This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
21745
MEMORIAL
MEMORIAL
Amtsblatt
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L
D E S
S O C I E T E S
E T
A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 454
18 juin 2001
S O M M A I R E
Astrid S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21768
Domus S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21785
Asturienne de Participations S.A., Luxembourg. . .
21767
Ducat Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
21785
Atlantide S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21771
EA Advisory S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
21785
B.E.E.L., Bureau d’Etudes et d’Expertises Luxem-
Ecofisc S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21786
bourgeois S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
21771
Elotec Engineering, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .
21786
B.E.P.H., (Best Eastern Plaza Hotels) Interna-
Elysée Diffusion, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . .
21787
tional S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21771
Entreprise Rober Balthasar, S.à r.l., Luxembourg
21787
Barilla Net S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . .
21747
Ergo, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21787
Blummenatelier Ilona, S.à r.l., Pétange . . . . . . . . . .
21772
Ethofin Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
21768
Boucherie-Charcuterie Ronk Joseph, S.à r.l.,
Eurocotec International S.A., Luxembourg . . . . . .
21788
Grevenmacher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21771
Euroman S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21788
Brands International Trade, S.à r.l., Bertrange. . . .
21772
European Corporate Finance Holding S.A., Luxem-
Brands Tobac, S.à r.l., Bertrange . . . . . . . . . . . . . . .
21772
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21786
Brenner, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
21772
Européenne de Finance S.A., Luxembourg . . . . . .
21789
Capital Développement Europe S.A., Luxem-
Eurosprint Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
21789
bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21774
Exim, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21789
Chalet Mer et Montagne, S.à r.l.. . . . . . . . . . . . . . . .
21774
Fanopi S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21772
Chargreiv S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21774
Fanopi S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21773
Chimindu S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21775
Fanopi S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21773
Churer Investitionsgesellschaft AG, Munsbach . . . .
21775
Fatecom S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21788
City Shop, S.à r.l., Dudelange . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21775
Fatecom S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21788
Clara S.A. Holding, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
21776
Fidelux Consulting S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
21787
Cleveland S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21776
Fidinam Consulting (Luxembourg) S.A., Luxem-
Cleveland S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21776
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21790
CMT, Consulting, Management and Trade S.A.,
Fiduciaire du Parc, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . .
21790
Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21776
Finance & Médiation S.A., Bertrange . . . . . . . . . . .
21784
Co-Derco, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
21777
Financière FAAA S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .
21790
Cofiba Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .
21777
Fiparmed Investissements S.A., Luxembourg . . . .
21791
Com’unity, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
21778
First Design, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
21746
Compagnie du Debucher, S.à r.l., Luxembourg . . .
21774
Fleurs du Monde, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . .
21792
Compagnie du Debucher, S.à r.l., Luxembourg . . .
21778
Fly-Tech S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21746
Concept Immobilière S.A., Luxembourg. . . . . . . . .
21779
Fobafin S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21765
Corporate Airtec, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . .
21782
GIF, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21792
Criolux, S.à r.l., Elvange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21782
Giorgetti Carlo, S.à r.l., Luxembourg. . . . . . . . . . .
21791
Dalmore, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
21783
Grosvenor First European Property Investments
Daoud Invest Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . .
21783
S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21790
Datacolor International AG, Luxembourg . . . . . . .
21783
H.S.I. Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
21792
De Wielingen Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . .
21784
Hanwell S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21777
Demba Investissement S.A., Luxembourg . . . . . . .
21784
Hanwell S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21777
Demba Investissement S.A., Luxembourg . . . . . . .
21784
Holbart Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
21775
21746
FIRST DESIGN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: ITL 35.788.000.000.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 400, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 71.245.
—
Les gérants de la société ont décidé, en date du 15 novembre 2000, de transférer le siège social de la société du 18,
rue Dicks, L-1417 Luxembourg au 400, route d’Esch, L-1471 Luxembourg.
Enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2000, vol. 546, fol. 94, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(70153/581/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
IMOS HOLDING, Société Anonyme.
Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.
R. C. Luxembourg B 58.869.
Société anonyme constituée originairement sous la dénomination de IMOS suivant acte reçu par Maître Georges
d’Huart, notaire de résidence à Pétange, en date du 2 avril 1997, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations N
°
392 du 22 juillet 1997. Les statuts ont été modifiés suivant actes reçus par le même notaire en
date du 30 mai 1997, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations N
°
522 du 24 septembre 1997,
en date du 30 décembre 1998, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations N
°
263 du 15 avril 1999,
et en date du 6 octobre 2000, la société adoptant sa dénomination actuelle de IMOS HOLDING, acte non encore
publié au Mémorial.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2000, vol. 547, fol. 9, case 10, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 décembre 2000.
(70183/546/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
FLY-TECH S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 60.673.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2000, vol. 546, fol. 94, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(70156/534/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Holbart Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .
21775
Marmara S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21752
Holding de Participations dans des Sociétés Por-
O/S Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
21780
tuaires S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21778
O/S Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
21780
Holding de Participations dans des Sociétés Por-
O/S Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
21780
tuaires S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21778
O/S Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
21780
Hotelinvest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
21783
O/S Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
21781
Hotelinvest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
21783
O/S Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
21781
Imos Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
21746
O/S Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
21781
INA Multimanager, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . .
21789
O/S Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .
21781
INA Multimanager, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . .
21789
Pavage, Compagnie de Pavage, S.à r.l., Luxem-
Induaiwa AG, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21791
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21778
Induaiwa AG, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21791
Rayfloor S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21779
International Soccer Consulting S.A., Luxem-
Rayfloor S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21779
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21762
Sanope S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21782
International Soccer Consulting S.A., Luxem-
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21764
Signature.
IMOS HOLDING
Société Anonyme
Signature
<i>Pour FLY-TECH S.A.
i>MONTBRUN FIDUCIAIRE, S.à r.l.
Signature
21747
BARILLA NET S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.
—
STATUTES
In the year two thousand, on the twenty-second of November.
Before Maître Joseph Elvinger, notary public, residing at Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.
There appeared:
1.- BARILLA ALIMENTARE S.p.a., a Company formed under Italian Law, having its registered office at Parma, Italy.
2.- BARILLA CAPITAL CORPORATION S.p.a., a Company formed under Italian Law, having its registered office at
Parma, Italy.
Both of them hereby represented by Mr Ronnie Neefs, employee, residing in Luxembourg, undersigned, by virtue of
proxies given under private seal.
The aforesaid proxies, being initialled ne varietur by the proxy holder and the undersigned notary, shall remain an-
nexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, acting in his aforesaid capacities, have requested the notary to draw up the following Articles
of Incorporation of a société anonyme which the founders declare to organize among themselves.
Name, Duration, Registered office, Purpose
Art. 1. Between those present this day and all persons who will become owners of the shares mentioned hereafter,
a Luxembourg société anonyme is hereby formed under the name BARILLA NET S.A.
Art. 2. The Company is established for an unlimited period. The Company may be dissolved at any moment by a
resolution of the shareholders adopted in the manner required to amend these Articles of Incorporation.
Art. 3. The Registered Office of the Company is in Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the board of directors.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Should a situation arise or be deemed imminent, whether military, political, economic or social, which would prevent
the normal activity at the Registered Office of the Company, the Registered Office of the Company may be transferred
by decision of the Board of Directors to any other locality of the Grand Duchy of Luxembourg and even abroad, and
until such time as the situation becomes normalised.
Art. 4. The company’s object is, as well in Luxembourg as abroad, in whatsoever form, any industrial, commercial,
financial, personal or real estate property transactions, which are directly or indirectly in connection with the creation,
management and financing, in whatsoever form, of any undertakings and companies which object is any activities in what-
soever form, as well as the management and development, permanently or temporarily, of the portfolio created for this
purpose, as far as the Company has to be considered as a «Société de Participations Financières», according to the ap-
plicable provisions.
The Company may take participating interests by any means in any business, undertakings or companies having the
same, analogous or connected object, or which may favour its development or the extension of its operations.
In general, the Company may take any measure and carry out any operation, commercial, financial, personal and real
estate transactions which it may deem useful to the accomplishment and development of its object.
Corporate capital, Shares
Art. 5. The subscribed capital is set at EUR 100,000.- (one hundred thousand Euros), represented by 50,000.- (fifty
thousand) shares with a nominal value of EUR 2.- (two Euros) each, carrying one voting right in the general assembly.
All the shares are in bearer or nominative form.
The subscribed capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the shareholders adopted in
the manner required for amendment of these Articles of Incorporation.
The Company can proceed to the repurchase of its own shares within the bounds laid down by the law.
Management, Supervision
Art. 6. The Company is managed by a board of directors composed of at least three members, either shareholders
or not, who are appointed for a period not exceeding six years by the general meeting of shareholders which may renew
their mandate or remove them at any time.
The number of directors and their term are fixed by the general meeting of the shareholders.
The board of directors convenes as often as the interest of the Corporation so requires. It must be convened each
time two directors so request.
Resolutions in writing approved and signed by all directors shall have the same effect as resolutions passed at the
directors’ meetings.
Any and all directors may participate in any meeting of the board of directors by telephone or video conference call
or by other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another.
The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
Art. 7. The Board of Directors possesses the widest powers to manage the business of the Company and to take
all actions of disposal and administration which are in line with the object of the Company, and anything which is not a
21748
matter for the General Meeting in accordance with the present Articles or governed by law, comes within its compe-
tence. In particular it can arbitrate, agree to compromise, grant waivers and grant replevins with or without payment.
The Board of Directors may delegate all or part of its powers concerning the daily management of the Company’s
business, either to one or more Directors, or, as holders of a general or special proxy, to third persons who do not
have to be shareholders of the Company.
The first day-to-day business manager and the first chairman of the board may be appointed by the first general meet-
ing.
The Company is bound by the joint signature of two Directors or by the single signature of the chairman of the board
of directors, or by the single signature of an officer duly authorized by the Board of Directors, in the frames of the day-
to-day business. However, the single signature of each director will be enough in order to bind the company for oper-
ations valued less than or equal to EUR 25,822.- (twenty-five thousand eight hundred and twenty-two Euros).
Art. 8. Legal action, as claimant as well as defendant, will be taken in the name of the Company by one member of
the Board of Directors, or by the person delegated to this office.
Art. 9. The Company’s operations are supervised by one or more auditors. Their mandate may not exceed six years.
Shareholders’ meetings
Art. 10. The annual General Meeting is held on the third Monday in the month of April at 11.00 a.m. at the Compa-
ny’s Registered Office, or at any other place to be specified in the convening notices. If such day is a legal holiday the
General Meeting will be held on the next following business day.
Art. 11. Any shareholder will be entitled to vote in person or through a proxy, who need not be a shareholder him-
self.
Art. 12. The General Assembly has the widest powers to take or ratify any action concerning the Company. It de-
cides how the net profit is allocated and distributed.
Business year, Allocation of profits
Art. 13. The Company’s business year begins on January 1st and closes on December 31st.
Art. 14. After deduction of any and all of the expenses of the Corporation and the amortization, the credit balance
represents the net profit of the Corporation. On the net profit, five per cent (5,00%) shall be appropriated for the legal
reserve; this deduction ceases to be compulsory when the reserve amounts to ten per cent (10,00%) of the capital of
the Corporation, but it must be resumed until the reserve is entirely reconstituted if, at any time, for any reason what-
soever, it has been touched.
The board of directors may decide to pay interim dividends, in compliance with the legal requirements.
The balance is at the disposal of the general meeting.
Dissolution, Liquidation
Art. 15. The Corporation may be dissolved by a resolution of the general meeting of shareholders deliberating in
the manner provided for amendments to the Articles. The liquidation will be carried out by one or more liquidators,
physical or legal persons, appointed by the general meeting of shareholders which will specify their powers and fix their
remuneration.
A sole shareholder can decide to dissolve the Company and to proceed to its liquidation, assuming personally the
payment of all its assets and liabilities, known or unknown of the Company.
Applicable law
Art. 16. For any points not covered by the present articles, the parties refer to the provisions of the Act of August
10, 1915 and of the modifying Acts.
<i>Transitory measurei>
Exceptionally the first business year will begin today and close on December 31, 2001.
<i>Subscription - Paymenti>
The capital has been subscribed as follows:
All these shares have been paid up in cash to the extent of 100% (one hundred per cent), and therefore the amount
of EUR 100,000.- (one hundred thousand Euros) is as now at the disposal of the Company BARILLA NET S.A., proof of
which has been duly given to the notary upon presentation of a bank certificate.
<i>Statementi>
The notary declares that he has checked the existence of the conditions listed in Article 26 of the commercial com-
panies act and states explicitly that these conditions are fulfilled.
<i>Costsi>
The amount of the expenses, remunerations and charges, in any form whatsoever, to be borne by the Company, or
charged to it for its formation, amounts to about one hundred thousand Luxembourg francs.
1.- BARILLA ALIMENTARE S.p.a., forty-nine thousand nine hundred and fifty shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,950
2.- BARILLA CAPITAL CORPORATION S.p.a., fifty shares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Total: fifty thousand shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,000
21749
<i>Extraordinary general meetingi>
The parties appearing, representing the totality of the capital and considering themselves as duly convoked, declare
that they are meeting in an extraordinary general meeting and take the following resolutions by unanimity.
<i>First resolutioni>
The number of Directors is set at three and that of the auditors at one.
<i>Second resolutioni>
The following are appointed Directors:
1.- Mr Vittorio Giovanni Maria Ogliengo, manager, residing at via Casaburi 13, Parma, Italy.
2.- Mr Giorgio Pogliacomi, manager, residing at via da Gente 9, Parma, Italy.
3.- Mr Cesare Mora, manager, residing at via Magawli 14, Parma, Italy.
Their terms of office will expire after the annual meeting of shareholders which will approve the financial statements
at December 31st, 2001.
<i>Third resolutioni>
Is elected as auditor:
KPMG AUDIT, 31, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg.
Its term of office will expire after the annual meeting of shareholders which will approve the financial statements at
December 31st, 2001.
<i>Fourth resolutioni>
The address of the Company is fixed at L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.
The Board of Directors is authorized to change the address of the Company inside the municipality of the Company’s
corporate seat.
<i>Fifth resolutioni>
The extraordinary general meeting of shareholders authorizes the Board of Directors to delegate the daily manage-
ment of the business of the corporation to one or more of its directors.
<i>Sixth resolutioni>
According to the right given by article 7, the meeting appoints as first Chairman of the Board of Directors Mr Vittorio
Giovanni Maria Ogliengo, prenamed.
<i>Prevailing languagei>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing
persons and in case of discrepancy between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary, by their surnames,
Christian names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with Us, the notary, the present
original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille, le vingt-deux novembre.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Ont comparu:
1.- BARILLA ALIMENTARE S.p.a., société de droit italien, ayant son siège social à Parme, Italie.
2.- BARILLA CAPITAL CORPORATION S.p.a., société de droit italien, ayant son siège social à Parme, Italie.
Toutes deux ici représentées par Monsieur Ronnie Neefs, employé privé, demeurant à Luxembourg, en vertu de pro-
curations sous seing privé lui délivrées.
Lesdites procurations, paraphées ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentant, resteront annexées au
présent acte pour être formalisées avec lui.
Lequel comparant, agissant ès dites qualités, a requis le notaire instrumentant de dresser l’acte constitutif d’une so-
ciété anonyme que les fondateurs déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:
Dénomination, Durée, Siège social, Objet
Art. 1
er
. Il est constitué par les présentes entre les comparants et tous ceux qui deviendront propriétaires des ac-
tions ciaprès créées une société anonyme luxembourgeoise, dénommée BARILLA NET S.A.
Art. 2. La Société est constituée pour une durée illimitée. Elle peut être dissoute à tout moment par une décision
des actionnaires délibérant dans les conditions requises pour un changement des statuts.
Art. 3. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l’assemblée gé-
nérale extraordinaire des actionnaires délibérant comme en matière de modification des statuts.
L’adresse du siège social peut être déplacée à l’intérieur de la commune par décision du conseil d’administration.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu’à l’étranger.
21750
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre militaire, politique, économique ou social feront obstacle à l’activité
normale de la Société à son siège ou seront imminents, le siège social pourra être transféré par simple décision du con-
seil d’administration dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg et même à l’étranger, et ce jusqu’à la
disparition desdits événements.
Art. 4. L’objet de la Société est, aussi bien au Luxembourg qu’à l’étranger et sous quelque forme que ce soit, toutes
activités industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières, qui sont directement ou indirectement en
relation avec la création, la gestion et le financement, sous quelque forme que ce soit, de toutes entreprises et sociétés
dont l’objet consiste en toutes activités, sous quelque forme que ce soit, ainsi que la gestion et le développement, per-
manent ou temporaire, du portefeuille créé dans ce but, dans la mesure où la Société est à considérer comme une so-
ciété de participations financières conformément aux dispositions légales applicable.
La Société peut prendre des participations de toutes façons dans toutes affaires, entreprises ou sociétés ayant un
objet identique, analogue ou en relation, ou qui peuvent favoriser le développement ou l’extension de ses activités.
En général, la Société peut prendre toutes mesures et mener à bien toutes opérations commerciales, financières, mo-
bilières ou immobilières qui lui sembleront utiles au développement et à l’extension de ses activités.
Capital social, Actions
Art. 5. Le capital souscrit est fixé à EUR 100.000,- (cent mille Euros), représenté par 50.000 (cinquante mille) actions
de EUR 2,- (deux Euros) chacune, disposant chacune d’une voix aux assemblées générales.
Toutes les actions sont nominatives ou au porteur.
Le capital souscrit de la Société peut être augmenté ou réduit par décision de l’assemblée générale des actionnaires
statuant comme en matière de modification des statuts.
La Société peut procéder au rachat de ses propres actions sous les conditions prévues par la loi.
Administration, Surveillance
Art. 6. La Société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, associés ou non, nommés
pour un terme qui ne peut excéder six ans, par l’assemblée générale des actionnaires, laquelle peut renouveler leur man-
dat ou les révoquer à tout moment.
Le nombre des administrateurs et leur rémunération et la durée de leur mandat sont fixés par l’assemblée générale
de la Société.
Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président, aussi souvent que l’intérêt de la Société l’exige.
Il doit être convoqué chaque fois que deux administrateurs le demandent.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une
décision prise à une réunion du conseil d’administration.
