxembourg B 79.148.

—

Il résulte d’un transfert de parts sociales que les cinq cent cinquante-cinq mille cinquante-deux (555.052) parts socia-

les de la Société détenues par la société LAFARGE S.A., une société anonyme constituée et régie par les lois françaises
et ayant son siège social au 61, rue des Belles Feuilles 75016 Paris, ont été cédées au 28 mai 2001 à la Société SOCIETE
FINANCIERE IMMOBILIERE ET MOBILIERE «SOFIMO» S.A., une société anonyme constituée et régie par les lois fran-
çaises et ayant son siège social au 61, rue des Belles Feuilles, 75016 Paris.

En conséquence, au 28 mai 2001, les parts sociales de la Société sont désormais réparties comme suit:

Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 juillet 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 6, case 1. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(48027/250/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Signatures.

SPECIALTY MATERIALS INVESTORS, S.à r.l. . . . . . . . .

1.030.813 parts

SOFIMO S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

555.052 parts

MATERIS MANAGEMENT S.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14.135 parts

Pour MATERIS PARTICIPATIONS, S.à r.l.
Signature
Un mandataire

1980

HAWLEY CONSULTANTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1126 Luxembourg, 7, rue d’Amsterdam.

R. C. Luxembourg B 66.929.

Constituée sous la dénomination HAWLEY CONSULTANTS S.A., par-devant M

Joseph Elvinger, notaire de résidence

à Luxembourg, en date du 10 novembre 1998, acte publié au Mémorial C n

16 du 12 janvier 1999, modifié par-

devant le même notaire en date du 10 février 1999, acte publié au Mémorial C n

320 du 6 mai 1999.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 25 juillet 2001, vol. 555, fol. 98, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(47989/537/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

HOLDFINS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1430 Luxembourg, 22, boulevard Pierre Dupong.

R. C. Luxembourg B 74.065.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 23 juillet 2001, vol. 555, fol. 87, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 juillet 2001.

(47991/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

IKARIA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 63.178.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 25 juillet 2001, vol. 555, fol. 100, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 juillet 2001.

(47996/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

ICM RE, INTERNATIONAL CREDIT MUTUEL REINSURANCE, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 22.258.

—

Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale annuelle des actionnaires tenue à Luxembourg le 2 mai 2001

L’assemblée générale décide d’approuver les comptes annuels pour la période du 1

janvier au 31 décembre 2000.

L’assemblée décide, conformément aux dispositions de l’article 100 de la loi modifiée du 6 décembre 1991, de nom-

mer en tant que réviseur indépendant de la société:

PricewaterhouseCoopers
400, route d’Esch
L-1471 Luxembourg,
dont le mandat viendra à expiration à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui statuera sur les comptes de l’exer-

cice social de 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2001, vol. 555, fol. 90, case 8. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(47999/267/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Pour HAWLEY CONSULTANTS S.A.
KPMG, EXPERTS COMPTABLES
Signature

HOLDFINS S.A.
Signature

IKARIA S.A., Société Anonyme
Signature

Pour INTERNATIONAL CREDIT MUTUEL REINSURANCE
Signature

1981

HOMEFIELD S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 20.387.

—

Le bilan au 30 juin 2001, enregistré à Capellen, le 27 juillet 2001, vol. 137, fol. 60, case 8, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 juillet 2001.

(47992/697/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

HOMEFIELD S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 20.387.

—

A l’issue de l’Assemblée Générale des Actionnaires du 26 juillet 2001 le capital social de la société est fixé à 50.000,-

, résultant d’une conversion de LUF 2.000.000,- en EUR 49.578,70 puis d’une augmentation de EUR 421,30 , libérée

par prélèvement sur les réserves et sans création d’actions nouvelles.

Luxembourg, le 27 juillet 2001.

Enregistré à Capellen, le 27 août 2001, vol. 137, fol. 60, case 9. – Reçu 500 francs.

Le Receveur ff. (signé): A. Santioni.

(47993/697/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

INVESTATE S.A., Société Anonyme - Soparfi.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 75.250.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 5, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 juillet 2001.

(48002/045/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

INVESTATE S.A., Société Anonyme - Soparfi.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 75.250.

—

Extrait du Procès-Verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 20 juin 2001

Troisième résolution

Décharge pleine et entière est donnée aux Administrateurs et au Commissaire de Surveillance concernant l’exécution

de leurs mandats pendant l’exercice écoulé.

Quatrième résolution

Le conseil d’administration informe les administrateurs de la volonté de Monsieur Maurice Haupert de se démettre

de ses fonctions d’administrateur pour convenance personnelle. Le conseil d’administrateur nomme Monsieur Edmond
Ries, en remplacement de l’administrateur démissionnaire, et ce pour une durée de 6 ans, prenant fin à l’issue de l’as-
semblée générale annuelle statutaire de 2007.

Luxembourg, le 25 juillet 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 25 juillet 2001, vol. 556, fol. 5, case 12. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(48003/045/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Signature
Administrateur

Pour extrait conforme et sincère
Signature
Administrateur

INVESTATE S.A.
Le domiciliataire

INVESTATE S.A., Société Anonyme (Soparfi)
Le domiciliataire

1982

HOSINGA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 32.230.

—

Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 23 mai 2001, les mandats des administrateurs:
Monsieur Guy Baumann, Attaché de direction,
adresse professionnelle: L-2953 Luxembourg, 69, route d’Esch;
Monsieur Jean Bodoni, Ingénieur commercial,
adresse professionnelle: L-2953 Luxembourg, 69, route d’Esch;
Monsieur Guy Kettmann, Attaché de direction,
adresse professionnelle: L-2953 Luxembourg, 69, route d’Esch;
et du commissaire aux comptes:
Mme Myriam Spiroux-Jacoby, Attaché de direction,
adresse professionnelle: L-2953 Luxembourg, 69, route d’Esch,
ont été renouvelés pour la durée de six ans, expirant à l’issue de l’assemblée générale ordinaire de l’an 2007.

Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 23 mai 2001 et avec effet au 1

janvier 2001, le capital social de la

société a été converti de LUF 26.500.000,- en EUR 656.917,84 et a été augmenté à EUR 662.500,- par incorporation
d’un montant de EUR 5.582,16 à prélever sur les résultats reportés au 31 décembre 2000. Le capital social est doréna-
vant fixé à EUR 662.500,- (six cent soixante-deux mille cinq cent euros), divisé en 26.500 (vingt-six mille cinq cent) ac-
tions de EUR 25,- (vingt-cinq euros) chacune, entièrement libérées.

Luxembourg, le 26 juillet 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 27 juillet 2001, vol. 556, fol. 8, case 2. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(47995/006/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

INTEGRATED CORE TECHNOLOGIES PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

R. C. Luxembourg B 76.568.

—

1) Monsieur William E. Smith, administrateur de société, ayant son domicile professionnel à GB-Londres SW1Y 4JU,

5, St. James’s Square, a été coopté comme administrateur en remplacement de Monsieur Jens Jantzen, démissionnaire,
dont il achèvera le mandat.

Cette cooptation fera l’objet d’une ratification par la prochaine assemblée générale des actionnaires.

2) Monsieur Jens Jantzen s’est en outre démis de sa fonction de Chief Financial Officer de la société.

Luxembourg, le 3 juillet 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 19 juillet 2001, vol. 555, fol. 74, case 6. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(47998/528/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

IN-VISIBLE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Mamer.

R. C. Luxembourg B 27.148.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 27 juillet 2001, vol. 556, fol. 11, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 juillet 2001.

(48006/592/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Pour HOSINGA S.A.
Société Anonyme Holding
DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric / S. Wallers

Pour avis sincère et conforme
Pour INTEGRATED CORE
TECHNOLOGIES PARTICIPATIONS S.A.
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature

FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS, société civile
Experts Comptables et Fiscaux, Réviseurs d’Entreprises

1983

INTERNATIONAL REINSURANCE COMPANY

Gesellschaftssitz: L-1855 Luxemburg, 43, avenue J.F. Kennedy.

H. R. Luxemburg B 16.568.

—

AUSZUG

Die Bilanz zum 31. Dezember 2000, einregistriert in Luxemburg, am 25. Juli 2001, Band 555, Blatt 97, Feld 2, wurde

am 30. Juli 2001 beim Handels- und Gesellschaftsregister in Luxemburg hinterlegt.

Für Bemerkung zwcks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48000/253/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

INTERNATIONAL REINSURANCE COMPANY

Gesellschaftssitz: L-1855 Luxemburg, 43, avenue J.F. Kennedy.

H. R. Luxemburg B 16.568.

—

Gemäß einem Protokoll der ordentlichen Generalversammlung der INTERNATIONAL REINSURANCE COMPANY

vom 28. Juni 2001, haben die Aktionäre das Ergebnis des Geschäfsjahres 2000 genehmigt.

Den Verwaltungsratsmitgliedern und dem Geschätsführer, sowie dem Wirtschaftsprüfer wurde Entlastung für die

Ausübung ihrer Tätigkeit für das Geschäftsjahr 2000 erteilt.

Die Generalversammlung bestätigt die Mitglieder des Verwaltungsrates:
- Detlev Bremkamp
Vorstandsmitglied der ALLIANZ AKTIENGESELLSCHAFT
(Vorsitzender)
- Clemens Freiherr von Weichs
Direktor der ALLIANZ VERSICHERUNGS-AG
(Stellvertretender Vorsitzender)
- Dr. Helmut Perlet
Vorstandsmitglied der ALLIANZ AKTIENGESELLSCHAFT
- Dr. Joachim Faber
Vorstandsmitglied der ALLIANZ AKTIENGESELLSCHAFT
für die Dauer eines Jahres bis nach der jährlichen ordentlichen Generalversammlung im Jahre 2002.
Ebenso wurde die Ernennung der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft KPMG AUDIT, Réviseurs d’Entreprise als Wirt-

schaftsprüfungsgesellschaft für ein Jahr bis nach der jährlichen ordentlichen Generalversammlung im Jahre 2002 bestätigt.

Enregistré à Luxembourg, le 25 juillet 2001, vol. 555, fol. 97, case 2. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(48001/253/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

MEDICAL CONSULT HOLDING S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2449 Luxemburg, 49, boulevard Royal.

H. R. Luxemburg B 67.560.

—

Auszug aus dem Sitzungsprotokoll der Ausserordentlichen Generalversammlung vom 20. Juli 2001

Erster Beschluss

Die Generalversammlung nimmt den Rücktritt des Herrn Norbert Ensen an Durch Spezialvotum erteilt sie ihm Ent-

lastung für die Ausübung seines Mandates bis zum heutigen Tage.

Zweiter Beschluss

Mit Wirkung vom heutigen Tage wird zum Verwaltungsratsmitglied ernannt:
- Frau Rita Schroeder, Buchhalter, wohnhaft in L-1443 Luxemburg, 51, rue J.-B. Esch.

Dritter Beschluss

Zur wirksamen Vertretung der Gesellschaft ist die gemeinsame Unterschrift von zwei Verwaltungsratsmitgliedern er-

fordert.

Enregistré à Grevenmacher, le 23 juillet 2001, vol. 168, fol. 47, case 7. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé):Signature.

(48028/000/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Luxemburg, den 26. Juli 2001.

A. Marc.

Für gleichlautenden Auszug
A. Marc

Für gleichlautenden Auszug
Unterschriften
Der Vorsitzende der Generalversammlung

1984

INVESTISSEMENTS ALIMENTAIRES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 53.452.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 25 juillet 2001, vol. 555, fol. 100, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 juillet 2001.

(48004/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

INVESTISSEMENTS ALIMENTAIRES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 53.452.

—

Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 28 juin 2001

Monsieur De Bernardi Angelo, Madame Ries-Bonani Marie-Fiore et Madame Scheifer-Gillen Romaine sont renommés

administrateurs pour une nouvelle période de trois ans. Monsieur Schaus Adrien est renommé commissaire aux comp-
tes pour la même période. Leurs mandats viendront à échéance lors de l’assemblée générale statutaire de l’an 2004.

