21505

MEMORIAL

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

MEMORIAL

Amtsblatt

des Großherzogtums

Luxemburg

RECUEIL DES SOCIETES ET ASSOCIATIONS

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 449

15 juin 1999

S O M M A I R E

Abbes, S.à r.l., Holzthum ……………………………………… page

21516

Artec Creation, S.à r.l., Merscheid ………………………………

21511

Audus S.A., Esch-sur-Alzette …………………………………………

21541

BBL Trust Services Luxembourg S.A., Luxembourg

21522

Beachris S.C., Junglinster …………………………………………………

21543

Belplant AG, Weiswampach ……………………………………………

21518

Bijouterie Di Marco, S.à r.l., Luxembourg ………………

21551

BS Green Investments S.A., Luxembourg

21506

,

21507

Cafco Europe Group S.A., Foetz …………………

21507

,

21509

C.D. 2000, GmbH, Wiltz ……………………………………………………

21511

Chatillon S.A., Luxembourg ……………………………

21522

,

21523

Christian Charity, A.s.b.l., Scheidgen …………………………

21509

C.I.C. AG, Weiswampach …………………………………………………

21518

Cipaz Holding S.A., Weiswampach………………………………

21519

Construction Moschetti S.A., Ettelbruck …………………

21513

Conversia S.A, Weiswampach ………………………………………

21518

ECP, S.à r.l., Troisvierges …………………………………………………

21518

Entreprise de Toiture Serge Zender, Kehlen …………

21541

Esseventuno S.A., Luxembourg ……………………………………

21523

Ets. Wantz Chauffage-Sanitaire S.A., Nagem …………

21511

Ets. Wantz S.A., Nagem ……………………………………………………

21511

Euro-Guss S.A., Echternach ……………………………………………

21522

Euro-Jeux, S.à r.l., Luxembourg ……………………………………

21524

Europasia S.A., Weiswampach ………………………………………

21519

European Paper Holdings S.A., Luxembourg …………

21521

Eurosafe, S.à r.l., Wolwelange…………………………………………

21516

Feni Holding S.A., Luxembourg ……………………

21523

,

21524

Fiduciaire Auditlux S.A., Luxembourg ………………………

21525

Fiduciaire Nationale S.A., Luxembourg ……………………

21525

Financière Hermès S.A.H., Luxembourg …………………

21525

First Industrial S.A., Senningerberg ……………………………

21529

Fondation «Aide aux Enfants Atteints d’un Cancer»,

Bertrange ……………………………………………………………………………

21545

GB International S.A., Luxembourg ……………………………

21525

Gemima Finance S.A., Luxembourg……………

21526

,

21528

Global Paper Holdings S.A., Luxembourg ………………

21528

Global Paper S.A., Luxembourg ……………………………………

21528

Haken S.A., Heinerscheid …………………………………………………

21518

Hong Kong Buildings S.A., Luxembourg ……………………

21530

HSBC Global Investment Funds, Sicav, Luxbg ………

21530

Iberian Beverage Group S.A., Luxembourg ……………

21530

Immopro A. Feidt, S.à r.l., Christnach ………………………

21522

Imperio S.A., Luxembourg ………………………………………………

21529

Imprimerie Eischen, S.à r.l., Kockelscheuer ……………

21532

I.M.S.,  International  Maintenance  Services  S.A.,

Dudelange ……………………………………………………………

21530

,

21531

Ingénierie & Design S.A., Luxembourg ………………………

21532

Inotec AG, Untereisenbach………………………………………………

21518

Intercam S.A., Luxembourg ……………………………………………

21532

KKB Invest S.A., Luxembourg ………………………………………

21535

Lettrages  et  Auto  Design  Grillo  Franco,  S.à r.l.,

Dippach …………………………………………………………………………………

21536

Lorimar S.A., Luxembourg ………………………………

21531

,

21532

Ludio S.A., Luxembourg ……………………………………

21533

,

21534

Maison Eugène Schroeder, S.à r.l., Aspelt…………………

21537

Maroldt, S.à r.l, Luxembourg …………………………………………

21535

Maroquinerie Etcetera, S.à r.l., Ettelbruck ………………

21517

Marvol Holdings S.A., Luxembourg ……………………………

21544

Matchline Investment Holding, Luxembourg …………

21536

Metameco S.A., Luxembourg …………………………………………

21510

(D.) Moschetti & Cie, S.à r.l., Ettelbruck …………………

21513

Nicoletta S.A., Luxembourg ……………………………………………

21534

Nonnemillen S.A., Echternach ………………………………………

21516

Novakem S.A., Luxembourg……………………………

21537

,

21538

Peintures Mousel S.A., Gilsdorf………………………………………

21511

Proget Finance S.A., Luxembourg ………………

21538

,

21539

Prosoft, S.à r.l., Bissen…………………………………………………………

21539

Rucken S.A., Marnach …………………………………………………………

21514

69, S.à r.l., Remich…………………………………………………………………

21517

Simon’s Plaza Ingeldorf, S.à r.l., Ingeldorf…………………

21510

Transes Holding S.A., Weiswampach …………………………

21519

Transports Wolff-Bock Mathias, S.à r.l., Vianden …

21517

Unipatent Holding S.A., Luxembourg…………………………

21540

Varietas Holding S.A., Weiswampach…………………………

21518

BS GREEN INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2350 Luxembourg, 3, rue Jean Piret.

R. C. Luxembourg B 59.299.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le vingt-cinq mars. 
Par-devant Maître Alphonse Lentz, notaire de résidence à Remich (Grand-Duché de Luxembourg).
S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme BS GREEN INVESTMENTS

S.A., avec siège social à L-1470 Luxembourg, 50, route d’Esch, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant
à la date du 14 mai 1997, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 456 du 22 août 1997 et
inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 59.299.

L’assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Claude-Emmanuelle Cottier Johansson, employée privée,

demeurant à Luxembourg,

qui désigne comme secrétaire Monsieur Eric Vanderkerken, employé privé, demeurant à Bertrange.
L’assemblée choisit comme scrutateur Mademoiselle Alexandrine Toussaint, employée privée, demeurant à F-Lexy.
Le bureau ainsi constitué, Madame le Président expose et prie le notaire instrumentaire d’acter:
I. L’ordre du jour de l’assemblée est conçu comme suit: 
1. Décision d’abroger le statut de holding de la société avec effet rétroactif au 1

er

janvier 1999 et de modifier en

conséquence son objet social.

2. Modification subséquente des articles 2 et 15 des statuts de la société.
3. Transfert de l’adresse de la société de L-1470 Luxembourg, 50, route d’Esch à L-2350 Luxembourg, 3, rue Jean

Piret.

4. Acceptation de la démission d’un administrateur et nomination d’un nouvel administrateur.
5. Autorisation à conférer au conseil d’administration aux fins de convertir le capital social et éventuellement le capital

autorisé de la société en Euro, avec faculté d’augmenter le capital social et éventuellement le capital autorisé dans les
limites et selon les modalités prévues par la loi. La valeur nominale est à adapter ou à supprimer selon la décision du
conseil d’administration. 

6. Divers.
II. Il a été établi une liste de présence renseignant les actionnaires présents ou représentés ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent, laquelle, après avoir été signée par les actionnaires et leurs mandataires, par les membres du
bureau et le notaire, sera enregistrée avec le présent acte, ensemble avec les procurations paraphées ne varietur par les
membres du bureau et le notaire instrumentant.

III. Il résulte de ladite liste de présence que toutes les actions sont présentes ou représentées. Dès lors, l’assemblée

est régulièrement constituée et peut valablement délibérer et décider sur l’ordre du jour précité, dont les actionnaires
ont eu connaissance avant la tenue de l’assemblée.

IV. Après délibération, l’assemblée prend les résolutions suivantes à l’unanimité:

<i>Première résolution

L’assemblée décide d’abroger le statut de holding de la société avec effet rétroactif au 1

er

janvier 1999 et de lui

conférer le statut d’une société de participation financière (SOPARFI). En conséquence l’objet social est modifié et les
articles 2 et 15 des statuts auront désormais les teneurs suivantes:

«Art. 2. La société a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxem-

bourgeoises ou étrangères, et toutes autres formes de placement, l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre
manière, ainsi que l’aliénation par vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et
autres valeurs de toutes espèces, l’administration, le contrôle et le développement de telles participations.

La société peut participer à la création et au développement de n’importe quelle entreprise financière, industrielle ou

commerciale, tant au Luxembourg qu’à l’étranger et leur prêter concours, que ce soit par des prêts, des garanties ou de
toute autre manière.

La société peut prêter ou emprunter sous toutes les formes, avec ou sans intérêts et procéder à l’émission d’obliga-

tions.

La société peut réaliser toutes opérations mobilières, financières ou industrielles, commerciales, liées directement ou

indirectement à son objet et avoir un établissement commercial ouvert au public. Elle pourra également faire toutes les
opérations immobilières, telles que l’achat, la vente, l’exploitation et la gestion d’immeubles.

Elle pourra réaliser son objet directement ou indirectement en nom propre ou pour compte de tiers, seule ou en

association, en effectuant toutes opérations de nature à favoriser ledit objet ou celui des sociétés dans lesquelles elle
détient des intérêts.

D’une façon générale, la société peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opéra-

tions qu’elle jugera utiles à l’accomplissement ou au développement de son objet.»

«Art. 15. Pour toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts, les parties se réfèrent aux disposi-

tions de la loi du dix août mil neuf cent quinze concernant les sociétés commerciales et aux lois modificatives.»

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale décide de transférer l’adresse de la société de L-1470 Luxembourg, 50, route d’Esch à L-2350

Luxembourg, 3, rue Jean Piret.

<i>Troisième résolution

L’assemblée accepte la démission de Madame Carine Bittler au poste d’administrateur de la société avec effet

immédiat et l’assemblée lui donne décharge pour l’exécution de son mandat jusqu’à ce jour.

21506

L’assemblée nomme en remplacement de l’administateur démissionnaire Madame Michèle Musty, employée privée,

demeurant à B-Arlon. Le nouvel administrateur terminera le mandat de son prédécesseur.

<i>Quatrième résolution

L’assemblée confère au conseil d’administration l’autorisation de convertir le capital social et éventuellement le capital

autorisé de la société en EURO, avec faculté d’augmenter le capital social et éventuellement le capital autorisé dans les
limites et selon les modalités prévues par la loi. La valeur nominale est à adapter ou à supprimer selon la décision du
conseil d’administration.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée. 
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes. 
Et après lecture faite aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état et demeure, lesdits

comparants ont signé avec Nous, notaire, la présente minute.

Signé: C. E. Cottier Johansson, E. Vanderkerken, A. Toussaint, A. Lentz.
Enregistré à Remich, le 29 mars 1999, vol. 462, fol. 42, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): Molling.

Pour expédition conforme, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publication au

Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Remich, le 6 avril 1999.

A. Lentz.

(17374/221/87)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

BS GREEN INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2350 Luxembourg, 3, rue Jean Piret.

R. C. Luxembourg B 59.299.

—

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14

avril 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Remich, le 8 avril 1999.

A. Lentz.

(17375/221/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

CAFCO EUROPE GROUP S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-3895 Foetz, 3, rue de l’Industrie.

—

In the year nineteenhundred and ninety-eight on the thirty-first day of March.
Before Maître Blanche Moutrier, notary, residing at Esch-sur-Alzette, in place of Maître Robert Schuman, notary

residing at Differdange, at the moment prevented, who will guard the original of the present deed.

Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of CAFCO EUROPE GROUP S.A. having its

registered office at Foetz,

incorporated by deed of notary Aloyse Biel, then residing at Differdange on the 13th of October 1983, published in

the Mémorial C number 337 of the 22nd of November 1983, the Articles of Incorporation having been amended on
several occasions and for the last time by deed of the undersigned notary on the 4th of September 1998, published in
the Mémorial C number 820 of the 10th of November 1998.

The meeting is opened at 11.10 p.m. by Mr Stanislas Dallemagne, Director, residing at Brussels, Belgium, being in the

Chair,

who appoints as secretary Mrs Gabriele Andrianjaka, employee, residing at Bergem.
The meeting elects as scrutineer Mr Abdel Kerkouch, employee, residing at Seichamps (France).
The Bureau of the meeting having thus been constituted, the Chairman declares and requests the notary to state that: 
I. The agenda of the meeting is the following:
1) Acceptation of the resignation of Mr James P. Verhalen, Director, residing at Hopatcong, New Jersey, USA, from

his function of director with discharge to be given to him.

2) To resolve to set the number of directors at four, and election of two new Directors:
a) Mr Francis Pandolfi, Director, residing at 40 Marlborough Road, Briarcliff Manor, New York, USA;
b) Mr Michael M. Ruddock, Director, residing at Allcot Chester Road, Merseyside, United Kingdom.
3.- Increase of the suscribed capital by six million nine hundred thousand Luxembourg Francs (LUF 6,900,000.-) to

bring it from its present amount of eleven million five hundred thousand Luxembourg Francs (LUF 11,500,000.-) to
eighteen million four hundred thousand Luxembourg Francs (LUF 18,400,000.-) without creation and emission of new
shares with subsequent amendment of article 3 of the articles of incorporation.

Setting of the par value at eighty thousand Luxembourg Francs (LUF 80,000.-).
4.- Acknowledgment of the notification of the resignations of Mr Stanislas Dallemagne and Phillipe Fourneau as

managers of CAFCO Luxembourg, S.à r.l.

II. There has been established an attendance list, showing the shareholders present and represented and the number

of their parts, which attendance list, after having been signed by the shareholders or their proxies and by the Bureau of
the meeting, will be registered with this deed together with the proxy initialled ne varietur by the proxyholders.

21507

III. It appears from the attendance list that all the shares are present or represented at the meeting. The meeting is

therefore regularly constituted and can validly deliberate on the agenda, of which the shareholders have been informed
before the meeting.

IV. After deliberation, the following resolutions were unanimously taken: 
The general meeting decides to accept the resignation of Mr James P. Verhalen, Director, residing at Hopatcong, New

Jersey, USA, from his function of director and gives him discharge. 

