This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
33073
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 690
29 août 2001
S O M M A I R E
Achab Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
33079
European Business Activities S.A., Luxembourg. .
33082
Achab Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
33079
Europtube S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
33093
Agence Visage Casting, S.à r.l., Hesperange . . . . . .
33084
Exterius Luxembourg S.A., Luxembourg. . . . . . . .
33080
Altenberg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33086
Exterius Luxembourg S.A., Luxembourg. . . . . . . .
33093
Balfour Luxembourg S.A., Burmerange . . . . . . . . .
33080
F.I.S. Venture Holding S.A., Luxembourg . . . . . . .
33098
Bellery Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . .
33083
Faarwegeschäft Käldall, S.à r.l., Dudelange . . . . . .
33094
Bellery Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . .
33083
Farid Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
33094
Bogazzi Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
33084
Feidt Holding S.A.H., Ernster . . . . . . . . . . . . . . . . .
33094
Bogazzi Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
33084
Felix S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33096
Bogazzi Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
33084
Fibomi S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33096
Bone & Joint Research S.A., Kayl . . . . . . . . . . . . . . .
33086
Fiduciaire Vic. Collé & Associés, S.à r.l., Esch-
BR Fund, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33088
sur-Alzette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33096
Can’nelle S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33087
Fin-Contrôle S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
33097
Can’nelle S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33087
Financière Dasdeu S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
33096
Carlo Fischbach, S.à r.l., Strassen. . . . . . . . . . . . . . .
33098
Financière V.P.I. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
33096
(Le) Cigare, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
33115
Finpartec S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33097
Copperfield International S.A., Luxembourg . . . . .
33085
Finpartec S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33097
Copperfield International S.A., Luxembourg . . . . .
33085
Finpartec S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33097
D.V.D. Shop Lux/Comptoir Luxembourgeois de
Fishing World, S.à r.l., Bergem . . . . . . . . . . . . . . . .
33099
l’Audiovisuel S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
33090
Fleurs Goebel-Rhein, S.à r.l., Remich . . . . . . . . . . .
33099
De Fidderer, S.à r.l., Kahler . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33087
Fleurs Vera-Vesnalux, S.à r.l., Mondorf-les-Bains .
33099
Deltatecc Luxembourg, S.à r.l., Wintrange. . . . . . .
33089
Fun Park S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33100
Dentaltechnik Maus und Bauer, S.à r.l., Remich . . .
33089
Gali Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
33100
Due, S.à r.l., Dudelange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33089
Gallo Frederic & Fils, S.à r.l., Reckange/Mersch . .
33100
Duotrans, S.à r.l., Munsbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33090
Garage de Pont, S.à r.l., Berschbach/Mersch . . . . .
33100
Electricité Reckinger-Bock, S.à r.l., Rollingen . . . . .
33090
Garage Schummer Frères, S.à r.l., Beringen . . . . .
33101
Electricité Weynandt Nico, S.à r.l., Bissen . . . . . . .
33091
Gartengestaltung Bohr, S.à r.l., Moutfort . . . . . . .
33101
Electro Schlink, S.à r.l., Wormeldange . . . . . . . . . .
33091
GENAVIA S.A., Luxembourg General Aviation, Lu-
Ellbow Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
33091
xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33115
Engelinvest S.A., Bissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33092
GESTINT, Gestion de Participations Internatio-
Entreprise de Constructions Modeste Baatz et Fils,
nales S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33101
S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33092
Graphique Systèmes, S.à r.l., Luxembourg . . . . . .
33080
Epicerie Val Fleuri, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .
33092
Green Space, S.à r.l., Rumelange . . . . . . . . . . . . . .
33101
Espace Retouche, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . .
33093
Haniel Shipping GmbH, Remich . . . . . . . . . . . . . . .
33102
Etablissements Visser, S.à r.l., Mersch . . . . . . . . . . .
33093
Hardey, S.à r.l., Eischen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33102
EUROBLIG, Compagnie Luxembourgeoise d’Inter-
Hauch Return AG, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
33100
médiation S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
33091
Hega Europe S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
33083
EUROBLIG, Compagnie Luxembourgeoise d’Inter-
Heli Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
33098
médiation S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
33092
Hemmen Sports, S.à r.l., Moutfort . . . . . . . . . . . . .
33102
Euro-Security S.A., Mersch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33093
Horse-Lux, S.à r.l., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . .
33103
33074
NAVELLA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1313 Luxembourg, 16, rue des Capucins.
R. C. Luxembourg B 71.674.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 25 janvier 2001, vol. 548, fol. 84, case 8, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 22 décembre 2000, que M
e
René
Faltz, 41, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg fût élu comme administrateur en remplaçant M
e
Jacques Schroeder.
Le mandat comme administrateur de M. Marcus Forsell fût reconfirmé. Les mandats d’administrateur viendront à
échéance après l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08953/779/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
HT Beteiligungen AG, Luxembourg . . . . . . . . . . . .
33101
Lakumo S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
33110
Huffer, S.à r.l., Mersch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33103
Lamazère Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
33112
I.B.H., Immobilière Betz & Hettinger, S.à r.l., Luxem-
Lamazère Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
33113
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33104
Leeb Lux GmbH, Goetzingen . . . . . . . . . . . . . . . . .
33115
I.H.L., S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33105
Lefèvre-Evrard, S.à r.l., Wandhaff . . . . . . . . . . . . . .
33105
I.T.O., S.à r.l., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33110
Location du Sud, S.à r.l., Lamadelaine . . . . . . . . . .
33115
IBEF S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33103
Loeba, S.à r.l., Munsbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33116
Idaho Holding, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33104
Lux Cogeba Construction, S.à r.l., Bertrange . . . .
33116
Idea Luxembourg S.A., Kopstal . . . . . . . . . . . . . . . .
33105
Lux-Consult, S.à r.l., Ehnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33116
ILS Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
33104
Luxex S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33117
Il Gelato, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . .
33105
Maître Relieur S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
33116
Imalpa Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
33105
Malden S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33118
Immo-Planning, S.à r.l., Hesperange. . . . . . . . . . . .
33106
Mama, S.à r.l., Kayl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33119
Immobilière Carlo Fischbach, S.à r.l., Luxem-
Manuped, S.à r.l., Alzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33119
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33106
Marcenaire S.A., Junglinster . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33117
Immobilière Daniel Beck, S.à r.l., Bertrange . . . . .
33106
Marcenaire S.A., Junglinster . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33118
Immozon, S.à r.l., Rodange . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33106
Marnatmaj Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
33119
Ingeborg Investment S.A., Luxembourg . . . . . . . .
33089
Massard, S.à r.l., Kayl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33120
Insinger de Beaufort (Luxembourg) S.A., Luxem-
McDonald’s Immobilier, S.à r.l., Luxemburg . . . . .
33119
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33107
Menarini International Opérations Luxembourg S.A.,
Inter Conseil S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
33108
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33120
Inter Loca-Vente, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .
33106
Menarini International Operations Luxembourg S.A.,
Inter Management Services S.A., Luxembourg . . .
33109
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33120
Inter Optimum Conseil S.A., Luxembourg . . . . . .
33088
Menelaus S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
33102
Inter-World Resource Corporation S.A.H., Luxem-
Merchant Financial Participation, Luxembourg . . .
33116
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33110
Minico Holding Luxembourg S.A., Luxembourg . .
33094
Interaudit, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
33099
Minico Holding Luxembourg S.A., Luxembourg . .
33095
International Sponsoring Finance & Consulting S.A.,
Navella S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33074
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33108
Platinium Holding Luxembourg S.A., Luxem-
International Target Group S.A., Luxembourg . . .
33090
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33119
International Target Group S.A., Luxembourg . . .
33090
(Jean) Schmit Engineering, S.à r.l., Luxembourg . .
33111
International Ventures Corporation, Luxembourg
33109
Tonytrans, S.à r.l., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . .
33077
Internationale Forêt Noire S.A., Luxembourg . . .
33109
(La) Torre, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
33115
Internationale Treuhand- und Vermittlungsges.
Trans Americo, S.à r.l., Differdange . . . . . . . . . . . .
33077
m.b.H., Ehnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33109
Transports Giglio, S.à r.l., Bettembourg. . . . . . . . .
33078
Ipam Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
33110
Union Credit Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . .
33075
Irone S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33109
Union Credit Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . .
33075
J.S.E. Immobilière, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . .
33114
USSI, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33080
Jadis International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
33111
Valugy S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33076
Jendra S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33111
Valugy S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33077
JRG, S.à r.l., Mersch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33111
Vania S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33081
Kapinvest Europe Holding S.A., Luxembourg . . . .
33114
Vinkelberg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
33082
Kent Inter Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
33111
VZW, S.à r.l., Voyages Zanier William, Differ-
Klein & Muller, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
33114
dange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33083
Konkret, S.à r.l., Leudelange . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33108
Westley International S.A., Luxembourg . . . . . . . .
33078
Kulturfabrik S.C., Esch-sur-Alzette . . . . . . . . . . . . .
33114
Westley International S.A., Luxembourg . . . . . . . .
33079
Laksha S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33114
Yellow Finance S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . .
33077
Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Signature.
33075
UNION CREDIT FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.
R. C. Luxembourg B 48.131.
—
L’an deux mille, le vingt-neuf décembre.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est tenue une Assemblée Générale extraordinaire de la société anonyme établie à Luxembourg sous la dénomina-
tion de UNION CREDIT FINANCE S.A., R.C. B Numéro 48.131, ayant son siège social à Strassen, constituée suivant
acte reçu par Maître Paul Bettingen, alors notaire de résidence à Wiltz, le 6 juillet 1994, publié au Mémorial C, Recueil
Spécial des Sociétés et Associations Numéro 434 du 4 novembre 1994.
Les statuts de la société ont été modifiés par un acte du notaire soussigné en date du 10 juillet 1995 et 27 décembre
1996, publiés au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations Numéro 535 du 19 octobre 1995 respectivement C
Numéro 245 du 21 mai 1997.
La séance est ouverte à douze heures vingt sous la présidence de Monsieur Frank Stolz-Page, employé privé, avec
adresse professionnelle à L-1750 Luxembourg, 74, avenue Victor Hugo.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Monsieur Raymond Thill, maître en droit, avec adresse profession-
nelle à L-1750 Luxembourg, 74, avenue Victor Hugo.
L’Assemblée élit comme scrutateur Monsieur Marc Prospert, maître en droit, avec adresse professionnelle à L-1750
Luxembourg, 74, avenue Victor Hugo.
Monsieur le Président expose ensuite:
I.- Qu’il résulte d’une liste de présence, dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que les cent actions
d’une valeur nominale de douze mille cinq cents francs luxembourgeois chacune constituant l’intégralité du capital social
d’un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois sont dûment représentées à la présente Assemblée qui
en conséquence est régulièrement constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à
l’ordre du jour, ci-après reproduit, sans convocations préalables, tous les membres de l’Assemblée ayant consenti à se
réunir sans autres formalités, après avoir eu connaissance de l’ordre du jour.
Ladite liste de présence portant les signatures des actionnaires présents ou représentés et des membres du bureau
restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregistrement. Res-
tera pareillement annexée aux présentes la procuration de l’actionnaire représenté, après avoir été paraphée ne varietur
par les comparants.
II.- Que l’ordre du jour de la présente Assemblée est conçu comme suit:
1) Transfert du siège social vers L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.
2) Modification afférente du premier alinéa de l’article 1
er
des statuts de la société.
3) Divers.
L’Assemblée, après avoir approuvé l’exposé de Monsieur le Président et, après s’être reconnue régulièrement cons-
tituée, a abordé l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, a pris à l’unanimité des voix la résolution suivante:
<i>Résolutioni>
Le siège social de la société est transféré de L-8008 Strassen, 70A, route d’Arlon à L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean
Bertholet.
En conséquence le deuxième alinéa de l’article 1
er
des statuts de la société a désormais la teneur suivante:
«Art. 1
er
. Deuxième alinéa. Le siège social est établi à Luxembourg.»
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, la séance est levée à douze heures trente.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous, notaire la présente minute.
Signé: F. Stolz-Page, R. Thill, M. Prospert, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 5 janvier 2001, vol. 127S, fol. 97, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): Muller.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signé par Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, en remplacement de Maître André
Schwachtgen momentanément absent.
(08641/230/53) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 janvier 2001.
UNION CREDIT FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet.
R. C. Luxembourg B 48.131.
—
Statuts coordonnés suivant l’acte N
°
1804 du 29 décembre 2000 déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 29 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08642/230/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 janvier 2001.
Luxembourg, le 23 janvier 2001.
J. Elvinger.
33076
VALUGY S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 61.264.
—
L’an deux mille, le vingt-huit décembre.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
Monsieur Jean-Paul Rosen, employé privé, demeurant à Peppange,
agissant en sa qualité de mandataire spécial au nom et pour compte du Conseil d’Administration de la société ano-
nyme VALUGY S.A., ayant son siège social à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, sous le numéro B 61.264,
en vertu d’un pouvoir qui lui a été conféré par le Conseil d’Administration de ladite société en sa réunion du 11 février
2000.
Le procès-verbal de cette réunion est annexé à un acte de constatation d’augmentation de capital reçu par le notaire
soussigné le 14 février 2000.
Lequel comparant, ès qualités qu’il agit, a requis le notaire soussigné d’acter ce qui suit:
Aux termes du susdit acte de constatation d’augmentation de capital du 14 février 2000, le comparant a fait constater
que le Conseil d’Administration de la Société avait, en sa réunion du 11 février 2000, décidé d’augmenter le capital à
concurrence de huit millions sept cent cinquante mille francs luxembourgeois (8.750.000,- LUF) par l’émission de huit
mille sept cent cinquante (8.750) actions nouvelles de mille francs luxembourgeois (1.000,- LUF) chacune pour le porter
à dix millions de francs luxembourgeois (10.000.000,-), représenté par dix mille (10.000) actions de mille francs luxem-
bourgeois (1.000,- LUF) chacune. Un certificat bancaire justifiant la libération en espèces de la susdite somme avait été
remis au notaire à l’appel des déclarations du comparant.
Or en sa réunion du 11 février 2000, le Conseil d’Administration de ladite Société a remarqué que le montant libéré
lors du Conseil d’Administration du 11 février 2000, en vue d’augmenter le capital, devait être exprimé en EUR et non
en LUF, alors que le capital social avait été antérieurement converti en Euros avec suppression de la désignation de va-
leur nominale des actions, suivant procès-verbal d’assemblée générale sous seing privé en date du 20 mai 1999.
Dès lors sur base de la susdite décision du Conseil d’Administration en date du 11 février 2000, laquelle restera an-
nexée aux présentes, il y a lieu de remplacer partout la somme exprimée en par une somme correspondante en Euros,
étant entendu que les valeurs exprimées en Euros restent les mêmes que les valeurs correspondantes exprimées en
LUF.
Il faut donc lire l’acte reçu par le notaire soussigné le 14 février 2000 (numéro 189/2000 de son répertoire) comme
suit:
1) La société anonyme VALUGY S.A. a été constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 13 octobre
1997, publié au Mémorial, Recueil C, numéro 44 du 20 janvier 1998.
2) Le capital social de la société est actuellement fixé à trente mille neuf cent quatre-vingt-six Euros soixante-neuf
cents (30.986,69 EUR), représenté par mille deux cent cinquante (1.250) actions sans désignation de valeur nominale.