Chaque administrateur et tous les administrateurs peuvent participer aux réunions du conseil par conference call par
téléphone ou vidéo ou par tout autre moyen similaire de communication ayant pour effet que toutes les personnes par-
ticipant au conseil puissent se comprendre mutuellement. Dans ce cas, le ou les membres concernés seront censés avoir
participé en personne à la réunion.
Art. 7. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour gérer les affaires sociales et faire
tous les actes de disposition et d’administration qui rentrent dans l’objet social, et tout ce qui n’est pas réservé à l’as-
semblée générale par les présents statuts ou par la loi, est de sa compétence. Il peut notamment accepter des compro-
mis, transiger, consentir tous désistements et mainlevées avec ou sans paiement.
Le conseil d’administration peut déléguer tout ou partie de la gestion journalière des affaires de la Société, ainsi que
la représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants
et/ou agents, associés ou non.
La première personne à qui sera déléguée la gestion journalière et le premier président du conseil d’administration
peuvent être nommés par la première assemblée générale des actionnaires.
La Société se trouve engagée, soit par la signature collective de deux administrateurs, soit par la signature individuelle
du président du conseil d’administration, soit par la signature individuelle de la personne à ce déléguée par le conseil
dans le cadre de la gestion journalière. Toutefois, la signature individuelle de chacun des administrateurs sera suffisante
pour engager la société pour des opérations d’une valeur inférieur ou égale à EUR 25.822,- (vingt-cinq mille huit cent
vingt-deux Euros).
Art. 8. Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, seront suivies au nom de la Société par un membre
du conseil ou la personne à ce déléguée par le conseil.
Art. 9. La surveillance de la Société est confiée à un ou plusieurs commissaires. Ils sont nommés pour un terme n’ex-
cédant pas six années.
Assemblée générale
Art. 10. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le troisième lundi du mois d’avril à 11.00 heures au
siège social ou à tout autre endroit à désigner dans les avis de convocation. Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée
se réunira le premier jour ouvrable suivant.
Art. 11. Tout actionnaire aura le droit de voter lui-même ou par un mandataire, lequel peut ne pas être lui-même
actionnaire.
Art. 12. L’assemblée générale a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la
Société. Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
21751
Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 13. L’année sociale commence le premier janvier et finit le 31 décembre.
Art. 14. L’excédent favorable du bilan, défalcation faite des charges sociales et des amortissements, forme le bénéfice
net de la Société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent (5,00%) pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cessera d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais devrait toutefois
être repris jusqu’à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve
avait été entamé.
Le conseil d’administration peut décider d’attribuer des dividendes intérimaires en conformité avec les dispositions
légales.
Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.
Dissolution, Liquidation
Art. 15. La Société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale prise comme en matière de modification
des statuts. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs,
personnes physiques ou morales, nommés par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Un associé unique peut décider de dissoudre la Société et de procéder à sa liquidation en prenant personnellement
à sa charge tous les actifs et passifs, connus et inconnus, de la Société.
Loi applicable
Art. 16. Pour tous points non réglés aux présents statuts, les parties se soumettent aux dispositions de la loi du 10
août 1915 et aux lois modificatives.
<i>Disposition transitoirei>
Exceptionnellement, le premier exercice social commencera ce jour et se terminera le 31 décembre 2001.
<i>Souscription - Libérationi>
Le capital social a été souscrit comme suit:
Toutes les actions ainsi souscrites ont été libérées par des versements en numéraire à concurrence de 100% (cent
pour cent), de sorte que la somme de EUR 100.000,- (cent mille Euros) se trouve dès maintenant à la disposition de la
Société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Déclarationi>
Le notaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les sociétés commer-
ciales et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société,
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève à environ cent mille francs luxembourgeois.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l’instant les comparants ès qualités qu’ils agissent, représentant l’intégralité du capital social, se sont réunis en
assemblée générale extraordinaire, à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués et, à l’unanimité, ils ont pris les
résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
<i>Deuxième résolutioni>
Sont nommés aux fonctions d’administrateur:
1.- Monsieur Vittorio Giovanni Maria Ogliengo, manager, demeurant via Casaburi 13, Parme, Italie.
2.- Monsieur Giorgio Pogliacomi, manager, demeurant via da Gente 9, Parme, Italie.
3.- Monsieur Cesare Mora, manager, demeurant via Magawli 14, Parme, Italie.
La durée de leur mandat expirera lors de l’assemblée générale annuelle qui statuera sur les comptes annuels au 31
décembre 2001.
<i>Troisième résolutioni>
Est nommée commissaire aux comptes:
KPMG AUDIT, ayant son siège social à L-2520 Luxembourg, 31, allée Scheffer.
La durée de son mandat expirera lors de l’assemblée générale annuelle qui statuera sur les comptes annuels au 31
décembre 2001.
<i>Quatrième résolutioni>
L’adresse de la Société est fixée à L-1471 Luxembourg, 398, route d’Esch.
Le conseil d’administration est autorisé à changer l’adresse de la Société à l’intérieur de la commune du siège social
statutaire.
1.- BARILLA ALIMENTARE S.p.a., quarante-neuf mille neuf cent cinquante actions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49.950
2.- BARILLA CAPITAL CORPORATION S.p.a., cinquante actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Total: cinquante mille actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.000
21752
<i>Cinquième résolutioni>
L’assemblée générale autorise le conseil d’administration à déléguer la gestion journalière des affaires de la société à
un ou plusieurs de ses membres.
<i>Sixième résolutioni>
Faisant usage de la faculté offerte par l’article 7 des statuts, l’assemblée nomme en qualité de premier Président du
Conseil d’Administration Monsieur Vittorio Giovanni Maria Ogliengo, prénommé.
<i>Version prépondérantei>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête des personnes com-
parantes les présents statuts sont rédigés en anglais suivis d’une version française; à la requête des mêmes personnes et
en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, il a signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: R. Neefs, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg, le 24 novembre 2000, vol. 127S, fol. 9, case 12. – Reçu 40.340 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(69832/211/350) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2000.
MARMARA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
—
STATUTS
L’an deux mille, le cinq décembre.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1) Monsieur Gianni Zucchi, entrepreneur, demeurant à Via Nazionale 20, Berbenno di Valtellina (SO), Italie,
2) Monsieur Vittorio Zucchi, entrepreneur, demeurant à Via Liscione 3, Berbenno di Valtellina (SO), Italie,
3) Monsieur Luigi Zucchi, entrepreneur, demeurant à Via Liscione 3, Berbenno di Valtellina (SO), Italie,
4) Monsieur Massimo Zucchi, entrepreneur, demeurant à Via Liscione 4, Berbenno di Valtellina (SO), Italie,
5) Madame Anna Maria Speziali, entrepreneur, demeurant à Via Liscione 3, Berbenno di Valtellina (SO), Italie,
tous les cinq ici représentés par Monsieur Alexis de Bernardi, employé privé, domicilié professionnellement au 17,
rue Beaumont, L-1219 Luxembourg,
en vertu de cinq procurations sous seing privé données à Berbenno di Valtellina (SO), Italie, le 4 décembre 2000.
Lesquels comparants, par leur mandataire, ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme qu’ils vont cons-
tituer entre eux:
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de MARMARA S.A.
Le siège social est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré dans tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une décision de l’assemblée
générale des actionnaires.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l’acti-
vité normale du siège ou la communication de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le siège social
pourra être transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir d’effet sur la natio-
nalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
La durée de la Société est illimitée.
La Société pourra être dissoute à tout moment par décision de l’assemblée générale des actionnaires, délibérant dans
les formes prescrites par la loi pour la modification des statuts.
Art. 2. La Société a pour objet, tant au Luxembourg qu’à l’étranger, toutes opérations généralement quelconques,
industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à la
création, à la gestion et au financement, sous quelque forme que ce soit, de toutes entreprises et sociétés ayant pour
objet toute activité, sous quelque forme que ce soit, ainsi que la gestion et la mise en valeur, à titre permanent ou tem-
poraire, du portefeuille créé à cet effet, dans la mesure où la Société sera considérée selon les dispositions applicables
comme «Société de Participations Financières». Plus particulièrement, elle pourra constituer des filiales et succursales,
au Luxembourg ou à l’étranger, ayant pour objet la commercialisation et la production dans le domaine des tissus. La
Société peut s’intéresser par toutes voies dans toutes affaires, entreprises ou sociétés ayant un objet identique, analogue
ou connexe, ou qui sont de nature à favoriser le développement de son entreprise ou à le lui faciliter.
Art. 3. Le capital social est fixé à trois cent quarante-trois mille sept cent trente (343.730,-) Euros (EUR), divisé en
trente-quatre mille trois cent soixante-treize (34.373) actions d’une valeur nominale de dix (10,-) Euros (EUR) chacune.
Art. 4. Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
Les actions de la Société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-
tatifs de plusieurs actions.
Luxembourg, le 30 novembre 2000.
J. Elvinger.
21753
La Société pourra procéder au rachat de ses actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les dis-
positions de l’article 49-2 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
Le capital social de la Société peut être augmenté ou diminué en une ou plusieurs tranches par une décision de l’As-
semblée Générale des actionnaires prise en accord avec les dispositions applicables au changement des statuts.
Art. 5. La Société est administrée par un Conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut pas dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours
révocables.
En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;
dans ce cas, l’Assemblée Générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive.
Art. 6. Le Conseil d’Administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de
l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’Assemblée Générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
Le Conseil d’Administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion
peut être conférée à un administrateur présent.
Le Conseil d’Administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le
mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télex ou télécopie, étant admis.
En cas d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou télécopie.
Les décisions du Conseil d’Administration sont prises à la majorité des voix. En cas de partage des voix, la voix de
celui qui préside la réunion est prépondérante.
Le Conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la représentation
de la société à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres agents, actionnaires ou non.
La délégation à un membre du Conseil d’Administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’Assemblée
Générale.
La Société se trouve engagée soit par les signatures conjointes de deux administrateurs, soit par la signature indivi-
duelle de l’administrateur-délégué.
Art. 7. La surveillance de la Société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Art. 8. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 9. L’Assemblée Générale annuelle se réunit de plein droit le dernier vendredi du mois de mai à onze heures à
Luxembourg au siège social ou à tout autre endroit à désigner dans les convocations.
Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 10. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales.
Elles ne sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu’ils déclarent avoir eu
préalablement connaissance de l’ordre du jour.
Le Conseil d’Administration peut décider que pour pouvoir assister à l’Assemblée Générale, le propriétaire d’actions
doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion.
Tout actionnaire aura le droit de voter en personne ou par un mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix.
Toutes les décisions de l’assemblée générale devront être prises à une majorité d’au moins quatre-vingts (80%) pour
cent.
Art. 11. L’Assemblée Générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes
qui intéressent la Société.
Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
Art. 12. Sous réserve des dispositions de l’article 72-2 de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés
commerciales, le Conseil d’Administration est autorisé à procéder à un versement d’acomptes sur dividendes.
Art. 13. La loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales trouvera son application partout où il n’y est
pas dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commence aujourd’hui même et finit le 31 décembre 2000.
2) La première assemblée générale annuelle aura lieu en 2001.
<i>Souscription et libérationi>
Les comparants précités ont souscrit aux actions créées de la manière suivante:
Toutes les actions ont été entièrement libérées de la manière suivante:
a) par Monsieur Gianni Zucchi, préqualifié, à concurrence de cinquante-deux mille trois cent soixante (52.360,-)
Euros par l’apport en nature de la propriété des immeubles suivants:
1) Monsieur Gianni Zucchi, préqualifié, cinq mille deux cent trente-six actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.236
2) Monsieur Vittorio Zucchi, préqualifié, quinze mille neuf cent trente et une actions . . . . . . . . . . . . . . . .
15.931
3) Monsieur Luigi Zucchi, préqualifié, dix mille cinq cent cinquante-neuf actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.559
4) Monsieur Massimo Zucchi, préqualifié, mille quatre-vingt-dix-huit actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.098
5) Madame Anna Maria Speziali, préqualifiée, mille cinq cent quarante-neuf actions . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.549
Total: trente-quatre mille trois cent soixante-treize actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34.373
21754
<i>Désignationi>
Immeubles recensés, à lUTE de Sondrio, commune de Berbenno de Valtellina et plus précisément:
A. - Quote-Part de 1/2 en pleine propriété
1) U.I. destination dépôt
recensée au N.C.E.U. feuille 39, mapp. 359, sub 1, p. S / 1- cat. C/2, classe 1, mètres carrés 132, rente 224.00
2) U.I. destination dépôt
recensée au N.C.E.U., feuille 39, mapp. 359, sub 2, p T, cat. C/2, classe 2, mètres carrés 21, rente 42.000
3) U.I. destination dépôt
recensée au N.C.E.U., feuille 39, mapp. 359, sub 4, p T, cat. C/2, classe 2 mètres carrés 18, rente 36.000
4) U.I. destination habitation
recensée au N.C.E.U., feuille 39, mapp. 359, sub 4, p S1-T, cat. A/2, classe 2 pièces 7, rente 840.000
5) U.I. destination habitation
recensée au N.C.E.U., feuille 39, mapp. 359, sub 5, p S1-T-2-3, cat. A/2, classe 2 pièces 7, rente 840.000
6) U.I. destination habitation
recensée au N.C.E.U., feuille 39, mapp. 359, sub 6, p. comm
7) U.I. destination habitation
recensée au N.C.E.U., feuille 16, mapp. 319, sub 1, p S1-T-1-2-, en cours de construction
8) U.I. destination habitation
recensée au N.C.E.U., feuille 16, mapp. 319, p S2-, en cours de construction
9) Vignoble, map 635, feuille 16, classe 3, ares 3,70
10) Champ, map 67, feuille 36, classe 2, ares 13,30
11) Taillis, map 56, feuille 10, classe 3, ares 24,00
Valeur de la pleine propriété L.it. 165.770.000
Valeur de la Quote-Part de 1/2 L.it. 82.885.000
B. - Quote-Part de 1/2 en pleine propriété
1) terrains
m.carrés 1055 X L.it/m.c. 1.000 L. 1.055.000
Valeur de la Quote-Part de 1/2 L.it. L.527.500 fin qui
C. - Quote-Part de 2/9 en pleine propriété
1) bâtiment rural
m.carrés 190 X Lit/m.c. 50.000 L. 9.500.000
Valeur de la Quote-Part de 2/9 L.it. 2.111.111
D. - Quote-Part de 1/5 en pleine propriété
1) vignobles
m.carrés 1.220 X Lit/m.c. 2.000=L. 2.440.000
2) terrains
m.carrés 13.650 X Lit/m.c. 1.000=L. 13.650.000
3) bâtiments ruraux
m.carrés 160 X Lit/m.c. 100.000=L. 16.000.000
Valeur de la pleine propriété Lit. 32.090.000
Valeur de la Quote-Part de 1/5 Lit. 6.418.000
E. - Quote-Part de 1/10 en pleine propriété
1) Destination dépôt
Rez-de chaussée
m.carrés 30 X Lit/m.c. 300.000=L. 9.000.000
2) Destination habitation
Sous-sol
m.carrés 15 X Lit/m.c. 100.000=L. 1.500.000
Rez-de chaussée
m.carrés 40 X Lit/m.c. 500.000=L. 20.000.000
1
er
étage
m.carrés 40 X Lit/m.c. 500.000=L. 20.000.000
2. étage
m.carrés 40 X Lit/m.c. 500.000=L. 20.000.000
3. étage
m.carrés 40 X Lit/m.c. 500.000=L. 20.000.000
terrasses
m.carrés 14 X Lit/m.c. 100.000=L. 1.400.000
Valeur de la pleine propriété Lit. 91.900.000
Valeur de la Quote-Part de 1/10 Lit. 9.190.000
F. - Quote-Part de 1/20 en pleine propriété
Terrains
m.carrés 51.330 X Lit/m.c. 1.000 L. 5.133.000
Valeur de la Quote-Part de 1/20 L.it. 256.650
Valeur non inférieure à LIT 101.388.261-
21755
<i>Titre de propriétéi>
La propriété des immeubles est parvenue à l’apporteur Monsieur Gianni Zucchi, préqualifié, de la façon suivante:
- pour les immeubles sub A- 1) à 6) suivant un acte de donation reçu par Maître Dott. Moroni Mario, notaire à Sondrio
(Italie), en date du 9 septembre 1978, numéro 54678/11430 de son répertoire.
- pour les immeubles sub A- 7) à 8) suivant un acte de vente reçu par Maître Dott. Leone Amede, notaire à Sondrio
(Italie), en date du 27 mai 1989, numéro 136253 de son répertoire.
- pour les immeubles sub A- 9) à 11) suivant un acte de vente reçu par Maître Dott. Moroni Mario, notaire à Sondrio
(Italie), en date du 27 mai 1989, numéro 69626 de son répertoire.
- pour les immeubles sub B suivant un acte de vente reçu par Maître Dott. Moroni Mario, notaire à Sondrio (Italie),
en date du 22 mars 1984, numéro 64492 de son répertoire.
- pour les immeubles sub C pour un neuvième suivant un acte de donation reçu par Maître Dott. Moroni Mario, no-
taire à Sondrio (Italie), en date du 22 mars 1984, numéro 64491/13981 de son répertoire et pour un tiers suivant un
acte de vente reçu par le même notaire en date du 22 mars 1984, numéro 64492 de son répertoire.
