37009

MEMORIAL

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

MEMORIAL

Amtsblatt

des Großherzogtums

Luxemburg

RECUEIL DES SOCIETES ET ASSOCIATIONS

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 772

18 octobre 1999

S O M M A I R E

Alexandre, S.à r.l., Luxembourg ……………………………… page

37011

Ariane S.A., Luxembourg…………………………………………………………

37022

Arkos International Holding S.A., Luxembourg …………

37020

Arte et Logis Luxembourg, S.à r.l., Elvange (Mondorf)

37021

Artinvest S.A., Luxembourg …………………………………………………

37022

Atlantic Trading, S.à r.l., Godrange ……………………………………

37022

Augesons Finance S.A., Luxembourg…………………………………

37024

A-Z Events Production S.A., Luxembourg………………………

37010

Bärfilux S.A., Luxembourg ………………………………………………………

37010

BBCP, S.à r.l., Luxembourg ……………………………………

37023

,

37024

Bell S.A., Luxembourg ………………………………………………………………

37011

Benet Luxembourg S.A., Luxembourg ……………………………

37028

Berger Trust Luxembourg Holding S.A., Luxembourg

37031

B.P.I.I. S.A., Luxembourg…………………………………………………………

37029

BP Lux Fund, Fonds Commun de Placement, Luxbg

37024

Cameo Investissement S.A., Luxembourg ………………………

37030

Carl Kliem S.A., Luxemburg …………………………………………………

37025

Centiem Ouest, S.à r.l., Luxembourg ………………………………

37031

Clarins Luxembourg S.A., Luxembourg……………………………

37027

Cobasol, S.à r.l., Luxembourg ………………………………………………

37029

COMINHOLDING, Compagnie Internationale Holding

S.A., Luxembourg ……………………………………………………………………

37032

Como S.A., Luxembourg …………………………………………………………

37030

Compagnie des Marbres S.A., Luxembourg …………………

37034

Compagnie Européenne de l’Acier S.A., Luxembourg

37028

Compagnie Internationale d’Outremer, INTEROUTRE-

MER S.A., Luxembourg …………………………………………………………

37034

Compagnie Maritime Luxembourgeoise S.A., Luxem-

bourg ………………………………………………………………………………………………

37033

Construct International S.A., Luxembourg ……………………

37035

Controlfida Italia (Soparfi) S.A., Luxembourg ………………

37033

Cosmos Lux International, Sicav, Luxembourg ……………

37035

Crissois S.A., Luxembourg ………………………………………………………

37031

CTP Contrapart Packaging, S.à r.l., Luxemburg …………

37032

Danube Holding S.A., Luxembourg ……………………………………

37033

DB Finance (Luxembourg) S.A., Luxembourg………………

37035

Desiderata Holding S.A., Luxembourg ……………………………

37035

Desmag S.A., Luxembourg ……………………………………………………

37036

Diamer Invest Holding S.A., Luxembourg ………………………

37036

Domino Trading, S.à r.l., Dudelange …………………………………

37036

E.B. S.A., Luxembourg ………………………………………………………………

37037

Energy Venture Capital S.A., Luxembourg ……………………

37036

Erbe Finance S.A., Luxembourg …………………………………………

37037

Esch Rochade/Reine, A.s.b.l., Esch an der Alzette ………

37017

Espace Ariane Immobilière S.A., Luxembourg ……………

37038

Espressocompany S.A., Luxembourg…………………………………

37037

Euro-Asco, S.A., Bettembourg………………………………………………

37038

Euro-Asco, S.à r.l., Bettembourg …………………………………………

37038

Euro F.D. Holdings S.A., Luxembourg ………………………………

37038

Euro Ifa Group S.A., Luxembourg ………………………………………

37038

Europ Continents Holding S.A., Luxembourg ………………

37040

European  Automotive  Investment  Company  S.A.,

Luxembourg ………………………………………………………………………………

37039

European Hotel Finance (Luxembourg), S.à r.l., Lu-

xembourg ……………………………………………………………………………………

37040

Europe S.A., Luxembourg ………………………………………………………

37045

Evolution, Sicav, Luxembourg ………………………………………………

37049

Exor Group S.A., Luxembourg ……………………………………………

37048

FDR Gestion S.A., Luxembourg……………………………………………

37049

Ferrocommerz S.A., Luxembourg………………………………………

37050

Feuerstein Anlagen S.A., Luxembourg ……………………………

37050

F.I.L. Casa International S.A., Luxembourg……………………

37049

FILUX,  Compagnie  Financière  Luxembourg  S.A.,

Luxembourg ………………………………………………………………………………

37031

Finance TB S.A., Luxembourg ………………………………………………

37052

Financière du Lys S.A., Luxembourg …………………………………

37052

Finaninvest Holding S.A., Kehlen …………………………………………

37041

Fingen S.A., Luxembourg ………………………………………

37050

,

37051

Flamierge Finance S.A., Luxembourg ………………………………

37051

FMC Finance S.A., Luxembourg …………………………………………

37051

Fontainebleau Holding S.A., Luxembourg ………………………

37052

Formula Partners S.A., Luxembourg …………………………………

37040

Forum International S.A., Luxembourg …………

37043

,

37044

Forus Holding S.A., Luxembourg…………………………………………

37052

FTI Holding S.A., Luxembourg ……………………………………………

37053

FTI Investissement S.A., Luxembourg ………………………………

37053

Ganeca Holding S.A., Luxembourg ……………………………………

37053

Garage Castermans, S.à r.l., Rollingen/Mersch

37044

,

37045

G.B.D. S.A., Luxembourg…………………………………………………………

37054

George Town Technologies S.A., Luxembourg ……………

37055

Gesecalux S.A., Luxembourg …………………………………………………

37049

G.I.I. S.A., Luxembourg ……………………………………………………………

37053

Graficom S.A., Luxembourg …………………………………………………

37053

Guymon Holding S.A., Luxembourg …………………………………

37054

G.X.B. S.A., Luxembourg…………………………………………………………

37054

Helsa Holding S.A., Luxembourg …………………………………………

37056

ICORI,  Impresa  Costruzioni  Ricostruzioni  Estero,

S.à r.l., Luxembourg ………………………………………………………………

37055

Institut Commercial Industriel S.A., Luxembourg………

37054

Intercharter S.A., Luxembourg ……………………………………………

37055

International  Welfare  Development  S.A.,  Luxem-

bourg………………………………………………………………………………

37047

,

37048

Interpack S.A., Bettembourg…………………………………

37046

,

37047

Intertec Corporation, S.à r.l., Bertrange …………………………

37055

Kermadec S.A., Luxembourg…………………………………………………

37052

(D’)Krapperten, S.à r.l., Steinfort ………………………………………

37036

Lazuli S.A., Luxembourg …………………………………………………………

37056

Paintly S.A.………………………………………………………………………………………

37012

Promac S.A. ……………………………………………………………………………………

37010

Py International S.A., Esch-sur-Alzette ……………………………

37010

Stargate Holding S.A., Luxembourg …………………………………

37010

Steel Building Company S.A. …………………………………………………

37011

St. Michel Groupe S.A., Luxembourg ………………

37011

,

37012

Suerte Holding S.A., Luxembourg ………………………………………

37013

Tamana Holding S.A., Luxembourg……………………………………

37014

Taxis Beckers, S.à r.l., Mersch ………………………………………………

37014

Technogrout S.A., Luxembourg …………………………………………

37014

Tempesta S.A., Luxembourg …………………………………………………

37014

Terrasia S.A., Luxembourg ……………………………………………………

37012

Tong International S.A., Luxembourg ………………………………

37015

Tradest S.A., Luxembourg………………………………………………………

37015

Transatlantic Equity S.A., Luxembourg ……………………………

37015

Transatlantic Shareholding ……………………………………………………

37014

Tresco International S.A., Luxembourg …………………………

37015

Traser S.A., Luxembourg…………………………………………………………

37016

Usine de Wecker, S.à r.l., Grevenmacher ………………………

37016

Valli & Valli International S.A., Luxembourg …………………

37016

A-Z EVENTS PRODUCTION S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 63, rue de Clausen.

—

FIDEX-AUDIT, S.à r.l. démissionne de sa fonction de commissaire aux comptes avec effet immédiat.
Luxembourg, le 4 octobre 1999.

FIDEX-AUDIT, S.à r.l.

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 5 octobre 1999, vol. 529, fol. 29, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46345/783/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 octobre 1999.

BÄRFILUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1610 Luxembourg, 8-10, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 47.679.

—

Il résulte du procès-verbal du Conseil d’Administration tenu le 17 septembre 1999, que le Conseil d’Administration

a pris entre autres, la résolution suivante:

<i>Première résolution

Le Conseil d’Administration décide, à l’unanimité des voix, de transférer, avec effet immédiat le siège social de la

société du 65, avenue de la Gare aux 8-10, avenue de la Gare, L-1610 Luxembourg.

R. Tonelli

<i>Administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 30 septembre 1999, vol. 529, fol. 19, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46346/043/15)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 octobre 1999.

PROMAC S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 46.290.

—

<i>Dénonciation de siège

Par la présente la société BENOY CONSULTING, S.à r.l., dénonce avec effet immédiat le siège social de la société

PROMAC S.A., R. C. Luxembourg B 46.290,

de son adresse actuelle: 13, rue Bertholet, L-1233 Luxembourg.
Luxemburg, le 30 septembre 1999.

L. Benoy.

Enregistré à Luxembourg, le 5 octobre 1999, vol. 529, fol. 32, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46489/614/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 octobre 1999.

Py INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4275 Esch-sur-Alzette, 8, place de la Paix.

—

FIDEX-AUDIT, S.à r.l. démissionne de sa fonction de commissaire aux comptes avec effet immédiat.
Luxembourg, le 4 octobre 1999.

FIDEX-AUDIT, S.à r.l.

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 5 octobre 1999, vol. 529, fol. 29, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46490/783/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 octobre 1999.

STARGATE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 39.620.

—

DISSOLUTION

<i>Extrait

Il résulte d’un  acte reçu par Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Luxembourg), en date du 9

juillet 1999, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 12 juillet 1999, volume 843, folio 27, case 3, que la société anonyme
STARGATE HOLDING S.A., ayant son siège social à L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal, inscrite au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg, section B sous le numéro 39.620, constituée suivant acte notarié reçu en
date du 28 janvier 1992, publié au Mémorial C, numéro 334 du 4 août 1992 et dont les statuts n’ont subi aucune modifi-
cation depuis lors, au capital social d’un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (LUF 1.250.000,-),
représenté par mille deux cent cinquante (1.250) actions de mille francs luxembourgeois (LUF 1.000,-) chacune,
entièrement libérées, a été dissoute et liquidée par le fait d’une décision de l’actionnaire unique, réunissant entre ses
mains la totalité des actions de la société anonyme STARGATE HOLDING S.A., prédésignée.

Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 2 août 1999.

Signature.

(36801/239/18)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

37010

STEEL BUILDING COMPANY S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 49.457.

—

<i>Dénonciation de siège

Par la présente la société BENOY CONSULTING, S.à r.l., dénonce avec effet immédiat le siège social de la société

STEEL BUILDING COMPANY S.A., R. C. Luxembourg B 49.457,

de son adresse actuelle: 13, rue Bertholet, L-1233 Luxembourg.
Luxemburg, le 24 septembre 1999.

L. Benoy.

Enregistré à Luxembourg, le 5 octobre 1999, vol. 529, fol. 32, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46520/614/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 octobre 1999.

BELL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2015 Luxembourg, 7, Val Ste Croix.

—

Par la présente, la société GRANT THORNTON REVISION ET CONSEILS donne sa démission comme commissaire

aux comptes de la société et ce, avec effet immédiat.

Luxembourg, le 1

er

octobre 1999.

GRANT THORNTON REVISION ET CONSEILS S.A.

B. Abbate

Enregistré à Luxembourg, le 5 octobre 1999, vol. 529, fol. 32, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46590/746/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 octobre 1999.

ALEXANDRE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée (en liquidation).

Siège social: L-1133 Luxembourg, 15, rue des Ardennes.

—

Par la présente, le soussigné Guy Schiltz démissionne avec effet à ce jour de son poste de liquidateur de la société

ALEXANDRE, S.à r.l. en liquidation, ayant eu son siège à Luxembourg, 15, rue des Ardennes.

Comme le siège de la société n’est, de fait, plus établi à Luxembourg, 15, rue des Ardennes depuis plusieurs années,

le siège de la société ALEXANDRE, S.à r.l., en liquidation, est également dénoncé en droit et ceci avec effet immédiat.

G. Schiltz.

Enregistré à Luxembourg, le 4 octobre 1999, vol. 529, fol. 29, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(46571/000/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 octobre 1999.

STEEL BUILDING COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue J. Bertholet.

—

Par la présente, Monsieur L. Benoy donne sa démission avec effet immédiat en tant que commissaire aux comptes de

la société.

Luxembourg, le 24 septembre 1999.

L. Benoy.

Enregistré à Luxembourg, le 5 octobre 1999, vol. 529, fol. 32, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46521/614/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 octobre 1999.

ST. MICHEL GROUPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 47.317.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 3 août 1999, vol. 527, fol. 34, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

WOOD, APPLETON, OLIVER &amp; CO S.A.

Signature

(36802/000/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

ST. MICHEL GROUPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 47.317.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 3 août 1999, vol. 527, fol. 34, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

WOOD, APPLETON, OLIVER &amp; CO S.A.

(36803/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

37011

ST. MICHEL GROUPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 47.317.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 3 août 1999, vol. 527, fol. 34, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

WOOD, APPLETON, OLIVER &amp; CO S.A.

(36804/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

ST. MICHEL GROUPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 47.317.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 3 août 1999, vol. 527, fol. 34, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

WOOD, APPLETON, OLIVER &amp; CO S.A.

Signature

(36805/000/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

PAINTLY S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 59.212.

—

Il résulte d’une lettre adressée à la société le 6 octobre 1999 que la société HARRIMAN HOLDINGS INC. démis-

sionne, avec effet immédiat, de son poste de commissaire aux comptes de la société PAINTLY S.A.

Luxembourg, le 6 octobre 1999.

HARRIMAN HOLDINGS INC

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 6 octobre 1999, vol. 529, fol. 36, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46738/000/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 octobre 1999.

PAINTLY S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 59.212.

—

Il résulte d’une lettre adressée à la société le 6 octobre 1999 que la FIDUCIAIRE ITP S.A. dénonce avec effet immédiat

la domiciliation du siège de la société PAINTLY S.A. au 241, route de Longwy, L-1941 Luxembourg.

Il résulte également d’une lettre adressée à la société le 6 octobre 1999 que la FIDUCIAIRE ITP S.A. démissionne avec

effet immédiat, de son poste d’administrateur de la société PAINTLY S.A.

Livange, le 6 octobre 1999.

FIDUCIAIRE ITP S.A.

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 6 octobre 1999, vol. 529, fol. 36, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(46739/000/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 octobre 1999.

TERRASIA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1650 Luxembourg, 4, avenue Guillaume.

R. C. Luxembourg B 20.573.

Constituée le 22 juin 1983 suivant acte reçu par Maître Reginald Neuman, notaire de résidence à Bascharage, publié au

Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, n° 224 du 7 septembre 1983.
Statuts modifiés en date du 28 avril 1998 suivant acte reçu par M

e

Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxem-

bourg, publié au Mémorial C.

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 19 juillet 1999

<i>Première résolution

Suite à la démission de Madame Carine Ravert de son poste de Commissaire aux comptes, l’Assemblée à l’unanimité

ratifie la nomination de la société DELOITTE &amp; TOUCHE LUXEMBOURG, S.à r.l. pour achever le mandat en cours,
venant à expiration au cours de l’Assemblée Générale Ordinaire de l’an 2001.

<i>Le Conseil d’Administration

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 3 août 1999, vol. 527, fol. 73, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(36815/000/19)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

37012

SUERTE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 45.657.

—

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 29 juillet 1999, vol. 527, fol. 14, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 août 1999.

<i>Pour SUERTE HOLDING S.A., Société Anonyme

BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Société Anonyme

P. Frédéric

C. Royemans

(36807/006/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

SUERTE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 45.657.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 29 juillet 1999, vol. 527, fol. 14, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 août 1999.

<i>Pour SUERTE HOLDING S.A., Société Anonyme

BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Société Anonyme

P. Frédéric

C. Royemans

(36808/006/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

SUERTE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 45.657.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 29 juillet 1999, vol. 527, fol. 14, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 août 1999.

<i>Pour SUERTE HOLDING S.A., Société Anonyme

BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Société Anonyme

P. Frédéric

C. Royemans

(36808A/006/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

SUERTE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 45.657.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 29 juillet 1999, vol. 527, fol. 14, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 août 1999.

<i>Pour SUERTE HOLDING S.A., Société Anonyme

BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Société Anonyme

P. Frédéric

C. Royemans

(36809/006/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

SUERTE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 45.657.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 29 juillet 1999, vol. 527, fol. 14, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 août 1999.

<i>Pour SUERTE HOLDING S.A., Société Anonyme

BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Société Anonyme

P. Frédéric

C. Royemans

(36810/006/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

37013

TAMANA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 32.466.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 29 juillet 1999, vol. 527, fol. 14, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 août 1999.

<i>Pour TAMANA HOLDING S.A., Société Anonyme

BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Société Anonyme

P. Frédéric

C. Royemans

(36811/006/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

TAXIS BECKERS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7554 Mersch, 10, rue de Pettingen.

R. C. Luxembourg B 45.526.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Mersch, le 2 août 1999, vol. 124, fol. 95, case 1, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 août 1999.

Signature.

(36812/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

TECHNOGROUT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1342 Luxembourg, 42, rue de Clausen.

R. C. Luxembourg B 67.079.

—

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 4 mai 1999 que le Conseil d’Administration a

pris acte de la démission de la société CAFINALUX S.A. comme administrateur de la société à partir du 30 avril 1999.

Madame Angela Cuciniello est nommée nouvel administrateur pour achever le mandat de l’administrateur démis-

sionnaire.

Luxembourg, le 23 juillet 1999.

<i>Le Conseil d’Administration

Signature

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 27 juillet 1999, vol. 527, fol. 3, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(36813/000/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

TEMPESTA S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 46.869.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 29 juillet 1999, vol. 527, fol. 14, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 août 1999.

<i>Pour TEMPESTA S.A., Société Anonyme

BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Société Anonyme

P. Frédéric

C. Royemans

(36814/006/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

TRANSATLANTIC SHAREHOLDING.

—

DISSOLUTION

<i>Extrait

Il résulte d’un  acte reçu par Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 30 juin 1999,

enregistré à Luxembourg, le 2 juillet 1999, volume 117S, folio 86, case 11, que la société TRANSATLANTIC
SHAREHOLDING a été dissoute par décision de l’actionnaire unique, réunissant entre ses mains la totalité des actions
de la société prédésignée, et prenant à sa charge tous les actifs et passifs de la société dissoute, la liquidation de la société
étant achevée sans préjudice du fait qu’il répond personnellement de tous les engagements sociaux.

Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 juillet 1999.

Signature.

(36820/211/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

37014

TONG INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1510 Luxembourg, 57, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 29.630.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 3 août 1999, vol. 527, fol. 30, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 août 1999.

(36817/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

TRADEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 60, boulevard de la Liberté.

—

EXTRAIT

Il résulte d’un acte d’assemblée générale reçu par le notaire Aloyse Biel, de résidence à Capellen, en date du 6 juillet

1999, enregistré à Capellen en date du 8 juillet 1999, volume 416, folio 7, case 7,

- que l’assemblée générale a décidé la dissolution anticipée de la société et a prononcé sa mise en liquidation à

compter de ce jour.

- que l’assemblée a décidé de fixer le nombre des liquidateurs à un.
Elle a appelé à cette fonction Monsieur Frank Nys, comptable, demeurant à B-Anvers, qui a déclaré vouloir accepter

ce mandat.

Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 et suivants de la loi modifiée sur les sociétés

commerciales. Il peut accomplir les actes prévus à l’article 145 sans devoir recourir à l’autorisation de l’assemblée
générale dans les cas où cette autorisation est requise.

Il peut dispenser Monsieur le Conservateur des Hypothèques à prendre inscription d’office, renoncer à tous droits

réels, privilèges, hypothèques, actions résolutoires, donner mainlevée, avec ou sans paiement de toutes inscriptions
privilégiées ou hypothécaires, transcriptions, saisies, oppositions ou autres empêchements.

Le liquidateur est dispensé de dresser un inventaire et peut s’en référer aux écritures de la société.
Il peut, sous sa seule responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer à un ou plusieurs manda-

taires telle partie de ses pouvoirs qu’il détermine et pour la durée qu’il fixe.

Il conserve tous pouvoirs que la loi, les statuts et l’assemblée générale lui a conférés.
Capellen, le 27 juillet 1999.

Pour extrait conforme

A. Biel

(36818/203/25)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

TRANSATLANTIC EQUITY S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

er

.

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 22 juillet 1999

Il résulte du conseil d’administration du 22 juillet 1999 que:
La démission de Monsieur Gérard Matheis de son poste d’administrateur de la société a été acceptée avec effet à

dater de la présente réunion du Conseil d’Administration.

Monsieur Christian Bühlmann demeurant au 18, route d’Echternach, L-6114 Junglinster, a été nommé administrateur

de la société avec effet à dater de la présente réunion du Conseil d’Administration.

La ratification de la nomination de Monsieur Christian Bühlmann, de même que la décharge à l’administrateur sortant

pour la durée de son mandat, seront soumises lors de la plus prochaine Assemblée Générale des Actionnaires.

Luxembourg, le 22 juillet 1999.

Pour extrait conforme

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 28 juillet 1999, vol. 527, fol. 8, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(36819/729/17)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

TRESCO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 12.506.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 2 août 1999, vol. 527, fol. 27, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 août 1999.

FIDUCIAIRE CONTINENTALE

Signature

(36822/504/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

37015

TRASER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1342 Luxembourg, 42, rue de Clausen.

R. C. Luxembourg B 65.683.

—

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 4 mai 1999 que le Conseil d’Administration a

pris acte de la démission de la société CAFINALUX S.A. comme administrateur de la société à partir du 30 avril 1999.

Madame Angela Cuciniello est nommée nouvel administrateur pour achever le mandat de l’administrateur démis-

sionnaire.

Luxembourg, le 23 juillet 1999.

<i>Le Conseil d’Administration

Signature

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Enregistré à Luxembourg, le 27 juillet 1999, vol. 527, fol. 3, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(36821/000/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

USINE DE WECKER, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-6730 Grevenmacher, 25, Grand-rue.

H. R. Luxemburg B 5.542.

—

<i>Auszug

Die Gesellschafterversammlung der société à responsabilité limitée USINE DE WECKER, S.à r.l. mit Sitz in L-6730

Grevenmacher, 25, Grand-rue, vom 18. Mai 1999 hat folgende Beschlüsse gefasst:

<i>Erster Beschluss

Die Gesellschaftversammlung beschliesst einstimmig, Herrn Franz-Josef Irnich, Dipl.-Ingenieur, wohnhaft in D-52393

Hurtgenwald, Antoniusstrasse 4 als Geschäftsführer der USINE DE WECKER, S.à r.l. zu bestellen.

<i>Zweiter Beschluss

Die Gesellschafterversammlung beschliesst einstimmig, die Herren K.J. Rath-Nagel und H.P. Esser mit sofortiger

Wirkung als Fondés de pouvoir und Délégués du Gérant abzuberufen.

Herr Pierre Thelen ist wegen Todesfall ausgeschieden.

<i>Dritter Beschluss

Die Gesellschafterversammlung beschliesst einstimmig, folgende Personen auf unbestimmte Zeit zu Fondés de

pouvoir der USINE DE WECKER, S.à r.l. zu bestimmen:

a) Herr Hernest Peter Anton Albert, Kaufmännischer Leiter, wohnhaft zu D-35745 Herborn, Sperlingsweg 10;
b) Herr Klaus Pierre Warken, Angestellter, wohnhaft zu L-6715 Grevenmacher, 37, rue Boland,
c) Herr Hubert Weiss, Angestellter, wohnhaft zu D-52353 Düren, Frohnhofstrasse 6.

<i>Vierter Beschluss

Die Gesellschafterversammlung bestimmt, dass gemäss Artikel 9 der Statuten die Gesellschaft USINE DE WECKER,

S.à r.l. rechtsgültig vertreten wird entweder durch die gemeinsamen Unterschriften des Geschäftsführers und eines
Fondé de Pouvoir oder durch die gemeinsamen Unterschriften von zwei Fondés de Pouvoir.

Enregistré à Grevenmacher, le 22 juillet 1999, vol. 166, fol. 91, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Für gleichlautenden Auszug der Gesellschaft auf stempelfreiem Papier auf Begehr erteilt, zum Zwecke der Veröffent-

lichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Grevenmacher, den 22. Juli 1999.

J. Gloden.

(36823/213/33)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

VALLI &amp; VALLI INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2086 Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 16.068.

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du Conseil d’Administration du 28 juillet 1999

Le siège social de la société est transféré au
23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg.

Certifié sincère et conforme

<i>Pour VALLI &amp; VALLI INTERNATIONAL S.A.

SGG, SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.

Signatures

Enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 1999, vol. 527, fol. 24, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(36824/795/15)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

37016

ESCH ROCHADE/REINE, Vereinigung ohne Gewinnzweck.

Gesellschaftssitz: Esch an der Alzette, 44, rue Large.

—

STATUTEN

Durch die Unterzeichneten

1. Joseph Allmann
2. Pierre Baskewitsch 
3. Nicolas Brachmann 
4. Claude Conter 
5. John Hentges 
6. Armand Kessler 
7. Lucien Kessler 
8. Roland Kirchen 
9. Marc Lang 

10. Paul Roller
11. Raymond Schneider 
12. Theo Scholtes 
13. Alain Thoma 
14. Alex Verlaine
wurde die Gründung einer eingetragenen Vereinigung ohne Gewinnzweck (e. V. / frz. a.s.b.l.) beschlossen, welche

durch die folgenden Statuten verwaltet wird:

Kapitel I: Bezeichnung, Sitz, Dauer und Zweck des Vereins

Art. 1. Der am ersten April 1924 in Esch an der Alzette gegründete Verein trug den Namen SCHACHKLUB

ESCH/ALZETTE. Seit der Fusion am 25.8.1940 mit dem Schachverein ROCHADE lautete der Vereinsname CERCLE
D’ECHECS ESCH/ROCHADE. Durch die Fusion am 22.7.1999 mit dem Schachverein ESCH/REINE lautet der neue
Vereinsname ESCH ROCHADE/REINE, Vereinigung ohne Gewinnzweck.

Art. 2. Der Vereinssitz befindet sich in Esch an der Alzette.
Art. 3. Die Dauer des Vereins ist unbeschränkt.
Art. 4. Ziel der Vereinigung ist das Ausüben und Fördern des Schachsports, sowie die Beteiligung der Vereinsmit-

glieder an nationalen und internationalen Schachveranstaltungen. Sie ist an den Luxemburger Schachverband
angeschlossen (FLDE). Sie muss in politischer (gewerkschaftlicher) und religiöser Hinsicht neutral sein.

Kapitel II: Mitgliedschaft, Ein- und Austrittsbedingungen, Beiträge

Art. 5. 
a) Der Verein begreift:
Membres «actifs»
Membres «donateurs»
Membres «honoraires».
b) Wahlberechtigt sind nur Membres «actifs» ab 15 Jahren unter der Voraussetzung, dass sie ihren Jahresbeitrag

bezahlt haben und ihre Mitgliedschaft von der Generalversammlung bestätigt worden ist.

c) Membres «donateurs» sind solche Mitglieder, welche den Verein nur materiell unterstützen, ohne aktiv in das

Vereinsieben einzugreifen.

d) Membres «honoraires» werden auf Vorschlag des Vorstandes von der Generalversammlung für die dem Verein

geleisteten Dienste ernannt. Auch sie greifen als Ehrenmitglieder nicht in das Vereinsleben ein.

Art. 6. Der Antrag um Aufnahme in den Verein erfolgt an den Vorstand. Die Annahme oder Ablehnung von

Mitgliedern durch den Vorstand bedarf der Bestätigung durch die nächstfolgende Generalversammlung (einfache
Mehrheit). Die Generalversammlung ist souverän.

Art. 7. Der Jahresbeitrag wird von der alljährlichen Generalversammlung festgelegt. Keine anderen finanziellen

Verpflichtungen sollten von Vereinsmitgliedern verlangt werden.

Der Vorstand kann in besonderen Fällen ein Mitglied, welches sich in finanziellen Schwierigkeiten befindet, von der

Zahlung des Jahresbeitrags freistellen.

Art. 8. Vereinsmitglieder können durch Einreichen einer Erklärung aus dem Verein austreten. Es gelten als ausge-

schieden alle Mitglieder, welche seit mindestens zwölf Monaten das Zahlen der Mitgliedsbeiträge verweigert oder unter-
lassen haben.

Die Mitgliedschaft kann auch durch Ausschluss entzogen werden. Ein Ausschluss kann durch Zweidrittelmehrheit der

Generalversammlung im folgenden Fall erfolgen: 

– Missachtung der Statuten.
Aus gleichem Grund kann der Vorstand, nach Anhörung des Beschuldigten, durch 2/3-Mehrheit die zeitweilige

Aufhebung der Mitgliedschaft bis zur Beschlussfassung der Generalversammlung beschliessen. Diese Aufhebung erlischt
mit dem definitiven Bescheid der Generalversammlung.

Art. 9. Bei Austritt oder Ausschluss besitzen die betroffenen Mitglieder kein Anrecht auf etwaigen Besitz des Vereins

oder auf bereits gezahlte Mitgliedsbeiträge.

37017

Art. 10. Der Jahresbeitrag der Membres «actifs» und «donateurs» wird durch die Generalversammlung auf Vorschlag

des Vorstandes festgelegt. Die Beitragsquittung gilt als Mitgliedskarte. Der Jahresbeitrag darf ein Maximum von 5.000,-
LUF oder dessen Gegenwert in Euro nicht überschreiten.

Der Beitrag der Membres «actifs» muss jedes Jahr spätestens vor Beginn der neuen Meisterschaft (Datum das jedes

Jahr von der FLDE festgelegt wird und dem Tag entspricht wo der Verein die Spielerlisten abgeben muss) eingezahlt sein,
um spielberechtigt zu sein.

Kapitel III: Der Vorstand

Art. 11. Die Vereinigung wird vom Vorstand geleitet, welcher aus mindestens 5 Mitgliedern besteht. Der Vorstand

besteht aus einem Präsidenten, einem Vize-Präsidenten, einem Sekretär, einem Kassierer und den Beisitzenden.

Der Vorstand wird in geheimer Wahl durch einfache Stimmenmehrheit von der Generalversammlung für zwei Jahre

bestimmt. Die austretenden Vorstandsmitglieder sind von rechtswegen Kandidaten für die Neuwahl. Jeder der
Vorstandsmitglieder kann durch einen Entschluss der Generalversammlung (2/3-Mehrheit der anwesenden Mitglieder)
seines Amtes enthoben werden.

Jedes Vorstandsmitglied, mit Ausnahme des Präsidenten, muss wenigstens ein Jahr lang aktives Mitglied des Vereins

sein. Jedes Vorstandsmitglied wird einzeln gewählt. Bei Stimmengleichheit finden zwischen den betreffenden Kandidaten
weitere Wahlgänge statt.

Das Vorstandsmandat erstreckt sich auf 2 Jahre, jedoch scheidet alljährlich die Hälfte der Vorstandsmitglieder aus. Die

Austrittsserien sind: 

a) Präsident, Kassierer und die Hälfte der Beisitzenden, 
b) Vize-Präsident, Schriftführer und die Hälfte der Beisitzenden. 
Bei der Generalversammlung im Jahre 2000 wird bei der Austrittsserie b) begonnen.
Ein während seiner Amtszeit austretendes Vorstandsmitglied kann nur durch ein anderes gewähltes Vorstandsmit-

glied ersetzt werden.

Der Vorstand bestimmt über die Ausführung der im Interesse des Vereins erforderlichen Arbeiten. Er darf Spezial-

kommissionen einsetzen oder einzelne Mitglieder mit Spezialaufgaben beauftragen. Den Versammlungen dieser Spezial-
kommissionen wohnt wenigstens ein Vorstandsmitglied bei.

Art. 12. Die Vorstandssitzungen werden vom Präsidenten oder von dessen Stellvertreter einberufen. Der Vorstand

ist nur beschlussfähig wenn die Hälfte der Vorstandsmitglieder anwesend ist. Die Einladung erfolgt schriftlich mit
kompletter Tagesordnung 3 Tage vor der betreffenden Sitzung.

Beschlüsse werden durch einfache Mehrheit der Anwesenden gefasst. Bei Stimmengleichheit kommt die Angele-

genheit auf die Tagesordnung der nächsten Sitzung. Erfolgt auch hier keine Mehrheit, so gilt der Antrag als endgültig
abgelehnt.

Die Abstimmung erfolgt durch Handaufheben. Auf Verlangen muss geheim abgestimmt werden.
Der Sekretär führt Buch über die Beschlüsse des Vorstandes. Er hält die Namen der Anwesenden fest, die Tages-

ordnung, sowie die getroffenen Entscheidungen. In der darauffolgenden Sitzung wird der Sitzungsbericht vorgelegt und
von Präsident und Sekretär nach Verabschiedung unterschrieben.

Der Vorstand verfügt über alle Befugnisse zur Verwaltung des Vereins. Er vertritt die Interessen des Vereins in allen

juristischen und ausserjuristischen Angelegenheiten. Er kann unter eigener Verantwortung verschiedene seiner Befug-
nisse an andere Klubmitglieder delegieren. Der Vorstand stellt die Spielerlisten auf, arbeitet Reglemente aus, ruft die
Generalversammlung ein, bestimmt deren Tagesordnung, vollzieht deren Beschlüsse und wacht über die Befolgung der
Statuten.

Der Vorstand muss anlässlich der alljährlichen Generalversammlung den Finanzbericht des vergangenen Jahres zur

Abstimmung vorlegen.

Der Präsident leitet die Vorstandssitzungen. Sein Stellvertreter ist der Vize-Präsident oder das älteste anwesende

Vorstandsmitglied. Die gesamte Korrespondenz ist dem Vorstand in der nächsten Sitzung zur Einsicht vorzulegen.

Der Vorstand verwaltet das Vereinsvermögen. Dem Kassierer werden bestimmte Aufgaben der laufenden Geschäfte

zur selbstständigen Erledigung übertragen. Sämtliche grössere Ausgaben sind vorher vom Vorstand zu genehmigen. Der
Vorstand kann zu jeder Zeit Berichterstattung über die getätigten Einnahmen und Ausgaben verlangen.

Kapitel IV: Die Generalversammlung

Art. 13. Alle Mitglieder müssen mindestens 14 Tage vor der Generalversammlung die Einladung schriftlich erhalten

haben. Dieselbe muss die Tagesordnung beinhalten.

Die ordentliche Generalversammlung findet jeweils im Monat Mai statt. Eine Spielerversammlung findet im September

statt.

Der Vorstand kann jederzeit, falls erforderlich, eine ausserordentliche Generalversammlung einberufen. Die Einla-

dungsfrist beträgt 8 Tage.

Die Tagesordnung wird vom Vorstand festgelegt. In dieselbe müssen alle schriftlichen Anträge der Mitglieder aufge-

nommen werden.

Auf schriftlichen Antrag von 1/5 der aktiven wahlberechtigten Mitglieder muss der Vorstand innerhalb von 30 Tagen

eine ausserordentliche Generalversammlung einberufen. Die gewünschte Tagesordnung muss dem Antrag beigefügt
sein.

Angelegenheiten, die bei der Einberufung der Sitzung nicht auf der Tagesordnung standen, dürfen zur Verhandlung

und Beschlussfassung nur dann zugelassen werden, wenn die Mehrheit der anwesenden Mitglieder hierzu seine
Zustimmung gibt.

37018

Die Befugnisse der Generalversammlung sind: 
Die Statuten zu ändern
Die Jahresabrechnung und den Tätigkeitsbericht zu genehmigen 
Kassenrevisoren zu bestimmen, welche nicht dem Vorstand angehören dürfen 
Dem Vorstand Entlastung zu erteilen 
Die Aufnahme neuer Mitglieder zu bestätigen
Den Titel «Membre honoraire» an die vom Vorstand vorgeschlagenen Kandidaten zu verleihen 
Die Medaille «Membre méritant» an die vom Vorstand vorgeschlagenen Kandidaten zu verleihen
Das Vereinslokal festzulegen
Den Jahresbeitrag der aktiven Mitglieder zu bestimmen 
Die Vorstandsmitglieder zu wählen
Alle Beschlüsse zu treffen, welche nicht im Bereich des Vorstandes liegen.
Die Leitung der Generalversammlung liegt in den Händen des Präsidenten oder seines Stellvertreters.
Die Abstimmungen erfolgen grundsätzlich geheim.
Die Generalversammlung ist beschlussfähig wenn die Hälfte der Mitglieder plus eins (Vorstandsmitglieder einge-

schlossen) anwesend sind.

Diese Bedingung gilt ebenfalls für eine ausserordentliche Generalversammlung.
Wenn jedoch die Generalversammlung (oder ausserordentliche Generalversammlung) schon einmal zusammenge-

treten war ohne beschlussfähig zu sein, so ist sie nach einer zweiten und letzten Einberufung mit gleicher Tagesordnung
und ohne Rücksicht auf die Zahl der anwesenden wahlberechtigten Mitglieder immer beschlussfähig.

Die Generalversammlung (oder ausserordentliche Generalversammlung) entscheidet mit einfacher Stimmenmehrheit

der anwesenden aktiven Mitglieder mit Ausnahme des in Artikel 15 vorgesehenen Falles, sowie bei Abänderung der
Statuten. Bei Artikel 15 oder bei Abänderung der Statuten müssen a) 2/3 der Membres «actifs» anwesend sein; b) eine
2/3-Mehrheit für die Änderung stimmen. Bei einer zweiten Generalversammlung mit gleicher Tagesordnung ist die Zahl
der anwesenden Mitglieder unbedeutend, eine 2/3-Mehrheit der anwesenden Mitglieder jedoch noch immer erfor-
derlich. Eine letztgenannte Abänderung der Statuten muss jedoch zwecks Homologation dem Zivilgericht vorgelegt
werden.

Jede Statutenänderung muss spätestens einen Monat nach Datum der Generalversammlung im Mémorial veröffent-

licht sein.

Die Entscheidungen der Generalversammlung werden vom Schriftführer in einem Bericht festgehalten, welcher allen

aktiven Mitgliedern innerhalb eines Monats schriftlich zugesandt wird oder im Lokal zur Einsicht liegt.

Kapitel V: Die Geschäftsführung und Buchführung

Art. 14. Das Vereinsjahr beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember eines jeden Jahres. Den mindestens zwei

von der Generalversammlung gewählten Kassenrevisoren steht jederzeit das Recht zu Einblick in die Kassenbücher zu
nehmen. Ihre Ernennung erfolgt für ein Jahr. Sie legen der Generalversammlung einen Bericht vor.

Kapitel VI: Die Auflösung des Vereins

Art. 15. Der SCHACHVEREIN ESCH ROCHADE/REINE kann nicht aufgelöst werden solange ihm noch fünf aktive

Mitglieder angehören. Wird die Mitgliedschaft von 5 unterschritten, so bleibt der Verein trotzdem noch während 2
Jahren bestehen. Bekommt der Verein während diesen 2 Jahren keine neuen Mitglieder, so gilt er als automatisch
aufgelöst. In diesem Falle verfällt das Reinvermögen und das Inventar des Vereins den sozialen Einrichtungen der
Gemeinde Esch an der Alzette.

