This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
44593
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
RECUEIL DES SOCIETES ET ASSOCIATIONS
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 930
7 décembre 1999
S O M M A I R E
Corylus S.A., Luxembourg ………………………………………………………
page
44596
C.P.S.- Europe S.A., Blaschette ……………………………………………………………
44594
Dentoni International Holding S.A., Luxembourg ……………………
44597
Detram S.A., Luxembourg ……………………………………………………
44594
,
44595
DFG, Dutch Financial Group S.A., Luxembourg …………………………
44597
Distriflor S.A., Capellen……………………………………………………………………………
44597
Dolphin Shipping S.A., Luxemburg ……………………………………………………
44595
Dosetten AG, Capellen ……………………………………………………………………………
44598
E.C.S. Hermes, S.à r.l., Luxembourg…………………………………………………
44599
Ed’Images, S.à r.l., Leudelange ……………………………………………………………
44597
Electric Car Life, S.à r.l., Windhof………………………………………………………
44597
Elysée Invest S.A., Luxembourg …………………………………………………………
44600
Energy Enterprises S.A., Luxembourg ……………………………………………
44598
Entreprise de Toiture Henri Flener, S.à r.l., Bridel ……………………
44602
Epargne MBS Plus, Sicav, Luxembourg……………………………………………
44599
Epargne Obligataire Globale, Sicav, Luxembourg ……………………
44603
Epi Holding S.A., Luxembourg ……………………………………………………………
44602
Ergonom Group S.A., Luxembourg …………………………………………………
44601
Eurimmo Investments S.A., Luxembourg………………………………………
44598
Euro-Kälte-Klima-Lüftung S.A., Mertert …………………………………………
44596
Eurolit S.A., Luxembourg ………………………………………………………
44600
,
44601
Europäische Beteiligungsholding, GmbH, Luxemburg ……………
44602
European Film Corporation S.A., Luxembourg …………………………
44604
Europe Commerce, S.à r.l., Steinsel …………………………………………………
44604
Exa Holding S.A., Luxembourg ……………………………………………………………
44599
Eyes Screen S.A., Luxembourg ……………………………………………………………
44601
Farel Securities S.A., Luxembourg ……………………………………………………
44605
Fares Finance S.A., Luxembourg ………………………………………………………
44605
Fares Luxembourg S.A., Luxembourg ……………………………………………
44605
Feneris Financial S.A., Luxembourg-Kirchberg……………………………
44604
Finance Immobilière Holding S.A., Luxembourg ………………………
44605
Finepro International S.A., Luxembourg ………………………………………
44606
Finmetal International, S.à r.l., Luxembourg ………………………………
44606
Firebird S.A., Luxembourg-Kirchberg………………………………………………
44605
First Capital S.A., Luxembourg……………………………………………………………
44606
Forefin S.A., Luxembourg ………………………………………………………………………
44607
Galexport, S.à r.l., Luxembourg …………………………………………………………
44608
Gallo Services, S.à r.l., Mondorf-les-Bains ………………………………………
44610
Gaudan S.A., Luxembourg ……………………………………………………
44610
,
44611
G-Bond Fund Conseil S.A., Luxembourg ………………………………………
44607
G-Distrifix Conseil S.A., Luxembourg ………………………………………………
44607
Generale Advisory Company S.A., Luxembourg ………………………
44607
G-Equity Fix Conseil S.A., Luxembourg …………………………………………
44608
G-Equity Fund Conseil S.A., Luxembourg………………………………………
44608
Gerval, S.à r.l., Koerich ……………………………………………………………………………
44610
GMD S.A., Luxembourg …………………………………………………………………………
44611
G-Rentinfix Conseil S.A., Luxembourg ……………………………………………
44608
G-Short Term Fund Conseil S.A., Luxembourg …………………………
44609
G-Strategy Conseil S.A., Luxembourg ……………………………………………
44609
G-Treasury Conseil S.A., Luxembourg ……………………………………………
44609
G-Treasury International Conseil S.A., Luxembourg ………………
44610
Hadhan Holding S.A., Luxembourg……………………………………………………
44612
Hay Tost, S.à r.l., Luxembourg ……………………………………………………………
44609
Herald Estate S.A., Luxembourg…………………………………………………………
44613
Holdun S.A., Luxembourg………………………………………………………
44611
,
44612
Homeward Bound, S.à r.l., Luxembourg…………………………………………
44611
IBJ Fund Management (Luxembourg) S.A., Luxembourg ………
44612
IC Invest, Sicav, Luxemburg …………………………………
44613
,
44614
,
44615
IDICO, Intercontinental Development and Investment Cor-
poration S.A., Luxembourg ………………………………………………………………
44616
Imdylan S.A., Luxembourg ……………………………………………………………………
44617
Industrial Investments Center S.A., Luxembourg………………………
44616
INFICO International and Investment Company S.A., Lu-
xembourg …………………………………………………………………………………………………
44618
Ingria Holding S.A., Luxembourg ………………………………………………………
44620
ING Trust (Luxembourg) S.A., Luxembourg ………………………………
44619
INHOLD Investments Holding Corporation S.A., Luxembg
44620
Inparlux S.A., Luxembourg ……………………………………………………………………
44610
International Industrial Business S.A., Luxembourg …………………
44621
Interselex Equity Conseil S.A., Luxembourg…………………………………
44621
Interselex Europa Conseil S.A., Luxembourg ………………………………
44621
Interselex, Sicav, Luxembourg ……………………………………………………………
44617
Intertech, S.à r.l., Dudelange…………………………………………………………………
44618
Invest Continental Consultants (Europe) S.A., Luxembourg
44622
Investunion S.A., Luxembourg ……………………………………………………………
44619
I.P.A. S.A., Luxembourg …………………………………………………………………………
44622
IPC Advisors, S.à r.l., Luxembourg ……………………………………………………
44623
Iris Real Estate S.A., Luxembourg………………………………………………………
44623
Issan Palmer S.A., Luxembourg …………………………………………………………
44624
Italcementi Europe (Luxembourg) S.A., Luxembourg ……………
44622
Key Entreprise, S.à r.l., Luxembourg ………………………………………………
44624
Kiwi S.A.H., Luxembourg ………………………………………………………………………
44624
Kredietcorp S.A., Luxembourg ……………………………………………………………
44624
Laan Holding S.A., Luxembourg …………………………………………………………
44625
Laboratoire des Spécialités du Dr. Ernst’s S.A., Capellen ………
44625
Lacout S.A., Luxembourg ………………………………………………………………………
44625
Landis & Gyr Communications Group S.A., Luxembourg ……
44626
LMR Global Holdings, S.à r.l., Luxembourg …………………………………
44626
L.T.A. S.A., Luxembourg …………………………………………………………………………
44625
Luxbelg S.A., Luxembourg ……………………………………………………………………
44626
Lux-Caspian, S.à r.l., Luxemburg ………………………………………………………
44626
Luxdiagnostic, S.à r.l., Dudelange ………………………………………………………
44625
Luxinvest S.A., Luxembourg …………………………………………………………………
44627
Madev Holding Corporation S.A., Luxembourg …………………………
44628
Magdafran S.A., Luxembourg ………………………………………………………………
44629
Maillot Invest S.A., Luxembourg …………………………………………………………
44630
Man & Cie, Restaurant Hong Kong, Société Civile, Luxem-
bourg ……………………………………………………………………………………………………………
44627
Mangalor Holding S.A., Luxembourg ………………………………………………
44629
Maschinenbau & Metallbau, GmbH, Luxembourg………………………
44629
Media Group S.A., Luxembourg …………………………………………………………
44630
METIL, Métallisation Industrielle Luxembourgeoise, S.à r.l.,
Sanem …………………………………………………………………………………………
44627
,
44628
Milk Bar Lo Smeraldo, S.à r.l., Luxembourg …………………………………
44631
Modellux S.A., Luxembourg …………………………………………………………………
44631
Multi Mark et Cie, Strassen ……………………………………………………………………
44631
Multi Mark, S.à r.l., Strassen …………………………………………………………………
44630
Multinationale d’Intérêts Privés S.A., Luxembourg …………………
44631
N.H.P. (International) S.A., Luxembourg ………………………………………
44632
Nouveau Maxim, S.à r.l., Luxembourg ……………………………………………
44632
Nova Casa, S.à r.l., Luxembourg …………………………………………………………
44632
Parsifal S.A., Luxembourg ………………………………………………………………………
44633
Participations et Investissements Lux S.A., Luxembourg ………
44628
P.B.A. Development S.A., Luxembourg …………………………………………
44631
PEF Holding (Luxembourg) S.A., Luxembourg …………………………
44633
PGL, Promotions Générales Luxembourg S.A., Luxembourg
44639
Pharma Goedert S.A., Capellen …………………………………………………………
44636
Photo Flash, S.à r.l., Luxembourg ………………………………………………………
44632
Picroze S.A.H., Luxembourg…………………………………………………………………
44638
Planner International S.A., Luxembourg ………………………………………
44638
Prodev S.A., Luxembourg ………………………………………………………………………
44639
Prospérité, S.à r.l., Luxembourg …………………………………………………………
44637
Radio Finance S.A., Luxembourg ………………………………………………………
44639
Red Grooms S.A., Luxembourg …………………………………………………………
44640
Romplex Holding S.A., Luxembourg…………………………………………………
44640
(Jürgen) Schillo, S.à r.l., Luxembourg ………………………………………………
44623
Société Internationale Italcementi (Luxembourg) S.A., Lu-
xembourg …………………………………………………………………………………………………
44638
Société Nouvelle Interplantes, S.à r.l., Bettembourg ………………
44621
Sylso, S.à r.l., Luxembourg ……………………………………………………………………
44636
Tag Group S.A., Luxembourg ………………………………………………………………
44636
Target International Growth Fund, Sicav, Luxembourg …………
44633
Téléad Inter Services, S.à r.l., Luxembourg …………………………………
44635
C.P.S.- EUROPE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Blaschette, 14, rue Fischbach.
R. C. Luxembourg B 63.192.
—
DISSOLUTION
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le quatorze septembre.
Par-devant Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
Monsieur Jean-Marie Mathgen employé privé, demeurant à Blaschette, 14, rue de Fischbach.
Lequel comparant, a exposé au notaire instrumentant et l’a requis d’acter ses déclarations et constatations:
Que la société anonyme C.P.S.- EUROPE S.A., ayant son siège social à Blaschette, 14, rue de Fischbach, inscrite au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, sous la section B et le numéro 63.192, a été constituée originai-
rement sous la dénomination de C.P.S.- BENELUX S.A., suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du
27 janvier 1998, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 359 du 18 mai 1998, et dont la
dénomination a été changée suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 10 novembre 1998, publié au
Mémorial C numéro 70 du 5 février 1999.
Que Monsieur Jean-Marie Mathgen s’est rendu successivement propriétaire de la totalité des actions de la société
C.P.S.- EUROPE S.A., dont le capital social s’élève à un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (LUF
1.250.000,-), représenté par mille deux cent cinquante (1.250) actions d’une valeur nominale de mille francs luxem-
bourgeois (LUF 1.000,-) chacune.
Qu’en sa qualité d’actionnaire unique de ladite société, le comparant prononce par la présente la dissolution anticipée
de la société avec effet immédiat et sa mise en liquidation.
Que le comparant, en sa qualité de liquidateur de la société C.P.S.- EUROPE S.A., déclare avoir parfaite connaissance
des statuts et de la situation financière de la société, et que tout le passif de la société est réglé;
Que l’activité de la société a cessé; que l’actionnaire unique est investi de tout l’actif restant et qu’il réglera tout passif
éventuel de la société dissoute; que partant, la liquidation de la société est à considérer comme faite et clôturée.
Que décharge pleine et entière est donnée à tous les administrateurs et au commissaire de la société;
Qu’il y a lieu de procéder à l’annulation, voire à la destruction des actions émises, tant nominatives qu’au porteur;
Que les livres et documents de la société seront déposés à L-7391 Blaschette, 14, rue de Fischbach, où ils seront
conservés pendant cinq ans.
Pour les publications et dépôts à faire, tous pouvoirs sont conférés au porteur d’une expédition des présentes.
Dont acte, fait et passé à Niederanven, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentaire par ses nom, prénom
usuel, état et demeure, il a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: J.-M. Mathgen, P. Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, le 21 septembre 1999, vol. 119S, fol. 51, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée à la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Niederanven, le 5 octobre 1999.
P. Bettingen.
(47807/202/42) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
DETRAM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 65.484.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le quatorze septembre.
Par-devant Nous, Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Luxembourg).
S’est tenue l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme DETRAM S.A., ayant son siège
social à L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du
16 juin 1998, publié au Mémorial C numéro 723 du 6 octobre 1998, et dont les statuts n’ont pas été modifiés depuis
lors.
La séance est ouverte sous la présidence de Maître Rita Reichling, avocat-avoué, demeurant à Luxembourg.
La présidente désigne comme secrétaire Madame Solange Wolter-Schieres, employée privée, demeurant à Schou-
weiler.
L’assemblée choisit comme scrutateur Mademoiselle Isabelle Karger, employée privée, demeurant à Dudelange.
Le bureau de l’assemblée étant ainsi constitué, la présidente expose et prie le notaire d’acter que:
I) Les actionnaires présents ou représentés ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une
liste de présence signée par la Présidente, le Secrétaire, le Scrutateur et le notaire instrumentant.
Ladite liste de présence sera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été
paraphées ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant.
Il) Il résulte de ladite liste de présence que toutes les cinq mille (5.000) actions sont présentes ou représentées à cette
assemblée. Tous les actionnaires présents se reconnaissent dûment convoqués et déclarent par ailleurs avoir eu connais-
sance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable, de sorte qu’il a pu être fait abstraction des convoca-
tions d’usage.
44594
III) La présente assemblée, représentant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut valablement
délibérer sur son ordre du jour.
IV) L’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
1. - Modification de l’année sociale de la société qui commencera désormais le 1
er
octobre pour finir le 30 septembre
de l’année suivante, de sorte que l’exercice social en cours qui a commencé le 1
er
janvier 1999 se terminera le
30 septembre 1999 et que les exercices suivants courront du 1
er
octobre de chaque année au 30 septembre de l’année
suivante.
2. - Modification subséquente de l’article 7 des statuts pour lui donner la teneur suivante
«L’année sociale commence le 1
er
octobre et se termine le 30 septembre de l’année suivante.»
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée cette dernière a pris à l’unanimité des voix les résolutions
suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale décide de modifier l’année sociale de la société qui commencera désormais le 1
er
octobre pour
finir le 30 septembre de l’année suivante.
En outre, l’assemblée décide que l’exercice social qui a pris cours le 1
er
janvier 1999 se terminera le 30 septembre
1999 et que les exercices suivants courront du 1
er
octobre de chaque année au 30 septembre de l’année suivante.
<i>Deuxième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l’assemblée décide de modifier l’article
sept des statuts pour lui donner désormais la teneur suivante:
«Art. 7. L’année sociale commence le premier octobre et se termine le trente septembre de l’année suivante.»
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentaire par leurs nom,
prénom usuel, état et demeure, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: R. Reichling, S. Shieres, I. Karger, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 17 septembre 1999, vol. 843, fol. 90, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): Ries.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 8 octobre 1999.
J.-J. Wagner.
(47810/239/56) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
DETRAM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 65.484.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 8 octobre 1999.
J.-J. Wagner.
(47811/239/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
DOLPHIN SHIPPING S.A., Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-2320 Luxemburg, 55, boulevard de la Pétrusse.
—
Im Jahre eintausendneunhundertneunundneunzig den 26. August.
Vor dem unterzeichneten Notar Paul Bettingen, mit Amtswohnsitz in Niederanven.
Traten zu einer ausserordentlichen Generalversammlung zusammen, die Aktionäre der Firma DOLPHIN SHIPPING
S.A., Gesellschaft mit Sitz in Luxemburg, die gegründet wurde gemäss Urkunde aufgenommen durch Notar Francis
Kesseler, am 5. September 1998.
Den Vorsitz der Versammlung führt Herr André Herpes, wohnhaft in Bech-Kleinmacher.
Zum Schriftführer wird bestimmt Frau Rosella Galeota, wohnhaft in Soleuvre.
Zum Stimmenzähler wird erwählt Herr Robert Mehrpahl, wohnhaft in Beles.
Aus einer durch die Gesellschafter beziehungsweise deren Bevollmächtigter gezeichneten Anwesenheitsliste ergibt
sich die Anwesenheit beziehungsweise Vertretung sämtlicher Aktionäre, so dass von den gesetzlich vorgesehenen Einbe-
rufungsformalitäten abgesehen werden konnte.
Die durch Vollmacht vertretenen Aktionäre, welche beide die Gesamtheit des gezeichneten Gesellschaftskapitals
vertreten und sich als gültig zusammengerufen und vorab der Tagesordnung bewusst betrachten, sind zu einer ausser-
ordentlichen Generalversammlung zusammengekommen und haben einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:
<i>Tagesordnung:i>
1. Neubesetzung des Vorstandes;
2. Neubenennung des Kontenkommissars;
3. Abänderung des Gesellschaftssitzes.
Folgende Beschlüsse und Feststellungen wurden getätigt:
44595
1. Pascal Visocurt-Conter ist zum 12. August aus dem Verwaltungsrat ausgetreten. Entlastung wird ihm individuell und
soweit die Ausführung des Mandats durch die Geschäftsbücher festgehalten ist, erteilt.
2. Als neues Mitglied des Vorstandes wird genannt:
Die Société anonyme MARELUX S.A. mit Sitz in Luxemburg, 55, boulevard de la Pétrusse, welche Herrn Robert
Mehrpahl als ihren Représentant bestimmt.
Das Mandat des ernannten Verwaltungsratsmitgliedes endet am Schluss der jährlichen ordentlichen Generalver-
sammlung von 2004.
MARELUX wird Einzelzeichnungsrecht erteilt.
3. Der Gesellschaftssitz wird auf L-2320 Luxemburg, 55, boulevard de la Pétrusse verlegt.
Da kein weiterer Punkt auf der Tagesordung zur Diskussion stand, erklärt der Präsident die aussergewöhnliche
Gesellschafterversammlung für geschlossen.
