This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
17905
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
RECUEIL DES SOCIETES ET ASSOCIATIONS
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 374
24 mai 2000
S O M M A I R E
ACM Global Growth Trends II Investments page
17913
ACM Strategic Investments, Fonds Commun de
Placement……………………………………………………………………………
17912
Allianz Horizont Fonds………………………………………………………
17911
Alpha Investissement S.A.H., Luxembourg ……………
17938
Altex S.A.H., Luxembourg ………………………………………………
17944
A.M.L., Association des Musulmans du Luxem-
bourg, Luxembourg ………………………………………………………
17918
Artelux S.A., Luxembourg ………………………………………………
17938
Athenum International S.A.H., Luxembourg …………
17941
Blamar S.A.H., Luxembourg …………………………………………
17947
Bolu S.A.H., Luxembourg ………………………………………………
17942
Buvest Holding S.A., Luxembourg ………………………………
17938
Calibois S.A., Luxembourg ………………………………………………
17941
Capital Développement Europe S.A., Luxembg ……
17939
Contitrans Holding S.A., Luxembourg ………………………
17947
Cordius Luxinvest, Sicav, Luxembourg ……………………
17949
Corinthe S.A., Luxembourg ……………………………………………
17946
Curio S.A., Luxembourg …………………………………………………
17950
Diversified Securities Fund, Sicav, Luxembourg ……
17950
D.S.I., Dimensional Stone International S.A.H.,
Luxembourg ………………………………………………………………………
17946
Ducat Holding S.A., Luxembourg ………………………………
17935
E.P.P. Holding S.A., Luxembourg …………………………………
17943
Fideuram Fund, Fonds Commun de Placement……
17906
Finanter Incorporation S.A., Luxembourg ………………
17948
(The) France Avenir Fund, Sicav, Luxembourg ……
17909
Gestacier S.A.H., Luxembourg ……………………………………
17946
(La) Gestionnaire S.A.H., Luxembourg ……………………
17942
GlopeOp Financial Services S.A., Luxembourg ……
17921
Hipermark Holding S.A., Luxembourg ……………………
17941
Holding Bergheij S.A., Luxembourg……………………………
17950
I.B.S. Compta S.A., Dudelange………………………………………
17919
Imbelux Holding S.A., Luxembourg ……………………………
17932
Indocam Mosaïs, Sicav, Luxembourg …………………………
17909
Inobiz Holding S.A., Luxembourg ………………………………
17928
Intercity Development S.A.H., Luxembourg …………
17945
Interfinopro Holding S.A., Luxembourg……………………
17940
International Real Estate Management S.A., Lu-
xembourg ……………………………………………………………………………
17943
Kagi S.A.H., Luxembourg…………………………………………………
17945
Kinase Holding S.A., Luxembourg ………………………………
17943
Komaco International Holding S.A., Luxembourg
17951
Levlux S.A.H., Luxembourg ……………………………………………
17950
Locafer S.A.H., Luxembourg …………………………………………
17936
Luxempart S.A., Luxembourg ………………………………………
17948
Management and Finance S.A., Luxembourg…………
17952
Marepier S.A., Luxembourg ……………………………………………
17951
Maya House S.A., Luxembourg ……………………………………
17937
Mid Atlantic Holdings S.A., Luxembourg …………………
17948
MMT, MultiManagerTrust ………………………………………………
17935
Musinor Finances S.A., Luxembourg …………………………
17936
Naarden International Holding S.A., Luxembourg
17936
Neige Holding S.A., Luxembourg…………………………………
17951
Novomir S.A., Luxembourg ……………………………………………
17948
Palimondial S.A., Luxembourg………………………………………
17939
P.B.I., Procédés et Brevets Industriels S.A., Lu-
xembourg ……………………………………………………………………………
17935
Plastichem Holding S.A., Luxembourg ……………………
17943
Procimbria Finance Luxembourg S.A.H., Luxem-
bourg ……………………………………………………………………………………
17942
Richter Family Holdings Europe S.A., Luxembourg
17952
Sage-Lux S.A., Luxembourg ……………………………………………
17940
Sicea Holding S.A., Luxembourg …………………………………
17944
Socfinance S.A., Luxembourg ………………………………………
17950
Société Financière du Méditerranéen S.A., Lu-
xembourg ……………………………………………………………………………
17937
Société Financière du Mont Canigou S.A., Luxem-
bourg ……………………………………………………………………………………
17941
Société Générale d’Investissements S.A., Luxem-
bourg ……………………………………………………………………………………
17939
Socofigest Investment S.A., Strassen …………………………
17940
Souvenance Holding S.A., Luxembourg ……………………
17951
Steelpartners S.A., Strassen……………………………………………
17940
Stratège S.A., Luxembourg ……………………………………………
17935
Suna S.A.H., Luxembourg ………………………………………………
17947
Titien Holding S.A., Luxembourg ………………………………
17937
Turicum Luxembourg S.A., Luxembourg-Hamm
17949
Undeca S.A., Luxembourg ………………………………
17918
,
17919
Uni-Invest Service S.A.H., Luxembourg……………………
17942
Vansan S.A., Luxembourg ………………………………………………
17952
Vestris International S.A., Luxembourg……………………
17936
Wardim S.A.H., Luxembourg ………………………………………
17944
Zirconium S.A., Luxembourg…………………………………………
17932
FIDEURAM FUND, Fonds Commun de Placement Luxembourgeois à Compartiments
Multiples et à Capitalisation Intégrale des Revenus.
—
REGLEMENT DE GESTION
MODIFICATIONS
Entre:
1. La SOCIETE DE GESTION DU FONDS COMMUN DE PLACEMENT FIDEURAM FUND, avec siège social à
Luxembourg, 17A, rue des Bains,
(la «Société de Gestion»);
et:
2. FIDEURAM BANK (LUXEMBOURG) S.A. avec siège social à Luxembourg, 17A, rue des Bains,
(la «Banque Dépositaire»).
Il a été convenu de modifier le règlement de gestion comme suit:
Art. 3. Objet et Caractéristiques du Fonds.
- Paragraphe 2: remplacer «16 compartiments» par «36 compartiments».
- Paragraphe 3: à compléter in fine comme suit:
- FIDEURAM FUND - EQUITY FRANCE («FF 17»),
- FIDEURAM FUND - ZERO COUPON 2007 («FF 18»),
- FIDEURAM FUND - ZERO COUPON 2008 («FF 19»),
- FIDEURAM FUND - ZERO COUPON 2009 («FF 20»),
- FIDEURAM FUND - ZERO COUPON 2010 («FF 21»),
- FIDEURAM FUND - ZERO COUPON 2011 («FF 22»),
- FIDEURAM FUND - ZERO COUPON 2012 («FF 23»),
- FIDEURAM FUND - ZERO COUPON 2013 («FF 24»),
- FIDEURAM FUND - ZERO COUPON 2014 («FF 25»),
- FIDEURAM FUND - ZERO COUPON 2015 («FF 26»),
- FIDEURAM FUND - ZERO COUPON 2016 («FF 27»),
- FIDEURAM FUND - ZERO COUPON 2017 («FF 28»),
- FIDEURAM FUND - ZERO COUPON 2018 («FF 29»),
- FIDEURAM FUND - ZERO COUPON 2019 («FF 30»),
- FIDEURAM FUND - ZERO COUPON 2020 («FF 31»),
- FIDEURAM FUND - ZERO COUPON 2021 («FF 32»),
- FIDEURAM FUND - ZERO COUPON 2022 («FF 33»),
- FIDEURAM FUND - ZERO COUPON 2023 («FF 34»),
- FIDEURAM FUND - ZERO COUPON 2024 («FF 35»),
- FIDEURAM FUND - ZERO COUPON 2025 («FF 36»).
Art. 4. Politique d’Investissement.
- Paragraphe 1: à remplacer par le texte suivant:
«Le Conseil d’Administration de la Société de Gestion décide de la politique d’investissement de chacun des compar-
timents du Fonds, en tenant compte pour certains d’entre eux des paramètres spécifiques de référence (appelés ci-après
«benchmark») qui leur sont attribués avec l’objectif que, dans le respect des critères de diligence professionnelle, la
performance reflète l’évolution du paramètre présélectionné.»
- Paragraphe 2: point (15) FIDEURAM FUND - EQUITY EMERGING MARKETS ASIA: ajouter la Malaisie à la liste des
Etats asiatiques en voie de développement pour lire «Chine, Hong-Kong, Indonésie, Corée, Malaisie, Philippines,
Singapour, Taiwan, Thaïlande».
- Paragraphe 2 : à compléter in fine comme suit:
(17) FIDEURAM FUND - EQUITY FRANCE, exprimé en Euros, constitué essentiellement de valeurs mobilières ayant
la nature d’actions cotées en bourse officielle ou négociées sur un autre marché réglementé en France.
Le benchmark du compartiment est constitué par l’index «CAC 40».
(18) FIDEURAM FUND - ZERO COUPON 2007, exprimé en Euros, réservé exclusivement aux sociétés du groupe
BANCA FIDEURAM S.p.A., constitué essentiellement de valeurs mobilières de nature obligataire «zéro coupon» avec
échéance résiduelle proche de fin 2007.
Les critères de sélection sont caractérisés par la garantie de remboursement du capital investi dans des émissions
dont l’échéance résiduelle est proche de fin 2007.
(19) FIDEURAM FUND - ZERO COUPON 2008, exprimé en Euros, réservé exclusivement aux sociétés du groupe
BANCA FIDEURAM S.p.A., constitué essentiellement de valeurs mobilières de nature obligataire «zéro coupon» avec
échéance résiduelle proche de fin 2008.
Les critères de sélection sont caractérisés par la garantie de remboursement du capital investi dans des émissions
dont l’échéance résiduelle est proche de fin 2008.
(20) FIDEURAM FUND - ZERO COUPON 2009, exprimé en Euros, réservé exclusivement aux sociétés du groupe
BANCA FIDEURAM S.p.A., constitué essentiellement de valeurs mobilières de nature obligataire «zéro coupon» avec
échéance résiduelle proche de fin 2009.
Les critères de sélection sont caractérisés par la garantie de remboursement du capital investi dans des émissions
dont l’échéance résiduelle est proche de fin 2009.
17906
(21) FIDEURAM FUND - ZERO COUPON 2010, exprimé en Euros, réservé exclusivement aux sociétés du groupe
BANCA FIDEURAM S.p.A., constitué essentiellement de valeurs mobilières de nature obligataire «zéro coupon» avec
échéance résiduelle proche de fin 2010.
Les critères de sélection sont caractérisés par la garantie de remboursement du capital investi dans des émissions
dont l’échéance résiduelle est proche de fin 2010.
(22) FIDEURAM FUND - ZERO COUPON 2011, exprimé en Euros, réservé exclusivement aux sociétés du groupe
BANCA FIDEURAM S.p.A., constitué essentiellement de valeurs mobilières de nature obligataire «zéro coupon» avec
échéance résiduelle proche de fin 2011.
Les critères de sélection sont caractérisés par la garantie de remboursement du capital investi dans des émissions
dont l’échéance résiduelle est proche de fin 2011.
(23) FIDEURAM FUND - ZERO COUPON 2012, exprimé en Euros, réservé exclusivement aux sociétés du groupe
BANCA FIDEURAM S.p.A., constitué essentiellement de valeurs mobilières de nature obligataire «zéro coupon» avec
échéance résiduelle proche de fin 2012.
Les critères de sélection sont caractérisés par la garantie de remboursement du capital investi dans des émissions
dont l’échéance résiduelle est proche de fin 2012.
(24) FIDEURAM FUND - ZERO COUPON 2013, exprimé en Euros, réservé exclusivement aux sociétés du groupe
BANCA FIDEURAM S.p.A., constitué essentiellement de valeurs mobilières de nature obligataire «zéro coupon» avec
échéance résiduelle proche de fin 2013.
Les critères de sélection sont caractérisés par la garantie de remboursement du capital investi dans des émissions
dont l’échéance résiduelle est proche de fin 2013.
(25) FIDEURAM FUND - ZERO COUPON 2014, exprimé en Euros, réservé exclusivement aux sociétés du groupe
BANCA FIDEURAM S.p.A., constitué essentiellement de valeurs mobilières de nature obligataire «zéro coupon» avec
échéance résiduelle proche de fin 2014.
Les critères de sélection sont caractérisés par la garantie de remboursement du capital investi dans des émissions
dont l’échéance résiduelle est proche de fin 2014.
(26) FIDEURAM FUND - ZERO COUPON 2015, exprimé en Euros, réservé exclusivement aux sociétés du groupe
BANCA FIDEURAM S.p.A., constitué essentiellement de valeurs mobilières de nature obligataire «zéro coupon» avec
échéance résiduelle proche de fin 2015.
Les critères de sélection sont caractérisés par la garantie de remboursement du capital investi dans des émissions
dont l’échéance résiduelle est proche de fin 2015.
(27) FIDEURAM FUND - ZERO COUPON 2016, exprimé en Euros, réservé exclusivement aux sociétés du groupe
BANCA FIDEURAM S.p.A., constitué essentiellement de valeurs mobilières de nature obligataire «zéro coupon» avec
échéance résiduelle proche de fin 2016.
Les critères de sélection sont caractérisés par la garantie de remboursement du capital investi dans des émissions
dont l’échéance résiduelle est proche de fin 2016.
(28) FIDEURAM FUND - ZERO COUPON 2017, exprimé en Euros, réservé exclusivement aux sociétés du groupe
BANCA FIDEURAM S.p.A.. constitué essentiellement de valeurs mobilières de nature obligataire «zéro coupon» avec
échéance résiduelle proche de fin 2017.
Les critères de sélection sont caractérisés par la garantie de remboursement du capital investi dans des émissions
dont l’échéance résiduelle est proche de fin 2017.
(29) FIDEURAM FUND - ZERO COUPON 2018, exprimé en Euros, réservé exclusivement aux sociétés du groupe
BANCA FIDEURAM S.p.A., constitué essentiellement de valeurs mobilières de nature obligataire «zéro coupon» avec
échéance résiduelle proche de fin 2018.
Les critères de sélection sont caractérisés par la garantie de remboursement du capital investi dans des émissions
dont l’échéance résiduelle est proche de fin 2018.
(30) FIDEURAM FUND - ZERO COUPON 2019, exprimé en Euros, réservé exclusivement aux sociétés du groupe
BANCA FIDEURAM S.p.A., constitué essentiellement de valeurs mobilières de nature obligataire «zéro coupon» avec
échéance résiduelle proche de fin 2019.
Les critères de sélection sont caractérisés par la garantie de remboursement du capital investi dans des émissions
dont l’échéance résiduelle est proche de fin 2019.
(31) FIDEURAM FUND - ZERO COUPON 2020, exprimé en Euros, réservé exclusivement aux sociétés du groupe
BANCA FIDEURAM S.p.A., constitué essentiellement de valeurs mobilières de nature obligataire «zéro coupon» avec
échéance résiduelle proche de fin 2020.
Les critères de sélection sont caractérisés par la garantie de remboursement du capital investi dans des émissions
dont l’échéance résiduelle est proche de fin 2020.
(32) FIDEURAM FUND - ZERO COUPON 2021, exprimé en Euros, réservé exclusivement aux sociétés du groupe
BANCA FIDEURAM S.p.A., constitué essentiellement de valeurs mobilières de nature obligataire «zéro coupon» avec
échéance résiduelle proche de fin 2021.
Les critères de sélection sont caractérisés par la garantie de remboursement du capital investi dans des émissions
dont l’échéance résiduelle est proche de fin 2021.
(33) FIDEURAM FUND - ZERO COUPON 2022, exprimé en Euros, réservé exclusivement aux sociétés du groupe
BANCA FIDEURAM S.p.A., constitué essentiellement de valeurs mobilières de nature obligataire «zéro coupon» avec
échéance résiduelle proche de fin 2022.
Les critères de sélection sont caractérisés par la garantie de remboursement du capital investi dans des émissions
dont l’échéance résiduelle est proche de fin 2022.
17907
(34) FIDEURAM FUND - ZERO COUPON 2023, exprimé en Euros, réservé exclusivement aux sociétés du groupe
BANCA FIDEURAM S.p.A., constitué essentiellement de valeurs mobilières de nature obligataire «zéro coupon» avec
échéance résiduelle proche de fin 2023.
Les critères de sélection sont caractérisés par la garantie de remboursement du capital investi dans des émissions
dont l’échéance résiduelle est proche de fin 2023.
(35) FIDEURAM FUND - ZERO COUPON 2024, exprimé en Euros, réservé exclusivement aux sociétés du groupe
BANCA FIDEURAM S.p.A., constitué essentiellement de valeurs mobilières de nature obligataire «zéro coupon» avec
échéance résiduelle proche de fin 2024.
Les critères de sélection sont caractérisés par la garantie de remboursement du capital investi dans des émissions
dont l’échéance résiduelle est proche de fin 2024.
(36) FIDEURAM FUND - ZERO COUPON 2025, exprimé en Euros, réservé exclusivement aux sociétés du groupe
BANCA FIDEURAM S.p.A., constitué essentiellement de valeurs mobilières de nature obligataire «zéro coupon» avec
échéance résiduelle proche de fin 2025.
Les critères de sélection sont caractérisés par la garantie de remboursement du capital investi dans des émissions
dont l’échéance résiduelle est proche de fin 2025.
- Paragraphe 20: point (d), remplacer «CEDEL» par «CLEARSTREAM BANKING S.A.»
Art. 8. Gestionnaire d’Investissements.
- Paragraphe 1: à lire comme suit:
«La Société de Gestion a désigné FIDEURAM GESTIONS S.A. comme gestionnaire d’investissements (ci-après le
«Gestionnaire d’Investissements») selon les termes d’une convention de gestion en investissements conclue le 30 mai
2000 pour une durée indéterminée. Chaque partie à ladite convention peut y mettre fin moyennant un préavis écrit de
3 mois.»
Art. 10. Parts de co-propriété dans le Fonds.
- Paragraphe 1: à lire comme suit:
«Excepté le cas où un ou plusieurs compartiments sont exclusivement réservés à certains investisseurs institutionnels
(tels que définis dans le prospectus de vente), toute personne physique ou morale est admise à participer au Fonds
moyennant la souscription de parts d’un ou de plusieurs compartiments et le versement en faveur du Fonds du prix
d’émission défini à l’article 14.»
- Paragraphe 7: à lire comme suit:
«Le Participant peut à tout moment transférer les parts en sa propriété à une autre personne physique ou morale
moyennant requête de réinscription du contrat d’investissement et pour autant que cette personne remplisse les condi-
tions éventuellement imposées au niveau de certains compartiments relatives à la qualité d’investisseur institutionnel (tel
que défini dans le prospectus de vente). Le transfert prendra effet quand le bénéficiaire du transfert aura fait parvenir à
la Société de Gestion un contrat d’investissement dûment signé. Le transfert pourra être refusé dans les conditions du
paragraphe précédent.»
Art. 16. Conversion de Parts.
- Paragraphe 1: à lire comme suit:
«Chaque Participant peut demander la conversion de tout ou partie des parts lui appartenant dans un compartiment
en parts d’un autre compartiment sous réserve de remplir les conditions éventuellement imposées au niveau de certains
compartiments relatives à la qualité d’investisseur institutionnel (tel que défini dans le prospectus de vente). La demande
de conversion doit être effectuée par écrit auprès de l’Agent Administratif avec indication obligatoire du compartiment
à liquider et du compartiment à souscrire, de même que du montant à convertir quand il ne s’agit pas d’une conversion
intégrale.»