Enregistré à Luxembourg, le 25 juillet 2001, vol. 555, fol. 100, case 3. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(48005/545/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

JDS TEAM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8008 Strassen, 134, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 67.411.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 23 juillet 2001, vol. 555, fol. 85, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48008/578/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

JDS TEAM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8008 Strassen, 134, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 67.411.

—

Extrait de la décision collective de l’associé unique du 30 mars 2001

L’associé unique décide, avec effet au 1

janvier 2001:

- de convertir le capital social actuellement exprimé en franc luxembourgeois (500.000,- LUF) en euros (12.394,68

EUR),

- de supprimer la valeur nominale des parts sociales,
- d’augmenter le capital social de 105,32 euros pour le porter de son montant actuel de 12.394,68 euros à 12.500,-

euros par incorporation de réserves,

- la fixation d’une valeur nominale de 25,- euros par part sociale,
- d’adapter l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante: « Le capital social est fixé à douze mille cinq cents

euros (EUR 12.500,-), représenté par 500 parts sociales d’une valeur nominale de 25,- euros chacune. »

Strassen, le 13 juillet 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 23 juillet 2001, vol. 555, fol. 86, case 7. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(48009/578/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

INVESTISSEMENTS ALIMENTAIRES S.A.
Signatures

Pour extrait sincère et conforme
INVESTISSEMENTS ALIMENTAIRES S.A.
Signatures

Strassen, le 24 juillet 2001.

Pour extrait sincère et conforme
FIDUCIAIRE REUTER-WAGNER ET ASSOCIES, S.à r.l.
Signature

1985

JEDODIAL FOOD S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1626 Luxembourg, 2, rue des Girondins.

R. C. Luxembourg B 36.240.

—

Extrait des résolutions prises lors de la réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 28 juin 2001

Il résulte d’une lettre adressée à la société en date du 27 juin 2001 que Madame Sandra Wietor, avocat, demeurant

11, avenue Guillaume à L-1651 Luxembourg, démissionne de ses fonctions d’administrateur avec effet immédiat.

En date du 28 juin 2001, le conseil d’administration coopte en remplacement Monsieur Jacques Wolter, avocat, de-

meurant 11, avenue Guillaume à L-1651 Luxembourg.

Le Conseil d’Administration soumettra cette cooptation à l’assemblée générale, lors de sa première réunion pour

qu’elle procède à l’élection définitive.

Le Conseil d’Administration se compose dès lors comme suit:
- Monsieur Jean-Marie Heymans, administrateur de sociétés, demeurant 32, avenue du Grand Verger à B-5170 Pro-

fondeville;

- Monsieur Georges Krieger, avocat, demeurant 11, avenue Guillaume à L-1651 Luxembourg;
- Monsieur Jacques Wolter, avocat, demeurant 11, avenue Guillaume à L-1651 Luxembourg.

Luxembourg, le 28 juin 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 6, case 4. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(48010/595/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

JUNE INVEST HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 64.874.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 2, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 juin 2001.

(48011/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

KOCHCO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 45.249.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 1, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 juillet 2001.

(48015/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

LETINVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 79.508.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 25 juillet 2001, vol. 555, fol. 100, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 juillet 2001.

(48022/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Pour extrait conforme
Pour la société
Signature
Un mandataire

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

LETINVEST S.A.
Signature

1986

KARTELL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 18, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 77.460.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2001, vol. 555, fol. 94, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Pour le Conseil d’Administration.

(48012/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

KARTELL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 18, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 77.460.

—

Extrait du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires tenue le 10 juillet 2001 à 15.00 heures.

Quatrième résolution

L’assemblée générale vote la décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire aux comptes qui ont

été en fonctionau cours de l’exercice sous référence.

Elle constate que Mademoiselle Christina Marques a donné ses démissions avec effet à partir du 17 avril 2001 de sorte

que les administrateurs actuellement en fonction sont: M. Marco Sterzi, conseil économique, demeurant à Luxembourg;
Mademoiselle Maria Laura Guardamagna, maître en droit, demeurant à Luxembourg et M. Claudio Luti, entrepreneur,
demeurant en Italie.

Enregistré à Luxembourg, le 24 juillet 2001, vol. 555, fol. 94, case 10. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(48013/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

LUXEMBOURG FOOD AND BEVERAGE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1628 Luxembourg, 71, rue des Glacis.

R. C. Luxembourg B 68.452.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 3, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Pour mention et réquisition, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 juillet 2001.

(48023/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

MULTICOMMUNALE MARITIME ET COMMERCIALE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 39.407.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 2000, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 24 juillet 2001, vol. 555, fol. 93, case 3, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 29 juin 2001.

Sont nommés administrateurs, leurs mandats expirant lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes

au 31 décembre 2001:

- Monsieur Dimitri Prassos, lawyer, demeurant à Piraeus, Grèce, Président
- Madame Helen Galiatsatos, lawyer, demeurant à Piraeus, Grèce
- Madame Efstratia Gouma, lawyer, demeurant à Piraeus, Gréce
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat expirant lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les

comptes au 31 décembre 2001:

- Madame Vassiliki Pyrrou, employée, demeurant à Athènes, Grèce
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48034/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

M.L. Guardamagna / M. Sterzi
Administrateur / Administrateur

Pour extrait conforme
Signatures

Luxembourg, le 26 juillet 2001.

Signature.

1987

KREDIETCORP S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 37, rue Notre-Dame.

R. C. Luxembourg B 14.223.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 27 juillet 2001, vol. 556, fol. 10, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48016/526/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

KREDIETCORP S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 37, rue Notre-Dame.

R. C. Luxembourg B 14.223.

—

Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 25 avril 2001.

- la démission de son mandat d’Administrateur de Monsieur Fernand C. Collin, administrateur de sociétés, demeurant

à B-Anvers, est acceptée;

- Monsieur Philippe Verly, administrateur de sociétés, demeurant au 66, Tennisstraat à B-9050 Gentbrugge, est nom-

mé Administrateur de la société en remplacement de Monsieur Fernand C. Collin, démissionnaire. Il terminera le man-
dat de son prédécesseur, mandat venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2006;

- Monsieur Ferdinand Verdonck succédera à la Présidence du Conseil d’Administration de Monsieur Fernand C. Col-

lin, démissionnaire pour avoir atteint la limite d’âge.

Complément à l’Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 26 avril 2000.

- la démission, en tant qu’Administrateur, de Monsieur Edward Thielemans, administrateur de sociétés, demeurant à

B-Anvers est acceptée. Il ne sera pas pourvu à son remplacement.

Luxembourg, le 25 avril 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 27 juillet 2001, vol. 556, fol. 10, case 1. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(48017/526/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

MEPHISTO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 42, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 73.858.

—

Il résulte du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Ordinaire, qui s’est tenue au siège social le 7 mai

2001 que:

Leur mandat étant venu à échéance, sont appelés à la fonction d’Administrateur les personnes suivantes:
Monsieur Pascal Wiscour-Conter, licencié en sciences commerciales et financières, établi au 42, Grand-Rue, L-1660

Luxembourg.

Monsieur Lothar Mahling, manager, établi à Dobelklause 15, D-85567 Grafing.
Monsieur Helmut Ponath, manager, établi à NSB Gmbh & CO. KG, Hamburger Str.4, D-21614 Buxtehude.
Leur mandat prendra fin avec l’Assemblée Générale Annuelle de l’an 2004.
Son mandat étant venu à échéance, est appelée à la fonction de Commissaire aux Comptes la personne suivante:
Etude Dr. STEINBERG & PARTNER, sise Rathaus str.4, D-20095 Hamburg.
Son mandat prendra fin avec l’Assemblée Générale Annuelle de l’an 2004.

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration, qui s’est tenue au siège social le 7 mai 2001 que:
En vertu de l’autorisation qui lui a été conférée par l’assemblée générale ordinaire du 7 mai 2001, le Conseil nomme

Monsieur Pascal Wiscour-Conter, licencié en sciences commerciales et financières, établi au 42, Grand-Rue, L-1660
Luxembourg administrateur-délégué.

Le Conseil lui délègue la totalité de la gestion journalière de la société, ainsi que la représentation de la société en ce

qui concerne cette gestion, avec plein pouvoir d’engager la société individuellement sous sa seule signature pour toute
ouverture de compte bancaire ne dépassant pas six cent mille francs luxembourgeois (LUF 600.000,-) (ou contre valeur
en devise) et sous réserve de la limitation suivante: tous les actes de vente relevant de l’achat, la vente et l’hypothèque
de navire, ainsi que toute prise de crédit devront requérir la signature de deux administrateurs, dont celle de l’adminis-
trateur-délégué.

Pour inscription, réquisition, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Pour KREDIETCORP S.A.
KREDIETRUST LUXEMBOURG S.A.
Signature / Signature

Certifié sincère et conforme
KREDIETCORP S.A.
Signature / Signature
Administrateur / Administrateur

1988

Enregistré à Luxembourg, le 27 juillet 2001, vol. 556, fol. 7, case 10. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(48029/000/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

KATINGO INTERNATIONAL, Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2212 Luxemburg, 6, place de Nancy.

H. R. Luxemburg B 19.007.

—

Die Jahresabschlüsse per 31. Dezember 1996-1998, eingetragen in Luxemburg am 27. Juli 2001, Band 556, Blatt 11,

Abteilung 7, wurde an der Kanzlei des Bezirksgerichtes in Luxemburg am 30. Juli 2001 hinterlegt.

Auszug der Generalversammlung

ERGEBNISVERWENDUNG FÜR DAS JAHR 1996

ERGEBNISVERWENDUNG FÜR DAS JAHR 1997

ERGEBNISVERWENDUNG FÜR DAS JAHR 1998

- Verwaltungsrat wurden für weitere 6 Jahre, bis zur ordentliche Generalversammlung im Jahre 2007, ernannt.
Robert Levin,Chicago;
Romain Bontemps, Luxemburg;
Marc Hilger, Luxemburg;
- Prüfungskommissar wurde für weitere 6 Jahre, bis zur ordentlicheGeneralversammlung im Jahre 2007, ernannt.
FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS, société à responsabilité limitée
Zur Veröffentlichung Öffentlichen Anzeiger Mémorial C, Sammelwerk der Gesellschaften und Vereinigungen.

(48014/592/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

LATIN HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 66.054.

—

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 2, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 2 juillet 2001.

(48020/521/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

LATIN HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 66.054.

—

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue en date du 2 juillet 2001 que StenGest, S.à r.l.,

avec siège social au 231, Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg-Kirchberg a été nommée aux fonctions de Com-
missaire aux Comptes en remplacement de SANINFO, S.à r.l., démissionnaire, avec effet à partir des comptes au 31
décembre 1999.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 2, case 4. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(48021/521/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Gewinnvortrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22.099,14 USD

Gesetzliche Rücklage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.164,00 USD

Gewinnvortrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24.255,00 USD

Gesetzliche Rücklage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.277,00 USD

Gewinnvortrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13.400,93 USD

Gesetzliche Rücklage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

705,00 USD

Für die Gesellschaft
FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS, société à responsabilité limitée

STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

Pour extrait conforme
STENHAM GESTINOR AUDIT, S.à r.l.
Signature

1989

KREUZER A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 59.017.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 25 juillet 2001, vol. 555, fol. 100, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 juillet 2001.

(48018/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

KREUZER A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 59.017.

—

Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire (sous seing privé) du 17 juillet 2001.

1. En vertu des dispositions prévues à l’article premier de la loi du 10 décembre 1998, l’Assemblée décide de changer

le capital social de la société de DEM 150.000,- en EUR 76.693,78, avec effet comptable au 1

janvier 2001.

2. L’Assemblée décide la suppression de toute référence à la valeur nominale des 150 actions de la société et la mo-

dification des 150 actions de la Société en 150 actions sans valeur nominale.

3. L’Assemblée décide de modifier le premier alinéa de l’article 5 des statuts de la société, pour lui donner la teneur

«Le capital social souscrit est fixé à soixante-seize mille six cent quatre-vingt-treize virgule soixante-dix-huit euros

(EUR 76.693,78), représenté par cent cinquante (150) actions sans valeur nominale, disposant chacune d’une voix aux
assemblées générales.»