An die ausserordentliche Gesellschafterversammlung anschliessend tagte der Verwaltungsrat mit den anwesenden
Mitgliedern MARELUX S.A., Pierre Feltgen und André Herpes.
<i>Versammlung des Verwaltungsratesi>
Die vorgenannten Verwaltungsratsmitglieder sind zu einer Versammlung des Verwaltungsrates zusammengekommen
und haben einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:
Die Firma MARELUX S.A., repräsentiert von Herrn Robert Mehrpahl, vorgenannt, wird zum Generalbevollmäch-
tigten ernannt; der Verwaltungsrat überträgt die gesamte tägliche Geschäftsführung der Gesellschaft sowie die
Vertretung derselben in Bezug auf die tägliche Geschäftsführung an ihn, welcher individuell zeichnet, gemäss der Ermäch-
tigung, die dem Verwaltungsrat an diesem Tag von der ausserordentlichen Generalversammlung erteilt wurde mit
ganzer Vollmacht, die Gesellschaft einzeln unter seiner alleinigen Unterschrift für alle Geschäfte zu binden.
Worüber Urkunde, aufgenommen und geschlossen zu Niederanven am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung an die Komparenten, alle dem Notar nach Namen, Vornamen, Stand und Wohnort bekannt,
haben alle mit Uns, Notar, gegenwärtige Urkunde unterschrieben
Gezeichnet: A. Herpes, R Galeota, R. Mehrpahl, P. Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, le 7 septembre 1999, vol. 119S, fol. 24, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Für gleichlautende Kopie, zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, erteilt.
Niederanven, den 23. September 1999.
P. Bettingen.
(47814/202/55) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
CORYLUS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 23.032.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 1999, vol. 529, fol. 49, case 6, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 octobre 1999.
CORYLUS S.A.
Signatures
<i>Administrateursi>
(47806/795/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
EURO-KÄLTE-KLIMA-LÜFTUNG S.A., Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-6686 Mertert, 51, route de Wasserbillig.
H. R. Luxemburg B 70.768.
—
<i>Auszug aus dem Protokoll der Generalversammlung vom 10. September 1999i>
Die Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder wurde festgesetzt auf vier Personen.
Als viertes Verwaltungsratsmitglied wurde berufen:
Herr Axel Herbert Frisch, wohnhaft in Am Herrenberg 6, D-54329 Konz.
Vom Rücktritt von Herrn Udo Lehnerts als Administrateur-Délégué wurde Kenntnis genommen. Herr Lehnerts
verbleibt als ordentliches Verwaltungsratsmitglied in der Geschäftsführung. Gleichzeitig wurde Herr Axel Herbert Frisch
mit sofortiger Wirkung als neuer Administrateur-Délégué ernannt und vertritt die Gesellschaft durch alleinige Unter-
schrift.
Luxemburg, den 13. Oktober 1999.
EURO-KÄLTE-KLIMA-LÜFTUNG S.A.
Unterschrift
Enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 62, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47829/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
44596
DENTONI INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 21.155.
—
Le bilan au 31 août 1998, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 1999, vol. 529, fol. 49, case 6, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 octobre 1999.
DENTONI INTERNATIONAL HOLDING S.A.
Signatures
<i>Administrateursi>
(47809/795/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
DFG, DUTCH FINANCIAL GROUP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 17, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 40.721.
—
<i>Extrait du procès-verbal du Conseil d’Administration du 15 octobre 1997i>
- Le Conseil d’Administration décide de transférer le siège social de la société le 1
er
novembre 1997. A cette date, le
nouveau siège social sera: 17, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (ancienne adresse: 15 boulevard Royal, Luxem-
bourg).
DFG DUTCH FINANCIAL GROUP S.A.
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 62, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47812/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
DISTRIFLOR, Société Anonyme.
Siège social: L-8320 Capellen, Zoning Hirebusch.
R. C. Luxembourg B 36.109.
—
EXTRAIT
Par résolution de l’Assemblée Générale des actionnaires du 6 octobre 1999, Monsieur Jacques Hernia, demeurant à
1457 Nil Saint Vincent (Belgique), 67, rue Saint Martin, a été nommé administrateur jusqu’à l’issue de l’Assemblée
Générale Statutaire de l’an 2002, en remplacement de la fondation de droit néerlandaise Stichting Ruraal, représentée
par Monsieur Axel Goethals.
Pour extrait, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 octobre 1999.
R.-P. Digneffe
<i>Administrateur-Déléguéi>
Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 1999, vol. 529, fol. 52, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47813/250/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
ED’IMAGES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3347 Leudelange, 19, rue de Cessange.
R. C. Luxembourg B 27.510.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 1999, vol. 529, fol. 56, case 5, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRES REUNIES DE BONNEVOIE S.A.
Signature
(47816/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
ELECTRIC CAR LIFE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8399 Windhof, Ancienne route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 41.506.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 7 septembre 1999, vol. 528, fol. 42, case 3, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 septembre 1999.
SOCIETE FIDUCIAIRE S.A.
Signature
(47817/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
44597
DOSETTEN A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-8320 Capellen, Zoning Hirebusch.
R. C. Luxembourg B 6.550.
—
EXTRAIT
Par résolution de l’Assemblée Générale des actionnaires du 6 octobre 1999, Monsieur Jacques Hermia, demeurant à
1457 Nil Saint Vincent (Belgique), 67, rue Saint Martin, a été nommé administrateur jusqu’à l’issue de l’Assemblée
Générale Statutaire de l’an 2002, en remplacement de la fondation de droit néerlandaise Stichting Ruraal, représentée
par Monsieur Axel Goethals.
Pour extrait, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 octobre 1999.
R.-P. Digneffe
<i>Administrateur-Déléguéi>
Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 1999, vol. 529, fol. 52, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47815/250/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
ENERGY ENTERPRISES S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 231, Val des Bons Malades.
R. C. Luxembourg B 22.606.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 1999, vol. 529, fol. 50, case 8, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 octobre 1999.
SANNE & CIE, S.à r.l.
Signature
(47820/521/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
ENERGY ENTERPRISES S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 231, Val des Bons Malades.
R. C. Luxembourg B 22.606.
—
Il résulte des décisions de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 4 octobre 1999 que les administrateurs
sortants M. Fernand Heim, Mme M.-Rose Dock et M. Gérard Muller, tous avec adresse professionnelle au 231, Val des
Bons Malades, L-2121 Luxembourg-Kirchberg ainsi que le commissaire aux comptes sortant SANINFO, S.à r.l., avec
siège social au 231, Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg-Kirchberg, ont été reconduits dans leurs fonctions
respectives pour une nouvelle période statutaire de 6 ans.
Pour extrait conforme
SANNE & CIE, S.à r.l.
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 1999, vol. 529, fol. 50, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47821/521/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
EURIMMO INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 7, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 61.092.
—
DISSOLUTION
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le huit septembre.
Par-devant Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
La société BANQUE CONTINENTALE DU LUXEMBOURG-ROYAL S.A., avec siège social à Luxembourg,
7, boulevard Royal,
dûment représentée par son administrateur-délégué Monsieur Jean-François Caeymaex, lequel dernier est ici repré-
senté par Monsieur Erik van den Pol, employé privé, demeurant à L-7216 Bereldange, 16, rue Bour,
en vertu d’une procuration sous seing privé lui délivrée à Luxembourg, le 8 septembre 1999.
Laquelle procuration, signée ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée au présent
acte avec lequel elle sera soumise à la formalité de l’enregistrement.
Lequel comparant, représenté comme il est dit, a exposé au notaire instrumentant et l’a requis d’acter ses déclara-
tions et constatations:
Que la société anonyme EURIMMO INVESTMENTS S.A., ayant son siège social à Luxembourg, 7, boulevard Royal, a
été constituée suivant acte reçu par le notaire Gérard Lecuit, de résidence à Hesperange, en date du 23 septembre 1997,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 20 du 10 janvier 1998, et inscrite au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg, sous la section B et le numéro 61.092.
44598
Que la société BANQUE CONTINENTALE DU LUXEMBOURG-ROYAL S.A., représentée comme dit ci-avant, s’est
rendue successivement propriétaire de la totalité des actions de la société EURIMMO INVESTMENTS S.A., dont le
capital social s’élève à deux millions cinq cent mille francs luxembourgeois (2.500.000,- LUF), représenté par mille
(1.000) actions sans désignation de valeur nominale, entièrement libérées.
Qu’en sa qualité d’actionnaire unique de ladite société, la comparante représentée comme dit ci-avant, prononce par
la présente la dissolution anticipée de la société avec effet immédiat et sa mise en liquidation.
Que la comparante, en sa qualité de liquidateur de la société EURIMMO INVESTMENTS S.A., déclare avoir parfaite
connaissance des statuts et de la situation financière de la société, et que tout le passif de la société est réglé.
Que l’activité de la société a cessé; que l’actionnaire unique est investi de tout l’actif restant et qu’il réglera tout passif
éventuel de la société dissoute; que partant, la liquidation de la société est à considérer comme faite et clôturée.
Que décharge pleine et entière est donnée à tous les administrateurs et au commissaire de la société;
Qu’il y a lieu de procéder à l’annulation, voire à la destruction des actions émises, tant nominatives qu’au porteur;
Que les livres et documents de la société seront déposés à Luxembourg, 7, boulevard Royal, où ils seront conservés
pendant cinq ans.
Pour les publications et dépôts à faire, tous pouvoirs sont conférés au porteur d’une expédition des présentes.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentaire par ses nom, prénom
usuel, état et demeure, il a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: E. van den Pol, P. Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, le 21 septembre 1999, vol. 119S, fol. 50, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée à la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Niederanven, le 5 octobre 1999.
P. Bettingen.
(47828/202/46) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
E.C.S. HERMES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2628 Luxembourg, 99, rue de Trévires.
R. C. Luxembourg B 49.273.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 1999, vol. 529, fol. 56, case 5, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRES REUNIES DE BONNEVOIE S.A.
Signature
(47822/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
EPARGNE MBS PLUS, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 63.843.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 1
er
octobre 1999, vol. 529, fol. 22, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 octobre 1999.
<i>Pour EPARGNE MBS PLUSi>
<i>Société d’Investissement à Capital Variablei>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
Signatures
(47824/006/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
EXA HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11A, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 29.243.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 23 septembre 1999, vol. 528, fol. 94, case 11, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Il résulte du procès-verbal de la réunion de l’assemblée générale ordinaire, tenue en date du 5 décembre 1997 que
les mandats des administrateurs, Madame M.-P. Van Waelem, Madame M.-J. Renders, Monsieur P. Sunnen et du commis-
saire aux comptes, S.R.E. REVISION, SOCIETE DE REVISION CHARLES ENSCH, S.à r.l. expireront lors de l’assemblée
générale statuant sur l’exercice 2000.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(47835/529/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
44599
ELYSEE INVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 57.694.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 11 octobre 1999, vol. 529, fol. 49, case 7,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 octobre 1999.
<i>Pour la sociétéi>
Signature
(47818/729/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
ELYSEE INVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 57.694.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires du 7 octobre 1999i>
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire de la société anonyme ELYSEE INVEST S.A. tenue à
Luxembourg, le 7 octobre 1999, que:
- il a été fait abstraction des délais et formalités de convocation,
- les comptes annuels au 31 décembre 1998 ont été approuvés,
- la perte a été reportée à l’exercice suivant,
- confirmation de la nomination de Monsieur Marc en tant qu’administrateur,
- décision a été prise de donner décharge aux administrateurs pour la période de leur mandat,
- décision a été prise d’accepter la démission de M. Gérard Matheis de son poste d’administrateur, avec effet au
22 juillet 1999.
- décision a été prise de nommer M. Dennis Bosje comme nouvel administrateur avec effet à dater de la présente
Assemblée, pour une période courant jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires,
- décision a été prise de donner décharge aux commissaire aux comptes COMMISERV, S.à r.l. pour la période de son
mandat,
- décision a été prise de renouveler les mandats des administrateurs, avec effet à dater de la présente Assemblée, pour
une période courant jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires,
- décision a été prise de renouveler le mandat de commissaire aux comptes de COMMISERV, S.à r.l. avec effet à dater
de la présente Assemblée, pour une période courant jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire des
Actionnaires.
Pour extrait conforme
<i>Pour la sociétéi>
<i>ELYSEE INVEST S.A.i>
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 1999, vol. 529, fol. 49, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47819/729/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
EUROLIT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 65.485.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le quatorze septembre.
Par-devant Nous, Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Luxembourg).
S’est tenue l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme EUROLIT S.A., ayant son siège
social à L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du
16 juin 1998, publié au Mémorial C numéro 723 du 6 octobre 1998, et dont les statuts n’ont pas été modifiés depuis
lors.
La séance est ouverte sous la présidence de Maître Rita Reichling, avocat-avoué, demeurant à Luxembourg.
La présidente désigne comme secrétaire Madame Solange Wolter-Schieres, employée privée, demeurant à Schou-
weiler.
L’assemblée choisit comme scrutateur Mademoiselle Isabelle Karger, employée privée, demeurant à Dudelange.
Le bureau de l’assemblée étant ainsi constitué, la présidente expose et prie le notaire d’acter que:
I) Les actionnaires présents ou représentés ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une
liste de présence signée par la Présidente, le Secrétaire, le Scrutateur et le notaire instrumentant. Ladite liste de
présence sera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement. Resteront
pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été paraphées ne
varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant.
II) Il résulte de ladite liste de présence que toutes les trois mille (3.000) actions sont présentes ou représentées à
cette assemblée. Tous les actionnaires présents se reconnaissent dûment convoqués et déclarent par ailleurs avoir eu
44600
connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable, de sorte qu’il a pu être fait abstraction des
convocations d’usage.
III) La présente assemblée, représentant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut valablement
délibérer sur son ordre du jour.
IV) L’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
1. - Modification de l’année sociale de la société qui commencera désormais le 1
er
octobre pour finir le 30 septembre
de l’année suivante, de sorte que l’exercice social en cours qui a commencé le 1
er
janvier 1999 se terminera le
30 septembre 1999 et que les exercices suivants courront du 1
er
octobre de chaque année au 30 septembre de l’année
suivante.
2. - Modification subséquente de l’article 7 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«L’année sociale commence le 1
er
octobre et se termine le 30 septembre de l’année suivante.»
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière a pris à l’unanimité des voix les résolutions
suivantes:
L’assemblée générale décide de modifier l’année sociale de la société qui commencera désormais le 1
er
octobre pour
finir le 30 septembre de l’année suivante.
En outre, l’assemblée décide que l’exercice social qui a pris cours le 1
er
janvier 1999 se terminera le 30 septembre
1999 et que les exercices suivants courront du 1
er
octobre de chaque année au 30 septembre de I’année suivante.
<i>Deuxième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l’assemblée décide de modifier l’article
sept des statuts pour lui donner désormais la teneur suivante:
«Art. 7. L’année sociale commence le premier octobre et se termine le trente septembre de l’année suivante.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentaire par leurs nom,
prénom usuel, état et demeure, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: R. Reichling, I. Schieres, I. Karger, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 17 septembre 1999, vol. 843, fol. 90, case 6. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 octobre 1999.
J.-J. Wagner.
(47830/239/55) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
EUROLIT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 65.485.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 8 octobre 1999.
J.-J. Wagner.
(47831/239/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
ERGONOM GROUP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2350 Luxembourg, 3, rue Jean Piret.
R. C. Luxembourg B 48.243.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 45, case 11, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 octobre 1999.
<i>Pour la sociétéi>
Signatures
(47827/595/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
EYES SCREEN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2628 Luxembourg, 99, rue de Trévires.
R. C. Luxembourg B 59.302.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 1999, vol. 529, fol. 56, case 5, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRES REUNIES DE BONNEVOIE S.A.
Signature
(47836/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
44601
ENTREPRISE DE TOITURE HENRI FLENER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Bridel, 28, rue Paul Binsfeld.
—
<i>Assemblée générale extraordinairei>
L’an mil neuf cent quatre-vingt dix-neuf, le dix octobre.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des associés de la société ENTREPRISE DE TOITURE HENRI
FLENER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée établie et ayant son siège social à Bridel, 28, rue Paul Binsfeld.
La séance est ouverte à 17.30 heures et les associés présents;
Madame Marie-Jeanne Theisen épouse Flener, employée
Monsieur Henri Flener, maître couvreur-zingueur et
Monsieur Frank Flener, secrétaire communal
ont pris les résolutions suivantes
<i>Première résolutioni>
L’assemblée accepte la démission de Monsieur Henri Flener, en tant que gérant technique de la société et nomme
Madame Marie-Jeanne Theisen gérante unique de la société.
<i>Deuxième résolutioni>
La société est valablement engagée par la signature individuelle de la gérante unique.
La séance est clôturée à 18.00 heures.
Bridel, le 10 octobre 1999.
H. Flener M.-J. Theisen F. Flener
Enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 61, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47823/000/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
EPI HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons Malades.
R. C. Luxembourg B 30.174.
—
Statuts coordonnés, en vigueur suite au procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire sous seing privé tenue en
date du 14 juillet 1999 ayant décidé le changement de la devise d’expression du capital social de la société en vertu des
dispositions de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés commerciales de leur capital en
Euros, déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 octobre 1999.
A. Schwachtgen.
(47826/230/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
EUROPÄISCHE BETEILIGUNGSHOLDING, G.m.b.H., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Gesellschaftssitz: L-2343 Luxemburg, 17, rue des Pommiers.
H. R. Luxemburg B 71.241.
—
Im Jahre neunzehnhundertneunundneunzig, den neunten September.
Vor dem unterzeichneten Notar Paul Bettingen, mit Amtswohnsitze zu Niederanven.
Ist erschienen:
Die Gesellschaft BDO BINDER (LUXEMBOURG), S.à r.l. mit Sitz in 17, rue des Pommiers, L-2343 Luxemburg,
hier vertreten durch ihren alleinzeichnungsberechtigten Geschäftsführer, Herrn Werner Mullerklein, réviseur
d‘entreprises, wohnhaft in Luxemburg.
Welche Komparentin, hier vertreten wie vorerwähnt, den instrumentierenden Notar ersuchte, ihre Erklärungen
folgendermassen zu beurkunden.
