logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

30817

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 643

16 août 2001

S O M M A I R E

ADIG EuropaPlus Strategie 9/2005  . . . . . . . . . . . . .

30827

Geep Maisons S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

30858

Almafin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30818

Gemardi S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

30858

Amerly’s International S.A.H., Luxembourg. . . . . .

30818

Genacap S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . 

30855

Atayo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30825

Geoenergy Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . 

30857

Bateman & Partners S.A., Luxembourg  . . . . . . . . .

30834

Geofor, S.à r.l., Kehlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

30859

Bay-Rum Immobilière S.A., Luxembourg . . . . . . . .

30819

Geofor, S.à r.l., Kehlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

30859

Bluefire S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30820

Geopetrol Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

30859

Canreal S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30819

Ghost P.C. S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

30859

Domeux Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

30819

GIP InvestWorld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

30835

Elsiema S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30818

Gianfi 911 Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . 

30858

Eurocall Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

30820

Gicema Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . 

30862

Eurofederal, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

30824

Goblet & Lavandier  Ingénieurs-Conseils,  S.à r.l., 

Europe Finances et Participations S.A.H., Luxem-

Luxembourg-Kirchberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

30862

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30819

Gold  Transport  International,  S.à r.l.,  Luxem-

F.Q. S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30854

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

30864

FDS Group S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . .

30822

Grandex Promotion S.A.H., Luxembourg . . . . . . . 

30823

Febex Technique S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . .

30822

Granvela International S.A., Luxembourg . . . . . . . 

30862

Fimo Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . .

30851

Granvela International S.A., Luxembourg . . . . . . . 

30862

Financière Européenne S.A.H., Luxembourg . . . . .

30851

Hakogel S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

30864

Financière Notre-Dame S.A., Luxembourg  . . . . . .

30851

Holding Bau S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . 

30834

Financière Sainte Croix S.A.H., Luxembourg . . . . .

30852

I.D.S. S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

30861

Finbelux S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30852

Ikos S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

30863

Finimvest Quarta, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . .

30852

Ikos S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

30864

Finimvest Terza, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . .

30852

Incasel S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

30824

Finwash S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30853

Indufin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

30826

Finwash S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30854

Katran S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

30821

First Business Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . .

30822

Lux-Sectors, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

30821

Fivecom S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30854

Luxat S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

30829

Fivecom S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30854

Magical S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

30825

Fivecom S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30854

MFS Funds, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

30831

Fondeco S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30827

Montigny Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

30820

Foralux-Forage et Sciage Béton, S.à r.l., Kehlen. . .

30853

Mytho S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

30822

Frihold S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30855

NFZ International Fund S.A., Findel  . . . . . . . . . . . 

30849

Fudder-Krepp   Vom   Prenzebierg,   S.à r.l.,   Pé-

Olminvest S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

30823

tange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30857

Orysia S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

30825

Funafin S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30856

Perpignan S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . 

30823

Funafin S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30857

Rosny S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

30825

GAD, Générale d’Aménagement et de Design S.A.,

Selet S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

30818

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30860

Spyglass Hill S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . 

30824

Garage La Macchina, S.à r.l., Luxembourg  . . . . . . .

30852

Taillevent S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

30826

Gardizoo, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .

30855

The  Cox & Kings  Overseas  Fund,  Sicav,  Luxem-

GEF,  Gestion,  Expertise  et  Fiscalité,  S.à r.l.,  Lu-

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

30826

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30858

Wildakotza S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . 

30821

30818

SELET S.A., Société Anonyme.

RECTIFICATIF

A la page 12400 du Mémorial C n

°

 259 du 11 avril 2001, il y a lieu de lire à l’intitulé:

SELET S.A., Société Anonyme.

(03958/XXX/7) 

ELSIEMA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 21.388. 

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à 

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>3 septembre 2001 à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire 
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 30 juin 2001
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Nominations statutaires
5. Divers.

I (03753/795/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

AMERLY’S INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 21.418. 

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à 

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>3 septembre 2001 à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire 
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 30 juin 2001
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Nominations statutaires
5. Suppression de la valeur nominale des actions
6. Conversion de la devise du capital en EUR de sorte que le capital social s’élève désormais à EUR 148.736,11 re-

présenté par 6.000 actions sans désignation de valeur nominale

7. Autorisation donnée à 2 administrateurs de mettre en conformité les statuts avec les décisions prises ci-dessus,

de leur confier la rédaction des statuts coordonnés et leur publication subséquente

8. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales

9. Divers.

I (03456/795/22) 

<i>Le Conseil d’Administration.

ALMAFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 43.749. 

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>3 septembre 2001 à 9.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire 
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 30 avril 2001
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers

I (03755/795/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

30819

CANREAL S.A., Holding-Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: Luxemburg, 23, avenue Monterey.

H. R. Luxemburg B 26.384. 

Die Aktieninhaber sind hiermit eingeladen, der

ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG

die am <i>5. September 2001 um 9.00 Uhr am Gesellschaftssitz, mit folgender Tagesordnung, stattfindet, beizuwohnen:

<i>Tagesordnung:

1. Geschäftsbericht des Verwaltungsrates und Bericht des Kommissars
2. Billigung des Jahresabschlusses sowie der Ergebniszuweisung per 31. Dezember 2000
3. Entlastung an Verwaltungsrat und Kommissar
4. Verschiedenes

I (03756/795/14) 

<i>Der Verwaltungsrat.

BAY-RUM IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 34.691. 

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>4 septembre 2001 à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 30 juin 2001
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Nominations statutaires
5. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales

6. Divers

I (03757/795/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

EUROPE FINANCES ET PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 29.443. 

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à 

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui aura lieu le <i>17 septembre 2001 à 9.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.

L’Assemblée Générale du 16 juillet 2001 n’a pas pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le quorum

prévu par la loi n’ayant pas été atteint.
I (03758/795/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

DOMEUX HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 23.674. 

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à 

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>4 septembre 2001 à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire 
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats aux 31 décembre 1996, 1997, 1998, 1999 et 2000
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers

I (03900/795/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

30820

BLUEFIRE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 60.660. 

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à 

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui se tiendra le <i>3 septembre 2001 à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats aux 31 décembre 1999 et 2000
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Suppression de la valeur nominale des actions
5. Conversion du capital social en EURO de sorte que le capital s’élève désormais à EURO 30.986,69 (trente mille

neuf cent quatre-vingt-six euros et soixante-neuf cents), représenté par 1.250 (mill deux cent cinquante) actions
sans désignation de valeur nominale

6. Autorisation donnée à 2 administrateurs de mettre les statuts de la société en conformité avec les décisions prises

ci-dessus, de leur confier la rédaction des statuts coordonnés et leur publication subséquente

7. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales 

8. Divers

I (03784/795/22) 

<i>Le Conseil d’Administration.

MONTIGNY HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 43.632. 

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>5 septembre 2001 à 14.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 30 avril 2001
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Suppression de la valeur nominale des actions
5. Conversion de la devise du capital en EURO de sorte que le capital social s’élève désormais à EUR 247.893,52
6. Augmentation du capital de la société à concurrence de EUR 2.106,48 pour le porter de son montant actuel de

EUR 247.893,52 à EUR 250.000,- par incorporation de résultats reportés à due concurrence sans création d’ac-
tions nouvelles

7. Fixation d’une nouvelle valeur nominale à EURO 25,-; le capital est désormais fixé à EURO 250.000,- représenté

par 10.000 actions de EURO 25,- chacune

8. Autorisation donnée à 2 administrateurs de mettre en conformité les statuts avec les décisions prises ci-dessus,

de leur confier la rédaction des statuts coordonnés et leur publication subséquente

9. Divers.

I (03806/795/23) 

<i>Le Conseil d’Administration.

EUROCALL HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 53.802. 

Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra à l’adresse du siège social, le <i>4 septembre 2001 à 10.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2000.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.

I (03838/534/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

30821

LUX-SECTORS, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 1, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 70.257. 

Mesdames, Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à 

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui sera tenue dans les locaux de la BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, LUXEMBOURG, à Luxembourg, 1,
rue Zithe, le <i>12 septembre 2001 à 11.00 heures et qui aura l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Recevoir le rapport du Conseil d’Administration et le rapport du Réviseur d’Entreprises pour l’exercice clos au 30

juin 2001.

2. Recevoir et adopter les comptes annuels arrêtés au 30 juin 2001; affectation du bénéfice des différents comparti-

ments.

3. Donner quitus aux Administrateurs.
4. Nominations statutaires.
5. Nomination du Réviseur d’Entreprises.
6. Divers.

Les propriétaires d’actions au porteur désirant être présents ou représentés à l’Assemblée Générale devront en avi-

ser la Société et déposer leurs actions au moins cinq jours francs avant l’Assemblée aux guichets d’un des établissements
ci-après:

BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, LUXEMBOURG
BANQUE RAIFFEISEN S.C.
FORTUNA BANQUE S.C.
Les propriétaires d’actions nominatives inscrits au Registre des actionnaires en nom à la date de l’Assemblée sont

autorisés à voter ou à donner procuration en vue du vote. S’ils désirent être présents à l’Assemblée Générale, ils doivent
en informer la Société au moins cinq jours francs avant.

Des formules de procuration sont disponibles au siège social de la Société.
Les résolutions à l’ordre du jour de l’Assemblée Générale Ordinaire ne requièrent aucun quorum spécial et seront

adoptées si elles sont votées à la majorité des voix des actionnaires présents ou représentés.
I (03807/755/31) 

<i>Le Conseil d’Administration.

KATRAN, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 71.956. 

Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra à l’adresse du siège social, le <i>4 septembre 2001 à 14.30 heures, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2000.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.

I (03839/534/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

WILDAKOTZA, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 68.947. 

Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra à l’adresse du siège social, le <i>4 septembre 2001 à 14.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2000.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.

I (03840/534/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

30822

FDS GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 72.425. 

Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>4 septembre 2001 à 14.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2000
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes
4. Nominations statutaires
5. Décision à prendre en vertu de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales
6. Divers.

I (03884/534/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

FIRST BUSINESS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Registered office: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 75.340. 

Messrs. shareholders are hereby convened to attend the

STATUTORY GENERAL MEETING

which is going to be held on <i>September 5, 2001 at 10.00 a.m. at the headoffice, with the following agenda:

<i>Agenda:

1. Submission of the annual accounts and of the reports of the board of directors and of the statutory auditor
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at December 31, 2000
3. Discharge to the directors and to the statutory auditor
4. Elections
5. Miscellaneous

I (03885/534/15) 

<i>The board of directors.

FEBEX TECHNIQUE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 33.873. 

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>4 septembre 2001 à 10.00 heures, pour délibérer
sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2000
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux comptes
5. Nominations statutaires
6. Divers.

I (03912/029/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

MYTHO S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 72.536. 

Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>4 septembre 2001 à 10.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2000
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes

30823

4. Nominations statutaires
5. Divers.

I (03888/534/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

GRANDEX PROMOTION S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 33.875. 

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>4 septembre 2001 à 9.00 heures, pour délibérer
sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2000
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux comptes
5. Nominations statutaires
6. Divers 

I (03913/029/18) 

<i>Le Conseil d’administration.

OLMINVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 41.035. 

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui se tiendra le mardi <i>4 septembre 2001 à 10.00 heures au siège social avec pour 

<i>Ordre du jour:

– Rapport de gestion du Conseil d’Administration.
– Rapport du Commissaire aux Comptes.
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2000 et affectation des résultats.
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
– Décision à prendre quant à la poursuite de l’activité de la société.
– Renouvellement du mandat des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes.

Pour assister ou être représentés à cette Assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres

cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (03994/755/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

PERPIGNAN S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2951 Luxembourg, 50, avenue J. F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 63.470. 

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra au siège social 50, avenue J. F. Kennedy, L-2951 Luxembourg, le <i>4 septembre 2001 à 15.00 heures, pour
délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 30 juin 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux comptes
5. Nominations statutaires
6. Divers

I (03914/029/18) 

<i>Le Conseil d’administration.

30824

SPYGLASS HILL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 63.243. 

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra au siège social 27, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, le <i>4 septembre 2001 à 16.00 heures, pour dé-
libérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administratiion et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 30 juin 2001
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux comptes
5. Nominations statutaires
6. Divers

I (03915/029/18) 

<i>Le Conseil d’administration.

EUROFEDERAL, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2132 Luxembourg, 36, avenue Marie-Thérèse.

R. C. Luxembourg B 27.019. 

L’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

des actionnaires de la SICAV EUROFEDERAL se tiendra le jeudi <i>6 septembre 2001 au siège de la Société, 36, avenue
Marie-Thérèse à Luxembourg.

L’ordre du jour de cette Assemblée est le suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Lecture des comptes arrêtés au 31 mars 2001.
2. Lecture du rapport du Conseil d’Administration concernant l’exercice social clos le 31 mars 2001.
3. Lecture du rapport du Réviseur d’entreprises sur les comptes de l’exercice clos le 31 mars 2001.
4. Approbation de ces deux rapports, des comptes annuels et décision sur la répartition des bénéfices.
5. Quitus à donner aux Administrateurs et au Réviseur d’entreprises.
6. Questions diverses.

L’Assemblée Générale délibère conformément aux prescriptions de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commer-

ciales. Les décisions seront prises à la majorité simple des actionnaires présents ou représentés.

Les actionnaires détenteurs d’actions au porteur ou leurs mandataires doivent, pour participer, remettre au siège

social de la SICAV au moins cinq jours ouvrés (sur la Place de Luxembourg) avant la date de tenue de l’Assemblée Gé-
nérale, un certificat établi par un Etablissement de crédit luxembourgeois ou français, attestant que les actions en dépôt
resteront bloquées jusqu’au lendemain de l’Assemblée Générale.

Les modèles de certificat et procuration sont disponibles au siège social de la SICAV.

I (03995/701/24) 

<i>Le Conseil d’Administration.

INCASEL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 39.695. 

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>4 septembre 2001 à 16.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats aux 31 mars 1997, 1998, 1999, 2000 et 2001
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales

5. Divers

I (03938/795/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

30825

ROSNY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 34.826. 

Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui aura lieu le <i>23 août 2001 à 14.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 mars 2001, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31

mars 2001.

4. Nominations statutaires.
5. Divers.

II (03796/005/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

ATAYO S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 38.966. 

The shareholders are convened hereby to attend the

ORDINARY MEETING

of the company, which will be held at the headoffice, on <i>24 August 2001 at 11.00 a.m.

<i>Agenda:

1. To approve the reports of the Board of Directors and of the Statutory Auditor at 31 March 2001.
2. To approve the balance-sheet as at 31 March 2001, and profit and loss statement as at 31 March 2001.
3. Discharge to the Directors and the Statutory Auditor in respect of the carrying out of their duties during the fiscal

year ending 31 March 2001.

4. Miscellaneous.

II (03797/005/15) 

<i>The Board of Directors.

MAGICAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 34.821. 

Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui aura lieu le <i>23 août 2001 à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 mars 2001, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31

mars 2001.

4. Nominations statutaires.
5. Divers.

II (03799/005/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

ORYSIA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 38.981. 

Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui aura lieu le <i>24 août 2001 à 12.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 mars 2001, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31

mars 2001.

4. Divers.

II (03798/005/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

30826

THE COX &amp; KINGS OVERSEAS FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 48.212. 

Shareholders are kindly invited to attend the

ANNUAL GENERAL MEETING

of Shareholders of THE COX &amp; KINGS OVERSEAS FUND which will be held at the registered office of DEXIA
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, société anonyme, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg, on <i>August
24, 2001 at 3.00 p.m. with the following agenda:

<i>Agenda:

1. Submission of the reports of the Board of Directors and of the Auditor
2. Approval of the Statement of Net Assets and of the Statement of Changes in Net Assets for the year ended as at

March 31, 2001; allocation of the results

3. Discharge to the Directors
4. Statutory appointments
5. Miscellaneous.

The shareholders are advised that no quorum is required for the items on the agenda of the Annual General Meeting

and that decisions will be taken on a simple majority of the shares present or represented at the Meeting.

In order to attend the meeting the owners of bearer shares have to deposit their shares five clear days before the

Meeting at the offices of DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, société anonyme, 69, route d’Esch,
L-1470 Luxembourg.
II (03804/755/23) 

<i>The Board of Directors.

TAILLEVENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 38.988. 

Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui aura lieu le <i>24 août 2001 à 14.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 mars 2001, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31

mars 2001.

4. Décision de la continuation de la société en relation avec l’article 100 de la législation des sociétés.
5. Divers.

II (03824/005/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

INDUFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 42.837. 

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>27 août 2001 à 15.30 heures au siège social. 

<i>Ordre du jour:

1. Rapport du conseil d’administration et du commissaire.
2. Approbation des bilans, comptes de pertes et profits et affectation des résultats au 31 décembre 1997 et au 31

décembre 1998.

3. Décharge aux administrateurs et au commissaire.
4. Elections statutaires.
5. Question de la dissolution anticipée de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915.
6. Divers.

II (03825/595/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

30827

FONDECO S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 55.564. 

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 12 janvier 2001, vol. 548, fol. 27, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 janvier 2001.

(06063/795/1313) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

ADIG EuropaPLUS STRATEGIE 9/2005, Fonds Commun de Placement.

Das Verwaltungsreglement - Allgemeiner Teil - ist im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C Nr 202 vom

1. April 1998 unter dem Namen EuroWährungsGarant 3/2003 veröffentlicht.

<i>Verwaltungsreglement - Besonderer Teil

Art. 19. Fondsbezeichnung und Depotbank
Der Name des Fonds lautet ADIG EuropaPlus Strategie 9/2005. Depotbank ist die COMMERZBANK

INTERNATIONAL S.A. (société anonyme), Luxemburg.

Art. 20. Anlagepolitik
Ziel der Anlagepolitik ist es, den Anteilinhaber an der positiven Kursentwicklung des europäischen Aktienindex Dow

Jones EURO STOXX 50 zu beteiligen.

Zu diesem Zweck erwirbt der Fonds insbesondere Wertpapiere wie beispielsweise Partizipationsscheine (Index-

Zertifikate, die an Börsen oder an einem anderen geregelten Markt, der anerkannt, für das Publikum offen und dessen
Funktionsweise ordnungsgemäss ist, in einem Mitgliedstaat der OECD gehandelt werden, wobei dies Wertpapiere
gemäs der EG-Richtlinie (85/611/EWG) vom 20. Dezember 1985 sein müssen) und/oder Aktien, festverzinsliche
Wertpapiere, Anleihen mit variablem Zins, Zero-Bonds und in sonstige zulässige Vermögenswerte. Durch den Erwerb
der Wertpapiere und Anlageinstrumente sollen insbesondere die ersten 20 % eventueller Kursrückgänge der
erworbenen Aktien beziehungsweise Indexpartizipationsscheine bezogen auf den Anteilwert am Auflagetag zum
Laufzeitende des Fonds abgesichert werden. Ab dem Tag, an dem der europäische Aktienindex Dow Jones EURO
STOXX 50 im Zeitraum vom 4. September 2001 bis zum 26. August 2005 gegenüber dem Indexstand am Auflagetag
des Fonds eine Wertsteigerung von 25 % übersteigt, so ist es das Ziel der Anlagepolitik, zur Absicherung des Anlegers
vor möglicherweise später eintretenden Kursrückschlägen zu versuchen, einen Liquidationserlös je Anteil von 50,- EUR
nicht zu unterschreiten, wobei der Liquidationserlös jedoch nicht garantiert wird.

Zur Beteiligung der Anleger an der positiven Kursentwicklung des europäischen Aktienindex Dow Jones EURO

STOXX 50 und zur Absicherung der ersten 20 % eventueller Kursrückgänge der erworbenen Aktien beziehungsweise
Indexpartizipationsscheine bezogen auf den Anteilwert am Auflagetag, kann der Fonds ausserdem Optionen erwerben
und verkaufen, gemäss Artikel 4 B) 1 a). In Abweichung von Artikel 4 B) 1 a) des Verwaltungsreglements «Allgemeiner
Teil» dürfen diese Optionen sowohl notiert als auch nicht-notiert sein. Voraussetzung für den Erwerb nicht-notierter
Optionen ist, dass es sich bei den Vertragspartnern um Finanzeinrichtungen erster Ordnung handelt, die auf derartige
Geschäfte spezialisiert sind. Dabei darf die Summe der Prämien in Abweichung von Artikel 4 B) 1 b) des
Verwaltungsreglments «Allgemeiner Teil» 35 % des Netto-Fondsvermögens nicht übersteigen. Darüber hinaus kann der
Fonds andere geeignete Instrumente und Techniken nutzen, und zwar insbesondere notierte und nicht-notierte Short
Forwards, also den Verkauf von Indexterminkontrakten, mit denen die im Fonds enthaltenen Wertpapiere ganz oder
teilweise abgesichert werden können. Voraussetzung für den Verkauf nicht-notierter Forwards ist, dass es sich bei den
Vertragspartnern um Finanzeinrichtungen erster Ordnung handelt, die auf derartige Geschäfte spezialisiert sind. Anlagen
dürfen in jedweder Währung erfolgen, wobei Anlagen, die nicht auf Fondswährung lauten, gegenüber dieser grösstenteils
währungskursgesichert werden.

Gemäss Artikel 4 C) 5 des Verwaltungsreglements «Allgemeiner Teil» ist die Verwaltungsgesellschaft ermächtigt,

unter Beachtung des Grundsatzes der Risikostreuung bis zu 100 % des Netto-Fondsvermögens in Wertpapieren
verschiedener Emissionen anzulegen, die von einem Mitgliedstaat der EU oder seinen Gebietskörperschaften, von einem
Mitgliedstaat der OECD ausserhalb der EU oder von internationalen Organismen öffentlich-rechtlichen Charakters,
denen ein oder mehrere Mitgliedstaaten der EU angehören, begeben oder garantiert werden. Diese Wertpapiere
m¨üssen im Rahmen von mindestens sechs verschiedenen Emissionen begeben worden sein, wobei Wertpapiere aus ein
und derselben Emission 30 % des Netto-Fondsvermögens nicht überschreiten dürfen.

Art. 21. Fondswährung, Ausgabe- und Rücknahmepreis, Bewertungstag
1. Die Fondswährung ist der Euro.
2. Ausgabepreis ist der Inventarwert je Anteil gemäss Artikel 5 in Verbindung mit Artikel 6 des

Verwaltungsreglements «Allgemeiner Teil» zuzüglich eines Ausgabeaufschlags von bis zu 5,0 %. Der Ausgabepreis kann
sich um Gebühren oder andere Belastungen erhöhen, die in Vertriebsländern anfallen.

FONDECO S.A.
Signature / Signature 
<i>Administrateur Cat. A. / Administrateur Cat B

30828

3. Rücknahmepreis ist der Inventarwert je Anteil gemäss Artikel 5 in Verbindung mit Artikel 9 des

Verwaltungsreglements «Allgemeiner Teil», von dem eine R¨ucknahmeprovision zugunsten des Fonds erhoben werden
kann, welche 1,5 % des Inventarwertes je Anteil nicht übersteigen darf und zugunsten des Fonds erhoben wird. Diese
Rücknahmeprovision wird täglich einheitlich für alle Anteilrücknahmen wirksam.

4. Der Inventarwert je Anteil wird gemäss Artikel 5 Verwaltungsreglement «Allgemeiner Teil» in Verbindung mit den

Artikeln 6 bzw. 9 ermittelt. Dabei werden nicht-notierte Optionen auf Aktienindizes zu den Geldkursen bewertet, die
von hierauf spezialisierten Finanzeinrichtungen erster Ordnung gestellt werden.

5. Kauf- und Verkaufsaufträge für Anteile, die bis 12.00 Uhr eines Bewertungstages gemäss Artikel 5 des

Verwaltungsreglements «Allgemeiner Teil» eingegangen sind, werden zu den Ausgabe- und Rücknahmepreisen dieses
Bewertungstages abgerechnet.

6. In Abweichung von Artikel 5 Verwaltungsreglement «Allgemeiner Teil» gilt als Bewertungstag jeder Tag, der

sowohl in Luxemburg, Amsterdam, London, Paris als auch in Frankfurt am Main Börsentag ist.

Art. 22. Kosten der Verwaltung und der Depotbank
1. Aus dem Fondsvermögen erhält die Verwaltungsgesellschaft eine Vergütung von bis zu 1,2 % p.a. zuzüglich eventuell

anfallender gesetzlicher Mehrwertsteuer, die auf den täglich ermittelten Inventarwert zu berechnen und am Ende eines
jeden Monats zahlbar ist.

2. Die Depotbank erhält für die Erfüllung ihrer Aufgaben ein Entgelt von bis zu 0,10 % p.a. zuzüglich eventuell

anfallender gesetzlicher Mehrwertsteuer, das auf den t¨äglich ermittelten Inventarwert zu berechnen und am Ende eines
jeden Monats zahlbar ist, und eine Bearbeitungsgebühr von bis zu 0,125 % des Betrages jeder Wertpapiertransaktion für
Rechnung des Fonds soweit ihr dafür nicht bankübliche Gebühren zustehen.