<i>Second resolution

The general meeting resolves to set the number of directors at four, and to elect as two new Directors:
a) Mr Francis Pandolfi, Director, residing at 40 Marlborough Road, Briarcliff Manor, New York, USA;
b) Mr Michael M. Ruddock, Director, residing at Allcot Chester Road, Merseyside, United Kingdom.

<i>Third resolution

The general meeting decides to increase of the suscribed capital by six million nine hundred thousand Luxembourg

Francs (LUF 6,900,000.-) to bring it from its present amount of eleven million five hundred thousand Luxembourg Francs
(LUF 11,500,000.-) to eighteen million four hundred thousand Luxembourg Francs (LUF 18,400,000.-) without creation
and emission of new shares.

The general meeting decides to set the par value of the shares at eighty thousand Luxembourg Francs (LUF 80,000.-).
Consequently article 3 of the articles of incorporation is replaced by the following text:
«Art. 3.  The capital is fixed at eighteen million four hundred thousand Luxembourg Francs (LUF 18,400,000.-), divided

into two hundred and thirty (230) shares with a par value of eighty thousand Luxembourg Francs (LUF 80,000.-) each.»

<i>Fourth resolution

The general meeting acknowledges notification of the resignations of Mr Stanislas Dallemagne and Phillipe Fourneau

as managers of CAFCO LUXEMBOURG, S.à r.l.

The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that at the request of the above

appearing persons, the present deed is worded in English followed by a French version, at the request of the same
appearing persons and in case of divergences between the English and the French texts, the English version will prevail.

The document having been read and translated into the language of the persons appearing, all of whom are known to

the notary by their surnames, Christian names, civil status and residences, the said persons appearing signed together
with Us, the notary, the present deed.

Suit la traduction en langue française: 

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le trente et un mars. 
Par-devant Maître Blanche Moutrier, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, en remplacement de Maître Robert

Schuman, notaire de résidence à Differdange, actuellement empêché, lequel aura la garde de la présente minute. 

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme CAFCO EUROPE GROUP

S.A., ayant son siège social à Foetz, constituée suivant acte reçu par le notaire Aloyse Biel, alors de résidence à Differ-
dange, en date du 13 octobre 1983, dont les statuts ont été publiés au Mémorial C n° 337 en date du 22 novembre 1983,
les statuts ayant été modifiés à diverses reprises et pour la dernière fois suivant acte reçu par le notaire soussigné, en
date du 7 septembre 1998, publié au Mémorial C n° 820, en date du 10 novembre 1998.

L’assemblée est ouverte à 11.10 heures sous la présidence de Monsieur Stanislas Dallemagne, Directeur, demeurant

à Bruxelles, Belgique,

qui désigne comme secrétaire Madame Gabriele Andrianjaka, employée privée, demeurant à Bergem.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Abdel Kerkouch, employé privé, demeurant à Seichamps (France).
Le bureau étant ainsi constitué, le Président expose que l’ordre du jour de l’assemblée générale est conçu comme suit: 

<i>I. Ordre du jour:

1) Acceptation de la démission de Monsieur James P. Verhalen, Directeur, demeurant à Hopatong, New Jersey, USA,

en sa fonction d’administrateur avec décharge à lui accorder.

2) Fixation du nombre des administrateurs à quatre, et élection de deux nouveaux administrateurs, à savoir:
a) Monsieur Francis Pandolfi, directeur, demeurant à 40 Marlborough Road, Briarcliff Manor, New York, USA;
b) Monsieur Michael M. Ruddock, directeur, demeurant à Allcot Chester Road, Merseyside, United Kingdom.
3) Augmentation du capital souscrit à concurrence de six millions neuf cent mille francs luxembourgeois (LUF

6.900.000,-) pour le porter de son montant actuel de onze millions cinq cent mille francs luxembourgeois (LUF
11.500.000,-) à dix-huit millions quatre cent mille francs luxembourgeois (LUF 18.400.000,-) sans création et émission
d’actions nouvelles avec modification subséquente de l’article 3 des statuts.

Fixation de la valeur nominale des actions à quatre vingt mille francs luxembourgeois (LUF 80.000,-).
4) Prise de connaissance des notifications des démissions de Monsieur Stanislas Dallemagne et Monsieur Phillipe

Fourneau en leurs fonctions de gérants de CAFCO LUXEMBOURG, S.à r.l.

II. Il a été établi une liste de présence, renseignant les actionnaires présents ou représentés et le nombre de leurs

actions, laquelle liste de présence, après avoir été signée par les actionnaires ou leurs mandants et par le bureau, sera
enregistrée avec le présent acte ensemble avec la procuration signée ne varietur par les mandataires.

III. Il résulte de la liste de présence que toutes les actions sont présentes ou représentées à l’assemblée. Pour cette

raison l’assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur l’ordre du jour, connu par les
actionnaires au préalable.

21508

IV. Après délibération, les résolutions suivantes furent prises à l’unanimité des voix:

<i>Première résolution

L’assemblée générale décide d’accepter la démission de Monsieur James P. Verhalen, Directeur, demeurant à

Hopatong, New Jersey, USA, en sa fonction d’administrateur et lui accorde décharge. 

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale décide de fixer le nombre des administrateurs à quatre, et décide de nommer deux nouveaux

administrateurs, à savoir:

a) Monsieur Francis Pandolfi, directeur, demeurant à 40 Marlborough Road, Briarcliff Manor, New York, USA;
b) Monsieur Michael M. Ruddock, directeur, demeurant à Allcot Chester Road, Merseyside, United Kingdom.

<i>Troisième résolution

L’assemblée générale décide d’augmenter le capital souscrit à concurrence de six millions neuf cent mille francs

luxembourgeois (LUF 6.900.000,-) pour le porter de son montant actuel de onze millions cinq cent mille francs luxem-
bourgeois (LUF 11.500.000,-) à dix-huit millions quatre cent mille francs luxembourgeois (LUF 18.400.000,-) sans
création et émission d’actions nouvelles.

L’assemblée générale décide de refixer la valeur nominale à quatre vingt mille francs luxembourgeois (LUF 80.000,-).
En conséquence l’article 3 des statuts aura dorénavant la teneur suivante:
«Art. 3.  Le capital social est fixé à dix-huit millions quatre cent mille francs luxembourgeois (LUF 18.400.000,-),

divisé en deux cent trente (230) actions de quatre-vingt mille (LUF 80.000,-) chacune.»

<i>Quatrième résolution

L’assemblée générale prend connaissance des notifications des démissions de Monsieur Stanislas Dallemagne et

Monsieur Phillipe Fourneau en leurs fonctions de gérants de CAFCO LUXEMBOURG, S.à r.l.

Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais constate par les présentes qu’à la requête des personnes compa-

rantes, le présent acte a été rédigé en anglais suivi d’une version française; à la requête des mêmes personnes et en cas
de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi. 

Dont acte, fait et passé à Foetz, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par nom, prénom, état ou

demeure, ils ont signé le présent acte avec le notaire.

Signé: Andrianjaka, Kerkouch, Dallemagne, Moutrier Blanche.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 8 avril 1999, vol. 841, fol. 30, case 6. – Reçu 69.000 francs.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, pour servir à des fins de la publication au Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations.

Differdange, le 12 avril 1999.

R. Schuman.

(17376/237/139)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

CAFCO EUROPE GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3895 Foetz, 3, rue de l’Industrie.

—

Les statuts coordonnés de la prédite société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-

bourg, le 14 avril 1999.
(17377/237/7)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

CHRISTIAN CHARITY, A.s.b.l., Gesellschaft ohne Gewinnzweck.

Gesellschaftssitz: L-6250 Scheidgen, Juckenfeld Nummer 30.

—

<i>Neuorganisierung und Statutenänderung

Art. 1. Geschäftssitz und Name. Der Geschäftssitz der Gesellschaft ohne Gewinnzweck ist in Scheidgen, L-6250,

Juckenfeld Nummer 30. 

Name der Gesellschaft ohne Gewinnzweck lautet:
CHRISTIAN CHARITY, A.s.b.l.
Art. 2. Tätigkeiten des Vereins. Wir wollen helfen, nach unserem Ermessen und unseren Möglichkeiten, in den

bedürftigen Länder, nach dem Gleichheitsprinzip, unabhängig von Rasse, Religion oder Nationalität. Es wird Entwick-
lungshilfe geleistet und akute Not gelindert.

Motivation ist die Barmherzigkeit Christi in dieser Berufüng zu praktizieren und bescheiden auszustrahlen. 
Durch
a. Hilfsgüter sammeln, aussuchen, transportieren und austeilen. 
b. Geld sammeln durch Aktivitäten und kulturelle Veranstaltungen.
c. Vermittlung von Diensten wie: Kindererholungsferien, Austauschprojekte von Ärzten, Ingenieure, Fachleute, usw.,

und fördern anderer Hilfsinitiativen.

d. Programme und Einrichtungen fördern: in Hygiene, Gesundheitswesen, Ernährungswesen, Infrastruktur einer

Gegend usw, alles was zur Verbesserung des Lebensstandards beiträgt.

Art. 3. Die Gesellschaft kann nicht aus weniger als drei Mitglieder bestehen.

21509

Art. 4. Neu-Gründungsmitglieder sind: (auch die jetzigen Generalversammlungs-Mitglieder.)
Name

Vorname

Adresse

Beruf

Nationalität

1) Lichti

Johannes

8A, place du Marché, L-6460, Echternach Employé privé

Deutscher

2) Oesch-Pronk

Cornelia

Juckenfeld, 30, Scheidgen, L-6250

Hausfrau

Niederländern

3) Oesch

Hugues

Am Herrenberg, 8A, Kasel, D-54317

Employé privé

Luxemburger

4) Oesch

Cornelis Johannes

8, cité au Bois, L-6250 Scheidgen

Employé privé

Luxemburger

5) Oesch

Robert John

Juckenfeld, 30, L-6250 Scheidgen

Indépendant

Luxemburger

Art. 5. Über Eintritt oder Ausschluss eines Mitgliedes entscheidet die Generalversammlung.
Art. 6. Die Generalversammlung wird einmal jährlich abgehalten, einberufen wird sie acht Tage im voraus, durch den

Geschäftsführer, der jedem Mitglied einen Brief sendet oder überreicht mit der Einladung und der beigefügten Tages-
ordnung.

Die Beschlüsse der Generalversammlung sind in einem Ordner registriert und im Büro der Gesellschaft nur für

Mitglieder einsichtig.

Art. 7. Der Geschäftsführer (Präsident) wird von der Generalversammlung mit einfacher Mehrheit für eine

Amtsdauer von sechs Jahren eingesetzt. Die Generalversammlung kann aber auch zwischenzeitlich den Geschäftsführer
auswechseln wie sie will. Dasselbe gilt für den Sekretär und den Kassierer. Der Geschäftsführer ist alleine unterschrifts-
berechtigt und der oder die, welchem er die Vollmacht erteilt. Eine Person kann mehrere Ämter haben.

Bis Ende 2005 ist Herr Oesch Robert Jean Geschäftsführer und Kassierer, und Herr Lichti Johannes Sekretär.
Art. 8. Maximaler jährlicher Beitrag ist 10.000,- LUF (zehntausend)
Art. 9. Jährlicher Geschäftsbericht und der Kassenbericht wird entlastet durch die Mehrheit in der Generalver-

sammlung (die Mitglieder der Mehrheit unterschreiben den Bericht, oder die Berichte.) 

Art. 10. Statutenänderungen müssen gehandhabt werden gemäss dem Gesetzt vom 21.4.1928 über die Gesell-

schaften ohne Gewinnzweck (Loi du 21.4.1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif, telle qu’elle a été
modifiée par les lois des 22.2.1984 et 4.3.1994.»)

Art. 11. Die Annullierung der Gesellschaft wird durch die Generalversammlung vorgenommen, dazu gelten die

Regeln wie bei der Statutenänderung. Das vorhandene Kapital wird einer vom Aussenministerium anerkannten Nicht-
regierungsorganisation ohne Gewinnzweck übergeben. Die Schlussakte wird ordnungsgemäss vom letzten Geschäfts-
führer aufbewahrt.

Art. 12. Alles was nicht durch die Statuten geregelt ist, wird dem Gesetz vom 21.4.1928 entsprechend ausgeführt.
Art. 13. Supporter-Mitglied oder Ehrenmitglied kann sich jeder nennen: wer einen Beitrag von 200,- LUF jährlich

leistet, wer Kleider oder sonst etwas notwendiges spendet oder für uns sammelt, wer sich zu Verfügung stellt, sei es
organisatorisch oder in praktischer Arbeit, wer für den Verein betet usw. In der selben Haltung wollen wir kooperativ
und ergänzend zu anderen humanitären Organisationen wirken. 

Die Ehrenmitglieder haben beratende Funktion, aber kein Stimmrecht.
Die vorherigen Statuten sind hiermit aufgehoben und diese nun bindend. Das erklären alle Mitglieder die auch

anwesend sind in der Generalversammlung vom 13.4.1999 im Hause, 30, Juckenfeld, L-6250 Scheidgen, durch ihre
Unterschrift.

Unterschriften.

Enregistré à Echternach, le 14 avril 1999, vol. 132, fol. 31, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(91286/000/65)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 avril 1999.

METAMECO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 13.287.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 13 avril 1999, vol. 521, fol. 100, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour le Conseil d’Administration

Signatures

(17448/535/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

SIMON’S PLAZA INGELDORF, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9160 Ingeldorf, 20, route d’Ettelbruck.

R. C. Diekirch B 3.115.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 11 mars 1999, vol. 520, fol. 80, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 avril 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

UNIVERSALIA (FIDUCIAIRE) S.A.

Signature

(91287/643/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 avril 1999.

21510

PEINTURES MOUSEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9730 Gilsdorf, 19, Um Kneppchen.

R. C. Diekirch B 1.649.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Diekirch, le 6 avril 1999, vol. 263, fol. 21, case 5, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 avril 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

FIDUCIAIRE CHARLES ENSCH

Signature

(91277/561/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 avril 1999.

ETS. WANTZ CHAUFFAGE-SANITAIRE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8544 Nagem, 4, rue de Redange.