Kapitel VII: Verschiedenes

Art. 16. Alle lizenzierten Vereinsmitglieder bleiben den Bestimmungen der FLDE unterworfen. Über materielle

Neuanschaffungen entscheidet der Vorstand. Alle dem Verein gehörenden Materialien stehen ausschliesslich den aktiven
Mitgliedern zur Verfügung.

Für alle nicht vorgesehenen Fälle ist der Vorstand zuständig.
Es gelten die Bestimmungen betreffend die A.S.B.L wie sie im Gesetz vom 21. April 1928, abgeändert durch das

Gesetz vom 22.2.1984 und das Gesetz vom 4.3.1984, im Mémorial A nachzulesen sind.

Kapitel VIII: Übergangsbestimmungen

Art. 17. Eine Vereinbarung, welche von den beiden Vorständen ebenfalls am 22.7.1999 unterzeichnet wurde, setzt

die bis zur nächsten Generalversammlung geltenden Übergangsbestimmungen fest.

Der Vorstand des Schachvereins ESCH ROCHADE/REINE
J. Allmann, P. Baskewitsch, N. Brachmann, C. Conter, J. Hentges, A. Kessler, L. Kessler, R. Kirchen, M. Lang, P. Roller,

R. Schneider, T. Scholtes, A. Thoma, A. Verlaine.

Unterschriften.

<i>Vereinbarung

Bis zur ordentlichen Generalversammlung vom Mai des Jahres 2000. verwalten je 7 Vorstandsmitglieder der beiden

Vereine den neuen Verein. Es handelt sich hierbei namentlich um folgende Personen: Allmann Joseph, Brachmann
Nicolas, Conter Claude, Kirchen Roland, Lang Marc, Schneider Raymond, Scholtes Theo, Baskewitsch Pierre, Hentges
John, Kessler Armand, Kessler Lucien, Roller Paul, Thoma Alain und Verlaine Alex.

Die Posten des Präsidenten, des Vize-Präsidenten, des Schriftführers und des Kassierers werden von dem neuen

Vorstand an verschiedene Vorstandsmitglieder vergeben. Dies erfolgt gegebenenfalls durch eine geheime Wahl.

37019

Die Bilanzen der beiden Vereine werden auf das Datum vom 1.1.1999 zusammengeführt. Verschiedene von den

beiden Vereinen eingegangenen finanziellen Verpflichtungen werden von dem neuen Verein als gemeinsame Ausgaben
getragen. Es handelt sich hierbei um: 

– Verpflichtung eines Jugendtrainers
– Freundschaftsturnier (tournoi de l’amitié du 75

ème

anniversaire) 

– Broschüre
Der Druck der Broschüre wird grösstenteils von der Werbung, von Sponsoren und Spendern getragen 
– Festessen für diejenigen Leute die dem Verein ESCH/ROCHADE bei der Organisation der Festlichkeiten und der

Veranstaltungen zum 75jährigen Bestehen geholfen haben 

– Akademische Sitzung.
Offizieller Training- und Spielsaal ist das Lokal gelegen in Esch an der Alzette, 44, rue Large. Das Lokal gelegen in der

Brouchschule dient als Ausweichlokal für die Mannschaftsmeisterschaft. Der Vereinsitz ist das offizielle Spiellokal.

Der neue Verein organisiert am 26.3.2000 das Turnier «De Minettsdapp» nimmt im Jahre 2000 am Escher Sport- und

Spielfest teil, verpflichtet sich Werbung für den Schachsport in der Alzettestrasse zu tun und die Escher Stadtmeister-
schaft weiterzuführen.

Das von Herrn Kessler Lucien initierte Jugendturnier wird weitergeführt.
Der Jahresbeitrag einschliesslich der Lizenz wird aus Vereinfachungsgründen von den beiden Vereinen bei ihren jewei-

ligen Mitgliedern aufgehoben. Der Beitrag wurde von den beiden Vereinen unterschiedlich festgesetzt.

Die Spielerliste sowie die Zahl der an der Mannschaftsmeisterschaft teilnehmenden Mannschaften werden vom

Vorstand festgesetzt und in der im September 1999 stattfindenden Spielerversammlung vorgestellt.

<i>Vorstand ESCH/ROCHADE

<i>Vorstand ESCH/REINE

C. Conter

M. Lang

J. Hentges

A. Thomas

R. Kirchen

T. Scholtes

P. Roller

L. Kessler

J. Allmann

N. Brachmann

P. Baskewitsch

A. Kessler

R. Schneider

A. Verlaine

Enregistré à Luxembourg, le 4 août 1999, vol. 527, fol. 37, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): Kerger.

(36854/999/224)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

AKROS INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 27.037.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le cinq juillet.
Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg-Ville.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme de droit luxembourgeois

dénommée AKROS INTERNATIONAL HOLDING S.A. en liquidation, avec siège social à Luxembourg, 19-21,
boulevard du Prince Henri,

inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, sous la Section B et le numéro 27.037.
Ladite société a été constituée par acte reçu par le notaire Marc Elter en date du 10 décembre 1987, publié au

Mémorial C, numéro 55 du 3 mars 1988. La société a été mise en liquidation par acte du notaire soussigné en date du
30 décembre 1997, publié au Mémorial C, numéro 279 du 25 avril 1998.

L’assemblée est présidée par Monsieur Federico Franzina, employé de banque, demeurant à Luxembourg.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Monsieur Carlo Santoiemma, employé de banque, demeurant à

Luxembourg.

Il appelle aux fonctions de scrutateur Monsieur Vittorio Castellani, employé de banque, demeurant à Luxembourg.
Les actionnaires présents ou représentés à l’assemblée et le nombre d’actions possédées par chacun d’eux ont été

portés sur une liste de présence signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux représentés, et à
laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se référer. Ladite
liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les parties et le notaire instrumentant, demeurera annexée au
présent acte avec lequel elle sera enregistrée.

Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées les procurations émanant des

actionnaires représentés à la présente assemblée, signées$ ne varietur par les parties et le notaire instrumentant.

Le président déclare et demande au notaire d’acter ce qui suit: 
Que suivant liste de présence, tous les actionnaires, représentant l’intégralité du capital social souscrit sont présents

ou dûment représentés à la présente assemblée, qui peut en conséquence délibérer et décider valablement sur le point
à l’ordre du jour.

Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit: 
Nomination de trois nouveaux liquidateurs en remplacement des trois liquidateurs démissionnaires. 
Ensuite l’assemblée, après s’être reconnue régulièrement constituée, a abordé l’ordre du jour et, après avoir délibéré,

a pris la résolution suivante:

<i>Résolution unique

L’assemblée générale nomme trois nouveaux liquidateurs, à savoir: 
– Madame Sandiana Amati, conseiller, demeurant à Milan, 

37020

– Monsieur Alessandro Daffina, conseiller, demeurant à Milan, 
– Monsieur Alfredo Frangini, avocat, demeurant à Milan. 
En remplacement des trois liquidateurs démissionnaires, savoir Messieurs Marco Honneger, administrateur de

sociétés, demeurant à Milan, Patrick Pera, administrateur de sociétés, demeurant à Milan, Oscar Zannoni, administrateur
de sociétés, demeurant à Milan.

Les nouveaux liquidateurs ainsi nommés ont la même mission que les trois liquidateurs démissionnaires, à savoir: 
– réaliser tout l’actif de la société et apurer le passif et, dans l’exercice de leurs mission, les liquidateurs sont

dispensés de dresser un inventaire et ils peuvent se référer aux écritures de la société. Les liquidateurs pourront, sous
leur seule responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer tout ou partie de leurs pouvoirs à un
ou plusieurs mandataires. Les liquidateurs pourront engager la société en liquidation sous leur signature conjointe et
sans limitation.

Ils disposent de tous les pouvoirs tels que prévus à l’article 144 de la loi sur les sociétés commerciales, ainsi que de

tous les pouvoirs stipulés à l’article 145 de ladite loi, sans avoir besoin d’être préalablement autorisés par l’assemblée
générale des associés.

La question de la décharge aux liquidateurs démissionnaires sera examinée à la clôture de la liquidation.
La résolution qui précède a été prise a l’unanimité des voix des présents et des représentés.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et plus personne ne demandant la parole, Monsieur le président a levé la séance. 
Dont acte, fait et passé aux lieu et date qu’en tête des présentes. 
Et après lecture et interprétation données de tout ce qui précède à l’assemblée et aux membres du bureau, tous

connus du notaire instrumentant par leurs nom, prénom, état et demeure, les membres du bureau, les actionnaires
présents et les mandataires des actionnaires représentés ont tous signé avec le notaire instrumentant le présent acte,
aucun autre actionnaire ne demandant à signer.

Signé: F. Franzina, C. Santoiemma, V. Castellani, J. Delvaux.
Enregistré à Luxembourg, le 12 juillet 1999, vol. 118S, fol. 20, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée sur papier libre, à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au

Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 3 août 1999.

J. Delvaux.

(36857/208/66)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

ARTE ET LOGIS LUXEMBOURG, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5692 Elvange (Mondorf), 29, cité Waertzgaertchen.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le vingt-et-un juillet.
Par-devant Maître Jean-Paul Hencks, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1) ARTE ET LOGIS, S.à r.l., avec siège social à Delme (France), ici représentée par son gérant ayant qualité de

l’engager par sa seule signature Monsieur Jean-Jacques Colombero, gérant de société, demeurant à Delme;

2) Monsieur Jean-Jacques Colombero, prénommé, agissant en son nom personnel;
3) Monsieur Luc Duhaut, directeur commercial, demeurant à Luxembourg,
lesquels comparants, agissant en leur qualité de seuls et uniques associés de la société ARTE ET LOGIS LUXEM-

BOURG, avec siège social à Luxembourg, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 9 mai
1995, publié au Mémorial C, numéro 404, du 24 août 1995, ont requis le notaire instrumentaire d’acter leur résolution
suivante:

<i>Résolution

Les comparants décident de transférer le siège social de la société de L-1727 Luxembourg, 58, rue Arthur Herchen à

L-5692 Elvange (Mondorf), 29, cité Waertzgaertchen.

En conséquence ils décident de modifier l’article 2.- alinéa premier des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Le siège social de la société est établi à Elvange.»
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée, les comparants ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: J.-J. Colombero, L. Duhaut, J.-P. Hencks.
Enregistré à Luxembourg, le 29 juillet 1999, vol. 118S, fol. 60, case 3.
Pour expédition, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 août 1999.

J.-P. Hencks.

(36875/216/28)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

ARTE ET LOGIS LUXEMBOURG, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5692 Elvange (Mondorf), 29, cité Waertzgaertchen.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(36876/216/7)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

37021

ARIANE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 59.969.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion de l’assemblée des actionnaires, tenue en date du 25 janvier 1999 que
L’assemblée a réélu au poste d’administrateur pour un terme d’une année renouvelable
Maître Jim Penning, demeurant 31, Grand-rue, L-2012 Luxembourg.
Maître Pierre Olivier Wurth, demeurant 31, Grand-rue, L-2012 Luxembourg.
Maître Philippe Penning, demeurant 31, Grand-rue, L-2012 Luxembourg.
Elle a réélu au poste de commissaire aux comptes de la société pour un terme d’un année renouvelable
REVISION MONTBRUN, S.à r.l., établie et ayant son siège social 11, boulevard du Prince Henri, L-2014 Luxembourg.

<i>Pour la société

Signature

<i>Un mandataire

Enregistré à Luxembourg, le 2 août 1999, vol. 527, fol. 27, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(36871/000/20)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

ARIANE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 59.969.

—

Les comptes annuels au 4 juillet 1998, enregistrés à Luxembourg, le 2 août 1999, vol. 527, fol. 27, case 1, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour la société

Signature

<i>Un mandataire

(36872/000/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

ARTINVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 29.768.

—

Le bilan au 31 mars 1998, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 1999, vol. 527, fol. 20, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

ARTINVEST S.A.

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

(36873/795/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

ATLANTIC TRADING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6170 Godrange, 24, rue du Village.

R. C. Luxembourg B 46.529.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le vingt-trois juillet.
Par-devant Maître Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg-Eich.

Ont comparu:

1.- Monsieur Hermann Bragi Reynisson, commerçant, et son épouse
2.- Madame Matthildur Kristjansdottir, commerçante, demeurant ensemble à L-6170 Godrange, 24, rue du Village.
Lesquels comparants ont déclaré être les seuls associés, représentant l’intégralité du capital social, de la société à

responsabilité limitée ATLANTIC TRADING, S.à r.l., avec siège social à L-6170 Godrange, 24, rue du Village, inscrite au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 46.529, constituée suivant acte reçu
par le notaire instrumentant, en date du 17 janvier 1994, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associa-
tions, numéro 172 du 3 mai 1994;

Que ladite société a un capital de 500.000,- LUF, divisé en 100 parts sociales de 5.000,- LUF chacune.
Que ladite société ne possède aucun immeuble ni part d’immeuble.
Ensuite les associés requièrent le notaire instrumentant d’acter les décisions prises par eux:

<i>Première résolution

Les associés déclarent dissoudre purement et simplement aux droits des parties la prédite société ATLANTIC

TRADING, S.à r.l., avec effet immédiat, et de reprendre personnellement et soldairement tout l’actif et qu’ils régleront 

37022

tout le passif de la société dissoute, que partant il n’y a pas lieu à la liquidation de la société qui est à considérer comme
définitivement clôturée.

<i>Deuxième résolution

Décharge est donnée au gérant Monsieur Hermann Bragi Reynisson, prénommé.

<i>Troisième résolution

Les prédits associés resteront dépositaires des livres et documents de la société dissoute pendant cinq années au

moins.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg-Eich, en l’étude du notaire instrumentaire, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état

et demeure, ils ont signé le présent acte avec le notaire.

Signé: H. Reynisson, M. Kristjansdottir, P. Decker.
Enregistré à Luxembourg, le 28 juillet 1999, vol. 118S, fol. 53, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): W. Kerger.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

Luxembourg-Eich, le 4 août 1999.

P. Decker.

(36874/206/40)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

BBCP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2230 Luxembourg, 63, rue Fort Neipperg.

R. C. Luxembourg B 60.387.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le seize juillet.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des associés de la société à responsabilité limitée BBCP, S.à r.l., ayant

son siège social à L-2430 Luxembourg, 26, rue Michel Rodange, R. C. Luxembourg, section B, numéro 60.387, constituée
suivant acte reçu par Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange, en date du 22 juillet 1997, publié au
Mémorial C, numéro 636, du 14 novembre 1997.

L’assemblée est composé par:
1.- Monsieur René Lombard, carreleur-marbrier, demeurant à F-54700 Loisy, 3, rue du Moulin (France);
2.- Monsieur Mostafa Akdime, carreleur, demeurant à F-54700 Pont à Mousson, 9, place Thiers (France).
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
Que les comparants sont les seuls et uniques associés actuels de ladite société et qu’ils ont pris sur ordre du jour

conforme et à l’unanimité, les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée constate qu’en vertu de deux cessions de parts sous seing privé du 30 juin 1999 la société anonyme de

droit irlandais FIRST INTERNATIONAL COMMERCIAL AGENCY LTD, ayant son siège social à Dublin (Irlande) a cédé:

– deux cent quarante-cinq (245) parts sociales d’une valeur nominale de mille francs (1.000,-) chacune dans la prédite

société BBCP, S.à r.l., à Monsieur René Lombard, préqualifié;

– deux cent cinquante-cinq (255) parts sociales d’une valeur nominale de mille francs (1.000,-) chacune dans la prédite

société BBCP, S. à r.l., à Monsieur Mostafa Akdime, préqualifié.

<i>Deuxième résolution

Suite à la résolution qui précède, l’article six des statuts se trouve modifié et aura dorénavant la teneur suivante:
«Art. 6. Le capital social est fixé à cinq cent mille francs (LUF 500.000,-), représenté par cinq cents (500) parts

sociales d’une valeur nominale de mille francs (LUF 1.000,-) chacune.

Les parts sociales se répartissent comme suit:
1.- Monsieur René Lombard, carreleur-marbrier, demeurant à F-54700 Loisy,
3, rue du Moulin (France), deux cent quarante-cinq parts sociales ………………………………

245

2.- Monsieur Mostafa Akdime, carreleur, demeurant à F-54700 Pont à Mousson,
9, place Thiers (France), deux cent cinquante-cinq parts sociales …………………………………

255

Total: cinq cents parts sociales ………………………………………………………………………………………………

500

Toutes les parts sociales sont entièrement libérées.»

<i>Troisième résolution

L’assemblée décide d’ajouter un alinéa à l’article cinq des statuts ayant la teneur suivante:
«Art. 5 (Premier alinéa). La société a pour objet l’achat et la vente, l’import et l’export, le commerce en gros et

au détail, la pose ou le montage de pierres, marbres, granits, carrelages, sanitaires et parquets.»

<i>Quatrième résolution

L’assemblée décide de transférer le siège social à L-2230 Luxembourg, 63, rue du Fort Neipperg.

<i>Cinquième résolution

L’assemblée décide de nommer en remplacement de Monsieur Philippe Coltelli comme nouveau gérant de la société

pour une durée indéterminée:

37023

Monsieur René Lombard, carreleur-marbrier, demeurant à F-54700 Loisy, 3, rue du Moulin (France).
Le gérant a les pouvoirs les plus étendus pour engager la société en toutes circonstances par sa seule signature.

<i>Evaluation des frais

Tous les frais et honoraires incombant à la société en raison du présent acte sont évalués à la somme de vingt mille

francs luxembourgeois.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état

et démeure, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: R. Lombard, M. Akdime, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 26 juillet 1999, vol. 506, fol. 94, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 3 août 1999.

J. Seckler.

(36878/231/63)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

BBCP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2230 Luxembourg, 63, rue Fort Neipperg.

R. C. Luxembourg B 60.387.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 3 août 1999.

J. Seckler.

(36879/231/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

AUGESONS FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 65.024.

Constituée en date du 16 juin 1998 et modifiée en date du 19 juin 1998 par-devant M

e

Frank Baden, notaire de résidence

à Luxembourg, actes publiés au Mémorial C, n° 657 du 16 septembre 1998, modifiée par acte sous seing privé en
date du 17 mars 1999 dont les extraits sont en voie de publication.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 28 juillet 1999, vol. 527, fol. 11, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour AUGESONS FINANCE S.A.

KPMG FINANCIAL ENGINEERING

Signature

(36877/528/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

BP LUX FUND, Fonds Commun de Placement de Droit Luxembourgeois.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

—

<i>Addendum au règlement de gestion daté juillet 1997

Le conseil d’administration a décidé en date du 22 juin 1999 de procéder au changement de la monnaie d’expression

de la devise d’évaluation du fonds qui sera désormais libellé en Euros, et ce avec effet au 1

er

janvier 1999.

Le règlement de gestion est donc modifié comme suit:
1. Le Fonds, page 2, 2

e

paragraphe: «Le capital du fonds est à tout moment égal au total de ses actifs nets tels

que définis ci-après sous la rubrique Valeur de l’Actif Net, exprimé en Euros à compter du 1

er

janvier 1999.

4. Politique d’investissement du fonds, page 3, 3

e

paragraphe: «- la classe 1 dénommée BP LUX FUND-

GLOBAL et libellée en euros à compter du 1

er

janvier 1999 a pour objectif la recherche de performance dans le cadre

d’un portefeuille diversifié internationalement.»

10. Emission de parts et procédure de souscription et de paiement, page 11, 1

er

paragraphe: «Le prix

d’émission est payable dans la devise du compartiment ainsi qu’en dollars des Etats-Unis d’Amérique (USD).»

11. Rachat de parts, page 11, 6

e

paragraphe: «Le prix de rachat est payable dans le devise du compartiment ainsi

qu’en dollars des Etats-Unis d’Amérique (USD).»

