logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

13873

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 290

21 avril 2001

S O M M A I R E

Associated Communications Europe, S.à r.l., Lu-

Eagle Energy Group S.A., Luxembourg . . . . . . . . . 

13874

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13918

Ebinvest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13915

Ataraxia S.A., Esch-sur-Alzette  . . . . . . . . . . . . . . . .

13914

EFG S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13913

Athéné S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13919

EFG S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13913

Atilia Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

13919

EFI Hall S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13882

Auchan Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

13919

EFI Hall S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13882

Audiotechno S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

13920

Elco, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13917

Aurocofisi S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13920

Elco, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13917

Bâtico S.A., Bettendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13894

Elco-Servitec S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

13912

Beech International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

13919

Elco-Servitec S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

13912

Bel S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13907

Epicerie-Fromagerie  de  la  Campagne  II,  S.à r.l., 

Benedu Holding S.A.H., Senningerberg. . . . . . . . . .

13879

Flaxweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13911

Benedu Holding S.A.H., Senningerberg. . . . . . . . . .

13879

Etablissements René Stoll, S.à r.l., Leudelange . . . 

13910

Benjamin Participations S.A., Luxembourg  . . . . . .

13920

Etablissements René Stoll, S.à r.l., Leudelange . . . 

13911

Beyer Copex S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

13904

Ets Pierre Pott & Fils, S.à r.l., Diekirch  . . . . . . . . . 

13890

Beyer Copex S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

13904

Eurel International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . 

13910

Beyer Copex S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

13904

European  Smaller  Companies  Fund,  Sicav,  Lu-

Bogafin S.A., Senningerberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13888

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13909

Bogafin S.A., Senningerberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13888

Fairlee Invest S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . 

13909

Brasserie-Restaurant    Avenue,   S.à r.l.,   Luxem-

Felibre, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13908

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13874

FIL Distribution S.A., Bettembourg . . . . . . . . . . . . 

13892

C.A.S.T. S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13916

FIL Distribution S.A., Bettembourg . . . . . . . . . . . . 

13892

Calvasina Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . . . . .

13876

Fidepar S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13903

Calvasina Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . . . . .

13876

Filsfils International, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . 

13887

Calvasina Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . . . . .

13876

Finapress S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13908

Carbon  Consulting  International  S.A.,  Luxem-

Findim Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

13907

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13918

Fipaco S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13902

Carbon  Consulting  International  S.A.,  Luxem-

Flagstone Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . 

13907

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13918

Fleuri S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13905

Carport, S.à r.l., Echternach . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13893

Florian Investissements S.A., Luxembourg . . . . . . 

13905

Compagnie  Financière  du  Haut-Rhin  S.A.,  Lu-

Food and Feed Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . 

13904

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13915

Fortissimo S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13900

Compagnie  Financière  du  Haut-Rhin  S.A.,  Lu-

Freiburg S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13907

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13916

Fromagerie de la Campagne, S.à r.l., Flaxweiler. . 

13903

Coris Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

13911

Fruits et Légumes du Jardin S.A., Heiderscheid  . . 

13894

Coris Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

13911

Galia Finance S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . 

13902

Dentsply EU, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

13914

Girst & Schneider, S.à r.l., Rosport. . . . . . . . . . . . . 

13894

Dexis Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

13909

Global Lift Group, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . 

13905

Dexis Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

13909

Global Lift Group, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . . . 

13906

Digitec, S.à r.l., Redange-sur-Attert . . . . . . . . . . . . .

13892

Grand  Garage  de  Mondercange,  S.à r.l.,  Mon-

13874

EAGLE ENERGY GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 34.777. 

Le bilan au 30 juin 2000, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2000, vol. 545, fol. 60, case 7, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61794/005/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

BRASSERIE-RESTAURANT AVENUE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.

R. C. Luxembourg B 21.330. 

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 27 octobre 2000, vol. 545, fol. 53, case 2,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 novembre 2000.

(61741/503/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

dercange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13903

Instal S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13878

Grosvenor  Investments  (Portugal)  S.A.,  Luxem-

InterDynamic  Fund,  Fonds  Commun  de  Place-

bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13902

ment  Luxembourgeois  à  Compartiments  Mul-

Grosvenor Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . . 

13901

tiples, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13875

Groupe Orion S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

13908

International Development and Communication 

Groupe Orion S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

13908

Company S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

13877

H.P. Service, S.à r.l., Weiswampach . . . . . . . . . . . . 

13893

International Medical Investments S.A., Luxem-

Hammeerfest Investment S.A., Luxembourg  . . . . 

13901

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13878

Hammeerfest Investment S.A., Luxembourg  . . . . 

13904

International Vendors S.A., Luxembourg . . . . . . . .

13878

Hangher Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

13894

International Video Entertainment S.A., Luxem-

Harmony S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13899

bourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13879

Harmony S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13899

IP-CLT-UFA Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg . .

13879

Helfin S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13899

J.M.R. Finance S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . .

13880

Henderson Independent Fund, Sicav, Luxembourg

13898

Klaver Time International, S.à r.l., Diekirch . . . . . .

13893

Henderson Independent Fund, Sicav, Luxembourg

13898

KMS S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13889

Herbus S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13903

Konsbruck’s British House S.A., Luxembourg . . . .

13893

Hevert S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13895

Konsbruck’s British House S.A., Luxembourg . . . .

13893

HMS S.A., Mamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13897

Koratrade Asset Management S.A., Luxembourg .

13882

Hoogebeen Holding, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . 

13915

Landscape Investments S.A., Luxembourg. . . . . . .

13883

Hoogebeen Holding, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . 

13915

Leicester Gestion Immobilière S.A., Luxembourg

13883

HTW Hydro Taillandier-Wester, Luxembourg . . . 

13897

Les Comptoirs des Andes S.A., Luxembourg . . . . .

13885

Huckert, S.à r.l., Remich  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13897

Liberty Newport World Portfolio, Sicav, Sennin-

I.M.U.L.,  S.à r.l.,  International  Motorized  Ultra 

gerberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13886

Light Aircraft Corporation, Wolwelange. . . . . . . 

13892

Liberty Newport World Portfolio, Sicav, Sennin-

I.T.M.C. S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13885

gerberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13886

Ice Fruits S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . 

13897

Lidbag S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13887

Idrissi Holdings Limited, S.à r.l., Luxembourg . . . . 

13895

LTII S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13888

Immo-House, S.à r.l., Heisdorf  . . . . . . . . . . . . . . . . 

13895

Lumele S.A.Holding, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

13888

Immobilière Comète, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . 

13895

Lux International Strategy, Sicav, Luxembourg. . .

13889

Immobilière NR 16 N S.A., Luxembourg . . . . . . . . 

13891

Luxantiques S.A., Pétange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13889

Imos S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13918

Luxfret S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13901

Industrial Partnership A.G., Luxemburg  . . . . . . . . 

13880

Macinvest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13889

Industrial Partnership A.G., Luxemburg  . . . . . . . . 

13881

Madeleine Groupe S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

13890

Industriale Tre S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . 

13875

Madeleine Groupe S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . .

13891

Information  &  Publicité  Luxembourg,  S.à r.l., 

Multisports, S.à r.l., Echternach . . . . . . . . . . . . . . . .

13877

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13875

Peintures et Décors Mariotti, S.à r.l., Dudelange. .

13880

Innovel S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13876

Sanitaire Jean Lorang, S.à r.l., Diekirch  . . . . . . . . .

13891

Instal S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13878

<i>Pour la société
EAGLE ENERGY GROUP S.A.
Signature

<i>Pour la BRASSERIE-RESTAURANT AVENUE, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.

13875

INFORMATION &amp; PUBLICITE LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 6.419. 

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 27 octobre 2000, vol. 545, fol. 53, case 2,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 novembre 2000.

(61885/503/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

INDUSTRIALE TRE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 59.449. 

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 18 octobre 2000 des administrateurs restants

en fonction, que Mademoiselle Maria Laura Guardamagna, avocat en Italie, demeurant en Italie, 20121 Milan, 3, Largo
Donegani, a été cooptée administrateur en remplacement de Monsieur Guy Glesener, démissionnaire.

Son élection définitive sera soumise à la prochaine assemblée générale. 

Enregistré à Luxembourg, le 2 novembre 2000, vol. 545, fol. 67, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61884/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

InterDYNAMIC FUND, Fonds Commun de Placement Luxembourgeois à Compartiments Multiples.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal.

<i>Nouveau Règlement de Gestion daté d’octobre 2000

Il résulte d’une résolution du Conseil d’Administration de IFDC INVESTMENT MANAGEMENT CO. S.A. datée du

30 octobre 2000 que le Règlement de Gestion daté de février 2000 a été modifié et qu’un nouveau réglement daté d’oc-
tobre 2000 a été rédigé pour enregistrer les changements à l’article 4 (Politique d’Investissement) résultant du change-
ment des restrictions d’investissement.

Le nouveau Règlement de Gestion daté d’octobre 2000 est disponible au siège de la Société de Gestion, 18, boulevard

Royal, L-2449 Luxembourg. 

<i>Nouveau Prospectus daté d’octobre 2000

Il résulte d’une résolution du Conseil d’Administration de IFDC INVESTMENT MANAGEMENT CO. S.A. datée du

30 octobre 2000 que le Prospectus coordonnée de InterDYNAMIC FUND daté de février 2000, a été rédigé pour en-
registrer les changements résultant

a. de la création d’un nouveau compartiment JAPANVEST, libéré en JPY,
b. des restrictions d’investissement, afin de permettre au Fonds de procéder à des emprunts dans la limite d’une fois

leurs actifs nets et en moyenne dans une limite de 2/3 de leurs actifs nets,

c. des restrictions d’investissement, concernant la possibilité d’effectuer des ventes à découvert sur valeurs mobilières

ainsi que de procéder à des opérations d’emprunts sur ces mêmes valeurs mobilières dans une limite d’une fois son actif
total.

Les porteurs de parts des différents compartiments du Fonds InterDYNAMIC FUND peuvent sortir sans frais en-

déans la période d’un mois à dater de la publication de ce présent avis.

Le nouveau Prospectus daté d’octobre 2000 est disponible au siège de la Société de Gestion, 18, boulevard Royal,

L-2449 Luxembourg. 

Enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2000, vol. 545, fol. 64, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61887/047/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

<i>Pour INFORMATION &amp; PUBLICITE, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.

Pour extrait conforme
<i>Pour le conseil d’administration
M. Sterzi

IFDC INVESTMENT MANAGEMENT CO. S.A.
<i>La Société de Gestion
Le Conseil d’Administration

13876

INNOVEL S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 14.369. 

Constituée par-devant M

e

 Tom Metzler, notaire alors de résidence à Redange-sur-Attert, en date du 13 novembre 1976,

acte publié au Mémorial C, n

°

 292 du 29 décembre 1976, modifiée par-devant M

e

 Lucien Schuman, notaire de

résidence à Luxembourg, en date du 31 décembre 1978, acte publié au Mémorial C, n

°

 111 du 18 mai 1979,

modifiée par-devant M

e

 Gérard Lecuit, notaire de résidence à Mersch, en date du 23 octobre 1987, acte publié au

Mémorial C, n

°

 19 du 21 janvier 1988. Le capital a été converti en EUR en date du 19 septembre 2000.

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 27 octobre 2000, vol. 545, fol. 54, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61886/528/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

CALVASINA LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 12, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 61.464. 

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 2 novembre 2000, vol. 545, fol. 69, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 novembre 2000.

(61748/065/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

CALVASINA LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 12, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 61.464. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 2 novembre 2000, vol. 545, fol. 69, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 novembre 2000.

(61749/065/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

CALVASINA LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 12, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 61.464. 

<i>Extraits des résolutions prises dans le cadre de l’assemblée générale des associés

<i>tenue en date du 3 octobre 2000

<i>Quatrième résolution

L’assemblée générale prend acte que conformément à l’article 8 des statuts de la société le mandat des gérants est

conféré pour une durée illimitée aux gérants suivants:

Gérants:
- M. Carlo Pozzi, administrateur-délégué, demeurant à Como (Italie);
- M. Iacopini Mario, employé privé, demeurant à Luxembourg;
- M. Jelmoni Alessandro, employé privé, demeurant à Luxembourg;
- M. Philippe Pasquasy, employé privé, demeurant à Luxembourg;
- M. Ranalli Virgilio, employé privé, demeurant à Luxembourg.

L’assemblée générale, pour autant que de besoin, ratifie tous actes passés par eux en leur qualité de gérant jusqu’au

présent renouvellement.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 novembre 2000.
Enregistré à Luxembourg, le 2 novembre 2000, vol. 545, fol. 69, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61750/065/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

<i>Pour INNOVEL S.A.H.
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature

13877

INTERNATIONAL DEVELOPMENT AND COMMUNICATION COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 26.175. 

Constituée par-devant M

e

 Gérard Lecuit, notaire alors de résidence à Mersch, maintenant à Hesperange, en date du 24

juin 1987, acte publié au Mémorial C, n

°

 296 du 23 octobre 1987.

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2000, vol. 545, fol. 5, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61890/528/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

MULTISPORTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6460 Echternach, 22, Place du Marché.

R. C. Diekirch B 905. 

DISSOLUTION

L’an deux mille, le vingt octobre.
Par-devant Maître Henri Beck, notaire de résidence à Echternach.

A comparu:

Madame Nicole Huss, vendeuse, épouse de Monsieur Jean Prim, demeurant à L-6453 Echternach, 61, rue Krunn.
Laquelle comparante a exposé au notaire et l’a prié d’acter ce qui suit:
I. - La comparante est la seule associée de la société à responsabilité limitée MULTISPORTS, S.à r.l., avec siège social

à L-6460 Echternach, 22, place du Marché, inscrite au registre de commerce et des sociétés auprès du tribunal d’arron-
dissement de Diekirch sous le numéro B 905, au capital social de cinq cent mille francs (500.000,- LUF), représenté par
cinq cents (500) parts sociales de mille francs (1.000,- LUF) chacune, appartenant en totalité à la comparante.

II. - La société a été constituée suivant acte reçu par le notaire Joseph Gloden, de résidence à Grevenmacher, en date

du 15 juillet 1980, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 226 du 14 octobre 1980,
modifiée suivant acte reçu par le notaire Paul Decker, alors de résidence à Echternach, en date du 22 décembre 1989,
publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 224 du 6 juillet 1990, modifiée suivant acte
reçu par le notaire soussigné, en date du 14 octobre 1998, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
numéro 915 du 17 décembre 1998.

III. - La société ne possède pas d’immeubles ou de parts d’immeuble.
Ensuite la comparante, en sa qualité d’associée unique de la société a pris les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’associée décide la dissolution anticipée de la société à partir de ce jour. Elle déclare que la société n’a pas de dettes

et que des provisions ont été faites pour couvrir les frais de dissolution.

<i>Deuxième résolution

L’actif et le passif de la société sont intégralement repris par l’associée unique.

<i>Troisième résolution

Les livres et documents comptables de la société seront conservés par l’associée unique pendant cinq ans à son adres-

se privée.

<i>Quatrième résolution

L’associée unique donne décharge au gérant de la société pour l’exécution de son mandat.

<i>Frais

Les frais et dépenses aux présentes qui seront mis à charge de la société sont évalués à environ 15.000,- francs.

Dont acte, fait et passé à Echternach, en l’étude du notaire instrumentant, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, connue du notaire par ses nom, prénom, état et de-

meure, elle a signé avec le notaire le présent acte.

Signé: N. Huss, H. Beck.
Enregistré à Luxembourg, le 20 octobre 2000, vol. 350, fol. 83, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): Miny.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92782/201/48) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 3 novembre 2000.

<i>Pour INTERNATIONAL DEVELOPMENT AND COMMUNICATION COMPANY
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature

Echternach, le 25 octobre 2000.

H. Beck.

13878

INTERNATIONAL MEDICAL INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 61.686. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2000, vol. 545, fol. 60, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61891/005/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

INTERNATIONAL VENDORS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 12, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 63.296. 

Le bilan au 30 juin 1999, enregistré à Luxembourg, le 2 novembre 2000, vol. 545, fol. 69, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61892/065/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

INSTAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1273 Luxembourg, 7, rue de Bitbourg.

R. C. Luxembourg B 14.780. 

Constituée par-devant M

e

 Tom Metzler, alors notaire de résidence à Rédange-sur-Attert, le 15 décembre 1976, acte

publié au Mémorial C, n

°

 24 du 28 janvier 1977; statuts modifiés le 19 mars 1980 suivant acte reçu par le même

notaire alors de résidence à Dudelange, publié au Mémorial C, n

°

 137 du 2 juillet 1980, modifiés le 24 juillet 1990

suivant acte reçu par M

e

 Joseph Elvinger, notaire de résidence à Dudelange, publié au Mémorial C, n

°

 25 du 28

janvier 1991.

