logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

34129

MEMORIAL

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

MEMORIAL

Amtsblatt

des Großherzogtums

Luxemburg

RECUEIL DES SOCIETES ET ASSOCIATIONS

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 712

30 septembre 2000

S O M M A I R E

Abielle International S.A., Luxembourg ……… page

34145

Allianz Pimco Regional, Fonds Commun de Place-

ment …………………………………………………………………………………………

34136

Alp Design S.A., Luxembourg …………………………………………

34163

Antiquarium S.A.H., Luxembourg ………………………………

34162

Batitel S.A., Luxembourg …………………………………………………

34159

Belicav, Sicav, Luxembourg ……………………………………………

34169

Brutin S.A.H., Luxembourg ……………………………………………

34173

19B S.A., Luxembourg ………………………………………………………

34161

Carrera Invest S.A.H., Luxembourg ……………………………

34164

CC-Euro Aktien Garant OP 10/05, Fonds Commun

de Placement ………………………………………………………………………

34130

Cofimex S.A.H., Luxembourg …………………………………………

34172

Cofineur S.A., Luxembourg ……………………………………………

34176

Columbus Holdings Monaco S.A., Luxembourg ……

34154

Cortner, S.à r.l., Luxemburg ……………………………………………

34146

Credit Suisse Bond Fund (Lux) ………………………………………

34138

Davis Funds, Sicav, Luxembourg……………………………………

34162

Dédé, S.à r.l., Esch-sur-Alzette ………………………

34146

,

34147

Desis S.A., Luxembourg ……………………………………………………

34163

Dexis Holding S.A., Luxembourg …………………………………

34162

Distinto Luxembourg, S.à r.l., Mersch…………………………

34149

Edeusi S.A., Luxembourg …………………………………

34149

,

34150

Elms Brook S.A., Luxembourg ………………………………………

34148

Equity Growth International S.A., Luxembourg ……

34145

Euramfin S.A.H., Luxembourg ………………………………………

34172

Eurocom J.L.M. S.A., Luxembourg ………………………………

34150

European Enterprises Consulting S.A., Junglinster

34151

Ferdofinance S.A., Luxembourg ……………………………………

34153

Finance S.A.H., Luxembourg …………………………………………

34171

Finline Invest S.A., Luxembourg ……………………………………

34147

Flanders International S.A.H., Luxembourg ……………

34171

GEF, Gestion,  Expertise  et  Fiscalité,  S.à r.l., Lu-

xembourg ………………………………………………………………………………

34152

Global Balanced 2000, Fonds Commun de Place-

ment …………………………………………………………………………………………

34139

Grant Thornton Révision et Conseils S.A., Luxem-

bourg ………………………………………………………………………………………

34150

Guymon Holding S.A., Luxembourg ……………………………

34173

Harvest Holding S.A., Luxembourg ……………………………

34172

Industrial Properties S.A.H., Luxembourg ………………

34171

Intercultures S.A., Luxembourg ……………………………………

34166

Interelektra Holding S.A., Luxembourg ……

34148

,

34149

Inter-Gestion, S.à r.l., Promotions de Patrimoines

Immobiliers  «Maison  Bertrand»,  Luxembourg

34153

Jurisfides S.A.H., Luxembourg ………………………………………

34171

KBC Renta, Sicav, Luxembourg ……………………………………

34168

Kopecht S.A., Luxembourg ………………………………………………

34151

Lechef S.A.H., Luxembourg ……………………………………………

34170

Linorca S.A.H., Luxembourg …………………………………………

34172

Lion-Eurocash, Sicav, Luxembourg ………………………………

34169

Ludovica S.A.H., Luxembourg ………………………………………

34175

Mariz S.A., Luxembourg ……………………………………………………

34175

Neuvième, S.à r.l., Luxembourg ……………………………………

34145

Overtime S.A., Luxembourg……………………………………………

34164

Plantations des Terres Rouges Holding S.A., Lu-

xembourg ………………………………………………………………………………

34167

Poupette S.A.H., Luxembourg ………………………………………

34170

Promvest S.A.H., Luxembourg ………………………………………

34162

Quantico Finance S.A., Luxembourg …………………………

34165

Saragosse S.A., Luxembourg …………………………………………

34174

Scanor Drilling Holding S.A., Luxembourg ………………

34174

Sea-Land Financing & Contracting S.A.H., Luxem-

bourg ………………………………………………………………………………………

34175

S.E.T.H., Société Européenne de Technologie S.A.,

Luxembourg …………………………………………………………………………

34175

Socfinasia S.A., Luxembourg……………………………………………

34165

Talassius S.A., Luxembourg ……………………………………………

34173

Talissa Holding S.A., Luxembourg ………………………………

34164

Valura S.A.H., Luxembourg ……………………………………………

34173

Vanguard International S.A.H., Luxembourg …………

34170

Vedoheima S.A.H., Luxembourg …………………………………

34176

Wolff International S.A., Luxembourg ………………………

34174

Yxsis Holding S.A., Luxembourg……………………………………

34163

Zoral S.A.H., Luxembourg ………………………………………………

34176

CC-EURO AKTIEN GARANT OP 10/05, Fonds Commun de Placement.

VERWALTUNGSREGLEMENT

Die vertraglichen Rechte und Pflichten der Verwaltungsgesellschaft, der Depotbank und der Anteilinhaber hinsichtlich

des Sondervermögens bestimmen sich nach dem folgenden Verwaltungsreglement.

Allgemeiner Teil

Art. 1 Grundlagen
1. Der Fonds ist ein rechtlich unselbständiges Sondervermögen. Er wurde als «Fonds Commun de Placement» nach

Teil I des Luxemburger Gesetzes vom 30. März 1988 betreffend die Organismen für gemeinsame Anlagen gegründet. Er
besteht aus Wertpapieren sowie sonstigen Vermögenswerten (nachstehend «Fondsvermögen» genannt) und wird von
der OPPENHEIM INVESTMENT MANAGEMENT INTERNATIONAL S.A., einer Aktiengesellschaft nach Luxemburger
Recht (nachstehend «Verwaltungsgesellschaft» genannt) im eigenen Namen für gemeinschaftliche Rechnung der Inhaber
von Anteilen (nachstehend «Anteilinhaber» genannt) verwaltet.

2. Die Verwaltungsgesellschaft legt das Fondsvermögen nach dem Grundsatz der Risikostreuung gesondert von ihrem

eigenen Vermögen an. Über die sich hieraus ergebenden Rechte stellt die Verwaltungsgesellschaft den Anteilinhabern
Anteilzertifikate oder Anteilbestätigungen gemäß Artikel 14 dieses Verwaltungsreglements (beide nachstehend «Anteil-
scheine» genannt) aus.

3. Die Anteilinhaber sind an dem Fondsvermögen in Höhe ihrer Anteile beteiligt. 
4. Mit dem Anteilerwerb erkennt der Anteilinhaber das Verwaltungsreglement sowie dessen genehmigte und veröf-

fentlichte Änderungen an. 

5.  Die  jeweils  gültige  Fassung  dieses  Verwaltungsreglements  sowie  sämtliche  Änderungen  werden  im  «Mémorial,

Recueil  des  Sociétés  et  Associations»,  dem  Amtsblatt  des  Großherzogtums  Luxemburg  (nachstehend  «Mémorial»
genannt), veröffentlicht.

Art. 2 Depotbank
1.  Die  Depotbank  wird  von  der  Verwaltungsgesellschaft  bestellt.  Ihre  Funktion  richtet  sich  nach  dem  Gesetz  und

diesem Verwaltungsreglement. Die Depotbank handelt unabhängig von der Verwaltungsgesellschaft und ausschließlich
im Interesse der Anteilinhaber. Sie wird jedoch den Weisungen der Verwaltungsgesellschaft Folge leisten, vorausgesetzt
diese stehen in Übereinstimmung mit dem Verwaltungsreglement, dem Depotbankvertrag und dem Gesetz.

2. Die Depotbank verwahrt alle Wertpapiere und anderen Vermögenswerte des Fonds in gesperrten Konten oder

Depots, über die nur in Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieses Verwaltungsreglements verfügt werden kann.
Die Depotbank ist berechtigt, unter ihrer Verantwortung und mit Einverständnis der Verwaltungsgesellschaft Vermö-
genswerte des Fonds bei anderen Banken oder bei Wertpapiersammelstellen in Verwahrung zu geben.

3. Die Depotbank zahlt der Verwaltungsgesellschaft aus den gesperrten Konten des Fonds nur die in diesem Verwal-

tungsreglement  festgesetzten  Vergütungen.  Sie  entnimmt  auch,  jedoch  nur  nach  Zustimmung  der  Verwaltungsgesell-
schaft,  die  ihr  selbst  nach  diesem  Verwaltungsreglement  zustehenden  Entgelte.  Die  Regelungen  in  Artikel  18  dieses
Verwaltungsreglements  betreffend  die  Belastung  des  Fondsvermögens  mit  sonstigen  Kosten  und  Gebühren  bleiben
unberührt.

4. Soweit gesetzlich zulässig, ist die Depotbank berechtigt und verpflichtet, im eigenen Namen
a) Ansprüche der Anteilinhaber gegen die Verwaltungsgesellschaft oder eine frühere Depotbank geltend zu machen;
b) gegen Vollstreckungsmaßnahmen Dritter Widerspruch zu erheben und vorzugehen, wenn in das Fondsvermögen

wegen eines Anspruchs vollstreckt wird, für den das Fondsvermögen nicht haftet.

5.  Depotbank  und  Verwaltungsgesellschaft  sind  berechtigt,  die  Depotbankbestellung  jederzeit  schriftlich  unter

Einhaltung einer Frist von drei Monaten zu kündigen. Die Kündigung wird jedoch erst wirksam, wenn eine Bank, welche
die  Bedingungen  des  Gesetzes  über  die  Organismen  für  gemeinschaftliche  Anlagen  vom  30.  März  1988  erfüllt,  die
Pflichten  und  Funktionen  als  Depotbank  gemäß  diesem  Verwaltungsreglement  übernimmt.  Bis  zum  Zeitpunkt  der
Übernahme wird die bisherige Depotbank zum Schutz der Interessen der Anteilinhaber ihren Pflichten und Funktionen
gemäß Artikel 17 des vorerwähnten Gesetzes in vollem Umfang nachkommen.

Art. 3 Fondsverwaltung
1.  Die  Verwaltungsgesellschaft  handelt  in  Erfüllung  ihrer  Obliegenheiten  unabhängig  von  der  Depotbank  und  aus-

schließlich im Interesse der Anteilinhaber. Sie kann unter eigener Verantwortung und auf ihre Kosten Anlageberater
hinzuziehen und/oder sich des Rates eines Anlageausschusses bedienen.

Die Verwaltungsgesellschaft ist nach den Bestimmungen dieses Verwaltungsreglements insbesondere berechtigt, mit

den Geldern, die von Anteilinhabern in den Fonds eingezahlt wurden, Wertpapiere und sonstige Vermögenswerte zu
erwerben,  diese  wieder  zu  veräußern  und  den  Erlös  anderweitig  anzulegen.  Sie  ist  ferner  zu  allen  sonstigen  Rechts-
handlungen ermächtigt, die sich aus der Verwaltung des Fondsvermögens ergeben.

Art. 4 Börsen und Geregelte Märkte
Die Verwaltungsgesellschaft wird das Fondsvermögen grundsätzlich in Wertpapieren anlegen, die 
1. an einer Börse oder an einem anderen geregelten Markt eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines

Drittstaates gehandelt werden, der anerkannt, für das Publikum offen und dessen Funktionsweise ordnungsgemäß ist,
oder

2. aus Neuemissionen stammen, deren Emissionsbedingungen die Verpflichtung enthalten, die Zulassung zur amtlichen

Notierung an einer Börse oder an einem anderen geregelten Markt im Sinne von Ziffer 1 zu beantragen, und deren
Zulassung spätestens vor Ablauf eines Jahres nach der Emission erlangt wird.

34130

Art. 5 Verbriefte Rechte, nicht notierte Wertpapiere
Die Verwaltungsgesellschaft ist berechtigt, bis zu 10% des Netto-Fondsvermögens in verbrieften Rechten, die ihren

Merkmalen nach Wertpapieren gleichgestellt sind, oder in nicht an einer Börse amtlich notierten oder nicht an einem
anderen geregelten Markt gehandelten Wertpapieren anzulegen.

Art. 6 Risikostreuung
1. Die Verwaltungsgesellschaft darf für den Fonds Wertpapiere eines Emittenten kaufen, wenn zur Zeit des Erwerbs

ihr  Wert,  zusammen  mit  dem  Wert  der  bereits  im  Fonds  befindlichen  Wertpapiere  desselben  Emittenten,  10%  des
Netto-Fondsvermögens  nicht  übersteigt.  Der  Gesamtwert  der  im  Fondsvermögen  befindlichen  Wertpapiere  von
Emittenten, in deren Wertpapiere jeweils mehr als 5% des Netto-Fondsvermögens angelegt sind, darf 40% des Netto-
Fondsvermögens nicht übersteigen.

2. Sofern die Wertpapiere von einem Mitgliedstaat der Europäischen Union oder dessen Gebietskörperschaften, von

einem  Drittstaat  oder  von  internationalen  Organismen  öffentlich-rechtlichen  Charakters,  denen  ein  oder  mehrere
Mitgliedstaaten der Europäischen Union angehören, begeben oder garantiert werden, so erhöht sich die Beschränkung
gemäß Absatz 1 von 10% auf 35% des Netto-Fondsvermögens. Die in Absatz 1 Satz 2 festgelegte Grenze von 40 % gilt
für diese Fälle nicht.

3. Für Schuldverschreibungen, die von Kreditinstituten mit Sitz in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union ausge-

geben  werden  und  deren  Emittenten  aufgrund  gesetzlicher  Vorschriften  zum  Schutz  der  Inhaber  dieser  Schuldver-
schreibungen einer besonderen öffentlichen Aufsicht unterliegen, erhöhen sich die in Absatz 1 genannten Grenzen von
10% auf 25% bzw. von 40% auf 80%, vorausgesetzt, die betreffenden Kreditinstitute legen die Emissionserlöse nach den
gesetzlichen Vorschriften in Vermögenswerten an, welche die Verbindlichkeiten aus Schuldverschreibungen über deren
gesamte Laufzeit ausreichend decken und vorrangig für die bei Ausfällen des Emittenten fällig werdenden Rückzahlungen
von Kapital und Zinsen bestimmt sind. 

4. Die Grenzen gemäß Absatz 1 bis 3 gelten nicht kumulativ, so daß Anlagen in Wertpapieren desselben Emittenten

35% des Netto-Fondsvermögens nicht übersteigen dürfen.

5. Die Verwaltungsgesellschaft darf für die von ihr verwalteten Investmentfonds insgesamt stimmberechtigte Aktien

nicht in einem Umfang erwerben, der es ihr erlaubt, einen wesentlichen Einfluß auf die Geschäftspolitik des Emittenten
auszuüben. Sie darf für den Fonds höchstens 10% der von einem Emittenten ausgegebenen stimmrechtslosen Aktien,
Schuldverschreibungen oder Anteile eines Investmentfonds erwerben. Diese Grenze braucht für Schuldverschreibungen
und Fondsanteile beim Erwerb nicht eingehalten zu werden, wenn sich das Gesamtemissionsvolumen bzw. die Zahl der
ausgegebenen Anteile nicht berechnen läßt. Sie ist auch insoweit nicht anzuwenden, als diese Wertpapiere von einem
Mitgliedstaat der Europäischen Union, dessen Gebietskörperschaften oder von einem Drittstaat begeben werden oder
garantiert  sind  oder  von  internationalen  Organismen  öffentlich-rechtlichen  Charakters,  denen  ein  oder  mehrere
Mitgliedstaaten der Europäischen Union angehören, begeben werden.

Art. 7 Investmentanteile
Die Verwaltungsgesellschaft kann bis zu 5% des Netto-Fondsvermögens in Anteile anderer offener Investmentfonds

anlegen, wenn es sich hierbei um Organismen für gemeinschaftliche Anlagen in Wertpapieren im Sinne der Richtlinie
85/611/EWG vom 20. Dezember 1985 handelt und sofern deren Anlagepolitik mit derjenigen des Fonds übereinstimmt
oder ihr zumindest ähnlich ist. Der Erwerb von Anteilen eines Investmentfonds oder einer Investmentgesellschaft, die
von der Verwaltungsgesellschaft oder einer anderen Gesellschaft verwaltet wird, mit der die Verwaltungsgesellschaft
durch  eine  gemeinsame  Verwaltung  oder  Beherrschung  oder  durch  eine  wesentliche  unmittelbare  oder  mittelbare
Beteiligung verbunden ist, ist nur für den Fall eines Investmentfonds oder einer Investmentgesellschaft zulässig, der/die
sich gemäß dessen Vertragsbedingungen bzw. deren Statuten auf die Anlage in einem bestimmten geographischen oder
wirtschaftlichen  Bereich  spezialisiert  hat.  In  solchen  Fällen  darf  die  Verwaltungsgesellschaft  auf  diese  Anteile  keine
Gebühren oder Kosten berechnen.

Art. 8 Rückführung
Die Anlagebeschränkungen gemäß Artikel 5 und 6 beziehen sich auf den Zeitpunkt des Erwerbs der Wertpapiere.

Werden die genannten Prozentsätze nachträglich, d.h. durch Kurseinwirkungen oder aus anderen Gründen als durch
Zukäufe  überschritten,  so  wird  die  Verwaltungsgesellschaft  unter  Berücksichtigung  der  Interessen  der  Anteilinhaber
unverzüglich eine Rückführung in den vorgesehenen Rahmen anstreben.

Art. 9 Wertpapierpensionsgeschäfte und Wertpapierleihe
1.  Die  Verwaltungsgesellschaft  kann  für  den  Fonds  Wertpapiere  in  Form  von  Pensionsgeschäften  kaufen  oder

verkaufen, wenn der Vertragspartner eine Finanzeinrichtung erster Ordnung und auf solche Geschäfte spezialisiert ist.
Solche  Wertpapiere  dürfen  während  der  Laufzeit  des  Pensionsgeschäfts  nicht  veräußert  werden.  Der  Umfang  der
Pensionsgeschäfte  wird  stets  auf  einem  Niveau  gehalten,  das  es  dem  Fonds  ermöglicht,  seiner  Rückkaufverpflichtung
jederzeit nachzukommen.

2. Die Verwaltungsgesellschaft kann bis zur Höhe von 50% ihres Gegenwertes im Fonds befindliche Wertpapiere für

höchstens  30  Tage  im  Rahmen  eines  standardisierten  Wertpapierleihsystems  ausleihen,  sofern  das  Wertpapierleih-
system auf einem anerkannten Abrechnungsmechanismus basiert oder durch eine Finanzeinrichtung erster Ordnung, die
auf solche Geschäfte spezialisiert ist, organisiert wird. Die Wertpapierleihe kann mehr als 50% des Wertes des Wertpa-
pierbestandes erfassen, sofern dem Fonds das Recht eingeräumt ist, den Wertpapierleihvertrag jederzeit zu kündigen
und die verliehenen Wertpapiere zurückzuverlangen. Der Fonds muß im Rahmen der Wertpapierleihe grundsätzlich
Sicherheiten erhalten, deren Höhe zur Zeit des Vertragsschlusses mindestens dem Wert der verliehenen Wertpapiere
entspricht. Die Sicherheiten können in flüssigen Mitteln bestehen oder in Wertpapieren, die durch Mitgliedstaaten der
OECD, deren Gebietskörperschaften oder internationale Organismen begeben wurden oder garantiert sind und die zu
Gunsten des Fonds während der Laufzeit des Leihvertrages gesperrt werden.

34131

Art. 10 Techniken und Instrumente
1. Die Verwaltungsgesellschaft kann sich nach Maßgabe der Anlagebeschränkungen für den Fonds sonstiger Techniken

und Instrumente bedienen, die Wertpapiere zum Gegenstand haben, sofern der Einsatz dieser Techniken und Instru-
mente im Hinblick auf eine ordentliche Verwaltung des Fondsvermögens geschieht.

2.  Des  weiteren  kann  die  Verwaltungsgesellschaft  Techniken  und  Instrumente  mit  dem  Ziel  der  Deckung  von

Währungs-, Zins- und Kursrisiken im Rahmen der Verwaltung des Fondsvermögens nutzen.

3. Währungssicherungsgeschäfte nach Absatz 2 setzen eine unmittelbare Verbindung zu den abgesicherten Vermö-

genswerten voraus; sie dürfen diese grundsätzlich weder in der Höhe noch bezüglich der Restlaufzeit übersteigen.

4.  Darüber  hinaus  ist  es  der  Verwaltungsgesellschaft  gestattet,  diese  Techniken  und  Instrumente  im  Rahmen  der

Verwaltung des Fondsvermögens auch für Geschäfte mit einem anderen Ziel als der Absicherung bestehender Engage-
ments anzuwenden, sofern es sich hierbei nicht um Devisengeschäfte handelt.

5.  Zu  den  angesprochenen  Techniken  und  Instrumenten  gehören  u.a.  der  Kauf  und  Verkauf  von  Call-  und  Put-

Optionen sowie der Kauf und Verkauf von Terminkontrakten über Devisen, Wertpapiere, Indizes, Zinsen und sonstige
zulässige Finanzinstrumente.

6. Die Verwaltungsgesellschaft wird Instrumente, die nicht an einer Börse oder an einem Geregelten Markt gehandelt

werden (OTC-Geschäfte) nur anwenden, wenn 

- der Vertragspartner eine Finanzeinrichtung erster Ordnung und auf solche Geschäfte spezialisiert ist und
- der Kauf oder Verkauf dieser Instrumente anstelle von an einer Börse oder an einem Geregelten Markt gehandelten

Instrumenten  nach  Einschätzung  der  Verwaltungsgesellschaft  für  die  Anteilinhaber  vorteilhaft  ist.  Der  Abschluß  von
OTC-Geschäften  ist  insbesondere  dann  von  Vorteil,  wenn  er  eine  laufzeitkongruente  und  damit  kostengünstigere
Absicherung ermöglicht.

7.  Die  Summe  aller  Verpflichtungen  aus  Finanzterminkontrakten  und  Optionsgeschäften,  die  der  Absicherung  von

Vermögenswerten dienen, darf grundsätzlich den Gesamtwert der abgesicherten Werte nicht übersteigen.

8. Die Summe aller Verpflichtungen aus Finanzterminkontrakten und Optionsgeschäften, die nicht der Absicherung

von  Vermögenswerten  dienen,  darf  das  Netto-Fondsvermögen  zu  keinem  Zeitpunkt  übersteigen.  Hierbei  bleiben
verkaufte Call-Optionen außer Betracht, die durch angemessene Werte im Fondsvermögen unterlegt sind.

9.  Optionsscheine  über  Devisen,  Indizes,  Zinsen  und  sonstige  zulässige  Finanzinstrumente  sind  hinsichtlich  der

Bestimmungen der Absätze 1 bis 4 den Call- und Put-Optionen gleichgestellt und werden in die Anlagegrenzen gemäß
Absatz 7 und 8 einbezogen. 