3) Conformément à l’article cinq des statuts, le capital autorisé est fixé à deux millions quatre cent quatre-vingt-mille
Euros (2.480.000,- EUR) qui sera représenté par cent mille (100.000) actions sans désignation de valeur nominale.
Le Conseil d’Administration est autorisé à augmenter en une ou plusieurs fois le capital souscrit à l’intérieur des li-
mites du capital autorisé aux conditions et modalités qu’il fixera, sans réserver aux actionnaires antérieurs un droit pré-
férentiel de souscription.
4) En sa réunion du 11 février 2000, le Conseil d’Administration de ladite Société a décidé d’augmenter le capital
social à concurrence de deux cent seize mille neuf cent six Euros quatre-vingt-trois cents (216.906,83 EUR) pour le
porter de trente mille neuf cent quatre-vingt-six Euros soixante-neuf cents (30.986,69 EUR) à deux cent quarante-sept
mille huit cent quatre-vingt-treize Euros cinquante-deux cents (247.893,52 EUR) par l’émission de huit mille sept cent
cinquante (8.750) actions nouvelles sans désignation de valeur nominale.
Le Conseil d’Administration a supprimé le droit de souscription préférentiel des anciens actionnaires en vertu des
pouvoirs qui lui ont été conférés par les statuts et a admis la société anonyme CREGELUX, Crédit Général du Luxem-
bourg S.A., société anonyme ayant son siège social à Luxembourg, à la souscription des huit mille sept cent cinquante
(8.750) actions nouvelles.
Les actions nouvelles ainsi souscrites ont été entièrement libérées par un versement en espèces, de sorte que la som-
me de deux cent seize mille neuf cent six Euros quatre-vingt-trois cents (216.906,83 EUR) se trouve à la libre disposition
de la société.
Les documents justificatifs de la souscription et du versement en espèces ont été présentés au notaire soussigné, qui
le constate expressément.
A la suite de l’augmentation de capital ainsi réalisée, le premier alinéa de l’article 5 des statuts est modifié et aura
désormais la teneur suivante:
«Art. 5. Premier alinéa. Le capital social est fixé à deux cent quarante-sept mille huit cent quatre-vingt-treize Euros
cinquante-deux cents (247.893,52 EUR), représenté par dix mille (10.000) actions sans désignation de valeur nominale.»
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, celui-ci a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: J.-P. Rosen, F. Baden.
33077
Enregistré à Luxembourg, le 3 janvier 2001, vol. 7CS, fol. 91, case 12. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des So-
ciétés et Associations.
(08644/200/69) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 janvier 2001.
VALUGY S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 61.264.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08645/200/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 janvier 2001.
TONYTRANS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Esch-sur-Alzette.
R. C. Luxembourg B 51.396.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 17 janvier 2001, vol. 318, fol. 86, case 5, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 24 janvier 2001.
(08634/612/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 janvier 2001.
TRANS AMERICO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4670 Differdange, 153, route de Soleuvre.
R. C. Luxembourg B 40.482.
—
Le bilan arrêté au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2001, vol. 548, fol. 94, case 3, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08636/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 janvier 2001.
YELLOW FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 69.225.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue au siège social le 10 janvier 2001i>
Le conseil, après lecture de la lettre de démission de Madame Bacci Federica de sa fonction d’administrateur, prend
acte de cette démission.
Le conseil coopte comme nouvel administrateur, avec effet au 10 janvier 2001 Monsieur Verlaine Jean-Pierre, em-
ployé privé, demeurant à Luxembourg, son mandat ayant la même échéance que celui de son prédécesseur.
Cette cooptation sera ratifiée par la prochaine assemblée générale des actionnaires de la société, conformément à la
loi et aux statuts.
Enregistré à Luxembourg, le 17 janvier 2001, vol. 548, fol. 48, case 4. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08659/024/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 janvier 2001.
Luxembourg, le 24 janvier 2001.
F. Baden.
Luxembourg, le 29 janvier 2001.
F. Baden.
FIDUCIAIRE VIC COLLE & ASSOCIES, S.à r.l.
Signature
<i>Pour TRANS AMERICO, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE IUS-CONSULT SCP
W. Zanier
<i>Licencié en droiti>
<i>Pour YELLOW FINANCE S.A., Société Anonyme
i>SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
i>Signatures
33078
TRANSPORTS GIGLIO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Bettembourg, Z.I. Scheleck.
R. C. Luxembourg B 58.260.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 17 janvier 2001, vol. 318, fol. 86, case 10, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 24 janvier 2001.
(08637/612/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 janvier 2001.
WESTLEY INTERNATIONAL, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
—
L’an deux mille, le vingt décembre.
Par-devant Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange.
S’est réunie l’Assemblée générale extraordinaire de la société anonyme établie à Luxembourg sous la dénomination
de WESTLEY INTERNATIONAL, constituée suivant acte reçu par Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pé-
tange, en date du 14 mai 1996, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C n
°
422 du 29 août 1996. Les
statuts de la société ont été modifiés suivant actes reçus par le même notaire en date du 14 juillet 1998, publié au Mé-
morial, Recueil des Sociétés et Associations C no 760 du 20 octobre 1998, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations C n
°
9 du 7 janvier 1999.
La séance est ouverte à 11.45 heures sous la présidence de Monsieur Robert Roderich, administrateur de sociétés,
demeurant à L-8118 Bridel.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire:
Monsieur Jeannot Zinelli, employé privé, demeurant à L-5322 Contern.
L’Assemblée élit comme scrutateurs:
1) Monsieur Nico Becker, administrateur de sociétés, demeurant à L-5680 Dalheim;
2) Monsieur Luciano Dal Zotto, administrateur de sociétés, demeurant à L-4423 Soleuvre.
Monsieur le Président expose ensuite:
I. Qu’il résulte d’une liste de présence dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que les quatre cent
vingt-deux mille (422.000) actions d’une valeur nominale de cent francs français (100,- FRF) chacune, représentant l’in-
tégralité du capital social de quarante-deux millions deux cent mille francs français (42.200.000,- FRF), sont représentées
à la présente Assemblée, qui en conséquence est régulièrement constituée et peut délibérer ainsi que décider valable-
ment sur les points figurant à l’ordre du jour, ci-après reproduit, tous les actionnaires ayant accepté de se réunir sans
convocations écrites et déclarant avoir pris préalablement connaissance de l’ordre du jour.
Ladite liste de présence, portant les signatures des actionnaires présents, des mandataires des actionnaires représen-
tés, ainsi que des membres du bureau, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise en même temps
aux formalités de l’enregistrement. Resteront pareillement annexés au présent acte les pouvoirs des actionnaires repré-
sentés.
II. Que l’ordre du jour de la présente Assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1) Augmentation du capital social de la société à concurrence de trente-sept millions huit cent mille francs français
(37.800.000,- FRF), pour le porter de son montant actuel de quarante-deux millions deux cent mille francs français
(42.200.000,- FRF) à quatre-vingt millions de francs français (80.000.000,- FRF), par l’émission de trois cent soixante-dix-
huit mille (378.000) actions nouvelles d’une valeur nominale de cent francs français (100,- FRF) chacune, jouissant des
mêmes droits que les actions anciennes;
2) Souscription et libération de cette augmentation de capital par ARISTIDE BOUCICAUT, société anonyme de droit
français, avec siège à F-75007 Paris, 5, rue de Babylone; renonciation par les autres actionnaires à leur droit préférentiel
de souscription;
3) Modification de l’article cinq des statuts de la société, pour les mettre en concordance avec ce qui précède;
4) Divers.
L’Assemblée, après avoir approuvé l’exposé de son Président et après s’être reconnue régulièrement constituée, a
abordé son ordre du jour et, après en avoir délibéré, a pris les résolutions suivantes à l’unanimité des voix:
<i>Première résolutioni>
Le capital social est augmenté à concurrence de trente-sept millions huit cent mille francs français (37.800.000,- FRF),
pour le porter de son montant actuel de quarante-deux millions deux cent mille francs français (42.200.000,- FRF) à
quatre-vingt millions de francs français (80.000.000,- FRF), par l’émission de trois cent soixante-dix-huit mille (378.000)
actions nouvelles de cent francs français (100,- FRF) chacune, jouissant des mêmes droits que les actions anciennes.
De l’accord unanime de l’Assemblée, et pour autant que de besoin, les actionnaires renoncent à leur droit préférentiel
de souscription en faveur de ARISTIDE BOUCICAUT, société anonyme préqualifiée.
FIDUCIAIRE VIC COLLE & ASSOCIES, S.à r.l.
Signature
33079
<i>Souscription et Libérationi>
Ces nouvelles actions ont été souscrites par ARISTIDE BOUCICAUT, société anonyme, préqualifiée.
Ces actions nouvellement émises et souscrites ont été libérées intégralement par un versement en numéraire de
trente-sept millions huit cent mille francs français (37.800.000,- FRF), laquelle somme se trouve dès à présent à la libre
disposition de la société ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant qui le constate expressément.
<i>Deuxième résolutioni>
A la suite de la résolution précédente, le texte de l’article cinq des statuts de la société est le suivant:
«Art. 5. Le capital social souscrit est fixé à la somme de quatre-vingt millions de francs français (80.000.000,- FRF),
représenté par huit cent mille (800.000) actions d’une valeur nominale de cent francs français (100,- FRF) chacune, en-
tièrement libérées.»
<i>Fraisi>
Les dépenses, charges, frais, rémunérations de toute nature qui incombent à la société en raison du présent acte sont
estimés à la somme de deux millions cinq cent soixante mille francs luxembourgeois.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, Monsieur le Président lève la séance à
12.00 heures.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom, état
et demeure, ils ont tous signé la présente minute avec le notaire instrumentant.
Signé: J. Zinelli, R. Roderich, N. Becker, L. Da. Zotto, G. d’Huart
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 29 décembre 2000, vol. 864, fol. 91, case 7. – Reçu 2.324.616 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): M. Ries.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08650/207/75) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 janvier 2001.
WESTLEY INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08651/207/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 janvier 2001.
ACHAB HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.
R. C. Luxembourg B 17.244.
—
Le bilan consolidé au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2001, vol. 548, fol. 41, case 7, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 janvier 2001.
(08685/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
ACHAB HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.
R. C. Luxembourg B 17.244.
—
Le bilan consolidé au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2001, vol. 548, fol. 41, case 7, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 janvier 2001.
(08684/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pétange, le 23 janvier 2001.
G. d’Huart.
G. d’Huart.
FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature
FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature
33080
BALFOUR LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5675 Burmerange, 17, rue J. Kayser.
R. C. Luxembourg B 58.729.
—
Le bilan arrêté au 31 décembre 1999, enregistré à Remich, le 23 janvier 2001, vol. 176, fol. 58, case 9, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08714/598/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
EXTERIUS LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1820 Luxembourg, 10, rue Antoine Jans.
R. C. Luxembourg B 68.442.
—
L’assemblée générale de la société anonyme EXTERIUS LUXEMBOURG S.A. réunie au siège social, le 19 janvier 2001
a nommé ELPERS & CO. Réviseurs d’Entreprises, S.à r.l., Luxembourg, aux fonctions de commissaire aux comptes, en
remplacement de MeesPIERSON TRUST (LUXEMBOURG), démissionnaire. ELPERS & CIE, S.à r.l. terminera le mandat
de son prédécesseur qui viendra à terme lors de l’Assemblée Générale de l’an 2004.
Enregistré à Luxembourg, le26 janvier 2001, vol. 548, fol. 91, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08813/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
USSI, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 58.531.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2001, vol. 548, fol. 63, case 8, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 janvier 2001.
(08643/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 janvier 2001.
GRAPHIQUE SYSTEMES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 39.553.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 2000 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 25 janvier 2001, vol. 548,
fol. 83, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
AFFECTATION DU RESULTAT
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 janvier 2001.
(08851/693/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Ehnen, le 26 janvier 2001.
<i>Pour BALFOUR LUXEMBOURG S.A.
i>FIDUCIAIRE ROGER LINSTER
Signature
Pour extrait sincère et conforme
C. Speecke
<i>Administrateuri>
Pour réquisition
Signature
<i>Un mandatairei>
Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
397.184,50 EUR
Bénéfice de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61.109,94 EUR
./. Réserve impôts s/fortune . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 23.033,80 EUR
Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
435.260,64 EUR
Signature
<i>Le géranti>
33081
VANIA S.A., Société Anonyme,
(anc. VANIA HOLDING S.A.).
Siège social: L-1610 Luxembourg, 8-10, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 43.517.
—
L’an deux mille, le vingt-neuf décembre.
Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg-Ville.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire de la société anonyme holding de droit luxembourgeois dénommée
VANIA HOLDING S.A. ayant son siège social à Luxembourg, 8-10, avenue de la Gare, inscrite au registre de commerce
à Luxembourg sous la section B et le numéro 43.517,
constituée par acte du notaire instrumentant, alors de résidence à Esch-sur-Alzette, sous la dénomination IMMHOLD
S.A., en date du 15 mars 1993, publié au Mémorial C de 1993, page 11018,
dont les statuts ont été modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois suivant acte reçu par le notaire instru-
mentant, de résidence à Luxembourg, en date du 28 juillet 1999, publié au Mémorial C de 1999, page 40123.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Sergio Vandi, employé privé, demeurant professionnellement
à Luxembourg.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Monsieur Jean-Philippe Fiorucci, employé privé, demeurant profes-
sionnellement à Luxembourg.
L’assemblée désigne comme scrutateurs Monsieur Davide Murari, employé privé, demeurant professionnellement à
Luxembourg.
Les procurations, après signature ne varietur, restent annexées au présent acte pour être soumis avec lui aux forma-
lités de l’enregistrement.
Les actionnaires présent ou représentés à l’assemblée générale extraordinaire ainsi que le nombre des actions déte-
nus par chacun d’eux ont été inscrits sur une liste de présence signée par les actionnaires présents ainsi que par les
mandants de ceux représentés; ladite liste de présence établie par le bureau, après avoir été signée ne varietur par les
membres du bureau et le notaire restera annexée au présent acte pour être soumis avec lui aux formalités de l’enregis-
trement.
Le président déclare et prie le notaire d’acter ce qui suit:
I) Que toutes les actions représentatives du capital souscrit de la société sont dûment présentes ou représentées à
la présente assemblée, qui par conséquent, est régulièrement constituée et peut délibérer et décider valablement sur
les différents points figurant à l’ordre du jour, sans convocation préalable.
II. - Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Changement de l’objet social de la société et modification de l’article 4 des statuts pour lui donner la teneur sui-
vante:
La société a pour objet l’accomplissement de toutes opérations commerciales, financières, patrimoniales et indus-
trielles généralement quelconques.
Elle peut notamment vendre et acheter, importer et exporter tant pour son compte que pour le compte de tiers, et
à titre d’intermédiaire, tous biens économiques.
Elle peut encore réaliser toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de participations
sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le dévelop-
pement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un por-
tefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au con-
trôle de toute entreprise, acquérir par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s’intéresse tous concours, prêts, avances ou garan-
ties.
Elle prendra toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques, qui
se rattachent à son objet ou qui le favorisent.
2. Modification de la dénomination sociale en VANIA S.A. et modification subséquente de l’article 1
er
des statuts.
3. Divers.
L’assemblée, après s’être reconnue régulièrement constituée, a approuvé l’exposé de Monsieur le Président et a
abordé l’ordre du jour.
Après délibération, l’assemblée a pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale décide de changer l’objet social de la société et de modifier en conséquence l’article 4 des sta-
tuts comme suit:
Art. 4. La société a pour objet l’accomplissement de toutes opérations commerciales, financières, patrimoniales et
industrielles généralement quelconques.