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 20 octobre 2000, vol. 545, fol. 27, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61888/537/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

INSTAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1273 Luxembourg, 7, rue de Bitbourg.

R. C. Luxembourg B 14.780. 

Jusqu’à l’issue de l’assemblée générale statutaire de 2006, les personnes suivantes sont mandataires de la société:

<i>Conseil d’Administration

M. Jean Birgen, ingénieur-technicien, Ernster
M. Henci Frick, Maître installateur, Luxembourg
M. René Faltz, avocat-avoué, Luxembourg

<i>Commissaire aux Comptes

M. Marc Weiser, employé privé, Mamer.

Luxembourg, le 12 octobre 2000. 

Enregistré à Luxembourg, le 20 octobre 2000, vol. 545, fol. 27, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61889/537/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

<i>Pour la société
INTERNATIONAL MEDICAL INVESTMENTS S.A.
Signature

Luxembourg, le 3 novembre 2000.

<i>Pour INSTAL S.A.
KMPG EXPERTS COMPTABLES
Signature

Pour avis sincère et conforme
<i>Pour INSTAL S.A.
KPMG EXPERTS COMPTABLES
Signature

13879

INTERNATIONAL VIDEO ENTERTAINMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2324 Luxembourg, 4, avenue Jean-Pierre Pescatore.

R. C. Luxembourg B 59.430. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2000, vol. 545, fol. 59, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61893/536/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

IP-CLT-UFA LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 44.430. 

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 27 octobre 2000, vol. 545, fol. 53, case 2,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 novembre 2000.

(61894/503/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

BENEDU HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1736 Senningerberg, 1A, Heienhaff, Aerogolf Center.

R. C. Luxembourg B 26.902. 

L’an deux mille, le seize août.
Par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch.

S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de BENEDU HOLDING S.A. avec siège à Strassen,

constituée par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire à Mersch, le 20 novembre 1987, publiée au Mémorial C nu-
méro 34 du 8 février 1988.

Les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte sous seing privé du 26 mars 1999 , publié au Mémorial C

numéro 835 du 10 novembre 1999.

L’assemblée est présidée par Monsieur Thierry Schmit, employé privé, Senningerberg,
qui désigne comme secrétaire, Monsieur Paul Albrecht, employé privé, Senningerberg.
L’assemblée élit comme scrutateur, Madame Sylvie Becker, employée privée, Senningerberg.
La liste de présence ainsi que les procurations des actionnaires représentés sont annexées et font ressortir que l’in-

tégralité du capital social est représentée, de sorte que l’assemblée peut décider valablement sur l’ordre du jour pré-
voyant le transfert du siège et la suppression du capital autorisé.

L’assemblée approuve, à l’unanimité, le transfert du siège de Strassen à Senningerberg et la suppression du capital

autorisé.

Dont acte, fait et passé à Senningerberg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par leurs nom, prénom, état et

demeure, les comparants ont signé avec Nous, notaire, le présent acte. 

Signé: T. Schmit, P. Albrecht, S. Becker, E. Schroeder.
Enregistré à Mersch, le 21 août 2000, vol. 415, fol. 4, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61725/228/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

BENEDU HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1736 Senningerberg, 1A, Heienhaff, Aerogolf Center.

R. C. Luxembourg B 26.902. 

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61726/228/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Luxembourg, le 3 novembre 2000.

<i>Pour la IP-CLT-UFA LUXEMBOURG, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.

Mersch, le 25 août 2000.

E. Schroeder.

Mersch, le 30 octobre 2000.

E. Schroeder.

13880

J.M.R. FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 53.735. 

Le bilan au 30 novembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2000, vol. 545, fol. 60, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61896/005/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

PEINTURES ET DECORS MARIOTTI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3563 Dudelange, 44, rue Marcel Schmit.

R. C. Luxembourg B 54.756. 

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 24 octobre 2000, vol. 545, fol. 36, case 4,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 novembre 2000.

(61899/503/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

INDUSTRIAL PARTNERSHIP, Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1325 Luxemburg, 15, rue de la Chapelle.

H. R. Luxemburg B 73.500. 

Im Jahre zweitausend, den dreiundzwanzigsten Oktober. 
Vor dem unterzeichneten Notar Léon Thomas genannt Tom metzler, mit dem Amtssitz in Luxemburg-Bonneweg.

Hat sich die ausserordentliche Generalversammlung der Aktionäre der Aktiengesellschaft INDUSTRIAL PART-

NERSHIP, mit Sitz zu L-1225 Luxemburg, 15, rue de la Chapelle, eingefunden.

Die Gesellschaft wurde gegründet gemäss Urkunde aufgenommen durch den Notar Edmond Schroeder, mit dem

Amtssitz in Mersch, am 27. Dezember 1999, veröffentlicht im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C Num-
mer 192 vom 6. März 2000. 

Die Gesellschft ist eingetragen im Handelsregister von Luxemburg unter der Sektion B und der Nummer 73.500. 

<i>Vorstand

Die Tagung wird um 11.30 Uhr, unter dem Vorsitz von Herrn John Seil, licencié en sciences économiques appliquées,

wohnhaft in Contern.

Der Vorsitzende bestimmt zur Sekretärin Frau Manuela Bosquée-Mausen, Privatbeamtin, wohnhaft in Arlon (Belgien).
Die Generalversammlung bestellt zum Stimmenzähler Luc Hansen, licencié en sciences d’administration des affaires,

wohnhaft in Kehlen.

<i>Zusammensetzung der Versammlung

Die bei der gegenwärtigen Generalversammlung anwesenden Aktionäre sowie die Anzahl der ihnen gehörenden Ak-

tien wurden auf einer von den anwesenden Aktionären unterschriebenen Anwesenheitsliste aufgeführt, und auf welche
von dem Vorstand angefertigte Liste die Mitglieder der Versammlung erklären sich zu berufen.

Die genannte Anwesenheitsliste, nachdem sie von dem Vorstand und dem amtierenden Notar ne varietur gezeichnet

wurde, bleibt gegenwärtiger Urkunde als Anlage beigebogen um mit derselben einregistriert zu werden.

<i>Erklärung des Vorsitzenden

Der Vorsitzende gibt folgende Erklärungen ab und ersucht den amtierenden Notar dieselben zu beurkunden und

zwar:

I. - Die gegenwärtige Generalversammlung hat sich mit der folgenden Tagesordnung zu befassen:

<i>Tagesordnung:

1. - Erhöhung des Kapitals um EUR 1.065.000,- (eine Million fünfundsechzigtausend Euro) von EUR 35.000,- (fünfund-

dreissigtausend Euro) auf EUR 1.100.000,- (eine Million einhunderttausend Euro), durch die Ausgabe von 10.650 (zehn-
tausendsechshundertfünfzig) neuen Aktien ohne Nennwert, sowie Festlegung ihrer Rechte.

2. - Zeichnung und Volleinzahlung der 10.650 (zehntausendsechshundertfünfzig) neuen Aktien durch FIDUINVEST

S.A.

3. - Anpassung des 1. Paragraphen von Artikel 5 der Satzung wie folgt:

«Art. 5. Paragraph 1. Das gezeichnete Aktienkapital der Gesellschaft beträgt EUR 1.100.000,- (eine Million einhun-

derttausend Euro), eingeteilt in 11.000 (elftausend) Aktien ohne Nominalwert.»

<i>Pour la société
J.M.R. FINANCE S.A.
Signature

<i>Pour la PEINTURES ET DECORS MARIOTTI, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.

13881

II. - Das Gesellschaftskapital ist zur Zeit in dreihundertfünfzig (350) Aktien ohne Nominalwert eingeteilt. Aus der An-

wesenheitsliste geht hervor, dass sämtliche dreihundertfünfzig (350) Aktien anwesend sind. Die Versammlung kann so-
mit rechtsgültig über alle Punkte der Tagesordnung beschliessen, ohne dass es erfordert ist, Rechenschaft über die Form
der Einberufungen abzugeben.

<i>Feststellung der Gültigkeit der Generalversammlung

Die vom Vorsitzenden abgegebenen Erklärungen wurden von dem Stimmenzähler überprüft und von der General-

versammlung für richtig befunden. Die Generalversammlung bekennt sich als rechtmässig einberufen und fähig, rechts-
gültig über die vorliegenden Punkte der Tagesordnung zu beraten.

<i>Beschlüsse

Nach vorangehender Beratung hat die Generalversammlung einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:

<i>Erster Beschluss

Die Versammlung beschliesst das Gesellschaftskapital um einen Betrag von EUR 1.065.000,- (eine Million fünfundsech-

zigtausend Euro) zu erhöhen, um es von seinem jetzigen Betrag von EUR 35.000,- (fünfunddreissigtausend Euro) auf EUR
1.100.000,- (eine Million einhunderttausend Euro) zu bringen, durch die Ausgabe von 10.650 (zehntausendsechshundert-
fünfzig) neuen Aktien ohne Nennwert, mit denselben Rechten und Pflichten wie die bestehenden Aktien.

<i>Zweiter Beschluss

Sämtliche 10.650 (zehntausendsechshundertfünfzig) neuen Aktien wurden im Einverständnis der Versammlung und

nach Feststellung, dass die anderen Aktionäre der Gesellschaft auf die Ausübung ihres Vorzugszeichnungsrechtes ver-
zichtet haben, gezeichnet und voll eingezahlt durch die Gesellschaft FIDUINVEST S.A., mit Sitz in via Simen, 3, Lugano,
Schweiz.

<i>Dritter Beschluss

Um die Satzungen den vorhergehenden Beschlüssen anzupassen, beschliesst die Versammlung den Artikel 5 Para-

graph 1 der Satzungen abzuändern um ihm folgenden Wortlaut zu geben:

«Art. 5. Paragraph 1. Das gezeichnete Aktienkapital der Gesellschaft beträgt EUR 1.100.000,- (eine Million einhun-

derttausend Euro), eingeteilt in 11.000 (elftausend) Aktien ohne Nennwert.»

<i>Abschluss

Da die Tagesordnung erschöpft ist und keiner der Anwesenden das Wort erbittet, schliesst der Vorsitzende die Ver-

sammlung um 12.00 Uhr.

<i>Bescheinigung

Der unterzeichnete Notar bescheinigt, dass obige zur Kapitalerhöhung dienende Summe von der Gesellschaft FIDU-

INVEST S.A. voll eingezahlt wurde und dass unter Anwendung von Artikel 32-1 des Gesetzes über die Handelsgesell-
schaften, die Bedingungen von Artikel 26 des genannten Gesetzes erfüllt sind.

<i>Kosten

Die Kosten, Auslagen und Gebühren, die der Gesellschaft auf Grund gegenwärtiger Urkunde erwachsen, werden auf

den Betrag von fünfhundertfünfzehntausend Luxemburger Franken (LUF 515.000,-) abgeschätzt.

Zwecks Berechnung der Fiskalgebühren wird die Kapitalerhöhung abgeschätzt auf zweiundvierzig Millionen

neunhunderteinundsechzigtausendneunhundertvierundneunzig Luxemburger Franken (LUF 42.961.994,-).

Worüber Protokoll, geschehen und aufgenommen am Datum wie eingangs erwähnt, zu Luxemburg.
Und nach Vorlesung und Erläuterung alles Vorstehenden in einer ihnen kundigen Sprache an die Mitglieder der Ge-

neralversammlung, haben die Vorstandsmitglieder, welche dem amtierenden Notar nach Namen, gebräuchlichem Vor-
namen, Stand und Wohnort bekannt sind, gegenwärtiges Protokoll mit dem Notar unterschrieben.

Gezeichnet: J. Seil, M. Bosquée-Mausen, L. Hansen, T. Metzler.
Enregistré à Luxembourg, le 24 octobre 2000, vol. 126S, fol. 54, case 1. – Reçu 429.620 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Für gleichlautende Abschrift auf stempelfreies Papier dem Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, zwecks

Veröffentlichung erteilt.

(61882/222/92) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

INDUSTRIAL PARTNERSHIP, Société Anonyme.

Siège social: L-1325 Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.

H. R. Luxembourg B 73.500. 

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61883/222/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Luxemburg-Bonneweg, den 30. Oktober 2000.

T. Metzler.

Luxembourg-Bonnevoie, le 30 octobre 2000.

T. Metzler.

13882

KORATRADE ASSET MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 52.469. 

Constituée par-devant M

e

 Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange, en date du 22 septembre 1995, acte publié

au Mémorial C, n

°

 630 du 11 décembre 1995.

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2000, vol. 545, fol. 5, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61904/528/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

EFI HALL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 52.056. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2000, vol. 545, fol. 48, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61798/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

EFI HALL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 52.056. 

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire Annuelle tenue le 19 mai 2000 pour statuter sur l’exercice clos 

<i>au 31 décembre 1999

AFFECTATION DU RESULTAT

L’Assemblée Générale a décidé, sur proposition du Conseil d’Administration, de ne pas dissoudre la société et de

reporter les pertes de l’exercice clos au 31 décembre 1999 sur l’exercice en cours.

<i>Conseil d’administration 

L’Assemblée a décidé de renouveler le mandat des Administrateurs.
Le Conseil d’Administration se compose comme suit:
- Monsieur Eduardo Figueiredo, Administrateur de sociétés, demeurant au 40, avenue du Dix septembre à Luxem-

bourg;

- Monsieur Antonio Joao Neves Fernandes, Expert-comptable, demeurant à Curia-Clube à Curia (Portugal);
- Madame Maria de Lurdes Pires Marques Campos, demeurant à Curia-Clube à Curia (Portugal).
Leur mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire annuelle appelée à statuer sur les comptes de

l’exercice clos au 30 septembre 2005.

<i>Administrateur-Délégué

L’Assemblée a décidé de renouveler le mandat de l’Administrateur-Délégué:
- Monsieur Eduardo Figueiredo, Administrateur de sociétés, demeurant au 40, avenue du Dix septembre à Luxem-

bourg.

Son mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire annuelle appelée à statuer sur les comptes de

l’exercice clos au 30 septembre 2005.

<i>Commissaire aux Comptes

L’Assemblée a décidé de renouveler le mandat du Commissaire aux Comptes:
- FIDUCIAIRE ET SOCIETE DE GESTION EUROPEENNE S.A., société anonyme établie et ayant son siège social à

L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.

Son mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire annuelle appelée à statuer sur les comptes de

l’exercice clos au 30 septembre 2005.

Luxembourg, le 19 mai 2000. 
Enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2000, vol. 545, fol. 48, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61799/000/37) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

<i>Pour KORATRADE ASSET MANAGEMENT S.A.
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature

Luxembourg, le 3 novembre 2000.

13883

LANDSCAPE INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 69.732. 

Les comptes annuels au 31 décembre 1999 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 31 octobre 2000, vol.

545, fol. 66, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61907/693/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

LEICESTER GESTION IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 30.799. 

In the year two thousand, the third of October.
In front of Gérard Lecuit, notary residing in Hesperange

Was held an Extraordinary General Meeting of the Shareholders of LEICESTER GESTION IMMOBILIERE S.A. (here-

after the «Meeting»), a limited liability company, with registered office at 41, avenue de la Gare in L-1611 Luxembourg,
registered with the Trade and Companies Registry of Luxembourg under the number B 30.799 (hereafter the «Com-
pany»), incorporated pursuant to a deed of Edmond Schroeder, notary residing in Mersch of 7th June, 1989, published
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, N° 319 of 7th November, 1989.

The Meeting was opened with Mrs. Perrine Meiffredy, attorney-at-law, residing in Luxembourg, as Chairman, who

thereafter, appointed Mrs Annick Braquet, private employee, residing in Chantemelle, as Secretary.

The Meeting elected Mr Gérard Maîtrejean, lawyer, residing in Udange, as Scrutineer (the Chairman, the Secretary

and the Scrutineer constituting together the «Bureau»).

The Bureau having thus been constituted, the Chairman declared and the notary recorded that:
I. The shareholders present or represented at the Meeting and the number of shares which they hold were recorded

on an attendance list. The aforementioned attendance list together with the proxies of the shareholders represented,
after signature ne varietur by the shareholders present or represented, the bureau and the notary will be annexed to
the present deed, and be submitted to registration.

II. It follows from the attendance list that 125 (one hundred twenty-five) shares, having a nominal value of LUF

10,000.- (ten thousand francs) per share, being all the issued shares, are duly represented at the Meeting, which may as
a result validly deliberate and decide upon all of the items figuring in the aforementioned agenda, without prior notice,
the shareholders declaring that they had prior knowledge of such agenda.