Art. 11 Kreditaufnahme
Die Verwaltungsgesellschaft darf für gemeinschaftliche Rechnung der Anteilinhaber kurzfristige Kredite bis zur Höhe

von 10% des Netto-Fondsvermögens aufnehmen, sofern die Depotbank der Kreditaufnahme und deren Bedingungen
zustimmt. Ausgenommen von dieser Beschränkung sind Fremdwährungskredite in Form von «back-to-back»-Darlehen.

Art. 12 Flüssige Mittel
Bis  zu  49%  des  Netto-Fondsvermögens  dürfen  in  flüssigen  Mitteln  gehalten  werden.  Dazu  zählen  auch  regelmäßig

gehandelte Geldmarktinstrumente mit einer (Rest-)Laufzeit von bis zu 12 Monaten. In besonderen Ausnahmefällen ist es
der Verwaltungsgesellschaft gestattet, vorübergehend auch über 49% hinaus flüssige Mittel zu halten, wenn und soweit
dies im Interesse der Anteilinhaber geboten erscheint.

Art. 13 Unzulässige Geschäfte
Die Verwaltungsgesellschaft darf für den Fonds nicht:
1.  Im  Zusammenhang  mit  dem  Erwerb  nicht  voll  eingezahlter  Wertpapiere  Verbindlichkeiten  übernehmen,  die,

zusammen mit Krediten gemäß Artikel 11, 10% des Netto-Fondsvermögens überschreiten;

2. Kredite gewähren oder für Dritte als Bürge einstehen;
3. Wertpapiere erwerben, deren Veräußerung aufgrund vertraglicher Vereinbarung irgendwelchen Beschränkungen

unterliegt;

4. in Immobilien anlegen und Waren oder Warenkontrakte kaufen oder verkaufen;
5. Edelmetalle oder über Edelmetalle lautende Zertifikate erwerben;
6.  Vermögenswerte  des  Fonds  verpfänden  oder  belasten,  zur  Sicherung  übereignen  oder  zur  Sicherung  abtreten,

sofern dies nicht im Rahmen eines nach diesem Verwaltungsreglement zulässigen Geschäftes gefordert wird;

7. Wertpapierleerverkäufe tätigen;
8. an einer Börse, einem geregelten Markt oder mit Finanzeinrichtungen erster Ordnung, die auf solche Geschäfte

spezialisiert sind, gehandelte Optionen auf Wertpapiere sowie Optionen oder Optionsscheine auf Indizes und Finanzter-
minkontrakte kaufen und verkaufen, deren Prämien addiert 15% des Netto-Fondsvermögens übersteigen oder deren
Kontraktwerte über das Netto-Fondsvermögen hinausgehen;

9. Call-Optionen verkaufen, die nicht durch Wertpapiere unterlegt oder durch andere Instrumente abgesichert sind,

es sei denn, der Fonds ist jederzeit in der Lage, die Deckung der daraus entstehenden offenen Positionen sicherzustellen,
und die Summe der Ausübungspreise der ungedeckten Call-Optionen übersteigt nicht 25% des Netto-Fondsvermögens;

10. Put-Optionen verkaufen, wenn der Fonds nicht über ausreichend liquide Mittel verfügt, um die daraus entste-

henden Verpflichtungen jederzeit in vollem Umfang erfüllen zu können.

Art. 14 Anteilscheine
1. Die Anteilzertifikate lauten auf den Inhaber und sind über einen Anteil oder eine Mehrzahl von Anteilen ausgestellt.
2. Die Anteilzertifikate tragen handschriftliche oder vervielfältigte Unterschriften der Verwaltungsgesellschaft und der

Depotbank.

34132

3. Anteilzertifikate sind übertragbar. Mit der Übertragung eines Anteilzertifikats gehen die darin verbrieften Rechte

über. Der Verwaltungsgesellschaft und/oder der Depotbank gegenüber gilt der Inhaber des Anteilzertifikats in jedem Fall
als der Berechtigte.

4.  Auf  Wunsch  der  Anteilerwerber  und  Weisung  der  Verwaltungsgesellschaft  kann  die  Depotbank  anstelle  eines

Anteilzertifikats eine Anteilbestätigung über erworbene Anteile ausstellen. 

5.  Der  Abschnitt  «Besonderer  Teil»  kann  vorsehen,  daß  die  Anteile  in  Globalzertifikaten  verbrieft  werden.  Ein

Anspruch auf Auslieferung effektiver Stücke besteht in diesen Fällen nicht.

Art. 15 Ausgabe und Rücknahme von Anteilen 
1. Alle Fondsanteile haben gleiche Rechte. Die Anteile werden von der Verwaltungsgesellschaft unverzüglich nach

Eingang  des  Ausgabepreises  bei  der  Depotbank  ausgegeben.  Die  Anzahl  der  ausgegebenen  Anteile  und  der  entspre-
chenden  Anteilscheine  ist  grundsätzlich  nicht  beschränkt.  Die  Verwaltungsgesellschaft  behält  sich  jedoch  vor,  die
Ausgabe von Anteilen vorübergehend oder vollständig einzustellen; etwa bereits geleistete Zahlungen werden in diesen
Fällen unverzüglich erstattet.

2.  Die  Anteile  können  bei  der  Verwaltungsgesellschaft,  der  Depotbank,  den  Zahlstellen  oder  durch  Vermittlung

Dritter erworben werden.

3. Die Anteilinhaber können jederzeit die Rücknahme der Anteile über die Verwaltungsgesellschaft, die Depotbank

oder die Zahlstellen verlangen. Die Verwaltungsgesellschaft ist verpflichtet, an jedem Bewertungstag die Anteile zum
jeweils geltenden Rücknahmepreis für Rechnung des Fonds zurückzunehmen.

4. Sofern in dem Abschnitt «Besonderer Teil» nichts Abweichendes geregelt ist, ist Bewertungstag jeder Bankarbeits-

und  Börsentag  in  Frankfurt/Main,  Düsseldorf  und  Luxemburg.  Die  Auszahlung  des  Rücknahmepreises  erfolgt  unver-
züglich nach dem Bewertungstag in der für den Fonds festgelegten Währung (nachstehend «Basiswährung» genannt).

5. Bei massiven Rücknahmeverlangen bleibt der Verwaltungsgesellschaft vorbehalten, nach vorheriger Zustimmung

der Depotbank, die Anteile erst dann zum gültigen Rücknahmepreis zurückzunehmen, nachdem sie unverzüglich, jedoch
unter Wahrung der Interessen aller Anteilinhaber, entsprechende Vermögenswerte veräußert hat. 

6.  Die  Depotbank  ist  nur  insoweit  zur  Zahlung  verpflichtet,  als  keine  gesetzlichen  Bestimmungen,  zum  Beispiel

devisenrechtliche Vorschriften oder andere, von der Depotbank nicht zu vertretende Umstände der Überweisung des
Rücknahmepreises entgegenstehen. 

Art. 16 Ausgabe- und Rücknahmepreis 
1. Zur Errechnung des Ausgabe- und Rücknahmepreises ermittelt die Verwaltungsgesellschaft oder ein von ihr beauf-

tragter Dritter unter Aufsicht der Depotbank den Wert der zu dem Fonds gehörenden Vermögenswerte abzüglich der
Verbindlichkeiten des Fonds (nachstehend «Inventarwert» genannt) an jedem Bewertungstag und teilt ihn durch die Zahl
der umlaufenden Anteile (nachstehend «Inventarwert pro Anteil» genannt).

Dabei werden:
a) Wertpapiere, die an einer Börse amtlich notiert sind, zum letzten verfügbaren bezahlten Kurs bewertet;
b) Wertpapiere, die nicht an einer Börse amtlich notiert sind, jedoch an einem geregelten Markt bzw. an anderen

organisierten Märkten gehandelt werden, ebenfalls zum letzten verfügbaren bezahlten Kurs bewertet, sofern die Verwal-
tungsgesellschaft  zur  Zeit  der  Bewertung  diesen  Kurs  für  den  bestmöglichen  Kurs  hält,  zu  dem  die  Wertpapiere
veräußert werden können;

c) Wertpapiere, deren Kurse nicht marktgerecht sind, sowie alle anderen Vermögenswerte zum wahrscheinlichen

Realisierungswert bewertet, der mit Vorsicht und nach Treu und Glauben zu bestimmen ist;

d) flüssige Mittel zu deren Nennwert zuzüglich Zinsen bewertet;
e) Festgelder zu deren Nennwert zuzüglich Zinsen bewertet;
f) nicht auf die Basiswährung des Fonds lautende Vermögenswerte zu dem letzten Devisenmittelkurs in die Basis-

währung des Fonds umgerechnet.

2.  Bei  Festsetzung  des  Ausgabepreises  kann  dem  Inventarwert  pro  Anteil  zur  Abgeltung  der  Ausgabekosten  ein

Ausgabeaufschlag  hinzugerechnet  werden,  dessen  Höhe  sich  aus  dem  Abschnitt  «Besonderer  Teil»  ergibt.  Sofern  in
einem Land, in dem Anteile ausgegeben werden, Stempelgebühren oder andere Belastungen anfallen, erhöht sich der
Ausgabepreis entsprechend.

3. Rücknahmepreis ist der nach Absatz 1 ermittelte Inventarwert pro Anteil.
4. Anteilkauf- und –verkaufsaufträge, die bis 10.30 Uhr eingegangen sind, werden mit dem am nächstfolgenden Bewer-

tungstag festgestellten Ausgabe- und Rücknahmepreis abgerechnet, sofern sich aus dem Abschnitt «Besonderer Teil»
nichts Abweichendes ergibt.

Art. 17 Aussetzung
1. Die Errechnung des Inventarwertes sowie die Ausgabe und Rücknahme von Anteilen kann von der Verwaltungs-

gesellschaft zeitweilig ausgesetzt werden, wenn und solange 

a)  eine  Börse,  an  der  ein  wesentlicher  Teil  der  Wertpapiere  des  Fonds  gehandelt  wird  (außer  an  gewöhnlichen

Wochenenden und Feiertagen), geschlossen, der Handel eingeschränkt und ausgesetzt ist;

b) die Verwaltungsgesellschaft über Vermögenswerte nicht verfügen kann;
c) die Gegenwerte bei Käufen sowie Verkäufen nicht zu transferieren sind; 
d) es unmöglich ist, die Ermittlung des Inventarwertes ordnungsgemäß durchzuführen.
2. Die Aussetzung und Wiederaufnahme der Inventarwertberechnung wird unverzüglich sämtlichen Anteilinhabern

mitgeteilt, die ihre Anteile zur Rücknahme angeboten haben.

34133

Art. 18 Kosten
1.  Der  Verwaltungsgesellschaft  steht  für  die  Verwaltung  des  Fonds  und  der  Depotbank  für  die  Verwaltung  und

Verwahrung der zu dem Fonds gehörenden Vermögenswerte eine Vergütung zu. Darüber hinaus erhält die Depotbank
eine Bearbeitungsgebühr für jede Transaktion, die sie im Auftrag der Verwaltungsgesellschaft durchführt.

2. Neben diesen Vergütungen und Gebühren gehen die folgenden Aufwendungen zu Lasten des Fonds:
a) im Zusammenhang mit dem Erwerb und der Veräußerung von Vermögenswerten entstehende Kosten;
b)  Kosten  für  die  Erstellung  und  den  Versand  der  Prospekte,  Verwaltungsreglements  sowie  Rechenschafts-,

Halbjahres- und ggf. Zwischenberichte;

c)  Kosten  der  Veröffentlichung  der  Prospekte,  Verwaltungsreglements,  Rechenschafts-,  Halbjahres-  und  ggfls.

Zwischenberichte sowie der Ausgabe- und Rücknahmepreise und der Bekanntmachungen an die Anteilinhaber;

d) Prüfungs- und Rechtsberatungskosten für den Fonds;
e) Kosten und eventuell entstehende Steuern im Zusammenhang mit der Verwaltung und Verwahrung;
f) Kosten für die Erstellung der Anteilzertifikate und ggf. Erträgnisscheine sowie Erträgnisschein-Bogenerneuerung;
g) ggf. entstehende Kosten für die Einlösung von Erträgnisscheinen;
h) Kosten etwaiger Börseneinführungen und/oder der Registrierung der Anteilscheine zum öffentlichen Vertrieb;
i) Kosten für die Bonitätsbeurteilung des Fonds insgesamt durch national und international anerkannte Ratingagen-

turen;

j) Gründungskosten des Fonds.
Art. 19 Rechnungslegung
1. Der Fonds und dessen Bücher werden durch eine Wirtschaftsprüfungsgesellschaft geprüft, die von der Verwal-

tungsgesellschaft bestellt wird.

2.  Spätestens  vier  Monate  nach  Ende  eines  jeden  Geschäftsjahres  veröffentlicht  die  Verwaltungsgesellschaft  einen

geprüften Rechenschaftsbericht für den Fonds.

3. Längstens zwei Monate nach Ablauf der ersten Hälfte des Geschäftsjahres veröffentlicht die Verwaltungsgesellschaft

einen ungeprüften Halbjahresbericht für den Fonds.

4. Die Berichte sind bei der Verwaltungsgesellschaft, der Depotbank und den Zahlstellen erhältlich.
Art. 20 Dauer und Auflösung des Fonds sowie Kündigung der Verwaltungsgesellschaft
1. Der Fonds wurde auf unbestimmte Zeit errichtet; er kann jedoch jederzeit durch Beschluß der Verwaltungsgesell-

schaft aufgelöst werden.

2. Die Verwaltungsgesellschaft kann die Verwaltung des Fonds mit einer Frist von mindestens drei Monaten kündigen.

Die Kündigung wird im Mémorial sowie in dann zu bestimmenden Tageszeitungen der Länder veröffentlicht, in denen
Anteile des Fonds zum öffentlichen Vertrieb zugelassen sind. Mit dem Wirksamwerden der Kündigung erlischt das Recht
der Verwaltungsgesellschaft, den Fonds zu verwalten. In diesem Fall geht das Verfügungsrecht über den Fonds auf die
Depotbank über, die ihn gemäß Absatz 3 abzuwickeln und den Liquidationserlös an die Anteilinhaber zu verteilen hat.
Für die Zeit der Abwicklung kann die Depotbank die Verwaltungsvergütung nach Artikel 18 beanspruchen. Mit Geneh-
migung der Aufsichtsbehörde kann sie jedoch von der Abwicklung und Verteilung absehen und die Verwaltung des Fonds
nach Maßgabe des Verwaltungsreglements einer anderen Luxemburger Verwaltungsgesellschaft übertragen.

3.  Wird  der  Fonds  aufgelöst,  ist  dies  im  Mémorial  sowie  zusätzlich  in  drei  Tageszeitungen  zu  veröffentlichen.  Die

Verwaltungsgesellschaft wird zu diesem Zweck neben einer luxemburgischen Tageszeitung, Tageszeitungen der Länder
auswählen, in denen Anteile zum öffentlichen Vertrieb zugelassen sind. Ausgabe- und Rücknahme von Anteilen werden
am  Tag  der  Beschlußfassung  über  die  Auflösung  des  Fonds  eingestellt.  Die  Vermögenswerte  werden  veräußert;  die
Depotbank wird den Liquidationserlös abzüglich der Liquidationskosten und Honorare auf Anweisung der Verwaltungs-
gesellschaft oder ggf. der von ihr oder der Depotbank im Einvernehmen mit der Aufsichtsbehörde ernannten Liquida-
toren unter den Anteilinhabern nach deren Anspruch verteilen. Liquidationserlöse, die nach Abschluß des Liquidations-
verfahrens  nicht  von  Anteilinhabern  eingezogen  worden  sind,  werden,  sofern  gesetzlich  erforderlich,  in  die
Landeswährung Luxemburgs konvertiert und von der Depotbank für Rechnung der berechtigten Anteilinhaber bei der
Caisse des Consignations in Luxemburg hinterlegt, wo diese Beträge verfallen, sofern sie nicht innerhalb der gesetzlichen
Frist dort angefordert werden.

Art. 21 Änderung des Verwaltungsreglements
1. Die Verwaltungsgesellschaft kann mit Zustimmung der Depotbank das Verwaltungsreglement jederzeit ganz oder

teilweise ändern.

2.  Änderungen  des  Verwaltungsreglements  werden  im  Mémorial  veröffentlicht  und  treten,  sofern  nichts  anderes

bestimmt ist, mit ihrer Veröffentlichung in Kraft. 

Art. 22 Verjährung von Ansprüchen
Forderungen der Anteilinhaber gegen die Verwaltungsgesellschaft oder die Depotbank können nach Ablauf von fünf

Jahren nach Entstehung des Anspruchs nicht mehr gerichtlich geltend gemacht werden.

Art. 23 Erfüllungsort, Gerichtsstand  und Vertragssprache
1. Erfüllungsort ist der Sitz der Verwaltungsgesellschaft.
2.  Rechtsstreitigkeiten  zwischen  Anteilinhabern,  der  Verwaltungsgesellschaft  und  der  Depotbank  unterliegen  der

Gerichtsbarkeit  des  zuständigen  Gerichts  im  Großherzogtum  Luxemburg.  Die  Verwaltungsgesellschaft  und  die
Depotbank sind berechtigt, sich selbst und den Fonds dem Recht und der Gerichtsbarkeit anderer Staaten, in denen
Anteile des Fonds vertrieben werden, zu unterwerfen, sofern dort ansässige Anleger bezüglich Zeichnung und Rückgabe
von Anteilen Ansprüche gegen die Verwaltungsgesellschaft oder die Depotbank geltend machen.

3. Die Verwaltungsgesellschaft und die Depotbank können für sich selbst und den Fonds Übersetzungen in Sprachen

von Ländern als verbindlich erklären, in denen Anteile zum öffentlichen Vertrieb zugelassen sind.

34134

Für  den  CC-EURO  AKTIEN  GARANT OP  10/05  gelten  ergänzend  bzw.  abweichend  die  nachstehenden  Bestim-

mungen:

Besonderer Teil

Art. 24 Depotbank
Depotbank ist die Bank Sal. OPPENHEIM JR. & CIE. LUXEMBURG S.A., Luxemburg.
Art. 25 Anlagepolitik 
Ziel der Anlagepolitik ist es, die Anteilinhaber an den Kurssteigerungen der europäischen Aktienmärkte zu beteiligen

und gleichzeitig die garantierte Rückzahlung des Erstausgabepreises sicherzustellen. 

Dazu wird das Fondsvermögen überwiegend in fest- und variabel verzinslichen Wertpapieren, Wandel- und Options-

anleihen sowie  Zerobonds angelegt, die auf EURO oder andere Währungen der OECD-Mitgliedstaaten lauten. Um die
Partizipation der Anleger an einer positiven Wertentwicklung europäischer Aktien zu erreichen, kann die Verwaltungs-
gesellschaft daneben notierte und nicht notierte Call- und Put-Optionen sowie Optionsscheine auf Börsenindizes und
sonstige zulässige Instrumente kaufen, deren Prämien - abweichend von Artikel 13 Abs. 8 des Verwaltungsreglements -
addiert 30% des Netto-Fondsvermögens nicht übersteigen.

Art. 26 Risikostreuung
Ergänzend  zu  Artikel  6  des  Allgemeinen  Teils  kann  die  Verwaltungsgesellschaft  nach  dem  Grundsatz  der  Risiko-

streuung bis zu 100% des Fondsvermögens in Wertpapieren verschiedener Emissionen anlegen, die von einem Mitglied-
staat der EU oder seinen Gebietskörperschaften, von einem sonstigen Mitgliedstaat der OECD oder von internationalen
Organismen  öffentlich-rechtlichen  Charakters,  denen  ein  oder  mehrere  Mitgliedstaaten  der  EU  angehören,  begeben
werden oder garantiert sind, sofern diese Wertpapiere im Rahmen von mindestens sechs verschiedenen Emissionen
begeben worden sind, wobei die Wertpapiere aus ein und derselben Emission 30% des Netto-Fondsvermögens nicht
überschreiten dürfen.

Art. 27 Anteilscheine
Die Anteile sind in Globalzertifikaten verbrieft. Ein Anspruch auf Auslieferung effektiver Stücke besteht nicht.
Art. 28 Basiswährung, Ausgabe- und Rücknahmepreis
1. Basiswährung des Fonds ist der EURO.
2. Die Verwaltungsgesellschaft ermittelt unter Aufsicht der Depotbank den Ausgabe- und Rücknahmepreis an jedem

Bewertungstag. 

3. Der Ausgabepreis ist innerhalb von zwei Bankarbeitstagen nach dem Bewertungstag an die Depotbank zahlbar.
4. Ein Ausgabeaufschlag wird nicht erhoben.
5. Abweichend von Artikel 16 Absatz 3 ist Rücknahmepreis der Inventarwert pro Anteil abzüglich einer Rücknahme-

gebühr von 2%, die zugunsten des Fondsvermögens erhoben wird.

6. Die Zahl- und Vertriebsstellen können den Anteilinhabern bei Rückgabe von Fondsanteilen vor dem Laufzeitende

eine  Bearbeitungskostenpauschale  in  Höhe  banküblicher  Gebühren,  jedoch  höchstens  EURO  50,00  je  Auftrag,  in
Rechnung stellen.

7. Die Verwaltungsgesellschaft trägt Sorge dafür, daß in den Ländern, in denen der Fonds öffentlich vertrieben wird,

eine geeignete Veröffentlichung der Anteilpreise erfolgt.

8.  Anteilkauf-  und  -verkaufsaufträge  nimmt  die  CC-Bank  AG  bis  10.00  Uhr  entgegen.  Die  Regelung  in  Artikel  16

Absatz 4 bleibt für die übrigen Zahl- und Vertriebsstellen davon unberührt.

Art. 29 Kosten
1. Die Vergütung für die Verwaltung des Fonds beträgt bis zu 2% p.a., errechnet auf den am letzten Bewertungstag

eines jeden Monats ermittelten Inventarwert.

2. Die Depotbank erhält für die Verwahrung und Verwaltung der zu dem Fonds gehörenden Vermögenswerte eine

Vergütung in Höhe der unter Banken üblichen Sätze, errechnet auf den am letzten Bewertungstag eines jeden Monats
ermittelten Inventarwert.

3. Die Auszahlung der Vergütungen erfolgt monatlich zum Monatsende.
4. Die Depotbank erhält über die Vergütung nach Absatz 2 hinaus eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von bis zu 0,125%

jeder Transaktion, soweit dafür nicht bankübliche Gebühren anfallen.

Art. 30 Thesaurierung der Erträge
Der Fonds schüttet die anfallenden Erträge nicht aus, sondern legt sie im Rahmen des Sondervermögens wieder an.
Art. 31 Einstellung der Ausgabe von Anteilen, Laufzeit und Auflösung des Fonds
1. Die Laufzeit des Fonds ist auf den 31. Oktober 2005 befristet.
2. Die Ausgabe von Anteilen erfolgt nur am 4. Oktober 2000.
3.  Die  Verwaltungsgesellschaft  wird  spätestens  ab  dem  31.  August  2005  das  Fondsvermögen  veräußern.  Darüber

hinaus kann die Verwaltungsgesellschaft ab diesem Datum, zum Zweck einer ordnungsgemäßen Abwicklung und Gleich-
behandlung der Anteilinhaber, auch die Rücknahme von Anteilen bis zum 31. Oktober 2005 aussetzen.