Elle peut notamment vendre et acheter, importer et exporter tant pour son compte que pour le compte de tiers, et
à titre d’intermédiaire, tous biens économiques.
33082
Elle peut encore réaliser toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de participations
sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le dévelop-
pement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un por-
tefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au con-
trôle de toute entreprise, acquérir par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s’intéresse tous concours, prêts, avances ou garan-
ties.
Elle prendra toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques, qui
se rattachent à son objet ou qui le favorisent.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée générale décide de modifier la dénomination sociale de la société de VANIA HOLDING S.A. en VANIA
S.A. et modifie en conséquence l’article 1
er
des statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il existe une société anonyme sous la dénomination de VANIA S.A.
<i>Clôture de l’assembléei>
L’ordre du jour étant épuisé, le Président prononce la clôture de l’assemblée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Le présent acte ayant été lu en langue française aux comparants. Après interprétation donnée aux comparants, tous
connus du notaire par leurs nom, prénom, état et demeure, lesdits comparants ont signé avec Nous, notaire, le présent
acte.
Signé: S. Vandi, J.P. Fiorucci, D. Murari, J. Delvaux.
Enregistré à Luxembourg, le 15 janvier 2001, vol. 127S, fol. 97, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée, sur papier libre, à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08646/208/91) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 janvier 2001.
VINKELBERG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 45, Grand-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 53.428.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2001, vol. 548, fol. 63, case 4, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 janvier 2001.
(08648/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 janvier 2001.
EUROPEAN BUSINESS ACTIVITIES, Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 49.336.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 21 mai 1999i>
- La cooptation de la société FINIM LIMITED, Jersey, en tant qu’Administrateur en remplacement de Monsieur Jac-
ques-Emmanuel Lebas démissionnaire, est ratifiée. Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statu-
taire de l’an 2000.
Fait à Luxembourg, le 21 mai 1999.
Enregistré à Luxembourg, le 12 janvier 2001, vol. 548, fol. 27, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08809/795/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Luxembourg, le 24 janvier 2001.
J. Delvaux.
Pour réquisition
Signature
<i>Un mandatairei>
Certifié sincère et conforme
EUROPEAN BUSINESS ACTIVITIES
Signatures
<i>Administrateurs i>
33083
BELLERY HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 47.229.
—
Le bilan au 31 mars 1998, enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 2001, vol. 548, fol. 66, case 4, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08721/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
BELLERY HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 47.229.
—
Le bilan au 31 mars 1999, enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 2001, vol. 548, fol. 66, case 4, a été déposé au re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08722/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
VZW, S.à r.l., VOYAGES ZANIER WILLIAM, Société à responsabilité limitée,
faisant le commerce sous l’enseigne de ALPICARS.
Siège social: L-4599 Differdange, 47, rue J.F. Kennedy.
R. C. Luxembourg B 49.660.
—
Le bilan arrêté au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2001, vol. 548, fol. 94, case 3, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08649/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 janvier 2001.
HEGA EUROPE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 45.801.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale statutaire du 18 juin 1999i>
- Les mandats des administrateurs de Messieurs Alain Renard, employé privé, demeurant à L-8321 Olm, Jean-Robert
Bartolini, D.E.S.S., demeurant à L-4687 Differdange ainsi que de Guy Lammar, employé privé, demeurant à L-8063 Ber-
trange sont reconduits pour une nouvelle période statutaire de 6 ans jusqu’à l’assemblée générale statutaire de l’an 2005;
- le mandat de la société FIN-CONTROLE S.A., 25A, boulevard Royal, L-2086 Luxembourg en tant que commissaire
aux comptes est reconduit pour une nouvelle période statutaire de 6 ans jusqu’à l’assemblée générale statutaire de l’an
2005.
Luxembourg, le 18 juin 1999.
Enregistré à Luxembourg, le 12 janvier 2001, vol. 548, fol. 27, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08860/795/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Luxembourg, le 29 janvier 2001.
<i>Pour BELLERY HOLDING S.A.
i>Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
Luxembourg, le 29 janvier 2001.
<i>Pour BELLERY HOLDING S.A.
i>Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
<i>Pour VZW, S.à r.l.
i>W. Zanier
<i>Géranti>
Certifié et conforme
HEGA EUROPE S.A.
Signatures
<i>Administrateursi>
33084
BOGAZZI HOLDING S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 56.505.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1998 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 25 janvier 2001, vol. 548,
fol. 83, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
AFFECTATION DU RESULTAT
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08730/693/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
BOGAZZI HOLDING S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 56.505.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1999 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 25 janvier 2001, vol. 548,
fol. 83, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
AFFECTATION DU RESULTAT
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08731/693/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
BOGAZZI HOLDING S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 56.505.
—
EXTRAIT
L’assemblée générale ordinaire réunie à Luxembourg, le 19 janvier 2001, a pris acte de la démission du commissaire
aux comptes à partir de l’exercice 2000.
La société CeDerLux-SERVICES, S.à r.l., avec siège soical au 4, rue du Marché-aux-Herbes, L-1728 Luxembourg, a
été nommée en son remplacement. Décharge pleine et entière a été accordée au commissaire sortant.
Enregistré à Luxembourg, le 25 janvier 2001, vol. 548, fol. 83, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08732/693/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
AGENCE VISAGE CASTING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Hesperange, 304, route de Thionville.
—
<i>Assemblée Générale Extraordinaire du 5 janvier 2001 à 15.00 heuresi>
Ici représentée par les actionnaires:
Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 32.010.667,- ITL
Bénéfice de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.781.422.656,- ITL
Affectation à la réserve légale . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 32.000.000,- ITL
Résultats reportés à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.717.411.989,- ITL
Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Signature.
Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.717.411.989,- ITL
Perte de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 58.349.313,- ITL
Résultats reportés à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.659.062.676,- ITL
Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Signature.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateuri>
- M. Laurent Sanchez, administrateur de Société, demeurant à Paris, 27, rue de Maubeuge
(voir nouvelle adresse 54 Tiercelet, 7, rue J. Racine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parts sociales
46
- Mme Nathalie Petit, administrateur de société, demeurant à 57 Forbach, 12, rue du
Rempart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parts sociales
49
- M. Michel Fouarge, employé privé, demeurant à Luxembourg, 27, rue des Eglantiers .
Parts sociales
4
- M. Claude Petit, rentier, demeurant à 57 Forbach, 12, rue du Rempart . . . . . . . . . . . .
Parts sociales
1
Soit total des Parts
100
33085
La constitution de la société a été réalisée en date du 3 juillet 2000, par-devant Maître Molitor, notaire à Dudelange,
sous le n
°
2754,
enregistrée à Esch-sur-Alzette, le 7 juillet 2000 (vol. 851, fol. 45, case 2)
Les gérants sont au nombre de 2:
- M. Fouarge Nichel, Gérant Technique,
- Mme Petit Nathalie, Gérante.
Il est décidé à la majorité des actionnaires de procéder à la dissolution de la société à la date de ce jour.
L’activité n’a pu être exercée pour des raisons d’ordre financier.
M. Sanchez, ici présent s’engage à procéder à payer les fournisseurs auprès dequels il a passé des commandes sans y
être autorisé par les gérants.
1. Contrat de bail signé en juin 2000.
2. Prise en location d’un véhicule Porsche auprès de la Société LOSCH (LUXEMBOURG).
3. Mobilier de bureau auprès de la Société BUREAU COPIE - 57 Woippy.
4. Installation de ligne téléphonique.
5. Ligne de téléphone GSM pour compte personnel.
Montant dû non connu à ce jour.
Les actionnaires:
M. Sanchez Laurent,
Mme Petit Nathalie,
M. Fouarge Michel,
M. Petit Claude.
Signatures.
Enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 2001, vol. 548, fol. 100, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08693/000/38) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
COPPERFIELD INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 59.110.
—
Le bilan au 30 avril 1999, enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 2001, vol. 548, fol. 66, case 4, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 janvier 2001.
(08776/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
COPPERFIELD INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 59.110.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 6 octobre 1999i>
- les cooptations de Monsieur Jean-Paul Reiland, employé privé, demeurant au 24, rue Jean Engel, L-7793 Bissen en
tant qu’Administrateur en remplacement de Monsieur Hubert Hansen, démissionnaire respectivement de Monsieur
François Mesenburg, employé privé, demeurant au 95, rue Principale, L-6833 Biwer en remplacement de Monsieur Guy
Lammer, démissionnaire, sont ratifiées. Les mandats de Monsieur Jean-Paul Reiland ainsi que de Monsieur François Me-
senburg viendront à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2002.
- Mademoiselle Corinne Bitterlich, conseilller juridique, demeurant au 29, avenue du Bois, L-1251 Luxembourg est
nommée Administrateur supplémentaire. Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de
l’an 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 12 janvier 2001, vol. 548, fol. 27, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08777/795/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
COPPERFIELD INTERNATIONAL S.A.
Signatures
<i>Administrateursi>
Certifié sincère et conforme
COPPERFIELD INTERNATIONAL S.A.
Signatures
<i>Administrateursi>
33086
ALTENBERG S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 38.851.
—
EXTRAIT
L’assemblée générale extraordinaire réunie à Luxembourg le 17 janvier 2001 a pris, à l’unanimité, les décisions sui-
vantes:
1. L’assemblée a pris acte de la démission de trois administrateurs, MM. Paolo Del Bue, Ivo Sciorilli Borrelli et Nicola
Bravetti et nommé en leur remplacement:
- Monsieur Jean Hoffmann, administrateur de sociétés, domicilié professionnellement à 18, rue de l’Eau, L-1449
Luxembourg;
- Monsieur Marc Koeune, économiste, domicilié professionellement à 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg;
- Madame Nicole Thommes, employée privée, domiciliée professionnellement à 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg.
Ils termineront le mandat de leurs prédécesseurs.
2. Décharge pleine et entière a été accordée aux administrateurs sortants pour leurs mandats et gestion jusqu’à ce
jour.
3. L’assemblée a pris acte de la démission du commissaire aux comptes et nommé en son remplacement Monsieur
Christophe Dermine, expert-comptable, domicilié professionnellement à 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg.
3. Décharge pleine et entière a été accordée au commissaire sortant.
Enregistré à Luxembourg, le 25 janvier 2001, vol. 548, fol. 83, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08698/693/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
BONE & JOINT RESEARCH S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3644 Kayl, 12, rue du Fossé.
R. C. Luxembourg B 59.835.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire du 17 janvier 2001i>
L’an 2001, le mercredi 17 janvier, s’est tenue l’Assemblée Générale Extraordinaire de la S.A. BONE & JOINT RE-
SEARCH à B-1020 Bruxelles, 54-56, rue Mellery, dans les locaux de la société S.C.A. PAUL THILTGES & Cie.
<i>1. Bureaui>
La séance est ouverte à 16.00 heures sous la présidence de Monsieur Paul Thiltges.
Monsieur le Président choisit comme secrétaire Monsieur Jean-Marc Theis. L’Assemblée désigne comme scrutateur
Madame Laurence Escolar-Thiltges.
<i>2. Exposé du Présidenti>
Le Président rappelle que l’Assemblée a été convoquée conformément aux statuts de la société.
<i>3. Constatation de la validité de l’Assembléei>
Tous les faits exposés par le Président étant reconnus exacts par l’Assemblée, celle-ci reconnaît être valablement
constituée et apte à délibérer sur les objets reçus à l’ordre du jour.
<i>4. Délibérationsi>
L’ordre du jour s’établit comme suit:
I) La discussion budgétaire pour l’exercice courant a été approuvée à l’unanimité et clôturée. Eu égard au dévelop-
pement de notre société, cette discussion budgétaire sera conservée dans les dossiers au siège de notre société pour
ainsi en préserver toute la confidentialité.
II) La stratégie adoptée en ce qui concerne l’exportation de nos produits sera à la fois rapide et efficace; elle prendra
effet dans le courant du deuxième trimestre 2001.
III) La démission de Monsieur Jean Moulin, résidant 12, rue du Fossé à L-3644 Kayl, de son poste d’Administrateur a
été votée et acceptée par 84,17% du capital ici représenté, à savoir:
- PROMED S.A., détenant 73,34% du capital, elle-même représentée par Monsieur Paul Thiltges et Madame Laurence
Escolar-Thiltges
- Monsieur Jean-Marc Theis représentant 10,83% du capital,
sans nouvelle nomination du poste à pourvoir.
Le nouveau Conseil d’Administration de la S.A. BONE & JOINT RESEARCH se compose comme suit:
- Monsieur Paul Thiltges: Président du Conseil d’Administration - Administrateur-Directeur Technique;
- Madame Laurence Escolar-Thiltges: Administrateur;
- Monsieur Jean-Marc Theis, Administrateur-Délégué.
La séance est levée à 17.45 heures.
Le présent procès-verbal a été signé par trois Administrateurs.
Pour extrait conforme
Signature
33087
Fait pour servir et valoir ce que de droit à Bruxelles, le 17 janvier 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2001, vol. 548, fol. 96, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08733/000/44) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
CAN’NELLE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 31, Val Sainte Croix.
R. C. Luxembourg B 66.200.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2001, vol. 548, fol. 97, case 10, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08751/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
CAN’NELLE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 31, Val Sainte Croix.
R. C. Luxembourg B 66.200.
—
L’an deux mille un, le quinze janvier.
S’est réunie l’Assemblée Générale Ordinaire réunie extraordinairement des actionnaires de la société anonyme
CAN’NELLE S.A., ayant son siège à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous
le numéro B 66.200.
L’assemblée est ouverte et présidée par Monsieur Michel Fouquet.
Il est appelé aux fonctions de secrétaire Monsieur Denis Colin.
Il est appelé aux fonctions de scrutateur Madame Charlotte Fouquet.
Le bureau constate:
1.- Que tous les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions détenues par eux figurent sur une liste
de présence signée par le président, le secrétaire et le scrutateur, les actionnaires présents ou représentés.
La liste de présence restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise aux formalités de l’enregistrement.
2.- Qu’il appert de la prédite liste de présence que toutes les actions sont représentées à l’assemblée générale ordi-
naire réunie extraordinairement, qui peut décider valablement sans convocation préalable sur les points figurant à l’or-
dre du jour, tous les actionnaires ayant consenti à se réunir sans autres formalités, après examen de l’ordre du jour
suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Modification de la situation du siège social.
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale décide de modifier la situation du siège social de la prédite société en le fixant désormais 31,
Val Sainte-Croix, L-1371 Luxembourg.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, et personne ne demandant plus la parole, la séance est levée.
Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2001, vol. 548, fol. 97, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08752/000/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
DE FIDDERER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8376 Kahler.
R. C. Luxembourg B 73.011.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 24 janvier 2001, vol. 548, fol. 81, case 6, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08785/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
<i>Pour la S.A. BONE & JOINT RESEARCH
i>P. Thiltges / L. Escolar-Thiltges / J.-M. Theis
<i>Président / Administrateur / Administrateur-Déléguéi>
Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Signature.
Signature / Signature / Signature
<i>Le Président / Le Secrétaire / Le Scrutateuri>
Luxembourg, le 26 janvier 2001.
33088
BR FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 7, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 27.709.
—
<i>Extrait des résolutions du Conseil d’Administration tenu par voie de résolutions circulaires le 18 décembre 2000i>
Suite aux décisions de ce Conseil d’Administration, le Conseil d’Administration se compose comme suit:
- M. Hubert d’Ansembourg
Administrateur de S.A. BONNEWIJN, RENWART, VAN GOETHEM & CO. N.V.