Die Komparentin, vertreten wie vorerwähnt, ist die alleinige Gesellschafterin der Gesellschaft mit beschränkter
Haftung EUROPÄISCHE BETEILIGUNGSHOLDING, G.m.b.H, mit Sitz 17, rue des Pommiers, L-2343 Luxemburg,
eingetragen im Handelsregister beim Bezirksgericht Luxemburg unter Sektion B und der Nummer 71.241 gegründet
gemäss Urkunde, aufgenommen durch den amtierenden Notar am 29. Juli 1999, noch nicht veröffentlicht im Mémorial.
B. Das Gesellschaftskapital beträgt fünfundzwanzigtausend Euro (EUR 25.000,-), eingeteilt in fünfundzwanzig (25)
Anteile mit einem Nennwert von je eintausend Euro (EUR 1.000,-).
C. Alsdann erklärt die Komparentin, als alleinige Gesellschafterin folgende Beschlüsse zu fassen.
<i>Erster Beschlussi>
Die Gesellschafterin beschliesst das gezeichnete Gesellschafiskapital um den Betrag von vierhundertneunzigtausend
Euro (EUR 490.000,-) zu erhöhen, um es von seinem jetzigen Betrag von fünfundzwanzigtausend Euro (EUR 25.000,-) auf
fünfhundertfünfzehntausend Euro (EUR 515.000,-) zu bringen, durch Schaffung von vierhundertneunzig (490) neuen
Anteilen mit einem Nennwert von je tausend Euro (EUR 1.000,-) die mit denselben Rechten und Pflichten verbunden
sind wie die bereits bestehenden Gesellschaftsanteile und die der bestehenden Gesellschafterin zugeteilt wurden.
44602
Diese neuen Anteile wurden voll eingezahlt durch Einbringen von siebzehntausend und zweiundsechzig (17.062)
Namensaktien welche der Gesellschafterin gehören, an der BFI BANK AG, DRESDEN, und welche acht komma ein
Prozent (8,1 %) aller Aktien an der vorbenannten Gesellschaft BFI BANK AG, DRESDEN, darstellen im Wert von EUR
490.000.
Die BFI BANK AG, ist eine Aktiengesellschaft deutschen Rechts. Sie wurde in 1995 gegründet und besitzt die
Zulassung durch das Bundesaufrichtsamt für das Kreditwesen, Berlin.
Die Gesellschaft kommt am heutigen Tage in den Besitz und den Genuss der eingebrachten Gesellschaftsaktien.
BDO BINDER (LUXEMBOURG), S.à r.l., vertreten wie vorerwähnt, bescheinigt andurch dem amtierenden Notar,
dass sie Eigentümerin der eingebrachten Aktien der Gesellschaft BFI BANK AG ist und versichert, dass diese Gesell-
schaftsaktien an der BFI BANK AG voll eingezahlt sind, sowie dass diese Gesellschafstaktien unbelastet und frei von
Rechten Dritter sind.
<i>Zweiter und Letzerbeschlussi>
Demgemäss beschliesst die Gesellschafterin die Satzung der Gesellschaft der soeben erfolgten Kapitalerhöhung
anzupassen, so dass Artikel fünf der Satzung nunmehr folgenden Wortlaut erhält:
«Art. 5. Das Gesellschaftskapital beträgt fünfhundertfünfzehntausend Euro (EUR 515.000,-) und ist in fünfhundert-
fünfzehn (5.150) Anteile mit einem Nennwert von je eintausend Euro (EUR 1.000,-) eingeteilt, welche alle von der BDO
BINDER (LUXEMBOURG), S.à r.l., mit Sitz in 17, rue des Pommiers, L-2343 Luxembourg, als alleinigem Gesellschafter,
gezeichnet und voll eingezahlt wurden.
Dem amtierenden Notar wurde nachgewiesen, dass die Gesellschaft bei ihrer Gründung über das gezeichnete Kapital
verfligen kann.»
Die der Gesellschaft aus Anlass vorliegender Urkunde anerfallenden Kosten, Honorare und Auslagen werden auf
zweihundertsechzigtausend Franken (260.000,-) abgeschätzt.
Worüber Urkunde, aufgenommen zu Luxemburg, Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehendem an die Erschienenen, haben dieselben mit Uns Notar gegenwärtige Urkunde
unterschrieben.
Gezeichnet: W. Mullerklein, P. Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, le 21 septembre 1999, vol. 119S, fol. 51, case 7. – Reçu 197.666 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Für gleichlautende Kopie, Ausgesteillt zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations,
erteilt.
Niederanven, den 5. Oktober 1999.
P. Bettingen.
(47832/202/60) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
EPARGNE OBLIGATAIRE GLOBALE, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 63.844.
—
Suite aux décisions de l’Assemblée Générale Ordinaire de 1999, le Conseil d’Administration de la société se compose
comme suit:
- Gérard Barbot
CDC ASSET MANAGEMENT EUROPE,
56 rue de Lille, F - 75007 Paris
- Luc De Clapiers
CDC NORTH AMERICA,
9 West 57th Street, 36th Floor, New York, NY 10019 USA
- Henri Malick
CDC INVESTMENT MANAGEMENT CORPORATION,
9 West 57th Street, 36th Floor, New York, NY 10019 USA
- Bluford H. Putnam
CDC INVESTMENT MANAGEMENT CORPORATION,
9 West 57th Street, 36th Floor, New York, NY 10019 USA
- Serge Robert
CDC INVESTMENT MANAGEMENT CORPORATION,
9 West 57th Street, 36th Floor, New York, NY 10019 USA
L’Assemblée Générale Ordinaire a également nommé DELOITTE & TOUCHE, Luxembourg, à la fonction de
Réviseur d’Entreprises, pour une période d’un an.
<i>Pour EPARGNE OBLIGATAIRE GLOBALEi>
<i>Société d’Investissement à Capital Variablei>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
Signatures
Enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 59, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47825/006/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
44603
EUROPE COMMERCE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7333 Steinsel, 44, rue des Prés.
R. C. Luxembourg B 11.813.
Constituée par-devant M
e
Frank Baden, notaire alors de résidence à Mersch, en date du 11 février 1974, acte publié au
Mémorial C n° 88 du 23 avril 1974, modifiée par-devant le même notaire en date du 10 juin 1977, acte publié au
Mémorial C n° 219 du 5 octobre 1977, modifiée par-devant le même notaire de résidence à Luxembourg, en date
du 13 mai 1985, acte publié au Mémorial C n° 176 du 18 juin 1985, modifiée par-devant le même notaire de
résidence à Luxembourg, en date du 10 juin 1994, acte publié au Mémorial C n° 403 du 18 octobre 1994, modifiée
par-devant le même notaire de résidence à Luxembourg, en date du 1
er
juillet 1996, acte publié au Mémorial C
n° 491 du 1
er
octobre 1996.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 1999, vol. 529, fol. 54, case 6, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
H. Koegel.
(47833/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
EUROPEAN FILM CORPORATION, Société Anonyme.
Siège social: L-2514 Luxembourg, 15, rue Jean Piret.
—
<i>Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires tenue en date du 11 octobre 1999i>
A l’issue de I’assemblée extraordinaire tenue le lundi 11 octobre 1999 à Luxembourg les administrateurs et le
commissaire sont déchus de leurs droits par décision à l’unanimité de l’assemblée.
Sont dorénavant Administrateurs:
Henri Leenen, Directeur, résidant en Belgique
José-Filipe Ortega, Directeur, résidant en Argentine
Mark Coutinho, Directeur, résidant au Portugal
Albert Garcia, Directeur, résidant au Luxembourg
Est dorénavant commissaire:
Sr. Jordi Massip, Directeur, résidant en Espagne
Nouveau bureau: 15, rue Jean Pierre Sauvage, L-2514 Luxembourg
Daté: le 11 octobre 1999 à Luxembourg.
KHESHIA HOLDINGS INC. IMMOHOLD S.A.
Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 1999, vol. 529, fol. 54, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47834/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
FENERIS FINANCIAL S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.
R. C. Luxembourg B 47.053.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 1999, vol. 529, fol. 50, case 8, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 octobre 1999.
SANNE & CIE, S.à r.l.
Signature
(47840/521/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
FENERIS FINANCIAL S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.
R. C. Luxembourg B 47.053.
—
Il résulte des décisions de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 4 octobre 1999 que les administrateurs
sortants, Mme Annie Swetenham, M. Gérard Muller et M. Fernand Heim, tous avec adresse professionnelle au 231, Val
des Bons Malades, L-2121 Luxembourg-Kirchberg ainsi que le commissaire aux comptes sortant, SANINFO, S.à r.l avec
siège social au 231, Val des Bons Malades, L-2121 Luxembourg-Kirchberg ont été reconduits dans leurs fonctions
respectives pour un nouveau terme de 6 ans.
Pour extrait conforme
SANNE & CIE, S.à r.l.
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 1999, vol. 529, fol. 50, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47841/521/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
44604
FAREL SECURITIES, Société Anonyme.
Siège social: L-2514 Luxembourg, 15, rue Jean-Pierre Sauvage.
—
<i>Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires tenue en date du 11 octobre 1999i>
A l’issue de l’assemblée extraordinaire tenue le lundi 11 octobre 1999 à Luxembourg les administrateurs et le
commissaire sont déchus de leurs droits par décision à l’unanimité de I’assemblée.
Sont dorénavant Administrateurs:
Henri Leenen, Directeur, résidant en Belgique
José-Filipe Ortega, Directeur, résidant en Argentine
Mark Coutinho, Directeur, résidant au Portugal
Albert Qarcia, Directeur, résidant au Luxembourg
Est dorénavant commissaire:
Sr. Jordi Massip, Directeur, résidant en Espagne
Nouveau bureau: 15, rue Jean Pierre Sauvage, L-2514 Luxembourg
Daté: le 11 octobre 1999 à Luxembourg.
KHESHIA HOLDINGS INC. IMMOHOLD S.A.
Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 1999, vol. 529, fol. 54, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47837/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
FARES FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2350 Luxembourg, 3, rue Jean Piret.
R. C. Luxembourg B 65.229.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 5 octobre 1999, vol. 529, fol. 30, case 11, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la sociétéi>
Signatures
(47838/595/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
FARES LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2350 Luxembourg, 3, rue Jean Piret.
R. C. Luxembourg B 65.230.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 5 octobre 1999, vol. 529, fol. 30, case 11, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la sociétéi>
Signatures
(47839/595/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
FINANCE IMMOBILIERE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 50, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 17.944.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, vol. 529, fol. 59, case 1, a été déposé au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 octobre 1999.
Signature.
(47842/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
FIREBIRD S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.
R. C. Luxembourg B 44.262.
—
Statuts coordonnés, en vigueur suite au procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire sous seing privé tenue en
date du 1
er
septembre 1999 ayant décidé le changement de la devise d’expression du capital social de la société en vertu
des dispositions de la loi du 10 décembre 1998 relative à la conversion par les sociétés commerciales de leur capital en
euros, déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 octobre 1999.
A. Schwachtgen.
(47845/230/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
44605
FINEPRO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 51.948.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires du 5 octobre 1999i>
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire de la société FINEPRO INTERNATIONAL S.A.
tenue à Luxembourg, le 5 octobre 1999, que:
- il a été fait abstraction des délais et formalités de convocation,
- décision a été prise d’accepter la démission de tous les membres actuels du Conseil d’Administration,
- décision a été prise d’accorder décharge pleine et entière à tous les membres du Conseil d’Administration sortants,
- décision a été prise de nommer Monsieur Rag. Walter Zanetti, Monsieur Dott. Kurt Pescia, Monsieur Dennis Bosje
en tant qu’administrateurs de la société,
- décision a été prise de fixer la durée de leur mandant jusqu’à la prochaine assemblée générale ordinaire approuvant
les comptes annuels de la société au 31 décembre 1999,
- décision a été prise de nommer Monsieur Dennis Bosje administrateur-délégué de la société, avec pouvoir d’engager
la société en toutes circonstances par sa seule signature, et ceci avec effet à compter de la présente Assemblée,
- décision a été prise de transférer le siège social de la société au 3, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
Pour extrait conforme
<i>Pour la sociétéi>
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 6 octobre 1999, vol. 529, fol. 35, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47843/729/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
FINMETAL INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social de LUF 74.996.000,-.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 59.283.
—
<i>Extrait de la décision collective des associés du 27 septembre 1999i>
Il résulte de la décision Collective des Associés de la société à responsabilité limitée FINMETAL INTERNATIONAL,
S.à r.l., prise le 27 septembre 1999, que:
- décision a été prise d’accepter la démission de Monsieur Gérard Matheis de son poste de gérant, et ceci avec effet
immédiat.
- décision a été prise d’accorder décharge pleine et entière à Monsieur Gérard Matheis pour la durée de son mandat.
- décision a été prise de nommer Monsieur Dennis Bosje, demeurant à Steinfort, Grand-Duché de Luxembourg
comme nouveau gérant de la société, et ceci avec effet immédiat.
Pour extrait conforme
<i>Pour la sociétéi>
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 6 octobre 1999, vol. 529, fol. 35, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47844/729/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
FIRST CAPITAL, Société Anonyme.
Siège social: L-2514 Luxembourg, 15, rue Jean-Pierre Sauvage.
—
<i>Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires tenue en date du 11 octobre 1999i>
A l’issue de l’assemblée extraordinaire tenue le lundi 11 octobre 1999 à Luxembourg les administrateurs et le
commissaire sont déchus de leurs droits par décision à l’unanimité de l’assemblée.
Sont dorénavant Administrateurs:
Henri Leenen, Directeur, résidant en Belgique
José-Filipe Ortega, Directeur, résidant en Argentine
Mark Coutinho, Directeur, résidant au Portugal
Albert Garcia, Directeur, résidant au Luxembourg
Est dorénavant commissaire:
Sr. Jordi Massip, Directeur, résidant en Espagne
Nouveau bureau: 15, rue Jean Pierre Sauvage, L-2514 Luxembourg
Daté: le 11 octobre 1999 à Luxembourg.
KHESHIA HOLDINGS INC. IMMOHOLD S.A.
Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 1999, vol. 529, fol. 54, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47846/000/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
44606
FOREFIN S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 10, Montée Pilate.
R. C. Luxembourg B 38.735.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 1999, vol. 529, fol. 49, case 6, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 octobre 1999.
FOREFIN
Signatures
<i>Administrateursi>
(47847/795/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
G-BOND FUND CONSEIL, Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 25.880.
—
Lors de la réunion du Conseil d’Administration tenue par voie circulaire en date du 13 juillet 1999, Monsieur Hein
Poelmans, administrateur-délégué, demeurant à Senningerberg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions
d’administrateur en remplacement de Monsieur Jean Schouwers, administrateur démissionnaire avec effet au 31 mai
1999.
Luxembourg, le 9 septembre 1999.
<i>Pour G-BOND FUND CONSEILi>
CREGELUX
Crédit Général du Luxembourg
Société Anonyme
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 59, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47848/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
G-DISTRIFIX CONSEIL, Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 50.444.
—
Lors de la réunion du Conseil d’Administration tenue par voie circulaire en date du 13 juillet 1999, Monsieur Hein
Poelmans, administrateur-délégué, demeurant à Senningerberg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions
d’administrateur en remplacement de Monsieur Jean Schouwers, administrateur démissionnaire avec effet au 31 mai
1999.
Luxembourg, le 9 septembre 1999.
<i>Pour G-DISTRIFIX CONSEILi>
CREGELUX
Crédit Général du Luxembourg
Société Anonyme
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 59, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47849/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
GENERALE ADVISORY COMPANY, Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 29.079.
—
Lors de la réunion du Conseil d’Administration tenue par voie circulaire en date du 13 juillet 1999, Monsieur Hein
Poelmans, administrateur-délégué, demeurant à Senningerberg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions
d’administrateur en remplacement de Monsieur Jean Schouwers, administrateur démissionnaire avec effet au 31 mai
1999.
Luxembourg, le 9 septembre 1999.
<i>Pour GENERALE ADVISORY COMPANYi>
CREGELUX
Crédit Général du Luxembourg
Société Anonyme
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 59, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47859/029/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
44607
G-EQUITY FIX CONSEIL, Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 47.792.
—
Lors de la réunion du Conseil d’Administration tenue par voie circulaire en date du 13 juillet 1999, Monsieur Hein
Poelmans, administrateur-délégué, demeurant à Senningerberg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions
d’administrateur en remplacement de Monsieur Jean Schouwers, administrateur démissionnaire avec effet au 31 mai
1999.
Luxembourg, le 9 septembre 1999.
<i>Pour G-EQUITY FIX CONSEILi>
CREGELUX
Crédit Général du Luxembourg
Société Anonyme
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 59, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47850/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
G-EQUITY FUND CONSEIL, Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 42.376.
—
Lors de la réunion du Conseil d’Administration tenue par voie circulaire en date du 13 juillet 1999, Monsieur Hein
Poelmans, administrateur-délégué, demeurant à Senningerberg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions
d’administrateur en remplacement de Monsieur Jean Schouwers, administrateur démissionnaire avec effet au 31 mai
1999.
Luxembourg, le 9 septembre 1999.
<i>Pour G-EQUITY FUND CONSEILi>
CREGELUX
Crédit Général du Luxembourg
Société Anonyme
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 59, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47851/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
G-RENTINFIX CONSEIL, Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 37.064.
—
Lors de la réunion du Conseil d’Administration tenue par voie circulaire en date du 13 juillet 1999, Monsieur Hein
Poelmans, administrateur-délégué, demeurant à Senningerberg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions
d’administrateur en remplacement de Monsieur Jean Schouwers, administrateur démissionnaire avec effet au 31 mai
1999.
Luxembourg, le 9 septembre 1999.
<i>Pour G-RENTINFIX CONSEILi>
CREGELUX
Crédit Général du Luxembourg
Société Anonyme
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 59, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47852/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
GALEXPORT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2628 Luxembourg, 99, rue des Trévires.
R. C. Luxembourg B 31.051.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 1999, vol. 529, fol. 56, case 5, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRES REUNIES DE BONNEVOIE S.A.