4. Die Verwaltungsgesellschaft wird den Inventarwert pro Anteil bekanntgeben, zu dem die Anleger ihre Anteilscheine

bei den im Anhang aufgeführten Zahlstellen einlösen können.

5. Von den Bestimmungen des Artikels 20 finden nur Absatz 3 Satz 4 und 5 Anwendung.
Art. 32 Zusammenschluß
1. Die Verwaltungsgesellschaft kann den Fonds mit einem anderen Sondervermögen luxemburgischen Rechts zusam-

menschließen, das aufgrund seiner Anlagepolitik unter den Anwendungsbereich von Teil I des Gesetzes vom 30. März
1988 über die Organismen für gemeinschaftliche Anlagen fällt.

34135

2. Faßt die Verwaltungsgesellschaft einen Beschluß gemäß Absatz 1, so ist dies mit einer Frist von einem Monat vor

dem Inkrafttreten im Mémorial und in der Tagespresse der Länder zu veröffentlichen, in denen der Fonds zum öffent-
lichen Vertrieb zugelassen ist. Unter Berücksichtigung der Bestimmungen des Artikels 17 haben Anteilinhaber während
dieses Zeitraumes die Möglichkeit, ihre Anteile kostenfrei zurückzugeben.

Art. 33 Geschäftsjahr
Das Geschäftsjahr des Fonds beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember. Das erste Geschäftsjahr beginnt am

Tage der Gründung und endet am 31. Dezember 2001. Das letzte Geschäftsjahr des Fonds beginnt am 1. Januar und
endet am 31. Oktober 2005.

Art. 34 Inkrafttreten
Dieses Verwaltungsreglement trat in seiner ursprünglichen Fassung am 30. Juni 2000 in Kraft.
Erstellt in vierfacher Ausfertigung.
Luxemburg, den 15. Juni 2000.

OPPENHEIM INVESTMENT MANAGEMENT

SAL. OPPENHEIM JR. & CIE.

INTERNATIONAL S.A.

LUXEMBURG S.A.

Unterschrift

Unterschrift

Unterschrift

Unterschrift

Enregistré à Luxembourg, le 31 juillet 2000, vol. 540, fol. 56, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(41257/999/414)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

août 2000.

Allianz PIMCO Regional, Fonds Commun de Placement,

(anc. Allianz Regional Fund).

Die ALLIANZ ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A. (die «Verwaltungsgesellschaft») hat mit Zustimmung der

CREDIT  AGRICOLE  INDOSUEZ  LUXEMBOURG  S.A.  (die  «Depotbank»)  beschlossen,  das  Sonderreglement  des
Sondervermögens Allianz Regional Fund, das am 25. November 1999 nach Teil I des Luxemburger Gesetzes vom 30.
März 1988 über Organismen für gemeinsame Anlagen aufgelegt wurde, nunmehr wie folgt zu ändern:

I. Der Name des Sondervermögens wurde von AAllianz Regional Fund in Allianz PIMCO Regional geändert; dieser

Namensänderung wird in der Überschrift des Sonderreglements, dem einleitenden Absatz zu Beginn des Sonderregle-
ments sowie in Artikel 1 Ziffer 1 des Sonderreglements Rechnung getragen.

II. Der Vorspann des Sonderreglements lautet nunmehr wie folgt:
«Für  den  Fonds  Allianz PIMCO  Regional  (der  «Fonds»)  ist  das  Allgemeine  Verwaltungsreglement,  das  am  4.

November  1999  in  Kraft  trat  und  am  23.  Dezember  1999  im  Mémorial  C,  Recueil  des  Sociétés  et  Associations
(«Mémorial»)  veröffentlicht  wurde,  integraler  Bestandteil.  Ergänzend  bzw.  abweichend  gelten  die  Bestimmungen  des
nachstehenden  Sonderreglements,  das  erstmals  am  25.  November  1999  in  Kraft  trat  und  am  4.  Februar  2000  im
Mémorial  veröffentlicht  wurde.  Änderungen  desselben  traten  am  1.  September  2000  in  Kraft  und  werden  am  30.
September 2000 im Mémorial veröffentlicht.»

III. In Artikel 1, Absatz 4, wurde eine sprachliche Änderung vorgenommen, so daß der Wortlaut dieses Absatzes wie

folgt lautet:

«4. Die im Allgemeinen Verwaltungsreglement (insbesondere Artikel 3) aufgeführten Anlagebeschränkungen sind auf

jeden  Teilfonds  separat  anwendbar.  Bei  der  Berechnung  der  Mindestgrenze  für  das  Netto-Fondsvermögen  gemäß
Artikel  1,  Absatz  1,  sowie  der  in  Artikel  3  Punkt  6,  Absatz  f),  des  Allgemeinen  Verwaltungsreglements  aufgeführten
Anlagegrenzen ist auf das Fondsvermögen des Fonds insgesamt abzustellen, das sich aus der Addition der Netto-Fonds-
vermögen der Teilfonds ergibt.»

IV. In Artikel 2 wurde der Titel «Allgemein» ersatzlos gestrichen; in Artikel 2, Absatz 2, wurde eine Aufzählung der

bestehenden Teilfonds eingefügt, so daß der Wortlaut von Artikel 2 nunmehr wie folgt lautet:

«Art. 2. Anlagepolitik.
1. Die Anlagepolitik der jeweiligen Teilfonds wird von der Verwaltungsgesellschaft bestimmt.
2. Das Ziel des Fonds besteht darin, seine Vermögenswerte zugunsten der Anteilinhaber zu verwalten.
Derzeit bestehen folgende Teilfonds:
- Allianz PIMCO Regional Euroland Equity
(Euroland Equity)
- Allianz PIMCO Regional European Equity
(European Equity)
- Allianz PIMCO Regional European Small Caps
(European Small Caps)
- Allianz PIMCO Regional North American Equity
(North American Equity)
- Allianz PIMCO Regional North American Small Caps
(North American Small Caps)
- Allianz PIMCO Regional Asian Equity (ex. Japan)
(Asian Equity (ex. Japan))
- Allianz PIMCO Regional Japanese Equity

34136

(Japanese Equity)
- Allianz PIMCO Regional Euro Money Plus
(Euro Money Plus)
- Allianz PIMCO Regional European Medium - Term Bond
(European Medium - Term Bond)
- Allianz PIMCO Regional European Long - Term Bond
(European Long - Term Bond)
- Allianz PIMCO Regional Euro Corporate Bond
(Euro Corporate Bond)
- Allianz PIMCO Regional Global High - Grade Bond
(Global High - Grade Bond)
- Allianz PIMCO Regional Global Corporate Bond
(Global Corporate Bond)
- Allianz PIMCO Regional Global High Yield Bond 
(Global High Yield Bond)
- Allianz PIMCO Regional US Medium - Term Bond
(US Medium - Term Bond)
- Allianz PIMCO Regional US Long - Term Bond
(US Long - Term Bond)
- Allianz PIMCO Regional US Bond Total Return
(US Bond Total Return)
- Allianz PIMCO Regional Global Balanced
(Global Balanced)
- Allianz PIMCO Regional Global Balanced - Europe Focus
(Global Balanced - Europe Focus)
- Allianz PIMCO Regional European Balanced
(European Balanced)
3. Die Anlagen der einzelnen Teilfonds sind Marktschwankungen unterworfen und den mit jeder Art von Anlagen

verbundenen Risiken ausgesetzt. Dementsprechend kann keine Zusicherung gemacht werden, daß die Ziele der Anlage-
politik erreicht werden.»

V. In Artikel 3, Ziffer 2, wurde am Ende von Absatz 1 die beiden Wörter «anerkannt und» eingefügt, so daß der

Wortlaut von Absatz 1 wie folgt lautet:

«2. Das jeweilige Teilfondsvermögen muß überwiegend (über 50 %) bestehen aus:
-  voll  eingezahlten  Aktien  und/oder  Genußscheinen,  die  in  einem  Mitgliedstaat  der  EU  oder  in  einem  anderen

Vertragsstaat  des  Abkommens  über  den  Europäischen  Wirtschaftsraum  an  einer  Börse  zum  amtlichen  Handel
zugelassen oder in einen organisierten Markt einbezogen sind, der anerkannt und für das Publikum offen und dessen
Funktionsweise ordnungsgemäß ist 

und /oder
-  in  einem  Mitgliedstaat  der  EU  oder  in  einem  anderen  Vertragsstaat  des  Abkommens  über  den  Europäischen

Wirtschaftsraum ausgestellten Schuldverschreibungen im Sinne des nachfolgenden Absatzes 3.»

VI. In Artikel 6 wurde eine Numerierung der bestehenden Absätze in Ziffer 1, 2 und 3 vorgenommen.
VII. In Artikel 6 wurde im letzten Satz das Wort «Fondsvermögen» in das Wort «Teilfondsvermögen» geändert, so

daß der neue dritte Absatz wie folgt lautet:

«Die  Verwaltungsgesellschaft  kann  entscheiden,  je  Teilfonds  eine  oder  mehrere  nicht  ausschüttungsberechtigte

Anteilklassen zu bilden. Dies findet Erwähnung im Verkaufsprospekt. Ausschüttungsbeträge, die 5 Jahre nach Veröffent-
lichung einer Ausschüttungserklärung nicht geltend gemacht wurden, verfallen zugunsten des jeweiligen Teilfondsver-
mögens.»

VIII.  In  Artikel  9  wurde  das  Wort  «erscheint»  gestrichen  und  durch  das  Wort  «erschien»  ersetzt,  so  daß  der

Wortlaut wie folgt lautet:

«Das  Rechnungsjahr  des  Fonds  endet  jedes  Jahr  am  30.  Juni,  erstmals  am  30.  Juni  2000.  Der  erste  Bericht  ist  ein

geprüfter Jahresbericht und erschien zum 30. Juni 2000.»

IX. Im Titel von Artikel 10 wurde das Wort «der» gestrichen und durch das Wort «des» ersetzt, sowie die drei

Wörter «und der Teilfonds» eingefügt, so daß der Wortlaut nunmehr wie folgt lautet:

«Art. 10. Dauer des Fonds und der Teilfonds»
Die vorstehenden Änderungen treten am Tag der Unterzeichnung dieses Beschlusses in Kraft.
Dieser Änderungsbeschluß wurde in zwei Exemplaren ausgefertigt.

Luxemburg, den 1. September 2000.

<i>Verwaltungsgesellschaft

<i>Depotbank

Unterschriften

Unterschriften

Enregistré à Luxembourg, le 12 septembre 2000, vol. 541, fol. 87, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49144/250/106)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 septembre 2000.

34137

Credit Suisse Bond Fund (Lux).

AMENDMENT OF THE MANAGEMENT REGULATIONS

Following a resolution passed on September 12, 2000 by the above-mentioned Management Company, in agreement

with BROWN BROTHERS HARRIMAN (LUXEMBOURG) S.C.A. in its capacity as Custodian Bank, two new subfunds
of Credit Suisse Bond Fund (Lux), Credit Suisse Bond Fund (Lux) High Yield US$ and Credit Suisse Bond Fund (Lux)
Emerging  Europe,  will  be  launched.  Therefore,  two  addendums  describing  the  new  subfunds  will  be  added  to  the
Management Regulations of Credit Suisse Bond Fund (Lux):

<i>Credit Suisse Bond Fund (Lux) High Yield US$ - twelfth Addendum to the Management Regulations

This addendum refers to Credit Suisse Bond Fund (Lux) High Yield US$.
The reference currency is the US dollar.
The Subfund aims to achieve high total returns by investing at least two thirds of its net assets in debt securities of

non-investment grade credit quality, denominated in USD. The amount of unhedged exposure in non-US dollar will be
limited to 10% of the total assets.

In order to achieve this aim, the subfund’s assets shall be invested, in accordance with the principle of risk spreading,

in debt securities, bonds, notes, similar fixed or floating rate notes (including securities issued on a discount basis) and
asset-backed securities.

Non-investment grade securities may carry an above-average yield, but also a higher default risk than investments in

first-class borrowers. This higher yield should be seen as compensation for the increased risk that investors incur.

Units in Credit Suisse Bond Fund (Lux) High Yield US$ will be issued in the following classes:

<i>Class

<i>Currency

<i>Distribution

<i>Management Fee

<i>Minimum Holding

‘B’

USD

Capital Growth

1.20%

n.a.

‘I’

USD

Capital Growth

0.70%

USD 3,000,000.-

The initial launch period will be from 2 October 2000 to 13 October 2000.
Units will be issued at the respective initial issue price per Class of Unit, plus any applicable initial sales charge and

taxes.

<i>Credit Suisse Bond Fund (Lux) Emerging Europe - Thirteenth Addendum to the Management Regulations

This addendum refers to Credit Suisse Bond Fund (Lux) Emerging Europe.
The reference currency is the Euros.
The Subfund’s main investment objective is to achieve a high and steady return in euros. In order to achieve this aim,

the Subfund shall invest at least two thirds of its net assets, in accordance with the principle of risk-spreading, in debt
securities, bonds, notes, similar fixed or variable interest securities (including securities issued on a discount basis) issued
by government bodies, institutions or companies domiciled in European emerging countries.

For the purpose of this Subfund, European emerging countries are defined as those countries in Central, Southern

and Eastern Europe (including Russia) with high growth potential aiming to achieve a comparable level of development
to industrialised countries in Western Europe, and/or those in the process of joining the European Union (EU).

The Subfund does not intend to invest directly in Russian fixed-income securities, but exposure to that market will

be achieved indirectly through the use of debt securities listed and/or traded in regulated markets outside of Russia.
Furthermore the total exposure to Russia will be limited to a maximum of 10% of the subfund’s net assets.

In accordance with Section 2 of the investment restrictions, investments in unlisted securities must not exceed 10%

of the total Net Assets Value of the Subfund.

The Subfund will primarily undertake investments denominated in the currencies of EU member states, especially the

euro or in the local currencies of European emerging countries.

The Subfund may also invest up to 30% of its total assets in the types of securities mentioned above originating from

issuers in other countries and/or denominated in other currencies. In case of investments that are not denominated in
the currencies of EU member states (especially the euro) or in the local currencies of European emerging countries, the
portion of the investments not hedged against the euro may not exceed 10% of the subfund’s net assets. Accordingly,
any change in the exchange rate of these currencies versus the euro will affect the subfund’s net asset value. Some of
these currencies of European emerging countries may be subject to exchange restrictions.

As a rule, the potential return on securities issued by borrowers in European emerging countries is higher than that

on similar securities issued by governments or companies in EU countries. This difference in returns should be seen as
compensation for the higher investment risk.

Units in Credit Suisse Bond Fund (Lux) Emerging Europe will be issued in the following classes:

<i>Class

<i>Currency

<i>Distribution

<i>Management Fee

<i>Minimum Holding

‘B’

EUR

Capital Growth

1.20%

n.a.

‘I’

EUR

Capital Growth

0.70%

EUR 3,000,000.-

The initial launch period will be from 2 October 2000 to 13 October 2000.
Units will be issued at the respective initial issue price per Class of Unit, plus any applicable initial sales charge and

taxes.

Luxembourg, September 12, 2000.

Credit Suisse Bond Fund

BROWN BROTHERS HARRIMAN

Management Company

(LUXEMBOURG) S.C.A.

Signature

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 15 septembre 2000, vol. 543, fol. 1, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49690/017/67)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 septembre 2000.

34138

GLOBAL BALANCED 2000, Fonds Commun de Placement.

MANAGEMENT REGULATIONS

Art. 1. The Fund. 
GLOBAL BALANCED 2000 (hereinafter referred to as «the Fund») is organized under the laws of the Grand Duchy

of Luxembourg (hereinafter referred to as «Luxembourg») as a mutual investment fund (fonds commun de placement)
with  fluctuating  assets.  The  Fund  is  in  particular  subject  to  the  law  of  19th  July  1991  concerning  undertakings  for
collective investment, the securities of which are not intended to be placed with the public (the «Law of 19th July 1991»)
which refers to the law of 30th March 1988 on Undertakings for Collective Investment (the «Law of 30th March 1988»).
The Fund is an unincorporated coproprietorship of all the securities and other assets of the Fund. It is managed in the
interest  of  the  co-owners  (hereinafter  referred  to  as  «the  unitholders»)  by  GLOBAL  BALANCED  2000
MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A. (hereinafter referred to as «the Management Company»), a company incorpor-
ated under the laws of Luxembourg and having its registered office in Luxembourg. The assets of the Fund which are
held  in  custody  by  BANQUE  PICTET  (LUXEMBOURG)  S.A.,  société  anonyme,  (hereinafter  referred  to  as  the
«Custodian»), are separated from those of the Management Company.

By the acquisition of units of the Fund, any Unitholder fully accepts these Management Regulations which determine

the contractual relations between the Unitholders, the Management Company and the Custodian.

Art. 2. Investment objective and policy. 
The purpose of the Fund is to offer investors access to a world-wide selection of markets and a variety of investment

instruments.

The Fund aims to achieve long-term capital growth through investing in a balanced portfolio of equities and fixed

income securities issued mainly in developed Markets across the world.

The Fund may also invest in Emerging Markets countries.
Under certain circumstances, however, the Fund will have the possibility to be totally invested in liquidities (cash and

money market instruments dealt in regularly with a residual maturity not exceeding 12 months) if the market situations
requires it.

Additionally  and  within  the  limits  specified  in  the  investment  restrictions,  the  Fund  may  invest  in  shares/Units  of

collective investment Funds.

The  Fund  may,  in  compliance  with  the  limits  imposed  by  investment  restrictions,  use  derivative  instruments  and

products and deal in forward currency contracts.

Art. 3. Investment restrictions. 
All the percentage limits referred to in this chapter are to apply at the time of investment.
– Investment
1. The Fund may invest up to 20 % maximum of its net assets in securities which are not listed on a stock exchange

or  on  another  regulated  market,  which  operates  regularly  and  is  recognised  and  open  to  the  public  («Regulated
Market»).

2. The Fund may not invest more than 20 % of its total net assets in the securities of a single issuer.
3. The Fund may not hold more than 10 % of the securities of any one category of a single issuer.
4.  The  Fund  may  not  invest  in  equities  conveying  voting  rights  of  any  company  which  would  enable  the  Fund  to

exercise significant influence over the management of the issuing body.

The  restrictions  laid  down  in  indents  1,  2,  3  above  do  not  apply  to  securities  which  are  issued  or  guaranteed  by

member states of the OECD or its public authorities or by supranational institutions or bodies within an UE, regional
or worldwide scope.

5. a) The Fund may invest in Units of other UCI’s of the open or closed-end type, and which are organised in member

States of the European Union, the United States, Hong Kong, Japan, Canada and Switzerland.

b) The Fund may also invest its net assets in Units of other open-end or closed-end UCIs under foreign law and which

are not subject in their country of origin to a permanent monitoring by a supervisory authority established by law for
the purpose of ensuring the protection of investors.

Units of closed-ended UCIs are treated in the same way as other transferable securities and are therefore subject to

the General rules applicable to transferable securities.

The restrictions mentioned above under point 2) and 3) are applicable to the purchase of units of the open-ended

type; however, the percentages will be brought respectively to 40 % and 20 % for regulated UCIs.

This Fund investing in other UCIs, investors face a doubling of expenses and commissions. Inasmuch as these UCIs

would be managed by the PICTET GROUP, however, the management fee, as well as subscription and redemption fee,
would not be multiplied.

Given the fact that the UCIs mentioned above under item b) in which the Fund may invest are not subject in their

country of origin to a permanent monitoring by a supervisory authority established by law in the aim of ensuring the
protection of investors, unitholders in the Fund face a corresponding risk. It is possible that these UCIs are not required
to entrust their assets to a custodian bank nor to submit their accounts to an independent auditor, as it is the case for
a regulated UCIs. If these UCIs do not have a custodian bank, it implies that their assets will not necessarily be entrusted
to a first rate financial institution required to keep the asset and ensure adequate supervision.

– Use of derivatives
6) For the purpose of efficient portfolio management, the Fund may buy or sell call or put options on securities,

provided that such options are traded on a regulated market which is operating regularly, and is recognized and open to
the public, it being understood, however, that the Fund may arrange transactions in over-the-counter (OTC) options

34139

with leading financial institutions specialized in this type of trading and participating in «OTC» options markets. With
regards to trading in options, the Fund shall comply with the following rules:

a) The total value of premiums paid to buy such options, combined with the total sum of premiums stemming from

operations under paragraph 7c) below, shall not exceed 15 % of the value of the Fund’s net assets.

b) When selling call options, the Fund shall own the underlying securities or equivalent options or other instruments

which guarantee that any liabilities arising out of such option contracts can be adequately covered.

However, as an exemption to the above conditions, the Fund may sell uncovered call options, provided that, at any

time, the Fund is in a position to honor any liabilities undertaken under the terms of the options contracts and that strike
price of the options sold does not exceed 25 % of the Fund’s net assets.

c) When selling put options, the Fund shall, throughout the life of the options, hold the necessary liquid funds available

to pay for the securities, should they be delivered as a result of the other contracting party exercising the option.

d) The aggregate sum of liabilities stemming from the sale of uncovered call options and put options, combined with

the total sum of liabilities stemming from operations under paragraph 7c) below, may not exceed the value of the Fund’s
total net assets.

7) For the purpose of efficient portfolio management, the Fund may also enter futures or options transactions on

financial  instruments,  provided  that  such  contracts  are  traded  on  a  regulated  market  which  is  operating  regularly,
recognized and open to the public. In this context, the Fund shall comply with the following guidelines:

a) In order to generally hedge against unfavourable movements on stock exchanges, the Fund may sell futures or call

options or buy put options on stock market indices.

The  purpose  of  such  hedging  operations  is  based  on  the  assumption  that  there  is  a  sufficiently  close  correlation

between the composition of the index used and the portfolio. Moreover, the aggregate sum of liabilities arising from
such hedging operations shall not, in principle, for a given index, exceed the estimated value of the securities held by the
Fund in the markets to which the relevant index corresponds.

b) In order to generally hedge against the risk of fluctuations in interest rates, the Fund may sell futures or call options

or buy put options on interest rates.

In principle, the aggregate sum of liabilities arising from such hedging operations shall not, for a given currency, exceed

the estimated value of assets in the currency that requires hedging.

c) For purposes other than hedging, except for options on transferable securities, the Fund may also buy and sell

futures or options on all types of financial instruments, provided that the aggregate sum of the liabilities arising from such
operations, combined with the aggregate sum of liabilities arising from the sale of uncovered call options or put options
on transferable securities, shall not exceed the value of the Fund’s total net assets.

The sum of the premiums paid to acquire options in such operations, combined with the sum of the premiums paid

under the terms of paragraph 6a), shall not exceed 15 % of the value of the Fund’s net assets.

8)  The  Fund  may,  for  the  purpose  of  hedging  against  its  assets  fluctuations  in  exchange  rate,  conclude  futures

contracts on currencies, write call options or buy put options on currencies. Such transactions shall in principle be based
on contracts traded on a regulated market which operates regularly, is recognized and open to the public, it being under-
stood,  however,  that  the  Fund  may  enter  transactions  by  mutual  agreement  (OTC  options)  with  leading  financial
institutions specializing in this type of trading and participating in the OTC options market. To the same end, the Fund
may  also  sell  forward  or  swap  currencies  by  of  mutual  agreement  in  transactions  negotiated  with  leading  financial
institutions specializing in this type of operations.