3. Darüber hinaus gehen die im Zusammenhang mit der Verwaltung des Fonds anfallenden Aufwendungen und Kosten

nach Massgabe von Artikel 11 des Verwaltungsreglements «Allgemeiner Teil» zu Lasten des Fonds.

Art. 23. Thesaurierung der Erträge
Die während des Rechnungsjahres angefallenen ordentlichen Nettoerträge des Fonds werden ebenso wie realisierte

Kapitalgewinne, Erlöse aus dem Verkauf von Subskriptionsrechten und sonstige Erträge nicht ausgeschüttet, sondern im
Fonds wieder angelegt.

Art. 24. Anteilzertifikate
Die Anteile des Fonds (Artikel 8 des Verwaltungsreglements «Allgemeiner Teil») werden in Globalurkunden

verbrieft, die auf den Inhaber lauten und über jede von der Verwaltungsgesellschaft bestimmte Anzahl von Anteilen
ausgestellt werden. Entgegen den Bestimmungen (Ausführungen) in Artikel 1, 6, 8 und 9 des Verwaltungsreglements
besteht ein Anspruch auf Auslieferung effektiver Stücke nicht.

Art. 25. Rechnungsjahr
Das erste Rechnungsjahr läuft von der Gründung des Fonds bis zum 3. September 2002. Die folgenden

Rechnungsjahre des Fonds beginnen jeweils am 4. September und enden am 3. September. Das letzte Rechnungsjahr
des Fonds beginnt am 4. September 2004 und endet am 2. September 2005.

Art. 26. Dauer des Fonds, Liquidation und Verteilung des Fondsvermögens
Abweichend von Artikel 16 Absatz 1 des Verwaltungsregelements «Allgemeiner Teil» ist die Dauer des Fonds auf

den 2. September 2005 befristet, da der 3. September 2005 auf einen Samstag fällt.

Die Ausgabe von Anteilen erfolgt längstens bis zum 1. Juni 2005.
Die Verwaltungsgesellschaft wird mit der Veräusserung des Fondsvermögens am 26. August 2005 beginnen und bis

Ende der Laufzeit am 2. September 2005 alle Vermögensgegenstände veräussern, die Forderungen einziehen und die
Verbindlichkeiten tilgen.

Die Rückgabe von Fondsanteilen ist mit Ausnahme der Tage vom 26. August 2005 bis einschliesslich 2. September

2005 (an diesen Tagen wird die Rückgabe im Anlegerinteresse ausgeschlossen, einerseits zur frühzeitigen Ermittlung des
Liquidationserlöses und zu dessen rechtzeitiger Zahlung an den Anteilinhaber sowie zur Ermittlung eventueller
Leistungen der Verwaltungsgesellschaft) möglich. Die Verwaltungsgesellschaft behält sich jedoch vor, die Rücknahme
von Fondanteilen einzustellen, wenn dies im Interesse der Gleichbehandlung der Anteilinhaber und einer
ordnungsgemässen Abwicklung, und zwar insbesondere in den Fällen des Artikel 9 und 10 des Verwaltungsreglements
«Allgemeiner Teil» geboten erscheint.

Spätestens am Tag nach der Fondsauflösung, welcher ein Bewertungstag ist, gibt die Verwaltungsgesellschaft den

Liquidationserlös je Fondsanteil bekannt, der bei der Depotbank sowie bei den Zahlstellen des Fonds an diesem Tag zur
Auszahlung gelangt.

Alle eventuell anfallenden Kosten der Liquidation werden von der Verwaltungsgesellschaft getragen.

Luxemburg, den 20. Juli 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 2 août 2001, vol. 556, fol. 35, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49499/267/109) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2001.

ADIG INVESTMENT LUXEMBURG S.A. / COMMERZBANK INTERNATIONAL S.A.
Unterschriften / Unterschriften

30829

LUXAT, Société Anonyme,

(anc. LUXAT HOLDING).

Siège social: Luxembourg.

L’an deux mille un, le vingt-neuf mai.
Par-devant Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange.

S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire de la société anonyme établie à Luxembourg sous la dénomination

de LUXAT HOLDING, constituée originairement sous la dénomination de LUXAT suivant acte reçu par Maître André
Schwachtgen, notaire de résidence à Pétange, en date du 24 mai 1971, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés
et Associations N

°

 143 du 6 octobre 1971.

Les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le même notaire en date du 2 août 1973, publié au Mémorial C,

Recueil Spécial des Sociétés et Associations N

°

 178 du 8 octobre 1973. Les statuts ont ensuite été modifiés suivant actes

reçus par Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange, en date du 20 mars 1986, acte publié au Mémorial
C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C N

°

 174 du 30 juin 1986, en date du 22 octobre 1993, acte publié au

Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations N

°

 151 du 20 avril 1994, et en date du 22 octobre 1999, la société

adoptant notamment sa dénomination actuelle de LUKAT HOLDING, acte publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations N

°

 1016 du 30 décembre 1999.

La séance est ouverte à 11.00 heures sous la présidence de monsieur Robert Roderich, administrateur de sociétés,

demeurant à L-8118 Bridel.

Monsieur le Président désigne comme secrétaire Madame Nathalie Thunus, employée privée, demeurant à L-8540

Ospern.

L’Assemblée élit comme scrutateurs:
1) Monsieur Luciano Dal Zotto, administrateur de sociétés, demeurant à L-4423 Soleuvre;
2) Monsieur Guy Schosseler, administrateur de sociétés, demeurant à L-3409 Dudelange.
Le bureau ayant été ainsi constitué, monsieur le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I. Que le quorum requis par l’article 67-1 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales n’ayant pas été

atteint lors de l’Assemblée générale extraordinaire du 9 avril 2001, l’Assemblée n’a pu statuer sur l’ordre du jour.

II. Que les actionnaires de la société ont été convoqués en deuxième Assemblée générale extraordinaire en vue de

se prononcer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1) Renonciation au bénéfice des dispositions de la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés holding et nouvelle définition

de l’objet social de la société appelée à être la suivante:

«La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de participations

sous quelque forme que ce soit, à l’administration, à la gestion, au contrôle et à la mise en valeur de participations dans
toutes sociétés établies au Grand-Duché de Luxembourg ou à l’étranger.

Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un por-

tefeuille se composant de tous titres, obligations, créances, billets, valeurs et droits immobiliers; participer à la création,
au développement et au contrôle de toute entreprise; acquérir par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou
d’option d’achat et de toute autre manière tous titres et valeurs mobilières, les réaliser par voie de vente, de cession,
d’échange ou autrement; faire mettre en valeur ces affaires; accorder tous concours, que ce soit par des prêts, garanties
ou de toute autre manière, à des sociétés filiales ou affiliées.

La société peut encore effectuer tous investissements immobiliers.
La société peut emprunter sous toutes les formes et émettre des obligations.
La société pourra, enfin, tant au Luxembourg qu’à l’étranger, réaliser tous actes, transactions ou opérations commer-

ciales, financières, fiduciaires, civiles, mobilières ou immobilières, se rapportant directement ou indirectement, en tout
ou en partie, à son objet social ou qui seront de nature à en faciliter ou développer la réalisation.»;

2) Adaptation de l’article quatre des statuts de manière à les mettre en concordance avec ce qui précède;
3) Modification de la dénomination sociale de la société par suppression de la mention HOLDING, la société adoptant

la dénomination de LUXAT;

4) Divers.
III. Que la présente Assemblée générale a été convoquée par des avis contenant l’ordre du jour publiés comme suit:
a) au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations N

°

 315 du 27 avril 2001 et N

°

 349 du 12 mai 2001;

b) au Journal quotidien «Luxemburger Wort», éditions des 27 avril et 12 mai 2001;
c) au Journal quotidien «Lëtzebuerger Journal», éditions des 27 avril et 12 mai 2001.
Et les numéros justificatifs de ces publications sont déposés sur le bureau de l’Assemblée.
IV. Que les actionnaires présents ou représentés à la présente Assemblée générale et le nombre d’actions qu’ils dé-

tiennent ou représentent sont indiqués sur une liste de présence, laquelle, après avoir été signée par les actionnaires
présents, par les mandataires des actionnaires représentés et par les membres du bureau, restera annexée au présent
procès-verbal pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.

Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été para-

phées ne varietur par les mandataires.

V. Qu’il résulte de la liste de présence dressée à l’ouverture de la présente Assemblée que sur un total de six mille

sept cent cinquante (6.750) actions de nominal soixante-quinze euros (75,- EUR) chacune, représentant l’intégralité du
capital social de cinq cent six mille deux cent cinquante euros (506.250,- EUR), deux (2) actions sont dûment représen-
tées à la présente Assemblée.

30830

VI. Que les décisions sur l’ordre du jour seront prises quelle que soit la portion des actions présentes et pour autant

qu’au moins les deux tiers des voix des actionnaires présents se soient prononcés en faveur de telles décisions.

VII. En conséquence, la présente Assemblée est régulièrement constituée et peut délibérer valablement sur les points

figurant à l’ordre du jour.

Monsieur le Président fait ensuite un exposé sur les raisons, tenant à l’adaptation de la société aux normes européen-

nes, qui ont amené le Conseil d’administration à soumettre à l’Assemblée générale des actionnaires les modifications
aux statuts faisant l’objet de l’ordre du jour.

L’Assemblée, après s’être reconnue régulièrement constituée, et après avoir entendu l’exposé de son Président, a

abordé l’ordre du jour et après en avoir délibéré a pris les résolutions suivantes à l’unanimité des voix.

<i>Première résolution

L’Assemblée décide de renoncer au bénéfice des dispositions de la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés holding et

définit le nouvel objet social de la société ainsi qu’il suit:

«La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de participations

sous quelque forme que ce soit, à l’administration, à la gestion, au contrôle et à la mise en valeur de participations dans
toutes sociétés établies au Grand-Duché de Luxembourg ou à l’étranger.

Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un por-

tefeuille se composant de tous titres, obligations, créances, billets, valeurs et droits immobiliers; participer à la création,
au développement et au contrôle de toute entreprise; acquérir par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou
d’option d’achat et de toute autre manière tous titres et valeurs mobilières, les réaliser par voie de vente, de cession,
d’échange ou autrement; faire mettre en valeur ces affaires; accorder tous concours, que ce soit par des prêts, garanties
ou de toute autre manière, à des sociétés filiales ou affiliées.

La société peut encore effectuer tous investissements immobiliers.
La société peut emprunter sous toutes les formes et émettre des obligations.
La société pourra, enfin, tant au Luxembourg qu’à l’étranger, réaliser tous actes, transactions ou opérations commer-

ciales, financières, fiduciaires, civiles, mobilières ou immobilières, se rapportant directement ou indirectement, en tout
ou en partie, à son objet social ou qui seront de nature à en faciliter ou développer la réalisation.» 

<i>Deuxième résolution

Afin d’adapter les statuts à ce qui précède, l’article quatre des statuts est dorénavant rédigé comme suit:

«Art. 4. La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de par-

ticipations sous quelque forme que ce soit, à l’administration, à la gestion, au contrôle et à la mise en valeur de partici-
pations dans toutes sociétés établies au Grand-Duché de Luxembourg ou à l’étranger.

Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un por-

tefeuille se composant de tous titres, obligations, créances, billets, valeurs et droits immobiliers; participer à la création,
au développement et au contrôle de toute entreprise; acquérir par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou
d’option d’achat et de toute autre manière tous titres et valeurs mobilières, les réaliser par voie de vente, de cession,
d’échange ou autrement; faire mettre en valeur ces affaires; accorder tous concours, que ce soit par des prêts, garanties
ou de toute autre manière, à des sociétés filiales ou affiliées.

La société peut encore effectuer tous investissements immobiliers.
La société peut emprunter sous toutes les formes et émettre des obligations.
La société pourra, enfin, tant au Luxembourg qu’à l’étranger, réaliser tous actes, transactions ou opérations commer-

ciales, financières, fiduciaires, civiles, mobilières ou immobilières, se rapportant directement ou indirectement, en tout
ou en partie, à son objet social ou qui seront de nature à en faciliter ou développer la réalisation.».

<i>Troisième résolution

L’Assemblée décide de modifier la dénomination sociale de la société par suppression de la mention «HOLDING»,

la société adoptant la dénomination de «LUXAT». 

Le texte de l’article premier des statuts de la société adoptera donc désormais la formulation suivante:

«Art. 1

er

. Il existe une société anonyme sous la dénomination de LUXAT.»

<i>Frais

Les dépenses, charges, frais, rémunérations de toute nature qui incombent à la société en raison du présent acte sont

estimés à la somme de cinquante mille francs luxembourgeois.

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, Monsieur le Président lève la séance à

11.30 heures.

Dont acte, fait et passé à Pétange.

Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom, état

et demeure, ils ont tous signé la présente minute avec le notaire instrumentant.

Signé: L. Dal Zotto, G. Schosseler, G. Roderich, N. Thunus, G. d’Huart.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 5 juin 2001, vol. 868, fol. 89, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): Oehmen.

Pour expédition conforme aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(38249/207/127) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juin 2001.

Pétange, le 8 juin 2001.

G. d’Huart.

30831

MFS FUNDS, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 47, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 39.346. 

In the year two thousand one, on the twenty-fifth of July.
Before us Maître Reginald Neuman, notary residing in Luxembourg,
was held an Extraordinary General Meeting of Shareholders of MFS FUNDS, a «société anonyme», qualifying as a «so-

ciété d’investissement à capital variable», having its registered office at Luxembourg, entered in the company register in
Luxembourg, section B, under number 39.346.

The meeting was opened at 15.00 p.m., Mr Marc Wiltgen, private employee, with professional address at Luxem-

bourg, 47, boulevard Royal, being in the chair,

who appointed as secretary Mrs Marylène Paquay, private employee, with professional address at Luxembourg, 47,

boulevard Royal.

The meeting elected as scrutineer Mr Axel Lehssini, private employee, with professional address at Luxembourg, 47,

boulevard Royal.

The Board of the meeting having thus been constituted, the Chairman declared and requested the notary to state

that:

I. The agenda of the meeting is the following:
1. Amendment to Article 5 paragraph 4 of the Articles of Incorporation to be completed in fine as follows:
«...such as the reservation of certain classes of shares to specific categories of investors, specific minimum investment

amount, specific commissions, charges or fees structure, dividend policy or other criteria.»

2. Amendment to Article 5 paragraph 5 of the Articles of Incorporation to be reworded as follows in order to allow

the Board of Directors of the Company to issue new classes of shares as it determines from time to time:

«The classes of shares which the Company is authorized to issue, at the discretion of the Board of Directors, and

with respect to each Fund, are inter alia as follows:»

3. For the same reasons, amendment to Article 5 paragraph 6 sentence 1 of the Articles of Incorporation to be re-

worded as follows:

«The Board of Directors is authorized without limitation and at any time to issue additional shares of any class des-

ignated in these Articles or of any other classes as it determines from time to time, of no par value fully-paid up for all
Funds at the respective Net Asset Value per share determined in accordance with Article 17 hereof without reserving
to the existing shareholders a preferential right to subscribe for the shares to be issued.»

4. For the same reasons, amendment to Article 16 paragraph 4, Article 17 paragraph 10 point 1), Article 18 paragraph

2 and Article 22 paragraphs 2 and 3 of the Articles of Incorporation to enlarge the concept of the classes of shares and
consequently to add after any reference to the currently designated classes of shares a reference to «any subsequently
authorized class having the same characteristics».

5. Amendment to Article 11 of the Articles of Incorporation in order to add a new paragraph in fine worded as fol-

lows:

«In order to reduce operating and administrative costs while allowing a larger spreading of investment risk, the Board

of Directors may decide that all or part of the assets of the Company will be co-managed with assets belonging to other
Luxembourg collective investment undertakings or that all or part of the assets of the Funds and/or classes of shares
will be co-managed among themselves.»

6. Amendment to Article 12 and Article 19 of the Articles of Incorporation to delete the last paragraph.
7. Amendment to Article 19 paragraph 1 of the Articles of Incorporation to be reworded as follows:
«The Company shall bear all expenses connected with its establishment as well as the fees due to the Investment

Manager - which shall not exceed an annual rate of 2.5% of a Fund’s average daily Net Asset Value -, the Distributor...
(same existing text)».

8. Amendment to Article 23 paragraph 3 of the Articles of Incorporation to be reworded as follows:
«A Fund may be terminated by resolution of the Board of Directors of the Company if the Net Asset Value of a Fund

is below such amount as determined by the Board of Directors from time to time or in the event of special circum-
stances beyond its control, such as political, economic, or military emergencies, or if the Board of Directors should con-
clude, in light of prevailing market or other conditions, including conditions that may adversely affect the ability of a Fund
to operate in an economically efficient manner, and with due regard to the best interests of shareholders, that a Fund
should be terminated. In such events, the assets of the Fund shall be realized, the liabilities discharged and the net pro-
ceeds of realization distributed to shareholders in proportion to their holding of shares in that Fund. In such event, no-
tice will be given in writing to registered shareholders and will be published in such newspapers as determined from
time to time by the Board of Directors. The Board of Directors shall have the possibility to decide whether the shares
shall continue to be redeemed after the date of the decision to liquidate the Fund.»

9. Amendment to Article 23 of the Articles of Incorporation to be completed in fine by the following wording:
«A Fund may be contributed to another Luxembourg investment fund organized under Part I of the Law of March

30, 1988 on undertakings for collective investment by resolution of the Board of Directors of the Company in the event
of special circumstances beyond its control, such as political, economic, or military emergencies, or if the Board of Di-
rectors should conclude, in light of prevailing market or other conditions, including conditions that may adversely affect
the ability of a Fund to operate in an economically efficient manner, and with due regard to the best interests of share-
holders, that a Fund should be contributed to another fund. In such events, notice shall be given in writing to registered
shareholders and will be published in such newspapers as determined from time to time by the Board of Directors. Each
shareholder of the relevant Fund shall be given the possibility within a period to be determined by the Board of Direc-

30832

tors, but not being less than one month, and notified as said above, to request, free of any redemption charge, the re-
purchase of its shares. Any applicable contingent deferred sales charges are not to be considered as redemption charges
and shall therefore be due. At the close of such period, the contribution shall be binding for all shareholders who did
not request a redemption. In the case of a contribution to an unincorporated fund, however, the contribution will be
binding only on shareholders who expressly agreed to the contribution. When a Fund is contributed to another Lux-
embourg investment fund, the valuation of the Fund’s assets shall be verified by an auditor who shall issue a written
report at the time of the contribution.

A Fund may be contributed to a foreign investment fund only when the relevant Fund’s shareholders have unanimous-

ly approved the contribution or on the condition that only the shareholders who have approved such contribution are
effectively transferred to that foreign fund.»

II. The shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of their

shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxies of the represented
shareholders, and the board of the meeting, will remain annexed to the present minutes.

III. The notices convening this extraordinary general meeting have been published 
- in the Mémorial C number 474 on June 22, 2001 and number 516 on July 9, 2001;
- in the «Luxemburger Wort» on June 22, 2001 and on July 9, 2001;
- in the «Tageblatt» on June 22, 2001 and on July 9, 2001.
Notices convening this extraordinary general meeting have also been sent to the registered shareholders by mail on

July 3, 2001, as has been proved to the meeting.

Proof of those publications has been given to the meeting.
IV. As appears from the said attendance list, out of 35,401,593 shares in circulation on July 25, 2001, 741,991 shares

are present or represented at the present extraordinary general meeting.

A first extraordinary general meeting held on the June 18, 2001, with the same agenda as the present, was not able

to deliberate, failing the presence quorum required by the article 67-1 of the law of the l0th of August 1915 on com-
mercial companies.

In accordance with the same article resolutions on the agenda will be adopted if voted by two thirds (2/3) of the

shareholders present or represented, irrespective of the proportion of the outstanding shares which are present or
represented at the meeting.

After the foregoing has been approved by the meeting, the meeting unanimously took the following resolution:

<i>Sole resolution

The meeting resolves to modify the articles of incorporation as indicated in the aforementioned agenda.

<i>Costs

The costs, expenses, remunerations or charges in any form whatsoever incumbent to the company and charged to

it by reason of the present deed are assessed at forty thousand (40,000.-) Luxembourg francs.

The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in Eng-

lish followed by a French version; on request of the appearing persons and in case of divergences between the two ver-
sions, the English version will be prevailing.

There being no further business, the meeting is terminated at 15.30 p.m.

Whereof the present deed was drawn up at Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the meeting, the members of the bureau, all of whom are known to the notary,

by their surnames, first names, civil status and residences, signed together with us the notary the present original deed,
no other shareholder expressing the wish to sign.

Suit la traduction française du procès-verbal qui précéde:

L’an deux mille un, le vingt-cinq juillet.
Par-devant Maître Reginald Neuman, notaire de résidence à Luxembourg,

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de MFS FUNDS, une société anonyme qualifiée de

société d’investissement à capital variable, avec siège social à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des so-
ciétés à Luxembourg, section B, sous le numéro 39.346.

L’assemblée est ouverte à 15.00 heures sous la présidence de Monsieur Marc Wiltgen, employé privé, avec adresse

professionnelle à Luxembourg, 47, boulevard Royal,

qui désigne comme secrétaire Madame Marylène Paquay, employée privée, avec adresse professionnelle à Luxem-

bourg, 47, boulevard Royal.

L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Axel Lehssini, employé privé, avec adresse professionnelle à Luxem-

bourg, 47, boulevard Royal.

Le bureau ayant été ainsi constitué, le Président déclare et prie le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I. L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
1. Modification de l’article 5, paragraphe 4 des statuts à compléter in fine comme suit:
«... tels que la réservation de certaines catégories d’actions à des catégories spécifiques d’investisseurs, un montant

minimum spécifique d’investissement, des commissions, des structures de frais et de commissions spécifiques, une po-
litique de distribution spécifique ou d’autres critères.»

2. Modification de l’article 5, paragraphe 5 des statuts afin de lui donner la teneur suivante pour permettre ainsi au

Conseil d’Administration de la Société d’émettre de nouvelles catégories d’actions telles qu’il détermine de temps à
autre:

30833

«Les catégories d’actions que la Société est autorisée à émettre, selon la décision du Conseil d’Administration, dans

chaque compartiment, sont inter alia les suivantes:»

3. Pour les mêmes motifs, modification de l’article 5, paragraphe 6, première phrase des statuts afin de lui donner la

teneur suivante:

«Le Conseil d’Administration est autorisé sans aucune limitation et à tout moment à émettre d’autres actions dans

chacune des catégories énumérées dans les présents statuts ou dans tout autre catégorie qu’il détermine de temps à
autre, sans valeur nominale, entièrement libérées, pour tous les compartiments, à la Valeur Nette d’Inventaire corres-
pondante par action, déterminée selon l’article 17 ci-dessous, sans réserver aux actionnaires existants un droit préfé-
rentiel de souscription pour les actions à émettre.»

4. Pour les mêmes motifs, modification de l’article 16, paragraphe 4, de l’article 17, paragraphe 10, point 1), de l’article

18, paragraphe 2 et de l’article 22, paragraphes 2 et 3 des statuts afin d’étendre la notion de catégories d’actions et
d’ajouter, par conséquent, après chaque référence aux catégories d’actions actuellement désignées, une référence  à
«toute catégorie autorisée ultérieurement ayant les mêmes caractéristiques».

5. Modification de l’article 11 des statuts afin d’ajouter, in fine, un nouveau paragraphe ayant la teneur suivante:
«Afin de réduire les coûts de fonctionnement et d’administration tout en permettant une plus large répartition du

risque d’investissement, le Conseil d’Administration peut décider que tout ou partie des avoirs de la Société seront co-
gérés avec des avoirs appartenant à d’autres organismes de placement collectif luxembourgeois ou que tout ou partie
des avoirs des compartiments et/ou catégories d’actions seront co-gérés entre eux.»

6. Modification des articles 12 et 19 des statuts afin de supprimer le dernier paragraphe.
7. Modification de l’article 19, paragraphe 1 des statuts afin de lui donner la teneur suivante:
«La Société supportera tous les frais en relation avec son établissement ainsi que les commissions à payer au Ges-

tionnaire en Investissements - qui ne dépasseront pas un taux annuel de 2.5% de la moyenne quotidienne de la Valeur
Nette d’Inventaire d’un compartiment -, le Distributeur... (texte existant)».

