logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

7921

MEMORIAL

MEMORIAL

Amtsblatt

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L

 

D E S

 

S O C I E T E S

 

E T

 

A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 166

3 mars 2001

S O M M A I R E

Aderland Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . .

7960

ES-Investment S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . 

7927

Albatros Performance, Sicav, Luxembourg  . . . . . .

7953

Euro-Steel S.A., Schifflange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7928

Alimentation La Francaise, S.à r.l., Dudelange . . . .

7947

Eurobridge, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

7956

Ancolie Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

7950

Eurocash-Fund, Sicav, Luxemburg . . . . . . . . . . . . . 

7961

Ancolie Holding S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . .

7950

Europe Bijoux Finanz S.A., Luxembourg . . . . . . . . 

7927

Aril S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7948

Europe Bijoux Finanz S.A., Luxembourg . . . . . . . . 

7927

Ariton S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7948

Expédition Particulière S.A.H., Luxembourg  . . . . 

7965

Arnica S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7950

Explor Holding S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . 

7928

Astrea Holdings S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

7962

Fahxi S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7929

Beartree Investments S.A., Luxembourg  . . . . . . . .

7966

Faranda S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7968

Bitron International S.A., Luxembourg . . . . . . . . . .

7947

FB Assurances Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7929

Boucherie de Remich S.A., Remich . . . . . . . . . . . . .

7951

Felten Stein Immobilière, S.à r.l., Howald . . . . . . . 

7940

Boucherie-Charcuterie  Berg-Koenig,  S.à r.l.,  Lu-

FIB  Investment  Luxembourg  Management  S.A., 

xembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7951

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7941

Boucherie-Salaisons Marco Meyer, S.à r.l., Bascha-

Filaos Overseas S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

7964

rage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7953

Financière d’Ibis S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

7941

Brauner & Richards Holding S.A., Luxembourg . . .

7962

Financière Floranne S.A.H., Luxembourg . . . . . . . 

7941

Bruphi S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7952

Fincapa S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7939

Buvest Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .

7951

Findelivery Holding, S.à r.l., Luxembourg . . . . . . . 

7942

Cap  de  l’Ecole  Française  Holding  S.A.,  Luxem-

Fiparlux S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7942

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7966

Fixe, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7943

Cardoso et Frères, S.à r.l., Senningerberg. . . . . . . .

7953

Florida Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . 

7943

Cardoso et Frères, S.à r.l., Senningerberg. . . . . . . .

7953

Fortis Lux Finance S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . 

7922

Cera Invest, Sicav, Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . .

7956

Frontrunner II, Sicav, Findel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7962

CLTP, S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7950

Fructilux, Sicav, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7922

COFILUX,   Compagnie   Financière  Luxembour-

G. Finance S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7963

geoise  d’Investissement  et  Participation S.A.H.,

Giada Holding S.A., Differdange . . . . . . . . . . . . . . . 

7926

Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7959

Giada Holding S.A., Differdange . . . . . . . . . . . . . . . 

7926

Crown Properties S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . .

7958

Global Invest Umbrella Fund, Sicav, Luxemburg . 

7959

Domanial S.A.H., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .

7962

HDV S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7928

Donpal   Financière   Société   Anonyme,  Luxem-

HDV S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7928

bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7964

Intel S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7961

Dudinka Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . .

7955

Intfideco S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7958

Ecu Gestion S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .

7923

Ipolux Holding S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . 

7967

Ecu Gestion S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . .

7923

Jets Investments Holding S.A., Luxembourg . . . . . 

7948

Edelwhite S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

7924

Jets Investments Holding S.A., Luxembourg . . . . . 

7949

Editions Letzeburger Journal S.A., Luxembourg  . .

7953

JMP Consult SC, Wincrange . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7943

Eider S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7925

Jorwine Finances S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

7925

ES Finance Luxembourg S.A., Luxembourg . . . . . .

7926

Jorwine Finances S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . 

7925

ES-Capital S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7926

Lion 51 S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7959

7922

FORTIS LUX FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 283, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 27.220. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 27 septembre 2000, vol. 543, fol. 41, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(52249/611/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

FRUCTILUX, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 26.728. 

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée des actionnaires, tenue en date du 28 avril 2000 que:
1. L’Assemblée Générale des actionnaires a approuvé les comptes arrêtés au 31 décembre 1999.
L’Assemblée Générale Ordinaire a par ailleurs décidé de capitaliser les résultats des opérations réalisées au cours de

l’exercice.

2. L’Assemblée Générale constate la démission de la CAISSE CENTRALE DES BANQUES POPULAIRES et nomme

en son remplacement: NATEXIS-BANQUES POPULAIRES S.A., établie et ayant son siège social aux 10-12 avenue Wins-
ton Churchill, F-94677 Charenton le Pont Cedex.

Le mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercice 2001.
3. L’Assemblée Générale a renouvelé le mandat du Réviseur d’Entreprise DELOITTE & TOUCHE S.A. pour une du-

rée d’une année.

Son mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercice 2000. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 septembre 2000, vol. 543, fol. 41, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(52250/749/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Maestro Lux, Sicav, Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . 

7954

Music World Europe S.A., Luxembourg . . . . . . . . .

7960

Mangalor Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . 

7954

Palmeri S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7955

Matadi S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7967

Picanol Luxembourg S.A.H., Diekirch. . . . . . . . . . .

7941

Mater Soparfi S.A., Differdange. . . . . . . . . . . . . . . . 

7924

Picanol Luxembourg S.A.H., Diekirch. . . . . . . . . . .

7941

Mater Soparfi S.A., Differdange. . . . . . . . . . . . . . . . 

7924

Plastichem S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

7965

Mediterinvest S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . 

7967

Reale S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7954

Megagestion S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . 

7927

Rodeco S.A. Holding, Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

7966

Megagestion S.A., Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . 

7927

Sarominvest S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .

7968

Mermos Investments S.A., Luxembourg  . . . . . . . . 

7952

Semit International S.A. Holding, Luxembourg. . .

7960

Mermos Investments S.A., Luxembourg  . . . . . . . . 

7952

Sinea Lux, S.à r.l., Bergem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7945

Mermos Investments S.A., Luxembourg  . . . . . . . . 

7952

SOMALUX-Société de Matériel Luxembourgeoise

Mior S.A. Holding, Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . 

7940

S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7961

Mistramer S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7942

Sofidecor S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7964

Möbius S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7923

Sopalux S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7960

Möbius S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7923

Surface Holding S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

7955

Möbius S.A., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7923

Unifida S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7958

Modart S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7964

Verostein S.A.H., Luxembourg  . . . . . . . . . . . . . . . .

7968

Montana (Luxembourg) S.A., Luxembourg . . . . . . 

7966

Walpinvest S.A.H., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . .

7958

Monticello Properties S.A., Luxembourg . . . . . . . . 

7955

Wischbone S.A., Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .

7965

Luxembourg, le 28 septembre 2000.

<i>L’agent domiciliataire.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

7923

ECU GESTION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 23.447. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 2 mai 2000, vol. 536, fol. 25, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(52211/011/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

ECU GESTION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 23.447. 

Les statuts coordonnés au 8 février 2000, enregistrés à Luxembourg, le 2 mai 2000, vol. 536, fol. 25, case 12, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(52212/011/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

MÖBIUS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1820 Luxembourg, 10, rue Antoine Jans.

R. C. Luxembourg B 57.122. 

Le bilan et le compte de pertes et profits au 14 février 1998, enregistrés à Luxembourg, le 22 septembre 2000, vol.

543, fol. 23, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(52324/003/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

MÖBIUS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1820 Luxembourg, 10, rue Antoine Jans.

R. C. Luxembourg B 57.122. 

Le bilan et le compte de pertes et profits au 14 février 1999, enregistrés à Luxembourg, le 22 septembre 2000, vol.

543, fol. 23, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(52325/003/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

MÖBIUS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1820 Luxembourg, 10, rue Antoine Jans.

R. C. Luxembourg B 57.122. 

L’Assemblée générale de la société anonyme MÖBIUS S.A. réunie au siège social le 18 septembre 2000 a nommé

ELPERS &amp; CO. REVISEURS D’ENTREPRISES, S.à r.l., Luxembourg aux fonctions de Commissaire aux Comptes en rem-
placement de MeesPierson Trust (Luxembourg) S.A., démissionnaire.

ELPERS &amp; CO. REVISEURS D’ENTREPRISES, S.à r.l., terminera le mandat de son prédécesseur qui prendra fin à l’issue

de l’assemblée générale de l’année 2002. 

Enregistré à Luxembourg, le 22 septembre 2000, vol. 543, fol. 23, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(52326/003/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Luxembourg, le 28 septembre 2000.

<i>L’agent domiciliataire.

Luxembourg, le 28 septembre 2000.

<i>L’agent domiciliataire.

Pour extrait sincère et conforme
J. Lorang
<i>Administrateur

Pour extrait sincère et conforme
J. Lorang
<i>Administrateur

Pour le Conseil d’Administration
J. Lorang
<i>Administrateur

7924

EDELWHITE, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 40.402. 

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1999, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 26 septembre 2000, vol. 543, fol. 36, case 3, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 13 juin 2000

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comp-

tes au 31 décembre 2000:

- Monsieur Henri Grisius, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Luxembourg, Président;
- Madame Michelle Delfosse, ingénieur, demeurant à Tuntange;
- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Contern.
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes au 31 décembre 2000:

- AUDIEX S.A., 57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(52213/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

MATER SOPARFI S.A., Société Anonyme,

(anc. MATER S.A.), 

Siège social: L-4660 Differdange, 11-15, rue Michel Rodange.

R. C. Luxembourg B 40.729. 

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal d’une assemblée générale extraordinaire reçue par le notaire Robert Schuman, de rési-

dence à Differdange en date du 19 septembre 2000, enregistré à Esch-sur-Alzette en date du 21 septembre 2000, vol.
853, fol. 27, case 10 ce qui suit:

L’assemblée générale a décidé de changer la dénomination sociale en MATER SOPARFI S.A.
Suite à la résolution qui précède le 1

er

 alinéa de l’article 1

er

 des statuts aura dorénavant la teneur suivante:

«Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de MATER SOPARFI S.A.»

L’assemblée générale a décidé de révoquer le Conseil d’Administration à savoir:
Monsieur René R. Cillien, administrateur de sociétés, demeurant à Roodt-sur-Syre, Haupeschhaff,
Monsieur Bernard Pranzetti, administrateur de sociétés, demeurant à L-7450 Lintgen, 14, rue Principale,
Madame Marie-Claire Gloeckler, demeurant à Bridel.
Décharge est accordée aux administrateurs sortants pour l’accomplissement de leurs mandats jusqu’à ce jour.
L’assemblée générale a décidé de révoquer la société LUXLOR, CILLIEN ET PARTNERS S.C., avec siège social à Nie-

dercorn en sa fonction de commissaire aux comptes et lui accorde décharge pour l’accomplissement de son mandat
jusqu’à ce jour.

L’assemblée générale a décidé d’appeler aux fonctions d’administrateur pour une durée de six ans:
a) la société anonyme SICCIF S.A., ayant son siège social à L-7557 Mersch, 31, rue Mies,
b) la société anonyme PARC DE GERLACHE S.A., ayant son siège social à L-4660 Differdange, 11-15, Parc de Ger-

lache,

c) Madame Denise Becker, assistante de direction, demeurant à Roodt-sur-Syre, Haupeschhaff.
L’assemblée générale a décidé d’appeler à la fonction de commissaire aux comptes pour une durée de six ans:
Monsieur René R. Cillien, administrateur de sociétés, demeurant à Roodt-sur-Syre, Haupeschhaff.
Differdange, le 22 septembre 2000.

(52310/237/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

MATER SOPARFI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4660 Differdange, 11-15, rue Michel Rodange.

R. C. Luxembourg B 40.729. 

Les statuts coordonnés de la prédite société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-

bourg, le 28 septembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(52311/237/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Luxembourg, le 27 septembre 2000.

Signature.

Pour extrait conforme
R. Schuman
<i>Le notaire

7925

EIDER, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 59.088. 

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1999, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 21 septembre 2000, vol. 543, fol. 18, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 1

<i>er

<i> août 2000

Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comp-

tes au 31 décembre 2000:

- Monsieur Henri Grisius, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Luxembourg, Président;
- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Contern, Président;
- Monsieur Thierry Fleming, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant à Mamer;
Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes au 31 décembre 2000:

- AUDIEX S.A., 57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(52214/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

JORWINE FINANCES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon Ier.

R. C. Luxembourg B 41.081. 

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 27 septembre 2000, vol. 543, fol. 40, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations. 

(52287/770/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

JORWINE FINANCES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 38, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 41.081. 

Constituée par acte passé par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 5 août 1992,

publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C n

o

 557 du 30 novembre 1992, modifiée par acte passé

par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange, en date du 23 juillet 1998, publié au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations C n

o

 770 du 23 octobre 1998.

<i>Assemblée Générale Extraordinaire du 8 septembre 2000

Il résulte de l’Assemblée Générale Extraordinaire de la société JORWINE FINANCES S.A., tenue au siège social en

date du 8 septembre 2000, que les actionnaires ont pris à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes pour les comptes
annuels de 1998.

1

°

 Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1998, ainsi que des rapports de gestion et du commissaire aux

comptes. 

2

°

 Décharge pleine et entière a été accordée aux administrateurs (Monsieur Roland Jhean, Monsieur Jean Beissel et

COSTALIN LTD.) et au commissaire (FIDUCIAIRE FIBETRUST) pour les exercices de leurs fonctions respectives pour
le bilan clôturant au 31 décembre 1998.

3

°

 La perte de l’exercice 1998, soit LUF 4.624.404,-, est reportée à nouveau.

4

°

 Les mandats des administrateurs (Monsieur Roland Jhean, Monsieur Jean Beissel et la société COSTALIN LTD.

BVI de même que celui du commissaire aux comptes (FIDUCIAIRE FIBETRUST) sont confirmés jusqu’à l’assemblée de-
vant statuter sur les comptes annuels de l’année 2002.

Pour mention aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Enregistré à Luxembourg, le 27 septembre 2000, vol. 543, fol. 40, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(52288/770/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Luxembourg, le 27 septembre 2000.

Signature.

Luxembourg, le 28 septembre 2000.

<i>Pour la société JORWINE FINANCES S.A.
FIDUCIAIRE FIBETRUST
Signature

JORWINE FINANCES S.A.

7926

ES-CAPITAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 25.730. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 27 septembre 2000, vol. 543, fol. 41, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(52220/011/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

ES FINANCE LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 39.404. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 2 mai 2000, vol. 536, fol. 25, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(52221/011/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

GIADA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-4660 Differdange, 11-15, rue Michel Rodange.

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal d’une assemblée générale extraordinaire reçu par le notaire Robert Schuman, de résidence

à Differdange en date du 19 septembre 2000, enregistré à Esch-sur-Alzette en date du 21 septembre 2000, vol. 853, fol.
27, case 11:

- L’assemblée générale a décidé de fixer l’adresse du siège social à L-4660 Differdange, Parc de Gerlache, 11-15, rue

Michel Rodange.

- L’assemblée générale a décidé de révoquer le Conseil d’Administration à savoir:
Monsieur René R. Cillien, administrateur de sociétés, demeurant à Roodt-sur-Syre, Haupeschhaff;
Monsieur Bernard Pranzetti, administrateur de sociétés, demeurant à L-7450 Lintgen, 14, route Principale;
Madame Marie-Claire Gloeckler, demeurant à Bridel.
Décharge est accordée aux administrateurs sortants pour l’accomplissement de leurs mandats jusqu’à ce jour.

- L’assemblée générale a décidé de révoquer la société ARTEMIS, S.à r.l., avec siège social à Differdange de sa fonction

de commissaire aux comptes et lui accorde décharge pour l’accomplissement de son mandat jusqu’à ce jour.

- L’assemblée générale a décidé d’appeler aux fonctions d’administrateur pour une durée de six ans:
a) la société anonyme SICCIF S.A., ayant son siège social à L-7557 Mersch, 31, rue Mies;
b) la société anonyme PARC DE GERLACHE S.A., ayant son siège social à L-4660 Differdange, 11-15, rue Michel Ro-

dange;

c) Madame Denise Becker, assistante de direction, demeurant à Roodt-sur-Syre, Haupeschhaff.

- L’assemblée générale a décidé d’appeler à la fonction de commissaire aux comptes pour une durée de six ans:
Est appelé à la fonction de commissaire aux comptes pour une durée de six ans:
Monsieur René R. Cillien, administrateur de sociétés, demeurant à Roodt-sur-Syre, Haupeschhaff.

Differdange, le 22 septembre 2000.

(52258/237/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

GIADA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-4660 Differdange, 11-15, rue Michel Rodange.

R. C. Luxembourg B 43.269. 

Les statuts coordonnés de la prédite société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-

bourg, le 28 septembre 2000.
(52259/237/7) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Luxembourg, le 28 septembre 2000.

<i>L’agent domiciliataire.

Luxembourg, le 28 septembre 2000.

<i>L’agent domiciliataire.

Pour extrait conforme
R. Schuman
<i>Le notaire

7927

ES-INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 25.727. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 27 septembre 2000, vol. 543, fol. 41, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(52222/011/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

EUROPE BIJOUX FINANZ S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2130 Luxembourg, 11, boulevard Dr. Charles Marx.

R. C. Luxembourg B 48.202. 

Le bilan et annexes au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 27 septembre 2000, vol. 543, fol. 41, case 2,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(52223/788/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

EUROPE BIJOUX FINANZ S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2130 Luxembourg, 11, boulevard Dr. Charles Marx.

R. C. Luxembourg B 48.202. 

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Statutaire

<i>qui s’est tenue en date du 7 mars 2000

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes sont renouvelés pour une période statutaire de 6

ans, à savoir jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de 2006. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 septembre 2000, vol. 543, fol. 41, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(52224/788/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

MEGAGESTION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2130 Luxembourg, 11, boulevard Dr. Charles Marx.

R. C. Luxembourg B 51.829. 

Les bilan et annexes au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, vol. 543, fol. 41, case 2, ont été déposés au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(52315/788/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

MEGAGESTION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2130 Luxembourg, 11, boulevard Dr. Charles Marx.

R. C. Luxembourg B 51.829. 

<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générale Statutaire du 3 juillet 2000

Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes sont renouvelés pour une nouvelle période sta-

tutaire de 6 ans, à savoir jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de 2006. 

Enregistré à Luxembourg, le 27 septembre 2000, vol. 543, fol. 41, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(52316/788/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Luxembourg, le 28 septembre 2000.

<i>L’agent domiciliataire.

Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Pour extrait sincère et conforme
EUROPE BIJOUX FINANZ S.A.
Signatures

Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Pour extrait sincère et conforme
MEGAGESTION S.A.
Signatures

7928

EURO-STEEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3838 Schifflange, 18, rue P. Frieden.

R. C. Luxembourg B 23.167. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 22 septembre 2000, vol. 543, fol. 26, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 septembre 2000.

(52230/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

EXPLOR HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 14.653. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 27 septembre 2000, vol. 543, fol. 40, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 septembre 2000.

(52233/029/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

HDV S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 65.352. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2000, vol. 543, fol. 33, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(52262/710/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

HDV S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 65.352. 

<i>Extrait des Minutes de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de la société,

<i>qui s’est tenue le 25 avril 2000

A l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de HDV S.A. (la «Société»), il a été décidé comme suit:
- d’approuver le rapport de gestion et le rapport du Commissaire aux Comptes au 31 décembre 1999;

- d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 1999;

- d’affecter les résultats comme suit:
dotation à la réserve légale: USD 6.000,-
profit à reporter: USD 285.811,87;

- d’accorder décharge pleine et entière aux Administrateurs et Commissaire aux Comptes pour toutes opérations

effectuées à la date du 31 décembre 1999.