Enregistré à Luxembourg, le 25 juillet 2001, vol. 555, fol. 100, case 3. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(48019/545/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

MACK II S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1150 Luxemburg, 251, route d’Arlon.

H. R. Luxemburg B 35.717.

—

Auszug aus dem Protokoll der Ordentlichen Generalversammlung gehalten am 25. Mai 2001 von 14.00 bis 14.30 Uhr.

Die Gesellschafter fassen hiermit einstimmig die nachstehenden Beschlüsse:

Erster Beschluss

Der vom Verwaltungsrat vorgelegte Lagebericht und der vom Abschlüssprüfer geprüfte Jahresabschluss zum 31. De-

zember 2000, umfassend die Bilanz sowie die Gewinn- und Verlustrechnung der Gesellschaft für das Geschäftsjahr 2000,
werden genehmigt.

Zweiter Beschluss

Dem Verwaltungsrat und dem Kommissar wird in getrennter Abstimmung für das Geschäftsjahr 2000 Entlastung er-

teilt.

Dritter Beschluss

Der im Jahresabschluss ausgewiesene Gewinn von Euro 581.386,86 wird auf neue Rechnung vorgetragen.

Vierter Beschluss

Die Mandate der Verwaltungsratsmitglieder und des Kommissars werden um ein weiteres Jahr und damit bis zur or-

dentlichen Generalversammlung für das Geschäftsjahr 2001 verlängert.

Enregistré à Luxembourg, le 26 juillet 2001, vol. 556, fol. 4, case 11. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(48025/534/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

KREUZER A.G.
Signatures

Pour extrait sincère et conforme
KREUZER A.G.
Signatures

Für die Richtigkeit des Auszugs
J.-P. Doumont

1990

LUXKAPPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 54.158.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 25 juillet 2001, vol. 555, fol. 100, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 juillet 2001.

(48024/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

MALBEC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 62.522.

—

Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 25 juillet 2001, vol. 555, fol. 100, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 juillet 2001.

(48026/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

MERMOS INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 54.950.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 25 juillet 2001, vol. 555, fol. 97, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(48030/710/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

MULTIOPTIQUE LTD INTERNATIONAL S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2212 Luxemburg, 6, place de Nancy.

H. R. Luxemburg B 19.010.

—

Die Jahresabschlüsse per 31. Dezember 1996-1998, eingetragen in Luxemburg am 27. Juli 2001, Band 556, Blatt 11,

Abteilung 7, wurde an der Kanzlei des Bezirksgerichtes in Luxemburg am 30. Juli 2001 hinterlegt.

Auszug der Generalversammlung

ERGEBNISVERWENDUNG

Verwaltungsrat

Romain Bontemps, Luxemburg;
Marc Hilger, Luxemburg;
Ronald Weber, Luxemburg.

Prüfungskommissar

FIDUCIAIRE WEBER ET BONTEMPS, société à responsabilité limitée
Zur Veröffentlichung im öffentlichen Anzeiger Mémorial C, Sammelwerk der Gesellschaften und Vereinigungen.

Luxemburg, den 30. Juni 2001.

(48035/592/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

LUXKAPPE S.A.
Signature

MALBEC S.A.
Signatures

Luxembourg, le 30 juillet 2001.

CITCO (LUXEMBOURG) S.A.

Verlustvortrag für das Jahr 1996 . . . . . . . . . . . . . . .

782.079,58 USD

Verlustvortrag für das Jahr 1997 . . . . . . . . . . . . . . .

122.815,97 USD

Gewinnvortrag für das Jahr 1998 . . . . . . . . . . . . . .

282.032,51 USD

Für die Gesellschaft
FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS, société à responsabilité limitée

1991

GALEY & LORD INVESTMENTS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1258 Luxembourg, 32, rue Jean-Pierre Brasseur.

—

STATUTES

In the year two thousand one, on the twenty-ninth of June.
Before Us Maître Gérard Lecuit, notary residing in Hesperange.

There appeared the following:

1. GALEY & LORD INC, having its registered office in 7736 McCLoud Road, Suite 300 Greensboro, N.C. 27409, USA,
2. Mr Pierre Hoffmann, residing in 32, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg,
each of them here represented by Mrs Catherine Graff, attorney at law, residing in Luxembourg, by virtue of two

proxies established on June 27, 2001 and June 28, 2001.

The said proxies, signed ne varietur by the person appearing and the undersigned notary, will remain annexed to the

present deed to be filed with the registration authorities.

Such appearing parties, in the capacity in which they act, have requested the notary to inscribe as follows the articles

of association of a société anonyme which they form between themselves:

Art. 1. Form, name
There is hereby established among the subscribers and all those who may become owners of the shares hereafter

issued a Corporation in the form of a société anonyme, under the name of GALEY & LORD INVESTMENTS HOLDING
S.A.

Art. 2. Duration
The Corporation is established for an indefinite duration. The Corporation may be dissolved at any time by a reso-

lution of the shareholders adopted in the manner required for amendment of these Articles of Incorporation as pre-
scribed in Article 18 hereof.

Art. 3. Object
The object of the Corporation is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign

companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the transfer by sale, exchange
or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, and the ownership, control, adminis-
tration, development and management of its portfolio.

The Corporation may borrow in any form and proceed to the issue of bonds and debentures. It may also acquire and

develop patents, trademarks and connected licences.

In a general fashion it may grant assistance to direct affiliated companies, take any controlling and supervisory meas-

ures and carry out any operation, which it may deem useful in the accomplishment and development of its purposes.

The Corporation shall always remain within the limits established by the law of July 31st 1929 governing the holding

companies.

Art. 4. Registered office
The registered office of the Corporation is established in Luxembourg City. The registered office may be transferred

within the Municipality of Luxembourg by decision of the board of directors. Branches or other offices may be estab-
lished either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of the board of directors.

In the event that the board of directors determines that extraordinary, political, economic or social developments

have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Corporation at its registered office,
or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office of the Corporation
may be transferred temporarily abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporarily
measures shall have no effect on the nationality of the Corporation which, notwithstanding the temporary transfer of
its registered office, will remain a Luxembourg corporation.

Art. 5. Capital - Shares and share certificates
5.1. Capital
The Company’s subscribed share capital is set at 30,000.- USD (thirty thousand US dollars) represented by 100 (one

hundred) shares of 300.- USD (three hundred US dollars) each.

The subscribed share capital may be changed at any time by a decision of the single shareholder or by a decision of

the shareholders’ meeting, in accordance with article 18 of these Articles.

The Board of Directors is hereby authorised to issue further Shares with or without an issue premium so as to bring

the total capital of the Company up to the total authorised share capital in whole or in part from time to time as it in
its discretion may determine and to accept subscriptions for such shares within a period such as determined by article
32 (5) of the law on commercial companies.

The period or extent of this authority may be extended by resolution of the shareholders in general meeting from

time to time, in the manner required for amendment of these articles.

The Board of Directors is authorised to determine the conditions attaching to any subscription for the new shares

from time to time.

The authorised capital of the Company is set at twenty-five million United States Dollars (USD 25,000,000.-).
5.2. Shares
The shares will be in registered form.
The Corporation shall consider the person in whose name the shares are registered in the register of shareholders

as the full owner of such shares.

1992

Certificates stating such inscription shall be delivered to the shareholder on request. Transfer of registered shares

shall be effected by a declaration of transfer inscribed in the register of shareholders, dated and signed by the transferor
and the transferee or by persons holding suitable powers of attorney to act therefore. Transfer may also be effected by
delivering the certificate representing the share to the Corporation, duly endorsed to the transferee.

The Company shall have power, subject to due observance of the provisions of the Article 49-8 of the Law on Com-

mercial companies dated 10th August 1915, as amended (the 'Law'), to acquire shares in its own capital.

The acquisition and disposal by the Company of shares held by it in its own share capital shall take place by virtue of

a resolution of and on the terms and conditions to be decided upon by the general meeting.

Art. 6. Increase of Capital
The capital of the Corporation may be increased or reduced by a resolution of the shareholders adopted in the man-

ner required for amendment of these Articles of Incorporation, as prescribed in Article 18 hereof.

Art. 7. Meetings of shareholders - General
7.1. Any regularly constituted meeting of shareholders of the Corporation shall represent the entire body of share-

holders of the Corporation.

The general meetings of shareholders shall have competence in all matters where the board of directors, in its sole

discretion, desires the formal approval of the general meeting of shareholders.

7.2. The quorum and time required by law shall govern the notice for and conduct of the meetings of shareholders

of the Corporation, unless other wise provided herein.

7.3. Each ordinary share is entitled to one vote. A shareholder may act at any meeting of shareholders by appointing

another person as his proxy in writing or by fax or telegram or telex.

7.4. Except as otherwise required by law, resolutions at a meeting of shareholders duly convened will be passed by

a simple majority of those present and voting.

7.5. The board of directors may determine all other conditions that must be fulfilled by shareholders for them to take

part in any meeting of shareholders.

7.6. If all of the shareholders are present or represented at a meeting of shareholders, and if they state that they have

been informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice or publication.

Art. 8. Annual general meeting of shareholders
The annual general meeting of shareholders shall be held, in accordance with Luxembourg law at the registered office

of the Corporation, or at such other place in Luxembourg as may be specified in the notice of meeting on the last Thurs-
day of the month February at 11.00 a.m.

If such day is not a bank business day in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the next following

bank business day. The annual general meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgement of the board
of directors, exceptional circumstances so require.

Other meetings of shareholders, ordinary and extraordinary, may be held at such place and time as may be specified

in the respective notice of meetings. They may be held at the registered office or in any other place.

Art. 9. Board of directors
9.1. The Corporation shall be managed by a board of directors composed of at least three members who need not

to be shareholders of the Corporation.

9.2. The directors shall be appointed at the annual general shareholders’ meeting for a period of maximum six years

and shall hold office until their successors are elected.

9.3. A director may be removed with or without cause and replaced at any time by resolution adopted by the share-

holders.

9.4. In the event of one or more vacancies on the board of directors because of death, retirement or otherwise, the

remaining directors must appoint within thirty business days one or more successors to fill such vacancies until the next
meeting of shareholders.

9.5. The members of the board of directors shall not be compensated for their services as director, unless otherwise

resolved by the general meeting of shareholders. The Corporation shall reimburse the directors for reasonable

expenses incurred in the carrying out of their office, including reasonable travel and living expenses incurred for at-

tending meetings on the board.

Art. 10. Procedures of meeting of the board
10.1. The board of directors may choose from among its members a chairman and a vice-chairman. It may also choose

a secretary, who need not be a director and who shall be responsible for keeping the minutes of the meeting of the
board of directors and of the shareholders.

10.2. The chairman shall preside at all meetings of shareholders and the board of directors, but in his absence the

shareholders or the board of directors may appoint another chairman pro tempore by vote of the majority present at
any such meeting.

10.3. The board of directors shall meet upon call by the chairman or two directors at the place indicated in the con-

vening notice. The convening notice, containing the agenda, shall be sent by letter (sent by express mail or special cou-
rier), telegram, telex or telefax to the domicile of the directors at least 10 (ten) days before the date set for the meeting,
except in circumstances of emergency in which case the nature of such circumstances shall be set forth in the convening
notice and in which case notice of at least 24 hours prior to the hour set for such meeting by telefax and/or telegram
shall be sufficient. This notice may be waived by the consent in writing or by fax or telegram or telex of each director.
Separate notice shall not be required for individual meetings held at times and places prescribed in a schedule previously
adopted by resolution of the board of directors. All reasonable efforts will be afforded so that, sufficiently in advance of

1993

any meeting of the board each director is provided with a copy of the documents and/or materials to be discussed or
passed upon by the board at such meeting.

10.4. Any director may act at any meeting of the board of directors by appointing in writing or by fax, or telegram

or telex another director as his proxy. The use of video conferencing equipment and conference call shall be allowed
and the directors using this technology shall be deemed to be present and shall be authorised to vote by video or by
phone. After deliberation, votes may also be cast in writing or by fax or telegram or telex or by telephone provided in
such latter event such vote is confirmed in writing.