8. Modification de l’article 23, paragraphe 3 des statuts afin de lui donner la teneur suivante:
«Un compartiment peut être fermé par décision du Conseil d’Administration de la Société lorsque la Valeur Nette

d’Inventaire d’un compartiment est inférieure à un montant tel que déterminé par le Conseil d’Administration de temps
à autre ou en cas de survenance d’évènements spéciaux en dehors de son contrôle, tels que des évènements d’ordre
politique, économique ou militaire ou si le Conseil d’Administration arrive à la conclusion que le compartiment devrait
être fermé, à la lumière du marché prédominant ou d’autres conditions, incluant des conditions qui peuvent affecter
négativement la possibilité pour un compartiment d’agir d’une manière économiquement efficiente et en considération
du meilleur intérêt des actionnaires. Dans l’un ou l’autre cas, les avoirs du compartiment seront réalisés, les dettes
payées et le produit net de la réalisation distribué aux actionnaires proportionnellement à leur détention d’actions dans
le compartiment concerné. En pareil cas, avis en sera donné par écrit aux actionnaires nominatifs et sera publié dans
certains journaux tels que déterminés de temps à autre par le Conseil d’Administration. Le Conseil d’Administration
aura la faculté de décider si les actions continueront à être rachetées après la date de décision de liquider un compar-
timent.

9. Modification de l’article 23 des statuts afin de le compléter in fine par ce qui suit:
«Un compartiment peut être apporté à un autre fonds d’investissement luxembourgeois de la partie I de la loi du 30

mars 1988 relative aux organismes de placement collectif par décision du Conseil d’Administration de la Société en cas
de survenance d’événements spéciaux en dehors de son contrôle tels que des événements d’ordre politique, économi-
que ou militaire ou si le Conseil d’Administration arrive à la conclusion, à la lumière du marché prédominant ou d’autres
conditions, incluant des conditions qui peuvent affecter négativement la possibilité pour un compartiment d’agir d’une
manière économiquement efficiente et en considération du meilleur intérêt des actionnaires, qu’il y a lieu d’apporter un
compartiment à un autre fonds. En pareil cas, avis en sera donné par écrit aux actionnaires nominatifs et sera publié dans
certains journaux tels que déterminés de temps à autre par le Conseil d’Administration. Chaque actionnaire du com-
partiment concerné aura la possibilité, pendant un certain délai tel que fixé par le Conseil d’Administration, et qui ne
sera pas inférieur à un mois, et notifié comme dit ci-dessus, de solliciter, sans commission de rachat, le rachat de ses
actions. Les «contingent deferred sales charges» ne sont pas considérées comme des commissions de rachat et seront
par conséquent dues. A l’expiration de cette période, l’apport liera tous les actionnaires qui n’ont pas demandé le rachat.
Cependant, dans le cas d’un apport à un fonds commun de placement, l’apport liera uniquement les actionnaires qui
auront expressément marqué leur accord sur cet apport. Lorsqu’un compartiment est apporté à un autre fonds d’in-
vestissement luxembourgeois, l’évaluation des avoirs du compartiment sera vérifiée par le réviseur d’entreprises de la
Société qui établira un rapport écrit au moment de l’apport.

Un compartiment peut être apporté à un fonds d’investissement étranger uniquement lorsque les actionnaires du

compartiment concerné ont approuvé à l’unanimité l’apport ou à la condition que soient uniquement transférés effec-
tivement au fonds étranger les actionnaires qui ont approuvé pareil apport.»

II) Les actionnaires présents ou représentés, les procurations des actionnaires représentés, ainsi que le nombre d’ac-

tions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence signée par les membres du bureau et le notaire instru-
mentant. Ladite liste de présence ainsi que les procurations resteront annexées aux présentes.

III) L’assemblée a été convoquée par des avis contenant l’ordre du jour et publiés:
- au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 474 du 22 juin 2001 et numéro 516 du 9 juillet 2001;
- dans le journal «Luxemburger Wort», le 22 juin 2001 et le 9 juillet 2001;
- dans le journal «Tageblatt», le 22 juin 2001 et le 9 juillet 2001.
Des convocations ont aussi été envoyées aux actionnaires nominatifs par lettres le 3 juillet 2001 ce qui a été prouvé

à l’assemblée.

La preuve de ces publications a été fournie à l’assemblée.

30834

IV) Il résulte de ladite liste de présence que sur les 35.401.593 actions en circulation au 25 juillet 2001, 741.991 actions

sont présentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire.

Une première assemblée générale extraordinaire ayant eu le même ordre du jour que la présente, s’était tenue en

date du 18 juin 2001 sans pouvoir délibérer, faute d’atteindre le quorum de présence requis par l’article 67-1 de la loi
du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.

Conformément au même article, la présente seconde assemblée délibère valablement quelque soit la portion du ca-

pital représentée, les résolutions devant être adoptées à la majorité de deux tiers (2/3) des votes émis.

Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière a pris à l’unanimité la résolution suivante:

<i>Seule et unique résolution

L’assemblée décide de modifier les statuts tel qu’indiqué à l’ordre du jour.

<i>Frais

Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa

charge en raison des présentes, sont évalués à quarante mille (40.000,-) francs luxembourgeois.

Le notaire instrumentant qui parle et comprend la langue anglaise déclare que le présent acte rédigé en langue anglaise

est suivi d’une version française; à la requête des personnes comparantes et en cas de divergences entre les deux ver-
sions, la version anglaise fera foi.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 15.30 heures.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite à l’assemblée, les membres du bureau, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,

état et demeure, ont signé avec le notaire le présent acte.

Signé: M. Wiltgen, M. Paquay, A. Lehssini, R. Neuman.
Enregistré à Luxembourg, le 25 juillet 2001, vol. 9CS, fol. 89, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Müller.

Pour copie conforme délivrée à la société sur sa demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés

et Associations.

(48632/226/223) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

 août 2001.

HOLDING BAU, Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 40.817. 

BATEMAN &amp; PARTNERS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 48.298. 

PROJET DE FUSION

L’an deux mille un, le premier août.
Par-devant Maître André Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

I.- Monsieur François Winandy, diplômé EDHEC, domicilié professionnellement au 21, rue Glesener L-1631 Luxem-

bourg, agissant en tant que mandataire du conseil d’administration de la société anonyme HOLDING BAU, (ci-après la
«société absorbante»), établie et ayant son siège social au 35, rue Glesener L-1631 Luxembourg, inscrite au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg, section B sous le numéro 40.817 constituée suivant un acte reçu par Maître
Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 8 juillet 1992, publié au Mémorial C, Recueil Spécial
des Sociétés et Associations numéro 516 du 10 novembre 1992. Les statuts furent modifiés à plusieurs reprises suivant
décision de l’assemblée générale; la dernière fois, par acte reçu par Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence  à
Luxembourg, en date du 8 avril 1999 publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 510 du 5 juillet
1999.

Le mandataire agit en vertu d’un pouvoir conféré par décision du conseil d’administration prise, sur base de l’article

10 des statuts de la société HOLDING BAU, par voie circulaire dont une copie certifiée conforme restera annexée au
présent acte pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.

II.- Monsieur Marc Koeune, économiste, domicilié professionnellement au 18, rue de l’Eau L-1449 Luxembourg, agis-

sant en tant que mandataire du conseil d’administration de la société anonyme BATEMAN &amp; PARTNERS S.A., (ci-après
la «société absorbée»), établie et ayant son siège social au 18, rue de l’Eau L-1449 Luxembourg, inscrite au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg, section B sous le numéro 48.298 constituée suivant un acte reçu par Maître
Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch, en date du 1

er

 août 1994, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des

Sociétés et Associations numéro 465 du 17 novembre 1994. Les statuts furent modifiés à plusieurs reprises suivant dé-
cision de l’assemblée générale; la dernière fois, par acte du notaire instrumentaire en date du 4 décembre 2000, publié
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 522 du 11 juillet 2001.

Le mandataire agit en vertu d’un pouvoir conféré par décision du conseil d’administration prise par voie circulaire;

une copie certifiée conforme à l’original de ce procès-verbal restera annexée au présent acte pour être soumise avec
lui à la formalité de l’enregistrement.

Lesquels comparants ont déclaré et requis le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:

Luxembourg, le 31 juillet 2001.

R. Neuman.

30835

Les conseils d’administration de la société absorbante et de la société absorbée ont approuvé le projet de fusion entre

la société HOLDING BAU et la société BATEMAN &amp; PARTNERS S.A.

La société absorbante, titulaire de 100 % des actions de la société absorbée, est dispensée de la tenue d’une assemblée

générale, les conditions de l’article 278 et 279 de la loi sur les sociétés commerciales étant remplies, étant entendu qu’un
ou plusieurs actionnaires de la société absorbante disposant d’au moins 5% des actions du capital souscrit ont le droit
de requérir, un mois au moins avant que l’opération ne prenne effet entre parties, la convocation d’une assemblée gé-
nérale de la société absorbante appelée à se prononcer sur l’approbation de la fusion. Cette assemblée doit être con-
voquée de façon à être tenue dans le mois de la réquisition.

Conformément à l’article 271 (1) de la loi sur les sociétés commerciales, le projet de fusion est établi par les présentes

en la forme notariée.

Les termes du projet de fusion sont les suivantes:
1. Que la société HOLDING BAU entend fusionner avec la société BATEMAN &amp; PARTNERS S.A. par absorption de

cette dernière.

2. Que la date à partir de laquelle les opérations de la société absorbée sont considérées du point de vue comptable

comme intégrées et consolidées par la société absorbante, a été fixée au 1

er

 août 2001, sous réserve des droits des tiers.

3. Qu’aucun avantage particulier n’est accordé aux administrateurs ni aux commmissaires des deux sociétés qui fu-

sionnent, ni pour l’exercice en cours, ni pour les opérations de fusion.

4. Que la fusion prendra effet à l’égard des tiers un mois aprés publication du présent projet de fusion au Mémorial,

Recueil des Sociétés et des Associations, conformément aux dispositions de l’article 9 de la loi sur les sociétés commer-
ciales.

5. Que les actionnaires de la société absorbante sont en droit, pendant un mois à compter de la publication au Mé-

morial, Recueil des Sociétés et des Associations du projet de fusion, de prendre connaissance, au siège social de la so-
ciété, des documents tels que déterminés à l’article 267 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, à savoir:
le projet de fusion, les comptes annuels et un état comptable arrêté au 30 juin 2001. Une copie de ces documents peut
être obtenue par tout actionnaire sur simple demande.

6. Qu’un ou plusieurs actionnaires de la société absorbante, disposant d’au moins 5% des actions du capital souscrit,

ont le droit de requérir pendant le même délai la convocation d’une assemblée générale appelée à statuer sur l’appro-
bation de la fusion.

7. Qu’à défaut de convocation d’une assemblée ou de rejet du projet de fusion par celle-ci, la fusion deviendra défi-

nitive comme indiqué ci-avant et entraînera de plein droit les effets prévus à l’article 274 de la loi sur les sociétés com-
merciales.

8. Que les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes de la société absorbée prennent fin à la date

de la fusion et que décharge est accordée aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la société absorbée.

9. Que la société absorbante procédera à toutes les formalités nécessaires ou utiles pour donner effet à la fusion et

à la cession de tous les avoirs et obligations de la société absorbée.

10. Que les documents sociaux de la société absorbée seront conservés pendant le délai légal au siège de la société

absorbante.

Le notaire soussigné atteste la légalité du présent projet de fusion, conformément aux dispositions de l’article 271

(2) de la loi sur les sociétés commerciales.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: F. Winandy, M. Koeune, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 2 août 2001, vol. 130S, fol. 70, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(49820/230/82) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 août 2001.

GIP InvestWORLD, Fonds Commun de Placement.

ÄNDERUNGEN ZUM VERWALTUNGSREGLEMENT

Der Verwaltungsrat der GIP INVEST S.A., der Verwaltungsgesellschaft (die «Verwaltungsgesellschaft») des GIP In-

vestWorld (der «Fonds»), eines Luxemburger Investmentfonds gemäß Gesetz vom 30. März 1988 über Organismen für
gemeinsame Anlagen, hat im Einverständnis mit der Depotbank beschlossen, mit Wirkung zum 27. Juli 2001 das Verwal-
tungsreglement wie folgt zu formulieren:

<i>Allgemeines Verwaltungsreglement

Die vertraglichen Rechte und Pflichten der Verwaltungsgesellschaft, der Depotbank und des Anteilinhabers hinsicht-

lich des Sondervermögens bestimmen sich nach dem folgenden Allgemeinen Verwaltungsreglement sowie dem, im An-
schluß an dieses Allgemeine Verwaltungsreglement abgedruckten, Sonderreglement des jeweiligen Teilfonds. 

Art. 1. Der Fonds.
1. Der Fonds GIP InvestWorld (nachfolgend «Fonds» genannt) ist ein rechtlich unselbständiges Sondervermögen

(fonds commun de placement) aus Investmentanteilen und sonstigen Vermögenswerten («Fondsvermögen»), das für ge-
meinschaftliche Rechnung der Inhaber von Anteilen (im folgenden «Anteilinhaber» genannt) unter Beachtung des
Grundsatzes der Risikostreuung verwaltet wird. Der Fonds besteht aus einem oder mehreren Teilfonds im Sinne des

Luxembourg, le 2 août 2001.

A. Schwachtgen.

30836

Artikel 111 des Gesetzes vom 30. März 1988 über Organismen für gemeinsame Anlagen («Gesetz vom 30. März 1988»).
Die Gesamtheit der Teilfonds ergibt den Fonds. Die Anteilinhaber sind am Fonds durch Beteiligung an einem Teilfonds
in Höhe ihrer Anteile beteiligt.

2. Die gegenseitigen vertraglichen Rechte und Pflichten der Anteilinhaber und der Verwaltungsgesellschaft sowie der

Depotbank sind in diesem Allgemeinen Verwaltungsreglement in Verbindung mit dem Sonderreglement des jeweiligen
Teilfonds geregelt, dessen gültige Fassung sowie Änderungen derselben im Mémorial veröffentlicht und beim Handels-
register des Bezirksgerichts Luxemburg hinterlegt sind. Durch den Kauf eines Anteils erkennt der Anteilinhaber das All-
gemeine Verwaltungsreglement und das jeweilige Sonderreglement sowie alle genehmigten und veröffentlichten
Änderungen derselben an.

3. Die Verwaltungsgesellschaft erstellt außerdem einen Verkaufsprospekt (nebst Anhängen) entsprechend den Be-

stimmungen des Luxemburger Rechts.

4. Das Netto-Fondsvermögen (Fondsvermögen abzüglich der dem Fonds zuzurechnenden Verbindlichkeiten) muß in-

nerhalb von sechs Monaten nach Genehmigung des Fonds den Gegenwert von 50 Millionen Luxemburger Franken er-
reichen. Hierfür ist auf das Netto-Fondsvermögen insgesamt abzustellen, das sich aus der Addition der Netto-
Teilfondsvermögen ergibt.

5. Die Verwaltungsgesellschaft kann jederzeit neue Teilfonds auflegen. Teilfonds können auf bestimmte und auf unbe-

stimmte Zeit errichtet werden. 

6. Die im Allgemeinen Verwaltungsreglement aufgeführten Anlagebeschränkungen sind auf jeden Teilfonds separat

anwendbar.

7. Jeder Teilfonds gilt im Verhältnis der Anteilinhaber untereinander als eigenständiges Sondervermögen. Die Rechte

und Pflichten der Anteilinhaber eines Teilfonds sind von denen der Anteilinhaber der anderen Teilfonds getrennt. Ge-
genüber Dritten haften die Vermögenswerte der einzelnen Teilfonds lediglich für Verbindlichkeiten, welche von den be-
treffenden Teilfonds eingegangen werden.

8. Die Berechnung des Nettoinventarwertes erfolgt separat für jeden Teilfonds nach den in Artikel 7 des Allgemeinen

Verwaltungsreglements festgesetzten Regeln.

Art. 2. Die Verwaltungsgesellschaft.
1. Verwaltungsgesellschaft des Fonds ist die GIP INVEST S.A., eine Aktiengesellschaft nach dem Recht des Großher-

zogtums Luxemburg mit eingetragenem Sitz in Luxemburg.

2. Die Verwaltungsgesellschaft verwaltet den Fonds im eigenen Namen, aber ausschließlich im Interesse und für ge-

meinschaftliche Rechnung der Anteilinhaber. Die Verwaltungsbefugnis erstreckt sich auf die Ausübung aller Rechte, die
unmittelbar oder mittelbar mit den Vermögenswerten des Fonds bzw. seiner Teilfonds zusammenhängen.

3. Die Verwaltungsgesellschaft legt die Anlagepolitik des Fonds unter Berücksichtigung der gesetzlichen und vertrag-

lichen Anlagebeschränkungen fest. 

4. Die Verwaltungsgesellschaft kann unter eigener Verantwortung und auf eigene Kosten Anlageberater hinzuziehen.

Art. 3. Die Depotbank.
1. Depotbank des Fonds ist die DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG. Die Funktion der Depot-

bank richtet sich nach dem Gesetz vom 30. März 1988, dem Depotbankvertrag, diesem Allgemeinen Verwaltungsregle-
ment, den einzelnen Sonderreglements sowie dem Verkaufsprospekt (nebst Anhängen).

2. Die Depotbank ist mit der Verwahrung der Vermögenswerte der Teilfonds beauftragt. 
a) Sämtliche Investmentanteile, flüssigen Mittel und anderen gesetzlich zulässigen Vermögenswerte der Teilfonds wer-

den von der Depotbank in gesperrten Konten («Sperrkonten») und Depots («Sperrdepots») verwahrt, über die nur in
Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieses Allgemeinen Verwaltungsreglements, der jeweiligen Sonderreglements,
dem Verkaufsprospekt (nebst Anhängen), dem jeweils geltenden Depotbankvertrag sowie den gesetzlichen Bestimmun-
gen verfügt werden darf. 

b) Die Depotbank kann unter ihrer Verantwortung (nach Maßgabe des Gesetzes vom 30. März 1988) und mit Ein-

verständnis der Verwaltungsgesellschaft andere Banken im Ausland und/oder Wertpapiersammelstellen mit der Ver-
wahrung von Investmentanteilen und anderen gesetzlich zulässigen Vermögenswerten der Teilfonds beauftragen, sofern
diese an einer ausländischen Börse zugelassen oder in ausländische organisierte Märkte einbezogen sind oder es sich um
sonstige ausländische Vermögensgegenstände handelt, die nur im Ausland lieferbar sind.

c) Die Anlage von Vermögenswerten der Teilfonds in Form von Einlagen bei anderen Kreditinstituten sowie Verfü-

gungen über diese Einlagen bedürfen der Zustimmung der Depotbank. Die Depotbank darf einer solchen Anlage oder
Verfügung nur zustimmen, wenn diese mit den gesetzlichen Vorschriften, dem Verkaufsprospekt (nebst Anhängen), dem
Allgemeinen Verwaltungsreglement und dem jeweiligen Sonderreglement sowie dem Depotbankvertrag vereinbar ist.
Die Depotbank ist verpflichtet, den Bestand der bei anderen Kreditinstituten verwahrten Einlagen zu überwachen.

3. Bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben handelt die Depotbank unabhängig von der Verwaltungsgesellschaft und aus-

schließlich im Interesse der Anteilinhaber. Sie wird jedoch den Weisungen der Verwaltungsgesellschaft Folge leisten,
vorausgesetzt, diese stehen in Übereinstimmung mit dem Allgemeinen Verwaltungsreglement, dem jeweiligen Sonder-
reglement, dem jeweils geltenden Depotbankvertrag, dem jeweils gültigen Verkaufsprospekt (nebst Anhängen) und dem
Gesetz. Sie wird entsprechend den Weisungen insbesondere: 

a) Anteile eines Teilfonds gemäß Artikel 5 des Allgemeinen Verwaltungsreglements auf die Zeichner übertragen, 
b) aus den Sperrkonten des jeweiligen Teilfonds den Kaufpreis für Investmentanteile, Optionen und sonstige gesetz-

lich zulässige Vermögenswerte zahlen, die für den betreffenden Teilfonds erworben worden sind, 

c) aus den Sperrkonten die notwendigen Einschüsse beim Abschluß von Terminkontrakten zahlen,
d) Investmentanteile sowie sonstige zulässige Vermögenswerte und Optionen, die für einen Teilfonds verkauft wor-

den sind, gegen Zahlung des Verkaufspreises ausliefern bzw. übertragen,

30837

e) den Umtausch von Investmentanteilen gemäß den Bestimmungen des Gesetzes, des Allgemeinen Verwaltungsre-

glements und der jeweiligen Sonderreglements sowie des Verkaufsprospektes (nebst Anhängen) und des Depotbank-
vertrages vornehmen bzw. vornehmen lassen,

f) Dividenden und andere Ausschüttungen (falls vorgesehen) an die Anteilinhaber auszahlen, 
g) den Rücknahmepreis gemäß Artikel 9 des Allgemeinen Verwaltungsreglements gegen Rückgabe und Ausbuchung

der entsprechenden Anteile auszahlen,

h) das Inkasso eingehender Zahlungen des Ausgabepreises und des Kaufpreises aus dem Verkauf von Investmentan-

teilen und sonstigen zulässigen Vermögenswerten sowie aller Erträge, Ausschüttungen, Zinsen, Entgelte für den Opti-
onspreis den ein Dritter für das ihm für Rechnung des Teilfondsvermögens eingeräumte Optionsrecht zahlt,
Steuergutschriften ((i) falls vorgesehen, (ii) falls vom jeweiligen Teilfonds im Rahmen von Doppelbesteuerungsabkom-
men zwischen Luxemburg und anderen Ländern rückforderbar und (iii) falls ausdrücklich hierzu von der Verwaltungs-
gesellschaft angewiesen) vornehmen und diese Zahlungen den Sperrkonten des jeweiligen Teilfonds unverzüglich
gutschreiben,

i) im Zusammenhang mit der Zahlung von Ausschüttungen auf Investmentanteile und andere gesetzlich zulässige Ver-

mögenswerte Eigentums- und andere Bescheinigungen und Bestätigungen ausstellen, aus denen der Name des jeweiligen
Teilfonds als Eigentümer hervorgeht und alle weiteren erforderlichen Handlungen für das Inkasso, den Empfang und die
Verwahrung aller Erträge, Ausschüttungen, Zinsen oder anderer Zahlungen an den jeweiligen Teilfonds vornehmen so-
wie die Ausstellung von Inkassoindossamenten im Namen des jeweiligen Teilfonds für alle Schecks, Wechsel oder an-
deren verkehrsfähigen Investmentanteile und anderen gesetzlich zulässigen Vermögenswerte.

4. Ferner wird die Depotbank dafür sorgen, daß
a) alle Vermögenswerte eines Teilfonds unverzüglich auf den Sperrkonten bzw. Sperrdepots des betreffenden Teil-

fonds eingehen, insbesondere der Rücknahmepreis aus dem Verkauf von Investmentanteilen,

b) anfallende Erträge und von Dritten zu zahlende Optionsprämien sowie eingehende Zahlungen des Ausgabepreises

abzüglich des Ausgabeaufschlages und etwaiger Steuern und Abgaben unverzüglich auf den Sperrkonten des jeweiligen
Teilfonds verbucht werden, 

c) der Verkauf, die Ausgabe, der Umtausch, die Rücknahme, die Auszahlung und die Entwertung der Anteile, die für

Rechnung des jeweiligen Teilfonds durch die Verwaltungsgesellschaft vorgenommen werden, dem Gesetz, dem Ver-
kaufsprospekt (nebst Anhängen), dem Allgemeinen Verwaltungsreglement sowie den Sonderreglements gemäß erfolgen, 

d) die Berechnung des Netto-Inventarwertes und des Wertes der Anteile dem Gesetz und dem Allgemeinen Verwal-

tungsreglement gemäß erfolgt, 

e) bei allen Geschäften, die sich auf das Vermögen eines Teilfonds beziehen, die Bestimmungen des Allgemeinen Ver-

waltungsreglements, der Sonderreglements, des Verkaufsprospektes (nebst Anhängen) sowie die gesetzlichen Bestim-
mungen beachtet werden und der Gegenwert innerhalb der üblichen Fristen zugunsten des jeweiligen Teilfonds bei ihr
eingeht, 

f) die Erträge des jeweiligen Teilfondsvermögens dem Verkaufsprospekt (nebst Anhängen), dem Allgemeinen Verwal-

tungsreglement, dem jeweiligen Sonderreglements sowie den gesetzlichen Bestimmungen gemäß verwendet werden, 

g) Investmentanteile höchstens zum Ausgabepreis gekauft und mindestens zum Rücknahmepreis verkauft werden, 
h) sonstige Vermögenswerte und Optionen höchstens zu einem Preis erworben werden, der unter Berücksichtigung

der Bewertungsregeln nach Artikel 7 des Allgemeinen Verwaltungsreglements angemessen ist und die Gegenleistung im
Falle der Veräußerung dieser Vermögenswerte den zuletzt ermittelten Wert nicht oder nur unwesentlich über- bzw.
unterschreitet, und

i) die gesetzlichen und vertraglichen Beschränkungen bezüglich des Kaufs und Verkaufs von Optionen und Devisen-

terminkontrakten sowie bezüglich anderer Devisenkurssicherungsgeschäften eingehalten werden.