Luxembourg, le 25 avril 2000. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2000, vol. 543, fol. 33, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(52263/710/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

<i>Pour EURO-STEEL S.A.
FIDUCIAIRE DES CLASSES MOYENNES

<i>Pour EXPLOR HOLDING, Société Anonyme Holding
CREGELUX
Crédit Général du Luxembourg
Société Anonyme
Signature

 

CITCO (LUXEMBOURG) S.A.

C. Ferry
<i>Administrateur

7929

FAHXI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 400, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 72.305. 

Le Conseil d’Administration, réuni en date du 4 septembre 2000 a décidé de transférer le siège de la société du 16,

rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg au 400, route d’Esch, L-1471 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 27 septembre 2000, vol. 543, fol. 42, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(52234/581/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

FB ASSURANCES FUND, Fonds Commun de Placement.

REGLEMENT DE GESTION AU 1

ER

 JANVIER 2000

Art. 1

er

. Le Fonds.

FB ASSURANCES FUND (ci-après désigné  «le Fonds») a été créé en tant qu’Organisme de Placement Collectif

(OPC) de droit luxembourgeois conformément aux dispositions de la loi du 19 juillet 1991 concernant les Organismes
de Placement Collectif dont les titres ne sont pas destinés au placement dans le public. Le Fonds est organisé sous forme
de fonds commun de placement à compartiments multiples et consiste en une copropriété indivise de valeurs mobilières
et autres actifs, tels qu’autorisés par la loi.

Les actifs du Fonds sont gérés pour le compte et dans l’intérêt exclusif des copropriétaires (ci-après désignés les

«porteurs de parts») par FB ASSURANCES MANAGEMENT (ci-aprés désigné «la Société de Gestion»), une société
anonyme de droit luxembourgeois ayant son siège à Luxembourg.

Les actifs du Fonds dont la garde a été confiée à FORTIS BANK LUXEMBOURG S.A. (ci-après désignée «la Banque

Dépositaire»), forment un patrimoine distinct de celui de la Société de Gestion.

L’ensemble des avoirs du Fonds comprend les avoirs des différents compartiments. La Société de Gestion peut à tout

moment ouvrir de nouveaux compartiments ou liquider des compartiments existants.

Les engagements relatifs à un compartiment déterminé lient le Fonds tout entier, à moins que le contraire n’ait été

convenu avec les créanciers concernés. Le Fonds est traité comme une entité juridique unique. Dans les relations entre
les porteurs de parts entre eux, chaque compartiment est traité comme une entité à part.

Par le fait de l’acquisition de parts du Fonds, chaque Porteur de Parts approuve pleinement et accepte le présent

Règlement de Gestion qui détermine les relations contractuelles entre les porteurs de parts, la Société de Gestion et
la Banque Dépositaire.

Art. 2. Société de Gestion.
La Société de Gestion est organisée sous forme de société anonyme conformément aux lois du Grand-Duché de

Luxembourg et a son siège à Luxembourg.

La Société de Gestion gère les actifs du Fonds conformément au Règlement de Gestion en son nom propre, mais

dans l’intérêt exclusif des porteurs de parts du Fonds.

La Société de Gestion est investie des pouvoirs les plus étendus pour accomplir en son nom, pour le compte du

Fonds, tous actes d’administration et de gestion du Fonds dans le cadre de la politique d’investissement décrite à l’article
6 ci-dessous, ce qui inclut, sans cependant y être limité, I’achat, la vente, la souscription, I’échange et la réception de
titres ainsi que l’exercice de tous les droits directement ou indirectement attachés aux avoirs du Fonds.

Le Conseil d’Administration de la Société de Gestion peut nommer des agents administratifs et des conseillers en

investissement pour réaliser la politique d’investissement, administrer et gérer les actifs du Fonds. La Société de Gestion
peut obtenir des informations, des conseils et d’autres services de conseillers en investissement et se faire assister dans
la gestion du Fonds: Les rémunérations revenant dans ces cas aux prestataires seront à charge de la Société de Gestion,
sauf exceptions reprises à l’article 14 du présent Règlement.

Art. 3. Banque Dépositaire.
La Société de Gestion nomme et révoque la Banque Dépositaire, FORTIS BANK LUXEMBOURG S.A. a été nommée

Banque Dépositaire chargée de la garde des avoirs du Fonds.

La Banque Dépositaire ou la Société de Gestion peuvent mettre fin à tout moment aux fonctions de la Banque Dé-

positaire, moyennant un préavis écrit de 90 jours envoyé par l’une de ces parties à l’autre.

Au cas où la nomination de la Banque Dépositaire prendrait fin, la Société de Gestion devra nommer dans les deux

mois qui suivent une nouvelle banque dépositaire qui assurera les responsabilités et les fonctions de la Banque Déposi-
taire dans le cadre de ce Règlement de Gestion. En attendant la nomination de la nouvelle banque dépositaire, la Banque
Dépositaire prendra toutes les mesures propres à assurer la préservation des intérêts des participants. En cas de retrait
tel que prévu ci-dessus, la Banque Dépositaire restera en fonction durant la période nécessaire pour le transfert des
actifs du Fonds à la nouvelle banque dépositaire.

La Banque Dépositaire assume la garde, pour le compte et dans l’intérêt des porteurs de parts du Fonds, des espéces

et des titres composant les avoirs du Fonds. La Banque Dépositaire peut, avec l’accord de la Société de Gestion, confier
à des banques ou d’autres institutions financières, notamment à des institutions de clearing reconnues, tout ou partie
de la garde des avoirs du Fonds. Elle remplira les devoirs usuels d’une banque en matière de dépôts d’espèces et de
titres et accomplit toutes opérations concernant l’administration courante des titres et valeurs liquides faisant partie du
Fonds.

7930

La Banque Dépositaire ne peut disposer des actifs du Fonds ni effectuer des paiements à des tiers pour le compte du

Fonds, sans avoir reçu d’instruction de la Société de Gestion ou de ses mandataires dûment désignés à cet effet. A la
réception de telles instructions et sous réserve que ces instructions soient conformes au Règlement de Gestion et à la
loi, la Banque Dépositaire accomplira toutes les transactions relatives aux avoirs du Fonds.

La Banque Dépositaire remplira ses fonctions et assumera ses responsabilités conformément à la loi du 19 juillet 1991

concernant les Organismes de Placement Collectif dont les titres ne sont pas destinés au placement dans le public.

La Banque Dépositaire devra en particulier:
a) s’assurer que la vente, I ’émission, le remboursement, I’échange ou l’annulation des parts effectués pour le compte

du Fonds ou par la Société de Gestion ont lieu en conformité avec la loi et le présent Règlement de Gestion;

b) exécuter les instructions de la Société de Gestion, à moins qu’elles ne contreviennent à la loi ou au présent Rè-

glement de Gestion;

c) s’assurer que dans les opérations portant sur les actifs du Fonds, la contrepartie lui soit remise dans les délais d’usa-

ge;

d) s’assurer que les produits du Fonds reçoivent l’affectation conforme au présent Règlement de Gestion;
e) s’assurer que le calcul de la valeur nette d’inventaire est effectué conforme au Règlement de Gestion et à la Loi.
La Banque Dépositaire sera rémunérée conformément aux usages en vigueur et ce sur base d’un pourcentage annuel

des avoirs nets du Fonds. Toute augmentation de la rémunération de la Banque Dépositaire est sujette à l’accord de la
Société de Gestion.

Art. 4. Administration Centrale.
L’administration centrale du Fonds sera localisée à Luxembourg. En particulier:
1. les comptes seront tenus, et tous les livres et enregistrements y relatifs seront disponibles à Luxembourg confor-

mément au Règlement de Gestion et à la Loi;

2. le calcul périodique de la valeur nette d’inventaire des parts de même que l’émission, le remboursement, I’échange

et l’annulation des parts seront effectués à Luxembourg conformément au Règlement de Gestion et à la Loi;

3. le registre des porteurs de parts sera tenu à Luxembourg;
4. le Prospectus, les rapports annuels et semestriels de même que tous les autres documents disponibles pour les

porteurs de parts seront établis en collaboration avec l’administration centrale à Luxembourg;

5. toute la correspondance aux porteurs de parts, y compris l’envoi de rapports financiers, sera opérée à partir de

Luxembourg.

Art. 5. Objectif d’investissement du Fonds.
L’objectif du Fonds est de fournir aux investisseurs, par le biais des compartiments disponibles, un véhicule d’inves-

tissement idéal poursuivant un objectif de gestion bien déterminé, tenant compte du degré de risque auquel l’investisseur
est prêt à faire face.

FB ASSURANCES FUND étant principalement un Fond de Fonds investit, en principe, pour chacun de ses compar-

timents, à concurrence de 100 % dans d’autres OPC de type ouvert ou fermé. Dans le choix des Organismes de Place-
ment Collectif la préférence sera donnée aux OPC du groupe FORTIS. La Société de Gestion pourra recourir aux
techniques de couverture de risque. La Société de Gestion recherchera dans la panoplie des Organismes de Placement
Collectif disponibles les combinaisons les plus prometteuses.

Accessoirement FB ASSURANCES FUND pourra ouvrir des compartiments investissant directement en instruments

et valeurs mobilières internationales.

Art. 6. Politique et restrictions d’investissement.
6.1. Compartiments n’investissant pas dans d’autres OPC
Ces compartiments investiront principalement en valeurs mobilières admises à la cote officielle d’une bourse de va-

leurs ou négociées sur un marché réglementé, en fonctionnement régulier, reconnu et ouvert au public, d’un pays d’Eu-
rope, d’Asie, d’Afrique, d’Amérique ou d’Océanie avec les restrictions suivantes:

a) Ils ne peuvent placer plus de 10 % de ses actifs nets en valeurs mobilières non cotées en bourse ou non traitées

sur un autre marché réglementé, en fonctionnement régulier, reconnu et ouvert au public.

b) Ils ne peuvent placer plus de 10 % des actifs nets de chaque compartiment dans des valeurs mobilières d’un même

émetteur. En outre, la valeur totale des valeurs mobilières détenues par le compartiment dans des émetteurs dans les-
quels ce compartiment place plus de 5 % de ses actifs nets ne peut dépasser 40 % de la valeur des actifs nets du com-
partiment en question.

c) La limite de 10 % visée au paragraphe b) précédent peut être de 35 % au maximum lorsque les valeurs mobilières

sont émises ou garanties par un Etat membre de l’Union Européenne, par ses collectivités publiques territoriales, par
un Etat qui ne fait pas partie de l’Union Européenne ou par des organismes internationaux à caractère public dont un
ou plusieurs Etats membres de l’Union Européenne font partie.

d) La limite de 10 % visée au paragraphe b) peut être de 25 % au maximum pour certaines obligations lorsqu’elles

sont émises par un établissement de crédit ayant son siège social dans un Etat membre de l’Union Européenne et soumis,
en vertu d’une loi, à un contrôle public particulier visant à protéger les détenteurs de ces obligations. En particulier, les
sommes provenant de l’émission de ces obligations doivent être investies, conformément à la loi, dans des actifs qui
couvrent à suffisance, pendant toute la durée de validité des obligations, les engagements en découlant et qui sont affec-
tés par privilège au remboursement du capital et au paiement des intérêts courus en cas de défaillance de l’émetteur.
Lorsque le Fonds place plus de 5 % des actifs nets d’un de ses compartiments dans les obligations visées au présent
paragraphe et émises par un même émetteur, la valeur totale de ces placements ne peut pas dépasser 80 % de la valeur
des actifs nets du compartiment concerné.

7931

e) Les valeurs mobilières visées aux paragraphes c) et d) ne sont pas prises en compte pour l’application de la limite

de 40 % fixée au paragraphe b). Les limites prévues aux paragraphes b), c) et d) ne peuvent être cumulées et, de ce fait,
les placements dans les valeurs mobilières d’un même émetteur effectués conformément aux paragraphes b), c) et d)
ne peuvent, en tout état de cause, dépasser au total 35 % des actifs nets de chaque compartiment.

f) Ils sont autorisés à investir selon le principe de la répartition des risques, jusqu’à 100 % des actifs nets d’un ou de

plusieurs compartiments dans différentes émissions de valeurs mobilières émises ou garanties par un Etat membre de
l’Union Européenne, par ses collectivités publiques territoriales, par un Etat membre de l’OCDE ou par des organismes
internationaux à caractère public dont font partie un ou plusieurs Etat membres de l’Union Européenne, à condition
que ce ou ces compartiments détiennent des valeurs appartenant à six émissions différentes au moins, sans que les va-
leurs appartenant à une émission puissent excéder 30 % du montant total des actifs de ce ou ces compartiments. Chaque
compartiment pourra également détenir des liquidités à titre accessoire.

Chaque compartiment pourra, dans les limites prévues par les restrictions d’investissement, faire usage des techni-

ques et instruments mentionnés à l’article 6.4. ci-après.

6.2. Compartiments investissant dans d’autres OPC
6.2.1. Chaque compartiment investira ses actifs nets en parts d’autres OPC de type ouvert ou fermé, organisés dans

les pays membres de l’Union Européenne, les Etats-Unis, Hong Kong, le Japon, le Canada et la Suisse, aux conditions
suivantes:

(i) Aucun compartiment ne pourra investir plus de 10 % de ses actifs nets en parts d’OPC non cotés en bourse ou

non traités sur un autre Marché Réglementé;

(ii) Aucun compartiment ne pourra acquérir plus de 10 % des parts de même nature émises par un même OPC; cette

restriction s’applique également au Fonds, tous compartiments réunis;

(iii) Aucun compartiment ne pourra investir plus de 10 % de ses actifs nets en parts d’un même OPC.
Toutefois, la restriction mentionnée sub (i) n’est pas applicable aux investissements dans des OPC de type ouvert de

même que celles mentionnées sub (ii) et (iii) ne sont pas applicables aux investissements dans des OPC de type ouvert
qui sont soumis à des exigences de répartition des risques comparables à celles prévues pour les OPC luxembourgeois
relevant de la Partie II de la loi du 30 mars 1988. Le Fonds s’interdit également d’investir en Organismes de Placement
Collectif qui ont pour objet d’investir à leur tour dans d’autres Organismes de Placement Collectif.

6.2.2. Le Fonds ne peut en principe, pour chacun de ses compartiments, en arriver à une concentration excessive des

investissements dans un seul Organisme de Placement Collectif.

Par exception au paragraphe précédent, le Fonds se réserve la possibilité d’ouvrir des compartiments investissant

jusqu’à 100 % de leurs actifs dans un même Organisme de Placement Collectif, soit de droit luxembourgeois, soit soumis
à la Directive du Conseil des Communautés du 20 décembre 1985 (85/611/CEE). Dans ce cas, les politiques d’investis-
sement propres à ces compartiments mentionneront expressément l’Organisme de Placement Collectif dans lequel ils
investiront particulièrement.

6.2.3. Chaque compartiment devra, en permanence, investir au moins 20 % de ses actifs nets en parts d’autres OPC

de type ouvert.

6.2.4. Chaque compartiment pourra investir en parts d’autres OPC de type ouvert ou fermé relevant d’une législation

étrangère qui ne sont pas soumis dans leur Etat d’origine à une surveillance permanente exercée par une autorité de
contrôle prévue par la loi dans le but d’assurer la protection des investisseurs. Chaque compartiment ne pourra cepen-
dant investir dans des parts émises par de tels OPC que si ceux-ci respectent les conditions:

(i) d’être promus, conseillés et gérés par des institutions de réputation établie,
(ii) d’avoir leurs actifs conservés en dépôt par un dépositaire de réputation établie,
(iii) d’avoir leurs états financiers révisés par un réviseur d’entreprises de réputation établie.
En outre, les restrictions mentionnées à l’article 6.2.1. (i), (ii) et (iii) sont applicables aux investissements dans de tels

OPC, à l’exception de celle mentionnée à l’article 6.2.1. (i) qui n’est applicable qu’aux investissements dans les OPC de
type fermé. Chaque compartiment ne pourra, par ailleurs, pas investir plus de 10 % de ses actifs nets en parts de tels
OPC créés sous une même de ces législations.

Chaque compartiment investira en principe ses actifs nets en parts d’OPC ayant comme objet principal le placement

de leurs avoirs en valeurs mobilières. Toutefois, dans la mesure où ces OPC pourront avoir comme objet principal le
placement dans des capitaux à risque élevé ou le placement dans des contrats à terme et dans des options, ils seront
soumis à des règles comparables à celles applicables aux OPC de droit luxembourgeois du même type.

6.2.5. Aucun compartiment ne pourra investir dans des OPC qui ont pour objet d’investir à leur tour dans d’autres

OPC.

6.2.6. Chaque compartiment pourra également détenir des liquidités à titre accessoire.
6.2.7. Chaque compartiment pourra, dans les limites prévues par les restrictions d’investissement, faire usage des

techniques et instruments mentionnés ci-après.

6.3. Restrictions d’investissement
Les restrictions décrites ci-dessous s’appliquent au Fonds dans son ensemble, ainsi qu’à chaque compartiment:
1) Le Fonds ne peut pas détenir d’immeubles.
2) Le Fonds ne peut pas acquérir des métaux précieux, des matières premières ou des marchandises. Cette restric-

tion couvre aussi bien l’acquisition directe que celle par le biais de contrats, options ou certificats représentatifs de ceux-
ci, étant entendu que les opérations portant sur les devises de même que les contrats à terme et les options y relatives
ne sont pas considérés comme des opérations portant sur des marchandises dans le sens de cette restriction.

3) Le Fonds ne peut pas contracter d’emprunts sauf de manière temporaire et pour un montant total n’excédant pas

25% des avoirs nets du Fonds.

En outre, le Fonds ne peut pas:

7932

a) investir plus de 10 % de ses actifs dans des titres partiellement libérés;
b) acheter des titres sur marge mis à part qu’il peut emprunter à court terme les montants nécessaires en vue de

procéder à l’achat de titres;

c) vendre des titres à découvert ou maintenir une position à découvert; toutefois la constitution initiale et le maintien

de marges en rapport avec des contrats à terme sur titres ou devises ne sont pas dans ce cas considérés comme étant
des transactions à découvert.

4) Le Fonds ne peut pas gager, nantir, hypothéquer ou transférer de toute autre manière à titre de sûreté pour cou-

vrir des dettes, les valeurs qu’il détient, sauf dans la mesure nécessaire pour les emprunts mentionnés à l’article 6.3.3)
ci-dessus. Toutefois l’achat de titres lors de nouvelles émissions ou sur base de livraison retardée et la constitution de
garanties en rapport avec la concession d’options ou l’achat et la vente de contrat à terme sur titres ou devises ne sont
pas considérés comme une mise en gage d’actifs du Fonds.

5) Sans préjudice de l’acquisition de titres représentatifs de créances et de la constitution de dépôts bancaires, le

Fonds ne peut pas accorder de prêts ou agir à titre de garant pour compte de tiers.

6.4. Techniques et instruments qui ont pour objet des valeurs mobilières ou qui sont destinés à couvrir les risques

de change

6.4.1. Techniques et instruments qui ont pour objet des valeurs mobilières, à condition que le recours à ces techni-

ques et instruments soit fait en vue d’une bonne gestion du portefeuille.