10.5. The board of directors can deliberate or act validly only if at least a majority of the directors is present or rep-

resented at the meeting of the board of directors.

Decisions shall be taken by a majority of the votes of the directors present or represented at such meeting.
10.6. In the event that any director or officer of the corporation may have any personal interest in any transaction of

the corporation (other than that arising by virtue of serving as a director, officer or employee in the other contracting
party), such director or officer shall make known to the board of directors such personal interest and shall not consider,
or vote on such transaction, and such directors’, or officers’ interest therein shall be reported by the board of directors
to the next succeeding meeting of shareholders subject to the responsibility of the board of directors.

10.7. Circular resolutions of the board of directors shall be validly taken if approved in writing by all directors. Such

approval may be in a single or in several separate documents.

10.8. The discussions of the board of directors shall be conducted in the English language and in any other language

that is decided by the directors present at the meeting. All minutes of meetings of shareholders and/or resolutions of
board of directors will be established in English.

Art. 11. Minutes of meetings of the board
11.1. The resolutions of the board of directors shall be recorded in the minutes, to be signed by the chairman (or in

his absence by the chairman pro tempore who presided at such meeting) and the secretary, or by a notary public, and
recorded in the corporate book.

11.2. Copies or extracts of such minutes, which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed

by the chairman, by the secretary or by two directors.

Art. 12. Powers of the board
12.1. The board of directors is vested with the broadest powers to perform all acts of administration and disposition

in the Corporation’s interests. All powers not expressly reserved by law or by the present articles to the general meet-
ing of shareholders fall within the competence of the board of directors.

12.2. The board of directors may delegate, with prior consent of the general meeting of shareholders, its powers to

conduct the daily management and affairs of the Corporation and the representation of the Corporation for such man-
agement and affairs, to one of the members of the board of directors who shall be called the managing director. It may
also confer all powers and special mandates to any person who need not to be a director, appoint and dismiss all officers
and employees and fix their emoluments.

Art. 13. Binding signature
The Corporation will be bound by the joint signatures of two directors of the Corporation, by the single signature

of the managing director within the limits of the daily management or by the joint or single signatures of any person to
whom such signatory power shall have been delegated by the board of directors.

Art. 14. Statutory auditor
The operations of the Corporation shall be supervised by one or more statutory auditors as foreseen by law who

need not to be shareholder. If there is more than one statutory auditor, the statutory auditors shall act as a collegium
and form the board of auditors. The statutory auditors shall be appointed by the annual general meeting of shareholders
for a period ending at the date of the next annual general meeting of shareholders.

Art. 15. Accounting year
The accounting year of the Corporation shall begin on the first day of October and shall terminate on the last day of

September of each year with the exception of the first accounting year, which shall begin on the date of the formation
of the Corporation an shall terminate on the 30 September 2002.

Art. 16. Appropriation of profits
16.1. Legal reserve
From the annual net profits of the Corporation, five per cent (5%) shall be allocated to the reserve required by law.

This allocation shall cease to be required as soon and as long as such surplus reserve amounts to ten per cent (10%) of
the subscribed capital of the Corporation.

16.2. Dividends
The general meeting of shareholders, upon recommendation of the board of directors, shall determine how the re-

mainder of the annual net profits shall be disposed of and may declare from time to time ordinary dividends without
ever exceeding the amounts proposed by the board of directors.

Interim dividends may be distributed, subject to the conditions laid down by law, upon decision of the board of di-

rectors and report by the statutory auditors.

Art. 17. Dissolution and liquidation
In the event of dissolution of the Corporation, liquidation shall be carried out by one or several liquidators named

by the meeting of shareholders affecting such dissolution and which shall determine their powers and their compensa-
tion.

1994

Art. 18. Amendment of Articles
These Articles may be amended from time to time by a meeting of shareholders, subject to the quorum and voting

requirements provided by the laws of Luxembourg.

Art. 19. Governing law
All matters not governed by these Articles of Incorporation shall be determined in accordance with the law of 10

August 1915 on Commercial Companies, as amended, and the law of July 31st 1929 governing the holding companies,
as amended.

Subscription

The articles of association having thus been established, the parties appearing declare to subscribe the whole capital

as follows:

All the shares have been paid up to the extent of one hundred per cent (100%) by payment in cash, so that the amount

of thirty thousand dollars (30,000.- USD) is now available to the company, evidence thereof having been given to the
notary.

Statement

The undersigned notary states that the conditions provided for in article 26 as amended of the law of August 10th

1915 on commercial companies have been observed.

Costs

For the purpose of the registration, the corporate capital is evaluated at 1,427,119.- LUF, or 35,377.36 EUR.
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the

corporation incurs or for which it is liable by reason of its organization, is approximately seventy thousand Luxembourg
francs (70,000.- LUF).

Extraordinary General Meeting

The above named persons, representing the entire subscribed capital and considering themselves as duly convoked,

have immediately proceeded to hold an extraordinary general meeting.

Having first verified that it was regularly constituted, they have passed the following resolutions by unanimous vote:

1. The number of directors is fixed at three and the number of auditors at one.

2. The following are appointed directors:
a. Mr Leonard Ferro, company director residing at 7005 Morganshire Court, Summerfield, N.C. USA;
b. Mr Claus Hürlimann, company director, residing at Sunnerainstrasse 41, 8309 Oberwil, Switzerland;
c. Mr Pierre Hoffmann, chartered accountant, residing in 32, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg.
Their terms of office will expire after the annual meeting of shareholders of the year 2004.

3. Has been appointed statutory auditor ERNST & YOUNG S.A., having its registered office in Luxembourg. The term

of office will expire after the annual meeting of shareholders of the year 2002.

4. The registered office of the company is established in 32, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg.

5. The board of directors shall have the authority to delegate the daily management of the business of the company

and its representation to one or more of its members.

The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing parties the present deed is word-

ed in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the
English version will be binding.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Hesperange.
The document having been read to the person appearing, he signed together with the notary the present deed.

Suit la traduction française du texte qui précède:

L’an deux mille un le vingt-neuf juin.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange.

Ont comparu:

1. GALEY & LORD INC, ayant son siège social au 7736 McLoud Road, Suite 300 Greensboro, N.C. 27409, USA,
2. Monsieur Pierre Hoffmann, demeurant 32, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg,
les deux ici représentés par Madame Catherine Graff, avocat, demeurant à Luxembourg, en vertu de deux procura-

tions sous seing privé données le 27 juin 2001 et le 28 juin 2001.

Lesquelles procurations resteront, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant,

annexées aux présentes pour être formalisées avec elles.

Lesquels comparants, ès qualités qu’ils agissent, ont requis le notaire instrumentant de dresser l’acte constitutif d’une

société anonyme qu’ils déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:

Subscriber

Number

Share

%

of shares

capital in USD

GALEY & LORD INC, prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29,700.-

Mr Pierre Hoffmann, prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

300.-

Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

30,000.-

100%

1995

Art. 1

. Forme, dénomination

Il est formé, entre les personnes ci-avant désignées et toutes celles qui deviendront dans la suite propriétaires des

actions ci-après créées, une société anonyme sous la dénomination de GALEY & LORD INVESTMENTS HOLDING S.A.

Art. 2. Durée
La Société est constituée pour une durée illimitée. La société pourra être dissoute à tout moment en vertu d’une

décision des actionnaires, dans les formes requises pour les modifications des statuts, telles que décrites à l’Article 18
ci-après.

Art. 3. Objet
L’objet de la Société est la prise de participations, sous quelques formes que ce soit, dans des sociétés luxembour-

geoises et étrangères, l’acquisition par l’achat, la souscription ou de toute autre manière, ainsi que le transfert par vente,
échange ou autre, d’actions, d’obligations, de reconnaissances de dettes, notes ou autres titres de quelque forme que
ce soit, et la propriété, l’administration, le développement et la gestion de son portefeuille. La société peut en outre
prendre des participations dans des sociétés de personnes.

La Société peut emprunter sous toutes les formes et procéder à l’émission d’obligations et de reconnaissances de

dettes. Elle peut également acquérir et développer des brevets, des marques déposées et franchises.

D’une façon générale, elle peut accorder une assistance aux sociétés affiliées, prendre toutes mesures de contrôle et

de supervision et accomplir toute opération qui pourrait être utile à l’accomplissement et au développement de son
objet.

La Société pourra en outre effectuer toute opération commerciale, industrielle ou financière, ainsi que toute transac-

tion sur des biens mobiliers ou immobiliers.

La Société restera toutefois dans les limites tracées par la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés holding.

Art. 4. Siège social
Le siège social de la Société est établi à Luxembourg-Ville. Le siège social pourra être transféré à l’intérieur de la

Commune de Luxembourg par décision du conseil d’administration. Des succursales ou autres bureaux peuvent être
établis au Grand-Duché de Luxembourg ou à l’étranger par décision du conseil d’administration.

Lorsque le conseil d’administration détermine que des événements extraordinaires d’ordre politique, économique

ou social se sont produits ou sont imminents, de nature à compromettre l’activité normale au siège social ou la com-
munication de ce siège avec l’étranger, le siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’au moment
où les circonstances seront redevenues complètement normales; de telles mesures temporaires ne changent en rien la
nationalité de la Société, qui restera luxembourgeoise malgré le transfert temporaire de son siège statutaire.

Art. 5. Capital - Actions et certificats d’actions
5.1. Capital
Le capital souscrit de la Société est fixé à 30.000,- USD (trente mille US dollars) représenté par 100 actions d’une

valeur nominale de 300,- USD (trois cents US dollars) chacune.

Le capital souscrit pourra à tout moment être modifié moyennant décision de l’associé unique sinon de l’assemblée

des associés, en conformité avec l’article 18 des présents statuts.

Le conseil d’administration est par la présente autorisé à émettre des actions supplémentaires avec ou sans prime

d’émission, de façon à porter le capital total de la société jusqu’à hauteur du montant total du capital autorisé, en tout
ou partie, de temps à autre et selon sa discrétion et à accepter une souscription pour de telles actions endéans un délai
déterminé par l’article 32 (5) de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales ('la loi').

Ce délai ou l’extension de cette autorisation pourra être prorogé par une résolution de l’assemblée générale des

actionnaires de temps à autre, sur base des conditions requises pour la modification des statuts.

Le conseil d’administration est habilité de temps à autre à fixer les conditions liées à toute souscription de nouvelles

actions.

Le capital autorisé supplémentaire est fixé à 25.000.000,- USD (vingt-cinq millions d’US dollars).
5.2. Actions
Les actions auront la forme nominative.
La société reconnaît les personnes au nom desquelles les actions sont enregistrées dans le registre des actionnaires

comme les pleins propriétaires de ces actions.

Des certificats d’inscription nominatifs seront délivrés aux actionnaires. La cession d’actions nominatives devra être

effectuée par une déclaration de cession inscrite au registre des actionnaires, datée et signée par le cédant et le cession-
naire ou par toute personne dûment mandatée à cet effet. Une cession pourra aussi être effectuée par le dépôt à la
société du certificat d’actions nominatives, dûment endossé en faveur du cessionnaire.

La société pourra, dans le respect des dispositions de l’article 49-8 de la loi sur les sociétés commerciales du 10 août

1915, telle que modifiée (la 'Loi') racheter les actions de son propre capital social.

L’acquisition et la disposition par la Société des actions de son propre capital social ne pourront avoir lieu qu’en vertu

d’une résolution et conformément aux conditions qui seront décidées par une assemblée générale des associés statuant
dans le respect des conditions de quorum et de majorité applicable aux modifications des Statuts.

Art. 6. Augmentation de capital
Le capital de la Société pourra être augmenté ou réduit par décision des actionnaires adoptée dans les formes requi-

ses pour les modifications des présents statuts, telles que prévues à l’Article 18 ci-après.

1996

Art. 7. Assemblées des actionnaires - Général
7.1. Chaque assemblée des actionnaires de la Société, régulièrement constituée, représente l’intégralité des action-

naires de la Société.

L’assemblée générale des actionnaires sera compétente dans tous les domaines dans lesquels le conseil d’administra-

tion, à sa seule discrétion, souhaitera une approbation formelle de l’assemblée générale des actionnaires.