- pour les immeubles sub D, E et F suivant un acte de déclaration de succession N° 30, Volume 607, déposé à l’Office
d’Enregistrement de Sondrio le 21 avril 1998.
b) par Monsieur Vittorio Zucchi, préqualifié, à concurrence de cent cinquante-neuf mille trois cent dix (159.310,-)
Euros par l’apport en nature de la propriété des immeubles suivants:
<i>Désignationi>
Immeubles recensés, à l’UTE de Sondrio, commune de Berbenno de Valtellina (SQ) et à l’UTE de Sassari, commune
de Badesi (58); plus précisément:
A. - Pleine propriété
1) U.1. destination habitation
recensée au N.C.E.U., feuille 16, mapp. 538, sub 5, p S1-T-3 cat. A/2, classe 1 pièces 7,5, rente 750.000
2) U.1. destination dépôt
recensée au N.C.E.U., feuille 16, mapp. 538, sub 1, p T, cat. C/2, classe 1, mètres carrés 35, rente 59.500
3) C.T., mapp. 876, feuille 16, vignoble; classe 2, ares 00,85
4) U.1. destination habitation
recensée au N.C.E.U. de Sassari, feuille 48, mapp. 251 1, sub 12, p. 1, cat. A/3, classe 2, pièces 2,5, rente 312.500
B. - Quote - Part de 1/2 de pleine propriété
1) C.T., mapp. 536, feuille 16, vignoble, classe 2, ares 09,00
2) C.T., mapp. 107, feuille 26, on peut y semer, classe 2, ares 08,90
3) C.T., mapp. 100, feuille 15, vignoble, classe 3, ares 16,70
4) C.T., mapp. 537, feuille 16, on peut y semer, classe 3, ares 02,90
5) C.T., mapp. 880, feuille 16, on peut y semer, classe 3, ares 09,50
6) C.T., mapp. 535, feuille 16, vignoble, classe 2, ares 06,60
C. - Quote-Part de 3/4 de pleine propriété
1) U.I. destination habitation
recensée au N.C.E.U., feuille 16, mapp. 538, sub 3, p 1, cat. A/2, classe 1, pièces 6,5, rente 650.000
D. - Quote-Part de 1/4 de pleine propriété
1) C.T., mapp. 878, feuille 16, vignobles, classe 2, ares 01.00
E. - Quote-Part de 1/5 de pleine propriété
1) C.T., mapp. 11 feuille 5, pré irr., classe 3, ares 09.00
2) C.T., mapp. 121, feuille 10, bois mixte, classe 3. ares 32.10
3) C.T., mapp. 16 feuille 15, pré, classe 4, ares 05.50
4) C.T., mapp. 17 feuille 15, bois mixte, classe 2, ares 06.60
5) C.T., mapp. 18, feuille 15, pré, classe 4, ares 06.50
6) C.T., mapp. 212, feuille 8, taillis, classe 3, ares 20.50
7) C.T., mapp. 427, feuille 8, taillis, classe 3, ares 19.90
8) C.T., mapp. 561, feuille 16, vignoble, classe 2, ares 02.10
9) C.T., mapp. 71 feuille 16, châtaignerie, classe 3, ares 03.10
10) C.T., mapp. 301, feuille 27, vignoble, classe 2, ares 04.90
11) C.T., mapp. 302, feuille 27, vignoble, classe 2, ares 05,20
12) C.T., mapp. 32, feuille 15, taillis, classe 3, ares 02.30
13) C.T., mapp. 72, feuille 15, taillis, classe 3, ares 07.50
14) C.T., mapp. 15, feuille 15, bois mixte, classe 2, ares 04.10
15) C.T., mapp. 178, feuille 26, on peut y semer, classe 1, ares 09.50
16) C.T., mapp. 62, feuille 36, on peut y semer, classe 2, ares 09.90
17) C.T., mapp. 392, feuille 16, sub 3, part de bât. rur.
18) C.T., mapp. 395, feuille 16, sub 1, part de bât. rur.
19) C.T., mapp. 395, feuille 16, sub 2, part de bât. rur.
20) C.T., mapp. 395, feuille 16, sub 3, part de bât. rur.
21) C.T., mapp. 395., feuille 16, sub 4, part de bât. rur.
F. - Quote-Part de 1/10 de pleine propriété
1) U.I. destination dépôt
recensée au N.C.E.U., feuille 16, mapp. 414, sub 1, p T-3 cat. C/2, classe 1 mètres carrés 30, rente 51.000
21756
2) U.I. destination habitation
recensée au N.C.E.U., feuille 16, mapp. 414, sub 2, p s/1-T-1-2-3, cat. A/3, classe 2, pièces 10,5 rente 987.000
G. - Quote-Part de 1/20 de pleine propriété
1) C.T., mapp. 12, feuille 5, bois de haute futaie, classe 3, hec. 1.78.20
2) C.T., mapp. 7 feuille 2, bois de haute futaie, classe 3, hec. 3.35.10
<i>Détermination de la valeur de marchéi>
En ce qui concerne l’évaluation des immeubles, compte tenu de la situation, de la qualité, de l’état de conservation,
des prix du marché de la zone de Berbenno di Valtellina et de Badesi pour des immeubles qui présentent les mêmes
caractéristiques, l’expert retient pouvoir attribuer ces valeurs:
A. Pleine propriété
1) Destination habitation
3
e
étage
m.carrés 120 X Lit/m.c. 1.000.000=L. 120.000.000
Terrasse
m.carrés 15 X Lit/m.c. 200.000=L. 3.000.000
L.it. 123.000.000
2) Destination dépôt
Rez-de chaussée
m.carrés 49 X Lit/m.c. 300.000=L. 14.700.000
3) Vignoble
m.carrés 85 X Lit/m.c. 2.000=L. 1.700.000
4) Destination habitation
m.carrés 40 X Lit/m.c. 1.500.000=L. 60.000.000
Valeur de toute la propriété Lit. 199.400.000
B. - Quote - Part de 1/2 de pleine propriété
1) vignobles
m.carrés 2.097 X Lit/m.c. 2.000=L. 4.194.000
2) terrain
m.carrés 2.130 X Lit/m.c. 1.000=L. 2.130.000
Valeur de toute la propriété Lit. 6.324.000
Valeur de la Quote-Part de 1/2 L.it. 3.162.000
C. - Quote-Part de 3/4 de pleine propriété
1) Destination habitation
1
er
étage
m.carrés 120 X Lit/m.c. 1.000.000=L. 120.000.000
Valeur de la Quote-Part de 3/4 Lit. 90.000.000
D. - Quote-Part de 1/4 de pleine propriété
1) vignoble
m.carrés 100 X Lit/m.c. 2.000=L. 200.000
Valeur de la Quote-Part de 1/4 L.it. 50.000
E. - Quote-Part de 1/5 de pleine propriété
1) vignobles
m.carrés 1.220 X Lit/m.c. 2.000=L. 2.440. 000
2) Terrains
m.carrés 13.6-50 X Lit/m.c. 1.000 L. 13.650. 000
3. Bâtiments ruraux
m.carrés 160 X Lit/m.c. 1.000.000 L. 16.000.000
Valeur de toute la propriété Lit. 32.090.000
Valeur de la Quote-Part de 1/5 Lit 6.418.000
F. - Quote-Part de 1/10 de pleine propriété
1) Destination dépôt
Rez-de-chaussée
m.carrés 30 X Lit/m.c. 300.000 L. 9.000.000
2) Destination habitation
Sous-sol
m.carrés 15 X Lit/m.c. 100.000 L. 1.500.000
Rez-de-chaussée
m.carrés 40 X Lit/m.c. 500.000=L. 20.000.000
Premier étage
m.carrés 40 X Lit/m.c. 500.000=L. 20.000.000
2
e
étage
m.carrés 40 X Lit/m.c. 500.000=L. 20.000.000
3
e
étage
m.carrés 40 X Lit/m.c. 500.000=L. 20.000.000
Terrasses
m.carrés 14 X Lit/m.c. 100.000=L. 1.400.000
21757
Valeur de pleine propriété Lit. 91.900.000
Valeur de la Quote-Part de 1/10 L.it. 9.190.000
G. - Quote-Part de1/20 de pleine propriété
Terrains
m.carrés 51.330 X Lit/m.c. 1.000 L. 5.133.000
Valeur de la Quote-Part de 1/20 Lit. 256.000
Valeur non inférieure à LIT 308.476.650,-
<i>Titre de propriétéi>
La propriété des immeubles est parvenue à l’apporteur Monsieur Victorio Zucchi, préqualifié, de la façon suivante:
- pour les immeubles sub A- 1) à 3) suivant un acte de division immobilière et d’attribution reçu par Maître Dott.
Cedema Franco, notaire à Morbegno (Italie), en date des 2 et 7 mars 1991, numéro 8472/8500 de son répertoire.
- pour les immeubles sub A- 4) suivant un acte de vente reçu par Maître Dott. Cortese Giovanni Giuseppe, notaire
à Milan (Italie), en date du 29 juin 1998, numéro 73845 de son répertoire.
- pour les immeubles sub B 1) suivant un acte de vente reçu par Maître Dott. Moroni Mario, notaire à Sondrio (Italie),
en date du 22 mars 1986, numéro 70178/15543 de son répertoire.
- pour les immeubles sub B 2) suivant un acte de vente reçu par Maître Dott. Moroni Mario, notaire à Sondrio (Italie),
en date du 2 août 1986, numéro 69620 de son répertoire.
- pour les immeubles sub B 3) suivant un acte de donation reçu par Maître Dott. Moroni Mario, notaire à Sondrio
(Italie), en date du 23 janvier 1982, numéro 60267 de son répertoire.
- pour les immeubles sub B 4) à 5) suivant un acte de division immobilière et d’attribution reçu par Maître Dott. Ce-
derna Franco, notaire à Morbegno (Italie), en date du 14 février 1987, numéro 8472/8500 de son répertoire.
- pour les immeubles sub B 6) suivant un acte de transfert reçu par Maître Dott. Moroni Mario, notaire à Sondrio
(Italie), en date du 14 février 1987, numéro 70752-70790/15751 de son répertoire.
- pour les immeubles sub C et D suivant un acte de division immobilière et d’attribution reçu par Maître Dott. Ce-
derna Franco, notaire à Morbegno (Italie), en date des 2 et 7 mars 1991, numéro 8472/8500 de son répertoire.
- pour les immeubles sub D, E, F et G suivant un acte de déclaration de succession N° 30, Volume 607, déposé à
l’Office d’Enregistrement de Sondrio le 21 avril 1998.
c) par Monsieur Luigi Zucchi, préqualifié, à concurrence de cent cinq mille cinq cent quatre-vingt-dix (105.590,-) Euros
par l’apport en nature de la propriété des immeubles suivants:
<i>Désignationi>
Immeubles recensés à l’UTE de Sondrio, commune de Berbenno de Vaitellina et de Badesi (85), plus précisément:
A. Pleine propriété
1) U.I. destination habitation
recensée au N.C.E.U. feuille 16, mapp. 538, sub 4, p. S1- cat. A/2, classe 1, pièces 7, rente 700.000
2) U.I. destination dépôt
recensée au N.C.E.U., feuille 16, mapp. 538, sub 2, p T, cat. C/2, classe 1, mètres carrés 49, rente 83.300
3) C.T., mapp. 232, feuille 15, vignoble, classe 3, ares 08.00
4) C.T., mapp. 106, feuille 15, on peut y semer, classe 3, ares 06.20
5) C.T., mapp.B77, feuillel 6, vignoble, classe 2, ares 01.10
B. - Quote-Part de 1/2 de pleine propriété
1) U.I. destination dépôt
recensée au N.C.E.U., feuille 16, mapp. 540, p T-1, car. C/2, classe 1, mètres carrés 21, rente 35.700
2) U.I. destination dépôt
recensée au N.C.E.U., feuille 16, mapp. 735, p T-1, cat. C/2, classe 1, mètres carrés 75, rente 127.500
3) C.T., mapp. 382, feuille 16, sub 2, part de bât. rur.
4) C.T., mapp. 381, feuille 16, sub 1, part de bât. rur.
5) C.T., mapp. 321, feuille 16, vignoble, classe 1, ares 01.40
6) C.T., mapp. 667, feuille 16, vignoble, classe 1, ares 00.80
7) C.T., mapp. 386, sub 3, feuille 16, part de bât. rur.
8) C.T., mapp. 881, feuille 16, on peut y semer, classe 3, ares 01.70
9) C.T., mapp. 543, feuille 16, vignoble, classe 2, ares 04.30
10) C.T., mapp. 879, feuille 16, vignoble, classe 2, ares 03.20
11) C.T.. mapp. 719, feuille 16, on peut y semer, classe 3, ares 11.10
12) U.1. destination habitation
recensée au N.C.E.U. de Sassari, commune de Badesi, feuille 48, mapp. 2520, sub 19, p. 1, cat. A/3, classe 2, pièces
2,5, rente 312.500
C. - Quote-Part de 1/4 de pleine propriété
1) C.T., mapp. 878, feuille 16, vignoble, classe 2, ares 01.00
D. - Quote-Part de 1/5 de pleine propriété
1) C.T., mapp. 11 feuille 5, pré irrig., classe 3, ares 09.00
2) C.T., mapp. 121, feuille 10, bois mixte, classe 3, ares 32.10
3) C.T., mapp. 16, feuille 15, pré, classe 4, ares 05.50
4) C.T., mapp. 17, feuille 15, bois mixte, classe 2, ares 06.60
5) C.T., mapp. 18, feuille 15, pré, classe 4, ares 06.50
21758
6) C.T., mapp. 212, feuille 8, taillis, classe 3, ares 20.50
7) C.T., mapp. 427, feuille 8, taillis, classe 3, ares 19.90
8) C.T., mapp. 561, feuille 16, vignoble, classe 2, ares 02.10
9) G.T., mapp. 71, feuille 16, châtaignerie, classe 3 ares 03.10
10) C.T., mapp. 301, feuille 27, vignoble, classe 2, ares 04.90
11) C.T., mapp. 302, feuille 27, vignoble, classe 2, ares 05.20
12) C.T., mapp. 32, feuille 15, taillis, classe 3, ares 02.30
13) C.T., mapp. 72, feuille 15, taillis, classe 3, ares 07.50
14) C.T., mapp. 15, feuille 15, bois mixte, classe 2, ares 04.10
15) C.T., mapp. 178, feuille 26, on peut y semer, classe 1, ares 09.50
16) C.T., mapp. 62, feuille 36, on peut y semer, classe 1, ares 09.90
17) C.T., mapp. 392, feuille 16, sub 3, part de bât. rur.
18) C.T., mapp. 395, feuille 16, sub 1, part de bât. rur.
19) C.T., mapp. 395, feuille 16, sub 2, part de bât. rur.
20) C.T., mapp. 395, feuille 16, sub 3, part de bât. rur.
21) C.T., mapp. 395, feuille 16, sub 4, part de bât. rur.
E. - Quote-Part de 1/10 de pleine propriété
1) U.1. destination dépôt
recensée au N.C.E.U., feuille 16, mapp. 414, sub 1 p T, cat. C/2, classe 1, mètres carrés 30, rente 51.000
2) U.1. destination habitation
recensée au N.C.E.U., feuille 16, mapp. 414, sub 2 p S/1-T-1-2-3, cat. A/3, pièces 10,5, rente 987.000
F. - Quote-Part de 1/20 de pleine propriété
1) C.T., mapp. 12, feuille 5, bois de haute futaie, classe 3, hec. 1.78.20
2) C.T., mapp. 7, feuille 2, bois de haute futaie, classe 3, hec. 3.35.10
<i>Détermination de la valeur de marchéi>
En ce qui concerne l’évaluation des immeubles, compte tenu de la situation, de la qualité, de l’état de conservation,
des prix du marché de la zone de Berbenno di Valtellina et de Badesi pour des immeubles qui présentent les mêmes
caractéristiques, l’expert retient pouvoir attribuer ces valeurs:
A. Pleine propriété
1) Destination habitation
2
e
étage
m.carrés 120 X Lit/m.c.I.Offl.000=L. 120.000.000 terrasse
m.carrés 15 X Lit/m.c. 200.000=L. 3.000.000
L. 123.000.000
2) Destination dépôt
Rez-de-chaussée
m.carrés 49 X Lit/m.c. 300.000=L. 14.700.000
3) Vignoble
m.carrés 800 X Lit/m.c. 2.000=L. 1.600.000
4. Terrains
m.carrés 730 X Lit/m.c. 1.000=L. 730.000
Valeur de toute la propriété Lit. 140.030.000
B. - Quote-Part de 1/2 de pleine propriété
1) Destination dépôt
Rez-de chaussée
m.carrés 21 X Lit/m.c. 300.000=L. 6.300.000
2) Destination dépôt
Rez-de chaussée
m.carrés 75 X Lit/m.c. 300.000=L. 22.500.000
3. Bâtiments ruraux
m.carrés 100 X Lit/m.c. 50.000=L. 5.000.000
4) Vignobles
m.carrés 9700 X Lit/m.c. 2.000=L. 1.940.000
5) Terrains
m.carrés 1.280 X Lit/m.c. 1.000=L. 1.280.000
6) Destination habitation
m.carrés 75 X Lit/m.c. 1.500.000=L. 60.000.000
Valeur de la pleine propriété Lit. 97.020.000
Valeur de la Quote-Part de 1/2 L.it. 48.510.000
C. - Quote-Part de 1/4 de pleine propriété
1) Vignoble
m.carrés 100 X Lit/m.c. 2.000=L. 200.000
Valeur de la Quote-Part de 1/4 Lit. 50.000
D. - Quote-Part de 1/5 de pleine propriété
1) Vignobles
m.carrés 1.220 X Lit/m.c. 2.000=L. 2.440.000
21759
2) Terrains
m.carrés 13.650 X Lit/m.c. 1.000=L. 13.650.000
3. Bâtiments ruraux
m.carrés 160 X Lit/m.c. 1.000.000=L. 16.000.000
Valeur de toute la propriété Lit. 32.090.000
Valeur de la Quote-Part de 1/5 L.it. 6.418.000
E. - Quote-Part de 1/10 de pleine propriété
1) Destination dépôt
Rez-de chaussée
m.carrés 30 X Lit/m.c. 300.000=L. 9.000.000
2) Destination habitation
Sous-sol
m.carrés 15 X Lit/m.c. 100.000=L. 1.500.000
Rez-de-chaussée
m.carrés 40 X Lit/m.c. 500.000=L. 20.000.000
Premier étage
m.carrés 40 X Lit/m.c. 500.000=L. 20.000.000
2
e
étage
m.carrés 40 X Lit/m.c. 500.000=L. 20.000.000
3
e
étage
m.carrés 40 X Lit/m.c. 500.000=L. 20.000.000
Terrasses
m.carrés 14 X Lit/m.c. 100.000=L.1.400.000
Valeur de pleine propriété Lit. 91.900.000
Valeur de la Quote-Part de 1/10 Lit. 9.190.000
F. - Quote-Part de 1/20 de pleine propriété
Terrains
m.carrés 51.330 X Lit/m.c. 1000=L. 5.133.000
Valeur de la Quote-Part de 1/20 Lit. 256.650
Valeur non inférieure à LIT 204.454.650,-
<i>Titre de propriétéi>
La propriété des immeubles est parvenue à l’apporteur Monsieur Luigi Zucchi préqualifié, de la façon suivante:
- pour les immeubles sub A- 1) à 2) suivant un acte de division immobilière et d’attribution reçu par Maître Dott.