6.4.1.1. Chaque compartiment du Fonds peut traiter des options sur valeurs mobilières dans les limites ci-mention-

nées:

- Les options doivent être négociées (i) sur un Marché Réglementé ou (ii) «over the counter» avec des teneurs de

marché qui sont des institutions financières de premier ordre bénéficiant le cas échéant d’un rating élevé, spécialisées
dans ce type d’opérations et qui sont des participants aux marchés OTC en options;

- La somme des primes payées pour l’acquisition des options d’achat et des options de vente en cours qui sont visées

ici ne peut pas, ensemble avec la somme des primes payées pour l’acquisition des options d’achat et des options de vente
dont il est question à l’article 6.4.2. ci-après, dépasser 15 % de la valeur de l’actif net du compartiment concerné;

- Les achats d’options d’achat (calls) et de vente (puts), ensemble avec l’achat des options d’achat et des options de

vente sur tous types d’instruments financiers dans un but autre que de couverture, sont limités à 15 % de la valeur de
l’actif net du Fonds en termes de primes payées;

- les ventes d’options d’achat (calls):
* le Fonds doit détenir soit les titres sous-jacents, soit des options d’achat équivalentes ou d’autres instruments qui

sont susceptibles d’assurer une couverture adéquate des engagements, tels des warrants.

* Dans le cas où le Fonds ne disposerait pas de telles couvertures, le prix d’exercice des options d’achat ainsi vendues

ne peut pas dépasser 25 % de la valeur de l’actif net et le Fonds doit à tout instant être en mesure d’en assurer la cou-
verture.

* Ies ventes d’options de vente (puts):
- Le Fonds doit détenir les liquidités dont il pourrait avoir besoin pour payer les titres qui lui sont livrés en cas d’exer-

cice des options par la contrepartie.

- La somme des engagements (prix d’exercice) qui découlent des ventes d’options d’achat et de vente (à l’exclusion

des ventes d’options d’achat pour lesquelles le Fonds dispose d’une couverture adéquate) et la somme des engagements
qui découlent des contrats sur tous types d’instruments financiers tels que visés à l’article 6.4.1.2. ne peuvent à aucun
moment dépasser la valeur de l’actif net du Fonds.

6.4. 1.2. Le Fonds peut traiter des contrats à terme et des contrats d’option sur instruments financiers qui doivent

être négociés sur un marché réglementé, en fonctionnement régulier, reconnu et ouvert au public.

A part des contrats d’options sur valeurs mobilières et des contrats ayant pour objet des devises, le Fonds peut dans

un but autre que de couverture acheter et vendre des contrats à terme et des contrats d’options sur tous types d’ins-
truments financiers, dans les limites ci-mentionnées:

- la somme des engagements qui découlent de ces opérations d’achat et de vente cumulée avec la somme des enga-

gements qui découlent des ventes d’options d’achat ne disposant pas d’une couverture adéquate et des ventes d’options
de vente sur valeurs mobilières, ne doit à aucun moment dépasser la valeur de l’actif net du Fonds.

- Dans ce contexte, les engagements qui découlent des opérations qui n’ont pas pour objet des options sur valeurs

mobilières, sont définis comme suit:

- * L’engagement qui découle des contrats à terme est égal à la valeur de liquidation des positions nettes des contrats

portant sur des instruments financiers identiques (après compensation entre positions acheteuses et vendeuses) sans
qu’il y ait lieu de tenir compte des échéances respectives.

- * L’engagement qui découle des contrats d’options achetés et vendus est égal à la somme des prix d’exercice des

options composant les positions nettes vendeuses portant sur un même actif sous-jacent, sans qu’il y ait lieu de tenir
compte des échéances respectives.

- les achats d’options d’achat (calls) et de vente (puts) sur tous types d’instruments financiers dans un but autre que

de couverture, ensemble avec l’achat d’options d’achat et de vente sur valeurs mobilières, sont limités à 15 % de la valeur
de l’actif net du Fonds (voir 6.4.1.1.).

6.4.1.3. Le Fonds peut s’engager dans des opérations de prêt sur titres dans le cadre d’un système standardisé de prêt

organisé par un organisme reconnu de compensation de titres ou par une institution financière de premier ordre spé-
cialisée dans ce type d’opérations, à condition de respecter les règles suivantes:

* en principe, le Fonds doit recevoir une garantie dont la valeur au moment de la conclusion du contrat de prêt est

au moins égale à la valeur d’évaluation globale des titres prêtés.

7933

Cette garantie doit être donnée sous forme de liquidités et/ou de titres émis ou garantis par les Etats membres de

l’OCDE ou par leurs collectivités publiques territoriales ou par les institutions et organismes supranationaux à caractère
communautaire, régional ou mondial, bloqués au nom du Fonds jusqu’à l’expiration du contrat de prêt.

* Ies opérations de prêt ne peuvent pas porter sur plus de 50 % de la valeur d’évaluation globale des titres en porte-

feuille au cas où le Fonds ne serait pas en droit d’obtenir à tout instant la résiliation du contrat et la restitution des titres
prêtés.

* Ies opérations ne peuvent pas s’étendre au-delà d’une période de 30 jours.
6.4.1.4. Le Fonds peut s’engager accessoirement dans des opérations à réméré qui consistent dans des achats et des

ventes de titres dont les clauses réservent au vendeur le droit ou l’obligation de racheter de l’acquéreur les titres vendus
à un prix et à un terme stipulés entre les deux parties lors de la conclusion du contrat et pour autant que les contre-
parties soient des institutions financières de premier ordre spécialisées dans ce type d’opérations.

Le Fonds est soumis aux conditions suivantes:
* pendant la durée de vie d’un contrat d’achat à réméré, le Fonds ne peut pas vendre les titres qui font l’objet de ce

contrat avant que le rachat des titres par la contrepartie ne soit exercé ou que le délai de rachat n’ait expiré;

* le Fonds doit veiller à maintenir l’importance des opérations d’achat à réméré à un niveau tel qu’il lui est à tout

instant possible de faire face à son obligation de rachat de ses propres parts.

6.4.2. Techniques et instruments qui ont pour objet de couvrir les risques de change auxquels le Fonds s’expose dans

le cadre de la gestion de son patrimoine.

Dans un but de protection de ses actifs et engagements, présents et futurs, contre les fluctuations de change, le Fonds

peut s’engager dans des opérations qui ont pour objet l’achat ou la vente de contrats à terme sur devises, l’achat ou la
vente d’options d’achat ou d’options de vente sur devises, l’achat ou la vente de devises à terme ou l’échange de devises
dans le cadre d’opérations de gré à gré pourvu que ces opérations aient lieu (i) sur un marché réglementé ou (ii) «over
the counter» («OTC») avec des teneurs de marché qui sont des instritutions financières de premier ordre bénéficiant
le cas échéant d’un rating élevé, spécialisées dans ce type d’opérations et qui sont des participants aux marchés OTC
en options.

Le but des opérations précitées présuppose l’existence d’un lien direct entre celles-ci et les actifs ou les engagements

à couvrir. Ceci implique que les opérations traitées dans une devise déterminée (y compris une devise dont la valeur se
trouve en corrélation avec la Devise de Référence du compartiment concerné - cette technique étant appelée «Cross
Currency Hedging») ne peuvent pas dépasser en volume la valeur d’évaluation de l’ensemble des actifs et engagements
libellés dans cette même devise et ne peuvent pas non plus dépasser la durée pendant laquelle ces actifs sont détenus
ou sont prévus d’être détenus, ni dépasser la durée pendant laquelle ces engagements sont encourus ou sont prévus
d’être encourus.

Art. 7. Les Parts.
Toute personne morale peut à tout moment participer au Fonds par la souscription d’une ou plusieurs parts, sous

réserve des dispositions ci-dessous. Il pourra être souscrit à des fractions de parts à titre accessoire.

Il ne sera pas tenu d’assemblée générale des porteurs de parts.
Les parts sont émises sous forme nominative. Le détenteur de parts recevra une confirmation de sa détention, tou-

tefois sur sa demande expresse, des certificats seront émis. Chaque certificat devra porter la signature de la Société de
Gestion et de la Banque Dépositaire. Le transfert des parts s’opère par l’inscription du nom du cessionnaire dans le
registre des porteurs de parts, par la remise à la Banque Dépositaire d’un document de cession dûment complété, daté
et signé par le cédant et le cessionnaire.

La société de gestion déterminera, pour chaque compartiment, si des parts de capitalisation et de distribution seront

émises.

Art. 8. Emission de Parts.
Le Conseil d’Administration de la Société de Gestion est autorisé à émettre des parts et des fractions de parts à tout

moment et sans limitation.

Les parts à émettre pourront être émises, au choix de la Société de Gestion, au titre de différents compartiments.
Dans chaque compartiment où des parts de capitalisation et de distribution seront émises, toute part pourra être

émise au choix du souscripteur soit comme part de distribution (DIV) donnant lieu annuellement à la distribution sous
forme de dividendes d’un montant décidé par la Société de Gestion pour le compartiment dont cette part relève, soit
comme part de capitalisation (CAP) pour laquelle l’attribution annuelle d’un montant décidé par la Société de Gestion
sera capitalisée dans le compartiment dont cette part relève.

Lorsqu’un dividende est distribué aux parts de distribution, l’actif attribuable aux parts de cette catégorie est diminué

du montant global de dividende (entraînant une diminution du pourcentage de l’actif net global attribuable à cette caté-
gorie de parts), tandis que l’actif net attribuable aux parts de la catégorie des parts de capitalisation reste inchangé (en-
traînant une augmentation du pourcentage de l’actif net global attribuable à cette catégorie de parts).

Le produit de toute émission de parts relevant d’un compartiment déterminé sera investi dans des valeurs mobilières

de toute nature et autres avoirs autorisés par la loi, suivant la politique d’investissement déterminée par la Société de
Gestion pour le compartiment en question, compte tenu des restrictions d’investissement prévues par la loi ou adoptées
par la Société de Gestion.

Les parts pourront être émises en contrepartie d’apports en nature conformément à la loi du 10 août 1915 sur les

sociétés commerciales.

Les parts peuvent être souscrites chaque jour ouvrable (un jour ouvrable étant un jour où les banques sont ouvertes

à Luxembourg-Ville) auprès de la Banque Dépositaire ou auprès de la Société de Gestion.

7934

Les parts seront émises à un prix correspondant à la valeur nette d’inventaire par part du Jour d’Evaluation applicable

à la demande de souscription, pouvant être majorée d’une commission au profit du compartiment concerné de maxi-
mum 3 % calculée sur base de la valeur nette d’inventaire applicable.

Les demandes de souscription reçues par la Banque Dépositaire le jour ouvrable précédant un Jour d’Evaluation au

plus tard à 12.00 heures, à Luxembourg, seront traitées, si elles sont acceptées, sur base de la valeur nette d’inventaire
déterminée ce Jour d’Evaluation. Les demandes notifiées après cette limite seront traitées le Jour d’Evaluation suivant.

Le paiement du prix de souscription doit se faire contre versement ou transfert dans la devise de référence du com-

partiment concerné et doit être effectué dans un délai à déterminer par la Société de Gestion mais qui ne pourra excé-
der sept jours ouvrables qui suivent le Jour d’Evaluation applicable à la souscription. Les parts ne seront émises qu’après
réception du prix d’émission par la Banque Dépositaire et si la Société de Gestion ne s’est pas opposée à la souscription.

La Société de Gestion se réserve le droit d’interrompre en tout temps ou d’arrêter définitivement et sans préavis

l’émission et la vente de parts. La Société de Gestion pourra restreindre ou mettre obstacle à la propriété des parts par
toute personne morale si celle-ci estime que cette propriété peut être préjudiciable au Fonds.

En outre, la Société de Gestion se réserve le droit de:
a) refuser toute demande d’acquisition de parts;
b) rembourser à tout moment les parts qui auraient été acquises en violation d’une mesure d’exclusion prise en vertu

du présent Article.

Dans le cas où la Société de Gestion procéderait, à l’encontre d’un Porteur de Parts, au rachat forcé de ses parts

pour l’une quelconques des raisons ci-dessus évoquées, ce Porteur de Parts cessera d’être propriétaire des parts indi-
quées dans la notice d’achat immédiatement après la clôture des bureaux à la date spécifiée.

Art. 9. Remboursement des Parts.
Les porteurs de parts peuvent sortir à tout moment du Fonds en demandant le remboursement de tout ou partie de

leurs parts ou fractions de parts au prix défini ci-après, en adressant à la Banque Dépositaire ou à la Société de Gestion,
une demande irrévocable de remboursement accompagnée, le cas échéant, des certificats de parts.

La demande de rachat doit préciser le nom sous lequel les parts sont enregistrées et le nombre de titres à racheter,

le compartiment dont elle relève, s’il agit de parts de distribution ou de capitalisation ainsi que les détails concernant le
compte bancaire sur lequel le montant du prix de rachat doit être versé.

La Société de Gestion peut soumettre le remboursement des parts de certains compartiments à des conditions spé-

cifiques de préavis justifiées par la politique d’investissement du compartiment concerné.

Dans les cas où un certificat a été émis, la demande de remboursement ne sera traitée que lorsque les certificats de

parts correspondants seront en possession de la Banque Dépositaire.

Les demandes de remboursement reçues par la Banque Dépositaire le jour ouvrable précédant un Jour d’Evaluation

au plus tard à 12.00 heures, à Luxembourg, seront traitées, si elles sont acceptées, sur base de la valeur nette d’inven-
taire déterminée ce Jour d’Evaluation.

Pour toute demande de remboursement parvenant à la Banque Dépositaire après le délai mentionné au paragraphe

précédent, la valeur nette d’inventaire applicable sera celle déterminée au prochain Jour d’Evaluation.

Si, en raison de demandes de rachat ou de conversion, il y a lieu de racheter, un Jour d’Evaluation donné, un nombre

de parts dépassant un certain seuil déterminé par la Société de Gestion par rapport au nombre de parts émises dans un
compartiment, la Société de Gestion peut décider que ces demandes de rachat et de conversion soient différées jusqu’au
prochain Jour d’Evaluation dans le compartiment concerné. A cette date, les demandes de rachat ou de conversion qui
ont été différées (et non révoquées) seront traitées en priorité à des demandes de rachat et de conversion reçues ce
Jour d’Evaluation.

La contre-valeur des parts présentées au remboursement sera transférée sur le compte bancaire indiqué par le por-

teur de parts dans la devise de référence du compartiment dont il s’agit dans un délai à déterminer par la Société de
Gestion mais qui ne pourra excéder sept jours ouvrables suivant le Jour d’Evaluation applicable.

Le prix de remboursement des parts de chaque compartiment est égal à la valeur nette d’inventaire d’une part de ce

compartiment calculée le premier Jour d’Evaluation qui suit la demande de remboursement sous déduction éventuelle
d’une commission de maximum 1 % au profit du compartiment concerné, calculée sur base de la valeur d’inventaire
applicable.

Le prix de remboursement sera diminué des taxes, impôts et timbres éventuellement dus.
Le prix de remboursement pourra être supérieur ou inférieur au prix de souscription selon l’évolution de la valeur

nette d’inventaire. Les parts rachetées seront annulées.

Art. 10. Conversion des Parts.
Tout Porteur de Parts est autorisé à demander la conversion de parts ou fractions de parts d’un compartiment en

parts ou fractions de parts d’un autre compartiment. Lorsqu’à l’intérieur d’un ou plusieurs compartiments, des parts de
distribution et des parts de capitalisation sont émises et en circulation, les détenteurs de parts de distribution auront le
droit de les convertir en tout ou en partie en parts de capitalisation.

Le prix de conversion des parts d’un compartiment à un autre sera calculé par référence aux valeurs nettes d’inven-

taire respectives des deux compartiments concernés.

Les demandes de conversion reçues par la Banque Dépositaire le jour ouvrable précédant un Jour d’Evaluation au

plus tard à 12.00 heures, à Luxembourg, seront traitées, si elles sont acceptées, sur base de la valeur nette d’inventaire
déterminée ce Jour d’Evaluation. Les demandes notifiées après cette limite seront traitées le Jour d’Evaluation suivant.

L’investisseur désirant une telle conversion peut en faire la demande par écrit à la Société de Gestion ou à la Banque

Dépositaire en indiquant les mêmes renseignements que ceux demandés en matière de rachat et en précisant si les parts
du nouveau compartiment doivent être des parts de distribution ou de capitalisation. Il doit préciser les coordonnées

7935

du compte bancaire sur lequel le paiement du solde éventuel de la conversion doit être effectué et la demande doit être
accompagnée de l’ancien certificat de parts s’il a été émis.

La Société de Gestion pourra imposer telles restrictions qu’elle estimera nécessaires notamment quant à la fréquence

des conversions et elle pourra soumettre les conversions au paiement de frais et charges calculés sur base de la valeur
nette d’inventaire par part du compartiment initial et qui s’élèveront à maximum 1 % au profit de ce compartiment.

Les parts, dont la conversion en parts d’un autre compartiment a été effectuée, seront annulées.
Il ne sera procédé à aucune conversion de parts si le calcul de la valeur nette d’inventaire d’un des compartiments

concernés est suspendu.

Art. 11. Affectation des résultats
Chaque année, la Société de Gestion pourra décider, pour chaque compartiment, le paiement d’un dividende. Celui-

ci sera calculé selon les limites légales et réglementaires prévues à cet effet.

Ce dividende pourra inclure les revenus nets des investissements et les gains en capital, réalisés ou non, après déduc-

tion des pertes réalisées ou non.

Le cas échéant, les montants revenant à chaque compartiment seront donc ventilés entre l’ensemble des parts de

distribution d’une part, et l’ensemble des parts de capitalisation d’autre part en proportion des avoirs nets correspon-
dant à ce compartiment que ces ensembles de parts représentent respectivement. La partie du montant qui revient aux
parts de distribution sera distribuée aux détenteurs de ces parts sous forme de dividendes en espèces ou en parts du
même compartiment-type. La partie du montant attribué aux parts de capitalisation sera capitalisée dans le comparti-
ment correspondant à ces parts au profit des parts de capitalisation.

Pour les parts de distribution d’un compartiment, la Société de Gestion est autorisée à procéder à un versement

d’acompte sur dividendes sans devoir respecter les formes et conditions prescrites par la loi du 10 août 1915. Les divi-
dendes seront établis dans la devise de référence du compartiment concerné et payables aux date et lieu choisis par la
Société de Gestion. Les porteurs de parts seront avertis par lettre de la distribution d’un dividende. Ils devront com-
muniquer à la Société de Gestion le compte bancaire sur lequel le paiement devra être effectué. Tout dividende déclaré
qui n’aura pas été encaissé par son bénéficiaire dans les 5 ans à compter de son attribution, ne pourra en principe plus
être réclamé et reviendra au compartiment concerné. Toutefois, la Société de Gestion peut se réserver le droit d’ef-
fectuer, pendant cinq ans maximum après le délai de prescription quinquennale, le paiement des dividendes concernés
sur le compte bancaire indiqué par le porteur de parts.

Aucun intérêt ne sera payé sur un dividende déclaré par le compartiment concerné et conservé par le Fonds à la

disposition de son bénéficiaire.

Art. 12. Calcul de la Valeur d’Inventaire des Parts.
La valeur nette d’inventaire par part sera exprimée dans la devise de référence du compartiment concerné et sera

déterminée par un chiffre obtenu en divisant l’actif net du compartiment en question, constitué par la valeur de ses avoirs
moins ses engagements au Jour d’Evaluation concerné, par le nombre de parts en circulation à ce moment dans ce com-
partiment, le tout en conformité avec les règles d’évaluation décrites ci-dessous. La valeur nette d’inventaire par part
ainsi obtenue pourra être arrondie vers le haut ou vers le bas à l’unité la plus proche de la devise concernée tel que le
conseil d’administration de la Société de Gestion le déterminera.