5. Darüber hinaus wird die Depotbank
a) nach Maßgabe des zwischen der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank vereinbarten Verfahrens, der Verwal-

tungsgesellschaft und/oder von der Verwaltungsgesellschaft bestimmten Repräsentanten schriftlich über jede Auszah-
lung,  über den Eingang von Investmentanteilen und anderen gesetzlich zulässigen Vermögenswerten, von unbaren
Ausschüttungen und Barausschüttungen, Zinsen und anderen Erträgen sowie über Erträge aus Schuldverschreibungen
Bericht erstatten sowie periodisch über alle von der Depotbank gemäß den Weisungen der Verwaltungsgesellschaft ge-
troffenen Maßnahmen unterrichten,

b) nach Maßgabe des zwischen der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank vereinbarten Verfahrens unverzüglich

alle sachdienlichen Informationen, die sie von Emittenten erhalten hat, deren Investmentanteile, flüssige Mittel und an-
dere gesetzlich zulässigen Vermögenswerte sie von Zeit zu Zeit verwahrt, oder Informationen, die sie auf andere Weise
über von ihr verwahrte Vermögenswerte erhält, unverzüglich an die Verwaltungsgesellschaft weiterleiten,

c) ausschließlich auf Weisung der Verwaltungsgesellschaft oder der von ihr ernannten Repräsentanten Stimmrechte

aus den Investmentanteilen und anderen gesetzlich zulässigen Vermögenswerten, die sie verwahrt, ausüben, sowie

d) alle zusätzlichen Aufgaben erledigen, die von Zeit zu Zeit zwischen der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank

schriftlich vereinbart werden. 

6. a) Die Depotbank zahlt der Verwaltungsgesellschaft aus den Sperrkonten bzw. den Sperrdepots des betreffenden

Teilfonds nur das in diesem Allgemeinen Verwaltungsreglement, dem jeweiligen Sonderreglements und dem jeweils gül-
tigen Verkaufsprospekt (nebst Anhängen) festgesetzte Entgelt sowie Ersatz von Aufwendungen. 

b) Die Depotbank hat jeweils Anspruch auf das ihr nach diesem Allgemeinen Verwaltungsreglement, dem jeweiligen

Sonderreglements, dem jeweils gültigen Verkaufsprospekt (nebst Anhängen) sowie dem Depotbankvertrag zustehende
Entgelt und entnimmt es den Sperrkonten des betreffenden Teilfonds nur nach Zustimmung der Verwaltungsgesell-
schaft. 

30838

c) Darüber hinaus wird die Depotbank sicherstellen, daß den jeweiligen Teilfondsvermögen Kosten Dritter nur ge-

mäß dem Allgemeinen Verwaltungsreglement, dem jeweiligen Sonderreglements und dem Verkaufsprospekt (nebst An-
hängen) sowie dem Depotbankvertrag belastet werden.

7. Soweit gesetzlich zulässig, ist die Depotbank berechtigt und verpflichtet, im eigenen Namen
a) Ansprüche der Anteilinhaber gegen die Verwaltungsgesellschaft oder eine frühere Depotbank geltend zu machen
b) gegen Vollstreckungsmaßnahmen Dritter Widerspruch zu erheben und vorzugehen, wenn wegen eines Anspruchs

in das Vermögen eines Teilfonds vollstreckt wird, für den das jeweilige Teilfondsvermögen nicht haftet.

Die vorstehend unter a) getroffene Regelung schließt die Geltendmachung von Ansprüchen gegen die Verwaltungs-

gesellschaft direkt bzw. die frühere Depotbank durch die Anteilinhaber nicht aus.

8. Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt und verpflichtet, im eigenen Namen Ansprüche der Anteilinhaber gegen

die Depotbank geltend zu machen. Dies schließt die Geltendmachung von Ansprüchen gegen die Depotbank durch die
Anteilinhaber nicht aus.

9. Die Depotbank sowie die Verwaltungsgesellschaft sind jeweils berechtigt, die Depotbankbestellung jederzeit

schriftlich mit einer Frist von drei Monaten zu kündigen. Eine solche Kündigung durch die Verwaltungsgesellschaft wird
wirksam, wenn die Verwaltungsgesellschaft mit Genehmigung der zuständigen Aufsichtsbehörde eine andere Bank zur
Depotbank bestellt und diese die Pflichten und Funktionen als Depotbank übernimmt; falls eine Kündigung durch die
Depotbank erfolgt, wird die Verwaltungsgesellschaft innerhalb der gesetzlichen Fristen eine neue Depotbank ernennen,
welche die Pflichten und Funktionen als Depotbank gemäß dem Allgemeinen Verwaltungsreglement sowie, gegebenen-
falls, dem jeweiligen Sonderreglement übernimmt. Bis zur Bestellung dieser neuen Depotbank wird die bisherige Depot-
bank zum Schutz der Interessen der Anteilinhaber ihren Pflichten und Funktionen als Depotbank vollumfänglich
nachkommen.

Art. 4. Allgemeine Richtlinien für die Anlagepolitik.
Anlageziel der einzelnen Teilfonds ist das Erreichen einer angemessenen Wertentwicklung in der Währung des je-

weiligen Teilfonds. Die Verwaltungsgesellschaft bestimmt im Sonderreglement des entsprechenden Teilfonds die Anla-
gepolitik des jeweiligen Teilfonds. 

Folgende allgemeine Anlagegrundsätze und -beschränkungen gelten für sämtliche Teilfonds, sofern keine Abweichun-

gen oder Ergänzungen im Sonderreglement des entsprechenden Teilfonds enthalten sind.

1. Risikostreuung
Das Vermögen der Teilfonds wird unter Beachtung des Grundsatzes der Risikostreuung nach den nachfolgend be-

schriebenen anlagepolitischen Grundsätzen und innerhalb der Anlagebeschränkungen gemäß diesem Artikel des Allge-
meinen Verwaltungsreglements angelegt.

Es dürfen ausschließlich Investmentanteile folgender Arten von Investmentfonds und/oder Investmentgesellschaften

erworben werden:

- in der Bundesrepublik Deutschland aufgelegte Geldmarkt-, Wertpapier-, Beteiligungs-, Grundstücks-, gemischte

Wertpapier- und Grundstücks- sowie Altersvorsorge-Sondervermögen, die keine Spezialfonds sind;

- Investmentvermögen, bei denen die Anteilinhaber das Recht zur Rückgabe der Anteile haben und die nach dem Aus-

landinvestment-Gesetz in der Bundesrepublik Deutschland öffentlich vertrieben werden dürfen; 

- Investmentvermögen, bei denen die Anteilinhaber das Recht zur Rückgabe der Anteile haben, die keine Spezialfonds

sind und die in ihrem Sitzland einer funktionierenden Investmentaufsicht unterliegen.

(insgesamt die «Zielfonds» genannt)
Die einzelnen Teilfonds können sich hinsichtlich der Anlagepolitik und der Arten der Zielfonds sowie hinsichtlich ih-

rer Gewichtung in Bezug auf die anlagepolitischen Zielsetzungen der Zielfonds unterscheiden.

Im Einklang mit den o.g. Regelungen darf der Fonds Anteile an Zielfonds erwerben, welche in einem Mitgliedstaat der

Europäischen Union, der Schweiz, den USA, Kanada, Hongkong oder Japan aufgelegt wurden.

Der Umfang, zu dem in Anteilen von nicht-Luxemburger Zielfonds angelegt werden darf, ist nicht begrenzt. Die In-

vestmentanteile der vorgenannten Zielfonds sind in der Regel nicht börsennotiert. Soweit sie börsennotiert sind, han-
delt es sich um eine Börse in einem OECD-Land.

Für den jeweiligen Teilfonds dürfen keine Anteile von Future-, Venture Capital- oder Spezialfonds sowie keine ande-

ren Wertpapiere (mit Ausnahme von in Wertpapieren verbrieften Finanzinstrumenten) erworben werden. 

Der Wert der Zielfondsanteile darf 51% des jeweiligen Netto-Teilfondsvermögens nicht unterschreiten.
Der jeweilige Teilfonds darf nicht mehr als 20% des Netto-Teilfondsvermögens in Anteilen eines einzigen Zielfonds

anlegen. Für den jeweiligen Teilfonds dürfen nicht mehr als 10% der ausgegebenen Anteile eines Zielfonds erworben
werden. Für alle Teilfonds insgesamt dürfen nicht mehr als 30% der ausgegebenen Anteile eines Zielfonds mit Sitz au-
ßerhalb des Großherzogtums Luxemburg erworben werden.

Die im vorstehenden Absatz geregelten Anlagegrenzen beziehen sich bei Investmentvermögen, die aus mehreren

Teilfonds bestehen (Umbrella-Fonds), jeweils auf einen Teilfonds. Dabei darf es nicht zu einer übermäßigen Konzentra-
tion des Netto-Teilfondsvermögens auf einen einzigen Umbrella-Fonds kommen. Für den jeweiligen Teilfonds dürfen
Anteile an Zielfonds, die ihrerseits mehr als 5% des Wertes ihres Vermögens in Anteilen an anderen Investmentvermö-
gen anlegen dürfen, entweder nicht oder nur dann erworben werden, wenn diese Anteile nach den Vertragsbedingungen
des Investmentfonds oder der Satzung der Investmentgesellschaft anstelle von Bankguthaben gehalten werden dürfen. 

2. Finanzinstrumente
Die Verwaltungsgesellschaft darf im Rahmen der ordnungsgemäßen Verwaltung für Rechnung des jeweiligen Teilfonds

nur mit Absicherungszweck folgende Geschäfte tätigen, die Finanzinstrumente zum Gegenstand haben:

a) Devisenterminkontrakte abschließen sowie Optionsrechte zum Erwerb bzw. zur Veräußerung von Devisen ein-

räumen bzw. erwerben, sowie Optionsrechte auf Zahlung eines Differenzbetrages, der sich an der Wertentwicklung
von Devisen oder Devisenterminkontrakten bemißt einräumen oder erwerben.

30839

b) Optionsrechte im Sinne des vorgenannten Absatzes, deren Optionsbedingungen das Recht auf Zahlung eines Dif-

ferenzbetrags einräumen, dürfen nur eingeräumt oder erworben werden, wenn die Optionsbedingungen vorsehen, daß

aa) der Differenzbetrag zu ermitteln ist als ein Bruchteil, das Einfache oder das Mehrfache (Differenzbetragsmultipli-

kator) der Differenz zwischen dem

(1) Wert oder Indexstand des Basiswertes zum Ausübungszeitpunkt und dem Basispreis oder dem als Basispreis ver-

einbarten Indexstand oder

(2) Basispreis oder dem als Basispreis vereinbarten Indexstand und dem Wert oder Indexstand des Basiswertes zum

Ausübungszeitpunkt

bb) bei negativem Differenzbetrag eine Zahlung entfällt.
3. Notierte und nicht notierte Finanzinstrumente im Sinne von vorstehender Nr. 2
a) Die Verwaltungsgesellschaft darf Geschäfte tätigen, die zum Handel an einer Börse zugelassene oder in einen an-

deren geregelten Markt einbezogene Finanzinstrumente zum Gegenstand haben.

b) Geschäfte, die nicht zum Handel an einer Börse zugelassene oder in einen anderen geregelten Markt einbezogene

Finanzinstrumente zum Gegenstand haben, dürfen nur mit geeigneten Kreditinstituten und Finanzdienstleistungsinstitu-
ten auf der Grundlage standardisierter Rahmenverträge getätigt werden.

c) Die im vorgenannten Absatz genannten Geschäfte dürfen mit einem Vertragspartner nur insofern getätigt werden,

als der Verkehrswert des Finanzinstrumentes einschließlich des zugunsten des jeweiligen Teilfonds bestehenden Saldos
aller Ansprüche aus offenen, bereits mit diesem Vertragspartner für Rechnung des jeweiligen Teilfonds getätigten Ge-
schäften, die ein Finanzinstrument zum Gegenstand haben, 5% des Wertes des jeweiligen Teilfondsvermögens nicht
überschreitet. 

Bei Überschreitung der vorgenannten Grenze darf die Verwaltungsgesellschaft weitere Geschäfte mit diesem Ver-

tragspartner nur dann tätigen, wenn diese zu einer Verringerung des Saldos führen. Überschreitet der Saldo aller An-
sprüche aus offenen, mit dem Vertragspartner für Rechnung des jeweiligen Teilfonds getätigten Geschäfte, die
Finanzinstrumente zum Gegenstand haben, 10% des Wertes des jeweiligen Teilfondsvermögens, so hat die Verwaltungs-
gesellschaft unter Wahrung der Interessen der Anteilinhaber unverzüglich diese Grenze wieder einzuhalten. Konzern-
unternehmen gelten als ein Vertragspartner.

4. Devisenterminkontrakte und Optionsrechte auf Devisen und Devisenterminkontrakte mit Absicherungszweck
a) Die Verwaltungsgesellschaft darf nur zur Währungskurssicherung von in Fremdwährung gehaltenen Vermögensge-

genständen für Rechnung des jeweiligen Teilfonds Devisenterminkontrakte verkaufen sowie nur Verkaufsoptionsrechte
auf Devisen oder Verkaufsoptionsrechte auf Devisenterminkontrakte erwerben, die auf dieselbe Währung lauten.

b) Eine indirekte Absicherung über eine dritte Währung ist unter Verwendung von Devisenterminkontrakten nur zu-

lässig, wenn sie zum Zeitpunkt des Abschlusses dem gleichen wirtschaftlichen Ergebnis wie bei einer Direktabsicherung
entspricht und gegenüber einer Direktabsicherung keine höheren Kosten entstehen.

c) Devisenterminkontrakte und Kaufoptionsrechte auf Devisen und Devisenterminkontrakte dürfen im Falle schwe-

bender Verpflichtungsgeschäfte nur erworben werden, soweit sie zur Erfüllung des Geschäftes benötigt werden.

d) Die Verwaltungsgesellschaft wird von diesen Möglichkeiten Gebrauch machen, wenn und soweit sie dies im Inter-

esse der Anteilinhaber für geboten hält.

5. Flüssige Mittel
Der jeweilige Teilfonds kann flüssige Mittel in Form von Barguthaben und regelmäßig gehandelten Geldmarktpapieren

in Höhe von bis zu maximal 49% seines Netto-Teilfondsvermögens halten oder als Festgelder anlegen. Diese sollen
grundsätzlich akzessorischen Charakter haben. Die Geldmarktpapiere dürfen im Zeitpunkt des Erwerbs für den jewei-
ligen Teilfonds eine Restlaufzeit von höchstens 12 Monaten haben. Einlagenzertifikate desselben Kreditinstituts dürfen
nicht mehr als 10% des Nettovermögens eines Teilfonds ausmachen. Die Bankguthaben und Geldmarktpapiere dürfen
auch auf eine andere Währung als die Währung des jeweiligen Teilfonds lauten.

6. Weitere Anlagerichtlinien
a) Wertpapierleerverkäufe oder der Verkauf von Call-Optionen auf Vermögensgegenstände, die nicht zum Fondsver-

mögen gehören, sind nicht zulässig.

b) Das Fondsvermögen darf nicht zur festen Übernahme von Wertpapieren benutzt werden.
c) Der Fonds wird nicht in Wertpapiere investieren, die eine unbegrenzte Haftung zum Gegenstand haben.
d) Das Fondsvermögen darf nicht in Immobilien, Edelmetallen, Edelmetallkontrakten, Waren oder Warenkontrakten

angelegt werden.

e) Wertpapierdarlehens- und Pensionsgeschäfte dürfen nicht getätigt werden.
f) Es werden keine Vermögenswerte erworben, deren Veräußerung aufgrund vertraglicher Vereinbarung irgendwel-

chen Beschränkungen unterliegt.

g) Die Verwaltungsgesellschaft kann mit Einverständnis der Depotbank weitere Anlagebeschränkungen in jenen Län-

dern vornehmen, um den Bedingungen in jenen Ländern zu entsprechen, in denen Anteile vertrieben werden bzw. ver-
trieben werden sollen.

7. Kredite und Belastungsverbote
a) Das Fondsvermögen darf nicht verpfändet oder sonst belastet, zur Sicherung übereignet oder zur Sicherung abge-

treten werden, es sei denn, es handelt sich um Kreditaufnahmen im Sinne des nachstehenden Buchstabens b).

b) Kredite zu Lasten des Fonds dürfen nur kurzfristig und bis zur Höhe von 10% des Netto-Teilfondsvermögens auf-

genommen werden, sofern die Depotbank der Kreditaufnahme und deren Bedingungen zustimmt.

c) Zu Lasten des Fondsvermögens dürfen weder Kredite gewährt noch für Dritte Bürgschaftsverpflichtungen einge-

gangen werden.

30840

8. Überschreitung und Änderung der Allgemeinen Richtlinien der Anlagepolitik
a) Werden die in diesem Artikel genannten Anlagegrenzen unbeabsichtigt überschritten, so hat die Verwaltungsge-

sellschaft bei ihren Verkäufen als vorrangiges Ziel die Normalisierung der Lage unter Berücksichtigung der Interessen
der Anteilinhaber anzustreben.

b) Die Verwaltungsgesellschaft kann geeignete Verfügungen treffen und mit dem Einverständnis der Depotbank Än-

derungen der Anlagebeschränkungen und anderer Teile des Verkaufsprospektes (nebst Anhängen), des Verwaltungsre-
glements und der Sonderreglements vornehmen, die erforderlich sind, um den Bedingungen in jenen Ländern zu
entsprechen, wo Anteile vertrieben werden bzw. vertrieben werden sollen.

Art. 5. Fondsanteile - Ausgabe von Anteilen. 
1. Fondsanteile sind Anteile an dem jeweiligen Teilfonds. Die Anteile werden als Namensanteile in zertifikatloser

Form, belegt durch eine bei Ausgabe von Anteilen ausgestellte Anteilbestätigung, über die Depotbank nach Zahlung des
Ausgabepreises an die Depotbank ausgegeben. Namensanteile werden bis auf Tausendstel Anteile zugeteilt und in dem
Register der Anteilinhaber bei der Register- und Transferstelle auf den Namen des Anteilinhabers eingetragen. Der Ver-
waltungsgesellschaft und der Depotbank gegenüber gilt in jedem Fall der im Anteilregister eingetragene Anteilinhaber
als der Berechtigte.

2. Alle Fondsanteile an einem Teilfonds haben grundsätzlich die gleichen Rechte.
3. Die Verwaltungsgesellschaft kann für einen Teilfonds zwei Anteilklassen A und B vorsehen. Anteile der Klasse B

berechtigen zu Ausschüttungen, während auf Anteile der Klasse A keine Ausschüttung erfolgt. Alle Anteile sind vom
Tage ihrer Ausgabe an in gleicher Weise an Erträgen, Kursgewinnen und am Liquidationserlös ihrer jeweiligen Anteil-
klasse beteiligt. Sofern Anteilklassen gebildet werden, findet dies Erwähnung in dem jeweiligen Anhang zum Verkaufs-
prospekt.

4. Die Verwaltungsgesellschaft kann in den Ländern, in welchen Anteile des Sondervermögens öffentlich vertrieben

werden, Sparpläne anbieten. Im Falle von Sparplänen wird höchstens ein Drittel von jeder der für das erste Jahr verein-
barten Zahlungen für die Deckung von Kosten verwendet und die restlichen Kosten auf alle späteren Zahlungen gleich-
mäßig verteilt.

5. Anteile werden an jedem Bankarbeitstag in Luxemburg («Bewertungstag») ausgegeben. Ausgabepreis ist der Net-

toinventarwert pro Anteil gemäß Artikel 7 des Allgemeinen Verwaltungsreglements zuzüglich eines Ausgabeaufschlages
zugunsten der Verwaltungsgesellschaft, dessen maximale Höhe für den jeweiligen Teilfonds in dem betreffenden Son-
derreglement sowie im betreffenden Anhang zu dem Verkaufsprospekt aufgeführt wird. Der Ausgabepreis ist innerhalb
von fünf Bankarbeitstagen in Luxemburg nach Eingang des Zeichnungsantrages (unter Ausschluß des Tages des Eingangs
des Zeichnungsantrages) zahlbar. Der Ausgabepreis kann sich um Gebühren oder andere Belastungen erhöhen, die in
den jeweiligen Vertriebsländern anfallen.

6. Für alle Zeichnungen, die bis 15.00 Uhr an einem Bewertungstag direkt oder über die Zahlstellen oder Vertriebs-

stellen bei der Verwaltungsgesellschaft oder der Depotbank eintreffen, gilt der am nächsten Bewertungstag ermittelte
Ausgabepreis. Für alle Zeichnungen, die nach 15.00 Uhr an einem Bewertungstag direkt oder über die Zahlstellen oder
Vertriebsstellen bei der Verwaltungsgesellschaft oder der Depotbank eintreffen, kommt der am übernächsten Bewer-
tungstag ermittelte Ausgabepreis zur Anwendung.

7. Fondsanteile können bei der Verwaltungsgesellschaft, der Depotbank, den Vertriebsstellen oder jeder Zahlstelle

gezeichnet werden. Die Anteile werden unverzüglich nach Eingang des Ausgabepreises bei der Depotbank im Auftrag
der Verwaltungsgesellschaft von der Depotbank zugeteilt und dem Anteilinhaber in entsprechender Höhe übertragen.

Art. 6. Beschränkungen der Ausgabe von Anteilen.
Die Verwaltungsgesellschaft kann jederzeit aus eigenem Ermessen einen Zeichnungsantrag zurückweisen oder die

Ausgabe von Anteilen zeitweilig beschränken, aussetzen oder endgültig einstellen, wenn dies im Interesse der Anteilin-
haber, im öffentlichen Interesse, zum Schutz des Fonds bzw. des jeweiligen Teilfonds oder der Anteilinhaber erforderlich
erscheint. Die Depotbank wird auf noch nicht bereits ausgeführte Zeichnungsanträge eingehende Zahlungen unverzüg-
lich zurückerstatten. Die Verwaltungsgesellschaft kann ferner Anteile gegen Zahlung des Rücknahmepreises zurückkau-
fen, wenn diese von Anteilinhabern gehalten werden, die zum Erwerb oder Besitz dieser Anteile nicht berechtigt sind. 

Art. 7. Berechnung des Nettoinventarwertes pro Anteil.
Der Wert eines Anteils (der «Nettoinventarwert pro Anteil») lautet auf die im Sonderreglement des entsprechenden

Teilfonds festgelegte Währung (die «Teilfondswährung»). Unbeschadet einer anderweitigen Regelung im Sonderregle-
ment eines entsprechenden Teilfonds wird der Nettoinventarwert pro Anteil von der Verwaltungsgesellschaft oder ei-
nem von ihr Beauftragten unter Aufsicht der Depotbank an jedem Bewertungstag, berechnet. Die Berechnung erfolgt
durch Teilung des jeweiligen Nettoinventarwertes des jeweiligen Teilfonds durch die Zahl der am Bewertungstag im
Umlauf befindlichen Anteile an diesem Teilfonds. Soweit in Jahres- und Halbjahresberichten sowie sonstigen Finanzsta-
tistiken aufgrund gesetzlicher Vorschriften oder gemäß den Regelungen des Allgemeinen Verwaltungsreglements Aus-
kunft über die Situation des Fondsvermögens des Fonds insgesamt gegeben werden muß, werden die Vermögenswerte
des jeweiligen Teilfonds in Euro umgerechnet. Der Nettoinventarwert jedes Teilfonds wird nach folgenden Grundsätzen
berechnet:

1. Investmentanteile werden zum letzten festgestellten und erhältlichen Rücknahmepreis bewertet.
2. Die flüssigen Mittel werden zu deren Nennwert zuzüglich Zinsen bewertet.
3. Geldmarktpapiere bzw. Wertpapiere, die an einer Börse amtlich notiert sind, werden zum letzten verfügbaren be-

zahlten Kurs bewertet.

4. Geldmarktpapiere bzw. Wertpapiere, die nicht an einer Börse notiert sind, die aber auf einem anderen geregelten,

anerkannten, für das Publikum offenen und ordnungsgemäß funktionierenden Markt gehandelt werden, werden zu dem
Kurs bewertet, der nicht geringer als der Geldkurs und nicht höher als der Briefkurs zur Zeit der Bewertung sein darf

30841

und den die Verwaltungsgesellschaft für den bestmöglichen Kurs hält, zu dem die Geldmarktpapiere bzw. Wertpapiere
verkauft werden können.

5. Geldmarktpapiere bzw. Wertpapiere, die weder an einer Börse amtlich notiert, noch auf einem anderen geregelten

Markt gehandelt werden, werden zu ihrem jeweiligen Verkehrswert, wie ihn die Verwaltungsgesellschaft nach Treu und
Glauben und allgemein anerkannten, von Wirtschaftsprüfern nachprüfbaren Bewertungsregeln festlegt, bewertet.

6. Festgelder können zum Renditekurs bewertet werden, sofern ein entsprechender Vertrag zwischen der Verwal-

tungsgesellschaft und der Depotbank geschlossen wurde, gemäß dem die Festgelder jederzeit kündbar sind und der Ren-
ditekurs dem Realisierungswert entspricht.