R. C. Diekirch B 4.465.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Diekirch, le 6 avril 1999, vol. 263, fol. 21, case 3, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 avril 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

FIDUCIAIRE CHARLES ENSCH

Signature

(91278/561/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 avril 1999.

ETS. WANTZ S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8544 Nagem, 4, rue de Redange.

R. C. Diekirch B 3.112.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Diekirch, le 6 avril 1999, vol. 263, fol. 21, case 4, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 avril 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

FIDUCIAIRE CHARLES ENSCH

Signature

(91279/561/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 avril 1999.

ARTEC CREATION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9165 Merscheid, 15, Haaptstrooss.

R. C. Diekirch B 4.343.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Diekirch, le 6 avril 1999, vol. 263, fol. 21, case 6, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 avril 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

FIDUCIAIRE CHARLES ENSCH

Signature

(91280/561/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 avril 1999.

C.D. 2000, G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9511 Wiltz, 77C, rue Aneschbach.

—

STATUTS

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le trente mars. 
Par-devant Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven.

Ont comparu:

1.- Monsieur Husein Cemalovic, architecte diplômé, demeurant à L-8363 Simmerschmelz.
2.- Monsieur Nailj Destanovic, maçon, demeurant à L-9511 Wiltz, 79, rue Aneschbach.
Lesquels comparants, ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société à responsabilité limitée à constituer.
Art. 1

er

. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée sous la dénomination de C.D. 2000,

G.m.b.H.

Art. 2. Le siège social est établi dans la commune de Wiltz. 
Il pourra être transféré en tout autre endroit dans le Grand-Duché de Luxembourg par simple décision des associés.
Art. 3. La durée de la société est illimitée.
Art. 4. La société a pour objet l’exploitation d’une entreprise de construction avec travaux d’excavation, la

construction de bâtiments et de routes, l’import-export de matériaux de construction, l’exploitation d’une agence
immobilière ainsi que le commerce d’articles de construction.

21511

Elle peut également faire toutes les opérations industrielles, commerciales, financières, mobilières et immobilières qui

se rapportent directement ou indirectement à son objet social et qui en facilitent la réalisation.

Art. 5. Le capital social est fixé à cinq cent mille francs (500.000,- LUF), divisé en cinq cents (500) parts sociales de

mille francs (1.000,- LUF) chacune, entièrement libérées.

Art. 6. Les parts sont librement cessibles entre associés.
Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés qu’avec l’agrément donné en assemblée

générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.

En cas de transmission pour cause de mort, ainsi que pour l’évaluation des parts en cas de cessions, l’article 189 de la

loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, est applicable.

En cas de cession des parts, les autres associés ont un droit de préemption.
Art. 7. Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’un des associés ne mettent pas fin à la société.
Art. 8. Les héritiers et représentants ou ayants droit et créanciers d’un associé ne peuvent, sous aucun prétexte,

requérir l’apposition de scellés sur les biens et documents de la société, ni s’immiscer en aucune manière dans les actes
de son administration.

Ils doivent pour l’exercice de leurs droits, s’en rapporter aux inventaires sociaux et aux décisions des assemblées

générales.

Art. 9. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révocables à tout moment

par l’assemblée générale qui fixe les pouvoirs et les rémunérations.

Le gérant est nommé par l’Assemblée Générale. Il est nommé pour une durée indéterminée. Ses pouvoirs sont

définis dans l’acte de nomination.

Le gérant peut nommer des fondés de pouvoirs, associés ou non, pouvant agir au nom et pour le compte de la société,

dans la limite des pouvoirs conférés dans l’acte de nomination.

Le gérant est habilité à instituer des succursales partout, selon qu’il appartiendra, aussi bien dans le Grand-Duché qu’à

l’étranger.

Art. 10. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appar-

tiennent; chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu’il possède. Chaque associé peut se
faire valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.

Art. 11. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles sont adoptées par les associés

représentant plus de la moitié du capital social.

Les décisions collectives ayant pour objet une modification aux statuts doivent réunir les voix des associés repré-

sentant les trois quarts du capital social.

Art. 12. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux

engagements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de l’exé-
cution de leur mandat.

Art. 13. L’année sociale commence le premier janvier et finit le dernier jour du mois de décembre de chaque année.

Par dérogation, le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et finira le 31 décembre
1999.

Art. 14. Chaque année au dernier jour de décembre il sera fait un inventaire de l’actif et du passif de la société, ainsi

qu’un bilan et un compte de profits et pertes.

Les produits de la société, déduction faite des frais généraux, charges, amortissements et provisions, constituent le

bénéfice net.

Sur ce bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d’un fonds de réserve; ce prélèvement

cesse d’être obligatoire, dès que le fonds de réserve a atteint le dixième du capital, mais devrait toutefois être repris
jusqu’à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve avait été
entamé.

Le solde est à la disposition de l’assemblée générale des associés.
Art. 15. En cas de dissolution de la société, chaque associé prélèvera avant tout partage le montant nominal de sa

part dans le capital; le surplus sera partagé au prorata des mises des associés. Si l’actif net ne permet pas le rembour-
sement du capital social, le partage se fera proportionnellement aux mises initiales.

Art. 16. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,

désignés par l’assemblée des associés à la majorité fixée par l’article 142 de la loi du 10 août 1915 et de ses lois modifi-
catives.

Le ou les liquidateurs auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l’actif et le paiement du passif.
Art. 17. Pour tous les points non prévus expressément dans les présents statuts, les parties s’en réfèrent aux dispo-

sitions légales.

<i>Souscription et libération

Les statuts de la société ayant été ainsi établis, les comparants ont souscrit à l’intégralité du capital comme suit:
1) Monsieur Husein Cemalovic, deux cent cinquante parts sociales ………………………………………………………………………………

250

2) Monsieur Nailj Destanovic, deux cent cinquante parts sociales …………………………………………………………………………………

250

Total: cinq cents parts sociales…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

500

Toutes les parts sociales ont été intégralement libérées comme suit, ce pourquoi les associés se donnent

mutuellement quittance et décharge:

21512

a) par un versement en espèces d’un montant de cent soixante mille francs (160.000,- LUF) fait par les associés de

sorte que cette somme se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire
instrumentaire;

b) par l’apport de la part de Monsieur Nailj Destanovic, d’une voiture automobile de marque Audi, type Coupé,

numéro de chassis WAUZZZ8BZKA00067782 évaluée à deux cent mille francs (200.000,- LUF);

c) par l’apport de la part de Monsieur Husein Cemalovic, d’une voiture automobile de marque Opel, numéro de

chassis W0L000087L5329281 évaluée à cent quarante mille francs (140.000,- LUF); 

le tout suivant liste d’inventaire annexé aux présentes. 
Ladite liste restera annexée aux présentes, après avoir été signée ne varietur par les comparants et par le notaire

instrumentant. 

<i>Estimation des frais

Le montant des charges, frais, dépenses ou rémunérations sous quelque forme que ce soit qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution est évalué sans nul préjudice à la somme de quarante mille francs
(40.000,- LUF).

<i>Assemblée générale extraordinaire 

Ensuite, les associés se sont réunis en assemblée générale extraordinaire, et à l’unanimité des voix, ont pris les résolu-

tions suivantes: 

Sont nommés gérants pour une durée indéterminée: 
Est nommé comme gérant technique:
Monsieur Husein Cemalovic, architecte diplômé, demeurant à L-8363 Simmerschmelz, Septfontaines. 
Est nommé comme gérant administratif:
Monsieur Nailj Destanovic, maçon, demeurant à L-9511 Wiltz, 79, rue Aneschbach.
La société est valablement engagée en toutes circonstances par la signature conjointe des deux gérants.
Ils peuvent conférer les pouvoirs à des tiers.
3.- Le siège social de la société est établi à l’adresse suivante: 
L-9511 Wiltz, 77C, rue Aneschbach.
Le notaire instrumentant a rendu attentif les comparants au fait qu’avant toute activité commerciale de la société

présentement fondée, celle-ci doit être en possession d’une autorisation de commerce en bonne et due forme en
relation avec l’objet social, ce qui est expressément reconnu par les comparants.

Dont acte, fait et passé à Niederanven, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms usuels, état et

demeures, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: H. Cemalovic, N. Destanovic, P. Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, le 2 avril 1999, vol. 115S, fol. 98, case 3. – Reçu 5.000 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée à la société, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

Niederanven, le 14 avril 1999.

P. Bettingen.

(91291/202/128)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 avril 1999.

CONSTRUCTION MOSCHETTI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9048 Ettelbruck, 2, rue Dr. Herr.

R. C. Diekirch B 4.677.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Diekirch, le 6 avril 1999, vol. 263, fol. 20, case 11, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 avril 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

FIDUCIAIRE CHARLES ENSCH

Signature

(91282/561/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 avril 1999.

D. MOSCHETTI &amp; CIE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9010 Ettelbruck, 9, rue de Bastogne.

R. C. Diekirch B 1.638.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Diekirch, le 6 avril 1999, vol. 263, fol. 20, case 10, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 avril 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

FIDUCIAIRE CHARLES ENSCH

Signature

(91283/561/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 avril 1999.

21513

RUCKEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9746 Marnach, 17, Marburgerstrooss.

—

STATUTS

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le vingt-trois mars.
Par-devant Maître Martine Weinandy, notaire de résidence à Clervaux.

Ont comparu:

1.- Monsieur Jeannot Rucken, maître électricien, demeurant à L-9713 Clervaux, 26, rue Ley.
2.- Madame Manette Rucken-Wagner, employée privée, demeurant à L-9713 Clervaux, 26, rue Ley.
Lesquels comparants ont déclaré arrêter ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme à constituer entre eux,

savoir:

Titre I

er

.- Dénomination - Siège Social - Objet - Durée - Capital Social

Art. 1

er

. Il est formé, entre les comparants et tous ceux qui deviendront propriétaires des actions ci-après créées

une société anonyme sous la dénomination de RUCKEN S.A.

Art. 2. Le siège social est établi à Marnach. 
Il peut être crée, par simple décision du conseil d’administration, des succursales ou bureaux, tant dans le Grand-

Duché, de Luxembourg qu’à l’étranger.

Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché, de Luxembourg, par une résolution de

l’assemblée générale des actionnaires.

Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre

l’activité, normale au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l’étranger se produiront
ou seront imminents, le siège pourra être transféré, provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces
circonstances anormales; cette mesure provisoire n’aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la société, laquelle,
nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’un des organes

exécutifs de la société, ayant qualité de l’engager pour les actes de gestion courante et journalière.

Art. 3. La société, est constituée pour une durée illimitée à compter de ce jour.
Art. 4. La société a pour objet la construction et la gestion d’immeubles ainsi que l’achat et la vente d’articles

industriels et électriques.

Elle pourra faire toutes opérations industrielles, commerciales et financières, tant mobilières qu’immobilières qui se

rattachent directement ou indirectement à cet objet ou qui pourraient en faciliter la réalisation, ainsi que la gestion de
toute société dont l’objet serait similaire.

Art. 5. Le capital social souscrit est fixé à la somme de deux millions de francs (2.000.000,- LUF), représenté par cent

(100) actions d’une valeur nominale de vingt mille francs (20.000,- LUF) par action.

Le capital de la société, peut être augmenté ou réduit par décision de l’assemblée générale des actionnaires statuant

comme en matière de modification des statuts.

Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi

prescrit la forme nominative.

Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en titres représentatifs

de plusieurs actions. 

Titre II.- Administration - Surveillance

Art. 6. La société, est administrée par un conseil d’administration composé de trois membres au moins, actionnaires

ou non.

Les administrateurs sont nommés par l’assemblée générale pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééli-

gibles et toujours révocables.

En cas de vacance d’une place d’administrateur pour quelque cause que ce soit, les administrateurs restants dési-

gneront un remplaçant temporaire. Dans ce cas, l’assemblée générale procédera à l’élection définitive lors de la
première réunion suivante.

Art. 7. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social; tout ce qui n’est pas expressément réservé à l’assemblée générale par la loi ou par les statuts est de la
compétence du conseil d’administration.

Art. 8. Le conseil d’administration choisit parmi ses membres un président. En cas d’absence du président, la prési-

dence de la réunion peut être conférée à un administrateur présent.

Le conseil ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité, de ses membres en fonction est présente ou

représentée, le mandat entre administrateurs, qui peut être donné, par écrit, télégramme, télex ou téléfax, étant admis.
En cas d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l’ordre du jour par écrit, télégramme,
télex ou téléfax.

Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité, des voix; en cas de partage, la voix de celui qui

préside la réunion est prépondérante.

Les procès-verbaux des séances du conseil d’administration sont signés par le président du conseil d’administration.
Art. 9. Le conseil d’administration peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière

ainsi que la représentation de la société, en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, 

21514

gérants ou autres agents, qui ne doivent pas être nécessairement des actionnaires de la société, en observant les dispo-
sitions de l’article 60 de la loi du 10 août 1915, modifiée le 23 novembre 1972, sur les sociétés commerciales.

Art. 10. La société est engagée en toutes circonstances soit par les signatures conjointes de deux administrateurs,

soit par la signature individuelle du délégué du conseil.

Art. 11. La société, est surveillée par un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommé(s) pour une durée

qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables. 

Titre III.- Assemblée Générale

Art. 12. L’assemblée générale, régulièrement constituée, représente l’universalité des actionnaires. Elle a les

pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier les actes qui intéressent la société.

Art. 13. L’assemblée générale statutaire se réunit la deuxième semaine du mois de mai de chaque année à 11.00

heures au siège social ou à tout autre endroit indiqué dans les convocations.

Les assemblées générales, même l’assemblée annuelle, pourront se tenir en pays étranger chaque fois que se

produiront des circonstances de force majeure, qui seront souverainement appréciées par le conseil d’administration.

Chaque action donne droit à une voix.
Art. 14. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Chaque

fois que tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu’ils déclarent avoir eu connaissance de l’ordre du jour
soumis à leurs délibérations, l’assemblée générale peut avoir lieu sans convocation préalable.

Le conseil d’administration fixera les conditions requises pour prendre part aux assemblées générales. 