12.1. Avoirs du compartiment
Les avoirs de chaque compartiment comprennent:
1. toutes les espèces en caisse ou en dépôt y compris les intérêts courus et non échus;
2. tous les effets et billets payables à vue et les comptes exigibles, y compris les résultats de la vente de titres dont le

prix n’a pas encore été encaissé;

3. tous les titres, parts, actions, obligations, droits d’options ou de souscription et autres investissements et valeurs

mobilières qui sont la propriété du Fonds;

4. tous les dividendes et distributions à recevoir par le Fonds en espèces ou en titres (la Société de Gestion pourra

toutefois faire des ajustements en considération des fluctuations de la valeur marchande des valeurs mobilières occa-
sionnées par des pratiques telles que la négociation ex-dividende ou ex-droit);

5. tous les intérêts courus et échus produits par les titres qui sont la propriété du Fonds, sauf toutefois si ces intérêts

sont compris dans le principal de ces valeurs;

6. tous les avoirs de quelque nature qu’ils soient, y compris les dépenses payées d’avance.
Les avoirs de chaque compartiment sont évalués selon les principes suivants:
1. Ia valeur des espèces en caisse ou en dépôt, des effets et des billets payables à vue et des comptes à recevoir, des

dépenses payées d’avance, des dividendes et intérêts annoncés ou venus à échéance et non encore crédités, sera cons-
tituée par la valeur nominale de ces avoirs, sauf toutefois s’il s’avère improbable que cette valeur puisse être encaissée;
dans ce dernier cas, la valeur est déterminée en retranchant un certain montant qui semblera adéquat à la Société de
Gestion en vue de refléter la valeur réelle de ces avoirs;

2. Ia valeur de toutes valeurs mobilières qui sont cotées ou négociées à une bourse sera déterminée suivant leur der-

nier cours disponible;

3. Ia valeur de toutes valeurs mobilières qui sont négociées sur un autre marché réglementé en fonctionnement ré-

gulier, reconnu et ouvert au public sera déterminée par le dernier cours disponible;

4. Ia valeur des actifs sous-jacents qui se compose d’OPC ouverts sera déterminée par le dernier cours disponible;
5. dans la mesure où des valeurs mobilières en portefeuille au Jour d’Evaluation ne sont cotées ou négociées ni à une

bourse, ni sur un autre marché réglementé en fonctionnement régulier, reconnu et ouvert au public ou au cas où, pour
des valeurs cotées et négociées en bourse ou sur un autre marché réglementé en fonctionnement régulier, reconnu et
ouvert au public, le prix déterminé suivant les alinéas 2) et 3) n’est pas représentatif de la valeur réelle de ces valeurs
mobilières, I’évaluation se base sur la valeur probable de réalisation, laquelle sera estimée avec prudence et bonne foi;

7936

6. Les valeurs exprimées en une autre devise que la devise de référence du compartiment sont converties en cette

devise au dernier cours moyen connu.

12.2. Engagements du compartiment
Les engagements de chaque compartiment comprennent:
1. tous les emprunts, effets échus et comptes exigibles,
2. tous les frais d’administration, échus ou dus y compris la rémunération des conseillers en investissement, des dé-

positaires et des mandataires et agents du Fonds,

3. toutes les obligations connues et échues, y compris toutes obligations contractuelles venues à échéance qui ont

pour objet des paiements soit en espéces soit en biens,

4. une provision appropriée pour impôts, sur le capital et sur le revenu courus jusqu’au jour d’évaluation et fixée par

le Fonds et d’autres provisions autorisées ou approuvées par la Société de Gestion,

5. toutes autres obligations du Fonds, de quelque nature que ce soit.
12.3. Compartimentation
La Société de Gestion établira pour chaque compartiment une masse d’avoirs distincte.
Les produits résultant de l’émission de parts relevant d’un compartiment déterminé seront attribués dans les livres

du Fonds à ce compartiment et, le cas échéant, le montant correspondant augmentera les avoirs nets de ce comparti-
ment, et les avoirs, engagements, revenus et frais relatifs à ce compartiment lui seront attribués conformément aux dis-
positions de cet Article.

Si un avoir découle d’un autre avoir, ce dernier sera attribué, dans les livres du Fonds, au même compartiment auquel

appartient l’avoir dont il découle, et à chaque évaluation d’un avoir, I’augmentation ou la diminution de valeur sera at-
tribuée au compartiment correspondant.

Lorsque le Fonds supporte un engagement qui est attribuable à un avoir d’un compartiment déterminé ou une opé-

ration effectuée en rapport avec les avoirs d’un compartiment déterminé, cet engagement sera attribué à ce comparti-
ment.

Au cas où un avoir ou un engagement du Fonds ne pourrait pas être attribué à un compartiment déterminé, cet avoir

ou engagement sera attribué à tous les compartiments, en proportion de la valeur nette d’inventaire de ces comparti-
ments ou de telle autre manière que le conseil d’administration de la Société de Gestion déterminera avec prudence et
bonne foi, étant entendu que tous les engagements, quel que soit le compartiment auquel ils sont attribués, engageront
le Fonds tout entier, sauf accord contraire avec les créanciers.

12.4. Pour les besoins de cet Article:
1. Ies parts en voie de remboursement par le Compartiment conformément à l’Article 9 ci-dessus seront considérées

comme parts émises et existantes jusqu’immédiatement après l’heure, fixée par la Société de Gestion, du Jour d’Evalua-
tion au cours duquel une telle évaluation est faite, et seront, à partir de ce moment et jusqu’à ce que le prix en soit payé,
considérées comme engagement du Compartiment;

2. Ies parts à émettre par le Compartiment seront traitées comme étant créées à partir de l’heure de fermeture, fixée

par la Société de Gestion, du Jour d’Evaluation au cours duquel une telle évaluation est faite, et seront, à partir de ce
moment, traitées comme une créance du Fonds jusqu’à ce que le prix en soit payé;

3. tous investissements, soldes en espèces ou autres avoirs du Compartiment, exprimés autrement que dans la devise

dans laquelle la valeur nette d’inventaire par part du Fonds est calculée, seront évalués en tenant compte des taux de
change du marché, en vigueur à la date et à l’heure de la détermination de la valeur nette d’inventaire des parts; et

4. à chaque Jour d’Evaluation où le Fonds aura conclu un contrat dans le but:
- d’acquérir un élément d’actif, le montant à payer pour cet élément d’actif sera considéré comme un engagement du

Compartiment, tandis que la valeur de cet élément d’actif sera considérée comme un avoir du Compartiment;

- de vendre tout élément d’actif, le montant à recevoir pour cet élément d’actif sera considéré comme un avoir du

Compartiment et cet élément d’actif à livrer ne sera plus repris dans les avoirs du Compartiment;

- sous réserve cependant, que si la valeur ou la nature exactes de cette contrepartie ou de cet élément d’actif ne sont

pas connues au Jour d’Evaluation, leur valeur sera estimée par la Société de Gestion.

12.5. Parts de capitalisation - parts de distribution
Dans la mesure et pendant le temps où, au sein d’un compartiment déterminé, des parts de distribution et des parts

de capitalisation auront été émises et seront en circulation, la valeur de l’actif net de ce compartiment, établie confor-
mément aux dispositions du présent article sera ventilée entre l’ensemble des parts de distribution d’une part, et l’en-
semble des parts de capitalisation d’autre part, dans les proportions suivantes:

- Au départ, le pourcentage du total des avoirs nets du compartiment correspondant à l’ensemble des parts de dis-

tribution sera égal au pourcentage que représente l’ensemble des parts de distribution dans le nombre total des parts
émises et en circulation au titre du compartiment concerné. Pareillement, le pourcentage du total des avoirs nets du
compartiment correspondant à l’ensemble des parts de capitalisation sera égal au pourcentage que représente l’ensem-
ble des parts de capitalisation dans le nombre total des parts émises et en circulation au titre du compartiment concerné.

- Au fur et à mesure de l’attribution de dividendes annuels ou intérimaires aux parts de distribution, conformément

à l’Article 11 du présent Règlement de Gestion, le total des avoirs nets du compartiment à attribuer à l’ensemble des
parts de distribution subira une réduction égale aux montants des dividendes distribués, entraînant ainsi une diminution
du pourcentage du total des avoirs nets du compartiment attribuable à l’ensemble des parts de distribution; tandis que
le total des avoirs nets du compartiment à attribuer à l’ensemble des parts de capitalisation restera constant, entraînant
ainsi une augmentation du pourcentage du total des avoirs nets du compartiment attribuable à l’ensemble des parts de
capitalisation.

- Lorsque à l’intérieur d’un compartiment donné des souscriptions ou des rachats de parts auront lieu par rapport à

des parts de distribution, les avoirs nets du compartiment correspondant attribuables à l’ensemble des parts de distri-

7937

bution seront augmentés ou réduits des montants nets reçus ou payés par la société en raison de ces souscriptions ou
rachats de parts. De même, lorsqu’à l’intérieur d’une catégorie donnée des souscriptions ou des rachats de parts auront
lieu par rapport à des parts de capitalisation, les avoirs nets du compartiment correspondant attribuables à l’ensemble
des parts de capitalisation seront augmentés ou réduits des montants nets reçus ou payés par la société en raison de
ces souscriptions ou rachats de parts.

- A tout moment donné, la valeur nette d’une part de distribution relevant dun compartiment déterminé sera égale

au montant obtenu en divisant les avoirs nets de ce compartiment alors attribuables à l’ensemble des parts de distribu-
tion, par le nombre total des actions de distribution alors émises et en circulation.

- Pareillement, à tout moment donné, la valeur nette d’une part de capitalisation relevant d’un compartiment déter-

miné sera égale au montant obtenu en divisant les avoirs nets de ce compartiment alors attribuables à l’ensemble des
parts de capitalisation, par le nombre total des parts de capitalisation alors émises et en circulation.

Art. 13. Fréquence et Suspension Temporaire du Calcul de la Valeur Nette d’Inventaire par Part, des

Emissions, Remboursements et Conversions de Parts.

Dans chaque compartiment, la valeur nette d’inventaire par part, ainsi que le prix d’émission, de remboursement et

de conversion des parts seront déterminés périodiquement par la Société de Gestion ou par son mandataire désigné à
cet effet, au moins une fois par mois à la fréquence que le conseil d’administration de la Société de Gestion décidera,
tel jour de calcul étant défini dans le présent Règlement de Gestion comme «Jour d’Evaluation».

Les demandes de souscription et de rachat suspendues peuvent être retirées par écrit pendant la période de suspen-

sion. Les demandes de souscription et de rachat non retirées seront prises en considération au premier Jour d’Evalua-
tion suivant la fin de la période de suspension.

La Société de Gestion peut suspendre le calcul de la valeur nette d’inventaire par part, ainsi que l’émission, le rem-

boursement et la conversion des parts d’un ou plusieurs compartiments lors de la survenance de l’une des circonstances
suivantes:

- Lorsqu’une ou plusieurs bourses ou marchés qui fournissent la base d’évaluation d’une partie importante des avoirs

du Fonds ou un ou plusieurs marchés de devises dans les monnaies dans lesquelles s’exprime la valeur nette d’inventaire
des parts ou une partie importante des avoirs du Fonds, sont fermés pour des périodes autres que des congés réguliers
ou lorsque les transactions y sont suspendues, soumises à des restrictions ou, à court terme, sujettes à des fluctuations
importantes;

- Lorsque la situation politique, économique, militaire, monétaire, sociale ou la grève ou tout événement de force

majeure échappant à la responsabilité ou au pouvoir de la Société de Gestion, rendent impossible la disposition des
avoirs du Fonds par des moyens raisonnables et normaux sans porter gravement préjudice aux porteurs de Parts;

Dans le cas d’une interruption des moyens de communication ou de calcul habituellement utilisés pour déterminer

la valeur d’un avoir du Fonds ou lorsque, pour quelque raison que ce soit, la valeur d’un avoir du Fonds ne peut être
connue avec suffisamment de célérité ou d’exactitude;

- Lorsque des restrictions de change ou de mouvements de capitaux empêchent d’effectuer les transactions pour le

compte du Fonds ou lorsque les opérations d’achat ou de vente des avoirs du Fonds ne peuvent être réalisées à des
taux de change normaux.

Dans ces cas, les porteurs de parts ayant présenté des demandes de souscription, de remboursement ou de conver-

sion de parts pour les compartiments affectés par la mesure de suspension en seront informés par écrit. Ces mêmes
porteurs de parts seront également informés de la fin de cette période de suspension.

- Lorsque le calcul de la valeur nette d’inventaire des OPC dans lesquels le Fonds a investi est suspendu.
L’avis de toute suspension sera en outre communiqué à tout investisseur demandant la souscription, le rachat ou la

conversion des parts du Fords.

Art. 14. Dépenses à la charge du Fonds
Les dépenses suivantes sont à la charge des compartiments du Fonds:
1) Tous impôts et taxes éventuellement dus sur les avoirs et revenus du Fonds, notamment la taxe d’abonnement

payable trimestriellement sur les avoirs nets du Fonds.

2) La commission de la Société de Gestion, payable annuellement à un taux annuel pouvant varier selon les compar-

timents, mais ne dépassant pas 1 % par an de la moyenne des valeurs nettes d’inventaire de chaque compartiment dé-
terminées pendant l’année concernée.

3) Les commissions et frais sur les transactions de titres du portefeuille.
4) La rémunération de la Banque Dépositaire et de ses correspondants, mais ne dépassant pas 1 % par an de la moyen-

ne des valeurs nettes d’inventaire de chaque compartiment déterminées pendant le mois concerné et payable mensuel-
lement.

5) La rémunération et les frais et dépenses raisonnables de l’Agent chargé des Services Financiers, mais ne dépassant

pas 1 % par an de la moyenne des valeurs nettes d’inventaire de chaque compartiment déterminées pendant le mois
concerné.

6) Le coût de mesures extraordinaires, notamment des expertises ou procès propres à sauvegarder les intérêts des

porteurs de parts.

7) Les frais de préparation, d’impression et de dépôt des documents administratifs, prospectus et mémoires explica-

tifs auprès de toutes autorités et instances, les droits payables pour l’inscription et le maintien du Fonds auprès de toutes
autorités officielles, les frais de préparation, de traduction, d’impression et de distribution des rapports périodiques et
autres documents nécessaires selon les lois ou les règlements, les frais de la comptabilité et du calcul de la valeur d’in-
ventaire, le coût de préparation et de distribution d’avis aux porteurs de parts, les honoraires de conseil juridique, d’ex-
perts et de réviseurs indépendants, et tous frais de fonctionnement similaires.

8) Frais propres au compartiment EQUITY FLOOR:

7938

La rémunération de la Banque Dépositaire et l’Agent chargé des Services Financiers sera calculée et payable trimes-

triellement sur base d’un pourcentage annuel de maximum 1 % de l’actif net moyen du compartiment au cours du tri-
mestre en question.

Les rémunérations de BNP GESTIONS en sa qualité de gestionnaire financier du compartiment par délégation, de

BNP en sa qualité de garant, de BNP ARBITRAGE et de la Société de Gestion seront calculées et payables trimestriel-
lement sur base d’un pourcentage annuel de maximum 1 % de l’actif net moyen du compartiment au cours du trimestre
en question.

9) Frais propres au compartiment ACTIVE EURO BOND:
La rémunérations du gestionnaire financier sera calculée et payable trimestriellement sur base d’un pourcentage an-

nuel de maximum 1 % de l’actif net moyen du compartiment au cours du trimestre en question.

10) Frais propres aux compartiments INDEXED CASH, INDEXED EQUITIES et INDEXED BONDS.
Tous les frais imputables à ces compartiments tels que définis aux paragraphes 1), 4), 5), 6) et 7) ci-dessus seront pris

en charge par la Société de Gestion et compris dans la commission lui revenant telle que définie au paragraphe 2) ci-
dessus.

Sauf accord contraire avec les créanciers, tous les engagements, quel que soit le compartiment auxquels ils sont at-

tribués, engagent le Fonds tout entier.

Toutes les dépenses à caractère périodique seront imputées en premier lieu sur les revenus du Fonds, à défaut sur

les plus-values réalisées et à défaut sur les avoirs du Fonds. Les autres dépenses pourront être amorties sur une période
n’excédant pas cinq ans.

Les frais seront, pour le calcul des valeurs nettes d’inventaire des différents compartiments, répartis entre les com-

partiments proportionnellement aux avoirs nets de ces compartiments, sauf dans la mesure où ces frais se rapportent
spécifiquement à un compartiment, auquel cas ils seront affectés à ce compartiment.

Art. 15. Publications.
La valeur nette d’inventaire par part, ainsi que le prix d’émission et de remboursement des parts sont rendus publics

à Luxembourg au siège de la Société de Gestion et de la Banque Dépositaire.

Les rapports annuels vérifiés par un réviseur d’entreprises agréé et les rapports semestriels qui ne devront pas être

nécessairement vérifiés sont publiés et tenus à la disposition des porteurs de parts au siège social de la Société de Ges-
tion et de la Banque Dépositaire.

Toute modification au Règlement de Gestion est publiée au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, du

Grand-Duché de Luxembourg et sera, en outre, déposée au Greffe du Tribunal d’Arrondissement de et à Luxembourg.
Elle entrera en vigueur dès sa publication au Mémorial. Les porteurs de parts en seront avertis par lettre recommandée
envoyée à chaque porteur de parts.

Art. 16. Exercice comptable, Révision.
Les comptes du Fonds sont libellés en Euro et sont clôturés au 31 décembre de chaque année. Ils l’ont été pour la

première fois le 31 décembre 1997.

Les comptes consolidés du Fonds s’obtiennent en additionnant les états financiers de chaque compartiment convertis

en Euro au taux de change en vigueur à la date de clôture des comptes, au cas où ils seraient exprimés dans une autre
devise.

Les comptes annuels du Fonds seront vérifiés par un réviseur d’entreprises agréé nommé par la Société de Gestion.

Art. 17. Modifications du Règlement de Gestion.
La Société de Gestion peut, en conformité avec la loi luxembourgeoise et en accord avec la Banque Dépositaire, ap-

porter des modifications au présent Règlement de Gestion. Toute modification fera l’objet de la publication prévue à
l’Article 15 ci-dessus.

Art. 18. Durée du Fonds, liquidation, fusion de compartiments.
Le Fonds a été créé pour une durée illimitée. Sa liquidation pourra être décidée à tout moment par la Société de

Gestion de commun accord avec la Banque Dépositaire.

La liquidation devra être annoncée par avis publié au Mémorial, dans au moins trois journaux (dont au moins un jour-

nal luxembourgeois) à diffusion adéquate et par lettre envoyée à chaque porteur de parts. Aucune demande de sous-
cription ou de remboursement de parts ne sera plus acceptée  à  partir  de  la  survenance  du  fait  entraînant l’état de
liquidation du Fonds.

La Société de Gestion liquidera les avoirs du Fonds au mieux des intérêts des porteurs de parts et donnera instruction

à la Banque Dépositaire de répartir le produit de la liquidation après déduction des frais de liquidation entre les porteurs
de parts des différents compartiments au prorata du nombre de parts détenues par eux. Le paiement sera effectué sur
le compte bancaire désigné par le porteur de parts. Le résidu de liquidation qui n’a pas pu être distribué aux ayants droit
sera placé auprès de la Caisse des Consignations au profit de qui il appartiendra.

La liquidation et le partage du Fonds ne pourront pas être demandés par un porteur de parts, ses héritiers et ayants

droit.

La Société de Gestion peut décider de liquider un compartiment au cas où les actifs nets de ce compartiment devien-

draient inférieurs à l’équivalent de 250.000,- EUR ou dans les cas où des changements de la situation économique ou
politique le justifieraient. La liquidation devra être annoncée par lettre envoyée à chaque porteur de parts. La Société
de Gestion peut continuer à rembourser les parts du compartiment dont la liquidation est décidée. Pour ces rembour-
sements elle doit se baser sur la valeur nette d’inventaire établie de façon à tenir compte des frais de liquidation, mais
sans déduction d’une commission de rachat ou d’une quelconque autre retenue. Le paiement sera effectué sur le comp-
te, bancaire désigné par le porteur de parts.