7. Optionen werden grundsätzlich zu den letzten verfügbaren Börsenkursen bzw. Maklerpreisen bewertet. Sofern ein

Bewertungstag gleichzeitig Abrechnungstag einer Option ist, erfolgt die Bewertung der entsprechenden Option zu ih-
rem jeweiligen Schlußabrechnungspreis («settlement price»).

8. Die auf Geldmarktpapiere bzw. Wertpapiere entfallenden anteiligen Zinsen werden mit einbezogen, soweit sie

nicht bereits im Kurswert enthalten sind.

9. Alle anderen Vermögenswerte werden zum jeweiligen Verkehrswert bewertet, wie ihn die Verwaltungsgesellschaft

nach Treu und Glauben und allgemein anerkannten, von Wirtschaftsprüfern nachprüfbaren Bewertungsregeln festgelegt
hat.

10. Alle nicht auf die jeweilige Teilfondswährung lautenden Vermögenswerte werden zum letzten Devisenmittelkurs

in die Teilfondswährung umgerechnet.

Art. 8. Einstellung der Berechnung des Nettoinventarwertes pro Anteil.
1. Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt, die Berechnung des Nettoinventarwertes der Anteile eines Teilfonds

zeitweilig einzustellen, wenn und solange Umstände vorliegen, die diese Einstellung erforderlich machen und wenn die
Einstellung unter Berücksichtigung der Interessen der Anteilinhaber gerechtfertigt ist, insbesondere:

a) während der Zeit, in der die Berechnung des Nettoinventarwertes von Zielfonds, in welchen ein wesentlicher Teil

des Fondsvermögens des betreffenden Teilfonds angelegt ist, ausgesetzt ist, oder wenn eine Börse oder ein anderer ge-
regelter Markt, an/auf welcher(m) ein wesentlicher Teil der Vermögenswerte notiert oder gehandelt werden, aus an-
deren Gründen als gesetzlichen oder Bankfeiertagen, geschlossen ist

b) in Notlagen, wenn die Verwaltungsgesellschaft über Fondsanlagen nicht verfügen kann oder es ihr unmöglich ist,

den Gegenwert der Anlagekäufe oder -verkäufe frei zu transferieren oder die Berechnung des Nettoinventarwertes
ordnungsgemäß durchzuführen.

2. Anleger, welche einen Rücknahme- oder Umtauschauftrag gestellt haben, werden von einer Einstellung der Berech-

nung des Nettoinventarwertes unverzüglich benachrichtigt und nach Wiederaufnahme der Berechnung des Nettoinven-
tarwertes unverzüglich davon in Kenntnis gesetzt.

3. Jeder Antrag für die Zeichnung, die Rücknahme oder den Umtausch kann im Fall einer Aussetzung der Berechnung

des Nettoinventarwertes vom Anteilinhaber bis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der Wiederaufnahme der Berech-
nung des Nettoinventarwertes widerrufen werden.

Art. 9. Rücknahme und Umtausch von Anteilen.
1. Die Anteilinhaber sind berechtigt, jederzeit die Rücknahme ihrer Anteile zum Nettoinventarwert pro Anteil gemäß

Artikel 7 dieses Allgemeinen Verwaltungsreglements gegebenenfalls abzüglich eines etwaigen Rücknahmeabschlages
(«Rücknahmepreis») zu verlangen. Sollte ein Rücknahmeabschlag zugunsten der Verwaltungsgesellschaft erhoben wer-
den, so ist dessen maximale Höhe für den jeweiligen Teilfonds in dem betreffenden Sonderreglement sowie in dem be-
treffenden Anhang zum Verkaufsprospekt angegeben. Der Rücknahmepreis vermindert sich in bestimmten Ländern um
dort anfallende Ausgabesteuern, Stempelsteuern und andere Belastungen. 

Die Rücknahme erfolgt durch einen Rücknahmeantrag bei der Verwaltungsgesellschaft, den Zahlstellen, den Ver-

triebsstellen oder der Depotbank. Die Auszahlung des Rücknahmepreises erfolgt in der Währung des entsprechenden
Teilfonds, wie sie in den Sonderreglements und in den Anhängen zum Verkaufsprospekt angegeben ist. Mit der Auszah-
lung des Rücknahmepreises erlischt der entsprechende Anteil.

Die Rücknahme erfolgt nur an einem Bewertungstag im Sinne von Artikel 5 Nr. 5 des Allgemeinen Verwaltungsregle-

ments. Die Zahlung des Rücknahmepreises erfolgt unverzüglich nach dem entsprechenden Bewertungstag, spätestens
aber innerhalb von fünf Bankarbeitstagen in Luxemburg nach dem entsprechenden Bewertungstag, keinesfalls jedoch
später als sieben Kalendertage nach Eingang des vollständigen Rücknahmeantrages bei der Verwaltungsgesellschaft, den
Zahlstellen, den Vertriebsstellen oder der Depotbank.

2. Für alle Rücknahmeaufträge, die bis 15.00 Uhr an einem Bewertungstag direkt oder über die Zahlstellen oder Ver-

triebsstellen bei der Verwaltungsgesellschaft oder der Depotbank eintreffen, gilt der am nächsten Bewertungstag ermit-
telte Rücknahmepreis je Anteil. Für alle Rücknahmeaufträge, die nach 15.00 Uhr an einem Bewertungstag direkt oder
über die Zahlstellen oder Vertriebsstellen bei der Verwaltungsgesellschaft oder der Depotbank eintreffen, gilt der am
übernächsten Bewertungstag ermittelte Rücknahmepreis.

3. Die Verwaltungsgesellschaft ist nach vorheriger Genehmigung durch die Depotbank berechtigt, erhebliche Rück-

nahmen erst zu tätigen, nachdem entsprechende Vermögenswerte des jeweiligen Teilfonds ohne Verzögerung verkauft
wurden. Entsprechendes gilt für Anträge auf Umtausch von Anteilen. In diesem Fall erfolgt die Rücknahme bzw. der Um-
tausch zum dann geltenden Rücknahmepreis. Die betroffenen Anleger werden hierüber umgehend in Kenntnis gesetzt.
Die Verwaltungsgesellschaft achtet aber darauf, daß dem jeweiligen Teilfondsvermögen ausreichende flüssige Mittel zur
Verfügung stehen, damit eine Rücknahme von Anteilen auf Antrag von Anteilinhabern unter normalen Umständen un-
verzüglich erfolgen kann.

4. Die Depotbank ist nur insoweit zur Zahlung verpflichtet, als keine gesetzlichen Bestimmungen, z.B. devisenrecht-

liche Vorschriften oder andere von der Depotbank nicht beeinflußbare Umstände, die Überweisung des Rücknahme-
preises in das Land des Antragstellers verbieten.

30842

5. Die Verwaltungsgesellschaft kann Anteile einseitig gegen Zahlung des Rücknahmepreises zurückkaufen, soweit dies

im Interesse der Gesamtheit der Anteilinhaber oder zum Schutz der Verwaltungsgesellschaft oder des Fonds oder eines
Teilfonds erforderlich erscheint.

6. Der Anteilinhaber kann seine Anteile ganz oder teilweise in Anteile eines anderen Teilfonds umtauschen. Der Um-

tausch sämtlicher Anteile oder eines Teils derselben in Anteile eines anderen Teilfonds erfolgt auf der Grundlage des -
gemäß nachstehender Nr. 7 nächsterrechneten Nettoinventarwertes pro Anteil der betreffenden Teilfonds auf der Basis
der Netto-Inventarwerte am betreffenden Bewertungstag unter Berücksichtigung einer Umtauschprovision. Bei Netto-
Inventarwerten in unterschiedlichen Währungen wird dem Umtausch der letzte verfügbare Devisenmittelkurs zugrun-
degelegt. Die maximale Umtauschprovision, die zugunsten der Verwaltungsgesellschaft erhoben werden kann, ent-
spricht der Differenz zwischen dem Höchstbetrag des Ausgabeaufschlages, der im Zusammenhang mit der Ausgabe von
Anteilen des Teilfonds erhoben werden kann, abzüglich des Ausgabeaufschlages, der vom Anteilinhaber im Zusammen-
hang mit der Zeichnung der umzutauschenden Anteile gezahlt wurde, mindestens jedoch 1% vom Netto-Inventarwert
der zu zeichnenden Anteile.

Falls keine Umtauschprovision erhoben wird, wird dies im Anhang zum Verkaufsprospekt erwähnt.
7. Für alle Umtauschanträge, die bis 15.00 Uhr an jedem Bewertungstag direkt oder über die Zahlstellen oder Ver-

triebsstellen bei der Verwaltungsgesellschaft oder der Depotbank eintreffen, werden zum Nettoinventarwert pro Anteil
am nächsten Bewertungstag, zuzüglich der Umtauschprovision, abgerechnet. Für alle Umtauschanträge, die nach 15.00
Uhr an einem Bewertungstag direkt oder über die Zahlstellen oder Vertriebsstellen bei der Verwaltungsgesellschaft
oderder Depotbank eintreffen, werden zum Nettoinventarwert pro Anteil des übernächsten Bewertungstages, zuzüg-
lich der Umtauschprovision, abgerechnet. 

8. Wird infolge einer Übertragung, eines Umtausches oder einer Rücknahme von Anteilen der Mindestbetrag für An-

lagen in Anteilen eines Teilfonds, wie für jeden Teilfonds in dem entsprechenden Anhang zum Verkaufsprospekt ange-
geben, während mehr als 30 aufeinanderfolgenden Tagen unterschritten, ist die Verwaltungsgesellschaft berechtigt, die
verbliebene geringere Anzahl von Anteilen zu ihrem gegenwärtigen Netto-Inventarwert im Wege einer Zwangsrück-
nahme einzuziehen und den sich daraus ergebenden Gegenwert dem Anteilinhaber auszuzahlen.

Art. 10. Rechnungsjahr - Abschlußprüfung.
1. Das Rechnungsjahr des Fonds beginnt am 1. Oktober eines jeden Jahres und endet am 30. September des darauf-

folgenden Jahres. Das erste Rechnungsjahr beginnt mit Gründung des Fonds und endet am 30. September 2001.

2. Die Jahresabschlüsse des Fonds werden von einem Wirtschaftsprüfer kontrolliert, der von der Verwaltungsgesell-

schaft ernannt wird.

3. Für statistische Zwecke und sonstige Meldepflichten werden die Vermögen aller Teilfonds zusammengefaßt und in

einer Summe in Euro angegeben.

Art. 11. Verwendung der Erträge.
1. Die Verwaltungsgesellschaft kann die in einem Teilfonds erwirtschafteten Erträge an die Anteilinhaber dieses Teil-

fonds ausschütten oder diese Erträge in dem jeweiligen Teilfonds thesaurieren. Dies findet Erwähnung im Sonderregle-
ment des entsprechenden Teilfonds sowie im jeweiligen Anhang zum Verkaufsprospekt.

2. Zur Ausschüttung können die ordentlichen Nettoerträge sowie realisierte Kursgewinne kommen. Ferner können

die nicht realisierten Kursgewinne sowie sonstige Aktiva zur Ausschüttung gelangen, sofern der Nettoinventarwert des
Fonds insgesamt aufgrund der Ausschüttung nicht unter die Mindestgrenze gemäß Artikel 1 Nr. 4 des Allgemeinen Ver-
waltungsreglements sinkt.

3. Ausschüttungen werden auf die am Ausschüttungstag ausgegebenen Anteile ausgezahlt. Ausschüttungen können

ganz oder teilweise in Form von Gratisanteilen vorgenommen werden. Eventuell verbleibende Bruchteile können bar
ausbezahlt werden. Erträge, die fünf Jahre nach Veröffentlichung einer Ausschüttungserklärung nicht abgefordert wur-
den, verfallen zugunsten des jeweiligen Teilfonds.

4. Ausschüttungsberechtigt sind im Falle der Bildung von Anteilklassen gemäß Artikel 5 Nr. 3 des Allgemeinen Ver-

waltungsreglements ausschließlich die Anteile der Anteilklasse B des jeweiligen Teilfonds. 

Art. 12. Kosten.
Neben den im Sonderreglement des entsprechenden Teilfonds festgelegten Kosten trägt jeder Teilfonds folgende Ko-

sten, soweit sie im Zusammenhang mit seinem Vermögen entstehen:

1. Für die Verwaltung des Teilfonds erhebt die Verwaltungsgesellschaft ein Entgelt, dessen maximale Höhe im jewei-

ligen Sonderreglement festgelegt ist. Darin enthalten sind die Vergütungen für die Leistungen aus dem Dienstleistungs-
vertrag mit der Zentralverwaltungsstelle, dem Register- und Transferstellenvertrag, dem Anlageberatervertrag sowie
weiterer Verträge über Verkaufs- und Vertriebsunterstützung. Darüber hinaus erhält die Verwaltungsgesellschaft alle
vertretbaren Auslagen, die ihr in Ausübung ihrer Pflichten entstanden sind.

Neben der Vergütung der Verwaltungsgesellschaft für die Verwaltung der Teilfonds wird dem Teilfondsvermögen

eine Verwaltungsvergütung für die in ihm enthaltenen Zielfonds berechnet. Soweit ein Zielfonds von der Verwaltungs-
gesellschaft selbst oder einer anderen Gesellschaft, mit der die Verwaltungsgesellschaft durch eine wesentliche unmit-
telbare oder mittelbare Beteiligung verbunden ist, verwaltet wird, werden dafür dem Teilfonds von der
Verwaltungsgesellschaft keine Ausgabeaufschläge, Rücknahmeabschläge und keine Verwaltungsvergütung belastet. Diese
Beschränkung ist ebenfalls in den Fällen anwendbar, in denen ein Teilfonds Anteile einer Investmentgesellschaft erwirbt,
mit der er im Sinne des vorhergehenden Satzes verbunden ist. Bei der Verwaltungsvergütung kann das dadurch erreicht
werden, daß die Verwaltungsgesellschaft ihre Verwaltungsvergütung für den auf Anteile an solchen verbundenen Ziel-
fonds entfallenden Teil - gegebenenfalls bis zu ihrer gesamten Höhe - jeweils um die von den erworbenen Zielfonds be-
rechnete Verwaltungsvergütung kürzt. Leistungsbezogene Vergütungen und Gebühren für die Anlageberatung fallen
ebenfalls unter den Begriff der Verwaltungsvergütung und sind deshalb mit einzubeziehen. Soweit ein Teilfonds jedoch

30843

in Zielfonds anlegt, die von anderen Gesellschaften aufgelegt und/oder verwaltet werden, sind gegebenenfalls der jewei-
lige Ausgabeaufschlag bzw. eventuelle Rücknahmegebühren zu berücksichtigen. Im übrigen ist in allen Fällen zu berück-
sichtigen, daß zusätzlich zu den Kosten, die dem Teilfondsvermögen gemäß den Bestimmungen dieses Allgemeinen
Verwaltungsreglements, des Sonderreglements und des Verkaufsprospektes (nebst Anhängen) belastet werden, Kosten
für das Management und die Verwaltung der Zielfonds, in welchen der Teilfonds anlegt sowie die Depotbankvergütung,
die Kosten der Wirtschaftsprüfer, Steuern sowie sonstige Kosten und Gebühren, auf das Fondsvermögen dieser Ziel-
fonds anfallen werden und somit eine Mehrfachbelastung mit gleichartigen Kosten entstehen kann. 

2. Das Entgelt der Depotbank, dessen maximale Höhe im jeweiligen Sonderreglement für den betreffenden Teilfonds

aufgeführt wird, sowie deren Bearbeitungsgebühren und banküblichen Spesen. Die Mindestdepotbankvergütung beträgt
für alle Teilfonds zusammen EUR 30.000 p.a. und wird von den Teilfonds anteilig im Verhältnis ihrer Netto-Teilfonds-
vermögen getragen.

3. Sämtliche Kosten werden zunächst dem laufenden Einkommen und den Kapitalgewinnen sowie zuletzt dem jewei-

ligen Teilfondsvermögen angerechnet.

4. Die Verwaltungsgesellschaft kann dem jeweiligen Teilfonds außerdem folgende Kosten belasten:
a) die im Zusammenhang mit dem Erwerb und der Veräußerung von Vermögensgegenständen anfallenden Kosten mit

Ausnahme von Ausgabeaufschlägen und Rücknahmeabschlägen bei Anteilen von Zielfonds, die von der Verwaltungsge-
sellschaft selbst oder von einer anderen Gesellschaft, mit der die Verwaltungsgesellschaft durch eine wesentliche unmit-
telbare oder mittelbare Beteiligung verbunden ist, verwaltet werden. Diese Beschränkung ist ebenfalls in den Fällen
anwendbar, in denen ein Teilfonds Anteile einer Investmentgesellschaft erwirbt, mit der er im Sinne des vorhergehenden
Satzes verbunden ist.

b) Steuern, die auf das Teilfondsvermögen, dessen Einkommen und die Auslagen zu Lasten des jeweiligen Teilfonds

erhoben werden

c) Kosten für Rechtsberatung, die der Verwaltungsgesellschaft oder der Depotbank entstehen, wenn sie im Interesse

der Anteilinhaber des jeweiligen Teilfonds handeln

d) Kosten des Wirtschaftsprüfers
e) Kosten der Vorbereitung und Erstellung sowie der Hinterlegung und Veröffentlichung dieses Allgemeinen Verwal-

tungsreglements, des jeweiligen Sonderreglements sowie anderer Dokumente, die den jeweiligen Teilfonds betreffen,
einschließlich Anmeldungen zur Registrierung, Verkaufsprospekte (nebst Anhängen) oder schriftliche Erläuterungen bei
sämtlichen Aufsichtsbehörden und Börsen (einschließlich  örtlichen Wertpapierhändlervereinigungen), die im Zusam-
menhang mit dem jeweiligen Teilfonds oder dem Anbieten der Anteile vorgenommen/erstellt werden müssen, die
Druck- und Vertriebskosten der Jahres- und Halbjahresberichte für die Anteilinhaber in allen notwendigen Sprachen
sowie Druck- und Vertriebskosten sämtlicher weiterer Berichte und Dokumente, die gemäß den anwendbaren Geset-
zen oder Verordnungen der genannten Behörden notwendig sind, die Gebühren an die jeweiligen Repräsentanten im
Ausland sowie sämtliche Verwaltungsgebühren 

f) die banküblichen Gebühren gegebenenfalls einschließlich der banküblichen Kosten für die Verwahrung ausländi-

scher Investmentanteile im Ausland

g) Kosten für die Werbung und solche, die unmittelbar im Zusammenhang mit dem Anbieten und dem Verkauf von

Anteilen anfallen

h) Kosten der für die Anteilinhaber bestimmten Veröffentlichungen 
i) Kosten für die Gründung des Fonds und die Erstausgabe von Anteilen.
Eine Schätzung der unter 1. genannten Auslagen der Verwaltungsgesellschaft, der unter 2. genannten Bearbeitungs-

gebühren und bankübliche Spesen der Depotbank sowie der unter 4.a) und c) bis h) fallenden Kosten, wird für den je-
weiligen Teilfonds im betreffenden Sonderreglement als jährliche, nicht bezifferbare Kosten angegeben.

Die Kosten für die Gründung des Fonds und die Erstausgabe von Anteilen werden auf maximal Euro 25.000 geschätzt

und werden dem Fondsvermögen der bei der Gründung bestehenden Teilfonds über eine Periode von höchstens fünf
Jahren in Rechnung gestellt. Die Aufteilung der Gründungskosten sowie der o.g. Kosten welche nicht ausschließlich im
Zusammenhang mit dem Vermögen eines bestimmten Teilfonds stehen, erfolgt auf die jeweiligen Teilfondsvermögen
pro rata durch die Verwaltungsgesellschaft. Kosten im Zusammenhang mit der Auflegung weiterer Teilfonds werden
dem jeweiligen Teilfondsvermögen, dem sie zuzurechnen sind, über eine Periode von höchstens fünf Jahren belastet.

Art. 13. Änderungen des Allgemeinen Verwaltungsreglements und der Sonderreglements.
1. Die Verwaltungsgesellschaft kann mit Zustimmung der Depotbank das Allgemeine Verwaltungsreglement sowie

jedes Sonderreglements jederzeit vollständig oder teilweise ändern.

2. Änderungen des Allgemeinen Verwaltungsreglements sowie der jeweiligen Sonderreglements werden beim Han-

delsregister des Bezirksgerichtes Luxemburg hinterlegt und im Mémorial veröffentlicht und treten, sofern nichts anderes
bestimmt ist, am Tage ihrer Unterzeichnung in Kraft.

Art. 14. Veröffentlichungen.
1. Ausgabe- und Rücknahmepreise sowie alle sonstigen Informationen können bei der Verwaltungsgesellschaft, der

Depotbank, jeder Zahlstelle und jeder Vertriebsstelle erfragt werden.

2. Die Verwaltungsgesellschaft erstellt für den Fonds einen geprüften Jahresbericht sowie einen Halbjahresbericht

entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen im Großherzogtum Luxemburg. In jedem Jahres- und Halbjahresbericht
wird der Betrag der Ausgabeaufschläge und Rücknahmeabschläge angegeben, die jedem Teilfonds im Berichtszeitraum
für den Erwerb und die Rückgabe von Anteilen an Zielfonds berechnet worden sind, sowie die Vergütung angegeben,
die dem jeweiligen Teilfonds von einer anderen Verwaltungsgesellschaft (Kapitalanlagegesellschaft) oder einer anderen
Investmentgesellschaft einschließlich ihrer Verwaltungsgesellschaft als Verwaltungsvergütung für die in dem jeweiligen
Teilfonds gehaltenen Anteile berechnet wurde.

30844

3. Verkaufsprospekt (einschließlich Anhängen), Allgemeines Verwaltungsreglement, die Sonderreglements sowie Jah-

res- und Halbjahresbericht des Fonds sind für die Anteilinhaber am Sitz der Verwaltungsgesellschaft, der Depotbank, bei
jeder Zahlstelle und jeder Vertriebsstelle erhältlich. Der jeweils gültige Depotbankvertrag, der Register- und Transfer-
stellenvertrag, der Dienstleistungsvertrag mit der Zentralverwaltungsstelle, der Anlageberatervertrag sowie die Satzung
der Verwaltungsgesellschaft können bei der Verwaltungsgesellschaft, bei den Zahlstellen und bei den Vertriebsstellen an
deren jeweiligen Hauptsitz eingesehen werden.

Art. 15. Auflösung des Fonds.
1. Der Fonds ist auf unbestimmte Zeit errichtet. Unbeschadet dieser Regelung können der Fonds bzw. ein oder meh-

rere Teilfonds jederzeit durch die Verwaltungsgesellschaft aufgelöst werden, insbesondere sofern seit dem Zeitpunkt
der Auflegung erhebliche wirtschaftliche und/oder politische Änderungen eingetreten sind.

2. Die Auflösung des Fonds erfolgt zwingend in folgenden Fällen: 
a) wenn die Depotbankbestellung gekündigt wird, ohne daß eine neue Depotbankbestellung innerhalb der gesetzli-

chen oder vertraglichen Fristen erfolgt

b) wenn über die Verwaltungsgesellschaft das Konkursverfahren eröffnet wird oder die Verwaltungsgesellschaft liqui-

diert wird

c) wenn das Fondsvermögen während mehr als sechs Monaten unter einem Viertel der Mindestgrenze gemäß Artikel

1 Nr. 4 des Allgemeinen Verwaltungsreglements bleibt 

d) in anderen, im Gesetz vom 30. März 1988 vorgesehenen Fällen. 
3. Wenn ein Tatbestand eintritt, der zur vorzeitigen Auflösung des Fonds bzw. eines Teilfonds führt, werden die Aus-

gabe und Rücknahme von Anteilen eingestellt. Die Depotbank wird den Liquidationserlös, abzüglich der Liquidationsko-
sten und Honorare, auf Anweisung der Verwaltungsgesellschaft oder gegebenenfalls der von derselben oder von der
Depotbank im Einvernehmen mit der Aufsichtsbehörde ernannten Liquidatoren unter den Anteilinhabern des jeweiligen
Teilfonds nach deren Anspruch verteilen. Nettoliquidationserlöse, die nicht zum Abschluß des Liquidationsverfahrens
von Anteilinhabern eingezogen worden sind, werden von der Depotbank nach Abschluß des Liquidationsverfahrens für
Rechnung der berechtigten Anteilinhaber bei der Caisse des Consignations in Luxemburg hinterlegt, bei der diese Be-
träge verfallen, wenn sie nicht innerhalb der gesetzlichen Frist dort angefordert werden.

4. Die Anteilinhaber, deren Erben, Gläubiger oder Rechtsnachfolger können weder die vorzeitige Auflösung noch die

Teilung des Fonds oder eines Teilfonds beantragen.

5. Die Auflösung des Fonds oder eines Teilfonds gemäß diesem Artikel wird entsprechend den gesetzlichen Bestim-

mungen von der Verwaltungsgesellschaft im Mémorial und in mindestens drei Tageszeitungen, von denen eine eine Lu-
xemburger Zeitung ist, veröffentlicht.