17. Information des participants, 17.3 Exercice comptable et rapports aux participants, page 20, 4

e

paragraphe: «Les comptes consolidés du Fonds sont libellés en euros (EUR) à compter du 1

er

janvier 1999.»

Le présent addendum ne sera pas distribué sans le règlement de gestion daté juillet 1997.
Juin 1999.
Enregistré à Luxembourg, le 3 août 1999, vol. 526, fol. 6, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(36886/000/25)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

37024

CARL KLIEM S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: Luxemburg.

—

Im Jahre eintausendneunhundertneunundneunzig, den vierten Juni.
Vor dem unterzeichneten Notar Georges d’Huart, mit Amtswohnsitz zu Petingen.
Versammelten sich in der ausserordentlichen Generalversammlung die Aktionäre, beziehungsweise deren Vertreter,

der Aktiengesellschaft CARL KLIEM S.A., mit dem Sitz zu Luxemburg.

Die Gesellschaft wurde gegründet laut der notariellen Urkunde, vom 23. März 1973, veröffentlicht im Mémorial C,

Nr. 91 vom 28. Mai 1973, und zum letzten Male umgeändert laut notarieller Urkunde vom 14. Januar 1994, veröffent-
licht im Mémorial C, Nr. 320 vom 2. September 1994.

Den Vorsitz der Versammlung führt: Herrn Michael Engel, Privatbeamter, wohnhaft in Saarlouis (D).
Der Vorsitzende beruft zum Schriftführer: Herrn Kevin Moody, Privatbeamter, wohnhaft in Koerich.
Die Versammlung bestellt als Stimmzähler: Herrn Karl Overhagen, Privatbeamter, wohnhaft in Hesperingen.
Der Vorsitzende stellt gemeinsam mit den Versammlungsmitgliedern fest:
I. Dem vorliegenden Protokoll liegt ein Verzeichnis der Aktien und der Gesellschafter bei, das von den Gesell-

schaftern, beziehungsweise deren Vertretern, sowie den Mitgliedern der Versammlung und dem amtierenden Notar
unterzeichnet ist. 

II. Die von den Gesellschaftern ausgestellten Vollmachten werden, nachdem sie von den Mitgliedern der Versammlung

ne varietur unterschrieben wurden, zusammen mit der Anwesenheitsliste, dem Protokoll beigefügt, um mit diesem
einregistriert zu werden.

III. Da sämtliche Aktien der Gesellschaft durch die Gesellschafter oder deren Beauftragte vertreten sind, ist gegen-

wärtige Versammlung rechtsgültig zusammengetreten. 

IV. Die Tagesordnung der Generalversammlung umfasst folgende Punkte:
a) Reduzierung des Kapitals von 39.000.000,- LUF auf 30.225.000,- LUF.
b) Umstellung des Kapitals in EURO. 
c) Neugestaltung des Artikels 5 der Satzung. 
d) Neugestaltung der Satzung.

<i>Beschluss

Die Generalversammlung beschliesst das Kapital von 39.000.000,- LUF um 8.745.000,- LUF zu reduzieren. Die

Reduzierung geschah durch den Verkauf von Aktien. 

Somit ist das Kapital auf 30.255.000,- LUF festgelegt. 
Anschliessend wird das Kapital von LUF in EURO umgewandelt und die Zahl der Aktien auf 150.000 reduziert. 
Somit lautet Artikel 5:
Das Gesellschaftskapital beträgt siebenhundertfünfzigtausend Euro (750.000,- EUR) und ist in einhundertfünfzig-

tausend (150.000) Aktien im Nennbetrag von fünf Euro (EUR 5,00) eingeteilt. 

Die Satzung wird wie folgt neugestaltet:

I. Firma, Sitz, Dauer und Gegenstand der Gesellschaft 

Art. 1. Zwischen den Vertragsschliessenden wird eine Aktiengesellschaft unter der Firma CARL KLIEM S.A.

gegründet.

Art. 2. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in der Stadt Luxemburg.
Sofern ausserordentliche Ereignisse eintreten oder drohen, die geeignet sind, die normale Geschäftstätigkeit der

Gesellschaft in ihrem Sitz oder die Verbindung zwischen diesem Sitz und ausländischen Staaten zu beeinträchtigen, insbe-
sondere politische, wirtschaftliche oder soziale Ereignisse, so kann der Sitz nach Massgabe der in Luxemburg geltenden
Rechtsvorschriften, in einen anderen Staat verlegt werden.

Art. 3. Die Dauer der Gesellschaft ist unbegrenzt. Sie kann begrenzt werden durch Beschluss der Generalver-

sammlung der Aktionäre unter den für Satzungsänderungen geltenden Bedingungen; in diesem Fall kann die Gesellschaft
jedoch Verpflichtungen eingehen, die ihre derart begrenzte Dauer überschreiten.

Art. 4. Gegenstand der Gesellschaft ist die Vermittlung von Devisen, und Eurogeldgeschäften zwischen Banken,

sowie die Vermittlung von Wertpapiergeschäften, sowohl im Grossherzogtum Luxemburg als auch im Ausland.

Die Gesellschaft ist auch berechtigt, alle Geschäfte vorzunehmen, die dem Zweck des Unternehmens unmittelbar

oder mittelbar förderlich sind. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ähnliche
Unternehmen im In- und Ausland errichten und sich an solchen beteiligen.

II. Gesellschaftskapital und Aktien

Art. 5. Das Gesellschaftskapital beträgt siebenhundertfünfzigtausend Euro (750.000,- EUR) und ist in einhundert-

fünfzigtausend (150.000) Aktien im Nennbetrag von fünf Euro (5,- EUR) eingeteilt.

Art. 6. Sämtliche Aktien lauten auf Namen. Die Namen der Aktionäre werden in ein Register eingetragen, das am

Sitz der Gesellschaft geführt wird und das von jedem Aktionär eingesehen werden kann.

Im Falle einer Kapitalerhöhung lauten die neuen Aktien auch auf den Namen, sofern der Erhöhungsbeschluss keine

andere Bestimmungen trifft.

Art. 7. Das Gesellschaftskapital kann jederzeit durch Beschluss der Generalversammlung erhöht oder vermindert

werden, unter Beachtung der für Satzungsänderungen erforderlichen Mehrheits- und Quotenbestimmungen.

37025

Im Falle einer Kapitalerhöhung haben die Aktionäre, entsprechend ihrem Anteil an dem bisherigen Kapital, ein unmit-

telbares Bezugsrecht gegenüber der Gesellschaft.

III. Verwaltung und Aufsicht

Art. 8. Der Verwaltungsrat der Gesellschaft besteht aus mindestens drei Mitgliedern, die nicht Aktionäre zu sein

brauchen. Er wird von der Generalversammlung ernannt, die die Zahl, sowie die Dauer der Mandate der Mitglieder des
Verwaltungsrats bestimmt. Die Dauer der Mandate darf sechs Jahre nicht überschreiten.

Die Mitglieder des Verwaltungsrats können wiedergewählt werden.
Die Generalversammlung kann die Mitglieder des Verwaltungsrats jederzeit abberufen.
Beim vorzeitigen Ausscheiden eines Verwaltungsratsmitgliedes, steht den verbleibenden Mitgliedern das Recht zu, für

die vorläufige Ersetzung des ausscheidenden Mitglieds Sorge zu tragen, mit der Massnahme, dass die endgültige Wahl
durch die nächste Generalversammlung vorgenommen wird. Wird ein Verwaltungsratsmitglied an Stelle eines vorzeitig
ausscheidenden Mitglieds gewählt, so besteht sein Amt für den Rest der Amtszeit des auscheidenden Mitglieds.

Art. 9. Dem Verwaltungsrat obliegt die Geschäftsführung der Gesellschaft in allen Zweigen der Verwaltung, gemäss

den Bestimmungen des Gesetzes. Seine Zuständigkeit erstreckt sich auf alle Angelegenheiten, die nicht ausdrücklich,
durch Gesetz oder Satzungen, der Generalversammlung vorbehalten sind.

Der Verwaltungsrat kann seine Befugnisse im Rahmen des Artikel 60 des Gesetzes vom 10. August 1915 über die

Handelsgesellschaften übertragen. Er kann eine oder mehrere Personen mit der täglichen Führung der Geschäfte sowie
der Vertretung der Gesellschaft im Rahmen dieser Geschäftsführung beauftragen. Die Übertragung dieser Befugnisse
kann sowohl auf Mitglieder des Verwaltungsrats als auch auf Dritte, die nicht Aktionär zu sein brauchen, erfolgen und
bedarf der vorherigen Genehmigung der Generalversammlung.

Die Vertretung der Gesellschaft erfolgt durch die gemeinsamen Unterschriften zweier Verwaltungsratsmitglieder.

Sofern mehrere Personen mit der täglichen Geschäftsführung beauftragt sind, wird die Gesellschaft, im Rahmen dieser
täglichen Geschäftsführung, durch die Unterschrift von mindestens zwei Beauftragten vertreten. Etwaige, für Sonderfälle,
oder Sondergeschäfte geltende Geschäftsvollmachten werden durch die vorstehenden Bestimmungen nicht betroffen,
sondern jeweils vom Verwaltungsrat geregelt.

Nach Massgabe der gesetzlichen Bestimmungen ist der Verwaltungsrat bei Zustimmung des externen Abschluss-

prüfers berechtigt Zwischendividenden auszuzahlen.

Art. 10. Jährlich, nach Schluss der ordentlichen Hauptversammlung, wählt der Verwaltungsrat aus seiner Mitte einen

Vorsitzenden.

Ist bei einer Sitzung des Verwaltungsrats der Vorsitzende nicht anwesend, so wird er durch ein anderes Mitglied

vertreten, das hierzu vom Verwaltungsrat bestimmt wird.

Die Beschlüsse des Verwaltungsrats werden grundsätzlich in Sitzungen gefasst.
Mit Ausnahme von Dringlichkeitsfällen sollen die Sitzungen des Verwaltungsrats wenigstens fünf Tage vorher den

Mitgliedern angekündigt werden. Auch in anderen Fällen kann eine Ankündigung unterbleiben, wenn alle Mitglieder des
Verwaltungsrats zustimmen.

Jedes Mitglied des Verwaltungsrats, das an der Teilnahme an einer Sitzung verhindert ist, kann ein anderes Mitglied

schriftlich zu seiner Vertretung bevollmächtigen. Beschlüsse werden mit einfacher Mehrheit der anwesenden oder
vertretenden Mitglieder gefasst. Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des jeweiligen Vorsitzenden der Sitzung den
Ausschlag.

Die Beschlüsse des Verwaltungsrats werden in einem Protokollbuch niedergeschrieben und von den anwesenden

Mitgliedern unterzeichnet. Ausgefertigt werden Beschlüsse von dem Vorsitzenden, oder von zwei Verwaltungsratsmit-
gliedern.

IV. Die Generalversammlung

Art. 11. Die ordentliche Generalversammlung findet jährlich am zweiten Dienstag des Monats Mai um 11.00 Uhr

statt.

Ist dieser Tag ein gesetzlicher Feiertag, so findet die Versammlung am nächsten folgenden Arbeitstag statt.
Ordentliche Generalversammlungen finden in der Regel in der Stadt Luxemburg und zwar in den Geschäftsräumen

der Gesellschaft, an deren Sitz oder an einem anderen, im Einberufungsschreiben angegebenen Ort statt. Ausseror-
dentliche Generalversammlungen werden in der Regel an dem in Einberufungsschreiben bezeichneten Ort innerhalb des
Grossherzogtums Luxemburg abgehalten.

Art. 12. Die Einberufung der Generalversammlung erfolgt mittels Einschreibebrief unter genauer Anführung der

Tagesordnung wenigstens 14 Tage vor dem Datum der Versammlung.

Sind alle Aktionäre anwesend, so kann die Generalversammlung ohne vorherige Einberufung abgehalten werden.
Jede Aktie gewährt, vorbehaltlich gesetzlicher Stimmrechtsbeschränkungen, eine Stimme. Jeder Aktionär kann

persönlich oder durch einen Bevollmächtigten abstimmen.

Art. 13. In der Generalversammlung führt der Vorsitzende des Aufsichtsrats oder, in dessen Abwesenheit, das

älteste anwesende Mitglied des Verwaltungsrats den Vorsitz. 

V. Geschäftsjahr, Jahresabschluss und Verwendung des Jahresergebnisses

Art. 14. Das Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr.
Jedes Jahr und zwar zum 31. Dezember, erstellt der Verwaltungsrat ein Verzeichnis sämtlicher Vermögenswerte,

Forderungen und Verbindlichkeiten der Gesellschaft. Ausserdem sind in einer Anlage die Verbindlichkeiten der
Mitglieder des Verwaltungsrates gegenüber der Gesellschaft anzugeben.

37026

Der Verwaltungsrat stellt die Bilanz, sowie die Gewinn- und Verlustrechnung unter Bildung der erforderlichen

Rückstellungen auf.

Wenigstens einen Monat vor der ordentlichen Generalversammlung legt der Verwaltungsrat den Gesellschaftern den

vom externen Abschlussprüfer geprüften Jahresabschluss (Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, Anhang) nebst
Geschäftsbericht vor.

Art. 15. Fünf Prozent des in einem Geschäftsjahr erzielten Reingewinns sind der gesetzlichen Rücklage zuzuweisen,

bis diese zehn Prozent des nominellen Aktienkapitals erreicht hat.

Über den verbleibenden Saldo beschliesst die Generalversammlung auf Vorschlag des Verwaltungsrats. Sie kann in

diesem Beschluss irgendwelche Beträge in offene Rücklagen einstellen, als Gewinn vortragen, oder die Verteilung des
Gewinns unter die Aktionäre beschliessen.

Art. 16. Eine auszuschüttende Dividende gelangt an den vom Verwaltungsrat festgesetzten Stellen und Datum zur

Auszahlung.

VI. Auflösung und Liquidation

Art. 17. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft, zu welcher Zeit und aus welchem Grunde sie auch erfolgen möge,

wird die Liquidation von Liquidatoren durchgeführt, die natürliche oder juristische Personen sein können und von der
Generalversammlung bestellt werden. Die Generalversammlung bestimmt die Befugnisse und Bezüge der Liquidatoren.

Wenn keine Liquidatoren bestellt werden, wird die Liquidation vom Verwaltungsrat durchgeführt.
Art. 18. Bezüglich aller nicht durch gegenwärtige Statuten vorgesehenen Punkte, unterwerfen sich die Parteien den

Bestimmungen des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften und dessen spätere Änderungen. 

<i>Kosten

Die Kosten und Gebühren dieser Urkunde, die auf insgesamt fünfzehntausend Franken veranschlagt sind, gehen zu

Lasten der Gesellschaft.

Beurkundet in Luxemburg, mit dem eingangs erwähnten Datum.
Nach dem Vorlesen und Erläutern des vorstehenden Textes haben die Mitglieder der Versammlung, die dem amtie-

renden Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen, Stand und Wohnort bekannt sind, das vorliegende Protokoll
zusammen mit dem Notar unterschrieben. 

Signé: M. Engel, K. Moody, K. Overhagen, G. d’Huart.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 14 juin 1999, vol. 850, fol. 77, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pétange, le 22 juillet 1999.

Pour expédition conforme

G. d’Huart

<i>Notaire

(36888/207/165)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

CLARINS LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 51.210.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 4 août 1999, vol. 527, fol. 37, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 août 1999.

<i>Pour CLARINS LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme

CREGELUX

Crédit Général du Luxembourg

Société Anonyme

Signature

Signature

(36890/029/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

CLARINS LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 51.210.

—

Monsieur David Arendt ayant démissionné de ses fonctions d’administrateur depuis le 28 janvier 1999, l’Assemblée

générale ordinaire du 11 mars 1999, a nommé aux fonctions d’administrateur, Monsieur Paul Wolff, ingénieur comme-
rical, Luxembourg.

Luxembourg, le 30 juillet 1999.

<i>Pour CLARINS LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme

CREGELUX

Crédit Général du Luxembourg

Société Anonyme

Signature

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 4 août 1999, vol. 527, fol. 37, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(36891/029/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

37027

BENET LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2267 Luxembourg, 18, rue d’Orange.

R. C. Luxembourg B 60.925.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 2 août 1999, vol. 527, fol. 28, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 août 1999.

<i>Pour la société

FIDUCIAIRE FIBETRUST

Signature

(36880/000/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

BENET LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2267 Luxembourg, 18, rue d’Orange.

R. C. Luxembourg B 60.925.

—

<i>Assemblée Générale Ordinaire

Il résulte de l’Assemblée Générale Ordinaire de la société BENET LUXEMBOURG S.A., tenue au siège social en date

du 13 juillet 1999, que les actionnaires ont pris à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:

1. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1998.
2. Décharge pleine et entière a été accordée aux administrateurs (Monsieur Vladimir Beno, BENET HANDELSGE-

SELLSCHAFT m.b.H. et BENET PRAHA, SPOL.S R.O.) et au commissaire aux comptes (FIDUCIAIRE FIBETRUST) pour
l’exercice de leurs fonctions respectives pour le bilan clôturant au 31 décembre 1998.

3. Le bénéfice de l’exercice, soit LUF 385.459,- est affecté comme suit:

- Réserve légale ……………………………………………………………………………

LUF 64.282,-

- Report à nouveau ……………………………………………………………………

LUF 321.177,-

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

BENET LUXEMBOURG S.A.

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 2 août 1999, vol. 527, fol. 28, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(36881/000/24)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

COMPAGNIE EUROPEENNE DE L’ACIER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 68.694.

—

EXTRAIT

a) Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire, qui s’est tenue en date du 30 juillet 1999 que
– le siège social a été transféré à L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont;
– l’assemblée générale a procédé à la reconstitution entière des organes sociaux et a nommé:

<i>Administrateurs:

– Monsieur Jean Pirrotte, directeur d’assurances e.r., demeurant à L-1230 Luxembourg, 7, rue Bertels;
– Mademoiselle Martine Gillardin, Maître en droit, demeurant à L-2227 Luxembourg, 12, avenue de la Porte-Neuve;
– Mademoiselle Gabriele Schneider, employée privée, demeurant à L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

<i>Commissaire aux comptes:

Monsieur Pierre Schmit, licencié en sciences économiques, demeurant à L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
Le mandat des organes sociaux nouvellement élus expirera à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en

l’an 2004.

– le conseil d’administration a été autorisé à nommer comme administrateur-délégué Mademoiselle Gabriele

Schneider et ceci conformément à l’article 60 de la loi fondamentale sur les sociétés commerciales.

b) Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 30 juillet 1999 que, suite à l’autorisation

reçue par l’assemblée générale ordinaire du même jour et conformément à l’article 60 de la loi fondamentale sur les
sociétés commerciales, le conseil d’administration a nommé Mademoiselle Gabriele Schneider, prénommée, adminis-
trateur-délégué de la société avec tous pouvoirs pour engager la société par sa signature individuelle dans toutes affaires
de gestion ordinaire et courante et encore celles qui sont relatives à l’exécution des décisions de l’assemblée générale
et du conseil d’administration.

Luxembourg, le 3 août 1999.

Pour extrait conforme

<i>Pour le conseil d’administration

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 4 août 1999, vol. 527, fol. 37, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(36897/535/32)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

37028

B.P.I.I. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 45.660.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion de l’assemblée des actionnaires, tenue en date du 9 mars 1999 que
l’assemblée a réélu au poste d’administrateur pour un terme de six années renouvelables, prenant fin lors de

l’assemblée procédant à l’approbation des comptes de l’année 2005:

Maître Jean-Pierre Penning, demeurant 31, Grand-rue, L-2012 Luxembourg;
Maître Pierre Olivier Wurth, demeurant 31, Grand-rue, L-2012 Luxembourg;
Maître Philippe Penning, demeurant 31, Grand-rue, L-2012 Luxembourg.
Elle a réélu au poste de commissaire aux comptes de la société pour un terme de six années renouvelables, prenant

fin lors de l’assemblée procédant à l’approbation des comptes de l’année 2003:

FIDUCIAIRE REVISION MONTBRUN, établie et ayant son siège social 11, boulevard Prince Henri, L-2014 Luxem-

bourg.