7939

Les avoirs qui n’ont pu étre distribués aux ayants-droits à la date de clôture de la liquidation du compartiment seront

gardés en dépôt auprès de la Banque Dépositaire durant une période de 6 mois à compter de cette date. Passé ce délai,
ces avoirs seront déposés à la Caisse des Consignations au profit de qui il appartiendra.

La Société de Gestion peut décider de faire l’apport des avoirs d’un compartiment du Fonds à un autre compartiment

de FB ASSURANCES FUND ou dans les cas où les actifs nets du compartiment apporté deviendraient inférieurs  à
250.000,- EUR ou dans le cas où des changements de la situation économique ou politique le justifieraient. La décision
devra être annoncée par lettre envoyée à chaque porteur de parts. Les porteurs de parts disposeront d’une période
d’un mois à compter de la date de la publication de la décision relative à l’apport pour présenter leurs parts au rachat
sans frais. A l’expiration de cette période la décision de l’apport engage tous les porteurs de parts qui n’auront pas pré-
senté leurs parts au rachat.

Art. 19. Prescription.
Les réclamations des porteurs de parts contre la Société de Gestion ou la Banque Dépositaire sont prescrites cinq

ans après la date de l’événement qui a donné naissance aux droits invoqués.

Art. 20. Loi applicable, Compétence.
Le droit luxembourgeois est applicable aux relations entre les porteurs de parts, la Société de Gestion et la Banque

Dépositaire. Toute contestation portant sur l’exécution du Règlement de gestion sera de la compétence des tribunaux
de l’arrondissement judiciaire de Luxembourg.

Le présent Règlement de Gestion entre en vigueur le 1

er

 janvier 2000 et remplacera la version signée le 30 septembre

1999.

Luxembourg, le 20 mars 2000.         

Enregistré à Luxembourg, le 27 septembre 2000, vol. 543, fol. 41, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(52236/011/692) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

FINCAPA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 52.153. 

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1998, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 25 septembre 2000, vol. 543, fol. 29, case 9, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 20 mai 2000

Sont nommés administrateur, leurs mandats prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comp-

tes au 31 décembre 1999:

- Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Contern, Président;
- Monsieur Henri Grisius, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Luxembourg;
- Monsieur Armand Haas, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant à Rameldange.

Est nommée commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

les comptes au 31 décembre 1999:

- AUDIEX S.A., société anonyme, 57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg. 
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(52241/534/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

<i>Pour la Société de Gestion
M. Schiepers
<i>Président
P. Detournay
<i>Administrateur-Délégué
L. Van den Meerschaut
<i>Administrateur
T. Charlier
<i>Administrateur
J.-M. Defosse
<i>Administrateur

<i>Pour la Banque Dépositaire
P. Detournay
<i>Administrateur-Délégué / Président du Comité de Direction
G. Logelin
<i>Administrateur-Délégué

Luxembourg, le 27 septembre 2000.

Signature.

7940

FELTEN STEIN IMMOBILIERE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1818 Howald, 14, rue des Joncs.

R. C. Luxembourg B 20.098. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 27 septembre 2000, vol. 543, fol. 40, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 28 septembre 2000.

(52237/770/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

MIOR S.A. HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 11.169. 

L’an deux mille, le quatorze septembre.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

S’est tenue une assemblée générale extraordinaire de la société anonyme holding établie à Luxembourg sous la dé-

nomination de MIOR S.A. HOLDING, R. C. B numéro 11.169, avec siège social à Luxembourg, et constituée suivant
acte reçu par le notaire instrumentaire, alors de résidence à Pétange, en date du 27 juillet 1973, publié au Mémorial,
Recueil Spécial des Sociétés et Associations C numéro 175 du 4 octobre 1973.

La séance est ouverte à onze heures trente sous la présidence de Madame Séverine Cordonnier, employée privée,

demeurant à Fontoy (France).

Madame la Présidente désigne comme secrétaire Madame Nathalie Teston, employée privée, demeurant à Luxem-

bourg.

L’assemblée élit comme scrutateur Monsieur Philippe Paty, employé privé, demeurant à Luxembourg.
Madame la Présidente expose ensuite:
I. Qu’il résulte d’une liste de présence dressée et certifiée par les membres du bureau que les deux mille cinq cents

actions d’une valeur nominale de mille francs chacune, représentant la totalité du capital social de deux millions cinq
cent mille francs, sont dûment représentées à la présente assemblée qui en conséquence est régulièrement constituée
et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l’ordre du jour, tous les actionnaires ou leurs
mandataires ayant accepté de se réunir, sans convocation préalable, après avoir pris connaissance de l’ordre du jour.

Ladite liste de présence, portant les signatures du mandataire des actionnaires représentés et des membres du bu-

reau, restera annexée au présent procès-verbal, ensemble avec les procurations, pour être soumise en même temps
aux formalités de l’enregistrement.

II.- Que l’ordre du jour de l’assemblée est libellé comme suit:
1.- Dissolution anticipée de la société.
2.- Mise en liquidation de la société.
3.- Désignation d’un ou de plusieurs liquidateurs et détermination de leurs pouvoirs.
L’Assemblée après avoir approuvé l’exposé de Madame la Présidente et après s’être reconnue régulièrement cons-

tituée, a abordé l’ordre du jour, et après en avoir délibéré, a pris les résolutions suivantes, à l’unanimité des voix:

<i>Première résolution

L’Assemblée générale décide de dissoudre la société et de la mettre en liquidation.

<i>Deuxième résolution

L’Assemblée Générale nomme FIN CONTROLE S.A., avec siège social à L-2086 Luxembourg, 25A, boulevard Royal,

aux fonctions de liquidateur, lequel aura les pouvoirs les plus étendus pour réaliser la liquidation, sauf les restrictions
prévues par la loi ou les statuts de la société en liquidation.

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, l’assemblée s’est terminée à douze heures.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous, notaire, la présente mi-

nute.

Signé: S. Cordonnier, N. Teston, P. Paty, A. Schwachtgen. 
Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2000, vol. 125S, fol. 80, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(52322/230/49) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

<i>Pour la société FELTEN STEIN IMMOBILIERE, S.à r.l.
FIDUCIAIRE FIBETRUST
Signature

Luxembourg, le 25 septembre 2000

A. Schwachtgen.

7941

FIB INVESTMENT LUXEMBOURG MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 12-16, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 49.672. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 27 septembre 2000, vol. 543, fol. 41, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(52238/011/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

FINANCIERE D’IBIS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 33.314. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 21 septembre 2000, vol. 543, fol. 20, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(52239/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

FINANCIERE FLORANNE S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 25.235. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 21 septembre 2000, vol. 543, fol. 20, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(52240/531/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

PICANOL LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Diekirch, 61, Am Floss.

R. C. Diekirch B 1.591. 

Les comptes annuels au 31 octobre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 20 septembre 2000, vol. 543, fol. 13, case 11,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(92517/999/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 29 septembre 2000.

PICANOL LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Diekirch, 61, Am Floss.

R. C. Diekirch B 1.591. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire de Actionnaires qui s’est tenue le 17 mars 2000 à 11.00 heures

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes viennent à échéance à la présente assemblée.
L’assemblée générale ordinaire nomme aux postes d’administrateur:
- Monsieur Patrick Steverlynck, président
- Monsieur Michel Steverlynck, administrateur
- PICANOL N.V., administrateur
L’assemblée générale ordinaire renouvelle le mandat de Monsieur Yves Steverlynck, commissaire aux comptes.
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes viendront à échéance à l’issue de l’assemblée géné-

rale statutaire à tenir en l’an 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 20 septembre 2000, vol. 543, fol. 13, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(92518/999/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 29 septembre 2000.

Luxembourg, le 28 septembre 2000.

<i>L’agent domiciliataire.

Luxembourg, le 21 septembre 2000.

Signature.

Luxembourg, le 21 septembre 2000.

Signature.

FIDUPAR
Signatures

Pour copie conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

7942

FINDELIVERY HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 61.759. 

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1999, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 25 septembre 2000, vol. 543, fol. 31, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

<i>Extrait des résolutions des associés du 20 septembre 2000 

- Est nommé gérant, son mandat prenant fin lors de la réunion des associés qui statuera sur les comptes au 31 dé-

cembre 2000:

Monsieur Ronald McLean Adair, administrateur, demeurant au 18-20, Dumaresq Street, St. Hélier, Jersey JE2 3RL,

Channel Islands.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(52242/534/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

FIPARLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 60.978. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 21 septembre 2000, vol. 543, fol. 20, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(52245/531/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

MISTRAMER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 46.929. 

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire et de l’Assemblée Générale Extraordinaire

<i> du 25 septembre 2000

- L’Assemblée réélit aux fonctions d’administrateur pour une période de six ans:
Monsieur Noël Levenez, directeur de sociétés, demeurant à Biot (France)
Madame Isabelle Giudice, secrétaire, demeurant à Biot (France)
Madame Carine Bittler, administrateur de sociétés, demeurant à Bertrange
L’Assemblée réélit au poste de commissaire aux comptes de la société pour une période de six ans:
COMPAGNIE DE SERVICES FIDUCIAIRES S.A., ayant son siège social à Luxembourg, 41, avenue de la Gare
Leur mandat prendra fin lors de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2006.
- L’assemblée décide de convertir le capital social actuellement exprimé en francs luxembourgeois (LUF) en euros

(EUR).

- L’assemblée décide d’augmenter le capital social de treize euros et trente et un cents (13,31 euros) pour le porter

de son montant actuel de trente mille neuf cent quatre-vingt-six euros et soixante-neuf cents (30.986,69) à trente et un
mille euros (31.000,- euros) par versement en numéraire.

- L’assemblée décide de supprimer la valeur nominale des actions et d’adapter l’article 3 des statuts afférent aux men-

tions du capital pour lui donner la teneur suivante:

«Le capital social de la société est fixé à trente et un mille euros (31.000,- euros) représenté par mille (1.000) actions

sans désignation de valeur nominale, entièrement libérées. Le capital autorisé est fixé à cent vingt-trois mille neuf cent
quarante-sept euros (123.947,- euros) représenté par quatre mille (4.000) actions sans désignation de valeur nominale
en remplacement de «le capital social de la société est fixé à un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois
(1.250.000,- LUF) représenté par mille (1.000) actions, d’une valeur nominale de mille deux cent cinquante francs luxem-
bourgeois (1.250,- LUF) chacune, entièrement libérées. Le capital autorisé est fixé à cinq millions de francs luxembour-
geois (5.000.000,- LUF) représenté par quatre mille (4.000) actions d’une valeur nominale de mille deux cent cinquante
francs luxembourgeois (1.250,- LUF) chacune.» 

Enregistré à Luxembourg, le 27 septembre 2000, vol. 543, fol. 41, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(52323/000/36) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Luxembourg, le 27 septembre 2000.

Signature.

Luxembourg, le 21 septembre 2000.

Signature.

<i>Pour la société
Signature
<i>Un mandataire

7943

FIXE, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 28.740. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 22 septembre 2000, vol. 543, fol. 25, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(52246/005/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

FLORIDA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 25.061. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 21 septembre 2000, vol. 543, fol. 20, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(52247/531/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

JMP CONSULT SC, Société Coopérative.

Siège social: L-9743 Wincrange, Maison 14, bureau 10/41.

STATUTS

Acte sous seing privé conforme aux lois fondamentales sur les sociétés commerciales page A-49 section IV société

coopérative:

L’an deux mille, le 17 juillet 2000, se sont réunis à L-9743 Wincrange
1. Jean-Marc Pahaut, 9, rue de la Gare à B-4170 Comblain-au-Pont
2. Jean Louis Thonus, 59, rue Basse Hermalle à B-4600 Vise
3. Véronique Keirse, 1, rue des Ardillats à B-6940 Durbuy
4. Pascal Keirse, 12, rue des Ardennes à B-6941 Durbuy
5. Alain Rousselle, 4/c rue de Tohogne à B-6941 Bomal 
6. Axel Ruttiens, 9, rue Hubert Gouverneur à B-6900 Marche-en-Famenne
7. CPEL SOPARFI S.A., Crendal 14 à L-9743 Wincrange
Lesquels comparants se sont réunis sous la présidence de Véronique Keirse.
Une copie de la présente est mise à disposition de chacun pendant la lecture.
Entre les soussignés et toute autre personne physique ou morale qui par la suite adhérera aux présents statuts et

sera admise dans la société. Il est fondé une société coopérative régie par les articles 113 et ss concernant les sociétés
coopératives de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales. 

Art. 1

er

. Forme, Dénomination, siège

Il est formé entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront propriétaires des parts ci-après créées, une société

sous la forme d’une société coopérative, sous la dénomination de JMP CONSULT SC.

Le siège social de la société est établi à Maison 14 Bureau 10/41 à L-9743 Crendal.

Art. 2. Durée
La société coopérative est constituée pour une durée illimitée.

Art. 3. Objet
La société a pour objet: Les transactions immobilières, l’agent d’assurances et de crédits.
A cet effet, la société pourra intenter toute action et faire toutes opérations de gestion et d’administration utiles et

effectuer toutes opérations commerciales, financières, industrielles, mobilières et immobilières inhérentes de quelque
façon que ce soit à l’objet précité. 

Art. 4. Responsabilité 
La société est à responsabilité limitée. Elle n’est tenue que jusqu’à concurrence de son avoir social. Ses membres ne

seront tenus chacun ni solidairement, ni indivisément et chacun n’est responsable qu’à concurrence des parts sociales
qu’il a souscrites. 

Art. 5. Capital social 
Le capital social est illimité. Son minimum est fixé à 500.000 LUF. Les droits de chaque associé sont représentés par

un titre nominatif. Les parts de capital social sont de 10.000 LUF chacune. Toutes les parts sont incessibles à des tiers.
Le capital a été entièrement libéré. 

Art. 6. Associés Coopérateurs 
Pour être associé de la société coopérative, il faut:
- avoir souscrit une part sociale;

Luxembourg, le 8 septembre 2000.

 

Luxembourg, le 21 septembre 2000.

Signature.

7944

- avoir adhéré aux statuts et règlements de la société coopérative;
- avoir été accepté par le conseil d’administration de la société coopérative. 
La qualité d’associé est constatée par l’apposition de sa signature sur le registre spécial de la société.
Les membres fondateurs et présents ce jour peuvent être propriétaires de plusieurs parts. Tout nouveau membre

ne pourra acquérir qu’une seule part sociale. 

L’exclusion d’un associé est prononcée sur proposition du conseil d’administration par l’assemblée générale à la ma-

jorité des 3/4 des voix exprimées. La décision sera transcrite sur le registre spécial des associés.

Tout associé pourra librement démissionner par lettre recommandée.
Le conseil d’administration autorise les retraits et versements.
En aucun cas l’associé sortant ne pourra revendiquer un montant supérieur à celui payé pour sa part sociale. 

Art. 7. Administration 
La société est gérée par un conseil d’administration composé d’au moins 3 membres élus par l’assemblée générale.

Les administrateurs sortants sont rééligibles. Les administrateurs ne contractent aucune obligation personnelle en raison
des engagements de la société. 

Le conseil d’administration élit parmi ses membres un président, un vice-président et un secrétaire. 
Le conseil d’administration élit un mandataire-gérant chargé de la gestion journalière. 
Le conseil d’administration se réunit sur convocation du président ou lorsque deux administrateurs au moins le de-

mandent ou encore lorsque les 3/4 des coopérateurs le demandent. Le conseil d’administration ne délibère valablement
que si la majorité des membres est présente. 

La société est valablement engagée envers les tiers par la signature conjointe du président et du secrétaire ou par la

seule signature du mandataire-gérant. La durée de tous les mandats est de 6 ans. 

Art. 8. Commissaire aux comptes 
La surveillance de la société est exercée par un commissaire aux comptes. Il est nommé pour une durée qui ne peut

dépasser six ans, rééligible et toujours révocable.

Art. 9. Assemblée Générale
Les convocations se font par lettre simple, fax ou E-mail au moins 8 jours avant la date de l’assemblée.
Chaque part sociale est affectée d’un droit de vote. Le vote par procuration est admis. 
L’assemblée générale ordinaire se réunit chaque année le premier vendredi de juin ou le premier jour ouvrable qui

suit si le vendredi est férié. L’assemblée générale, régulièrement constituée, représente l’universalité des actionnaires.
Elle a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier les actes qui intéressent la société. 

Les assemblées générales, même l’assemblée annuelle, pourront se tenir en pays étranger chaque fois que se produi-

ront des circonstances de force majeure, qui seront souverainement appréciées par le conseil d’administration. 

Chaque fois que tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu’ils déclarent avoir eu connaissance de l’or-

dre du jour soumis à leurs délibérations, l’assemblée générale peut avoir lieu sans convocation préalable. Le conseil d’ad-
ministration fixera les conditions requises pour prendre part aux assemblées générales. 

Art. 10. Répartition des bénéfices et des pertes 
L’exercice prend cours le 1

er

 janvier et se termine le 31 décembre de chaque année. Le premier exercice commence

par dérogation au jour de la constitution de la société. Le conseil d’administration dressera les comptes de la société et
les présentera à l’assemblée générale.

L’assemblée générale décidera annuellement de l’affectation du résultat. 

Art. 11. Dissolution et liquidation 
La dissolution et la liquidation sont prononcées par l’assemblée générale qui nomme un ou plusieurs liquidateurs.

Après apurement du passif de la société, remboursement du capital, l’avoir social résiduel est versé à une association à
but similaire ou distribué au prorata des parts. 

Art. 12. Nominations 
Sont nommés à dater de ce jour
1. Les trois membres du conseil d’administration pour une période de 6 ans:
- CPEL SOPARFI S.A., Président et administrateur
- Alain Rousselle, Vice-Président et administrateur
- Jean-Marc Pahaut, Secrétaire et administrateur
2. Le nombre des commissaires est fixé à un:
SCSI SA, Crendal 14 à L-9743 Wincrange
3. Est nommé mandataire-gérant pour une période de 6 ans:
Jean-Marc Pahaut

Art. 13. Disposition finale
Pour tout ce qui n’est pas prévu par les présents statuts, les dispositions de la loi du 10 août 1915 régissant les so-

ciétés commerciales, telle que modifiée, sont applicables. 

Approbation des associés coopérateurs: 

7945

Dont acte, fait et passé à Crendal, et après lecture faite aux comparants, qui tous sont connus du Président par leurs

nom, prénom, état civil et résidence pour avoir présenté un document d’identité, lesdits comparants ont signé ensemble
avec le Président le présent original.  

Enregistré à Clervaux, le 26 septembre 2000, vol. 208, fol. 84, case 6. – Reçu 5.000 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): F. Kler.

(92511/000/124) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 28 septembre 2000.

SINEA LUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3313 Bergem, 95, Grand-rue.

STATUTS

L’an deux mille, le quatorze septembre.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Luxembourg).

Ont comparu:

1.- Monsieur Gilles Eniqui, employé privé, demeurant à F-57330 Volmerange-les-Mines, 12, rue St Genest.
2.- Monsieur Bernard Brunner, employé privé, demeurant à F-57860 Montois-la-Montagne, 140, rue du Général de

Gaulle.

Les comparants ci-avant nommés sub 1.- et sub 2.- sont ici représentés par:
Maître Karine Schmitt, avocat, demeurant à Luxembourg,
en vertu de deux (2) procurations sous seing privé lui délivrées.
Lesquelles procurations, après avoir été signées ne varietur par la comparante et le notaire instrumentant, resteront

annexées au présent acte pour être formalisées avec lui.