Titre IV.- Année Sociale - Répartition des Bénéfices

Art. 15. L’année sociale commence le 1

er

janvier et finit le 31 décembre.

Art. 16. Le bénéfice net est affecté à concurrence de cinq pour cent (5,00%) à la formation ou à l’alimentation du

fonds de réserve légale.

Ce prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve légale atteint dix pour cent

(10,00%) du capital nominal.

L’assemblée générale décide souverainement de l’affectation du solde. Les dividendes éventuellement attribués sont

payés aux endroits et aux époques déterminés par le conseil d’administration.

L’assemblée générale peut autoriser le conseil d’administration à payer les dividendes en toute autre monnaie que

celle dans laquelle le bilan est dressé et à déterminer souverainement le taux de conversion du dividende dans la
monnaie du paiement effectif.

La distribution d’acomptes sur dividendes peut être effectuée en observant à ce sujet les prescriptions légales alors

en vigueur.

La société peut racheter ses propres titres moyennant ses réserves libres, en respectant les conditions impérati-

vement prévues par la loi.

Aussi longtemps que la société détient ces titres en portefeuille, ils sont dépouillés de leur droit de vote et de leur

droit aux dividendes. 

Titre V.- Dissolution - Liquidation 

Art. 17. La société peut en tout temps être dissoute par décision de l’assemblée générale.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’opérera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs, personnes

physiques ou morales, nommés par l’assemblée générale qui déterminera leurs pouvoirs et leurs émoluments. 

Titre VI.- Disposition générale

Art. 18. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales ainsi que ses modifications ultérieures trouveront leur

application partout où il n’y est pas dérogé expressément par les statuts. 

<i>Dispositions transitoires

1) Le premier exercice social commencera le jour de la constitution et se terminera le 31 décembre 1999.
2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2000. 

<i>Souscription et Libération

Les actions ont été souscrites comme suit: 
1) Monsieur Jeannot Rucken, prénommé, cinquante actions ………………………………………………………………………………

50 actions

2) Madame Manette Wagner, prénommée, cinquante actions ……………………………………………………………………………

50 actions

Total: cent actions ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 100 actions
Toutes les actions ont été intégralement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de deux

millions de francs (2.000.000,- LUF) se trouve dès à présent à la disposition de la nouvelle sociéte, ainsi qu’il en a été
justifié au notaire, qui le constate expressément. 

<i>Constatation

Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l’article 26 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur

les sociétés commerciales ont été accomplies.

<i>Evaluation des frais

Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, charges et rémunérations, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la société, ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, à environ 90.000,- francs.

21515

Le notaire instrumentant a rendu les comparants attentifs au fait qu’avant toute activité commerciale de la société

présentement fondée, celle-ci doit être en possession d’une autorisation de commerce en bonne et due forme en
relation avec l’objet social, ce qui est expressément reconnu par les comparants. 

<i>Réunion en assemblée générale extraordinaire 

Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, le comparant, agissant comme il est dit ci-avant, représentant l’inté-

gralité du capital social et lequel se considère comme dûment convoqué, a déclaré réunir à l’instant l’assemblée générale
extraordinaire de la société et a pris, à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:

1.- Le nombre des administrateurs est fixé à trois. Sont nommés administrateurs:
a) Monsieur Jeannot Rucken, prénommé, président du conseil d’administration,
b) Madame Manette Wagner, prénommée, administrateur
c) Monsieur Christian Rucken, étudiant, demeurant à Clervaux.
Est nommé administrateur-délégué avec pouvoir d’engager la société par sa signature individuelle Monsieur Jeannot

Rucken.

2.- Le nombre des commissaires est fixé à un:
Est nommée commissaire aux comptes:
FIDUCIAIRE JOHN NEUMAN, 148, route d’Arlon, L-8010 Strassen.
3.- Le mandat des administrateurs et du commissaire prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de l’an

2004.

4.- L’adresse de la société est fixée à L-9764 Marnach, 17, Marburgerstrooss. 
Dont acte, fait et passé à Clervaux, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentaire par leurs nom,

prénom usuel, état et demeure, ceux-ci ont signé, le présent acte avec le notaire.

Signé: M. Wagner, J. Rucken, M. Weinandy.
Enregistré à Clervaux, le 1

er

avril 1999, vol. 347, fol. 42, case 4. – Reçu 20.000 francs.

<i>Le Receveur (signé): R. Schmit.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

Clervaux, le 9 avril 1999.

M. Weinandy.

(91292/238/163)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 avril 1999.

NONNEMILLEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: Echternach, route de Luxembourg.

R. C. Diekirch B 1.406.

—

Le bilan au 30 juin 1998, enregistré à Echternach, le 9 avril 1999, vol. 132, fol. 30, case 9, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 avril 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(91285/000/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 avril 1999.

EUROSAFE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8833 Wolwelange, 23, rue Principale.

R. C. Diekirch B 2.208.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 11 mars 1999, vol. 520, fol. 80, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 avril 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

UNIVERSALIA (FIDUCIAIRE) S.A.

Signature

(91288/643/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 avril 1999.

ABBES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9834 Holzthum, 25, rue Principale.

R. C. Diekirch B 2.670.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 31 mars 1999, vol. 521, fol. 55, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 avril 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1

er

avril 1999.

<i>Pour la société

FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS

Société Civile

Signature

(91306/592/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 16 avril 1999.

21516

MAROQUINERIE ETCETERA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9050 Ettelbruck, 40, Grand-rue.

R. C. Diekirch B 4.382.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Diekirch, le 6 avril 1999, vol. 263, fol. 20, case 12, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 avril 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

FIDUCIAIRE CHARLES ENSCH

Signature

(91281/561/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 avril 1999.

MAROQUINERIE ETCETERA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9050 Ettelbruck, 40, Grand-rue.

R. C. Diekirch B 4.382.

—

<i>Réunion des associés de la Société tenue à Ettelbruck en date du 10 mars 1999

Présents:
Madame Romaine Wagener, 250 parts sociales,
Madame Sandra Kettmann, 250 parts sociales.
Unique point de l’ordre du jour:

<i>Nomination d’une gérante unique avec pouvoir de signature

Suite à la démission de Madame Romaine Wagner comme gérante de la société est nommée gérante unique de la

société Madame Sandra Kettmann.

Elle peut engager valablement la société par sa seule signature.
Ettelbruck, le 10 mars 1999.

R. Wagener

S. Kettmann

Enregistré à Diekirch, le 6 avril 1999, vol. 263, fol. 21, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(91284/561/19)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 14 avril 1999.

TRANSPORTS WOLFF-BOCK MATHIAS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9412 Vianden, 6A, rue de la Frontière.

R. C. Diekirch B 1.834.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 11 mars 1999, vol. 520, fol. 80, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 avril 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

UNIVERSALIA (FIDUCIAIRE) S.A.

Signature

(91289/643/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 avril 1999.

69, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Remich, 55, rue Macher.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le dix-huit février.
Par-devant Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange.
Madame Mariella Simone, commerçante demeurant à Remich, 55, rue Macher.
agissant comme unique associé de la société 69, S.à r.l., avec siège à Clervaux, constituée par acte notarié du 22 juin

1995, publié au Mémorial C, n° 482 du 25 septembre 1995, laquelle comparante a déclaré transférer le siège de la société
de Clervaux à Remich, 55, rue Macher et donner la teneur suivante à la 1

er

phrase de l’Article 2.

«Art. 2. 1

er

Phrase.  Le siège social de la société est établi à Remich.»

<i>Frais

Tous frais et honoraires engendrés par le présent acte sont estimés à quinze mille francs.
Dont acte, fait et passé à Pétange, en l’étude du notaire instrumentaire.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparants, ils ont tous signé avec Nous, notaire, la présente

minute.

Signé: M. Simone, G. d’Huart.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 23 février 1999, vol. 848, fol. 42, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): M. Oehmen.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pétange, le 18 mars 1999.

G. d’Huart.

(91305/207/22)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 avril 1999.

21517

ECP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9952 Troisvierges, Drinklange, 1e, Résidence Keno.

R. C. Diekirch B 1.815.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 11 mars 1999, vol. 520, fol. 80, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 avril 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

UNIVERSALIA (FIDUCIAIRE) S.A.

Signature

(91290/643/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 avril 1999.

C.I.C. A.G., Société Anonyme.

Siège social: Weiswampach.

R. C. Diekirch B 3.021.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Clervaux, le 12 avril 1999, vol. 207, fol. 19, case 5, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 avril 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(91293/703/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 avril 1999.

BELPLANT A.G., Société Anonyme.

Siège social: Weiswampach.

R. C. Diekirch B 2.707.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Clervaux, le 12 avril 1999, vol. 207, fol. 19, case 6, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 avril 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(91294/703/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 avril 1999.

INOTEC A.G., Société Anonyme.

Siège social: Untereisenbach.

R. C. Diekirch B 3.039.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Clervaux, le 12 avril 1999, vol. 207, fol. 19, case 7, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 avril 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(91295/703/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 avril 1999.

HAKEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: Heinerscheid.

R. C. Diekirch B 4.393.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Clervaux, le 12 avril 1999, vol. 207, fol. 19, case 8, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 avril 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(91296/703/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 avril 1999.

CONVERSIA S.A., Société Anonyme.

Siège social: Weiswampach.

R. C. Diekirch B 4.810.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Clervaux, le 12 avril 1999, vol. 207, fol. 19, case 9, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 avril 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(91297/703/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 avril 1999.

VARIETAS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Weiswampach.

R. C. Diekirch B 4.772.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Clervaux, le 12 avril 1999, vol. 207, fol. 19, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 avril 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(91298/703/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 avril 1999.

21518

EUROPASIA S.A., Société Anonyme.

Siège social: Weiswampach.

R. C. Diekirch B 4.781.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Clervaux, le 12 avril 1999, vol. 207, fol. 19, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 avril 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(91299/703/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 avril 1999.

CIPAZ HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Weiswampach.

R. C. Diekirch B 4.780.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Clervaux, le 12 avril 1999, vol. 207, fol. 19, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 avril 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(91300/703/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 avril 1999.

TRANSES HOLDING S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-9991 Weiswampach, 117, route de Stavelot.

—

STATUTEN

Im Jahre eintausendneunhundertneunundneunzig, den ersten April.
Vor dem unterzeichneten Fernand Unsen, Notar mit dem Amtswohnsitz in Diekirch.

Sind erschienen:

1) Die anonyme Holdinggesellschaft MINT CONSULTING S.A., mit Sitz in Weiswampach, 117, route de Stavelot,
hier vertreten durch ihren allein zeichnungsberechtigten Präsidenten des Verwaltungsrates Herrn Herbert März,

Kaufmann, in L-9991 Weiswampach, 117, route de Stavelot, wohnend;

2) Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung U-BÜRO, S.à r.l., mit Sitz in Weiswampach, 117, route de Stavelot,
hier vertreten durch ihren alleinigen Geschäftsführer Herrn Herbert März, vorgenannt.
Diese Erschienenen, handelnd in ihren vorerwähnten Eigenschaften, ersuchen den Notar wie folgt die Satzungen einer

Aktiengesellschaft zu beurkunden:

Kapitel I. Benennung, Sitz, Gesellschaftszweck, Dauer

Art. 1. Unter der Bezeichnung TRANSES HOLDING S.A. wird hiermit eine Aktiengesellschaft gegründet.
Art. 2. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Weiswampach.
Durch Beschluss des Verwaltungsrates können Niederlassungen, Zweigstellen, Agenturen und Büros sowohl im

Grossherzogtum Luxemburg, als auch im Ausland errichtet werden. Sollte die normale Geschäftstätigkeit am Gesell-
schaftssitz oder der reibungslose Verkehr mit dem Sitz oder auch dieses Sitzes mit dem Ausland durch aussergewöhn-
liche Ereignisse politischer, wirtschaftlicher oder sozialer Art gefährdet werden, so kann der Gesellschaftssitz vorüber-
gehend und bis zur vollständigen Wiederherstellung normaler Verhältnisse ins Ausland verlegt werden. Diese
einstweilige Massnahme betrifft jedoch in keiner Weise die Nationalität der Gesellschaft, die unabhängig von dieser
einstweiligen Verlegung des Gesellschaftssitzes luxemburgisch bleibt. Die Bekanntmachung von einer derartigen
Verlegung hat durch die Organe zu erfolgen, die mit der täglichen Geschäftsführung beauftragt sind.

Art. 3. Die Gesellschaft ist gegründet für eine unbestimmte Dauer.
Art. 4. Gegenstand der Gesellschaft ist die Durchführung sämtlicher Geschäfte welche direkt oder indirekt mit dem

Erwerb, der Kontrolle und der Verwertung von Beteiligungen an allen europäischen oder aussereuropäischen Unter-
nehmen zusammenhängen. Sie kann ihre Mittel verwenden für die Schaffung, Verwaltung, Vertretung und Liquidation
eines Portefolios, das sich aus allen Arten von Wertpapieren und Patenten zusammensetzt, sowie zum Erwerb von
Wertpapieren und Patenten durch Einlagen, Zeichnung, Festübernahme und Kaufoption oder auf jede andere Art und
Weise. Die Gesellschaft kann diese Wertpapiere durch Verkauf, Übertragung, Austausch oder sonstwie realisieren,
diese Wertpapiere und Patente auswerten, den Unternehmen, an denen sie beteiligt ist, jede Art von Unterstützung,
Darlehen, Vorschüsse oder Garantien gewähren.

Sie wird alle Massnahmen zum Schutz ihrer Rechte ergreifen und jede Art von Geschäften abschliessen die mit ihrem

Gesellschaftszweck zusammenhängen oder diesen fördern. In ihren sämtlichen Geschäftstätigkeiten bleibt die Gesell-
schaft im Rahmen des Gesetzes vom 31. Juli 1929.

Kapitel II. Gesellschaftskapital, Aktien

Art. 5. Das Gesellschaftskapital ist festgesetzt auf einunddreissigtausend Eurp (31.000,- EUR), eingeteilt in sechshun-

dertzwanzig Aktien (620) zu je fünfzig Euro (50,- EUR);

Die Aktien lauten auf den Namen oder den Inhaber, nach Wahl der Aktionäre mit Ausnahme der Aktien, für welche

das Gesetz die Form von Namensaktien vorschreibt.