7.2. Le quorum et le temps requis par la loi sont applicables aux convocations et à la tenue des assemblées des ac-

tionnaires de la Société, sauf autrement prévu par les présents statuts.

7.3. Chaque action ordinaire donne droit à une voix. Un actionnaire peut agir à toute assemblée des actionnaires en

désignant une autre personne comme mandataire, par écrit, par fax, par télégramme ou par télex.

7.4. Sauf stipulations contraires de la loi, les décisions prises par l’assemblée générale des actionnaires dûment con-

voquée seront prises à la majorité simple des présents et votants.

7.5. Le conseil d’administration pourra déterminer toutes les autres conditions qui devront être remplies par les ac-

tionnaires pour pouvoir participer aux assemblées.

7.6. Si tous les actionnaires sont présents ou représentés à l’assemblée des actionnaires, et s’ils déclarent qu’ils ont

été informés de l’ordre du jour de l’assemblée, l’assemblée pourra se tenir sans convocation ni publication préalable.

Art. 8. Assemblée générale annuelle
L’assemblée générale annuelle des actionnaires sera tenue, conformément à la loi luxembourgeoise, au siège social

de la société ou à tout autre endroit à Luxembourg stipulé dans la convocation, le dernier jeudi du mois de février à
11.00 heures.

Si ce jour n’est pas un jour ouvrable bancaire à Luxembourg, l’assemblée générale annuelle sera tenue le jour ouvrable

bancaire suivant. L’assemblée générale pourra être tenue à l’étranger, si de l’opinion absolue et finale du conseil d’admi-
nistration des circonstances exceptionnelles le requièrent.

D’autres assemblées des actionnaires, ordinaires ou extraordinaires, pourront être tenues en lieu et place tels que

spécifié dans les convocations des assemblées respectives. Elles peuvent être tenues au siège social ou à n’importe quel
autre lieu.

Art. 9. Conseil d’administration
9.1. La Société sera administrée par un conseil d’administration composé de trois membres au moins, qui n’ont pas

besoin d’être actionnaires de la Société.

9.2. Les administrateurs seront désignés lors de l’assemblée générale annuelle des actionnaires pour une période de

six ans au maximum et resteront en fonction jusqu’à l’élection de leurs successeurs.

9.3. Un administrateur pourra être révoqué avec ou sans motif et remplacé à n’importe quel moment sur décision

adoptée par les actionnaires.

9.4. En cas de vacance d’un ou plusieurs postes d’administrateur, pour cause de décès, retraite ou autre, les adminis-

trateurs restants doivent désigner dans les trente jours ouvrables suivants, un ou plusieurs successeurs pour palier ces
postes vacants, jusqu’à la prochaine assemblée des actionnaires.

9.5. Les membres du conseil d’administration ne seront pas rémunérés pour leurs services en tant qu’administrateur,

sauf s’il en est décidé autrement par l’assemblée générale des actionnaires. La Société pourra rembourser aux adminis-
trateurs les dépenses raisonnables survenues lors de l’exécution de leur mandat, y compris les dépenses raisonnables
de voyage et de logement survenus lors de la participation à des réunions du conseil d’administration.

Art. 10. Modalités de réunion du conseil d’administration
10.1. Le conseil d’administration pourra choisir parmi ses membres, un président et un vice-président. Il pourra aussi

choisir un secrétaire qui n’a pas besoin d’être un administrateur, et qui sera responsable de la tenue des procès-verbaux
des réunions du conseil d’administration et des assemblées générales.

10.2. Le président préside toutes les assemblées des actionnaires et les réunions du conseil d’administration, en son

absence, les actionnaires ou le conseil d’administration pourront nommer un autre président pro tempore par vote à
la majorité des présents à ces assemblées ou ces réunions du conseil d’administration.

10.3. Le conseil d’administration se réunit sur convocation du président ou de deux administrateurs au lieu indiqué

dans la convocation. La convocation contenant l’agenda doit être donnée par lettre (courrier express ou courrier spé-
cial), par fax, par télégramme ou par télex au domicile de chacun des administrateurs au moins 10 (dix) jours avant la
date prévue de la réunion, à l’exception des circonstances d’urgence, pour lesquelles la nature de cette circonstance
devra figurer dans la convocation, et dans ce cas la convocation envoyée au moins 24 heures avant l’heure fixée pour la
réunion, par télex, et/ou télégramme sera suffisant. Cette convocation peut être levée par le consentement de chaque
administrateur donné par écrit, par fax, télégramme ou télex. Une convocation séparée n’est pas requise pour les réu-
nions tenues aux heures et lieux indiqués dans l’emploi du temps préalablement adopté par une décision du conseil d’ad-
ministration. Tout effort raisonnable sera fait pour que chaque administrateur obtienne suffisamment à l’avance de
chaque réunion du conseil une copie des documents et /ou matériaux à discuter et/ou à approuver à cette réunion.

10.4. Chaque administrateur peut agir à n’importe quelle réunion du conseil d’administration en nommant un autre

administrateur, par écrit, par fax, par télégramme ou par télex, comme son mandataire. L’utilisation d’équipement pour
conférences vidéo et conférences téléphoniques est autorisée et les administrateurs utilisant ces technologies sont pré-
sumés être présents et seront autorisés à voter par vidéo ou par téléphone. Après délibération, les votes pourront aussi
être exprimés par écrit, télécopie, télégramme, télex ou par téléphone, dans ce dernier cas le vote doit être confirmé
par écrit.

10.5. Le conseil d’administration ne pourra délibérer ou agir valablement, seulement si la majorité au moins des ad-

ministrateurs est présente ou représentée à la réunion du conseil d’administration.

Les décisions seront prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés à ces réunions.

1997

10.6. Au cas où un administrateur ou fondé de pouvoir de la Société pourrait avoir un intérêt personnel dans une

transaction de la Société (autre que celles survenant lors de l’exécution de leur fonction d’administrateur, de fondé de
pouvoir ou employé avec des parties tierces), cet administrateur ou fondé de pouvoir devra faire connaître au conseil
d’administration son intérêt personnel et ne pourra délibérer ou voter une telle transaction, et le conseil d’administra-
tion devra rendre compte de l’intérêt de cet administrateur ou fondé de pouvoir, à la prochaine assemblée des action-
naires sous la responsabilité du conseil d’administration.

10.7. Le conseil d’administration peut valablement prendre des décisions par voie de circulaire si elles sont approu-

vées par écrit par tous les administrateurs. De telles approbations peuvent être données sur un ou plusieurs documents
séparés.

10.8. Les débats du conseil d’administration seront tenus en langue anglaise et toute autre langue peut être décidée

par les administrateurs actuels. Tous les procès-verbaux des assemblées d’actionnaires et décisions du conseil d’admi-
nistrations seront établis en anglais.

Art. 11. Procès-verbaux des conseils d’administration
11.1. Les résolutions du conseil d’administration seront constatées par des procès-verbaux, qui sont signées par le

président (ou en son absence par le président pro tempore qui a présidé cette réunion) et par le secrétaire, ou par un
notaire et seront déposées dans les livres de la Société.

11.2. Les copies et extraits de ces procès-verbaux qui pourraient être produits en justice ou autrement seront signés

par le président, par le secrétaire ou par deux administrateurs.

Art. 12. Pouvoirs du conseil d’administration
12.1. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour effectuer tous les actes d’administra-

tion ou de disposition dans l’intérêt de la Société. Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la loi
ou les présents statuts à l’assemblée générale, tombent sous la compétence du conseil d’administration.

12.2. Le conseil d’administration pourra déléguer, avec l’accord préalable de l’assemblée des actionnaires, ses pou-

voirs de gestion journalière et les affaires courantes de la Société ainsi que la représentation de la Société dans cette
gestion et ces affaires, à un des membres du conseil d’administration, qui sera appelé administrateur-délégué. Il pourra
en outre conférer tous pouvoirs et mandats spéciaux à toutes personnes, qui n’ont pas besoin d’être administrateur,
nommer et révoquer tous agents et employés et fixer leurs émoluments.

Art. 13. Signature
La Société est engagée par la signature conjointe de deux administrateurs de la Société, par la signature unique de

l’administrateur-délégué dans les limites de la gestion journalière, ou par la signature conjointe ou unique de toutes per-
sonnes auxquelles un tel pouvoir de signature a été délégué par le conseil d’administration.

Art. 14. Commissaires aux comptes
Les opérations de la Société sont contrôlées par un ou plusieurs commissaires aux comptes, tel que prévu par la loi

et qui n’ont pas besoin d’être actionnaires. S’il y a plus d’un commissaire aux comptes, les commissaires aux comptes
doivent agir en collège et former le conseil des commissaires aux comptes.

Les commissaires aux comptes sont nommés par l’assemblée générale annuelle des actionnaires pour une période se

terminant à la prochaine assemblée générale annuelle des actionnaires

Art. 15. Exercice social
L’exercice social de la Société commence le premier jour du mois de janvier et se termine le dernier jour du mois

de décembre de chaque année, à l’exception du premier exercice social qui commencera à la date de formation de la
Société et terminera au 30 septembre 2002.

Art. 16. Affectation des bénéfices
16.1 Réserve légale
Du bénéfice net annuel de la Société, cinq pour cent (5%) seront alloués à la réserve requise par la loi. Ces allocations

cesseront d’être obligatoires dès que, et aussi longtemps que, cette réserve atteindra dix pour cent (10 %) du capital
social souscrit de la Société.

16.2. Dividendes
L’assemblée générale des actionnaires, sur recommandation du conseil d’administration, déterminera de quelle façon

il sera disposé du solde du bénéfice annuel net et pourra déclarer de temps à autre des dividendes ordinaires sans jamais
excéder les montants proposés par le conseil d’administration.

Des dividendes intermédiaires pourront être distribués, sous réserve des conditions prévues par la loi, sur décision

du conseil d’administration et suivant rapport des commissaires aux comptes.

Art. 17. Dissolution et liquidation
En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs nommés par l’assem-

blée générale des actionnaires décidant la dissolution et qui déterminera leurs pouvoirs et rémunérations.

Art. 18. Modification des statuts
Les présents statuts pourront être modifiés par l’assemblée des actionnaires selon le quorum et conditions de vote

requis par la loi du Grand-Duché de Luxembourg.

Art. 19. Loi applicable
Pour tous les points non réglés aux présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent à la loi du 10 août 1915

sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.

1998

Souscription

Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, les comparants déclarent souscrire le capital comme suit:

Les actions ont été intégralement libérées, de sorte que la somme de trente mille USD (30.000,- USD) se trouve dès

à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire.

Constatation

Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l’article 26 nouveau de la loi du 10 août 1915 sur

les sociétés commerciales ont été accomplies.

Evaluation des frais

Pour les besoins de l’enregistrement, le capital social est évalué à 1.427.119,- LUF ou 35.377,36 EUR.
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, à environ soixante-dix mille francs luxem-
bourgeois (70.000,- LUF).

Assemblée Générale Extraordinaire

Les comparants préqualifiés, représentant la totalité du capital souscrit et se considérant comme dûment convoqués,

se sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire.

Après avoir constaté que la présente assemblée était régulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité des voix les

résolutions suivantes:

Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
Sont nommés administrateurs:
a. Monsieur Leonard Ferro, administrateur de société, demeurant 7005 Morganshire Court, Summerfield, N.C. USA;
b. Monseur Claus Hürlimann, administrateur de société, demeurant à Sunnerainstrasse 41, 8309 Oberwil, Switzer-

land;

c. Monsieur Pierre Hoffmann, expert-comptable, demeurant au 32, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg.
Le mandat des administrateurs prendra fin à l’issue de l’assemblée générale ordinaire statutaire de l’année 2004.
Est appelée aux fonctions de commissaire aux comptes ERNST & YOUNG, ayant son siège social à Luxembourg. Le

mandat du commissaire ainsi nommé prendra fin à l’issue de l’assemblée générale ordinaire statutaire de l’année 2002.

Le siège social de la société est fixé au 32, rue Jean-Pierre Brasseur, L-1258 Luxembourg.