Cederna Franco, notaire à Morbegno (Italie), en date des 2 et 7 mars 1991, numéro 8472/8500 de son répertoire.
- pour les immeubles sub A- 3) à 4) suivant un acte de donation reçu par Maître Dott. Moroni Marlo, notaire à Sondrio
(Italie), en date du 23 janvier 1982, numéro 60266/12886 de son répertoire.
- pour les immeubles sub A- 5) et B 1) et 2) suivant un acte de division immobilière et d’attribution reçu par Maître
Dott. Cederna Franco, notaire à Morbegno (Italie), en date des 2 et 7 mars 1991, numéro 8472/8500 de son répertoire.
- pour les immeubles sub B 3) à 7) suivant un acte de vente reçu par Maître Dott. Moroni Mario, notaire à Sondrio
(Italie), en date du 2 août 1986, numéro 69621 de son répertoire.
- pour les immeubles sub B 8) à 11) suivant un acte de division immobilière et d’attribution reçu par Maître Dott.
Cederna Franco, notaire à Morbegno (Italie), en date des 2 et 7 mars 1991, numéro 84728500 de son répertoire.
- pour les immeubles sub B 12) suivant un acte de vente reçu par Maître Dott. Cortese Giovanni Giuseppe, notaire
à Milan (Italie), en date du 21 avril 1997, numéro 72729 de son répertoire.
- pour les immeubles sub C 1) suivant un acte de division immobilière et d’attribution reçu par Maître Dott. Cederna
Franco, notaire à Morbegno (Italie), en date des 2 et 7 mars 1991, numéro 8472/8500 de son répertoire.
- pour les immeubles sub D, E et F suivant un acte de déclaration de succession N° 30, Volume 607, déposé à l’Office
d’Enregistrement de Sondrio le 21 avril 1998.
d) par Monsieur Massimo Zucchi, préqualifié, à concurrence de dix mille neuf cent quatre-vingts (10.980,-) Euros par
l’apport en nature de la propriété des immeubles suivants:
<i>Désignationi>
Les immeubles en question sont recensés, à l’UTE de Sondrio, commune de Berbenno de Valtellina et plus précisé-
ment: A. - Pleine propriété
1) C.T., mapp. 135, feuille 15, on peut y semer, classe 3, ares 04.30
2) C.T., mapp. 205, feuille 15, pré, classe 2, ares 04.30
3) C.T., mapp. 98, feuille 27, pré, classe 2, ares 1.80
4) C.T., mapp. 714, feuille 35, on peut y semer, classe 2, ares 13.85
B. - Quote-Part de 1/2 de pleine propriété
1) C.T., mapp. 318, feuille 5, pré, classe 4, ares 06.30
2) C.T., mapp. 397, feuille 5, pré, classe 4, ares 02.45
3) C.T., mapp. 264, feuille 26, on peut y semer, classe 264, ares 01.80
C. - Quote-Part de 2/9 de pleine propriété
1) C.T., mapp. 100, feuille 5, bâtiment rural, ares 01.90
D. - Quote-Part de 1/5 de pleine propriété
1) C.T., mapp. 11 feuille 5, pré irrigable, classe 3, ares 09.00
21760
2) C.T., mapp. 121, feuille 10, bois mixte, classe 3, ares 32.10
3) C.T., mapp. 16, feuille 15, pré, classe 4, ares 05.50
4) C.T., mapp. 17, feuille 15, bois mixte, classe 2, ares 06.60
5) C.T., mapp. 18, feuille 15, pré, classe 4, ares 06.50
6) C.T., mapp. 212, feuille 8, taillis, classe 3, ares 20.50
7) C.T., mapp. 427, feuille 8, taillis, classe 3, ares 19.90
8) C.T., mapp. 561, feuille 16, vignoble, classe 2, ares 02. 10
9) C.T., mapp. 71, feuille 16, châtaignenie, classe 3, ares 03.10
10) C.T., mapp. 301, feuille 27, vignoble, classe 2, ares 04.90
11) C.T., mapp. 302, feuille 27, vignoble, classe 2, ares 05.20
12) C.T., mapp. 32, feuille 15, taillis, classe 3, ares 02.30
13) C.T., mapp. 72, feuille 15, taillis, classe 3, ares 07.50
14) C.T., mapp. 15, feuille 15, bois mixte, classe 2, ares 04.10
15) C.T., mapp. 178, feuille 26, on peut y semer, classe 1, ares 09.50
16) C.T., mapp. 62, feuille 36, on peut y semer, classe 2, ares 09.90
17) C.T., mapp. 392, feuille 16, sub 3, part de bât. rur.
18) C.T., mapp. 395, feuille 16, sub 1, part de bât. rur.
19) C.T.. mapp. 395, feuille 16, sub 2, part de bât. rur.
20) C.T., mapp. 395, feuille 16, sub 3, part de bât. rur.
21) C.T., mapp. 395, feuille 16, sub 4, part de bât. rur.
E. - Quote-Part de 1/10 de pleine propriété
1) U.I. destination dépôt
recensée au N.C.E.U. feuille 16, mapp. 414, sub 1, p. T., cat. C/2, classe 1, m.carrés 30, rente 51.000
2) U.I. destination habitation
recensée au N.C.E.U., feuille 16, mapp. 414, sub 2, p. S/1-T-1-2-3. cat. A/3, classe 2, pièces 10,5, rente 987.000
F. - Quote-Part de 1/20 de pleine propriété
1) C.T., mapp. 12, feuille 5, bois de haute futaie, classe 3, hec. 1.78.20
2) C.T., mapp. 7, feuille 2, bois de haute futaie, classe 3, hec. 3.35.10
<i>Détermination de la valeur de marchéi>
En ce qui concerne l’évaluation des immeubles, compte tenu de la situation, de la qualité, de l’état de conservation,
des prix du marché de la zone de Berbenno di Valtellina, pour des immeubles qui présentent les mêmes caractéristiques,
l’expert retient pouvoir attribuer ces valeurs:
A. - Pleine propriété
1) Terrains
m.carrés 2.755 X Lit/m.c. 1.000=L. 2.755.000
B. - Quote-Part de 1/2 de pleine propriété
m.carrés 1.055 X Lit/m.c. 1.000=L. 1.055.000
Valeur de la Quote-Part de 1/2 Lit. 527.500
C. - Quote-Part de 2/9 de pleine propriété
m.carrés 190 X Lit/m.c. 50.000=L. 9.500.000
Valeur de la Quote-Part de 2/9 Lit. 2.111.111
D. - Quote-Part de 1/5 de pleine propriété
1) Vignobles
m.carrés 1.220 X Lit/m.c. 2.000=L. 2.440.000
2) Terrains
m.carrés 13.650 X Lit/m.c. 1.000=L. 13.650.000
3) Bâtiments ruraux
m.carrés 160 X Lit/m.c. 100.000=L. 16.000.000
Valeur de toute la propriété Lit. 32.090.000
Valeur de la Quote-Part de 1/5 Lit. 6.418.000
E. - Quote-Part de 1/10 de pleine propriété
1) Destination dépôt
Rez-de-chaussée
m.carrés 30 X Lit/m.c. 300.000=L. 9.000.000
2) Destination habitation
Sous-sol
m.carrés 15 X Lit/m.c. 100.000=L. 1.500.000
Rez-de-chaussée
m.arrés 40 X Lit/m.c. 500.000=L. 20.000.000
Premier étage
m.carrés 40 X Lit/m.c. 500.000=L. 20.000.000
2
e
étage
m.carrés 40 X Lit/m.c. 500.000=L. 20.000.000
3
e
étage
m.carrés 40 X Lit/m.c. 500.000=L. 20.000.000
Terrasses
21761
m.carrés 14 X Lit/m.c. 100.000=L. 1.400.000
Valeur de la pleine propriété Lit. 91.900.000
Valeur de la Quote-Part de 1/10 Lit. 9.190.000
E. - Quote-Part de 1/20 de pleine propriété
1) Terrains
m.carrés 51.330 X Lit/m.c. 100 L. 5.133.000
Valeur de la Quote-Part de 1/20 L.it. 256.650
Valeur non inférieure à LIT 21.258.261,-
<i>Titre de propriétéi>
La propriété des immeubles est parvenue à l’apporteur Monsieur Massimo Zucchi, préqualifié, de la façon suivante:
- pour les immeubles sub A- 1) à 4) suivant un acte de vente reçu par Maître Dott. Moroni Mario, notaire à Sondrio
(Italie), en date du 2 août 1986, numéro 955/2 de son répertoire.
- pour les immeubles sub B- 1) suivant un acte de vente reçu par Maître Dott. Moroni Mario, notaire à Sondrio (Italie),
en date du 2 août 1986, numéro 64492 de son répertoire.
- pour les immeubles sub C- 1) pour un neuvième suivant un acte de donation reçu par Maître Dott. Moroni Mario,
notaire à Sondrio (Italie), en date du 2 août 1986, numéro 64491/13981 de son répertoire et pour un tiers suivant un
acte de vente reçu par Maître Dott. Moroni Mario, notaire à Sondrio (Italie), en date du 2 août 1986, numéro 64492 de
son répertoire.
- pour les immeubles sub D, E et F suivant un acte de déclaration de succession N° 30, Volume 607, déposé à l’Office
d’Enregistrement de Sondrio le 21 avril 1998.
e) par Madame Anna Maria Speziali, préqualifiée, à concurrence de quinze mille quatre cent quatre-vingt-dix
(15.490,-) Euros par l’apport en nature de la propriété des immeubles suivants:
<i>Désignationi>
Immeuble recensé à l’UTE de (SO) et à l’UTE de Sassari, commune de Badesi (S S); plus précisément:
1) U.I. destination habitation
recensée au N.C.E.U. de Sassari, commune de Badesi, feuille 48, mapp. 2520, sub 19, p. 1, cat. A/3, classe 2, pièces
2,5, rente 312.500.
<i>Détermination de la valeur de marchéi>
En ce qui concerne l’évaluation de l’immeuble, compte tenu de la situation, de la qualité, de l’état de conservation,
des prix du marché de la zone de Badesi pour des immeubles qui présentent les mêmes caractéristiques, l’expert retient
pouvoir attribuer ces valeurs:
A. - Quote-Part de 1/2 de pleine propriété
1) Destination habitation
m.carrés 40 X Lit/m.c. 1.500.000=L. 60.000.000
Valeur de la pleine propriété Lit. 60.000.000
Valeur de la Quote-Part de 1/2 Lit. 30.000.000
Valeur non inférieure à LIT 30.000.000,-
<i>Titre de propriétéi>
La propriété de l’immeuble est parvenue à l’apporteur Madame Anna Maria Speziali, préqualifiée, de la façon suivante:
- pour les immeubles sub A- 1) suivant un acte de vente reçu par Maître Dott. Cortese Giovanni Giuseppe, notaire
à Milan (Italie), en date du 21 avril 1997, numéro 72729 de son répertoire.
<i>Conditions de l’apporti>
La société à laquelle l’apport est destiné succède de plein droit dans la propriété des immeubles qui font l’objet des
apports en succédant dans tous actes, contrats et conventions relatifs aux immeubles.
Les biens qui font l’objet de ces apports sont transmis dans l’état effectif dans lequel ils se trouvent, avec les servitudes
actives et passives inhérentes, comme les accessions et appartenances.
Les apporteurs déclarent expressément que par les présentes ils apportent et transfèrent personnellement la pleine
propriété des immeubles ci-dessus décrits à la société MARMARA S.A., ce dont il est pris acte, et ils garantissent que
les présents apports sont libres de toutes inscriptions et transcriptions qui pourraient être préjudiciables, le tout con-
formément à l’expertise annexée aux présentes.
Les apporteurs renoncent à tout droit généralement quelconque donnant droit à une inscription hypothécaire légale
qui pourrait naître du présent acte d’apport.
La possession juridique des biens qui font l’objet des présentes est transmise à la société MARMARA S.A. à la date
de ce jour, la perception des fruits y relatifs lui reviendra également à partir de la date de ce jour.
Les indications mentionnées ci-avant résultent d’un acte d’attribution (atto di conferimento) reçu par Maître Andrea
Pozzi, notaire de résidence à Lugano, le 16 octobre 2000.
<i>Déclaration des apporteursi>
Aux termes de la loi italienne n° 151 du 19 mai 1975 Monsieur Gianni Zucchi, Monsieur Vittorio Zucchi, Monsieur
Luigi Zucchi, Monsieur Massimo Zucchi et Madame Anna Maria Speziali, préqualifiés, déclarent que l’ensemble des biens
apportés est bien leur propriété personnelle.
21762
<i>Evaluation - Expertisei>
Les immeubles ainsi apportés au capital de la Société ont fait l’objet de cinq rapports d’estimation établis pour les
immeubles apportés par Monsieur Gianni Zucchi, Monsieur Vittorio Zucchi, Monsieur Luigi Zucchi, Monsieur Massimo
Zucchi et Madame Anna Maria Speziali, préqualifiés, par le géomètre Pietro Riva, établi à Côme, 113, rue Diaz,
lesquels rapports ont servi de base à l’expertise établie par le réviseur d’entreprises luxembourgeois.
Il résulte desdits rapports d’estimation que les immeubles ainsi apportés ont une valeur totale non inférieure à LIT
665.577.822,-.
En conformité avec les articles 26-1 et 32-1 (5) de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, un
rapport sur l’apport en nature en question a été dressé en date du 29 novembre 2000 par la FIDUCIAIRE MONTBRUN
REVISION, S.à r.l., réviseur d’entreprises à L-1724 Luxembourg, lequel rapport, après signature ne varietur par les com-
parants et le notaire soussigné, restera annexé aux présentes pour être enregistré en même temps.
Ce rapport conclut comme suit:
<i>Conclusioni>
«Sur base des vérifications effectuées telles que décrites ci-dessus, nous n’avons pas d’observation à formuler sur la
valeur globale des apports qui correspond au moins au nombre et à la valeur nominales des nouvelles actions à émettre
en contrepartie, c’est-à-dire 34.373 actions de EUR 10,- chacune, totalisant EUR 343.730,-.»
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les so-
ciétés commerciales et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Evaluationi>
Pour les besoins de l’enregistrement, le capital social est estimé à treize millions huit cent soixante-quatre mille huit
cent vingt-quatre (13.864.824,-) francs luxembourgeois.
<i>Estimation des frais i>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de deux cent cinquante
mille (250.000,-) francs.
<i>Assemblée constitutivei>
Et à l’instant les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée
générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était ré-
gulièrement constituée, ils ont pris, à l’unanimité, les résolutions suivantes:
1) Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
2) Sont appelés aux fonctions d’administrateur:
a) Monsieur Jean-Marc Heitz, comptable, demeurant 16, Henneschtgaas, L-5485 Wormeldange-Haut,
b) Monsieur Vincenzo Arno’, maître en droit, domicilié professionnellement au 17, rue Beaumont, L-1219 Luxem-
bourg,
c) Monsieur Georges Diederich, administrateur de sociétés, domicilié professionnellement au 17, rue Beaumont,
L-1219 Luxembourg.
3) Est appelé aux fonctions de commissaire:
Monsieur Alexis de Bernardi, employé privé, domicilié professionnellement au 17, rue Beaumont, L-1219 Luxem-
bourg.
4) Les mandats des administrateurs et du commissaire prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de l’an
2003.
5) Le siège de la société est fixé à L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, celui-ci a signé avec Nous, notaire, le
présent acte.
Signé: A. de Bernardi, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2000, vol. 7CS, fol. 8, case 3. – Reçu 138.660 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(69853/230/696) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 décembre 2000.
INTERNATIONAL SOCCER CONSULTING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
—
STATUTS
L’an deux mille, le vingt-quatre novembre.
Par-devant Maître Frank Molitor, notaire de résidence à Dudelange, soussigné.
Ont comparu:
Luxembourg, le 7 décembre 2000.
A. Schwachtgen.
21763
1.- GLYNDALE INVESTMENTS LTD de Tortola (British Virgin Islands), P.O. Box 3186, Abbott Building Main Street,
Road Town,
ici représentée par son directeur unique Jean-Marc Faber, expert-comptable, demeurant à L-1449 Luxembourg, 18,
rue de l’Eau.
2.- Michaël Becker, juriste, demeurant à L-1138 Luxembourg, 5, rue des Arquebusiers,
ici représenté par Jean-Marc Faber. expert-comptable, demeurant à Luxembourg, suivant procuration ci-jointe.
Lesquels comparants ont requis le notaire de dresser l’acte constitutif d’une société anonyme qu’ils déclarent cons-
tituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est constitué par les présentes entre les comparants et tous ceux qui deviendront propriétaires des ac-
tions ci-après créées, une société anonyme luxembourgeoise dénommée INTERNATIONAL SOCCER CONSULTING
S.A.
Art. 2. La société est constituée pour une durée illimitée à compter de ce jour. Elle peut être dissoute anticipative-
ment par une décision des actionnaires délibérant dans les conditions requises pour un changement des statuts.
Art. 3. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre militaire, politique, économique ou social feront obstacle à l’activité
normale de la société à son siège ou seront imminents, le siège social pourra être transféré par simple décision du con-
seil d’administration dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg et même à l’étranger, et ce jusqu’à la
disparition desdits événements.
Art. 4. La société a pour objet la prestation de conseils à des fédérations, ligues et associations sportives ainsi qu’à
des sportifs professionnels et comprend en outre l’organisation de manifestations sportives et toute activité d’obtention
et d’organisation du sponsoring sportif ainsi que toutes opérations industrielles, commerciales ou financières, mobilières
ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son objet social ou qui sont de nature à en faciliter l’ex-
tension ou le développement.
Art. 5. Le capital souscrit est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR), représenté par mille (1.000) actions de
trente et un euros (31,- EUR) chacune, disposant chacune d’une voix aux assemblées générales.
Toutes les actions sont, au choix de l’actionnaire, nominatives ou au porteur.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-
tatifs de deux ou plusieurs actions.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions sous les conditions prévues par la loi.
Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins et qui élit un président en son
sein. Ils sont nommés pour un terme n’excédant pas six années.
Art. 7. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour gérer les affaires sociales et faire
tous les actes de disposition et d’administration qui rentrent dans l’objet social, et tout ce qui n’est pas réservé à l’as-
semblée générale par les présents statuts ou par la loi, est de sa compétence. Il peut notamment compromettre, tran-
siger, consentir tous désistements et mainlevées, avec ou sans paiement.