Laquelle comparante, agissant ès dites qualités, a requis le notaire instrumentant de dresser l’acte d’une société à

responsabilité limitée que les parties prémentionnées déclarent constituer entre elles et dont elles ont arrété les statuts
comme suit:

Titre I

er

.- Objet - Raison sociale - Durée - Siège

Art. 1

er

. Il est formé par les présentes entre les propriétaires actuels des parts ci-après créées et tous ceux qui pour-

ront le devenir dans la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives, ainsi que par les
présents statuts.

Art. 2. La société a pour objet l’étude, la recherche, la réalisation de toutes transactions commerciales de quelque

nature que ce soit; I’exploitation d’une agence immobilière; I’entretien et le nettoyage de surfaces, ainsi que l’importa-
tion et l’exportation de tous produits.

La société pourra effectuer toutes opérations commerciales, industrielles, immobilières, mobilières et financières,

pouvant se rapporter directement ou indirectement aux activités ci-dessus décrites ou susceptibles d’en faciliter l’ac-
complissement.

La société pourra s’intéresser, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, dans toutes sociétés ou entre-

prises se rattachant à son objet ou de nature à le favoriser et à le développer.

Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.

Art. 4. La société prend la dénomination de SINEA LUX, S.à r.l., société à responsabilité limitée.

Art. 5. Le siège social est établi à Bergem, commune de Mondercange (Luxembourg).
Il pourra être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d’une décision de l’assem-

blée générale des associés.

La société peut ouvrir des agences ou succursales dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg.

Titre II.- Capital social - Parts sociales

Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de douze mille quatre cents euros (EUR 12.400,-) représenté par cent

(100) parts sociales d’une valeur nominale de cent vingt-quatre euros (EUR 124,-) chacune.

Chaque part sociale donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordi-

naires.

Prénoms, Noms

Dépôts

Parts Signatures

1. CPEL SOPARFI S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

440.000 LUF

44

Signature

2. Jean-Marc Pahaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.000 LUF

1

Signature

3. Jean Louis Thonus  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.000 LUF

1

Signature

4. Véronique Keirse   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.000 LUF

1

Signature

5. Pascal Keirse  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.000 LUF

1

Signature

6. Alain Rousselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.000 LUF

1

Signature

7. Axel Ruttiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.000 LUF

1

Signature

Soit au total  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

500.000 LUF

100

Signature / Signature / Signature / Signature
<i>Le Président / Le commissaire / Vice-Président / Le Secrétaire

7946

Les cent (100) parts sociales ont été souscrites comme suit: 

Toutes les parts sociales ainsi souscrites ont été intégralement libérées par des versements en numéraire à un compte

bancaire au nom de la société, de sorte que la somme de douze mille quatre cents euros (EUR 12.400,-) se trouve dès
maintenant à la libre disposition de la société, ce dont il a été justifié au notaire instrumentant qui le constate expres-
sément.

Art. 7. Le capital social pourra à tout moment être modifié moyennant l’accord des associés statuant à la majorité

requise pour les modifications statutaires.

Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction proportionnelle au nombre de parts existantes de l’actif social

ainsi que des bénéfices.

Art. 9. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-

associés que moyennant l’accord unanime de tous les associés. Les parts sociales ne peuvent être transmises pour cause
de mort à des non-associés que moyennant le même agrément.

Dans ce dernier cas cependant, le consentement n’est pas requis lorsque les parts sociales sont transmises, soit à des

ascendants ou descendants, soit au conjoint survivant.

En toute hypothèse, les associés restants ont un droit de préemption. Ils doivent l’exercer endéans les 30 (trente)

jours à partir de la date de refus de cession à un non-associé. En cas d’exercice de ce droit de préemption, la valeur de
rachat des parts sociales est calculée conformément aux dispositions des alinéas 6 et 7 de l’article 189 de la loi sur les
sociétés commerciales.

Art. 10. Le décès, I’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’un des associés ne mettent pas fin à la société.

Art. 11. Les créanciers, personnels, ayants droit ou héritiers ne pourront pour quelque motif que ce soit, faire ap-

poser des scellés sur les biens et documents de la société, ni s’immiscer en aucune manière dans les actes de son admi-
nistration; pour faire valoir leurs droits, ils devront s’en tenir aux valeurs constatées dans les derniers bilans et
inventaires de la société.

Titre III.- Administration et Gérance

Art. 12. La société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révocables à

tout moment par l’assemblée générale qui fixe leurs pouvoirs et leurs rémunérations.

A défaut de disposition contraire, le ou les gérants ont vis-à-vis des tiers les pouvoirs les plus étendus pour agir au

nom de la société dans toutes les circonstances et pour accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à l’accomplisse-
ment de son objet social.

La société n’est engagée en toutes circonstances que par la signature individuelle du gérant unique ou lorsqu’ils sont

plusieurs, par les signatures conjointes de 2 (deux) gérants, sauf dispositions contraires fixées par l’assemblée générale
extraordinaire des associés.

Art. 13. Le décés d’un gérant ou sa démission, pour quelque motif que ce soit, n’entraîne pas la dissolution de la

société.

Art. 14. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre des parts qui lui appartien-

nent; chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu’il possède. Chaque associé peut se faire
valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.

Art. 15. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles sont adoptées par les associés

représentant plus de la moitié du capital social.

Les décisions collectives ayant pour objet une modification aux statuts doivent réunir les voix des associés représen-

tant les 3/4 (trois quarts) du capital social.

Art. 16. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux

engagements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de l’exé-
cution de leur mandat.

Art. 17. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de la même année.
Art. 18. Chaque année, au 31 décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire com-

prenant l’indication des valeurs actives et passives de la société.

Tout associé peut prendre communication au siège social de l’inventaire et du bilan.
Art. 19. Les produits de la société, constatés dans l’inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, amortisse-

ments et charges, constituent le bénéfice net de la société. Sur ce bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour
la constitution d’un fonds de réserve jusqu’à ce que celui-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social.

Le solde est à la libre disposition de l’assemblée générale des associés.

Titre IV. - Dissolution - Liquidation

Art. 20. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,

nommés par les associés, qui en fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.

Titre V. - Dispositions générales

Art. 21. Pour tout ce qui n’est pas réglé par les présents statuts, les associés s’en réfèrent aux dispositions légales

en vigueur.

1.- Monsieur Gilles Eniqui, prénommé, quarante-neuf parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  49
2.- Monsieur Bernard Brunner, prénommé, cinquante et une parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  51

Total: cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

7947

<i>Disposition transitoire

Par dérogation à l’article dix-sept (17) qui précède, l’année sociale commence aujourd’hui même pour finir le 31 dé-

cembre 2000.

<i>Frais

Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution à environ trente-cinq mille francs luxem-
bourgeois

<i>Pro Fisco

Pour les besoins du fisc, le montant du capital social souscrit à hauteur de douze mille quatre cents euros (EUR

12.400,-), est l’équivalent de cinq cent mille deux cent quinze francs luxembourgeois (LUF 500.215,-).

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et aussitôt les associés, représentant l’intégralité du capital social et se considérant comme dûment convoqués, se

sont réunis en assemblée générale extraordinaire et ont pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

1.- L’adresse de la société est fixée à L-3313 Bergem, 95, Grand-rue.
2.- Est nommé gérant unique pour une durée indéterminée:
Monsieur Bernard Brunner, préqualifié.
Le gérant a les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la société en toutes circonstances et l’engager valable-

ment par sa seule signature.

3.- Le gérant prénommé pourra nommer un ou plusieurs agents, fixer leurs pouvoirs et attributions et les révoquer.

<i>Remarque

Avant la clôture des présentes, le notaire instrumentant a attiré l’attention des constituants, représentés comme il

est dit ci-avant, sur la nécessité d’obtenir des autorités compétentes les autorisations requises pour exercer les activités
plus amplement décrites comme objet social à l’article deux des présents statuts.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire instrumentant, la comparante, agissant en sa susdite qualité,

a signé avec le notaire instrumentant le présent acte.

Signé: K. Schmitt, J.J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 22 septembre 2000, vol. 853, fol. 32, case 1. – Reçu 5.002 francs.

<i>Le Receveur (signé): Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(52124/239/152) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

ALIMENTATION LA FRANCAISE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3440 Dudelange, 92, avenue Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 14.168. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 22 septembre 2000, vol. 543, fol. 26, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(52146/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

BITRON INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 62.006. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statuaire qui s’est tenue le 27 avril 2000 à 15.00 heures à Luxembourg

Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes viennent à échéance à la présente assemblée.
L’Assemblée Générale décide à l’unanimité de renouveler les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux

Comptes pour une période de un an. Leur mandat viendra donc à échéance à l’Assemblée générale Statutaire de 2001.

Enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2000, vol. 543, fol. 35, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(52165/009/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Belvaux, le 26 septembre 2000.

J.-J. Wagner.

<i>Pour ALIMENTATION LA FRANCAISE, S.à r.l.
FIDUCIAIRE DES CLASSES MOYENNES

Pour copie conforme
F. Busto Menendez / G. Bianco
<i>Administrateur / Président
Administrateur-Délégué

7948

ARIL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2130 Luxembourg, 11, boulevard Dr. Charles Marx.

R. C. Luxembourg B 43.553. 

Le bilan et annexes au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, vol. 543, fol. 41, case 2, ont été déposés au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(52148/788/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

ARITON S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2652 Luxembourg, 142-144, rue Albert Unden.

R. C. Luxembourg B 65.223. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 10 août 2000, vol. 540, fol. 94, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(52152/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

JETS INVESTMENTS HOLDING S.A,, Société Anonyme Holding.

(anc. JETS INVESTMENTS S.A.).

Registered office: L-1118 Luxembourg, 19, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 33.555. 

In the year two thousand, on the fifteenth of September.
Before Us, Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notary residing in Luxembourg.

Was held an Extraordinary General Meeting of the Company established in Luxembourg under the denominatino of

JETS INVESTMENTS S.A., R. C. number B 33.555, having its registered office in Luxembourg, incorporated pursuant to
a deed of the undersigned notary dated 26 March 1990, published in the Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et As-
sociations C Number 375 of 12 October, 1990.

The Articles of Incorporation have been amended pursuant to a deed of the undersigned notary dated 31 December

1992, published in the Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C Number 180 of 24 April, 1993.

The meeting begins at eleven thirty a.m., Mr Roger Nlend, lawyer, residing in Howald, being in the Chair.
The Chairman appoints as secretary of the meeting Mr Raymond Thill, maître en droit, residing in Luxembourg.
The meeting elects as scrutineer Mr Frank Stolz-Page, private employee, residing in Mamer.
The Chairman then states that:
I. It appears from an attendance list established and certified by the members of the Bureau that the five thousand

shares of a par value of one hundred United States Dollars each, representing the total capital of five hundred thousand
United States Dollars are duly represented at this meeting which is consequently regularly constituted and may delib-
erate upon the items on its agenda, hereinafter reproduced, without prior notice, all the persons represented at the
meeting, shall remain attached to the present deed together with the proxies and shall be filed at the same time with
the registration authorities.

II. The agenda of the meeting is worded as follows:
1.- Change of the name of the Company to JETS INVESTMENTS HOLDING S.A. and subsequent amendment of Ar-

ticle 1, first paragraph of the Articles of Incorporation.

2.- Miscellaneous.
After approval of the statement of the Chairman and having verified that it was regularly constituted, the meeting

passed, after deliberation, the following resolution by unanimous vote:

<i>Resolution

The name of the Company is changed to JETS INVESTMENTS HOLDING S.A.
As a consequence Article 1, first paragraph of the Articles of Incorporation is amended and shall henceforth read as

follows:

«Art 1. First paragraph. There exists a limited holding corporation (Société anonyme holding) under the name of

JETS INVESTMENTS HOLDING S.A.»

Nothing else being on the agenda and nobody wishing to address the meeting, the meeting was terminated at twelve.
In faith of which We, the undersigned notary, set our hand and seal in Luxembourg City, on the day named at the

beginning of the document.

The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

persons, the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing persons
and in case of divergencies between the English and the French texts, the English version will prevail.

Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Signature.

7949

The document having been read and translated to the persons appearing, said persons appearing signed with Us, the

notary, the present original deed.

Traduction française du texte qui précède:

L’an deux mille, le quinze septembre.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est tenue une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société établie et avec siège social à Luxem-

bourg, sous la dénomination de JETS INVESTMENTS S.A., R. C. B n° 33.555, constituée suivant acte reçu par le notaire
instrumentaire en date du 26 mars 1990, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C numéro
375 du 12 octobre 1990.

Les statuts de ladite société ont été modifiés par un acte du notaire instrumentaire en date du 31 décembre 1992,

publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C numéro 180 du 24 avril 1993.

La séance est ouverte à onze heures trente sous la présidence de Monsieur Roger Nlend, juriste, demeurant à Ho-

wald.

Monsieur le Président désigne comme secrétaire Monsieur Raymond Thill, maître en droit, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée élit comme scrutateur Monsieur Frank Stolz-Page, employé privé, demeurant à Mamer.
Monsieur le Président expose ensuite:
I.- Qu’il résulte d’une liste de présence, dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que les cinq mille ac-

tions d’une valeur nominale de cent Dollars US chacune, constituant l’intégralité du capital social de cinq cent mille Dol-
lars US, sont dûment représentées à la présente assemblée qui, en conséquence, est régulièrement constituée et peut
délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l’ordre du jour, ci-après reproduit, tous les actionnaires
ayant accepté de se réunir sans convocation préalable après avoir pris connaissance de l’ordre du jour.

Ladite liste de présence, portant les signatures des actionnaires tous représentés restera annexée au présent procès-

verbal, ensemble avec les procurations, pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregistrement.

II.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1.- Changement de la raison sociale de la société en JETS INVESTMENTS HOLDING S.A.
Modification subséquente de l’article 1

er

, premier alinéa des statuts.

2.- Divers.
L’assemblée, après avoir approuvé l’exposé de Monsieur le Président et, après s’être reconnue régulièrement cons-

tituée, a abordé l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, a pris à l’unanimité des voix la résolution suivante:

<i>Résolution

La raison sociale de la société est changée en JETS INVESTMENTS HOLDING S.A.
En conséquence l’article 1

er

, premier alinéa a désormais la teneur suivante:

«Art. 1. Premier alinéa. Il existe une société anonyme holding sous la dénomination de JETS INVESTMENTS HOL-

DING S.A.»

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, la séance est levée à douze heures.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais constate par les présentes qu’à la requête des personnes com-

parantes, le présent acte est rédigé en anglais suivi d’une version française; à la requête des mêmes personnes et en cas
de divergences entre les textes anglais et français, la version anglaise fera foi.

Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous, notaire, la présente mi-

nute.

Signé: R. Nlend, R. Thill, F. Stolz-Page, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2000, vol. 125S, fol. 80, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(52285/230/91) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

JETS INVESTMENTS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding,

(anc. JETS INVESTMENTS S.A.).

Siège social: L-1118 Luxembourg, 19, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 33.555. 

Statuts coordonnés suivant l’acte N

°

 1115 du 15 septembre 2000 déposés au registre de commerce et des sociétés

de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(52286/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Luxembourg, le 25 septembre 2000.

A. Schwachtgen.

Luxembourg, le 28 septembre 2000.

A. Schwachtgen.

7950

ARNICA S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 26.081. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 21 septembre 2000, vol. 543, fol. 20, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(52154/531/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

CLTP, Société à responsabilité limitée.

R. C. Diekirch B 4.964. 

Le siège social à Crendal 14 à L-9743 Wincrange a été dénoncé avec effet au 1

er

 septembre 2000.

Enregistré à Clervaux, le 26 septembre 2000, vol. 208, fol. 84, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): F. Kler.

(92510/999/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 28 septembre 2000.

ANCOLIE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1820 Luxembourg, 10, rue Antoine Jans.

R. C. Luxembourg B 41.913. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 22 septembre 2000, vol. 543, fol. 23, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(52149/003/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

ANCOLIE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1820 Luxembourg, 10, rue Antoine Jans.

R. C. Luxembourg B 41.913. 

EXTRAIT

L’assemblée générale de la société anonyme ANCOLIE HOLDING S.A. réunie au siège social le 18 septembre 2000

a pris les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

Le bilan et le compte de pertes et profits et l’affectation des résultats au 31 décembre 1999 sont approuvés. Une

copie de ce bilan restera annexée au présent procès-verbal, paraphée ne varietur par les comparants.

<i>Deuxième résolution

Les démissions de Mme Bernadette Ritz, MM. Marc Backes et Fabien Zuili comme administrateurs sont acceptées et

décharge pleine et entière leur est donnée pour l’exercice de leurs fonctions jusqu’au 31 décembre 1999.

<i>Troisième résolution

L’Assemblée décide de nommer M. Hans de Graaf, directeur de société, demeurant à Mamer, M. Maarten van de

Vaart, directeur de société, demeurant à Steinsel, et Mme Juliette Lorang, employée privée, demeurant à Neuhäusgen,
aux fonctions d’administrateur pour une durée de 6 ans, leurs mandats venant à échéance à l’issue de l’Assemblée Gé-
nérale Statutaire de l’an 2006.

<i>Quatrième résolution

L’Assemblée décide d’accepter la démission de VGD, S.à r.l. comme commissaire et lui donne décharge pleine et en-

tière pour l’exercice de ses fonctions jusqu’au 31 décembre 1999.

<i>Cinquième résolution

L’Assemblée décide de nommer ELPERS &amp; CO. REVISEURS D’ENTREPRISES, S.à r.l., Luxembourg, aux fonctions de

commissaire pour une durée de six ans, son mandat venant à échéance à l’issue de l’Assemblée Générale Statutaire de
l’an 2006.

Luxembourg, le 21 septembre 2000.

Signature.

Crendal, le 1

er

 septembre 2000.

CLIG S.A.
Signature

Pour extrait sincère et conforme
Signature

7951

<i>Sixième résolution

Dans le cadre de la loi du 10 décembre 1998 telle que modifiée, relative à la conversion en euros du capital des so-

ciétés commerciales, l’Assemblée décide de convertir le capital souscrit de la société actuellement de trente millions de
francs belges (BEF 30.000.000,-), représenté par trente mille (30.000) actions, de sorte qu’il s’élève à sept cent quarante-
trois mille six cent quatre-vingts euros cinquante-sept cents (EUR 743.680,57).

<i>Septième résolution

Le capital converti est augmenté  à concurrence de six mille trois cent dix-neuf euros quarante-trois cents (EUR

6.319,43) pour le porter de sept cent quarante-trois mille six cent quatre-vingts euros cinquante-sept cents (EUR
743.680,57) à sept cent cinquante mille euros (EUR 750.000), représenté par trente mille (30.000 actions) d’une valeur
nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune, entièrement libérées.

<i>Libération - Paiement

L’Assemblée décide d’accepter la libération et le paiement intégral du montant de l’augmentation du capital par in-

corporation de réserves à concurrence de six mille trois cent dix-neuf euros quarante-trois cents (EUR 6.319,43) et
l’attribution gratuite du bénéfice de cette augmentation de capital aux actionnaires actuels, chacun au prorata de sa par-
ticipation actuelle dans la société.

<i>Huitième résolution

L’Assemblée décide de modifier l’article 5, premier alinéa, des statuts qui aura désormais la teneur suivante:
«Art. 5. Le capital social est fixé à sept cent cinquante mille euros (750.000,- ), représenté par trente mille (30.000)

actions d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.