- Paragraphe 5: à lire comme suit:
«Le Participant pourra par ailleurs demander en même temps la conversion de parts détenues dans plusieurs compar-
timents en parts d’un ou de plusieurs autres compartiments sous réserve de remplir les conditions éventuellement
imposées au niveau de certains compartiments relatives à la qualité d’investisseur institutionnel. La méthode de
conversion à utiliser sera basée sur le même critère que ci-dessus, adapté pour la circonstance.»
Art. 17. Charges et Frais des Participants.
Ajouter un point D formulé comme suit:
D) Les charges et frais sub A) et B) ne s’appliquent pas aux compartiments n° 18 à 36 inclus.»
«Art. 18. Charges et Frais incombant au Fonds.
A lire comme suit:
I. Les frais à la charge de chaque compartiment n° 1 à 17 inclus du Fonds sont:
a) La commission de gestion de la Société de Gestion calculée quotidiennement sur la valeur globale nette de chaque
compartiment et prélevée sur les avoirs nets de chaque compartiment au début du mois suivant.
La commission de gestion est égale à:
- 1/12 par mois du taux annuel de 0,65% pour le compartiment FIDEURAM FUND - EURO CURRENCY;
- 1/12 par mois du taux annuel de 1% pour les compartiments en obligations;
- 1/12 par mois du taux annuel de 1,50% pour les compartiments en actions.
b) Les commissions de la Banque Dépositaire, payables à la fin de chaque mois, calculées sur base de la dernière valeur
nette d’inventaire de chaque compartiment pour chaque mois et déterminées d’un commun accord entre la Société de
Gestion et la Banque Dépositaire conformément aux usages en vigueur sur la place de Luxembourg.
c) Une taxe d’abonnement de 0,06 % par an, payable trimestriellement et calculée sur base des avoirs nets de chaque
compartiment du Fonds à la fin de chaque trimestre.
17908
II. Les frais à la charge de chaque compartiment n° 18 à 36 inclus sont:
a) La commission de gestion de la Société de Gestion de 0,5% par an calculée quotidiennement sur la valeur globale
nette de chaque compartiment et prélevée annuellement sur les avoirs nets de chaque compartiment au début du mois
suivant l’échéance annuelle.
b) Une taxe d’abonnement de 0,06% par an payable trimestriellement et calculée sur base des avoirs nets de chaque
compartiment du Fonds à la fin de chaque trimestre. Actuellement existe un projet de loi afin de réduire à 0,01% l’an la
taxe d’abonnement due sur les avoirs nets de compartiments dont les parts sont exclusivement réservées à des investis-
seurs institutionnels. Il n’y a actuellement aucune certitude que ce projet soit adopté.
III. En outre, chaque compartiment prendra en charge les frais et les dépenses suivants:
- Tous impôts payables sur les actifs et revenus du Fonds.
- Les commissions de courtage et bancaires usuelles encourues lors des opérations du Fonds; les droits de garde
usuels.
- Les frais de publication relatifs aux communiqués de presse.
- Les frais d’impression du prospectus et les frais de publication et de distribution des informations périodiques du
Fonds.
- Les autres frais de fonctionnement, y compris les frais administratifs, de consultations juridiques et de révision.
Tous les frais périodiques seront directement imputés aux actifs du Fonds.
Les dépenses non périodiques peuvent être amorties sur 5 ans.
Tous les frais imputables directement et exclusivement à un compartiment donné du Fonds seront supportés par ce
compartiment. Au cas où il ne peut être établi que des frais sont imputables directement et exclusivement à un compar-
timent donné, ils seront supportés proportionnellement par chaque compartiment.
Les frais de premier établissement s’élèvent approximativement à 25.000,- Euros et sont supportés par la Société de
Gestion.
Les coûts d’établissement des compartiments seront pris en charge par la Société de Gestion.
Les sommes nécessaires à la couverture des frais ci-dessus énumérés seront payées par la Société de Gestion par voie
de prélèvement sur le compte du Fonds.
Luxembourg, le 10 mai 2000.
SOCIETE DE GESTION DU FONDS
FIDEURAM BANK
COMMUN DE PLACEMENT
(LUXEMBOURG) S.A.
FIDEURAM FUND
<i>La Banque Dépositairei>
<i>La Société de Gestioni>
Signatures
Signatures
Pour copie conforme
A. Schmitt
<i>Avocat Avouéi>
Enregistré à Luxembourg, le 10 mai 2000, vol. 536, fol. 56, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(25013/275/236) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2000.
INDOCAM MOSAÏS, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 32.988.
THE FRANCE AVENIR FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.
R. C. Luxembourg B 43.383.
—
PROJET DE FUSION
L’an deux mille, le onze mai.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
I. INDOCAM MOSAÏS, société d’investissement à capital variable constituée en date du 12 février 1990 sous forme
de société anonyme (ci-après la «Société Absorbante») suivant acte reçu par le notaire instrumentaire, publié au
Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations du 27 mars 1990. Le siège de la Société Absorbante est établi
à Luxembourg, 39, allée Scheffer. Elle est inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le
numéro B 32.988.
Elle est représentée, aux fins des présentes, par Maître Pierre Berna, avocat, demeurant à Luxembourg, en vertu d’un
pouvoir lui conféré par le conseil d’administration en date du 10 mai 2000 qui restera annexé au présent acte pour être
soumis avec lui à la formalité de l’enregistrement.
II. THE FRANCE AVENIR FUND, société d’investissement à capital variable constituée en date du 1
er
avril 1993 sous
forme de société anonyme (ci-après la «Société Absorbée») suivant acte reçu par le notaire Edmond Schroeder, notaire
de résidence à Mersch, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations du 11 mai 1993. Le siège de
la Société Absorbée est établi à Luxembourg, 39, allée Scheffer. Elle est inscrite au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg sous le numéro B 43.383.
17909
Elle est représentée, aux fins des présentes, par Maître Pierre Berna, préqualifié, en vertu d’un pouvoir lui conféré par
le conseil d’administration en date du 5 mai 2000 qui restera annexé au présent acte pour être soumis avec lui à la
formalité de l’enregistrement.
Lequel comparant a déclaré et requis le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
Les conseils d’administration de la Société Absorbante et de la Société Absorbée ont approuvé, en date du 20 avril
2000, le projet de fusion entre la Société Absorbante et plus précisément entre le compartiment 41 INDOCAM
MOSAÏS EUROPEAN SMALL CAPS (ci-après «le Compartiment Absorbant») et la Société Absorbée.
La Société Absorbante est dispensée de la tenue d’une assemblée générale, les conditions de l’article 264 de la loi sur
les sociétés commerciales étant remplies. Cependant, en conformité avec l’alinéa c) dudit article, un ou plusieurs
actionnaires de la Société Absorbante, respectivement du Compartiment Absorbant disposant d’au moins 5% des
actions du capital souscrit ont le droit de requérir jusqu’au lendemain de la tenue de l’assemblée générale de la Société
Absorbée la convocation d’une assemblée générale de la Société Absorbante appelée à se prononcer sur l’approbation
de la fusion. L’assemblée doit être convoquée de façon à être tenue dans le mois de la réquisition.
Conformément à l’article 271(1) de la loi sur les sociétés commerciales, le projet de fusion est établi par les présentes
en la forme notariée.
Les termes du projet de fusion sont les suivants:
<i>Préambule:i>
1. INDOCAM MOSAÏS et THE FRANCE AVENIR FUND (ci-après «FAF») sont des sociétés anonymes constituées
en date des 12 février 1990 et 1
er
avril 1993 respectivement, sous forme de sociétés d’investissement à capital variable
en conformité avec la loi du 30 mars 1988 relative aux organismes de placement collectif. Elles ont leur siège social à
Luxembourg, 39, allée Scheffer.
2. INDOCAM MOSAÏS a été créée à l’initiative de INDOCAM, société de gestion de portefeuille de droit français.
Le promoteur de FAF est CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ, société anonyme de droit français.
INDOCAM MOSAÏS et FAF bénéficient toutes les deux des conseils en investissements de INDOCAM. Pour ces
deux sociétés, CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ LUXEMBOURG agit comme banque dépositaire, agent domiciliataire,
agent administratif, agent payeur et agent de registre.
3. La sicav INDOCAM MOSAÏS est une structure à compartiments multiples, composée de compartiments Actions,
de compartiments Obligations et de compartiments Court Terme. A l’intérieur de chaque compartiment il peut être
créé une ou plusieurs catégories d’actions en fonction de critères spécifiques à déterminer. Les catégories d’actions (P
et I) se différencient par les montants minima des souscriptions initiales et ultérieures, ainsi que par les commissions de
conseil correspondantes. Le conseil d’administration est en outre autorisé à créer, à l’intérieur de chaque catégorie
d’actions, des sous-catégories d’actions: des actions de capitalisation (actions A) et des actions de distribution (actions
B), les unes capitalisant le revenu, les autres versant un dividende. Les actions de chaque compartiment peuvent être
nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
FAF est une structure mono-compartiment; seules des actions de capitalisation ont été émises, sous la forme
nominative uniquement.
4. INDOCAM MOSAÏS et FAF sont enregistrées en tant qu’organismes de placement collectif en valeurs mobilières.
Cependant, alors que INDOCAM MOSAÏS est régie par les dispositions de la partie I de la loi du 30 mars 1988, FAF est
soumise aux dispositions de la partie II, cet opcvm recueillant des capitaux sans promouvoir la vente de ses actions
auprès du public dans l’Union Européenne ou dans toute partie de celle-ci.
5. Le compartiment 41 INDOCAM MOSAÏS EUROPEAN SMALL CAPS (ci-après le «Compartiment Absorbant»),
libellé en EUR, est un compartiment Actions dont le portefeuille est investi en valeurs mobilières européennes avec une
spécialisation sur les petites capitalisations, afin de tirer parti de l’évolution des marchés financiers européens à moyen
terme au travers d’une gestion active.
Le portefeuille de FAF, dont le capital social est exprimé en FRF, est investi exclusivement en valeurs mobilières
françaises cotées au Second Marché et au Marché Comptant ainsi qu’au Marché à Règlement Mensuel. L’investissement
est axé sur les petites capitalisations françaises.
6. En conformité avec l’article 266 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, le conseil d’administration
de INDOCAM MOSAÏS a pris la décision de nommer DELOITTE & TOUCHE, 3, route d’Arlon, L-8009 Strassen,
comme expert indépendant, pour rendre compte du projet de fusion et pour s’exprimer sur le rapport d’échange des
actions à la date où la fusion devient effective (ci-après «Date Effective»), à savoir le 30 juin 2000.
De même, ARTHUR ANDERSEN, 6, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg, a été désignée comme expert indé-
pendant à la fusion pour FAF.
7. Les coûts de la fusion seront supportés par le promoteur INDOCAM.
8. Les prospectus et les statuts de INDOCAM MOSAÏS et de FAF sont tenus gratuitement à la disposition des
investisseurs au siège social, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg.
<i>Propositions:i>
1. Dans un but de rationalisation de la gamme de produits et de concentration au sein de INDOCAM MOSAÏS de
l’offre destinée à la clientèle internationale, les conseils d’administration respectifs proposent de transférer de plein
droit, à la Date Effective, l’ensemble du patrimoine actif et passif de FAF à la catégorie «P», sous-catégorie «A» du
compartiment 41 INDOCAM MOSAÏS EUROPEAN SMALL CAPS. Tous les profits et pertes occasionnés après cette
date seront imputés audit compartiment. La Date Effective coïncidera avec la date où l’assemblée générale extraordi-
17910
naire de FAF se sera valablement tenue et aura approuvé les décisions figurant à l’ordre du jour, sous réserve des dispo-
sitions de l’article 264 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
En conformité avec cet article 264, la Société Absorbante respectivement le Compartiment Absorbant est dispensé
de la tenue d’une assemblée générale tout en sachant qu’un ou plusieurs actionnaires disposant d’au moins 5% des
actions du capital souscrit auront le droit de requérir jusqu’au lendemain de la tenue de l’assemblée générale de la
Société Absorbée la convocation d’une assemblée générale de la Société Absorbante appelée à se prononcer sur
l’approbation de la fusion.
2. En échange de l’apport susmentionné, les anciens actionnaires de FAF recevront à la Date Effective un nombre
d’actions de capitalisation (sous-catégorie «A») de la catégorie «P» du Compartiment Absorbant égal au total de leurs
avoirs en FRF convertis en EUR, divisé par le prix de l’action «A» de la catégorie «P» du Compartiment Absorbant, en
vigueur à la même date.
3. L’attribution des actions nouvelles du Compartiment Absorbant au millième près se fera selon la règle de l’arrondi
inférieur. La soulte éventuelle résultant de cette opération sera attribuée au Compartiment Absorbant.
4. Les actions nouvelles du Compartiment Absorbant (catégorie «P», sous-catégorie «A») seront émises pari passu à
tout égard par rapport aux autres actions de ce compartiment, de cette catégorie et sous-catégorie en circulation.
A compter de la Date Effective, elles donneront droit à participer aux résultats du Compartiment Absorbant.
5. Du fait de cette fusion, FAF cessera d’exister et toutes les actions en circulation seront annulées. Par l’effet de
cette fusion, les actionnaires de FAF deviendront de plein droit actionnaires de la catégorie «P», sous-catégorie «A» du
Compartiment Absorbant.
6. Les anciens actionnaires de FAF bénéficieront dès lors de la possibilité de choisir, au sein d’une seule et même
entité juridique, entre une pluralité de politiques et de monnaies d’investissement. En effet, après avoir investi dans un
compartiment de INDOCAM MOSAÏS, l’investisseur peut aisément passer, en accord avec les termes du prospectus,
sans paiement de commission, de ce compartiment à un ou plusieurs autres compartiments de cette sicav. En outre,
comme la sicav INDOCAM MOSAÏS investit sur de nombreux marchés, les anciens actionnaires de FAF bénéficieront
d’un produit ayant un univers d’investissement plus large.
7. A la Date Effective, les actionnaires de FAF qui sont tous enregistrés sous la forme nominative, seront automa-
tiquement inscrits dans le registre des actionnaires de INDOCAM MOSAÏS. Tout actionnaire de FAF recevra une confir-
mation quant au nombre d’actions du Compartiment Absorbant lui ayant été attribué. A la demande expresse faite à
INDOCAM MOSAÏS ou à CAIL, agent de transfert et de registre, les anciens actionnaires de FAF se verront remettre
des certificats d’actions nominatives de INDOCAM MOSAÏS, compartiment 41.
8. A compter de la Date Effective, les opérations engagées par FAF seront réputées, d’un point de vue comptable,
accomplies pour le compte du Compartiment Absorbant de INDOCAM MOSAÏS.
9. Les actionnaires ne désirant pas participer à cette opération de fusion peuvent demander le rachat, sans paiement
de commissions, de leurs actions jusqu’au 28 juin 2000 à 12.00 heures (heure de Luxembourg).
10. En relation avec la fusion, les rachats et les souscriptions dans FAF seront suspendus à compter du 28 juin 2000.
Les documents suivants sont à la disposition des actionnaires au siège social des sociétés:
- le projet de fusion approuvé en date du 20 avril 2000 par les conseils d’administration de INDOCAM MOSAÏS et de
THE FRANCE AVENIR FUND,
- les rapports annuels et les rapports de gestion de INDOCAM MOSAÏS et de THE FRANCE AVENIR FUND pour
les années 1997, 1998 et 1999,
- les rapports des conseils d’administration et des réviseurs d’entreprises sur le projet de fusion.
La fusion prendra effet à l’égard des tiers un mois après la publication du présent projet de fusion au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et des Associations, conformément aux dispositions de l’article 9 de la loi sur les sociétés commer-
ciales.
Les documents sociaux de la Société Absorbée seront conservés pendant le délai légal à son ancien siège social.
Le notaire soussigné atteste la légalité du présent projet de fusion, conformément aux dispositions de l’article 271 (2)
de la loi sur les sociétés commerciales.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, celui-ci a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: P. Berna, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 12 mai 2000, vol. 124S, fol. 21, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 mai 2000.
A. Schwachtgen.
(26683/230/151) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 mai 2000.
Allianz Horizont Fonds.
—
«Aus technischen Gründen kann der Änderungsbeschluss für das Sonderreglement des Allianz Horizont Fonds
nicht, wie vorgesehen, am 24. Mai 2000 veröffentlicht werden. Die Veröffentlichung erfolgt im Mémorial vom 27. Mai
2000.»
(02594/250/6)
17911
ACM STRATEGIC INVESTMENTS, Fonds Commun de Placement.
—
<i>Third Addendum to the Management Regulations of ACM Strategic Investmentsi>
<i>describing the Global Growth Trends II Portfolioi>
Following a decision of the Management Company made with the consent of the Custodian of ACM STRATEGIC
INVESTMENTS, a fonds commun de placement under the laws of Luxembourg (the «Fund»), a portfolio is created
within the Fund under the name ACM STRATEGIC INVESTMENTS - GLOBAL GROWTH TRENDS II PORTFOLIO
(the «Portfolio»), and in connection with the Portfolio the Fund shall issue Shares of class GLOBAL GROWTH TRENDS
II PORTFOLIO A («class A Shares»), Shares of class GLOBAL GROWTH TRENDS II PORTFOLIO B («class B Shares»),
as well as Shares of class GLOBAL GROWTH TRENDS II PORTFOLIO I («class I Shares»).
The Shares of each class are issued subject to a minimum investment requirement and/or a minimum holding requi-
rement determined by the Management Company in respect of such class and published in the sales documents of the
Fund. The initial base price for the issue of the Shares shall be determined by the Management Company and shall subse-
quently be equal to their Net Asset Value. In addition there shall be due such sales charge or contingent deferred sales
charge, as may be provided in the sales documents or agreed with the subscriber. The Management Company deter-
mines the initial offering period in respect of each class which shall be published in the sales documents.
In respect of class A Shares, the Fund shall pay a monthly shareholder servicing fee at the annual rate of 0.95% of the
average weekly Net Asset Value of class A Shares, such fee to be deducted from the proportion of the net assets of the
Portfolio attributable to class A Shares.
In respect of class B Shares, the Fund shall pay a monthly shareholder servicing fee at the annual rate of 0.80% of the
average weekly Net Asset Value of class B Shares and a distribution fee at the annual rate of 1% of the average weekly
Net Asset Value of class B Shares, such fees to be deducted from the proportion of the net assets of the Portfolio attri-
butable to class B Shares.
The Shares of each class may be redeemed at the option of the shareholders on each Valuation Date.
The Management Company and any investment manager, investment advisor or sub-advisor are entitled to fixed
management fees, accrued weekly and payable at the end of each month, at an aggregate annual rate of 1.30 % of the
average of the weekly Net Asset Value of the Portfolio during the relevant month. In addition, the Fund shall pay to the
Management Company and/or the investment adviser an incentive fee to be accrued weekly and payable at the end of
each accounting year, such fee not to exceed 20% of the increase of the net assets of the Portfolio attributable to class
A Shares, class B Shares and class I Shares (as adjusted for subscriptions, redemptions, dividends and other distributions
but including unrealized appreciations of investments), such fee to be deducted from the net assets attributable to the
relevant Share classes, provided that in the event of a decrease of the net assets (as adjusted for subscriptions, redemp-
tions, dividends and other distributions) the amount of such decrease attributable to such Share classes must be fully
recovered before any further incentive fee may be accrued and charged.
The rate of the incentive fee may vary for the different classes of Shares and will be computed separately (including
any carry forward of any decrease of the net assets) and charged separately to each Share class.