Le conseil d’administration est autorisé à procéder au versement d’acomptes sur dividendes aux conditions et suivant
les modalités fixées par la loi.
Le conseil d’administration peut déléguer tout ou partie de la gestion journalière des affaires de la société, ainsi que
la représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants
et/ou agents, associés ou non.
La société se trouve engagée, soit par la signature collective de deux administrateurs dont obligatoirement celle du
Président du Conseil d’Administration, soit par la signature individuelle de la personne à ce déléguée par le conseil.
Art. 8. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires. Ils sont nommés pour un terme n’ex-
cédant pas six années.
Art. 9. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Art. 10. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le deuxième mercredi du mois de septembre à 10.00
heures au siège social ou à tout autre endroit à désigner dans les avis de convocation.
Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée se réunira le premier jour ouvrable suivant.
Art. 11. L’assemblée générale a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la
société. Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
L’assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l’amortissement du
capital sans que le capital exprimé ne soit réduit.
Art. 12. Pour tous les points non réglés aux présents statuts, les parties se soumettent aux dispositions de la loi du
10 août 1915 et aux lois modificatives.
<i>Souscription i>
Le capital social a été souscrit comme suit:
1.- GLYNDALE INVESTMENTS LTD de Tortola (British Virgin Islands), P.O. Box 3186, Abbott Building
Main Street, Road Town, sept cent cinquante actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
750
2.- Michaël Becker, juriste, demeurant à L-1138 Luxembourg, 5, rue des Arquebusiers, deux cent cinquante
actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
250
Total: mille actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.000
21764
Toutes les actions ainsi souscrites ont été libérées par des versements en numéraire à concurrence de cent pour
cent de sorte que la somme de trente et un mille euros (31.000,- EUR) se trouve dès maintenant à la disposition de la
société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire.
<i>Déclaration i>
Le notaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les sociétés commer-
ciales et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Evaluation des frais i>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société,
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève à environ quarante-sept mille (47.000,- LUF) francs.
<i>Dispositions transitoires i>
1) Le premier exercice social commence aujourd’hui pour finir 31 décembre 2000.
2) La première assemblée générale ordinaire aura lieu en 2000.
<i>Assemblée générale extraordinaire i>
Et à l’instant les comparants, ès qualités qu’ils agissent, représentant l’intégralité du capital social, se sont réunis en
assemblée générale extraordinaire, à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués et à l’unanimité, ils ont pris les ré-
solutions suivantes:
<i>Première résolution i>
Le nombre des administrateurs est fixé à trois (3) et celui des commissaires à un (1).
Sont nommés aux fonctions d’administrateur:
- Jean-Marc Faber, expert-comptable, demeurant à L-1449, 18, rue de l’Eau;
- Michaël Becker, juriste, demeurant à L-1138, 5, rue des Arquebusiers;
- Werner Becker, juriste, demeurant à L-1138, 5, rue des Arquebusiers.
<i>Deuxième résolutioni>
Est nommé commissaire aux comptes:
Christophe Mouton, employé privé, demeurant à B-6700 Arlon, 182, avenue de Mersch.
<i>Troisième résolution i>
Le mandat des administrateurs et du commissaire ainsi nommés prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle
qui statuera sur les comptes de l’exercice social 2000.
<i>Quatrième résolution i>
L’adresse de la société est fixée à L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
Le conseil d’administration est autorisé à changer l’adresse de la société à l’intérieur de la commune du siège social
statutaire.
<i>Cinquième résolution i>
Le conseil d’administration est autorisé, conformément à l’article 60 de la loi sur les sociétés et à l’article 7 des pré-
sents statuts, à désigner un administrateur-délégué avec tous pouvoirs pour engager la société par sa seule signature
pour les opérations de la gestion journalière.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,
état et demeure, les comparants ont tous signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: J.-M. Faber et F. Molitor.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 4 décembre 2000, vol. 855, fol. 23, case 5. – Reçu 12.505 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): Ries.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(70008/223/127) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
INTERNATIONAL SOCCER CONSULTING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
—
Il résulte d’un procès-verbal du Conseil d’Administration de INTERNATIONAL SOCCER CONSULTING S.A. avec
siège à L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau,
du 24 novembre 2000, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 4 décembre 2000, vol. 855, fol. 23, case 5, que Jean-Marc
Faber, expert-comptable, demeurant à L-1449, a été nommé Président du Conseil d’Administration et administrateur-
délégué avec pouvoir d’engager la société par sa seule signature pour les actes relevant de la gestion journalière.
Signé: J.-M. Faber, M. Becker, W. Becker et F. Molitor.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(70009/223/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Dudelange, le 8 décembre 2000.
F. Molitor.
Dudelange, le 11 décembre 2000.
F. Molitor.
21765
FOBAFIN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
—
STATUTS
L’an deux mille, le quatre décembre.
Par-devant Maître Alphonse Lentz, notaire de résidence à Remich, Grand-Duché de Luxembourg.
Ont comparu:
1) LOVETT OVERSEAS S.A., société de droit panaméen avec siège social à Panama City (République de Panama),
ici représentée par Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant à Luxembourg, en vertu d’une procuration
sous seing privé donnée à Luxembourg le 1
er
décembre 2000.
2) GREBELL INVESTMENTS S.A., société de droit panaméen avec siège social à Panama City (République de Panama),
ici représentée par Monsieur Johan Dejans prénommé, en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Luxem-
bourg le 1
er
décembre 2000.
Lesquelles procurations, après avoir été signées ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, resteront
annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités du timbre et de l’enregistrement.
Lesquelles comparantes ont requis le notaire instrumentaire d’arrêter ainsi qu’il suit les statuts d’une société qu’elles
déclarent constituer entre elles comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront propriétaires des actions ci-après créées,
une société sous forme d’une société anonyme, sous la dénomination de FOBAFIN S.A.
La société est constituée pour une durée indéterminée
Le siège social est établi à Luxembourg- Ville.
Il peut être créé, par simple décision du conseil d’administration, des succursales ou bureaux, tant dans le Grand-
Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.
Art. 2. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxem-
bourgeoises ou étrangères et toutes autres formes de placement, l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre
manière, ainsi que l’aliénation par vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et
autres valeurs de toutes espèces, l’administration, le contrôle et le développement de telles participations.
La société peut participer à la création et au développement de n’importe quelle entreprise financière, industrielle ou
commerciale, tant au Luxembourg qu’à l’étranger, et leur prêter concours, que ce soit par des prêts, des garanties ou
de toute autre manière.
La société peut prêter ou emprunter sous toutes les formes, avec ou sans intérêts, et procéder à l’émission d’obli-
gations.
La société peut réaliser toutes opérations mobilières, financières ou industrielles, commerciales, liées directement ou
indirectement à son objet et avoir un établissement commercial ouvert au public. Elle pourra également faire toutes les
opérations immobilières, telles que l’achat, la vente, l’exploitation et la gestion d’immeubles.
Elle pourra réaliser son objet directement ou indirectement en son nom propre ou pour le compte de tiers, seule
ou en association, en effectuant toutes opérations de nature à favoriser ledit objet ou celui des sociétés dans lesquelles
elle détient des intérêts.
D’une façon générale, la société peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations
qu’elle jugera utiles à l’accomplissement ou au développement de son objet.
Art. 3. Le capital souscrit est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR), représenté par trois cent dix (310) ac-
tions d’une valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune, entièrement libérées.
Le capital autorisé est fixé à sept cent mille euros (700.000,- EUR), représenté par sept mille (7.000) actions d’une
valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune. Le capital autorisé et le capital souscrit de la société peuvent être
augmentés ou réduits par décision de l’assemblée générale des actionnaires statuant comme en matière de modification
des statuts, ainsi qu’il est précisé à l’article 6 ci-après.
En outre le conseil d’administration est, pendant une période de cinq ans à partir de la date des présents statuts dans
le Mémorial C, autorisé à augmenter en temps qu’il appartiendra le capital souscrit à l’intérieur des limites du capital
autorisé, même par des apports autres qu’en numéraire. Ces augmentations du capital peuvent être souscrites et émises
avec ou sans prime d’émission ainsi qu’il sera déterminé par le conseil d’administration en temps qu’il appartiendra. Le
conseil d’administration est spécialement autorisé à procéder à de telles émissions sans réserver aux actionnaires anté-
rieurs un droit préférentiel de souscription des actions à émettre.
Le conseil d’administration peut déléguer tout administrateur, directeur, fondé de pouvoir, ou toute autre personne
dûment autorisée, pour recueillir les souscriptions et recevoir paiement du prix des actions représentant tout ou partie
de cette augmentation. La société peut racheter ses propres actions dans les termes et sous les conditions prévues par
la loi.
Art. 4. Les actions de la société sont nominatives ou au porteur, ou en partie dans l’une ou l’autre forme, au choix
des actionnaires, sauf dispositions contraires de la loi.
La société ne reconnaît qu’un propriétaire par action. S’il y a plusieurs propriétaires par action, la société aura le droit
de suspendre l’exercice de tous les droits y attachés jusqu’à ce qu’une seule personne ait été désignée comme étant à
son égard propriétaire.
21766
Art. 5. L’assemblée des actionnaires de la société régulièrement constituée représentera tous les actionnaires de la
société. Elle aura les pouvoirs les plus larges pour ordonner, faire ou ratifier tous les actes relatifs aux opérations de la
société.
Art. 6. L’assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra à Luxembourg, au siège social de la société, ou à
tout autre endroit à Luxembourg qui sera fixé dans l’avis de convocation, le premier lundi du mois de juillet à 11.00
heures et pour la première fois en l’an deux mille deux.
Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée générale annuelle se tiendra le premier jour ouvrable qui suit.
Dans la mesure où il n’en est pas autrement disposé par la loi, les décisions d’une assemblée des actionnaires dûment
convoqués sont prises à la majorité simple des actionnaires présents et votants.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés lors d’une assemblée des actionnaires, et s’ils déclarent connaî-
tre l’ordre du jour, l’assemblée pourra se tenir sans avis de convocation ni publication préalables.
Art. 7. La société sera administrée par un conseil d’administration composé de trois membres au moins, qui n’ont
pas besoin d’être actionnaires de la société.
Les administrateurs seront élus par les actionnaires lors de l’assemblée générale annuelle pour une période qui ne
pourra excéder six années et resteront en fonctions jusqu’à ce que leurs successeurs aient été élus.
Art. 8. Le conseil d’administration peut choisir en son sein un président et peut également choisir parmi ses membres
un vice-président. Il pourra également choisir un secrétaire qui n’a pas besoin d’être administrateur et qui sera en charge
de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil d’administration et des assemblées générales des actionnaires.
Le conseil d’administration se réunira sur la convocation du président ou de deux administrateurs, au lieu indiqué
dans l’avis de convocation.
Tout administrateur pourra se faire représenter à toute réunion du conseil d’administration en désignant par écrit
ou par câble, télégramme, télex ou téléfax un autre administrateur comme son mandataire.
Le conseil d’administration ne pourra délibérer ou agir valablement que si la majorité au moins des administrateurs
est présente ou représentée à la réunion du conseil d’administration. Les décisions sont prises à la majorité des voix
des administrateurs présents ou représentés à cette réunion.
En cas de parité de voix, la voix du président sera prépondérante.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une
décision prise à une réunion du conseil d’administration.
Art. 9. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus larges de passer tous actes d’administration et
de disposition dans l’intérêt de la société. Tous pouvoirs que la loi ne réserve pas expressément à l’assemblée générale
des actionnaires sont de la compétence du conseil d’administration.
Le conseil d’administration pourra déléguer ses pouvoirs relatifs à la gestion journalière des affaires de la société et
à la représentation de la société pour la conduite des affaires, avec l’autorisation préalable de l’assemblée générale des
actionnaires, à un ou plusieurs membres du conseil ou à un comité (dont les membres n’ont pas besoin d’être adminis-
trateurs), agissant à telles conditions et avec tels pouvoirs que le conseil déterminera. Il pourra également conférer tous
pouvoirs et mandats spéciaux à toutes personnes qui n’ont pas besoin d’être administrateurs, nommer et révoquer tous
fondés de pouvoir et employés, et fixer leurs émoluments.
Art. 10. La société sera engagée par la signature collective de deux administrateurs ou la seule signature de toute
personne à laquelle pareil pouvoir de signature aura été délégué par le conseil d’administration.
Art. 11. Les opérations de la Société seront surveillées par un ou plusieurs commissaires aux comptes qui n’ont pas
besoin d’être actionnaires. L’assemblée générale des actionnaires désignera les commissaires aux comptes et détermi-
nera leur nombre, leur rémunération et la durée de leurs fonctions qui ne pourra excéder six années.
Art. 12. L’exercice social commencera le premier janvier de chaque année et se terminera le trente et un décembre
de la même année, sauf toutefois que le premier exercice social commencera le jour de la constitution et se terminera
le trente et un décembre de l’an deux mille un.
Art. 13. Sur le bénéfice annuel net de la société il est prélevé cinq pour cent (5%) pour le fonds de réserve légale;
ce prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent (10%) du capital social, tel que
prévu à l’article 3 des statuts ou tel qu’il aura été augmenté ou réduit tel que prévu à l’article 3 des présents statuts.
L’assemblée générale des actionnaires déterminera, sur proposition du conseil d’administration, de quelle façon il sera
disposé du solde du bénéfice annuel net.
Dans le cas d’actions partiellement libérées, des dividendes seront payables proportionnellement au montant libéré
de ces actions.
Des acomptes sur dividendes pourront être versés en conformité avec les conditions prévues par la loi.
Art. 14. En cas de dissolution de la société, il sera procédé à la liquidation par les soins d’un ou de plusieurs liquida-
teurs (qui peuvent être des personnes physiques ou morales) nommés par l’assemblée générale des actionnaires qui
déterminera leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Art. 15. Pour toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts, les parties se réfèrent aux disposi-
tions de la loi du dix août mil neuf cent quinze concernant les sociétés commerciales et aux lois modificatives.
21767
<i>Souscription et libérationi>
Les sociétés comparantes ont souscrit les actions et les ont libérés intégralement de la manière suivante:
Preuve de tous ces paiements a été donnée au notaire soussigné, de sorte que la somme de trente et un mille euros
(31.000,- EUR) se trouve à l’entière disposition de la Société.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi du dix août mille
neuf cent quinze sur les sociétés commerciales et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Evaluation - Frais i>
Pour les besoins de l’enregistrement, le capital social est estimé à LUF. 1.250.536,-
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, est approximativement estimé à la somme de 50.000,- LUF.
<i>Assemblée Générale Extraordinairei>
Les personnes ci-avant désignées, représentant l’intégralité du capital souscrit et se considérant comme dûment con-
voquées, se sont constituées en assemblée générale extraordinaire.
Après avoir constaté que cette assemblée était régulièrement constituée, elles ont pris à l’unanimité les résolutions
suivantes:
1. Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires aux comptes à un.
2. Ont été appelés aux fonctions d’administrateur:
- Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant à Luxembourg.
- Monsieur Eric Vanderkerken, employé privé, demeurant à Luxembourg.
- Monsieur Pier Luigi Tomassi, employé privé, demeurant à Luxembourg.
3. A été appelée aux fonctions de commissaire aux comptes:
- La société à responsabilité limitée ELPERS & CO, Réviseurs d’entreprises, avec siège social à L-1724 Luxembourg,
11, boulevard du Prince Henri.
4. L’adresse de la société est fixée à L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
5. La durée du mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes prendra fin lors de l’assemblée générale
des actionnaires qui statuera sur les comptes de l’exercice de l’an deux mille un.
6. Le conseil d’administration est autorisé à déléguer les pouvoirs de gestion journalière conformément à l’article 9
des statuts.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus du notaire instrumentaire par leurs nom, prénom usuel, état et
demeure, lesdits comparants ont signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: J. Dejans et A. Lentz.
Enregistré à Remich, le 5 décembre 2000, vol. 464, fol. 15, case 8. – Reçu 12.505 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): Molling.
Pour copie conforme, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publication au Mé-
morial, Recueil des Sociétés et Associations.
(70003/221/178) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
ASTURIENNE DE PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 8, avenue Marie-Thérèse.
R. C. Luxembourg B 67.066.
—
EXTRAIT
Il résulte d’un contrat signé le 20 octobre 2000 entre la Société et le CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE (LUXEM-
BOURG) S.A. qu’un contrat de domiciliation a été signé le 20 octobre 2000 pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 30 novembre 2000.
Enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2000, vol. 546, fol. 83, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(70063/046/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Actionnaires
Capital
Capital
Nombre
souscrit
libéré
d’actions
EUR
EUR
1) LOVETT OVERSEAS S.A., prénommée . . . . . . . . . . . . . . . .
15.500,-
15.500,-
155
2) GREBELL INVESTMENTS S.A., prénommée . . . . . . . . . . . .
15.500,-
15.500,-
155
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.000,-
31.000,-
310
Remich, le 11 décembre 2000.
A. Lentz.
CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE (LUXEMBOURG) S.A.
Signature
<i>Agent domiciliatairei>
21768
ASTRID S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.
R. C. Luxembourg B 47.507.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2000, vol. 547, fol. 12, case 6, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
AFFECTATION DU RESULTAT
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(70062/803/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
ETHOFIN HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
—
STATUTS
L’an deux mille, le vingt-neuf novembre.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1) La société anonyme LIDINAM SOCIETE HOLDING S.A. LUXEMBOURG, avec siège social L-1219 Luxembourg,
23, rue Beaumont,
représentée aux fins des présentes par Monsieur Claude Geiben, maître en droit, demeurant à L-2227 Luxembourg,
12, avenue de la Porte-Neuve,
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Luxembourg, le 23 novembre 2000.
Laquelle procuration, après signature ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentaire demeurera annexée
aux présentes pour être enregistrée en même temps.
2) Monsieur Claude Geiben, préqualifié, agissant en son nom personnel.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant de dresser l’acte constitutif d’une société anonyme qu’ils
déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est constitué par les présentes entre les comparants et tous ceux qui deviendront propriétaires des ac-
tions ci-après créées une société anonyme luxembourgeoise, dénommée ETHOFIN HOLDING S.A., société anonyme.