Le conseil d’administration est autorisé à déléguer ses pouvoirs de gestion journalière ainsi que la représentation de

la société concernant cette gestion à un ou plusieurs de ses membres.

Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que le comparant l’a requis

de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergences entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.

Dont acte, fait et passé à Hesperange, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, celui-ci a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: C. Graff, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 5 juillet 2001, vol. 9CS, fol. 75, case 3. – Reçu 14.271 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(47857/220/481) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

FINAVEST INVESTMENTS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

—

STATUTS

L’an deux mille un, le vingt-sept juin.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange.

Ont comparu:

1. LCF ROTHSCHILD CONSEIL, société anonyme, ayant son siège social à L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Em-

manuel Servais,

ici représentée par Mademoiselle Elise Lethuillier, juriste, demeurant à Luxembourg,
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Luxembourg, le 25 juin 2001.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant, an-

nexée aux présentes pour être formalisée avec elles.

Souscripteurs

Nombre

Capital social

%

d’actions

en USD

GALEY & LORD INC, préqualifié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29.700,-

M. Pierre Hoffmann, préqualifié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

300,-

Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

30.000,-

100%

Hesperange, le 19 juillet 2001.

G. Lecuit.

1999

2. Monsieur Karl Guénard, expert-comptable, demeurant à Luxembourg.
Lesquels comparants, ès qualités qu’ils agissent, ont arrêté, ainsi qu’il suit, les statuts d’une société anonyme qu’ils

vont constituer entre eux:

Titre I

.- Dénomination, Siège social, Objet, Durée, Capital social

Art. 1

. Il est formé une société anonyme, sous la dénomination de FINAVEST INVESTMENTS HOLDING S.A.

Le siège social est établi à Luxembourg. Il peut être créé par simple décision du conseil d’administration des succur-

sales ou bureaux, tant dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.

Au cas où le conseil d’administration estime que des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou

social, de nature à compromettre l’activité normale du siège ou la communication de ce siège avec l’étranger se produi-
ront ou seront imminents, il pourra transférer le siège social provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de
ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n’aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la société, laquel-
le, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

La société aura une durée illimitée.

Art. 2. La société a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans d’autres entreprises

luxembourgeoises ou étrangères, le contrôle et la gestion, ainsi que la mise en valeur de ces participations.

Elle peut faire l’acquisition de tous titres et droits par voie de participation, d’apport, de négociation et de toute autre

manière, participer à la création, au développement et au contrôle de toutes sociétés ou entreprises et leur prêter tous
concours, en restant toutefois dans les limites tracées par la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés holding et de l’article
209 de la loi modifiée sur les sociétés commerciales.

Elle peut en outre faire l’acquisition et la mise en valeur de brevets et licences connexes.

Art. 3. Le capital social est fixé à trois cent mille dollars des Etats-Unis (300.000,- USD) représenté par trois mille

(3.000) actions de cent dollars des Etats-Unis (100,- USD) chacune. Ces actions sont rachetables selon les dispositions
de l’article 49-8 de la loi sur les sociétés commerciales.

Toutes les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire. Le conseil d’administration est autorisé

à augmenter le capital social initial à concurrence de quatorze millions sept cent mille dollars des Etats-Unis
(14.700.000,- USD) pour le porter de son montant actuel de trois cent mille dollars des Etats-Unis (300.000,- USD) à
quinze millions de dollars des Etats-Unis (15.000.000,- USD), le cas échéant par l’émission de cent quarante-sept mille
(147.000) actions nouvelles de cent dollars des Etats-Unis (100,- USD) chacune, jouissant des mêmes droits que les ac-
tions existantes. En conséquence, il est autorisé à réaliser cette augmentation de capital, spécialement à émettre les ac-
tions nouvelles éventuelles en une ou plusieurs fois et par tranches, à fixer l’époque et le lieu de l’émission intégrale ou
des émissions partielles éventuelles, à déterminer les conditions de souscription et de libération, à faire appel, le cas
échéant, à de nouveaux actionnaires, enfin à arrêter toutes autres modalités d’exécution se révélant nécessaires ou uti-
les et même non spécialement prévues en la présente résolution, à faire constater en la forme requise les souscriptions
des actions nouvelles, la libération et les augmentations effectives du capital et enfin, à mettre les statuts en concordance
avec les modifications dérivant de l’augmentation de capital réalisée et dûment constatée, le tout conformément à la loi
modifiée du 10 août 1915, notamment avec la condition que l’autorisation ci-dessus doit être renouvelée tous les cinq
ans.

Sous respect des conditions ci-avant stipulées et par dérogation à l’article 12 ci-après, le conseil d’administration est

autorisé à augmenter le capital social, même par incorporation des réserves libres.

Conformément aux dispositions de l’article 32-3(5) de la loi modifiée du 10 août 1915, le conseil d’administration a

l’autorisation de supprimer ou de limiter le droit de souscription préférentiel lors d’une augmentation de capital réalisée
dans les limites du capital autorisé.

Le capital autorisé et le capital souscrit peuvent être augmentés ou réduits par décision de l’assemblée générale ex-

traordinaire des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts.

Art. 4. La société a le pouvoir d’acquérir ses propres actions souscrites et entièrement libérées dans les conditions

indiquées par l’article 49-8 de la loi sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, étant entendu que cette acquisition
ne pourra être faite qu’au moyen de sommes distribuables y compris la réserve extraordinaire constituée au moyen de
fonds touchés par la société comme prime d’émission sur l’émission de ses propres actions ou du produit d’une nouvelle
émission effectuée en vue de ce rachat.

Les actions rachetées par la société n’ont aucun droit de vote ni le droit à la distribution d’un dividende ou du produit

de liquidation.

Le prix de rachat des actions rachetables sera calculé sur base de l’actif social net conformément à l’article cinq ci-

après.

Art. 5. Le prix auquel seront rachetées les actions que la société se propose de racheter en application de l’article

49-8 de la loi sur les sociétés commerciales sera égal à la valeur nette par action déterminée par le conseil d’adminis-
tration à la date d’évaluation qui sera le jour de la prise de décision du conseil d’administration de procéder au rachat
d’actions selon les modalités fixées ci-après.

La valeur de rachat des actions de la société s’exprimera par un chiffre par action et sera déterminée à la date d’éva-

luation en divisant les avoirs nets de la société constitués par ses avoirs moins ses engagements à la fermeture des bu-
reaux à ce jour, par le nombre total des actions de la société en circulation lors de cette fermeture des bureaux, le tout
en conformité avec les règles d’évaluation ci-dessous ou dans tout cas non couvert par elles, de la manière que le conseil
d’administration estimera juste et équitable. Toutes ces règles d’évaluation et de disposition seront conformes aux prin-
cipes de comptabilité généralement acceptés.

2000

En l’absence de mauvaise foi, négligence grave ou d’erreur manifeste, toute décision prise lors du calcul de la valeur

de rachat par le conseil d’administration sera définitive et liera la société ainsi que les actionnaires présents, passés ou
futurs.

Règles d’évaluation

A. Les avoirs de la société sont censés comprendre:
a) toutes liquidités en caisse ou en compte y inclus tout intérêt couru;
b) tous comptes à recevoir;
c) tous emprunts, actions, parts de capital, obligations, emprunts convertibles, droits de souscription, warrants, op-

tions et autres investissements et titres que la société possède ou pour lesquels elle a pris des engagements (sous ré-
serve d’ajustements possibles d’une manière qui ne soit pas en opposition avec le paragraphe (B) (i) ci-dessous, pour
tenir compte de fluctuations dans la valeur marchande des titres provoquées par la vente ex-dividende, ex-droits ou des
pratiques similaires;

d) tous titres et dividendes en titres à recevoir par la société;
e) tous intérêts courus sur les valeurs mobilières à revenu fixe que possède la société, sauf si les montants en question

sont compris ou inclus dans le principal de ces titres;

f) les frais de premier établissement de la société y inclus les frais d’émission et de distribution des titres de la société

pour autant que ces frais n’ont pas été amortis; et

g) tous les autres avoirs de tous genre et nature avec les frais payés d’avance.
B. La valeur de ces avoirs sera déterminée comme suit:
(i) la valeur de toutes liquidités en caisse ou en compte, comptes à recevoir, frais payés d’avance, dividende en liquide

et intérêts déclarés ou courus comme indiqué précédemment et non encore encaissés, sera considérée comme étant
le montant total, sauf s’il n’est pas sûr que le montant sera payé ou touché en entier, auquel cas sa valeur sera réduite
par la société de sorte qu’elle reflète sa valeur réelle, et les dividendes autres qu’en liquide déclarés et non encore reçus
seront comptabilisés et évalués comme dividendes en liquide.

(ii) la valeur de tout emprunt, action, part de capital, obligation, emprunt convertible, droit de souscription, warrant

ou option ou autre valeur d’investissement ou titre qui sera coté ou traité sur un marché boursier, sera déterminée à
la fermeture des bureaux à la date d’évaluation en prenant le dernier cours vendeur de la date d’évaluation à la Bourse
qui est normalement le marché principal pour cette valeur mobilière, sauf si cette date d’évaluation est un jour férié à
cette Bourse, auquel cas l’on appliquera le dernier cours vendeur du jour ouvrable précédent à cette Bourse, le tout
enregistré par les moyens usuels applicables (ou en cas de défaut d’un cours vendeur, le dernier cours acheteur enre-
gistré), mais en cas d’urgence ou de circonstances inhabituelles concernant le commerce de ces valeurs mobilières, si le
conseil d’administration considère que ce prix ne reflète pas la valeur marchande réelle, il peut lui substituer tel chiffre
qui à ses yeux reflète la valeur marchande réelle;

(iii) la valeur de tout investissement ou valeur mobilière comme indiqué précédemment, qui ne sera pas coté ou traité

à une Bourse, mais traité à un marché hors Bourse reconnu, sera évaluée d’une manière aussi rapprochée que possible
de la méthode décrite dans le paragraphe B (ii) ci-dessus, à moins que le conseil d’administration n’estime qu’une autre
forme de cotation reflète mieux sa valeur réelle, auquel cas cette forme de cotation sera utilisée;

(iv) la valeur de tout titre soumis à des restrictions (défini comme un titre dont le prix de revente peut être affecté

par des restrictions légales ou contractuelles concernant la vente) que possède la société, sera évaluée d’une manière
réelle en toute bonne foi par le conseil d’administration. Parmi les facteurs qui seront considérés pour fixer ces prix
figurent la nature et la durée des restrictions affectant la vente du titre, le volume du marché pour des titres de la même
espèce ou pour des titres dans lesquels le titre soumis à restriction est convertible, et, éventuellement l’abattement
initial applicable lors de l’acquisition de ce titre sur la valeur marchande de titres de la même classe qui ne sont pas
soumis à des restrictions ou de titres dans lesquels ils sont convertibles;

(v) la valeur de tout autre investissement ou valeur mobilière comme indiqué précédemment ou d’autres biens pour

lesquels aucune cotation de prix n’est disponible sera la valeur réelle déterminée par le conseil d’administration de bon-
ne foi de telle manière qu’elle soit conforme avec les règles comptables généralement acceptées dans la mesure où elles
sont applicables, que le conseil d’administration considère appropriées de temps en temps et

(vi) nonobstant ce qui précède, à chaque date d’évaluation, où la société se sera engagée à:
1) acquérir un élément d’actif, le montant à payer pour cet élément sera indiqué comme une dette de la société alors

que la valeur de l’actif à acquérir sera indiquée comme actif de la société;

2) vendre tout élément d’actif, le montant à recevoir pour cet élément sera indiqué comme un actif de la société et

l’élément à livrer ne sera pas renseigné dans les actifs de la société, sous réserve cependant que si la valeur ou la nature
exactes de cette contrepartie ou cet élément d’actif ne sont pas connues à la date d’évaluation, alors que leur valeur
sera estimée par le conseil d’administration.