Signature
(47861/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
44608
G-SHORT TERM FUND CONSEIL, Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 37.064.
—
Lors de la réunion du Conseil d’Administration tenue par voie circulaire en date du 13 juillet 1999, Monsieur Hein
Poelmans, administrateur-délégué, demeurant à Senningerberg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions
d’administrateur en remplacement de Monsieur Jean Schouwers, administrateur démissionnaire avec effet au 31 mai
1999.
Luxembourg, le 9 septembre 1999.
<i>Pour G-SHORT TERM FUND CONSEILi>
CREGELUX
Crédit Général du Luxembourg
Société Anonyme
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 59, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47853/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
G-STRATEGY CONSEIL, Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 37.064.
—
Lors de la réunion du Conseil d’Administration tenue par voie circulaire en date du 13 juillet 1999, Monsieur Hein
Poelmans, administrateur-délégué, demeurant à Senningerberg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions
d’administrateur en remplacement de Monsieur Jean Schouwers, administrateur démissionnaire avec effet au 31 mai
1999.
Luxembourg, le 9 septembre 1999.
<i>Pour G-STRATEGY CONSEILi>
CREGELUX
Crédit Général du Luxembourg
Société Anonyme
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 59, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47854/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
G-TREASURY CONSEIL, Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 26.934.
—
Lors de la réunion du Conseil d’Administration tenue par voie circulaire en date du 13 juillet 1999, Monsieur Hein
Poelmans, administrateur-délégué, demeurant à Senningerberg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions
d’administrateur en remplacement de Monsieur Jean Schouwers, administrateur démissionnaire avec effet au 31 mai
1999.
Luxembourg, le 9 septembre 1999.
<i>Pour G-TREASURY CONSEILi>
CREGELUX
Crédit Général du Luxembourg
Société Anonyme
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 59, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47855/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
HAY TOST, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2610 Luxembourg, 134, rue de Thionville.
R. C. Luxembourg B 40.247.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 1999, vol. 529, fol. 56, case 5, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRES REUNIES
DE BONNEVOIE S.A.
Signature
(47867/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
44609
G-TREASURY INTERNATIONAL CONSEIL, Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 26.936.
—
Lors de la réunion du Conseil d’Administration tenue par voie circulaire en date du 13 juillet 1999, Monsieur Hein
Poelmans, administrateur-délégué, demeurant à Senningerberg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions
d’administrateur en remplacement de Monsieur Jean Schouwers, administrateur démissionnaire avec effet au 31 mai
1999.
Luxembourg, le 9 septembre 1999.
<i>Pour G-TREASURY INTERNATIONAL CONSEILi>
CREGELUX
Crédit Général du Luxembourg
Société Anonyme
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 59, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47856/029/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
GERVAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8384 Koerich, 2, rue de Windhof.
R. C. Luxembourg B 64.133.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 61, case 9, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(47860/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
GALLO SERVICES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5610 Mondorf-les-Bains, 23, avenue des Bains.
R. C. Luxembourg B 50.282.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 1999, vol. 529, fol. 56, case 5, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRES REUNIES DE BONNEVOIE S.A.
Signature
(47862/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
INPARLUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 53.179.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 59, case 5, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 octobre 1999.
<i>Pour INPARLUX S.A., Société Anonymei>
CREGELUX
Crédit Général du Luxembourg
Société Anonyme
Signatures
(47889/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
GAUDAN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 63.071.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 43, case 7, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 octobre 1999.
<i>Pour la sociétéi>
Signature
(47857/729/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
44610
GAUDAN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 63.071.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires du 4 octobre 1999i>
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire de la société anonyme GAUDAN S.A. tenue à Luxem-
bourg, le 4 octobre 1999, que:
- il a été fait abstraction des délais et formalités de convocation,
- les comptes annuels au 31 décembre 1998 ont été approuvés,
- la perte a été reportée à l’exercice suivant,
- confirmation de la nomination de Monsieur Marc en tant qu’administrateur,
- décision a été prise de donner décharge aux autres administrateurs pour la période de leur mandat,
- décision a été prise d’accepter la démission de M. Gérard Matheis de son poste d’administrateur, avec effet au
22 juillet 1999.
- décision a été prise de nommer M. Dennis Bosje comme nouvel administrateur avec effet à dater de la présente
Assemblée, pour une période courant jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires,
- décision a été prise de donner décharge au commissaire aux comptes COMMISERV, S.à r.l. pour la période de son
mandat,
- décision a été prise de renouveler les mandats des administrateurs, avec effet à dater de la présente Assemblée, pour
une période courant jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires,
- décision a été prise de renouveler le mandat de commissaire aux comptes de COMMISERV, S.à r.l. avec effet à dater
de la présente Assemblée, pour une période courant jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire des
Actionnaires.
Pour extrait conforme
<i>Pour la sociétéi>
<i>GAUDAN S.A.i>
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 43, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47858/729/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
GMD S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 22, rue de Pulvermühl.
R. C. Luxembourg B 48.930.
—
Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 62, case 1, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Signature.
(47863/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
HOMEWARD BOUND, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2444 Luxembourg, 14, rue des Romains.
R. C. Luxembourg B 50.556.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 7 septembre 1999, vol. 528, fol. 42, case 3, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 septembre 1999.
SOCIETE FIDUCIAIRE S.A.
Signature
(47872/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
HOLDUN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 4, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 55.565.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 14 octobre 1999, vol. 529, fol. 58, case 6, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
C. Blondeau N.-E. Nijar
<i>Administrateursi>
(47870/565/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
44611
HOLDUN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 4, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 55.565.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 22 juin 1999i>
3. Par votes spéciaux, l’Assemblée Générale donne à l’unanimité des voix décharge pleine et entière aux Administra-
teurs et au Commissaire aux Comptes pour l’ensemble des mandats jusqu’à ce jour.
Leurs mandats viendront à échéance lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2004.
Pour extrait conforme
C. Blondeau N.-E. Nijar
<i>Administrateursi>
Enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 58, case 6. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47871/565/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
HADHAN HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 23.814.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 62, case 8, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour HADHAN HOLDING S.A.i>
SOCIETE GENERALE BANK & TRUST, LUXEMBOURG
Le domiciliataire
Signature
(47865/045/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
HADHAN HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 23.814.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement le 6 août 1999:i>
<i>Fourth resolutioni>
The Directors and the Auditor are given discharge for their duties during the period under review.
<i>Fifth resolutioni>
The mandate of the Statutory Auditor, MONTBRUN FIDUCIAIRE, S.à r.l. et Cie, Secs is renewed for a period of one
year.
<i>Sixth resolutioni>
The replacement of the FIDUCIAIRE REVISION MONTBRUN by MONTBRUN FIDUCIAIRE, S.à r.l. et Cie, Secs is
unanimously accepted.
<i>Pour HADHAN HOLDING S.A.i>
SOCIETE GENERALE BANK & TRUST, LUXEMBOURG
Le domiciliataire
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 62, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47866/045/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
IBJ FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.
R. C. Luxembourg B 46.632.
—
The balance sheet as per December 31st, 1998, registered in Luxembourg, on October 12, 1999, vol. 529, fol. 53, case
10, has been deposited at the record office of the registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, on 14, October
1999.
As for publication in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, October 14, 1999.
Signature.
(47873/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
44612
HERALD ESTATE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 47.280.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 43, case 7, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 octobre 1999.
<i>Pour la sociétéi>
Signature
(47868/729/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
HERALD ESTATE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 47.280.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires du 6 octobre 1999i>
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire de la société anonyme HERALD ESTATE S.A. tenue à
Luxembourg, le 6 octobre, 1999, que:
- il a été fait abstraction des délais et formalités de convocation;
- les comptes annuels au 31 décembre 1998 ont été approuvés;
- la perte au 31 décembre 1998 a été reportée;
- décharge pleine et entière a été donnée au commissaire aux comptes et aux administrateurs pour la durée de leur
mandat;
- décision a été prise de renouveler le mandat des administrateurs Dennis Bosje, Cornelius Bechtel et Christian
Bühlmann, ainsi que du commissaire aux comptes COMMISERV, S.à r.l. pour prendre fin à l’issue de l’Assemblée
Générale Ordinaire approuvant les comptes au 31 décembre 1999.
Pour extrait conforme
<i>Pour la sociétéi>
Signature
<i>Un administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 43, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47869/729/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
IC INVEST, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Gesellschaftssitz: L-2120 Luxemburg, 14, allée Marconi.
H. R. Luxemburg B 64.170.
—
Die Generalversamlung wird um 11.30 Uhr unter dem Vorsitz von Francis Kass, wohnhaft in Luxemburg, eröffnet.
Der Vorsitzende ernennt zum Schriftführer Jeannette Vaude-Perfin, wohnhaft in Luxemburg und die Versammlung
wählt einstimmig zum Stimmzähler Anne Marie Reuter, wohnhaft in Luxemburg
hier anwesend und dies annehmend.
Der Versammlungsvorstand stellt fest, dass:
- alle anwesenden oder vertretenen Aktionäre sowie die Anzahl ihrer Aktien auf einer Anwesenheitsliste eingetragen
sind. Diese Liste wird gegenwärtigem Protokoll als Anlage beigelegt und ordnungsgemäss von den anwesenden
Aktionären, von den bevollmächtigten Aktionärsvertretern sowie von dem Versammlungsvorstand unterschrieben;
- aus der Anwesenheitsliste hervorgeht, dass 0,21 Prozent des Aktienkapitals anwesend oder vertreten ist und dass
alle anwesenden oder vertretenen Aktionäre sich als regelmässig einberufen erkennen und die Tagesordnung kennen,
die im Luxemburg Wort und im Mémorial am 20. September 1999 veröffentlicht wurde.
- dass die gegenwärtige Versammlung ordnungsgemäss gebildet ist und sodann zu nachstehender Tagesordnung
beschlussfähig ist.
<i>Tagesordnung:i>
1. Umstellung der Währung des Gesellschaftskapitals von Deutscher Mark auf Euro.
2. Entsprechende Änderung der Satzung durch Ersetzung aller Referenzen auf die Deutsche Mark auf Referenzen auf
den Euro.
3. Verschiedenes
Nach ordnungsgemäßer Beratung der Tagesordnung hat die Versammlung einstimmig folgende Beschlüsse gefasst.
<i>Erster Beschlussi>
Die Versammlung beschliesst die Währung des Gesellschaftskapitals von Deutscher Mark auf Euro umzustellen.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Versammlung beschliesst, um dem ersten Beschluss Rechnung zu tragen, die Satzung zu ändern durch Ersetzung
aller Referenzen auf die Deutsche Mark auf Referenzen auf den Euro. Demzufolge lauten die folgenden Artikel von nun
an wie folgt:
44613
Art. 5. Satz 2. «Das Mindestgesellschaftsvermögen beläuft sich, entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen, auf
den Betrag in Euro, welcher fünfzig Millionen Luxemburger Francs (LUF 50.000.000,-) entspricht.»
Art. 10. I. vorletzter Absatz, 1. Satz. «Der Wert aller Vermögenswerte und Verbindlichkeiten, welche nicht in
Euro ausgedrückt ist, wird in diese Währung zu den zuletzt bei einer Grossbank verfügbaren Devisenkursen
umgerechnet.»
Art. 10. III. 3. «alle Vermögensanlagen, Kassenbestände und sonstige Vermögenswerte, welche in anderen
Währungen als in Euro ausgedrückt sind, werden zu den am Tag und zu dem Zeitpunkt der Anteilwertberechnung
geltenden Devisenkursen bewertet; und».
Die Tagesordnung ist hiermit erschöpft.
Der Schriftführer liest das gegenwärtige Protokoll vor.
Der Versammlungsvorsand steht den erschienenen Aktionären beziehungsweise deren Vertretern zu weiteren Erläu-
terungen zur Verfügung.
Alsdann wird die Versammlung um 12.00 Uhr geschlossen.
Luxemburg, den 29. September 1999.
Unterschrift
Unterschrift
Unterschrift
<i>Der Vorsitzendei>
<i>Der Schiftführeri>
<i>Der Stimmzähleri>
<i>Anwesenheitsliste der Generalversammlung der Aktionäre vom 29. September 1999.i>
Aktionäre
Zahl der
Unterschriften
Anteile
Aktionäre/Bevollmächtigter
FRANKEN INVEST INTERNATIONAL S.A. …………………………………………………
500
Unterschrift
IC IMMOBILIEN- UND ANLAGEGESELLSCHAFT MBH ……………………………
500
Unterschrift
Gesamt………………………………………………………………………………………………………………………
1.000
Unterschrift
Unterschrift
Unterschrift
<i>Vorsitzenderi>
<i>Schriftführeri>
<i>Stimmzähleri>
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 43, case 6. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47874/250/59) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
IC INVEST, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Gesellschaftssitz: L-2120 Luxemburg, 14, allée Marconi.
H. R. Luxemburg B 64.170.
—
Die Generalversammlung wird um 12.00 Uhr unter dem Vorsitz von Francis Kass, wohnhaft in Luxemburg, eröffnet.
Der Vorsitzende ernennt zum Schriftführer Jeannette Vaude-Peitin, wohnhaft in Luxemburg.
Die Versammmlung wählt einstimmig zum Stimmzähler Anne Marie Reuter, wohnhaft in Luxemburg
hier anwesend und dies annehmend.
Der Versammlungsvorstand stellt fest, dass:
- alle anwesenden oder vertretenen Anteilinhaber sowie die Anzahl ihrer Anteile auf einer Anwesenheitsliste einge-
tragen sind. Diese Liste wird gegenwärtigem Protokoll als Anlage beigelegt und ordnungsgemäss von den anwesenden
Anteilinhabern, von den bevollmächtigten Vertretern von Anteilinhabern sowie vom Versammlungsvorstand unter-
schrieben;
- aus der Anwesenheitsliste hervorgeht, dass 1.000 von den insgesamt 470.488 im Umlauf befindlichen Anteile
anwesend oder vertreten ist und daß alle anwesenden oder vertretenen Anteilinhaber sich als regelmäßig einberufen
erkennen und die Tagesordnung kennen, die im Luxemburg Wort und im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associa-
tions am 11. Und am 20. September 1999 veröffentlicht wurde.
- daß die gegenwärtige Versammlung ordnungsgemäß gebildet ist und sodann zu nachstehender Tagesordnung
beschlußfähig ist.
<i>Tagesordnung:i>
1. Bericht des Verwaltungsrates und der Rechnungsprüfer
2. Genehmigung der vom Verwaltungsrat vorgelegten Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung zum 30. Juni 1999
3. Entscheidung über die Verwendung der Ergebnisse des Geschäftsjahres das am 30. Juni 1999 endet
4. Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder und der Rechnungsprüfer
5. Ernennung der neuen Verwaltungsratsmitglieder für das Geschäftsjahr, das am 30. Juni 2000 endet
6. Ernennung der neuen Rechnungsprüfer für das Geschäftsjahr, das am 30. Juni 2000 endet
7. Verschiedenes
Nach ordnungsgemäßer Beratung der Tagesordnung und nachdem die Versammlung festgestellt hat, daß dem Verwal-
tungsrat noch keine konsolidierte Bilanz vorliegt, hat die Versammlung einstimmig beschlossen, die ordentliche General-
versammlung gemäß Artikel 67 (5) des Gesetzes vom 10 August 1915 auf vier Wochen zu vertagen und eine neue
Generalversammlung einzuberufen, die am Mittwoch, 27. Oktober 1999 um 12.00 Uhr in Luxemburg am Sitz der Gesell-
schaft stattfinden wird.
Die Versammlung wird um 12.15 Uhr geschlossen.
Der Schriftführer liest das gegenwärtige Protokoll vor.
44614
Der Versammlungsvorsand steht den erschienenen Aktionären beziehungsweise deren Vertretern zu weiteren Erläu-
terungen zur Verfügung.
Alsdann wird die Versammlung um 12.15 Uhr geschlossen.
Luxemburg, den 29. September 1999.
Unterschrift
Unterschrift
Unterschrift
<i>Der Vorsitzendei>
<i>Der Schiftführeri>
<i>Der Stimmzähleri>
<i>Anwesenheitsliste der Generalversammlung der Aktionäre vom 29. September 1999.i>
Aktionäre
Zahl der
Unterschriften
Anteile
Aktionäre/Bevollmächtigter
FRANKEN INVEST INTERNATIONAL S.A. …………………………………………………
500
Unterschrift
IC IMMOBILIEN- UND ANLAGEGESELLSCHAFT MBH ……………………………
500
Unterschrift
Gesamt………………………………………………………………………………………………………………………
1.000
Unterschrift
Unterschrift
Unterschrift
<i>Vorsitzenderi>
<i>Schriftführeri>
<i>Stimmzähleri>
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 43, case 6. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47875/250/53) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
IC INVEST, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Gesellschaftssitz: L-2120 Luxemburg, 14, allée Marconi.
H. R. Luxemburg B 64.169.
—
Die Generalversamlung wird um 14.00 Uhr unter dem Vorsitz von Jeannette Vaude-Perrin, wohnhaft in Luxemburg,
eröffnet.
Der Vorsitzende ernennt zum Schriftführer Michèle Kemp, wohnhaft in Luxemburg, und die Versammlung wählt
einstimmig zum Stimmzähler Anne-Marie Reuter, wohnhaft in Luxemburg
hier anwesend und dies annehmend.
Der Versammlungsvorstand stellt fest, dass:
- alle anwesenden oder vertretenen Aktionäre sowie die Anzahl ihrer Aktien auf einer Anwesenheitsliste eingetragen
sind. Diese Liste wird gegenwärtigem Protokoll als Anlage beigelegt und ordnungsgemäß von den anwesenden
Aktionären, von den bevollmächtigten Aktionärsvertretern sowie vom Versammlungsvorstand unterschrieben;
- aus der Anwesenheitsliste hervorgeht, dass das gesamte Aktienkapital anwesend oder vertreten ist und dass alle
anwesenden oder vertretenen Aktionäre sich als regelmässig einberufen erkennen und die Tagesordnung kennen, die im
Luxemburg Wort und im Mémorial gemäss den gesetzlichen Bestimmungen veröffentlicht wurde.