Art. 2. La Société est constituée pour une durée illimitée. Elle peut être dissoute par décision de l’assemblée générale
des actionnaires, statuant à la majorité des voix requises pour la modification des statuts.
Art. 3. Le siège de la Société est établi à Luxembourg. Il peut être transféré par simple décision du conseil d’admi-
nistration en tout autre lieu de cette commune et par décision de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires
comme en matière de modification des statuts, dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg. Il pourra
même être transféré à l’étranger, sur simple décision du conseil d’administration, lorsque des événements extraordinai-
res d’ordre militaire, politique, économique ou social feraient obstacle à l’activité normale de la Société à son siège ou
seraient imminents, et ce jusqu’à la disparition desdits événements.
Nonobstant un tel transfert à l’étranger qui ne peut être que temporaire, la nationalité de la Société restera luxem-
bourgeoise.
En toute autre circonstance, le transfert du siège de la Société à l’étranger et l’adoption par la Société d’une nationalité
étrangère ne peuvent être décidés qu’avec l’accord unanime des associés et des obligataires.
La Société peut, par décision du conseil d’administration, créer, tant dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à
l’étranger, des filiales, succursales, agences et bureaux.
Art. 4. La Société a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises
commerciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères, l’acquisition de tous titres et droits
par voie de participation, d’apport, de souscription, de prise ferme, d’option, d’achat, d’échange, de négociation ou de
toute autre manière et encore l’acquisition de brevets et de marques de fabrique et la concession de licences, l’acquisi-
tion de biens meubles et immeubles, leur gestion et leur mise en valeur. Elle peut en outre accorder aux entreprises
auxquelles elle s’intéresse, ainsi qu’à des tiers tous concours ou toutes assistances financières, prêts, avances ou garan-
ties, comme elle peut emprunter même par émission d’obligations ou s’endetter autrement pour financer son activité
sociale. Elle peut exercer toute activité et toutes opérations généralement quelconques se rattachant directement ou
indirectement à son objet, autorisées par et rentrant dans les limites tracées par la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés
de participation financière (sociétés holding).
Art. 5. Le capital social souscrit est fixé à EUR 250.000,- (deux cent cinquante mille euros), représenté par 2.500
(deux mille cinq cents) actions d’une valeur nominale de EUR 100,- (cent euros) chacune.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
La Société peut procéder au rachat de ses propres actions sous les conditions prévues par la loi.
Le capital autorisé est fixé à EUR 5.000.000,- (cinq millions d’euros) qui sera représenté par 50.000 (cinquante mille)
actions d’une valeur nominale EUR 100,- (cent euros) chacune.
- Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 3.843,53 CHF
Luxembourg, le 8 décembre 2000.
Signature.
21769
Le capital autorisé et le capital souscrit de la Société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l’assemblée
générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts. Le conseil d’administration est, pen-
dant une période de cinq ans à partir de la date de publication des présents statuts, autorisé à augmenter en une fois ou
par plusieurs tranches le capital souscrit à l’intérieur des limites du capital autorisé.
Les actions représentatives de ces augmentations du capital peuvent être souscrites et émises dans la forme et au
prix, avec ou sans prime d’émission, et libérées en espèces ou par apports en nature ainsi qu’il sera déterminé par le
conseil d’administration.
Le conseil d’administration est autorisé à fixer toutes autres modalités et déterminer toutes autres conditions des
émissions.
Le conseil d’administration est spécialement autorisé à procéder à de telles émissions sans réserver aux actionnaires
antérieurs un droit préférentiel de souscription.
Le conseil d’administration peut déléguer tout mandataire pour recueillir les souscriptions et recevoir paiement du
prix des actions représentant tout ou partie de ces augmentations de capital et pour comparaître par-devant notaire
pour faire acter l’augmentation de capital ainsi intervenue dans les formes de la loi.
Chaque fois que le conseil d’administration fera constater authentiquement une augmentation du capital souscrit, le
présent article sera considéré comme adapté à la modification intervenue.
Art. 6. La Société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins. Les administrateurs sont nom-
més pour un terme n’excédant pas six années. Ils sont rééligibles. Le conseil élit en son sein un président et le cas
échéant un vice-président.
Si par suite de démission, décès, ou toute autre cause, un poste d’administrateur devient vacant, les administrateurs
restants peuvent provisoirement pourvoir à son remplacement. Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de sa prochaine
réunion, procède à l’élection définitive.
Art. 7. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour gérer les affaires sociales et accom-
plir tous les actes de disposition et d’administration nécessaires ou utiles à la réalisation de l’objet social, à l’exception
de ceux que la loi ou les présents statuts réservent à l’assemblée générale. Il peut notamment compromettre, transiger,
consentir tous désistements et mainlevées avec ou sans paiement.
Le conseil d’administration peut déléguer tout ou partie de la gestion journalière des affaires de la Société, ainsi que
la représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion, à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants
et autres agents, associés ou non.
La Société se trouve engagée, soit par la signature collective de deux administrateurs, soit par la signature individuelle
de la personne à ce déléguée par le conseil d’administration.
Art. 8. Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, seront suivies au nom de la Société seule, repré-
sentée par son conseil d’administration.
Art. 9. Le conseil d’administration se réunit aussi souvent que les intérêts de la Société l’exigent. Il est convoqué par
son président, en son absence par le vice-président ou par deux administrateurs. Le conseil d’administration peut vala-
blement délibérer si une majorité de ses membres est présente ou représentes.
Chaque administrateur peut se faire représenter par un de ses collègues. Un administrateur ne peut représenter
qu’un seul de ses collègues à la fois.
Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité simple. En cas de partage des voix le président n’a
pas de voix prépondérante.
En cas d’urgence, les administrateurs peuvent transmettre leurs votes par tout moyen écrit de télécommunication.
Le conseil d’administration peut prendre des résolutions par voie de circulaire. Les propositions de résolutions sont
dans ce cas transmises aux membres du conseil d’administration par écrit qui font connaître leurs décisions par écrit.
Les décisions sont considérées prises si une majorité d’administrateurs a émis un vote favorable.
Il est dressé procès-verbal des décisions du conseil d’administration. Les extraits des décisions du conseil d’adminis-
tration sont délivrés conformes par le président, à son défaut par deux administrateurs.
Art. 10. La surveillance de la Société est confiée à un ou plusieurs commissaires aux comptes. Ils sont nommés pour
un terme n’excédant pas six années. Ils sont rééligibles.
Art. 11. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre. Chaque année, le trente et
un décembre, les livres, registres et comptes de la Société sont arrêtés. Le conseil d’administration établit le bilan et le
compte de profits et pertes, ainsi que l’annexe aux comptes annuels.
Art. 12. Le conseil d’administration ainsi que les commissaires sont en droit de convoquer l’assemblée générale
quand ils le jugent opportun. Ils sont obligés de la convoquer de façon à ce qu’elle soit tenue dans un délai d’un mois,
lorsque des actionnaires représentant le cinquième du capital social les en requièrent par une demande écrite, indiquant
l’ordre du jour.
Les convocations de toutes assemblées générales contiennent l’ordre du jour.
L’assemblée générale a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la Société.
Les extraits des procès-verbaux des assemblées générales sont délivrés conformes par le président du conseil d’ad-
ministration, à son défaut par deux administrateurs.
Art. 13. Le conseil d’administration peut subordonner l’admission des propriétaires d’actions au porteur au dépôt
préalable de leurs actions; mais au maximum cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion. Tout actionnaire a le
droit de voter lui-même ou par mandataire, lequel peut ne pas être lui-même actionnaire, chaque action donnant droit
à une voix.
21770
Art. 14. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le premier vendredi du mois de mai à 11.00 heures
au siège social ou à tout autre endroit dans la commune du siège à désigner dans les avis de convocation. Si ce jour est
un jour férié légal, l’assemblée se réunira le premier jour ouvrable suivant à la même heure.
L’assemblée générale annuelle est appelée à approuver les comptes et les rapports annuels et à se prononcer sur la
décharge des organes sociaux.
Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net. Sur le bénéfice net il est prélevé cinq pour cent (5 %)
pour la formation du fonds de réserve légale; ce prélèvement cessera d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint
le dixième du capital social, mais devra toutefois être repris jusqu’à entière reconstitution si, à un moment donné et
pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve a été entamé.
Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.
Le conseil d’administration est autorisé à procéder en cours d’exercice au versement d’acomptes sur dividendes aux
conditions et suivant les modalités fixées par la loi.
Art. 15. Pour tous les points non réglés aux présents statuts, les parties se soumettent aux dispositions de la loi du
10 août 1915 et aux lois modificatives.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice commence au jour de la constitution pour se terminer le 31 décembre 2001.
La première assemblée générale annuelle se réunit en 2002.
<i>Souscription et libérationi>
Le capital social a été souscrit comme suit:
Les actions ainsi souscrites ont été intégralement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de
EUR 250.000,- (deux cent cinquante mille euros) se trouve dès maintenant à la disposition de la Société, ainsi qu’il en a
été justifié au notaire instrumentant.
<i>Déclarationi>
Le notaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les sociétés commer-
ciales et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Evaluationi>
Pour les besoins de l’enregistrement, le capital social est évalué à LUF 10.084.975,- (dix millions quatre-vingt-quatre
mille neuf cent soixante-quinze francs luxembourgeois).
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société,
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève à environ LUF 175.000,- (cent soixante-quinze mille
francs luxembourgeois).
<i>Assemblée Générale Extraordinairei>
Et à l’instant les comparants ès qualités qu’ils agissent, représentant l’intégralité du capital social se sont réunis en
assemblée générale extraordinaire, à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués et, à l’unanimité, ils ont pris les
résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
Sont nommés aux fonctions d’administrateur:
- Monsieur Mathis Hengel, docteur en droit, demeurant à L-2227 Luxembourg, 12, avenue de la Porte-Neuve,
- Monsieur Nicolas Schaeffer, maître en droit, demeurant à L-2227 Luxembourg, 12, avenue de la Porte-Neuve,
- Monsieur Claude Geiben, maître en droit, demeurant à L-2227 Luxembourg, 12, avenue de la Porte-Neuve.
<i>Deuxième résolutioni>
Est nommé commissaire aux comptes:
Monsieur Pierre Schmit, licencié en sciences économiques, demeurant à L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
<i>Troisième résolutioni>
Le mandat des administrateurs et du commissaire ainsi nommés prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle
statutaire de 2006.
<i>Quatrième résolutioni>
Le siège social est établi à L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
1. LIDINAM SOCIETE HOLDING S.A., LUXEMBOURG, préqualifiée, deux mille quatre cent quatre-vingt-
dix-neuf actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.499
2) Monsieur Claude Geiben, préqualifié, une action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: deux mille cinq cents actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.500
21771
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci, par leur mandataire, ont signé avec Nous,
notaire, la présente minute.
Signé: C. Geiben, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2000, vol. 7CS, fol. 7, case 1. – Reçu 100.850 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(69999/230/193) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
ATLANTIDE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 34.325.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 30 décembre 2000, vol. 546, fol. 68, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(70064/694/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
B.E.E.L., BUREAU D’ETUDES ET D’EXPERTISES LUXEMBOURGEOIS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1630 Luxembourg, 58, rue Glesener.
R. C. Luxembourg B 60.072.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 8 décembre 2000, vol. 547, fol. 6, case 8, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(70074/514/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
B.E.P.H., (BEST EASTERN PLAZA HOTELS) INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1343 Luxembourg, 3, Montée de Clausen.
R. C. Luxemburg B 58.819.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2000, vol. 546, fol. 78, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(70077/502/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
BOUCHERIE-CHARCUTERIE RONK JOSEPH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6793 Grevenmacher, 22, route de Trèves.
R. C. Luxemburg B 32.843.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 8 décembre 2000, vol. 547, fol. 6, case 8, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(70079/514/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Luxembourg, le 8 décembre 2000.
A. Schwachtgen.
Luxembourg, le 6 décembre 2000.
ATLANTIDE S.A.
Signature
Luxembourg, le 4 décembre 2000.
<i>Pour B.E.E.L. S.A.
i>FIDUCIAIRE DES P.M.E.
Signature
Luxembourg, le 11 décembre 2000.
FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN & ASSOCIES
Signature
Luxembourg, le 4 décembre 2000.
<i>Pour BOUCHERIE-CHARCUTERIE RONK JOSEPH, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE DES P.M.E.
Signature
21772
BLUMMENATELIER ILONA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4760 Pétange, 42, route de Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 60.564.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2000, vol. 546, fol. 78, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(70078/502/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
BRANDS INTERNATIONAL TRADE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8069 Bertrange, 19, rue de l’Industrie.
R. C. Luxembourg B 72.360.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2000, vol. 546, fol. 91, case 6, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(70080/502/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
BRANDS TOBAC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8069 Bertrange, 19, rue de l’Industrie.
R. C. Luxembourg B 68.871.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2000, vol. 546, fol. 91, case 6, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(70081/502/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
BRENNER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: LUF 500.000,-.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 400, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 65.347.
—
L’associé unique a décidé en date du 23 novembre 2000 de transférer le siège social de la Société du 16, rue Eugène
Ruppert, L-2453 Luxembourg au 400, route d’Esch, L-1471 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2000, vol. 546, fol. 94, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(70082/581/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
FANOPI S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1314 Luxembourg, 10, G. Capus.
R. C. Luxembourg B 57.624.
—
Le bilan au 31 décembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 8 décembre 2000, vol. 547, fol. 1, case 2, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(70140/759/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Luxembourg, le 11 décembre 2000.
FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN & ASSOCIES
Signature
Luxembourg, le 11 décembre 2000.
FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN & ASSOCIES
Signature
Luxembourg, le 11 décembre 2000.
FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN & ASSOCIES
Signature
Luxembourg, le 4 décembre 2000.
G. Becquer
<i>Géranti>
Luxembourg, le 11 décembre 2000.
Signature.
21773
FANOPI S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1314 Luxembourg, 10, G. Capus.
R. C. Luxembourg B 57.624.
—
<i>Procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue à Luxembourg, le 25 mai 2000i>
L’assemblée était ouverte à 10.00 heures au siège social de la société.
L’assemblée était présidée par Madame Cristina Floroiu demeurant à Luxembourg. Le président a désigné comme
secrétaire Madame Britta Hans demeurant à Trier et l’assemblée a élu Madame Aude Marie Breden scrutatrice.
Le Président a déclaré qu’en accord avec la liste de présence ci-annexée la totalité des 1.000 actions était représentée
et donc l’assemblée peut discuter et décider avec validité les points repris à l’ordre du jour.
<i>Ordre du jour:i>
1. Décharge au Commissaire aux comptes et démission.
2. Nomination du nouveau Commissaire aux comptes.
<i>Décisionsi>
1. L’assemblée a accordé décharge au Commissaire aux comptes AUDILUX LIMITED et a accepté sa démission.
2. Les actionnaires ont accepté la nomination de Monsieur Jean David Van Maele demeurant au 6, avenue du X Sep-
tembre, L-2550 Luxembourg.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, l’assemblée était close à 12.00 heures.
Enregistré à Luxembourg, le 8 décembre 2000, vol. 547, fol. 1, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(70142/759/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
FANOPI S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1314 Luxembourg, 10, G. Capus.
R. C. Luxembourg B 57.624.
—
<i>Procès-verbal de l’assemblée générale annuelle tenue à Luxembourg, le 8 juin 2000i>
L’assemblée était ouverte à 15.00 heures au siège social de la société.
L’assemblée était présidée par Madame Cristina Floroiu demeurant à Luxembourg. Le président a désigné comme
secrétaire Madame Britta Hans demeurant à Trier et l’assemblée a élu Madame Aude Marie Breden scrutatrice.
Le Président a déclaré qu’en accord avec la liste de présence ci-annexée la totalité des 1.000 actions était représentée
et donc l’assemblée peut discuter et décider avec validité les points repris à l’ordre du jour.
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits en date du 31 décembre 1999.
2. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
3. Nomination et élection des membres du conseil d’administration.
4. Election du commissaire aux comptes.
<i>Décisionsi>
1. Le bilan et le compte de pertes et profits pour l’année sociale se terminant le 31 décembre 1999 ont été unanime-
ment approuvés par l’assemblée.
2. Les actionnaires ont accordé la décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
3. Les administrateurs suivants:
Jochum Pihl,
Thorvald Ranta,
Ing-Marie Nordgren
ont été élus jusqu’à la prochaine assemblée générale annuelle.
4. Le Commissaire aux Comptes actuel, Monsieur Jean David Van Maele, a été élu jusqu’à la prochaine assemblée
générale annuelle.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, l’assemblée était close à 12.00 heures.
Enregistré à Luxembourg, le 8 décembre 2000, vol. 547, fol. 1, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(70141/759/35) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
C. Floroiu / B. Hans / A. M. Breden
<i>Président / Secrétaire / Scrutatricei>
C. Floroiu / B. Hans / A. M. Breden
<i>Président / Secrétaire / Scrutatricei>
21774
CAPITAL DEVELOPPEMENT EUROPE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 47.206.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2000, vol. 547, fol. 8, case 1, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(70084/010/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
CHALET MER ET MONTAGNE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
—
A partir du 15 novembre 2000 la société CHALET MER ET MONTAGNE, S.à r.l. n’est plus domiciliée au 7, rue du
Fossé, L-1536 Luxembourg.
Cette Société à responsabilité limitée comportait le numéro de registre de commerce suivant:
Section B, numéro 70.749.
Aucune nouvelle adresse n’est connue à ce jour.
Enregistré à Luxembourg, le 8 décembre 2000, vol. 547, fol. 2, case 12. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(70085/999/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
CHARGREIV S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R. C. Luxembourg B 13.817.
Constituée par-devant M
e
Frank Baden, notaire de résidence alors à Mersch et maintenant à Luxembourg, en date du
4 mai 1976, acte publié au Mémorial C n
°
161 du 5 août 1976, modifiée par-devant le même notaire en date du 17
novembre 1982, acte publié au Mémorial C n
°
329 du 16 décembre 1982, modifiée sous seing privé en date du 30
novembre 2000, dont des extraits sont en voie de publication.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2000, vol. 546, fol. 85, case 11, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(70086/528/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
COMPAGNIE DU DEBUCHER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 62.389.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Ordinaire des Associési>
<i>tenue au siège social à Luxembourg, le 5 juillet 2000 à 10 heuresi>
Approbation des comptes au 31 décembre 1999 et report du bénéfice de l’exercice de LUF 5.143.657,- et affectation
à la réserve légale de LUF 50.000,-.