III. The agenda of the Meeting is as follows:
1. dissolution and voluntary liquidation (liquidation volontaire) of the Company;
2. appointment of Mr Jean-Marc Faber, auditor (expert-comptable), residing at 18, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg,

as liquidator (the «Liquidator») in relation to the voluntary liquidation of the Company;

3. determination of the powers to be granted to the Liquidator and determination of the liquidation procedure, by

attributing to the Liquidator all the powers set out in articles 144 et seq. of the Luxembourg Act on commercial com-
panies dated 10th August, 1915, as amended (the «Law») and, in particular, entitlement of the Liquidator to pass all
deeds and carry out all operations, including those referred to in article 145 of the Law, without the prior authorisation
of the general meeting of shareholders and authorisation to the Liquidator, under his sole responsibility, to delegate his
powers, for specific operations or tasks, to one or several persons or entities;

4. instruction to the Liquidator to realise, on the best possible terms and for the best possible consideration, all the

assets of the Company and to pay all debts of the Company; and

5. confirmation that the Liquidator is entitled to compensation.
IV. After deliberation, the Meeting passed by a unanimous vote the following resolutions:

<i>First resolution

The Meeting resolved to dissolve and liquidate (on a voluntary basis) the Company.

<i>Second resolution

The Meeting resolved to appoint Mr Jean-Marc Faber, auditor (expert-comptable), residing at 18, rue de l’Eau, L-1449

Luxembourg as liquidator (the «Liquidator») in relation to the voluntary liquidation of the Company. The Liquidator is
empowered to do everything which is required for the liquidation of the Company and the disposal of its assets under
his sole signature for the performance of his duties.

<i>Third resolution

The Meeting resolved to confer to the Liquidator the powers set out in articles 144 et seq. of the Law.
The Liquidator shall be entitled to pass all deeds and carry out all operations, including those referred to in article

145 of the Law, without the prior authorisation of the general meeting of shareholders. The Liquidator may, under his

Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

(EUR 11.821,53)

Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Signature.

13884

sole responsibility, delegate some of his powers, for especially defined operations or tasks, to one or several persons
or entities.

The Liquidator shall be authorised to make advance payments of the liquidation surplus to the shareholders of the

company, in accordance with article 148 of the Law.

<i>Fourth resolution

The Meeting resolved to instruct the Liquidator to realise, on the best possible terms and for the best possible con-

sideration, all the assets of the Company and to pay all the debts of the Company.

<i>Fifth resolution

The Meeting resolved that the Liquidator will be entitled to a specific compensation.
There being no further business on the agenda, the Chairman adjourned the Meeting.
The undersigned notary, who understands and speaks English, presently recognised that at the request of the parties

hereto, these minutes have been worded in English followed by a French translation. In the case of discrepancies be-
tween the English and the French versions, the English version shall prevail.

Suit la traduction française du texte qui précède:

L’an deux mille, le trois octobre.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange.

A été tenue une assemblée générale extraordinaire des actionnaires (ci-après «l’Assemblée») de la société anonyme

LEICESTER GESTION IMMOBILIERE S.A. (ci-après «la Société»), ayant son siège social à L-1611 Luxembourg, 41, ave-
nue de la Gare, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 30.779, constituée
suivant acte reçu par Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch, en date du 7 juin 1989, publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, numéro 319, en date du 7 novembre 1989.

La séance a été ouverte sous la présidence de Maître Perrine Meiffredy, avocat, demeurant à Luxembourg,
qui a désigné comme secrétaire Madame Annick Braquet, employée privée, demeurant à Chantemelle.
L’Assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Gérard Maîtrejean, juriste, demeurant à Udange (le Président, le

Secrétaire et le Scrutateur formant ensemble le «Bureau»).

Le Bureau étant ainsi constitué, Monsieur le Président a exposé et prié le notaire d’acter:
I. Que les actionnaires présents ou représentés à la présente Assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par

chacun d’eux ont été portés sur une liste de présence. Ladite liste de présence avec les procurations émanant des ac-
tionnaires représentés à la présente Assemblée, après avoir été signées ne varietur par les actionnaires présents ou re-
présentés, les membres du Bureau et le notaire instrumentaire, demeureront annexées au présent acte avec lequel elles
seront enregistrées.

II. Qu’il résulte de la liste de présence que 125 (cent vingt-cinq) actions d’une valeur nominale de LUF 10.000,- (dix

mille francs) chacune, représentant l’intégralité du capital social sont représentées à l’Assemblée, que l’Assemblée peut
délibérer valablement, telle qu’elle est constituée, sur l’objet porté à l’ordre du jour et qu’il a pu être fait abstraction
des convocations d’usage, les actionnaires déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été
communiqué au préalable.

III. L’ordre du jour de l’Assemblée est conçu comme suit:
1. décider la dissolution et la liquidation volontaire de la Société;
2. nommer comme liquidateur (ci-après, le «Liquidateur») M. Jean-Marc Faber, expert-comptable, résidant au 18, rue

de l’Eau, L-1449 Luxembourg, en relation avec la liquidation volontaire de la Société;

3. déterminer les pouvoirs à conférer au Liquidateur et la procédure de liquidation en attribuant au Liquidateur tous

les pouvoirs lui conférés par les articles 144 et suivants de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés com-
merciales, telle qu’elle a été modifiée (ci-après, la «Loi»), et en particulier autoriser le Liquidateur à passer tous actes et
à exécuter toutes opérations, en ce compris les actes prévus à l’article 145 de la Loi, sans autorisation préalable d’une
assemblée générale des actionnaires et permettre au Liquidateur de déléguer, sous sa propre responsabilité, ses pou-
voirs, pour des opérations ou tâches spécialement déterminées, à une ou plusieurs personnes physiques ou morales;

4. charger le Liquidateur de réaliser, au mieux et eu égard aux circonstances, tous les actifs de la Société, et de payer

toutes les dettes de la Société; et

5. confirmer que le Liquidateur aura droit à une indemnité pour l’exercice de sa mission.
IV. Après délibération, l’Assemblée a adopté à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’Assemblée a décidé de dissoudre et de liquider (volontairement) la Société.

<i>Deuxième résolution

L’Assemblée a décidé de nommer comme Liquidateur, M. Jean-Marc Faber, expert-comptable, résidant au 18, rue de

l’Eau, L-1449 Luxembourg dans le cadre de la liquidation volontaire de la Société.

Le Liquidateur est autorisé à accomplir sous sa seule signature tout acte nécessaire à la liquidation de la Société et à

la réalisation de son actif.

<i>Troisième résolution

L’Assemblée a décidé d’attribuer au Liquidateur tous les pouvoirs prévus aux articles 144 et suivants de la Loi.
Le Liquidateur est autorisé à passer tous actes et à exécuter toutes opérations, en ce compris les actes prévus aux

articles 145 de la Loi, sans autorisation préalable d’une assemblée générale des actionnaires. Le Liquidateur pourra dé-

13885

léguer, sous sa propre responsabilité, ses pouvoirs, pour des opérations ou tâches spécialement déterminées, à une ou
plusieurs personnes physiques ou morales.

Le Liquidateur est autorisé à verser des acomptes sur la boni de liquidation aux actionnaires de la Société conformé-

ment à l’article 148 de la Loi.

<i>Quatrième résolution

L’Assemblée a décidé de charger le Liquidateur de réaliser, au mieux et eu égard aux circonstances, tous les actifs de

la Société, et de payer toutes les dettes de la Société.

<i>Cinquième résolution

L’Assemblée a décidé que le mandat du Liquidateur sera ruménéré.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, le Président a levé l’Assemblée.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, a constaté par les présentes, qu’à la requête des comparants, le

présent procès-verbal est rédigé en anglais suivi d’une traduction française. En cas de divergences entre les textes anglais
et français, la version anglaise fera foi.

Signé: P. Meiffreddy, A. Braquet, G. Maîtrejean, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2000, vol. 126S, fol. 35, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61908/220/137) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

LES COMPTOIRS DES ANDES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt.

R. C. Luxembourg B 70.561. 

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 27 octobre 2000, vol. 545, fol. 53, case 2,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 novembre 2000.

(61909/503/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

I.T.M.C. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 58.182. 

<i>Extrait des résolutions de l’assemblée générale extraordinaire tenue le 30 octobre 2000 à Luxembourg

Le siège social de la société est transféré du 19, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg au 16, rue de Nassau, L-2213

Luxembourg.

Les démissions des administrateurs M. Francis N. Hoogewerf, ARDEN INVESTMENTS LTD et de AVONDALE NO-

MINEES LTD, de leurs mandats respectifs sont acceptées.

Les administrateurs démissionnaires sont remplacés par les administrateurs suivants pour une durée de 6 ans: M. Al-

varo Puebla Gonzalez, programmeur, Athus, A.T.T.C. SERVICES, S.à r.l., Luxembourg, et A.T.T.C. MANAGEMENT, S.à
r.l., Luxembourg.

La démission du commissaire aux comptes M. Olivier Maes, comptable, Luxembourg, est également acceptée. Est

nommée en son remplacement pour une durée de six ans, la FIDUCIAIRE ET SOCIETE DE GESTION EUROPEENNE
S.A., 16, rue de Naussau, L-2213 Luxembourg.

Le conseil d’administration est autorisé, conformément à l’article 11 des statuts de la société, à déléguer la gestion

journalière à Monsieur Alvaro Puebla Gonzalez.

<i>Extrait des résolutions du conseil d’Administration tenu le 30 octobre 2000

En vertu de l’autorisation accordée par l’assemblée des actionnaires du 30 octobre 2000, Monsieur Alvaro Gonzalez,

programmeur, 30, rue du Parc, Athus, Belgique, est nommé administrateur-délégué, avec effet immédiat. Il pourra en-
gager la société par sa signature individuelle dans le cadre de la gestion journalière conformément à l’article 12 des sta-
tuts. 

Enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2000, vol. 545, fol. 67, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61895/000/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Hesperange, le 25 octobre 2000.

G. Lecuit.

<i>Pour LES COMPTOIRS DES ANDES S.A.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.

I.T.M.C. S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / <i>Administrateur

13886

LIBERTY NEWPORT WORLD PORTFOLIO, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2633 Senningerberg, 6D, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 25.904. 

Le bilan au 31 mars 2000, enregistré à Luxembourg, le 12 septembre 2000, vol. 541, fol. 87, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61910/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

LIBERTY NEWPORT WORLD PORTFOLIO, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-2633 Senningerberg, 6D, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 25.904. 

<i>Minutes of the annual general meeting of shareholders of 28 July 2000

The annual general meeting of shareholders was held at 12 noon at the principal office of the company, in Luxem-

bourg.

Chairman: Duncan Smith was elected as chairman of the meeting.
Secretary: Nathalie Wilmart was elected as secretary of the meeting.
Scrutineer: Christian Bun was elected as scrutineer of the meeting.

<i>Agenda:

1. Approval of the reports of the board of directors and of the independent auditor.
2. Approval of the statement of net assets and statement of changes in net assets for the year ended 31 March 2000.
3. Distribution of dividends.
4. Discharge of the directors.
5. Election of the directors.
6. Election of the independent auditor.
7. Any other business.

<i>List of attendance

The chairman of the meeting declared that from the attendance list 1,583,463 shares were present or represented

at the meeting and it appeared that all the shareholders and their representatives had knowledge of the agenda so that
it was in order to proceed to discuss the agenda.

<i>Resolutions

1. Approval of the reports of the board of directors and of the independent auditor
Both reports were read and approved by the meeting.
2. Approval of the statement of net assets and statement of changes in net assets for the year ended 31 March 2000
The meeting reviewed and approved the statement of net assets and statement of changes in net assets for the year

ended 31 March 2000.

3. Distribution of dividends
Upon the recommendation of the directors, the meeting resolved that a dividend would be paid to the holders of

shares in the COLONIAL STRATEGIC INCOME FUND and COLONIAL HIGH YIELD SECURITIES FUND at the close
of business on 27 July 2000: 

4. Discharge of the directors
The meeting agreed to discharge all the directors for the proper performance of their duties for the financial year

ended 31 March 2000.

5. Election of the directors
The meeting agreed to re-elect the following directors for the period until the next annual general meeting of share-

holders:

Lord Wakehurst
Mr Charles Robert Edge
Mr John Benning
Mr Peter Francis Gray
Mr Trevor Brian Davies
Mr Philip Malet de Carteret
Mr Lewis Nisbet Johnson
The meeting agreed to elect Mr Michael James Colligan as a new director, subject to the approval of the commission

de surveillance du secteur financier.

Luxembourg, le 27 octobre 2000.

Signature.

Fund

 Distribution rate per share

Pay date

COLONIAL STRATEGIC INCOME

FUND

US$ 0.89

 31 August 2000

COLONIAL HIGH YIELD SECURI-

TIES FUND

 US$ 0.93

31 August 2000

13887

6. Election of the independent auditor
The meeting agreed to re-elect ERNST &amp; YOUNG S.A. as auditor for the financial year ended 31 March 2001.
7. Any other business
There being no other business, the chairman thanked those shareholders and their representatives who attend and

declared the meeting closed at 12.30 p.m.  

Enregistré à Luxembourg, le 12 septembre 2000, vol. 541, fol. 87, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61911/000/64) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

LIDBAG S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 52.016. 

Monsieur Daniel Kuffer s’est démis de ses fonctions d’administrateur avec effet au 20 octobre 2000.

Luxembourg, le 31 octobre 2000. 

Enregistré à Luxembourg, le 2 novembre 2000, vol. 545, fol. 68, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61912/006/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

FILSFILS INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 29, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 51.737. 

DISSOLUTION

L’an deux mille, le six octobre.
Par-devant Maître Paul Frieders, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1) Monsieur Jean-Pierre Filsfils, directeur de sociétés, demeurant à Dinant (Belgique).
2) J.P. FILS.FILS., société coopérative à responsabilité limitée, avec siège social à 5500-Dinant (Belgique), rue Huy-

brechts, numéro 1/AB5,

représentée par son administrateur-gérant Monsieur Jean-Pierre Filsfils, préqualifié.
Lesquels comparants ont exposé au notaire instrumentaire et l’ont prié d’acter:
1) Qu’ils sont les seuls et uniques associés de la société à responsabilité limitée FILSFILS INTERNATIONAL, S.à r.l.,

avec siège social à Luxembourg, 29, avenue Monterey, dont ils détiennent l’intégralité des parts sociales.

2) Que la société FILSFILS INTERNATIONAL, S.à r.l., inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxem-

bourg, sous la section B, numéro 51.737, a été constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 5
juillet 1995, publié au Mémorial C, numéro 500 du 2 octobre 1995.

3) Que le capital social est fixé à cinq cent mille francs (500.000,- LUF) représenté par cinq cents (500) parts sociales

de mille francs (1.000,- LUF) chacune.

4) Qu’ils ont convenu de dissoudre la société avec effet à ce jour.
5) Que la liquidation a eu lieu aux droits des parties.
6) Qu’ils reconnaissent avoir procédé entre eux au partage des biens et valeurs dépendant de ladite société et qu’ils

se donnent réciproquement toute décharge.

7) Que les livres et documents sociaux resteront déposés et conservés pendant une période de cinq ans à l’ancien

siège social à Luxembourg, 29, avenue Monterey.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant connu du notaire instrumentaire par ses nom, prénom

usuel, état et demeure, il a signé le présent acte avec le notaire.

Signé: J.-P. Filsfils, P. Frieders.
Enregistré à Luxembourg, le 9 octobre 2000, vol. 6CS, fol. 55, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

(61825/212/38) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Signature / Signature / Signature
<i>Chairman / <i>Secretary / <i>Scrutineer

<i>Pour LIDBAG S.A., Société Anonyme
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric / S. Wallers

Luxembourg, le 30 octobre 2000.

P. Frieders.

13888

LTII, Société Anonyme.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 28.333. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2000, vol. 545, fol. 48, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61913/720/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

LUMELE S.A. HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 15.810. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2000, vol. 545, fol. 64, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61914/535/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

BOGAFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1736 Senningerberg, 1A, Heienhaff, Aerogolf Center.

R. C. Luxembourg B 48.833. 

L’an deux mille, le seize août.
Par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch, s’est réunie l’Assemblée Générale Extraordi-

naire des actionnaires de BOGAFIN S.A. avec siège à Strassen, constituée par-devant Maître Frank Baden, notaire à
Luxembourg, le 21 septembre 1994, publié au Mémorial C, numéro 550 du 31 décembre 1994.