Shares may be converted into Shares of other Portfolios within the limits stated in the sales documents of the Fund.
The Portfolio’s investment objective is to achieve superior capital growth primarily through investment in a concen-
trated portfolio of global equity securities allocated among specific industry sectors that have been chosen for their
superior growth potential.
The Portfolio concentrates its investments in global equity securities of companies in industry sectors, that have been
selected for their overall growth potential. The Portfolio may also seek to manage market exposure through the use of
index derivatives. Current income will be incidental to the objective of capital growth. The Portfolio seeks to reduce risk
through various hedging techniques.
Investments will be concentrated ∑ within each industry sector in the companies that are believed to have the best
prospects for growth. The Portfolio may then use leverage to increase its exposure to companies considered to
represent the best prospects, while taking short positions in companies in the same industries that are considered to
have poor prospects.
The Portfolio may from time to time reallocate assets among industry sectors and from time to time add new sectors
as new industries or growth trends emerge. The Portfolio may also, from time to time, short stocks from industries
outside of the selected industry sectors, when particularly compelling opportunities present themselves through the
general research process.
The Portfolio’s country and market capitalization allocation will be a byproduct of the stock selection process. The
Portfolio’s investments will be spread across at least three countries and normally considerably more. As a consequence
of its focus on global industry leaders, the Portfolio will tend to emphasize investments in larger market capitalization
companies, although it may invest in smaller and medium capitalization stocks as it uncovers investment opportunity.
Under normal circumstances, the Portfolio either will leverage its assets, through borrowings or the use of options
or other operational leverage, in an amount representing at least 20% of its net assets or will establish short positions
representing at least 20% of its net assets. Short positions shall not be held in excess of 150% of the value of the Portfo-
lio’s net assets. Under normal circumstances the Portfolio will not leverage its assets through borrowings in excess of
125% of its net assets or establish gross short positions in excess of 100% of its net assets.
The specific investment restrictions for the Portfolio, deviating from the normal investment restrictions of the Fund,
are the following:
«(1) The Fund shall not invest in the securities of any single issuer if immediately after and as a result of such
investment more than 10% of the total assets of a Portfolio (which may constitute 22.5% of the Portfolio’s net assets if
17912
the Portfolio is fully leveraged as a result of borrowings) would consist of the securities of such issuer (net of offsetting
positions in the securities of any such issuer), except that for defensive purposes the Management Company may invest
up to 100% of a Portfolio’s assets in debt securities issued or guaranteed by any sovereign member state of the
Organization for Economic Cooperation and Development, any political subdivision or local authority thereof or any
international organization of which several such sovereign states are members.
(5) The Fund shall not write options on an uncovered basis if the value of premiums generated thereby exceeds, or
as a result of such action would exceed, 15% of the total assets of a Portfolio, which may constitute 33.75% of such
Portfolio’s net assets, if the Portfolio is fully leveraged as a result of borrowings.
(12) Under normal circumstances the Fund shall not leverage its assets through borrowings in excess of 125% of the
net assets of a Portfolio.»
The Net Asset Value of the Shares of the Portfolio will be determined by the Management Company on the first day
of each week on which the banks are open for business in Luxembourg and New York.
The investments of the Portfolio will be made through ACM GLOBAL GROWTH TRENDS II INVESTMENTS, a
fonds commun de placement established under the laws of Luxembourg by ALLIANCE CAPITAL (LUXEMBOURG) S.A.
The Management Company does not intend to make distributions to shareholders.
Dated 29th March, 2000.
<i>Management Companyi>
<i>Custodiani>
Signatures
J.J.H. Presber
T.J. Caverly
Enregistré à Luxembourg, le 27 avril 2000, vol. 536, fol. 14, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(22833/260/88) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 avril 2000.
ACM GLOBAL GROWTH TRENDS II INVESTMENTS.
—
MANAGEMENT REGULATIONS
1) The Fund
ACM GLOBAL GROWTH TRENDS II INVESTMENTS (hereafter referred to as the «Fund»), organized under the
laws of the Grand Duchy of Luxembourg as a mutual investment fund (fonds commun de placement), is an unincorpo-
rated coproprietorship of transferable securities (hereinafter referred to as «securities»), managed in the interest of its
co-owners (hereafter referred to as the «shareholders») by ALLIANCE CAPITAL (LUXEMBOURG) S.A. (hereafter
referred to as the «Management Company»), a company incorporated under the laws of Luxembourg and having its
registered office in Luxembourg. There shall be two classes of shares in the Fund (the «Shares»). The assets of the Fund,
which are held in custody by STATE STREET BANK LUXEMBOURG S.A. (hereafter referred to as the «Custodian»),
are segregated from those of the Management Company. By the acquisition of Shares of the Fund, any shareholder fully
accepts these management regulations which determine the contractual relationship between the shareholders, the
Management Company and the Custodian.
2) The Management Company
The Fund is managed on behalf of the shareholders by the Management Company which shall have its registered office
in Luxembourg.
The Management Company is invested with the broadest powers to administer and manage the Fund, subject to the
restrictions set forth in Article 5) hereafter, on behalf of the shareholders, including but not limited to, the purchase,
sale, subscription, exchange and receipt of securities and the exercise of all the rights attached directly or indirectly to
the assets of the Fund.
The Board of Directors of the Management Company shall determine the investment policy of the Fund within the
restrictions set forth in Article 5 hereafter.
The Board of Directors of the Management Company may appoint a general manager or managers and/or adminis-
trative agents to implement the investment policy and administer and manage the assets of the Fund.
The Management Company may for the benefit of the Fund obtain investment information, advice and other services.
The Management Company and any investment manager, investment advisor or subadvisor are entitled to fees
payable at the end of each month, at an aggregate annual rate of 1.5% of the net assets of the Fund provided that no such
fee shall be charged as long as ACM STRATEGIC INVESTMENTS shall be a shareholder of the Fund.
3) The Custodian
The Management Company shall appoint and terminate the appointment of the Custodian. STATE STREET BANK
LUXEMBOURG S.A., a corporation organized under the laws of Luxembourg, has been appointed Custodian.
The Custodian or the Management Company may terminate the appointment of the Custodian at any time upon 90
days’ written notice delivered by the one to the other.
In the event of termination of the appointment of the Custodian, the Management Company will use its best endea-
vours to appoint within 2 months of such termination, a new custodian who will assume the responsibilities and
functions of the Custodian under these Management Regulations. Pending the appointment of a new Custodian, the
Custodian shall take all necessary steps to ensure good preservation of the interests of the shareholders. After termi-
nation as aforesaid, the appointment of the Custodian shall continue thereafter for such period as may be necessary for
the transfer of all assets of the Fund to the new Custodian.
All cash and securities constituting the assets of the Fund shall be held by the Custodian on behalf of the shareholders
of the Fund. The Custodian may entrust banks and financial institutions with the custody of such securities. The
17913
Custodian may hold securities in accounts with such clearing houses as the Custodian may determine. It will have the
normal duties of a bank with respect to the Fund’s deposits of cash and securities. The Custodian may only dispose of
the assets of the Fund and make payments to third parties on behalf of the Fund on receipt of instructions from the
Management Company or its appointed agents.
Upon receipt of instructions from the Management Company or its appointed agents, the Custodian will perform all
acts of disposal with respect to the assets of the Fund.
The Custodian will assume its functions and responsibilities in accordance with article 16 and paragraph (1) and sub-
paragraphs (a), (c), (d) and (e) of paragraph (2) of article 17 of the law of 30th March 1988 regarding collective
investment undertakings.
The Custodian is entitled to such fees as will be determined from time to time by agreement between the
Management Company and the Custodian. Such fees shall be based on the average net assets of the Fund and on a
transaction basis and shall be payable monthly.
4) Investment Policy
The Management Company shall invest in conformity with the principle of risk spreading the proceeds paid into the
Fund for joint account of shareholders in transferable securities and other assets permitted by part II of the law of 30th
March, 1988 regarding undertakings for collective investment.
The Fund’s investment objective is to achieve superior capital growth primarily through investment in a concentrated
portfolio of global equity securities allocated among specific industry sectors that have been chosen for their superior
growth potential.
The Fund concentrates its investments in global equity securities of companies in industry sectors, that have been
selected for their overall growth potential. The Fund may also seek to manage market exposure through the use of index
derivatives. Current income will be incidental to the objective of capital growth. The Fund seeks to reduce risk through
various hedging techniques.
Investments will be concentrated within each industry sector in the companies that are believed to have the best
prospects for growth. The Fund may then use leverage to increase its exposure to companies considered to represent
the best prospects, while taking short positions in companies in the same industries that are considered to have poor
prospects.
The Fund may from time to time reallocate assets among industry sectors and from time to time add new sectors as
new industries or growth trends emerge. The Fund may also, from time to time, short stocks from industries outside of
the selected industry sectors, when particularly compelling opportunities present themselves through the general
research process.
The Fund’s country and market capitalization allocation will be a byproduct of the stock selection process. The Fund’s
investments will be spread across at least three countries and normally considerably more. As a consequence of its focus
on global industry leaders, the Fund will tend to emphasize investments in larger market capitalization companies,
although it may invest in smaller and medium capitalization stocks as it uncovers investment opportunity.
Under normal circumstances, the Fund either will leverage its assets, through borrowings or the use of options or
other operational leverage, in an amount representing at least 20% of its net assets or will establish short positions
representing at least 20% of its net assets. Short positions shall not be held in excess of 150% of the value of the Fund’s
net assets. Under normal circumstances the Fund will not leverage its assets through borrowings in excess of 125% of
its net assets or establish short positions in excess of 100% of its net assets.
5) Investment Restrictions
In managing the assets of the Fund the Management Company shall comply with the following restrictions:
(1) The Fund shall not invest in the securities of any single issuer if immediately after and as a result of such investment
more than 10% of the total assets of the Fund (which may constitute 22.5% of the Fund’s net assets if the Fund is fully
leveraged as a result of borrowings) would consist of the securities of such issuer (net of offsetting positions in the
securities of any such issuer), except that for defensive purposes the Management Company may invest up to 100% of
the Fund’s assets in debt securities issued or guaranteed by any sovereign member state of the Organization for
Economic Co-operation and Development, any political subdivision or local authority thereof or any international
organization of which several such sovereign states are members;
(2) The Fund shall not invest in securities which are not quoted securities or which cannot be readily resold because
of legal or contractual restrictions or which are not otherwise readily marketable, if, regarding all such securities, more
than 10% of total assets of the Fund would be invested in such securities immediately after and as a result of such
transaction.
For this purpose «quoted securities» means (i) securities admitted to official listing on any recognized stock exchange
or securities dealt in on any other organized market which operates regularly and offers safeguards of liquidity compa-
rable to those of a stock exchange and (ii) recently issued securities provided the terms of the issue provide that appli-
cation be made for admission to the official listing on any such stock exchange or organized market and such admission
is secured within a year of issue;
(3) The Fund shall not purchase securities of any issuer if, upon such purchase, the Fund owns more than 10% of any
class of the securities of such issuer, or, together with other funds managed by the Management Company own more
than 50% of any class of securities of such issuer, or if as a result of such purchase the Fund may exercise a significant
influence over the management of the issuer, provided that this limit will not apply to securities issued or guaranteed by
any sovereign state, any political subdivision or local authority thereof or any international organization of which several
sovereign states are members;
17914
(4) The Fund shall not purchase or sell futures contracts if the aggregate net long or net short positions of such
futures contracts exceed, or as a result of such purchase or sale would exceed, 100% of the net assets of the Fund;
(5) The Fund shall not write options on an uncovered basis if the value of premiums generated thereby exceeds, or
as a result of such action would exceed, 15% of the total assets of the Fund, which may constitute 33.75% of the Fund’s
net assets, if the Fund is fully leveraged as a result of borrowings;
(6) The Fund shall not hold short positions on securities in excess of 150% of the value of the net assets of the Fund;
(7) The Fund shall not hold an open forward position in any one futures contract, or any one options contract written,
for which the margin requirement represents 10% or more of the net assets of the Fund;
(8) The Fund shall not pay premiums to acquire options having identical characteristics if the premiums paid exceed,
or if as a result of such premiums paid would exceed, 10% of the net assets of the Fund;
(9) The Fund shall not hold an open position in futures contracts concerning a single category of financial futures, or
options written on a single underlying instrument, for which the margin required represents 20% or more of the net
assets of the Fund.
(10) The Fund may not purchase securities of other collective investment undertakings of the open-ended type,
except in connection with a merger, consolidation, acquisition or reorganization.
(11) The Fund may enter into repurchase agreements only with highly-rated financial institutions specialized in this
type of transaction and provided that (i) during the lifetime of a repurchase agreement the Fund may not sell the under-
lying securities before the repurchase is effected, and (ii) the Fund shall ensure to maintain the importance of such
transactions at a level which enables it at all times to meet its redemption obligations vis-à-vis its Shareholders.
(12) Under normal circumstances the Fund shall not leverage its assets through borrowings in excess of 125% of it
net assets.
The Management Company need not comply with investment limit restrictions when exercising subscription rights. If
the investment limit percentages set forth above are exceeded for reasons beyond the control of the Management
Company or as a result of the exercise of subscription rights, the Management Company will in its sales transactions
seek to restore such limits having due regard for the interests of the Shareholders.
The Management Company may from time to time impose further investment restrictions as are compatible with or
in the interest of the shareholders, in order to comply with the laws and regulations of the countries where the Shares
of the Fund are sold.
6) Issue of Shares
The issue of Shares will be limited by the Management Company to the ACM STRATEGIC INVESTMENTS - GLOBAL
GROWTH TRENDS II PORTFOLIO and other collective investment undertakings or to institutional investors.
During the initial offering period to be determined by the Management Company and published in the sales
documents of the Fund (the «Initial Offering Period»), Shares will be issued at the issue price of ten United States Dollars
(USD 10.-) per Share.
The issue price must be received by the Custodian on behalf of the Fund no later than the last day of the Initial
Offering Period as disclosed in the sales document. It may further determine any other condition which shall be appli-
cable to the issue of shares and publish those in the sales documents of the Fund.
After the Initial Offering Period, further Shares will be issued at their net asset value, provided the subscription appli-
cation is received on the preceding business day on a deadline determined by the Management Company and published
in the sales documents.
Share certificates or confirmation statements will be made available by the Management Company not later than 5
Business Days after the end of the Initial Offering Period and/or the date when the applicable net asset value is
computed.
The Management Company shall comply, with respect to the issuing of Shares, with the laws and regulations of the
countries where these Shares are offered. The Management Company will limit the issue of Shares and may, at its
discretion, discontinue temporarily or cease definitely.
Furthermore, the Management Company may:
(a) reject at its discretion any application for purchase of Shares;
(b) repurchase at any time the Shares held by shareholders who are excluded from purchasing or holding Shares.
7) Share Certificates
The Management Company shall issue Shares in registered form only and issue written confirmations of holdings.
8) Determination of Net Asset Value
The net asset value of the Shares, expressed in United States Dollars, will be determined by the Management
Company on the first day of each week which is a bank business day in Luxembourg and New York (a «Valuation Date»),
by dividing the value of the assets less the liabilities (including any provisions considered by the Management Company
to be necessary or prudent) of the Fund by the total number of its Shares outstanding at the time of determination of
the net asset value. To the extent feasible, investment income, interest payable, fees and other liabilities (including
management fees) will be accrued weekly.
The assets of the Fund will be valued as follows:
(a) Securities or other assets listed or traded on a stock exchange are valued at the last known price on that exchange
prior to the time when assets are valued.
Securities or other assets not traded on a stock exchange, but on any other market, are valued at the last known price
deemed best to reflect their fair value.
Securities or other assets listed or traded on certain exchanges whose operations are similar to the U.S. over-the-
counter market are valued at the last known price deemed best to reflect their fair value.
17915
A security or other asset which is listed or traded on more than one exchange is valued at the quotation on the
exchange determined to be the primary market for such security or other asset by the Fund. Listed securities or other
assets that are not traded on a particular day are valued at the last known price deemed best to reflect their fair value.
(b) Debt instruments having 60 days or less remaining until maturity are valued at amortized cost if their original term
to maturity was 60 days or less, or by amortizing their fair value as of the 61st day prior to the majority if their original
terms to maturity exceeded 60 days (unless in either case the Management Company determines that this method does
not represent fair value).
(c) All other assets of the Fund, including restricted and not readily marketable securities or other assets, are valued
in such manner as the Management Company in good faith deems appropriate to reflect each assets’ fair market value.
(d) In instances where the price of a security or other asset determined above is deemed not to be representative,
the security or other assets is valued in a manner determined by the Management Company to reflect its fair value.
Among the factors which may be considered in determining the fair value of not readily marketable securities or other
assets are (a) the nature and duration of the restrictions upon the disposition of the securities or other assets, (b) the
extent to which there is a market for securities or other assets of the same class, and (c) the initial discount, if any, at
which securities or other assets were acquired below the market value of marketable securities or other assets of the
same class.
(e) Cash and other liquid assets will be valued at their face value with interest accrued to the end of the day.
(f) For purposes of determining the net asset value, any assets or liabilities in currencies other than United States
Dollars will be converted by using the relevant spot rate quoted by a bank or other responsible financial institution. If
such quotations are not available, the rate of exchange will be determined in accordance with policies established by the
Management Company.
In the event that extraordinary circumstances render such a valuation impracticable or inadequate, the Management
Company is authorized to follow other rules, prudently and in good faith, in order to achieve a fair valuation of the assets
of the Fund.
9) Suspension of Determination of Net Asset Value
The Management Company may temporarily suspend the determination of the net asset value and, if applicable, the
repurchase of Shares in any of the following events:
(a) when the market or the stock exchange where the prices of a material portion of the securities owned by the Fund
are established is closed, or the transactions in the major market or the major stock exchange of the securities owned
by the Fund are restricted or suspended on a day other than ordinary holidays or customary closing days during the
weekend;
(b) as a result of an emergency state of affairs, the reasonable disposal of the securities owned by the Fund becomes
impossible or there exist circumstances which the Fund deems will cause material harm or serious prejudice to the
Shareholders;
(c) the communications system normally used for the determination of the price or the value of the securities owned
by the Fund is damaged, or there are reasons why the prompt and correct establishment of the prices of the securities
owned by the Fund is reasonably impossible; or
(d) the Management Company deems it impossible to transfer funds of the Fund at a normal exchange rate at the time
of acquisition of any securities by the Fund.
10) Repurchase
Repurchase will be made at such net asset value per Share determined on the Valuation Date on which the repurchase
request is received and determined in accordance with the terms of Article 8 above, provided that the request is
received prior to such deadline(s) as may from time to time be established by the Management Company and published
in the sales documents.