78, rue de la Loi, B-1040 Bruxelles
- M. Francis Bonnewijn
Administrateur de S.A. BONNEWIJN, RENWART, VAN GOETHEM & CO. N.V.
78, rue de la Loi, B-1040 Bruxelles
- M. Pierre Renwart
Administrateur de S.A. BONNEWIJN, RENWART, VAN GOETHEM & CO. N.V.
78, rue de la Loi, B-1040 Bruxelles
M. Marc Van Goethem
Administrateur de S.A. BONNEWIJN, RENWART, VAN GOETHEM & CO. N.V.
78, rue de la Loi, B-1040 Bruxelles
- M. Geert De Bruyne
Director à la BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
7, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg.
Suite aux décisions de ce Conseil d’Administration, le siège social de la Société a été transféré au 7, boulevard Joseph
II, L-1840 Luxembourg avec effet au 1
er
janvier 2001.
Luxembourg, le 25 janvier 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2001, vol. 548, fol. 94, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08735/034/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
INTER OPTIMUM CONSEIL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 22, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 31.208.
—
<i>Extrait du registre des procès-verbauxi>
L’Assemblée générale Ordinaire tenue en date du 7 juin 2000 a approuvé le bilan et le compte de profits et pertes
pour l’exercice clôturé au 31 mars 2000 tels qu’arrêtés par le Conseil d’Administration.
L’Assemblée Générale a décidé de répartir le résultat de l’exercice de la façon suivante:
L’Assemblée a donné décharge de leur gestion aux administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
L’Assemblée Générale Ordinaire a décidé de renouveler, pour une nouvelle période d’un an, le mandat des Adminis-
trateurs ainsi que celui du Commissaire aux Comptes, KPMG AUDIT, Luxembourg.
Le mandat des Administrateurs et celui du Commissaire aux Comptes viendront à échéance lors de l’Assemblée Gé-
nérale Ordinaire qui statuera sur les comptes arrêtés au 31 mars 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 17 janvier 2001, vol. 548, fol. 44, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08892/008/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
<i>Pour BR FUND, SICAV
i>BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
R. Léoni / M. Vermeersch
<i>Fondé de Pouvoir Principal / Fondé de Pouvoiri>
Bénéfice de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98.860 LUF
- Bénéfice reporté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
507.213 LUF
Bénéfice distribuable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
606.073 LUF
Dividendes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 600.000 LUF
Report à nouveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.073 LUF
Pour extrait conforme
<i>Pour INTER OPTIMUM CONSEIL S.A.
i>INTER MANAGEMENT SERVICES S.A.
Signature
33089
DELTATECC LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5495 Wintrange, 25, route du Vin.
R. C. Luxembourg B 58.729.
—
Le bilan arrêté au 31 décembre 1999, enregistré à Remich, le 23 janvier 2001, vol. 176, fol. 58, case 9, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehnen, le 26 janvier 2001.
(08786/598/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
DENTALTECHNIK MAUS UND BAUER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Remich, 4, quai de la Moselle.
R. C. Luxembourg B 43.357.
—
Le bilan arrêté au 31 décembre 1999, enregistré à Remich, le 23 janvier 2001, vol. 176, fol. 58, case 9, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehnen, le 26 janvier 2001.
(08787/598/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
DUE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3569 Dudelange, 98, rue Tattenberg.
R. C. Luxembourg B 43.224.
—
Le bilan arrêté au 31 décembre 1999, enregistré à Remich, le 23 janvier 2001, vol. 176, fol. 58, case 9, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehnen, le 26 janvier 2001.
(08791/598/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
INGEBORG INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 41.481.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 10 mars 2000i>
* La cooptation de Monsieur Alain Renard, employé privé, 17, rue Eisenhower, L-8321 Olm en tant qu’Administrateur
en remplacement de Monsieur Guy Lammar démissionnaire est ratifiée; son mandat viendra à échéance lors de
l’Assemblée Générale statutaire de 2004;
* La cooptation de la société FINIM LIMITED, 35-37 New Street, St. Helier, JE2 3RA Jersey, Channel Islands, en tant
qu’Administrateur en remplacement de Monsieur Hubert Hansen démissionnaire est ratifiée; son mandat viendra à
échéance lors de l’Assemblée Générale statutaire de 2004.
Fait à Luxembourg, le 10 mars 2000.
Enregistré à Luxembourg, le 12 janvier 2001, vol. 548, fol. 27, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08878/795/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
<i>Pour DELTATECC LUXEMBOURG, S.à r.l.
i>FIDUCAIRE ROGER LINSTER
Signature
<i>Pour DENTALTECHNIK MAUS UND BAUER, S.à r.l.
i>FIDUCAIRE ROGER LINSTER
Signature
<i>Pour DUE, S.à r.l.
i>FIDUCAIRE ROGER LINSTER
Signature
Certifié sinc`ère et conforme
INGEBORG INVESTMENT S.A.
A. Renard / FINIM LIMITED
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
33090
DUOTRANS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5366 Munsbach.
R. C. Luxembourg B 48.371.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 24 janvier 2001, vol. 548, fol. 81, case 6, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08792/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
D.V.D. SHOP LUX/COMPTOIR LUXEMBOURGEOIS DE L’AUDIOVISUEL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 38, avenue du X Septembre.
R. C. Luxembourg B 69.058.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, vol. 548, fol. 82, case 3, a été déposé au registre de com-
merce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08793/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
ELECTRICITE RECKINGER-BOCK, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7540 Rollingen, 149A, rue de Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 57.193.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Mersch, le 22 janvier 2001, vol. 126, fol. 65, case 4, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 janvier 2001.
(08794/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
INTERNATIONAL TARGET GROUP S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 57.311.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 2001, vol. 548, fol. 66, case 4, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 janvier 2001.
(08888/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
INTERNATIONAL TARGET GROUP S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 57.311.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 2001, vol. 548, fol. 66, case 4, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 janvier 2001.
(08887/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Luxembourg, le 26 janvier 2001.
Luxembourg, le 25 janvier 2001.
F. Reckinger
<i>Le géranti>
<i>Pour INTERNATIONAL TARGET GROUP S.A.
i>Signatures
<i>Administrateursi>
<i>Pour INTERNATIONAL TARGET GROUP S.A.
i>Signatures
<i>Administrateursi>
33091
ELECTRICITE WEYNANDT NICO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7782 Bissen, 12, rue des Jardins.
R. C. Luxembourg B 59.035.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Mersch, le 22 janvier 2001, vol. 126, fol. 65, case 2, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 janvier 2001.
(08795/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
ELECTRO SCHLINK, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Wormeldange, 87, rue Principale.
R. C. Luxembourg B 31.318.
—
Le bilan arrêté au 31 décembre 1999, enregistré à Remich, le 23 janvier 2001, vol. 176, fol. 58, case 9, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehnen, le 26 janvier 2001.
(08796/598/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
ELLBOW HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 70.097.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08797/236/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
EUROBLIG, COMPAGNIE LUXEMBOURGEOISE D’INTERMEDIATION, Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 41, boulevard de la Pétrusse.
R. C. Luxembourg B 56.246.
—
L’an deux mille, le vingt-sept décembre.
Par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch.
A comparu:
Monsieur Jean-Marc Garson, directeur de sociétés, demeurant à F-26130 Saint Restitut,
agissant en sa qualité de mandataire de la société EUROBLIG, COMPAGNIE LUXEMBOURGEOISE D’INTERMEDIA-
TION,
en vertu d’une délégation de pouvoirs consentie par le conseil d’administration en date du 8 décembre 2000,
dont une copie restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Lequel comparant, ès qualités qu’il agit, a requis le notaire instrumentaire d’acter les déclarations suivantes:
I. EUROBLIG, COMPAGNIE LUXEMBOURGEOISE D’INTERMEDIATION, ayant son siège social à Luxembourg, a
été constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire, en date du 20 septembre 1996, publié au Mémorial, Re-
cueil des Sociétés et Associations C numéro 613 du 27 novembre 1996.
Les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 10 novembre
1999, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C en date du 1
er
avril 2000, numéro 248.
II. Le capital souscrit de la société est de trente-quatre millions de francs luxembourgeois (34.000.000,- LUF) repré-
senté par six cent quatre-vingt mille (680.000) actions de cinquante francs luxembourgeois (50,- LUF) chacune.
Le conseil d’administration a été autorisé à augmenter le capital jusqu’au montant de cinquante millions de francs
luxembourgeois (50.000.000,- LUF).
III. Par résolution prise par le conseil d’administration en date du 8 décembre 2000, le conseil a décidé de procéder
à une augmentation de capital par la souscription de trois cent vingt mille (320.000) actions nouvelles d’une valeur no-
minale de cinquante francs luxembourgeois (50,- LUF) chacune, entièrement libérées, de sorte que le capital social se
trouve augmenté à concurrence de seize millions de francs luxembourgeois (16.000.000,- LUF) et passe de trente-quatre
millions de francs luxembourgeois (34.000.000,- LUF) à cinquante millions de francs luxembourgeois (50.000.000,- LUF).
Toutes les actions nouvelles ont été libérées intégralement en espèces, la preuve en ayant été rapportée au notaire
instrumentaire.
IV. Suite à cette augmentation de capital, le premier alinéa de l’article trois des statuts aura la teneur suivante:
N. Weynandt
<i>Le géranti>
<i>Pour ELECTRO SCHLINK, S.à r.l.
i>FIDUCAIRE ROGER LINSTER
Signature
33092
«Art. 3. Premier alinéa. Le capital social est fixé à cinquante millions de francs luxembourgeois (50.000.000,- LUF),
représenté par un million (1.000.000) d’actions de cinquante francs luxembourgeois (50,- LUF) chacune, entièrement
libérées.»
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges de toutes espèces qui incombent à la société à la suite de
cette augmentation de capital s’élève à environ deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (250.000,- LUF).
Dont acte, fait et passé à Mersch, en l’étude du notaire instrumentaire, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par ses nom, prénom, état et demeu-
re, le comparant a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: J.-M. Garson, E. Schroeder.
Enregistré à Mersch, le 3 janvier 2001, vol. 416, fol. 49, case 11. – Reçu 160.000 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08807/228/46) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
EUROBLIG, COMPAGNIE LUXEMBOURGEOISE D’INTERMEDIATION, Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 41, boulevard de la Pétrusse.
R. C. Luxembourg B 56.246.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08808/228/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
ENGELINVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: Bissen, 12, route de Roost.
R. C. Luxembourg B 62.393.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2001, vol. 548, fol. 41, case 7, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 janvier 2001.
(08800/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
ENTREPRISE DE CONSTRUCTIONS MODESTE BAATZ ET FILS, S.à r.l.,
Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 22.520.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 29 janvier 2001, vol. 548, fol. 97, case 12,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 janvier 2001.
(08801/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
EPICERIE VAL FLEURI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1526 Luxembourg.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 24 janvier 2001, vol. 548, fol. 81, case 6, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08802/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Mersch, le 2 février 2001.
E. Schroeder.
Mersch, le 29 janvier 2001.
E. Schroeder.
FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature
<i>Pour ENTREPRISE DE CONSTRUCTIONS MODESTE BAATZ ET FILS, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE EVERARD-KLEIN, S.à r.l.
Signature
Luxembourg, le 26 janvier 2001.
33093
ESPACE RETOUCHE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2240 Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 65.705.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 24 janvier 2001, vol. 548, fol. 81, case 6, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08804/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
ETABLISSEMENTS VISSER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Mersch.
R. C. Luxembourg B 18.078.
—
Les documents de clôture de l’année 1999, enregistrés à Mersch, le 11 janvier 2001, vol. 126, fol. 60, case 12, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08805/568/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
EUROPTUBE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1225 Luxembourg, 2, rue Béatrix de Bourbon.
R. C. Luxembourg B 69.818.
—
Il résulte d’une lettre adressée à la société le 7 novembre 2000, que la société AUTOPROJECTS LIMITED démission-
ne, avec effet immédiat, de son poste d’Administrateur-Délégué de la société anonyme EUROPTUBE S.A. au 2, rue Béa-
trix de Bourbon, L-1225 Luxembourg.
Luxembourg, le 8 novembre 2000.
Enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 2001, vol. 548, fol. 93, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08811/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
EURO-SECURITY S.A., Société Anonyme.
Siège social: Mersch.
R. C. Luxembourg B 63.123.
—
Les documents de clôture de l’année 1999, enregistrés à Mersch, le 11 janvier 2001, vol. 126, fol. 58, case 4, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08812/568/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
EXTERIUS LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1820 Luxembourg, 10, rue Antoine Jans.
R. C. Luxembourg B 68.442.
—
Le bilan et les comptes de pertes et profits au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 26 janvier 2001, vol.
548, fol. 91, case 11, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08814/029/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Luxembourg, le 26 janvier 2001.
<i>Pour ETABLISSEMENTS VISSER, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE N. AREND, Mersch
Signature
AUTOPROJECTS LIMITED
Signature
<i>Pour EURO-SECURITY S.A.
i>FIDUCIAIRE N. AREND
Signature
Pour extrait sincère et conforme
C. Speecke
<i>Administrateuri>
33094
FAARWEGESCHÄFT KÄLDALL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Dudelange, 5, rue Théodore Thiel.
R. C. Luxembourg B 46.770.
—
Le bilan arrêté au 31 décembre 1999, enregistré à Remich, le 23 janvier 2001, vol. 176, fol. 58, case 9, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehnen, le 26 janvier 2001.
(08815/598/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
FARID HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 18.621.
—
Le bilan au 30 juin 2000, enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 2001, vol. 548, fol. 66, case 4, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 janvier 2001.
(08816/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
FEIDT HOLDING S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-6165 Ernster.
R. C. Luxembourg B 59.201.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 24 janvier 2001, vol. 548, fol. 81, case 6, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08817/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
MINICO HOLDING LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 60.246.
—
L’an deux mille, le vingt-huit décembre.
Far-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie:
L’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme holding MINICO HOLDING LUXEM-
BOURG S.A., ayant son siège social à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg,
sous le numéro B 60.246, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date, du 30 juillet 1997, publié au
Mémorial C, Recueil, numéro 613 du 5 novembre 1997.
L’Assemblée est ouverte à quatorze heures sous la présidence de Monsieur David Grandjean, employé privé, demeu-
rant à Arlon,
qui désigne comme secrétaire Madame Maggy Strauss, employée privée, demeurant à Garnich.
L’Assemblée choisit comme scrutateur Madame Nicole Henoumont, employée privée, demeurant à Arlon.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour
<i>Ordre du Jour:i>
1) Augmentation du capital social à concurrence de douze mille US dollars (12.000,- USD) pour le porter de son
montant actuel de cinquante mille US dollars (50.000,- USD) à soixante-deux mille US dollars (62.000,- USD) par la créa-
tion et l’émission de cent vingt (120) actions nouvelles d’une valeur nominale de cent US dollars (100,- USD) émises
avec une prime d’émission de neuf cents US dollars (900,- USD) par action, chacune jouissant des mêmes droits et avan-
tages que les actions existantes.
2) Libération intégrale de cette augmentation de capital par des versements en espèces.
3) Modification subséquente de l’article 5 des statuts pour le mettre en concordance avec les résolutions qui précè-
dent.