Les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte sous seing privé du 8 juin 1999, publié au Mémorial C, numéro

780 du 20 octobre 1999.

L’assemblée est présidée par Monsieur Thierry Schmit, employé privé, Senningerberg,
qui désigne comme secrétaire Monsieur Paul Albrecht, employé privé, Senningerberg.
L’assemblée élit comme scrutateur Madame Sylvie Becker, employée privée, Senningerberg.
La liste de présence ainsi que les procurations des actionnaires représentés sont annexées et font ressortir que l’in-

tégralité du capital social est représentée, de sorte que l’assemblée peut décider valablement sur l’ordre du jour pré-
voyant le transfert du siège et la suppression du capital autorisé.

L’assemblée approuve, à l’unanimité, le transfert du siège de Strassen à Senningerberg et la suppression du capital

autorisé.

Dont acte, fait et passé à Senningerberg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par leurs nom, prénom, état et

demeure, les comparants ont signé avec Nous, notaire, le présent acte. 

Signé: T. Schmit, P. Albrecht, S. Becker, E. Schroeder.
Enregistré à Mersch, le 21 août 2000, vol. 415, fol. 4, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): A. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61738/228/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

BOGAFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1736 Senningerberg, 1A, Heienhaff, Aerogolf Center.

R. C. Luxembourg B 48.833. 

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 30 octobre 2000.

(61739/228/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Luxembourg, le 3 novembre 2000.

<i>Pour le conseil d’administration
Par mandat
Signature

Mersch, le 25 août 2000.

E. Schroeder.

E. Schroeder
<i>Notaire

13889

LUXANTIQUES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4782 Pétange, 2, rue de l’Hôtel de Ville.

R. C. Luxembourg B 58.845. 

<i>Conseil d’Administration du 31 juillet 2000

Le siège social est situé au 2, rue de l’Hôtel de Ville, L-4782 Pétange, au lieu du 1, rue de l’Industrie, L-4823 Rodange.

Cette décision prend effet au 1

er

 août 2000. 

Enregistré à Luxembourg, le 12 septembre 2000, vol. 541, fol. 85, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61915/000/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

LUX INTERNATIONAL STRATEGY, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 52.470. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2000, vol. 545, fol. 60, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61917/005/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

MACINVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 69.736. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2000, vol. 545, fol. 60, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61918/005/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

KMS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 13, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 67.398. 

<i>Extrait du procès-verbal du conseil d’administration tenu au siège social le 24 octobre 2000

<i>Première résolution

Le conseil, après lecture des lettres de démission de Monsieur Emilio Fossati et M. Lino Berti de leur fonction res-

pective de Président et d’administrateur de la société, décide d’accepter ces démissions. Le conseil les remercie pour
l’activité déployée jusqu’à ce jour.

<i>Deuxième résolution

Le conseil décide de nommer deux nouveaux administrateurs, avec effet au 24 octobre 2000, leur mandat ayant la

même échéance que ceux de leur prédécesseur:

- M. Patrick Ehrhardt, employé privé, demeurant à Luxembourg, est nommé au poste d’administrateur.
- M. Giuseppe Forni, né le 20/03/1966 à Bologna, Avocat, demeurant à Bologna, Via Putti, 20, est nommé au poste

de président. 

Enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2000, vol. 545, fol. 64, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61900/024/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

C. Thimister / F. Lambert
<i>Administratrice-déléguée / <i>Administrateur-délégué

Luxembourg, le 9 octobre 2000.

<i>Pour la société
MACINVEST S.A.
Signature

KMS S.A.
Signature / Signature
<i>Un administrateur / <i>Un administrateur

13890

ETS PIERRE POTT &amp; FILS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Diekirch.

R. C. Diekirch B 1.969. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2000, vol. 545, fol. 40, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Diekirch en date du 30 octobre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(92768/549/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 octobre 2000.

MADELEINE GROUPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 73.020. 

L’an deux mille, le cinq octobre.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, soussigné.

S’est réunie une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme MADELEINE, GROUPE

S.A., ayant son siège social à L-8041 Strassen, 132, rue des Romains, (R. C. Luxembourg section B, numéro 73.020),
constituée sous la dénomination de FOXHEAVEN INVESTMENT S.A. suivant acte reçu par Maître Edmond Schroeder,
notaire de résidence à Mersch, en date du 3 décembre 1999, publié au Mémorial C numéro 105 du 1

er

 février 2000,

et dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence

à Luxembourg, en date du 14 janvier 2000, publié au Mémorial C, numéro 301 du 21 avril 2000.

La séance est ouverte sous la présidence de Madame Géraldine Schmit, employée privée, demeurant à Luxembourg.
Madame la présidente désigne comme secrétaire Monsieur Régis Lux, juriste, demeurant à Hayange (France).
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Francesco Bruno, expert-comptable, demeurant à Luxembourg.
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun

d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux re-
présentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.

Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,

restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.

Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des

actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.

La présidente expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:

<i>Ordre du jour:

1.- Transfert du siège social de L-8042 Strassen, 132, rue des Romains à L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince

Henri.

2.- Modification afférente de la première phrase du deuxième alinéa de l’article premier des statuts.
B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.

C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les ac-

tionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité la résolution suivante:

<i>Résolution

L’assemblée décide de transférer le siège social de la société de L-8042 Strassen, 132, rue des Romains à L-1724

Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri, et de modifier en conséquence la première phrase du deuxième alinéa de
l’article premier des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 1

er

. Deuxième alinéa, première phrase. Le siège social est établi à Luxembourg.»

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes s’élève

approximativement à vingt mille francs.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état

et demeure, ils ont tous signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: G. Schmit, R. Lux, F. Bruno, J. Seckler.

Luxembourg, le 27 octobre 2000.

<i>Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.C.
Signature

13891

Enregistré à Grevenmacher, le 16 octobre 2000, vol. 511, fol. 59, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61919/231/57) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

MADELEINE GROUPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 73.020. 

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61920/231/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

SANITAIRE JEAN LORANG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Diekirch.

R. C. Diekirch B 4.267. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 25 octobre 2000, vol. 545, fol. 40, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Diekirch en date du 30 octobre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92769/549/) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 octobre 2000.

IMMOBILIERE NR 16 N, Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 32, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 71717. 

Le bilan de la société au 31 décembre 1999 ainsi que l’affectation du résultat, enregistrés à Luxembourg, le 27 octobre

2000, vol. 545, fol. 54, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre
2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Statutaire tenue en date du 28 septembre 2000 que:

<i>Délibération

L’Assemblée élit le nouveau Conseil d’Administration ainsi que le Commissaire aux comptes pour un terme allant

jusqu’à la prochaine Assemblée Générale: 

L’Assemblée autorise le Conseil d’Administration à nommer:
Président 

Monsieur Francesco Signorio et Monsieur Jean-Luc Jourdan auront tous pouvoirs de signature individuelle dans la

gestion journalière ainsi que dans les rapports avec les banques.

Pour extrait conforme, délivré sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-

ciations.

Luxembourg, le 3 novembre 2000.

(61875/000/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Junglinster, le 30 octobre 2000.

J. Seckler.

Junglinster, le 30 octobre 2000.

J. Seckler.

Luxembourg, le 27 octobre 2000.

<i>Pour ordre
FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ S.C.
Signature

Administrateur:

Monsieur Francesco Signorio

Administrateur:

Monsieur Jean-Luc Jourdan

Administrateur:

Maître René Faltz

Commissaire aux Comptes:

ERNST &amp; YOUNG S.A.

Administrateur-Délégué:

Monsieur Francesco Signorio

Administrateur-Délégué:

Monsieur Jean-Luc Jourdan

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

13892

I.M.U.L., S.à r.l., INTERNATIONAL MOTORIZED ULTRA LIGHT AIRCRAFT CORPORATION, 

Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8833 Wolwelange, 15, rue des Romains.

R. C. Diekirch B 2.526. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 24 octobre 2000, vol. 545, fol. 37, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Diekirch le 30 octobre 2000

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92770/999/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 octobre 2000.

DIGITEC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8905 Redange-sur-Attert, 8, rue d’Ell.

R. C. Diekirch B 4.175. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Redange-sur-Attert, le 16 novembre 2000, vol. 144, fol. 6, case 4, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 octobre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 27 octobre 2000.

(92771/999/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 octobre 2000.

FIL DISTRIBUTION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3225 Bettembourg, Zone Industrielle Schéleck.

R. C. Luxembourg B 60.913. 

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 24 octobre 2000, vol. 545, fol. 36, case 4,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 novembre 2000.

(61823/503/) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

FIL DISTRIBUTION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3225 Bettembourg, Zone Industrielle Schéleck.

R. C. Luxembourg B 60.913. 

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire du 3 juillet 2000

Les Actionnaires de la société FIL DISTRIBUTION S.A., réunis en Assemblée Générale Ordinaire au siège de la so-

ciété le 3 juillet 2000, ont décidé à l’unanimité de nommer administrateurs:

- Monsieur Luigi Michelini, marbrier, demeurant à Bettembourg
- Madame Giuseppina Michelini, employée privée, demeurant à Bettembourg
- la société OELSNER FINANCIAL CORP., ayant son siège à Tortola (Iles Vierges Britanniques).
Ces mandats d’une durée d’une année sont acceptés par les nouveaux administrateurs et prendront fin à l’issue de

l’Assemblée Générale Ordinaire appelée à statuer sur les comptes de l’exercice clos en 2000.

De même, les actionnaires choisissent de nommer Commissaire aux Comptes:
LUX-AUDIT S.A., avec siège au 57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg.
Ce mandat d’une durée d’une année est accepté par le nouveau Commissaire aux Comptes et prendra fin à l’issue

de l’Assemblée Générale Ordinaire appelée à statuer sur les comptes de l’exercice clos en 2000.

Bettembourg, le 3 juillet 2000. 

Enregistré à Luxembourg, le 24 octobre 2000, vol. 545, fol. 36, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61824/503/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Wolwelange, le 30 octobre 2000.

<i>Pour la société
Signature

FIDUCIAIRE INTERREGIONALE S.A.
Signature

<i>Pour FIL DISTRIBUTION S.A.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.

Pour extrait conforme
Signature

13893

H.P. SERVICE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9991 Weiswampach, 104, route de Stavelot.

R. C. Diekirch B 3.100. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Diekirch, le 27 octobre 2000, vol. 266, fol. 77, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Ettelbruck, le 25 octobre 2000.

(92772/663/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 octobre 2000.

KLAVER TIME INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Diekirch, 6, rue du Palais.

R. C. Diekirch B 4.096. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Diekirch, le 30 octobre 2000, vol. 266, fol. 79, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92773/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 30 octobre 2000.

CARPORT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6562 Echternach, 119, route de Luxembourg.

R. C. Diekirch B 5.306. 

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 20 octobre 2000, vol. 545, fol. 26, case 10,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 31 octobre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 31 octobre 2000.

(92776/503/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 31 octobre 2000.

KONSBRUCK’S BRITISH HOUSE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1728 Luxembourg, 11, rue du Marché-aux-Herbes.

R. C. Luxembourg B 25.377. 

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 25 juin 1998, vol. 310, fol. 14, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Esch-sur-Alzette, le 27 octobre 2000.

(61902/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

KONSBRUCK’S BRITISH HOUSE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1728 Luxembourg, 11, rue du Marché-aux-Herbes.

R. C. Luxembourg B 25.377. 

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 24 juin 1999, vol. 313, fol. 46, case 10-1 et 10-2, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Esch-sur-Alzette, le 27 octobre 2000.

(61903/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

FIDUCIAIRE CARLO MEYERS, S.à r.l.
Signature

Signature.

<i>Pour la S.à r.l. CARPORT
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.

M. Konsbruck
<i>Gérant

M. Konsbruck
<i>Gérant

13894

FRUITS ET LEGUMES DU JARDIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9158 Heiderscheid, 3A, route de Bastogne.

R. C. Diekirch B 5.087. 

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 20 octobre 2000, vol. 545, fol. 26, case 10,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 31 octobre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 31 octobre 2000.

(92777/503/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 31 octobre 2000.

BATICO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9357 Bettendorf, 24, Cité P. Strauss.

R. C. Diekirch B 1.845. 

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 20 octobre 2000, vol. 545, fol. 53, case 2,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 3 novembre 2000.

(92778/503/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 3 novembre 2000.

GIRST &amp; SCHNEIDER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6581 Rosport, 28, rue du Barrage.

R. C. Diekirch B 2.699. 

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 24 octobre 2000, vol. 545, fol. 36, case 4,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Diekirch, le 31 octobre 2000.

(92779/503/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 3 novembre 2000.

HANGHER FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 13, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 73.771. 

<i>Extrait du procès-verbal du conseil d’administration tenu au siège social le 24 octobre 2000

<i>Première résolution

Le conseil, après lecture des lettres de démission de Monsieur Emilio Fossati et M. Lino Berti de leur fonction res-

pective de Président et administrateur de la société, décide d’accepter ces démissions. Le conseil les remercie pour l’ac-
tivité déployée jusqu’à ce jour.

<i>Deuxième résolution

Le conseil décide de nommer deux nouveaux administrateurs, avec effet au 24 octobre 2000, leur mandat ayant la

même échéance que celui de leur prédécesseur:

- M. Patrick Ehrhardt, employé privé, demeurant à Luxembourg, est nommé au poste d’administrateur.
- M. Giuseppe Forni, né le 20.03.1966 à Bologna, Avocat, demeurant à Bologna, Via Putti, 20, est nommé au poste de

président. 

Enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2000, vol. 545, fol. 64, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61851/024/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

<i>Pour  FRUITS ET LEGUMES DU JARDIN S.A.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.

<i>Pour BATICO S.A.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.

<i>Pour GIRST &amp; SCHNEIDER, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.

HANGHER FINANCE S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / <i>Administrateur

13895

IMMOBILIERE COMETE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 23.798. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2000, vol. 545, fol. 60, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61876/005/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

IMMO-HOUSE, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7349 Heisdorf, 27, rue Henri Stein.

R. C. Luxembourg B 68.368. 

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 31 octobre 2000, vol. 545, fol. 63, case 1,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61880/799/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

IDRISSI HOLDINGS LIMITED, Société à responsabilité limitée.

Capital: 373.000 USD.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 16.579. 

Constituée par-devant M

e

 André Prost, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 14 mars 1979, acte publié

au Mémorial C, n

°

 147 du 2 juillet 1979, modifiée par-devant M

e

 Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg,

en date du 15 octobre 1981, acte publié au Mémorial C, n

°

 288 du 30 décembre 1981, modifiée par-devant le même

notaire, en date du 9 juin 1983, acte publié au Mémorial C, n

°

 198 du 5 août 1983, modifiée par-devant le même

notaire, en date du 18 mai 1998, acte publié au Mémorial C, n

°

 602 du 20 août 1998.

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2000, vol. 545, fol. 5, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61874/528/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

HEVERT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Bertholet.

L’an deux mille, le vingt-sept septembre.
Par-devant Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme HEVERT S.A., avec siège so-

cial à L-1331 Luxembourg, 13, rue Bertholet,

constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire, en date du 16 décembre 1999, publié au Mémorial C, nu-

méro 160 du 21 février 2000.

La séance est ouverte sous la présidence de Madame Nathalie Carbotti, employée privée, demeurant à Luxembourg.
Madame la présidente désigne comme secrétaire Madame Anne-Françoise Fouss, employée privée, demeurant à B-

Arlon.

L’assemblée appelle aux fonctions de scrutateur Monsieur Emmanuel Mathis, consultant, demeurant à Bascharage.
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun

d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux re-
présentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.

Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,

demeurera annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.

Resteront pareillement annexées au présent acte, avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant

d’actionnaires représentés à la présente assemblée, paraphées ne varietur par les comparants et le notaire instrumen-
tant.

<i>Pour la société
IMMOBILIERE COMETE, S.à r.l.
Signature

Signature.

<i>Pour IDRISSI HOLDINGS LIMITED
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature

13896

Madame la présidente expose et l’assemblée constate:
A.) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:

<i>Ordre du jour:

1.- Augmentation du capital social à concurrence de deux cent soixante-neuf mille euros (EUR 269.000,-) pour le

porter de son montant actuel de trente et un mille euros (EUR 31.000,-) à trois cent mille euros (EUR 300.000,-) par
l’émission de deux mille six cent quatre-vingt-dix (2.690) actions nouvelles d’une valeur nominale de cent euros (EUR
100,-) chacune.

2.- Souscription des nouvelles actions à émettre par les actionnaires existants au prorata des actions qu’ils détiennent

actuellement.