- dass die gegenwärtige Versammlung ordnungsgemäss gebildet ist und sodann zu nachstehender Tagesordnung
beschlußfähig ist.
<i>Tagesordnung:i>
1. Bericht des Verwaltungsrates und der Rechnungsprüfer
2. Genehmigung der vom Verwaltungsrat vorgelegten Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung zum 30. Juni 1999
3. Entscheidung über die Verwendung der Ergebnisse des Geschäftsjahres, das am 30. Juni 1999 endet
4. Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder und der Rechnungsprüfer
5. Verschiedenes
Nach ordnungsgemäßer Beratung der Tagesordnung und nachdem die Versammlung festgestellt hat, daß dem Verwal-
tungsrat noch keine konsolidierte Bilanz vorliegt, hat die Versammlung einstimmig beschlossen, die ordentliche General-
versammlung gemäß Artikel 67 (5) des Gesetzes vom 10 August 1915 auf vier Wochen zu vertagen und eine neue
Generalversammlung einzuberufen, die am Dienstag, 19 Oktober 1999 um 14.00 Uhr in Luxemburg am Sitz der Gesell-
schaft stattfinden wird.
Die Versammlung wird um 14.15 Uhr geschlossen. Der Schriftführer liest das gegenwärtige Protokoll vor.
Der Versammlungsvorstand steht den erschienenen Aktionären beziehungsweise deren Vertretern zu weiteren
Erläuterungen zur Verfügung.
Alsdann wird die Versammlung um 14.15 Uhr geschlossen.
Luxemburg, den 21. September 1999.
Unterschrift
Unterschrift
Unterschrift
<i>Der Vorsitzendei>
<i>Der Schiftführeri>
<i>Der Stimmzähleri>
<i>Anwesenheitsliste der Aktionäre vom 21. September 1999i>
Aktionäre
Zahl der
Unterschriften
Anteile
Aktionäre/Bevollmächtigter
IC INVEST SIGAV ………………………………………………………………………………………………
699
Unterschrift
FRANKEN INVEST INTERNATIONAL S.A. ………………………………………………
1
Unterschrift
Gesamt …………………………………………………………………………………………………………………
700
Unterschrift
Unterschrift
Unterschrift
<i>Vorsitzenderi>
<i>Schriftführeri>
<i>Stimmzähleri>
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 43, case 6. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47876/250/47) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
44615
IDICO, INTERCONTINENTAL DEVELOPMENT AND INVESTMENT CORPORATION S.A.,
Société Anonyme.
Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 6.554.
—
Le bilan au 31 mars 1999, enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 61, case 2, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Copie sincère et conforme
<i>Pour IDICO, INTERCONTINENTAL DEVELOPMENT AND i>
<i>INVESTMENT CORPORATION S.A.i>
BANQUE NATIONALE DE PARIS (LUXEMBOURG) S.A.
T. Braun M. Lespagnard
(47877/008/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
IDICO, INTERCONTINENTAL DEVELOPMENT AND INVESTMENT CORPORATION S.A.,
Société Anonyme.
Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 6.554.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 31 août 1999i>
Le bénéfice total de l’exercice au 31 mars 1999 s’élevant à USD 325,145.00 est entièrement reporté à nouveau.
Les mandats d’Administrateur de
Monsieur Ernst Aufseesser, administrateur de sociétés, Genève (Suisse)
Madame Christine Otter-Schär, administrateur de sociétés, Bâle (Suisse)
Monsieur Pierre Kurz administrateur de sociétés, Vandoeuvres-Genève (Suisse)
Madame Kena Shoval, administrateur de sociétés, Tel-Aviv (Israël)
venant à échéance lors de cette Assemblée sont renouvelés pour une nouvelle période de 1 an, jusqu’à l’Assemblée
Générale Statutaire de 2000.
Le mandat de Commissaire aux Comptes de
SRC SOCIETE DE REVISION S.A., Genève (Suisse)
venant à échéance lors de cette Assemblée est renouvelé pour une nouvelle période de 1 an, jusqu’à l’Assemblée
Générale Statutaire de 2000.
De plus, Monsieur Ernst Aufseesser, administrateur de sociétés, Genève (Suisse) est nommé Président du Conseil
d’Administration.
Extrait sincère et conforme
<i>Pour IDICO, INTERCONTINENTAL DEVELOPMENT AND i>
<i>INVESTMENT CORPORATION S.A.i>
BANQUE NATIONALE DE PARIS (LUXEMBOURG) S.A.
T. Braun M. Lespagnard
Enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 61, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47878/008/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
INDUSTRIAL INVESTMENTS CENTER S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 62.301.
—
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire de la société anonyme INDUSTRIAL INVESTMENTS
CENTER S.A. tenue à Luxembourg, le 7 octobre 1999, que:
- il a été fait abstraction des délais et formalités de convocation,
- décision a été prise d’accepter la démission de M. Gérard Matheis de son poste d’administrateur, avec effet à dater
de la présente Assemblée.
- décision a été prise de donner décharge à Monsieur Gérard Matheis, pour la période de son mandat,
- décision a été prise de nommer M. Dennis Bosje comme nouvel administrateur avec effet à dater de la présente
Assemblée, pour une période courant jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires.
Pour extrait conforme
<i>Pour la sociétéi>
<i>INDUSTRIAL INVESTMENTS CENTER S.A.i>
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 1999, vol. 529, fol. 49, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47881/729/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
44616
IMDYLAN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 50.510.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 43, case 7, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 octobre 1999.
<i>Pour la sociétéi>
Signature
(47879/729/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
IMDYLAN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 50.510.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires du 5 octobre 1999i>
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire de la société anonyme IMDYLAN S.A. tenue à Luxem-
bourg, le 5 octobre 1999, que:
- il a été fait abstraction des délais et formalités de convocation,
- les comptes annuels au 31 décembre 1998 ont été approuvés,
- la perte a été reportée à l’exercice suivant,
- confirmation de la nomination de Monsieur Gérard Matheis en tant qu’administrateur, depuis le 20 octobre 1998,
- décision a été prise d’accepter la démission de M. Gérard Matheis de son poste d’administrateur, avec effet à dater
de la présente Assemblée.
- décision a été prise de donner décharge à Monsieur Gérard Matheis, et aux autres administrateurs pour la période
de leur mandat,
- décision a été prise de nommer M. Dennis Bosje comme nouvel administrateur avec effet à dater de la présente
Assemblée, pour une période courant jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires,
- décision a été prise de donner décharge aux commissaire aux comptes COMMISERV, S.à r.l. pour la période de son
mandat,
- décision a été prise de renouveler les mandats des administrateurs, avec effet à dater de la présente Assemblée, pour
une période courant jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires,
- décision a été prise de renouveler le mandat de commissaire aux comptes de COMMISERV, S.à r.l. avec effet à dater
de la présente Assemblée, pour une période courant jusqu’à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire des
Actionnaires,
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
IMDYLAN S.A.i>
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 43, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47880/729/32) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
INTERSELEX, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 32.237.
—
<i>Procès-verbal de l’Assemblée Générale des Actionnaires du 16 avril 1999i>
<i>Bureau:i>
La séance est ouverte à 14 heures sous la présidence de Monsieur Antoine Gilson de Rouvreux, directeur, demeurant
à Luxembourg. L’assemblée choisit comme secrétaire Madame Anne Felten, juriste, demeurant à Luxembourg.
Monsieur le président désigne comme scrutateur Monsieur Alexandre Coisne, juriste, demeurant à Luxembourg.
Monsieur le Président expose ensuite:
A. Qu’en conformité avec l’article 2 de la Loi du 10 décembre 1998, relative à la conversion par les société commer-
ciales de leur capital en Euros (ci-après «la Loi»), la présente assemblée générale a été dûment convoquée par voie de
presse (publication dans le Luxemburger Wort et au Mémorial) le 9 avril ainsi que par lettre le même jour pour les
actionnaires nominatifs;
B. Que les actionnaires présents ou représentés, ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent, sont renseignés sur
une liste de présence. Cette liste a été dressée et certifiée exacte par les membres du bureau;
C. Qu’en conformité avec l’article 1, alinéa 3 de la Loi, l’assemblée générale statue à la majorité simple des
actionnaires présents ou représentés et votants sur les points figurant à la l’ordre du jour ci-après reproduit;
D. Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
- Redénomination du capital social de la société en Euro.
44617
L’assemblée, après avoir approuvé l’exposé de Monsieur le président et après s’être reconnue régulièrement
constituée, a abordé l’ordre du jour et a pris, à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale décide de convertir, à partir du 1
er
janvier 1999, le capital social et tous autres montants figurant
dans les statuts et exprimés dans une devise «in», en Euros.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à la résolution qui précède, l’assemblée générale décide d’adapter les articles 5, 27 et 29 des statuts de la société.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée générale autorise le conseil d’administration à prendre toutes autres mesures nécessaires liées à l’intro-
duction de l’Euro.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, Monsieur le président lève la séance à 14.15
heures.
A. Coisne
A. Felten
A. Gilson de Rouvreux
<i>Scrutateuri>
<i>Secrétairei>
<i>Présidenti>
Enregistré à Mersch, le 8 octobre 1999, vol. 411, fol. 25, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): Signature.
(47888/228/41) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
INFICO INTERNATIONAL AND INVESTMENT COMPANY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 8, avenue Marie-Thérèse.
R. C. Luxembourg B 38.545.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 59, case 6, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
INFICO INTERNATIONAL AND
INVESTMENT COMPANY S.A.
Signature
<i>Administrateur-Déléguéi>
(47882/046/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
INFICO INTERNATIONAL AND INVESTMENT COMPANY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 8, avenue Marie-Thérèse.
R. C. Luxembourg B 38.545.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue à Luxembourg le 6 octobre 1999 à 15.00 heuresi>
<i>Résolutioni>
3. L’Assemblée décide de renouveler le mandat des administrateurs, Madame Nicole Pollefort, Monsieur Mohamadou
Abbo Ousmanou, Monsieur Ahmadou Badawyou Ousmanou, Madame Roukayah Ousmanou, Madame Soumayata
Ousmanou, pour une nouvelle période de 6 ans se terminant à l’issue de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2005.
L’Assemblée décide de nommer Monsieur Pierre Grunfeld, commissaire aux comptes en remplacement de Monsieur
Philippe Zune, pour une période de 6 ans, se terminant à l’issue de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2005.
Cette résolution est adoptée à l’unanimité.
Pour extrait conforme
M.-A. Ousmanou
<i>Présidenti>
Enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 59, case 6. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47883/046/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
INTERTECH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3416 Dudelange, 123, rue Sainte Barbe.
R. C. Luxembourg B 29.448.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 1999, vol. 529, fol. 56, case 5, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRES REUNIES
DE BONNEVOIE S.A.
Signature
(47894/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
44618
ING TRUST (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 28.967.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée générale extraordinaire du 21 septembre 1999i>
1. A partir du 1
er
janvier 1999 la devise du capital social, de la valeur des actions et des comptes de la société devient
l’Euro. Afin d’aboutir à un arrondi raisonnable, il est procédé à une augmentation de capital, par le débit de la réserve
générale, suivant les modalités inscrites à l’alinea 2 de l’article 1
er
de la loi du 26 novembre 1998.
2. L’article 5 des statuts est modifié pour lui donner la teneur suivante: «Das Gesellschaftskapital beträgt sechshun-
dertzwanzigtausend Euro (620.000,-), eingeteilt in fünfundzwanzigtausend Aktien (25.000) von einem Nominalwert von
vierundzwanzig Euro und achtzig Cent (EUR 24,80) je Aktie.
Luxembourg, le 21 septembre 1999.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 5 octobre 1999, vol. 529, fol. 33, case 4. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47884/000/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
INVESTUNION, Société Anonyme.
Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.
R. C. Luxembourg B 27.591.
Société Anonyme constituée le 22 février 1988, suivant acte reçu par Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à
Pétange, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations n° 143 du 28 mai 1988. Les statuts ont
été modifiés suivant acte reçu par le même notaire en date du 18 décembre 1992, publié au Mémorial C, Recueil
Spécial des Sociétés et Associations n° 168 du 19 avril 1993.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 1999, vol. 529, fol. 56, case 3, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 octobre 1999.
INVESTUNION
Société Anonyme
Signature
(47895/546/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
INVESTUNION, Société Anonyme.
Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.
R. C. Luxembourg B 27.591.
Société Anonyme constituée le 22 février 1988, suivant acte reçu par Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à
Pétange, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations n° 143 du 28 mai 1988. Les statuts ont
été modifiés suivant acte reçu par le même notaire en date du 18 décembre 1992, publié au Mémorial C, Recueil
Spécial des Sociétés et Associations n° 168 du 19 avril 1993.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 1999, vol. 529, fol. 56, case 3, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 octobre 1999.
INVESTUNION
Société Anonyme
Signature
(47896/546/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
INVESTUNION, Société Anonyme.
Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.
R. C. Luxembourg B 27.591.
Société Anonyme constituée le 22 février 1988, suivant acte reçu par Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à
Pétange, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations n° 143 du 28 mai 1988. Les statuts ont
été modifiés suivant acte reçu par le même notaire en date du 18 décembre 1992, publié au Mémorial C, Recueil
Spécial des Sociétés et Associations n° 168 du 19 avril 1993.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 1999, vol. 529, fol. 56, case 3, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 octobre 1999.
INVESTUNION
Société Anonyme
Signature
(47897/546/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
44619
INGRIA HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1941 Luxembourg, 167, route de Longwy.
R. C. Luxembourg B 19.496.
—
<i>Extrait des décisions de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 1i>
<i>eri>
<i>octobre 1999i>
1. Le siège social de la société est transféré avec effet immédiat du 38, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxem-
bourg, au 167, route de Longwy, L-1941 Luxembourg.
2. La démission des administrateurs Guy Glesener, Jacques Tordoor et Yves Wallers est acceptée et décharge leur
est donnée.
3. Les administrateurs suivants sont nommés en remplacement jusqu’à l’assemblée générale ordinaire de 2005:
- M. Herbert Grossmann, demeurant 75, rue des Romains, L-2443 Senningerberg;
- M. Claude Schroeder, demeurant 498, route de Thionville, L-5886 Alzingen;
- M. Dominique Fontaine, demeurant 17, rue du Château, B-6747 Saint-Léger.
4. La démission du commissaire aux comptes FIDUPARTNER A.G. est acceptée et décharge lui est donnée.
5. STRATEGO INTERNATIONAL, S.à r.l. est nommée commissaire aux comptes jusqu’à l’assemblée générale
ordinaire de 2005.
Pour extrait conforme
D. Fontaine
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 1999, vol. 529, fol. 57, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47885/000/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
INHOLD INVESTMENTS HOLDING CORPORATION S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 7.066.
—
Le bilan au 31 mars 1999, enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 61, case 2, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Copie sincère et conforme
<i>Pour INHOLD INVESTMENTS HOLDING CORPORATION S.A.i>
BANQUE NATIONALE DE PARIS (LUXEMBOURG) S.A.
Th. Braun M. Lespagnard
(47886/008/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
INHOLD INVESTMENTS HOLDING CORPORATION S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 7.066.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 31 août 1999i>
Le bénéfice Total de l’exercice au 31 mars 1999 s’élevant à USD 11,272,416.00 est réparti comme suit:
- dividende ……………………………………………………………………………………
USD
1.000.000,-
- report à nouveau………………………………………………………………………
USD
10.272.416,-
Les mandats d’Administrateurs de
Madame Rina Mayer, administrateur de sociétés, Genève (Suisse)
Monsieur Jonathan Leitersdorf. administrateur de sociétés, Tel-Aviv (Israël)
Monsieur Pierre Kurz administrateur de sociétés, Vandoeuvres-Genève (Suisse)
venant à échéance lors de cette Assemblée sont renouvelés pour une nouvelle période de 1 an, jusqu’à l’Assemblée
Générale Statutaire de 2000.
Le mandat de Commissaire aux Comptes de
ATAG ERNST & YOUNG S.A., Genève (Suisse)
venant à échéance lors de cette Assemblée est renouvelé pour une nouvelle période de 1 an, jusqu’à l’Assemblée
Générale Statutaire de 2000.
Extrait sincère et conforme
<i>Pour INHOLD INVESTMENTS HOLDING CORPORATION S.A.i>
BANQUE NATIONALE DE PARIS (LUXEMBOURG) S.A.
Th. Braun M. Lespagnard
Enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 61, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47887/008/27) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
44620
INTERNATIONAL INDUSTRIAL BUSINESS, Société Anonyme.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 7, Grand-rue.
—
<i>Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires tenue en date du 11 octobre 1999i>
- A l’issue de l’assemblée extraordinaire tenue lundi, le 11 octobre 1999 à Luxembourg les administrateurs et le
commissaire sont déchus de leurs droits par décision à l’unanimité de l’assemblée.
Sont dorénavant Administrateurs:
Henri Tassaud-Leenen, Directeur, résidant en Belgique
Sergio Bertolo, Directeur, résidant en Italie
Gary Riley, Directeur, résidant en Luxembourg
Est dorénavant commissaire:
Gunter Selenz. Directeur, résidant en Allemagne
Daté: le 11 octobre 1999 à Luxembourg.
ROBUR HOLDINGS INC. SWIRE S.A.
Enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 58, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47890/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
SOCIETE NOUVELLE INTERPLANTES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3225 Bettembourg, Zone Industrielle Scheleck I.
R. C. Luxembourg B 22.642.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 59, case 12, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 octobre 1999.
(47891/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
INTERSELEX EQUITY CONSEIL, Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 10.050.
—
Lors de la réunion du Conseil d’Administration tenue par voie circulaire en date du 13 juillet 1999, Monsieur Hein
Poelmans, administrateur-délégué, demeurant à Senningerberg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions
d’administrateur en remplacement de Monsieur Jean Schouwers, administrateur démissionnaire avec effet au 31 mai
1999.
Luxembourg, le 9 septembre 1999.
<i>Pour INTERSELEX EQUITY CONSEILi>
CREGELUX
Crédit Général du Luxembourg
Société. anonyme
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 59, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47892/029/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
INTERSELEX EUROPA CONSEIL, Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 26.508.