11) Charges of the Fund
The Fund will bear the following charges:
- investment management and advisory fees not to exceed 1.25% p.a. of the average net asset value of the Fund;
- all taxes which may be due on the assets and the income of the Fund;
- the reasonable disbursements and out-of-pocket expenses (including without limitation telephone, telex, cable and
postage expenses) incurred by the Custodian and any custody charges of banks and financial institutions to whom
custody of assets of the Fund is entrusted;
- usual banking and brokerage fees due on transactions involving securities held in the portfolio of the Fund (such fees
to be included in the acquisition price and to be deducted from the selling price);
- the remuneration of the Management Company not to exceed 0.05% p.a. of the average net asset value of the Fund;
- the remuneration of the Custodian and other banks and financial institutions entrusted by the Custodian with
custody of the assets of the Fund, and of the Registrar and Transfer Agent and Administrative Agent, as well as those of
agents in places of registration, all of which may be determined as a percentage of the net assets of the Fund and/or as
a fixed sum;
- legal expenses incurred by the Management Company or the Custodian while acting in the interests of the
shareholders;
- the cost of preparing and/or filing the Management Regulations and all other documents concerning the Fund,
including registration statements and prospectuses and explanatory memoranda with all authorities (including local
securities dealers’ associations) having jurisdiction over the Fund or the offering of Shares of the Fund; the cost of
preparing, in such languages as are necessary for the benefit of the shareholders, including the beneficial holders of the
Shares and distributing annual and semi-annual reports and such other reports or documents as may be required under
17916
the applicable laws or regulations of the above-cited authorities; the cost of accounting, bookkeeping and calculating the
daily net asset value; the cost of preparing and distributing public notices to the shareholders; lawyers’ and auditor’s fees;
the costs incurred with the admission and the maintenance of the Shares on the stock exchanges on which they are
listed; and all similar administrative charges, including, unless otherwise decided by the Management Company, all adver-
tising expenses and other expenses directly incurred in offering or distributing the Shares, including the printing costs of
copies of the above mentioned documents or reports, which are utilized by the distributors of the Shares in the course
of their business activities.
All recurring charges will be charged first against income, then against capital gains and then against assets. Other
charges may be amortized over a period not exceeding five years.
12) Accounting Year, Audit
The accounts of the Fund are closed each year on 31st December and for the first time on 31st December 2000.
The accounts of the Management Company will be audited by auditors appointed by the Management Company.
The Management Company shall also appoint an authorized auditor who shall, with respect to the assets of the Fund,
carry out the duties prescribed by the law of 30th March 1988 regarding collective investment undertakings.
13) Dividends
The Management Company does not intend to make distributions to shareholders.
14) Amendment of the Management Regulations
The Management Company may, upon approval of the Custodian, amend these Management Regulations in whole or
in part at any time.
Amendments will become effective five days after their publication in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations of Luxembourg.
15) Publications
The net asset value, the issue price and the repurchase price per Share will be available in Luxembourg at the
registered office of the Management Company and the Custodian.
The audited annual reports and the unaudited semi-annual reports of the Fund are made available to the shareholders
at the registered offices of the Management Company, the Custodian and any Paying Agent.
Any amendments to these Management Regulations, including the dissolution of the Fund, will be published in the
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations of Luxembourg.
The amendments and any notices to shareholders may also be published, as the Management Company may decide,
in newspapers of countries where the Shares of the Fund are offered and sold.
16) Duration of the Fund, Liquidation
The Fund is established for an unlimited period. The Fund may be dissolved at any time by decision of the Management
Company and the Custodian. Any notice of dissolution will be published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations of Luxembourg, and in at least three newspapers with appropriate distribution, at least one of which must
be a Luxembourg newspaper, to be determined jointly by the Management Company and the Custodian.
Issuance and repurchase of Shares will cease at the time of the decision or event leading to the dissolution.
The Management Company will realize the assets of the Fund in the best interests of the shareholders and, upon
instructions given by the Management Company, the Custodian will distribute the net proceeds of the liquidation, after
deducting all liquidation expenses, among the shareholders in proportion of the Shares. The liquidation or the partition
of the Fund may not be requested by a shareholder, nor by his heirs or beneficiaries.
Liquidation proceeds which cannot be distributed to the persons entitled thereto at the close of liquidation will be
deposited with the Caisse des Consignations in Luxembourg until the applicable prescription period shall have elapsed.
17) Statute of Limitation
The claims of the shareholders against the Management Company or the Custodian will lapse five years after the date
of the event which gave rise to such claims.
18) Applicable Law, Jurisdiction and Governing Language
Disputes arising between the shareholders, the Management Company and the Custodian shall be settled according
to Luxembourg law and subject to the jurisdiction of the District Court of Luxembourg, provided, however, that the
Management Company and the Custodian may subject themselves and the Fund to the jurisdiction of courts of the
countries, in which the Shares of the Fund are offered and sold, with respect to claims by investors resident in such
countries and, with respect to matters relating to subscriptions and repurchases by shareholders resident in such
countries to the laws of such countries. English shall be the governing language for these Management Regulations,
provided, however, that the Management Company and the Custodian may, on behalf of themselves and the Fund,
consider as binding the translation into languages of the countries in which the Shares of the Fund are offered and sold,
with respect to Shares sold to investors in such countries.
Dated 29th March, 2000.
<i>Management Companyi>
<i>Custodiani>
Signatures
J. J. H. Presber
Enregistré à Luxembourg, le 12 avril 2000, vol. 535, fol. 73, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(20602/260/315) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2000.
17917
A.M.L., ASSOCIATION DES MUSULMANS DU LUXEMBOURG.
Siège social: L-2628 Luxembourg, 19, rue des Trévires.
—
AMENDEMENT
Sur décision de l’assemblée générale extrordinaire de l’ASSOCIATION DES MUSULMANS DE LUXEMBOURG qui
s’est tenue le 20 février 2000, les membres ont approuvé à la majorité la modification des statuts de ladite association
comme suit:
Remplacer:
Art. 1
er
. La présente association se donne comme nom: L’ASSOCIATION DES MUSULMANS DU LUXEMBOURG
(A.M.L.) à l’adresse suivante: BP 3095, L-1030 Luxembourg.
Par:
La présente association se donne comme nom: L’ASSOCIATION DES MUSULMANS DU LUXEMBOURG (A.M.L.)
ayant son siège social à l’adresse suivante: 19, rue des Trévires, L-2628 Luxembourg.
Art. 5. L’association est gérée par le conseil d’administration, élu pour une durée de deux ans renouvelable par
l’assemblée générale. Le conseil d’administration se compose de cinq membres effectifs.
Lors de l’assemblée générale, le conseil d’administration élu pour un mandat de deux ans, est constitué d’un président,
un vice-président, un secrétaire, un trésorier, un trésorier adjoint et de quatre suppléants.
...
Le conseil d’administration représente l’association dans les relations avec les tiers. Pour que l’association soit
valablement engagée à l’égard de ceux-ci, dans les transactions financières trois signatures de membres du conseil
d’administration au moins sont nécessaires.
...
L’association est gérée par le conseil d’administration, élu pour une durée de deux ans renouvelable par l’assemblée
générale. Le conseil d’administration se compose de sept membres effectifs.
Lors de l’assemblée générale, le conseil d’administration élu pour un mandat de deux ans, est constitué d’un président,
un vice-président, un secrétaire, un conseiller, un trésorier, un trésorier adjoint, un réviseur de caisse et de deux
suppléants.
...
Le conseil d’administration représente l’association dans les relations avec les tiers. Pour que l’association soit
valablement engagée à l’égard de ceux-ci dans toute transaction financière ou autre, deux signatures de membres du
conseil d’administration sont nécessaires.
...
Les membres du conseil d’administration du premier mandat ont été modifiés comme suit:
<i>Nom, Prénomi>
<i>Professioni>
<i>Demeurant ài>
<i>Nationalitéi>
Président
Zouhir Toufig
Employé
Rumelange
Portugaise
Vice-président
Ramcilovic Dzevad
Indépendant
Schifflange
Yougoslave
Secrétaire
Nehari Tadj
Informaticien
Luxembourg
Luxembourgeoise
Conseiller
Jusufovic Nisvet
-
Bertrange
Bosniaque
Trésorier
Nuzzacci Giovanni
Informaticien
Luxembourg
Italien
Trésorier-adjoint
Osmandic Sahahudin
Mécanicien
Esch-sur-Alzette
Bosniaque
Réviseur de caisse
El Awam Rachid
Cuisinier
Luxembourg
Marocaine
Enregistré à Luxembourg, le 23 février 2000, vol. 534, fol. 4, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(12346/000/44) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 2000.
UNDECA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.
R. C. Luxembourg B 51.536.
—
<i>Extrait des résolutions adoptées par l’assemblée générale ordinaire des actionnaires de la sociétéi>
<i>lors de sa réunion du 3 juin 1999 à 11.00 heuresi>
Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 3 juin 1999:
- La délibération sur les comptes annuels au 31 décembre 1998 est reportée à une date ultérieure.
- Avec effet au 16 mars 1998, Monsieur Donald Braxton, réviseur d’entreprises, demeurant à CH-1278 La Rippe, rue
des 4 Fontaines, Résidence Claire Fontaine a été nommé administrateur, en remplacement de l’administrateur démis-
sionnaire Monsieur Rory Charles Kerr.
- Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes sont provisoirement renouvelés jusqu’à la date de
l’assemblée générale ajournée.
<i>Administrateurs:i>
1. Monsieur P. van der Westhuizen, expert-comptable, demeurant à 67, avenue Grand-Duc Jean, L-8323 Olm, Luxem-
bourg
2. Monsieur Elias A. Neocleous, administrateur de sociétés, demeurant à Neocleous House, 199, Arch Makarius III
Avenue, Limassol, Chypre
17918
3. Monsieur Donald Braxton, expert-comptable, demeurant à CH-1278 La Rippe, rue des 4 Fontaines, Résidence
Claire Fontaine
4. Monsieur Peter John Wentzel, «Bachelor of Laws», demeurant à Dibru, Strathallan Road, Onchan, Isle of Man.
<i>Commissaire aux Comptes:i>
FIDUCIAIRE NATIONALE, S.à r.l., comptable, 2, rue Tony Neuman, L-2241 Luxembourg.
Luxembourg, le 3 juin 1999.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Secrétaire de l’Assembléei>
Enregistré à Luxembourg, le 16 février 2000, vol. 533, fol. 77, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(12338/631/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 2000.
UNDECA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.
R. C. Luxembourg B 51.536.
—
<i>Extrait des résolutions adoptées par l’assemblée générale ordinaire des actionnaires de la sociétéi>
<i>lors de sa réunion du 4 juin 1998 à 11.00 heuresi>
Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 4 juin 1998:
- La délibération sur les comptes annuels au 31 décembre 1997 est reportée à une date ultérieure.
- Avec effet au 17 juin 1998, Monsieur Phillip van der Westhuizen, expert-comptable, demeurant à 67, avenue Grand-
Duc Jean, L-8323 Olm, Luxembourg a été nommé administrateur, en remplacement de l’administrateur démissionnaire
Monsieur Steven Georgala.
- Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes sont provisoirement renouvelés jusqu’à la date de
l’assemblée générale ajournée.
<i>Administrateurs:i>
1. Monsieur P. van der Westhuizen, expert-comptable, demeurant à 67, avenue Grand-Duc Jean, L-8323 Olm, Luxem-
bourg
2. Monsieur Elias A. Neocleous, administrateur de sociétés, demeurant à Neocleous House, 199, Arch Makarius III
Avenue, Limassol, Chypre
3. Monsieur Rory Charles Kerr, «Masters of Laws», demeurant à 16, route de Luxembourg, L-8077 Bertrange
4. Monsieur Peter John Wentzel, «Bachelor of Laws», demeurant à Dibru, Strathallan Road, Onchan, Isle of Man.
<i>Commissaire aux Comptes:i>
FIDUCIAIRE NATIONALE, S.à r.l., comptable, 2, rue Tony Neuman, L-2241 Luxembourg.
Luxembourg, le 4 juin 1998.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Secrétaire de l’Assembléei>
Enregistré à Luxembourg, le 16 février 2000, vol. 533, fol. 77, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(12339/631/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 2000.
I.B.S. COMPTA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3488 Dudelange, 36, rue de l’Hôpital.
—
STATUTS
L’an deux mille, le vingt janvier.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
Ont comparu:
1.- La société V.I.B. SERVICES LLC, ayant son siège social au 19958 Lewes, Delaware (USA), 25, Greystone Manor,
ici représentée par Monsieur Claude Karp, directeur de société, demeurant à L-3488 Dudelange, 36, rue de l’Hôpital.
2.- Monsieur Saïd El Gourari, employé privé, demeurant à L-1611 Luxembourg, 29, avenue de la Gare.
3.- Mademoiselle Houda Abidi, employée privée, demeurant à F-57050 Metz, 10, rue de Lorry.
Lesquels comparants ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme qu’ils vont constituer entre eux:
Art. 1
er
. Il est formé par la présente une société anonyme sous la dénomination de I.B.S. COMPTA S.A.
Le siège social est établi à Dudelange.
Il peut être transféré dans tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une décision du Conseil d’Admi-
nistration. La durée de la société est illimitée.
Art. 2. La société a pour objet les travaux de secrétariat et de comptabilité.
La société peut également procéder à toutes opérations immobilières, mobilières, commerciales, industrielles et
financières nécessaires et utiles pour la réalisation de l’objet social.
Art. 3. Le capital social est fixé à un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (1.250.000,- LUF),
divisé en mille deux cent cinquante (1.250) actions de mille francs luxembourgeois (1.000,- LUF) chacune.
17919
Art. 4. Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
Les actions de la société peuvent être créées au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-
tatifs de plusieurs actions.
La société pourra procéder au rachat de ses actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les dispo-
sitions de l’article 49-2 de la loi de 1915.
Art. 5. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours
révocables.
En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;
dans ce cas l’assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive.
Art. 6. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de
l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
Le conseil d’administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion
peut être conférée à un administrateur présent.
Le conseil d’administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le
mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télécopieur ou télex, étant admis. En cas
d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télécopieur ou télex.
Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui
préside la réunion est prépondérante. Le conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion
journalière ainsi que la représentation à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres agents,
actionnaires ou non.
Il peut leur confier tout ou partie de l’administration courante de la société, de la direction technique ou commer-
ciale de celle-ci.
La délégation à un membre du conseil d’administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée
générale.
La première personne à qui sera déléguée la gestion journalière peut être nommée par la première assemblée
générale des actionnaires.
La société se trouve engagée par la signature conjointe de deux administrateurs, ou par la seule signature de l’adminis-
trateur-délégué.
Art. 7. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Art. 8. L’année sociale commence le premier janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Art. 9. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le trente du mois de juin à 10.00 heures au siège social
ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 10. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne
sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préala-
blement connaissance de l’ordre du jour.
Le conseil d’administration peut décider que, pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions
doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter en
personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix, sauf les restrictions imposées par la loi.
Art. 11. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui
intéressent la société. Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
Art. 12. Sous réserve des dispositions de l’article 72-2 de la loi de 1915 le conseil d’administration est autorisé à
procéder à un versement d’acomptes sur dividendes.
Art. 13. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures trouveront leur appli-
cation partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoires i>
1) Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2000.
2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2001.
<i>Souscription et libérationi>
Les comparants précités ont souscrit aux actions créées de la manière suivante:
1.- La société V.I.B. SERVICES LLC, préqualifiée, mille deux cent quarante actions ……………………………………………
1.240
2.- Monsieur Saïd El Gourari, prénommé, cinq actions ………………………………………………………………………………………………
5
3.- Mademoiselle Houda Abidi, prénommée, cinq actions …………………………………………………………………………………………
5
Total: mille deux cent cinquante actions …………………………………………………………………………………………………………………………
1.250
Les actions ont été entièrement libérées en numéraire à raison de vingt-cinq pour cent (25%) de sorte que la somme
de trois cent douze mille cinq cents francs luxembourgeois (312.500,- LUF) est à la disposition de la société ainsi qu’il a
été prouvé au notaire instrumentaîre qui le constate expressément.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.
17920
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunerations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de cinquante mille francs.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l’instant les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée
générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était
régulièrement constituée, ils ont pris, à l’unanimité, les résolutions suivantes:
1) Le nombre des administrateurs est fixé à trois, et celui des commissaires à un.
2) Sont appelés aux fonctions d’administrateurs:
a) Monsieur Claude Karp, directeur de société, demeurant à L-3488 Dudelange, 36, rue de l’Hôpital.
b) Monsieur Saïd El Gourari, employé privé, demeurant à L-1611 Luxembourg, 29, avenue de la Gare.
c) Mademoiselle Houda Abidi, employée privée, demeurant à F-57050 Metz, 10, rue de Lorry.
3) Est appelée aux fonctions de commissaire:
- Madame Setsue Everling-Fujita, comptable-fiscaliste, demeurant à L-1670 Senningerberg, 11, Neie Wee.
4) Les mandats des administrateurs et commissaire prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2006.
5) Le siège social est établi à L-3488 Dudelange, 36, rue de l’Hôpital.
6) Faisant usage de la faculté offerte par l’article six des statuts, l’assemblée nomme en qualité de premier adminis-
trateur-délégué de la société Monsieur Claude Karp, prénommé, lequel pourra engager la société sous sa seule
signature, dans le cadre de la gestion journalière dans son sens le plus large, y compris toutes opérations bancaires.
Dont acte, fait et passé à Junglinster, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état
et demeure, ils ont tous signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: C. Karp, S. El Gourari, H. Abidi, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 27 janvier 2000, vol. 508, fol. 63, case 6. – Reçu 12.500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 23 février 2000.
J. Seckler.
(12375/231/121) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 février 2000.
GlopeOp FINANCIAL SERVICES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 4, rue Jean Monnet.
—
In the year two thousand on the twenty second of January.
Before Us Maître Paul Bettingen, notary residing in Niederanven.
There appeared the following:
1. - Ronald Lee Tannenbaum, 80 Portland Road, London W11 4 LQ (United Kingdom)
2. - Hans Hufschmid, 9 Upper Phillimore Gardens, London, WB7HF (United Kingdom)
3. - James Graham Webb, 670 Flintlock Road, Southport, Connecticut 06490 (U.S.A.)
4. - Thomas Edward Deegan, 830 Atlantic Street, Lindenhurst, New York 11757 (USA)
5. - Ira Rosenblum, 1315 Club Drive, Hewlett, New York 11557 (U.S.A.).
All here represented by Ms Esther de Vries, economic counsel, residing in Luxembourg
by virtue of proxies given on Januar 21, 2000.
These proxies, signed ne varietur by the appearing person and the undersigned notary, will remain annexed to the
present deed for the purpose of registration.
Such appearing person, acting in her above-stated capacity, has requested the notary to inscribe as follows the articles
of association of a société anonyme which the prenamed parties declared to organize among themselves:
Title I.- Denomination, Registered office, Object, Duration
Art. 1. There is hereby established a company in the form of a société anonyme under the name of GlobeOp
FINANCIAL SERVICES S.A.
Art. 2. The registered office of the corporation is established in Luxembourg. If extraordinary political or economic
events occur or are imminent, which might interfere with the normal activity at the registered office, or with easy
communication between this office and abroad, the registered office may be declared to have been transferred abroad
provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances.
Such decision, however, shall have no effect on the nationality of the corporation. Such declaration of the transfer of
the registered office shall be made and brought to the attention of third parties by the organ of the corporation which
is best situated for this purpose under such circumstances.
Art. 3. The corporation is established for an unlimited period.
Art. 4. The corporation shall have as its business purpose the holding of participations in any form whatsoever, in
Luxembourg and foreign companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the
transfer by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, the
possession, the administration, the development and the management of its portfolio.
17921
The corporation may participate in the establishment and development of any financial, industrial or commercial
enterprises and may render any assistance by way of loan, guarantees or otherwise to subsidiaries or affiliated
companies. The corporation may borrow in any form and proceed to the issuance of bonds.
In general, it may take any controlling and supervisory measures and carry out any financial, movable or immovable,
commercial and industrial operation which it may deem useful in the accomplishment and development of its purpose.
Title II.- Capital, Shares
Art. 5.