3.- Modification de l’article 5 paragraphe 1

er

 des statuts afin de refléter ladite augmentation de capital.

B.) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.

C.) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les ac-

tionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée des actionnaires décide d’augmenter le capital social souscrit à concurrence de deux cent soixante-neuf

mille euros (EUR 269.000,-) pour le porter de son montant actuel de trente et un mille euros (EUR 31.000,-) à trois
cent mille euros (EUR 300.000,-) par l’émission de deux mille six cent quatre-vingt-dix (2.690) actions nouvelles d’une
valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune, donnant les mêmes droits et avantages que les actions déjà exis-
tantes, à souscrire au pair et à libérer entièrement en espèces par les actionnaires existants au prorata des actions qu’ils
détiennent actuellement. 

<i>Deuxième résolution

<i>Souscription

Et ont ensuite comparu les actionnaires figurant à la liste de présence, représentés par leurs mandataires, lesquels

ont, après lecture donnée par le notaire de ce qui précède, déclaré souscrire au prorata des actions qu’ils détiennent
actuellement, toutes les deux mille six cent quatre-vingt-dix actions nouvelles d’une valeur nominale de cent euros cha-
cune.

<i>Libération

Les actionnaires ont entièrement payé les nouvelles actions souscrites par un paiement en espèces de cent euros par

action, totalisant deux cent soixante-neuf mille euros (EUR 269.000,-).

Ce montant total est à la disposition de la société ainsi qu’il en a été justifié au notaire par un certificat bancaire.

<i>Troisième résolution

Suite aux résolutions qui précèdent, l’assemblée décide de modifier le premier alinéa de l’article 5 des statuts, afin de

lui donner dorénavant la teneur suivante:

«Art. 5. Premier alinéa. Le capital social est fixé à trois cent mille euros (300.000,- EUR), représenté par trois

mille (3.000) actions de cent euros (100,- EUR) chacune, entièrement libérées.»

<i>Déclaration

Le notaire soussigné déclare conformément aux dispositions de l’article 32-1 de la loi coordonnée sur les sociétés

que les conditions requises pour l’augmentation de capital, telles que contenues à l’article 26, ont été remplies.

<i>Evaluation - Frais

Pour les besoins du fisc, l’augmentation de capital est évaluée à dix millions huit cent cinquante et un mille quatre cent

trente-trois francs luxembourgeois (LUF 10.851.433,-).

Les frais, dépenses et rémunérations quelconques, incombant à la société et mis à sa charge en raison des présentes,

s’élèvent approximativement à la somme de cent soixante-cinq mille francs (LUF 165.000,-).

Toutes les résolutions qui précèdent ont été prises chacune séparément et à l’unanimité des voix.
L’ordre du jour étant épuisé, Madame la présidente prononce la clôture de l’assemblée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée de tout ce qui précède à l’assemblée et aux membres du bureau, tous

connus du notaire instrumentaire par leurs nom, prénom, état et demeure, ces derniers ont signé avec Nous notaire le
présent acte.

Signé: N. Carbotti, A.-F. Fouss, E. Mathis, P. Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, le 9 octobre 2000, vol. 6CS, fol. 54, case 3. – Reçu 108.514 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée à la société, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-

tions.

(61860/202/86) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Niederanven, le 18 octobre 2000.

P. Bettingen.

13897

HUCKERT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5532 Remich, 9, rue Enz.

R. C. Luxembourg B 71.600. 

Les comptes annuels au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 27 octobre 2000, vol. 545, fol. 53, case 2,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 novembre 2000.

(61870/503/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

HTW HYDRO TAILLANDIER-WESTER.

Siège social: L-1128 Luxembourg, Val St André.

R. C. Luxembourg B 71.131. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2000, vol. 545, fol. 48, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61869/720/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

HMS S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-8210 Mamer, 106, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 57.287. 

The balance sheet as per December 31, 1999, registered in Luxembourg, on October 30, 2000, vol. 545, fol. 57, case

3, has been deposited at the record office of the registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, on November
3, 2000.

As for publication in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61861/695/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

ICE FRUITS S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2953 Luxembourg, 19, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 29.678. 

Par décision de l’assemblée générale extraordinaire du 6 septembre 2000, le mandat des Administrateurs Madame

Romaine Lazzarin-Fautsch et Messieurs Jean Bodoni, Guy Baumann et Guy Kettmann et du Commissaire aux comptes
Madame Marie-Claire Zehren venant à échéance à l’issue de la présente assemblée, sont nommés aux fonctions d’Ad-
ministrateur pour une durée de six ans expirant à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2006:

- Monsieur Roland Destrée Grimaldi, administrateur de sociétés, adresse professionnelle: 15, rue Bonaventura Ar-

mengol, Andorra la Vella, Principauté d’Andorre

- Madame Esther Blasi Palacin, employée privée, adresse professionelle: 15, rue Bonaventura Armengol, Andorra la

Vella, Principauté d’Andorre

- Monsieur Joaquim Friguls Pons, employé privé, adresse professionnelle: 15, rue Bonaventura Armengol, Andorra la

Vella, Principauté d’Andorre

et est nommée aux fonctions de Commissaire aux comptes pour une durée de six ans expirant à l’issue de l’assemblée

générale annuelle de 2006:

- Mademoiselle Karina Junyer Ricart, employée privée, adresse professionnelle: 15, rue Bonaventura Armengol, An-

dorra la Vella, Principauté d’Andorre.

Par décision de l’assemblée générale extraordinaire du même jour, le siège social de la société a été transféré du 69,

route d’Esch, L-2953 Luxembourg au 19, rue Aldringen, Boîte Postale 878, L-2018 Luxembourg.

Luxembourg, le 31 octobre 2000. 

Enregistré à Luxembourg, le 2 novembre 2000, vol. 545, fol. 68, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61873/006/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

<i>Pour HUCKERT, S.à r.l.
FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.

Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Mamer, Otober 31, 2000.

<i>Pour ICE FRUITS S.A., Société Anonyme
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric / S. Wallers

13898

HENDERSON INDEPENDENT FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2633 Luxembourg, 6D, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 51.541. 

Le bilan au 31 mars 2000, enregistré à Luxembourg, le 12 septembre 2000, vol. 541, fol. 87, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61855/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

HENDERSON INDEPENDENT FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-2633 Luxembourg, 6D, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 51.541. 

<i>Minutes of the Annual General Meeting of shareholders hled on 29 June 2000 at 11.00 a.m.

The Annual General Meeting of shareholders was held at 11.00 a.m. at the registered office of the Company, in Lux-

embourg. 

<i>Agenda:

1. Approval of the Reports of the Board of Directors and of the Independent Auditor.
2. Approval of the Statement of Net Assets and Statement of Operations for the year ended 31 March 2000.
3. Distribution of a dividend.
4. Discharge of the Directors.
5. Election of the Directors.
6. Election of the Independent Auditor.
7. Any other business.

<i>List of attendance

The Chairman of the meeting declared that from the attendance list 20,998 shares were present or represented at

the meeting and it appeared that all the shareholders and their representatives had knowledge of the agenda so that it
was in order to proceed to discuss the agenda.

<i>Resolutions

1. Approval of the reports of the board of directors and of the independent auditor
Both reports were read and approved by the meeting.
2. Approval of the statement of net assets and statement of operations for the year ended 31 March 2000
The meeting reviewed and approved the Statement of Net Assets and the Statement of Operations for the year end-

ed 31 March 2000.

3. Distribution of a dividend
Upon the recommendation of the Directors, the meeting resolved that the following final dividend for the year ended

31 March 2000 would be paid to the shareholders. 

Record Date: 30 June 2000
XD Date: 3 July 2000
Pay Date: 14 July 2000
4. Discharge of the Directors
The meeting agreed to discharge the Directors for the proper performance of their duties for the year ended 31

March 2000.

5. Election of the Directors
The meeting agreed to re-elect the following Directors for the period until the next Annual General Meeting of share-

holders:

Mr Michael Andrews
Mr Duncan Smit
Mr Paul Go
M

e

 Jacques Elvinger

6. Election of the Independent Auditor
The meeting agreed to re-elect KPMG AUDIT as Independent Auditor for the year ended 31 March 2001.
7. Any other business
There being no other business, the Chairman thanked those shareholders and their representatives who attended

and declared the meeting closed at 11.20 a.m. 

Luxembourg, le 27 octobre 2000.

Signature.

Chairman

Duncan Smith was elected as Chairman of the meeting.

Secretary

Anne-Marie Phipps was elected as Secretary of the meeting.

Scrutineer

Sophie Daubet was elected as Scrutineer of the meeting.

Dollar Balanced Portfolio  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

USD 459,255.-

Signature / Signature / Signature
<i>The Chairman / <i>The Secretary / <i>The Scrutineer

13899

Enregistré à Luxembourg, le 12 septembre 2000, vol. 541, fol. 87, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61856/000/59) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

HELFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 42.231. 

Les comptes annuels au 31 décembre 1998 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 31 octobre 2000, vol.

545, fol. 66, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61854/693/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

HARMONY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2339 Luxembourg, 7, rue Christophe Plantin.

R. C. Luxembourg B 53.432. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 27 octobre 2000, vol. 545, fol. 54, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 novembre 2000.

(61852/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

HARMONY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2339 Luxembourg, 7, rue Christophe Plantin.

R. C. Luxembourg B 53.432. 

<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 27 juin 2000

La séance est ouverte à 8.30 heures.
L’assemblée procède à l’installation de son bureau:
Président: M. Maquet Mathis
Secrétaire: M. Elsen Gust
Scrutateur: M. Beck Frank
Monsieur le président expose et l’assemblée constate:
- qu’il appert de la liste de présence, dûment signée et clôturée par les membres du bureau, que tous les actionnaires

sont présents détenant l’ensemble des 6.000 (six mille) actions;

- que tous les actionnaires étant présents, il a pu être fait abstraction des convocations légales;
- que la présente assemblée est donc régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur les points figurant

à l’ordre du jour.

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1999.
3. Affectation des résultats au 31 décembre 1999.
4. Décharge aux administrateurs et au commissaire quant à l’exercice sous revue.
5. Nomination
6. Modification de l’adresse légale
ad 1. Monsieur le président donne lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Com-

missaire.

ad 2. Il soumet ensuite à l’assemblée, pour examen et approbation, les comptes annuels au 31 décembre 1999 en

invitant les actionnaires à approuver l’affectation des résultats proposés dans le rapport de gestion.

Les résultats sont approuvés à l’unanimité.
ad. 3. Les résultats sont affectés comme suit: 

ad 4. Décharge est donnée aux administrateurs et au commissaire pour l’exerice de leurs mandats prendant l’année

sous revue.

Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

(LUF 335.141,-)

Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Signature.

HARMONY S.A.
Signature

Report antérieur   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

– 968.580,- LUF

Résultat de l’exercice 1999. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

130.013,- LUF

Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

– 1.098.593,- LUF

13900

ad 5. Sont nommés membres du conseil d’administration pour une période de 1 an: 

Sont nommés membres du comité de direction pour une période de 1 an: 

Est nommée responsable comptabilité pour une durée d’un an:
Madame Gérard-Sibret Jacqueline
Les signatures sociales sont fixées comme suit:
La société se trouve engagée par la signature du responsable comptabilité pour toutes les opérations bancaires ne

dépassant pas la contre-valeur de cent mille francs luxembourgeois.

La société se trouve engagée par la signature d’un membre du Conseil d’administration respectivement du Comité

de direction pour toutes les opérations bancaires ne dépassant pas la contre-valeur de cinq cent mille francs luxembour-
geois ainsi que pour tous les engagements de la société ne dépassant pas la contre-valeur d’un million de francs luxem-
bourgeois; pour toutes les autres opérations les signature conjointes de deux de ces membres sont nécessaires.

ad 6. L’adresse légale est transférée de L-1531 Luxembourg, 10, rue de la Fonderie vers L-2339 Luxembourg, 7, rue

Christophe Plantin.

Le mandat du réviseur d’entreprises, savoir la société INTERAUDIT, avec siège social à Luxembourg, est confirmé.
Tous les mandats expireront lors de l’assemblée générale de 2001.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée à 9.00 heures.

Luxembourg, le 27 juin 2000. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 octobre 2000, vol. 545, fol. 54, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61853/000/68) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

FORTISSIMO, Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 32, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 41.224. 

Le bilan de la société au 31 décembre 1999 ainsi que l’affectation du résultat, enregistrés à Luxembourg, le 27 octobre

2000, vol. 545, fol. 54, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre
2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Statutaire tenue en date du 19 septembre 2000 que:

<i>Délibération

L’Assemblée élit le nouveau Conseil d’Administration ainsi que le Commissaire aux comptes pour un terme allant

jusqu’à la prochaine Assemblée Générale:

Administrateur: Monsieur Jean-Luc Jourdan
Administrateur: Maître René Faltz
Administrateur: Maître Christian Charles Lauer
Commissaire aux comptes: FIDELIO ASSETS CORP.
L’Assemblée autorise le Conseil d’Administration à nommer pour:
Président / Administrateur-Délégué: Monsieur Jean-Luc Jourdan
Monsieur Jean-Luc Jourdan aura tous pouvoirs de signature individuelle dans la gestion journalière ainsi que dans tous

les rapports avec les banques.

Pour extrait conforme, délivré sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-

ciations.

Luxembourg, le 30 octobre 2000.

(61836/000/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Messieurs

Elson Gust
Maquet Mathis
Minden Ben
Zigrand Armand

Messieurs

Beck Frank
Elsen Gust
Picard Marc
Zigrand Armand

<i>Le bureau
F. Beck / G. Elsen / M. Maquet
<i>Scrutateur / <i>Secrétaire / <i>Président

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

13901

HAMMEERFEST INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 44.759. 

Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 2 mai 2000 et avec effet au 1

er

 janvier 2000, le capital social de la

société a été converti de 1.500.000,- LUF en 37.184,03 EUR (trente-sept mille cent quatre-vingt-quatre euros et zéro
trois cents), divisé en 1.500 actions (mille cinq cents) sans désignation de valeur nominale, entièrement libérées.

Luxembourg, le 31 octobre 2000. 

Enregistré à Luxembourg, le 2 novembre 2000, vol. 545, fol. 68, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61850/006/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

GROSVENOR LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 57.162. 

Constituée par-devant M

e

 Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange, en date du 29 novembre 1996, acte publié

au Mémorial C n

°

  93  du  27  février 1997. Modifiée par-devant M

e

 Edmond Schroeder, notaire de résidence  à

Mersch, en remplacement de son collègue, M

e

 Gérard Lecuit, lequel est dépositaire de la minute de l’acte, en date

du 24 mars 1997, acte publié au Mémorial C n

°

 378 du 15 juillet 1997. Modifiée par-devant M

e

 Gérard Lecuit en

date du 24 octobre 1997, acte publié au Mémorial C n

°

 101 du 17 février 1998.

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2000, vol. 545, fol. 5, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61846/528/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

LUXFRET S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2630 Luxembourg, 128, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 15.833. 

<i>Extrait de résolutions de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 20 septembre 2000

Les actionnaires de la société, réunis en Assemblée Générale Extraordinaire au siège social, le 20 septembre 2000,

ont décidé de prendre les résolutions suivantes:

1. Sont nommés administrateurs en remplacement des administrateurs sortants pour une durée de six années c’est-

à-dire jusqu’à l’issue de l’assemblée générale ordinaire appelée à statuer sur les comptes de l’exercice clos en 2005:

- Monsieur Thierry Girard, transporteur routier, demeurant à F-26740 Savasse, L’Homme d’Armes.
- La société CAPEHART INVESTMENTS LTD ayant son siège social à Tortola, Bristish Virgin Islands, Vanterpool Pla-

za, 2nd Floor, Wickhams Cay I, Road Town.

- la société OELSNER FINANCIAL CORP. ayant son siège social à Tortola, British Virgin Islands, Vanterpool Plaza,

2nd Floor, Wickhams Cay I, Road Town.

De même, est nommée commissaire aux comptes en remplacement du commissaire aux comptes sortant pour une

durée de six années c’est-à-dire jusqu’à l’issue de l’assemblée générale ordinaire appelée à statuer sur les comptes de
l’exercice clos en 2005:

- la société LUX-AUDIT S.A., ayant son siège social à L-1510 Luxembourg, 57, avenue de la Faïencerie.
2. Les actionnaires décident de nommer Monsieur Thierry Girard administrateur-délégué avec pouvoir d’engager la

société en toutes circonstances par sa signature donnée conjointement à celle du Directeur de la société.