<i>Pour FAARWEGESCHÄFT KÄLDALL, S.à r.l.
i>FIDUCAIRE ROGER LINSTER
Signature
FARID HOLDING S.A.
Signatures
<i>Administrateursi>
Luxembourg, le 26 janvier 2001.
33095
II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera an-
nexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été para-
phées ne varietur par les comparants.
III.- Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstrac-
tion des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et décla-
rant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV.- Que la présente Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibé-
rer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.
L’Assemblée Générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence de douze mille US dollars (12.000,- USD) pour le
porter de son montant actuel de cinquante mille US dollars (50.000,- USD) à soixante-deux mille US dollars (62.000,-
USD) par la création et l’émission de cent vingt (120) actions nouvelles d’une valeur nominale de cent US dollars (100,-
USD) chacune, jouissant des mêmes droits que les actions existantes, émises avec une prime d’émission de neuf cents
US dollars (900,- USD) par action, soit avec une prime d’émission totale de cent huit mille US dollars (108.000,- USD).
L’Assemblée admet la société GOTIM HOLDING S.A., ayant son siège social à Luxembourg, 3B, boulevard du Prince
Henri, à la souscription des actions nouvelles, les anciens actionnaires renonçant à leur droit de souscription préféren-
tiel.
<i>Souscription et libération.i>
Les cent vingt (120) actions nouvelles sont souscrites à l’instant même par la société GOTIM HOLDING S.A., pré-
nommée,
ici représentée par Monsieur David Grandjean, préqualifié,
en vertu d’une procuration sous seing privé, donnée à Luxembourg, le 27 décembre 2000, laquelle restera annexée
aux présentes.
Les cent vingt (120) actions nouvelles ainsi souscrites sont entièrement libérées par des versements en espèces, de
sorte que la somme de cent vingt mille US dollars (120.000,- USD), faisant douze mille US dollars (12.000,- USD) pour
le capital et cent huit mille US dollars (108.000,- USD) pour la prime d’émission, se trouve à la libre disposition de la
Société, ainsi qu’il en est justifié au notaire soussigné, qui le constate expressément.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la résolution qui précède, l’article 5 des statuts est modifié et aura désormais la teneur suivante:
Art. 5. Le capital social est fixé à soixante-deux mille US dollars (62.000,- USD) représenté par six cent vingt (620)
actions d’une valeur nominale de cent US dollars (100,- USD) chacune.
<i>Evaluation des fraisi>
Les parties comparantes évaluent le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que
ce soit, qui incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison de la présente augmentation de capital, approxi-
mativement à la somme de cent vingt mille francs luxembourgeois (120.000,- LUF).
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, les membres du bureau ont signé avec le notaire le
présent acte.
Signé: D. Grandjean, M. Strauss, N. Hénoumont, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 3 janvier 2001, vol. 7CS, fol. 94, case 6. – Reçu 52.136 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): Muller.
Pour expédition conforme délivrée à la société sur demande aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des So-
ciétés et Associations.
(08939/200/77) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
MINICO HOLDING LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 60.246.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08940/200/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Luxembourg, le 24 janvier 2001.
F. Baden.
Luxembourg, le 30 janvier 2001.
F. Baden.
33096
FELIX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 31.461.
Acte de constitution publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations en date du 18 janvier 1990.
—
Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1999, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-
gistrés à Luxembourg, le 29 janvier 2001, vol. 548, fol. 95, case 5, ont été déposés au registre de commerce et des so-
ciétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08818/255/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
FIBOMI S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 1, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 30.639.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 25 janvier 2001, vol. 548, fol. 84, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08819/686/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
FIDUCIAIRE VIC. COLLE & ASSOCIES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Esch-sur-Alzette.
R. C. Luxembourg B 27.889.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 23 janvier 2001, vol. 318, fol. 93, case 5, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 26 janvier 2001.
(08820/612/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
FINANCIERE DASDEU, Société Anonyme.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 68.594.
—
EXTRAIT
Il ressort de la décision circulaire du conseil d’administration du 12 décembre 2000 que le siège de la société est
transféré au 15, rue de la Chapelle, L-1325 Luxembourg.
Enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 2001, vol. 548, fol. 89, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08823/534/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
FINANCIERE V.P.I., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 44.377.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 2001, vol. 548, fol. 66, case 4, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 janvier 2001.
(08824/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
FELIX S.A.
Signature
FIDUCIAIRE VIC. COLLE & ASSOCIES, S.à r.l.
Signature
Pour extrait conforme
Signature
FINANCIERE V.P.I.
Signatures
<i>Administrateursi>
33097
FIN-CONTROLE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 42.230.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 2001, vol. 548, fol. 66, case 4, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 janvier 2001.
(08829/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
FINPARTEC S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 8-10, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 73.167.
—
Les comptes annuels, la proposition d’affectation du résultat ainsi que l’affectation du résultat au 31 décembre 1999,
enregistrés à Luxembourg, le 26 janvier 2001, vol. 548, fol. 93, case 8, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08830/043/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
FINPARTEC S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 8-10, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 73.167.
—
Il résulte du procès-verbal de la réunion du Consiel d’Administration qui s’est tenu à Luxembourg, en date du 21
juillet 2000, que le Conseil d’Administration a pris la résolution suivante:
<i>Seule et unique résolutioni>
Le Conseil d’Administration prend acte de, et accepte la démission présentée par Madame Renate Josten (Annexe
1.) de sa fonction d’administrateur de la société. Le Conseil d’Administration décide de coopter en son sein, et ce avec
effet immédiat, Monsieur David Murari, employé privé, demeurant professionnelement à Luxembourg, 12, avenue de la
Liberté, en remplacement de Madame Renate Josten, démissionnaire.
L’administrateur coopté termine le mandat de son prédécesseur qui expirera à l’assemblée générale statutaire à tenir
en 2000.
En conformité avec la loi, l’Assemblée Générale des Actionnaires procédera, lors de la prochaine réunion, à la nomi-
nation définitive.
Luxembourg, le 26 janvier 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 2001, vol. 548, fol. 93, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08831/043/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
FINPARTEC S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 8-10, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 73.167.
—
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire qui s’est tenue à Luxembourg, le 30 août 2000, que
l’Assemblée a pris, entre autres, les résolutions suivantes:
<i>Quatrième résolutioni>
L’Assemblée prend acte de la cooptation de Monsieur Davide Murari en qualité d’Administrateur de la société, en
remplacement de Madame Renate Josten, démissionnaire, cooptation décidée par le Conseil d’Administration en date
du 21 juillet 2000.
L’Assemblée nomme définitivement Monsieur Davide Murari en qualité d’Administrateur de la société. Le mandat
ainsi conféré, à l’instar du mandat des deux autres Administrateurs, expire à l’Assemblée Générale de ce jour.
<i>Cinquième résolutioni>
L’assemblée prend acte que les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux comptes sont venus à échéance
en date de ce jour.
L’Assemblée décide de nommer pour un terme de 1 (un) an, les Administrateurs suivants:
FIN-CONTROLE S.A.
Signatures
<i>Administrateursi>
Luxembourg, le 30 janvier 2001.
FINPARTEC S.A.
R. Szymanski / R. Josten
33098
- Monsieur Piero Radici, industriel, demeurant à Sirtori (Italie)
- Monsieur Davide Murari, employé privé, demeurant professionnellemnt à Luxembourg (Grand-Duché de Luxem-
bourg)
- Madame Rachel Szymanski, employée privée, demeurant professionnelement à Luxembourg (Grand-Duché de
Luxembourg).
Les mandats des Administrateurs prendront fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercice
clôturé au 31 décembre 2000.
L’Assemblée décide de nommer, pour un terme de1 (un) an, la société GRANT THORNTON REVISION ET CON-
SEILS S.A., 2, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, en qualité de Commissaire aux Comptes.
Le mandat du Commissaire aux Comptes prendra fin lors de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exer-
cice clôturé au 31 décembre 2000.
Luxembourg, le 26 janvier 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 2001, vol. 548, fol. 93, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08832/043/35) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
F.I.S. VENTURE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 26, rue Louvigny.
R. C. Luxembourg B 60.481.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 2001, vol. 548, fol. 66, case 4, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 janvier 2001.
(08833/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
CARLO FISCHBACH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Strassen.
R. C. Luxembourg B 46.723.
—
Les documents de clôture de l’année 1999, enregistrés à Mersch, le 11 janvier 2001, vol. 126, fol. 58, case 6, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, janvier 2001.
(08834/568/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
HELI HOLDING S.A., Société Anonyme Holding (en liquidation).
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 20.609.
—
<i>Extrait des résolutions à l’assemblée générale extraordinaire du 23 novembre 2000i>
Monsieur Jean Zeimet avec siège social au 16, rue de Nassau à L-2213 Luxembourg, a été nommé au poste de com-
missaire à la liquidation de la société.
Enregistré à Luxembourg, le 12 janvier 2001, vol. 548, fol. 27, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08861/795/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
FINPARTEC S.A.
D. Murari
<i>Administrateuri>
F.I.S. VENTURE HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur Cat. A / Administrateur Cat. Bi>
<i>Pour CARLO FISCHBACH, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE N. AREND
Signature
Pour extrait sincère et conforme
FIN-CONTROLE S.A.
Le Liquidateur
Signature
33099
FISHING WORLD, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Bergem.
R. C. Luxembourg B 68.674.
—
Les comptes de clôture de l’année 1999, enregistrés à Mersch, le 11 janvier 2001, vol. 126, fol. 58, case 8, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, janvier 2001.
(08835/568/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
FLEURS GOEBEL-RHEIN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Remich, 1, route de l’Europe.
R. C. Luxembourg B 20.904.
—
Le bilan arrêté au 31 décembre 1999, enregistré à Remich, le 23 janvier 2001, vol. 176, fol. 58, case 9, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehnen, le 26 janvier 2001.
(08839/598/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
FLEURS VERA-VESNALUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5612 Mondorf-les-Bains, 8, avenue Fr. Clément.
R. C. Luxembourg B 26.876.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Mersch, le 22 janvier 2001, vol. 126, fol. 64, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 janvier 2001.
(08840/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
INTERAUDIT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 119, avenue de la Faïencerie.
R. C. Luxembourg B 29.501.
Constituée par-devant M
e
Gérard Lecuit, notaire alors de résidence é Mersch, en date du 13 décembre 1988, acte publié
au Mémorial C, Recueil Sépcial des Sociétés et Associations n
°
85 du 3 avril 1989, modifiée par-devant M
e
Jacques
Delvaux, notaire alors de résidence à Esch-sur-Alzette, en date du 24 février 1992, acte publié au Mémorial C, Re-
cueil Spécial des Sociétés et Associations n
°
367 du 27 août 1992, modifiée par-devant M
e
Gérard Lecuit, notaire
alors de résidence à Mersch et maintenant de résidence à Hesperange, en date du 17 juin 1993, acte publié au Mé-
morial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations n
°
434 du 17 septembre 1993, modifiée par-devant le même
notaire en date du 23 février 1995, acte publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations n
°
317
du 11 juillet 1995, modifiée par-devant le même notaire en date du 16 juillet 1996, acte publié au Mémorial C, Re-
cueil Spécial des Sociétés et Associations n
°
563 du 4 novembre 1996, modifiée par-devant le même notaire en
date du 8 juin 2000, acte en voie de publication.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 24 janvier 2001, vol. 548, fol. 77, case 2, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08880/528/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
<i>Pour FISHING WORLD, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE N. AREND
Signature
<i>Pour FLEURS GOEBEL-RHEIN, S.à r.l.
i>FIDUCAIRE ROGER LINSTER
Signature
N. Djordjevic
<i>La gérantei>
<i>Pour INTERAUDIT, S.à r.l.
i>KPMG FINANCIAL ENGINEERING
sSignature
33100
GALLO FREDERIC & FILS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Reckange/Mersch.
R. C. Luxembourg B 32.597.
—
Les documents de clôture de l’année 1999, enregistrés à Mersch, le 11 janvier 2001, vol. 126, fol. 58, case 9, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, janvier 2001.
(08841/568/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
FUN PARK S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1313 Luxembourg, 16, rue des Capucins.
R. C. Luxembourg B 67.646.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 25 janvier 2001, vol. 548, fol. 85, case 8, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 27 décembre 2000, que Ms. Edmée,
2, rue Dicks, L-5521 Remich fut élu comme administrateur en remplacement de M
e
Jacques Schroeder. Le mandat com-
me administrateur de M. Francis Welscher fut reconfirmé ainsi que leurs mandats d’administrateur viendront à échéance
après l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2004.
(08842/779/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
GALI HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.
R. C. Luxembourg B 53.757.
—
Statuts coordonnés suivant l’acte n
°
528 du 15 juin 1998, déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08843/230/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
GARAGE DE PONT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Berschbach/Mersch, 4, rue de Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 9.936.
—
Le bilan arrêté au 31 décembre 1999, enregistré à Remich, le 23 janvier 2001, vol. 176, fol. 58, case 9, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehnen, le 26 janvier 2001.
(08844/598/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
HAUCH RETURN, Société Anonyme (Sicav).
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 57.683.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08859/200/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
<i>Pour GALLO FREDERIC & FILS, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE N. AREND
Signature
Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Signature.
Luxembourg, le 30 janvier 2001.
<i>Pour le notaire A. Schwachtgeni>
Signature
<i>Pour GARAGE DE PONT, S.à r.l.
i>FIDUCAIRE ROGER LINSTER
Signature
Luxembourg, le 30 janvier 2001.
F. Baden.
33101
GARAGE SCHUMMER FRERES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7590 Beringen, route d’Ettelbruck.
R. C. Luxembourg B 27.272.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Mersch, le 22 janvier 2001, vol. 126, fol. 64, case 8, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 janvier 2001.
(08845/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
GARTENGESTALTUNG BOHR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Moutfort, 79, route de Remich.
R. C. Luxembourg B 52.640.
—
Le bilan arrêté au 31 décembre 1999, enregistré à Remich, le 23 janvier 2001, vol. 176, fol. 58, case 9, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehnen, le 26 janvier 2001.
(08846/598/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
GESTINT, GESTION DE PARTICIPATIONS INTERNATIONALES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 11.172.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 2001, vol. 548, fol. 66, case 4, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 janvier 2001.
(08848/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
GREEN SPACE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Rumelange, 16, rue des Martyrs.
R. C. Luxembourg B 50.785.
—
Le bilan arrêté au 31 décembre 1999, enregistré à Remich, le 23 janvier 2001, vol. 176, fol. 58, case 9, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehnen, le 26 janvier 2001.
(08852/598/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
HT BETEILIGUNGEN AG, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 52.570.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08864/200/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
G. Schummer
<i>Le géranti>
<i>Pour GARTENGESTALTUNG BOHR, S.à r.l.
i>FIDUCAIRE ROGER LINSTER
Signature
GESTINT, GESTION DE PARTICIPATIONS INTERNATIONALES S.A.
Signatures
<i>Administrateursi>
<i>Pour GREEN SPACE, S.à r.l.
i>FIDUCAIRE ROGER LINSTER
Signature
Luxembourg, le 30 janvier 2001.
F. Baden.
33102
HANIEL SHIPPING, GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: Remich, 20, route de Mondorf.
R. C. Luxembourg B 59.931.
—
Le bilan arrêté au 31 décembre 1999, enregistré à Remich, le 23 janvier 2001, vol. 176, fol. 58, case 9, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehnen, le 26 janvier 2001.
(08856/598/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
HARDEY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Eischen.