—
Lors de la réunion du Conseil d’Administration tenue par voie circulaire en date du 13 juillet 1999, Monsieur Hein
Poelmans, administrateur-délégué, demeurant à Senningerberg, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions
d’administrateur en remplacement de Monsieur Jean Schouwers, administrateur démissionnaire avec effet au 31 mai
1999.
Luxembourg, le 9 septembre 1999.
<i>Pour INTERSELEX EUROPA CONSEILi>
CREGELUX
Crédit Général du Luxembourg
Société anonyme
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 59, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47893/029/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
44621
INVEST CONTINENTAL CONSULTANTS (EUROPE) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 10.439.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 61, case 2, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Copie sincère et conforme
<i>Pour INVEST CONTINENTAL CONSULTANTS (EUROPE) S.A.i>
BANQUE NATIONALE DE PARIS (LUXEMBOURG) S.A.
Th. Braun M. Lespagnard
(47900/008/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
INVEST CONTINENTAL CONSULTANTS (EUROPE) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 10.439.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 12 mars 1998i>
Le bénéfice total de l’exercice au 31 décembre 1997, s’élevant à USD 78.134,-, est entièrement reporté à nouveau.
Extrait sincère et conforme
<i>Pour INVEST CONTINENTAL CONSULTANTS (EUROPE) S.A.i>
BANQUE NATIONALE DE PARIS (LUXEMBOURG) S.A.
Th. Braun M. Lespagnard
Enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 61, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47901/008/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
I.P.A. S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 3, rue Jean Piret.
R. C. Luxembourg B 52.186.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 7 octobre 1999, vol. 529, fol. 40, case 8, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la sociétéi>
Signatures
<i>Mandatairesi>
(47902/595/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
I.P.A. S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 3, rue Jean Piret.
R. C. Luxembourg B 52.186.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 7 octobre 1999, vol. 529, fol. 40, case 8, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la sociétéi>
Signatures
<i>Mandatairesi>
(47903/595/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
ITALCEMENTI EUROPE (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 26, rue Louvigny.
R. C. Luxembourg B 40.249.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 1999, vol. 529, fol. 49, case 6, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 octobre 1999.
<i>Pour ITALCEMENTI EUROPE (LUXEMBOURG) S.A.i>
SGG, SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
Signatures
(47909/795/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
44622
IPC ADVISORS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.
R. C. Luxembourg B 71.451.
—
Il résulte d’un contrat de cession de parts sociales en date du 4 octobre 1999, que les parts sociales de la Société à
responsabilité limitée IPC ADVISORS, S.à r.l., (la «Société») sont désormais détenues comme suit:
LMR INVESTMENTS LIMITED, Cayman Islands………………………………………………………………………………………………………………
520
Total: cinq cent vingt parts sociales……………………………………………………………………………………………………………………………………
520
Le cessionnaire est subrogé dans tous les droits et obligations attachés aux parts cédées à partir du 4 octobre 1999
et participera aux bénéfices à partir du même jour.
Conformément à l’article 1690, cette cession de parts est acceptée au nom de la Société par le gérant, Monsieur
Bradley Unsworth, demeurant à Amsterdam, Pays-Bas, et les parties sont dispensées de la faire signifier à la Société.
Luxembourg, le 11 octobre 1999.
<i>Pour IPC ADVISORS, S.à r.l.i>
Signature
<i>Un mandatairei>
Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 1999, vol. 529, fol. 52, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47904/250/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
IRIS REAL ESTATE S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 45.171.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 1999, vol. 529, fol. 53, case 7, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Signature.
(47905/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
IRIS REAL ESTATE S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 45.171.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 29 septembre 1999i>
Suite à la demande de Monsieur Jacques Benzeno de ne pas voir son mandat d’Administrateur renouvelé, l’assemblée
décide d’élire Monsieur Elo Rozencwajg, M.B.A., demeurant à Mamer, en remplacement.
<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du Conseil d’Administration du 29 septembre 1999i>
Monsieur Elo Rozencwajg est élu Président du Conseil d’Administration.
Le Conseil d’Administration de la société se compose dorénavant comme suit:
- Elo Rozencwajg, M.B.A., demeurant à Mamer, Président du Conseil d’Administration,
- André Labranche, administrateur de sociétés, demeurant à Hobscheid,
- Marie-Paule Mockel, administrateur de sociétés, demeurant à Sanem.
Leur mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale statuant sur les comptes de l’exercice clos au 31 décembre
1999.
<i>Pour la sociétéi>
Signature
<i>Un mandatairei>
Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 1999, vol. 529, fol. 53, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47906/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
JÜRGEN SCHILLO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2430 Luxembourg, 4, rue Michel Rodange.
R. C. Luxembourg B 33.018.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 7 septembre 1999, vol. 528, fol. 42, case 3, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 septembre 1999.
SOCIETE FIDUCIAIRE S.A.
Signature
(47910/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
44623
ISSAN PALMER S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.
R. C. Luxembourg B 60.492.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 14 septembre 1999 tenue sous seing privéi>
L’Assemblée Générale décide de modifier la devise de référence du capital social en Euro et de supprimer la
désignation de la valeur nominale des actions.
L’Assemblée décide également de modifier l’article 5 des statuts qui aura désormais la teneur suivante: «Le capital
social est fixé à EUR 61.973,38 (soixante et un mille neuf cent soixante-treize Euros et trente-huit cents) représenté par
mille (1.000) actions ordinaires sans désignation de la valeur nominale et mille (1.000) actions privilégiées sans droit de
vote conférant, en cas de répartition de bénéfices, le droit à un dividende privilégié et récupérable correspondant à
10 % du pair comptable desdites actions et conférant un droit privilégié au remboursement de l’apport.»
L’Assemblée charge le Conseil d’Administration de procéder à la modification des statuts ainsi qu’à leur enregis-
trement auprès des autorités luxembourgeoises.
Pour extrait conforme
Signatures
<i>Le Conseil d’Administrationi>
Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 1999, vol. 529, fol. 54, case 12. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47907/768/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
ISSAN PALMER S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.
R. C. Luxembourg B 60.492.
—
Le texte des statuts coordonnés a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre
1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(47908/768/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
KEY ENTREPRISE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 28.163.
—
Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 1999, vol. 529, fol. 56, case 5, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRES REUNIES DE BONNEVOIE S.A.
Signature
(47911/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
KIWI S.A.H., Société Anonyme Holding (en liquidation).
Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.
R. C. Luxembourg B 40.311.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 1999, vol. 529, fol. 47, case 9, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 octobre 1999.
Signature.
(47912/802/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
KREDIETCORP S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 37, rue Notre-Dame.
R. C. Luxembourg B 14.223.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 62, case 7, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 octobre 1999.
KREDIETCORP S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(47913/795/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
44624
LAAN HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 47.514.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 1999, vol. 529, fol. 56, case 11, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
LAAN HOLDING S.A.
Signature
Signature
(47914/058/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
LABORATOIRE DES SPECIALITES DU DR. ERNST’S S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8320 Capellen, Zoning Hirebusch.
R. C. Luxembourg B 6.011.
—
EXTRAIT
Par résolution de l’assemblée générale des actionnaires du 6 octobre 1999, Monsieur Jacques Hermia, demeurant à
1457 Nil Saint Vincent (Belgique), 67, rue Saint Martin, a été nommé administrateur jusqu’à l’issue de l’assemblée
générale statutaire de l’an 2002, en remplacement de la fondation de droit néerlandaise STICHTING RURAAL, repré-
sentée par Monsieur Axel Goethals.
Pour extrait, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 octobre 1999.
R.-P. Digneffe
<i>Administrateur-déléguéi>
Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 1999, vol. 529, fol. 52, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Signature.
(47915/250/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
LACOUT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 54.079.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1996, au 31 décembre 1997 respectivement au 31 décembre 1998, enregistrés
à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 43, case 4, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 octobre 1999.
A. Schwachtgen.
(47916/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
LUXDIAGNOSTIC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3416 Dudelange, 123, rue Sainte Barbe.
R. C. Luxembourg B 29.448.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 1999, vol. 529, fol. 56, case 5, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRES REUNIES DE BONNEVOIE S.A.
Signature
(47922/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
L.T.A. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11A, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 48.920.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 23 septembre 1999, vol. 526, fol. 94, case 11, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
L’assemblée générale ordinaire confirme la décision prise lors de l’assemblée générale extraordinaire du 4 octobre
1994 qui stipule que le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes en fonction expirent lors de
l’assemblée statuant sur l’exercice 1999.
Signature.
(47920/529/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
44625
LANDIS & GYR COMMUNICATIONS GROUP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Ste Zithe.
R. C. Luxembourg B 64.419.
—
<i>Extrait des minutes de la réunion du conseil d’administration qui a eu lieu le 15 juillet 1999i>
Le conseil d’administration a décidé à l’unanimité:
- de coopter M. François Gabella, en tant que nouvel administrateur de la société en remplacement de M. Joël Bourez
suite à sa démission. M. François Gabella est nommé à titre provisoire jusqu’à la prochaine assemblée générale des
actionnaires qui devra confirmer ce mandat.
Luxembourg, le 11 octobre 1999.
<i>Pour LANDIS & GYR COMMUNICATIONS GROUP S.A.i>
Signature
<i>Un mandatairei>
Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 1999, vol. 529, fol. 52, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47917/250/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
LMR GLOBAL HOLDINGS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.
R. C. Luxembourg B 71.452.
—
Il résulte d’un contrat de cession de parts sociales en date du 4 octobre 1999, que les parts sociales de la société à
responsabilité limitée LMR GLOBAL HOLDINGS, S.à r.l. (la Société) sont désormais détenues comme suit:
LMR INVESTMENTS LIMITED, Cayman Islands…………………………………………………………………………………………………………………
520
Total: cinq cent vingt parts sociales ………………………………………………………………………………………………………………………………………
520
Le cessionnaire est subrogé dans tous les droits et obligations attachés aux parts cédées à partir du 4 octobre 1999
et participera aux bénéfices à partir du même jour.
Conformément à l’article 1690, cette cession de parts est acceptée au nom de la société par le gérant, Monsieur
Bradley Unsworth, demeurant à Amsterdam, Pays-Bas, et les parties sont dispensées de la faire signifier à la société.
Luxembourg, le 11 octobre 1999.
<i>Pour LMR GLOBAL HOLDINGS, S.à r.l.i>
Signature
<i>Un mandatairei>
Enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 1999, vol. 529, fol. 52, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47918/250/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
LUX-CASPIAN, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Gesellschaftssitz: L-1368 Luxemburg, 32, rue du Curé.
H. R. Luxemburg B 50.327.
—
<i>Auszug aus dem Protokoll der Gesellschafterversammlung vom 8. Oktober 1999i>
Der Rücktritt von Frau Soghra Rafiei-Tabrizi als Geschäftsführer wurde einstimmig angenommen.
Die Gesellschafterversammlung beschloss daraufhin einstimmig, die Geschäftsführung der Gesellschaft ab heutigem
Datum an Herrn Reza Yaghma, wohnhaft in 110, route de Luxembourg, L-4760 Petingen, zu übertragen.
Die Gesellschaft wird bei allen Transaktionen durch alleinige Unterschrift von Herrn Reza Yaghma vertreten.
LUX-CASPIAN, S.à r.l.
Unterschrift
Enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 60, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47919/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
LUXBELG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 25.713.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 59, case 5, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 octobre 1999.
<i>Pour LUXBELG S.A.i>
CREGELUX
Crédit Général du Luxembourg S.A.
Signature
Signature
(47921/029/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
44626
LUXINVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 6.537.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 61, case 2, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Copie sincère et conforme
<i>Pour LUXINVEST S.A.i>
BANQUE NATIONALE DE PARIS (LUXEMBOURG) S.A.
Th. Braun
M. Lespagnard
(47923/008/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
LUXINVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 6.537.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale statutaire du 10 mars 1998i>
Le bénéfice total de l’exercice au 31 décembre 1997, s’élevant à USD 9.168.340,00, est entièrement reporté à
nouveau.
Extrait sincère et conforme
<i>Pour LUXINVEST S.A.i>
BANQUE NATIONALE DE PARIS (LUXEMBOURG) S.A.
Th. Braun
M. Lespagnard
Enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 61, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47924/008/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
MAN & CIE, RESTAURANT HONG KONG, Société Civile.
Siège social: Luxembourg.
—
DISSOLUTION
Les soussignés:
1. Monsieur Man Hok Chung, cuisinier, demeurant à Alzingen;
2. Madame Wong Hau Ling, sans état, demeurant à Alzingen;
ont déclaré dissoudre purement et simplement, à compter du 1
er
septembre 1999, la société civile, constituée sous
la raison sociale MAN & CIE, RESTAURANT HONG KONG, suivant acte sous seing privé en date du 16 novembre
1978, enregistré à Luxembourg le 24 novembre 1978, vol. 325, fol. 88, case 10, et publié au Mémorial C, Recueil Spécial
des Sociétés et Associations, du 21 février 1979 sous le numéro 40.
Fait à Luxembourg, le 10 août 1999.
Signature
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 60, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47931/999/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
METIL, METALLISATION INDUSTRIELLE LUXEMBOURGEOISE, S.à r.l.,
Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4991 Sanem, 37, rue de l’Industrie.
—
EXTRAIT
Il résulte d’un procès-verbal de cession de parts dressé par le notaire Aloyse Biel, de résidence à Capellen, en date
du 16 septembre 199, enregistré à Capellen en date du 20 septembre 1999, vol. 416, fol. 59, case 9,
que suite à la cession de parts intervenue, les parts sociales de la société sont détenues de la manière suivante:
- Madame Christiane Hornick, gérante de sociétés, demeurant à Linger ………………………………………………………
3.200 parts
Total: trois mille deux cents parts sociales ……………………………………………………………………………………………………………
3.200 parts
Madame Christiane Hornick, prénommée, a déclaré vouloir continuer la prédite société en la forme d’une société à
responsabilité limitée unipersonnelle.
Capellen, le 11 octobre 1999.
Pour extrait conforme
A. Biel
(47935/203/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
44627
METIL, METALLISATION INDUSTRIELLE LUXEMBOURGEOISE, S.à r.l.,
Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4991 Sanem, 37, rue de l’Industrie.
—
Les statuts coordonnés de la prédite société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(47936/203/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
MADEV HOLDING CORPORATION S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 16.532.
—
Le bilan au 31 mars 1999, enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 61, case 2, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Copie sincère et conforme
<i>Pour MADEV HOLDING CORPORATION S.A.i>
BANQUE NATIONALE DE PARIS (LUXEMBOURG) S.A.
Th. Braun
M. Lespagnard
(47925/008/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
MADEV HOLDING CORPORATION S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 16.532.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale statutaire du 31 août 1999i>
Les mandats d’administrateurs de
Monsieur Ernst Aufseesser, administrateur de sociétés, Genève (Suisse);
Monsieur Jean-Pierre Weber, administrateur de sociétés, Bâle (Suisse);
Monsieur Pierre Kurz, administrateur de sociétés, Vandoeuvres-Genève (Suisse);
Madame Kena Shoval, administrateur de sociétés, Tel-Aviv (Israël)
venant à échéance lors de cette assemblée sont renouvelés pour une nouvelle période de 1 an, jusqu’à l’assemblée
générale statutaire de 2000.
Le mandat de commissaire aux comptes de
SRC SOCIETE DE REVISION S.A., Genève (Suisse)
venant à échéance lors de cette assemblée est renouvelé pour une nouvelle période de 1 an, jusqu’à l’assemblée
générale statutaire de 2000.
De plus, Monsieur Ernst Aufseesser, administrateur de sociétés, Genève (Suisse) est nommé président du conseil
d’administration.
Extrait sincère et conforme
<i>Pour MADEV HOLDING CORPORATION S.A.i>
BANQUE NATIONALE DE PARIS (LUXEMBOURG) S.A.
Th. Braun
M. Lespagnard
Enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 61, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47926/008/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
PARTICIPATIONS ET INVESTISSEMENTS LUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 37.611.
—
Par décision du conseil d’administration, lors de la réunion du 9 septembre 1999 tenue au siège social de la société,
il a été décidé de nommer Mme Luisella Moreschi, administrateur-délégué, avec pouvoir d’engager la société sous sa
signature individuelle en ce qui concerne la gestion journalière et extraordinaire.
Fait à Luxembourg, le 7 octobre 1999.
<i>Pour PARTICIPATIONS ET INVESTISSEMENTS LUX S.A.i>
VECO TRUST S.A.
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 43, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47948/744/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
44628
MAGDAFRAN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 49.358.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 43, case 7, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 octobre 1999.
<i>Pour la sociétéi>
Signature
(47927/729/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
MAGDAFRAN S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 49.358.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires du 6 octobre 1999i>
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire de la société anonyme MAGDAFRAN S.A. tenue à
Luxembourg, le 6 octobre 1999, que:
- il a été fait abstraction des délais et formalités de convocation;
- les comptes annuels au 31 décembre 1998 ont été approuvés;
- la perte a été reportée à l’exercice suivant;
- confirmation de la nomination de Monsieur Gérard Matheis en tant qu’administrateur, depuis le 20 octobre 1998;
- décision a été prise d’accepter la démission de M. Gérard Matheis de son poste d’administrateur, avec effet à dater
de la présente assemblée;
- décision a été prise de donner décharge à Monsieur Gérard Matheis, et aux autres administrateurs pour la période
de leur mandat;
- décision a été prise de nommer M. Dennis Bosje comme nouvel administrateur avec effet à dater de la présente
assemblée, pour une période courant jusqu’à la prochaine assemblée générale ordinaire des actionnaires;
- décision a été prise de donner décharge au commissaire aux comptes COMMISERV, S. à r.l., pour la période de son
mandat;
- décision a été prise de renouveler les mandats des administrateurs avec effet à dater de la présente assemblée, pour
une période courant jusqu’à la prochaine assemblée générale ordinaire des actionnaires;
- décision a été prise de renouveler le mandat de commissaire aux comptes de COMMISERV, S.à r.l., avec effet à dater
de la présente assemblée, pour une période courant jusqu’à la prochaine assemblée générale ordinaire des actionnaires.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société MAGDAFRAN S.A.i>
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 43, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47928/729/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
MANGALOR HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 59.952.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 1999, vol. 529, fol. 49, case 6, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 octobre 1999.