An Stelle von Einzelaktien können Zertifikate über eine Mehrzahl von Aktien ausgestellt werden, nach Wahl der

Aktionäre.

21519

Unter den gesetzlichen Bedingungen kann das Gesellschaftskapital erhöht oder erniedrigt werden.
Zu allen fiskalischen Zwecken wird das Kapital auf eine Million zweihundertfünfzigtausendfünfhundertsechsunddreissig

Franken (1.250.536,- LUF) festgelegt.

Kapitel III. Verwaltung, Übertragung 

Art. 6. Die Gesellschaft wird verwaltet durch einen Verwaltungsrat von mindestens drei Mitgliedern, welche

Aktionäre der Gesellschaft sind oder nicht. Sie werden ernannt für eine sechs Jahre nicht überschreitende Amtszeit,
durch die Generalversammlung der Aktionäre, welche dieselben zu jeder Zeit abberufen kann.

Wird die Stelle eines Mitgliedes des Verwaltungsrates frei, so können die verbleibenden Mitglieder zusammen mit den

Kommissaren das frei gewordene Amt vorläufig besetzen.

Art. 7. Der Verwaltungsrat bestellt aus seiner Mitte einen Vorsitzenden der von der Generalversammlung gewählt

wird. Im Falle der Verhinderung des Vorsitzenden übernimmt das vom Verwaltungsrat bestimmte Mitglied dessen
Aufgaben. Der Verwaltungsrat wird vom Vorsitzenden oder auf Antrag von zwei Verwaltungsratsmitgliedern einberufen.

Der Verwaltungsrat ist nur beschlussfähig, wenn die Mehrheit seiner Mitglieder anwesend oder vertreten ist, wobei

ein Verwaltungsratsmitglied jeweils nur einen Kollegen vertreten kann. Die Verwaltungsratsmitglieder können ihre
Stimme auch schriftlich, fernschriftlich, telegraphisch oder per Telefax abgeben. Fernschreiben, Telegramme und
Telefaxe müssen schriftlich bestätigt werden. Ein schriftlich gefasster Beschluss der von allen Verwaltungsratsmitgliedern
genehmigt und unterschrieben ist, ist genauso rechtswirksam, wie ein anlässlich einer Verwaltungsratssitzung gefasster
Beschluss.

Art. 8. Die Protokolle der Sitzungen des Verwaltungsrates werden von den in den Sitzungen anwesenden Mitgliedern

unterschrieben. Die Beglaubigung von Abzügen oder Auszügen erfolgt durch ein Verwaltungsratsmitglied oder durch
einen Bevollmächtigten.

Art. 9. Dieser Verwaltungsrat ist mit den weitestgehenden Vollmachten versehen, um alle, mit dem Gesellschafts-

zweck zusammenhängenden Verwaltungs- und Verfügungshandlungen vorzunehmen.

Sämtliche Handlungen, welche nicht durch das Gesetz oder durch gegenwärtige Satzung ausdrücklich der General-

versammlung der Aktionäre vorbehalten sind, fallen in den Zuständigkeitsbereich des Verwaltungsrates.

Art. 10. Der Verwaltungsrat kann seinen Mitgliedern oder Dritten, welche nicht Aktionäre zu sein brauchen, seine

Befugnisse zur täglichen Geschäftsführung übertragen. Die Übertragung an ein Mitglied des Verwaltungsrates bedarf der
vorhergehenden Ermächtigung durch die Generalversammlung.

Art. 11. Die Gesellschaft wird nach aussen verpflichtet durch die in der nachfolgenden Generalversammlung

gefassten Beschlüsse.

Art. 12. Die Tätigkeit der Gesellschaft wird durch einen oder mehrere von der Generalversammlung ernannte

Kommissare überwacht, die ihre Zahl und ihre Vergütung festlegt. Die Dauer der Amtszeit der Kommissare wird von
der Generalversammlung festgelegt, sie kann jedoch sechs Jahre nicht überschreiten.

Kapitel V. Generalversammlung

Art. 13. Die Generalversammlung vertritt alle Aktionäre. Sie hat die weitestgehenden Vollmachten, um über die

Angelegenheiten der Gesellschaft zu befinden. Die Einberufung der Generalversammlung erfolgt gemäss den Bestim-
mungen des Gesetzes. Sollten die Aktionäre nicht bekannt sein, erfolgt die Einberufung durch Veröffentlichung im
Mémorial und in den geeigneten Tageszeitungen nach den gesetzlichen Bestimmungen.

Art. 14. Die jährliche Generalversammlung findet statt an jedem dritten Dienstag des Monats Mai um sechzehn Uhr

nachmittags im Gesellschaftssitz oder an einem anderen, in der Einberufung angegebenen Ort.

Sollte dieser Tag ein gesetzlicher Feiertag sein, so wird die Versammlung auf den nächstfolgenden Arbeitstag

verschoben.

Art. 15. Der Verwaltungsrat oder der oder die Kommissare können eine ausserordentliche Generalversammlung

einberufen. Sie muss einberufen werden, falls Aktionäre, die mindestens zwanzig Prozent (20%) des Gesellschaftska-
pitals vertreten, einen derartigen Antrag stellen.

Art. 16. Jede Aktie gibt ein Stimmrecht von einer Stimme, mit Ausnahme der gesetzlichen Einschränkungen.

Kapitel VI. Geschäftsjahr, Verteilung des Reingewinnes

Art. 17. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am ersten Januar und endigt am einunddreissigsten Dezember

eines jeden Jahres, mit Ausnahme des ersten Geschäftsjahres, welches beginnt am Tage der Gründung der Gesellschaft
und endet am 31. Dezember 1999. Der Verwaltungsrat erstellt die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung. Der
Verwaltungsrat legt den Kommissaren die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung mit einem Bericht über die
Geschäfte der Gesellschaft spätestens einen Monat vor der Jahresgeneralversammlung vor.

Art. 18. Der Bilanzüberschuss stellt nach Abzug der Unkosten und Abschreibungen den Nettogewinn der Gesell-

schaft dar. Von diesem Reingewinn werden fünf Prozent (5%) dem gesetzlichen Reservefonds zugeführt; diese
Zuführung ist nicht mehr zwingend wenn der Reservefonds zehn Prozent (10%) des Gesellschaftskapitals darstellt. Mit
Zustimmung des Kommissars und unter Beachtung der diesbezüglichen Vorschriften kann der Verwaltungsrat
Zwischendividenden ausschütten. Die Generalversammlung kann beschliessen, Gewinne und ausschüttungsfähige
Rücklagen zur Kapitalbildung zu benutzen, ohne Durchführung einer Kapitalherabsetzung.

Kapitel VII. Auflösung, Liquidation 

Art. 19. Die Gesellschaft kann durch Beschluss der Generalversammlung der Aktionäre aufgelöst werden, welche

unter den gleichen Bedingungen gefasst werden muss, wie die Satzungsänderungen.

21520

Im Falle der Auflösung der Gesellschaft, vorzeitig oder am Ende ihrer Laufzeit wird die Liquidation durch einen oder

mehrere Liquidationsverwalter durchgeführt, die natürliche oder juristische Personen sind und die durch die General-
versammlung unter Festlegung ihrer Aufgaben und Vergütung ernannt werden.

Kapitel VIII. Allgemeines 

Art. 20. Für alle Punkte, die nicht in dieser Satzung vorgesehen sind, wird auf die Bestimmungen des Gesetzes vom

10. August 1915 über die Handelsgesellschaften, so wie dieses Gesetz umgeändert wurde, hingewiesen. 

<i>Zeichnung der Aktien

Nachdem die Satzung wie hiervor festgesetzt wurde, haben die Erschienenen erklärt, dass das gesamte Kapital wie

folgt gezeichnet wurde:

1. Die anonyme Holdinggesellschaft MINT CONSULTING S.A., vorbenannt, sechshundertneunzehn Aktien……

619

2. Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung U-BÜRO, S.à r.l., vorbenannt, eine Aktie …………………………………………

1

Total: sechshundertzwanzig Aktien…………………………………………………………………………………………………………………………………………

620

Sämtliche Aktien wurden in bar einbezahlt, sodass der Gesellschaft ab heute die Summe von einundreissigtausend

Euro (31.000,- EUR) zur Verfügung steht, worüber dem Notar der Nachweis erbracht wurde.

<i>Feststellung

Der amtierende Notar erklärt, dass die in Artikel 26 des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesell-

schaften vorgesehenen Bedingungen erfüllt sind, und bescheinigt dies ausdrücklich. 

<i>Kosten

Der Gesamtbetrag der Kosten, Ausgaben, Vergütungen und Abgaben, unter irgendwelcher Form, die der Gesellschaft

im Zusammenhang mit der Gründung erwachsen oder ihr auferlegt werden, beträgt ungefähr fünfzigtausend Franken
(50.000,-).

<i>Ausserordentliche Generalversammlung 

Sodann haben die Erschienen sich zu einer ausserordentlichen Generalversammlung der Aktionäre, zu der sie sich als

ordentlich einberufen betrachten, zusammengefunden und einstimmig folgende Beschlüsse gefasst: 

1. Die Zahl der Verwaltungsratsmitglieder wird festgelgt auf drei; diejenige der Kommissare wird festgesetzt auf einen.
2. Zu Verwaltungsratsmitgliedern werden ernannt für die Dauer von 6 Jahren:
a) Herr Dr Jan Van Es, Kaufmann, wohnhaft zu P-2750 Cascais, Rua Dos Pinheiros 1-B, 2dto Torre;
b) Herr Dr Robert Van Es, Kaufmann, wohnhaft zu B-2275 Lillie, Visbeekbaan 14;
c) Herr Dr Aart Pot, Kaufmann, wohnhaft zu NL-4311 Bruinisse, Grevelingenhout 178.
3. Die Generalversammlung bestimmt zu Vorsitzenden des Verwaltungsrates für die Dauer von 6 Jahren: 
- Herr Dr Jan Van Es, vorgenannt; 
- Herr Dr Robert Van Es, vorgenannt;
4. Die Generalversammlung bestimmt, dass die Gesellschaft vertreten wird, durch die Unterschrift einer der beiden

Vorsitzenden des Verwaltungsrates je alleine ohne finanzielle Beschränkung.

5. Zum Kommissar wird ernannt für die Dauer von sechs Jahren:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung U-BÜRO, S.à r.l., vorbenannt.
6. Der Gesellschaftssitz der Gesellschaft befindet sich in L-9991 Weiswampach, 117, route de Stavelot. 
Worüber Urkunde, aufgenommen zu Diekirch, in der Amtsstube, Datum wie Eingangs erwähnt.
Nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparenten, dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen, Stand

und Wohnort bekannt, haben alle mit dem Notar die gegenwärtige Urkunde unterschrieben. 

Signé: H. März, F. Unsen.
Enregistré à Diekirch, le 7 avril 1999, vol. 500, fol. 73, case 7. – Reçu 12.505 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): M. Felten.

Für gleichlautende Ausfertigung, der Gesellschaft auf Verlangen, auf stempelfreiem Papier, zu Verwaltungszwecken

erteilt.

Diekirch, den 14. April 1999.

F. Unsen.

(91304/234/152)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 avril 1999.

EUROPEAN PAPER HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 3, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 40.387.

—

EXTRAIT

Il résulte de la réunion du Conseil d’Administration de la société EUROPEAN PAPER HOLDINGS S.A. qui s’est tenue

en date du 4 janvier 1999 au siège social que:

Le Conseil d’Administration décide de transférer le siège social de la société de son adresse actuelle au 3, boulevard

Royal, L-2449 Luxembourg.

Pour extrait conforme

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 13 avril 1999, vol. 521, fol. 100, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(17408/000/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

21521

EURO-GUSS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Echternach.

R. C. Diekirch B 3.188.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Clervaux, le 12 avril 1999, vol. 207, fol. 19, case 4, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 avril 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(91301/703/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 avril 1999.

IMMOPRO A. FEIDT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7640 Christnach.

R. C. Diekirch B 4.383.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 6 avril 1999, vol. 521, fol. 70, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 avril 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 avril 1999.

(91302/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 15 avril 1999.

BBL TRUST SERVICES LUXEMBOURG, Société Anonyme.

Siège social: L-2350 Luxembourg, 3, rue Jean Piret.

R. C. Luxembourg B 53.097.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 12 avril 1999, vol. 521, fol. 93, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 avril 1999.

Signature.

(17368/017/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

BBL TRUST SERVICES LUXEMBOURG, Société Anonyme.

Siège social: L-2350 Luxembourg, 3, rue Jean Piret.

R. C. Luxembourg B 53.097.

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 30 mars 1999

Les mandats d’administrateurs de MM. Elmar Baert, Romain Dieschburg, René Faltz, Philippe Hermans, Gianluigi

Monti, Alex Schmitt et Bernard Trempont sont prorogés pour une période d’un an jusqu’à l’assemblée générale
ordinaire qui statuera sur les comptes de l’exercice 1999.

Luxembourg, le 8 avril 1999.

Signatures.

Modifications à la liste déposée des signatures autorisées de la filiale en rubrique:
Catégorie B
à ajouter: Agnès Giry, Responsable Administratif et Financier.
à supprimer: Carine Bittler.
Catégorie C
à ajouter: Maria Campanella

Samira Reguig-Aqaidi

à supprimer: Patrick Lorenzato

R. Dieschburg

M.-J. Vanderstraeten

<i>Sous-Directeur

<i>Secrétariat Général

Enregistré à Luxembourg, le 12 avril 1999, vol. 521, fol. 93, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(17369/017/23)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

CHATILLON S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Bertholet.

R. C. Luxembourg B 59.469.

—

Le bilan au 30 juin 1998, enregistré à Luxembourg, le 7 avril 1999, vol. 521, fol. 75, case 12, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 avril 1999.

(17382/614/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

21522

CHATILLON S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Bertholet.

R. C. Luxembourg B 59.469.

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires tenue à 

<i>Luxembourg en date du 26 février 1999

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux

comptes de toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions pour l’exercice clôturant au 30 juin 1998.