R. C. Luxembourg B 46.724.
—
Les documents de clôture de l’année 1999, enregistrés à Mersch, le 11 janvier 2001, vol. 126, fol. 58, case 11, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, janvier 2001.
(08857/568/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
HEMMEN SPORTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Moutfort, 31, route de Remich.
R. C. Luxembourg B 16.322.
—
Le bilan arrêté au 31 décembre 1999, enregistré à Remich, le 23 janvier 2001, vol. 176, fol. 58, case 9, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehnen, le 26 janvier 2001.
(08862/598/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
MENELAUS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 38.943.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 15 novembre 2000i>
En conformité avec l’article 49-8 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et les articles 4 et 5 des
statuts de la société, le Conseil d’Administration a décidé de procéder au rachat de 6.605 (six mille six cent cinq) actions
rachetables MENELAUS S.A. au prix de 343,30 (trois cent quarante-trois Euros trente cents) par action soit pour un
montant total de 2.267.496,50 (deux millions deux cent soixante-sept mille quatre cent quatre-vingt-seize Euros cin-
quante cents).
Luxembourg, le 15 novembre 2000.
Enregistré à Luxembourg, le 25 janvier 2001, vol. 548, fol. 87, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08935/795/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
<i>Pour HANIEL SHIPPING GmbH
i>FIDUCIAIRE R. LINSTER
Signature
<i>Pour HARDEY, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE N. AREND
Signature
<i>Pour HEMMEN SPORTS, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE R. LINSTER
Signature
Certifié sincère et conforme
MENELAUS S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
33103
HORSE-LUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Bertrange, 20, rue de Strassen.
R. C. Luxembourg B 59.304.
—
Le bilan arrêté au 31 décembre 1999, enregistré à Remich, le 23 janvier 2001, vol. 176, fol. 58, case 9, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehnen, le 26 janvier 2001.
(08863/598/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
HUFFER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Mersch.
R. C. Luxembourg B 44.801.
—
Les documents de clôture de l’année 1999, enregistrés à Mersch, le 11 janvier 2001, vol. 126, fol. 59, case 2, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, janvier 2001.
(08865/568/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
IBEF S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 9, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 77.458.
—
Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 3 août 2000, que le Conseil d’Administration
a pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le Conseil d’Administration décide de créer une signature de catégorie «A» et une signature de catégorie «B».
Le Conseil d’Administration décide que la société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature conjointe
d’un porteur de signature «A» et d’un porteur de signature «B».
<i>Deuxième résolutioni>
Le Conseil d’Administration décide d’attribuer à Madame Maria Ludovica Maramotti, Présidente du conseil d’admi-
nistration, la signature de catégorie «A» et à Monsieur Sergio Vandi, administrateur, la signature de catégorie «B» ainsi
qu’à Madame Rachel Szymanski, administrateur, la signature de catégorie «B».
<i>Troisième résolutioni>
Le Conseil d’Administration décide de conférer, à titre individuel, à chaque administrateur, certains pouvoirs ayant
trait à la gestion journalière de la société. En particulier, les pouvoirs conférés à chaque administrateur sont les suivants:
- Octroi de financements de quelque nature que ce soit et en toutes devises à des sociétés du groupe et signature
de tous contrats y relatifs, avec obligation d’en référer au Conseil d’Administration lors de la prochaine réunion;
- Signature de tous documents ayant pour effet de régulariser des engagements pris par la société (formalités d’ins-
cription et d’enregistrement du personnel de la société, déclarations aux autorités publiques, etc ...);
- Signature de tous ordres de paiement de quelque nature que ce soit et en toutes devises, en faveur de sociétés du
groupe, selon des contrats ou tout autre document existant et engageant la société valablement vis-à-vis de tiers;
- Engagement de tous frais et dépenses obligatoires en vertu de dispositions légales en vigueur au Grand-Duché de
Luxembourg et à l’étranger;
- Acquisition de tous biens mobiliers et d’équipement rentrant dans le cadre du budget annuel établi par le Conseil
d’Administration.
Jusqu’à un montant de Euro 200.000,- par opération
- opérations de change au comptant et à terme
- achat de valeurs mobilières de quelque nature que ce soit
- impôts et taxes généralement dus par la société sur base des déclarations.
Jusqu’à un montant de Euro 10.000,- et après vérification de la concordance des montants
Paiement de factures concernant les dépenses et frais suivants:
- DHL ou toute autre société d’expédition de documents
- Frais de courrier et de correspondance
- Frais de publication. et d’enregistrement
<i>Pour Horse-Lux, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE R. LINSTER
Signature
<i>Pour HUFFER, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE N. AREND
Signature
33104
- Frais de dépôt au registre de commerce
- Frais de traduction
- Frais de légalisation et d’apostille
- Frais de notaires luxembourgeois ou étrangers
- Impôts et taxes généralement dus par la société sur base des déclarations
- Cotisations diverses dues par la société en vertu de dispositions légales, administratives ou réglementaires
- Frais de téléphone, eau, gaz, électricité et ordures
- Frais de bureau et de matériel de bureau
- Frais d’entretien du matériel, du mobilier et de l’équipement électrique et électronique
- Frais d’entretien et de nettoyage du bureau
- Frais de révision des comptes de la société
- Honoraires ou prestations diverses facturées par des avocats, par des conseillers spécialisés ou par des établisse-
ments de crédit
- Salaires aux employés de la société ainsi que les impôts et les charges sociales y relatives tels que déterminés suivant
les contrats de travail conclus avec les employés de la société.
Enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 2001, vol. 548, fol. 93, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08866/043/59) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
I.B.H., IMMOBILIERE BETZ & HETTINGER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 60.381.
—
Les documents de clôture de l’année 1999, enregistrés à Mersch, le 11 janvier 2001, vol. 126, fol. 57, case 9, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08867/568/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
IDAHO HOLDING.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 32.404.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08868/200/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
ILS HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.
R. C. Luxembourg B 19.079.
—
<i>Extrait d’une décision circulaire du conseil d’administration en date du 15 décembre 2000i>
Il résulte d’une décision circulaire du conseil d’administration, que le conseil d’administration a décidé:
- de transférer l’adresse du siège social de la société du 3A, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg aux 38-40, rue
Sainte Zithe à L-2763 Luxembourg avec effet au 15 décembre 2000.
Luxembourg, le 25 janvier 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 25 janvier 2001, vol. 548, fol. 85, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08872/250/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
<i>Le Conseil d’Administration
i>M. L. Maramotti / S. Vandi / R. Szymanski
<i>Présidentei> / <i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
<i>I.B.H., S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE N. AREND, Mersch
Signature
Luxembourg, le 30 janvier 2001.
F. Baden.
<i>Pour ILS HOLDING S.A.
i>Signature
<i>Un mandatairei>
33105
IDEA LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: Kopstal, 54, route de Mersch.
R. C. Luxembourg B 51.722.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2001, vol. 548, fol. 41, case 7, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 janvier 2001.
(08869/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
I.H.L., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 25.440.
—
Les documents de clôture de l’année 1999, enregistrés à Mersch, le 11 janvier 2001, vol. 126, fol. 59, case 5, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08870/568/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
IL GELATO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Esch-sur-Alzette, 133, rue de l’Alzette.
R. C. Luxembourg B 31.401.
—
Le bilan arrêté au 31 décembre 1999, enregistré à Remich, le 23 janvier 2001, vol. 176, fol. 58, case 9, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehnen, le 26 janvier 2001.
(08871/598/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
IMALPA HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R. C. Luxembourg B 32.818.
Constituée par-devant M
e
Gérard Lecuit, notaire de résidence à Mersch, en date du 29 décembre 1989, acte publié au
Mémorial C n
o
271 du 8 août 1990, modifiée par-devant le même notaire en date du 11 juin 1990, acte publié au
Mémorial C n
o
453 du 5 décembre 1990.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 24 janvier 2001, vol. 548, fol. 77, case 7, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08873/528/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
LEFEVRE-EVRARD, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8399 Wandhaff, 6, rue de l’Industrie.
R. C. Luxembourg B 28.283.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Cappellen, le 22 janvier 2001, vol. 136, fol. 92, case 11, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08916/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature
<i>Pour I.H.L., S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE N. AREND
Signature
<i>Pour IL GELATO, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE R. LINSTER
Signature
<i>Pour IMALPA HOLDING S.A.
i>KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature
33106
IMMOBILIERE DANIEL BECK, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Bertrange.
R. C. Luxembourg B 49.611.
—
Les documents de clôture de l’année 1999, enregistrés à Mersch, le 11 janvier 2001, vol. 126, fol. 57, case 8, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08874/568/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
IMMOBILIERE CARLO FISCHBACH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 31.790.
—
Les documents de clôture de l’année 1999, enregistrés à Mersch, le 11 janvier 2001, vol. 126, fol. 58, case 5, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08875/568/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
IMMO-PLANNING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Hesperange.
R. C. Luxembourg B 46.772.
—
Les documents de clôture de l’année 1999, enregistrés à Mersch, le 11 janvier 2001, vol. 126, fol. 59, case 6, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08876/568/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
IMMOZON, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Rodange.
R. C. Luxembourg B 68.986.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 23 janvier 2001, vol. 318, fol. 94, case 10, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 26 janvier 2001.
(08877/612/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
INTER LOCA-VENTE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 261, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 50.741.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2001, vol. 548, fol. 98, case 6, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08884/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
<i>Pour IMMOBILIERE DANIEL BECK, S.à r.l.i>
FIDUCIAIRE N. AREND
Signature
<i>Pour IMMOBILIERE CARLO FISCHBACH, S.à r.l.i>
FIDUCIAIRE N. AREND, Mersch
Signature
<i>Pour IMMO-PLANNING, S.à r.l.i>
FIDUCIAIRE N. AREND
Signature
FIDUCIAIRE VIC COLLE & ASSOCIES, S.à r.l.
Signature
Signature.
33107
INSINGER DE BEAUFORT (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-1750 Luxembourg, 66, avenue Victor Hugo.
R. C. Luxembourg B 62.234.
—
<i>Minutes of the Extrordinary General Shereholders’ Meeting which was held in the Company’s headofficei>
<i>on January 2nd 2001, at 2:00 p.m.i>
The meeting is presided over by Mr Claude Beffort.
The Chairman appoints secretary for the meeting Mr Jean-Jacques Druart.
The shareholders elect ballot judges Mr Christian Tailleur and Mrs Sandrine Hingray.
The steering board thus constituted ascertains that the meeting has been validly called, as the shareholders declared
that they will appear voluntarily, without any legal formalities.
Out of 45,000 shares presently issued, 45,000 shares are represented by proper power at attorney. The shareholders
represented by attorney are indicated on an attendance list which indicates also the number of shares respectively held
by each of them. Such attendance list is signed by each shareholder’s attorney and by the members of the steering board.
This list will remain attached to these present minutes.
The Chairman, after having greeted the shareholders, presents the agenda of the meeting which is the following only
item:
- Authorised signatories:
A Signatories
Claude Beffort
Frans Kee
Jean-Jacques Druart
B Signatories
Christian Tailleur
Sandrine Hingray
C Signatories
Peter Sieradzki
Rob Mooij
John Gibson
- Client Accounts:
For amounts up to 500,000.- EURO (or equivalent in any other currency), any one A and any one B.
Any one C may act as an alternate for either the A or the B.
For amounts over 500,000.- EURO (or equivalent in any other currency), any one A and any one B and countersigned
by any one C.
- Corporate Accounts:
For amounts up to 100,000.- EURO (or equivalent in any other currency), any one A and any one B.
Any one C may act as an alternate for either the A or the B.
For amounts over 100,000.- EURO (or equivalent in any other currency), any one A and any one B and countersigned
by any one C.
Thereupon the General Shareholders’ Meeting discusses the agenda and passes unanimously the following resolution,
after having taken cognizance thereof and assented thereto the shareholders vote unanimously their
<i>Unique resolutioni>
Be it resolved, that the Company’s authorised signatures will be:
A Signatories
Claude Beffort
Frans Kee
Jean-Jacques Druart
B Signatories
Christian Tailleur
Sandrine Hingray
C Signatories
Peter Sieradzki
Rob Mooij
John Gibson
- Client Accounts:
For amounts up to 500,000.- EURO (or equivalent in any other currency), any one A and any one B.
Any one C may act as an alternate for either the A or the B.
For amounts over 500,000.- EURO (or equivalent in any other currency), any one A and any one B and countersigned
by any one C.
33108
- Corporate Accounts:
For amounts up to 100,000.- EURO (or equivalent in any other currency), any one A and any one B.
Any one C may act as an alternate for either the A or the B.
For amounts over 100,000.- EURO (or equivalent in any other currency), any one A and any one B and countersigned
by any one C.
No other item being on the agenda and nobody rising to speak, the meeting adjourns at 2:20 p.m.
Enregistré à Luxembourg, le 24 janvier 2001, vol. 548, fol. 77, case 12. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08879/000/73) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
INTER CONSEIL, Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 22, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 61.567.
—
<i>Extrait du registre des procès-verbauxi>
L’Assemblée générale Ordinaire tenue en date du 24 septembre 1999 a approuvé le Bilan et le Compte de pertes et
profits au 31 mai 1999.
L’Assemblée Générale a décidé de répartir le résultat de l’exercice arrêté au 31 mai 1999 de la façon suivante:
L’Assemblée a donné décharge de leur gestion aux administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
L’Assemblée a décidé de renouveler le mandat des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes pour une nou-
velle période d’un an.
Le mandat des Administrateurs et celui du Commissaire aux Comptes viendront à échéance lors de l’Assemblée qui
statuera sur les comptes arrêtés au 31 mai 2000.
Enregistré à Luxembourg, le 17 janvier 2001, vol. 548, fol. 44, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08881/008/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
INTERNATIONAL SPONSORING FINANCE & CONSULTING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 38, avenue du X Septembre.
R. C. Luxembourg B 64.577.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg. Vol. 548, fol. 82, case 3, a été déposé au registre de com-
merce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08886/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
KONKRET, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3355 Leudelange, 142, rue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 38.536.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Mersch, le 22 janvier 2001, vol. 126, fol. 64, case 7, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 janvier 2001.
(08907/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
<i>Chairman / Secretary
i>Signatures
<i>Ballot Judges
i>Signatures
Bénéfice reporté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.301.441 LUF
Perte de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 184.619 LUF
Montant à reporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.116.822 LUF
Pour extrait conforme
<i>Pour INTER CONSEIL S.A.
i>INTER MANAGEMENT SERVICES S.A.
Signature
Luxembourg, le 25 janvier 2001.
P. Hoerold
<i>Le Géranti>
33109
INTER MANAGEMENT SERVICES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 22, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 31.206.
—
<i>Addendum au Procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordianaire tenue le 10 mars 2000 au siège sociali>
En complément de l’Assemblée Générale Ordinaire du 10 mars 2000, les actionnaires décident de l’affectation à la
réserve de l’impôt sur la fortune pour un montant de 575.000 LUF (14.253.88 EUR). Ce qui donne un solde à reporter
de 14.659.509,- LUF (363.399,74 EUR).
Enregistré à Luxembourg, le 17 janvier 2001, vol. 548, fol. 44, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08885/008/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
INTERNATIONAL VENTURES CORPORATION.
Siège social: Luxembourg, 26, rue Louvigny.
R. C. Luxembourg B 26.657.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 2001, vol. 548, fol. 66, case 4, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 janvier 2001.