The  transactions  described  above  presuppose  a  correlation  with  the  assets  to  be  hedged,  implying  that  liabilities

arising out of such transactions, regardless of the currency or currencies hedged, may not exceed the estimated value
of the fund’s total net assets or the length of time for which the assets are held.

The Fund may also enter transactions mentioned under the terms of paragraph 8 for the purpose of efficient portfolio

management.

– Investment Restrictions
9) The Fund may not own real property.
10) The Fund may not acquire precious metals, commodities, other raw materials or goods. This restriction covers

the direct purchase of such items as well as acquisition via contracts, options or certificates representative of such items.

11) The Fund may not borrow unless such borrowings are contracted on a temporary basis and do not exceed 25 %

of the Fund’s total net assets.

12) Moreover, the Fund may not
a) invest more than 10 % of the Fund’s net assets in partly-paid securities;
b)  purchase  securities  on  margin,  except  that  it  may  obtain  any  short-term  credit  necessary  for  the  clearance  of

purchase or sale of portfolio securities;

c) make short sales of securities or maintain a short position, except that it may make initial and maintenance margin

deposits with respect to futures contracts on securities and currencies which, in this case, shall not be deemed to be
short positions.

13) The Fund may not mortgage, pledge, hypothecate or, in any way, transfer as security or collateral to cover debts

any securities owned or held by the Fund, except as may be necessary in connection with borrowings specified under
11) above; in such cases, mortgaging, pledging or hypothecation may not exceed 10 % of the Fund’s total net assets;
however, the purchase of securities newly issued or on delayed-delivery basis, and collateral arrangements with respect
to the writing of options or the purchase or sale of futures contracts involving securities or currencies are not deemed
to be pledges of the Fund’s assets.

14) Except through the acquisition of debt securities or the creation of bank deposits, the Fund may not grant loans

or stand as a guarantor for third parties.

34140

15) The Fund may not use the Fund’s assets to underwrite or sub-underwrite any securities with a view to placing

them.

16) The Fund will not invest in funds whose main object is to invest in other funds or in real estate funds.
17) The Fund will not invest in funds whose main object is to invest in futures on commodities and/or financial instru-

ments and/or options.

– Securities lending
18)  The  Fund  may  only  lend  securities  which  it  holds  in  portfolio  through  a  standard  securities  lending  scheme,

organised by an authorized securities clearing house or a first-rate financial institution specialized in such operations.

Securities lending operations may not involve more than 50 % of the estimated total value of the securities held in

portfolio, it being understood that this ceiling is not applicable if the Fund is entitled to demand, at all times, that the
contract be terminated and the securities returned. Securities lending operations may not last for longer than 30 days.

Under the terms of securities lending operations, the Fund shall in principle receive in return a guarantee whose value

at the time of the conclusion of the contract shall be at least equal to the total estimated value of the securities lent. This
guarantee shall be in the form of cash and/or securities issued or guaranteed by OECD Member States, by their public
authorities or by Community regional or worldwide or by supranational institutions, and blocked in the Fund’s name
until the contract to lend securities expires.

– Repurchase agreements
19) The Fund may enter into repurchase agreements with no more than 50 % of its net assets, which consist in the

purchase and sale of securities whereby the terms of the agreement entitle the seller to repurchase from the purchaser
the securities at a price and at a time agreed amongst the two parties at the conclusion of the agreement. The Fund may
act either as purchaser or seller in repurchase transactions. The Fund may purchase or sell securities in the context of
a repurchase agreement only if its counterpart is a highly rated financial institution specialized in this type of transactions.
During  the  lifetime  of  a  repurchase  agreement,  the  Fund  may  not  sell  the  securities  which  are  the  object  of  the
agreement either before the repurchase of the securities by the counterparty has been carried out or the repurchase
period has expired. The Fund must ensure to maintain the importance of purchased securities subject to a repurchase
obligation at a level such that it is able, at all times, to meet its obligations to redeem its own Units at the request of its
Unitholders.

The investment limits laid down above may be exceeded whenever subscription rights attaching to securities which

form part of the Fund’s assets are being exercised.

If such limits are exceeded as a result of exercising subscription rights or for reasons beyond the Fund’s control, the

Fund shall endeavour as a priority aim to redress the balance, while taking due account of the interests of the Fund’s
Unitholders.

Art. 4. The Management Company. 
The Management Company is vested with the broadest powers to administer and manage the Fund subject to the

investment  restrictions  set  forth  in  Article  3  above,  in  the  name  of  and  on  behalf  of  Unitholders,  including,  but  not
limited to, the purchase, sale, subscription, exchange and receipt of any securities and other assets and the exercise of
all the rights attached directly or indirectly to the Fund’s assets.

The Management Company, under the supervision of the Custodian, is qualified to issue share certificates of the Fund

against payment of the corresponding net asset value to the Custodian, to keep books concerning the units or unit
certificates, if any, issued or redeemed, to satisfy applications for subscription or request for redemption as set forth in
the present Regulations, to cancel the redeemed share certificates in agreement with the Custodian.

Art. 5. The Custodian. 
The Management Company appoints and revokes the Custodian. Either the Custodian or the Management Company

may, at any time upon at least 30 days’ notice from one to the other, terminate the functions of the Custodian, it being
agreed, however, that the revocation of the Custodian by the Management Company is subordinated to the condition
that  another  custodian  takes  over  the  functions  and  responsibilities  of  the  Custodian,  such  as  defined  in  these
Management Regulations, within two months; it being agreed further that, if the functions of the Custodian are termin-
ated by the Management Company, these functions shall continue for as long as it is necessary for the Custodian to
transfer the Fund’s total assets that it held or caused to be held for account of the Fund. If the agreement is terminated
by the Custodian itself, the Management Company shall also have to appoint a new Custodian which shall take over the
responsibilities and functions of the Custodian according to these Management Regulations. As from expiry of the period
of notice and until the nomination of a new Custodian by the Management Company, the Custodian shall have no other
duty than to undertake all that is necessary to serve the best interests of the Unitholders.

The Custodian takes over the custody, on behalf and in the interests of the Unitholders of the Fund, of all cash and

securities composing the assets of the Fund. In the interest of safekeeping the assets of the Fund, the Custodian may,
with the agreement of the Management Company and the consent of the supervisory authorities, entrust other banks
or financial institutions, which fulfil the conditions laid down by law, with the custody of all or part of these assets.

It fulfils the usual duties of a bank in matters of cash and securities and carries out all operations concerning the

current administration of securities and liquid assets which are part of the investment fund.

Upon instructions of the Management Company, the Custodian performs all physical acts of disposing of the Fund’s

assets. It carries out orders and acts according to instructions of the Management Company insofar as such orders are
compatible with the legal provisions and the Management Regulations. The Custodian delivers unit certificates against
payment of the corresponding net asset value, honours repurchase requests according to the conditions of these Regu-
lations  and  cancels,  as  the  case  may  be,  the  certificates  in  relation  to  the  units  reimbursed  and  pays  eventual  distri-
butions of the proceeds of the Fund.

The Custodian shall be remunerated according to usual bank practice of the financial centre of Luxembourg.

34141

Art. 6. Unit certificates. 
Any  person  or  corporate  body  shall  be  eligible  to  participate  in  the  Fund  by  subscribing  to  one  or  several  units,

subject, however, to the provisions contained in Articles 11 and 12 of these Management Regulations. Unitholders will
receive unit certificates only upon specific request. Each certificate (if issued) shall carry the signatures of authorised
representatives  of  the  Management  Company  and  of  the  Custodian.  Both  signatures  may  be  replaced  by  facsimile
signatures. If a Unitholder does not specifically elect to obtain certificates, no certificates will be issued and a confirm-
ation in writing of his unitholding will be issued instead.

The Management Company may, in the interest of the Unitholders, split or consolidate the units.
No certificates shall be issued for fractional shares.

Art. 7. Issuance of units and delivery of certificates. 
Units shall be issued by the Management Company and certificates or confirmations in registered form only shall be

delivered  by  the  Management  Company  or  its  duly  appointed  agent  upon  its  instruction,  provided  that  the
corresponding value shall have been received by the Custodian.

Fractions of shares can be issued up to five (5) decimal places.
The Fund’s units carry no voting rights and no meetings of Unitholders will be held.

Art. 8. Issuance of warrants, rights or options. 
The Management Company shall not grant to Unitholders rights to purchase the Fund’s units by issuing warrants,

subscription rights on new issues, or options. 

Art. 9. Net Asset Value. 
The net asset value as well as issue and redemption prices for Units are calculated by the Custodian in the reference

currency used for the Fund on the basis of the last known prices on the last business day in Luxembourg of each month.

If the day scheduled is a bank holiday, the net asset value for the Fund will be calculated on the first bank business day

thereafter.

The net asset value of a Unit of the Fund shall be calculated by dividing the net assets of the Fund by the total number

of Units outstanding.

The Fund’s total net assets shall be expressed in JPY and correspond to the difference between the total assets and

the total liabilities of the Fund.

The assets of the Fund shall be valued as follows:
a) securities officially listed on a stock exchange or traded on any other regulated market will be valued at the last

available price, unless such a price is not deemed to be representative of the fair market value;

b) securities not listed on stock exchanges or traded on any regulated market and securities with an official listing for

which the last available price is not representative of a fair market value will be valued, prudently and in good faith, on
the basis of their estimated sale prices; 

c) Units and shares of undertakings for collective investment not admitted to official listing or traded on another

regulated market are valued on the basis of their last available net asset value;

d) cash and other liquid assets will be valued at their face value with interest accrued;
e) securities whose value is expressed in a currency other than the reference currency of the Fund will be converted

into that reference currency at the average rate between the last available buy/sell rate in Luxembourg or, failing that, in
a financial centre which is most representative for those securities.

The Management Company is entitled to adopt any other appropriate principles for valuing the Fund’s assets in the

event that extraordinary circumstances make it impracticable or inappropriate to determine the values according to the
criteria specified above.

In cases when applications for subscription or redemption are sizeable, the Management Company may assess the

value of the Unit on the basis of rates during the trading session on the stock exchanges or markets during which it was
able to buy or sell the necessary securities for the Fund. In such cases, a single method of calculation will be applied to
all applications for subscription or redemption received at the same time.

Art. 10. Suspension of the determination of the Net Asset Value. 
The Management Company is empowered to temporarily suspend calculation of the net asset value or the issue, and

redemption prices of Units of the Fund in the following circumstances:

- When one or more stock exchanges or markets, which provide the basis for valuing a substantial portion of the

Fund’s assets, or when one or more foreign exchange markets in the currency in which the net asset value of Units is
expressed or in which a substantial portion of the Fund’s assets are held are closed other than for ordinary holidays or
if dealings therein are suspended, restricted or subject to considerable short-term fluctuations.

- When, as a result of political, economic, military, monetary or social events, strikes or other circumstances outside

the responsibility and control of the Fund, disposal of the Fund’s assets is not reasonably or normally practicable without
being seriously detrimental to the Unitholder’s interests.

- In the case of a breakdown in the normal means of communication or calculation used to calculate the value of an

asset in the Fund or when, for whatever reason, the value of an asset in the Fund cannot be calculated as rapidly and as
accurately as required.

- If as a result of exchange controls or other restrictions on the movement of capital, transactions for the Fund are

rendered impracticable or if purchases or sales of the Fund’s assets cannot be made at normal rates of exchange.

In such cases of suspension, unitholders who have submitted applications to subscribe or to redeem Units in the Fund

shall be notified.

34142

Art 11. Subscription price. 
The issue price for Units of the Fund is equal to the net asset value of each Unit of the Fund calculated on the first

day on which the net asset value is determined which follows the subscription day.

The issue price will also be increased to cover any duties, taxes and stamp duties which might have to be paid.
– Initial Subscription
Units of GLOBAL BALANCED 2000 will be issued initially on 2 October 2000 at a price of JPY 10,000 per unit.

Payment of the subscription price shall have to reach the Depositary Bank at the latest on 5 October 2000.

Art. 12. Subscriptions. 
Subscriptions for units shall be accepted at the issue price, as defined hereunder in the paragraph «Issue Price», at the

offices  of  the  Custodian.  The  Units  may  also  be  paid  out  under  the  form  of  securities  the  valuation  of  which  being
certified by the Auditor of the Fund, as long as the said securities fit with the investment policy of the Fund. Such a report
is held in safekeeping at the offices of the Management Company and obtainable upon request. The cost of such a report
will be borne by the Fund, if appropriate.

For any subscription arriving at the Custodian by 16.00 hours at the latest on the last working day before the date

when the net asset value is to be calculated, the net asset value calculated on the said valuation day will be applicable.

For any subscription arriving at the Custodian after the deadline by 16.00 hours on the last working day before the

date when the net asset value is to be calculated, the net asset value calculated on the next date thereafter shall apply.

The amount for the issue price shall be paid or transferred, in the reference currency of the Fund, into the account

of BANQUE PICTET (LUXEMBOURG) S.A. to the order of the GLOBAL BALANCED 2000 within five bank business
days counting from the day when the relevant calculation is made.

Art. 13. Restriction of ownership. 
The Fund has been organised under the Luxembourg law of 19th July, 1991 concerning undertakings for collective

investment the securities of which are not intended to be placed with the public (the «Law»).

Consequently,  the  sale  of  Units  in  the  Fund  thereof  is  restricted  to  institutional  investors  and  the  Management

Company will not accept to issue Units to persons or companies who may not be considered as institutional investors
for the purpose of the Law. Further, the Management Company will not give effect to any transfer of Units which would
result in a non-institutional investor becoming a Unitholder in the Fund.

The Management Company will, at its full discretion, refuse the issue of Units or the transfer of Units, if there is not

sufficient evidence that the person or company to which the Units are sold or transferred is an institutional investor for
the purpose of the Law.

In considering the qualification of a subscriber or a transferee as an institutional investor, the Management Company

will have due regard to the guidelines or recommendations (if any) of the competent supervisory authorities.

Institutional investors subscribing in their own name, but on behalf of a third party, must certify to the Management

Company  that  such  subscription  is  made  on  behalf  of  an  institutional  investor  as  aforesaid  and  the  Management
Company may require, as its sole discretion, evidence that the beneficial owner of the Units is an institutional investor.

More generally, the Management Company may:
1. reject at its discretion any application for Units
2. redeem at any time Units held by Unitholders who are excluded from purchasing or holding Units.

Art. 14. Redemption. 
Unitholders are entitled at any time to withdraw from the Fund at the Redemption Price as defined in the paragraph

«Redemption Price» below, by addressing an irrevocable application for redemption, accompanied, if applicable, by the
relevant Certificates, to the Custodian or other authorized establishments.

If a Unit Certificate has been issued, the application for redemption will only be dealt with once the relevant Certifi-

cates are in the possession of the Custodian.

For any request for redemption arriving at the Custodian by 16.00 hours at the latest on the last working day before

the date when the net asset value is to be calculated, the net asset value calculated on that following day will apply.

For  any  request  for  redemption  arriving  at  the  Custodian  after  16.00  hours  on  the  last  working  day  before  the

valuation date of the net asset, the net asset value calculated on the next date shall apply.

If, because of applications for redemption, it is necessary on a given valuation day to repurchase more than 10 % of

the Units issued, the Management Company may decide that the redemptions have to be postponed to the next date
when the net asset value of the Fund is calculated. On that date of calculation of the net asset value, applications for
redemption which had been postponed (and not withdrawn) shall be given priority over applications for redemption
received for that particular date of calculation of the net asset value (and which have not been postponed).

The price for the Units presented for redemption shall be paid by cheque or transfer in the reference currency of the

Fund  within  5  bank  business  days  following  the  date  when  the  net  asset  value  applicable  to  the  redemption  was
calculated (see paragraph «Redemption Price» below).

Art. 15. Redemption price. 
The redemption price for Units in the Fund is equal to the net asset value of each Unit calculated on the first date

after the application for redemption has been made and the net asset value is determined.

The redemption price will also be reduced to cover any duties, taxes and stamp duties which might have to be paid

in the event of redemption.

The redemption price could be higher or lower than the subscription price depending on how the net asset value has

changed in the intervening period.

34143

Art. 16. Management and advisory fees. 
The Management Company may obtain investment information, advice and other services, renumeration for which

will be at the Fund’s charge to the extent provided herein.

The Management Company and the investment manager are entitled to a management fee, payable in arrears on a

quarterly basis at an annual rate agreed from time to time with the Management Company by means of an appendix to
the relevant agreement.

Art. 17. Publication. 
The audited annual report and unaudited semi-annual report of the Fund will be sent to the Unitholder(s) at his/their

address appearing in the register of Unitholders or if applicable, to the address provided by him/them.

Unitholder may receive information on the current Net Asset Value, issue price and redemption price per Unit at the

registered office of the Management Company.

Any amendments to the Management Regulations will be published in the Mémorial of the Grand Duchy of Luxem-

bourg.

Art. 18. Accounting year and audit. 
The accounting year of the Management Company ends on 31 December of each year.
The accounts of the Fund, kept in Japanese Yen, shall be closed each year on the 30th September and for the first time

on 30th September, 2001. The first report will be a semi-annual report as at 31 March 2001. The first annual report will
be as at September 30, 2001.

The  accounts  of  the  Fund  shall  be  audited  by  independent  public  accountants  who  shall  be  appointed  by  the

Management Company.

Art. 19. Dividends. 
The  Management  Company  may  declare  dividends  once  a  year  or  more  frequently,  out  of  any  funds  available  for

distribution payable by the Fund.

No distribution may be made as a result of which the net assets of the Fund would become less than the equivalent

in Japanese Yen of 50 million Luxembourg francs.

The Custodian shall not be liable for failure to make remittance abroad if foreign exchange control regulations or

other circumstances beyond its control render impracticable the transfer of dividends to any countries outside Luxem-
bourg.

Art. 20. Amendment of the Management Regulations. 
The Management Company may, in the interest of Unitholders, amend the Management Regulations in whole or in

part at any time.

Any amendment shall become effective on the day of its publication in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-

tions of Luxembourg.

Art. 21. Lifetime, Merger and liquidation of the Fund. 
– The Fund
The Fund has been established for an unlimited period of time. It may be dissolved at any time by decision of the

Management  Company.  Liquidation  of  the  Fund  may  also  occur  in  law  should  the  Management  Company  cease  its
activities and not be replaced by another Management Company. The notice liquidation shall be published officially in the
Mémorial  and  in  at  least  three  newspapers  with  adequate  circulation,  at  least  one  of  which  shall  be  a  Luxembourg
newspaper.

No application for subscription or redemption of Units shall be accepted once the circumstance leading to the state

of liquidation arises or once the decision to put the Fund into liquidation has been taken. The Management Company
shall proceed with the liquidation of the Fund’s assets in the Unitholders’ best interest and instruct the Custodian to
share out the proceeds of the liquidation, after deduction of expenses associated with the liquidation, between Unit-
holders.

Unitholders, their heirs or others with due entitlement do not have the right to demand that the Fund be put into

liquidation or their assets shared out. 

Art. 22. Fees and expenses paid by the Fund. 
The Fund bears the following fees and expenses:
1) All taxes and duties which might be due on the Fund’s assets or income earned by the Fund.
2) Brokerage fees and charges on transactions involving securities in portfolio.
3) Remuneration of the Custodian and its correspondents.
4) Remuneration fees and reasonable costs and expenses incurred by the Agent responsible for financial services.
5)  Extraordinary  costs  incurred,  particularly  for  any  verification  procedures  or  legal  proceedings  undertaken  to

protect the Unitholder’s interests.

6) The cost of preparing, printing and filing of administrative documents, prospectuses and explanatory memoranda

with all authorities, the rights payable for the registration and maintenance of the Fund with all authorities and official
stock exchanges, the cost of preparing, translating, printing and distributing periodical reports and other documents
required by law or regulations, the cost of accounting and calculating the net asset value, all expenses incurred while
acting  in  the  interest  of  Unitholders,  fees  for  legal  consultants,  experts  and  independent  auditors,  and  all  similar
operating costs.

7) Establishment costs shall be amortised over a period not exceeding 5 years.
The  Custodian  and  Agent  for  Financial  Services  shall  be  remunerated  for  its  services  in  line  with  the  customary

practice in the Luxembourg financial centre. This fee shall be calculated as a percentage of the average net asset value of
the Fund and shall be paid, in arrears, on a quarterly basis as determined during the relevant quarter concerned.

34144

All recurring expenditure shall be charged first to the Fund’s income, then to realized capital gains, then to the Fund’s

assets. Other expenditure may be amortised over a period not exceeding five years.

Art. 23. Statute of limitations. 
The claims of the Unitholders against the Management Company or the Custodian shall lapse five years after the date

of the event which gives rise to such claims.

Art. 24. Governing law, jurisdiction and governing language. 
Any  disputes  and  claims  arising  between  the  Unitholders,  the  Management  Company  and  the  Custodian  shall  be

subject to the jurisdiction of the District Court of Luxembourg, provided, however, that the Management Company and
the Custodian may submit themselves and the Fund to the jurisdiction of courts of the countries in which the Units of
the Fund are offered and sold, with respect to claims by investors in such countries, and to the law of such countries,
with respect to matters relating to sale and redemption by Unitholders resident in such countries.

The  English  language  will  be  the  governing  language  of  the  Management  Regulations,  provided,  however,  that  the

Management Company and the Custodian may, on behalf of themselves and the Fund, consider as binding the translation
in languages of the countries in which the units of the Fund are offered and sold, with respect to units sold to investors
in such countries.

These Management Regulations replace the Management Regulations previoulsly signed between BANQUE PICTET

(LUXEMBOURG) S.A. and PICTET ASIA GROWTH FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A. on 24 March 2000
and will come into force on 30 September 2000.

Luxembourg, 19 September 2000.

GLOBAL BALANCED 2000 MANAGEMENT

BANQUE PICTET

(LUXEMBOURG) S.A.

(LUXEMBOURG) S.A.

Signatures

M.-C. Lange

M. Berger

<i>Mandataire Commerciale Fondée de Pouvoir

Enregistré à Luxembourg, le 18 septembre 2000, vol. 543, fol. 7, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(49958/052/423)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2000.

EQUITY GROWTH INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 18.736.

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg à la suite de l’acte sous seing

privé du 14 avril 2000 adoptant l’EUR comme monnaie d’expression du capital.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 avril 2000.

<i>Pour EQUITY GROWTH INTERNATIONAL S.A.

KPMG FINANCIAL ENGINEERING

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 26 mai 2000, vol. 537, fol. 24, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(31204/528/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2000.

NEUVIEME, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 24, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 62.920.

Les associés décident de nommer Monsieur Jaman Hamdaoui, demeurant à Bruxelles (Belgique), gérant de la société,

pour une durée indéterminée, en remplacement de Madame Nicole Kittel-Zimmer, démissionnaire, avec effet au 1

er

février 2000.

Aux fins de publication.

Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 8 juin 2000, vol. 537, fol. 64, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(31264/734/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 2000.

ABIELLE INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 47.560.

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 9 juin 2000, vol. 537, fol. 66, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 juin 2000.

Signature.

(31347/531/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2000.

34145

CORTNER, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-1368 Luxemburg, 32, rue du Curé.