Art. 16. Verschmelzung von Fonds und von Teilfonds.
1. Die Verwaltungsgesellschaft kann gemäß den nachfolgenden Bedingungen beschließen, zwei Teilfonds des Fonds zu

verschmelzen oder den Fonds oder einen Teilfonds in einen anderen Fonds, der von derselben Verwaltungsgesellschaft
verwaltet wird oder der von einer anderen Verwaltungsgesellschaft verwaltet wird, einzubringen. Die Verschmelzung
kann in folgenden Fällen beschlossen werden:

- sofern das Netto-Fondsvermögen bzw. ein Netto-Teilfondsvermögen an einem Bewertungstag unter einen Betrag

gefallen ist, welcher als Mindestbetrag erscheint, um den Teilfonds in wirtschaftlich sinnvoller Weise zu verwalten. Die
Verwaltungsgesellschaft hat diesen Betrag auf EUR 5 Mio festgesetzt.

- sofern es wegen einer wesentlichen Änderung im wirtschaftlichen oder politischen Umfeld oder aus Ursachen wirt-

schaftlicher Rentabilität nicht als wirtschaftlich sinnvoll erscheint, den Fonds bzw. den Teilfonds zu verwalten.

Eine solche Verschmelzung ist nur insofern vollziehbar als die Anlagepolitik des einzubringenden Fonds oder Teilfonds

nicht gegen die Anlagepolitik des aufnehmenden Fonds verstößt.

2. Die Durchführung der Verschmelzung vollzieht sich wie eine Auflösung des einzubringenden Fonds oder Teilfonds

und eine gleichzeitige Übernahme sämtlicher Vermögensgegenstände durch den aufnehmenden Fonds oder Teilfonds
gegen Ausgabe von Anteilen an die Anteilinhaber des einzubringenden Fonds oder Teilfonds.

3. Der Beschluß der Verwaltungsgesellschaft zur Verschmelzung von Fonds oder Teilfonds wird jeweils in einer von

der Verwaltungsgesellschaft bestimmten Zeitung jener Länder, in denen die Anteile des einzubringenden Fonds oder
Teilfonds vertrieben werden, veröffentlicht. 

4. Die Anteilinhaber des einzubringenden Fonds oder Teilfonds haben während 30 Tagen das Recht, ohne Kosten die

Rücknahme aller oder eines Teils ihrer Anteile zum einschlägigen Nettoinventarwert pro Anteil nach dem Verfahren,
wie es in Artikel 9 des Allgemeinen Verwaltungsreglements beschrieben ist, zu verlangen. Die Anteile der Anteilinhaber,
welche die Rücknahme ihrer Anteile nicht verlangt haben, werden auf der Grundlage der Nettoinventarwerte pro Anteil
an dem Tag des Inkrafttretens der Verschmelzung durch Anteile des aufnehmenden Fonds ersetzt. Gegebenenfalls er-
halten die Anteilinhaber einen Spitzenausgleich.

5. Der Beschluß, den Fonds oder einen Teilfonds mit einem ausländischen Fonds zu verschmelzen, bedarf der Geneh-

migung der Versammlung der Anteilinhaber des Fonds oder des einzubringenden Teilfonds. Die Einladung zu der Ver-
sammlung der Anteilinhaber des einzubringenden Fonds oder Teilfonds wird von der Verwaltungsgesellschaft zweimal
in einem Abstand von mindestens acht Tagen und acht Tage vor der Versammlung in einer von der Verwaltungsgesell-
schaft bestimmten Zeitung jener Länder, in denen die Anteile des einzubringenden Fonds oder Teilfonds vertrieben wer-
den, veröffentlicht. Der Beschluß zur Genehmigung der Verschmelzung des Fonds mit einem ausländischen Fonds
unterliegt einem Anwesenheitsquorum von 50% der sich im Umlauf befindlichen Anteilen und wird mit einer 2/3 Mehr-
heit der anwesenden oder der mittels einer Vollmacht vertretenen Anteile getroffen, wobei nur die Anteilinhaber an
den Beschluß gebunden sind, die für die Verschmelzung gestimmt haben. Bei den Anteilinhabern, die nicht an der Ver-
sammlung teilgenommen haben sowie bei allen Anteilinhabern, die nicht für die Verschmelzung gestimmt haben, wird
davon ausgegangen, daß sie ihre Anteile zum Rückkauf angeboten haben.

30845

Art. 17. Verjährung. 
Forderungen der Anteilinhaber gegen die Verwaltungsgesellschaft oder die Depotbank können nach Ablauf von 5 Jah-

ren nach Entstehung des Anspruchs nicht mehr gerichtlich geltend gemacht werden; davon unberührt bleibt die in Ar-
tikel 15 Nr. 3 enthaltene Regelung.

Die Vorlegungsfrist für Ertragsscheine beträgt 5 Jahre ab Veröffentlichung der jeweiligen Ausschüttungserklärung.

Ausschüttungsbeträge die nicht innerhalb dieser Frist geltend gemacht wurden verfallen zugunsten des Fonds.

Art. 18. Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Vertragssprache.
1. Das Allgemeine Verwaltungsreglement des Fonds sowie das jeweilige Sonderreglement des einzelnen Teilfonds un-

terliegt Luxemburger Recht. Gleiches gilt für die Rechtsbeziehungen zwischen den Anteilinhabern, der Verwaltungsge-
sellschaft und der Depotbank. Insbesondere gelten in Ergänzung zu den Regelungen des Allgemeinen
Verwaltungsreglements die Vorschriften des Gesetzes vom 30. März 1988. Das Allgemeine Verwaltungsreglement sowie
die jeweiligen Sonderreglements sind bei dem Bezirksgericht in Luxemburg hinterlegt. Jeder Rechtsstreit zwischen An-
teilinhabern, der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank unterliegt der Gerichtsbarkeit des zuständigen Gerichts
im Gerichtsbezirk Luxemburg im Großherzogtum Luxemburg. Die Verwaltungsgesellschaft und die Depotbank sind be-
rechtigt, sich selbst und den Fonds der Gerichtsbarkeit und dem Recht jeden Vertriebslandes zu unterwerfen, soweit
es sich um Ansprüche der Anleger handelt, die in dem betreffenden Land ansässig sind und im Hinblick auf Angelegen-
heiten, die sich auf den Fonds beziehen.

2. Der deutsche Wortlaut dieses Allgemeinen Verwaltungsreglements ist maßgeblich. Die Verwaltungsgesellschaft

und die Depotbank können im Hinblick auf Anteile des Fonds, die an Anleger in dem jeweiligen Land verkauft wurden,
für sich selbst und den Fonds Übersetzungen in Sprachen solcher Länder als verbindlich erklären, in welchen solche An-
teile zum öffentlichen Vertrieb zugelassen sind.

Art. 19. Inkrafttreten.
Das Allgemeine Verwaltungsreglement tritt am Tag der Unterzeichnung in Kraft, sofern nichts anderes bestimmt ist.

Luxemburg, den 27. Juli 2001. 

<i>Sonderreglement

<i>GIP InvestWorld International Portfolio

Für den Teilfonds GIP InvestWorld International Portfolio (der «Teilfonds») gelten ergänzend bzw. abweichend zu

dem Allgemeinen Verwaltungsreglement die Bestimmungen des nachstehenden Sonderreglements.

Art. 1. Anlagepolitik.
Ziel der Anlagepolitik ist es, ein den Marktverhältnissen und der gewählten Anlagepolitik entsprechendes Kapital-

wachstum in Euro zu erreichen, indem Anlagen in anderen Organismen für gemeinsame Anlagen (OGA) des offenen
Typs («die Zielfonds») getätigt werden, bei denen die Anleger jederzeit das Recht zur Rückgabe ihrer Anteile haben. 

Bei den Zielfonds wird es sich um öffentlich vertriebene Organismen für gemeinsame Anlagen handeln, welche in der

Europäischen Union (EU), den USA, Kanada, Japan, Hongkong oder der Schweiz domiziliert sind.

Die Anlagen erfolgen in Aktienfonds und Geldmarktfonds. Die Anlage in Aktienfonds ist unbegrenzt. Dabei wird ein

ausgewogenes Verhältnis von verschiedenen Anlagestilen und Anlageregionen (international, weltweit) angestrebt. Im
Interesse der Anleger können Anlagen auch zu einem kleinen Teil in Geldmarktfonds erfolgen, wobei diese Anlagen je
nach Einschätzung der Marktlage bis zu maximal 20% des Netto-Teilfondsfondsvermögens gewichtet werden können.
Eine regionale oder themenbezogene Beschränkung der Anlagepolitik ist nicht vorgesehen.

Die Verwaltungsgesellschaft wird versuchen, nur solche Fonds zu erwerben, bei denen keine Ausgabeaufschläge oder

Rücknahmegebühren zu zahlen sind.

Art. 2. Teilfondswährung.
1. Die Teilfondswährung, in welcher für den Teilfonds der Nettoinventarwert pro Anteil, der Ausgabepreis und der

Rücknahmepreis berechnet werden, ist der Euro.

2. Gemäß Artikel 7 des Allgemeinen Verwaltungsreglements ist der Ausgabepreis der Nettoinventarwert pro Anteil

des entsprechenden Bewertungstages zuzüglich einem Ausgabeaufschlag von bis zu 6,1% davon. 

3. Rücknahmepreis ist der Nettoinventarwert pro Anteil gemäß Artikel 9 in Verbindung mit Artikel 7 des Allgemeinen

Verwaltungsreglements. 

Art. 3. Höhe des Entgelt der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank.
1. Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt, aus dem Teilfondsvermögen ein Entgelt von bis zu 1,5% p.a. zu erhalten,

das an jedem Bewertungstag auf das durchschnittliche Netto-Teilfondsvermögen berechnet und monatlich nachträglich
ausgezahlt wird.

2. Die Depotbank erhält ein Entgelt von bis zu 0,25 % p.a., das an jedem Bewertungstag auf das durchschnittliche Net-

to-Teilfondsvermögen berechnet und vierteljährlich nachträglich ausgezahlt wird.

3. Die jährlichen, nicht bezifferbaren Kosten (vgl. Artikel 12 Nr. 1., 2. und 4. a) und c) bis h) des Allgemeinen Verwal-

tungsreglements) werden 0,2% des Netto-Teilfondsvermögens voraussichtlich nicht überschreiten.

Art. 4. Ausschüttungspolitik.
Es ist vorgesehen die Erträge des Teilfonds zu thesaurieren.

GIP INVEST S.A.

DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Société anonyme

Société anonyme

<i>Die Verwaltungsgesellschaft

<i>Die Depotbank

Unterschriften

Unterschriften

30846

Art. 5. Dauer des Teilfonds.
Der Teilfonds ist auf unbestimmte Zeit aufgelegt.

Art. 6. Inkrafttreten.
Sofern nichts anderes bestimmt ist, tritt das Sonderreglement des Teilfonds mit seiner Unterzeichnung in Kraft.

Luxemburg, den 27. Juli 2001. 

<i>Sonderreglement

<i>GIP InvestWorld Europe Portfolio

Für den Teilfonds GIP InvestWorld Europe Portfolio (der «Teilfonds») gelten ergänzend bzw. abweichend zu dem

Allgemeinen Verwaltungsreglement die Bestimmungen des nachstehenden Sonderreglements.

Art. 1. Anlagepolitik.
Ziel der Anlagepolitik ist es, ein den Marktverhältnissen und der gewählten Anlagepolitik entsprechendes Kapital-

wachstum in Euro zu erreichen, indem Anlagen in anderen Organismen für gemeinsame Anlagen (OGA) des offenen
Typs («die Zielfonds») getätigt werden, bei denen die Anleger jederzeit das Recht zur Rückgabe ihrer Anteile haben. 

Bei den Zielfonds wird es sich um öffentlich vertriebene Organismen für gemeinsame Anlagen handeln, welche in der

Europäischen Union (EU) oder der Schweiz domiziliert sind.

Die Anlagen erfolgen in Aktienfonds, die vorzugsweise in europäische Unternehmen anlegen, und in Geldmarktfonds.

Die Anlage in Aktienfonds ist unbegrenzt. Dabei wird ein ausgewogenes Verhältnis von verschiedenen Anlagestilen und
(europäischen) Anlageregionen angestrebt. Im Interesse der Anleger können Anlagen auch zu einem kleinen Teil in
Geldmarktfonds erfolgen, wobei diese Anlagen je nach Einschätzung der Marktlage bis zu maximal 20% des Netto-Teil-
fondsfondsvermögens gewichtet werden können. Eine themenbezogene Beschränkung der Anlagepolitik ist nicht vor-
gesehen.

Die Verwaltungsgesellschaft wird versuchen, nur solche Fonds zu erwerben, bei denen keine Ausgabeaufschläge oder

Rücknahmegebühren zu zahlen sind.

Art. 2. Teilfondswährung.
1. Die Teilfondswährung, in welcher für den Teilfonds der Nettoinventarwert pro Anteil, der Ausgabepreis und der

Rücknahmepreis berechnet werden, ist der Euro.

2. Gemäß Artikel 7 des Allgemeinen Verwaltungsreglements ist der Ausgabepreis der Nettoinventarwert pro Anteil

des entsprechenden Bewertungstages zuzüglich einem Ausgabeaufschlag von bis zu 6,1% davon. 

3. Rücknahmepreis ist der Nettoinventarwert pro Anteil gemäß Artikel 9 in Verbindung mit Artikel 7 des Allgemeinen

Verwaltungsreglements. 

Art. 3. Höhe des Entgelt der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank.
1. Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt, aus dem Teilfondsvermögen ein Entgelt von bis zu 1,5% p.a. zu erhalten,

das an jedem Bewertungstag auf das durchschnittliche Netto-Teilfondsvermögen berechnet und monatlich nachträglich
ausgezahlt wird.

2. Die Depotbank erhält ein Entgelt von bis zu 0,25 % p.a., das an jedem Bewertungstag auf das durchschnittliche Net-

to-Teilfondsvermögen berechnet und vierteljährlich nachträglich ausgezahlt wird.

3. Die jährlichen, nicht bezifferbaren Kosten (vgl. Artikel 12 Nr. 1., 2. und 4. a) und c) bis h) des Allgemeinen Verwal-

tungsreglements) werden 0,2% des Netto-Teilfondsvermögens voraussichtlich nicht überschreiten.

Art. 4. Ausschüttungspolitik.
Es ist vorgesehen die Erträge des Teilfonds zu thesaurieren.

Art. 5. Dauer des Teilfonds.
Der Teilfonds ist auf unbestimmte Zeit aufgelegt.

Art. 6. Inkrafttreten.
Sofern nichts anderes bestimmt ist, tritt das Sonderreglement des Teilfonds mit seiner Unterzeichnung in Kraft. 

Luxemburg, den 27. Juli 2001. 

<i>Sonderreglement

<i>GIP InvestWorld Special Portfolio

Für den Teilfonds GIP InvestWorld Special Portfolio (der «Teilfonds») gelten ergänzend bzw. abweichend zu dem

Allgemeinen Verwaltungsreglement die Bestimmungen des nachstehenden Sonderreglements.

GIP INVEST S.A.

DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Société anonyme

Société anonyme

<i>Die Verwaltungsgesellschaft

<i>Die Depotbank

Unterschriften

Unterschriften

GIP INVEST S.A.

DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Société anonyme

Société anonyme

<i>Die Verwaltungsgesellschaft

<i>Die Depotbank

Unterschriften

Unterschriften

30847

Art. 1. Anlagepolitik.
Ziel der Anlagepolitik ist es, ein den Marktverhältnissen und der gewählten Anlagepolitik entsprechendes Kapital-

wachstum in Euro zu erreichen, indem Anlagen in anderen Organismen für gemeinsame Anlagen (OGA) des offenen
Typs («die Zielfonds») getätigt werden, bei denen die Anleger jederzeit das Recht zur Rückgabe ihrer Anteile haben. 

Bei den Zielfonds wird es sich um öffentlich vertriebene Organismen für gemeinsame Anlagen handeln, welche in der

Europäischen Union (EU), den USA, Kanada, Japan, Hongkong oder der Schweiz domiziliert sind.

Die Anlagen erfolgen in Aktienfonds und in Geldmarktfonds. Die Anlage in Aktienfonds ist unbegrenzt. Dabei werden

solche Zielfonds zum Einsatz gelangen, die in das Segment der sogenannten Wachstumswerte investieren (Growth
Funds), sowie spezielle Themenfonds oder Fonds mit regionalen Schwerpunkten. Im Interesse der Anleger können An-
lagen auch zu einem kleinen Teil in Geldmarktfonds erfolgen, wobei diese Anlagen je nach Einschätzung der Marktlage
bis zu maximal 20% des Netto-Teilfondsfondsvermögens gewichtet werden können. Eine regionale oder themenbezo-
gene Beschränkung der Anlagepolitik ist nicht vorgesehen.

Die Verwaltungsgesellschaft wird versuchen, nur solche Fonds zu erwerben, bei denen keine Ausgabeaufschläge oder

Rücknahmegebühren zu zahlen sind.

Art. 2. Teilfondswährung.
1. Die Teilfondswährung, in welcher für den Teilfonds der Nettoinventarwert pro Anteil, der Ausgabepreis und der

Rücknahmepreis berechnet werden, ist der Euro.

2. Gemäß Artikel 7 des Allgemeinen Verwaltungsreglements ist der Ausgabepreis der Nettoinventarwert pro Anteil

des entsprechenden Bewertungstages zuzüglich einem Ausgabeaufschlag von bis zu 6,1% davon. 

3. Rücknahmepreis ist der Nettoinventarwert pro Anteil gemäß Artikel 9 in Verbindung mit Artikel 7 des Allgemeinen

Verwaltungsreglements. 

Art. 3. Höhe des Entgelt der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank.
1. Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt, aus dem Teilfondsvermögen ein Entgelt von bis zu 1,5% p.a. zu erhalten,

das an jedem Bewertungstag auf das durchschnittliche Netto-Teilfondsvermögen berechnet und monatlich nachträglich
ausgezahlt wird.

2. Die Depotbank erhält ein Entgelt von bis zu 0,25 % p.a., das an jedem Bewertungstag auf das durchschnittliche Net-

to-Teilfondsvermögen berechnet und vierteljährlich nachträglich ausgezahlt wird.

3. Die jährlichen, nicht bezifferbaren Kosten (vgl. Artikel 12 Nr. 1., 2. und 4. a) und c) bis h) des Allgemeinen Verwal-

tungsreglements) werden 0,2% des Netto-Teilfondsvermögens voraussichtlich nicht überschreiten.

Art. 4. Ausschüttungspolitik.
Es ist vorgesehen die Erträge des Teilfonds zu thesaurieren.

Art. 5. Dauer des Teilfonds.
Der Teilfonds ist auf unbestimmte Zeit aufgelegt.

Art. 6. Inkrafttreten.
Sofern nichts anderes bestimmt ist, tritt das Sonderreglement des Teilfonds mit seiner Unterzeichnung in Kraft.

Luxemburg, den 27. Juli 2001. 

<i>Sonderreglement

<i>GIP InvestWorld Bond Portfolio

Für den Teilfonds GIP InvestWorld Bond Portfolio (der «Teilfonds») gelten ergänzend bzw. abweichend zu dem All-

gemeinen Verwaltungsreglement die Bestimmungen des nachstehenden Sonderreglements.

Art. 1. Anlagepolitik.
Ziel der Anlagepolitik ist es, einen den Marktverhältnissen und der gewählten Anlagepolitik entsprechenden Ertrag-

und/oder Kapitalwachstum in Euro zu erreichen, indem Anlagen in anderen Organismen für gemeinsame Anlagen
(OGA) des offenen Typs («die Zielfonds») getätigt werden, bei denen die Anleger jederzeit das Recht zur Rückgabe
ihrer Anteile haben.

Bei den Zielfonds wird es sich um öffentlich vertriebene Organismen für gemeinsame Anlagen handeln, welche in der

Europäischen Union (EU), den USA, Kanada, Japan, Hongkong oder der Schweiz domiziliert sind.

Die Anlagen erfolgen in eine ausgewogene Mischung aus Rentenfonds, in Geldmarktfonds und in gemischte Wertpa-

pierfonds. Die Anlage in Rentenfonds ist unbegrenzt. Im Interesse der Anleger können Anlagen zu einem Teil auch in
Geldmarktfonds und in gemischte Wertpapierfonds erfolgen, wobei je nach Einschätzung der Marktlage bis zu 10% des
Teilfondsvermögens in Geldmarktfonds und bis zu 10% in gemischte Wertpapierfonds angelegt werden können. Eine
regionale, währungs- oder laufzeitbezogene Beschränkung der Anlagepolitik ist nicht vorgesehen.

Die Verwaltungsgesellschaft wird versuchen, nur solche Fonds zu erwerben, bei denen keine Ausgabeaufschläge oder

Rücknahmegebühren zu zahlen sind.

Art. 2. Teilfondswährung.
1. Die Teilfondswährung, in welcher für den Teilfonds der Nettoinventarwert pro Anteil, der Ausgabepreis und der

Rücknahmepreis berechnet werden, ist der Euro.

GIP INVEST S.A.

DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Société anonyme

Société anonyme

<i>Die Verwaltungsgesellschaft

<i>Die Depotbank

Unterschriften

Unterschriften

30848

2. Gemäß Artikel 7 des Allgemeinen Verwaltungsreglements ist der Ausgabepreis der Nettoinventarwert pro Anteil

des entsprechenden Bewertungstages zuzüglich einem Ausgabeaufschlag von bis zu 3,5% davon. 

3. Rücknahmepreis ist der Nettoinventarwert pro Anteil gemäß Artikel 9 in Verbindung mit Artikel 7 des Allgemeinen

Verwaltungsreglements. 

Art. 3. Höhe des Entgelt der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank.
1. Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt, aus dem Teilfondsvermögen ein Entgelt von bis zu 1,00 % p.a. zu erhal-

ten, das an jedem Bewertungstag auf das durchschnittliche Netto-Teilfondsvermögen berechnet und monatlich nach-
träglich ausgezahlt wird.

2. Die Depotbank erhält ein Entgelt von bis zu 0,25 % p.a., das an jedem Bewertungstag auf das durchschnittliche Net-

to-Teilfondsvermögen berechnet und vierteljährlich nachträglich ausgezahlt wird.

3. Die jährlichen, nicht bezifferbaren Kosten (vgl. Artikel 12 Nr. 1., 2. und 4. a) und c) bis h) des Allgemeinen Verwal-

tungsreglements) werden 0,2% des Netto-Teilfondsvermögens voraussichtlich nicht überschreiten.

Art. 4. Ausschüttungspolitik.
Es ist vorgesehen die Erträge des Teilfonds zu thesaurieren.

Art. 5. Dauer des Teilfonds.
Der Teilfonds ist auf unbestimmte Zeit aufgelegt.

Art. 6. Inkrafttreten.
Sofern nichts anderes bestimmt ist, tritt das Sonderreglement des Teilfonds mit seiner Unterzeichnung in Kraft. 

Luxemburg, den 27. Juli 2001. 

<i>Sonderreglement

<i>GIP InvestWorld Balanced Portfolio

Für den Teilfonds GIP InvestWorld Balanced Portfolio (der «Teilfonds») gelten ergänzend bzw. abweichend zu dem

Allgemeinen Verwaltungsreglement die Bestimmungen des nachstehenden Sonderreglements.

Art. 1. Anlagepolitik.
Ziel der Anlagepolitik ist es, einen den Marktverhältnissen und der gewählten Anlagepolitik entsprechenden Ertrag

und Kapitalwachstum in Euro zu erreichen, indem Anlagen in anderen Organismen für gemeinsame Anlagen (OGA) des
offenen Typs («die Zielfonds») getätigt werden, bei denen die Anleger jederzeit das Recht zur Rückgabe ihrer Anteile
haben. 

Bei den Zielfonds wird es sich um öffentlich vertriebene Organismen für gemeinsame Anlagen handeln, welche in der

Europäischen Union (EU), den USA, Kanada, Japan, Hongkong oder der Schweiz domiziliert sind.

Die Anlagen erfolgen in eine ausgewogene Mischung von Renten- und Aktienfonds sowie in Geldmarktfonds und ge-

mischte Wertpapierfonds. Das Verhältnis wird durch die Verwaltungsgesellschaft so festgelegt, daß durch die Anlage
von mindestens 25% des Netto-Teilfondsvermögens in Rentenfonds und höchstens 75% in Aktienfonds auch jährliche
laufende Erträge generiert werden sollen. Die Zusammensetzung der Aktienfonds innerhalb des Teilfondsvermögens
soll sowohl Value- als auch Growth-Fonds enthalten und kann sich im Zeitablauf gemäß der Markteinschätzung ändern.
Im Interesse der Anleger können die Anlagen zu einem kleinen Teil auch in Geldmarktfonds und in gemischte Wertpa-
pierfonds erfolgen, wobei je nach Einschätzung der Marktlage bis zu 10% des Teilfondsvermögens in Geldmarktfonds
und bis zu 10% in gemischte Wertpapierfonds angelegt werden können. Eine regionale oder themenbezogene Beschrän-
kung der Anlagepolitik ist nicht vorgesehen.