(08889/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
INTERNATIONALE FORET NOIRE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 21.728.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08890/200/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
INTERNATIONALE TREUHAND- UND VERMITTLUNGSGes. m.b.H.,
Société à responsabilité limitée.
Siège social: Ehnen, 1, rue de Wormeldange-Haut.
R. C. Luxembourg B 27.048.
—
Le bilan au 31 décembre, enregistré à Rémich, le 23 janvier 2001, vol. 176, fol. 58, case 9, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehnen, le 26 janvier 2001.
(08891/598/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
IRONE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 42.654.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08895/200/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
P.- M. Hamery / J. Leomant / G. Reding
<i>Le Président / Le Secrétaire / Le Scrutateuri>
<i>Pour INTERNATIONAL VENTURES CORPORATION
i>Signatures
<i>Administrateursi>
Luxembourg, le 30 janvier 2001.
F. Baden.
<i>Pour INTERNATIONALE TREUHAND- UND VERMITTLUNGSGes. m.b.H.
i>FIDUCIAIRE ROGER LINSTER
Signature
Luxembourg, le 30 janvier 2001.
F. Baden.
33110
INTER-WORLD RESOURCE CORPORATION S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 76.091.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 31 mai 2000 que le siège social de la société
a été fixé au 23, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg.
Luxembourg, le 24 janvier 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 25 janvier 2001, vol. 548, fol. 83, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08893/535/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
IPAM HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2133 Luxembourg, 17, rue Nic. Martha.
R. C. Luxembourg B 79.235.
—
Suite à l’assemblée générale extraordinaire du 26 janvier 2001, les changements suivants sont effectués au registre de
commerce :
La démission de Monsieur David Thomas Cocksedge est acceptée et il est remplacé au Conseil d’Administration par
Monsieur Michael Patrick Dwen, consultant, demeurant à Isle of Sark, rue Lucas, avec pouvoir de signature individuelle.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 2001, vol. 548, fol. 90, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08894/637/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
I.T.O., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Bertrange.
R. C. Luxembourg B 35.210.
—
Le documents de clôture de l’année 1998, enregistrés à Mersch, le 11 janvier 2001, vol. 126, fol. 59, case 7, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08896/568/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
LAKUMO S.A., Société Anonyme Holding.
Registered office: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 58.143.
—
<i>Extract of the resolutions taken at the Annual General Meeting of May 5th, 2000i>
- The cooption of Mr Pierre Mestdagh, private employee, residing 136, rue du Kiem, L-8030 Strassen as a Director
in replacement of Mr Hubert Hansen who resigned is ratified.
- Mrs Carole Caspari, private employee, 159, Mühlenweg, L-2155 Luxembourg is appointed as additional Director of
the company. Her mandate will lapse at the annual General Meeting of 2002.
Enregistré à Luxembourg, le 12 janvier 2001, vol. 548, fol. 27, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08910/795/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour extrait conforme
<i>Pour le conseil d’administration
i>Signatures
Luxembourg, le 26 janvier 2001.
Signature.
Mersch, janvier 2001.
<i>Pour I.T.O., S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE N. AREND
Signature
For true copy
<i>For LAKUMO S.A.
i>Signatures
<i>Directorsi>
33111
JADIS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 49.650.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 2001, vol. 548, fol. 66, case 4, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 janvier 2001.
(08897/795/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
JEAN SCHMIT ENGINEERING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 46.432.
—
Le documents de clôture de l’année 1999, enregistrés à Mersch, le 11 janvier 2001, vol. 126, fol. 60, case 8, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08900/568/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
JENDRA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1313 Luxembourg, 16, rue des Capucins.
R. C. Luxembourg B 62.209.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 25 janvier 2001, vol. 548, fol. 85, case 8, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08901/779/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
JRG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Mersch.
R. C. Luxembourg B 64.194.
—
Les documents de clôture de l’année 1999 enregistrés à Mersch, le 11 janvier 2001, vol. 126, fol. 59, case 8, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le janvier 2001.
(08902/568/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
KENT INTER HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 61.570.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08905/200/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
<i>Pour JADIS INTERNATIONAL S.A.
i>Signatures
<i>Administrateursi>
Mersch, janvier 2001.
<i>Pour JEAN SCHMIT ENGINEERING, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE N. AREND
Signature
Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Signatures.
<i>Pour JRG , S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE N. AREND
Signature
Luxembourg, le 30 janvier 2001.
F. Baden.
33112
LAMAZERE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 19.128.
—
L’an deux mille, le vingt-huit décembre.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie:
L’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme holding LAMAZERE HOLDING S.A.,
ayant son siège social à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, sous le numéro
B 19.128, constituée suivant acte notarié en date du 27 janvier 1982, publié au Mémorial, Recueil Spécial C, numéro 105
du 18 mai 1982. Les statuts ont été modifiés en suivant acte notarié en date du 22 août 1983, publié au Mémorial, Recueil
Spécial C, numéro 282 du 19 octobre 1983.
L’Assemblée est ouverte à dix heures trente sous la présidence de Madame Nicole Henoumont, employée privée,
demeurant à Arlon,
qui désigne comme secrétaire Madame Nadia Weyrich, employée privée, demeurant à Arlon.
L’Assemblée choisit comme scrutateur Monsieur David Grandjean, employé privé, demeurant à Arlon.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie de notaire instrumentant d’acter:
I.- Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour
<i>Ordre du jour:i>
- Adoption par la société d’une durée illimitée.
- Augmentation du capital social à concurrence de LUF 18.000.000,- (dix-huit millions de francs luxembourgeois) pour
le porter de son montant actuel de LUF 14.000.000,- (quatorze millions de francs luxembourgeois) à LUF 32.000.000,-
(trente-deux millions de francs luxembourgeois) sans création d’actions nouvelles.
- Libération intégrale de l’augmentation réalisée par incorporation au capital des autres réserves à concurrence de
LUF 18.000.000,- (dix-huit millions de francs luxembourgeois).
- Augmentation du capital social à concurrence de LUF 4.000.000,- (quatre millions de francs luxembourgeois) pour
le porter de son montant actuel de LUF 32.000.000,- (trente-deux millions de francs luxembourgeois) à LUF
36.000.000,- (trente-six millions de francs luxembourgeois) sans émission d’actions nouvelles.
- Libération de cette augmentation de capital par les versements en espèces.
- Ajout d’un alinéa à l’article 7 des statuts: «le conseil d’administration est autorisé à procéder au versements
d’acomptes sur dividendes aux conditions et suivant les modalités fixées par la loi.»
- Suppression de l’article 9 des statuts relatif aux cautionnements des Administrateurs et du Commissaire;
- Suppression à l’article 10 des statuts des mots: «par dérogation, le premier exercice commence aujourd’hui pour
finir le 31 décembre 1982»;
- Modifications subséquentes des articles 2, 5, 7, 9 et 10 des statuts pour les mettre en concordance avec les résolu-
tions qui précèdent.
II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera an-
nexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été para-
phées ne varietur par les comparants.
III.- Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstrac-
tion des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et décla-
rant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV.- Que la présente Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibé-
rer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.
L’Assemblée Générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes.
<i>Première résolutioni>
L’Assemblée décide d’adopter pour la société une durée illimitée.
En conséquence, l’article 2 des statuts est modifié et aura désormais la teneur suivante:
«Art. 2. La durée de la société est illimitée.»
<i>Deuxième résolutioni>
L’Assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence de dix-huit millions de francs luxembourgeois
(18.000.000,- LUF) pour le porter de son montant actuel de quatorze millions de francs luxembourgeois (14.000.000,-
LUF) à trente-deux millions de francs luxembourgeois (32.000.000,- LUF) sans créations d’actions nouvelles, par incor-
poration au capital social d’une somme de dix-huit millions de francs luxembourgeois, prélevée sur les autres réserves.
Il est justifié au notaire soussigné de l’existence d’un poste «autres réserves» par le bilan de la société au 31 décembre
1999.
Ce bilan restera, après avoir été paraphé ne varietur par les comparants et le notaire annexé aux présentes.
33113
<i>Troisième résolutioni>
L’Assemblée décide de procéder à une deuxième augmentation de capital à concurrence de quatre millions de francs
luxembourgeois (4.000.000,- LUF) pour porter le capital de son montant de trente-deux millions de francs luxembour-
geois (32.000.000,- LUF) à trente-six millions de francs luxembourgeois (36.000.000,- LUF), sans émission d’actions nou-
velles.
<i>Souscription et libération de l’augmentation de capitali>
L’augmentation de capital est souscrite et libérée par les deux actionnaires dans la proportion de leur participation
actuelle dans la société, savoir:
L’augmentation de capital ainsi souscrite est entièrement libérée en espèces, de sorte que la somme de quatre mil-
lions de francs luxembourgeois (4.000.000,- LUF) se trouve à la libre disposition de la Société, ainsi qu’il en est justifié
au notaire soussigné, que le constate expressément.
<i>Cinquième résolutioni>
En conséquence des résolutions qui précèdent, le premier alinéa de l’article 5 des statuts est modifié et aura désor-
mais la teneur suivante:
Art. 5. Premier alinéa. Le capital social est fixé à trente-six millions de francs luxembourgeois (36.000.000,- LUF)
représenté par neuf mille (9.000) actions sans désignation de valeur nominale.
<i>Sixième résolutioni>
L’Assemblée décide d’ajouter un nouvel alinéa à l’article 7 des statuts conçu comme suit:
«Le conseil d’administration est autorisé à procéder au versement d’acomptes sur dividendes aux conditions et sui-
vant les modalités fixées par la loi.»
<i>Septième résolutioni>
L’Assemblée décide de supprimer purement et simplement l’article 9 des statuts relatif au cautionnement des admi-
nistrateurs et du commissaire.
En conséquence, les articles suivants sont renumérotés.
<i>Huitième résolutioni>
L’Assemblée décide de modifier le nouvel article 9 comme suit:
Art. 9. L’année sociale commence le premier janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
<i>Evaluation des fraisi>
Les parties comparantes évaluent le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que
ce soit, qui incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes augmentations de capital approxi-
mativement à la somme de 120.000,- LUF.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentant par nom, pré-
nom usuel, état et demeure, les membres du bureau ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: N. Henoumont, N. Weyrich, D. Grandjean et F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 3 janvier 2001, vol. 7CS, fol. 93, case 10. – Reçu 40.000 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des So-
ciétés et Associations.
(08911/200/109) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
LAMAZERE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 19.128.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08912/200/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
- la société ARIELLE COMPANY LIMITED, ayant son siège social à Tortola, ici représentée par Ma-
dame Nicole Henoumont, prénommée, en vertu d’une procuration sous seing privé donnée le 22 dé-
cembre 2000,
trois millions neuf cent quatre-vingt-dix-huit mille quatre cents francs luxembourgeois
3.998.400,- LUF
- la société BILFORD INVESTMENT INC., ayant son siège social à Tortola, ici représentée par
Monsieur David Grandjean, prénommé, en vertu d’une procuration sous seing privé, en vertu d’une
procuration sous seing privé, donnée le 22 décembre 2000,
mille six cents francs luxembourgeois
1.600,- LUF
Luxembourg, le 26 janvier 2001.
F. Baden.
Luxembourg, le 30 janvier 2001.
F. Baden.
33114
J.S.E. IMMOBILIERE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 71.193.
—
Les documents de clôture de l’année 1999 enregistrés à Mersch, le 11 janvier 2001, vol. 126, fol. 60, case 9, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le janvier 2001.
(08903/568/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
KAPINVEST EUROPE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 61.653.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08904/200/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
KLEIN & MULLER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital: 1.000.000,- LUF.
Registered office: Luxembourg, 1, rue Paul Henkes.
R. C. Luxembourg B 44.236.
—
En date du 8 janvier 2001, les associés de la société KLEIN & MULLER, S.à r.l., ont pris les décisions suivantes:
1. La démission de Monsieur Chrescht Klein, en sa qualité de gérant est acceptée. Décharge pleine et entière et sans
réserve lui est accordée pour l’exécution de son mandat.
2. Est nommée gérante, Madame Etienne Monique, architecte, demeurant à Luxembourg, 12, rue Henri Vannérus.
Elle pourra engager la société par sa seule signature.
Enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2001, vol. 548, fol. 41, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08906/504/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
KULTURFABRIK S.C., Société Civile.
Siège social: L-4221 Esch-sur-Alzette, 116, rue du Luxembourg.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 19 janvier 2001, vol. 548, fol. 57, case 9, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08908/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
LAKSHA S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.
R. C. Luxembourg B 29.582.
—
Le bilan au 30 juin 2000, enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2001, vol. 548, fol. 41, case 7, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 janvier 2001.
(08909/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
<i>Pour J.S.E. IMMOBILIERE, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE N. AREND
Signature
Luxembourg, le 30 janvier 2001.
F. Baden.
Pour extrait conforme
Signature
Luxembourg, le 28 janvier 2001.
Signature.
FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature
33115
LA TORRE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 22.034.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 23 janvier 2001, vol. 318, fol. 93, case 7, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08913/612/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
LE CIGARE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3730 Rumelange, 34, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 25.737.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 2 janvier 2001, vol. 318, fol. 69, case 7/1-7/2, a été
déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08914/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
LEEB LUX GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8360 Goetzingen, 2A, rue de Nospelt.
R. C. Luxembourg B 39.425.
—
Le bilan arrêté au 31 janvier 1999, enregistré à Remich, le 23 janvier 2001, vol. 176, fol. 58, case 9, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehnen, le 26 janvier 2001
(08915/598/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
LOCATION DU SUD, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Lamadelaine.
R. C. Luxembourg B 46.675.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 19 janvier 2001, vol. 318, fol. 90, case 7/1, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08917/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
GENAVIA S.A., LUXEMBOURG GENERAL AVIATION, Société Anonyme.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-41, rue Sainte Zithe.
R. C. Luxembourg B 11.738.
—
<i>Extrait d’une décision circulaire du Conseil d’Administration en date du 15 décembre 2000i>
Il résulte d’une décision circulaire du Conseil d’Administration, que le Conseil d’Administration a décidé:
- de transférer l’adresse du siège social de la société du 3A, rue G. Kroll, L-1882 Luxembourg aux 38-40, rue Sainte
Zithe à L-2763 Luxembourg avec effet au 15 décembre 2000.
Luxembourg, le 25 janvier 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 25 janvier 2001, vol. 548, fol. 85, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08921/598/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Esch-sur-Alzette, le 26 janvier 2001.
Signature.
Luxembourg, le 22 janvier 2001.
Signature.
<i>Pour LEEB LUX GmbH
i>FIDUCIAIRE ROGER LINSTER
Signature
Lamadelaine, le 30 janvier 2001.
<i>Pour GENAVIA S.A.
i>Signature
<i>Un mandatairei>
33116
LOEBA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5366 Munsbach.
R. C. Luxembourg B 28.875.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 24 janvier 2001, vol. 548, fol. 81, case 6, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08918/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
LUX COGEBA CONSTRUCTION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8069 Bertrange, 7, rue de l’Industrie.
R. C. Luxembourg B 60.332.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 29 janvier 2001, vol. 548, fol. 97, case 12,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 janvier 2001.
(08919/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
LUX-CONSULT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Ehnen, 1, rue de Wormeldange-Haut.
R. C. Luxembourg B 32.712.
—
Le bilan arrêté au 31 décembre 1999, enregistré à Remich, le 23 janvier 2001, vol. 176, fol. 58, case 9, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehnen, le 26 janvier 2001.