H. R. Luxemburg B 67.176.

<i>Auszug aus dem Protokoll der Gesellschafterversammlung vom 6. Juni 2000

Im Rahmen der Gesellschafterversammlung vom 6. Juni 2000 wurde folgende Vereinbarung zwischen:
1. Dimitar Nikolov Gantchev, Dipl. Ingenieur, wohnhaft in Kw. Emil Markov, B1. 10E, BG-1404 Sofia, Bulgarien und
2. ATMOSFAEHR HOLDING S.A. mit Gesellschaftssitz in 32, rue du Curé, L-1368 Luxemburg getroffen:
Die zuvor genannten Anwesenden erklären hiermit, dass nach Übertragung von 130 Gesellschaftsanteilen von je EUR

100,00 der CORTNER, S.à r.l. mit Sitz in 32, rue du Curé, L-1368 Luxemburg, gegründet durch den Notar Christine
Doerner mit Amtssitz in Bettemburg am 17. November 1998, veröffentlicht im Mémorial C Nr. 67 vom 4. Februar 1999,
die sich bisher im Besitz von Herrn Dimitar Nikolov Gantchev befunden haben, an die ATMOSFAEHR HOLDING S.A.,
mit heutigem Datum, sich die Anteile an der Gesellschaft künftig wie folgt darstellen:

ATMOSFAEHR HOLDING S.A. ……………………………………………………………………………………………………………………………

500 Anteile

Gleichzeitig  beschloss  die  Gesellschafterversammlung  nach  Ausscheiden  von  Herrn  Dimitar  Nikolov  Gantchev  als

bisheriger Geschäftsführer die Geschäftsführung der Gesellschaft künftig wie folgt zu übertragen:

Alleiniger Geschäftsführer: Herr Kristian Groke, 13, rue d’Oetrange, L-5407 Bous.
Die Gesellschaft wird bei allen Transaktionen durch die alleinige Unterschrift von Herrn Groke vertreten.
Luxemburg, den 7. Juni 2000.

CORTNER, S.à r.l.

Unterschriften

Enregistré à Luxembourg, le 9 juin 2000, vol. 537, fol. 68, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(31383/000/26)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2000.

DEDE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4011 Esch-sur-Alzette, 81, rue de l’Alzette.

R. C. Luxembourg B 45.784.

L’an deux mille, le vingt-deux mai.
Par-devant Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.

Ont comparu:

1. Monsieur Jean Kremer, commerçant, demeurant à Esch-sur-Alzette;
2.  Madame  Marguerite  Le  Mentec,  aide-commerçante,  épouse  de  Monsieur  Jean  Kremer,  demeurant  à  Esch-sur-

Alzette;

3. Monsieur Jean-Luc Kremer, indépendant, demeurant à Mondercange;
4. Monsieur Daniel Kremer, indépendant, demeurant à Esch-sur-Alzette.
Lesquels comparants déclarent être les seuls associés de la société à responsabilité limitée DEDE, S.à r.l., avec siège

social à L-4011 Esch-sur-Alzette, 81, rue de l’Alzette,

constituée aux termes d’un acte reçu par le notaire instrumentant on date du 7 décembre 1993, publié au Mémorial

C numéro 41 du 31 janvier 1994,

dont le capital social de cinq cent mille francs (500.000,-), représenté par cinq cents parts sociales (500) d’une valeur

nominale de mille francs (1.000,-) chacune, est réparti comme suit:

1. Monsieur Jean Kremer, préqualifié, cent vingt-cinq parts sociales ……………………………………………………………………………… 125
2. Madame Marguerite Le Mentec, préqualifiée, cent vingt-cinq parts sociales …………………………………………………………… 125
3. Monsieur Jean-Luc Kremer, préqualifié, cent vingt-cinq parts sociales ……………………………………………………………………… 125
4. Monsieur Daniel Kremer, préqualifié, cent vingt-cinq parts sociales ………………………………………………………………………… 125
Total: cinq cents parts sociales ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 500
Lesquels comparants prient le notaire instrumentant de documenter ce qui suit:
- Monsieur Jean Kremer, préqualifié, déclare céder cent vingt-quatre (124) parts sociales à Monsieur Jean-Luc Kremer,

préqualifié et une (1) part sociale à Monsieur Claude Larbière, employé privé, demeurant à L-3914 Mondercange, 12, am
Weier,

ici présents, ce acceptant, au prix de leur valeur nominale, ce dont quittance;
- Madame Marguerite Le Mentec, préqualifiée, déclare céder cent vingt-quatre (124) parts sociales à Monsieur Daniel

Kremer, préqualifié et une (1) part sociale à Monsieur Claude Larbière, préqualifié,

ici présents, ce acceptant, au prix de leur valeur nominale, ce dont quittance.
Monsieur Jean-Luc Kremer, préqualifié, agissant en sa qualité de gérant de la société, déclare accepter ces cessions de

parts au nom de la société, de sorte qu’une notification à la société, conformément à l’article 1690 du Code Civil n’est
plus nécessaire.

Ensuite les nouveaux associés se considérant comme réunis en assemblée générale extraordinaire, prient le notaire

instrumentant de documenter les résolutions suivantes:

1. Modification de l’article quatre (4) des statuts qui a désormais la teneur suivante:

34146

«Art. 4. Le capital social est fixé à cinq cent mille francs (500.000,-), représenté par cinq cents parts sociales (500)

d’une valeur nominale de mille francs (1.000,-) chacune.

Ces parts sociales sont réparties comme suit:
1. Monsieur Jean-Luc Kremer, indépendant, demeurant à Mondercange, deux cent quarante-neuf parts
sociales …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 249
2. Monsieur Daniel Kremer, indépendant, demeurant à Esch-sur-Alzette, deux cent quarante-neuf parts
sociales …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 249
3. Monsieur Claude Larbière, employé privé, demeurant à L-3914 Mondercange, 12, am Weier, deux parts
sociales ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

2

Total: cinq cents parts sociales ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 500
2. L’article huit (8) - premier (1

er

) alinéa des statuts est remplacé par le texte suivant:

Art.  8.  1

er

alinéa. «En  cas  de  cession  de  parts  sociales,  un  droit  de  préemption  est  réservé  aux  associés  de  la

société. Ce droit de préemption peut être exercé par ses bénéficiaires au prorata des parts détenues dans le capital
social de la société.

L’associé qui désire céder ses parts sociales devra en informer tous les autres associés par lettre recommandée.
Les bénéficiaires du droit de préemption sont tenus de manifester leur volonté d’exercer le droit de préemption dans

un délai de trois (3) mois par notification. Ce droit s’exerce proportionnellement au nombre de parts sociales possédées
par chacun des associés. Le non-exercice, total ou partiel, par un associé de son droit de préemption accroît celui des
autres. En aucun cas les parts sociales ne sont fractionnées; si le nombre des parts sociales à céder n’est pas exactement
proportionnel  au  nombre  des  parts  sociales  pour  lesquelles  s’exerce  le  droit  de  préemption,  les  parts  sociales  en
excédent sont, à défaut d’accord, attribuées par la voie du sort.

Si le cédant et les bénéficiaires ne parviennent pas à s’entendre sur le prix de cession, celui-ci sera déterminé par un

collège  d’experts  sur  base  de  la  valeur  vénale  réelle  d’une  part  sociale.  Le  cédant  et  le  bénéficiaire  du  droit  de
préemption  désigneront  chacun  un  expert.  Si  les  deux  experts  ne  paviennent  pas  à  un  accord,  ils  désigneront  un
troisième expert. A défaut d’accord sur le prix de cesson, celui-ci sera déterminé majoritairement par le collège des
experts.

En cas de refus des associés d’acquérir les parts sociales proposées ou en cas de non-réponse de leur part dans le

délai imparti, l’associé peut céder ses parts sociales à des non-associés avec l’accord des associés représentant au moins
trois quarts du capital social.»

Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette en l’étude, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: J. Kremer, M. Le Mentec, J.-L. Kremer, D. Kremer, C. Larbiere, F. Kesseler.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 26 mai 2000, vol. 860, fol. 19, case 6. – Reçu 500,- francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): M. Oehmen.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur sa demande pour servir aux fins de la publication au Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations.

Esch-sur-Alzette, le 7 juin 2000.

F. Kesseler.

(31384/219/78)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2000.

DEDE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4011 Esch-sur-Alzette, 81, rue de l’Alzette.

R. C. Luxembourg B 45.784.

Statuts  coordonnés,  suite  à  une  assemblée  générale  extraordinaire  reçue  par  Maître  Francis  Kesseler,  notaire  de

résidence à Esch-sur-Alzette, en date du 22 mai 2000, déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Esch-sur-Alzette, le 7 juin 2000.

F. Kesseler.

(31385/219/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2000.

FINLINE INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 70.667.

<i>Extrait sincère et conforme du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Luxembourg

<i>le 20 septembre 1999 à 10.00 heures

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs démissionnaires les

sociétés JACANA S.A. et GALANTO LTD de toute responsabilité résultant de l’accomplissement de leurs fonctions
pendant la durée de leur mandat.

Les sociétés BRYCE INVEST S.A. et KEVIN MANAGEMENT S.A. avec siège social au 3, rue Guillaume Kroll à L-1882

Luxembourg ont été nommées comme nouveaux administrateurs et termineront le mandat de leurs prédécesseurs.

Luxembourg, le 20 septembre 1999.

<i>Pour FINLINE INVEST S.A.

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 9 juin 2000, vol. 537, fol. 66, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(31403/768/17)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2000.

34147

ELMS BROOK S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2350 Luxembourg, 3, rue Jean Piret.

R. C. Luxembourg B 62.510.

Le bilan de la société au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 6 juin 2000, vol. 537, fol. 54, case 7, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour la société

Signature

<i>Un mandataire

(31394/595/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2000.

ELMS BROOK S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2350 Luxembourg, 3, rue Jean Piret.

R. C. Luxembourg B 62.510.

Le bilan de la société au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 6 juin 2000, vol. 537, fol. 54, case 7, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour la société

Signature

<i>Un mandataire

(31395/595/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2000.

ELMS BROOK S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2350 Luxembourg, 3, rue Jean Piret.

R. C. Luxembourg B 62.510.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 2 juin 2000

- Les rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes sont approuvés.
- L’Assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leur mandat au

31 décembre 1997 et au 31 décembre 1998.

-  L’Assemblée  renouvelle  les  mandats  d’administrateur  de  Monsieur  Maxim  Iakovlev,  demeurant  au  14,  nab  r.

Smolenki,  198  097  St  Petersbourg,  Russie;  de  Monsieur  Vladimir  Yu.  Suleimanov,  Vice-Président,  demeurant  au  U1
Miklukho  Maklay  Building  40,  apt.  # 119,  Moscou,  Russie;  de  Monsieur  Andrei  Tikhomirov,  demeurant  au  21-4-57,
Otkrytoye Shosse, 107143 Moscou, Russie et de Monsieur Boris M. Tsfasman, Directeur de Production, demeurant au
Pr. Sisova, building 10/1, apt # 443, St Petersbourg, Russie, ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de ARTHUR
ANDERSEN &amp; COMPANY, ayant son siège social au 6, rue Jean Monnet à L-2180 Luxembourg. Ces mandats se termi-
neront lors de l’assemblée qui statuera sur les comptes de 1999.

-  Conformément  à  l’article  100  de  la  loi  du  10  août  1915,  l’Assemblée  statue  sur  la  question  de  la  dissolution

éventuelle de la société et décide de poursuivre les activités de celle-ci.

Luxembourg, le 2 juin 2000.

Pour extrait conforme

<i>Pour la société

Signature

<i>Un mandataire

Enregistré à Luxembourg, le 6 juin 2000, vol. 537, fol. 54, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(31396/595/25)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2000.

INTERELEKTRA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 50.867.

Les comptes annuels au 31 décembre 1997 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 13 juin 2000, vol. 537, fol.

72, case 7, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2000.

AFFECTATION DU RESULTAT

Résultats reportés ……………………………………………………………………… (USD 766.719,-)
Bénéfice d’exercice …………………………………………………………………… USD 833.997,-
./. affectation réserve légale ……………………………………………………… USD 

3.400,-

report à nouveau………………………………………………………………………… USD  63.878,-

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 juin 2000.

Signature.

(31418/693/15)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2000.

34148

INTERELEKTRA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 50.867.

Les comptes annuels au 31 décembre 1998 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 13 juin 2000, vol. 537, fol.

72, case 7, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2000.

AFFECTATION DU RESULTAT

Résultats reportés ……………………………………………………………………… USD  63.878,-
Perte d’exercice ………………………………………………………………………… (USD  20.920,-)
report à nouveau………………………………………………………………………… USD  42.958,-

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 juin 2000.

Signature.

(31419/693/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2000.

INTERELEKTRA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 50.867.

Les comptes annuels au 31 décembre 1999 (version abrégée), enregistrés à Luxembourg, le 13 juin 2000, vol. 537, fol.

72, case 7, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2000.

AFFECTATION DU RESULTAT

Bénéfice d’exercice ……………………………………………………………………

USD 25.603,-

./. affectation réserve légale ………………………………………………………

USD  1.300,-

report à nouveau…………………………………………………………………………

USD 67.261,-

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 juin 2000.

Signature.

(31420/693/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2000.

DISTINTO LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7561 Mersch, 7, rue des Prés.

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal d’une assemblée générale extraordinaire sous seing privé en date du 2 juin 2000, enregistré

à Esch-sur-Alzette en date du 8 juin 2000, vol. 316, fol. 76, case 8:

L’assemblée générale a constaté et accepté la cession de trente-neuf (39) parts sociales par Monsieur François Faber,

directeur de sociétés, demeurant à Mersch, à Monsieur Iuliu Vasilescu, polytechnicien, demeurant à Bucarest, pour et
moyennant le prix de trois mille neuf cents euros (EUR 3.900,-).

Le prix de vente de la prédite cession a été payé au préalable ce dont titre et quittance.
Après la cession ci-avant mentionnée, le capital social de la société DISTINTO LUXEMBOURG, S.à r.l. est réparti de

la manière suivante:

Monsieur François Faber, prénommé…………………………………………………………………………………………………………

61 parts sociales

Monsieur Iuliu Vasilescu, prénommé …………………………………………………………………………………………………………

   64 parts sociales

Total: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

125 parts sociales

Differdange, le 9 juin 2000.

Pour extrait conforme

<i>Pour la société

R. Schuman

<i>Le notaire

(31388/237/21)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2000.

EDEUSI S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 25.187.

Les bilans aux 30 septembre 1999 et 30 septembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 13 juin 2000, vol. 537, fol. 71,

case 4, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION

LUXEMBOURG S.A.

Signature

(31391/550/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2000.

34149

EDEUSI S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 25.187.

<i>Extrait des minutes de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires du 21 octobre 1999

Les mandats de Monsieur Jean Kies, Madame Hélène Christine Avramides et Monsieur Ernst Vilsaint, Administrateurs

et  de  la  FIDUCIAIRE  DE  LUXEMBOURG  S.A.,  Commissaire  aux  Comptes,  venant  à  échéance  lors  de  la  présente
Assemblée, celle-ci décide de les renouveler pour une durée d’un an.

Luxembourg, le 13 juin 2000.

Pour copie conforme

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION

LUXEMBOURG S.A.

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 2000, vol. 537, fol. 71, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(31390/550/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2000.

EUROCOM J.L.M. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2130 Luxembourg, 51, boulevard Dr Charles Marx.

R. C. Diekirch B 4.939.

EXTRAIT

<i>Contrat de domiciliation

La société EUROCOM J.L.M. S.A., ayant son siège social à L-2130 Luxembourg, 51, boulevard Dr Charles Marx, R. C.

de Diekirch, section B numéro 4.939, représentée par son conseil d’administration actuellement en fonctions, et

Maître Daniel Phong, avocat à la Cour, demeurant à L-2130 Luxembourg, 51, boulevard Dr Charles Marx,
ont convenu ce qui suit:
La Société est autorisée à fixer son siège social à l’adresse du Domiciliataire à L-2130 Luxembourg, 51, boulevard Dr

Charles Marx pour une durée indéterminée.

Luxembourg, le 7 mars 2000.

Pour extrait conforme

Maître Daniel Phong

<i>Avocat à la Cour

Enregistré à Luxembourg, le 11 mai 2000, vol. 536, fol. 60, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(31397/999/20)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2000.

GRANT THORNTON REVISION ET CONSEILS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1330 Luxembourg, 2, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 22.668.

<i>Procès-verbal de la réunion de l’assemblée générale extraordinaire tenue au siège social le 12 décembre 1999

<i>Bureau

L’assemblée  est  présidée  par  Monsieur  Jeffrey  Davies  qui  désigne  Monsieur  Bruno  Abbate  comme  secrétaire.

Monsieur Martin Rutledge est désigné comme scrutateur.

<i>Présences

Il est constaté sur la liste de présence ci-jointe, liste dûment signée avant la séance par chacun des actionnaires, que

l’intégralité du capital social est représenté de sorte qu’il a pu être fait abstraction des convocations d’usage.

Tous  les  actionnaires  présents  reconnaissent  par  ailleurs  avoir  eu  connaissance  de  l’ordre  du  jour  qui  leur  a  été

communiqué au préalable.

Le président constate donc que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital est valablement convoquée et

régulièrement constituée et est habilitée à voter sur les points portés à l’ordre du jour.

La  présente  assemblée  est  habilitée,  conformément  aux  dispositions  de  la  loi  du  11  décembre  1998  relative  à  la

conversion pour les sociétés commerciales de leur capital en euro, de prendre à la majorité simple la décision figurant
à l’ordre du jour.

<i>Ordre du jour:

1. Conversion du capital social actuellement exprimé en LUF en euro;
2. augmentation du capital dans le cadre autorisé par la loi relative à la conversion (loi du 11 décembre 1998) et

d’adapter la réserve légale;

3. adaptation de la mention de la valeur nominale des actions;
4. adaptation de l’article 3 des statuts.

34150

<i>Décisions

Après en avoir délibéré, l’assemblée, à l’unanimité des voix:
1. décide de convertir le capital social actuellement exprimé en LUF en EUR;
2. décide d’augmenter le capital social de 13,31 euros pour le porter de son montant actuel de 30.986,69 euros à

31.000,-  euros,  par  incorporation  de  résultats  reportés  ainsi  que  d’augmenter  la  réserve  légale  de  1,33  euro  pour
atteindre les 10% du nouveau capital en euro, soit 3.100,- euros;

3. décide d’adapter la mention de la valeur nominale des actions à 24,8 euros;
4. décide d’adapter l’article 3 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«le  capital  social  est  fixé  à  la  somme  de  trente  et  un  mille  euros  (31.000,-  EUR),  représenté  par  mille  deux  cent

cinquante (1.250) actions d’une valeur nominale de 24 euros 80 cents (24,80 euros) chacune, ayant chacune un droit de
vote, tel que défini à l’article 4 suivant.»

L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée.

J. Davies

B. Abbate

M. Rutledge

<i>Le Président

<i>Le Secrétaire

<i>Le Scrutateur

Enregistré à Luxembourg, le 8 juin 2000, vol. 537, fol. 62, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(31408/000/44)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2000.

EUROPEAN ENTERPRISES CONSULTING, Société Anonyme.

Siège social: L-6147 Junglinster, 8, rue des Roses.

R. C. Luxembourg B 60.775.

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale statutaire du 2 juin 2000 que:
1. Après examen, l’assemblée générale a décidé d’approuver à l’unanimité les comptes tels qu’ils ont été présentes.
2. L’affectation suivante a été décididée par l’assemblée générale:

- à la réserve légale: 5% du bénéfice de l’exercice …………………

4.404,- LUF

- au report à nouveau ……………………………………………………………………

83.671,- LUF

3. L’assemblée générale donne décharge au conseil d’administration de son mandat.
L’assemblée  générale  donne  également  décharge  au  commissaire  aux  comptes,  Monsieur  Daniel  Origer,  de  son

mandat.

FIDUCIAIRE DES P.M.E.

J. Dostert

A. Berchem

<i>Directeur adjoint

<i>Administrateur-Délégué

Enregistré à Luxembourg, le 9 juin 2000, vol. 537, fol. 65, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(31399/514/21)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2000.

KOPECHT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

L’an deux mille, le vingt-neuf mai.
Par-devant Maître Georges D’Huart, notaire de résidence à Pétange.
S’est tenue une assemblée générale extraordinaire de la société anonyme KOPECHT S.A., avec siège à Luxembourg,

constituée suivant acte notarié du 19 décembre 1988, publié au Mémorial C, No 98 du 13 avril 1989.

La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Jean Hoffmann, conseil fiscal, demeurant professionnellement

à Luxembourg.

Monsieur  le  Président  désigne  comme  secrétaire  Madame  Andrea  Dany,  employée  privée,  demeurant  profes-

sionnellement à Luxembourg.

L’assemblée élit comme scrutatrice: Madame Nicole Thommes, employée privée, demeurant professionnellement à

Luxembourg. Monsieur le Président expose ensuite:

Qu’il résulte d’une liste de présence dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que les mille deux cent

cinquante actions d’une valeur nominale de mille (1.000,-) francs chacune, représentant l’intégralité du capital social d’un
million deux cent cinquante mille (1.250.000,-) francs, sont dûment représentées à la présente assemblée qui en consé-
quence est régulièrement constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l’ordre du
jour conçu comme ci-dessous.

Ladite liste de présence portant les signatures des actionnaires ou de leurs mandataires, restera annexée au présent

procès-verbal pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregistrement.

Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Rachat par la société de 650 de ses actions à la valeur nominale, en annulation de celles-ci.

34151

2. Augmentation du capital social de LUF 650.000,- pour le porter de son montant actuel de LUF 600.000,- à LUF

1.250.000,-.

L’assemblée,  après  avoir  approuvé  l’exposé  de  Monsieur  le  Président  et  après  s’être  reconnue  régulièrement

constituée, a abordé l’ordre du jour et après en avoir délibéré a pris les résolutions suivantes à l’unanimité des voix:

<i>Première résolution

La société rachète à l’actionnaire MULTISERVICES LTD; avec siège à Ramsey, Isle of Man, ses 650 actions à la valeur

nominale sur base d’une situation comptable arrêtée au 31 décembre 1999.

L’assemblée générale décide de procéder à l’annulation des actions rachetées.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide d’augmenter le capital social de LUF 650.000,- francs pour le porter de son montant actuel de LUF

600.000,- à LUF 1.250.000,- par incorporation de réserves.

Les réserves résultent d’une situation comptable arrêtée au 31 décembre 1999 et dont une copie est annexée au

présent acte.

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, Monsieur le Président lève la séance.

<i>Frais

Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la société pour le présent acte sont

estimés à environ trente mille francs.

Dont acte fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus de Nous, notaire, par leurs nom, prénom

usuel, état et demeure, ils ont tous signé avec le notaire la présente minute.

Signé: J. Hoffmann, A. Dany, N. Thommes, G. d’Huart.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 6 juin 2000, vol. 860, fol. 35, case 9. – Reçu 500,- francs.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pétange, le 7 juin 2000.

G. d’Huart.

(31328/207/54)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2000.

GEF, GESTION, EXPERTISE ET FISCALITE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1330 Luxembourg, 2, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 38.696.