Les mandats de  Madame Frie van de Wouw;

Monsieur Gianluigi Fiorendi;
Monsieur Arsène Engel

en tant qu’administrateurs et Monsieur Lex Benoy en tant que Commissaire aux Comptes ont été renouvelés pour

un terme d’une année, jusqu’à l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice clôturant au 30 juin
1999.

Luxembourg, le 26 février 1999.

<i>Pour la société

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 7 avril 1999, vol. 521, fol. 75, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(17383/614/20)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

ESSEVENTUNO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 53.658.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 31 mars 1999, vol. 521, fol. 53, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(17402/631/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

ESSEVENTUNO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 53.658.

—

Par décision de l’assemblée générale ordinaire ajournée du vendredi 26 mars 1999:
- Les comptes au 31 décembre 1997 sont approuvés à l’unanimité.
- Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes sont renouvelés jusqu’à l’issue de la prochaine

assemblée générale statutaire.

Luxembourg, le 26 mars 1999.

Pour extrait conforme

Signature

<i>Secrétaire de l’Assemblée

Enregistré à Luxembourg, le 31 mars 1999, vol. 521, fol. 53, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(17403/631/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

FENI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 33.791.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 13 avril 1999, vol. 521, fol. 99, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 avril 1999.

FENI HOLDING S.A.

Signature

(17409/588/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

FENI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 33.791.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 13 avril 1999, vol. 521, fol. 99, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 avril 1999.

FENI HOLDING S.A.

Signature

(17410/588/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

21523

FENI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 33.791.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 13 avril 1999, vol. 521, fol. 99, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 avril 1999.

FENI HOLDING S.A.

Signature

(17411/588/10)  Déposé au registre de commerce et des sociét de Luxembourg, le 14 avril 1999.

FENI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 33.791.

—

<i>Assemblée Générale Extraordinaire du 13 avril 1999

Il résulte des décisions de l’assemblée générale extraordinaire du 13 avril 1999 au siège de la société que les organes

se composent comme suit:

<i>Conseil d’Administration:

- Monsieur Charles Ewert, Président du Conseil d’Administration;
- Monsieur Joseph Wilwert, Administrateur-délégué et membre du Conseil d’Administration;
- Monsieur Alberto de Vita, Membre du Conseil d’Administration;
Monsieur Joseph Wilwert est nommé administrateur-délégué de la société avec pouvoir de représenter la société

avec sa seule signature conformément à l’article 10 des statuts, ainsi qu’en application de l’article 60 de la loi du 10 août
1915.

<i>Commissaire aux Comptes:

SOCIETE FIDUCIAIRE API S.A., avec siège social à L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
Luxembourg, le 13 avril 1999.

Pour extrait conforme

FENI HOLDING S.A.

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 13 avril 1999, vol. 521, fol. 99, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(17412/588/24)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

EURO-JEUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1330 Luxembourg, 4A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 62.353.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 13 avril 1999, vol. 521, fol. 98, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 avril 1999.

Signature.

(17405/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

EURO-JEUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1330 Luxembourg, 4A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 62.353.

—

<i>Assemblée Générale Ordinaire de la société à responsabilité limitée 

<i>tenue à Luxembourg, le 23 mars 1999

L’assemblée a décidé à l’unanimité:
1) D’approuver, d’enregistrer et de déposer le bilan au 31 décembre 1998 ainsi que les comptes de profits et pertes

tels qu’ils ont été présentés.

2) De donner décharge pleine et entière aux administrateurs ainsi qu’au commissaire aux comptes.
3) De continuer l’activité de la société.

<i>Le Bureau

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 13 avril 1999, vol. 521, fol. 98, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(17406/000/17)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

21524

GB INTERNATIONAL, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 19.544.

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du Conseil d’Administration du 24 mars 1999

- Suite à la démission de Monsieur Diego du Monceau de Bergendal avec effet au 3 février 1999, Monsieur Jean-Pierre

Bizet, administrateur de sociétés, F-Paris a été coopté Administrateur en son remplacement. Il terminera la mandat de
son prédécesseur, démissionnaire, mandat venant à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2000.

Certifié sincère et conforme

<i>Pour GB INTERNATIONAL

SERVICES GENERAUX DE GESTION S.A.

SGG

Signatures

Enregistré à Luxembourg, le 13 avril 1999, vol. 521, fol. 100, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(17407/795/17)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

FIDUCIAIRE AUDITLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2241 Luxembourg, 2, rue Tony Neuman.

R. C. Luxembourg B 29.760.

—

Le bilan abrégé au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 13 avril 1999, vol. 521, fol. 98, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 avril 1999.

<i>Gérant

Signature

(17413/512/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

FIDUCIAIRE NATIONALE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2241 Luxembourg, 2, rue Tony Neuman.

R. C. Luxembourg B 15.319.

—

Le bilan abrégé au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 13 avril 1999, vol. 521, fol. 98, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 avril 1999.

<i>Gérant

Signature

(17414/512/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

FINANCIERE HERMES S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2132 Luxembourg, 8, avenue Marie-Thérèse.

R. C. Luxembourg B 51.576.

—

DISSOLUTION

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le douze mars.
Par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch.
S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société FINANCIERE HERMES S.A. ayant son

siège social à Luxembourg, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 29 juin 1995, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations en date du 22 septembre, 1997, numéro 475.

La société a été mise en liquidation suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 2 février 1999, enregi-

strée à Mersch, le 9 février 1999, vol. 408, fol. 44, case 6, en voie de publication.

L’assemblée est présidée par Monsieur Daniel Hussin, employé privé, Luxembourg.
Le Président désigne comme secrétaire Monsieur Pierre Grunfeld, employé privé, Luxembourg.
L’assemblée élit comme scrutateur Madame Fabienne Callot, employée privée, Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, le Président déclare et prie le notaire d’acter:
I. - Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour le suivant:
1. - Présentation du rapport du commissaire-vérificateur.
2. - Décharge à donner au liquidateur et au commissaire-vérificateur.
3. - Prononciation de la clôture de la liquidation.
II. - Que les actionnaires présents ou représentés ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur

une liste de présence, signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentaire. Ladite liste de
présence ainsi que les procurations resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de
l’enregistrement.

21525

Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées

ne varietur par les comparants.

III. - Qu’il appert de cette liste de présence que toutes les 4150 actions sont présentes ou représentées à la présente

assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à
l’ordre du jour.

IV. - Que l’assemblée générale extraordinaire tenue sous seing privé, en date de ce jour, après avoir entendu le

rapport du liquidateur, a nommé en qualité de commissaire-vérificateur à la liquidation GRANT THORNTON
REVISION ET CONSEILS et a fixé à ces jour, heure et lieu la présente assemblée.

Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière a pris à l’unanimité des voix les résolutions

suivantes:

1) Rapport du commissaire-vérificateur à la liquidation:
L’assemblée entend le rapport de GRANT THORNTON REVISION ET CONSEILS, avec siège social à Luxembourg

sur l’examen des documents de la liquidation et sur la gestion du liquidateur.

Ce rapport conclut à l’adoption des comptes de liquidation.
Adoptant les conclusions de ce rapport, l’assemblée approuve les comptes de liquidation et donne décharge pleine et

entière, sans réserve ni restriction, à GEF GESTION EXPERTISE ET FISCALITE, S.à r.l., avec siège social à Luxembourg,
de sa gestion de liquidation de la Société.

L’assemblée donne également décharge au commissaire-vérificateur pour l’exécution de son mandat.
2) Clôture de liquidation:
L’assemblée prononce la clôture de la liquidation et constate que la société FINANCIERE HERMES S.A a définiti-

vement cessé d’exister.

L’assemblée décide que les livres et documents sociaux seront déposés et conservés pour une durée de cinq ans à

partir d’aujourd’hui à L-2132 Luxembourg, 8, avenue Marie-Thérèse.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom, état

et demeure, les comparants ont tous signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: D. Hussin, P. Grunfeld, F. Callot, E. Schroeder.
Enregistré à Mersch, le 22 mars 1999, vol. 408, fol. 92, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 12 avril 1999.

E. Schroeder.

(17415/228/58)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

GEMIMA FINANCE S.A., Société Anonyme.

Registered office: Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

—

In the year one thousand nine hundred and ninety-nine, on the fifteenth of March,
Before us, Maître Frank Baden, notary, residing in Luxembourg,

There appeared:

Ms Sophie Wagner-Chartier, avocat, residing in Luxembourg,
acting as the representative of the board of directors of GEMIMA FINANCE S.A., having its registered office in

Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe, pursuant to a resolution of the board of directors dated 15th March 1999.

An excerpt of the minutes of this meeting, initialled ne varietur by the appearing party and the notary, will remain

annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.

The appearing party, acting in said capacity, has required the undersigned notary to state his declarations as follows:
1) The company GEMIMA FINANCE S.A. has been incorporated pursuant to a deed of the undersigned notary, on

the 5th of March 1999, not yet published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

2) The subscribed capital of the company is set at thirty-one thousand euros (EUR 31,000.-) to consist of one

thousand (1,000) shares with a par value of thirty-one euros (EUR 31.-) each.

3) Pursuant to article five of the Articles of Incorporation, the authorised capital is fixed at thirty-one million euros

(EUR 31,000,000.-) consisting of one million (1,000,000) shares, each share having a par value of thirty-one euros (EUR
31.-).

The board of directors is generally authorised to issue shares without reserving for the existing shareholders a prefe-

rential right to subscribe to the shares issued.

4) On the 15th of March 1999, the board of directors of the said company has decided to increase the capital from

its present amount of thirty-one thousand euros (EUR 31,000.-) up to twenty million eight hundred and sixty-seven
thousand nine hundred and twenty-nine euros (EUR 20,867,929.-) by the issue of six hundred and seventy-two thousand
one hundred and fifty-nine (672,159) shares, each having a par value of thirty-one euros (EUR 31.-).

In accordance with Article 5 of the Articles of Incorporation the Board of Directors has decided to suppress the

preferential right of the existing shareholders to subscribe for the shares.

The new shares have been subscribed as follows: 
- three hundred and two thousand nine hundred and twenty-one (302.921) shares have been subscribed by

MORGAN GRENFELL DEVELOPMENT CAPITAL SYNDICATIONS LIMITED, a company incorporated under the laws 

21526

of England (N° 2490243), having its registered office at 23, Great Winchester Street, London EC2P 2AX, at the price of
thirty-one euros (EUR 31.-) per share;

- one hundred and thirty-four thousand six hundred and thirty-two (134,632) shares have been subscribed by BANQUE

GENERALE DU LUXEMBOURG S.A., a company incorporated under the laws of Luxembourg, having its registered office
at 50, avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg-Kirchberg, at the price of thirty-one euros (EUR 31.-) per share;

- two hundred and thirty-four thousand six hundred and six (234,606) shares have been subscribed by BANQUE

INTERNATIONALE A LUXEMBOURG S.A., a company incorporated under the laws of Luxembourg, having its
registered office at 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg, at the price of thirty-one euros (EUR 31.-) per share;

All these shares have been paid up in cash by the subscribers so that the total sum of twenty million eight hundred

and thirty-six thousand nine hundred and twenty-nine euros (EUR 20,836,929.-) is at the disposal of the Company as has
been proved to the undersigned notary.

The justifying application forms have been produced to the undersigned notary, who expressly acknowledges it.
As a consequence of such increase of capital, the first paragraph of article five of the Articles of Incorporation is

amended and now reads as follows:

«The subscribed capital is set at twenty million eight hundred and sixty-seven thousand nine hundred and twenty-nine

euros (EUR 20,867,929.-) to consist of six hundred and seventy-three thousand one hundred and fifty-nine (673,159)
shares of a par value of thirty-one euros (EUR 31.-) per share».

<i>Expenses

The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be born by the company as a

result of the present stated increase of capital, are estimated at eight million seven hundred thousand Luxembourg francs
(8,700,000.- LUF).

Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date named at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing person

the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing person and in
case of divergences between the English text and the French text, the English text will prevail.

After reading and interpretation to the appearing party, known to the notary by his name, first name, civil status and

residence, the said appearing party signed together with the notary the present deed.

Suit la traduction française du texte qui précède:

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le quinze mars.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg,

A comparu:

Madame Sophie Wagner-Chartier, avocat, demeurant à Luxembourg,
agissant en sa qualité de mandataire spécial au nom et pour compte du Conseil d’Administration de la société

GEMIMA FINANCE S.A., ayant son siège social à Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe,

en vertu d’un pouvoir qui lui a été conféré par le Conseil d’Administration de ladite société le 15 mars 1999.
Un extrait du procès-verbal de cette décision du Conseil d’Administration, après avoir été paraphé ne varietur par la

comparante et le notaire, restera annexé aux présentes pour être soumis avec elles à la formalité de l’enregistrement.

Laquelle comparante, ès qualité qu’elle agit, a requis le notaire instrumentant de documenter ses déclarations comme

suit:

1) La société anonyme GEMIMA FINANCE S.A. a été constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné, en date

du 5 mars 1999, non encore publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

2) Le capital souscrit de la société est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000,-) représenté par mille (1.000)

actions, chacune ayant une valeur nominale de trente et un euros (EUR 31,-)

3) Conformément à l’article cinq des statuts, le capital autorisé est fixé à trente et un millions d’euros (EUR

31.000.000,-) représenté par un million (1.000.000) d’actions, chaque action ayant une valeur nominale de trente et un
euros (EUR 31,-)

Le Conseil d’Administration est généralement autorisé à émettre des actions sans réserver aux anciens actionnaires

un droit préférentiel de souscription.

4) Le 15 mars 1999, le Conseil d’Administration de ladite société a décidé d’augmenter le capital social de son

montant actuel de trente et un mille euros (EUR 31.000,-) jusqu’à vingt millions huit cent soixante-sept mille neuf cent
vingt-neuf euros (EUR 20.867.929,-) par l’émission de six cent soixante-douze mille cent cinquante-neuf (672.159)
actions, chacune ayant une valeur nominale de trente et un euros (EUR 31,-).

Conformément à l’article 5 des statuts, le Conseil d’Administration a supprimé le droit de souscription préférentiel

des anciens actionnaires.