<i>Pour la société

Signature

<i>Un mandataire

Enregistré à Luxembourg, le 2 août 1999, vol. 527, fol. 27, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(36883/000/24)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

B.P.I.I. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 45.660.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1994, enregistrés à Luxembourg, le 2 août 1999, vol. 527, fol. 27, case 1, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

Les comptes annuels au 31 décembre 1995, enregistrés à Luxembourg, le 2 août 1999, vol. 527, fol. 27, case 1, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

Les comptes annuels au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg, le 2 août 1999, vol. 527, fol. 27, case 1, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour la société

Signature

<i>Un mandataire

(36884/000/17)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

B.P.I.I. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 45.660.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1997, enregistrés à Luxembourg, le 2 août 1999, vol. 527, fol. 27, case 1, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour la société

Signature

<i>Un mandataire

(36885/000/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

COBASOL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 100, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 68.005.

—

Il résulte d’un contrat de cession de parts sociales signé en date du 26 juillet 1999 que les parts sociales de la société

à responsabilité limitée COBASOL, S.à r.l., sont désormais réparties comme suit:

1) Monsieur Guy Flohner, employé privé, demeurant
à L-4911 Bascharage, 3, rue Emile Bofferding………………………………………………………………………

450

2) Madame Nicole Oberweis, employée privée,
demeurant à L-8081 Bertrange, 101, rue de Mamer …………………………………………………………

50

Total: cinq cents parts sociales ………………………………………………………………………………………………

500

Luxembourg, le 3 août 1999.

Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 3 août 1999, vol. 527, fol. 30, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(36892/000/15)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

37029

COMO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 38.370.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion de l’assemblée des actionnaires, tenue en date du 6 août 19998 que
l’assemblée a réélu au poste d’administrateur pour un terme de six années renouvelables, prenant fin lors de

l’assemblée procédant à l’approbation des comptes de l’année 2004:

Maître Jim Penning, demeurant 31, Grand-rue, L-2012 Luxembourg;
Maître Pierre-Olivier Wurth, demeurant 31, Grand-rue, L-2012 Luxembourg;
Maître Philippe Penning, demeurant 31, Grand-rue, L-2012 Luxembourg.

<i>Pour la société

Signature

<i>Un mandataire

Enregistré à Luxembourg, le 2 août 1999, vol. 527, fol. 27, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(36894/000/18)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

COMO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 38.370.

—
—

Les comptes annuels au 31 mars 1993, enregistrés à Luxembourg, le 2 août 1999, vol. 527, fol. 27, case 1, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

Les comptes annuels au 31 mars 1994, enregistrés à Luxembourg, le 2 août 1999, vol. 527, fol. 27, case 1, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

Les comptes annuels au 31 mars 1995, enregistrés à Luxembourg, le 2 août 1999, vol. 527, fol. 27, case 1, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour la société

Signature

<i>Un mandataire

(36896/000/17)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

COMO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 38.370.

—
—

Les comptes annuels au 31 mars 1996, enregistrés à Luxembourg, le 2 août 1999, vol. 527, fol. 27, case 1, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

Les comptes annuels au 31 mars 1997, enregistrés à Luxembourg, le 2 août 1999, vol. 527, fol. 27, case 1, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour la société

Signature

<i>Un mandataire

(36895/000/15)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

CAMEO INVESTISSEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 62.382.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 4 août 1999, vol. 527, fol. 36, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour la société

CAMEO INVESTISSEMENT S.A.

Signature

(36887/005/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

37030

BERGER TRUST LUXEMBOURG HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 41.323.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 3 août 1999, vol. 527, fol. 33, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour le Conseil d’Administration

Signature

(36882/535/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

CENTIEM OUEST, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 37, rue Notre-Dame.

R. C. Luxembourg B 21.713.

—

Le bilan au 30 juin 1998, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 1999, vol. 527, fol. 20, case 9, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 août 1999.

CENTIEM OUEST, S.à r.l.

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

(36889/795/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

FILUX, COMPAGNIE FINANCIERE LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2211 Luxembourg, 1, rue de Namur.

R. C. Luxembourg B 16.119.

Constituée par-devant M

e

Frank Baden, notaire de résidence alors à Mersch et maintenant à Luxembourg, en date du 31

juillet 1978, acte publié au Mémorial C, n° 248 du 17 novembre 1978, modifiée par-devant le même notaire en date
du 17 décembre 1984, acte publié au Mémorial C, n° 38 du 8 février 1985, modifiée par-devant le même notaire
en date du 19 juin 1987, acte publié au Mémorial C, n° 290 du 17 octobre 1987, modifiée par-devant le même
notaire en date du 9 février 1988, acte publié au Mémorial C, n° 131 du 17 mai 1988, modifiée par-devant le même
notaire en date du 31 août 1990, acte publié au Mémorial C, n° 81 du 21 février 1991, modifiée par-devant le même
notaire en date du 31 octobre 1996, acte publié au Mémorial C, n° 26 du 23 janvier 1997.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 28 juillet 1999, vol. 527, fol. 10, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour FILUX S.A.

KPMG FINANCIAL ENGINEERING

Signature

(36898/528/18)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

CRISSOIS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 54.742.

—

Le bilan au 31 mars 1999, enregistré à Luxembourg, le 27 juillet 1999, vol. 527, fol. 2, case 11, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

PRISCA S.A.

(36910/700/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

CRISSOIS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 54.742.

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Ordinaire du 29 juin 1999

– Affectation du résultat au report à nouveau et continuation de l’exploitation malgré la perte de plus de la moitié du

capital.

J.R. Marquilie

G. Marquilie

F. Marquilie

<i>Le Président

<i>Le Secrétaire

<i>Le Scrutateur

Enregistré à Luxembourg, le 27 juillet 1999, vol. 527, fol. 2, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(36911/700/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

37031

COMINHOLDING, COMPAGNIE INTERNATIONALE HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 16.404.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 2 août 1999, vol. 527, fol. 28, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

AFFECTATION DU RESULTAT

- Report à nouveau ……………………………………………………………………

LUF 63.307.301,-

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 juillet 1999.

Signature.

(36900/802/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

COMINHOLDING, COMPAGNIE INTERNATIONALE HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 16.404.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 15 juillet 1999 que Monsieur René Schmitter,

licencié en sciences commerciales, demeurant à Luxembourg et Madame Mireille Gehlen, licenciée en administration des
affaires, demeurant à Dudelange (L), ont été nommés Administrateurs en remplacement de Messieurs Paul Laplume et
Franz Prost démissionnaires.

Luxembourg, le 27 juillet 1999.

Pour extrait conforme

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 2 août 1999, vol. 527, fol. 28, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(36901/802/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

CTP CONTRAPART PACKAGING, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: Luxemburg, 13, rue Bertholet.

H. R. Luxemburg B 37.466.

—

Im Jahre eintausendneunhundertneunundneunzig, den vierzehnten Juli.
Vor dem unterzeichneten Notar Paul Bettingen, mit dem Amtswohnsitz zu Niederanven.
Versammelten sich zu einer ausserordentlichen Generalversammlung die Gesellschafter, beziehungsweise deren

Vertreter, der Gesellschaft mit beschränkter Haftung CTP CONTRAPART PACKAGING, S.à r.l., mit Sitz in Luxemburg,
13, rue Bertholet, eingetragen im Handelsregister unter der Nummer B 37.466, gegründet gemäss Urkunde aufge-
nommen durch Notar Paul Frieders mit Amtssitz in Luxemburg, am 10. Juli 1991, veröffentlicht im Mémorial C, Nummer
16 vom 18. Januar 1992,

und welche Statuten abgeändert wurden gemäss Urkunde aufgenommen durch vorbenannten Notar Paul Frieders am

19. Dezember 1991, veröffentlicht im Mémorial C, Nummer 258 vom 15. Juni 1992.

Die Versammlung wird eröffnet unter dem Vorsitz von Frau Frie van de Wouw, Privatbeamtin, wohnhaft in

Hesperingen.

Der Vorsitzende beruft zum Schriftführer Herrn Arsène Engel, Privatbeamter, wohnhaft in Trier.
Die Versammlung wählt einstimmig zum Stimmzähler Frau Anne-Françoise Fouss, Privatbeamtin, wohnhaft in B-Arlon.
Der Vorsitzende stellt unter der Zustimmung der Versammlung fest: 
1. Die Gesellschafter sowie deren etwaige bevollmächtigte Vertreter sind unter der Stückzahl der vertretenen Anteile

auf einer Anwesenheitsliste eingetragen.

2. Aus dieser Anwesenheitsliste geht hervor, dass das gesamte Gesellschaftskapital in gegenwärtiger Versammlung

vertreten ist, und dass somit die Versammlung befugt ist, über nachstehende Tagesordnung, welche den Gesellschafter
bekannt ist, zu beschliessen.

Die Anwesenheitsliste, von den Mitgliedern des Versammlungsvorstandes und dem instrumentierenden Notar ne

varietur unterzeichnet, bleibt ebenso wie die von den Parteien und dem instrumentierenden Notar ne varietur unter-
zeichneten etwaigen Vollmachten der vertretenen Gesellschafter, gegenwärtiger Urkunde, mit welcher sie einregistriert
werden, als Anlage beigebogen. 

3. Die Tagesordnung hat folgenden Wortlaut:

<i>Tagesordnung:

1.- Liquidierung der Gesellschaft.
2.- Erteilung der Entlastung an den Geschäftsführer für sein Mandat bis zum heutigen Tag.
3.- Ernennung eines Liquidators und Festlegung seiner Befugnisse 4.- Ernennung eines Kommissars der Liquidation.
Gemäss der Tagesordnung haben die Gesellschafter folgende Beschlüsse gefasst.

<i>Erster Beschluss

Die Generalversammlung erteilt dem Geschäftsführer Entlastung für sein Mandat bis zum heutigen Tag.

37032

<i>Zweiter Beschluss

Die Generalversammlung beschliesst die vorzeitige Auflösung der Gesellschaft und ihre Liquidierung.

<i>Dritter Beschluss

Die Generalversammlung ernennt zum Liquidator:
Herr Lex Benoy, Wirtschaftsprüfer, wohnhaft in Luxemburg. 
Der Liquidator hat zum Zwecke der Liquidation und im Rahmen der Artikel 144 und Folgenden des Gesetzes vom

10. August 1915 über die Handelsgesellschaften, die weitgehendsten Befugnisse, mit der Massage die er die in Artikel 145
angesprochenen Abwicklungs- und Rechtsgeschäfte ohne Genehmigung der Gesellschafter vornehmen kann.

Der Liquidator kann, unter seiner Verantwortung für spezielle und bestimmte Operationen seine Befugnisse ganz

oder teilweise an einen oder mehrere Nebenliquidatoren delegieren.

Der Liquidator kann die in Liquidation gesetzte Gesellschaft durch seine alleinige Unterschrift rechtsgültig und unein-

geschränkt vertreten. 

<i>Vierter und letzter Beschluss

Die Generalversammlung ernennt zum Kommissar der Liquidation: 
Herr Jean-Marie Boden, Wirtschaftsprüfer, wohnhaft in Luxemburg.
Da hiermit die Tagesordnung erschöpft ist, erklärt der Vorsitzende die Versammlung für geschlossen. 
Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxemburg am Datum wie eingangs erwähnt. 
Und nach Vorlesung alles Vorstehendem an die Komparenten, alle dem Notar nach Namen, gebräuchlichem

Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, haben alle gegenwärtige Urkunde mit dem Notar unterschrieben.

Gezeichnet: F. Van de Wouw, A. Engel, A.-F. Fouss, P. Bettingen. 
Enregistré à Luxembourg, le 23 juillet 1999, vol. 118S, fol. 48, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): Kerger.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Niederanven, le 26 juillet 1999.

P. Bettingen.

(36912/202/65)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

COMPAGNIE MARITIME LUXEMBOURGEOISE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 25.179.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 4 août 1999, vol. 527, fol. 36, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour la société

COMPAGNIE MARITIME LUXEMBOURGEOISE S.A.

Signature

(36906/005/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

DANUBE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 35.165.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 14 mai 1999 que:
– Monsieur Rodolphe Gerbes, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant à Luxembourg,
a été élu Commissaire aux Comptes en remplacement de FIDUCIAIRE GENERALE DE LUXEMBOURG S.A.,

Commissaire aux Comptes démissionnaire.

Pour extrait conforme

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 2 août 1999, vol. 527, fol. 28, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(36913/802/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

CONTROLFIDA ITALIA (SOPARFI) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 18, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 68.438.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 3 août 1999, vol. 527, fol. 33, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour le Conseil d’Administration

Signature

(36908/535/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

37033

COMPAGNIE INTERNATIONALE D’OUTREMER, INTEROUTREMER, Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 20.702.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 4 août 1999, vol. 527, fol. 37, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 août 1999.

<i>Pour COMPAGNIE INTERNATIONALE D’OUTREMER,

<i>INTEROUTREMER, Société Anonyme

CREGELUX

Crédit Général du Luxembourg

Société Anonyme

Signature

Signature

(36902/029/15)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

COMPAGNIE INTERNATIONALE D’OUTREMER, INTEROUTREMER, Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 20.702.

—

L’assemblée générale extraordinaire du 6 mai 1999 a accepté les démissions de leurs fonctions d’administrateur de

Messieurs Christian Pirard, Georges Neve et Philippe Van der Essen.

Cette même assemblée a nommé aux fonctions d’administrateur Monsieur Edward Bruin, Maître en droit, demeurant

à Mondercange et Madame Cynthia Wald, employée privée, demeurant à Olm.

Luxembourg, le 30 juillet 1999.

<i>Pour COMPAGNIE INTERNATIONALE D’OUTREMER,

<i>INTEROUTREMER, Société Anonyme

CREGELUX

Crédit Général du Luxembourg

Société Anonyme

Signature

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 4 août 1999, vol. 527, fol. 37, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(36903/029/18)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

COMPAGNIE DES MARBRES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2324 Luxembourg, 4, avenue J.-P. Pescatore.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 3 août 1999, vol. 527, fol. 34, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 août 1999.

Signature.

(36904/536/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

COMPAGNIE DES MARBRES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2324 Luxembourg, 4, avenue J.-P. Pescatore.

—

<i>Extrait des Minutes de l’Assemblée Générale Annuelle du 30 juillet 1999

<i>Résolutions

L’Assemblée accepte la démission du Conseil d’Administration et remercie Monsieur J. Kezirian, Madame Taron-

Kezirian et Monsieur F. Kezirian pour leur action au sein de notre société. Après leur avoir accordé pleine et entière
décharge pour l’exercice de leur mandat jusqu’à ce jour, l’Assemblée nomme comme Administrateurs de la société:

Monsieur Alexis Kamarowsky, demeurant à Luxembourg;
Monsieur Jean-Marc Debaty, demeurant à Strassen (Luxembourg);
Monsieur Yvan Vlaeminck, demeurant à Nassogne (Belgique).
Leur mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Annuelle qui statuera sur les comptes de l’exercice 2000.
La S.à r.l. VAN CAUTER, avec siège social à Luxembourg, est nommée Commissaire aux Comptes. Son mandat

prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Annuelle qui statuera sur les comptes de l’exercice 2000.

Pour extrait conforme

COMPAGNIE DES MARBRES S.A.

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 3 août 1999, vol. 527, fol. 34, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(36905/5369/23)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

37034

CONSTRUCT INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 42.221.

—

Le bilan au 31 mars 1998, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 1999, vol. 527, fol. 20, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 août 1999.

CONSTRUCT INTERNATIONAL S.A.

A. Renard

F. Stamet

<i>Administrateur

<i>Administrateur

(36907/795/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

COSMOS LUX INTERNATIONAL, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1445 Luxembourg, 1a, rue Thomas Edison.

R. C. Luxembourg B 41.467.

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale statutaire du 17 mai 1999

L’Assemblée reconduit le mandat de Réviseur d’Entreprises de la Société pour une durée de un an qui prendra fin à

l’issue de l’Assemblée Générale Annuelle de l’an 2000 statuant sur les comptes au 31 décembre 1999.

Pour extrait conforme

Signature

<i>L’agent domiciliataire

Enregistré à Luxembourg, le 29 juillet 1999, vol. 527, fol. 16, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(36909/032/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

DB FINANCE (LUXEMBOURG), Société Anonyme,

(anc. CL BELGIUM-FINANCE).

Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 34.631.

—

EXTRAIT

L’assemblée générale ordinaire qui s’est tenue le 2 août 1999, a accepté la démission de son mandat d’administrateur

de Madame Hélène Daco, tout en lui accordant décharge entière et sans réserve pour l’exercice de son mandat.

Par ailleurs, l’assemblée a accepté la démission de Monsieur Robert Roderich de son mandat de commissaire aux

comptes, tout en lui accordant décharge entière et sans réserve pour l’exercice de son mandat.

L’assemblée a nommé en qualité d’administrateur, Monsieur Robert Roderich, administrateur de sociétés, demeurant

à L-8118 Bridel, dont le mandat viendra à échéance, ensemble avec ceux des administrateurs en fonction, à l’issue de
l’assemblée générale statutaire de 2003.

Enfin, l’assemblée a nommé en qualité de commissaire aux comptes, KPMG REVISEURS D’ENTREPRISES S.C.C., avec

siège à B-1130 Bruxelles, 40, avenue du Bourget, représentée par Monsieur Theo G. Erauw, dont le mandat prendra fin
lors de l’assemblée générale ordinaire qui statuera sur les comptes de l’exercice 2002.

Luxembourg, le 3 août 1999.

Pour extrait conforme

DB FINANCE (LUXEMBOURG)

(anc. CL BELGIUM-FINANCE

Société Anonyme

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 3 août 1999, vol. 527, fol. 33, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(36914/596/24)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

DESIDERATA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

—

Il résulte d’une délibération du Conseil d’Administration en date du 2 juin 1999 que Messieurs André Wilwert,

diplômé I.C.H.E.C. Bruxelles, Luxembourg, et Bob Bernard, diplômé H.E.C. Paris, Luxembourg, ont été nommés
administrateurs-délégués avec signature individuelle pour la gestion journalière et que Monsieur André Wilwert a été
nommé président du conseil d’administration.

Luxembourg, le 2 juin 1999.

Pour avis et conforme

Pour DESIDERATA HOLDING S.A.

KPMG Financial Engineering

Signature

Enregistré à Grevenmacher, le 14 juin 1999, vol. 506, fol. 48, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): R. Lentz.

(36916/231/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

37035

DESMAG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 36.625.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 4 août 1999, vol. 527, fol. 36, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

DESMAG S.A.

<i>Le domiciliataire

(36917/095/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

DIAMER INVEST HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 61.628.

—

Le bilan au 30 novembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 4 août 1999, vol. 527, fol. 36, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour la société

<i>DIAMER INVEST HOLDING S.A.

Signature

(36918/005/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

D’KRAPPERTEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8449 Steinfort, 6, rue des Sports.

R. C. Luxembourg B 52.150.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Capellen, le 30 juillet 1999, vol. 134, fol. 96, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 août 1999.

Signature.

(36919/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

DOMINO TRADING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3425 Dudelange, 33, rue Nic. Biever.

R. C. Luxembourg B 57.714.

—

Les bilans au 31 décembre 1997 et au 31 décembre 1998, enregistrés à Esch-sur-Alzette, le 20 juillet 1999, vol. 313,

fol. 70, case 11, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 août 1999.

DOMINO TRADING, S.à r.l.

Signature

(36920/000/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

ENERGY VENTURE CAPITAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 218, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 51.593.