3. Les actionnaires décident à l’unanimité de transférer avec effet immédiat le siège social à l’adresse suivante:
128, route de Trèves, L-2630 Luxembourg.
Ces résolutions, mises aux voix, sont adoptées à l’unanimité par les actionnaires. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 octobre 2000, vol. 545, fol. 53, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61916/503/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

<i>Pour HAMMEERFEST INVESTMENT S.A.
Société Anonyme 
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric / S. Wallers

<i>Pour GROSVENOR LUXEMBOURG S.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

Luxembourg, le 20 septembre 2000.

Signatures.

13902

GROSVENOR INVESTMENTS (PORTUGAL) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 60.936. 

Constituée par-devant M

e

 Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange, en date du 10 septembre 1997, acte publié

au Mémorial C n

°

 722 du 29 décembre 1997. Modifiée par-devant le même notaire en date du 24 octobre 1997,

acte publié au Mémorial C n

°

 101 du 17 février 1998 et en date du 8 juillet 1998, acte publié au Mémorial C n

°

 748

du 16 octobre 1998.

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2000, vol. 545, fol. 5, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61845/528/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

GALIA FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.

R. C. Luxembourg B 31.320. 

Le bilan au 30 juin 2000, enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2000, vol. 545, fol. 65, case 8, a été déposé au re-

gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 24 octobre 2000

L’assemblée reconduit le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes pour une période venant à

échéance à l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice clôturant au 30 juin 2001. 

(61839/506/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

FIPACO, Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 32, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 70.337. 

Le bilan de la société au 31 décembre 1999 ainsi que l’affectation du résultat, enregistrés à Luxembourg, le 27 octobre

2000, vol. 545, fol. 54, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre
2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Statutaire tenue en date du 20 septembre 2000 que:

<i>Délibération

L’Assemblée élit le nouveau Conseil d’Administration ainsi que le Commissaire aux comptes pour un terme allant

jusqu’à la prochaine Assemblée Générale:

Administrateur: Madame Paola Signorio
Administrateur: Monsieur Jean-Luc Jourdan
Administrateur: Maître Christian Lauer
Commissaire aux comptes: FIDELIO ASSETS CORP.
L’Assemblée autorise le Conseil d’Administration à nommer pour:
Président / Administrateur-Délégué: Madame Paola Signorio
Madame Paola Signorio aura tous pouvoirs de signature individuelle dans la gestion journalière ainsi que dans tous les

rapports avec les banques.

Pour extrait conforme, délivré sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-

ciations.

Luxembourg, le 30 octobre 2000.

(61831/000/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

<i>Pour GROSVENOR INVESTMENTS (PORTUGAL) S.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

Luxembourg, le 3 novembre 2000.

<i>Pour la société
Signature

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

13903

HERBUS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 66.600. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2000, vol. 545, fol. 60, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61857/005/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

GRAND GARAGE DE MONDERCANGE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3938 Mondercange, 7, rue Neuve.

R. C. Luxembourg B 10.343. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Echternach, le 30 octobre 2000, vol. 133, fol. 30, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61843/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

FROMAGERIE DE LA CAMPAGNE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6926 Flaxweiler, 15, rue He’cht.

R. C. Luxembourg B 28.828. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 19 octobre 2000, vol. 545, fol. 24, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61838/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

FIDEPAR, Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 32, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 35.297. 

Le bilan de la société au 31 décembre 1999 ainsi que l’affectation du résultat, enregistrés à Luxembourg, le 27 octobre

2000, vol. 545, fol. 54, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre
2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Statutaire tenue en date du 19 septembre 2000 que:

<i>Délibération

L’Assemblée élit le nouveau Conseil d’Administration ainsi que le Commissaire aux comptes pour un terme allant

jusqu’à la prochaine Assemblée Générale:

Administrateur: Monsieur Jean-Luc Jourdan
Administrateur: Maître René Faltz
Administrateur: Maître Christian Lauer
Commissaire aux comptes: FIDELIO ASSETS CORP.
L’Assemblée autorise le Conseil d’Administration à nommer pour:
Président / Administrateur-Délégué: Monsieur Jean-Luc Jourdan
Monsieur Jean-Luc Jourdan aura tous pouvoirs de signature individuelle dans la gestion journalière ainsi que dans tous

les rapports avec les banques.

Pour extrait conforme, délivré sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Asso-

ciations.

Luxembourg, le 30 octobre 2000.

(61822/000/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

<i>Pour la société
HERBUS S.A.
Signature

Mondercange, le 31 octobre 2000.

Signature.

Flaxweiler, le 27 octobre 2000.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

13904

HAMMEERFEST INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 44.759. 

Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 3 mai 1999 les mandats des Administrateurs Mme Birgit Mines-

Honneff, MM. Guy Baumann, Jean Bodoni et Albert Pennacchio ainsi que celui du Commissaire aux compte Mme Isabelle
Arend venant à échéance avec la présente assemblée, l’assemblée générale décide de les renouveler pour une durée de
six ans, expirant à l’issue de l’assemblée générale ordinaire de 2005.

Luxembourg, le 31 octobre 2000. 

Enregistré à Luxembourg, le 2 novembre 2000, vol. 545, fol. 68, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61849/006/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

FOOD AND FEED HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 38.402. 

Constituée par-devant M

e

 Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 21 octobre 1991, acte publié

au Mémorial C n

°

 147 du 16 avril 1992. Le capital a été converti en Euro par acte sous seing privé en date du 27

septembre 2000.

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 27 octobre 2000, vol. 545, fol. 54, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61835/528/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

BEYER COPEX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5280 Luxembourg, Zone Industrielle de Sandweiler.

R. C. Luxembourg B 20.066. 

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2000, vol. 545, fol. 66, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61731/581/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

BEYER COPEX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5280 Luxembourg, Zone Industrielle de Sandweiler.

R. C. Luxembourg B 20.066. 

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2000, vol. 545, fol. 66, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61729/581/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

BEYER COPEX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5280 Luxembourg, Zone Industrielle de Sandweiler.

R. C. Luxembourg B 20.066. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2000, vol. 545, fol. 66, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61730/581/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

<i>Pour HAMMEERFEST INVESTMENT S.A.
Société Anonyme
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric / S. Wallers

<i>Pour FOOD AND FEED HOLDING S.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

13905

FLORIAN INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 102, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 51.970. 

 EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue en date du 15 octobre 2000 que:
- Monsieur Frank Bauler, Comptable, demeurant 25, rue Principale, L-9370 Gilsdorf a été nommé en tant qu’Admi-

nistrateur-Délégué. Monsieur Bauler disposera à cet égard d’un pouvoir de signature individuel illimité. 

Enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2000, vol. 545, fol. 66, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61834/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

FLEURI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 65.231. 

Les comptes annuels au 31 décembre 1998 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 31 octobre 2000, vol.

545, fol. 66, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61833/693/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

GLOBAL LIFT GROUP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 70.771. 

L’an deux mille, le six octobre.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange.

Ont comparu:

1) TECNOLAMA S.A. avec siège social à 43206 Reus (Tarragona), Ctra. de Constanti Km 3, Espagne,
2) MACIR HOLDING AND FINANCE B.V. avec siège social à Amsterdam, Drestestraat 20, Pays-Bas,
3) EISERNE KRONE (Beteiligungs- und Beratungs-gesellschaft m.b.H.) avec siège social à 1010 Wien, Eschenbachgas-

se 11 (Autriche),

4) EKOESPAC S.L. (anciennement SUMINISTROS RALOE S.l.) avec siège social à Madrid, Fernando Poo, 32, Espagne,
les quatres comparantes ici représentées par Mademoiselle Anna Bobo-Remijn, juriste, demeurant à Luxembourg,
en vertu de quatre procurations sous seing privé délivrées respectivement les 10 juillet 2000, 6 septembre 2000, 3

août 2000 et 22 juin 2000.

Lesdites procurations, aprés avoir été signées ne varietur par la mandataire des comparantes et, le notaire instru-

mentant, resteront annexées aux présentes pour être formalisées avec elles.

Lesquelles comparantes, représentées comme dit ci-avant, ont requis le notaire instrumentant de documenter ce qui

suit:

Qu’elles sont les associées uniques actuelles et bénéficiaires économiques de la société à responsabilité limitée GLO-

BAL LIFT GROUP, S.à r.l., constituée suivant acte du notaire Gérard Lecuit en date du 30 juin 1999, publié au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations, numéro 740 du 6 octobre 1999, dont les statuts ont été modifiés suivant acte du
même notaire en date du 12 octobre 1999, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 997 du
24 décembre 1999.

Après avoir exposé ce qui précède, les associées, représentées comme dit ci-avant, ont pris à l’unanimité des voix

les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

Les associés décident d’augmenter le capital social à raison de un million d’euros (1.000.000,- EUR) pour le porter de

son montant actuel de deux millions d’euros (2.000.000,- EUR) à trois millions d’euros (3.000.000,- EUR) par l’émission
de dix mille (10.000) parts sociales nouvelles d’une valeur nominale de cent euros (100,- EUR), ayant les mêmes droits
et obligations que les parts sociales existantes.

<i>Deuxième résolution

Les associés, ayant pour autant que de besoin renoncé partiellement ou totalement à leur droit préférentiel de sous-

cription, ont décidé d’accepter la souscription et la libération des parts sociales comme suit:

Pour extrait conforme
Signature

- Report à nouveau   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

– 9.994,- XEU

Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Signature.

13906

<i>Intervention - Souscription - Libération

Sont alors intervenues,
1) TECNOLAMA S.A., préqualifiée et représentée comme dit-est, laquelle a déclaré souscrire deux mille trois cents

(2.300) parts sociales nouvelles et les libérer par apport en espèces de deux cent trente mille euros (230.000,- EUR)

2) MACIR HOLDING AND FINANCE B.V., préqualifiée et représentée comme dit-est, laquelle a déclaré souscrire

deux mille trois cents (2.300) parts sociales nouvelles et les libérer par apport en espèces de deux cent trente mille
euros (230.000,- EUR)

3) EISERNE KRONE (Beteiligungs- und Beratungs-gesellschaft m.b.H.), préqualifiée et représentée comme dit-est, la-

quelle a déclaré souscrire deux mille (2.000) parts sociales nouvelles et les libérer par apport en espèces de deux cent
mille euros (200.000,- EUR)

4) S.p.A. ALBERTO SASSI - OFFICINE ELETTROMECCANICHE ED ELETTRONICHE, dont le siège social est établi

à Via Guido Rossa n.1 - 40058 Crespellano (BO) (Italia), ici représentée par Mademoiselle Anna Bobo-Remijn, prénom-
mée, en vertu d’une procuration donnée le 13 juillet 2000, laquelle a déclaré souscrire trois mille quatre cents (3.400)
parts sociales nouvelles et les libérer par apport en espèces de trois cent quarante mille euros (340.000,- EUR)

Total: dix mille parts sociales (10.000).
Toutes les parts sociales ont été intégralement libérées par des versements en numéraire à un compte bancaire, de

sorte que la somme de un million d’euros (1.000.000,- EUR) se trouve dès maintenant à la disposition de la société, ce
dont il a été justifié au notaire instrumentant.

<i>Troisième résolution

Les associés décident de modifier l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

Art. 6. Le capital social est fixé à trois millions d’euros (3.000.000,- EUR) représenté par trente mille (30.000) parts

sociales d’une valeur nominale de cent euros (100,- EUR) chacune, entièrement libérées.

Chaque part donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordinaires.
Ces parts sont détenues comme suit: 

<i>Estimation

Pour les besoins de l’enregistrement l’augmentation de capital est estimée à 40.339.900,- LUF.

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, qui incomberont à la société en raison des présentes, est

estimé à 470.000,- LUF.

Dont acte, fait et passé à Hesperange, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparantes, celui-ci a signé avec le notaire le pré-

sent acte.

Signé: A. Bobo-Remijn, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 18 octobre 2000, vol. 126S, fol. 44, case 2. – Reçu 403.399 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61841/220/90) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

GLOBAL LIFT GROUP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 70.771. 

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61842/220/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

1) TECNOLAMA S.A. avec siège social à 43206 Reus (Tarragona), Ctra. de Constanti Km 3, Espagne, neuf

mille trois cents parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.300

2) MACIR HOLDING AND FINANCE B.V. avec siège social à Amsterdam, Drestestraat 20, Pays-Bas, neuf

mille trois cents parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.300

3) EISERNE KRONE (Beteiligungs- und Beratungs-gesellschaft m.b.H.) avec siège social à 1010 Wien, Eschen-

bachgasse 11 (Autriche), six mille parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.000

4) EKOESPAC S.L. (anciennement SUMINISTROS RALOE S.l.) avec siège social à Madrid, Fernando Poo, 32,

Espagne, deux mille parts sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.000

5) S.p.A. ALBERTO SASSI - OFFICINE ELETTROMECCANICHE ED ELETTRONICHE, avec siège social à Via

Guido Rossa n. 1 - 40058 Crespellano (BO) (Italia), trois mille quatre cents parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.400

Total: trente mille parts sociales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000

Hesperange, le 27 octobre 2000.

G. Lecuit.

Hesperange, le 27 octobre 2000.

G. Lecuit.

13907

FREIBURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.

R. C. Luxembourg B 49.413. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2000, vol. 545, fol. 48, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61837/720/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

FLAGSTONE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 61.072. 

Les comptes annuels au 31 décembre 1999 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 31 octobre 2000, vol.

545, fol. 66, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61832/693/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

FINDIM FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 41.843. 

Le bilan au 31 octobre 1999, enregistré à Luxembourg, le 3 novembre 2000, vol. 545, fol. 67, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61828/727/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

BEL, Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 32, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 68.868. 

Le bilan de la société au 31 décembre 1999, ainsi que l’affectation du résultat, enregistrés à Luxembourg, le 27 octobre

2000, vol. 545, fol. 54, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre
2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

EXTRAIT

ll résulte du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Statutaire tenue en date du 19 septembre 2000 que:

<i>Délibération

L’Assemblée élit le nouveau Conseil d’Administration ainsi que le Commissaire aux comptes pour un terme allant

jusqu’à la prochaine Assemblée Générale: 

L’Assemblée autorise le Conseil d’Administration à nommer pour:  

(61723/000/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Luxembourg, le 3 novembre 2000.

- Report à compte nouveau:   . . . . . . . . . . . . . . . . . 

151.819.785,- ITL

Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Signature.

Signature.

Administrateur:

Monsieur Jean-Luc Jourdan

Administrateur:

Maître René Faltz

Administrateur:

Monsieur Dario Galbarini

Commissaire aux comptes:

FIDELIO ASSETS CORP.

Président:

Monsieur Jean-Luc Jourdan

Luxembourg, le 30 octobre 2000.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

13908

FINAPRESS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 22.091. 

Constituée par-devant M

e

 Gérard Lecuit, notaire alors de résidence à Mersch, maintenant à Hesperange, en date du 9

octobre 1984, acte publié au Mémorial C n

°

 317 du 24 novembre 1984.

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 27 octobre 2000, vol. 545, fol. 54, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61827/528/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

FELIBRE, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.

R. C. Luxembourg B 61.839. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2000, vol. 545, fol. 64, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 novembre 2000.

(61819/592/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

GROUPE ORION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Bertholet.

R. C. Luxembourg B 67.194. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2000, vol. 545, fol. 60, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61847/800/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

GROUPE ORION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Bertholet.

R. C. Luxembourg B 67.194. 

<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires tenue à Luxembourg en date du 28 juin 2000

 Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière à été donnée aux administrateurs et au commissaire

aux comptes de toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions pour l’exercice clôturé au 31 décembre
1999. 

en tant qu’administrateurs ainsi que celui de Monsieur Lex Benoy en tant que commissaire aux comptes ont été re-

nouvelés pour un terme d’une année, jusqu’à l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice clô-
turant au 31 décembre 2000.

Luxembourg, le 28 juin 2000. 

Enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2000, vol. 545, fol. 60, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61848/800/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Modifiée par-devant le même notaire en date du 24 décembre 1999, acte publié au Mémorial C n

°

 344 du 15 mai

2000. Le capital a été converti en EUR en date du 16 mars 2000.

<i>Pour FINAPRESS S.A.
KPMG FINANCIAL ENGINEERING
Signature

<i>Pour la société
FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS, Société Civile

Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Les mandats de

Madame Antoinette Cabot
Monsieur Olivier Cabot
Monsieur Claude Cabot

<i>Pour la société
Signature

13909

FAIRLEE INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 71.243. 

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire Statutaire tenue à Luxembourg 

<i>en date du 28 juin 2000 à 14.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée à l’administrateur démissionnaire Madame

Suzy Probst de toute responsabilité résultant de l’accomplissement de ses fonctions pendant la durée de son mandat.