Die Verwaltungsgesellschaft wird versuchen, nur solche Fonds zu erwerben, bei denen keine Ausgabeaufschläge oder

Rücknahmegebühren zu zahlen sind.

Art. 2. Teilfondswährung.
1. Die Teilfondswährung, in welcher für den Teilfonds der Nettoinventarwert pro Anteil, der Ausgabepreis und der

Rücknahmepreis berechnet werden, ist der Euro.

2. Gemäß Artikel 7 des Allgemeinen Verwaltungsreglements ist der Ausgabepreis der Nettoinventarwert pro Anteil

des entsprechenden Bewertungstages zuzüglich einem Ausgabeaufschlag von bis zu 6,1% davon. 

3. Rücknahmepreis ist der Nettoinventarwert pro Anteil gemäß Artikel 9 in Verbindung mit Artikel 7 des Allgemeinen

Verwaltungsreglements. 

Art. 3. Höhe des Entgelt der Verwaltungsgesellschaft und der Depotbank.
1. Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt, aus dem Teilfondsvermögen ein Entgelt von bis zu 1,5% p.a. zu erhalten,

das an jedem Bewertungstag auf das durchschnittliche Netto-Teilfondsvermögen berechnet und monatlich nachträglich
ausgezahlt wird.

2. Die Depotbank erhält ein Entgelt von bis zu 0,25 % p.a., das an jedem Bewertungstag auf das durchschnittliche Net-

to-Teilfondsvermögen berechnet und vierteljährlich nachträglich ausgezahlt wird.

3. Die jährlichen, nicht bezifferbaren Kosten (vgl. Artikel 12 Nr. 1., 2. und 4. a) und c) bis h) des Allgemeinen Verwal-

tungsreglements) werden 0,2% des Netto-Teilfondsvermögens voraussichtlich nicht überschreiten.

Art. 4. Ausschüttungspolitik.
Es ist vorgesehen die Erträge des Teilfonds zu thesaurieren.

GIP INVEST S.A.

DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Société anonyme

Société anonyme

<i>Die Verwaltungsgesellschaft

<i>Die Depotbank

Unterschriften

Unterschriften

30849

Art. 5. Dauer des Teilfonds.
Der Teilfonds ist auf unbestimmte Zeit aufgelegt.

Art. 6. Inkrafttreten.
Sofern nichts anderes bestimmt ist, tritt das Sonderreglement des Teilfonds mit seiner Unterzeichnung in Kraft. 

Luxemburg, den 27. Juli 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 2 août 2001, vol. 556, fol. 33, case 11. – Reçu 500 francs. 

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49085/006/858) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 août 2001.

NFZ INTERNATIONAL FUND, Société Anonyme.

Registered office: L-2220 Findel, 672, rue de Neudorf.

R. C. Luxembourg B 24.663. 

In the year two thousand one, on the twenty-seventh of April.
Before Maître Joseph Elvinger, notary public residing at Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned.

Is held an Extraordinary General Meeting of the shareholders of NFZ INTERNATIONAL FUND, a société d’inves-

tissement à capital variable, having its registered office in L-1511 Luxembourg, 189, avenue de la Faïencerie, R.C. Lux-
embourg section B number 24.663, incorporated by deed established on the 13th of August 1986, published in the
Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations number 248 of the 30th of August 1986.

The meeting is presided by Mrs Madeleine Abinet, bank employee, residing in Fauvillers, Belgium.
The chairman appoints as secretary Mr Patrick Van Hees, jurist, residing in Messancy, Belgium.
The meeting elects as scrutineer Mr Hubert Janssen, jurist, residing in Torgny-Rouvroy, Belgium.
The chairman requests the notary to record that:
I.- The shareholders present or represented and the number of shares held by each of them are shown on an attend-

ance list, signed by the chairman, the secretary, the scrutineer and the undersigned notary. The said list as well as the
proxies will be annexed and registered with the minutes.

II.- The present extraordinary general meeting has been convened by convening notices, containing the agenda and

published:

- in the Mémorial C of the 9th of April 2001 and of the 18th of April 2001;
- in the Luxembourg newspaper «Luxemburger Wort» of the 9th of April 2001 and of the 18th of April 2001;
as it appears from the copies presented to the meeting.
III.- As appears from the attendance list, from the 419,868 (four hundred nineteen thousand eight hundred sixty-eight)

shares, currently issued, 392,545 (three hundred ninety-two thousand five hundred forty-five) shares are present or duly
represented at the present extraordinary general meeting which consequently is regularly constituted and may deliber-
ate and decide validly on all of the items of the agenda.

IV.- The agenda of the meeting is the following:

<i>Agenda:

I.- To move the Company’s registered office address from the commune of Luxembourg to the commune of Sand-

weiler, and to relocate it at L-2220 Findel, 672, rue de Neudorf and to amend art. 4 of the articles of association ac-
cordingly;

2. - To amend the first paragraph of art. 6 of the articles of association allowing the Board of Directors to issue shares

only in registered form without certificates.

After the foregoing is approved by the meeting, this one takes unanimously the following resolutions:

<i>First resolution

The meeting decides to move the Company’s registered office address from the commune of Luxembourg to the

commune of Sandweiler, and to relocate it at L-2220 Findel, 672, rue de Neudorf.

<i>Second resolution

The meeting decides to amend the first sentence of article four of the articles of association, to read as follows:

«Art. 4. The registered office of the Company is established in Sandweiler, in the Grand Duchy of Luxembourg.»

<i>Third resolution

The meeting decides to amend the first paragraph of article 6 of the articles of association allowing the Board of Di-

rectors to issue shares only in registered form without certificates, to read as follows:

«Art. 6. First paragraph. Shares may be issued either in bearer or registered form. The board of directors may

decide to issue only shares in registered form without certificate. In respect of bearer shares, certificates will be issued
in such denominations as the board of Directors shall decide. If a bearer shareholder requests the exchange of his cer-
tificates for certificates in an other denomination or the conversion into registered shares, he may be charged the costs
of such exchange. The board of directors may decide that bearer shares may only be converted into registered shares

GIP INVEST S.A.

DEXIA BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Société anonyme

Société anonyme

<i>Die Verwaltungsgesellschaft

<i>Die Depotbank

Unterschriften

Unterschriften

30850

without certificate. In the case of registered shares, where a shareholder does not elect to obtain share certificates or
in case shares are only issued in registered form without certificate he will receive a confirmation of his shareholding. If
registered shares are issued with certificates, a registered shareholder may desire that more than one certificate be is-
sued for his shares. The registered shareholder may be charged the cost of such additional certificates. Share certificates
shall be signed by two directors. Both such signatures may be either manual, or printed, or by facsimile. However, one
of such signatures may be by a person delegated to this effect by the board od directors. In such latter case, it shall be
manual. The company may issue temporary share certificates in such form as the board of directors may from time to
time determine.»

There being no further business before the meeting, the same is thereupon adjourned.

Whereof the present notarial deed is drawn up in Sandweiler, on the date appearing at the beginning of this docu-

ment.

The document having been read to the persons appearing, the members of the bureau sign together with us, the

notary, the present original deed.

The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing

persons, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing per-
sons and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.

Suit la traduction française de ce qui précède:

L’an deux mille un, le vingt-sept avril.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.

Se réunit l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de NFZ INTERNATIONAL FUND, une société d’in-

vestissement à capital variable, ayant son siège social à Luxembourg, 189, avenue de la. Faïencerie, R.C. Luxembourg
section B numéro 24.663, constituée suivant acte reçu le 13 août 1986, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des So-
ciétés et Associations numéro 248 du 30 août 1986.

L’assemblée est présidée par Madame Madeleine Abinet, employée de banque, demeurant à Fauvillers, Belgique.
Le président désigne comme secrétaire Monsieur Patrick Van Hees, juriste, demeurant à Messancy, Belgique.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Hubert Janssen, juriste, demeurant a Torgny-Rouvroy, Belgique.
Le président prie le notaire d’acter que:
I.- Les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de

présence, signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire soussigné. Ladite liste de présence, ainsi que
les procurations, resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement.

II.- La présente assemblée a été convoquée par des annonces contenant l’ordre du jour et publiées:
- dans le Mémorial C du 9 avril 2001 et du 18 avril 2001;
- dans le «Luxemburger Wort» du 9 avril 2001 et du 18 avril 2001;
ainsi qu’il résulte des copies présentées à l’assemblée.
III.- Il appert de cette liste de présence que sur les 419.868 (quatre cent dix-neuf mille huit cent soixante-huit) actions,

actuellement émises, 392.545 (trois cent quatre-vingt-douze mille cinq cent quarante-cinq) actions sont présentes ou
dûment représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, laquelle par conséquent est régulièrement cons-
tituée et apte à prendre valablement toutes décisions sur les points de l’ordre du jour.

IV.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:

<i>Ordre du Jour:

1.- Déplacer l’adresse du siège social de la Société de la commune de Luxembourg à la commune de Sandweiler et la

fixer au L-2220 Findel 672, rue de Neudorf et modifier en conséquence l’article 4 des statuts de la société.

2.- Modifier le premier paragraphe de l’article 6 des statuts, pour permettre au conseil d’administration de n’émettre

que des actions sous forme nominative.

Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière prend à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide de déplacer l’adresse du siège social de la Société de la commune de Luxembourg à la commune

de Sandweiler et de la fixer au L-2220 Findel, 672, rue de Neudorf.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide de modifier la première phrase de l’article quatre des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 4. Le siège social est établi à Sandweiler, au Grand-Duché de Luxembourg.»

<i>Troisième résolution

L’assemblée décide de modifier le premier paragraphe de l’article six des statuts, afin de permettre au conseil d’ad-

ministration de n’émettre que des actions sous forme nominative, pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 6. Premier paragraphe. Les actions peuvent être émises au porteur ou sous forme nominative. Le conseil

d’administration peut décider de n’émettre que des actions sous forme nominative sans certificats. Pour les actions au
porteur, des certificats seront émis dans les formes qui seront déterminées par le conseil d’administration. Si un pro-
priétaire d’actions au porteur demande l’échange de ses certificats contre des certificats d’une autre dénomination, ou
leur conversion en actions nominatives, le coût d’un tel échange pourra être mis à sa charge. Le conseil d’administration
peut décider que les actions au porteur ne pourront être converties qu’en actions sous forme nominative sans certifi-
cats. Si un titulaire d’actions nominatives ne désire pas recevoir de certificats, ou dans le cas où les actions ne sont émises
que sous forme nominative sans certificats, il recevra à leur place une confirmation de sa qualité d’actionnaire. Si les

30851

actions nominatives sont émises avec certificats, un titulaire d’actions nominatives peut désirer que plus d’un certificat
soit émis pour ses actions. Le coût de ces certificats additionnels pourra être mis à la charge du titulaire d’actions no-
minatives.Tous les certificats seront signés par deux administrateurs. Les deux signatures pourront être soit manuscri-
tes, soit imprimées, soit apposées au moyen d’une griffe. Toutefois, l’une des signatures pourra être apposée par une
personne déléguée à cet effet par le conseil d’administration; dans ce dernier cas, elle doit être manuscrite. La société
pourra émettre des certificats provisoires dans des formes qui seront déterminées alors par le conseil d’administration.»

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Dont acte, fait et passé à Sandweiler, à la date figurant en tête des présentes.
Et lecture faite aux comparants, les membres du bureau signent tous avec Nous notaire la présente minute.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur demande des comparants le présent acte est ré-

dige en langue anglaise suivi d’une version française. Sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences entre
le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi. 

Signé: M. Abinet, P. Van Hees, H. Jannsen, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 4 mai 2001, vol. 129S, fol. 46, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(38661/211/129) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juin 2001.

FIMO HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 59.251. 

<i>Contrat de domiciliation

Entre la société anonyme EURO-SUISSE AUDIT (LUXEMBOURG), avec siège social à L-1235 Luxembourg, 5, rue

Emile Bian, le domiciliataire,

et la société anonyme FIMO HOLDING S.A., avec siège social à L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian, la société

domiciliée,

a été conclue en date du 15 décembre 2000 pour une durée indéterminée la convention de domiciliation requise par

la loi du 31 mai 1999.

Enregistré à Luxembourg, le 17 janvier 2001, vol. 548, fol. 45, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(06050/636/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

FINANCIERE EUROPEENNE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 21.264. 

Les comptes annuels au 30 septembre 2000, enregistrés à Luxembourg, le 16 janvier 2001, vol. 548, fol. 40, case 6,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(06051/009/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

FINANCIERE NOTRE-DAME S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 37.689. 

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, vol. 548, fol. 56, case 6, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 janvier 2001.

(06052/687/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

Luxembourg, le 14 mai 2001.

J. Elvinger.

Pour réquisition
EURO-SUISSE AUDIT (LUXEMBOURG)
Signature

PARIBAS LUXEMBOURG
Signatures

<i>Pour la société FINANCIERE NOTRE-DAME S.A.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

30852

FINANCIERE SAINTE CROIX S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 233, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 61.142. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, vol. 548, fol. 56, case 6, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 janvier 2001.

(06053/687/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

FINBELUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 55.155. 

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 16 janvier 2001, vol. 548, fol. 40, case 6,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(06055/009/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

FINIMVEST TERZA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 32.540. 

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, vol. 548, fol. 56, case 6, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 janvier 2001.

(06056/687/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

FINIMVEST QUARTA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 32.541. 

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, vol. 548, fol. 56, case 6, a été déposé au registre de com-

merce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 janvier 2001.

(06057/687/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

GARAGE LA MACCHINA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1141 Luxembourg, 2, rue des Artisans.

R. C. Luxembourg B 37.074. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 15 janvier 2001, vol. 548, fol. 34, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(06071/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

<i>Pour la société FINANCIERE SAINTE CROIX S.A.H.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

PARIBAS LUXEMBOURG
Signatures

<i>Pour la société FINIMVEST TERZA, S.à r.l.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signature

<i>Pour la société FINIMVEST QUARTA, S.à r.l.
FIDUCIAIRE F. FABER
Signatures

Luxembourg, le 17 janvier 2001.

Signature.

30853

FORALUX-FORAGE ET SCIAGE BETON, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8287 Kehlen, Zone Industrielle.

R. C. Luxembourg B 53.610. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2001, vol. 548, fol. 40, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 janvier 2001.

(06064/514/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

FINWASH S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, boulevard Dr Charles Marx.

R. C. Luxembourg B 63.557. 

<i>Constat d’augmentation du capital du 15 décembre 2000 

L’an deux mille, le quinze décembre.
Par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch.

A comparu:

Madame Sylvie Theisen, consultant, demeurant à Luxembourg,
agissant en sa qualité de mandataire de la société FINWASH S.A.,
En vertu d’une délégation de pouvoirs consentie par le conseil d’administration en date du 15 décembre 2000, dont

une copie restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.

Lequel comparant, es-qualité qu’il agit, a requis le notaire instrumentaire d’acter les déclarations suivantes:
I.- FINWASH S.A., ayant son siège social à Luxembourg, a été constituée suivant acte reçu par le notaire instrumen-

taire, en date du 10 mars 1998, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C n

°

414 du 9 juin 1998.

Les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 10 février 1999,

publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C en date du 15 mai 1999 n

°

 346.

II.- Le capital souscrit de la société est de un milliard deux cent cinquante millions de lires italiennes (1.250.000.000.-

ITL), représenté par cent vingt-cinq mille (125.000) actions de dix mille lires italiennes 10.000.-ITL) chacune.

Le conseil d’administration a été autorisé à augmenter le capital jusqu’au montant de quinze milliards de lires italien-

nes (15.000.000.000.- ITL).

III.- Par résolution prise par le conseil d’administration en date du 15 décembre 2000, le conseil a décidé de procéder

à une première tranche d’augmentation de capital par la souscription de 75.000 actions nouvelles d’une valeur nominale
de dix mille lires italiennes (10.000.- ITL) chacune, entièrement libérées, de sorte que le capital sociale se trouve aug-
menté à concurrence de sept cent cinquante millions de lires italiennes (750.000.000.- ITL) et passe de un milliard deux
cent cinquante millions de lires italiennes (1.250.000.000.- ITL) à deux milliards de lires italiennes (2.000.000.000.-ITL).

Toutes les actions nouvelles ont été libérées intégralement, en espèces, la preuve en ayant été rapportée au notaire

instrumentaire.

IV.- Suite à cette augmentation de capital, l’article 3 (alinéa 1) des statuts aura la teneur suivante:

Art. 3. Premier alinéa. 
«Le capital social est de deux milliards de lires italiennes (2.000.000.000.- ITL), divisé en deux cent mille (200.000)

actions de dix mille lires italiennes (10.000.-ITL) chacune, entièrement libérées.»

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges de toutes espèces qui incombent à la société à la suite de

cette augmentation de capital s’élève à environ deux cent vingt mille francs luxembourgeois. (220.000,- LUF).

<i>Evaluation

Pour les besoins de l’enregistrement, l’augmentation du capital social est évaluée à quinze millions six cent vingt-cinq

mille trois cent cinquante francs luxembourgeois (15.625.350,- LUF).

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leur nom, prénom, état

et demeure, les comparants ont tous signé avec Nous notaire le présent acte.

Signé: S. Teisen, E.Schroeder.
Enregistré à Mersch, le 22 décembre 2000, vol. 416, fol. 34, case 1. – Reçu 156.254 francs.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(06058/228/48) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

<i>Pour FORALUX-FORAGE ET SCIAGE BETON, S.à r.l.
FIDUCIAIRE DES P.M.E
Signature

Mersch, le 8 janvier 2001.

E. Schroeder.

30854

FINWASH S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, boulevard Dr Charles Marx.

R. C. Luxembourg B 63.557. 

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(06059/228/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

F.Q. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 55.516. 

Les comptes annuels, la proposition d’affectation du résultat ainsi que l’affectation du résultat ainsi que l’affectation

du résultat au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 17 janvier 2001, vol. 548, fol. 50, case 7, ont été déposés
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(06065/043/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

FIVECOM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2330 Luxembourg, 140, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 69.638. 

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, tels qu’approuvés par l’assemblée générale ordinaire des actionnaires et

enregistrés  à Luxembourg, vol. 548, fol. 51, case 3, ont été  déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg, le 19 janvier 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 janvier 2001

(06060/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

FIVECOM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2330 Luxembourg, 140, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 69.638. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée génerale ordinaire

<i>tenue de façon extraordinaire des actionnaires du 4 décembre 2000 

<i>Sixième résolution

L’assemblée est informée que M. Andrea Goretti, administrateur-délégué, a présenté sa démission. L’assemblée re-

mercie M. Andrea Goretti pour le travail réalisé dans le cours de son mandat.

L’assemblée décide de nommer M. Paolo Mazzoni, administrateur de la société en substitution de M. Andrea Goretti.

Le mandat du nouveau administrateur aura la même échéance que celle de son prédécesseur.

Enregistré à Luxembourg, le 18 janvier 2001, vol. 548, fol. 51, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(06061/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

FIVECOM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2330 Luxembourg, 140, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 69.638. 

<i>Extrait du procès-verbal du Conseil d’administration des actionnaires du 6 décembre 2000

Il résulte du procès-verbal du conseil d’administration du 6 décembre 2000 que:
1) Le conseil décide de nommer président du conseil d’administration M. Jean-Pierre Winandy, administrateur, et de

lui donner tous les pouvoirs avec signature individuelle pour la gestion journalière de la société.

Mersch, le 18 janvier 2001

E. Schroeder.

Luxembourg, le 18 janvier 2001.

FIVECOM S.A.
Société Anonyme
Signatures

FIVECOM S.A.
Société Anonyme
Signatures

30855

Le président aura tous les pouvoirs de gestion journalière de la société et la société sera engagée par la signature

individuelle du président en exécution de ses pouvoirs de gestion journalière. La délégation de pouvoirs à préalablement
été autorisée par l’assemblée générale des actionnaires du 4 décembre 2000.

2) Le conseil décide à l’unanimité de nommer administrateur-délégué M. Paolo Mazzoni, administrateur, et de lui don-

ner tous les pouvoirs avec signature individuelle pour la gestion journalière de la société.

L’administrateur-délégué aura tous les pouvoirs de gestion journalière de la société et la société sera engagée par la

signature individuelle de l’administrateur-délégué en exécution de ses pouvoirs de gestion journalière. La délégation de
pouvoirs a préalablement été autorisée par l’assemblée générale des actionnaires du 4 décembre 2000.

Enregistré à Luxembourg, le 18 janvier 2001, vol. 548, fol. 51, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(06062/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

FRIHOLD S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 51.877. 

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1999, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 15 janvier 2001, vol. 548, fol. 37, case 4, ont été déposés au registre de commerce et des so-
ciétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire

<i>tenue extraordinairement le 25 octobre 2000

Sont nommés administrateurs, leurs mandats expirant lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes

au 31 décembre 2000:

- Monsieur Marzaro Daniele, administrateur de sociétés, demeurant à Campo San Martino (Pd), Italie
- Monsieur Doninelli Giuseppe, administrateur de sociétés, demeurant à Castel San Pietro, Suisse
- Monsieur Doninelli Stefano, administrateur de sociétés, demeurant à Castel San Pietro, Suisse
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes au 31 décembre 2000:

- AUDIEX S.A., société anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, Luxembourg. 
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(06066/534/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

GARDIZOO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1857 Luxembourg, 2, rue du Kiem.

R. C. Luxembourg B 38.273. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2001, vol. 548, fol. 40, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 janvier 2001.

(06072/514/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

GENACAP S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9-11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 61.682. 

Les comptes annuels, la proportion d’affectation du résultat ainsi que l’affectation du résultat au 31 décembre 1999,

enregistrés à Luxembourg, le 17 janvier 2001, vol. 548, fol. 50, case 7, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(06076/043/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

FIVECOM S.A.
Société Anonyme
Signatures

Luxembourg, le 18 janvier 2001.

Signature.

<i>Pour GARDIZOO, S.à r.l.
FIDUCIAIRE DES P.M.E
Signature

Luxembourg, le 18 janvier 2001.

30856

FUNAFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1370 Luxembourg, 16, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 40.475. 

L’an deux mille, le vingt-huit décembre.
Par-devant Nous Maître Léon Thomas dit Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme FUNAFIN S.A., avec siège

social à L-3515 Dudelange, 216, route de Luxembourg, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné, en date du
3 juin 1992, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 465 du 15 octobre 1992, mo-
difiée suivant acte reçu par le notaire soussigné, en date du 9 juin 1992, publié au Mémorial C, numéro 476 du 21 oc-
tobre 1992,

immatriculée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous la section B et le numéro 40.475.
L’assemblée est ouverte à 17.15 heures et est présidée par Monsieur Max Galowich, juriste, demeurant à Luxem-

bourg.

Le Président désigne comme secrétaire Monsieur Claude Erpelding, employé privé, demeurant à Dudelange.
L’assemblée choisit comme scrutateur, Monsieur Georges Gredt, employé privé, demeurant à Bertrange.

<i>Composition de l’assemblée

Les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre d’actions

qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les action-
naires présents, les mandataires des actionnaires représentés, par les membres du bureau et le notaire instrumentant,
restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.

Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées

ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.

<i>Exposé de Monsieur le Président

Monsieur le Président expose et requiert le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I.- La présente assemblée a l’ordre du jour suivant:
1. Transfert du siège social de la société de L-3515 Dudelange, 216, route de Luxembourg à L-1370 Luxembourg, 16,

Val Ste Croix.

2. Modification de l’article 2, 1

er

 alinéa des statuts qui aura dorénavant la teneur suivante:

«Art. 2. 1

er

 alinéa. Le siège social est établi à Luxembourg.»

II.- Il appert de la liste de présence que toutes les huit mille (8.000) actions d’une valeur nominale de mille francs

luxembourgeois (LUF 1.000,-) chacune, représentant l’intégralité du capital social de huit millions de francs luxembour-
geois (LUF 8.000.000,-) sont présentes ou représentées. L’assemblée peut donc délibérer valablement sur les objets à
l’ordre du jour, sans qu’il soit besoin de justifier de l’accomplissement des formalités relatives aux convocations.

<i>Constatation de la validité de l’assemblée

L’exposé de Monsieur le Président, après vérification par le scrutateur, est reconnu exact par l’assemblée. Celle-ci se

considère comme valablement constituée et apte à délibérer sur les points à l’ordre du jour.

Monsieur le Président expose les raisons qui ont motivé les points à l’ordre du jour.

<i>Résolutions

L’assemblée aborde l’ordre du jour et, après avoir délibéré, elle prend à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée générale décide de transférer le siège social de la société de L-3515 Dudelange, 216, route de Luxem-

bourg à L-1370 Luxembourg, 16, Val Ste Croix.