—

<i>Procès-verbal de la réunion de l’assemblée générale des actionnaires du 23 juin 1999

La séance est ouverte à 17.00 heures.
L’Assemblée procède à l’installation de son bureau.
Sont nommés:
Président: Monsieur Vincent J. Derudder.
Scrutateur: Monsieur Emmanuel Wolf.
Monsieur le Président expose et l’Assemblée constate:
Qu’il apparait de la liste de présence, dûment signée et clôturée par les membres du bureau que tous les actionnaires

sont présents ou représentés, détenant 4.000 actions.

Que les actionnaires étant connus, reconnaissant avoir été dûment convoqués, ont renoncé pour autant que besoin

est à toute publication du fait de l’urgence des décisions à prendre en regard de l’ordre du jour.

Que pour assister à la présente Assemblée, les actionnaires se sont conformés aux dispositions légales et statutaires.
Que la présente Assemblée est donc régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur les points figurant à

l’ordre du jour.

37036

<i>Ordre du jour:

Approbation des bilans et comptes de pertes et profits au 31 décembre 1998.
Décharge aux administrateurs.
Décharge au commissaire aux comptes.
Démission.
Nomination.
Divers.
Monsieur le Président constate que la société n’ayant toujours pas commencé ses activités, les comptes annuels au 31

décembre 1998 n’ont pas été préparés en temps pour l’Assemblée statutaire.

Il demande aux actionnaires de fixer une nouvelle date pour convoquer une nouvelle Assemblée.
Après avoir délibéré l’Assemblée prend à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:
(1). Une nouvelle Assemblée Générale est convoquée pour le 26 juillet 1999 à 17.00 heures.
(2). Le commissaire aux comptes désigné n’ayant pas commencé l’exercice de son mandat, il est décidé de remplacer

la COMPAGNIE LUXEMBOURGEOISE DE REVISION, S.à r.l., par DM EUROPEAN MANAGEMENT, S.c.r.l., 92-94,
Square Plasky à Bruxelles.

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée à 17.30 heures.

V. J. Derudder

E. Wolf

<i>Président

<i>Scrutateur

Enregistré à Luxembourg, le 29 juillet 1999, vol. 527, fol. 15, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(36922/000/41)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

E.B. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 51.420.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 4 août 1999, vol. 527, fol. 36, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour la société

E.B. S.A.

Signature

(36921/005/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

ERBE FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2211 Luxembourg, 1, rue de Namur.

R. C. Luxembourg B 42.613.

Constituée en date du 21 décembre 1992 par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, acte

publié au Mémorial C, numéro 154, du 9 avril 1993, modifiée par-devant le même notaire en date du 23 décembre
1998, acte publié au Mémorial C, numéro 221, du 31 mars 1999.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 28 juillet 1999, vol. 527, fol. 11, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour ERBE FINANCE S.A.

KPMG Financial Engineering

Signature

(36923/528/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

ESPRESSOCOMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 18, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 70.317.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 23 juillet 1999 que le siège social a été

transféré au 18, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg.

Luxembourg, le 23 juillet 1999.

Pour extrait conforme

<i>Pour le Conseil d’Administration

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 2 août 1999, vol. 527, fol. 28, case 21. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(36925/535/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

37037

ESPACE ARIANE IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 64.053.

—

Le bilan au 31 août 1998, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 1999, vol. 527, fol. 20, case 11, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 août 1999.

ESPACE ARIANE IMMOBILIERE S.A.

A. Renard

J.-R. Bartolini

<i>Administrateur

<i>Administrateur

(36924/795/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

EURO-ASCO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3278 Bettembourg, 4, rue Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 40.876.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Diekirch, le 29 juillet 1999, vol. 263, fol. 90, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

FIDUCIAIRE CHARLES ENSCH.

(36926/561/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

EURO-ASCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3278 Bettembourg, 4, rue Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 51.211.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Diekirch, le 29 juillet 1999, vol. 263, fol. 90, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

FIDUCIAIRE CHARLES ENSCH.

(36927/561/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

EURO F.D. HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 57.475.

—

Le bilan au 30 novembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 4 août 1999, vol. 527, fol. 36, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour la société

EURO F.D. HOLDINGS S.A.

Signature

(36928/005/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

EURO IFA GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 218, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 52.821.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 2 août 1999, vol. 527, fol. 25, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 août 1999.

Signature.

(36929/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

EURO IFA GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 218, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 52.821.

—

<i>Procès-verbal de la réunion de l’assemblée générale des actionnaires du 1

<i>er

<i>juin 1999

La séance est ouverte à 16.00 heures.
L’Assemblée procède à l’installation de son bureau.
Sont nommés:
Président: Monsieur Martin Brown.
Scrutateur: Monsieur Tom Forman.
Monsieur le Président expose et l’Assemblée constate:

37038

Qu’il apparait de la liste de présence, dûment signée et clôturée par les membres du bureau que tous les actionnaires

sont présents ou représentés, détenant 4.000 actions.

Que les actionnaires étant connus, reconnaissant avoir été dûment convoqués, ont renoncé pour autant que besoin

est à toute publication.

Que pour assister à la présente Assemblée, les actionnaires se sont conformés aux dispositions légales et statutaires.
Que la présente Assemblée est donc régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur les points figurant à

l’ordre du jour.

<i>Ordre du jour:

Approbation des bilans et comptes de pertes et profits au 31 décembre 1998.
Décharge aux administrateurs.
Décharge au commissaire aux comptes.
Divers.
Monsieur le Président soumet à l’Assemblée Générale pour examen et approbation les comptes annuels et affectation

des résultats au 31 décembre 1998 et donne lecture du rapport de gestion du Conseil d’Administration (annexe 1) et
du rapport du commissaire.

Il demande de donner décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats.
Après avoir délibéré l’Assemblée prend à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:
(1). Le bilan et le compte de pertes et profits au 31 décembre 1998 sont approuvés montrant un bénéfice pour

l’exercice de LUF 3.841.494,- pour l’année comptable 1998 soit un résultat à reporter de LUF 5.368.441,- (perte)
compte tenu de la perte reportée de l’année précédente de LUF 9.209.935.

(2). Le rapport des administrateurs et le rapport du commissaire aux comptes sont approuvés.
(3). Suite à la volonté exprimée par DM EUROPEAN MANAGEMENT de poursuivre sa mission de commissaire aux

comptes, son mandat est renouvelé et par vote spécial l’Assemblée accorde décharge pour l’exécution du mandat
jusqu’au 7 juin 1999.

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée à 17.30 heures.

M. Brown

T. Forman

<i>Président

<i>Scrutateur

Annexe 1

Les administrateurs présentent leur rapport ensemble avec les comptes révisés pour la période qui se termine le 31

décembre 1998.

Les comptes ont été préparés par la FIDUCIAIRE CITADEL ADMINISTRATION S.A.
Les administrateurs, compte tenu des nombreuses difficultés survenues dans les relations avec la FIDUCIAIRE

CITADEL ADMINISTRATION S.A., se réjouissent de la réorganisation de la société et principalement de la signature du
contrat d’assistance avec EUROPEAN BUSINESS NETWORK S.A. Suite aux importants changements qui ont eu lieu
durant le cours de l’année comptable 1998 et tout particulièrement la cession de sa branche d’activité BancAssurance à
EUROPEAN BUSINESS NETWORK S.A., cette réorganisation était indispensable.

Le contrat de management visant la branche d’activité transférée, signé avec EUROPEAN BUSINESS NETWORK

S.A., permet d’envisager un avenir serein pour notre société.

Il ressort que le bénéfice net pour l’année 1998 est de LUF 3.841.494 et permet une diminution sensible des pertes

accumulés durant la période de lancement. Les administrateurs recommandent le report compte tenu du résultat négatif
de l’année précédente.

Les administrateurs recommandent la continuation d’activité au vu du contrat signé avec EUROPEAN BUSINESS

NETWORK S.A. et la réorganisation administrative de la société.

Les administrateurs recommandent enfin de reconduire le commissaire aux comptes dans ses fonctions.

M. Brown

T. Forman

Enregistré à Luxembourg, le 2 août 1999, vol. 527, fol. 25, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(36930/000/62)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

EUROPEAN AUTOMOTIVE INVESTMENT COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 32.944.

Constituée par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date du 22 janvier 1990, acte publié au

Mémorial C, numéro 288, du 21 août 1990, modifiée par-devant le même notaire en date du 26 novembre 1991,
acte publié au Mémorial C, numéro 223, du 26 mai 1992.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 28 juillet 1999, vol. 527, fol. 11, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour EUROPEAN AUTOMOTIVE INVESTMENT COMPANY S.A.

KPMG Financial Engineering

Signature

(36932/528/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

37039

EUROP CONTINENTS HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.

R. C. Luxembourg B 16.913.

—

EXTRAIT

L’assemblée générale ordinaire annuelle du 28 juillet 1999 a pris les résolutions suivantes:
1) L’Assemblée générale constate que le bénéfice de l’exercice s’élève à 277.872,50 francs français. Elle décide, sur

proposition du Conseil d’administration, d’affecter ce résultat bénéficiaire au report à nouveau portant celui-ci de
5.096.896,57 à 5.374.769,07 francs français.

2) L’Assemblée générale renouvelle, pour une durée d’une année, les mandats d’administrateur de:
Madame

Christiane Beaujolin,

Messieurs

Jean-Marc Beaujolin,
Marc Deferne,
Carlo Franceschini.

Le mandat de tous les Administrateurs prendra fin lors de l’Assemblée générale ordinaire qui statuera sur les comptes

de l’exercice 1999.

3) L’Assemblée générale renouvelle le mandat de Commissaire aux comptes de la FIDUCIAIRE WEBER &amp;

BONTEMPS, Société Civile, avec siège à L-2212 Luxembourg, membre de PANNEL KERR FORSTER INTERNA-
TIONAL, qui, en qualité de réviseur d’entreprises, exercera son mandat conformément à l’article 7 de la loi du 23
décembre 1998 realtive à la surveillance des marchés d’actifs financiers.

Le mandat de Commissaire aux comptes prendra fin lors de l’Assemblée générale ordinaire qui statuera sur les

comptes de l’exercice 1999.

4) L’Assemblée générale autorise le Conseil d’Administration à déléguer ses pouvoirs de gestion journalière à un ou

plusieurs de ses membres, conformément à l’article 17 des statuts.

Pour extrait conforme

EUROP CONTINENTS HOLDING

<i>Société Anonyme

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 3 août 1999, vol. 527, fol. 33, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(36931/596/32)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

EUROPEAN HOTEL FINANCE (LUXEMBOURG), S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2350 Luxembourg, 3, rue Jean Piret.

R. C. Luxembourg B 66.668.

—

EXTRAIT

Par décision de l’assemblée générale extraordinaire du 24 juin 1999 Monsieur Andrew Petti a été nommé gérant en

remplacement de Monsieur Peter Walz, gérant démissionnaire.

<i>Pour EUROPOEAN HOTEL FINANCE (LUXEMBOURG), S.à r.l.

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 27 juillet 1999, vol. 527, fol. 4, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(36933/267/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

FORMULA PARTNERS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 49, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 65.487.

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue à Luxembourg, en date du 3 août 1999

1. L’assemblée révoque Monsieur Angelo Zito de son mandat d’administrateur de la société.
2. L’assemblée nomme Monsieur Simon Couldridge, demeurant à Sark, Channel Islands, administrateur en rempla-

cement de Monsieur Angelo Zito.

3. L’assemblée prend acte de la démission de la FIDUCIAIRE BEAUMANOIR S.A. de son mandat de commissaire aux

comptes.

4. L’assemblée nomme commissaire aux comptes la société EUROPEAN AUDITING S.A., avec siège social à Tortola,

British Virgin Islands.

5. Le siège social est transféré au 49, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg.
Luxembourg, le 3 août 1999.

<i>Pour la société

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 4 août 1999, vol. 527, fol. 39, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(36952/000/19)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

37040

FINANINVEST HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Registered office: L-8290 Kehlen, 28, Domaine de Brameschhof.

—

In the year one thousand nine hundred and ninety-nine, on the nineth of July.
Before Us, Maître Paul Bettingen, notary residing in Niederanven.
Was held an Extraordinary General Meeting of the shareholders of FINANINVEST HOLDING S.A., a société

anonyme having its registered office at Luxembourg, registered at the Register of commerce of Luxembourg section B,
number 53.756, incorporated by a deed established on the 1St of February 1996, published in the Mémorial C in the year
1996, page 9.324.

The meeting is presided by Mr Nico Castiglia, director, residing in Kehlen.
who appointed as secretary Mrs Irena Oucheva, employee, residing in Kehlen.
The meeting elected as scrutineer Mrs Rosella Galeota, employee, residing in Soleuvre.
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state:
I.- That the agenda of the meeting is the following: 
1. Increase of the corporate capital by 55,000,000.- LUF in order to raise it from its present amount of 1,250,000.-

LUF to 56,250,000.- LUF by the issue of 55,000 new shares with a par value of 1,000.- LUF each, the new issued shares
having the same rights and obligations as the existing shares. 

2. Subscription and full payment of the new shares. 
3. Amendment of article 5, first paragraph of the articles of incorporation.
4. Change of the Head Office of the company, from L-2449 Luxembourg, 25A, Boulevard Royal to L-8290 Kehlen, 28,

Domaine de Brameschhof, and amendement of article 3, first paragraph of the articles of incorporation.

II.- That the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of

their shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxies of the rep-
resented shareholders and by the board of the meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the same
time with the registration authorities.

The proxies of the represented shareholders, initialled ne varietur by the appearing parties will also remain annexed

to the present deed.

III.- That the whole corporate capital being present or represented at the present meeting and all the shareholders

present or represented declaring that they have had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting,
no convening notices were necessary.

lV.- That the present meeting, representing the whole corporate capital, is regularly constituted and may validly

deliberate on all the items of the agenda.

Then, the general meeting, after deliberation, takes unanimously the following resolutions:

<i>First resolution

The general meeting decides to increase the subscribed and paid-up capital of the company by an amount of

55,000,000.- LUF (fifty-five million Luxembourg francs) in order to raise it from its present amount of 1,250,000.- LUF
(one million two hundred and fifty million Luxembourg francs) to 56,250,000.- LUF (fifty-six million two hundred and fifty
thousand Luxembourg francs) by the issue of 55,000 (fifty-five thousand) new shares with a par value of LUF 1,000.- (one
thousand Luxembourg francs) each, the new issued shares having the same rights and obligations as the existing shares.

<i>Second resolution

The meeting decides to admit to the subscription of the new shares the existing shareholders proportionally to their

actual shareholding.

Those have them fully paid up by payment in cash, so that from now on the company has at its free and entire disposal

the amount of LUF 55,000,000.- (fifty-five million Luxembourg francs), as was certified to the undersigned notary.

<i>Third resolution

As a consequence of the above resolutions, the meeting decides to amend article five, first paragraph, of the articles

of Incorporation to read as follows:

«Art. 5. The subscribed capital is set at fifty-six million two hundred and fifty thousand Luxembourg francs

(56,250,000.- LUF), represented by fifty-six thousand two hundred and fifty (56,250) shares with a par value of one
thousand Luxembourg francs (1,000.- LUF), each, carrying one voting right in the general assembly.» 

<i>Fourth resolution

The meeting decides to change the Head Office of the company from L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal to

L-8290 Kehlen, 28, Domaine de Brameschhof, and to amend article three, first paragraph, of the articles of Incorporation
to read as follows:

«Art. 3. The Head Office of the Company is in Kehlen.»

<i>Declaration

The undersigned notary states in compliance with article 32-1 of company law, as modified, that the conditions of

article 26 of this law have been observed.

<i>Estimation of costs

The aggregate amount of costs, expenditures, remunerations or expenses in any form whatsoever which the

Company incurs or for which it is liable by reason of this increase of capital, is six hundred and thirty thousand francs
(630,000.-)

37041

There being no further business, the meeting is terminated. Whereof the present deed is drawn up in Niederanven,

on the day named at the beginning of this document.

The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in

English followed by an French version; on request of the appearing persons and in case of divergences between the
English and the French texts, the English version will be prevailing.

The document having been read to the persons appearing all known to the notary by their names, first names, civil

status and residences, the members of the board signed together with the notary the present deed.

Suit la traduction française de ce qui précède:

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le neuf juillet. 
Par-devant Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme FINANINVEST HOLDING

S.A., ayant son siège social à Luxembourg inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, section B,
sous le numéro 53.756, constituée suivant acte en date du 1

er

février 1996, publié au Mémorial C en 1996, page 9324.

L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Nico Castiglia, administrateur, demeurant à Kehlen,
qui désigne comme secrétaire Madame Irena Oucheva, employée, demeurant à Kehlen.
L’assemblée choisit comme scrutateur Madame Rosella Galeota, employée, demeurant à Soleuvre.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour 

<i>Ordre du jour:

1. Augmentation du capital social à concurrence d’un montant de 55.000.000,- LUF pour le porter de son montant

actuel de 1.250.000,- LUF à 56.250.000,- LUF, par l’émission de 55.000 actions nouvelles d’une valeur nominale de LUF
1.000,- chacune, ayant les mêmes droits et obligations que les actions existantes. 

2. Souscription et paiement en numéraire des nouvelles actions. 
3. Modification afférente de l’article 5 premier paragraphe des statuts.
4. Changement du siège social de la société de L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal, à L-8290 Kehlen, 28,

Domaine de Brameschhof, et modification de l’article 3, premier alinéa des statuts.

Il.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera
annexée au présent acte pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.

Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été

paraphées ne varietur par les comparants.

III.- Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait

abstraction des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et
déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

IV.- Que la présente assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.

L’assemblée générale, après avoir délibéré, prend, à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide d’augmenter le capital social souscrit et versé de la société à concurrence d’un montant de

55.000.000,- LUF (cinquante-cinq millions de francs luxembourgeois) pour porter le capital souscrit de son montant
actuel de 1.250.000,- LUF (un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois) à 56.250.000,- LUF (cinquante-
six millions deux cent cinquante mille francs luxembourgeois) par l’émission de 55.000 (cinquante-cinq mille) nouvelles
actions d’une valeur nominale de 1.000,- LUF (mille francs luxembourgeois) chacune, ayant les mêmes droits et obliga-
tions que les actions existantes.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide d’admettre à la souscription des actions nouvelles les actionnaires existants au prorata de leur

participation actuelle.

Ceux-ci les ont libérées intégralement en numéraire, de sorte que la société a dès maintenant à sa libre et entière

disposition la somme de LUF 55.000.000,- (cinquante-cinq millions de francs luxembourgeois), ainsi qu’il en a été justifié
au notaire instrumentant. 

<i>Troisième résolution

En conséquence des résolutions qui précèdent, l’assemblée décide de modifier le premier paragraphe de l’article 5 des

statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 5. (Premier alinéa). Le capital souscrit est fixé à cinquante-six millions deux cent cinquante mille francs

luxembourgeois (56.250.000,- LUF), représenté par cinquante-six mille deux cent cinquante (56.250) actions de mille
francs luxembourgeois (1.000,-) chacune, disposant chacune d’une voix aux assemblées générales.» 

<i>Quatrième résolution

L’assemblée décide de transférer le siège social de la société de L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal, à L-8290

Kehlen, 28, Domaine de Brameschhof, et de modifier l’article 3 des statuts, premier alinéa, pour lui donner la teneur
suivante:

«Art. 3. (Premier alinéa). Le siège de la société est établi à Kehlen.»

37042

<i>Déclaration

Le notaire soussigné déclare conformément aux dispositions de l’article 32-1 de la loi coordonnée sur les sociétés que

les conditions requises pour l’augmentation de capital, telles que contenues à l’article 26, ont été remplies.