La société KEVIN MANAGEMENT S.A., avec siège social au 3, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg a été nom-

mée en remplacement. Le nouvel administrateur terminera le mandat de son prédécesseur.

Luxembourg, le 28 juin 2000. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 octobre 2000, vol. 545, fol. 54, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61818/768/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

EUROPEAN SMALLER COMPANIES FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 35.428. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2000, vol. 545, fol. 60, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61817/005/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

DEXIS HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 67.684. 

Société Anonyme constituée suivant acte reçu par Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange, en date du 

11 décembre 1998, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n

°

 153 du 9 mars 1999.

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2000, vol. 545, fol. 64, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 novembre 2000.

(61783/546/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

DEXIS HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 67.684. 

EXTRAIT

L’Assemblée générale ordinaire du 26 octobre 2000 a reconduit pour un terme d’un an les mandats d’administrateur

du Marquis Giancula Spinola et de Messieurs Robert Leon, Robert Roderich et Luciano Dal Zotto, leurs mandats venant
à échéance à l’issue de l’Assemblée générale ordinaire annuelle de 2001.

L’Assemblée a nommé en qualité de Commissaire aux Comptes, pour un terme d’une année, Monsieur Guy Schos-

seler, expert-comptable, demeurant à L-3409 Dudelange, dont le mandat expirera à l’issue de l’Assemblée générale or-
dinaire annuelle de 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2000, vol. 545, fol. 64, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61784/546/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

<i>Pour FAIRLEE INVEST S.A.
Signature

DEXIS HOLDING
Société Anonyme
Signature

Pour extrait conforme
DEXIS HOLDING
Société Anonyme
Signature

13910

EUREL INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2324 Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre Pescatore.

R. C. Luxembourg B 41.729. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2000, vol. 545, fol. 59, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61811/536/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

ETABLISSEMENTS RENE STOLL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Leudelange.

R. C. Luxembourg B 8.862. 

L’an deux mille, le quatre octobre.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange.

S’est réunie:

L’assemblée générale extraordinaire des associés de la société  à responsabilité limitée ETABLISSEMENTS RENE

STOLL, S.à r.l., avec siège social à Leudelange, constituée suivant acte notarié en date du 21 février 1957, publié au Mé-
morial, Recueil Spécial C, numéro 17 du 25 mars 1957 et dont les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte
du notaire instrumentant, alors de résidence à Mersch, en date du 4 novembre 1988, publié au Mémorial, Recueil Spécial
C, numéro 29 du 2 février 1989;

L’assemblée est ouverte à 10.30 heures sous la présidence de Madame Annick Braquet, employée privée, demeurant

à B-Chantemelle,

qui désigne comme secrétaire Madame Liliane Hofferlin, employée privée, demeurant à Howald.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur François Genesteix, directeur, demeurant à Schrassig.
Le bureau ainsi constitué, la Présidente expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
1. Elargissement de l’objet social et ajout des points g) h) et i) au 2

ème

 alinéa de l’article 3 des statuts qui auront la

teneur suivante:

«Art. 3. 2

ème

 alinéa. g) le commerce et l’entretien d’extincteurs et de matériels de protection contre l’incendie et

de sécurité, le conseil, l’audit, et toutes prestations de services en ces matières;

h) toutes formations généralement quelconques, y compris techniques, professionnelles, et en matière de protection

contre l’incendie et de sécurité;

i) le commerce et l’exécution des travaux de réparation et d’entretien aux véhicules utilitaires et industriels.»
2. Divers
II.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a été convoquée par lettres recommandées adressées à tous

les associés en nom contenant l’ordre du jour en date du 8 septembre 2000.

Les copies des convocations afférentes sont déposées sur le bureau de l’assemblée.
III.- Que les associés présents ou représentés, les mandataires des associés représentés, ainsi que le nombre de parts

sociales qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée ne va-
rietur par les associés présents, les mandataires des associés représentés ainsi que par les membres du bureau et le
notaire instrumentant, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregis-
trement.

IV.- Qu’il existe actuellement 20.000 parts sociales.
V.- Qu’il résulte de la liste de présence que 19.800 parts sociales sont représentées.
Plus de la moitié du capital social étant présente ou représentée, l’assemblée peut délibérer valablement sur les points

figurant à l’ordre du jour.

Ces faits ayant été reconnus exacts par l’assemblée, la Présidente expose les raisons qui ont amené la proposition

figurant à l’ordre du jour.

L’assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix la résolution suivante:

<i>Résolution unique

Les associés décident d’élargir l’objet social et d’ajouter les points g) et h) i) au 2

ème

 alinéa de l’article 3 des statuts

qui auront la teneur suivante:

«Art. 3. 2ème alinéa. g) le commerce et l’entretien d’extincteurs et de matériels de protection contre l’incendie

et de sécurité, le conseil, l’audit, et toutes prestations de services en ces matières;

h) toutes formations généralement quelconques, y compris techniques, professionnelles, et en matière de protection

contre l’incendie et de sécurité;

i) le commerce et l’exécution des travaux de réparation et d’entretien aux véhicules utilitaires et industriels.»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Hesperange, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé le présent acte avec le notaire. 
Signé: A. Braquet, L. Hofferlin, F. Genesteix, G. Lecuit. 

Luxembourg, le 3 novembre 2000.

13911

Enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2000, vol. 126S, fol. 35, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61809/220/61) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

ETABLISSEMENTS RENE STOLL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Leudelange.

R. C. Luxembourg B 8.862. 

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61810/220/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

EPICERIE-FROMAGERIE DE LA CAMPAGNE II, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6926 Flaxweiler, 15, rue He’cht.

R. C. Luxembourg B 50.359. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 19 octobre 2000, vol. 545, fol. 24, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61806/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

CORIS HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 70.658. 

Société Anonyme constituée suivant acte reçu par Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange, en date du 

9 juillet 1999, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n

°

 726 du 30 septembre 1999.

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2000, vol. 545, fol. 64, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 novembre 2000.

(61772/546/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

CORIS HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 70.658. 

EXTRAIT

L’Assemblée générale ordinaire du 26 octobre 2000 a reconduit pour un terme d’un an les mandats d’administrateur

de Messieurs Gianfranco Lusso, Robert Roderich et Luciano Dal Zotto, leurs mandats venant à échéance à l’issue de
l’Assemblée générale ordinaire annuelle de 2001.

L’Assemblée a nommé en qualité de Commissaire aux Comptes, pour un terme d’une année, Monsieur Guy Schos-

seler, expert-comptable, demeurant à L-3409 Dudelange, dont le mandat expirera à l’issue de l’Assemblée générale or-
dinaire annuelle de 2001. 

Enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2000, vol. 545, fol. 64, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61773/546/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Hesperange, le 25 octobre 2000.

G. Lecuit.

Hesperange, le 25 octobre 2000.

G. Lecuit.

Flaxweiler, le 27 octobre 2000.

CORIS HOLDING
Société Anonyme
Signature

Pour extrait conforme
CORIS HOLDING
Société Anonyme
Signature

13912

ELCO-SERVITEC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2339 Luxembourg, 7, rue Christophe Plantin.

R. C. Luxembourg B 25.321. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 27 octobre 2000, vol. 545, fol. 54, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61802/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

ELCO-SERVITEC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2339 Luxembourg, 7, rue Christophe Plantin.

R. C. Luxembourg B 25.321. 

<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 27 juin 2000

La séance est ouverte à 11.00 heures.
L’assemblée procède à l’installation de son bureau:
Président: M. Zigrand Armand
Secrétaire: M. Elsen Gust
Scrutateur: M. Beck Frank
Monsieur le président expose et l’assemblée constate: 
- qu’il appert de la liste de présence, dûment signée et clôturée par les membres du bureau, que tous les actionnaires

sont présents détenant l’ensemble des 5.000 (cinq mille) actions;

- que tous les actionnaires étant présents, il a pu être fait abstraction des convocations légales;
- que la présente assemblée est donc régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur les points figurant

à l’ordre du jour:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1999.
3. Affectation des résultats au 31 décembre 1999.
4. Décharge aux administrateurs et au commissaire quant à l’exercice sous revue.
5. Nomination.
6. Modification de l’adresse légale
ad 1. Monsieur le président donne lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Com-

missaire.

ad 2. Il soumet ensuite à l’assemblée, pour examen et approbation, les comptes annuels au 31 décembre 1999 en

invitant les actionnaires à approuver l’affectation des résultats proposés dans le rapport de gestion.

Les résultats sont approuvés à l’unanimité.
ad 3. Les résultats sont affectés comme suit: 

ad 4. Décharge est donnée aux administrateurs et au commissaire pour l’exercice de leurs mandats pendant l’année

sous revue.

ad 5. Sont nommés membres du conseil d’administration pour une période d’un an: 

Sont nommés membres du comité de direction pour une période de 1 an: 

Est nommée responsable comptabilité pour une durée d’un an: 

Les signatures sociales sont fixées comme suit:
La société se trouve engagée par la signature du responsable comptabilité pour toutes les opérations bancaires ne

dépassant par la contre-valeur de cent mille francs luxembourgeois.

Luxembourg, le 3 novembre 2000.

ELCO SERVITEC S.A.
Signature

- Report antérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13.079.988,- LUF

- Bénéfice de l’exercice 1999. . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.320.604,- LUF

- Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19.400.592,- LUF

Messieurs

Elsen Gust
Maquet Mathis
Minden Ben
Zigrand Armand

Messieurs

Beck Frank
Elsen Gust
Picard Marc
Zigrand Armand

Madame

Gérard-Sibret Jacqueline

13913

La société se trouve engagée par la signature d’un membre du Conseil d’administration respectivement du Comité

de direction pour toutes les opérations bancaires ne dépassant pas la contre-valeur de cinq cent mille francs luxembour-
geois ainsi que pour tous les engagements de la société ne dépassant pas la contre-valeur d’un million de francs luxem-
bourgeois; pour toutes les autres opérations les signatures conjointes de deux de ces membres sont nécessaires.

ad 6. L’adresse légale est transférée de L-1531 Luxembourg, 10, rue de la Fonderie vers L-2339 Luxembourg, 7, rue

Christophe Plantin.

Le mandat du réviseur d’entreprises, savoir la société INTERAUDIT, avec siège à Luxembourg, est confirmé.
Tous les mandats expireront lors de l’assemblée générale de 2001.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée à 11.30 heures.
Luxembourg, le 27 juin 2000 

Enregistré à Luxembourg, le 27 octobre 2000, vol. 545, fol. 54, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61803/000/71) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

EFG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2339 Luxembourg, 7, rue Christophe Plantin.

R. C. Luxembourg B 35.897. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 27 octobre 2000, vol. 545, fol. 54, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61796/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

EFG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2339 Luxembourg, 7, rue Christophe Plantin.

R. C. Luxembourg B 35.897. 

<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 27 juin 2000

La séance est ouverte à 9.00 heures.
L’assemblée procède à l’installation de son bureau:
Président: M. Elsen Gust
Secrétaire: M. Zigrand Armand
Scrutateur: M. Beck Frank
Monsieur le président expose et l’assemblée constate:
- qu’il appert de la liste de présence, dûment signée et clôturée par les membres du bureau, que tous les actionnaires

sont présents détenant l’ensemble des 2.000 (deux mille) actions;

- que tous les actionnaires étant présents, il a pu être fait abstraction des convocations légales;
- que la présente assemblée est donc régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur les points figurant

à l’ordre du jour:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1999.
3. Affectation des résultats au 31 décembre 1999.
4. Décharge aux administrateurs et au commissaire quant à l’exercice sous revue.
5. Nomination.
ad 1. Monsieur le président donne lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Com-

missaire.

ad 2. Il soumet ensuite à l’assemblée, pour examen et approbation, les comptes annuels au 31 décembre 1999 en

invitant les actionnaires à approuver l’affectation des résultats proposés dans le rapport de gestion.

Les résultats sont approuvés à l’unanimité.
ad 3. Les résultats sont affectés comme suit: 

ad 4. Décharge est donnée aux administrateurs et au commissaire pour l’exercice de leurs mandats pendant l’année

sous revue.

<i>Le bureau
F. Beck / G. Elsen / A. Zigrand
<i>Scrutateur / Secrétaire / Président

Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Signature.

- Report antérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15.307.513,- LUF

- Bénéfice de l’exercice 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . 

700.114,- LUF

- Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

16.007.627,- LUF

13914

ad 5. Sont nommés membres du conseil d’administration pour une période de 1 an: 

Sont nommés membres du comité de direction pour une période de 1 an: 

Est nommée responsable comptabilité pour une durée d’un an: 

Les signatures sociales sont fixées comme suit:
La société se trouve engagée par la signature du responsable comptabilité pour toutes les opérations bancaires ne

dépassant par la contre-valeur de cent mille francs luxembourgeois.

La société se trouve engagée par la signature d’un membre du Conseil d’administration respectivement du Comité

de direction pour toutes les opérations bancaires ne dépassant pas la contre-valeur de cinq cent mille francs luxembour-
geois ainsi que pour tous les engagements de la société ne dépassant pas la contre-valeur d’un million de francs luxem-
bourgeois; pour toutes les autres opérations les signatures conjointes de deux de ces membres sont nécessaires.

Le mandat du réviseur d’entreprise, savoir la société INTERAUDIT, avec siège à Luxembourg, est confirmé.
Tous les mandats expireront lors de l’assemblée générale de 2001.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée à 9.30 heures.
Luxembourg, le 27 juin 2000 

Enregistré à Luxembourg, le 27 octobre 2000, vol. 545, fol. 54, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61797/000/67) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

DENTSPLY EU, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 73.350. 

EXTRAIT

Faisant suite au transfert de parts sociales de DENTSPLY EU, S.à r.l. entre ses actionnaires, DENTSPLY AG ayant son

siège social à Oberdorfstrasse 11, Baar, Suisse et DENTSPLY RESEARCH &amp; DEVELOPMENT CORP. ayant son siège à
Lakeview &amp; Charles Avenues, Milford, Delaware, 19963 USA,

DENTSPLY AG et DENTSPLY RESEARCH &amp; DEVELOPMENT CORP. détiennent respectivement 28.315 et

2.565.987 parts sociales dans le capital de DENTSPLY EU, S.à r.l.

Déposé aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 octobre 2000. 

Enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2000, vol. 545, fol. 63, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61781/799/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

ATARAXIA, Société Anonyme.

Siège social: L-4011 Esch-sur-Alzette, 1207, rue de l’Alzette.

<i>Procès-verbal du Conseil d’Administration du 13 octobre 2000

Mme Lydia Thilgen de Luxembourg est nommée présidente du Conseil d’Administration.
M. Rizk Mouwannes de Dudelange est nommé administrateur-délégué de la Société. Il a pouvoir d’engager la société

dans le cadre de la gestion journalière par sa seule signature. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 octobre 2000, vol. 545, fol. 50, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61708/592/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Messieurs

Elsen Gust
Maquet Mathis
Minden Ben
Zigrand Armand

Messieurs

Beck Frank
Elsen Gust
Picard Marc
Zigrand Armand

Madame

Gérard-Sibret Jacqueline

<i>Le bureau
F. Beck / A. Zigrand / G. Elsen
<i>Scrutateur / Secrétaire / Président

Pour extrait conforme
DELOITTE &amp; TOUCHE
Signature

<i>Pour la société
Signature

13915

EBINVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 4, rue du Marché-aux-Herbes.

R. C. Luxembourg B 64.651. 

Les comptes annuels au 31 décembre 1999 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 31 octobre 2000, vol.

545, fol. 66, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61795/693/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

HOOGEBEEN HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: NLG 310.000.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 16, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 57.811. 

Acte constitutif publié à la page 10145 du Mémorial C, n

°

 212 du 29 avril 1997.

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2000, vol. 545, fol. 66, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61863/581/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

HOOGEBEEN HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: NLG 310.000.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 16, rue Eugène Ruppert.

R. C. Luxembourg B 57.811. 

Acte constitutif publié à la page 10145 du Mémorial C, n

°

 212 du 29 avril 1997.

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2000, vol. 545, fol. 66, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61864/581/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

COMPAGNIE FINANCIERE DU HAUT-RHIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 41.214. 