<i>Procès-verbal de la réunion des associés tenue au siège social le 12 décembre 1999

Les  Associés  sont  habilités,  conformément  aux  dispositions  de  la  loi  relative  à  la  conversion  pour  les  sociétés

commerciales de leur capital en euros (la loi du 11 décembre 1998), de prendre à la majorité simple la décision figurant
à l’ordre du jour.

<i>Ordre du jour:

1. Conversion du capital société actuellement exprimé en LUF en euro;
2. augmentation du capital dans le cadre autorisé par la loi relative à la conversion (loi du 11 décembre 1998) et

d’adapter la réserve légale;

3. adaptation de l’article 7 des statuts.

<i>Décisions

Il est d’abord constaté que tous les Associés sont présents, de sorte qu’il a pu être fait abstention des convocations

d’usage. Tous les associés présents reconnaissent par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été
communiqué au préalable. L’assemblée, valablement convoquée, est habilitée à voter sur les points portés à l’ordre du
jour.

Après en avoir délibéré, les associés à l’unanimité des 500 voix:
1. décident de convertir le capital social actuellement exprimé en LUF en EUR;
2. décident d’augmenter le capital social de 5,32 euros pour le porter de son montant actuel de 12.394,68 à 12.400,-

euros, par incorporation de résultats reportés ainsi que d’augmenter la réserve légale de 0,53 euro pour atteindre les
10% du nouveau capital en euro, soit 1.240 euros;

3. décident d’adapter l’article 7 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«le capital social est fixé à la somme de douze mille quatre cents euros (12.400,- EUR), divisé en cinq cents (500) parts

sociales de vingt-quatre euros et quatre-vingts cents (24,80 EUR) chacune entièrement libérées.»

L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée.

J. Davies

M. Rutledge

<i>Un associé

<i>Un associé

Enregistré à Luxembourg, le 8 juin 2000, vol. 537, fol. 62, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(31405/000/35)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2000.

34152

FERDOFINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 55.414.

Le bilan au 30 septembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 9 juin 2000, vol. 537, fol. 67, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juin 2000.

<i>Pour FERDOFINANCE S.A., Société Anonyme

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE S.A.

<i>Banque domiciliataire

Signatures

(31400/024/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2000.

FERDOFINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 55.414.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 7 février 2000

<i>Résolution

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire

pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 1998/1999 comme suit:

<i>Conseil d’administration

MM. Giuseppe Ferrero, administrateur de sociétés, demeurant à Turin (Italie), président;

Francesco Martina, administrateur de sociétés, demeurant à Turin (Italie), administrateur-délégué;
Federico Franzina, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Gustave Stoffel, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Dirk Raeymaekers, employé privé, demeurant à Luxembourg, administrateur.

<i>Commissaire aux comptes

KPMG AUDIT, 31, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg.

<i>Pour FERDOFINANCE S.A., Société Anonyme

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE S.A.

<i>Banque domiciliataire

Signatures

Enregistré à Luxembourg, le 9 juin 2000, vol. 537, fol. 67, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(31401/024/24)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2000.

INTER-GESTION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée

PROMOTIONS DE PATRIMOINES IMMOBILIERS «MAISON BERTRAND».

Siège social: L-1142 Luxembourg, 11, rue Pierre d’Aspelt.

<i>Assemblée Générale Extraordinaire en date du 26 mai 2000

En l’année 2000, le 26 mai à 10.00 heures, s’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des associés de la société

INTER-GESTION, S.à r.l. avec siège social à Luxembourg. La société a été créée selon une minute du notaire Gérard
Lecuit, notaire de résidence à Mersch en date du 5 mai 1986, publié au Mémorial C, n° 222 du 6 août 1996 et modifica-
tions effectuées par-devant Maître Edmond Schroeder en date du 14 septembre 1988, publiées au Mémorial C, n° 335
du 21 décembre 1988.

Le Président de l’Assemblée est Monsieur Ninon Dahlem, administrateur de sociétés, demeurant à Luxembourg.
L’Assemblée choisit comme secrétaire Maître Brigitte Pochon, Avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg.
L’Assemblée choisit comme scrutateur Mademoiselle Diana Dias, employée privée, demeurant à Luxembourg.
Par la liste de présence on peut voir que tous les actionnaires sont présents ou représentés. De ce fait on a pu faire

abstraction des publications et convocations légales, requises par la loi. Tous les actionnaires déclarent avoir eu connais-
sance de l’ordre du jour auparavant. La présente Assemblée est donc constituée valablement et peut en conséquence
décider de l’ordre du jour.

Toutes les personnes constituant le bureau déclarent accepter leurs fonctions et le Président fait la déclaration de

l’ordre du jour:

1. Démission de l’actuel gérant et nomination d’un nouveau gérant
Après que les données et déclarations ci-avant indiquées aient été vérifiées et discutées, l’assemblée prend à l’una-

nimité les décisions suivantes:

1. L’ancien gérant Monsieur Paul Agnes, conseiller économique sera remplacé par Monsieur Ninon Dahlem, Adminis-

trateur de sociétés, demeurant à Luxembourg avec date effective au 26 mai 2000 et avec pouvoir de signature indivi-
duelle.

Décharge pleine et entière est donnée au gérant sortant pour l’exercice de son mandat, sous toutes réserves.

34153

Etant  donné  que  l’ordre  du  jour  est  clôturé  et  que  plus  personne  ne  demande  la  parole,  le  Président  clôture

l’Assemblée à 14.45 heures.

Fait en double exemplaires.
Luxembourg, le 26 mai 2000.

Signatures

Copie conforme

B. Pochon

<i>Avocat à la Cour

Enregistré à Luxembourg, le 9 juin 2000, vol. 537, fol. 68, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(31421/000/38)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2000.

COLUMBUS HOLDINGS MONACO S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.

STATUTES

In the year two thousand, on the thirty-first day of May. 
Before Maître Jean-Joseph Wagner, notary residing in Sanem (Grand Duchy of Luxembourg).

There appeared:

1.- M.H.M. LIMITED, having its registered office in 375, West George Street, Glasgow, Lanarshire G2 4NT,
here represented by Mrs Rita Reichling, avocat-avoué, residing in Luxembourg,
by virtue of a proxy given to her in Monaco, on May 10, 2000. 
2.- Mr Kenneth Mc Culloch, company director, residing in 8, avenue des Ligures, MC-98000 Monaco,
here represented by Mrs Rita Reichling, prenamed, 
by virtue of a proxy given to her in Monaco, on May 10, 2000. 
3.- Mr David Coulthard, Fl pilot, residing in Monaco, 
here represented by Mrs Rita Reichling, prenamed, 
by virtue of a proxy given to her in Monaco, on May 10, 2000. 
4.- Mr Robert Mitchell, expert-comptable, residing in 30 Castle street Dumfries DG 11 EN,
here represented by Mrs Rita Reichling, prenamed, 
by virtue of a proxy given to her in Monaco, on May 10, 2000. 
Beforesaid proxies, after having been signed ne varietur by all the appearing parties and the undersigned notary, will

remain attached to the present deed, to be filed at the same time with the registration authorities.

Such appearing parties have decided to form amongst themselves a company in accordance with the following Articles

of Incorporation: 

Art.  1. There  is  hereby  formed  a  corporation  (société  anonyme)  under  the  name  of  COLUMBUS  HOLDINGS

MONACO S.A. 

The registered office is established in Luxembourg. 
If extraordinary events of a political, economic or social character, likely to impair normal activity at the registered

office or easy communication between that office and foreign countries shall occur, or shall be imminent, the registered
office ma be provisionally transferred abroad. Such temporary measure shall, however, have no effect on the nationality
of the corporation which, notwithstanding such provisional transfert of the registered office, shall remain a Luxembourg
corporation. 

The corporation is established for an unlimited period. 
Art. 2. The object of the corporation is the taking of participating interests, in whatsoever form, in other, either

Luxembourg or foreign companies, and the management, control and development of such participating interests.

The  corporation  may  in  particular  acquire  all  types  of  transferable  securities,  either  by  way  of  contribution,

subscription, option, purchase or otherwise, as well as realise them by sale, transfer, exchange or otherwise.

The  corporation  may  also  acquire  and  manage  all  patents  and  other  rights  deriving  from  the  patents  or  comple-

mentary thereto.

The corporation may borrow and grant any assistance, loan advance or guarantee to companies in which it has a

direct and substantial interest.

The corporation shall not carry on any industrial activity nor maintain a commercial establishment open to the public.
In  general,  the  corporation  may  take  any  measure  and  carry  out  any  operation  which  it  may  deem  useful  to  the

accomplishment and development of its purposes, remaining always, however, within the limits established by the Law
of July 31, 1929, concerning Holding Companies and by article 209 of the amended companies act. 

Art.  3. The  corporate  capital  is  fixed  at  thirty-one  thousand  Euros  (EUR  31,000.-),  divided  into  thousand  two

hundred and forty (1,240) shares of twenty-five Euros (EUR 25.-) each.

The  shares  may  be  registered  or  bearer  shares,  at  the  option  of  the  holder,  except  those  shares  for  which  Law

prescribes the registered form.

The corporation’s shares may be created, at the owner’s option in certificates representing single shares or two or

more shares.

Should the corporate share capital be increased, the rights attached to the new shares will be the same as those

enjoyed by the old shares.

34154

The corporate share capital may be increased from its present amount up to seven hundred and eighty thousand

Euros (EUR 780,000.-) by the creation and issue of additional shares of a par value of twenty-five Euros (EUR 25.-) each.

The board of directors is fully authorised and appointed:
- to render effective such increase of capital as a whole and once, by successive portions or by continuous issues of

new shares, to be paid up in cash, by contribution in kind, by conversion of shareholder’s claims, or following approval
of the annual general meeting of shareholders, by incorporation of profits or reserves into capital;

- to determine the place and the date of the issue or of the successive issues, the terms and conditions of subscription

and payment of the additional shares.

- to suppress or limit the preferential subscription right of the shareholders with respect to the above issue of supple-

mentary shares against payment in cash.

Such authorisation is valid for a period of five years starting from the date of publication of the present deed and may

be renewed by a general meeting of shareholders with respect to the shares of the authorised capital which at that time
shall not have been issued by the board of directors.

As a consequence of each increase of capital so rendered effective and duly documented in notarial form, the first

paragraph of the present articles will be amended such as to correspond to the increase so rendered effective; such
modification  will  be  documented  in  notarial  form  by  the  board  of  directors  or  by  any  persons  appointed  for  such
purposes. 

Art. 4. The corporation shall be managed by a board of directors composed of at least three members, who need

not be shareholders.

The  directors  shall  be  appointed  for  a  period  not  exceeding  six  years  and  they  shall  be  re-eligible;  they  may  be

removed at any time.

In the event of a vacant directorship previously appointed by general meeting, the remaining directors as appointed

by  general  meeting  have  the  right  to  provisionally  fill  the  vacancy,  such  decision  to  be  ratified  by  the  next  general
meeting. 

Art. 5. The board of directors has full powers to perform such acts as shall be necessary or useful to the corpora-

tion’s object. All matters not expressly reserved to the general meeting by law or by the present Articles of Incorpo-
ration are within the competence of the board of directors.

The board of directors may elect a chairman; in the absence of the chairman, another director may preside over the

meeting.

The board can validly deliberate and act only if the majority of its members are present or represented, a proxy

between directors, which may be given by letter, telegram or telex, being permitted. In case of emergency, directors may
vote by letter, telegram, telex or facsimile.

Resolutions shall require a majority vote. In case of a tie, the chairman has a casting vote.
The board of directors may delegate all or part of its powers concerning the day-to-day management and the repre-

sentation of the corporation in connection therewith to one or more directors, managers, or other officers; they need
not be shareholders of the company. 

Delegation to a member of the board of directors is subject to a previous authorisation of the general meeting.
The corporation is committed either by the joint signatures of any two directors or by the individual signature of the

delegate of the board. 

Art. 6. The corporation shall be supervised by one or more auditors, who need not be shareholders; they shall be

appointed for a period not exceeding six years and they shall be re-eligible; they may be removed at any time.

Art. 7. The corporation’s financial year shall begin on the first of January and shall end on the thirty-first of December

the same year.

Art.  8. The  annual  general  meeting  shall  be  held  in  Luxembourg  at  the  registered  office  or  such  other  place  as

indicated in the convening notices on the second Tuesday in May at 3.00 p.m.

If said day is a public holiday, the meeting shall be held the next following working day. 
Art. 9. Convening notices of all general meetings shall be made in compliance with the legal provisions. II all the

shareholders are present or represented and if they declare that they have had knowledge of the agenda submitted to
their consideration, the general meeting may take place without previous convening notices.

The board of directors may decide that the shareholders desiring to attend the general meeting must deposit their

shares five clear days before the date fixed therefore. Every shareholder has the right to vote in person or by proxy,
who need not be a shareholder. 

Each share gives the right to one vote. 
Art. 10. The general meeting of shareholders has the most extensive powers to carry out ratify such acts as may

concern the corporation. 

If shall determine the appropriation and distribution of net profits. 
The board of directors is authorised to pay interim dividends in accordance with the terms prescribed by law. 
Art. 11. The Law of August 10, 1915, on Commercial Companies and the law of July 31, 1929 on Holding Companies,

as amended, shall apply insofar as these Articles of Incorporation do not provide for the contrary. 

<i>Transitional dispositions 

1.- The first financial year shall begin on the day of the incorporation and shall end on December 31, 1999.
2.- The first annual general meeting shall be held in 2000.

34155

<i>Subscription and Payment 

The Articles of Incorporation having thus been established, the above-named parties have subscribed the shares as

follows:

1.- M.H.M. LIMITED, prementioned, seven hundred and forty-four shares ………………………………………………………………

744

2.- Mr Kenneth Mc Culloch, prenamed, two hundred and forty-eight shares……………………………………………………………

248

3.- Mr David Coulthard, prenamed, one hundred and eighty-six shares ……………………………………………………………………

186

4.- Mr Robert Mitchell, prenamed, sixty-two shares ………………………………………………………………………………………………………

 62

Total: thousand two hundred and forty shares ………………………………………………………………………………………………………………… 1,240
The party sub 1.- is designated founder; the party sub 2.- only intervenes as common subscriber.
All  these  shares  have  been  entirely  paid  up  by  payments  in  cash,  so  that  the  sum  of  thirty-one  thousand  Euros

(EUR 31,000.-), is forthwith at the free disposal of the corporation, as has been proved to the notary.

<i>Statement

The  notary  drawing  up  the  present  deed  declares  that  the  conditions  set  forth  in  Article  26  of  the  Law  on

Commercial Companies have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment. 

<i>Estimate of costs

The parties have estimate the costs, expenses, fees and charges in whatsoever form, which are to be borne by the

corporation of which shall be charged to it in connection with its incorporation at about seventy thousand Luxembourg
Francs.

For the purposes of registration, the subscribed corporate capital is the equivalent of one million two hundred and

fifty thousand five hundred and thirty-seven Luxembourg Francs (LUF 1,250,537.-). 

<i>Extraordinary general meeting

Here and now, the above-named persons, representing the entire subscribed capital and considering themselves a

duly convoked, have proceeded to held an extraordinary general meeting and, having stated that it was regularly consti-
tuted, they have passed the following resolutions by unanimous vote:

<i>First resolution

The number of directors is set at three (3) and that of the auditors at one (1).

<i>Second resolution

The following are appointed directors:
a) Mr Kenneth Mc Culloch, company director, residing at 8, avenue des Ligures, MC-98000 Monaco.
b) Mr Mark Shanker, company director, residing at 11-12, St. James Square, London SWIY 4 RB.
c) Mr Robert Mitchell, expert-comptable, residing at 30 Castle Street, Dumfries DG 11 EN.

<i>Third resolution

Has been appointed as auditor:
CONVER TREUHAND A.G., CH-8032 Zurich, Mühlenbachstrasse 54.

<i>Fourth resolution

The mandates of the directors and the auditor shall expire immediately after the annual general meeting of 2005. 

<i>Fifth resolution

The registered office will be fixed at L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.
The  undersigned  notary  who  understands  and  speaks  English,  states  herewith  that  at  the  request  of  the  above

appearing persons, the present deed is worded in English followed by a French translation; at the request of the same
appearing  persons  and  in  case  of  divergences  between  the  English  and  the  French  text,  the  English  version  will  be
prevailing.

Whereof  the  present  notarial  deed  was  drawn  up  in  Luxembourg,  on  the  day  named  at  the  beginning  of  this

document.

The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary by their surnames,

Christian names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with Us, the notary, the present
original deed.

Suit la traduction française du texte qui précède: 

L’an deux mille, le trente et mai.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg). 

Ont comparu:

1.- M.H.M. LIMITED, ayant son siège social au 375, West George Street, Glasgow, Lanarshire G2 4NT,
ici représentée par Madame Rita Reichling, avocat-avoué, demeurant au Luxembourg,
en vertu d’une procuration sous seing privé, lui délivrée à Monaco, le 10 mai 2000.
2.-  Monsieur  Kenneth  Mc  Culloch,  administrateur  de  sociétés,  demeurant  à  8,  avenue  des  Ligures,  MC-98000

Monaco, 

ici représenté par Madame Rita Reichling, prénommée, 
en vertu d’une procuration sous seing privé, lui délivrée à Monaco, le 10 mai 2000.

34156

3. - Monsieur David Coulthard, Fl pilot, demeurant à Monaco 
ici représenté par Madame Rita Reichling, prénommée, 
en vertu d’une procuration sous seing privé, lui délivrée à Monaco, le 10 mai 2000.
4.- Monsieur Robert Mitchell, expert-comptable, demeurant au 30 Castle Street Dumfries DG 11 EN,
ici représenté par Madame Rita Reichling, prénommée, 
en vertu d’une procuration sous seing privé, lui délivrée à Monaco, le 10 mai 2000.
Les prédites procurations, après avoir été signées ne varietur par tous les comparants et le notaire instrumentant,

resteront annexées au présent acte pour être formalisées avec lui.

Lesquels comparants, ont arrêté, ainsi qu’il suit, les statuts d’une société qu’ils vont constituer entre eux: 
Art.  1

er

Il  est  formé  une  société  anonyme  luxembourgeoise  sous  la  dénomination  de  COLUMBUS  HOLDINGS

MONACO S.A. 

Le siège social est établi à Luxembourg.
Lorsque  des  événements  extraordinaires  d’ordre  politique,  économique  ou  social,  de  nature  à  compromettre

l’activité  normale  au  siège  social  ou  la  communication  aisée  de  ce  siège  avec  l’étranger  se  produiront  ou  seront
imminents, le siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure
puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxem-
bourgeoise. 

La durée de la société est illimitée. 
Art. 2. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés

luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.

Elle peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière des

valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.

La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou

pouvant les compléter.

La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle possède un intérêt direct ou substantiel, tous

concours, prêts, avances ou garanties.

La société n’aura pas d’activité industrielle propre et ne tiendra aucun établissement ouvert au public.
Elle prendra toutes mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques qui se

rattachent à son objet ou qui le favorisent, en restant toutefois dans les limites de la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés
holding et de l’article 209 des lois modifiées sur les sociétés commerciales. 

Art. 3. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000,-), divisé en mille deux cent quarante (1.240)

actions, d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.

Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi

prescrit la forme nominative.

Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

En cas d’augmentation du capital social, les droits attachés aux actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont

jouissent les actions anciennes.

Le  capital  social  de  la  société  pourra  être  porté  de  son  montant  actuel  à  sept  cent  quatre-vingt  mille  euros

(EUR 780.000,-), par la création et l’émission d’actions nouvelles, d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-)
chacune.

Le Conseil d’administration est autorisé et mandaté pour:
- réaliser cette augmentation de capital en une seule fois ou par tranches successives par émission d’actions nouvelles,

à libérer par voie de versements en espèces, d’apports en nature, par transformation de créances ou encore, sur appro-
bation de l’assemblée générale annuelle, par voie d’incorporation de bénéfices ou réserves au capital;

- fixer le lieu et la date de l’émission ou des émissions successives, le prix d’émission, les conditions et modalités de

souscription et de libération des actions nouvelles;

- supprimer ou limiter le droit de souscription préférentiel des actionnaires quant à l’émission ci-dessus mentionnée

d’actions supplémentaires contre apports en espèces.

Cette autorisation est valable pour une période de cinq (5) ans à partir de la date de la publication du présent acte au

Mémorial C et peut être renouvelée par une assemblée générale des actionnaires quant aux actions du capital autorisé
qui d’ici-là n’auraient pas été émises par le conseil d’administration.

A la suite de chaque augmentation de capital réalisée et dûment constatée dans les formes légales, le premier alinéa

de cet article se trouve modifié de manière à correspondre à l’augmentation de capital intervenue; cette modification
sera constatée dans la forme authentique par le Conseil d’Administration ou par toute personne qu’il aura mandatée à
ces fins.

Art. 4. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les  administrateurs  sont  nommés  pour  une  durée  qui  ne  peut  dépasser  six  ans;  ils  sont  rééligibles  et  toujours

révocables.

En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’assemblée générale, les administrateurs restants ainsi

nommés  ont  le  droit  d’y  pourvoir  provisoirement. Dans  ce  cas,  l’assemblée  générale,  lors  de  la  première  réunion,
procède à l’élection définitive. 

Art. 5. Le Conseil d’Administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.

34157

Le Conseil d’Administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion

peut être conférée à un administrateur présent.

Le Conseil d’Administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le

mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme ou télex, étant admis. En cas d’urgence, les
administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou télécopieur.

Les décisions du Conseil d’Administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui

préside la réunion est prépondérante.

Le Conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la représentation

de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres agents,
actionnaires ou non.

La délégation à un membre du Conseil d’Administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée

générale.

La société se trouve engagée soit par la signature collective de deux administrateurs, soit par la signature individuelle

du délégué du conseil.

Art. 6. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour

une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.

Art. 7. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de la même année. 
Art. 8. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit, le deuxième mardi à 15.00 heures à Luxembourg au

siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.

Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 9. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne

sont  pas  nécessaires  lorsque  tous  les  actionnaires  sont  présents  ou  représentés,  et  qu’ils  déclarent  avoir  eu  préala-
blement connaissance de l’ordre du jour.

Le Conseil d’Administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions

doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter en
personne ou par mandataire, actionnaire ou non. 

Chaque action donne droit à une voix. 
Art. 10. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui

intéressent la société. 

Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net. 
Le  Conseil  d’Administration  est  autorisé  à  verser  des  acomptes  sur  dividendes  en  se  conformant  aux  conditions

prescrites par la loi. 

Art. 11. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés holding ainsi

que ses modifications ultérieures, trouveront leur application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires

1. - Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et se terminera le 31 décembre 2000.
2.- La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2001.

<i>Souscription et libération

Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les comparants préqualifiés déclarent souscrire les actions comme suit:
1.- M.H.M. LIMITED, prédésignée, sept cent quarante-quatre actions…………………………………………………………………………

744

2.- Monsieur Kenneth Mc Culloch, prénommé, deux cent quarante-huit actions ……………………………………………………

248

3.- Monsieur David Coulthard, prénommé, cent quatre-vingt-six actions …………………………………………………………………

186

4.- Monsieur Robert Mitchell, prénommé, soixante-deux actions ………………………………………………………………………………

 62

Total: mille deux cent quarante actions ……………………………………………………………………………………………………………………………… 1.240
Le comparant sub. 1) est désigné fondateur; le comparant sub. 2) n’intervient qu’en tant que simple souscripteur.
Toutes les actions ainsi souscrites ont été intégralement libérées par des versements en espèces, de sorte que la

somme de trente et un mille euros (EUR 31.000,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il
en a été justifié au notaire instrumentant.