<i>Capitali>
The subscribed capital of the corporation is set at thirty-five thousand US$ (US$. 35,000.-) divided into twenty-eight
thousand (28,000) Class A Shares of one point twenty-five US$ (US$. 1.25) each.
The authorized capital is fixed at seventy-five thousand US$ (US$ 75,000.-) to be divided into fifty-six thousand
(56,000) «A» Ordinary shares (Founder shares) of one point twenty-five US$ (US$. 1.25) each, thousand (1,000) «E»
Preference Shares (Employee shares) of one point twenty-five US$ (US$. 1.25) each and three thousand (3,000) «I»
Preference Shares (Investment shares) of one point twenty-five US$ (US$. 1.25) each.
The board of directors is authorized, during a period ending five years after the date of publication of the articles of
association in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, to increase in one or several times the subscribed
capital within the limits of the authorized capital. Such increased amount of capital may be subscribed to and issued
under the terms and conditions as the board may determine, more specifically in respect to the subscription and
payment of the authorized shares to be subscribed to and issued, such as to determine the time and the amount of the
authorized shares to be subscribed to and issued, to determine if the authorized shares are to be subscribed to with or
without an issue premium, to determine to what an extent the payment of the newly subscribed shares is acceptable
either on cash or assets other than cash. When realizing the authorized capital in full or in part the board is expressly
authorized to waive the preferential subscription right reserved to former shareholders. The board of directors may
delegate to any duly authorized director or officer of the company or to any other duly authorized person, the duties of
accepting subscriptions and receiving payment for shares representing part or all of such increased amounts of capital.
After each increase, the subscribed capital performed in the legally required form by the board of directors within the
limits of the authorized capital, the present article is, as a consequence, to be adjusted to this amendment.
The authorized and the subscribed capital of the company may be increased or reduced by a decision of the General
Meeting of Shareholders voting with the same quorum as for the amendment of the articles of association.
Shares
<i>Redeemable Shares:i>
a) The «A» shares will be paid for by each of the principals. Should any of the principals leave before the end of year
5, he will have to sell back some or all of their shares to the Company at 1.25$ per share according to the following
schedule:
<i>Leave before the end of:i>
<i>sell backi>
Dec 31st, 2000
4978 shares@$1.25
Dec 31st, 2001
3485 shares@$1.25
Dec 31st, 2002
2240 shares@$1.25
Dec 31st, 2003
1245 shares@$1.25
Dec 31st, 2004
498 shares@$1.25
In case of Death or Disability of a principal, the total shares of that principal will be converted into a new share class
(«D-Shares») which are preferred, non-voting shares unless the principal or the estate of the principal sells the shares
back to the Company or any of its principals at a mutually agreed price.
b) Preference Shares
The Company shall have the right to redeem all or any of the Preference Shares for the time being outstanding and
fully paid up in accordance with article 49-8 of the Law of August 10th 1915 on commercial companies.
b.1. «E-shares»
The total amount of E-Shares authorized represents 10% of the total of A plus E shares outstanding excluding any
converted I-shares. The formula below determines the number of new A-shares that are represented by issued E-shares:
El = E-shares issued
EA = E-shares authorized
A = A-shares issued (excluding converted I-shares)
P = E-shares as a percentage of all A-shares (including converted E-shares)
<i>Formula:i>
(
1
- 1) A = add. A-shares represented by E-shares
1 - (P*EI/EA)
E-shares will automatically convert into A-shares and become fully vested if the company goes public or is acquired
by a third party or is dissolved.
E-shares are non-voting and are transferable only with the approval of the management committee.
E-shares vest over three years according to the following schedule:
Vesting schedule end of:
Year 1
30%
Year 2
30%
Year 3
40%
17922
Shares issued before April 1st, 2000 will vest on December 31st, 2000 and yearly thereafter. Shares issued after April
1st 2000 will vest annually starting from date of issuance.
b.2. «I-Shares»
The I-shares issued over the first three years will be convertible into A-shares at the earlier of
(i) January 1, 2003,
(ii) if the Company is acquired, or
(iii) if the Company goes public.
The I-shares will be convertible into A-shares according to the following formula:
I = number of I-shares issued
t = time from January 1st 2000 to conversion of I-shares
V = value of the company at time of conversion (P/E* ratio multiplied by net-income after tax)
X = A-share equivalent of total I-shares issued
1,000I*l.3^t
X = 1,000I/(1,000I+4,500,000)
* (1,000I/115.71)
V
*P/E ratio (price/earnings ratio) is to be agreed separately by the management committee.
There shall be no dilution of the E-shares unless the A and I shares are also diluted in equal proportion, id est if
outside capital was to come in, everybody would be equally diluted.
Title III.- Management
Art. 6. The corporation is managed by a Board of Directors composed of at least three members, either
shareholders or not, who are appointed for a period not exceeding six years by the general meeting of shareholders
which may at any time remove them.
The number of directors, their term and their remuneration are fixed by the general meeting of the shareholders.
Art. 7. The Board of Directors may elect from among its members a chairman. Exceptionally, the first chairman will
be appointed by the general shareholders’ meeting.
The Board of Directors convenes upon call by the chairman, as often as the interest of the corporation so requires.
It must be convened each time two directors so request.
Any director may act at any meeting of the Board of Directors by appointing another director as proxy, which
appointment shall be in writing or in form of a cable, telegram, telex, telefax or similar communication.
Resolutions signed by all members of the Board will be as valid and effectual as if passed at a meeting duly convened
and held. Such signatures may appear on a single document or multiple copies of an identical resolution and may be
evidenced by letter, cable, telegram, telex, telefax or similar communication.
Art. 8. The Board of Directors is invested with the broadest powers to perform all acts of administration and dispo-
sition in compliance with the corporate object.
All powers not expressly reserved by law or by the present articles of association to the general meeting of
shareholders fall within the competence of the Board of Directors. The Board of Directors may pay interim dividends
in compliance with the legal requirements.
Art. 9. The corporation will be bound in any circumstances by the joint signatures of two directors, unless special
decisions have been reached concerning the authorised signature in case of delegation of powers or proxies given by the
Board of Directors pursuant to article 10 of the present articles of association.
Art. 10. The Board of Directors may delegate its powers to conduct the daily management of the corporation to
one or more directors, who will be called managing directors.
It may also commit the management of all the affairs of the corporation or of a special branch to one or more
managers, and give special powers for determined matters to one or more proxy holders, selected from its own
members or not, either shareholders or not.
Art. 11. Any litigation’s involving the corporation either as plaintiff or as defendant, will be handled in the name of
the corporation by the Board of Directors, represented by its chairman or by the director delegated for this purpose.
Title IV.- Supervision
Art. 12. The corporation is supervised by one or several statutory auditors, appointed by the general meeting of
shareholders which will fix their number and their remuneration, as well as the term of their office, which must not
exceed six years.
Title V.- General meeting
Art. 13. The annual general meeting will be held in Luxembourg at the place specified in the convening notices on
the first friday in the month of June at 10.00 a.m. and for the first time in the year 2001.
If such day is a legal holiday, the general meeting will be held on the next following business day.
Title VI.- Accounting year, Allocation of profits
Art. 14. The accounting year of the corporation shall begin on the first of January and shall terminate on the thirty
first of December of each year, with the exception of the first accounting year, which shall begin on the date of the
formation of the corporation and shall terminate on the thirty first of December 2001.
17923
Art. 15. After deduction of any and all of the expenses of the corporation and the amortizations, the credit balance
represents the net profits of the corporation. Of the net profits, five per cent (5.00%) shall be appropriated for the legal
reserve; this deduction ceases to be compulsory when the reserve amounts to ten per cent (10.00%) of the capital of
the corporation, but it must be resumed until the reserve is entirely reconstituted if, at any time, for any reason
whatsoever, it has been touched.
The balance is at the disposal of the general meeting.
Title VII.- Dissolution, Liquidation
Art. 16. The corporation may be dissolved by a resolution of the general meeting of shareholders. If the corporation
is dissolved, the liquidation will be carried out by one or more liquidators, physical or legal persons, appointed by the
general meeting of shareholders which will specify their powers and fix their remuneration’s.
Title VIII.- General provisions
Art. 17. All matters not governed by these articles of association are to be construed in accordance with the law of
August 10th, 1915 on commercial companies and the amendments hereto.
<i>Subscriptioni>
The statutes having thus been established; the party appearing declares to subscribe the whole capital as follows:
1.- Ronald Lee Tannenbaum, prenamed, six thousand fourteen Class A shares ……………………………………………………
6,014
2.- Hans Hufschmid, prenamed, seven thousand fifty-two Class A shares ………………………………………………………………
7,052
3.- James Graham Webb, prenamed, four thousand nine hundred seventy-eight Class A shares ……………………
4,978
4.- Thomas Edward Deegan, prenamed, four thousand nine hundred seventy-eight Class A shares ………………
4,978
5.- Ira Rosenblum, prenamed, four thousand nine hundred seventy-eight Class A shares …………………………………
4,978
Total: twenty-eight thousand shares ………………………………………………………………………………………………………………………………… 28,000
All the parts have been paid up of one hundred per cent (100%), whereof the sole participant gives himself receipt
and discharge.
The notary executing this deed specifically acknowledges that the Company has, as of now, the amount of thirty-five
thousand US$ (US$ 35,000.-) at its disposal, proof of which is furnished.
<i>Statementi>
The undersigned notary states that the conditions provided for in article 26 as amended of the law of August 10th
1915 on commercial companies have been observed.
<i>Estimation - Expensesi>
For the purpose of registration the subscribed capital is evaluated at one million four hundred thousand Luxembourg
francs (LUF 1,400,000.-).
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the company as a
result of its formation, are estimated at approximately ninety thousand Luxembourg francs (90,000.- LUF).
<i>Extraordinary general meetingi>
The above named persons, representing the entire subscribed capital and considering themselves as duly convoked,
have immediately proceeded to hold an extraordinary general meeting.
Having first verified that it was regularly constituted, they have passed the following resolutions by unanimous vote:
1. The number of directors is fixed at five (5) and the number of auditors at one (1):
2. The following are appointed directors:
The members of the Board of Directors are appointed as follows:
a) Ronald Lee Tannenbaum, prenamed
b) Hans Hufschmid, prenamed
c) James Graham Webb, prenamed
d) Ira Rosenblum, prenamed
e) Thomas Edward Deegan, prenamed,
who are invested with the broadest powers to act in all circumstances in the name of the company under the
signature of any of two directors acting jointly.
3. Hans Hufschmid has been appointed managing director and chairman of the Board of Directors.
4. Has been appointed statutory auditor: PricewaterhouseCoopers in Luxembourg.
5. Their terms of office will expire after the annual general meeting of shareholders of the year 2000.
6. The registered office of the company is established at L-2014 Luxembourg, 4, rue Jean Monnet.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Niederanven, on the date named at the beginning of this
document.
The document having been read to the persons appearing, all of whom are known to the notary by their surnames,
names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with the notary the present deed.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English, followed by a French translation. On request of the same appearing
persons and in case of divergences between the English and the French texts, the English version will prevail.
The document having been read to the persons appearing, all of whom are know to the notary by their surnames,
Christian names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with the notary the present deed.
17924
Follows the French translation:
L’an deux mil, le vingt-deux janvier.
Par-devant Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven.
Ont comparu:
1.- Ronald Lee Tannenbaum, 80 Portland Road, Londres W11 4 LQ (Royaume-Uni)
2.- Hans Hufschmid, 9 Upper Phillimore Gardens, Londres, WB7HF (Royaume-Uni)
3.- James Graham Webb, 670 Flintlock Road, Southport, Connecticut 06490 (U.S.A.)
4.- Thomas Edward Deegan, 830 Atlantic Street, Lindenhurst, New York 11757 (U.S.A)
5.- Ira Rosenblum, 1315 Club Drive, Hewlett, New York 11557 (U.S.A.)
A ce non présents, mais représentés par: Mlle Esther De Vries, consultant économique, demeurant à Luxembourg,
en vertu de procurations sous seings privés en date du 21 janvier 2000.
Lesquelles procurations signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentaire resteront annexées aux
présentes avec lesquelles elles seront soumises aux formalités de l’enregistrement.
Laquelle comparante, agissant en sa susdite qualité, a requis le notaire instrumentaire de dresser l’acte constitutif
d’une société anonyme que les parties prémentionnées déclarent constituer entre elles et dont elles ont arrêté les
statuts comme suit:
Titre I
er
.- Dénomination, Siège social, Objet, Durée
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de GlobeOp FINANCIAL SERVICES S.A.
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Au cas où des événements extraordinaires d’ordre politique ou économique, de nature à compromettre l’activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiraient ou seraient imminents, le
siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, jusqu’à cessation complète de ces circonstances
anormales.
Une telle décision n’aura aucun effet sur la nationalité de la société. La déclaration de transfert du siège sera faite et
portée à la connaissance des tiers par l’organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circon-
stances données.
Art. 3. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxem-
bourgeoises ou étrangères, l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l’aliénation par
vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs de toutes espèces, la
possession, l’administration, le développement et la gestion de son portefeuille.
La société peut participer à la création et au développement de n’importe quelle entreprise financière, industrielle ou
commerciale et prêter tous concours, que ce soit par des prêts, garanties ou de toute autre manière à des sociétés
filiales ou affiliées. La société peut emprunter sous toutes les formes et procéder à l’émission d’obligations.
D’une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations finan-
cières-mobilières ou immobilières, commerciales et industrielles qu’elle jugera utiles à l’accomplissement ou au dévelop-
pement de son objet.
Titre II.- Capital, Actions
Art. 5.
<i>Capitali>
Le capital social est fixé à trente cinq mille dollars (US$. 35.000,-), représenté par vingt-huit mille (28.000) actions de
catégorie A (actions réservées aux fondateurs) de un virgule vingt-cinq dollars (US$ 1,25) chacune.
Le capital autorisé de la société est fixé à soixante-quinze mille dollars (US$ 75.000,-), représenté par cinquante-six
mille (56.000) actions de catégorie A, de un virgule vingt-cinq dollars (US$ 1,25) chacune, mille (1.000) actions de
catégorie E (actions réservées aux employés) de un virgule vingt-cinq dollars (US$ 1,25) chacune et trois mille actions
(3.000) actions de catégorie I (actions réservées aux investisseurs) d’un virgule vingt-cinq dollars (US$ 1,25).
Le conseil d’administration est autorisé, pendant une période se terminant le cinquième anniversaire de la date de la
publication des statuts au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, à augmenter en une ou plusieurs fois le capital
souscrit à l’intérieur des limites du capital autorisé. De telles réalisations d’augmentation du capital peuvent être
souscrites et émises aux clauses et conditions à déterminer par le conseil d’administration, plus spécialement par
rapport à la souscription et à la libération des actions autorisées, à souscrire et à émettre, telles que par exemple: à
déterminer le temps et le montant des actions autorisées à souscrire et à émettre, à déterminer si les actions autorisées
seront souscrites au pair ou avec une prime d’émission, à déterminer dans quelle mesure la libération des nouvelles
actions souscrites peut être acceptée en numéraire ou par des apports autres qu’en numéraire. Lors de la réalisation du
capital autorisé, en tout ou en partie, le conseil d’administration est expressément autorisé à limiter ou à supprimer le
droit de souscription préférentiel des anciens actionnaires. Le conseil d’administration peut déléguer tous admini-
strateur, directeur, fondé de pouvoir, ou toute personne dûment autorisée, pour recueillir les souscriptions et recevoir
en paiement le prix des actions, représentant tout ou partie de cette augmentation de capital. Chaque fois que le conseil
d’administration aura fait constater authentiquement une augmentation du capital souscrit, il fera adapter le présent
article à la modification intervenue en même temps.
Le capital autorisé et le capital souscrit de la société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l’assemblée
générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts.
17925
Actions
<i>Actions remboursables:i>
a)Les actions de la classe A seront payées par chacun des actionnaires. Si l’un des actionnaires quittait la société avant
la fin d’un délai de cinq ans, il devrait restituer les actions en partie ou en totalité à la société au prix de 1,25 $ par action,
selon le calendrier suivant:
<i>Départ avant la fin de:i>
<i>restitution de:i>
31 déc. 2000
4978 actions@$1,25
31 déc. 2001
3485 actions@$1,25
31 déc. 2002
2240 actions@$1,25
31 déc. 2003
1245 actions@$1,25
31 déc. 2004
498 actions@$1,25
En cas de décès ou d’incapacité d’un actionnaire, toute ses actions seront converties en une nouvelle classe d’actions
privilégiées et sans droit de vote (actions de la classe D) à moins qu’il ne les revende à la société ou à l’un des donneurs
d’ordre à un cours convenu d’un commun accord.
b) Actions préférentielles
La société a la possibilité de procéder au rachat de toutes ou partie des actions préférentielles et cela jusqu’à leur
complet paiement conformément à l’article 49-8 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés.
b.1. «Actions de la classe E»
Le montant total des actions autorisées de la classe E représente 10 % du total des actions en circulation des classes
A et E, à l’exclusion de toute action convertie de la classe I. La formule ci-dessous détermine le nombre de nouvelles
actions de la classe A représentées par les actions émises de la classe E:
EI = actions émises de la classe E
EA = actions autorisées de la classe E
A = actions émises de la classe A (à l’exclusion des actions converties de la classe 1)
P = actions de la classe E en tant que pourcentage de toutes les actions de la classe A (y compris les actions converties
de la classe E)
<i>Formule: i>
(
1
- 1) A = actions de la classe A représentées
1 - (P*EI/EA)
par les actions de la classe E
Les actions de la classe E seront automatiquement converties en actions de la classe A et entièrement acquises en cas
d’étatisation, de l’acquisisition par un tiers ou de la dissolution de la société.
Les actions de la classe E sont sans droit de vote et seulement tranférables avec l’autorisation du comité de direction.
Les actions de la classe E sont acquises sur trois années selon le calendrier suivant:
Calendrier d’acquisision fin de:
Année 1
30%
Année 2
30%
Année 3
40%
Les actions émises avant le 1
er
avril 2000 seront acquises au 31 décembre 2000 et ensuite annuellement. Les actions
émises après le 1
er
avril 2000 seront acquises annuellement à partir de leur date d’émission.
b.2. «Actions de la classe I»
Les actions émises de la classe I au cours des trois premières années seront converties en actions de la classe A avant
le:
(i) 1
er
janvier 2003, ou
(ii) en cas d’acquisition de la société
(iii) en cas d’étatisation de la société.
Les actions seront convertibles en actions de la classe A selon la formule suivante:
I = nombres d’actions émises de la classe I
T = délai à partir du 1
er
janvier 2000 pour convertir les actions de la classe I
V = valeur de la société au moment de la conversion (ratio P/E* multiplié par le revenu net après impôt)
X = action de la classe A équivalente au total des actions émises de la classe I.
1,000I*l.3^t
X = 1,000I/(1,000I+4,500,000)
* (1,000I/115.71)
V
Le ration P/E (rapport cours/bénéfices) sera séparément convenu par le comité de direction.
Aucune dilution des actions de la classe E ne s’effectuera à moins que les actions des classes A et I ne soient aussi
diluées en proportion égale, c’est-à-dire qu’en cas d’apport du capital extérieur, chaque action sera diluée en parts
égales.
Titre III.- Administration
Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés
pour un terme qui ne peut excéder six ans, par l’assemblée générale des actionnaires, et toujours révocables par elle.
Le nombre des administrateurs ainsi que leur rémunération et la durée de leur mandat sont fixés par l’assemblée
générale de la société.