<i>Evaluation - Frais

Les frais, dépenses et rémunérations quelconques, incombant à la société et mis à sa charge en raison des présentes,

s’élèvent approximativement à la somme de six cent trente mille francs (630.000,-)

Toutes les résolutions qui précèdent ont été prises chacune séparément et à l’unanimité des voix.
L’ordre du jour étant épuisé, Monsieur le président prononce la clôture de l’assemblée. 
Dont acte, fait et passé à Niederanven, date qu’en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, constate que sur demande des comparants, le présent

acte de société est rédigé en langue anglaise, suivi d’une version française; sur demande des mêmes comparants, et en
cas de divergences entre le texte français et le texte anglais, la version anglaise fera foi.

Et après lecture faite et interprétation donnée de tout ce qui précède à l’assemblée et aux membres du bureau, tous

connus du notaire instrumentaire par leurs nom, prénom, état et demeure, ces derniers ont signé avec Nous, notaire,
le présent acte.

Signé: N. Castiglia, I. Oucheva, R. Galeota, P. Bettingen.
Enregistré à le 23 juillet 1999, vol. 118S, fol. 48, case 1. – Reçu 550.000 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): Kerger.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Niederanven, le 26 juillet 1999.

P. Bettingen.

(36945/202/157)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

FORUM INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 11, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 49.734.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le deux juillet.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster.
A 15.00 heures s’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme FORUM

INTERNATIONAL S.A., ayant son siège social à L-1931 Luxembourg, 11, avenue de la Liberté, R. C. Luxembourg
section B numéro 49.734, constitutée suivant acte reçu par Maître Marc Elter, alors notaire de résidence à Luxembourg,
en date du 23 décembre 1994, publié au Mémorial C, numéro 151, du 4 avril 1995, et dont les statuts ont été modifiés
suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 28 octobre 1998, publié au Mémorial C, numéro 19, du 14
janvier 1999, avec un capital social de deux cent vingt-cinq mille francs français (FRF 225.000,-).

La séance est ouverte sous la présidence de Mademoiselle Marie-Noëlle Juge, employée privée, demeurant à

Thionville.

Le président désigne comme secrétaire Monsieur Alain Thill, employé privé, demeurant à Echternach.
L’assemblée choisit comme scrutateur Maître Christel Henon, avocat, demeurant à Luxembourg.
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun

d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux repré-
sentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.

Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,

restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.

Le président prie le notaire d’acter:
Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste

de présence, qui sera signée, ci-annexée ainsi que les procurations, le tout enregistré avec l’acte.

Que la présente assemblée a été convoquée par des annonces contenant l’ordre du jour et publiées:
– dans le Mémorial C, numéro 458, du 16 juin 1999 et numéro 482, du 24 juin 1999;
– dans le journal «Letzeburger Journal» en date des 16 et 24 juin 1999.
Qu’il appert de la liste de présence que sur les deux mille deux cent cinquante (2.250) actions, actuellement en circu-

lation, deux mille cent trente-sept (2.137) actions sont présentes ou dûment représentées à la présente assemblée
générale extraordinaire, laquelle par conséquent est régulièrement constituée et apte à prendre valablement toutes
décisions sur les points de l’ordre du jour.

Que l’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:

<i>Ordre du jour:

1.- Modification du dernier alinéa de l’article 7 des statuts.
2.- Ratification de la nomination d’un administrateur.
3.- Nomination d’un quatrième administrateur.
4.- Nomination de deux administrateurs-délégués.
5.- Pouvoirs à donner.
6.- Divers.
Ces faits exposés et reconnus par l’assemblée, cette dernière prend à l’unanimité les résolutions suivantes:

37043

<i>Première résolution

L’assemblée décide de modifier le dernier alinéa de l’article sept des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 7. (Dernier alinéa). La société se trouve engagée par les signatures conjointes de deux administrateurs dont

celle d’un administrateur-délégué.»

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide de ratifier la nomination de Monsieur Claude Steinmetz, directeur, demeurant à L-1471 Luxem-

bourg, 235, route d’Esch.

Son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale ordinaire appelée à statuer sur l’exercice clos au 31

décembre 2000.

<i>Troisième résolution

L’assemblée décide de nommer un quatrième administrateur, à savoir:
Madame Anne Chevalier, administrateur de sociétés, demeurant à F-55700 Stenay, rue des Hauts Remparts 2

(France).

Son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale ordinaire appelée à statuer sur l’exercice clos au 31

décembre 2000.

<i>Quatrième résolution

L’assemblée autorise le conseil d’administration à nommer Monsieur Claude Steinmetz et Madame Anne Chevalier

aux fonctions d’administrateur-délégué.

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes s’élève

approximativement à vingt-cinq mille francs luxembourgeois.

L’ordre du jour étant épuisé et plus personne ne demandant la parole, le Président lève la séance.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,

état et demeure, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: M.-N. Juge, A. Thill, C. Henon, J. Seckler
Enregistré deux rôles sans renvoi à Grevenmacher, le 13 juillet 1999, vol. 506, fol. 79, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 3 août 1999.

J. Seckler.

(36953/231/88)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

FORUM INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 11, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 49.734.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 3 août 1999.

J. Seckler.

(36954/231/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

GARAGE CASTERMANS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7540 Rollingen/Mersch, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 61.491.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le deux juillet.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des associés de la société à responsabilité limitée GARAGE

CASTERMANS, S.à r.l., ayant son siège social à L-7540 Rollingen/Mersch, route de Luxembourg, R. C. Luxembourg B
numéro 61.491, constitutée par acte du notaire instrumentant en date du 29 septembre 1997, publié au Mémorial C,
numéro 78, du 6 février 1998, et dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date
du 24 juillet 1998, publié au Mémorial C, numéro 770, du 23 octobre 1998.

L’assemblée se compose de:
1.- Monsieur Nico Castermans, maître-mécanicien, demeurant à L-7462 Moesdorf, 33, rue de Glabach;
2.- Madame Denise Zigrand, secrétaire, épouse de Monsieur Nico Castermans, demeurant à L-7462 Moesdorf, 33,

rue de Glabach.

Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
– Que le comparant sub 1.- est le seul et unique associé actuel de ladite société;
– Qu’ils se sont réunis en assemblée générale extraordinaire et ont pris à l’unanimité, sur ordre du jour conforme,

les résolutions suivantes:

37044

<i>Première résolution

Les associés décident d’augmenter le capital social à concurrence de cent cinquante mille francs luxembourgeois (LUF

150.000,-), pour le porter de son montant actuel de un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (LUF
1.250.000,-) à un million quatre cent mille francs luxembourgeois (LUF 1.400.000,-), par l’émission et la création de cent
cinquante (150) parts sociales nouvelles d’une valeur nominale de mille francs luxembourgeois (LUF 1.000,-) chacune, à
souscrire en numéraire.

Les cent cinquante (150) parts sociales nouvellement émises sont souscrites comme suit:
1.- dix (10) parts sociales par Monsieur Nico Castermans, préqualifié;
2.- cent quarante (140) parts sociales par Madame Denise Zigrand, préqualifiée.
Le montant de cent cinquante mille francs luxembourgeois (LUF 150.000,-) a été apporté en numéraire par les prédits

souscripteurs de sorte que ledit montant se trouve dès-à-présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été
justifié au notaire qui le constate expressément.

<i>Deuxième résolution

Suite à l’augmentation de capital réalisée, l’article six des statuts se trouve modifié et aura dorénavant la teneur

suivante:

«Art. 6.- Le capital social est fixé à un million quatre cent mille francs luxembourgeois (LUF 1.400.000,-) représenté

par mille quatre cents (1.400) parts sociales de mille francs luxembourgeois (LUF 1.000,-) chacune, entièrement libérées.

Les part sociales se répartissent comme suit:
1.- Monsieur Nico Castermans, maître-mécanicien, demeurant à L-7462 Moesdorf,
33, rue de Glabach, mille deux cent soixante parts sociales ……………………………………………

1.260

2.- Madame Denise Zigrand, secrétaire, épouse de Monsieur Nico Castermans,
demeurant à L-7462 Moesdorf, 33, rue de Glabach, cent quarante parts sociales ……

140

Total: mille quatre cents parts sociales …………………………………………………………………………………

1.400

<i>Evaluation des frais

Tous les frais et honoraires du présent acte incombant à la société à raison de la présente augmentation de capital

sont évalués à la somme de vingt-cinq mille francs luxembourgeois.

<i>Déclaration

Les comparants déclarent que la présente société est à considérer comme société unifamiliale.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Junglinster, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,

état et demeure, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.

Signé: N. Castermans, D. Zigrand, J. Seckler
Enregistré un rôle un renvoi à Grevenmacher, le 12 juillet 1999, vol. 506, fol. 77, case 5. – Reçu 750 francs.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 3 août 1999.

J. Seckler.

(36959/231/61)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

GARAGE CASTERMANS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7540 Rollingen/Mersch, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 61.491.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 23 août 1999.

J. Seckler.

(36960/231/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

EUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 43.815.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1998, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregi-

strés à Luxembourg, le 2 août 1999, vol. 527, fol. 26, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 5 août 1999.

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 5 juillet 1999

Est nommé commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les

comptes au 31 décembre 1999:

– AUDIEX S.A., 57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 août 1999.

Signature.

(36934/534/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

37045

INTERPACK S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3225 Bettembourg, Zone Industrielle Scheleck II.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le vingt juillet. 
Par-devant Maître Frank Molitor, notaire de résidence à Dudelange, soussigné.
S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de INTERPACK S.A., établie et ayant son siège à

L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau, constituée suivant acte Frank Molitor de Dudelange en date du 27 janvier 1999,
non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.

L’Assemblée est ouverte sous la présidence de Habib Djelassi, directeur technique, demeurant à Noertzange, 
qui désigne comme secrétaire Jean-Marc Faber, expert-comptable, demeurant à Luxembourg.
L’Assemblée choisit comme scrutateur Jean-François Harpes, directeur commercial, demeurant à Luxembourg. 
Le Président expose d’abord que:
I.- La présente Assemblée générale a pour 

<i>Ordre du jour: 

– Augmentation du capital social à concurrence de deux millions sept cent cinquante mille francs (2.750.000,- LUF),

pour le porter de son montant actuel d’un million deux cent cinquante mille francs (1.250.000,- LUF) à quatre millions
de francs (4.000.000,- LUF), par la création et l’émission de deux mille sept cent cinquante (2.750) actions nouvelles
d’une valeur nominale de mille francs (1.000,- LUF) chacune, à libérer intégralement en numéraire, jouissant des mêmes
droits et avantages que les actions existantes.

– Souscription et libération des deux mille sept cent cinquante (2.750) actions nouvelles par Habib Djelassi, directeur

technique, demeurant à Noertzange, Jean-Noël Bemer, comptable, demeurant à Kanfen (France), Jean-François Harpes,
directeur commercial, demeurant à Luxembourg, CHEMICAL INVESTMENTS LUXEMBOURG S.A.H., établie et ayant
son siège à L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau et SYLVAIN HOLDING S.A., établie et ayant son siège à L-1449
Luxembourg, 18, rue de l’Eau,

chaque fois pour cinq cent cinquante (550) actions. 
– Modification du premier alinéa de l’article 5 des statuts, pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 5. Le capital souscrit est fixé à quatre millions de francs (4.000.000,- LUF), représenté par quatre mille (4.000)

actions d’une valeur nominale de mille francs (1.000,- LUF) chacune, disposant chacune d’une voix aux assemblées
générales.» 

– Transfert du siège social de L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau à L-3225 Bettembourg, Zone Industrielle Scheleck Il.
– Modification du premier alinéa de l’article 3 des statuts, pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 3. Le siège de la société est établi à Bettembourg.» 
– Modification du premier alinéa de l’article 11 des statuts, pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 11. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le deuxième mardi du mois d’avril à 10.00 heures au

siège social ou à tout autre endroit à désigner par les avis de convocation.»

Il.- Les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence ci-annexée.

Resteront pareillement annexées au présent acte d’éventuelles procurations d’actionnaires représentés.
III.- L’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente Assemblée, il a pu être fait abstraction

des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

IV.- L’Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut partant délibérer

valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.

Puis, l’Assemblée, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix et par votes séparés, les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence de deux millions sept cent cinquante mille francs

(2.750.000,- LUF), pour le porter de son montant actuel d’un million deux cent cinquante mille francs (1.250.000,- LUF)
à quatre millions de francs (4.000.000,- LUF), par la création et l’émission de deux mille sept cent cinquante (2.750)
actions nouvelles d’une valeur nominale de mille francs (1.000,- LUF) chacune, à libérer intégralement en numéraire,
jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes. 

Interviennent a l’instant:
1.- Habib Djelassi, directeur technique, demeurant à Noertzange;
2.- Jean-Noël Bemer, comptable, demeurant à Kanfen (France);
3.- Jean-François Harpes, directeur commercial, demeurant à Luxembourg;
4.- CHEMICAL INVESTMENTS LUXEMBOURG S.A.H., établie et ayant son siège à L-1449 Luxembourg, 18, rue de

l’Eau, 

ici représentée par Jean-Marc Faber, expert-comptable, demeurant à Luxembourg, en vertu d’une procuration sous

seing privé, ci-annexée.

5.- SYLVAIN HOLDING S.A., établie et ayant son siège à L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau,
ici représentée par Jean-Marc Faber, préqualifié, en vertu d’une procuration sous seing privé, ci-annexée.
Ils déclarent souscrire la totalité des nouvelles actions et les libérer intégralement en numéraire, chacun à concur-

rence de cinq cent cinquante (550) actions.

37046

Il a été justifié à l’assemblée et au notaire, qui le constate expressément, que les deux mille sept cent cinquante (2.750)

actions nouvelles ont été libérées intégralement en numéraire, de sorte que le montant de deux millions sept cent
cinquante mille francs (2.750.000,- LUF) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société. 

<i>Deuxième résolution

Suite à la résolution qui précède, le premier alinéa de l’article 5 des statuts est modifié comme suit:
«Art. 5. Le capital souscrit est fixé à quatre millions de francs (4.000.000,- LUF), représenté par quatre mille (4.000)

actions d’une valeur nominale de mille francs luxembourgeois (1.000,- LUF) chacune, disposant chacune d’une voix aux
assemblées générales.» 

<i>Troisième résolution

L’assemblée décide de transférer le siège social de Luxembourg à Bettembourg. 

<i>Quatrième résolution

Suite à la résolution qui précède, le premier alinéa de l’article 3 des statuts est modifié comme suit:
«Art. 3. Le siège de la société est établi à Bettembourg.» 

<i>Cinquième résolution

L’assemblée décide de fixer la nouvelle adresse de la société à L-3225 Bettembourg, Zone Industrielle Scheleck Il.

<i>Sixième résolution

L’assemblée décide de modifier le premier alinéa de l’article 11i des statuts, pour lui donner la teneur suivante: 
«Art. 11. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le deuxième mardi du mois d’avril à 10.00 heures au

siège social ou à tout autre endroit à désigner par les avis de convocation.»

<i>Estimation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société,

ou qui sont mis à sa charge en raison du présent acte, s’élève à environ soixante-quinze mille luxembourgeois (75.000,-
LUF). 

Finalement, plus rien n’étant à l’ordre du jour la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Dudelange, en l’étude. 
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,

état et demeure, les comparants ont tous signé avec Nous, notaire, la présente minute.

Signé: J.-M. Faber, J.-F. Harpes, H. Djelassi, J.-N. Bremer. F. Molitor.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 23 juillet 1999, vol. 843, fol. 41, case 10. – Reçu 27.500 francs.

<i>Le Receveur (signé): Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dudelange, le 30 juillet 1999.

F. Molitor.

(36985/223/104)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

INTERPACK S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3225 Bettembourg, Zone Industrielle Scheleck II.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 août 1999.

(36986/223/7)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

INTERNATIONAL WELFARE DEVELOPMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2418 Luxembourg, 2, rue de la Reine.

R. C. Luxembourg B 9.299.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le vingt-deux juillet.
Par-devant Maître Jean-Paul Hencks, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme INTERNATIONAL

WELFARE DEVELOPMENT S.A., avec siège social à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés sous
le numéro B 9.299,

constituée suivant acte reçu par le notaire Lucien Schuman, alors de résidence à Luxembourg, en date du 4 novembre

1970, publié au Mémorial C, n° 13 du 27 janvier 1971, et dont les statuts ont été modifiés à plusieurs reprises et pour
la dernière fois suivant acte reçu par le ministère du notaire instrumentaire en date du 18 décembre 1997, publié au
Mémorial C de l’année 1998, page 10440.

L’assemblée est présidée par Monsieur Claude Faber, licencié en sciences économiques, demeurant à Mamer,
qui désigne comme secrétaire Mademoiselle Sylvie Colling, employée privée, demeurant à Diekirch.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Norbert Coster, licencié en sciences économiques, demeurant à

Senningerberg.

Le bureau étant ainsi constitué, le président expose et prie le notaire d’acter ce qui suit:

37047

I.- L’ordre du jour de l’assemblée est conçu comme suit:
1) Transfert du siège social. 
2) Nominations statutaires. 
3) Divers.
Il.- Il résulte d’une liste de présence que toutes les actions représentant l’intégralité du capital social, sont repré-

sentées à l’assemblée.

Cette liste de présence, signée par le mandataire de l’actionnaire représenté, les membres du bureau et le notaire,

restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec lui.

III.- Après délibération, l’assemblée prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes: 

<i>Première résolution

L’assemblée générale décide de transférer le siège social de la société de son adresse actuelle, 15, boulevard

Roosevelt, L-2450 Luxembourg, au 2, rue de la Reine, L-2418 Luxembourg.

L’assemblée générale décide encore de modifier l’article 1

er

, alinéa deux des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«La société aura son siège à Luxembourg.»

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale, après avoir pris acte de la démission du conseil d’administration de la société et de celle du

commissaire aux comptes, décide de nommer comme nouveaux administrateurs de la société jusqu’à l’issue de
l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en l’an 2002:

a) Monsieur Michele Catelli, Administrateur de sociétés, demeurant à Milano;
b) Monsieur Enrico Catelli, Administrateur de sociétés, demeurant à Milano;
c) Monsieur Mario Merlo, Administrateur de sociétés, demeurant à Como.
L’assemblée générale décide encore de nommer comme nouveau commissaire aux comptes, son mandat expirant

lors de l’assemblée générale annuelle de l’an 2000:

La société ERNST &amp; YOUNG S.A., avec siège social à L-1359 Luxembourg, rue Richard Coudenhove-Kalergi.
Elle décide par vote séparé d’accorder pleine et entière décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes

pour l’exercice de leur fonction ce jour.

<i>Troisième résolution

L’ assemblée générale décide de modifier l’article 5, alinéa quatre des statuts, pour lui donner la teneur suivante:
«La sociéte se trouve engagée par la signature individuelle de chacun des trois administrateurs.»
Elle décide encore de modifier l’article 9 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le deuxième mercredi du mois d’avril à 14.00 heures à Luxem-

bourg au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.»

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et lecture faite et interprétation donnée, les membres du bureau ont signé avec le notaire, aucun autre actionnaire

n’ayant demandé à signer. 

Signé: C. Faber, S. Colling, N. Coster, J.-P. Hencks.
Enregistré à Luxembourg, le 29 juillet 1999, vol. 118S, fol. 60, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): Kerger.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 août 1999.

J.-P. Hencks.

(36983/216/63)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

INTERNATIONAL WELFARE DEVELOPMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2418 Luxembourg, 2, rue de la Reine.

R. C. Luxembourg B 9.299.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

J.-P. Hencks.

(36984/216/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

EXOR GROUP, Société Anonyme.

Siège social: L-2953 Luxembourg, 22-24, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 6.734.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 3 août 1999, vol. 527, fol. 34, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour EXOR GROUP

E. Chaltin

(36936/000/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

37048

EVOLUTION, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1445 Luxembourg, 1a, rue Thomas Edison.

R. C. Luxembourg B 39.386.

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale statutaire du 14 avril 1999

L’Assemblée reconduit le mandat de Réviseur d’Entreprises de PricewaterhouseCoopers pour une période de un an

qui prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Annuelle de l’an 2000 statuant sur les comptes au 31 décembre 1999.