<i>Deuxième résolution

Suite à la résolution qui précède, l’assemblée générale décide de modifier l’article 2, premier alinéa des statuts qui

aura dorénavant la teneur suivante:

«Art. 2. 1

er

 alinéa. Le siège social est établi à Luxembourg.»

<i>Clôture

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, et plus personne ne demandant la parole, Monsieur le président a clôturé l’assem-

blée.

<i>Frais

Le montant des frais, coûts, honoraires et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société suite

aux résolutions prises à la présente assemblée, sont évalués approximativement à vingt-cinq mille francs luxembourgeois
(LUF 25.000,-).

Dont procès-verbal, fait et dressé, date qu’en tête des présentes à Luxembourg-Bonnevoie en l’étude.
Et après lecture et interprétation de tout ce qui précède, donnée à l’assemblée en langue d’elle connue, les membres

du bureau, tous connus du notaire instrumentant par leurs nom, prénom usuel, état et demeure, ont signé le présent
procès-verbal avec Nous Notaire.

Signé: M. Galowich, C. Erpelding, G. Gredt, T. Metzler.

30857

Enregistré à Luxembourg, le 2 janvier 2001, vol. 127S, fol. 83, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-

ciations.

(06068/222/66) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

FUNAFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1370 Luxembourg, 16, Val Sainte Croix.

R. C. Luxembourg B 40.475. 

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(06069/222/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

FUDDER-KREPP VOM PRENZEBIERG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4702 Pétange, Zone Commerciale.

EXTRAIT

Il résulte d’un acte de mise en liquidation reçu par le notaire Aloyse Biel de résidence à Capellen, enregistré à Capel-

len, le 2 janvier 2001, vol. 420, fol. 70, case 2:

que l’assemblée a décidé la dissolution anticipée de la société et a prononcé sa mise en liquidation à compter du 28

décembre 2000.

que l’assemblée a décidé de nommer liquidateur de la prédite société Madame Marie-Jeanne Spoo, commerçante,

demeurant à Niederkorn, 124, rue Prinzenberg.

Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 et suivants de la loi modifiée sur les sociétés

commerciales. Il peut accomplir les actes prévus à l’article 145 sans devoir recourir à l’autorisation de l’assemblée gé-
nérale dans les cas où cette autorisation est requise.

Il peut dispenser Monsieur le Conservateur des Hypothèques à prendre inscription d’office, renoncer à tous droits

réels, privilèges, hypothèques, actions résolutoires; donner mainlevée, avec ou sans paiement de toutes inscriptions pri-
vilégiées ou hypothécaires, transcriptions, saisies, oppositions ou autres empêchements.

Le liquidateur est dispensé de dresser inventaire et peut s’en référer aux écritures de la société.
Il peut peut, sa seule responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer à un ou plusieurs man-

dataires telle partie de ses pouvoirs qu’il détermine et pour la durée qu’il fixe.

Le liquidateur forme un collège qui délibère suivant les règles ordinaires des assemblées délibérantes.
Il conserve tous pouvoirs que la loi, les statuts et l’assemblée générale lui a conférés.

Capellen, le 16 janvier 2001.

(06067/203/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

GEOENERGY HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 64.589. 

<i>Contrat de domiciliation

Entre la société anonyme EURO-SUISSE AUDIT (LUXEMBOURG), avec siège social à L-1235 Luxembourg, 5, rue

Emile Bian, le domiciliataire, 

et la société anonyme GEOENERGY HOLDING S.A., avec siège social à L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian, la

société domiciliée, 

a été conclue en date du 11 décembre 2000 pour une durée indéterminée la convention de domiciliation requise par

la loi du 31 mai 1999.

Enregistré à Luxembourg, le 17 janvier 2001, vol. 548, fol. 45, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(06078/636/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

Luxembourg-Bonnevoie, le 17 janvier 2001.

T. Metzler.

Luxembourg-Bonnevoie, le 17 janvier 2001.

T. Metzler.

Pour extrait conforme
A. Biel
<i>Notaire

Pour réquisition
EURO-SUISSE AUDIT (LUXEMBOURG)
Signature

30858

GEEP MAISONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1143 Luxembourg, 2, rue Astrid.

R. C. Luxembourg B 48.305. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire

<i>tenue au siège social le 15 septembre 1999 à 11.00 heures

1- Approbation des comptes au 30 juin 1999.
2- Décharge aux Administrateurs et au Commissaire de l’exécution de leurs mandats pour l’exercice écoulé.
3- Réélection du Conseil d’Administration et du Commissaire aux comptes pour une nouvelle période de six ans.
Sont réélus Administrateurs:
- Monsieur Michel Marais, Directeur, demeurant à Bandol (France).
- CORFI S.A., Société de droit luxembourgeois, avec siège social à Luxembourg.
- IMMO-SERVICE S.A., Société de droit luxembourgeois, avec siège social à Luxembourg.
Est réélue Commissaire aux Comptes Madame Corinne Chantereau, Comptable, demeurant à Leudelange.
4- Le Conseil d’Administration décide de réélire Monsieur Michel Marais, aux fonctions d’Administrateurs-délégué

avec tous pouvoirs pour engager la société par sa signature.

5- Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est lévée après lecture du procès-verbal qui est signé par le Président,

le Secrétaire et le Scrutateur.

Enregistré à Luxembourg, le 12 janvier 2001, vol. 548, fol. 27, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(06073/642/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

GEF, GESTION, EXPERTISE ET FISCALITE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1651 Luxembourg, 13B, avenue Guillaume.

R. C. Luxembourg B 38.696. 

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil de gérance de la société qui s’est

<i>tenue en date du 24 octobre 2000 au siège social

«Confirmation du transfert du siège social de la société au 13B, avenue Guillaume, L-1651 Luxembourg avec effet au

2 août 2000 et non au 13A comme précédemment publié suite à une erreur matérielle.»

Enregistré à Luxembourg, le 18 janvier 2001, vol. 548, fol. 56, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(06074/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

GEMARDI S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1734 Luxembourg, 4, rue Carlo Hemmer.

R. C. Luxembourg B 47.211. 

Le conseil d’administration a décidé de transférer le siège social de la société de L-1734 Luxembourg, 4, rue Carlo

Hemmer.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 17 janvier 2001, vol. 548, fol. 46, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(06075/267/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

GIANFI 911 HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 8, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 72.174. 

Les comptes annuels, la proposition d’affectation du résultat ainsi que l’affectation du résultat au 31 décembre 1999,

enregistrés à Luxembourg, le 17 janvier 2001, vol. 548, fol. 50, case 7, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(06083/043/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

Signature / Signature / Signature
Le Président / Le Secrétaire / Le Scrutateur

Pour réquisition
J. Davies
<i>Gérant

<i>Pour GEMARDI S.A.
Signature

Luxembourg, le 18 janvier 2001.

30859

GEOFOR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8287 Kehlen, Zone Industrielle.

R. C. Luxembourg B 29.757. 

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2001, vol. 548, fol. 40, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 janvier 2001.

(06079/514/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

GEOFOR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8287 Kehlen, Zone Industrielle.

R. C. Luxembourg B 29.757. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2001, vol. 548, fol. 40, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 janvier 2001.

(06080/514/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

GEOPETROL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 64.590. 

<i>Contrat de domiciliation

Entre la société anonyme EURO-SUISSE AUDIT (LUXEMBOURG), avec siège social à L-1235 Luxembourg, 5, rue

Emile Bian, le domiciliataire, 

et la société anonyme GEOPETROL HOLDING S.A., avec siège social à L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian, la

société domiciliée, 

a été conclue en date du 11 décembre 2000 pour une durée indéterminée la convention de domiciliation requise par

la loi du 31 mai 1999.

Enregistré à Luxembourg, le 17 janvier 2001, vol. 548, fol. 45, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(06081/636/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

GHOST P.C. S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 38, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 79.187. 

<i>Extrait du procès-verbal de L’Assemblée Générale Extraordinaire, tenue à Luxembourg, le 5 janvier 2001

Il résulte d’un procès-verbal d’une Assemblée Générale Extraordinaire que:
La signature conjointe des trois administrateurs ou la signature individuelle de l’Administrateur-délégué, M. Mario

Fiume sont nécessaires afin d’engager valablement la société. 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 18 janvier 2001, vol. 548, fol. 53, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(06082/770/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

<i>Pour GEOFOR, S.à r.l.
FIDUCIAIRE DES P.M.E
Signatures

<i>Pour GEOFOR, S.à r.l.
FIDUCIAIRE DES P.M.E
Signatures

Pour réquisition
EURO-SUISSE AUDIT (LUXEMBOURG)
Signature

Pour extrait conforme
<i>Pour GHOST P.C. S.A.
Signature
<i>Un mandataire

30860

GAD, GENERALE D’AMENAGEMENT ET DE DESIGN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 49.889. 

L’an deux mille, le quinze décembre.
Par-devant Maître Norbert Muller, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.

S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme GENERALE D’AMENAGE-

MENT ET DE DESIGN S.A., en abrégé GAD S.A., établie à L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare,

constituée originairement sous forme d’une société à responsabilité limitée, en vertu d’un acte reçu par le notaire

instrumentant, en date du 20 décembre 1994, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 178
du 19 avril 1995;

transformée en société anonyme en vertu d’un acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 7 novembre 1996,

publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 68 du 13 février 1997.

L’assemblée est ouverte et présidée par Monsieur René Arama, administrateur de sociétés, demeurant à L-1611

Luxembourg, 61, avenue de la Gare, qui désigne comme secrétaire Monsieur Jean-Pascal Cambier, employé privé, de-
meurant à Esch-sur-Alzette.

Il est appelé aux fonctions de scrutateur Monsieur Michel Arama, employé privé demeurant à L-1611 Luxembourg,

61, avenue de la Gare.

Le bureau ayant été constitué, Monsieur le Président expose et prie le notaire instrumentaire d’acter:
1.- Que tous les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions détenues par eux figurent sur une liste

de présence signée par le président, le secrétaire et le scrutateur, les actionnaires présents ou représentés.

La liste de présence, après avoir été signée ne varietur par tous les comparants et le notaire instrumentant, restera

annexée au présent procès-verbal pour être soumise aux formalités d’enregistrement.

2.- Qu’il appert de la prédite liste de présence que toutes les actions sont représentées à l’assemblée générale extra-

ordinaire, qui peut décider valablement sans convocation préalable sur les points figurant à l’ordre du jour, tous les ac-
tionnaires ayant consenti à se réunir sans autres formalités, après examen de l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1.- Démission des trois administrateurs et de l’administrateur-délégué.
2.- Nomination de trois nouveaux administrateurs.
3.- Nomination d’un administrateur-délégué.
4.- Démission du commissaire aux comptes, et
5.- Nomination d’un nouveau commissaire aux comptes.

<i>Première résolution

L’assemblée générale extraordinaire de la prédite société, à l’unanimité des voix, accepte, à compter de ce jour, les

démissions:

I.- de leurs fonctions d’administrateurs de:
A.- la société de droit irlandais WORLD TRUST HOLDINGS LIMITED, avec siège social à Dublin 2/Irlande, 17, Dame

Street, 

constituée suivant acte en date du 15 mars 1994 et inscrite au registre du commerce et des sociétés de Dublin/Irlan-

de, sous le numéro 214600, en date du 15 mars 1994;

B.- la société de droit irlandais WALES TRANSPORT &amp; SHIPPING LIMITED, avec siège social à Dublin 2/Irlande, 17,

Dame Street,

constituée suivant acte en date du 18 janvier 1994 et inscrite au registre du commerce et des sociétés de Dublin/

Irlande, sous le numéro 211955, en date du 18 janvier 1994; et

C.- la société de droit irlandais VERPRO ELECTRICALS LIMITED, avec siège social à Dublin 2/Irlande, 17, Dame

Street,

constituée suivant acte en date du 10 novembre 1992 et inscrite au registre du commerce et des sociétés de Dublin/

Irlande, sous le numéro 195.444, en date du 10 novembre 1992.

II.- de sa fonction d’administrateur-délégué de la prédite société de droit irlandais WORLD TRUST HOLDINGS LI-

MITED.

Et leur donne quitus de leur gestion jusqu’à ce jour.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale extraordinaire de la prédite société, à l’unanimité des voix, décide de nommer, pour une durée

de six années à compter de ce jour, comme nouveau administrateurs de la prédite société, savoir:

a) la société de droit de Gibraltar dénommée HORIZON ENTERPRISE LIMITED, avec siège social à Suite 31, Don

House, 30-38 Main Street, Gibraltar, inscrite au registre des sociétés, sous le numéro 77373,

ici représentée par Monsieur Avi Rebibo, ci-après nommé;
b) la société de droit de Gibraltar dénommée FREEMOBIL LIMITED, avec siège social à Suite 31, Don Bouse, 30-38

Main Street, Gibraltar, inscrite au registre des sociétés, sous le numéro 77884,

ici représentée par Monsieur Avi Rebibo, ci-après nommé; et
c) Monsieur Avi Rebibo, administrateur de société, demeurant à F-75019 Paris, 127, rue Manin.
Leur mandant prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de l’année 2006.

30861

<i>Troisième résolution

L’assemblée générale extraordinaire de la prédite société, à l’unanimité des voix, décide de nommer pour une durée

de six années, à compter de ce jour, comme nouvel administrateur-délégué de la prédite société, Monsieur Avi Rebibo,
prédit.

Son mandant prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de l’année 2006.

<i>Composition du conseil d’administration:

Le conseil d’administration de la prédite société s’établit actuellement comme suit:
a) la prédite société de droit de Gibraltar dénommée HORIZON ENTERPRISE LIMITED;
b) la prédite société de droit de Gibraltar dénommée FREEMOBIL LIMITED, et
c) Monsieur Avi Rebibo, prédit.

<i>Administrateur-délégué:

Monsieur Avi Rebibo, prédit.

<i>Quatrième résolution

L’assemblée générale extraordinaire de la prédite société, à l’unanimité des voix, accepte, à compter rétroactivement

du 31 décembre 1999, la démission de la société FIDUCIAIRE DU CENTRE S.A., avec siège social à L-1611 Luxembourg,
61, avenue de la Gare, de sa fonction de commissaire aux comptes de la prédite société et lui donne quitus de sa gestion
jusqu’au 31 décembre 1999.

<i>Cinquième résolution

L’assemblée générale extraordinaire de la prédite société, à l’unanimité des voix, décide de nommer, pour une durée

de six années à compter rétroactivement du 1

er

 janvier 2000, comme nouveau commissaire aux comptes de la prédite

société, la société anonyme FIDUCIAIRES DE L’UNION S.A., avec siège social à L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la
Gare.

Son mandant prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de l’année 2005.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour et plus personne ne demandant la parole, la séance a été levée.

<i>Evaluation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de la présente modification des statuts, s’élève approximativement à la somme de
trente mille (30.000,-) francs.

Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, en l’étude du notaire instrumentant, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom, état et demeure, ils ont signé

avec lui le présent acte.

Signé: R. Arama, M. Arama, J.-P. Cambier, N. Muller.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 3 janvier 2001, vol. 866, fol. 1, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour copie conforme, délivrée sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-

tions.

(06077/224/101) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

I.D.S. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2624 Luxembourg, 31, rue Trémont.

R. C. Luxembourg B 73.924. 

<i>Procès-verbal de la réunion du conseil d’administration qui s’est déroulée au siège social de Luxembourg,

<i>le 7 décembre 2000 à 9.00 heures

Présents:
1) L’Administrateur M. Daniele De Cuppis
2) L’Administrateur Mme Eleonora Bernardi
3) L’Administrateur M. Marco Ravanelli
Le conseil d’administration s’est réuni avec comme seul point à l’ordre du jour:
Nommer un nouveau commissaire aux comptes.
Le conseil d’administration décide à l’unanimité de nommer commissaire aux comptes pour une durée de six ans:
La société à responsabilité limitée BUREAU MODUGNO, S.à r.l. avec siège social à L-3313 Bergem, 130, Grand-rue.
Et lecture faite, le Conseil d’Administration a signé.
Luxembourg, le 7 décembre 2000.

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 10 janvier 2001, vol. 318, fol. 78, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(06103/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

Esch-sur-Alzette, le 18 janvier 2001.

N. Muller.

<i>Le Conseil d’Administration
Signatures

30862

GICEMA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 63.847. 

<i>Contrat de domiciliation

Entre la société anonyme EURO-SUISSE AUDIT (LUXEMBOURG), avec siège social à L-1235 Luxembourg, 5, rue

Emile Bian, le domiciliataire, 

et la société anonyme GICEMA HOLDING S.A., avec siège social à L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian, la société

domiciliée, 

a été conclue en date du 10 novembre 2000 pour une durée indéterminée la convention de domiciliation requise par

la loi du 31 mai 1999.

Enregistré à Luxembourg, le 17 janvier 2001, vol. 548, fol. 45, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(06084/636/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

GOBLET &amp; LAVANDIER INGENIEURS-CONSEILS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2514 Luxembourg-Kirchberg, 17, rue Jean-Pierre Sauvage.

R. C. Luxembourg B 45.502. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2001, vol. 548, fol. 40, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(06085/514/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

GRANVELA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 38.837. 

Les comptes annuels au 30 juin 2000, enregistrés à Luxembourg, le 16 janvier 2001, vol. 548, fol. 43, case 11, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(06087/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

GRANVELA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 38.837. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 8 décembre 2000

Monsieur De Bernardi Angelo, Monsieur Lombardi Giancarlo et Madame Ries-Bonani Marie-Fiore sont renommés

adminsitrateurs pour une nouvelle période de trois ans. Monsieur Weidig Paul est renommé commissaire au comptes
pour la même période. Leurs mandats viendront à échéance lors de l’assemblée générale statutaire de l’an 2003.

Enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 2001, vol. 548, fol. 43, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(06088/545/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

Pour réquisition
EURO-SUISSE AUDIT (LUXEMBOURG)
Signature

Luxembourg, le 10 janvier 2001.

<i>Pour GOBLET &amp; LAVANDIER, S.à r.l.
FIDUCIAIRE DES P.M.E.
Signature

Luxembourg, le 18 janvier 2001.

GRANVELA INTERNATIONAL S.A.
Signature

Pour extrait sincère et conforme
GRANVELA INTERNATIONAL S.A.
Signature

30863

IKOS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 38.766. 

L’an deux mille, le treize décembre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, soussigné.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme holding IKOS S.A., ayant son

siège social à L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont, R. C. Luxembourg section B numéro 38.766, constituée sous la
dénomination de KOS S.A. suivant acte reçu par Maître Marc Elter, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date
du 5 décembre 1991, publié au Mémorial C, numéro 198 du 13 mai 1992, et dont la dénomination a été changée en
IKOS S.A. suivant acte reçu par le même notaire Marc Elter en date du 12 août 1992, publié au Mémorial C, numéro
568 du 3 décembre 1992, ayant un capital social d’un million deux cent cinquante mille francs belges (1.250.000,- BEF).

La séance est ouverte sous la présidence de Madame Romaine Scheifer-Gillen, employée privée, demeurant à Luxem-

bourg.

La présidente désigne comme secrétaire Mademoiselle Françoise Hübsch, employée privée, demeurant à Echterna-

cherbrück (Allemagne).

L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Alain Thill, employé privé, demeurant à Echternach.
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun

d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux re-
présentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.

Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,

restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui ensemble avec les procurations.

Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des

actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.

La présidente expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:

<i>Ordre du jour:

1.- Modification du régime actuel de signature.
2.- Acceptation de la démission de Mme Romaine Scheifer-Gillen et de M. Georges Diederich comme administrateurs

de la société.

3.- Pleine décharge aux administrateurs démissionnaires pour la période de leur mandat.
4.- Nomination de MM. Jean-Claude Cochi et Michel Bartfeld comme nouveaux administrateurs de la société.
B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.

C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les ac-

tionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide de modifier le régime actuel de signature des administrateurs de la société, laquelle sera désor-

mais valablement engagée par la signature conjointe d’un administrateur avec pouvoir de signature de catégorie A et
d’un administrateur avec pouvoir de signature de catégorie B, et de changer en conséquence le dernier paragraphe de
l’article sept des statuts comme suit:

«Art. 7. Dernier paragraphe. La société se trouve engagée par la signature conjointe d’un administrateur avec

pouvoir de signature de catégorie A et d’un administrateur avec pouvoir de signature de catégorie B»

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide d’accepter la démission de Madame Romaine Scheifer-Gillen et de Monsieur Georges Diederich

comme administrateurs de la société et de leur accorder pleine et entière décharge pour l’exécution de leurs mandats.

<i>Troisième résolution

L’assemblée décide de nommer comme nouveaux administrateurs de la société:
a) Monsieur Jean-Claude Cochi, administrateur de sociétés, demeurant à F- 71400 Antully, Etang de Porleux (France);
b) Monsieur Michel Bartfeld, avocat, demeurant à F-75016 Paris, 41, avenue Foch (France).
Leur mandat se terminera avec celui de l’autre administrateur en fonction.
L’assemblée décide en outre de nommer:
a) Messieurs Jean-Claude Cochi et Michel Bartfeld comme administrateurs avec pouvoir de signature de catégorie A;
b) Monsieur Jean-Marc Heitz comme administrateur avec pouvoir de signature de catégorie B.

<i>Frais

Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa char-

ge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de vingt-cinq mille francs luxembourgeois.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

30864

Dont procès-verbal, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant le présent procès-verbal.
Signé: R. Scheifer-Gillen, F. Hübsch, A. Thill, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 22 décembre 2000, vol. 512, fol. 25, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.

(06105/231/70) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

IKOS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 38.766. 

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(06106/231/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

GOLD TRANSPORT INTERNATIONAL, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5751 Frisange, 40A, rue Robert Schuman.

R. C. Luxembourg B 57.719. 

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 18 janvier 2001, vol. 548, fol. 55, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(06086/592/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

HAKOGEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 39.959. 

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue en date du 10 novembre 2000 que:
- Le siège social de la société a été transféré du 3, rue Jean Piret à L-2350 Luxembourg au 5, rue Eugène Ruppert à

L-2453 Luxembourg.

Luxembourg, le 10 novembre 2000.

Enregistré à Luxembourg, le 14 novembre 2000, vol. 546, fol. 6, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(06092/595/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 janvier 2001.

Junglinster, le 17 janvier 2001.

J. Seckler.

Junglinster, le 17 janvier 2001.

J. Seckler.

Luxembourg, le 14 janvier 2001.

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS SOC. CIV.
Experts comptables et fiscaux

<i>Pour la société
Un mandataire
Signatures

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, 6, rue François Hogenberg, L-1735 Luxembourg


Document Outline

Sommaire

Selet S.A.

Elsiema S.A.

Amerly’s International S.A.

Almafin S.A.

Canreal S.A.

Bay-Rum Immobilière S.A.

Europe Finances et Participations S.A.

Domeux Holding

Bluefire S.A.

Montigny Holding S.A.

Eurocall Holding

Lux-Sectors, Sicav

Katran

Wildakotza

FDS Group S.A.

First Business Holding S.A.

Febex Technique S.A.

Mytho S.A.

Grandex Promotion S.A.

Olminvest S.A.

Perpignan S.A.

Spyglass Hill S.A.

Eurofederal

Incasel S.A.

Rosny S.A.

Atayo S.A.

Magical S.A.

Orysia S.A.

The Cox &amp; Kings Overseas Fund

Taillevent S.A.

Indufin S.A.

Fondeco S.A.

ADIG EuropaPlus Strategie 9/2005

Luxat

MFS Funds

Holding Bau

GIP InvestWorld

NFZ International Fund

Fimo Holding S.A.

Financière Européenne S.A.

Financière Notre-Dame S.A.

Financière Sainte Croix HSA

Finbelux S.A.

Finimvest Terza, S.à r.l.

Finimvest Quarta, S.à r.l.

Garage La Macchina, S.à r.l.

Foralux-Forage et Sciage Béton, S.à r.l.

Finwash S.A.

Finwash S.A.

F.Q. S.A.

Fivecom S.A.

Fivecom S.A.

Fivecom S.A.

Frihold S.A.

Gardizoo, S.à r.l.

Genacap S.A.

Funafin S.A.

Funafin S.A.

Fudder-Krepp Vom Prenzebierg, S.à r.l.

Geoenergy Holding S.A.

Geep Maisons S.A.

GEF, Gestion, Expertise et Fiscalité, S.à r.l.

Gemardi S.A.

Gianfi 911 Holding S.A.

Geofor, S.à r.l.

Geofor, S.à r.l.

Geopetrol Holding S.A.

Ghost P.C. S.A.

GAD, Générale d’Aménagement et de Design S.A.

I.D.S. S.A.

Gicema Holding S.A.

GOBLET &amp; LAVANDIER Ingénieurs-Conseils, S.à r.l.

Granvela International S.A.

Granvela International S.A.

Ikos S.A.

Ikos S.A.

Gold Transport International

Hakogel S.A.