MANGALOR HOLDING S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(47932/795/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
MASCHINENBAU & METALLBAU G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2423 Luxembourg, 44, rue Pont Remy.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 1999, vol. 529, fol. 56, case 5, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRES REUNIES DE BONNEVOIE S.A.
Signature
(47933/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
44629
MAILLOT INVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 60.303.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 43, case 7, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 octobre 1999.
<i>Pour la sociétéi>
Signature
(47929/729/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
MAILLOT INVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 60.303.
—
<i>Extrait du procès verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires du 6 octobre 1999i>
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire de la société anonyme MAILLOT INVEST S.A. tenue à
Luxembourg, le 6 octobre 1999, que:
- il a été fait abstraction des délais et formalités de convocation;
- les comptes annuels au 31 décembre 1998 ont été approuvés;
- la perte a été reportée à l’exercice suivant;
- confirmation de la nomination de Monsieur Marc en tant qu’administrateur;
- décision a été prise de donner décharge aux autres administrateurs pour la période de leur mandat;
- décision a été prise d’accepter la démission de M. Gérard Matheis de son poste d’administrateur, avec effet au 22
juillet 1999;
- décision a été prise de nommer M. Dennis Bosje comme nouvel administrateur avec effet à dater de la présente
assemblée, pour une période courant jusqu’à la prochaine assemblée générale ordinaire des actionnaires;
- décision a été prise de donner décharge au commissaire aux comptes COMMISERV, S. à r.l., pour la période de son
mandat;
- décision a été prise de renouveler les mandats des administrateurs, avec effet à dater de la présente assemblée, pour
une période courant jusqu’à la prochaine assemblée générale ordinaire des actionnaires;
- décision a été prise de renouveler le mandat de commissaire aux comptes de COMMISERV, S.à r.l., avec effet à dater
de la présente assemblée, pour une période courant jusqu’à la prochaine assemblée générale ordinaire des actionnaires.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société MAILLOT INVEST S.A.i>
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 43, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47930/729/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
MEDIA GROUP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 57.700.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1998 respectivement au 31 décembre 1997, enregistrés à Luxembourg, le 8
octobre 1999, vol. 529, fol. 43, case 4, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14
octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 octobre 1999.
A. Schwachtgen.
(47934/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
MULTI MARK, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8009 Strassen, 13, avenue du Bois.
—
EXTRAIT
Il résulte d’un procès-verbal de transfert de siège dressé par le notaire Aloyse Biel de résidence à Capellen, en date
du 14 septembre 1999, enregistré à Capellen en date du 15 septembre 1999, vol. 416, fol. 57, case 1,
que l’adresse de la société a été fixée à L-8009 Strassen, 13, avenue du Bois.
Capellen, le 11 octobre 1999.
Pour extrait conforme
A. Biel
(47939/203/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
44630
MILK BAR LO SMERALDO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1130 Luxembourg, 31, rue d’Anvers.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 1999, vol. 529, fol. 56, case 5, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRES REUNIES DE BONNEVOIE S.A.
Signature
(47937/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
MODELLUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 30.462.
—
Le bilan au 30 juin 1998, enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 59, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 octobre 1999.
<i>Pour MODELLUX S.A.i>
CREGELUX
Crédit Général du Luxembourg S.A.
Signature
Signature
(47938/029/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
MULTI MARK ET CIE.
Siège social: L-8009 Strassen, 13, avenue du Bois.
—
EXTRAIT
Il résulte d’un procès-verbal de transfert de siège dressé par le notaire Aloyse Biel de résidence à Capellen, en date
du 14 septembre 1999, enregistré à Capellen en date du 15 septembre 1999, vol. 416, fol. 57, case 2,
que l’adresse du siège social de la société a été fixée à L-8009 Strassen, 13, avenue du Bois.
Capellen, le 11 octobre 1999.
Pour extrait conforme
A. Biel
(47940/203/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
MULTINATIONALE D’INTERETS PRIVES S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 19.405.
—
Le bilan au 31 juillet 1998, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 1999, vol. 529, fol. 49, case 6, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 octobre 1999.
MULTINATIONALE D’INTERETS PRIVES S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(47941/795/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
P.B.A. DEVELOPMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 50.384.
—
Lors de la réunion du conseil d’administration du 4 octobre 1999, Monsieur Dirk Van Reeth, licencié en droit,
demeurant à Olm, a été nommé par voie de cooptation aux fonctions d’administrateur en remplacement de Monsieur
Benoît Duvieusart, administrateur démissionnaire.
Luxembourg, le 8 octobre 1999.
<i>Pour P.B.A. DEVELOPMENT S.A.i>
CREGELUX
Crédit Général du Luxembourg S.A.
Signature
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 59, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47949/029/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
44631
N.H.P. (INTERNATIONAL) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.
R. C. Luxembourg B 22.036.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire du 3 septembre 1999 tenue sous seing privéi>
L’assemblée générale décide de modifier la devise de référence du capital social en euro et de supprimer la désig-
nation de la valeur nominale des actions.
L’assemblée décide d’augmenter le capital social de la société à EUR 744.000,- sans création de nouvelles actions par
incorporation de bénéfices reportés. Il est justifié de l’existence de tels bénéfices reportés par le bilan arrêté au 30 avril
1999.
L’assemblée décide également de modifier le paragraphe 1
er
de l’article 5 des statuts qui aura désormais la teneur
suivante:
«Le capital social est fixé à sept cent quarante-quatre mille euros (EUR 744.000,-), représenté par dix mille (10.000)
actions sans désignation de valeur nominale.»
L’assemblée charge le conseil d’administration de procéder à la modification des statuts ainsi qu’à leur enregistrement
auprès des autorités luxembourgeoises.
Pour extrait conforme
<i>Le Conseil d’Administrationi>
Signature
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 1999, vol. 529, fol. 54, case 12. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47943/768/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
N.H.P. (INTERNATIONAL) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.
R. C. Luxembourg B 22.036.
—
Le texte des statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre
1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(47944/768/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
NOVA CASA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1880 Luxembourg, 129, rue Pierre Krier.
R. C. Luxembourg B 63.686.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 1999, vol. 529, fol. 56, case 5, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRES REUNIES DE BONNEVOIE S.A.
Signature
(47945/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
NOUVEAU MAXIM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2269 Luxembourg, 16, rue Jean Origer.
R. C. Luxembourg B 66.792.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 7 septembre 1999, vol. 528, fol. 42, case 3, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 septembre 1999.
SOCIETE FIDUCIAIRE S.A.
Signature
(47946/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
PHOTO FLASH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 28, avenue de la Porte Neuve.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 1999, vol. 529, fol. 56, case 5, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
(47953/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
44632
PARSIFAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11A, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 42.472.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 23 septembre 1999, vol. 528, fol. 94, case 11, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Il résulte d’une décision prise lors de l’assemblée générale ordinaire du 27 novembre 1998 que les mandats des
administrateurs, Madame M.P. Van Waelem, M. J. Renders et FIDIGA S.A. et du commissaire aux comptes S.R.E.
REVISION, SOCIETE DE REVISION CHARLES ENSCH, S.à r.l., expirent lors de l’assemblée générale ordinaire statuant
sur l’exercice 2000.
Signature.
(47947/529/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
PEF HOLDING (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 53.280.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 61, case 2, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Copie sincère et conforme
PEF HOLDING (LUXEMBOURG) S.A.
C. Hoffmann
N. Lang
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(47950/008/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
PEF HOLDING (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 53.280.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale statutaire du 19 mai 1999i>
Le mandat de commissaire aux comptes de EURAUDIT, S.à r.l., Luxembourg venant à échéance lors de cette
assemblée est renouvelé pour une nouvelle période de 1 an, jusqu’à l’assemblée générale statutaire de 2000.
Extrait sincère et conforme
PEF HOLDING (LUXEMBOURG) S.A.
C. Hoffmann
N. Lang
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 61, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47951/008/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
TARGET INTERNATIONAL GROWTH FUND, Société Anonyme,
sous la forme d’une Société d’Investissement à Capital Variable (en liquidation).
Registered office: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 23.211.
—
In the year one thousand nine hundred and ninety-nine, on the thirtieth of September.
Before Us Maître Reginald Neuman, notary residing at Luxembourg,
Was held an Extraordinary General Meeting of Shareholders of TARGET INTERNATIONAL GROWTH FUND, a
société anonyme qualifying as a société d’investissement à capital variable, having its registered office at Luxembourg, and
entered in the company register at Luxembourg, section B, under number 23.211.
The meeting was opened at 3.00 p.m. Mr Francis Guillaume, conseiller de banque, residing at Tintigny, being the chair,
who appointed as secretary Mrs Nicole Dupont, employée de banque, residing at Tintigny.
The meeting elected as scrutineer Mrs Bärbel Frey, employée de banque, residing at Gasperich,
all here present and thus accepting.
The Board of the meeting having thus been constituted, the Chairman declared and requested the notary to state
that:
I. The agenda of the meeting is the following:
1. To resolve upon the liquidation of the Fund.
2. To appoint a liquidator.
II. The shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of their
shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxies of the represented
shareholders, and the board of the meeting, will remain annexed to the present minutes.
44633
The proxies of the represented shareholders will also remain annexed to the present minutes, with the exception of
the proxies of those shareholders who were also represented at the extraordinary general meeting held on the 23rd of
August, which remained annexed to that deed.
III. Notices convening this extraordinary general meeting have been sent to the registered shareholders by registered
mail on the 13th of September 1999.
The meeting has also been convened by notices containing the agenda and published:
- in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 653 on the 27th of August 1999 and number 684
on the 13th of September 1999,
- in the newspaper «Luxemburger Wort», on the 27th of August 1999 and on the 13th of September 1999,
- in the newspaper «Letzeburger Journal», on the 27th of August 1999 and on the 13th of September 1999,
as has been proved to the meeting.
IV. As appears from the said attendance list, out of 55,706.414 shares in circulation on the of 30th of September, 1999,
10,499.636 shares, are present or represented at the present general meeting.
V. A first extraordinary general meeting held on the 23rd of August 1999, with an similar agenda, being:
1. To resolve upon the liquidation of the Fund.
2. To appoint BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG S.A. as liquidator of the Company, subject to
approval by the supervisory authorities,
was not able to deliberate, failing the presence quorum required by the article 67-1 of the law of the 10th of August
1915 on commercial companies.
VI. No presence quorum is required and decisions will be passed by a majority of two thirds of the shares present or
represented at the meeting.
After the foregoing has been approved by the meeting, the meeting unanimously took the following resolutions.
<i>First resolutioni>
The meeting resolves to dissolve and to liquidate the company as of today.
<i>Second resolutioni>
The meeting appoints as liquidator BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, a société anonyme, with head
office at Luxembourg, represented by:
a) Mr François Drazdik,
b) Mr Michel Lentz,
under their joint signatures.
The meeting confers on the liquidator the widest powers and in particular those set out in Articles 144 et seq. of the
law of 10th August, 1915 on commercial companies without need of any special authorization by the General Meeting,
even in the cases set out in Article 145 of the same law.
The liquidator needs not to draw up inventory and may refer to the company’s documents.
He may, on particular and specified points and under his responsibility, delegate part or whole of his powers to one
or several persons.
The liquidator has power to commit individually the Company without limitation.
There being no further business, the meeting is terminated at 3.30 p.m.
The costs, expenses, remunerations or charges in any form whatsoever incumbent to the company and charged to it
by reason of the present deed are assessed at forty thousand (40.000,-) Luxembourg francs.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in
English followed by a French version; on request of the appearing persons and in case of divergences between the two
versions, the English version will be prevailing.
Whereof the present deed is drawn up at Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the meeting, the members of the bureau, all of whom are known to the notary,
by their surnames, first names, civil status and residences, signed together with us the notary the present original deed,
no other shareholder expressing the wish to sign.
Suit la traduction française du procès-verbal qui précède:
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le trente septembre.
Par-devant Maître Reginald Neuman, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme qualifiée de société d’inve-
stissement à capital variable TARGET INTERNATIONAL GROWTH FUND, avec siège social à Luxembourg, inscrite
au registre de commerce et des sociétés à Luxembourg, section B, sous le numéro 23.211.
L’assemblée est ouverte à 15.00 heures sous la présidence de Monsieur Francis Guillaume, conseiller de banque,
demeurant à Tintigny,
qui désigne comme secrétaire Madame Nicole Dupont, employée de banque, demeurant à Tintigny.
L’assemblée choisit comme scrutateur Madame Bärbel Frey, employée de banque, demeurant à Gasperich,
tous ici présents et ce acceptant.
Le bureau ayant été ainsi constitué, le Président déclare et prie le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I. L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
1. Mise en liquidation de la Société.
2. Nomination d’un liquidateur.
II. Les actionnaires présents ou représentés, ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une
liste de présence signée par les membres du bureau et le notaire instrumentant.
44634
Ladite liste de présence ainsi que les procurations resteront annexées aux présentes, à l’exception des procurations
de ceux des actionnaires qui étaient également représentés à l’assemblée générale extraordinaire du 23 août, lesquelles
sont restées annexées à cet acte.
III. Des convocations ont été envoyées aux actionnaires nominatifs par lettres recommandées le 13 septembre 1999.
L’assemblée a également été convoquée par des avis contenant l’ordre du jour et publié:
- dans le Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 653, du 27 août 1999, et numéro 684 du
13 septembre 1999,
- dans le journal «Luxemburger Wort», en date des 27 août 1999 et 13 septembre 1999,
- dans le journal «Letzeburger Journal», en date des 27 août 1999 et 13 septembre 1999,
ce qui a été prouvé à l’assemblée.
IV. Il résulte de ladite liste de présence que sur les 55.706,414 actions en circulation au 30 septembre 1999,
10.499,636 actions sont présentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire.
V. Une première assemblée générale extraordinaire ayant eu un ordre du jour similaire, à savoir:
1. Mise en liquidation de la Société.
2. Nomination de la BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG en qualité de liquidateur, sujet à approuver
par les Autorités de Surveillance,
s’était tenue en date du 23 août 1999, sans pouvoir délibérer, faute de quorum de présence requis par l’article 67-1
de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
VI) Aucun quorum de présence n’est requis et les décisions seront prise à la majorité des deux tiers des actions
présentes ou représentées.
Sur ce, l’assemblée aborde l’ordre du jour et après délibération, prend à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide la dissolution de la société et prononce sa mise en liquidation à compter de ce jour.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée nomme comme liquidateur la BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, société anonyme avec
siège social à Luxembourg, représentée par:
a) Monsieur François Drazdik,
b) Monsieur Michel Lentz, sous leurs signatures conjointes.
L’assemblée confère au liquidateur les pouvoirs les plus larges et en particulier ceux décrits aux articles 144 et ss. de
la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, sans qu’il y ait besoin d’une autorisation par l’Assemblée Générale,
même dans les cas prévus à l’article 145 de la même loi.
Le liquidateur n’a pas besoin de dresser inventaire et peut se référer aux documents de la Société.
Il peut, sur des points particuliers et spécifiques, et sous sa propre responsabilité, déléguer tout ou partie de ses
pouvoirs à une ou plusieurs autres personnes.
Le liquidateur a le pouvoir d’engager individuellement la Société sans limitation.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 15.30 heures.
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa
charge en raison des présentes, sont évalués à quarante mille (40.000,-) francs luxembourgeois.
Le notaire instrumentant qui parle et comprend la langue anglaise déclare que le présent acte rédigé en langue anglaise
est suivi d’une version française; à la requête des personnes comparantes et en cas de divergences entre les deux
versions, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite à l’assemblée, les membres du bureau, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état
et demeure, ont signé avec Nous, notaire, le présent acte, aucun autre actionnaire n’ayant demandé à signer.
Signé: F. Guillaume, N. Dupont, B. Frey et R. Neuman.
Enregistré à Luxembourg, le 1
er
octobre 1999, vol. 119S, fol. 72, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée à ladite société, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Luxembourg, le 13 octobre 1999.
R. Neuman.
(47998/226/144) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
TELEAD INTER SERVICES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11A, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 50.161.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 12 octobre 1999, vol. 529, fol. 56, case 5, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRES REUNIES DE BONNEVOIE S.A.
Signature
(47999/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
44635
PHARMA GOEDERT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8320 Capellen, Zoning Hirebusch.
R. C. Luxembourg B 13.658.
—
EXTRAIT
Par résolution du 11 octobre 1999, le conseil d’administration a mis fin avec effet à compter de ce même jour au
mandat de délégué de la gestion journalière conféré à la fondation de droit néerlandais STICHTING RURAAL, repré-
sentée par Monsieur Axel Goethals.
Pour extrait, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 octobre 1999.
R.-P. Digneffe
<i>Administrateur-déléguéi>
Enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 58, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47952/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
TAG GROUP S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1475 Luxembourg, 1, rue du Saint Esprit.
R. C. Luxembourg B 14.880.
—
<i>Extrait des résolutions de l’assemblée générale du 30 juin 1999i>
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale du 30 juin 199 que le conseil d’administration est désormais
composé de suit:
- Mansour A. Ojjeh, administrateur de sociétés, demeurant au 14, rue Charles Bonnet, Genève;
- Adbdul Aziz Ojjeh, administratreur de sociétés, demeurant au 14, rue Charles Bonnet, Genève;
- Jacques Rosset, administrateur de sociétés, demeurant au 14, rue Charles Bonnet, Genève;
- Jean Krier, administrateur de sociétés, demeurant au 15, Domaine des Bleuets, Luxembourg.
A été élue commissaire:
DELOITTE & TOUCHE S.A., 3, route d’Arlon, L-8009 Strassen.
L’assemblée a approuvé la distribution d’un dividende de USD 6.000.000,- et a décidé de reporter le solde du résultat.
Luxembourg, le 13 octobre 1999.
<i>Pour TAG GROUP S.A.i>
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 62, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47997/260/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
SYLSO, Société à responsabilité limitée.
Siège social: Strassen.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le huit septembre.
Par-devant Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven.