<i>Déclaration

Le notaire rédacteur de l’acte déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi du 10

août 1915 sur les sociétés commerciales, et en constate expressément l’accomplissement. 

<i>Estimation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de soixante-dix mille
francs luxembourgeois.

Pour les besoins de l’enregistrement, le capital social souscrit équivaut à un million deux cent cinquante mille cinq cent

trente-sept francs luxembourgeois (LUF 1.250.537,-).

<i>Assemblée générale extraordinaire 

Et à l’instant les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée

générale  extraordinaire  à  laquelle  ils  se  reconnaissent  dûment  convoqués,  et  après  avoir  constaté  que  celle-ci  était
régulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité les résolutions suivantes.

34158

<i>Première résolution

Le nombre d’administrateurs est fixé à quatre (3) et celui du commissaire à un (1).

<i>Deuxième résolution 

Sont appelés aux fonctions d’administrateur:
a)  Monsieur  Kenneth  Mc  Culloch,  administrateur  de  sociétés,  demeurant  au  8,  avenue  des  Ligures,  MC-98000

Monaco,

b) Monsieur Mark Shanker, administrateur de sociétés, demeurant au 11-12, St. Jame’s Square, London SWIY 4 RB,
c) Monsieur Robert Mitchell, expert-comptable, demeurant au 30 Castle Street Dumfries DG 11 EN.

<i>Troisième résolution 

Est appelée aux fonctions de commissaire:
CONVER TREUHAND A.G., CH-8032 Zurich Mühlenbachstrasse 54. 

<i>Quatrième résolution

Les mandats des administrateurs et commissaire prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2005.

<i>Cinquième résolution

Le siège social est fixé à L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal. 
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise déclare que sur la demande des comparants, le présent

acte de société est rédigé en langue anglaise, suivi d’une version française; à la requête des mêmes comparants et en cas
de divergences entre les textes anglais et français, le texte anglais fera foi. 

Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire instrumentant, le présent acte. 
Signé: R. Reichling, J.-J. Wagner. 
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 8 juin 2000, vol. 851, fol. 11, case 2. – Reçu 12.505 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): Oehmen.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 13 juin 2000.

J.-J. Wagner.

(31521/239/343)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2000.

BATITEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.

STATUTS

L’an deux mille, le vingt-six avril.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange.

Ont comparu:

1. DONA TRADING INC., ayant son siège social à Tortola, BVI,
2. CLARKESON MANAGEMENT COMPANY LTD, ayant son siège social à Tortola, BVI,
les deux ici représentées par Monsieur Jean Naveaux, conseil économique, demeurant à Latour, Belgique,
en vertu de deux procurations sous seing privé données à Luxembourg, le 10 avril 2000.
Lesdites procurations resteront, après avoir été signées ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant,

annexées aux présentes pour être formalisées avec elles.

Lesquels comparants, représentés comme dit ci-avant, ont requis le notaire instrumentant de dresser l’acte consti-

tutif d’une société anonyme qu’ils déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:

Titre I

er

. - Dénomination, Siège social, Objet, Durée

Art. 1

er

Il est formé une société anonyme sous la dénomination de BATITEL S.A.

Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré à tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision du conseil d’adminis-

tration.

Au cas où des événements extraordinaires d’ordre politique ou économique, de nature à compromettre l’activité

normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le
siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, jusqu’à cessation complète de ces circonstances
anormales.

Une telle décision n’aura pas d’effet sur la nationalité de la société. La déclaration de transfert du siège sera faite et

portée à la connaissance des tiers par l’organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circon-
stances données.

Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet le conseil aux entreprises en général.
La société pourra également accomplir toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, ainsi que tous

transferts de biens immobiliers ou mobiliers.

34159

La société a en outre pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de parti-

cipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.

Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un porte-

feuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au contrôle
de toute entreprise, acquérir par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute autre
manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement, faire mettre en valeur
ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s’intéresse tous concours, prêts, avances ou garanties.

Titre II. - Capital, Actions

Art. 5. Le capital social est fixé à un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (1.250.000,- LUF),

représenté par mille (1.000) actions d’une valeur nominale de mille deux cent cinquante francs luxembourgeois (1.250,-
LUF) chacune.

Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

Les titres peuvent aussi être nominatifs ou au porteur, au gré de l’actionnaire.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions, sous les conditions prévues par la loi.
Le capital souscrit pourra être augmenté ou réduit dans les conditions légales requises.

Titre III. - Administration

Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, associés ou non, nommés

pour un terme qui ne peut excéder six années, par l’assemblée générale des actionnaires, et toujours révocables par elle.

Le nombre des administrateurs ainsi que leur rémunération et la durée de leur mandat sont fixés par l’assemblée

générale de la société.

Art. 7. Le conseil d’administration choisit parmi ses membres un président.
Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président, aussi souvent que l’intérêt de la société l’exige.

Il doit être convoqué chaque fois que deux administrateurs le demandent.

Art. 8. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes d’administration et

de disposition qui rentrent dans l’objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expres-
sément par la loi et les statuts à l’assemblée générale. Il est autorisé à verser des acomptes sur dividendes, aux condi-
tions prévues par la loi.

Art. 9. La société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux administrateurs, ou par

la signature d’un administrateur-délégué, sans préjudice des décisions à prendre quant à la signature sociale en cas de
délégation de pouvoirs et mandats conférés par le conseil d’administration en vertu de l’article 10 des statuts.

Art. 10. Le conseil d’administration peut déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs administra-

teurs qui prendront la dénomination d’administrateurs-délégués.

Il peut aussi confier la direction de l’ensemble ou de telle partie ou branche spéciale des affaires sociales à un ou

plusieurs directeurs, et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires déterminées à un ou plusieurs fondés de pouvoir,
choisis en ou hors de son sein, associés ou non.

Art. 11. Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, sont suivies au nom de la société par le conseil

d’administration, poursuites et diligences de son président ou d’un administrateur délégué à ces fins.

Titre IV. - Surveillance

Art. 12. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l’assemblée générale, qui fixe leur

nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat, qui ne peut excéder six années.

Titre V. - Assemblée Générale

Art. 13. L’assemblée générale annuelle se réunit dans la Ville de Luxembourg, à l’endroit indiqué dans les convoca-

tions, le premier mardi du mois de juin à 11.00 heures et pour la première fois en 2001.

Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée générale a lieu le premier jour ouvrable suivant.

Titre VI. - Année sociale, Répartition des bénéfices

Art. 14. L’année sociale commence le 1

er

janvier et finit le 31 décembre de chaque année.

Exceptionnellement, le premier exercice social comprendra tout le temps à courir de la constitution de la société

jusqu’au 31 décembre 2000.

Art.  15. L’excédent  favorable  du  bilan,  défalcation  faite  des  charges  sociales  et  des  amortissements,  forme  le

bénéfice net de la société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la formation du fonds de réserve
légale; ce prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve atteint le dixième du capital social, mais devra toutefois
être repris jusqu’à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve
a été entamé.

Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.

Titre VII. - Dissolution, Liquidation

Art. 16. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs, personnes

physiques ou morales, nommés par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.

34160

Titre VIII. - Dispositions générales

Art. 17. Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux

dispositions de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et de ses lois modificatives.

<i>Souscription

Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, les comparants déclarent souscrire le capital comme suit:
1. DONA TRADING INC., préqualifiée, neuf cent quatre-vingt-dix-neuf actions …………………………………………………

999

2. CLARKESON MANAGEMENT COMPANY LTD, préqualifiée, une action…………………………………………………………        1
Total: mille actions …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

1.000

Les actions ont été intégralement libérées, de sorte que la somme de un million deux cent cinquante mille francs

luxembourgeois (1.250.000,- LUF) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié
au notaire.

<i>Constatation

Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l’article 26 nouveau de la loi du 10 août 1915 sur

les sociétés commerciales ont été accomplies.

<i>Evaluation des frais

Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, à environ soixante mille francs luxem-
bourgeois (60.000,- LUF).

<i>Assemblée générale extraordinaire

Les comparants préqualifiés, représentant la totalité du capital souscrit et se considérant comme dûment convoqués,

se sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire.

Après avoir constaté que la présente assemblée était régulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité des voix les

résolutions suivantes:

1. Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
2. Sont nommés administrateurs:
a) DONA TRADING INC., préqualifiée;
b) Monsieur Jean Naveaux, prénommé;
c) CLARKESON MANAGEMENT COMPANY LTD, préqualifiée.
3. Est appelée aux fonctions de commissaire aux comptes:
INTERNATIONAL NET LTD, ayant son siège social à Nassau, Bahamas.
4.  Le  mandat  des  administrateurs  et  du  commissaire  ainsi  nommés  prendra  fin  à  l’issue  de  l’assemblée  générale

ordinaire statutaire de l’année 2005.

5. Le siège social de la société est fixé à L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.
6.- Le conseil d’administration est autorisé à déléguer ses pouvoirs de gestion journalière ainsi que la représentation

de la société concernant cette gestion à Monsieur Jean Naveaux, prénommé.

<i>Réunion du Conseil d’administration

Ensuite les membres du conseil d’administration, tous présents ou représentés, et acceptant leur nomination, ont

désigné  à  l’unanimité,  en  conformité  avec  les  pouvoirs  leur  conférés  par  les  actionnaires  Monsieur  Jean  Naveaux,
prénommé, comme administrateur-délégué.

Dont acte, fait et passé à Hesperange, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, celui-ci a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: J. Naveaux, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 4 mai 2000, vol. 124S, fol. 11, case 6. – Reçu 12.500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hesperange, le 8 juin 2000.

G. Lecuit.

(31517/220/152)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2000.

19B S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 40.062.

Le bilan et l’affectation du résultat de la société au 31 décembre 1999, enregistrés à Luxembourg, le 14 juin 2000, vol.

537, fol. 73, case 10, ont été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2000.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 juin 2000.

<i>Pour la société

Signature

<i>Administrateur

(31539/80511)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2000.

34161

PROMVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 37.721.

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>19 octobre 2000 à 14.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire;
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats aux 30 avril 1999 et 2000;
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire;
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales;

5. Divers.

I  (03828/795/17)

<i>Le Conseil d’Administration.

ANTIQUARIUM S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 23.525.

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>20 octobre 2000 à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire;
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1999;
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire;
4. Divers.

I  (03829/795/15)

<i>Le Conseil d’Administration.

DAVIS FUNDS, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 47, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 49.537.

Dear Shareholder,
We have the pleasure of inviting you to attend the

ANNUAL GENERAL MEETING

of shareholders, which will be held on <i>October 19, 2000 at 11.00 a.m. at the registered office at 47, boulevard Royal,
L-2449 Luxembourg, with the following agenda:

<i>Agenda:

1. Presentation of the reports of the Board of Directors and of the Auditors.
2. Approval of the balance sheet, profit and loss account as of July 31, 2000 and the allocation of the net profits.
3. Discharge to be granded to the Directors for the financial year ended July 31, 2000.
4. Action on nomination for the election of the Directors and of the Auditors for the ensuing year.
5. Any other business which may be properly brought before the meeting.

The shareholders are advised that no quorum for the items of the agenda is required, and that the decisions will be

taken at the majority vote of the shares present or represented at the Meeting. Each share is entitled to one vote. A
shareholder may act at any Meeting by proxy.
I  (03958/755/21)

<i>By order of the Board of Directors.

DEXIS HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 67.684.

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE

qui se tiendra au siège social de la société à Luxembourg, 24-28, rue Goethe, le mercredi <i>18 octobre 2000 à 10.00 heures,
pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:

34162

<i>Ordre du jour:

1) Rapports  du  Conseil  d’administration  et  du  Commissaire  aux  comptes  sur  l’exercice  clôturé  au  31  décembre

1999;

2) Examen et approbation des comptes annuels au 31 décembre 1999;
3) Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4) Affectation des résultats;
5) Nominations statutaires;
6) Divers.

I  (04013/546/19)

<i>Le Conseil d’Administration.

ALP DESIGN, Société Anonyme.

Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.

R. C. Luxembourg B 39.641.

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE

qui se tiendra au siège social de la société à Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo, le mercredi <i>18 octobre 2000 à 10.30 heures,
pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1) Rapports  du  Conseil  d’administration  et  du  Commissaire  aux  comptes  sur  l’exercice  clôturé  au  31  décembre

1999;

2) Examen et approbation des comptes annuels au 31 décembre 1999;
3) Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4) Affectation des résultats;
5) Nominations statutaires;
6) Décisions à prendre en application de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales;
7) Divers.

I  (04014/546/20)

<i>Le Conseil d’Administration.

DESIS, Société Anonyme.

Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.

R. C. Luxembourg B 58.387.

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE

qui se tiendra au siège social de la société à Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo, le mercredi <i>18 octobre 2000 à 11.30 heures,
pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1) Rapports  du  Conseil  d’administration  et  du  Commissaire  aux  comptes  sur  l’exercice  clôturé  au  31  décembre

1999;

2) Examen et approbation des comptes annuels au 31 décembre 1999;
3) Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4) Affectation des résultats;
5) Nominations statutaires;
6) Divers.

I  (04015/546/19)

<i>Le Conseil d’Administration.

YXSIS HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 69.675.

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE

qui se tiendra au siège social de la société à Luxembourg, 24-28, rue Goethe, le mercredi <i>18 octobre 2000 à 9.30 heures,
pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1) Rapports  du  Conseil  d’administration  et  du  Commissaire  aux  comptes  sur  l’exercice  clôturé  au  31  décembre

1999;

2) Examen et approbation des comptes annuels au 31 décembre 1999;

34163

3) Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4) Affectation des résultats;
5) Nominations statutaires;
6) Divers.

I  (04016/546/19)

<i>Le Conseil d’Administration.

CARRERA INVEST S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 36.955.

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>20 octobre 2000 à 10.00 heures, pour délibérer
sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 30 juin 2000
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes
5. Nominations statutaires
6. Divers

I  (04031/029/19)

<i>Le Conseil d’administration.

TALISSA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 74.086.

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui  se  tiendra  au  siège  social  27,  avenue  Monterey,  L-2163  Luxembourg,  le  <i>20  octobre  2000 à  14.00  heures,  pour
délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 30 juin 2000
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes
5. Nominations statutaires
6. Divers

I  (04032/029/19)

<i>Le Conseil d’administration.

OVERTIME S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 10, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 75.565.

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>20 octobre 2000 à 14.30 heures au siège de la société.

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes,
2. Approbation des bilan et compte de Profits et Pertes au 30 juin 2000,
3. Affectation du résultat,
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
5. Ratification de la cooptation d’un Administrateur par le Conseil d’Administration et décharge à accorder à l’Admi-

nistrateur démissionnaire,

6. Divers.

I  (04033/806/18)

<i>Le Conseil d’Administration.

34164

QUANTICO FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 27.630.

Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>18 octobre 2000 à 11.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire;
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 30 juin 2000;
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire;
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales;

5. Divers.

I  (04085/696/17)

<i>Le Conseil d’Administration.

SOCFINASIA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1650 Luxembourg, 4, avenue Guillaume.

R. C. Luxembourg B 10.534.

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le mardi <i>17 octobre 2000 à 11.30 heures au siège social, 4, avenue Guillaume à Luxembourg, avec l’ordre
du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et Rapport du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des Bilan et Compte de Profits et Pertes (consolidés) et affectation des résultats au 31 mars 2000.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.

Pour assister à l’Assemblée Générale Ordinaire, les propriétaires d’actions au porteur sont priés de déposer leurs

titres conformément aux dispositions statutaires cinq jours au moins avant l’assemblée, c’est-à-dire le 10 octobre 2000
au plus tard, aux guichets des établissements suivants:

au Luxembourg:

chez le CREDIT EUROPEEN LUXEMBOURG
52, route d’Esch
L-2965 Luxembourg

en Belgique:

chez la CAISSE PRIVEE BANQUE S.A.
2, place du Champ de Mars
B-1050 Bruxelles et agences.

en Suisse:

chez la COMPAGNIE BANCAIRE GENEVE
6, rue de la Corraterie, CH-1211 Genève

Les propriétaires d’actions nominatives qui ont l’intention d’assister à l’Assemblée Générale Ordinaire sont priés d’en

informer le Conseil d’Administration par lettre recommandée à la poste dans le même délai.
I  (04109/000/30)

<i>Le Conseil d’Administration.

SOCFINASIA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1650 Luxembourg, 4, avenue Guillaume.

R. C. Luxembourg B 10.534.

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra le mardi <i>17 octobre 2000 à 11.30 heures au siège social, 4, avenue Guillaume à Luxembourg, avec l’ordre
du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Modification de la date de clôture de l’exercice social pour la porter au 31 décembre au lieu du 31 mars de chaque

année et modification afférente de l’article 32 des statuts.

2. Modification de l’article 26 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 26.
Chaque année, le deuxième mardi du mois de juin ou le lendemain, si c’est un jour férié, à 11.30 heures, a lieu à
Luxembourg, au siège social ou en tout autre endroit de la commune du siège mentionné dans les convocations,
une assemblée générale ordinaire, qui se réunit pour entendre les rapports des administrateurs et des commis-

34165

saires, discuter et, s’il y a lieu, approuver les comptes annuels, nommer les administrateurs ou commissaires, leur
donner décharge, s’il y a lieu, par un vote spécial et, en général, délibérer sur tous les points à l’ordre du jour.
Les assemblées générales autres que l’assemblée générale annuelle, pourront se tenir en pays étranger chaque fois
que se produiront des circonstances de force majeure qui seront souverainement appréciées par le conseil d’admi-
nistration. Dans ce cas, le jour et l’heure de l’assemblée générale extraordinaire seront fixés par le Conseil d’Admi-
nistration.»

3. Dispositions transitoires:

A  titre  de  dispositions  transitoires,  l’exercice  social  ayant  débuté  le  premier  avril  2000,  se  terminera  le  31
décembre 2000, et conformément aux dispositions de l’article 26 des statuts de la société, l’assemblée générale
appelée à approuver les comptes annuels de l’exercice se terminant le 31 décembre 2000, se tiendra le deuxième
mardi du mois de juin 2001 à 11.30 heures.

Pour assister à l’Assemblée Générale Extraordinaire, les propriétaires d’actions au porteur sont priés de déposer

leurs titres conformément aux dispositioins statutaires cinq jours au moins avant l’assemblée, c’est-à-dire le 10 octobre
2000 au plus tard, aux guichets des établissements suivants:

au Luxembourg:

chez le CREDIT EUROPEEN LUXEMBOURG
52, route d’Esch
L-2965 Luxembourg

en Belgique:

chez la CAISSE PRIVEE BANQUE S.A.
2, place du Champ de Mars
B-1050 Bruxelles et agences.

en Suisse:

chez la COMPAGNIE BANCAIRE GENEVE
6, rue de la Corraterie, CH-1211 Genève

Les propriétaires d’actions nominatives qui ont l’intention d’assister à l’Assemblée Générale Extraordinaire sont priés

d’en informer le Conseil d’Administration par lettre recommandée à la poste dans le même délai.
I  (04110/000/43)

<i>Le Conseil d’Administration.

INTERCULTURES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1650 Luxembourg, 4, avenue Guillaume.

R. C. Luxembourg B 6.225.

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le mardi <i>17 octobre 2000 à 11.00 heures au siège social, 4, avenue Guillaume à Luxembourg, avec l’ordre
du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et Rapport du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des Bilan et Compte de Profits et Pertes (consolidés) et affectation des résultats au 31 mars 2000.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.

Pour assister à l’Assemblée Générale Ordinaire, les propriétaires d’actions au porteur sont priés de déposer leurs

titres conformément aux dispositions statutaires cinq jours au moins avant l’assemblée, c’est-à-dire le 10 octobre 2000
au plus tard, aux guichets des établissements suivants:

au Luxembourg:

chez le CREDIT EUROPEEN LUXEMBOURG
52, route d’Esch
L-2965 Luxembourg

en Belgique:

chez la CAISSE PRIVEE BANQUE S.A.
2, place du Champ de Mars
B-1050 Bruxelles et agences.

en Suisse:

chez la COMPAGNIE BANCAIRE GENEVE
6, rue de la Corraterie, CH-1211 Genève

Les propriétaires d’actions nominatives qui ont l’intention d’assister à l’Assemblée Générale Ordinaire sont priés d’en

informer le Conseil d’Administration par lettre recommandée à la poste dans le même délai.
I  (04111/000/30)

<i>Le Conseil d’Administration.

INTERCULTURES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1650 Luxembourg, 4, avenue Guillaume.

R. C. Luxembourg B 6.225.

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra le mardi <i>17 octobre 2000 à 10.45 heures au siège social, 4, avenue Guillaume à Luxembourg, avec l’ordre
du jour suivant:

34166

<i>Ordre du jour:

1. Modification de la date de clôture de l’exercice social pour la porter au 31 décembre au lieu du 31 mars de chaque

année et modification afférente de l’article 34 des statuts.

2. Modification de l’article 28 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 28.
Chaque année, le deuxième mardi du mois de juin ou le lendemain, si c’est un jour férié, à 11.00 (onze) heures, a
lieu à Luxembourg, au siège social ou en tout autre endroit de la commune du siège mentionné dans les convoca-
tions,  une  assemblée  générale  ordinaire,  qui  se  réunit  pour  entendre  les  rapports  des  administrateurs  et  des
commissaires, discuter et, s’il y a lieu, approuver les comptes annuels, nommer les administrateurs ou commis-
saires, leur donner décharge, s’il y a lieu, par un vote spécial et, en général, délibérer sur tous les points à l’ordre
du jour.
Les assemblées générales autres que l’assemblée générale annuelle, pourront se tenir en pays étranger chaque fois
que se produiront des circonstances de force majeure qui seront souverainement appréciées par le conseil d’admi-
nistration. Dans ce cas, le jour et l’heure de l’assemblée générale extraordinaire seront fixés par le Conseil d’Admi-
nistration.»

3. Dispositions transitoires:

A  titre  de  dispositions  transitoires,  l’exercice  social  ayant  débuté  le  premier  avril  2000,  se  terminera  le  31
décembre 2000, et conformément aux dispositions de l’article 28 des statuts de la société, l’assemblée générale
appelée à approuver les comptes annuels de l’exercice se terminant le 31 décembre 2000, se tiendra le deuxième
mardi du mois de juin 2001 à 11.00 heures.

Pour assister à l’Assemblée Générale Extraordinaire, les propriétaires d’actions au porteur sont priés de déposer

leurs titres conformément aux dispositioins statutaires cinq jours au moins avant l’assemblée, c’est-à-dire le 10 octobre
2000 au plus tard, aux guichets des établissements suivants:

au Luxembourg:

chez le CREDIT EUROPEEN LUXEMBOURG
52, route d’Esch
L-2965 Luxembourg

en Belgique:

chez la CAISSE PRIVEE BANQUE S.A.
2, place du Champ de Mars
B-1050 Bruxelles et agences.

en Suisse:

chez la COMPAGNIE BANCAIRE GENEVE
6, rue de la Corraterie, CH-1211 Genève

Les propriétaires d’actions nominatives qui ont l’intention d’assister à l’Assemblée Générale Extraordinaire sont priés

d’en informer le Conseil d’Administration par lettre recommandée à la poste dans le même délai.
I  (04112/000/41)

<i>Le Conseil d’Administration.