17926
Art. 7. Le conseil d’administration choisit parmi ses membres un président. Exceptionnellement, le premier
président sera nommé par l’assemblée générale des actionnaires.
Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président, aussi souvent que l’intérêt de la société l’exige.
Il doit être convoqué chaque fois que deux administrateurs le demandent.
Tout administrateur pourra se faire représenter aux réunions du conseil d’administration en désignant un autre
administrateur comme mandataire. Cette désignation se fera par écrit ou sous forme de câble, télégramme, télex,
télécopieur ou tout autre moyen de communication similaire.
Les résolutions signées par tous les membres du Conseil seront valables et effectives au même titre que celles prises
lors d’une réunion dûment convoquée et tenue. Ces signatures pourront figurer soit sur un document unique soit sur
plusieurs copies d’une même résolution et seront constatées par lettre, câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout
autre moyen de communication similaire.
Art. 8. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes d’administration et
de disposition qui rentrent dans l’objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expres-
sément par la loi et les statuts à l’assemblée générale. Il est autorisé, à verser des acomptes sur dividendes, aux condi-
tions prévues par la loi.
Art. 9. La société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe d’un administrateur A et d’un
administrateur B, sans préjudice des décisions à prendre quant à la signature sociale en cas de délégation de pouvoirs et
mandats conférés par le conseil d’administration en vertu de l’article 10 des statuts.
Art. 10. Le conseil d’administration peut déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs administra-
teurs qui prendront la dénomination d’administrateurs-délégués.
Il peut aussi confier la direction de l’ensemble ou de telle partie ou branche spéciale des affaires sociales à un ou
plusieurs administrateurs, et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires déterminées à un ou plusieurs fondés de
pouvoir, choisis dans ou hors son sein, actionnaires ou non.
Art. 11. Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant sont menées au nom de la société par le conseil
d’administration, poursuites et diligences de son président ou d’un administrateur délégué à ces fins.
Titre IV.- Surveillance
Art. 12. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l’assemblée générale, qui fixe leur
nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat, qui ne peut excéder six ans.
Titre V.- Assemblée générale
Art. 13. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le premier vendredi du mois de juin à 10.00 heures à
Luxembourg au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations, et pour la première fois en 2001.
Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée générale a lieu le premier jour ouvrable suivant.
Titre VI.- Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 14. L’année sociale commence le premier janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Exceptionnellement, le premier exercice social comprendra tout le temps à courir de la constitution de la société
jusqu’au 31 décembre 2001.
Art. 15. L’excédent favorable du bilan, défalcation faite des charges sociales et des amortissements, forme le bénéfice
net de la société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais devrait toutefois
être repris jusqu’à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve
avait été entamé.
Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.
Titre VII.- Dissolution, Liquidation
Art. 16. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale. Lors de la dissolution de la société, la
liquidation s’effectuera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou morales, nommés par
l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Titre VIII.- Dispositions générales
Art. 17. Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux
dispositions de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et de ses lois modificatives.
<i>Souscriptioni>
Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, les comparants déclarent souscrire le capital comme suit:
1.- Ronald Lee Tannenbaum, prénommé, six mille quatorze actions de catégorie A……………………………………………
6.014
2.- Hans Hufschmid, prénommé, sept mille cinquante-deux actions de catégorie A ……………………………………………
7.052
3.- James Graham Webb, prénommé quatre mille neuf cent soixante-dix-huit actions de catégorie A …………
4.978
4.- Thomas Edward Deegan, prénommé quatre mille neuf cent soixante-dix-huit actions de catégorie A ……
4.978
5.- Ira Rosenblum, prénommé quatre mille neuf cent soixante-dix-huit actions de catégorie A ………………………
4.978
Total: vingt-huit mille actions……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 28.000
Toutes les actions ont été intégralement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de trente
cinq mille dollar (US$ 35.000,-) se trouve dès à présent à la disposition de la société ainsi qu’il en a été justifié au notaire
instrumentaire.
17927
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les sociétés
commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Evaluation - Fraisi>
Pour les besoins de l’enregistrement, le capital social est évalué à un million quatre cent mille francs luxembourgeois
(LUF 1.400.000,-)
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution s’élève approximativement à quatre-vingt dix mille francs luxem-
bourgeois (90.000,- LUF).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les comparants préqualifiés, représentant la totalité du capital souscrit, se considérant comme dûment convoqués, se
sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire.
Après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, ils ont pris, à l’unanimité, les résolutions suivantes:
1. Le nombre des administrateurs est fixé à cinq (5) et celui des commissaires à un (1).
2. Ont été appelés aux fonctions d’administrateurs:
a) Ronald Lee Tannenbaum, prénommé,
b) Hans Hufschmid, prénommé,
c) James Graham Webb, prénommé,
d) Ira Rosenblum, prénommée,
e) Thomas Edward Deegan, prénommé,
qui auront les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la société en toutes circonstances par la signature
conjointe de deux d’entre eux.
3. Est désigné Président-Directeur Général et Président du Conseil d’administration Monsieur Hans Hufschmid,
prénommé.
4. A été appelée aux fonctions de commissaire: PricewaterhouseCoopers à Luxembourg.
5. Leurs mandats expireront après l’assemblée générale de l’année à statuer sur l’année 2000.
6. Le siège social est fixé à L-2014 Luxembourg, 4, rue Jean Monnet.
Dont acte, fait et passé à Niederanven, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état
et demeure, ils ont tous signé le présent acte avec le notaire.
Le notaire instrumentant qui parle et comprend la langue anglaise déclare que sur la demande des comparants, le
présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d’une traduction française. Sur la demande des mêmes personnes compa-
rantes et en cas de divergences entre la version anglaise et la version française, le texte anglais fera foi.
Signé: E. De Vries, P. Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, le 9 février 2000, vol. 122S, fol. 36, case 1. – Reçu 13.983 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée à la société, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Niedernaven, le 16 février 2000.
P. Bettingen.
(12373/202/473) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 février 2000.
INOBIZ HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1858 Luxembourg, 1, rue du Kirchberg.
—
STATUTES
In the year two tousand, on the third of February.
Before Us, Maître Jean Seckler, notary residing at Junglinster.
There appeared:
1.- Mr Marc Stockbroekx, economist, residing at B-2930 Brasschaat, Lage Kaart, 95, (Belgium),
2.- The company DISCOFINA INTERNATIONAL S.A., having its registered office at L-1117 Luxembourg, 52, rue
Albert I
er
,
3.- Mr Torbjörn Halvorsen, engineer, residing at L-1858 Luxembourg, 1, rue de Kirchberg.
All here duly represented by Mrs Karin Antierens, private employee, residing at Echtemach, by virtue of three proxies
under private seal.
The prenamed proxies initialled ne varietur by the appearing person and the undersigned notary will remain annexed
to the present deed, to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing person, acting in the hereinabove stated capacities, has requested the notary to draw up the following
Articles of Incorporation of a société anonyme.
Art. 1. Between those present this day and all persons who will become owners of the shares mentioned hereafter,
a Luxembourg Holding company (société anonyme) is hereby formed under the title of INOBIZ HOLDING S.A.
Art. 2. The Company is established for an unlimited period.
17928
Art. 3. The Head Office of the Company is in Luxembourg. It may be transferred by decision of the board of
directors to any other locality of the Grand Duchy of Luxembourg and even abroad, should a situation arise or be
deemed imminent, whether military, political, economic or social, which would prevent the normal activity at the Head
Office of the Company, and until such time as the situation becomes normalised.
Art. 4. The purposes for which the company is formed are all transactions pertaining directly or indirectly to the
taking of participating interests in any enterprises in whatever form, the administration, the management, the control and
the development of these participating interests.
It may more specifically use its funds for the setting-up, the management, the development and the disposal of a
portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, participate in the creation, the development and the
control of any enterprise for the acquisition by way of investment, subscription, underwriting or by option to purchase
and any other way whatever of securities and patents, to realize them by way of sale, transfer, exchange or otherwise,
have developed these securities and patents, grant to the companies, in which it has participating interests, any support,
loans, advances or guarantees.
The company may take any action to safeguard its rights and make any transactions whatsoever which are directly or
indirectly connected with its purposes and which are able to promote their development or extension.
In all the operations indicated hereabove, as well as in its whole activity, the company will remain within the limits
established by the law of July thirty-first, one thousand nine hundred twenty-nine and article 209 on company law as
amended.
Art. 5. The subscribed capital of the company is fixed at thirty-one thousand Euros (31,000.- EUR), represented by
one thousand (1,000) shares of a par value of thirty-one Euros (31.- EUR) each.
The shares are in nominative or bearer form, at the option of the shareholder.
The authorized and the subscribed capital of the company may be increased or reduced by a decision of the General
Meeting of shareholders voting with the same quorum as for the amendment of the articles of association.
The company may to the extent and under the restrictions foreseen by law redeem its own shares.
Art. 6. The company is administered by a Board comprising at least three members, which elect a president among
themselves. The mandates of the members of the Board of Directors cannot exceed six years.
Art. 7. The Board of Directors possesses the widest powers to manage the business of the Company and to take all
action of disposal and administration which are in line with the object of the company, and anything which is not a matter
for the General Meeting in accordance with the present Articles or governed by law, comes within its competence. In
particular it can arbitrate, compromise, grant waivers and grant replevins with or without payment.The Board of
Directors with the approval of the statutory auditor, is authorized to proceed to the payment of a provision of dividend
within the bounds laid down by the law.
The Board of Directors may delegate all or part of its powers concerning the daily management of the Company’s
business, either to one or more directors, or, as holders of a general or special proxy, to third persons who do not have
to be shareholders of the Company.
All acts binding the company must be signed by two directors or by an officer duly authorized by the Board of
Directors.
Art. 8. Legal action, as claimant as well as defendant, will be taken in the name of the Company by one member of
the Board of Directors, or by the person delegated to this office.
Art. 9. The Company’s operations are supervised by one or more auditors. Their mandate may not exceed six years.
Art. 10. The Company’s business year begins on January 1st and closes on December 31st of the same year.
Art. 11. The annual General Meeting is held on the second Friday in the month of June at 11.00 a.m. in Luxembourg,
at the Company’s Head Office, or at an other place to be specified in the convening notices. If such day is a legal holiday
the General Meeting will be held on the next following business day.
Art. 12. To be admitted to the General Meeting, the owner of shares must deposit them five full days before the date
fixed for the meeting, any shareholder will be entitled to vote in person or through a proxy, who need not to be a
shareholder himself.
Art. 13. The General Assembly has the widest powers to take or ratify any action concerning the Company. It
decides how the net profit is allocated and distributed.
The General Assembly may decide that profits and distributable reserves are assigned to the redemption of the stock,
without reduction of the registered capital.
Art. 14. For any points not covered by the present articles, the parties refer to the provisions of the Act of August
10, 1915 and of the modifying Acts.
<i>Special dispositionsi>
1) The first financial year runs from the date of incorporation and ends on the 31st December 2000.
2) The first General Meeting will be held in the year 2001.
<i>Subscriptioni>
The capital has been subscribed as follows:
1.- Mr Marc Stockbroekx, economist, residing at 82930 Brasschaat, Lage Kaart, 95, (Belgium), ten shares …
10
2.- The company DISCOFINA INTERNATIONAL S.A., having its registered office at
L-1117 Luxembourg, 52, rue Albert I
er
, nine hundred eighty shares ……………………………………………………………………………
980
3.- Mr Torbjörn Halvorsen, engineer, residing at L-1858 Luxembourg, 1, rue de Kirchberg, ten shares ………
10
Total: one thousand shares …………………………………………………………………………………………………………………………………………………
1,000
17929
All these shares are fully paid up by payments in cash such that the sum of thirty one thousand Euros (31,000.- EUR)
is from now on at the free disposal of the company, proof whereof having been given to the officiating notary, who bears
witness expressly to this fact.
<i>Statement - Valuation - Costsi>
The notary executing this deed declares that the conditions prescribed in article 26 of the law of August 10, 1915 as
subsequently amended have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfillment.
The amount, approximately at least, of costs, expenses, salaries or charges, in whatever form it may be, incurred or
charged to the company as a result of its formation, is approximately valued at sixty thousand Luxembourg francs.
For the purposes of the registration the amount of the capital is evaluated at 1,250,536.90 LUF.
<i>Extraordinary general meetingi>
The abovenamed parties, representing the whole of the subscribed capital, considering themselves to be duly
convened, have proceeded with an Extraordinary General Meeting and after having stated that it was regularly consti-
tuted they have passed the following resolutions by unanimous vote:
1.- The number of directors is fixed at three and that of the auditors at one.
2.- The following have been appointed as directors:
a) Mr Marc Stockbroekx, economist, residing at B-2930 Brasschaat, Lage Kaart, 95, (Belgium),
b) Monsieur Torbjörn Halvorsen, engineer, residing at L-1858 Luxembourg, 1, rue de Kirchberg,
c) Monsieur Peter Van Osta, company director, residing at B-82930 Brasschaat, Guyotdreef, 72, (Belgium).
3.- The following firm has been appointed as statutoiy auditor:
The Company WOOD, APPLETON, OLIVER & Co S.A., having its registered office L-1724 Luxembourg, 9B,
boulevard du Prince Henri.
4.- The term of office of the directors and the statutory auditor shall be for six years.
5.- The Company’s registered office shall be in L-1858 Luxembourg, 1, rue du Kirchberg.
6.- The board of directors is authorized to delegate the daily management of the company to one or more of its
members.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French texts, the French version will be prevailing.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this
document.
The document having been read in the language of the person appearing, known to the notary by her surname,
Christian name, civil status and residence, the said person appearing signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille. le trois février.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, soussigné.
Ont comparu:
1.- Monsieur Marc Stockbroekx, économiste, demeurant à B-2930 Brasschaat, Lage Kaart, 95, (Belgique),
2.- La société anonyme DISCOFINA INTERNATIONAL S.A., ayant son siège social à L-1117 Luxembourg, 52, rue
Albert l
er
,
3.- Monsieur Torbjörn Halvorsen, ingénieur, demeurant à L-1558 Luxembourg, 1, rue de Kirchberg.
Tous ici représentés par Madame Karin Antierens, employée privée, demeurant à Echtemach, en vertu de trois
procurations sous seing privé lui délivrées.
Les prédites procurations, signées ne varietur par la comparante et le notaire instrumentant, resteront annexées au
présent acte pour être formalisées avec lui.
Laquelle comparante, ès qualités qu’elle agit, a arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme.
Art. 1
er
. Il est constitué par les présentes entre les comparants et tous ceux qui deviendront propriétaires des
actions ci-après créées une société anonyme holding luxembourgeoise sous la dénomination de INOBIZ HOLDING S.A.
Art. 2. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 3. Le siège de la société est établi à Luxembourg. Lorsque des événements extraordinaires d’ordre militaire,
politique, économique ou social feraient obstacle à l’activité normale de la société à son siège ou seraient imminents, le
siège social pourra être transféré par simple décision du conseil d’administration dans toute autre localité du Grand-
Duché de Luxembourg et même à l’étranger, et ce jusqu’à la disparition desdits événements.
Art. 4. La société a pour objet toutes prises de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres entre-
prises luxembourgeoises ou étrangères, la gestion ainsi que la mise en valeur de ces participations.
La société pourra employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un porte-feuille
se composant de tous titres et valeurs mobilières de toute origine. Elle pourra participer à la création, au dévelop-
pement, à la formation et au contrôle de toute entreprise et acquérir par voie de participation, d’apport, de souscription,
de prise ferme ou d’option, d’achat, de négociation et de toute autre manière, tous titres et droits et les aliéner par
vente, échange ou encore autrement; la société pourra octroyer aux entrepnses auxquelles elle s’intéresse, tous
concours, prêts, avances ou garanties.
17930
D’une façon générale, la société peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opéra-
tions qu’elle jugera utiles à l’accomplissement et au développement de son objet, notamment en empruntant, avec ou
sans garantie, et en toutes monnaies par voie d’émission d’obligations et en prêtant aux sociétés dont il est question à
l’alinéa précédent, en restant dans les limites tracées par la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés holding, et de l’article
209 de la loi sur les sociétés commerciales.
Art. 5. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR), divisé en mille (1.000) actions de trente et
un euros (31,- EUR) chacune.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
Le capital autorisé et le capital souscrit de la société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l’assemblée
générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts.
La société peut, dans la mesure où, et aux conditions auxquelles la loi le permet, racheter ses propres actions.
Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins et qui élit un président dans
son sein. Les administrateurs sont nommés pour un terme n’excédant pas six années.
Art. 7. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour gérer les affaires sociales et faire
tous les actes de disposition et d’administration qui rentrent dans l’objet social, et tout ce qui n’est pas réservé à
l’assemblée générale par les présents statuts ou par la loi, est de sa compétence. Il peut notamment compromettre,
transiger, consentir tous désistements et mainlevées avec ou sans paiement.
Le conseil d’administration peut procéder à un versement d’acomptes sur dividendes aux conditions et suivant les
modalités fixées par la loi.
Le conseil d’administration peut déléguer tout ou partie de la gestion journalière des affaires de la société, ainsi que
la représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants
et/ou agents, associés ou nonassociés.
La société se trouve engagée, soit par la signature collective de deux administrateurs, soit par la signature individuelle
de la personne a ce déléguée par le conseil.
Art. 8. Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, seront suivies au nom de la société par un membre
du conseil ou la personne à ce déléguée par le conseil.
Art. 9. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires. Ils sont nommés pour un terme
n’excédant pas six années.
Art. 10. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Art. 11. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le deuxième vendredi du mois de juin à 11.00 heures
au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les avis de convocation. Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée
se réunira le premier jour ouvrable suivant.
Art. 12. Pour pouvoir assister à l’assemblée générale, les propriétaires d’actions au porteur doivent en effectuer le
dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter lui-même ou par
mandataire, lequel peut ne pas être luimême actionnaire.
Art. 13. L’assemblée générale a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la
société. Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
L’assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l’amortissement du
capital sans que le capital exprimé soit réduit.
Art. 14. Pour tous les points non réglés aux présents statuts, les parties se soumettent aux dispositions de la loi du
10 août 1915 et aux lois modificatives.
<i>Dispositions transitoires i>
1) Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2000.
2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2001.
<i>Souscriptioni>
Le capital social a été souscrit comme suit:
1.- Monsieur Marc Stockbroekx, économiste, demeurant à B-2930 Brasschaat, Lage Kaart, 95, (Belgique),
dix actions ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
10
2.- La société anonyme DISCOFINA INTERNATIONAL S.A.,
ayant son siège social à L-1117 Luxembourg, 52, rue Albert l
er
, neuf cent quatre-vingts actions …………………………
980
3.- Monsieur Torbjörn Halvorsen, ingénieur, demeurant à L-1858 Luxembourg, 1, rue de Kirchberg,
dix actions ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
10
Total: mille actions ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
1.000
Toutes les actions ont été entièrement libérées en numéraire de sorte que la somme de trente et un mille euros
(31.000,- EUR) est à la disposition de la société ainsi qu’il a été prouvé au notaire instrumentaîre qui le constate expres-
sément.
<i>Déclaration - Evaluation - Fraisi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié les conditions prévues par l’article vingt-six de la loi du 10 août 1915, telle
que modifiée ultérieurement et en constate expressément l’accomplissement.
Le montant, au moins approximatif, des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit,
qui incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, est évalué approximativement à la
somme de soixante mille francs luxembourgeois.