Reconduction des mandats de Messieurs Marc Ambroisien, Reinald Loutsch et Frédéric Seince en tant que gérants
pour une durée d’un an, leur mandat prenant fin à l’assemblée statuant sur les comptes de l’année 2000.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associatons.
Enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2000, vol. 547, fol. 9, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(70099/010/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Luxembourg, le 12 décembre 2000.
<i>Pour la société
i>R. Loutsch
<i>Administrateuri>
J. Jumeaux.
<i>Pour CHARGREIV S.A.
i>KPMG Financial Engineering
Signature
Luxembourg, le 4 août 2000.
<i>Pour la société
i>Signature
<i> Un géranti>
21775
CHIMINDU S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 33.895.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 7 décembre 2000, vol. 546, fol. 98, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 décembre 2000.
(70087/006/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
CHURER INVESTITIONSGESELLSCHAFT AG, Société Anonyme.
Siège social: L-5366 Munsbach, 237, rue Principale.
R. C. Luxembourg B 51.842.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 16 novembre 2000, vol. 546, fol. 18, case 11, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(70088/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
CITY SHOP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3590 Dudelange, 43, place de l’Hôtel de Ville.
R. C. Luxembourg B 17.952.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 7 décembre 2000, vol. 546, fol. 97, case 7, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(70090/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
HOLBART HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R. C. Luxembourg B 4.952.
—
Les comptes annuels au 31 juillet 2000, enregistrés à Luxembourg, le 4 décembre 2000, vol. 546, fol. 82, case 6, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(70171/720/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
HOLBART HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R. C. Luxembourg B 4.952.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire Annuelle tenue le 17 novembre 2000 pour statuer sur l’exercice social i>
<i>clos au 31 juillet 2000i>
<i>Conseil d’Administration:i>
Monsieur Luc Huyghebaert ayant démissionné de ses fonctions d’administrateur, l’Assemblée Générale a décidé de
nommer Monsieur Claude Vols demeurant à B-5310 Eghezée (Belgique), 33, rue Clair Matin.
Enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2000, vol. 546, fol. 82, case 6. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(70172/720/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
<i>Pour CHIMINDU S.A.
Société Anonyme
i>BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric / S. Wallers
Signature.
Luxembourg, le 9 décembre 2000.
Signatures.
HOLBART HOLDING S.A.
21776
CLARA S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1537 Luxembourg, 3, rue des Foyers.
R. C. Luxembourg B 52.501.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 30 novembre 2000, vol. 546, fol. 70, case 9, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(70091/502/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
CLEVELAND S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 72.965.
—
Le bilan de la société au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 7 décembre 2000, vol. 546, fol. 98, case 6,
a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(70092/595/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
CLEVELAND S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2350 Luxembourg, 3, rue Jean Piret.
R. C. Luxembourg B 72.965.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 18 juillet 2000i>
* Les rapports du conseil d’administration et du commissaire sont approuvés.
* L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire pour l’exercice de leur mandat au 31 décembre
1999.
* L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant 3, rue
Jean Piret à L-2350 Luxembourg, de Monsieur Eric Vanderkerken, employé privé, demeurant 3, rue Jean Piret à L-2350
Luxembourg et de Monsieur Pier Luigi Tomassi, employé privé, demeurant 3, rue Jean Piret à L-2350 Luxembourg, ainsi
que le mandat de commissaire aux comptes de Monsieur Lex Benoy, réviseur d’entreprises, demeurant 13, rue Bertho-
let à L-1233 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice
2000.
Enregistré à Luxembourg, le 7 décembre 2000, vol. 546, fol. 98, case 6. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(70093/595/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
CMT, CONSULTING, MANAGEMENT AND TRADE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1937 Luxembourg, 5, rue Auguste Liesch.
R. C. Luxembourg B 70.366.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 4 décembre 2000, vol. 546, fol. 78, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(70095/502/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Luxembourg, le 8 décembre 2000.
FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN & ASSOCIES
Signature
<i>Pour la société
i>Signatures
<i>Mandatairesi>
Luxembourg, le 18 juillet 2000.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>un mandatairei>
Luxembourg, le 11 décembre 2000.
FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN & ASSOCIES
Signature
21777
CO-DERCO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 2, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 52.201.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2000, vol. 547, fol. 9, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(70096/065/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
COFIBA LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 50.951.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue en date du 10 novembre 2000 que:
* Le siège social de la société a été transféré du 3, rue Jean Piret à L-2350 Luxembourg au 5, rue Eugène Ruppert à
L-2453 Luxembourg.
Enregistré à Luxembourg, le 7 décembre 2000, vol. 546, fol. 98, case 6. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(70097/595/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
HANWELL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 71.671.
—
Le bilan de la société au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 7 décembre 2000, vol. 546, fol. 98, case 6,
a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(70169/595/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
HANWELL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.
R. C. Luxembourg B 71.671.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 5 décembre 2000i>
- Les rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes sont approuvés.
- L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire pour l’exercice de leur mandat au 31 décembre
1999.
- L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur Eric Vanderkerken, employé privé, demeurant
5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, de Monsieur Pier Luigi Tomassi, employé privé, demeurant 5, rue Eugène
Ruppert à L-2453 Luxembourg et de Monsieur Johan Dejans, employé privé, demeurant 5, rue Eugène Ruppert à L-2453
Luxembourg; ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de Monsieur Lex Benoy, réviseur d’entreprises, demeu-
rant 13, rue Jean Bertholet à L-1233 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l’assemblée générale statuant
sur les comptes de l’exercice 2000.
Luxembourg, le 5 décembre 2000.
Enregistré à Luxembourg, le 7 décembre 2000, vol. 546, fol. 98, case 6. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(70170/595/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Signature.
Luxembourg, le 10 novembre 2000.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
21778
COMPAGNIE DU DEBUCHER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 62.389.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2000, vol. 547, fol. 9, case 1, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(70098/010/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
PAVAGE, COMPAGNIE DE PAVAGE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: 1.250.000,- LUF
Siège social: L-1912 Luxembourg, 94, rue du Grünewald.
R. C. Luxembourg B 23.945.
—
Le bilan au 30 juin 1999, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2000, vol. 547, fol. 12, case 6, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
AFFECTATION DU RESULTAT
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(70100/802/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
COM’UNITY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Luxembourg, 14, place du Parc.
R. C. Luxemburg B 11.840.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2000, vol. 546, fol. 84, case 6, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(70101/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
HOLDING DE PARTICIPATIONS DANS DES SOCIETES PORTUAIRES, Société Anonyme.
Siège social: L-2233 Luxembourg, 32, rue Auguste Neyen.
R. C. Luxembourg B 70.061.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 11 décembre 2000, vol. 547, fol. 10, case
8, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 décembre 2000.
(70173/545/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
HOLDING DE PARTICIPATIONS DANS DES SOCIETES PORTUAIRES, Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R. C. Luxembourg B 70.061.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 3 avril 2000i>
Le nouveau siège social de la société est fixé au 17, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg.
Enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2000, vol. 547, fol. 10, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(70174/545/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Signature
<i>Un Mandatairei>
- Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 354.133,- LUF
Luxembourg, le 7 décembre 2000.
Signature.
Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Signature.
HOLDING DE PARTICIPATIONS DANS DES SOCIETES PORTUAIRES
Signature
Pour extrait sincère et conforme
HOLDING DE PARTICIPATIONS DANS DES SOCIETES PORTUAIRES
Signature
21779
CONCEPT IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11A, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 42.322.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2000, vol. 546, fol. 89, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Il résulte du procès-verbal de la réunion de l’assemblée générale extraordinaire, tenue en date du 4 août 1999, que:
- sont nommés aux postes d’administrateur, leurs mandats expirant lors de l’assemblée générale ordinaire statuant
sur l’exercice 2000
- Mme Marie-Paul Van Waelem, demeurant à Luxembourg;
- Mme Marie-Joseph Renders, demeurant à Beersel;
- MAINFORD INTERNATIONAL S.A. avec siège social à Panama;
- est nommé au poste de commissaire aux comptes, son mandat expirant lors de l’assemblée générale ordinaire sta-
tuant sur l’exercice 2000
- Mme Claudine Speltz, conseil comptable, demeurant à Howald.
L’assemblée générale ordinaire du 22 novembre 2000 décide à l’unanimité des voix la continuation de la société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(70102/000/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
RAYFLOOR S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 8, avenue Marie-Thérèse.
R. C. Luxembourg B 61.958.
—
EXTRAIT
Il résulte d’un contrat signé le 8 novembre 2000 entre la société et le CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE (LUXEM-
BOURG) S.A. qu’un contrat de domiciliation a été signé le 8 novembre 2000 pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 8 novembre 2000.
Enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2000, vol. 546, fol. 94, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(70291/046/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
RAYFLOOR S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 8, avenue Marie-Thérèse.
R. C. Luxembourg B 61.958.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue à Luxembourg, le 8 novembre 2000 à 10.00 heuresi>
<i>Résolutioni>
L’Assemblée décide de convertir le capital social et le capital autorisé actuellement exprimés en LUF en EUR avec
effet au 1
er
janvier 2000.
L’Assemblée décide de supprimer la valeur nominale des actions émises.
L’Assemblée décide d’augmenter le capital autorisé, dans le cadre défini par la loi relative à la conversion par les so-
ciétés commerciales de leur capital en euro, pour le porter de son montant actuel de 1.524.490,17 EUR à 1.525.000,-
EUR.
L’Assemblée décide d’adapter les deux premiers paragraphes de l’article 3 des statuts pour leur donner la teneur
suivante:
«Le capital social est fixé à soixante-seize mille deux cent vingt-quatre euros et cinquante et un cents (76.224,51 EUR)
représenté par cinq cents (500) actions sans mention de valeur nominale.
Toutes les actions sont au porteur, sauf dispositions contraires de la loi. Le Conseil d’Administration est autorisé à
augmenter le capital social initial pour le porter de son montant actuel à un million cinq cent vingt-cinq mille euros
(1.525.000,- EUR).»
Ces résolutions ont été adoptées à l’unanimité.
Enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2000, vol. 546, fol. 94, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(70292/046/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Signature.
CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Agent domiciliataire
i>Signatures
N. Pollefort
<i>Administrateuri>
21780
O/S HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 33.461.
—
Le bilan au 31 décembre 1992, enregistré à Luxembourg, le 7 décembre 2000, vol. 546, fol. 98, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 décembre 2000.
(70253/006/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
O/S HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 33.461.
—
Le bilan au 31 décembre 1993, enregistré à Luxembourg, le 7 décembre 2000, vol. 546, fol. 98, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 décembre 2000.
(70254/006/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
O/S HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 33.461.
—
Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 7 décembre 2000, vol. 546, fol. 98, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 décembre 2000.
(70255/006/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
O/S HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 33.461.
—
Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 7 décembre 2000, vol. 546, fol. 98, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 décembre 2000.
(70256/006/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
<i>Pour O/S HOLDINGS S.A.
Société anonyme holding
i>BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric / S. Wallers
<i>Pour O/S HOLDINGS S.A.
Société anonyme holding
i>BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric / S. Wallers
<i>Pour O/S HOLDINGS S.A.
Société anonyme holding
i>BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric / S. Wallers
<i>Pour O/S HOLDINGS S.A.
Société anonyme holding
i>BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric / S. Wallers
21781
O/S HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 33.461.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 7 décembre 2000, vol. 546, fol. 98, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 décembre 2000.
(70257/006/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
O/S HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 33.461.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 7 décembre 2000, vol. 546, fol. 98, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 décembre 2000.
(70258/006/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
O/S HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 33.461.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 7 décembre 2000, vol. 546, fol. 98, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 décembre 2000.
(70259/006/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
O/S HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 33.461.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 7 décembre 2000, vol. 546, fol. 98, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 décembre 2000.
(70260/006/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
<i>Pour O/S HOLDINGS S.A.
Société anonyme holding
i>BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric / S. Wallers
<i>Pour O/S HOLDINGS S.A.
Société anonyme holding
i>BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric / S. Wallers
<i>Pour O/S HOLDINGS S.A.
Société anonyme holding
i>BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric / S. Wallers
<i>Pour O/S HOLDINGS S.A.
Société anonyme holding
i>BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric / S. Wallers
21782
CORPORATE AIRTEC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1312 Luxembourg, 2, rue Charles Calmette.
R. C. Luxembourg B 19.517.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 8 décembre 2000, vol. 547, fol. 6, case 8, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 décembre 2000.
(70105/514/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
CRIOLUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5692 Elvange, 8, rue des Prés.
R. C. Luxembourg B 52.523.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 8 décembre 2000, vol. 547, fol. 6, case 8, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 décembre 2000.
(70110/514/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
SANOPE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1314 Luxembourg, 10, rue Guillaume Capus.
R. C. Luxembourg B 51.695.
—
<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Luxembourg le 23 juin 2000i>
L’Assemblée était ouverte à 10.00 heures au siège social de la société.
L’Assemblée était présidée par Madame Cristina Floroiu demeurant à Luxembourg. Le président a désigné comme
secrétaire Madame Britta Hans demeurant à Trier et l’Assemblée a élu Madame Aude Marie Breden scrutatrice.
La présidente a déclaré qu’en accord avec la liste de présence ci-annexée la totalité des 1.000 actions était représen-
tée et donc l’Assemblée peut discuter et décider avec validité les points repris à l’ordre du jour.
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits en date du 31 décembre 1999.
2. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
3. Nomination et élection des membres du Conseil d’Administration.
4. Election du commissaire aux comptes.
<i>Décisionsi>
1. Le bilan et le compte de pertes et profits pour l’année sociale se terminant le 31 décembre 1999 ont été unanime-
ment approuvés par l’Assemblée.
2. Les actionnaires ont accordé la décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
3. Les administrateurs suivants:
- Jochum Pihl,
- Thorvald Ranta,
- Ing-Marie Nordgen.
ont été élus jusqu’à la prochaine assemblée générale annuelle.
4. Le commissaire aux comptes actuel, Monsieur Jean David Van Maele, a été élu jusqu’à la prochaine Assemblée Gé-
nérale Annuelle.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, l’Assemblée était close à 12.00 heures.
Enregistré à Luxembourg, le 8 décembre 2000, vol. 547, fol. 1, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(70298/759/33) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
<i>Pour CORPORATE AIRTEC, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE DES P.M.E.
Signature
<i>Pour CRIOLUX, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE DES P.M.E.
Signature
C. Floroiu / B. Hans / A.M. Breden
<i>Présidente / Secrétaire / Scrutateuri>
21783
DALMORE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital souscrit: LUF 500.000,-.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 400, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 54.398.
—
Les associés DALMORE, S.à r.l. ont décidé en date du 19 avril 2000 de transférer le siège social de la Société du 16,
rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg au 400, route d’Esch, L-1471 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2000, vol. 546, fol. 94, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(70111/581/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
DAOUD INVEST HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1537 Luxembourg, 3, rue des Foyers.
R. C. Luxembourg B 73.548.
—
Suite à la démission de Madame Gabrielle Jacquemin en tant qu’administrateur de la société DAOUD INVEST HOL-
DING S.A., est nommé à la fonction d’administrateur:
Monsieur Thierry Hellers, expert-comptable, demeurant à Luxembourg.
Son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2005.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 7 décembre 2000, vol. 546, fol. 98, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(70112/502/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
DATACOLOR INTERNATIONAL AG, Société Anonyme.
Siège social: L-1417 Luxembourg, 18, rue Dicks.
R. C. Luxembourg B 60.144.
—
Le bilan au 30 septembre 2000, enregistré à Luxembourg, le 8 décembre 2000, vol. 547, fol. 5, case 2, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(70113/250/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
HOTELINVEST S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1247 Luxembourg, 4, rue de l’Avenir.
R. C. Luxembourg B 55.256.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2000, vol. 546, fol. 90, case 10, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(70175/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
HOTELINVEST S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1247 Luxembourg, 4, rue de l’Avenir.
R. C. Luxembourg B 55.256.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2000, vol. 546, fol. 90, case 10, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(70176/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Luxembourg, le 28 novembre 2000.
Signature.
Signature.
Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Signature.
Signature
<i>Administrateur-Déléguéi>
Signature
<i>Administrateur-Déléguéi>
21784
DEMBA INVESTISSEMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 40.241.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 30 novembre 2000, vol. 546, fol. 68, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 décembre 2000.
(70114/694/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
DEMBA INVESTISSEMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 40.241.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 30 novembre 2000, vol. 546, fol. 68, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 décembre 2000.
(70115/694/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
DE WIELINGEN HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R. C. Luxembourg B 20.602.
Constituée par-devant M
e
Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 11 juillet 1983, acte publié au
Mémorial C, n
°
240 du 24 septembre 1983, modifiée par-devant le même notaire en date du 7 mars 1984, acte
publié au Mémorial C, n
°
89 du 31 mars 1984, modifiée par-devant le même notaire en date du 14 février 1990,
acte publié au Mémorial C, n
°
315 du 7 septembre 1990, modifiée par-devant le même notaire en date du 23 août
1990, acte publié au Mémorial C, n
°
65 du 13 février 1991, modifiée par-devant le même notaire en date du 20
décembre 1996, acte publié au Mémorial C, n
°
144 du 22 mars 1996. Le capital a été converti en EUR par acte
sous being privé le 12 avril 2000 et publié au Mémorial C n
°
671 du 19 septembre 2000.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2000, vol. 546, fol. 85, case 11, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(70116/528/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
FINANCE & MEDIATION S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8064 Bertrange, 41, Cité Millewee.
R. C. Luxembourg B 69.949.
—
<i>Extrait du procès-verbal du conseil d’administration en date du 17 novembre 2000i>
Par décision du conseil d’administration du 17 novembre 2000, la société ne pourra être engagée, en ce qui concerne
ses activités de gestion d’un organisme de formation telles que définies par la loi du 22 juin 1999 ayant pour objet le
soutien et le développement de la formation professionnelle continue ainsi que la modification de la loi modifiée du 28
décembre 1998 réglementant l’accès aux professions d’artisan, de commerçant, d’industriel ainsi qu’à certaines profes-
sions libérales, que par la signature individuelle de son administrateur-délégué Monsieur Guido Gennen demeurant 41,
Cité Millewee à L-8064 Bertrange.
Bertrange, le 17 novembre 2000.
Enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2000, vol. 547, fol. 11, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(70148/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
DEMBA INVESTISSEMENT S.A.
Signature
DEMBA INVESTISSEMENT S.A.
Signature
<i>Pour DE WIELINGEN HOLDING S.A.
i>KPMG Financial Engineering
Signature
G. Gennen / A. Grosdent / B. Dauby
<i>Administrateur / Administrateur / Administrateuri>
21785
DOMUS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1750 Luxembourg, 21, avenue Victor Hugo.
R. C. Luxembourg B 21.263.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 16 novembre 2000, vol. 546, fol. 18, case 11, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(70119/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
DUCAT HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11A, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 51.175.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2000, vol. 547, fol. 7, case 7, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Il résulte d’une décision prise lors de l’assemblée générale extraordinaire du 17 mai 1995 que les mandats des admi-
nistrateurs et du commissaire aux comptes expirent lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur l’exercice 2000.
L’assemblée générale ordinaire du 22 novembre 2000 décide à l’unanimité des voix la continuation de la société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(70120/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
EA ADVISORY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 58.300.
—
<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire, tenue à Luxembourg, le 27 avril 2000i>
1. L’Assemblée Générale décide de répartir le bénéfice de USD 139.444,72 de l’exercice comme suit:
2. L’Assemblée Générale décide de ratifier la cooptation de Monsieur Fernando Fonseca Cristino Coelho en tant
qu’Administrateur, en remplacement de Monsieur Mario Jorge Patricio Tome.
3. L’Assemblée Générale décide:
- le renouvellement des Administrateurs sortants, à l’exception de Monsieur Jean-Luc d’Espine et Monsieur Pietro
Solari démissionnaires, pour une période d’un an prenant fin avec l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en
2001.
- le renouvellement du mandat du Commissaire aux Comptes, DELOITTE & TOUCHE, pour une période d’un an
prenant fin avec l’Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2001.
A l’issue de l’assemblée, le Conseil d’Administration est composé de:
<i>Administrateurs:
i>- M. Alexandre Col, Vice-President, BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD S.A., Genève.
- M. Benoît de Hults, Senior Vice-President, BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD LUXEMBOURG,
Luxembourg.
- M. Bernard Schaub, Senior Vice-President, BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD S.A., Genève.
- M. Patrick Segal, Senior Vice-President, BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD S.A., Genève.
- M. Claude Demole, Partner, PICTET & CIE, Genève.
- M. Michael de Picciotto, Managing Director, UNION BANCAIRE PRIVEE, Genève.
- M. Daniel de Picciotto, Managing Director, UNION BANCAIRE PRIVEE, Genève.
Signature.
Signature.
Distribution d’un dividende de 5% de la valeur nominale des actions préférentielles sans droit de vote
aux détenteurs d’actions préférentielles sans droit de vote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.750,- USD
1.750,- USD
Distribution d’un dividende de 10% du solde du dividende à distribuer (c’est-à-dire après distribution
du dividende du point 1 susmentionné) aux détenteurs des actions ordinaires au prorata de leur déten-
tion.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.769,47 USD
13.769,47 USD
Distribution d’un dividende de 90% du solde du dividende à distribuer (c’est-à-dire après distribution
des dividendes des points 1 et 2 susmentionnés) aux détenteurs d’actions préférentielles sans droit de
vote au prorata de leur apport dans EMERGING AMERICA FUND, soit:
BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD S.A., Genève . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121.322,82 USD
BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.602,43 USD
123.925,25 USD
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139.444,72 USD
21786
- M. Fernando Fonseca Cristino Coelho, Managing Director, ESAF - Espírito Santo Activos Financeiros, SGPS S.A.,
Lisbonne.
- M. José Luis de Mello de Vasconcellos e Souza, Senior Vice-President, BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHS-
CHILD LUXEMBOURG, Luxembourg.
- M. Hervé Antoine Gaudart, Vice-President, PICTET & CIE, Genève.
<i>Commissaire aux comptes:
i>- DELOITTE & TOUCHE S.A., ayant son siège social à L-8009 Strassen, 3, route d’Arlon.
Enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2000, vol. 547, fol. 9, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(70121/010/57) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
ECOFISC S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1924 Luxembourg, 43, rue Emile-Lavandier.
R. C. Luxembourg B 55.121.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 4 décembre 2000i>
Le Conseil décide à l’unanimité, de transférer le siège social de la société au 43, rue Emile-Lavandier, L-1924 Luxem-
bourg, à partir du 1
er
janvier 2001.
Luxembourg, le 4 décembre 2000.
Enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2000, vol. 546, fol. 92, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(70122/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
ELOTEC ENGINEERING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2355 Luxembourg, 10A, rue du Puits.
R. C. Luxembourg B 44.635.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2000, vol. 546, fol. 91, case 6, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 décembre 2000.
(70123/502/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
EUROPEAN CORPORATE FINANCE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 8, avenue Marie-Thérèse.
R. C. Luxembourg B 44.478.
—
EXTRAIT
Il résulte d’un contrat signé le 20 octobre 2000 entre la Société et le CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE (LUXEM-
BOURG) S.A. qu’un contrat de domiciliation a été signé le 20 octobre 2000 pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 30 novembre 2000.
Enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2000, vol. 546, fol. 83, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(70130/046/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
BANQUE PRIVEE EDMOND DE ROTHSCHILD LUXEMBOURG
Société Anonyme
V. Jean / P. Visconti
<i>Mandataire Commercial / Sous-Directeuri>
Pour copie conforme
Signature
FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN & ASSOCIES
Signature
CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Agent domiciliataire
i>Signature
21787
ELYSEE DIFFUSION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 31.523.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2000, vol. 546, fol. 94, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(70124/534/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
ENTREPRISE ROBER BALTHASAR, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1913 Luxembourg, 5, rue Léandre Lacroix.
R. C. Luxembourg B 29.441.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 8 décembre 2000, vol. 547, fol. 6, case 8, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 décembre 2000.
(70126/514/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
ERGO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1630 Luxembourg, 58, rue Glesener.
R. C. Luxembourg B 25.287.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 8 décembre 2000, vol. 547, fol. 6, case 8, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 décembre 2000.
(70127/514/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
FIDELUX CONSULTING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 234, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 62.354.
—
DISSOLUTION
<i>Extraiti>
Il résulte d’un acte de dissolution de société reçu par Maître Norbert Muller, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette,
en date du 4 décembre 2000, numéro 1783 du répertoire, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 6 décembre 2000, vol. 864,
fol. 59, case 11, que la société anonyme FIDELUX CONSULTING S.A., avec siège social à L-1471 Luxembourg, 234,
route d’Esch, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire, en date du 22 décembre 1997, publié au Mé-
morial C, au numéro 220 du 7 avril 1998, au capital de un million deux cent cinquante mille francs (1.250.000,-) a été
dissoute en date du 30 juin 2000.
Est nommé liquidateur Monsieur Jean Reicherts, employé privé, demeurant à Luxembourg, le liquidateur est dispensé
de faire un inventaire et pourra s’en référer aux livres et écritures de la société.
Esch-sur-Alzette, le 7 décembre 2000.
(70145/224/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
<i>Pour ELYSEE DIFFUSION, S.à r.l.
i>MONTBRUN FIDUCIAIRE, S.à r.l.
Signature
<i>Pour ENTREPRISE ROGER BALTHASAR, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE DES P.M.E.
Signature
<i>Pour ERGO, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE DES P.M.E.
Signature
Pour copie conforme
N. Muller
<i>Le notairei>
21788
EUROCOTEC INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I
er
.
R. C. Luxembourg B 53.321.
Constituée par-devant M
e
Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange, en date du 8 décembre 1995, acte publié
au Mémorial C n
°
102 du 28 février 1996, modifiée par-devant M
e
Gérard Lecuit, en date du 31 janvier 1996, acte
publié au Mémorial C n
°
240 du 13 mai 1996.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2000, vol. 546, fol. 85, case 11, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(70128/528/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
EUROMAN S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 32.732.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 7 décembre 2000, vol. 546, fol. 98, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 décembre 2000.
(70129/006/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
FATECOM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.
R. C. Luxemburg B 39.997.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 30 novembre 2000, vol. 546, fol. 68, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 décembre 2000.
(70143/694/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
FATECOM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 39.997.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration, tenue en date du 2 novembre 2000 que:
Le conseil élit au poste d’administrateur pour un an renouvelable:
Monsieur Philippe Cahen.
Monsieur Aklexander Teniakchev.
Monsieur Jean-Paul Legoux.
Le conseil élit au poste de commissaire aux comptes pour un an renouvelable la FIDUCIAIRE MORIS domiciliée et
siégeant 24, rue Léon Kaufman, L-2167 Weimershof.
Enregistré à Luxembourg, le 30 novembre 2000, vol. 546, fol. 68, case 12. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(70144/694/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
<i>Pour EUROCOTEC INTERNATIONAL S.A.
i>KPMG Financial Engineering
Signature
<i>Pour EUROMAN S.A.
i>BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric / S. Wallers
FATECOM S.A.
Signature
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
21789
EUROPEENNE DE FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 47.537.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 30 novembre 2000, vol. 546, fol. 68, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 décembre 2000.
(70131/694/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
EUROSPRINT HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 57.946.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2000, vol. 546, fol. 94, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(70136/534/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
EXIM, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2560 Luxembourg, 24, rue de Strasbourg.
R. C. Luxembourg B 65.575.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 11 décembre 2000, vol. 547, fol. 7, case 4,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(70139/799/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
INA MULTIMANAGER, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 71.813.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2000, vol. 546, fol. 86, case 2, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(70184/005/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
INA MULTIMANAGER, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 71.813.
—
<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 2 mai 2000i>
En date du 2 mai 2000, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- de reporter le résultat de l’exercice clos le 31 décembre 1999.
Luxembourg, le 2 mai 2000.
Enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2000, vol. 546, fol. 86, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(70185/005/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
EUROPEENNE DE FINANCE S.A.
Signature
EUROSPRINT S.A.
Signature
<i>Un Administrateuri>
Luxembourg, le 8 décembre 2000.
Signature.
Luxembourg, le 20 novembre 2000.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Le Conseil d’Administrationi>
21790
FIDINAM CONSULTING (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 42.126.
—
EXTRAIT
Par décision du conseil d’administration réuni au siège social le 21 novembre 2000, le siège social de la société a été
transféré au 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg.
Enregistré à Luxembourg, le 8 décembre 2000, vol. 547, fol. 4, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(70146/693/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
FIDUCIAIRE DU PARC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Luxembourg, 14, place du Parc.
R. C. Luxembourg B 32.586.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2000, vol. 546, fol. 84, case 6, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(70147/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
FINANCIERE FAAA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 8, avenue Marie-Thérèse.
R. C. Luxembourg B 49.609.
—
EXTRAIT
Il résulte d’un contrat signé le 20 octobre 2000 entre la Société et le CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE (LUXEM-
BOURG) S.A. qu’un contrat de domiciliation a été signé le 20 octobre 2000 pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 30 novembre 2000.
Enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2000, vol. 546, fol. 83, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(70149/046/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
GROSVENOR FIRST EUROPEAN PROPERTY INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 60.935.
Constituée par-devant M
e
Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange, en date du 10 septembre 1997, acte publié
au Mémorial C n
°
723 du 30 décembre 1997. Modifiée par-devant le même notaire en date du 4 décembre 1997,
acte publié au Mémorial C n
°
194 du 31 mars 1998. Modifiée par-devant le même notaire en date du 28 mai 1998,
acte publié au Mémorial C n
°
630 du 4 septembre 1998, modifiée par-devant le même notaire en date du 25 février
1999, acte publié au Mémorial C n
°
408 du 3 juin 1999, modifiée par-devant le même notaire en date du 26 mai
2000.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2000, vol. 546, fol. 85, case 11, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(70163/528/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un Administrateuri>
Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Signature.
CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Agent domiciliataire
i>Signatures
<i>Pour GROSVENOR FIRST EUROPEAN
PROPERTY INVESTMENTS S.A.
i>KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature
21791
FIPARMED INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 8, avenue Marie-Thérèse.
R. C. Luxembourg B 73.555.
—
EXTRAIT
Il résulte d’un contrat signé le 20 octobre 2000 entre la Société et le CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE (LUXEM-
BOURG) S.A. qu’un contrat de domiciliation a été signé le 20 octobre 2000 pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 30 novembre 2000.
Enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2000, vol. 546, fol. 83, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(70152/046/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
INDUAIWA AG, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 35.323.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 7 décembre 2000, vol. 546, fol. 98, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 décembre 2000.
(70186/006/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
INDUAIWA AG, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 35.323.
—
Le texte des statuts coordonnés a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 dé-
cembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 décembre 2000.
(70187/006/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
GIORGETTI CARLO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.
R. C. Luxembourg B 22.500.
—
Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 8 décembre 2000, vol. 547, fol. 6, case 8, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 décembre 2000.
(70160/514/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE (LUXEMBOURG) S.A.
<i>Agent domiciliataire
i>Signatures
<i>Pour INDUAIWA AG
Société Anonyme
i>BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric / S. Wallers
<i>Pour INDUAIWA AG
Société Anonyme
i>BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric / S. Wallers
<i>Pour GIORGETTI CARLO, S.à r.l.
i>FIDUCIAIRE DES P.M.E.
Signature
21792
FLEURS DU MONDE, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2560 Luxembourg, 24, rue de Strasbourg.
R. C. Luxembourg B 65.577.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 11 décembre 2000, vol. 547, fol. 7, case 4,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(70154/799/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
GIF, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: Luxembourg, 39, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 68.806.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 27 octobre 2000i>
En date du 27 octobre 2000, l’Assemblée Générale Extraordinaire a décidé:
- de porter à quatorze le nombre d’Administrateurs de GIF, SICAV;
- de nommer MM. Paul-Henri de La Porte du Theil, Ian McEvatt, Michel Escalera, Jean-François Pinçon, Etienne Cle-
ment et Christian Boisson en qualité d’Administrateurs, jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2001.
Luxembourg, le 27 octobre 2000.
Enregistré à Luxembourg, le 5 décembre 2000, vol. 546, fol. 86, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(70159/005/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
H.S.I. HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 46.361.
—
Par décision de l’Assemblée Générale Ordinaire du 10 juin 1998, la décision des Administrateurs du 17 février 1998
de coopter Mme Verena Biedermann au Conseil d’Administration a été ratifiée et les mandats des Administrateurs M.
Peter Hafter, Patrick K. Oesch, Mme Verana Biedermann et du Commissaire aux comptes PricewaterhouseCoopers
S.A., GR-Athens, ont été renouvelés pour une durée de six ans expirant à l’issue de l’Assemblée Générale Annuelle de
2004.
Luxembourg, le 8 décembre 2000.
Enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 2000, vol. 547, fol. 7, case 6. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Muller.
(70177/006/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 décembre 2000.
Luxembourg, le 8 décembre 2000.
Signature.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Le Conseil d’Administrationi>
<i>Pour H.S.I. HOLDING S.A., Société Anonyme Holding
i>BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric / S. Wallers
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, 6, rue François Hogenberg, L-1735 Luxembourg
Sommaire
First Design, S.à r.l.
Imos Holding
Fly-Tech S.A.
Barilla Net S.A.
Marmara S.A.
International Soccer Consulting S.A.
International Soccer Consulting S.A.
Fobafin S.A.
Asturienne de Participations S.A.
Astrid S.A.
Ethofin Holding S.A.
Atlantide S.A.
B.E.E.L., Bureau d’Etudes et d’Expertises Luxembourgeois S.A.
B.E.P.H., Best Eastern Plaza HOtels) International S.A.
Boucherie-Charcuterie Ronk Joseph, S.à r.l.
Blummenatelier Ilona, S.à r.l.
Brands International Trade, S.à r.l.
Brands Tobac, S.à r.l.
Brenner, S.à r.l.
Fanopi S.A.
Fanopi S.A.
Fanopi S.A.
Capital Developpement Europe S.A.
Chalet Mer et Montagne, S.à r.l.
Chargreiv S.A.
Compagnie du Debucher, S.à r.l.
Chimindu S.A.
Churer Investitionsgesellschaft AG
City Shop, S.à r.l.
Holbart Holding S.A.
Holbart Holding S.A.
Clara S.A. Holding
Cleveland S.A.
Cleveland S.A.
CMT, Consulting, Management and Trade S.A.
Co-Derco, S.à r.l.
Cofiba Luxembourg S.A.
Hanwell S.A.
Hanwell S.A.
Compagnie du Debucher, S.à r.l.
Pavage, S.à r.l., Compagnie de Pavage, S.à r.l.
Com’unity, S.à r.l.
Holding de Participations dans des Sociétés Portuaires
Holding de Participations dans des Sociétés Portuaires
Concept Immobilière S.A.
Rayfloor S.A.
Rayfloor S.A.
O/S Holdings S.A.
O/S Holdings S.A.
O/S Holdings S.A.
O/S Holdings S.A.
O/S Holdings S.A.
O/S Holdings S.A.
O/S Holdings S.A.
O/S Holdings S.A.
Corporate Airtec, S.à r.l.
Criolux, S.à r.l.
Sanope S.A.
Dalmore, S.à r.l.
Daoud Invest Holding S.A.
Datacolor International AG
Hotelinvest S.A.H.
Hotelinvest S.A.H.
Demba Investissement S.A.
Demba Investissement S.A.
de Wielingen Holding S.A.
Finance & Médiation S.A.
Domus S.A.
Ducat Holding S.A.
EA Advisory S.A.
Ecofisc S.A.
Elotec Engineering, S.à r.l.
European Corporate Finance Holding S.A.
Elysee Diffusion, S.à r.l.
Entreprise Rober Balthasar, S.à r.l.
Ergo, S.à r.l.
Fidelux Consulting S.A.
Eurocotec International S.A.
Euroman S.A.
Fatecom S.A.
Fatecom S.A.
Européenne de Finance S.A.
Eurosprint Holding S.A.
Exim
INA Multimanager, Sicav
INA Multimanager, Sicav
Fidinam Consulting (Luxembourg) S.A.
Fiduciaire du Parc, S.à r.l.
Financière FAAA S.A.
Grosvenor First European Property Investments S.A.
Fiparmed Investissements S.A.
Induaiwa AG
Induaiwa AG
Giorgetti Carlo, S.à r.l.
Fleurs du Monde
GIF, Sicav
H.S.I. Holding S.A.