PLANTATIONS DES TERRES ROUGES HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-1650 Luxembourg, 4, avenue Guillaume.

R. C. Luxembourg B 71.965.

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra le mardi <i>17 octobre 2000 à 10.00 heures au siège social, 4, avenue Guillaume à Luxembourg, avec l’ordre
du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Suite à la décision du 21 septembre 1999 de l’assemblée de convertir le capital social en Euros et de remplacer les

anciennes  actions  représentatives  du  capital  social  par  un  même  nombre  d’actions  sans  désignation  de  valeur
nominale, décision d’annuler matériellement toutes les 1.135.275 actions nominatives et au porteur représenta-
tives  du  capital  social  et  de  les  remplacer  par  1.135.275  actions  nouvelles  donnant  les  mêmes  droits  que  les
anciennes, sans désignation de valeur nominale, nominatives ou au porteur, au choix des actionnaires concernés.

2. Pouvoir à donner au conseil d’administration de procéder à cette annulation matérielle et à son remplacement et

d’aviser personnellement les détenteurs d’actions nominatives et les actionnaires au porteur au moyen d’annonces
dans les journaux pour qu’ils effectuent le dépôt de leurs anciennes actions pour les échanger contre des actions
nouvelles à raison d’une action ancienne pour une action nouvelle auprès de l’établissement suivant:
- CREDIT EUROPEEN LUXEMBOURG, 52, route d’Esch à L-2965 Luxembourg.

3. Abandon du régime fiscal instauré par la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés holding et adoption du statut d’un

société de participations financières (Soparfi) en remplaçant l’article quatre des statuts comprenant l’objet social
par le texte suivant:
«Art. 4.
La société a pour objet la prise d’intérêts, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres entreprises luxembour-
geoises ou étrangères, ainsi que le gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
Elle peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière des
valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.

34167

La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets
ou pouvant les compléter.
La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle participe ou auxquelles elle s’intéresse
directement ou indirectement tous concours, prêts, avances ou garanties.
La  société  pourra  faire  en  outre  toutes  opérations  commerciales,  industrielles  et  financières,  tant  mobilières
qu’immobilières qui peuvent lui paraître utiles dans l’accomplissement de son objet.

4. Modification de la dénomination sociale de la société de PLANTATIONS DES TERRES ROUGES HOLDING S.A.

en PLANTATIONS DES TERRES ROUGES S.A., et modification afférente de l’article 1

er

des statuts.

5. Modification de la date de l’assemblée générale ordinaire pour la porter du 3

e

mardi du mois de mai à 11.00 heures

au deuxième mardi du mois de juin à 10.00 heures et modification afférente de l’article 21 des statuts.

6. Dispositions transitoires:

A  titre  de  dispositions  transitoires,  l’exercice  social  ayant  débuté  le  premier  janvier  2000,  se  terminera  le  31
décembre 2000, et conformément aux dispositions de l’article 21 des statuts de la société, l’assemblée générale
appelée à approuver les comptes annuels de l’exercice se terminant le 31 décembre 2000, se tiendra le deuxième
mardi du mois de juin 2001 à 10.30 heures.

7. Divers.

Pour assister à l’Assemblée Générale Extraordinaire, les propriétaires d’actions au porteur sont priés de déposer

leurs titres conformément aux dispositions statutaires cinq jours au moins avant l’assemblée, c’est-à-dire le 10 octobre
2000 au plus tard, aux guichets des établissements suivants:

au Luxembourg:

chez la BNP PARIBAS LUXEMBOURG
24, boulevard Royal
L-2952 Luxembourg

en France

chez le C.I.C. PARIS, Cicotitres,
4, rue des Chauffours
F-95014 Cergy-Pontoise

Les propriétaires d’actions nominatives qui ont l’intention d’assister à l’Assemblée Générale Extraordinaire sont priés

d’en informer le Conseil d’Administration par lettre recommandée à la poste dans le même délai.
I  (04113/000/58)

<i>Le Conseil d’Administration.

KBC RENTA, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 23.696.

Mesdames et Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

de notre Société, qui aura lieu le <i>18 octobre 2000 à 10.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

Approuver la fusion par absorption de BELICAV SICAV par le compartiment KBC RENTA EURORENTA.
Après avoir entendu:

1. le rapport du Conseil d’Administration expliquant et justifiant le projet de fusion tel que publié au Mémorial C,

Recueil des Sociétés et Associations du 15 septembre 2000; et

2. le rapport prescrit par l’article 266 de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et tel

que préparé par DELOITTE &amp; TOUCHE.

1. Approuver le projet de fusion tel que mentionné ci-avant;
2. Approuver l’émission d’actions de KBC RENTA EURORENTA en échange de l’apport de tout l’actif et de tout le

passif de BELICAV SICAV, selon la clef de répartition suivante:

A =  B x C 

D

où:
A: représente le nombre d’actions nouvelles à attribuer
B: représente le nombre d’actions à convertir dans la SICAV absorbée concernée
C: représente la valeur nette d’inventaire par action de la SICAV absorbée concernée
D: représente la valeur nette d’inventaire par action du compartiment absorbant qui attribuera de nouvelles actions.

3. Ajout du paragraphe suivant dans l’article 7 des statuts coordonnés de la société KBC RENTA, directement après

la première phrase, afin d’introduire des fractions d’actios:
«Toute action nominative pourra être émise sous forme de fractions d’action. Ces fractions d’actions représen-
teront  une  part  de  l’achat  net  et  donneront  droit,  proportionnellement,  au  dividende  que  la  SICAV  pourra
distribuer ainsi qu’au produit de la liquidation de celle-ci. Les fractions d’action ne sont pas assorties du droit de
vote.»

Les décisions concernant tous les points de l’ordre du jour requièrent un quorum de 50 % au moins des actions en

circulation. Elles seront prises à la majorité simple des actions présentes ou représentées à l’Assemblée. Chaque action
donne droit à un vote. Tout actionnaire peut se faire représenter à l’Assemblée.

34168

Afin de participer à l’Assemblée, les actionnaires sont priés de déposer leurs actions au porteur pour le 13 octobre

2000 au plus tard au siège de la KREDIETBANK S.A. LUXEMBOURGEOISE, 43, boulevard Royal, L-2955 Luxembourg.
Des procurations sont disponibles au siège de la SICAV.

Les documents suivants seront à la disposition des actionnaires pour examen au siège social de la société (des copies

peuvent être obtenues sans frais):

- le projet de fusion;
-  états  comptables  selon  les  conditions  de  l’article  267(1)  c)  de  la  Loi  du  10  août  1915  concernant  les  sociétés

commerciales.

- les trois derniers rapports annuels de BELICAV SICAV et KBC RENTA; 
- les rapports des Conseils d’Administration de BELICAV SICAV et de KBC RENTA; 
- le rapport de l’expert indépendant, DELOITTE &amp; TOUCHE S.A., concernant le projet de fusion.

I  (04125/755/50)

<i>Le Conseil d’Administration.

BELICAV, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 29.357.

Mesdames et Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à

I’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

de notre Société, qui aura lieu le <i>18 octobre 2000 à 10.30 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

Approuver la fusion par absorption avec KBC RENTA (par le compartiment KBC RENTA EURORENTA), une
SICAV de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg.
Après avoir entendu:

1. le rapport du Conseil d’Administration expliquant et justifiant le projet de fusion tel que publié au Mémorial C,

Recueil des Sociétés et Associations du 15 septembre 2000; et

2. le rapport prescrit par l’article 266 de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et tel

que préparé par DELOITTE &amp; TOUCHE.

1. Approuver le projet de fusion tel que mentionné ci-avant;
2. Approuver l’émission d’actions du KBC RENTA EURORENTA en échange de l’apport de tout l’actif et de tout le

passif de BELICAV, SICAV, selon la clef de répartition suivante:

A =  B x C 

D

où:
A: représente le nombre d’actions nouvelles à attribuer
B: représente le nombre d’actions à convertir dans la SICAV absorbée concernée
C: représente la valeur nette d’inventaire par action de la SICAV absorbée concernée
D: représente la valeur nette d’inventaire par action du compartiment absorbant qui attribuera de nouvelles actions
Les décisions concernant tous les points de l’ordre du jour requièrent un quorum de 50 % au moins des actions en

circulation. Elles seront prises à la majorité des 2/3 des actions présentes ou représentées à l’Assemblée. Chaque action
donne droit à un vote. Tout actionnaire peut se faire représenter à l’Assemblée.

Afin de participer à l’Assemblée, les actionnaires sont priés de déposer leurs actions au porteur pour le 13 octobre

2000 au plus tard au siège de la KREDIETBANK S.A. LUXEMBOURGEOISE, 43, boulevard Royal, L-2955 Luxembourg.
Des procurations sont disponibles au siège de la SICAV.

Les documents suivants seront à la disposition des actionnaires pour examen au siège social de la société (copies

peuvent être obtenues sans frais):

- le projet de fusion;
-  états  comptables  selon  les  conditions  de  l’article  267(1)  c)  de  la  Loi  du  10  août  1915  concernant  les  sociétés

commerciales;

- les trois derniers rapports annuels de BELICAV, SICAV et KBC RENTA; 
- les rapports des Conseils d’Administration de BELICAV, SICAV et de KBC RENTA; 
- le rapport de l’expert indépendant, DELOITTE &amp; TOUCHE, concernant le projet de fusion.

I  (04126/755/45)

<i>Le Conseil d’Administration.

LION-EUROCASH, Société d’Investissement à Capital Variable à Compartiments Multiples.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 26A, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 34.442.

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui aura lieu le <i>20 octobre 2000 à 14.00 heures dans les bureaux de BISYS FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., 
19-21, route d’Arlon, L-8009 Strassen, pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:

34169

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises sur l’exercice clôturé le 30 juin 2000,
2. Approbation du rapport annuel et des comptes de l’exercice clôturé le 30 juin 2000 de la Société d’Investissement

à Capital Variable LION-EUROCASH et affectation des résultats,

3. Quitus aux Administrateurs et au Réviseur d’Entreprises pour l’exercice de leur mandat au cours de l’exercice

clôturé le 30 juin 2000,

4. Renouvellement  du  mandat  du  Réviseur  d’Entreprises  pour  une  période  d’un  an  se  terminant  à  l’issue  de

l’Assemblée Générale de 2001,

5. Renouvellement du mandat des Administrateurs pour une période d’un an se terminant à l’issue de l’Assemblée

Générale de 2001,

6. Divers.

Les actionnaires sont invités à déposer leurs actions au siège social de la Société en vue de participer à l’Assemblée

au plus tard 3 jours francs avant la date de l’Assemblée où elles resteront bloquées jusqu’à l’issue de l’Assemblée.

Les procurations sont à adresser au siège social de la Société avant le 18 octobre 2000 au plus tard.

I  (04138/755/25 )

<i>Le Conseil d’Administration.

LECHEF S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 37.678.

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>9 octobre 2000 à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire;
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats aux 30 juin 1998, 1999 et 2000;
3. Ratification de la cooptation d’un Administrateur;
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire;
5. Divers.

II  (03776/795/16)

<i>Le Conseil d’Administration.

VANGUARD INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Registered office: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 24.961.

Messrs Shareholders are hereby convened to attend the

ANNUAL GENERAL MEETING

which will be held on <i>October 9, 2000 at 11.00 a.m. at the registered office, with the following agenda:

<i>Agenda:

1. Submission of the management report of the Board of Directors and the report of the Statutory Auditor;
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at March 31, 2000;
3. Discharge of the Directors and Statutory Auditor;
4. Miscellaneous.

II  (03777/795/15)

<i>The Board of Directors.

POUPETTE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 37.797.

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>9 octobre 2000 à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire;
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats aux 30 juin 1999 et 2000;
3. Ratification de la cooptation d’un Administrateur;
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire;
5. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales;

6. Divers.

II  (03778/795/18)

<i>Le Conseil d’Administration.

34170

FLANDERS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 22.684.

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>10 octobre 2000 à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire;
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats aux 30 juin 1999 et 2000;
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire;
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales;

5. Divers.

II  (03780/795/17)

<i>Le Conseil d’Administration.

JURISFIDES S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 21.972.

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>10 octobre 2000 à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire;
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1999;
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire;
4. Divers.

II  (03781/795/15)

<i>Le Conseil d’Administration.

INDUSTRIAL PROPERTIES S.A., Société Anonyme Holding.

Registered office: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 11.522.

Messrs Shareholders are hereby convened to attend the

ANNUAL GENERAL MEETING

which will be held on <i>October 11, 2000 at 10.00 a.m. at the registered office, with the following agenda:

<i>Agenda:

1. Submission of the management report of the Board of Directors and the report of the Statutory Auditor;
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at December 31, 1999;
3. Discharge of the Directors and Statutory Auditor;
4. Action on a motion relating to the possible winding-up of the company as provided by Article 100 of the Luxem-

bourg law on commercial companies of August 10, 1915;

5. Miscellaneous.

II  (03782/795/17)

<i>The Board of Directors.

FINANCE S.A., Société Anonyme Holding.

Registered office: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 34.037.

Messrs Shareholders are hereby convened to attend the

ANNUAL GENERAL MEETING

which will be held on <i>October 11, 2000 at 11.00 a.m. at the registered office, with the following agenda:

<i>Agenda:

1. Submission of the management report of the Board of Directors and the report of the Statutory Auditor;
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at June 30, 1999 and 2000;
3. Discharge of the Directors and Statutory Auditor;

34171

4. Action on a motion relating to the possible winding-up of the company as provided by Article 100 of the Luxem-

bourg law on commercial companies of August 10, 1915;

5. Miscellaneous.

II  (03783/795/17)

<i>The Board of Directors.

LINORCA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 16.165.

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>11 octobre 2000 à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire;
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 30 juin 2000;
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire;
4. Divers.

II  (03784/795/15)

<i>Le Conseil d’Administration.

EURAMFIN S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 30.973.

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui aura lieu le <i>16 octobre 2000 à 9.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales.

L’Assemblée Générale du 14 août 2000 n’a pas pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le quorum

prévu par la loi n’ayant pas été atteint.
II  (03804/795/15)

<i>Le Conseil d’Administration.

HARVEST HOLDING S.A., Société Anonyme.
Registered office: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 32.310.

Messrs Shareholders are hereby convened to attend the

EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

which will be held on <i>October 9, 2000 at 9.00 a.m. at the registered office, with the following agenda:

<i>Agenda:

Action on a motion relating to the possible winding-up of the company as provided by Article 100 of the Luxembourg

law on commercial companies of August 10, 1915.

The Annual General Meeting of August 9, 2000 could not deliberate in due form on this item of the agenda as the

quorum required by law was not attained.
II  (03823/795/15)

<i>The Board of Directors.

COFIMEX S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 31.380.

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui aura lieu le <i>9 octobre 2000 à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales.

34172

L’Assemblée Générale du 4 août 2000 n’a pas pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le quorum

prévu par la loi n’ayant pas été atteint.
II  (03824/795/15)

<i>Le Conseil d’Administration.

GUYMON HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 12.613.

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui aura lieu le <i>9 octobre 2000 à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales.

L’Assemblée Générale du 7 août 2000 n’a pas pu délibérer valablement sur ce point de l’ordre du jour, le quorum

prévu par la loi n’ayant pas été atteint.
II  (03825/795/15)

<i>Le Conseil d’Administration.

BRUTIN S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 55.497.

Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>11 octobre 2000 à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1999
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes
4. Nominations statutaires
5. Divers.

II  (03901/534/16)

<i>Le Conseil d’Administration.

VALURA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 28.582.

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>10 octobre 2000 à 15.30 heures, pour délibérer
sur l’ordre du jour conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-

saire aux comptes

2. Approbation des comptes annuels au 30 juin 2000
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux comptes
5. Ratification de la cooptation d’un nouvel administrateur
6. Nominations statutaires
7. Divers

II  (03943/029/20)

<i>Le Conseil d’administration.

TALASSIUS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 30.137.

Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui aura lieu le <i>10 octobre 2000 à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

34173

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 30 juin 2000, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 30

juin 2000.

4. Nominations statututaires
5. Décision sur la continuation de l’activité de la société en relation avec l’article 100 de la loi sur les des sociétés

commerciales.

6. Conversion de la devise du capital de Francs Luxembourgeois en Euros à partir de l’exercice social commençant

le 1

er

juillet 2000, conformément aux conditions d’application de la loi du 10 décembre 1998.

7. Divers.

II  (03950/005/20)

<i>Le Conseil d’Administration.

SCANOR DRILLING HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.

R. C. Luxembourg B 19.540.

Messieurs les actionntaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE

qui se tiendra au siège social de la société à Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo, le mardi <i>10 octobre 2000 à 11.00 heures,
pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1) Rapports  du  Conseil  d’administration  et  du  Commissaire  aux  comptes  sur  l’exercice  clôturé  au  31  décembre

1999;

2) Examen et approbation des comptes annuels au 31 décembre 1999;
3) Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4) Affectation des résultats;
5) Nominations statutaires;
6) Divers.

II  (03963/546/19)

<i>Le Conseil d’Administration.

WOLFF INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 30.804.

Les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra au siège social en date du mardi <i>10 octobre 2000 à 11.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des bilan et compte de profits et pertes au 31 mai 2000.
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Décision à prendre quant à l’article 100 de la loi sur les sociétés.
5. Nominations statutaires.
6. Divers.

II  (03973/783/17)

<i>Le Conseil d’Administration.

SARAGOSSE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 29.686.

Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui aura lieu le <i>9 octobre 2000 à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 mars 2000, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31

mars 2000.

34174

4. Nominations statutaires.
5. Décision  sur  la  continuation  de  l’activité  de  la  société  en  relation  avec  l’article  100  de  la  loi  sur  les  sociétés

commerciales.

6. Divers.

II  (03981/005/18)

<i>Le Conseil d’Administration.

SEA-LAND FINANCING &amp; CONTRACTING, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2314 Luxembourg, 2A, place de Paris.

R. C. Luxembourg B 45.386.

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à 

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui aura lieu le mardi <i>10 octobre 2000 à 14.00 heures avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport du conseil d’administration pour l’exercice 1999,
2. Rapport du commissaire aux comptes,
3. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits de l’exercice 1999,
4. Décharge au conseil d’administration,
5. Décharge au commissaire,
6. Divers.

II  (03993/268/17)

<i>Le Conseil d’Administration.

LUDOVICA S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 37.306.

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui se tiendra le jeudi <i>12 octobre 2000 à 10.00 heures au siège social avec pour

<i>Ordre du jour:

- Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
- Rapport du commissaire aux comptes,
- Approbation des comptes annuels au 30 juin 2000 et affectation des résultats,
- Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
- Renouvellement du mandat des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq

jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II  (04000/755/18)

<i>Le Conseil d’Administration.

S.E.T.H., SOCIETE EUROPEENNE DE TECHNOLOGIE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 26.348.

Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>9 octobre 2000 à 16.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1999
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers.

II  (04005/696/15)

<i>Le Conseil d’Administration.

MARIZ S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 61.660.

Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>10 octobre 2000 à 14.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:

34175

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats aux 31 décembre 1998 et 1999
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers.

II  (04006/696/15)

<i>Le Conseil d’Administration.

ZORAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 44.762.

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui se tiendra le lundi <i>9 octobre 2000 à 14.00 heures au siège social.

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire aux Comptes sur l’exercice clôturant

le 31 décembre 1999.

2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 1999 et affectation des résultats.
3. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales.

4. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
5. Nomination statutaire.
6. Démission d’un administrateur et nomination de son remplaçant.
7. Divers.

II  (04024/008/20)

<i>Le Conseil d’Administration.

VEDOHEIMA, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 12.500.

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra le jeudi <i>12 octobre 2000 à 11.30 heures au siège social avec pour

<i>Ordre du jour:

- Mise en liquidation de la société
- Nomination du liquidateur, Monsieur Bernard Ewen

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq

jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II  (04043/755/15)

<i>Le Conseil d’Administration.

COFINEUR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1820 Luxembourg, 10, rue Antoine Jans.

R. C. Luxembourg B 41.148.

Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui aura lieu le lundi <i>9 octobre 2000 à 11.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation du bilan et du compte de Profits et Pertes au 31 décembre 1999.
2. Approbation du rapport de gestion et du rapport du Commissaire aux Comptes.
3. Décision conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
4. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
5. Divers.

II  (04047/003/16)

<i>Le Conseil d’Administration.

34176


Document Outline

S O M M A I R E

CC-EURO AKTIEN GARANT OP 10/05

Allianz PIMCO Regional

Credit Suisse Bond Fund  Lux . 

GLOBAL BALANCED 2000

EQUITY GROWTH INTERNATIONAL S.A.

NEUVIEME

ABIELLE INTERNATIONAL S.A.

CORTNER

DEDE

DEDE

FINLINE INVEST S.A.

ELMS BROOK S.A.

ELMS BROOK S.A.

ELMS BROOK S.A.

INTERELEKTRA HOLDING S.A.

INTERELEKTRA HOLDING S.A.

INTERELEKTRA HOLDING S.A.

DISTINTO LUXEMBOURG

EDEUSI S.A.

EDEUSI S.A.

EUROCOM J.L.M. S.A.

GRANT THORNTON REVISION ET CONSEILS S.A.

EUROPEAN ENTERPRISES CONSULTING

KOPECHT S.A.

GEF

FERDOFINANCE S.A.

FERDOFINANCE S.A.

INTER-GESTION

COLUMBUS HOLDINGS MONACO S.A.

BATITEL S.A.

19B S.A.

PROMVEST S.A.

ANTIQUARIUM S.A.

DAVIS FUNDS

DEXIS HOLDING

ALP DESIGN

DESIS

YXSIS HOLDING

CARRERA INVEST S.A.

TALISSA HOLDING S.A.

OVERTIME S.A.

QUANTICO FINANCE S.A.

SOCFINASIA S.A.

SOCFINASIA S.A.

INTERCULTURES S.A.

INTERCULTURES S.A.

PLANTATIONS DES TERRES ROUGES HOLDING

KBC RENTA

BELICAV

LION-EUROCASH

LECHEF S.A.

VANGUARD INTERNATIONAL S.A.

POUPETTE S.A.

FLANDERS INTERNATIONAL S.A.

JURISFIDES S.A.

INDUSTRIAL PROPERTIES S.A.

FINANCE S.A.

LINORCA S.A.

EURAMFIN S.A.

HARVEST HOLDING S.A.

COFIMEX S.A.

GUYMON HOLDING S.A.

BRUTIN S.A.

VALURA S.A.

TALASSIUS S.A.

SCANOR DRILLING HOLDING

WOLFF INTERNATIONAL S.A.

SARAGOSSE S.A.

SEA-LAND FINANCING &amp; CONTRACTING

LUDOVICA S.A.

S.E.T.H.

MARIZ S.A.

ZORAL S.A.

VEDOHEIMA

COFINEUR S.A.