Pour les besoins de l’enregistrement le capital social est évalué à la somme de 1.250.536,90 LUF.
17931
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les comparants préqualifiés, représentant la totalité du capital souscrit, se considérant comme dûment convoqués, se
sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire.
Après avoir constaté que la présente assemblée est régulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité les résolutions
suivantes:
1) Le nombre des administrateurs est fixé à trois, et celui des commissaires à un.
2) Sont appelés aux fonctions d’administrateurs:
a) Monsieur Marc Stockbroekx, économiste, demeurant à 82930 Brasschaat, Lage Kaart, 95, (Belgique),
b) Monsieur Torbjörn Halvorsen, ingénieur, demeurant à L-1558 Luxembourg, 1, rue de Kirchberg,
c) Monsieur Peter Van Osta, gérant de sociétés, demeurant à 82930 Brasschaat, Guyotdreef, 72, (Belgique).
3) Est appelée aux fonctions de commissaire:
La société anonyme WOOD, APPLETON, OLIVER & CO S.A., ayant son siège social à L-1724 Luxembourg, 9B,
boulevard du Prince Henri.
4) La durée du mandat des administrateurs et du commissaire été fixée à six ans.
5) Le siège social est établi à L-1858 Luxembourg, 1, rue du Kirchberg.
6) Le conseil d’administration est autorisé à nommer un ou plusieurs de ses membres aux fonctions d’administrateur-
délégué.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête de la personne compa-
rante. les présents statuts sont rédigés en anglais, suivis d’une traduction française; à la requête de la même personne et
en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version française fera foi.
Dont acte, fait et passée à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, connue du notaire par ses nom, prénom usuel, état
et demeure, elle a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: K. Antierens, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 7 février 2000, vol. 508, fol. 73, case 5. – Reçu 12.505 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 23 février 2000.
J. Seckler.
(12378/231/256) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 février 2000.
ZIRCONIUM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.
R. C. Luxembourg B 61.462.
—
<i>Extrait des résolutions adoptées par le conseil d’administration de la sociétéi>
<i>lors de sa réunion du 31 janvier 2000i>
La démission de Monsieur Donald Braxton, Administrateur, est acceptée avec effet immédiat.
Monsieur John Mills, Consultant, domicilié au 7, rue de la Libération, à L-5969 Itzig, est nommé administrateur en
remplacement de l’administrateur démissionnaire, avec effet à ce jour et sous réserve d’approbation par les actionnaires
lors de la prochaine assemblée générale de la société.
Luxembourg, le 31 janvier 2000.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Secrétaire de l’Assembléei>
Enregistré à Luxembourg, le 16 février 2000, vol. 533, fol. 77, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(12344/631/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 2000.
IMBELUX HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 32, rue Jean-Pierre Brasseur.
—
STATUTS
L’an deux mille, le dix-huit janvier.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).
Ont comparu:
1.- La société de droit des Iles Vierges Britanniques LAUREN BUSINESS LIMITED, ayant son siège social à Road
Town, Tortola (Iles Vierges Britanniques), P.O. Box 3161,
ici représentée par Monsieur Romain Thillens, licencié en sciences économiques, demeurant à Wiltz (Luxembourg),
en vertu d’une procuration sous seing privé, lui délivrée à Luxembourg, le 17 janvier 2000.
2.- La société de droit des Iles Vierges Britanniques EMERALD MANAGEMENT S.A., ayant son siège à Road Town,
Tortola (Iles Vierges Britanniques), P.O. Box 3161,
17932
ici représentée par Monsieur Romain Thillens, prénommé, en vertu d’une procuration sous seing privé lui délivrée à
Luxembourg, le 17 janvier 2000.
Les prédites procurations, après avoir été signées ne varietur par tous les comparants et le notaire instrumentant,
resteront annexées au présent acte pour être formalisées avec lui.
Lequel comparant, agissant ès dites qualités, a requis le notaire instrumentant de dresser l’acte constitutif d’une
société anonyme que les parties prémentionnées déclarent constituer entre elles et dont elles ont arrêté les statuts
comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme holding sous la dénomination de IMBELUX HOLDING S.A.
Le siège social est établi à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre
l’activité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront
imminents, le siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure
puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxem-
bourgeoise. La durée de la société est illimitée.
Art. 2. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés
luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
Elle peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière des
valeurs immobilières et mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.
La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou
pouvant les compléter.
La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle possède un intérêt direct ou substantiel, tous
concours, prêts, avances ou garanties.
La société n’aura pas d’activité industrielle propre et ne tiendra aucun établissement ouvert au public.
Elle prendra toutes mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques qui se
rattachent à son objet ou le favorisent, en restant toutefois dans les limites de la loi du 31juillet 1929 sur les sociétés
holding et de l’article 209 des lois modifiées sur les sociétés commerciales.
Art. 3. Le capital social est fixé à trente-huit mille euros (EUR 38.000,-), divisé en trente-huit (38) actions de mille
euros (EUR 1.000,-) chacune.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi
prescrit la forme nominative.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-
tatifs de plusieurs actions.
En cas d’augmentation du capital social les droits attachés aux actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont
jouissent les actions anciennes.
Art. 4. La société est administrée par un conseil composé de trois (3) membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours
révocables.
En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’assemblée générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement.
Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de la première réunion, procède à l’élection définitive.
Art. 5. Le Conseil d’Administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de
l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
Le Conseil d’Administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion
peut être conférée à un administrateur présent.
Le Conseil d’Administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le
mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme ou télex, étant admis. En cas d’urgence, les
administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou télécopieur.
Les décisions du Conseil d’Administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui
préside la réunion est prépondérante.
Le Conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journaliére ainsi que la représentation
de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres agents,
actionnaires ou non.
La délégation à un membre du Conseil d’Administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée
générale.
La société se trouve engagée soit par lasignaturecollective de deux (2) administrateurs, soit par la signatureindividuelle
du délégué du conseil.
Art. 6. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Art. 7. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 8. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit, le deuxième mardi du mois de juin à 8.00 heures à
Luxembourg au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 9. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne
sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préala-
blement connaissance de l’ordre du jour.
17933
Le Conseil d’Administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions
doit en effectuer le dépôt cinq (5) jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter
en personne ou par mandataire, actionnaire ou non. Chaque action donne droit à une voix.
Art. 10. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui
intéressent la société. Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net. Le Conseil d’Administration est
autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions prescrites par la loi.
Art. 11. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés holding, ainsi
que leurs modifications ultérieures, trouveront leur application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
1.- Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et se termine le 31 décembre 2000.
2.- La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2001.
<i>Souscription et libérationi>
Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les comparants préqualifiés déclarent souscrire les actions comme suit:
1.- LAUREN BUSINESS LIMITED, prédésignée, trente-sept actions……………………………………………………………………………
37
2.- EMERALD MANAGEMENT S.A., prédésignée, une action………………………………………………………………………………………
1
Total: trente-huit actions ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
38
Le comparant sub 1 est désigné fondateur; le comparant sub 2 n’intervient qu’en tant que simple souscripteur.
Toutes ces actions ainsi souscrites ont été intégralement libérées en numéraire, si bien que la somme de trente-huit
mille euros (EUR 38.000,-) se trouve dès maintenant à la disposition de la société ainsi qu’il en a été justifié au notaire
instrumentant.
<i>Déclarationi>
Le notaire rédacteur de l’acte déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de quatre-vingt mille
francs luxembourgeois (LUF 80.000,-).
Pour les besoins de l’enregistrement, le montant du capital social souscrit est équivalent à un million cinq cent trente-
deux mille neuf cent seize francs luxembourgeois (LUF 1.532.916,-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l’instant les comparants préqualifiès, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée
générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était
régulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le nombre d’administrateurs est fixé à trois (3) et celui du commissaire à un (1).
<i>Deuxième résolutioni>
Sont appelés aux fonctions d’administrateur:
1.- Monsieur Pierre Hoffmann, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à L-7342 Heisdorf, 4, rue J.B.
Schwartz.
2.- Monsieur Philippe Richelle, licencié en sciences économiques et sociales, demeurant à Fauvillers, 44C, rue du
Centre (Belgique).
3.- Monsieur Romain Thillens, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à L-9536 Wiltz, 10, rue Nic
Kreins.
<i>Troisième résolutioni>
Est appelée aux fonctions de commissaire:
La société HRT REVISION, S.à r.l., ayant son siège à L-1258 Luxembourg, 32, rue Jean-Pierre Brasseur.
<i>Quatrième résolutioni>
Les mandats des administrateurs et commissaire prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 2005.
<i>Cinquième résolutioni>
Le siège social est fixé à L-1258 Luxembourg, 32, rue Jean-Pierre Brasseur.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, le comparant prémentionné a signé avec le notaire instrumentant, le présent acte.
Signé: R. Thillens, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 25 janvier 2000, vol. 847, fol. 51, case 2. – Reçu 15.329 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): Ries.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 7 février 2000.
J.-J. Wagner.
(12376/239/146) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 février 2000.
17934
MMT, MultiManagerTrust.
—
«Aus technischen Gründen kann der Änderungsbeschluss für das Verwaltungsreglement des MultiManagerTrust
(MMT) nicht, wie vorgesehen, am 24. Mai 2000 veröffentlicht werden. Die Veröffentlichung erfolgt im Mémorial vom 2.
Juni 2000.»
(02595/250/6)
DUCAT HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11A, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 51.175.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>14 juin 2000 i>à 10.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des bilan et compte de pertes et profits et affectation des résultats au 31 décembre 1999
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers
<i>Le Conseil d’Administrationi>
(02507/000/16)
Signature
STRATEGE S.A., Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.
R. C. Luxembourg B 43.308.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>12 juin 2000 i>à 17.00 heures au 4, rue Tony Neuman, L-2241 Luxembourg et qui aura pour ordre du
jour:
<i>Ordre du jour:i>
– rapport du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
– approbation du bilan et du compte de pertes et profits arrêtés au 31 décembre 1999
– affectation du résultat
– quitus aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes
– ratification de la nomination d’un administrateur par le conseil d’administration du 14 septembre 1999
– nominations statutaires
– divers.
I (00505/560/19)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
P.B.I., PROCEDES ET BREVETS INDUSTRIELS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.
R. C. Luxembourg B 6.128.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>13 juin 2000 i>à 14.00 heures au 4, rue Tony Neuman, L-2241 Luxembourg et qui aura pour ordre du
jour:
<i>Ordre du jour:i>
– rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
– approbation du bilan et du compte de pertes et profits arrêtés au 31 décembre 1999
– affectation du résultat
– quitus aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes
– ratification de la nomination d’un administrateur par le Conseil d’Administration du 28 mars 2000
– divers
I (01542/560/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
17935
LOCAFER S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 9.595.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>13 juin 2000 i>à 14.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes;
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1999;
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes;
4. Nominations statutaires;
5. Autorisation au conseil d’administration, dans le cadre de la loi du 10 décembre 1998, de procéder aux formalités
de conversion du capital social en Euro, d’augmenter le capital social, d’adapter ou de supprimer la désignation de
la valeur nominale des actions et d’adapter les statuts en conséquence;
6. Divers.
I (02069/534/19)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
NAARDEN INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 30.425.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>13 juin 2000 i>à 14.00 heures au siège social à Luxembourg avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. rapports du Conseil d’administration et du Commissaire aux comptes;
2. approbation des bilan et compte de profits et pertes au 31 décembre 1999;
3. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4. nomination statutaire;
5. divers.
I (02183/006/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
MUSINOR FINANCES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 41.123.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>9 juin 2000 i>à 16.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 1999, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 1999.
4. Conversion de la devise du capital de Francs français en Euros à partir de l’exercice social commençant le 1
er
janvier 2000, conformément aux conditions d’application de la loi du 10 décembre 1998.
5. Divers.
I (02251/005/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
VESTRIS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 62.266.
—
Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>13 juin 2000 i>à 9.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
17936
<i>Ordre du jour:i>
a) rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 1999;
b) rapport du Commissaire de Surveillance;
c) lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 1999;
d) affectation du résultat;
e) décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
f) divers.
I (02313/045/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
TITIEN HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 61.011.
—
Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>13 juin 2000 i>à 10.30 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
a) rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 1999;
b) rapport du Commissaire de Surveillance;
c) lecture et approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 1999;
d) affectation du résultat;
e) décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
f) divers.
I (02314/045/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
SOCIETE FINANCIERE DU MEDITERRANEEN, Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 11.632.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>9 juin 2000 i>à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes;
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 1999, et affectation du résultat;
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 1999;
4. Conversion de la devise du capital de francs luxembourgeois en euros à partir de l’exercice social commençant le
1
er
janvier 2000, conformément aux conditions d’application de la loi du 10 décembre 1998;
5. Divers.
I (02466/005/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
MAYA HOUSE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2350 Luxembourg, 3, rue Jean Piret.
R. C. Luxembourg B 62.524.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>13 juin 2000 i>à 16.00 heures au siège social.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de Gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire aux comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 1998. Affectation du résultat.
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Elections statutaires.
5. Question de la dissolution éventuelle de la société, conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915.
6. Divers.
I (02484/595/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
17937
ALPHA INVESTISSEMENT, Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 64.743.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE MIXTE
qui se tiendra à l’adresse du siège social, le <i>20 juin 2000 i>à 14.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:
ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1999.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Décision à prendre en vertu de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales.
6. Divers.
ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
<i>Ordre du jour:i>
1. Décision à prendre sur la cession des titres d’une participation.
2. Décision à prendre sur la mise en liquidation de la société.
3. Divers.
I (02529/534/23)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
BUVEST HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 31.522.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le jeudi <i>15 juin 2000 i>à 14.00 heures au siège social avec pour:
<i>Ordre du jour:i>
- Rapport de gestion du Conseil d’Administration;
- Rapport du commissaire aux comptes;
- Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1999 et affectation des résultats;
- Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
- Renouvellement du mandat des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messiseurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres
cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (02576/755/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
ARTELUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 23.361.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mardi <i>13 juin 2000 i>à 11.00 heures à Luxembourg, pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des rapports du conseil d’administration et du commissaire;
2. Discussion et approbation des comptes annuels au 31 décembre 1999;
3. Vote sur la décharge des administrateurs et du commissaire;
4. Affectation du résultat;
5. Nomination statutaire;
6. Divers.
Tout actionnaire désirant être présent ou représenté à l’assemblée générale devra en aviser la société au moins cinq
jours francs avant l’assemblée.
Aucun quorum n’est requis pour la tenue de cette assemblée. Les décisions de l’assemblée seront prises à la majorité
simple des actionnaires présents ou représentés et votants.
I (02579/255/21)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
17938
SOCIETE GENERALE D’INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>13 juin 2000 i>à 11.00 heures au siège social, 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
<i>Ordre du jour:i>
1. lecture du rapport de gestion du conseil d’administration et des rapports du commissaire aux comptes sur
l’exercice clos au 31 décembre 1999 et approbation des comptes sociaux et consolidés arrêtés à la même date;
2. affectation du résultat de l’exercice;
3. décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes;
4. renouvellement du mandat des administrateurs;
5. renouvellement du mandat du commissaire aux comptes et réviseur d’entreprises;
6. divers.
Les actionnaires désirant assister à l’assemblée générale doivent déposer leurs actions 5 jours francs avant l’assemblée
générale auprès de la SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE, 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
I (02580/755/19)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
PALIMONDIAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 28.843.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mardi <i>13 juin 2000 i>à 11.00 heures à Luxembourg, pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des rapports du conseil d’administration et du commissaire;
2. Discussion et approbation des comptes annuels au 31 décembre 1999;
3. Vote sur la décharge des administrateurs et du commissaire;
4. Affectation du résultat;
5. Nomination statutaire;
6. Divers.
Tout actionnaire désirant être présent ou représenté à l’assemblée générale devra en aviser la société au moins cinq
jours francs avant l’assemblée.
Aucun quorum n’est requis pour la tenue de cette assemblée. Les décisions de l’assemblée seront prises à la majorité
simple des actionnaires présents ou représentés et votants.
I (02581/255/21)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
CAPITAL DEVELOPPEMENT EUROPE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R. C. Luxembourg B 4.706.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>7 juin 2000 i>à 14.30 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
- lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant
sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 1999;
- approbation des comptes annuels au 31 décembre 1999;
- affectation des résultats au 31 décembre 1999;
- décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
- nomination des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes;
- divers.
I (02593/000/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
17939
INTERFINOPRO HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 2, avenue du X Septembre.
R. C. Luxembourg B 13.495.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social le vendredi <i>16 juin 2000 i>à 11.00 heures avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’administration et rapport du commissaire aux Comptes
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1999 et affectation des résultats
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes
4. Divers.
I (02621/000/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
SAGE-LUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 2, avenue du X Septembre.
R. C. Luxembourg B 52.937.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social le mercredi <i>14 juin 2000 i>à 11.00 heures avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’administration et rapport du commissaire aux Comptes
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1999 et affectation des résultats
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes
4. Divers.
I (02646/000/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
SOCOFIGEST INVESTMENT, Société Anonyme.
Siège social: L-8017 Strassen, 12, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 72.043.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le vendredi <i>2 juin 2000 i>à 16.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1999;
2. Approbation du rapport de gestion et du rapport du Commissaire aux Comptes;
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leurs mandats;
4. Divers.
I (02647/000/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
STEELPARTNERS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8017 Strassen, 12, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 36.624.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le jeudi <i>8 juin 2000 i>à 16.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1999;
2. Approbation du rapport de gestion et du rapport du Commissaire aux Comptes;
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leurs mandats;
4. Divers.
I (02648/000/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
17940
SOCIETE FINANCIERE DU MONT CANIGOU S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 287, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg 40.635.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>15 juin 2000 i>à 11.30 heures, au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1999.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire.
4. Nomination des administrateurs et du commissaire.
5. Divers.
I (04572/660/16)
<i>Pour le Conseil d’Administration.i>
ATHENUM INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 27.014.
—
Les actionnaires et porteurs de parts de fondateur sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>2 juin 2000 i>à 16.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1999
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Nomination d’un Administrateur supplémentaire
5. Divers
II (01139/795/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
CALIBOIS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 26, rue Louvigny.
R. C. Luxembourg B 26.069.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>2 juin 2000 i>à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1999
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Nomination d’un Administrateur supplémentaire
5. Divers
II (01140/795/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
HIPERMARK HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 13.468.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>2 juin 2000 i>à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1999
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Nomination d’un Administrateur supplémentaire
5. Divers.
II (01194/795/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
17941
BOLU S.A., Société Anonyme Holding.
Registered office: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 11.759.
—
Messrs Shareholders are hereby convened to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
which will be held on <i>June 2, 2000 i>at 11.00 a.m. at the registered office, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the management report of the Board of Directors and the report of the Statutory Auditor.
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at December 31, 1998 and 1999.
3. Discharge of the Directors and Statutory Auditor.
4. Appointment of an additional Director.
5. Miscellaneous.
II (01195/795/16)
<i>The Board of Directors.i>
LA GESTIONNAIRE S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 17.159.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>2 juin 2000 i>à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats aux 31 décembre 1998 et 1999
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Nominations statutaires
5. Divers.
II (01196/795/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
PROCIMBRIA FINANCE LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme Holding.
Registered office: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 47.533.
—
Messrs Shareholders are hereby convened to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
which will be held on <i>June 2, 2000 i>at 3.00 p.m. at the registered office, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the management report of the Board of Directors and the report of the Statutory Auditor.
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at December 31, 1998 and 1999.