Ont comparu:
1) La société PARTNERS FINANCE S.A., avec siège social à Luxembourg,
ici représentée par Madame Frie Van de Wouw, employée privée, demeurant à Hesperange,
en vertu d’une procuration sous seing privé, donnée à Luxembourg, le 31 août 1999,
2) Monsieur Gérard Blottiere, directeur de société, demeurant à F-76870 Saint Ouen du Breuil,
ici représenté par Mademoiselle Anne-Françoise Fouss, employée privée, demeurant à Arlon (Belgique),
en vertu d’une procuration sous seing privé, donnée à Luxembourg, le 31 août 1999,
3) La Société FINANCE ORlON, S.à r.l. avec siège social à Luxembourg, constituée suivant acte reçu par le notaire
Alex Weber, de résidence à Bascharage en date du 28 janvier 1992, publié au Mémorial C numéro 305 du 14 juillet 1992,
et dont les statuts ont été modifiés suivant actes reçus par ledit notaire Alex Weber, en date du 22 janvier 1993, publié
au Mémorial C numéro 213 du 11 mai 1993, et du 15 septembre 1993, publié au Mémorial C numéro 544 du
11 novembre 1993, ainsi que suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 6 octobre 1998, publié au
Mémorial C numéro 14 du 11 janvier 1999.
ici représentée par Madame Anne-Françoise Fouss, employée privée, demeurant à Arlon (B)
en vertu d’une procuration sous seing privé, donnée à Luxembourg, le 31 août 1999,
4) La société IMMO-INVEST S.A., avec siège social à Luxembourg, constituée suivant acte reçu par le notaire instru-
mentaire, en date du 22 janvier 1999, publié au Mémorial C numéro 278 du 21 avril 1999, et dont les statuts ont été
modifiés suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 27 juillet 1999, en cours de publication au Mémorial,
ici représentée par Madame Anne-Françoise Fouss, employée privée, demeurant à Arlon (B)
en vertu d’une procuration sous seing privé, donnée à Luxembourg, le 31 août 1999,
lesquelles procurations, signées ne varietur par tous les comparants et le notaire instrumentant, resteront annexées
au présent acte, avec lequel elles seront formalisées.
Préalablement aux présentes, il est exposé ce qui suit:
44636
Les comparants 1) et 2), représentés comme dit ci-avant, sont les seuls et uniques associés de la société à respons-
abilité limitée SYLSO, S.à r.l, avec siège social à L-Strassen, constituée suivant acte reçu par le notaire Alex Weber, de
résidence à Bascharage, en date du 30 novembre 1992, publié au Mémorial C numéro 95 du 1
er
mars 1993, dont les
statuts ont été modifiés suivant acte reçu par ledit notaire Alex Weber, en date du 19 octobre 1995, publié au Mémorial
C numéro 1 du 2 janvier 1996, et suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 6 octobre 1998, publié au
Mémorial C numéro 20 du 14 janvier 1999.
Par la présente, Monsieur Gérard Blottiere, prénommé, ès-nom et qualités, déclare céder ses cinq (5) parts sociales
de la société à responsabilité limitée SYLSO, S.à r.l., numérotées de 96 à 100, à la société à responsabilité limitée,
FINANCE ORlON S.à r.l., prénommée, au prix convenu entre parties, ce prix ayant été fixé à la valeur nominale des
parts sociales, ce dont quittance.
Par la présente la société anonyme PARTNERS FINANCE S.A., déclare céder savoir:
- d’une part, vingt-huit (28) parts sociales de la société à responsabilité limitée SYLSO, S.à r.l, numérotées de 68 à 95,
à la société à responsabilité limitée, FINANCE ORlON, S. à r.I., prénommée, au prix convenu entre parties, ce prix ayant
été fixé à la valeur nominale des parts sociales, ce dont quittance.
- d’autre part, soixante-sept (67) parts sociales de la société à responsabilité limitée SYLSO, S.à r.I., numérotées de 1
à 67, à la société anonyme IMMO-INVEST S.A., prénommée, au prix convenu entre parties, ce prix ayant été fixé à la
valeur nominale des parts sociales, ce dont quittance.
Monsieur Gérard Blottiere, ès-nom et qualités, agissant en sa qualité de seul et unique gérant de la société SYLSO,
S.à r.I., déclare accepter les présentes cessions de parts au nom de la société.
Suite à ces cessions, les comparants, la société FINANCE ORlON, S.à r.l. et la société IMMO-INVEST S.A., ès-noms
et qualités, agissant en leur qualité de seuls et uniques associés de la société à responsabilité limitée SYLSO, S.à r.l,
prennent les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les comparants déclarent que la répartition des parts sociales de la société SYLSO, S.à r.I., est dorénavant la suivante:
la société FINANCE ORlON, S.à r.l., prénommée …………………………………………………………………………………………………… 33 parts
la société IMMO-INVEST S.A., prénommée ………………………………………………………………………………………………………………… 67 parts
Total des parts …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 100 parts
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à cette nouvelle répartition des parts, l’article 6, deuxième alinéa des statuts, est à modifier, et aura dorénavant
la teneur suivante: Les parts sociales se répartissent comme suit:
1°) La Société FINANCE ORlON S. à r.I. avec siège social à Luxembourg, 13, rue Bertholet, trente-trois
parts …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
33 parts
2°) La société IMMO-INVEST S.A., avec siège social à Luxembourg, 13, rue Bertholet, soixante-sept
parts ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 67 parts
Total cent parts sociales ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 100 parts
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée accepte la démission de Monsieur Gérard Blottiere de ses fonctions de gérant de la société de la société
SYLSO S.à r.l, et nomme à cette fonction, pour une durée indéterminée, Madame Camilla Cianci, gérante de société,
demeurant à Rome (Italie).
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses et rémunérations quelconques, incombant à la société et mis à sa charge en raison des présentes,
s’élèvent approximativement à la somme de vingt-cinq mille francs (25.000,- LUF).
Dont procès-verbal, passé à Luxembourg, les jours, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,
état et demeure, les comparants ont tous signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: F. van de Wouw, A.-F. Fouss, P. Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, le 21 septembre 1999, vol. 119S, fol. 50, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée à la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Niederanven, le 4 octobre 1999.
P. Bettingen.
(47996/202/84) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
PROSPERITE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 63.305.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 43, case 2, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 octobre 1999.
A. Schwachtgen.
(47960/230/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
44637
PICROZE S.A.H., Société Anonyme.
Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 63.377.
—
Le bilan au 30 novembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 61, case 2, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Copie sincère et conforme
PICROZE S.A.H.
C. Hoffmann
N. Lang
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(47954/008/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
PICROZE S.A.H., Société Anonyme.
Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 63.377.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale statutaire du 15 avril 1999i>
Le bénéfice total de l’exercice au 30 novembre 1998 s’élevant à FRF 944.226,79 est réparti comme suit:
- à la réserve légale …………………………………………………………………… FRF 47.220,00
- report à nouveau……………………………………………………………………… FRF 897.006,79
Le mandat de commissaire aux comptes de V.O. CONSULTING LUX S.A., Clemency venant à échéance lors de cette
assemblée est renouvelé pour une nouvelle période de 1 an, jusqu’à l’assemblée générale statutaire de 2000.
Extrait sincère et conforme
PICROZE S.A.H.
C. Hoffmann
N. Lang
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 61, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47955/008/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
PLANNER INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.
R. C. Luxembourg B 66.996.
—
<i>Extrait des résolutions prises par le conseil d’administration en date du 12 octobre 1999i>
En date du 12 octobre 1999, le conseil d’administration de la société anonyme PLANNER INTERNATIONAL S.A. a
décidé:
- d’acter la démission de Monsieur Piotr Tyranowski de sa fonction d’administrateur de la société;
- de nommer administrateur Madame Sharane Elliott en remplacement de Monsieur Piotr Tyranowski démissionnaire.
Madame Sharane Elliott a également été nommé administrateur-délégué en remplacement de Monsieur Piotr
Tyranowski pour la gestion journalière de la société.
L’assemblée générale, lors de la première résolution, procédera à l’élection définitive.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 13 octobre 1999, vol. 529, fol. 61, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47956/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
SOCIETE INTERNATIONALE ITALCEMENTI (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 26, rue Louvigny.
R. C. Luxembourg B 40.258.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 1999, vol. 529, fol. 49, case 6, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 octobre 1999.
<i>Pour SOCIETE INTERNATIONALE ITALCEMENTIi>
<i>(LUXEMBOURG) S.A.i>
SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.
SGG
Signatures
(47984/795/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
44638
PRODEV S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 49.391.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 5 octobre 1999, vol. 529, fol. 32, case 11,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 octobre 1999.
<i>Pour la sociétéi>
Signature
(47957/729/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
PRODEV S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 49.391.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires du 1i>
<i>eri>
<i>octobre 1999i>
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire de la société anonyme PRODEV S.A. tenue à Luxem-
bourg, le 1
er
octobre 1999, que:
- il a été fait abstraction des délais et formalités de convocation;
- les comptes annuels au 31 décembre 1998 ont été approuvés;
- le bénéfice au 31 décembre 1998 a été reporté;
- décharge pleine et entière a été donnée au commissaire aux comptes et aux administrateurs pour la durée de leur
mandat;
- décision a été prise d’accepter la démission de M. Gérard Matheis en tant qu’administrateur en date du 22 juillet
1999 et décharge pleine et entière pour la durée de son mandat se terminant le 22 juillet 1999;
- décision a été prise de nommer M. Christian Bühlmann, demeurant à Junglinster, comme nouvel administrateur de
la société avec effet le 22 juillet 1999 pour prendre fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui devra approuver le
bilan au 31 décembre 1999;
- décision a été prise de renouveler le mandat des administrateurs Dennis Bosje et Cornelius Bechtel et du commis-
saire aux comptes, pour prendre fin à l’issue de l’assemblée générale ordinaire approuvant les comptes au 31 décembre
1999.
Pour extrait conforme
<i>Pour la sociétéi>
Signature
<i>Un administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 5 octobre 1999, vol. 529, fol. 32, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47958/729/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
PGL, PROMOTIONS GENERALES LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R. C. Luxembourg B 33.016.
—
Le bilan au 30 juin 1998, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 1999, vol. 529, fol. 49, case 6, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 octobre 1999.
PGL, PROMOTIONS GENERALES LUXEMBOURG S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(47959/795/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
RADIO FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, rue de Bruyères.
R. C. Luxembourg B 16.364.
—
Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 1999, vol. 529, fol. 49, case 6, a été déposé
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 octobre 1999.
RADIO FINANCE S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(47961/795/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
44639
RED GROOMS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 63.076.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 43, case 7, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 octobre 1999.
<i>Pour la sociétéi>
Signature
(47962/729/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
RED GROOMS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 63.076.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires du 6 octobre 1999i>
Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire de la société anonyme RED GROOMS S.A. tenue à
Luxembourg, le 6 octobre 1999, que:
- il a été fait abstraction des délais et formalités de convocation;
- les comptes annuels au 31 décembre 1998 ont été approuvés;
- la perte a été reportée à l’exercice suivant;
- confirmation de la nomination de Monsieur Marc en tant qu’administrateur;
- décision a été prise de donner décharge aux autres administrateurs pour la période de leur mandat;
- décision a été prise d’accepter la démission de M. Gérard Matheis de son poste d’administrateur, avec effet au 22
juillet 1999;
- décision a été prise de nommer M. Dennis Bosje comme nouvel administrateur avec effet à dater de la présente
assemblée, pour une période courant jusqu’à la prochaine assemblée générale ordinaire des actionnaires;
- décision a été prise de donner décharge au commissaire aux comptes COMMISERV, S.à r.l., pour la période de son
mandat;
- décision a été prise de renouveler les mandats des administrateurs, avec effet à dater de la présente assemblée, pour
une période courant jusqu’à la prochaine assemblée générale ordinaire des actionnaires;
- décision a été prise de renouveler le mandat de commissaire aux comptes de COMMISERV, S.à r.l., avec effet à dater
de la présente assemblée, pour une période courant jusqu’à la prochaine assemblée générale ordinaire des actionnaires.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société RED GROOMS S.A.i>
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 8 octobre 1999, vol. 529, fol. 43, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(47963/729/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
ROMPLEX HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 40.271.
—
Le bilan au 31 mars 1998, enregistré à Luxembourg, le 11 octobre 1999, vol. 529, fol. 49, case 6, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 octobre 1999.
ROMPLEX HOLDING S.A.
A. Renard
J.-P. Reiland
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(47967/795/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 1999.
44640
S O M M A I R E
C.P.S.- EUROPE S.A.
DETRAM S.A.
DETRAM S.A.
DOLPHIN SHIPPING S.A.
CORYLUS S.A.
EURO-KÄLTE-KLIMA-LÜFTUNG S.A.
DENTONI INTERNATIONAL HOLDING S.A.
DFG
DISTRIFLOR
ED’IMAGES
ELECTRIC CAR LIFE
DOSETTEN A.G.
ENERGY ENTERPRISES S.A.
ENERGY ENTERPRISES S.A.
EURIMMO INVESTMENTS S.A.
E.C.S. HERMES
EPARGNE MBS PLUS
EXA HOLDING S.A.
ELYSEE INVEST S.A.
ELYSEE INVEST S.A.
EUROLIT S.A.
EUROLIT S.A.
ERGONOM GROUP S.A.
EYES SCREEN S.A.
ENTREPRISE DE TOITURE HENRI FLENER
EPI HOLDING S.A.
EUROPÄISCHE BETEILIGUNGSHOLDING
EPARGNE OBLIGATAIRE GLOBALE
EUROPE COMMERCE
EUROPEAN FILM CORPORATION
FENERIS FINANCIAL S.A.
FENERIS FINANCIAL S.A.
FAREL SECURITIES
FARES FINANCE S.A.
FARES LUXEMBOURG S.A.
FINANCE IMMOBILIERE HOLDING S.A.
FIREBIRD S.A.
FINEPRO INTERNATIONAL S.A.
FINMETAL INTERNATIONAL
FIRST CAPITAL
FOREFIN S.A.
G-BOND FUND CONSEIL
G-DISTRIFIX CONSEIL
GENERALE ADVISORY COMPANY
G-EQUITY FIX CONSEIL
G-EQUITY FUND CONSEIL
G-RENTINFIX CONSEIL
GALEXPORT
G-SHORT TERM FUND CONSEIL
G-STRATEGY CONSEIL
G-TREASURY CONSEIL
HAY TOST
G-TREASURY INTERNATIONAL CONSEIL
GERVAL
GALLO SERVICES
INPARLUX S.A.
GAUDAN S.A.
GAUDAN S.A.
GMD S.A.
HOMEWARD BOUND
HOLDUN S.A.
HOLDUN S.A.
HADHAN HOLDING S.A.
HADHAN HOLDING S.A.
IBJ FUND MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A.
HERALD ESTATE S.A.
HERALD ESTATE S.A.
IC INVEST
IC INVEST
IC INVEST
IDICO
IDICO
INDUSTRIAL INVESTMENTS CENTER S.A.
IMDYLAN S.A.
IMDYLAN S.A.
INTERSELEX
INFICO INTERNATIONAL AND INVESTMENT COMPANY S.A.
INFICO INTERNATIONAL AND INVESTMENT COMPANY S.A.
INTERTECH
ING TRUST LUXEMBOURG S.A.
INVESTUNION
INVESTUNION
INVESTUNION
INGRIA HOLDING S.A.
INHOLD INVESTMENTS HOLDING CORPORATION S.A.
INHOLD INVESTMENTS HOLDING CORPORATION S.A.
INTERNATIONAL INDUSTRIAL BUSINESS
SOCIETE NOUVELLE INTERPLANTES
INTERSELEX EQUITY CONSEIL
INTERSELEX EUROPA CONSEIL
INVEST CONTINENTAL CONSULTANTS EUROPE S.A.
INVEST CONTINENTAL CONSULTANTS EUROPE S.A.
I.P.A. S.A.
I.P.A. S.A.
ITALCEMENTI EUROPE LUXEMBOURG S.A.
IPC ADVISORS
IRIS REAL ESTATE S.A.
IRIS REAL ESTATE S.A.
JÜRGEN SCHILLO
ISSAN PALMER S.A.
ISSAN PALMER S.A.
KEY ENTREPRISE
KIWI S.A.H.
KREDIETCORP S.A.
LAAN HOLDING S.A.
LABORATOIRE DES SPECIALITES DU DR. ERNST’S S.A.
LACOUT S.A.
LUXDIAGNOSTIC
L.T.A. S.A.
LANDIS & GYR COMMUNICATIONS GROUP S.A.
LMR GLOBAL HOLDINGS
LUX-CASPIAN
LUXBELG S.A.
LUXINVEST S.A.
LUXINVEST S.A.
MAN & CIE
METIL
METIL
MADEV HOLDING CORPORATION S.A.
MADEV HOLDING CORPORATION S.A.
PARTICIPATIONS ET INVESTISSEMENTS LUX S.A.
MAGDAFRAN S.A.
MAGDAFRAN S.A.
MANGALOR HOLDING S.A.
MASCHINENBAU & METALLBAU G.m.b.H.
MAILLOT INVEST S.A.
MAILLOT INVEST S.A.
MEDIA GROUP S.A.
MULTI MARK
MILK BAR LO SMERALDO
MODELLUX S.A.
MULTI MARK ET CIE.
MULTINATIONALE D’INTERETS PRIVES S.A.
P.B.A. DEVELOPMENT S.A.
N.H.P. INTERNATIONAL S.A.
N.H.P. INTERNATIONAL S.A.
NOVA CASA
NOUVEAU MAXIM
PHOTO FLASH
PARSIFAL S.A.
PEF HOLDING LUXEMBOURG S.A.
PEF HOLDING LUXEMBOURG S.A.
TARGET INTERNATIONAL GROWTH FUND
TELEAD INTER SERVICES
PHARMA GOEDERT S.A.
TAG GROUP S.A.
SYLSO
PROSPERITE
PICROZE S.A.H.
PICROZE S.A.H.
PLANNER INTERNATIONAL S.A.
SOCIETE INTERNATIONALE ITALCEMENTI LUXEMBOURG S.A.
PRODEV S.A.
PRODEV S.A.
PGL
RADIO FINANCE S.A.
RED GROOMS S.A.
RED GROOMS S.A.
ROMPLEX HOLDING S.A.