L’an deux mille, le vingt-sept septembre.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem, en remplacement de son collègue, Maître Gé-

rard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange, lequel dernier restera dépositaire de la présente minute.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme COMPAGNIE FINANCIERE

DU HAUT-RHIN, avec siège social à Luxembourg, constituée par acte notarié en date du 28 juillet 1992, publié au Mé-
morial Recueil Spécial C de 1992, page 27520, dont les statuts furent modifiés à plusieurs reprises et en dernier lieu
suivant acte dudit notaire Gérard Lecuit, en date du 28 décembre 1995, publié au Mémorial C, Recueil numéro 188 du
15 avril 1996.

L’assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Juliette Lorang, fondé de pouvoir principal, demeurant à Neu-

häusgen,

qui désigne comme secrétaire Monsieur Gérard Maîtrejean, juriste, demeurant à B-Udange.
L’assemblée choisit comme scrutateur Madame Laetitia de Froidmont, secrétaire administrative, demeurant à Luxem-

bourg.

Le bureau ainsi constitué, la Présidente expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour

<i>Ordre du jour:

1. Modification de la date de clôture de l’année sociale du 30 septembre au 31 décembre de chaque année.
2. Modification afférente de l’article 18 des statuts.
3. Modification de la date de l’assemblée générale pour la fixer désormais au dernier mardi du mois de juin à 14.00

heures.

4. Modification afférente de l’article 15 des statuts.
5. Divers.

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 328.610,00 EUR

Bénéfice de l’exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

633.234,81 EUR

./. affectation réserve légale  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

-15.231,24 EUR

Report à nouveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

289.393,57 EUR

Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Signature.

13916

II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée ne
varietur par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau
et le notaire instrumentant, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’en-
registrement.

Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées

ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.

III.- Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstrac-

tion des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et décla-
rant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

IV.- Que la présente assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.

Ces faits ayant été reconnus exacts par l’assemblée, la Présidente expose les raisons qui ont amené le conseil d’ad-

ministration à proposer les points figurant à l’ordre du jour.

L’assemblée générale, après avoir délibéré, prend, à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide de modifier la date de clôture de l’année sociale du 30 septembre au 31 décembre de chaque

année, de sorte que le premier alinéa de l’article 18 des statuts aura désormais la teneur suivante:

«Art. 18. 1

er

 alinéa.

L’année sociale commence le 1

er

 janvier et finit le 31 décembre de chaque année.»

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide de fixer la durée de l’exercice social en cours du 1

er

 octobre 1999 au 31 décembre 2000.

<i>Troisième résolution

L’assemblée décide de modifier la date de l’assemblée générale pour la fixer désormais au dernier mardi du mois de

juin à 14.00 heures de sorte que le premier alinéa de l’article 15 des statuts aura désormais la teneur suivante:

«Art. 15. 1

er

 alinéa.

L’assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l’endroit indiqué dans la convocation, le

dernier mardi du mois de juin à 14.00 heures.»

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: J. Lorang, G. Maîtrejean, L. de Froidmont, J.-J. Wagner.
Enregistré à Luxembourg, le 5 octobre 2000, vol. 6CS, fol. 53, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61767/220/67) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

COMPAGNIE FINANCIERE DU HAUT-RHIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 41.214. 

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61768/220/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

C.A.S.T. S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61756/207/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Hesperange, le 23 octobre 2000.

G. Lecuit.

Hesperange, le 23 octobre 2000.

G. Lecuit.

G. d’Huart
<i>Notaire

13917

ELCO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2339 Luxembourg, 7, rue Christophe Plantin.

R. C. Luxembourg B 19.160. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 27 octobre 2000, vol. 545, fol. 54, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61800/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

ELCO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2339 Luxembourg, 7, rue Christophe Plantin.

R. C. Luxembourg B 19.160. 

<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 27 juin 2000

La séance est ouverte à 9.30 heures.
L’assemblée procède à l’installation de son bureau:
Président: M. Elsen Gust
Secrétaire: M. Zigrand Armand
Scrutateur: M. Beck Frank
Monsieur le président expose et l’assemblée constate:
- qu’il appert de la liste de présence, dûment signée et clôturée par les membres du bureau, que tous les actionnaires

sont présents détenant l’ensemble des 600 (six cents) actions;

- que tous les actionnaires étant présents, il a pu être fait abstraction des convocations légales;
- que la présente assemblée est donc régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur les points figurant

à l’ordre du jour:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1999.
3. Affectation des résultats au 31 décembre 1999.
4. Décharge aux gérants et au commissaire quant à l’exercice sous revue.
5. Nomination des gérants.
6. Modification de l’adresse légale
ad 1. Monsieur le président donne lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Com-

missaire.

ad 2. Il soumet ensuite à l’assemblée, pour examen et approbation, les comptes annuels au 31 décembre 1999 en

invitant les actionnaires à approuver l’affectation des résultats proposés dans le rapport de gestion.

Les résultats sont approuvés à l’unanimité.
ad 3. Les résultats sont affectés comme suit: 

ad 4. Décharge est donnée aux gérants et au réviseur pour l’exercice de leurs mandats pendant l’année sous revue.
ad 5. Sont confirmés dans leurs fonctions de gérants pour une période d’un an: 

Les signatures sociales sont fixées comme suit:
a) pour toutes les opérations de gestion journalière, de banque, de chèque-postal et de papiers-valeurs ne dépassant

pas la valeur de cinq cent mille francs luxembourgeois et pour tous les engagements de la société ne dépassant pas la
somme d’un million de francs luxembourgeois, par la signature d’un seul gérant ou d’un mandataire spécial.

b) pour toutes les autres opérations, par la signature conjointe de deux gérants ou d’un gérant et d’un mandataire

spécial.

ad 6. L’adresse légale est transférée de L-1531 Luxembourg, 10, rue de la Fonderie vers L-2339 Luxembourg, 7, rue

Christophe Plantin.

Le mandat du réviseur d’entreprises, savoir la société AUTONOME DE REVISION, avec siège à Luxembourg, est

confirmé.

Tous les mandats expireront lors de l’assemblée générale de 2001.

Luxembourg, le 3 novembre 2000.

ELCO, S.à r.l.
Signature

- Report antérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

42.650.418,- LUF

- Bénéfice de l’exercice 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . 

362.913,- LUF

- Dividendes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

- 2.000.000,- LUF

- Report à nouveau

41.013.331,- LUF

Messieurs

Beck Frank
Elsen Gust
Picard Marc
Zigrand Armand

13918

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée à 10.00 heures.
Luxembourg, le 27 juin 2000 

Enregistré à Luxembourg, le 27 octobre 2000, vol. 545, fol. 54, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61801/000/63) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

CARBON CONSULTING INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Capital souscrit: LUF 1.250.000.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 66, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 9.654. 

Acte constitutif publié au Mémorial C n

°

 135 du 23 septembre 1971.

Les comptes annuels au 31 décembre 1997, enregistrés à Luxembourg, le 31 octobre 2000, vol. 545, fol. 66, case 12,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61752/581/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

CARBON CONSULTING INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Capital souscrit: LUF 1.250.000.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 66, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 9.654. 

Acte constitutif publié au Mémorial C n

°

 135 du 23 septembre 1971.

Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 31 octobre 2000, vol. 545, fol. 66, case 12,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61751/581/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

ASSOCIATED COMMUNICATIONS EUROPE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2636 Luxembourg, 12, rue Léon Thyes.

R. C. Luxembourg B 68.357. 

EXTRAIT

 Il résulte des résolutions prises par l’Actionnaire unique en date du 1

er

 juillet 2000 que la démission de Monsieur

William H. Berkman en tant que gérant a été acceptée avec effet au 30 juin 2000 et que Madame Cindy L. Tallent, Vice-
Président et Directeur du Service Financier de la société Teligent, résidant au 8065 Leesburg Pike, Suite 400, VA 22182
Vienna, USA, a été élue nouveau gérant de la Société avec effet au 30 juin 2000.

Luxembourg, le 20 septembre 2000 

Enregistré à Luxembourg, le 2 novembre 2000, vol. 545, fol. 68, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61707/724/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

IMOS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C. M. Spoo.

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61881/207/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

<i>Le bureau
F. Beck / A. Zigrand / G. Elsen
<i>Scrutateur / Secrétaire / Président

Signatures.

Signatures.

Pour extrait conforme
BENELUX TRUST (LUXEMBOURG), S.à r.l.
<i>Agent domiciliataire
Signatures

G. d’Huart.

13919

ATHENE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 400, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 40.141. 

Acte constitutif publié à la page 20001 du Mémorial C n

°

 417 du 22 septembre 1992

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 31 octobre 2000, vol. 545, fol. 66, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61709/581/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

ATILIA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 11.464. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2000, vol. 545, fol. 60, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61710/005/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

AUCHAN LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2721 Luxembourg, 5, rue A. Weicker.

R. C. Luxembourg B 45.515. 

Constituée par-devant Me Gérard Lecuit, notaire alors de résidence à Mersch, en date du 22 octobre 1993, acte publié 
au Mémorial C no 613 du 30 décembre 1993, modifiée par-devant le même notaire de résidence à Hesperange en date 
du 6 novembre 1995, acte publié au Mémorial C no 44 du 24 janvier 1996 et en date du 15 décembre 1998, acte publié 

au Mémorial C n° 205 du 25 mars 1999.

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 16 octobre 2000, vol. 545, fol. 5, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61711/528/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

BEECH INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 50.885. 

<i> Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire

<i>tenue à Luxembourg le 2 octobre 2000 à 11.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée à l’administrateur démissionnaire, Paul de

Geyter, de toute responsabilité résultant de l’accomplissement de ses fonctions pendant la durée de son mandat.

Monsieur Peter Vansant, juriste, demeurant à Howald, a été nommé comme nouvel administrateur et terminera le

mandat de son prédécesseur.

Le conseil d’administration est autorisé à déléguer la gestion journalière de la société ainsi que la représentation de

la société en ce qui concerne cette gestion à Peter Vansant, juriste, demeurant à Howald.

<i> Extrait sincère et conforme du procès-verbal du conseil d’administration

<i>tenu à Luxembourg le 2 octobre 2000

Il résulte dudit procès-verbal que Mr Peter Vasant, juriste, demeurant à Howald, a été élu aux fonctions d’Adminis-

trateur-Délégué de la Société; il aura tous pouvoirs pour engager valablement la Société par sa seule signature. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 octobre 2000, vol. 545, fol. 54, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(61722/768/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

<i>Pour la société
ATILIA HOLDING S.A.

<i>Pour AUCHAN LUXEMBOURG S.A.
KPMG Financial Engineering
Signature

Luxembourg, le 2 octobre 2000.

<i>Pour BEECH INTERNATIONAL S.A.
CFT TRUST S.A.
Signature

13920

AUDIOTECHNO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 26.703. 

Le bilan au 31 mars 2000, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 2000, vol. 545, fol. 60, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61712/005/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

AUROCOFISI, Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 32, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 69.844. 

Le bilan de la société au 31 décembre 1999, ainsi que l’affectation du résultat, enregistrés à Luxembourg, le 27 octobre

2000, vol. 545, fol. 54, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre
2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Statutaire tenue en date du 19 septembre 2000 que:

<i>Délibération

L’Assemblée élit le nouveau Conseil d’Administration ainsi que le Commissaire aux comptes pour un terme allant

jusqu’à la prochaine Assemblée Générale: 

L’Assemblée autorise le Conseil d’Administration à nommer pour: 

Monsieur Francesco Signoria aura tous pouvoirs de signature individuelle dans la gestion journalière ainsi que dans

tous les rapports avec les banques. 

(61713/000/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

BENJAMIN PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 73.272. 

Les comptes annuels au 31 décembre 1999 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 31 octobre 2000, vol.

545, fol. 66, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

AFFECTATION DU RESULTAT 

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(61727/693/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2000.

<i>Pour la société
AUDIOTECHNO S.A.
Signature

Administrateur:

Monsieur Francesco Signorio

Administrateur:

Madame Patrizia Barlozzetti

Administrateur:

Monsieur Jean-Luc Jourdan

Administrateur:

Monsieur Nico Petrella

Commissaire aux comptes:

ERNST &amp; YOUNG S.A.

Président
Administrateur-Délégué:

Monsieur Francesco Signorio

Luxembourg, le 30 octobre 2000.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

- Report à nouveau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– 2.749,38 EUR

Luxembourg, le 3 novembre 2000.

Signature.

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, 6, rue François Hogenberg, L-1735 Luxembourg


Document Outline

Sommaire

Eagle Energy Group S.A.

Brasserie-Restaurant Avenue, S.à r.l.

Information &amp; Publicité Luxembourg, S.à r.l.

Industriale Tre S.A.

Interdynamic Fund

Innovel S.A.H.

Calvasina Luxembourg, S.à r.l.

Calvasina Luxembourg, S.à r.l.

Calvasina Luxembourg, S.à r.l.

International Development and Communication Company S.A.

Multisports, S.à r.l.

International Medical Investments S.A.

International Vendors S.A.

Instal S.A.

Instal S.A.

International Video Entertainment S.A.

IP-CLT-UFA Luxembourg, S.à r.l.

Benedu Holding S.A.

Benedu Holding S.A.

J.M.R. Finance S.A.

Peintures et Décors Mariotti, S.à r.l.

Industrial Partnership

Industrial Partnership

Koratrade Asset Management S.A.

EFI Hall S.A.

EFI Hall S.A.

Landscape Investments S.A.

Leicester Gestion Immobilière S.A.

Les Comptoirs des Andes S.A.

I.T.M.C. S.A.

Liberty Newport World Portfolio

Liberty Newport World Portfolio

Lidbag S.A.

Filsfils International, S.à r.l.

LTii

Lumele S.A.Holding

Bogafin S.A.

Bogafin S.A.

Luxantiques S.A.

Lux International Strategy

Macinvest S.A.

KMS S.A.

Ets Pierre Pott &amp; Fils, S.à r.l.

Madeleine Groupe S.A.

Madeleine Groupe S.A.

Sanitaire Jean Lorang, S.à r.l.

Immobilière NR 16 N

I.M.U.L., S.à r.l., International Motorized Ultra Light Aircraft Corporation

Digitec, S.à r.l.

FIL Distribution S.A.

FIL Distribution S.A.

H.P. Service, S.à r.l.

Klaver Time International, S.à r.l.

Carport, S.à r.l.

Konsbruck’s British House S.A.

Konsbruck’s British House S.A.

Fruits et Légumes du Jardin S.A.

Batico S.A.

Girst &amp; Schneider, S.à r.l.

Hangher Finance S.A.

Immobilière Comète, S.à r.l.

Immo-House

Idrissi Holdings Limited

Hevert S.A.

Huckert, S.à r.l.

HTW Hydro Taillandier-Wester

HMS S.A.

Ice Fruits S.A.

Hnederson Independent Fund

Hnederson Independent Fund

Helfin S.A.

Harmony S.A.

Harmony S.A.

Fortissimo

Hammeerfest Investment S.A.

Grosvenor Luxembourg S.A.

Luxfret S.A.

Grosvenor Investments (Portugal) S.A.

Galia Finance S.A.

Fipaco

Herbus S.A.

Grand Garage de Mondercange, S.à r.l.

Fromagerie de la Campagne, S.à r.l.

Fidepar

Hammeerfest Investment S.A.

Food and Feed Holding S.A.

Beyer Copex S.A.

Beyer Copex S.A.

Beyer Copex S.A.

Florian Investissements S.A.

Fleuri S.A.

Global Lift Group, S.à r.l.

Global Lift Group, S.à r.l.

Freiburg S.A.

Flagstone Holding S.A.

Findim Finance S.A.

Bel

Finapress S.A.

Felibre

Groupe Orion S.A.

Groupe Orion S.A.

Fairlee Invest S.A.

European Smaller Companies Fund

Dexis Holding

Dexis Holding

Eurel International S.A.

Etablissements René Stoll, S.à r.l.

Etablissements René Stoll, S.à r.l.

Epicerie-Fromagerie de la Campagne II, S.à r.l.

Coris Holding

Coris Holding

Elco-Servitec S.A.

Elco-Servitec S.A.

EFG S.A.

EFG S.A.

Dentsply EU, S.à r.l.

Ataraxia

Ebinvest S.A.

Hoogebeen Holding, S.à r.l.

Hoogebeen Holding, S.à r.l.

Compagnie Financière du Haut-Rhin S.A.

Compagnie Financière du Haut-Rhin S.A.

C.A.S.T. S.A.

Elco, S.à r.l.

Elco, S.à r.l.

Carbon Consulting International S.A.

Carbon Consulting International S.A.

Associated Communications Europe, S.à r.l.

Imos S.A.

Athené S.A.

Atilia Holding S.A.

Auchan Luxembourg S.A.

Beech International S.A.

Audiotechno S.A.

Aurocofisi

Benjamin Participations S.A.