(08920/598/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
MAITRE RELIEUR S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 75, rue de Hollerich.
R. C. Luxembourg B 66.638.
—
Le bilan arrêté au 31 décembre 1999, enregistré à Remich, le 23 janvier 2001, vol. 176, fol. 58, case 9, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehnen, le 26 janvier 2001.
(08923/598/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
MERCHANT FINANCIAL PARTICIPATION.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 32.177.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 24 janvier 2001, vol. 548, fol. 81, case 6, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08937/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Luxembourg, le 26 janvier 2001.
<i>Pour LUX COGEBA, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE EVERARD-KLEIN, S.à r.l.
Signature
<i>Pour LUX-CONSULT, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE ROGER LINSTER
Signature
<i>Pour MAÎTRE RELIEUR S.A.
i>FIDUCIAIRE ROGER LINSTER
Signature
Luxembourg, le 26 janvier 2001.
33117
LUXEX, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.
R. C. Luxembourg B 65.332.
—
EXTRAIT
L’Assemblée générale ordinaire annuelle du 21 septembre 2000 a reconduit pour un terme d’un an les mandats d’ad-
ministrateur de Messieurs Robert Roderich, Luciano Dal Zotto et Nico Becker, leur mandat venant à échéance à l’issue
de l’Assemblée générale ordinaire annuelle de 2001.
L’Assemblée a également reconduit pour un terme d’une année le mandat de Commissaire aux comptes de Monsieur
Guy Schosseler dont le mandat expirera à l’issue de l’Assemblée générale ordinaire annuelle de 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2001, vol. ¨548, fol. 95, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08922/546/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
MARCENAIRE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6114 Junglinster, 18, route d’Echternach.
R. C. Luxembourg B 62.139.
—
L’an deux mille, le dix-neuf décembre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, soussigné.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme MARCENAIRE S.A., ayant
son siège social à L-6114 Junglinster, 18, route d’Echternach, inscrite au registre de commerce et des sociétés à Luxem-
bourg, section B sous le numéro 62.139, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 4 décem-
bre 1997, publié au Mémorial C numéro 181 du 26 mars 1998,
et dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 19 août 1998, publié au
Mémorial numéro 820 du 10 novembre 1998,
avec un capital social de deux cent cinq mille francs français (205.000,- FRF) divisé en cent (100) actions de deux mille
cinquante francs français (2.050,- FRF) chacune.
L’assemblée est présidée par Monsieur Joseph Delree, conseiller économique, demeurant à Junglinster.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Christian Dostert, employé privé, demeurant à Itzig.
et désigne comme secrétaire Mademoiselle Françoise Hübsch, employée privée, demeurant à D-Echternacherbrück.
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun
d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux re-
présentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.
Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,
restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.
Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des
actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.
La présidente expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Augmentation du capital à concurrence de 205.000,- FRF, pour le porter de son montant actuel de 205.000,- FRF
à 410.000,- FRF, par la création et l’émission de 100 actions nouvelles de 2.050,- FRF chacune, jouissant des mêmes
droits et avantages que les actions existantes.
2.- Souscription et libération intégrale des nouvelles actions.
3.- Modification afférente du premier alinéa de l’article trois des statuts.
4.- Modification de l’objet social en ajoutant à l’article deux des statuts un nouveau deuxième alinéa ayant la teneur
suivante:
«La société a en outre pour objet la location d’outillages destinés au nautisme.»
B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.
C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les ac-
tionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
Pour extrait conforme
LUXEX, Société Anonyme Holding
Signature
33118
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence de deux cent cinq mille francs français (205.000,- FRF)
pour le porter de son montant actuel de deux cent cinq mille francs français (205.000,- FRF) à quatre cent dix mille
francs français (410.000,- FRF), par la création et l’émission de cent (100) actions nouvelles de deux mille cinquante
francs (2.050,- FRF) chacune, jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes.
Pour autant que de besoin les actionnaires actuels déclarent expressément renoncer à leur droit de souscription pré-
férentiel.
<i>Souscription et libérationi>
Les cent (100) actions nouvellement émises sont intégralement souscrites de l’accord de tous les actionnaires par
Monsieur Joseph Delree, conseiller économique, demeurant à Junglinster.
Le montant de deux cent cinq mille francs français (205.000,- FRF) a été apporté en numéraire de sorte que le prédit
montant se trouve dès-à-présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire qui le constate
expressément.
<i>Deuxième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en concordance avec la résolution qui précède l’assemblée décide de modifier le premier
alinéa de l’article trois des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 3. Premier alinéa. Le capital souscrit est fixé à quatre cent dix mille francs français (410.000,- FRF), repré-
senté par deux cents (200) actions de deux mille cinquante (2.050,- FRF) chacune, disposant chacune d’une voix aux
assemblées générales.»
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide d’ajouter un nouveau deuxième alinéa à l’article deux des statuts ayant la teneur suivante:
«Art. 2. (deuxième alinéa). La société a en outre pour objet la location d’outillages destinés au nautisme.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa char-
ge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de cinquante-cinq mille francs luxembourgeois.
Pour les besoins de l’enregistrement le montant de l’augmentation de capital social est évalué à la somme de
1.260.704,90 LUF.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Junglinster, date qu’en tête des présents.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par noms, prénoms usuels,
états et demeures, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Delree, Dostert, Hübsch, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 28 décembre 2000, vol. 512, fol. 30, case 9. – Reçu 12.607 francs.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Weniger.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08927/231/80) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
MARCENAIRE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6114 Junglinster, 18, route d’Echternach.
R. C. Luxembourg B 62.139.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08928/231/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
MALDEN S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.
R. C. Luxembourg B 53.183.
—
Le bilan au 30 juin 2000, enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2001, vol. 548, fol. 41, case 7, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 janvier 2001.
(08924/504/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Junglinster, le 29 janvier 2001.
J. Seckler.
Luxembourg, le 29 janvier 2001.
J. Seckler.
FIDUCIAIRE CONTINENTALE
Signature
33119
MAMA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3601 Kayl.
R. C. Luxembourg B 44.552.
—
Le bilan arrêté au 31 décembre 1999, enregistré à Remich, le 23 janvier 2001, vol. 176, fol. 58, case 9, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehnen, le 26 janvier 2001.
(08925/598/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
MANUPED, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7865 Alzingen.
R. C. Luxembourg B 19.149.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Mersch, le 22 janvier 2001, vol. 126, fol. 64, case 9, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 janvier 2001.
(08926/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
MARNATMAJ HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 45.436.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire tenue le 28 juin 2000i>
- La cooptation de la société FINIM LIMITED, 35-37, New Street, St. Helier, Jersey JE2 3RA, Channel Islands, en tant
qu’Administrateur en remplacement de Monsieur Guy Lammar, démissionnaire, est ratifiée. Son mandat viendra à
échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2005.
Enregistré à Luxembourg, le 12 janvier 2001, vol. 548, fol. 27, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08929/795/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
MCDONALD’S IMMOBILIER, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Gesellschaftssitz: L-1325 Luxemburg, 15, rue de la Chapelle.
H. R. Luxemburg B 22.841.
—
Der Jahresabschluss per 31. Dezember 1999, einregistriert in Luxemburg, am 25. Januar 2001, Band 548, Blatt 85,
Feld 3, ist hinterlegt worden beim Handels- und Gesellschaftsregister in Luxemburg am 30. Januar 2001 mit dem Ver-
merk zur Veröffentlichung im Amtsblatt Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08932/534/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
PLATINIUM HOLDING LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08985/200/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
<i>Pour MAMA, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE ROGER LINSTER
Signature
B. Berscheid
<i>Gérantei>
Extrait certifié sincère et conforme
MARNATMAJ HOLDING S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
Unterschrift.
Luxembourg, le 30 janvier 2001.
F. Baden.
33120
MENARINI INTERNATIONAL OPERATIONS LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 1, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 45.220.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2001, vol. 548, fol. 97, case 1, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(08933/250/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
MENARINI INTERNATIONAL OPERATIONS LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 1, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 45.220.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnairesi>
<i> qui a eu lieu le 29 décembre 2000 au siège sociali>
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale que:
-L’assemblée a décidé d’affecter le résultat de l’exercice clôturant au 31 décembre 1999 comme suit:
- L’assemblée a décidé de donner décharge aux adminstrateurs:
Monsieur Christian Billon,
Monsieur Jean-Pierre Winandy,
Monsieur Pierre Sevenig,
ainsi qu’au commissaire aux comptes Monsieur Ricardo Biagiotti pour l’exercice de leurs mandats jusqu’au 31 décem-
bre 1999;
- l’assemblée a décidé de renouveler les mandats des administrateurs suivants:
Monsieur Christian Billon,
Monsieur Jean-Pierre Winandy,
Monsieur Pierre Sevenig,
jusqu’à la prochaine assemblée statutaire clôturant les comptes au 31 décembre 2000;
- l’assemblée a décidé de renouveler le mandat du commissaire aux comptes, Monsieur Ricardo Biagiotti, jusqu’à la
prochaine assemblée statutaire clôturant les comptes au 31 décembre 2000.
Luxembourg, le 29 janvier 2001.
Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 2001, vol. 548, fol. 97, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(08934/250/33) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
MASSARD, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Kayl.
R. C. Luxembourg B 13.815.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 23 janvier 2001, vol. 318, fol. 93, case 4, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 26 janvier 2001.
(08930/612/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Luxembourg, le 30 janvier 2001.
Signature.
Bénéfice de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
786.637,39 EUR
Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
903.954,30 EUR
Attribution à la réserve légale . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,00 EUR
Solde à reporter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.690.591,69 EUR
<i>Pour MENARINI INTERNATIONAL OPERATIONS LUXEMBOURG S.A.
i>Signature
<i>Un mandatairei>
FIDUCIAIRE VIC COLLE & ASSOCIES, S.à r.l.
Signature
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, Zone Industrielle Am Bann, L-3372 Leudelange
Sommaire
Navella S.A.
Union Credit Finance S.A.
Union Credit Finance S.A.
Valugy S.A.
Valugy S.A.
Tonytrans, S.à r.l.
Trans Americo, S.à r.l.
Yellow Finance S.A.
Transports Giglio, S.à r.l.
Westley International
Westley International S.A.
Achab Holding S.A.
Achab Holding S.A.
Balfour Luxembourg S.A.
Exterius Luxembourg S.A.
USSI
Graphique Systèmes, S.à r.l.
Vania S.A.
Vinkelberg S.A.
European Business Activities
Bellery Holding S.A.
Bellery Holding S.A.
VZW, S.à r.l., Voyages Zanier William
Hega Europe S.A.
Bogazzi Holding S.A.H.
Bogazzi Holding S.A.H.
Bogazzi Holding S.A.H.
Agence Visage Casting, S.à r.l.
Copperfield International S.A.
Copperfield International S.A.
Altenberg S.A.
Bone & Joint Research S.A.
Can’nelle S.A.
Can’nelle S.A.
De Fidderer, S.à r.l.
BR Fund
Inter Optimum Conseil S.A.
Deltatecc Luxembourg, S.à r.l.
Dentaltechnik Maus und Bauer, S.à r.l.
Due, S.à r.l.
Ingeborg Investment S.A.
Duotrans, S.à r.l.
D.V.D. SHOP Lux/Comptoir Luxembourgeois de l’Audiovisuel S.A.
Electricité Reckinger-Boch, S.à r.l.
International Target Group S.A.
International Target Group S.A.
Electricité Weynandt Nico, S.à r.l.
Electro Schlink, S.à r.l.
Ellbow Holding S.A.
EUROBLIG Compagnie Luxembourgeoise d’Intermédiation
EUROBLIG Compagnie Luxembourgeoise d’Intermédiation
Engelinvest S.A.
Entreprise de Constructions Modeste Baatz et Fils, S.à r.l.
Epicerie Val Fleuri, S.à r.l.
Espace Retouche, S.à r.l.
Etablissements Visser, S.à r.l.
Europtube S.A.
Euro-Security S.A.
Exterius Luxembourg S.A.
Faarwegeschäft Käldall, S.à r.l.
Farid Holding S.A.
Feidt Holding S.A.H.
Minico Holding Luxembourg S.A.
Minico Holding Luxembourg S.A.
Felix S.A.
Fibomi S.A.
Fiduciaire Vic. Collé & Associés, S.à r.l.
Financière Dasdeu
Financière V.P.I.
Fin-Contrôle S.A.
Finpartec S.A.
Finpartec S.A.
Finpartec S.A.
F.I.S. Venture Holding S.A.
Carlo Fischbach, S.à r.l.
Heli Holding S.A.
Fishing World, S.à r.l.
Fleurs Goebel-Rhein, S.à r.l.
Fleurs Vera-Vesnalux, S.à r.l.
Interaudit, S.à r.l.
Gallo Frederic & Fils, S.à r.l.
Fun Park S.A.
Gali Holding S.A.
Garage de Pont, S.à r.l.
Hauch Return
Garage Schummer Frères, S.à r.l.
Gartengestaltung Bohr, S.à r.l.
GESTINT, Gestion de Participations Internationales S.A.
Green Space, S.à r.l.
HT Beteiligungen AG
Haniel Shipping GmbH
Hardey, S.à r.l.
Hemmen Sports, S.à r.l.
Menelaus S.A.
Horse-Lux, S.à r.l.
Huffer, S.à r.l.
IBEF S.A.
I.B.H., Immobilière Betz & Hettinger, S.à r.l.
Idaho Holding
ILS Holding S.A.
Idea Luxembourg S.A.
I.H.L., S.à r.l.
Il Gelato, S.à r.l.
Imalpa Holding S.A.
Lefèvre-Evrard, S.à r.l.
Immobilière Daniel Beck, S.à r.l.
Immobilière Carlo Fischbach, S.à r.l.
Immo-Planning, S.à r.l.
Immozon, S.à r.l.
Inter Loca-Vente, S.à r.l.
Insinger Beaufort (Luxembourg) S.A.
Inter Conseil
International Sponsoring Finance & Consulting S.A.
Konkret, S.à r.l.
Inter Management Services S.A.
International Ventures Corporation
Internationale Forêt Noire S.A.
Internationale Treuhand- und Vermittlungsges.mb.H.
Irone S.A.
Inter-World Resource Corporation S.A.
Ipam Holding S.A.
I.T.O., S.à r.l.
Lakumo S.A.
Jadis International S.A.
Jean Schmit Engineering, S.à r.l.
Jendra S.A.
JRG, S.à r.l.
Kent Inter Holding S.A.
Lamazère Holding S.A.
Lamazère Holding S.A.
J.S.E. Immobilière, S.à r.l.
Kapinvest Europe Holding S.A.
Klein & Muller, S.à r.l.
Kulturfabrik S.C.
Laksha S.A.
La Torre, S.à r.l.
Le Cigare, S.à r.l.
Leeb Lux GmbH
Location du Sud, S.à r.l.
GENAVIA S.A., Luxembourg General Aviation
Loeba, S.à r.l.
Lux Cogeba Construction, S.à r.l.
Lux-Consult, S.à r.l.
Maître Relieur S.A.
Merchant Financial Participation
Luxex
Marcenaire S.A.
Marcenaire S.A.
Malden S.A.
Mama, S.à r.l.
Manuped, S.à r.l.
Marnatmaj Holding S.A.
McDonald’s Immobilier, S.à r.l.
Platinium Holding Luxembourg S.A.
Menarini International Operations Luxembourg S.A.
Menarini International Operations Luxembourg S.A.
Massard, S.à r.l.