Les actions nouvelles ont été souscrites comme suit:
- trois cent deux mille neuf cent vingt et une (302.921) actions ont été souscrites par MORGAN GRENFELL

DEVELOPMENT CAPITAL SYNDICATIONS LIMITED, société de droit anglais (N° 2490243), ayant son siège social à
23, Great Winchester Street, London EC2P 2AX, pour un prix de trente et un euros (EUR 31,-) par action;

- cent trente-quatre mille six cent trente-deux (134.632) actions ont été souscrites par BANQUE GENERALE DU

LUXEMBOURG S.A., société de droit luxembourgeois, ayant son siège social à 50, avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxem-
bourg-Kirchberg pour un prix de trente et un euros (EUR 31,-) par action;

- deux cent trente-quatre mille six cent six (234.606) actions ont été souscrites par BANQUE INTERNATIONALE

A LUXEMBOURG S.A., société de droit luxembourgeois, ayant son siège social à 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg,
pour un prix de trente et un euros (EUR 31,-) par action.

21527

Toutes ces actions ont été libérées en espèces, de sorte que la somme totale de vingt millions huit cent trente-six

mille neuf cent vingt-neuf euros (EUR 20.836.929,-) se trouve à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en est justifié
au notaire soussigné.

Les documents justificatifs des souscriptions ont été présentés au notaire soussigné, qui le constate expressément.
A la suite de l’augmentation de capital ainsi réalisée, le paragraphe 1 de l’article 5 des statuts est modifié et aura

désormais la teneur suivante:

«Le capital souscrit de la société est fixé à vingt millions huit cent soixante-sept mille neuf cent vingt-neuf euros (EUR

20.867.929,-) représenté par six cent soixante-treize mille cent cinquante-neuf (673.159) actions, d’une valeur nominale
de trente et un euros (EUR 31,-) chacune.

<i>Evaluation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de la présente augmentation de capital, est évalué approximativement à la somme
de huit millions sept cent mille francs luxembourgeois (8.700.000,- LUF).

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate que sur demande de la comparante, le présent acte est

rédigé en langue anglaise suivi d’une version française; sur demande de la même comparante et en cas de divergence
entre le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.

Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, connue du notaire instrumentant par nom, prénom

usuel, état et demeure, celle-ci a signé avec le notaire le présent acte.

Signé: S. Wagner-Chartier et F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 19 mars 1999, vol. 115S, fol. 66, case 4. – Reçu 8.405.596 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande par Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à

Sanem, en remplacement de Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, aux fins de la publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 avril 1999.

J.-J. Wagner.

(17419/200/126)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

GEMIMA FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 38-40, rue Sainte Zithe.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 avril 1999.

J.-J. Wagner.

(17420/200/7)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

GLOBAL PAPER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 3, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 34.230.

—

Il résulte de la réunion du Conseil d’Administration de la société GLOBAL PAPER S.A., qui s’est tenue en date du 4

janvier 1999 au siège que:

Le Conseil d’Administration décide de transférer le siège social de la société de son adresse actuelle au 3, boulevard

Royal, L-2449 Luxembourg.

Pour extrait conforme

Signatures

<i>Administrateurs

Enregistré à Luxembourg, le 13 avril 1999, vol. 521, fol. 100, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(17424/000/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

GLOBAL PAPER HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 3, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 34.231.

—

Il résulte de la réunion du Conseil d’Administration de la société GLOBAL PAPER HOLDINGS S.A., qui s’est tenue

en date du 4 janvier 1999 au siège que:

Le Conseil d’Administration décide de transférer le siège social de la société de son adresse actuelle au 3, boulevard

Royal, L-2449 Luxembourg.

Pour extrait conforme

Signatures

<i>Administrateurs

Enregistré à Luxembourg, le 13 avril 1999, vol. 521, fol. 100, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(17425/000/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

21528

FIRST INDUSTRIAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2633 Senningerberg, 10, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 13.006.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1998, enregistrés à Luxembourg, le 8 avril 1999, vol. 521, fol. 83, case 4, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 avril 1999.

Signatures.

(17416/577/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

FIRST INDUSTRIAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2633 Senningerberg, 10, route de Trèves.

R. C. Luxembourg B 13.006.

—

<i>Extrait de la décision circulaire du Conseil d’Administration tenue le 6 mars 1999

Monsieur Ernst Scheuner, membre du Conseil d’administration constate la démission de Monsieur Manfred Braun,

membre du Conseil d’Administration:

Monsieur Derek Stuart Ruxton, BA, résident du Luxembourg, est nommé administrateur. Ce mandat prendra fin à

l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire délibérant sur les comptes de 1998.

Pour l’exactitude de l’extrait

G. P. Rockel

Enregistré à Luxembourg, le 8 avril 1999, vol. 521, fol. 83, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(17417/577/15)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

FIRST INDUSTRIAL S.A., Société Anonyme.

Gesellschaftssitz: L-2633 Senningerberg, 10, route de Trèves.

H. R. Luxemburg B 13.006.

—

<i>Auszug aus dem Protokoll der Ordentlichen Generalversammlung gehalten 

<i>am 31. März 1999 von 9.00 bis 9.30 Uhr

Die Aktionäre fassen hiermit einstimmig die nachstehenden Beschlüsse:

<i>Erster Beschluss

Der vom Verwaltungsrat vorgelegte Lagebericht über das Geschäftsjahr 1998 und der vom externen Abschlussprüfer

geprüfte Jahresbeschluss zum 31. Dezember 1998 werden genehmigt.

<i>Zweiter Beschluss

Den Mitglieder des Verwaltungsrats und dem externen Abschlussprüfer wird in getrennter Abstimmung für des

Geschäftsjahr 1998 Entlastung erteilt.

<i>Dritter Beschluss

Von dem im Jahresabschluss zum 31. Dezember 1998 ausgewiesenen Gewinn in Höhe von LUF 10.477.345,- werden

LUF 525.180,- in die gesetzliche Rücklage eingestellt und der verbleibende Gewinn von LUF 9.925.174,- auf neue
Rechnung vorgetragen.

<i>Vierter Beschluss

Der Rücktritt von Herrn Manfred Braun als Verwaltungsrat der FIRST INDUSTRIAL S.A. und die Bestellung des

neuen Verwaltungsratsmitglieds Herrn Stuart Ruxton durch Zirkularbeschluss vom 6. März 1999 werden bestätigt. Die
Mandate aller Verwaltungsratsmitglieder und des externen Abschlussprüfers werden um ein weiters Jahr und damit bis
zur ordentlichen Generalversammlung über das Geschäftsjahr 1999 verlängert.

Für die Richtigkeit des Auszugs

H.-D. Kohl

Enregistré à Luxembourg, le 8 avril 1999, vol. 521, fol. 83, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(17418/577/30)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

IMPERIO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1643 Luxembourg, 10, rue de la Grève.

R. C. Luxembourg B 50.572.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1997, enregistrés à Luxembourg, le 8 avril 1999, vol. 521, fol. 83, case 4, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 avril 1999.

Signatures.

(17429/577/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

21529

HONG KONG BUILDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 16, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 21.604.

—

DISSOLUTION

<i>Extrait

Il résulte d’un acte de dissolution reçu par le notaire Alphonse Lentz, de résidence à Remich, en date du 23 mars 1999,

enregistré à Remich, le 24 mars 1999, vol. 462, fol. 42, case 7 aux droits de cinq cents francs (500,- LUF),

que la société HONG KONG BUILDINGS S.A., ayant son siège social à  L-2227 Luxembourg, 16, avenue de la Porte-

Neuve, constituée suivant acte reçu par Maître Marc Elter, en remplacement de Maître André Schwachtgen, de
résidence à Luxembourg, le 4 mai 1984, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations numéro 156
du 13 juin 1984, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 21.604 et dont le
capital s’élève actuellement à cinq millions de francs luxembourgeois (LUF 5.000.000,-)

a été dissoute et liquidée par le fait de la réunion en une seule main de toutes les actions de la société.
Pour extrait conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Remich, le 31 mars 1999.

A. Lentz.

(17426/221/18)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

HSBC GLOBAL INVESTMENT FUNDS, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1728 Luxembourg, 7, rue du Marché-aux-Herbes.

R. C. Luxembourg B 25.087.

—

EXTRAIT

Suivant lettre du 19 décembre 1998, l’administrateur Monsieur Stephen Cotterell a démissionné du conseil d’admini-

stration de la société avec effet au 19 décembre 1998.

Pour publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour la société

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 9 avril 1999, vol. 521, fol. 90, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(17427/267/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

IBERIAN BEVERAGE GROUP S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse, 4

ème

étage.

R. C. Luxembourg B 68.416.

—

Par décision de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires en date du 9 mars 1999:
- la démission de Messieurs Pedro A. Rueda et Clifford J. Hendel de leurs mandats d’administrateur est acceptée avec

effet au 9 mars 1999;

- sont nommés administrateurs en remplacement:
Monsieur Bruno Ladrière, administrateur de sociétés, résidant au 84, rue du Calvaire, F-92000 Naterre, France;
Monsieur Bertrand Meunier, administrateur de sociétés, résidant au 40, chemin Desvallières, F-92410 Ville d’Avray,

France.

Luxembourg, le 6 avril 1999.

Pour extrait conforme

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 9 avril 1999, vol. 521, fol. 88, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(17428/631/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

I.M.S., INTERNATIONAL MAINTENANCE SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3425 Dudelange, 25, rue N. Biever.

R. C. Luxembourg B 55.097.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le dix-huit mars.
Par-devant, Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme I.M.S. INTERNATIONAL

MAINTENANCE SERVICES S.A., avec siège social à Luxembourg, constituée suivant acte reçu par le notaire instru-
mentant en date du 29 mai 1996, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 433 du
4 septembre 1996, dont les statuts furent modifiés suivant acte du notaire instrumentant, en date du 5 mars 1997, publié
au Mémorial, Recueil Spécial C numéro 359 du 7 juillet 1997.

L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Alain Vasseur, comptable, demeurant à Holzem,
qui désigne comme secrétaire Madame Myriam Schmit, employée privée, demeurant à Kehlen.

21530

L’assemblée choisit comme scrutateur Madame Annick Braquet, employée privée, demeurant à B-Chantemelle.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I. - Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour

<i>Ordre du jour:

Transfert du siège social de Luxembourg à L-3425 Dudelange, 25, rue Nicolas Biever et modification afférente de

l’article 2 des statuts.

II. - Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée ne
varietur par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau
et le notaire instrumentant, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enre-
gistrement.

Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées

ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.

III. - Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait

abstraction des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et
déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

IV. - Que la présente assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut

délibérer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.

Ces faits ayant été reconnus exacts par l’assemblée, le Président expose les raisons qui ont amené le conseil d’admi-

nistration à proposer les points figurant à l’Ordre du Jour.

L’assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix, la résolution suivante:

<i>Résolution unique

L’assemblée décide de transférer le siège social de Luxembourg à L-3425 Dudelange, 25, rue Nicolas Biever de sorte

que le premier alinéa de l’article 2 des statuts aura désormais la teneur suivante:

«Art. 2. 1

er

alinéa Le siège de la société est établi à Dudelange.»

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Hesperange, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: A. Vasseur, M. Schmit, A. Braquet, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 25 mars 1999, vol. 115S, fol. 76, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hesperange, le 9 avril 1999.

G. Lecuit.

(17431/220/49)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

I.M.S., INTERNATIONAL MAINTENANCE SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3425 Dudelange, 25, rue N. Biever.

R. C. Luxembourg B 55.097.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hesperange, le 9 avril 1999.

G. Lecuit.

(17432/220/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

LORIMAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1140 Luxembourg, 45, route d’Arlon.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le onze mars.
Par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch.
S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme , ayant son siège social à

Luxembourg, constituée suivant acte reçu par Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxem-
bourg en date du 13 novembre 1995, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations C en date du 17 janvier
1996, numéro 30.

La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur François Thill, expert-comptable, demeurant à Strassen.
Le Président désigne comme secrétaire Monsieur John Kartheiser, fiscaliste, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée élit comme scrutateur Monsieur Hans Martin Kuske, réviseur d’entreprises, demeurant à Luxembourg. 
Le Président déclare et prie le notaire d’acter:
I. - Que les actionnaires présents ou représentés ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur

une liste de présence, signée par le Président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentaire.

Ladite liste de présence ainsi que les procurations resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux

formalités de l’enregistrement.

II. - Qu’il appert de cette liste de présence que toutes les actions, représentant l’intégralité du capital souscrit, sont

présentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider
valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour.

21531

III. - Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:

<i>Ordre du jour:

- Modification de l’article 8 des statuts, pour lui donner la teneur suivante:
«L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.»
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière a pris à l’unanimité des voix, la résolution

suivante:

<i>Résolution

L’assemblée décide de modifier l’exercice social de la société qui se tiendra désormais du premier janvier au trente

et un décembre de chaque année.

L’exercice social en cours se terminera le 31 décembre 1999.
L’article 8 des statuts qui aura dorénavant la teneur suivante:
«Art. 8. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom, état

et demeure, les comparants ont tous signé avec Nous notaire le présent acte.

Signé: J.-M. Boden, F. Thill, J. Kartheiser, H.-M. Kuske, E. Schroeder.
Enregistré à Mersch, le 22 mars 1999, vol. 408, fol. 91, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 12 avril 1999.

E. Schroeder.

(17438/228/44)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

LORIMAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1140 Luxembourg, 45, route d’Arlon.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 12 avril 1999.

E. Schroeder.

(17439/228/7)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

IMPRIMERIE EISCHEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1899 Kockelscheuer, 6a, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 36.846.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 2 avril 1999, vol. 521, fol. 64, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 avril 1999.

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN

Luxembourg

(17430/502/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

INGENIERIE &amp; DESIGN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 241, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 46.342.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 2 avril 1999, vol. 521, fol. 64, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 avril 1999.

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN

Luxembourg

(17433/502/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

INTERCAM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1320 Luxembourg, 30, rue de Cessange.

R. C. Luxembourg B 60.830.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 12 avril 1999, vol. 521, fol. 44, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 avril 1999.

Signature.