C. Les dettes de la société sont censées comprendre:
a) tous emprunts, factures et comptes à payer;
b) tous intérêts courus sur des emprunts de la société (y inclus les commissions courues pour l’engagement à ces

emprunts);

c) tous frais courus ou à payer;
d) toutes dettes connues, présentes ou futures, y inclus toutes obligations contractuelles échues de payer en liquide

ou en nature, y inclus le montant de tous dividendes ou acomptes sur dividendes non payés déclarés par la société, lors-
que la date d’évaluation tombe sur la date de déclaration ou y est postérieure, et le montant de tous les dividendes
déclarés, mais pour lesquels les coupons n’ont pas encore été présentés et qui, par conséquent, n’ont pas été payés;

2001

e) une provision suffisante pour des taxes sur la capital jusqu’à la date d’évaluation déterminée de temps en temps

par le conseil d’administration et d’autres réserves éventuelles, autorisées et approuvées par le conseil d’administration;
et

f) toutes les autres dettes de la société qu’elles qu’en soient l’espèce et la nature renseignées conformément aux rè-

gles comptables généralement admises, à l’exception du passif représenté par le capital social, les réserves et bénéfices
de la société.

En déterminant le montant de ces dettes, le conseil d’administration peut calculer d’avance des frais d’administration

et d’autres frais réguliers ou répétitifs sur une base annuelle ou autre période et il peut échelonner ces frais en portions
égales sur la période choisie.

D. Les avoirs nets de la société ('Avoirs Nets') représentent les avoirs de la société définis ci-dessus moins les dettes

de la société définies ci-dessus à la fermeture des bureaux à la date d’évaluation où la valeur de rachat est déterminée.

E. Tous investissements, soldes créditeurs ou autres avoirs et dettes de la société dont la valeur est exprimée en une

monnaie autre que la devise du capital seront évalués, selon le cas, sur base des taux de change à la date du calcul de la
valeur de rachat.

F. Pour déterminer la valeur de rachat, les avoirs nets seront divisés par le nombre d’actions de la société émises et

en circulation à la date d’évaluation.

A ces fins:
a) Les actions offertes au rachat conformément au présent article seront considérées comme restant en circulation

jusqu’immédiatement après la fermeture des bureaux à la date d’évaluation tel qu’indiqué dans cet article, et à partir du
rachat jusqu’au moment du paiement, le prix de rachat sera considéré comme une dette de la société.

b) Les actions de la société souscrites comme émises et en circulation à partir du moment de l’acceptation d’une

souscription et de sa comptabilisation dans les livres de la société qui en général, se fera immédiatement après la fer-
meture des bureaux à la date d’évaluation à laquelle s’applique leur souscription et émission; et les fonds à recevoir
seront considérés comme un élément d’actif de la société.

Titre II.- Administration, Surveillance

Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés

pour un terme qui ne peut excéder six ans. Les administrateurs sont rééligibles.

Art. 7. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social, à l’exception de ceux que la loi ou les statuts réservent à l’assemblée générale. Le conseil d’administration
ne peut délibérer et statuer valablement que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le mandat entre
administrateurs, qui peut être donné par écrit, télex ou téléfax étant admis.

En cas d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou téléfax. Une décision

prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une décision prise à
une réunion du conseil d’administration. Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité des voix.

Art. 8. Le conseil d’administration peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs à un ou plusieurs administrateurs,

directeurs, gérants ou autres agents.

La société se trouve engagée soit par la signature individuelle de l’administrateur-délégué, soit par la signature collec-

tive de deux administrateurs.

Art. 9. Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, seront suivies au nom de la société par le conseil

d’administration agissant par son président ou un administrateur-délégué.

Art. 10. Le conseil d’administration est autorisé à procéder à des versements d’acomptes sur dividendes conformé-

ment aux conditions et suivant les modalités fixées par la loi.

Art. 11. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires; ils sont nommés pour un terme qui

ne peut excéder six ans. Ils sont rééligibles.

Titre III.- Assemblée générale et répartition des bénéfices

Art. 12. L’assemblée des actionnaires de la société régulièrement constituée représente tous les actionnaires de la

société. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la société.

Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales.
Elles ne sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu

préalablement connaissance de l’ordre du jour.

L’assemblée générale décide de l’affectation ou de la distribution du bénéfice net.

Art. 13. L’assemblée générale annuelle des actionnaires se réunit de plein droit au siège social ou à tout autre endroit

à Luxembourg indiqué dans l’avis de convocation, le deuxième mardi du mois de juin à 10.00 heures. Si ce jour est férié,
l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.

Titre IV.- Exercice social, Dissolution

Art. 14. L’année sociale commence le 1

janvier et finit le 31 décembre.

Art. 15. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues

pour les modifications des statuts.

Titre V.- Disposition générale

Art. 16. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés holdings

ainsi que leurs modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’est pas dérogé par les présents sta-
tuts.

2002

Dispositions transitoires

1° Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2001.
2° La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2002.

Souscription et libération

Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, les comparants déclarent souscrire aux actions du capital social com-

me suit:

Les actions ont été intégralement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de trois cent mille

dollars des Etats-Unis (300.000,- USD) se trouve dès à présent à la disposition de la nouvelle société, ainsi qu’il en a été
justifié au notaire.

Constatation

Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions exigées par l’article 26 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales et en constate expressément l’accomplissement.

Evaluation des frais

Pour les besoins de l’enregistrement, le capital social est évalué à trois cent quarante-six mille vingt et un euros

(346.021,- EUR) (=LUF 13.958.443,-).

Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, à environ deux cent vingt-cinq mille
francs luxembourgeois (225.000,- LUF).

Assemblée Générale Extraordinaire

Et à l’instant, les comparants, ès qualités qu’ils agissent, se sont constitués en assemblée générale extraordinaire à

laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, ont
à l’unanimité des voix, pris les résolutions suivantes:

1.- L’adresse de la société est fixée à L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
L’assemblée autorise le conseil d’administration à fixer en tout temps une nouvelle adresse dans la localité du siège

social statutaire.

2. Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
3.- Sont nommés administrateurs:
a) Monsieur Marc Ambroisien, directeur, demeurant à Luxembourg,
b) Mademoiselle Elise Lethuillier, prénommée,
c) Monsieur Reinald Loutsch, sous-directeur, demeurant à Luxembourg.
4.- Est nommée commissaire aux comptes:
HRT REVISION, S.à r.l., ayant son siège social à L-1258 Luxembourg, Domaine de Beaulieu, 32, rue Jean-Pierre Bras-

seur.

5.- Les mandats des administrateurs et du commissaire expireront immédiatement après l’assemblée générale statu-

taire de 2006.

6.- Le conseil d’administration est autorisé à déléguer ses pouvoirs de gestion journalière ainsi que la représentation

de la société concernant cette gestion à un ou plusieurs de ses membres.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: E. Lethuillier, K. Guénard, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 3 juillet 2001, vol. 9CS, fol. 70, case 7. – Reçu 140.361 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(47856/220/252) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

L.P.C. SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4761 Pétange, 27, route de Luxembourg.

—

STATUTS

L’an deux mille un, le onze juin.
Par-devant Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange.

Ont comparu:

1.- Madame Lisette Payot, administratrice de société, demeurant à L-8832 Rombach-Martelange, 14, rue de Bigonville.
2.- Monsieur Thierry Beckerich, administrateur de société, demeurant à B-6700 Arlon, 2, rue du Château.
Lesquels comparants ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme qu’ils vont constituer entre eux :

Art. 1

. Il est formé par la présente une société anonyme sous la dénomination de L.P.C. SERVICES S.A.

1. LCF ROTHSCHILD CONSEIL, société anonyme, préqualifiée, deux mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf

actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.999

2. Monsieur Karl Guénard, prénommé, une action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Total: trois mille actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.000

Hesperange, le 16 juillet 2001.

G. Lecuit.

2003

Le siège social est établi à Pétange.
La durée de la société est illimitée.
La société pourra être dissoute à tout moment par décision de l’assemblée générale des actionnaires, délibérant dans

les formes prescrites par la loi pour la modification des statuts.

Art. 2. La société a pour objet la vente, la location, la location de tous produits pour bâtiments, la représentation

commerciale, le commissionnement, le marketing, ainsi que tous actes, transactions, commissions sur apport d’affaires,
toutes les opérations quelconques de nature mobilière, immobilière, civile, commerciale et financière qui se rattachent
directement ou indirectement en tout ou en partie à son objet.

Elle peut s’intéresser de toutes les manières, dans toutes sociétés ou entreprises dont les activités seraient de nature

à favoriser la réalisation de cet objet social, ou qui peuvent favoriser l’extension et son développement, tant au Grand-
Duché de Luxembourg, qu’à l’étranger.

Art. 3. Le capital social est fixé à trente-deux mille euros (32.000,- EUR), divisé en mille (1.000) actions de trente-

deux euros (32,- EUR) chacune.

Art. 4. Les actions sont nominatives ou au porteur.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

La société pourra procéder au rachat de ses actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les dis-

positions de l’article 49-2 de la loi du 24 avril 1983 modifiant la loi de 1915.

Tout actionnaire désirant vendre ou céder des actions à un tiers non-actionnaire devra préalablement avertir par avis

écrit le conseil d’administration de son intention de vendre ou de céder ses actions et le conseil devra en avertir les
autres actionnaires.

Les autres actionnaires auront un droit préférentiel d’opter pour l’achat de la totalité des actions en question en pro-

portion des actions qu’ils détiennent dans un délai de trente (30) jours après la date de l’offre. La vente ou la cession
d’actions entre actionnaires est libre. Le capital social de la société peut être augmenté ou diminué en une ou plusieurs
tranches par une décision de l’assemblée générale des actionnaires prise en accord avec les dispositions applicables au
changement des statuts. La constatation d’une telle augmentation ou diminution du capital peut être confiée par l’as-
semblée générale au conseil d’administration.

L’assemblée générale appelée à délibérer soit sur l’augmentation de capital soit sur l’autorisation d’augmenter le ca-

pital conformément à l’article 32-1 nouveau de la loi sur les sociétés commerciales, peut limiter ou supprimer le droit
de souscription préférentiel des actionnaires existants ou autoriser le conseil à faire, sous les conditions définies à l’ar-
ticle 32-3 (5) deuxième alinéa de la même loi, cette augmentation de capital.

Art. 5. La société est administrée par un Conseil d’Administration de trois membres au moins, actionnaires ou non.
En cas de vacance d’une place d’administrateur, nommé par l’assemblée générale, les administrateurs et le commis-

saire aux comptes ont le droit d’y pourvoir provisoirement; dans ce cas l’assemblée générale, lors de sa première réu-
nion, procède à l’élection définitive.

Art. 6. Le Conseil d’Administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.

Le Conseil d’Administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le

mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme ou télex, étant admis.

En cas d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme ou télex.
Les décisions du Conseil d’Administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui

préside la réunion est prépondérante.

Le Conseil peut déléguer toute partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la représentation à

un ou plusieurs administrateurs, gérants ou autres agents, actionnaires ou non.

Art. 7. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour

une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.

Art. 8. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Exceptionnellement le premier exercice commence aujourd’hui pour finir le trente et un décembre deux mille un.

Art. 9. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le premier lundi du mois de juin à 10.00 heures au siège

social ou à tout autre endroit à désigner dans les convocations par le conseil d’administration et pour la première fois
en l’an deux mille deux.

Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.

Art. 10. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne

sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préalable-
ment connaissance de l’ordre du jour.

Le Conseil d’Administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions

doit en effectuer le dépôt cinq jours avant la date fixée pour la réunion, tout actionnaire aura le droit de voter en per-
sonne ou par mandataire, actionnaire ou non.

Chaque action donne droit à une voix, sauf des restrictions imposées par la loi.

Art. 11. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui

intéressent la société.

Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.

2004

Art. 12. Sous réserve des dispositions de l’article 72-2 de la loi du 24 avril 1983 et avec l’approbation du commissaire

aux comptes de la société, le Conseil d’Administration est autorisé à procéder à un versement d’acomptes sur dividen-
des.

Art. 13. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et leurs modifications ultérieures, trouveront leur

application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

Souscription et libération

Les actions ont été intégralement souscrites et libérées à concurrence de quarante pour cent de leur valeur comme

suit:

De sorte que la somme de douze mille huit cents euros (12.800,- EUR) est à la disposition de la société, ainsi qu’il en

a été justifié au notaire instrumentant, qui le constate expressément.