Enregistré à Luxembourg, le 22 septembre 2000, vol. 543, fol. 23, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(52150/003/57) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

BOUCHERIE-CHARCUTERIE BERG-KOENIG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1661 Luxembourg, 5, Grand-rue.

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 22 septembre 2000, vol. 543, fol. 26, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(52166/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

BOUCHERIE DE REMICH S.A., Société Anonyme.

Siège social: Remich.

R. C. Luxembourg B 10.153. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 22 septembre 2000, vol. 543, fol. 25, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(52167/539/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

BUVEST HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 31.522. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire qui s’est tenue le 15 juin 2000 à 14.00 heures à Luxembourg

Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes viennent à échéance à la présente assemblée.
L’Assemblée Générale décide à l’unanimité de renouveler le mandat de MM. Koen Lozie, Jean Quintus et Joseph Wi-

nandy, Administrateurs et de M. Bernard Ewen, Commissaire aux Comptes.

Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes viendront à échéance à l’Assemblée Générale Sta-

tutaire de l’an 2001.

Pour extrait conforme et sincère
M. van de Vaart
<i>Administrateur

<i>Pour BOUCHERIE-CHARCUTERIE BERG-KOENIG, S.à r.l.
FIDUCIAIRE DES CLASSES MOYENNES

Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Signature.

Pour copie conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

7952

Enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2000, vol. 543, fol. 35, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(52171/009/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

MERMOS INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 54.950. 

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2000, vol. 543, fol. 33, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(52317/710/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

MERMOS INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 54.950. 

<i>Extrait des minutes de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires qui s’est tenue le 29 août 2000

A l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de MERMOS INVESTMENTS S.A. (la «Société») il a été décidé

comme suit:

- d’approuver le rapport de gestion et le rapport du Commissaire aux Comptes au 31 décembre 1997;
- d’approuver le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 1997;
- d’affecter les résultats comme suit: perte à reporter: ITL 224.928.244,-;
- d’accorder décharge pleine et entière aux Administrateurs et Commissaire aux Comptes pour toutes opérations

effectuées à la date du 31 décembre 1997.

Luxembourg, le 29 août 2000. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2000, vol. 543, fol. 33, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(52318/710/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

MERMOS INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2519 Luxembourg, 9, rue Schiller.

R. C. Luxembourg B 54.950. 

<i>Extrait des minutes de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires qui s’est tenue le 29 août 2000

A l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires de MERMOS INVESTMENTS S.A. (la «Société»), il a été dé-

cidé comme suit:

- de continuer les activités de la Société.
Luxembourg, le 29 août 2000. 

Enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2000, vol. 543, fol. 33, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(52319/710/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

BRUPHI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 64.269. 

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire qui s’est tenue le 12 avril 2000 à 16.00 heures à Luxembourg

Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes viennent à échéance à la présente assemblée.
L’Assemblée Générale décide à l’unanimité de renouveler les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux

Comptes pour une période d’un an. Leur mandat viendra donc à échéance à l’Assemblée Générale Statutaire de 2001.

CITCO (LUXEMBOURG) S.A.

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
<i>Administrateur
Signatures

LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
<i>Administrateur
Signatures

Pour copie conforme
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateur

7953

Enregistré à Luxembourg, le 26 septembre 2000, vol. 543, fol. 35, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(52170/009/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

ALBATROS PERFORMANCE, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 40.043. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 22 septembre 2000, vol. 543, fol. 25, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(52145/005/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

BOUCHERIE-SALAISONS MARCO MEYER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4940 Bascharage, route de Luxembourg, Zone Industrielle.

R. C. Luxembourg B 27.039. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 22 septembre 2000, vol. 543, fol. 26, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(52168/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

CARDOSO ET FRERES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2633 Senningerberg, 43, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 48.539. 

Le bilan au 31 décembre 1999, enregistré à Luxembourg, le 25 septembre 2000, vol. 543, fol. 31, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 septembre 2000.

(52179/502/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

CARDOSO ET FRERES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2633 Senningerberg, 43, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 48.539. 

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 25 septembre 2000, vol. 543, fol. 31, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 septembre 2000.

(52180/502/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2000.

EDITIONS LETZEBURGER JOURNAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1521 Luxembourg, 123, rue Adolphe Fischer.

R. C. Luxembourg B 5.056. 

Les actionnaires sont invités à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra le vendredi, <i>9 mars 2001 à 11.30 heures au siège social à Luxembourg, 123, rue Adolphe Fischer (4

e

 étage).

Luxembourg, le 31 août 2000.

<i>Pour BOUCHERIE-SALAISONS MARCO MEYER, S.à r.l.
FIDUCIAIRE DES CLASSES MOYENNES

FIDUCIAIRE BECKER &amp; CAHEN
Signature

FIDUCIAIRE BECKER &amp; CAHEN
Signature

7954

<i>Ordre du jour:

1. Communication des décisions prises par l’assemblée générale annuelle des actionnaires du 9 mars 2001.
2. Rapport du réviseur d’entreprises.
3. Augmentation du capital social de 10.000.000 francs à 20.169.950 francs - équivalant à 500.000 Euros - par incor-

poration de réserves.

4. Mise en concordance des statuts avec la décision précédente.

Pour assister ou être représentés à cette assemblée les actionnaires sont priés de se conformer à l’article 17 des

statuts.
(00680/000/18) 

<i>Le Conseil d’administration.

REALE S.A., Société Anonyme.

Registered office: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 53.651. 

Mssrs Shareholders are hereby convened to attend the

ANNUAL GENERAL MEETING

which will be held on <i>March 22, 2001 at 3.30 p.m. at the registered office, with the following agenda:

<i>Agenda:

1. Submission of the management report of the Board of Directors and the report of the Statutory Auditor
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at December 31, 2000
3. Discharge of the Directors and Statutory Auditor
4. Statutory Appointment
5. Miscellaneous.

I (00422/795/15) 

<i>The Board of Directors.

MANGALOR HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 59.952. 

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>23 mars 2001 à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2000
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers

I (00423/795/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

MAESTRO LUX, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2951 Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 26.577. 

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui aura lieu le vendredi <i>23 mars 2001 à 11.30 heures, dans les locaux de la BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG
S.A., sis 41, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.

<i>Ordre du jour:

1. Introduction de la possibilité de gestion des actifs de la SICAV par clonage;
2. A cet effet, refonte complète des Statuts de la SICAV;
3. Divers.

Les actionnaires pourront prendre connaissance du texte des modifications et des nouveaux Statuts proposés sur

simple demande au siège de la société.

Conformément à l’article 67-1 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telles que modifiée

par la loi du 7 septembre 1987, l’Assemblée ne pourra valablement délibérer que si la moitié au moins du capital de la
société est présente ou représentée à l’Assemblée. Les décisions devront être prises par les deux tiers au moins des
voix des actionnaires présents ou représentés.

Pour pouvoir assister ou être représentés à l’Assemblée Générale, les propriétaires d’actions au porteur devront

faire part de leur désir d’assister à l’Assemblée et effectuer le dépôt de leurs actions aux guichets des agences de:

Au Grand-Duché de Luxembourg: BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.

7955

En Belgique: FORTIS BANQUE.
Le tout cinq jours francs au moins avant la réunion.
Les actionnaires en nom seront admis sur justification de leur identité, à condition d’avoir, cinq jours francs au moins

avant la réunion, fait connaître leur intention de prendre part à l’Assemblée.
I (00647/584/28) 

DUDINKA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 59.945. 

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>23 mars 2001 à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2000
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers

I (00424/795/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

PALMERI S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 24.436. 

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>23 mars 2001 à 11.30 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 30 septembre 2000
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers

I (00425/795/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

MONTICELLO PROPERTIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 50.220. 

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>22 mars 2001 à 9.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats aux 31 décembre 1999 et 2000
3. Ratification de la cooptation d’un administrateur
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
5. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales

6. Divers

I (00439/795/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

SURFACE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.

R. C. Luxembourg B 36.727. 

Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra en date du <i>23 mars 2001 à 15.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Lecture du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes

7956

2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2000
3. Décharge au conseil d’administration et au commissaire aux comptes
4. Décision à prendre en vertu de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales
5. Nominations statutaires
6. Divers

I (00573/506/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

CERA INVEST, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 47.723. 

Mesdames et Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

de notre Société, qui aura lieu le <i>21 mars 2001 à 12.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises.
2. Approbation du bilan, du compte de pertes et profits et de l’affectation des résultats au 31 décembre 2000.
3. Décharge aux Administrateurs pour l’exercice clôturé au 31 décembre 2000.
4. Election du Réviseur pour un terme d’un an, expirant à l’Assemblée Générale Statutaire de 2002.
5. Divers.

Chaque actionnaire qui souhaite être présent ou se faire représenter à cette assemblée générale annuelle doit dépo-

ser ses actions au plus tard le 14 mars 2001 soit au siège social de la société soit aux guichets des institutions suivantes:

Au Luxembourg: KREDIETBANK S.A. LUXEMBOURGEOISE, 43, boulevard Royal, L-2955 Luxembourg.

I (00679/755/20) 

<i>Le Conseil d’Administration.

EUROBRIDGE, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 12, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 58.206. 

Les actionnaires sont invités à assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra au siège social à Luxembourg, 12, rue Goethe, par devant notaire le <i>12 mars 2001 à 10.00 heures avec
l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Autorisation donnée au Conseil d’Administration de créer des classes et sous-classes d’actions et modifications

subséquente des statuts, à savoir:
- Article 5 in fine: à compléter par le texte suivant:
«Le Conseil d’Administration peut décider d’émettre une ou plusieurs classes d’actions dans chaque compartiment 
suivant des critères spécifiques à déterminer tels que la réservation de certaines classes à certaines catégories d’in-
vestisseurs spécifiques, des montants minima d’investissement, des structures de commissions, charges, rémuné-
rations spécifiques, la politique de distribution ou autres critères.
Le Conseil d’Administration peut également décider de créer dans chaque classe d’actions deux ou plusieurs sous-
classes dont les avoirs seront généralement investis selon la politique d’investissement spécifique du compartiment 
concerné, mais avec des structures spécifiques de commissions d’émission et de rachat, de frais ou autres spécifi-
cités (telle la réservation de certaines sous-classes à certaines catégories d’investisseurs spécifiques) appliquées à 
chaque sous-classe.
Lors de l’émission de différentes classes ou sous-classes d’actions, chaque actionnaire a le droit de demander, à 
tout moment et à ses propres frais, la conversion de ses actions d’une classe ou d’une sous-classe en actions de 
l’autre classe ou sous-classe, sur base de la Valeur Nette d’Inventaire correspondante des actions à convertir (à 
moins que des restrictions ne soient contenues dans le Prospectus).»
- Article 15 paragraphe 4: à lire comme suit:
«Le prix de rachat par action sera basé sur la Valeur Nette d’Inventaire de la classe ou sous-classe d’actions du 
compartiment concerné...» (même texte).
- Article 16 phrase 1: à lire comme suit:
«Tout actionnaire peut demander par écrit la conversion de tout ou partie de ses actions d’une classe ou sous-
classe donnée, avec un nombre minimum d’actions de cette classe ou sous-classe donnée et aux conditions à dé-
terminer éventuellement par le Conseil d’Administration, en actions de la même classe ou sous-classe d’un autre 
compartiment.»
- Article 17 paragraphe 3: à lire comme suit:
«La Valeur Nette d’Inventaire des actions de chaque classe/sous-classe de chaque compartiment sera exprimée 
dans la devise de la classe/sous-classe du compartiment concerné par un chiffre par action et sera déterminée le 
Jour d’Evaluation en divisant la valeur des avoirs nets du compartiment à attribuer à cette classe/sous-classe d’ac-
tions de ce compartiment, étant la valeur des avoirs de cette classe/sous-classe d’actions moins ses engagements 

7957

à calculer à l’époque fixée par le Conseil d’Administration ou un mandataire dûment autorisé au Jour d’Evaluation, 
par le nombre des actions de la classe/sous-classe du compartiment concerné en circulation.»
- Article 17 paragraphe 6 phrase 1: à lire comme suit:
«La Valeur des actifs de chaque classe ou sous-classe d’actions de chaque compartiment de la Société est établie 
comme suit:»

2. Suppression de la possibilité d’émettre des actions au porteur et modification subséquente des statuts à savoir:

- Article 5 paragraphe 8 phrase 1: à lire comme suit:
«Les actions seront émises sous la forme nominative uniquement.»
- Article 5: suppression des paragraphes 11 et 12.
- Article 15 paragraphe 3: suppression de «tant nominatives qu’au porteur.»
- Article 23 paragraphe 3 et 4: suppression de «et sera publié dans le Mémorial, le Luxemburger Wort à Luxem-
bourg et dans d’autres journaux circulant dans les pays dans lesquels la Société est enregistrée selon décision du 
Conseil d’Administration.» et remplacement dans le paragraphe 4 phrase 3 de «... à dater de la date de la publica-
tion...» par «... à dater de la date de la notification...»

3. Modification de l’article 6 dernier paragraphe afin de n’y maintenir que la première phrase.
4. Modification de l’article 16 paragraphe 1 phrase 3 afin de la compléter comme suit: «... cependant le Conseil d’Ad-

ministration pourra décider que le paiement puisse être reçu par la Société pour certaines classes ou sous-classes
d’actions dans les quatre (4) jours ouvrables suivant le Jour d’Evaluation à considérer.»
et du paragraphe 4 afin de lui donner la teneur suivante:
«La Valeur Nette d’Inventaire du compartiment concerné et de la classe ou sous-classe d’actions à prendre en 
considération sera la Valeur Nette d’Inventaire déterminée le Jour d’Evaluation suivant immédiatement le jour de 
réception de la demande de souscription et du paiement y relatif à condition que le paiement soit parvenu la veille 
du Jour d’Evaluation à considérer avant telle limite horaire fixée par le Conseil d’Administration sauf pour certaines 
classes ou sous-classes d’actions pour lesquelles le paiement pourra être différé selon le paragraphe 1 ci-dessus. Si 
le paiement est parvenu après cette limite horaire, la Valeur Nette d’Inventaire qui sera prise en considération sera 
la Valeur Nette d’Inventaire déterminée le Jour d’Evaluation suivant sauf pour certaines classes ou sous-classes 
d’actions pour lesquelles le paiement pourra être différé selon le paragraphe 1 ci-dessus.»

5. Modification de l’article 19 afin d’y supprimer le paragraphe 5.
6. Modification de l’article 23 dernier paragraphe afin de lui donner la teneur suivante:

«Un compartiment peut être apporté à un autre fonds d’investissement luxembourgeois de la partie I de la loi du 
30 mars 1988 relative aux organismes de placement collectif par décision du Conseil d’Administratioin de la So-
ciété en cas de survenance d’événements spéciaux en dehors de son contrôle tels que des événements d’ordre 
politique, économique ou militaire ou si le Conseil d’Administration arrive à la conclusion à la lumière du marché 
ou d’autres conditions, incluant des conditions qui peuvent affecter négativement la possibilité pour un comparti-
ment d’agir d’une manière économiquement efficiente et en considération du meilleur intérêt des actionnaires, 
qu’il y a lieu d’apporter un compartiment à un autre fonds. En pareil cas, avis en sera donné par écrit aux action-
naires nominatifs. Chaque actionnaire du compartiment concerné aura la possibilité, pendant un certain délai tel 
que fixé par le Conseil d’Administration, et qui ne sera pas inférieur à un mois, et notifié aux actionnaires de sol-
liciter, sans frais, le rachat ou la conversion de ses actions. A l’expiration de cette période, l’apport liera tous les 
actionnaires qui n’ont pas demandé le rachat ou la conversion. Cependant, dans le cas d’un apport à un fonds com-
mun de placement, l’apport liera uniquement les actionnaires qui auront expressément marqué leur accord sur cet 
apport. Lorsqu’un compartiment est apporté à un autre fonds d’investissement luxembourgeois, l’évaluation des 
avoirs du compartiment sera vérifiée par le réviseur d’entreprises de la Société qui établira un rapport écrit au 
moment de l’apport.
Un compartiment peut être apporté à un fonds d’investissement étranger uniquement lorsque les actionnaires du 
compartiment concerné ont approuvé à l’unanimité l’apport ou à la condition que soient uniquement transférés 
effectivement au fonds étranger les actionnaires qui ont approuvé pareil apport.»
L’assemblée ne sera régulièrement constituée et ne pourra délibérer valablement sur les points à l’ordre du jour 
que si la moitié du capital est représentée. Les points à l’ordre du jour devront être approuvés par une majorité 
de 2/3 au moins des voix des actionnaires présents ou représentés.
Pour être admis à l’assemblée générale, tout propriétaire d’actions au porteur doit déposer le récépissé de sous-
cription auprès de BANCA INTESA INTERNATIONAL à Luxembourg et faire part de son désir d’assister à l’as-
semblée, le tout cinq jours francs au moins avant l’assemblée.
Les actionnaires nominatifs inscrits dans le registre des actionnaires au moins cinq jours francs avant la tenue de 
ladite assemblée seront admis sur justification de leur identité à la condition d’avoir, cinq jours francs au moins 
avant l’assemblée, fait connaître leur intention de participer à l’assemblée à BANCA INTESA INTERNATIONAL 
à Luxembourg.
Tout actionnaire pourra voter par procuration. Les procurations devront être déposées au siège social de la So-
ciété cinq jours francs au moins avant l’assemblée.

II (00481/256/99) 

<i>Le Conseil d’Administration de la Société.

7958

INTFIDECO, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R.C. Luxembourg B 24.884. 

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui aura lieu le <i>19 mars 2001 à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.

L’Assemblée Générale du 18 janvier 2001 n’a pas pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le quorum

prévu par la loi n’ayant pas été atteint.
II (00171/795/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

CROWN PROPERTIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 40.323. 

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>12 mars 2001 à 15.00 heures au siège social de la société.

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
2. Approbation des bilan et compte de Profits et Pertes au 31 décembre 2000
3. Affectation du résultat
4. Décharge aux Administrateurs et Commissaire aux Comptes
5. Remplacement d’Administrateurs
6. Divers

II (00248/716/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

UNIFIDA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 20.035. 

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>13 mars 2001 à 14.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats aux 31 décembre 1999 et 2000
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers

II (00305/795/14) 

<i>Le Conseil d’Administration.

WALPINVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 26.544. 

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>12 mars 2001 à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats aux 30 septembre 1999 et 2000
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers

II (00312/795/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

7959

COFILUX, COMPAGNIE FINANCIERE LUXEMBOURGEOISE D’INVESTISSEMENT ET 

PARTICIPATION, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 35.890. 

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>14 mars 2001 à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats aux 30 septembre 1999 et 2000
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales

5. Divers

II (00309/795/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

LION 51 S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 34.392. 

Les actionnaires et porteurs de parts de fondateur sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>14 mars 2001 à 9.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats aux 30 juin 1998, 1999 et 2000
3. Ratification de la cooptation d’un administrateur
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
5. Nominations statutaires
6. Divers

II (00310/795/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

GLOBAL INVEST UMBRELLA FUND, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.

Gesellschaftssitz: L-2450 Luxemburg, 10-12, boulevard Roosevelt.

H. R. Luxemburg B 74.520. 

Im Einklang mit Artikel 22 Absatz 4 der Satzung zu der Investmentgesellschaft mit variablem Kapital (Société

d’Investissement à capital variable) GLOBAL INVEST UMBRELLA FUND findet die jährliche 

GENERALVERSAMMLUNG

am <i>12. März 2001 um 10.00 Uhr am Sitz der Gesellschaft, 10-12, boulevard Roosevelt, L-2450 Luxemburg, statt.