Pour extrait conforme

EVOLUTION

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 29 juillet 1999, vol. 527, fol. 16, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(36935/032/15)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

FDR GESTION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 22.988.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 4 août 1999, vol. 527, fol. 36, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour la société

FDR GESTION S.A.

Signature

(36937/005/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

FDR GESTION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 22.988.

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 11 mai 1999

Continuation de l’activité de la société malgré une perte supérieure à la moitié du capital.

<i>Pour la société

FDR GESTION S.A.

Signature

(36938/005/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

GESECALUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2211 Luxembourg, 1, rue de Namur.

R. C. Luxembourg B 32.984.

Constituée par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 15 mai 1996, acte publié au

Mémorial C, numéro 441, du 7 septembre 1996.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 28 juillet 1999, vol. 527, fol. 10, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour GESECALUX S.A.

KPMG Financial Engineering

Signature

(36963/528/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

F.I.L. CASA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 34.570.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 3 août 1999, vol. 527, fol. 33, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour le Conseil d’Administration

Signature

(36942/535/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

37049

FERROCOMMERZ S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 11.201.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 1999, vol. 527, fol. 20, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 août 1999.

<i>Pour FERROCOMMERZ S.A.

SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.

SGG

Signature

Signature

(36939/795/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

FEUERSTEIN ANLAGEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 63.500.

—

Les comptes annuels au 31 mars 1999, enregistrés à Luxembourg, le 3 août 1999, vol. 326, fol. 6, case 7, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour la société

Signature

<i>Un mandataire

(36941/000/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

FEUERSTEIN ANLAGEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 63.500.

—

DISSOLUTION

<i>Extrait

Il résulte du procès-verbal des délibérations de l’assemblée générale extraordinaire du 30 avril 1999 que:
L’assemblée a prononcé la clôture de la liquidation et a constaté que la société a définitivement cessé d’exister.
L’assemblée a décidé que les livres et documents sociaux seront déposés et conservés pendant une période d’au

moins cinq ans à l’ancien siège social de la société à Luxembourg, 8, boulevard Royal.

L’assemblée a décidé la distribution du solde net de liquidation aux actionnaire. Le solde de liquidation non réclamé

(s’il y en a) sera déposé à la Caisse des Consignations.

<i>Pour la société

Signature

<i>Un mandataire

Enregistré à Luxembourg, le 2 août 1999, vol. 527, fol. 27, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(36940/000/20)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

FINGEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2211 Luxembourg, 1, rue de Namur (jusqu’au 29 juin 1999).

Siège social: B-6280 Loverval, 12, rue de la Blanche Borne (à partir du 29 juin 1999).

R. C. Luxembourg B 37.528, en voie d’inscription au R. C. Charleroi.

Constituée en date du 5 juillet 1991 par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, acte publié au

Mémorial C, numéro 313, du 14 août 1991, modifiée par-devant le même notaire en date du 28 décembre 1993,
publié au Mémorial C, numéro 152, du 20 avril 1994, modifiée par-devant le même notaire en date du 25 février
1999 et du 31 mai 1999, actes en voie de publication, transférée en Belgique par acte reçu par le même notaire en
date du 29 juin 1999, acte en voie de publication.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 28 juillet 1999, vol. 527, fol. 11, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour FINGEN S.A.

KPMG Financial Engineering

Signature

(36946/528/18)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

37050

FINGEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2211 Luxembourg, 1, rue de Namur (jusqu’au 29 juin 1999).

Siège social: B-6280 Loverval, 12, rue de la Blanche Borne (à partir du 29 juin 1999).

R. C. Luxembourg B 37.528, en voie d’inscription au R. C. Charleroi.

Constituée en date du 5 juillet 1991 par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, acte publié au

Mémorial C, numéro 313, du 14 août 1991, modifiée par-devant le même notaire en date du 28 décembre 1993,
publié au Mémorial C, numéro 152, du 20 avril 1994, modifiée par-devant le même notaire en date du 25 février
1999 et du 31 mai 1999, actes en voie de publication, transférée en Belgique par acte reçu par le même notaire en
date du 29 juin 1999, acte en voie de publication.

—

Le bilan au 31 mars 1999, enregistré à Luxembourg, le 28 juillet 1999, vol. 527, fol. 11, case 1, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour FINGEN S.A.

KPMG Financial Engineering

Signature

(36947/528/18)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

FINGEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2211 Luxembourg, 1, rue de Namur (jusqu’au 29 juin 1999).

Siège social: B-6280 Loverval, 12, rue de la Blanche Borne (à partir du 29 juin 1999).

R. C. Luxembourg B 37.528, en voie d’inscription au R. C. Charleroi.

Constituée en date du 5 juillet 1991 par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, acte publié au

Mémorial C, numéro 313, du 14 août 1991, modifiée par-devant le même notaire en date du 28 décembre 1993,
publié au Mémorial C, numéro 152, du 20 avril 1994, modifiée par-devant le même notaire en date du 25 février
1999 et du 31 mai 1999, actes en voie de publication, transférée en Belgique par acte reçu par le même notaire en
date du 29 juin 1999, acte en voie de publication.

—

Le bilan au 31 mai 1999, enregistré à Luxembourg, le 28 juillet 1999, vol. 527, fol. 11, case 1, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour FINGEN S.A.

KPMG Financial Engineering

Signature

(36948/528/18)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

FLAMIERGE FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 25.315.

Constituée par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 16 décembre 1986, acte

publié au Mémorial C, numéro 77, du 31 mars 1987, modifiée par-devant le même notaire en date du 9 février
1988, acte publié au Mémorial C, numéro 131 du 17 mai 1988.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 28 juillet 1999, vol. 527, fol. 11, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour FLAMIERGE FINANCE S.A.

KPMG Financial Engineering

Signature

(36949/528/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

FMC FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 60.328.

Constituée par-devant Maître Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie, en date du 5 août 1997,

publié au Mémorial C, numéro 626, du 10 novembre 1997.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 28 juillet 1999, vol. 527, fol. 10, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour FMC FINANCE S.A.

KPMG Financial Engineering

Signature

(36950/528/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

37051

FINANCE TB S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 46.278.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 3 août 1999, vol. 527, fol. 33, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour le Conseil d’Administration

Signature

(36943/535/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

FINANCIERE DU LYS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 62.590.

—

Le bilan au 30 novembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 4 août 1999, vol. 527, fol. 36, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour la société

FINANCIERE DU LYS S.A.

Signature

(36944/005/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

FONTAINEBLEAU HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 59.676.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 4 août 1999, vol. 527, fol. 36, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour la société

FONTAINEBLEAU HOLDING S.A.

Signature

(36951/005/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

FORUS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 39.488.

—

Le bilan au 31 mars 1999, enregistré à Luxembourg, le 4 août 1999, vol. 527, fol. 37, case 8, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 août 1999.

<i>Pour FORUS HOLDING S.A.

CREGELUX

Crédit Général du Luxembourg S.A.

Signature

Signature

(36955/029/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

KERMADEC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2211 Luxembourg, 1, rue de Namur.

R. C. Luxembourg B 32.984.

Constituée le 2 février 1990 par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, acte publié au

Mémorial C, numéro 295, du 24 août 1990, modifiée par-devant le même notaire en date des 20 et 27 décembre
1995, actes publiés au Mémorial C, numéro 147, du 25 mars 1996 et au Mémorial C, numéro 175, du 9 avril 1996,
modifiée par-devant le même notaire en date du 15 mai 1996, acte publié au Mémorial C, numéro 443, du 9
septembre 1996.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 28 juillet 1999, vol. 527, fol. 11, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour KERMADEC S.A.

KPMG Financial Engineering

Signature

(36993/528/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

37052

FTI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 37, Allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 63.460.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 4 août 1999, vol. 527, fol. 36, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour la société

FTI HOLDING S.A.

Signature

(36956/005/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

FTI INVESTISSEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 37, Allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 63.461.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 4 août 1999, vol. 527, fol. 36, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour la société

FTI INVESTISSEMENT S.A.

Signature

(36957/005/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

GANECA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 57.432.

—

Le bilan au 30 novembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 4 août 1999, vol. 527, fol. 36, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour la société

GANECA HOLDING S.A.

Signature

(36958/005/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

G.I.I., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 1a, rue Thomas Edison.

R. C. Luxembourg B 38.573.

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 15 mars 1999

L’Assemblée reconduit le mandat de Réviseur d’Entreprises de PricewaterhouseCoopers pour une période de un an

qui prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Annuelle de 2000 statuant sur les comptes au 31 décembre 1999.

<i>Pour G.I.I. S.A.

BANQUE COLBERT (LUXEMBOURG) S.A.

Signature

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 29 juillet 1999, vol. 527, fol. 16, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(36964/032/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

GRAFICOM, Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 49.865.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 4 août 1999, vol. 527, fol. 37, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 août 1999.

<i>Pour GRAFICOM S.A.

CREGELUX

Crédit Général du Luxembourg S.A.

Signature

Signature

(36965/029/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

37053

G.B.D. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 51.423.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 4 août 1999, vol. 527, fol. 36, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour la société

G.B.D. S.A.

Signature

(36961/005/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

GUYMON HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 37, rue Notre-Dame.

R. C. Luxembourg B 12.613.

—

Le bilan au 31 mars 1998, enregistré à Luxembourg, le 30 juillet 1999, vol. 527, fol. 20, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 août 1999.

GUYMON HOLDING S.A.

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

(36966/795/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

G.X.B. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 51.424.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 4 août 1999, vol. 527, fol. 36, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour la société

G.X.B. S.A.

Signature

(36957/005/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

INSTITUT COMMERCIAL INDUSTRIEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 62, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 62.278.

—

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire du 13 juillet 1999, que l’assemblée a pris, entre autres,

la résolution suivante:

<i>Quatrième résolution

Le mandat du Commissaire aux Comptes étant échu à la date de ce jour, l’Assemblée décide de nommer pour

l’exercice 1999 la société GRANT THORNTON REVISION ET CONSEILS ASSOCIES S.A., 2, boulevard Grande-
Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, en qualité de Commissaire aux Comptes.

Le mandat du Commissaire aux Comptes prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Statutaire de 2000.

—

Il résulte du procès-verbal du Conseil d’Administration du 13 juillet 1999, que le Conseil d’Administration a pris,

entre autres, la résolution suivante:

<i>Première et unique résolution

Le Conseil d’Administration prend acte que l’Assemblée Générale Statutaire qui s’est tenue en date du 13 juillet 1999,

a décidé de nommer Monsieur Pierre Bouchoms en qualité d’Administrateur de la société. Suite à cette nomination, le
Conseil d’Administration décide, à l’unanimité des voix, de nommer Monsieur Pierre Bouchoms en qualité de Président
du Conseil d’Administration.

Luxembourg, le 28 juillet 1999.

INSTITUT COMMERCIAL INDUSTRIEL S.A.

P. Bouchoms

S. Vandi

R. Szymanski

<i>Président

<i>Administrateur

<i>Administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 4 août 1999, vol. 527, fol. 37, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(36980/093/26)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

37054

GEORGE TOWN TECHNOLOGIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 63.845.

—

EXTRAIT

a) Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire, qui s’est tenue en date du 30 juillet 1999 que
– le siège social a été transféré à L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont;
– l’assemblée générale a procédé à la reconstitution entière des organes sociaux et a nommé:

<i>Administrateurs:

– Monsieur Jean Pirrotte, directeur d’assurances e.r., demeurant à L-1230 Luxembourg, 7, rue Bertels;
– Mademoiselle Martine Gillardin, maître en droit, demeurant à L-2227 Luxembourg, 12, avenue de la Porte-Neuve;
– Mademoiselle Gabriele Schneider, employée privée, demeurant à L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

<i>Commissaire aux comptes:

Monsieur Pierre Schmit, licencié en sciences économiques, demeurant à L-1219 Lxuembourg, 23, rue Beaumont.
Le mandat des organes sociaux nouvellement élus expirera à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en

l’an 2004.

– le conseil d’administration a été autorisé à nommer comme administrateur-délégué Mademoiselle Gabriele

Schneider et ceci conformément à l’article 60 de la loi fondamentale sur les sociétés commerciales.

b) Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 30 juillet 1999 que, suite à l’autorisation

reçue par l’assemblée générale ordinaire du même jour et conformément à l’article 60 de la loi fondamentale sur les
sociétés commerciales, le conseil d’administration a nommé Mademoiselle Gabriele Schneider, prénommée, adminis-
trateur-délégué de la Société avec tous pouvoirs pour engager la Société par sa signature individuelle dans toutes affaires
de gestion ordinaire et courante et encore celles qui sont relatives à l’exécution des décisions de l’assemblée générale
et du conseil d’administration.

Luxembourg, le 3 août 1999.

Pour extrait conforme

<i>Pour le conseil d’administration

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 4 août 1999, vol. 527, fol. 37, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(36962/535/33)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

ICORI, IMPRESA COSTRUZIONI RICOSTRUZIONI ESTERO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1750 Luxembourg, 82, avenue Victor Hugo.

R. C. Luxembourg B 53.299.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 4 août 1999, vol. 527, fol. 34, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(36976/553/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

INTERCHARTER S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 15.101.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1998, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregis-

trés à Luxembourg, le 2 août 1999, vol. 527, fol. 26, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 5 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 août 1999.

Signature.

(36981/534/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

INTERTEC CORPORATION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8081 Bertrange, 85A, rue de Mamer.

R. C. Luxembourg B 39.460.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 22 juillet 1999, vol. 525, fol. 94, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 juillet 1999.

Signature.

(36987/697/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

37055

HELSA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 49.610.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 2 août 1999, vol. 527, fol. 28, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

AFFECTATION DU RESULTAT

- Report à nouveau …………………………………………………………………… ITL 48.432.278,-

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 juillet 1999.

Signature.

(36968/802/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

HELSA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 49.610.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 2 août 1999, vol. 527, fol. 28, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

AFFECTATION DU RESULTAT

- Report à nouveau …………………………………………………………………… ITL 53.157.338,-

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 juillet 1999.

Signature.

(36969/802/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

HELSA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 49.610.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 2 août 1999, vol. 527, fol. 28, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

AFFECTATION DU RESULTAT

- Report à nouveau …………………………………………………………………… ITL 53.745.969,-

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 juillet 1999.

Signature.

(36970/802/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

LAZULI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 42.954.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg, le 2 août 1999, ont été déposés au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 1999.

Les comptes annuels au 31 décembre 1997, enregistrés à Luxembourg, le 2 août 1999, ont été déposés au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour la société

Signature

<i>Un mandataire

(36997/000/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 1999.

37056

---

Document Outline

S O M M A I R E

A-Z EVENTS PRODUCTION S.A.

BÄRFILUX S.A.

PROMAC S.A.

Py INTERNATIONAL S.A.

STARGATE HOLDING S.A.

STEEL BUILDING COMPANY S.A.

BELL S.A.

ALEXANDRE

STEEL BUILDING COMPANY S.A.

ST. MICHEL GROUPE S.A.

ST. MICHEL GROUPE S.A.

ST. MICHEL GROUPE S.A.

ST. MICHEL GROUPE S.A.

PAINTLY S.A.

PAINTLY S.A.

TERRASIA S.A.

SUERTE HOLDING S.A.

SUERTE HOLDING S.A.

SUERTE HOLDING S.A.

SUERTE HOLDING S.A.

SUERTE HOLDING S.A.

TAMANA HOLDING S.A.

TAXIS BECKERS

TECHNOGROUT S.A.

TEMPESTA S.A.

TRANSATLANTIC SHAREHOLDING. 

TONG INTERNATIONAL S.A.

TRADEST S.A.

TRANSATLANTIC EQUITY S.A.

TRESCO INTERNATIONAL S.A.

TRASER S.A.

USINE DE WECKER

VALLI &amp; VALLI INTERNATIONAL S.A.

ESCH ROCHADE/REINE

AKROS INTERNATIONAL HOLDING S.A.

ARTE ET LOGIS LUXEMBOURG

ARTE ET LOGIS LUXEMBOURG

ARIANE S.A.

ARIANE S.A.

ARTINVEST S.A.

ATLANTIC TRADING

BBCP

BBCP

AUGESONS FINANCE S.A.

BP LUX FUND

CARL KLIEM S.A.

CLARINS LUXEMBOURG S.A.

CLARINS LUXEMBOURG S.A.

BENET LUXEMBOURG S.A.

BENET LUXEMBOURG S.A.

COMPAGNIE EUROPEENNE DE L’ACIER S.A.

B.P.I.I. S.A.

B.P.I.I. S.A.

B.P.I.I. S.A.

COBASOL

COMO S.A.

COMO S.A.

COMO S.A.

CAMEO INVESTISSEMENT S.A.

BERGER TRUST LUXEMBOURG HOLDING S.A.

CENTIEM OUEST

FILUX

CRISSOIS S.A.

CRISSOIS S.A.

COMINHOLDING

COMINHOLDING

CTP CONTRAPART PACKAGING

COMPAGNIE MARITIME LUXEMBOURGEOISE S.A.

DANUBE HOLDING S.A.

CONTROLFIDA ITALIA  SOPARFI  S.A.

COMPAGNIE INTERNATIONALE D’OUTREMER

COMPAGNIE INTERNATIONALE D’OUTREMER

COMPAGNIE DES MARBRES S.A.

COMPAGNIE DES MARBRES S.A.

CONSTRUCT INTERNATIONAL S.A.

COSMOS LUX INTERNATIONAL

DB FINANCE  LUXEMBOURG 

DESIDERATA HOLDING S.A.

DESMAG S.A.

DIAMER INVEST HOLDING S.A.

D’KRAPPERTEN

DOMINO TRADING

ENERGY VENTURE CAPITAL S.A.

E.B. S.A.

ERBE FINANCE S.A.

ESPRESSOCOMPANY S.A.

ESPACE ARIANE IMMOBILIERE S.A.

EURO-ASCO

EURO-ASCO S.A.

EURO F.D. HOLDINGS S.A.

EURO IFA GROUP S.A.

EURO IFA GROUP S.A.

EUROPEAN AUTOMOTIVE INVESTMENT COMPANY S.A.

EUROP CONTINENTS HOLDING

EUROPEAN HOTEL FINANCE  LUXEMBOURG 

FORMULA PARTNERS S.A.

FINANINVEST HOLDING S.A.

FORUM INTERNATIONAL S.A.

FORUM INTERNATIONAL S.A.

GARAGE CASTERMANS

GARAGE CASTERMANS

EUROPE S.A.

INTERPACK S.A.

INTERPACK S.A.

INTERNATIONAL WELFARE DEVELOPMENT S.A.

INTERNATIONAL WELFARE DEVELOPMENT S.A.

EXOR GROUP

EVOLUTION

FDR GESTION S.A.

FDR GESTION S.A.

GESECALUX S.A.

F.I.L. CASA INTERNATIONAL S.A.

FERROCOMMERZ S.A.

FEUERSTEIN ANLAGEN S.A.

FEUERSTEIN ANLAGEN S.A.

FINGEN S.A.

FINGEN S.A.

FINGEN S.A.

FLAMIERGE FINANCE S.A.

FMC FINANCE S.A.

FINANCE TB S.A.

FINANCIERE DU LYS S.A.

FONTAINEBLEAU HOLDING S.A.

FORUS HOLDING S.A.

KERMADEC S.A.

FTI HOLDING S.A.

FTI INVESTISSEMENT S.A.

GANECA HOLDING S.A.

G.I.I.

GRAFICOM

G.B.D. S.A.

GUYMON HOLDING S.A.

G.X.B. S.A.

INSTITUT COMMERCIAL INDUSTRIEL S.A.

GEORGE TOWN TECHNOLOGIES S.A.

ICORI

INTERCHARTER S.A.

INTERTEC CORPORATION

HELSA HOLDING S.A.

HELSA HOLDING S.A.

HELSA HOLDING S.A.

LAZULI S.A.