Le solde du capital social, soit la somme de dix-neuf mille deux cents euros (19.200,- EUR) sera libéré à la première

demande du conseil d’administration.

Déclaration

Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi du 10 août 1915

sur les sociétés commerciales et en constate expressément l’accomplissement.

Evaluation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution s’élève approximativement à la somme de soixante mille francs
(60.000,-).

Assemblée Générale Extraordinaire

Et à l’instant les comparants préqualifiés représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée

générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était ré-
gulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité, les résolutions suivantes :

1.- Le nombre des administrateurs est fixé à trois.
Sont nommés Administrateurs :
1) Madame Lisette Payot, prédite ;
2) Madame Aline Da Fonte, administrateur de société, demeurant à L-4804 Rodange, 26, rue du Lavoir ;
3) Monsieur Thierry Beckerich, prédit.
Leur mandat prendra fin lors de l’assemblée générale annuelle en l’an 2006.

Réunion du Conseil d’Administration

1.- Les administrateurs, tous présents, ont décidé à l’unanimité des voix de nommer comme administrateur-délégué,

Madame Lisette Payot, prédite.

2.- La société se trouve valablement engagée en toutes circonstances soit par la seule signature de l’administrateur-

délégué soit par les signatures conjointes de l’administrateur-délégué et d’un administrateur.

Son mandat prendra fin lors de l’assemblée générale annuelle en l’an 2006.

3.- Le nombre de commissaire aux comptes est fixé à un.
Est nommée commissaire aux comptes :
CONCORD INTERNATIONAL MARKETING, S.à r.l., avec siège social à Luxembourg.
Son mandat prendra fin lors de l’assemblée générale annuelle en l’an 2006.

4.- L’adresse du siège social de la société est fixée à L-4761 Pétange, 27, route de Luxembourg.

Dont acte, fait et passé à Pétange, en l’étude du notaire instrumentant, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentant par noms, pré-

noms, états et demeures, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.

Signé: L. Payot, T. Beckerich, A. Da Fonte, G. d’Huart.

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 14 juin 2001, vol. 868 fol. 97, case 9. – Reçu 12.909 francs.

Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(47863/207/129) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

1.- Madame Lisette Payot, prédite, neuf cent quatre-vingt-dix-neuf actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

999 actions

2.- Monsieur Thierry Beckerich, prédit, une action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 action

Total : mille actions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.000 actions

Pour expédition conforme
G. d’Huart
Notaire

Pétange, le 19 juin 2001.

G. d’Huart.

2005

VILLA ROMAINE IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8079 Bertrange, 117A, rue de Leudelange.

—

STATUTS

L’an deux mille un, le douze juillet.
Par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch.

Ont comparu:

1.- Monsieur Albert Schmit, entrepreneur de constructions et son épouse Madame Eva Maria Bischoff, sans état par-

ticulier, demeurant ensemble à Bertrange.

2.- Monsieur Stéphane Schmit, commerçant, demeurant à Bertrange.
3.- Monsieur Christophe Schmit, commerçant, demeurant à Bertrange.
4.- Monsieur Léon Klein, entrepreneur de constructions, demeurant à Hautcharage.
5.- Monsieur Léon Klein Jr., maître boucher-charcutier, demeurant à Hautcharage.
Lesquels comparants ont arrêté, ainsi qu’il suit, les statuts d’une société anonyme qu’ils vont constituer entre eux:

Titre I

.- Dénomination, Siège social, Objet, Durée, Capital social

Art. 1

. Il est formé une société anonyme, sous la dénomination de VILLA ROMAINE IMMOBILIERE S.A.

Le siège social est établi à Bertrange.
Il peut être créé par simple décision du conseil d’administration des succursales ou bureaux, tant dans le Grand-Du-

ché de Luxembourg qu’à l’étranger.

Au cas où le conseil d’administration estime que des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou

La société aura une durée illimitée.

Art. 2. La société a pour objet l’achat, la vente, la promotion et la location, pour compte de la société ou comme

intermédiaire pour compte de tiers, de tous immeubles bâtis et non bâtis ainsi que l’administration, la gestion et la gé-
rance d’immeubles de toute nature.

Elle peut faire toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou

indirectement à son objet ou qui pourront faciliter la réalisation de l’objet social.

Art. 3. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR), représenté par trois mille cent (3.100)

actions de dix euros (10,- EUR) chacune, entièrement libérées.

Toutes les actions sont au porteur, sauf dispositions contraires de la loi.
Le capital souscrit peut être augmenté ou réduit par décision de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires

statuant comme en matière de modifications des statuts.

La société peut procéder au rachat de ses propres actions dans les limites fixées par la loi.

Titre II.- Administration, Surveillance

Art. 4. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés

pour un terme qui ne peut excéder six ans. Les administrateurs sont rééligibles.

Art. 5. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

En cas d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou téléfax. Une décision

prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une décision prise à
une réunion du conseil d’administration.

Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité des voix.

Art. 6. Le conseil d’administration peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs à un ou plusieurs administrateurs,

directeurs, gérants ou autres agents.

La société se trouve engagée par la signature individuelle de chaque administrateur.

Art. 7. Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, seront suivies au nom de la société par le conseil

d’administration agissant par son président ou un administrateur-délégué.

Art. 8. Le conseil d’administration est autorisé à procéder à des versements d’acomptes sur dividendes conformé-

ment aux conditions et suivant les modalités fixées par la loi.

Art. 9. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, ils sont nommés pour un terme qui

ne peut excéder six ans. Ils sont rééligibles.

Titre III.- Assemblée Générale et Répartition des bénéfices

Art. 10. L’assemblée des actionnaires de la société régulièrement constituée représente tous les actionnaires de la

société. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la société.

2006

Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne sont pas

nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préalablement con-
naissance de l’ordre du jour.

L’assemblée générale décide de l’affectation ou de la distribution du bénéfice net.

Art. 11. L’assemblée générale annuelle des actionnaires se réunit de plein droit au siège social ou à tout autre endroit

de la commune du siège indiqué dans l’avis de convocation, le deuxième vendredi du mois de juin, à 14.00 heures. Si ce
jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.

Art. 12. Par décision de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires, tout ou partie des bénéfices et réser-

ves autres que ceux que la loi ou les statuts interdisent de distribuer peuvent être affectés à l’amortissement du capital
par voie de remboursement au pair de toutes les actions ou d’une partie de celles-ci désignées par tirage au sort, sans
que le capital exprimé ne soit réduit. Les titres remboursés sont annulés et remplacés par des actions de jouissance qui
bénéficient des mêmes droits que les titres annulés, à l’exclusion du droit au remboursement de l’apport et du droit de
participation à la distribution d’un premier dividende attribué aux actions non amorties.

Titre IV.- Exercice social, Dissolution

Art. 13. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.

Art. 14. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues

pour les modifications des statuts.

Titre V.- Disposition générale

Art. 15. La loi du dix août mil neuf cent quinze sur les sociétés commerciales, ainsi que ses modifications ultérieures

trouveront leur application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

Dispositions transitoires

1.- Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2001.
2.- La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2002.

Souscription et Libération

Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, les comparants déclarent souscrire aux actions du capital social com-

me suit:

Toutes les actions ont été intégralement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de trente

et un mille euros (31.000,- EUR) se trouve dès à présent à la disposition de la nouvelle société, ainsi qu’il en a été justifié
au notaire.

Constatation

Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions exigées par l’article 26 de la loi du dix août

mil neuf cent quinze sur les sociétés commerciales et en constate expressément l’accomplissement.

Evaluation du capital social

Pour les besoins de l’enregistrement, le capital social est évalué à un million deux cent cinquante mille cinq cent tren-

te-sept francs luxembourgeois (1.250.537,- LUF).

Estimation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de cinquante mille francs
luxembourgeois (50.000,- LUF).

Assemblée Générale Extraordinaire

Et à l’instant les comparants, ès qualités qu’ils agissent, se sont constitués en assemblée générale extraordinaire à la-

quelle ils se reconnaissent dûment convoqués et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, ont à
l’unanimité des voix, pris les résolutions suivantes:

1) L’adresse de la société est fixée à L-8079 Bertrange, 117A, rue de Leudelange.
L’assemblée autorise le conseil d’administration de fixer en tout temps une nouvelle adresse dans la localité du siège

social statutaire.

2) Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.

3) Sont nommés administrateurs:
a) Monsieur Christophe Schmit, commerçant, demeurant à Bertrange.
b) Monsieur Léon Klein, entrepreneur de constructions, demeurant à Hautcharage.
c) Monsieur Stéphane Schmit, commerçant, demeurant à Bertrange.

1.- Monsieur Albert Schmit et son épouse Madame Eva Maria Bischoff, prénommés, six cent vingt actions .

620

2.- Monsieur Stéphane Schmit, prénommé, six cent vingt actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

620

3.- Monsieur Christophe Schmit, prénommé, six cent vingt actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

620

4.- Monsieur Léon Klein, prénommé, six cent vingt actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

620

5.- Monsieur Léon Klein Jr., prénommé, six cent vingt actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

620

Total: trois mille cent actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.100

2007

4) Est nommée commissaire:
- INTERAUDIT, société à responsabilité limitée, ayant son siège social à Luxembourg.

5) Les mandats des administrateurs et du commissaire expireront immédiatement après l’assemblée générale statu-

taire de 2006.

6) En vertu de l’article 60 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et en vertu de l’article six des

présents statuts, l’assemblée générale autorise le conseil d’administration à déléguer tout ou partie de ses pouvoirs à
une ou plusieurs personnes du conseil d’administration.

Dont acte, fait et à Bertrange, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms,

états et demeures, les comparants ont tous signé avec Nous notaire le présent acte.

Signé: A. Schmit, E.M. Bischoff, S. Schmit, C. Schmit, L. Klein, L. Klein, E. Schroeder.
Enregistré à Mersch, le 23 juillet 2001, vol. 418, fol. 80, case 5. – Reçu 12.505 francs.

Le Receveur ff. (signé): Weber.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(47868/228/133) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juillet 2001.

GREGORY INVESTMENTS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

—

STATUTS

L’an deux mille un, le vingt-sept juin.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange.

Ont comparu:

1. LCF ROTHSCHILD CONSEIL, société anonyme, ayant son siège social à L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Em-

manuel Servais,

nexée aux présentes pour être formalisée avec elles.

vont constituer entre eux:

Titre I

.- Dénomination, Siège social, Objet, Durée, Capital social

Art. 1

. Il est formé une société anonyme, sous la dénomination de GREGORY INVESTMENTS HOLDING S.A.

Le siège social est établi à Luxembourg. Il peut être créé par simple décision du conseil d’administration des succur-

sales ou bureaux, tant dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.

Au cas où le conseil d’administration estime que des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou

La société aura une durée illimitée.

Art. 2. La société a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans d’autres entreprises

luxembourgeoises ou étrangères, le contrôle et la gestion, ainsi que la mise en valeur de ces participations.

Elle peut faire l’acquisition de tous titres et droits par voie de participation, d’apport, de négociation et de toute autre

Elle peut en outre faire l’acquisition et la mise en valeur de brevets et licences connexes.

Art. 3. Le capital social est fixé à trois cent mille dollars des Etats-Unis (300.000,- USD) représenté par trois mille

(3.000) actions de cent dollars des Etats-Unis (100,- USD) chacune. Ces actions sont rachetables selon les dispositions
de l’article 49-8 de la loi sur les sociétés commerciales.

Toutes les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire. Le conseil d’administration est autorisé

Mersch, le 26 juillet 2001.

E. Schroeder.

2008

les et même non spécialement prévues en la présente résolution, à faire constater en la forme requise les souscriptions
des actions nouvelles, la libération et les augmentations effectives du capital et enfin, à mettre les statuts en concordance
avec les modifications dérivant de l’augmentation de capital réalisée et dûment constatée, le tout conformément à la loi
modifiée du 10 août 1915, notamment avec la condition que l’autorisation ci-dessus doit être renouvelée tous les cinq
ans.