<i>Tagesordnung:

1. Bericht des Verwaltungsrates und des Wirtschaftsprüfers
2. Genehmigung der vom Verwaltungsrat vorgelegten Bilanz sowie der Gewinn- une Verlustrechnung für das Ge-

schäftsjahr zum 31. Dezember 2000.

3. Verwendung des Jahresergebnisses.
4. Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder und des Wirtschaftsprüfers.
5. Ernennung der Verwaltungsratsmitglieder für das Geschäftsjahr, das am 31. Dezember 2001 endet.
6. Ernennung des Wirtschaftsprüfers für das Geschäftsjahr, das am 31. Dezember 2001 endet.
7. Verschiedenes.

Die Zulassung zur Gesellschafterversammlung setzt voraus, dass die entsprechenden Inhaberanteile vorgelegt werden

oder die Anteile bis spätestens zum 6. März 2001 bei einer Bank gesperrt werden. Eine Bestätigung der Bank über die
Sperrung der Anteile genügt als Nachweis über die erfolgte Sperrung.

Luxemburg, im Februar 2001.

II (00450/250/26) 

GLOBAL INVEST UMBRELLA FUND
<i>Der Verwaltungsrat

7960

MUSIC WORLD EUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 39.850. 

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>12 mars 2001 à 14.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2000
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales

5. Divers

II (00311/795/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

ADERLAND HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 27.556. 

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>12 mars 2001 à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2000
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers

II (00313/795/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

SEMIT INTERNATIONAL S.A. HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 19.418. 

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>12 mars 2001 à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2000
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Nominations statutaires
5. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales

6. Divers

II (00314/795/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

SOPALUX S.A., Société Anonyme Holding.

Registered office: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 25.173. 

Messrs Shareholders are hereby convened to attend the

ANNUAL GENERAL MEETING

which will be held on <i>March 13, 2001 at 11.00 a.m. at the registered office, with the following agenda:

<i>Agenda:

1. Submission of the management report of the Board of Directors and the report of the Statutory Auditor
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at December 31, 2000
3. Ratification of the co-option of a Director
4. Discharge of the Directors and Statutory Auditor

7961

5. Action on a motion relating to the possible winding-up of the company as provided by Article 100 of the Luxem-

bourg law on commercial companies of August 10, 1915

6. Miscellaneous

II (00319/795/18) 

<i>The Board of Directors.

INTEL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 35.509. 

Les actionnaires et porteur de parts de fondateur sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>14 mars 2001 à 9.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 octobre 2000
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers

II (00315/795/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

EUROCASH-FUND, SICAV, Investmentgesellschaft mit variablem Kapital.

Gesellschaftssitz: L-2180 Luxemburg, 4, rue Jean Monnet.

H. R. Luxemburg B 45.631. 

Gemäss Art. 12 bis 14 der Statuten ergeht hiermit die Einladung zur

ORDENTLICHEN JÄHRLICHEN GENERALVERSAMMLUNG

der Aktionäre am <i>14. März 2001 um 11.00 Uhr am Sitz der Gesellschaft mit folgender Tagesordnung:

<i>Tagesordnung:

1. Vorlage des Jahresabschlusses samt GuV sowie der Berichte von Verwaltungsrat und Wirtschaftsprüfer über das

Geschäftsjahr vom 1. Januar 2000 bis zum 31. Dezember 2000

2. Beschlussfassung über den Jahresabschluss samt GuV und die Ergebnisverwendung
3. Beschlussfassung über die Vergütung der Mitglieder des Verwaltungsrats
4. Entlastung von Verwaltungsrat und Wirtschaftsprüfer
5. Feslegung der Zahl der Mitglieder des Verwaltungsrats auf fünf (bisher sechs)
6. Verschiedenes

Zur Teilnahme an der ordentlichen Generalversammlung und zur Ausübung des Stimmrechts sind diejenigen Aktio-

näre berechtigt, die bis spätestens fünf Tage vor der Versammlung die Depotbestätigung eines Kreditinstitutes bei der
Gesellschaft einreichen, aus der hervorgeht, dass die Aktien bis zur Beendigung der Hauptversammlung gesperrt gehal-
ten werden. Aktionäre können sich auch von einer Person vertreten lassen, die hierzu schriftlich bevollmächtigt ist. Die
Vollmachten müssen wenigstens füng Tage vor der Versammlung am Sitz der Gesellschaft hinterlegt werden.

Die ordnungsgemäss einberufene Generalversammlung vertritt sämtliche Aktionäre. Die Anwesenheit einer Mindest-

anzahl von Aktionären ist nicht erforderlich. Beschlüsse werden mit einfacher Mehrheit der vertretenen Aktien gefasst.

Luxemburg, im Febuar 2001.

II (00521/755/27) 

<i>Der Verwaltungsrat.

SOMALUX-SOCIETE DE MATERIEL LUXEMBOURGEOISE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 4.523. 

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui se tiendra le <i>13 mars 2001 à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2000
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Nominations statutaires
5. Divers

II (00317/795/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

7962

BRAUNER &amp; RICHARDS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 19.822. 

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>12 mars 2001 à 11.45 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2000
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales

5. Divers

II (00320/795/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

DOMANIAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 41.966. 

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui se tiendra le mercredi <i>14 mars 2001 à 16.00 heures au siège social avec pour

<i>Ordre du jour:

• Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
• Rapport du commissaire aux comptes,
• Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2000 et affectation des résultats,
• Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
• Nominations statutaires,
• Autorisation à conférer au Conseil d’Administration pour entreprendre les démarches en vue de la conversion du

capital de la soicété de BEF en EUR dans le cadre de la loi du 10 décembre 1998.

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq

jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (00363/755/20) 

<i>Le Conseil d’Administration.

ASTREA HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 58.712. 

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui se tiendra le jeudi <i>15 mars 2001 à 15.00 heures au siège social avec pour

<i>Ordre du jour:

• Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
• Rapport du commissaire aux comptes,
• Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2000 et affectation des résultats,
• Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
• Nominations statutaires,
• Autorisation à conférer au Conseil d’Administration pour entreprendre les démarches en vue de la conversion du

capital de la société de LUF en EUR dans le cadre de la loi du 10 décembre 1998.

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq

jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (00364/755/20) 

<i>Le Conseil d’Administration.

FRONTRUNNER II, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2220 Findel, 672, rue de Neudorf.

R. C. Luxembourg B 66.248. 

The Board of Directors of FRONTRUNNER II, SICAV has taken the decision to charge the name of the Company

into NORDEA FUND OF FUNDS, SICAV in order to reflect the relationship with the promoter, UNIBANK S.A., which

7963

will change its name into NORDEA BANK S.A. NORDEA is the brand name for the new Nordic Banking group com-
prising the former banks MERITA BANK, Finland, NORDBANKEN, Sweden, UNIDANMARK, Denmark and CHRIS-
TIANIA BANK &amp; KREDITKASSE, Norway and all of their subsidiaries.

The Board of Directors of the Company also suggests making further amendments to the Articles of Incorporation

of the Company as set forth hereinafter.

Since no quorum as required by law was present at the extraordinary shareholders’ meeting held on February 12,

2001, notice is hereby given to the shareholders of FRONTRUNNER II, SICAV that a

SECOND EXTRAORDINARY SHAREHOLDERS’ MEETING

shall be held before notary, at the registered office of the Company, 672, rue de Neudorf, Findel on <i>March 19, 2001 at
10.00 local time, with the following agenda:

<i>Agenda:   

A copy of the amended articles of the Articles of Incorporation as proposed to the extraordinary shareholders’ meet-

ing is available at the registered office of the Company where each shareholder may consult them and request a copy
thereof.

There will be no quorum requirement and the resolutions will be passed by a majority of 2/3 of the shareholders

present or represented at the meeting. Each share is entitled to one vote.

In order to vote at the extraordinary general meeting, shareholders may be present in person or represented by a

duly appointed proxy. Shareholders who cannot attend the meeting in person are invited to send a duly completed and
signed proxy form to the address of the Company to arrive not later than 16 March 2001. Proxy forms will be sent to
shareholders with this notice and can also be obtained at the address of the Company, being, 672, rue de Neudorf,
L-2220 Findel.
II (00389/256/54) 

<i>The Board of Directors of FRONTRUNNER II, SICAV.

G. FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.

R. C. Luxembourg B 19.970. 

Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra en date du <i>12 mars 2001 à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Lecture du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes;
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2000;
3. Décharge au conseil d’administration et au commissaire aux comptes;
4. Nominations statutaires;
5. Divers.

II (00365/506/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

1. Amendment to Article 1 of the Articles of Incorporation to change the name from FRONTRUNNER II, SICAV

into NORDEA FUND OF FUNDS, SICAV.

2. Amendment to Article 3 paragraph 1 of the Articles of Incorporation to have it reworded as follows:

«1) The object of the Company is to place the funds available to it in other Luxembourg or foreign undertakings

for collective investment of the open-ended type with the purpose of offering various investment opportu-
nities, spreading investment risk and offering its shareholders the benefit of the management of the Compa-
ny’s Sub-funds. The Company may take any measures and carry out any operations which it may deem useful
to the accomplishment and development of its purpose to the full extent permitted by the law of 30 March,
1988, regarding collective investment undertakings.
The objective of the investment policy of the Company shall be the active and passive management of differ-
ent portfolios in order to realise acceptable profits in Euro according to the market conditions and the re-
spective investment strategy of each Sub-fund.»

3. Revision of some articles of the Articles of Incorporation of the Company, and more particularly amendment, inter

alia, to Article 3 (addition of new paragraphs relating to the determination of the investment policy of the Com-
pany and limitations thereto), Article 5 (currency updating, update to refer to the proposed name of the men-
tioned Sub-Fund, absence of physical certificate delivery, deletion of bearer shares, specific modalities for
registered shares), Article 7 (addition of ownership restrictions), Article 13 (invalidity), Article 17 (redemption
and conversion), Article 18 (determination of the value of the assets of each Class of shares), to Article 20 (fees),
Article 23 (replacement of ECU by EURO) and Article 24 (change of the amount stated in paragraphs 3 and 4
from LUF 50,000,000.- into LUF 250,000,000.-), this list being not exhaustive.

4. Deletion of Article 6 (lost certificates) and renumbering of the following Articles.
5. Effectiveness of the amendments to Article 3 as from one month after the notification of these changes to the

shareholders.

7964

DONPAL FINANCIERE, Société Anonyme.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 79.133. 

Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>14 mars 2001 à 14.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

a. rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 2000;
b. rapport du Commissaire de Surveillance;
c. lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 2000;
d. affectation du résultat;
e. décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
f. divers.

II (00368/045/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

MODART S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 39.452. 

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE REPORTEE

qui se tiendra le <i>12 mars 2001 à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats aux 31 décembre 1997, 1998 et 1999.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales.

5. Divers.

II (00391/795/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

SOFIDECOR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 37.580. 

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui se tiendra le lundi <i>12 mars 2001 à 15.00 heures au siège social

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire aux Comptes sur l’exercice clôturant

le 30 septembre 2000.

2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 30 septembre 2000 et affectation des résultats.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Nominations statutaires
5. Divers.

II (00451/755/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

FILAOS OVERSEAS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 26, rue Louvigny.

R. C. Luxembourg B 18.848. 

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>13 mars 2001 à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

7965

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2000
3. Ratification de la cooptation d’un Administrateur
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
5. Divers

II (00432/795/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

EXPEDITION PARTICULIERE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 26, rue Louvigny.

R. C. Luxembourg B 18.879. 

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à 

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>13 mars 2001 à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2000
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers

II (00433/795/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

WISCHBONE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 20.543. 

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à 

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui se tiendra le jeudi <i>15 mars 2001 à 11.00 heures au siège social avec pour

<i>Ordre du jour:

– Rapport de gestion du Conseil d’Administration, 
– Rapport du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2000 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Renouvellement du mandat des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes.

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq

jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (00456/755/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

PLASTICHEM S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 47.457. 

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>13 mars 2001 à 9.00 heures, pour délibérer sur
l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2000
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux comptes
5. Nominations statutaires
6. Décision à prendre conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
7. Divers

II (00463/029/19) 

<i>Le Conseil d’administration.

7966

CAP DE L’ECOLE FRANCAISE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 71.828. 

Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à 

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui aura lieu le <i>13 mars 2001 à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2000, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31

décembre 2000.

4. Divers.

II (00473/005/16) 

<i>Le Conseil d’Administration.

BEARTREE INVESTMENTS, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 52.966. 

Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>12 mars 2001 à 9.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2000.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers.

II (00478/696/) 

<i>Le Conseil d’Administration.

RODECO S.A. HOLDING, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 22.372. 

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui se tiendra le mercredi <i>14 mars 2001 à 10.00 heures au siège social.

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire aux Comptes sur l’exercice clôturant

le 31 décembre 2000.

2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2000 et affectation des résultats.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales.

5. Nominations statutaires.
6. Divers.

II (00488/755/18) 

<i>Le Conseil d’Administration.

MONTANA (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 30.309. 

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra extraordinairement le lundi <i>12 mars 2001 à 11.00 heures au siège social.

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire aux Comptes sur les exercices clôtu-

rant les 31 décembre 1998 et 31 décembre 1999.

2. Approbation des bilans et des comptes de pertes et profits aux 31 décembre 1998 et 31 décembre 1999 et affec-

tation des résultats.

3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.

7967

4. Nominations statutaires.
5. Conversion en Euro (loi du 10 décembre 1998)

Autorisation au Conseil d’Administration
- de convertir eu Euro le capital Social
- au besoin, de procéder à une augmentation de capital
- d’adapter ou de supprimer la valeur nominale des actions
- en conséquence d’adapter les statuts de la société

6. Divers.

II (00480/755/23) 

<i>Le Conseil d’Administration.

MEDITERINVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 56.829. 

Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui aura lieu le <i>13 mars 2001 à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2000, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31

décembre 2000.

4. Divers.

II (00489/005/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

IPOLUX HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 69.215. 

Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui aura lieu le <i>13 mars 2001 à 11.15 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2000, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31

décembre 2000.

4. Divers.

II (00490/005/15) 

<i>Le Conseil d’Administration.

MATADI S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 37.644. 

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui se tiendra le jeudi <i>15 mars 2001 à 14.00 heures au siège social.

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire aux Comptes sur l’exercice clôturant

le 31 décembre 2000.

2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 2000 et affectation des résultats.
3. Ratification de la cooptation d’un Administrateur.
4. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
5. Nominations statutaires.
6. Divers.

II (00505/755/17) 

<i>Le Conseil d’Administration.

7968

SAROMINVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 62.310. 

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui se tiendra le jeudi <i>15 mars 2001 à 9.45 heures au siège social avec pour

<i>Ordre du jour:

• Rapport de gestion du conseil d’administration,
• Rapport du commissaire aux comptes,
• Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2000 et affectation des résultats,
• Quitus à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq

jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (00507/755/17) 

<i>Le conseil d’administration.

FARANDA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 74.801. 

Les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra au siège social de la société le <i>14 mars 2001 à 11.00 heures avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation et approbation des résolutions prises lors de la réunion du Conseil d’Administration.
2. Présentation et approbation du rapport du Commissaire aux Comptes.
3. Présentation et approbation du bilan et du compte de profits et pertes arrêtés au 31 décembre 2000.
4. Décision conformément à l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales du 10 août 1915, sur la dissolution

éventuelle de la société.

5. Affectation du résultat.
6. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
7. Elections statutaires.
8. Divers.

II (00513/802/19) 

<i>Le Conseil d’Administration.

VEROSTEIN S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1820 Luxembourg, 10, rue Antoine Jans.

R. C. Luxembourg B 34.778. 

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra à Luxembourg le <i>12 mars 2001 à 15.00 heures pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des bilans, des comptes de pertes et profits et affectation des résultats aux 31 décembre 1998 et

1999.

3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes quant aux exercices sous revue.
4. Démission et nomination du Commissaire aux Comptes.
5. Conversion de la monnaie d’expression du capital souscrit de francs luxembourgeois en euro.
6. Augmentation du capital converti dans le cadre de la loi du 10 décembre 1998 concernant la conversion du capital

en euro des sociétés commerciales.

7. Modification afférente de l’article 5 des statuts.
8. Divers.

II (00523/003/21) 

<i>Le Conseil d’Administration.

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, société à responsabilité limitée, 6, rue François Hogenberg, L-1735 Luxembourg


Document Outline

Sommaire

Fortis Lux Finance S.A.

Fructilux, Sicav

Ecu Gestion S.A.

Ecu Gestion S.A.

Möbius S.A.

Möbius S.A.

Möbius S.A.

Edelwhite

Mater Soparfi S.A.

Mater Soparfi S.A.

Eider

Jorwine Finances S.A.

Jorwine Finances S.A.

ES-Capital S.A.

ES Finance Luxembourg S.A.

Giada Holding S.A.

Giada Holding S.A.

ES-Investment S.A.

Europe Bijoux Finanz S.A.

Europe Bijoux Finanz S.A.

Megagestion S.A.

Megagestion S.A.

Euro-Steel S.A.

Explor Holding

HDV S.A.

HDV S.A.

Fahxi S.A.

FB Assurances Fund

Fincapa S.A.

Felten Stein Immobilière, S.à r.l.

Mior S.A. Holding

FIB Investment Luxembourg Management S.A.

Financière d’Ibis S.A.

Financière Floranne S.A.H.

Picanol Luxembourg S.A.

Picanol Luxembourg S.A.

Findelivery Holding, S.à r.l.

Fiparlux S.A.

Mistramer S.A.

Fixe

Florida Holding S.A.

JMP Consult SC

Sinea Lux, S.à r.l.

Alimentation La Francaise, S.à r.l.

Bitron International S.A.

Aril S.A.

Ariton S.A.

Jets Investments Holding S.A.

Jets Investments Holding S.A.

Arnica S.A.H.

CLTP

Ancolie Holding S.A.

Ancolie Holding S.A.

Boucherie-Charcuterie Berg-Koenig, S.à r.l.

Boucherie de Remich S.A.

Buvest Holding S.A.

Mermos Investments S.A.

Mermos Investments S.A.

Mermos Investments S.A.

Bruphi S.A.

Albatros Performance, Sicav

Boucherie-Salaisons Marco Meyer, S.à r.l.

Cardoso et Frères, S.à r.l.

Cardoso et Frères, S.à r.l.

Editions Letzeburger Journal S.A.

Reale S.A.

Mangalor Holding S.A.

Maestro Lux

Dudinka Holding S.A.

Palmeri S.A.

Monticello Properties S.A.

Surface Holding S.A.

Cera Invest, Sicav

Eurobridge

Intfideco

Crown Properties S.A.

Unifida S.A.

Walpinvest S.A.

COFILUX, Compagnie Financière Luxembourgeoise d’Investissement et Participation

Lion 51 S.A.

Global Invest Umbrella Fund

Music World Europe S.A.

Aderland Holding S.A.

Semit International S.A. Holding

Sopalux S.A.

Intel S.A.

Eurocash-Fund, Sicav

SOMALUX-Société de Matériel Luxembourgeoise S.A.

Brauner &amp; Richards Holding S.A.

Domanial S.A.

Astrea Holdings S.A.

Frontrunner II, Sicav

G. Finance S.A.

Donpal Financière Société Anonyme

Modart S.A.

Sofidecor S.A.

Filaos Overseas S.A.

Expédition Particulière S.A.

Wischbone S.A.

Plastichem S.A.

Cap de l’Ecole Francaise Holding S.A.

Beartree Investments

Rodeco S.A. Holding

Montana (Luxembourg) S.A.

Mediterinvest S.A.

Ipolux Holding S.A.

Matadi S.A.

Sarominvest S.A.

Faranda S.A.

Verostein S.A.