3. Discharge of the Directors and Statutory Auditor.
4. Miscellaneous.
II (01398/795/15)
<i>The Board of Directors.i>
UNI-INVEST SERVICE S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 47.178.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>2 juin 2000 i>à 9.30 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1999
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers.
II (01735/795/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
17942
PLASTICHEM HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 61.506.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>2 juin 2000 i>à 10.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1999
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers.
II (01736/795/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
E.P.P. HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 26.074.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>2 juin 2000 i>à 9.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 mars 2000
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Nomination d’un Administrateur supplémentaire
5. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales
6. Divers.
II (01737/795/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
INTERNATIONAL REAL ESTATE MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.
Registered office: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 70.426.
—
Messrs Shareholders are hereby convened to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
which will be held on <i>June 2, 2000 i>at 9.00 a.m. at the registered office, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the management report of the Board of Directors and the report of the Statutory Auditor
2. Approval of the annuel accounts and allocation of the results as at December 31, 1999
3. Discharge of the Directors and Statutory Auditor
4. Miscellaneous.
II (01748/795/15)
<i>The Board of Directors.i>
KINASE HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Registered office: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 47.588.
—
Messrs Shareholders are hereby convened to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
which will be held on <i>June 2, 2000 i>at 2.30 p.m. at the registered office, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the management report of the Board of Directors and the report of the Statutory Auditor.
17943
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at December 31, 1999;
3. Discharge of the Directors and Statutory Auditor;
4. Appointment of an additional Director;
5. Action on a motion relating to the possible winding-up of the company as provided by Article 100 of the Luxem-
bourg law on commercial companies of August 10, 1915;
6. Miscellaneous.
II (01789/795/18)
<i>The Board of Directors.i>
SICEA HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 28.915.
—
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>2 juin 2000 i>à 16.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats aux 31 décembre 1998 et 1999.
3. Ratification de la cooptation d’un Administrateur.
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
5. Nominations statutaires.
6. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.
7. Divers.
II (01790/795/19)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
ALTEX S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.
R. C. Luxembourg B 32.957.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>2 juin 2000 i>à 9.00 heures au siège de la société.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes
2. Approbation des bilan et compte de Profits et Pertes au 31 décembre 1999
3. Affectation du résultat
4. Décharge aux Administrateurs et Commissaire aux Comptes
6. Divers
II (02141/806/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
WARDIM S.A., Société Anonyme Holding,
(anc. UTOPIE EXPANSION S.A., Société Anonyme).
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 28.594.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>2 juin 2000 i>à 11.00 heures, pour délibérer sur
l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1999
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes
5. Ratification de la cooptation d’un nouvel administrateur
6. Nominations statutaires
7. Divers
II (02142/029/21)
<i>Le Conseil d’administration.i>
17944
LEVLUX S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 28.478.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>2 juin 2000 i>à 14.00 heures, pour délibérer sur
l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels se clôturant exceptionnellement le 29 février 2000
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux comptes
5. Ratification de la cooptation d’un nouvel administrateur
6. Nominations statutaires
7. Divers
II (02143/029/20)
<i>Le Conseil d’administration.i>
KAGI S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 54.155.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>2 juin 2000 i>à 10.00 heures, pour délibérer sur
l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1999
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes
5. Ratification de la cooptation d’un nouvel administrateur
6. Nominations statutaires
7. Divers
II (02144/029/20)
<i>Le Conseil d’administration.i>
INTERCITY DEVELOPMENT S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 48.009.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>2 juin 2000 i>à 14.00 heures, pour délibérer sur
l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1999
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux comptes
5. Nominations statutaires
6. Décision à prendre conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
7. Divers
II (02145/029/20)
<i>Le Conseil d’administration.i>
17945
GESTACIER S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 48.718.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>2 juin 2000 i>à 10.00 heures, pour délibérer sur
l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1999
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux comptes
5. Nominations statutaires
6. Divers
II (02146/029/19)
<i>Le Conseil d’administration.i>
D.S.I., DIMENSIONAL STONE INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 42.573.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>2 juin 2000 i>à 10.00 heures, pour délibérer sur
l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1999
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes
5. Nominations statutaires
6. Divers
II (02147/029/19)
<i>Le Conseil d’administration.i>
CORINTHE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 27, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 35.967.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 27, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, le <i>2 juin 2000 i>à 14.00 heures, pour délibérer
sur l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1999
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes
5. Nominations statutaires
6. Décision à prendre conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
7. Divers
II (02148/029/20)
<i>Le Conseil d’administration.i>
17946
CONTITRANS HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 30.583.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg, le <i>2 juin 2000 i>à 14.00 heures, pour délibérer sur
l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1999
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au Commissaire aux comptes
5. Nominations statutaires
6. Divers
II (02149/029/19)
<i>Le Conseil d’administration.i>
BLAMAR S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 62.980.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le vendredi <i>2 juin 2000 i>à 15.00 heures au siège social.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire aux Comptes sur l’exercice clôturant
le 31 décembre 1999.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 1999 et affectation des résultats.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Nomination statutaire.
5. Conversion en Euros (loi du 10 décembre 1998).
Autorisation au Conseil d’Administration
* de convertir en Euros tant le capital social que le capital autorisé
* au besoin, de procéder à une (des) augmentation(s) de capital
* d’adapter ou de supprimer la valeur nominale des actions
* en conséquence, d’adapter les statuts de la société.
6. Divers.
II (02169/008/23)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
SUNA, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 7.939.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le vendredi <i>2 juin 2000 i>à 10.00 heures au siège social.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire aux Comptes sur l’exercice clôturant
le 31 décembre 1999.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 1999 et affectation des résultats.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Nomination statutaire.
5. Conversion en Euros (loi du 10 décembre 1998).
Autorisation au Conseil d’Administration
* de convertir en Euros tant le capital social que le capital autorisé
* au besoin, de procéder à une (des) augmentation(s) de capital
* d’adapter ou de supprimer la valeur nominale des actions
* en conséquence, d’adapter les statuts de la société.
6. Divers.
II (02170/008/23)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
17947
MID ATLANTIC HOLDINGS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 11.095.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le 2 <i>juin 2000 i>à 11.00 heures au siège social à Luxembourg avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. rapports du Conseil d’administration et du Commissaire aux comptes;
2. approbation des bilan et compte de profits et pertes au 31 décembre 1999;
3. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4. divers.
II (02197/006/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
FINANTER INCORPORATION, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 12.790.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le 2 <i>juin 2000 i>à 11.00 heures au siège social à Luxembourg avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. rapports du Conseil d’administration et du Commissaire aux comptes;
2. approbation des bilan et compte de profits et pertes au 31 décembre 1999;
3. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4. divers.
II (02198/006/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
NOVOMIR S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R. C. Luxembourg B 55.648.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>2 juin 2000 i>à 9.30 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 décembre 1999, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31
décembre 1999.
4. Conversion de la devise du capital de Francs luxembourgeois en Euros à partir de l’exercice social commençant le
1
er
janvier 2000, conformément aux conditions d’application de la loi du 10 décembre 1998.
5. Divers.
II (02213/005/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
LUXEMPART S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 6, rue Albert Borschette.
R. C. Luxembourg B 27.846.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le mardi <i>6 juin 2000 i>à 11.00 heures au siège social de la société, 6, rue Albert Borschette à Luxembourg-
Kirchberg, à l’effet de délibérer sur les objets suivants:
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture des rapports de gestion de l’exercice 1999;
2. Lecture des rapports des réviseurs;
3. Approbation des comptes de l’exercice 1999;
4. Affectation du résultat;
5. Décharge aux administrateurs;
6. Désignation du réviseur;
7. Indemnités des administrateurs;
17948
8. Prolongation de l’autorisation pour la société d’acquérir ses propres actions;
9. Divers.
Les actionnaires qui désirent assister à cette assemblée doivent, conformément à l’article 9 des statuts, déposer leurs
titres pour le vendredi 2 juin 2000 au plus tard, auprès de la BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG.
Les actionnaires peuvent se faire représenter dans les conditions déterminées par l’article 9 des statuts; les procura-
tions doivent être déposées le samedi 3 juin 2000 au plus tard.
<i>Pour le Conseil d’Administrationi>
F. Tesch
II (02241/000/27)
<i>Présidenti>
TURICUM LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1273 Luxembourg-Hamm, 11, rue de Bitbourg.
R. C. Luxembourg B 48.729.
—
Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer les Actionnaires de la S.A. TURICUM LUXEMBOURG à
assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra au siège social, 11, rue de Bitbourg, L-1273 à Luxembourg, le jeudi <i>8 juin 2000 i>à 10.00 heures afin de
délibérer sur les points suivants:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes sur les exercices clôturant aux 31 décembre
1994, 1995, 1996, 1997, 1998 et 1999.
2. Approbation des bilans et des comptes de pertes et profits de ces années.
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
Pour pouvoir assister à la présente Assemblée, les Actionnaires doivent déposer leurs actions au moins cinq jours
francs avant l’Assemblée au siège social de la société au 11, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg-Hamm.
<i>Pour le Conseil d’Administrationi>
II (02268/000/21)
Signature
CORDIUS LUXINVEST, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: Luxembourg, 47, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 51.792.
—
Nous prions les actionnaires de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
de CORDIUS LUXINVEST, Société d’Investissement à Capital Variable, qui se tiendra au siège social, 47, boulevard du
Prince Henri, Luxembourg, le vendredi <i>2 juin 2000 i>à 11.00 heures, et qui aura l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
(1) Présentation du rapport du Conseil d’Administration de la Société pour l’exercice clos au 31 mars 2000.
(2) Présentation du rapport du Réviseur d’Entreprises pour l’exercice clos au 31 mars 2000.
(3) Approbation des comptes annuels arrêtés au 31 mars 2000.
(4) Affectation du résultat de la Société.
(5) Donner quitus aux Administrateurs pour l’accomplissement de leur mandat jusqu’au 31 mars 2000.
(6) Renouvellement du mandat des Administrateurs conformément à l’article 16 des statuts.
(7) Renouvellement du mandat du Réviseur d’Entreprises pour un terme d’un an.
(8) Divers.
La présente convocation et une formule de procuration seront envoyées à tous les actionnaires nominatifs inscrits au
24 mai 2000.
Pour avoir le droit d’assister ou de se faire représenter à cette assemblée, les propriétaires d’actions au porteur
doivent avoir déposé pour le 26 mai 2000, leurs titres, soit au siège social de la société, soit aux guichets des établisse-
ments suivants, où des formules de procuration sont disponibles:
- en Belgique:
BANQUE BACOB
BANQUE ARTESIA
- au Luxembourg:
PARIBAS LUXEMBOURG, 10A, boulevard Royal, L-2093 Luxembourg
BANQUE ARTESIA LUXEMBOURG S.A., 47, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
Les propriétaires d’actions nominatives doivent informer par écrit (lettre ou procuration) le Conseil d’Adminis-
tration, au plus tard le 26 mai 2000, de leur intention d’assister ou de se faire représenter à l’assemblée.
<i>Pour le Conseil d’Administrationi>
C. Birnbaum
II (02296/755/33)
<i>Secrétaire Générali>
17949
CURIO S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 9.208.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
des actionnaires, qui se tiendra au siège social à Luxembourg, 8, boulevard Joseph II, le <i>2 juin 2000 i>à 15.00 heures, pour
délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation du Rapport du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes concernant
l’année financière se terminant au 31 décembre 1999;
2. Approbation du bilan concernant l’année mentionnée ci-dessus et affectation des résultats;
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire;
4. Réélection des administrateurs de la société jusqu’à l’assemblée générale annuelle de l’année 2006;
5. Réélection du Commissaire aux Comptes jusqu’à l’assemblée générale annuelle de l’année 2006;
6. Divers.
II (02336/000/19)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
SOCFINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 37.292.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
des actionnaires, qui se tiendra au siège social à Luxembourg, 8, boulevard Joseph II, le <i>2 juin 2000 i>à 11.00 heures, pour
délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation du Rapport du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes concernant
l’année financière se terminant au 31 décembre 1999;
2. Approbation du bilan concernant l’année mentionnée ci-dessus et affectation des résultats;
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire;
4. Divers.
II (02337/000/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
DIVERSIFIED SECURITIES FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 57.138.
—
Mesdames et Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
de notre Société, qui aura lieu le <i>2 juin 2000 i>à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du réviseur d’Entreprises agréé.
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1999 et affectation des résultats.
3. Décharge aux administrateurs.
4. Réélection des administrateurs et du Réviseur d’Entreprises agréé pour un terme d’un an.
5. Divers.
Les décisions concernant tous les points de l’ordre du jour ne requièrent aucun quorum. Elles seront prises à la simple
majorité des actions présentes ou représentées à l’Assemblée. Chaque action donne droit à un vote. Tout actionnaire
peut se faire représenter à l’Assemblée.
Afin de participer à l’Assemblée, les actionnaires doivent déposer leurs actions au porteur pour le 26 mai 2000 au plus
tard au siège de KREDIETBANK S.A. LUXEMBOURGEOISE, 43, boulevard Royal, L-2955 Luxembourg. Des procura-
tions sont disponibles au siège de la SICAV.
II (02364/755/22)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
HOLDING BERGHEIJ S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1820 Luxembourg, 10, rue Antoine Jans.
R. C. Luxembourg B 23.623.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui aura lieu le <i>2 juin 2000 i>à 10.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
17950
<i>Ordre du jour:i>
1. Démission de trois administrateurs et décharge;
2. Nomination de trois nouveaux administrateurs;
3. Démission du commissaire aux comptes et décharge;
4. Nomination d’un nouveau commissaire aux comptes.
II (02403/003/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
MAREPIER S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1820 Luxembourg, 10, rue Antoine Jans.
R. C. Luxembourg B 39.165.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui aura lieu le <i>2 juin 2000 i>à 10.10 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Démission de trois administrateurs et décharge;
2. Nomination de trois nouveaux administrateurs;
3. Démission du commissaire aux comptes et décharge;
4. Nomination d’un nouveau commissaire aux comptes.
II (02404/003/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
NEIGE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1820 Luxembourg, 10, rue Antoine Jans.
R. C. Luxembourg B 58.362.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui aura lieu le <i>2 juin 2000 i>à 10.30 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Démission de trois administrateurs et décharge;
2. Nomination de trois nouveaux administrateurs;
3. Démission du commissaire aux comptes et décharge;
4. Nomination d’un nouveau commissaire aux comptes.
II (02405/003/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
SOUVENANCE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1820 Luxembourg, 10, rue Antoine Jans.
R. C. Luxembourg B 61.556.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui aura lieu le <i>2 juin 2000 i>à 10.40 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Démission de trois administrateurs et décharge;
2. Nomination de trois nouveaux administrateurs;
3. Démission du commissaire aux comptes et décharge;
4. Nomination d’un nouveau commissaire aux comptes.
II (02406/003/15)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
KOMACO INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1820 Luxembourg, 10, rue Antoine Jans.
R. C. Luxembourg B 56.715.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>2 juin 2000 i>à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
17951
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire;
2. Approbation des comptes annuels au 30 juin 1999;
3. Affectation des résultats;
4. Démission de trois administrateurs et décharge;
5. Nomination de trois nouveaux administrateurs;
6. Démission du commissaire aux comptes et décharge;
7. Nomination d’un nouveau commissaire aux comptes.
II (02407/003/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
RICHTER FAMILY HOLDINGS EUROPE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 16, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 57.643.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
des actionnaires qui se tiendra au siège social à Luxembourg, 16, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, le <i>2 juin 2000
i>à 14.00 heures, pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation et approbation du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux
Comptes.
2. Présentation et approbation des comptes annuels au 31 décembre 1999.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
II (02408/319/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
MANAGEMENT AND FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 14, avenue du X Septembre.
R. C. Luxembourg B 44.353.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
des actionnaires qui se tiendra au siège social à Luxembourg, 14, avenue du X Septembre, le <i>2 juin 2000 i>à 11.00 heures,
pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation et approbation du rapport de gestion du Conseil d’Administration et du rapport du Commissaire aux
Comptes.
2. Présentation et approbation des comptes annuels au 31 décembre 1999.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
II (02409/319/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
VANSAN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2350 Luxembourg, 3, rue Jean Piret.
R. C. Luxembourg B 73.109.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le lundi <i>31 mai 2000 i>à 11.00 heures au siège social.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du conseil d’administration et du commissaire.
2. Approbation des bilan, compte de pertes et profits et affectation des résultats au 31 décembre 1999.
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire.
4. Elections statutaires.
5. Divers.
II (02558/595/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
17952
S O M M A I R E
FIDEURAM FUND
INDOCAM MOSAÏS
THE FRANCE AVENIR FUND
Allianz Horizont Fonds.
ACM STRATEGIC INVESTMENTS
ACM GLOBAL GROWTH TRENDS II INVESTMENTS.
A.M.L.
UNDECA S.A.
UNDECA S.A.
I.B.S. COMPTA S.A.
GlopeOp FINANCIAL SERVICES S.A.
INOBIZ HOLDING S.A.
ZIRCONIUM S.A.
IMBELUX HOLDING S.A.
MMT
DUCAT HOLDING S.A.
STRATEGE S.A.
P.B.I.
LOCAFER S.A.
NAARDEN INTERNATIONAL HOLDING S.A.
MUSINOR FINANCES S.A.
VESTRIS INTERNATIONAL S.A.
TITIEN HOLDING S.A.
SOCIETE FINANCIERE DU MEDITERRANEEN
MAYA HOUSE S.A.
ALPHA INVESTISSEMENT
BUVEST HOLDING S.A.
ARTELUX S.A.
SOCIETE GENERALE D’INVESTISSEMENTS S.A.
PALIMONDIAL S.A.
CAPITAL DEVELOPPEMENT EUROPE S.A.
INTERFINOPRO HOLDING S.A.
SAGE-LUX S.A.
SOCOFIGEST INVESTMENT
STEELPARTNERS S.A.
SOCIETE FINANCIERE DU MONT CANIGOU S.A.
ATHENUM INTERNATIONAL S.A.
CALIBOIS S.A.
HIPERMARK HOLDING S.A.
BOLU S.A.
LA GESTIONNAIRE S.A.
PROCIMBRIA FINANCE LUXEMBOURG S.A.
UNI-INVEST SERVICE S.A.
PLASTICHEM HOLDING S.A.
E.P.P. HOLDING S.A.
INTERNATIONAL REAL ESTATE MANAGEMENT S.A.
KINASE HOLDING S.A.
SICEA HOLDING S.A.
ALTEX S.A.
WARDIM S.A.
LEVLUX S.A.
KAGI S.A.
INTERCITY DEVELOPMENT S.A.
GESTACIER S.A.
D.S.I.
CORINTHE S.A.
CONTITRANS HOLDING S.A.
BLAMAR S.A.
SUNA
MID ATLANTIC HOLDINGS S.A.
FINANTER INCORPORATION
NOVOMIR S.A.
LUXEMPART S.A.
TURICUM LUXEMBOURG S.A.
CORDIUS LUXINVEST
CURIO S.A.
SOCFINANCE S.A.
DIVERSIFIED SECURITIES FUND
HOLDING BERGHEIJ S.A.
MAREPIER S.A.
NEIGE HOLDING S.A.
SOUVENANCE HOLDING S.A.
KOMACO INTERNATIONAL HOLDING S.A.
RICHTER FAMILY HOLDINGS EUROPE S.A.
MANAGEMENT AND FINANCE S.A.
VANSAN S.A.