(17434/692/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

21532

LUDIO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 64.318.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le premier avril,
Par-devant Nous, Maître Joseph Gloden, notaire de résidence à Grevenmacher (Luxembourg).
S’est tenue l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme luxembourgeoise LUDIO S.A.,

ayant son siège social à L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire, constituée suivant acte reçu par Maître Joseph
Gloden, notaire de résidence à Grevenmacher, en date du 30 avril 1998, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations numéro 537 en date du 23 juillet 1998, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg
sous le numéro B 64.318.

La séance est ouverte à quatorze heures dix (14.10) sous la présidence de Monsieur John Seil, licencié en sciences

économiques appliquées, demeurant à Contern.

Le président désigne comme secrétaire Madame Manuela Bosquee-Mausen, secrétaire, demeurant à Arlon (B).
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Luc Hansen, licencié en Administration des Affaires, demeurant à

Kehlen.

Le bureau de l’assemblée étant ainsi constitué, le président expose et prie le notaire d’acter ce qui suit:
I) L’ordre du jour de l’assemblée est conçu comme suit:
1) Conversion du capital social actuellement exprimé en ITL en EUR.
2) Suppression de la mention de la valeur nominale des actions émises.
3) Augmentation du capital social à concurrence de quatre cent quarante-huit mille trois cent cinquante-quatre Euros

et trente et un cents (448.354,31 EUR) en vue de le porter de cinquante et un mille six cent quarante-cinq Euros et
soixante-neuf cents (51.645,69 EUR) à cinq cent mille Euros (500.000,- EUR) par la création de huit cent soixante-huit
(868) actions nouvelles sans désignation de valeur nominale, à souscrire en numéraire, émises au pair et jouissant des
mêmes droits et avantages que les actions existantes.

4) Souscription et libération des huit cent soixante-huit (868) actions nouvelles par Trustinvest Limited.
5) Modification des alinéas 1 et 4 de l’article 5 des statuts, qui auront dorénavant la teneur suivante:
«Art. 5. 1

er

alinéa. Le capital souscrit est fixé à cinq cent mille Euros (500.000,- EUR) représenté par neuf cent

soixante-huit (968) actions sans désignation de valeur nominale».

Art. 5. 4

ème

alinéa. Le capital autorisé est, pendant la durée telle que prévue ci-après, de cinq millions cent

soixante-quatre mille cinq cent soixante-dix Euros (5.164.570,- EUR) qui sera représenté par des actions sans désig-
nation de valeur nominale.»

II) Il a été établi une liste de présence, renseignant les actionnaires présents ou représentés, ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent, laquelle après avoir été signée par les actionnaires ou leurs mandataires et par les membres
du Bureau, sera enregistrée avec le présent acte pour être soumise à l’enregistrement en même temps.

Les procurations des actionnaires représentés, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentaire,

resteront également annexées au présent acte.

III) Il résulte de la liste de présence que toutes les actions sont présentes ou représentées à l’assemblée qui est dès

lors régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur tous les points à l’ordre du jour.

Après délibération, l’assemblée générale prend, chaque fois à l’unanimité, les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée générale extraordinaire décide de convertir le capital social de cent millions de lires italiennes

(100.000.000,- ITL) en cinquante et un mille six cent quarante-cinq Euros et soixante-neuf cents (51.645,69 EUR). 

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale extraordinaire décide de supprimer la mention de la valeur nominale des actions émises. 

<i>Troisième résolution

L’assemblée générale extraordinaire décide d’augmenter le capital social à concurrence de quatre cent quarante-huit

mille trois cent cinquante-quatre Euros et trente et un cents (448.354,31 EUR) en vue de le porter de son montant
actuel de cinquante et un mille six cent quarante-cinq Euros et soixante-neuf cents (51.645,69 EUR) à cinq cent mille
Euros (500.000,- EUR) par la création de huit cent soixante-huit (868) actions nouvelles sans désignation de valeur
nominale, à souscrire en numéraire, émises au pair et jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes.

Les actionnaires existants, représentés comme indiqué sur la liste de présence, déclarent renoncer à leur droit de

souscription préférentiel, à l’exception de la société TRUSTINVEST LIMITED, ayant son siège social à Dublin.

<i>Quatrième résolution

L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires, ayant pris acte que les actionnaires existants, à l’exception de

TRUSTINVEST LIMITED, prénommée, ont renoncé à leur droits de souscription préférentiel, admet la société
TRUSTINVEST LIMITED, prénommée, à la souscription de toutes les actions nouvelles.

<i>Souscription - Paiement

Ensuite l’actionnaire de la société TRUSTINVEST LIMITED, ayant son siège social à Dublin, Irlande,
représenté par Monsieur Luc Hansen, licencié en Administration des Affaires, demeurant à Kehlen,
en vertu d’une procuration donnée à Luxembourg en date du 31 mars 1999,

21533

déclare souscrire les huit cent soixante-huit (868) actions nouvelles sans désignation de valeur nominale, et déclare

les libérer entièrement par un versement en espèces en raison d’un montant de quatre cent quarante-huit mille trois
cent cinquante-quatre Euros trente et un cents (448.354,31 EUR).

Le souscripteur déclare, et tous les actionnaires présents ou représentés à l’assemblée générale extraordinaire le

reconnaissent expressément, que chaque action nouvelle est entièrement libérée en espèces et que la somme de quatre
cent quarante-huit mille trois cent cinquante-quatre Euros trente et un cents (448.354,31 EUR) se trouve à la disposition
de la société, ce dont il a été justifié au notaire instrumentaire qui le constate expressément.

Ladite procuration restera après avoir été signée ne varietur par les comparants et le notaire instrumentaire, annexée

aux présentes avec lesquelles elle sera soumise aux formalités de l’enregistrement. 

<i>Cinquième résolution

Suite à l’augmentation de capital qui précède, l’assemblée générale extraordinaire décide de modifier le premier et le

quatrième paragraphes de l’article 5 des statuts de la Société, pour lui donner dorénavant la teneur suivante: «Article 5,
premier paragraphe:

Le capital souscrit est fixé à cinq cent mille Euros (500.000,- EUR) représenté par neuf cent soixante-huit (968)

actions sans désignation de valeur nominale.

Art. 5. quatrième paragraphe. Le capital autorisé est, pendant la durée telle que prévue ci-après, de cinq

millions cent soixante-quatre mille cinq cent soixante-dix Euros (5.164.570,- EUR) qui sera représenté par des actions
sans désignation de valeur nominale.»

<i>Frais

Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société ou sont mis

à sa charge, sont estimés à environ deux cent soixante mille francs luxembourgeois (260.000,-).

Pour les besoins de l’enregistrement l’augmentation de capital est évaluée à dix-huit millions quatre-vingt-six mille

cinq cent soixante-huit (18.086.568,-) francs luxembourgeois.

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée à quatorze heures quinze (14.15).
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentaire par nom, prénom,

état et demeure, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: J. Seil, M. Bosquee-Mausen, L. Hansen, J. Gloden.
Enregistré à Grevenmacher, le 6 avril 1999, vol. 505, fol. 89, case 4. – Reçu 180.866 francs.

<i>Le Receveur (signé): M.-J. Steffen.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

Grevenmacher, le 9 avril 1999.

J. Gloden.

(17440/213/99)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

LUDIO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 64.318.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

J. Gloden.

(17441/213/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

NICOLETTA, Société Anonyme.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le douze mars.
Par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch.
S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société NICOLETTA, ayant son siège social

à Luxembourg, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 14 août 1996, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations en date du 5 novembre 1996, numéro 565.

Les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 5 février 1997,

publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations en date du 12 juin 1997, numéro 293.

L’assemblée est présidée par Monsieur Eric Leclerc, diplômé E.P.H.E.C., demeurant à Luxembourg.
Le Président désigne comme secrétaire Monsieur Xavier Buriez, juriste, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée élit comme scrutateur Madame Michelle Delfosse, ingénieur, demeurant à Tuntange.
Le Président déclare et prie le notaire d’acter:
I. - Que les actionnaires présents ou représentés ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur

une liste de présence, signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentaire. Ladite liste de
présence ainsi que les procurations resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de
l’enregistrement.

21534

II. - Qu’il appert de cette liste de présence que toutes les actions sont présentes ou représentées à la présente

assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à
l’ordre du jour.

III. - Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:

<i>Ordre du jour:

1. - Décision sur la mise en liquidation éventuelle de la société.
2. - Le cas échéant nomination de
- COMPAGNIE FIDUCIAIRE, Luxembourg
comme liquidateur et détermination de ses pouvoirs.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière a pris à l’unanimité des voix les résolutions

suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide la dissolution anticipée de la société et prononce sa mise en liquidation à compter de ce jour. 

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide de nommer comme liquidateur COMPAGNIE FIDUCIAIRE, ayant son siège social à Luxembourg.
Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148bis des lois coordonnées sur les sociétés

commerciales. Il peut accomplir les actes prévus à l’article 145 sans devoir recourir à l’autorisation de l’assemblée
générale dans les cas où elle est requise.

Il peut dispenser le conservateur des hypothèques de prendre inscription d’office; renoncer à tous droits réels,

privilèges, hypothèques, actions résolutoires, donner mainlevée, avec ou sans paiement, de toutes inscriptions privilé-
giées ou hypothécaires, transcriptions, saisies, oppositions ou autres empêchements.

Le liquidateur est dispensé de dresser inventaire et peut s’en référer aux écritures de la société.
Il peut, sous sa responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer à un ou plusieurs mandataires

telle partie de ses pouvoirs qu’il détermine et pour la durée qu’il fixera.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom, état

et demeure, les comparants ont tous signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: E. Leclerc, X. Buriez, M. Delfosse, E. Schroeder
Enregistré à Mersch, le 22 mars 1999, vol. 408, fol. 92, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 12 avril 1999.

E. Schroeder.

(17451/228/55)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

KKB INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1313 Luxembourg, 16, rue des Capucins.

R. C. Luxembourg B 67.492.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue en date du 22 mars 1999 que, Monsieur

Manfred G. Braun, 18, rue Henri Pensis, L-2322 Luxembourg, a été nommé administrateur de la société (co-opts) en
remplaçant Monsieur Francis Welscher, administrateur démissionnaire, de sorte que son mandat se terminera après
l’assemblée générale ordinaire à tenir en l’an 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 mars 1999.

<i>Pour la société

Signature

<i>Un mandataire

Enregistré à Luxembourg, le 25 mars 1999, vol. 521, fol. 29, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(17435/000/17)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

MAROLDT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 5, rue Kalchesbrück.

R. C. Luxembourg B 27.150.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 6 avril 1999, vol. 521, fol. 70, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 avril 1999.

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN

Luxembourg

(17443/502/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

21535

LETTRAGES ET AUTO DESIGN GRILLO FRANCO, S.à r.l.,

Société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Siège social: L-4972 Dippach, 53A, route de Luxembourg.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le dix-huit mars.
Par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch.

A comparu:

Monsieur Franco Grillo, décorateur, demeurant à L-2129 Howald, 10, rue Marie-Astrid.
Lequel comparant déclare être le seul associé de la société à responsabilité limitée unipersonnelle LETTRAGES ET

AUTO DESIGN GRILLO FRANCO S.à r.l., avec siège social à Howald, constituée suivant acte reçu par le notaire
soussigné, en date du 19 mars 1997, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 343 du 2 juillet
1997.

L’associé a prié le notaire instrumentaire de documenter les résolutions suivantes

<i>Première résolution

L’associé décide de transférer le siège de la société de L-1818 Howald, Z.I. Howald, rue des Joncs, 11 à L-4972

Dippach, 53A, route de Luxembourg.

<i>Deuxième résolution

Suite à la résolution qui précède l’associé décide de modifier l’article 4 des statuts pour lui donner dorénavant la

teneur suivante:

«Art. 4. Le siège social est établi à Dippach.»
Dont acte, fait et passé à Mersch, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par nom, prénom usuel, état et

demeure, le comparant a signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: F. Grillo, E. Schroeder
Enregistré à Mersch, le 24 mars 1999, vol. 408, fol. 96, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 12 avril 1999.

E. Schroeder.

(17436/228/31)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

LETTRAGES ET AUTO DESIGN GRILLO FRANCO, S.à r.l.,

Société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Siège social: L-4972 Dippach, 53A, route de Luxembourg.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 12 avril 1999.

E. Schroeder.

(17437/228/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

MATCHLINE INVESTMENT HOLDING.

Siège social: L-2241 Luxembourg, 2, rue Tony Neuman.

R. C. Luxembourg B 52.720.

—

Le bilan au 31 décembre 1998, enregistré à Luxembourg, le 13 avril 1999, vol. 521, fol. 98, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 avril 1999.

Signature

<i>Administrateur

(17445/512/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

MATCHLINE INVESTMENT HOLDING.

Siège social: L-2241 Luxembourg, 2, rue Tony Neuman.

R. C. Luxembourg B 52.720.

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue le 9 avril 1999

L’Assemblée décide malgré la perte de plus de 50 % du capital de continuer l’activité de la société.
Luxembourg, le 9 avril 1999

FIDUCIAIRE NATIONALE, S.à r.l.

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 13 avril 1999, vol. 521, fol. 98, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(17446/512/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

21536

MAISON EUGENE SCHROEDER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5710 Aspelt, 1, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 50.284.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 8 avril 1999, vol. 312, fol. 84, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Pour extrait conforme

<i>Pour MAISON EUGENE SCHROEDER, S.à r.l.

Signature

(17442/597/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

NOVAKEM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 61.877.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le vingt-deux mars.
Par-devant Maître André Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire de la société anonyme établie à Luxembourg sous la dénomination

de NOVAKEM S.A., R.C. B n° 61.877, avec siège social à Luxembourg.

La société a été constituée suivant acte reçu par Maître André Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, en

date du 18 novembre 1997, publié au Mémorial, Série C n° 137 du 5 mars 1998.

La séance est ouverte à 8.15 heures sous la présidence de Mademoiselle Martine Schaeffer, maître en droit,

demeurant à Luxembourg. Madame la Présidente nomme comme secrétaire Mademoiselle Danièle Martin, maître en
droit, demeurant à Luxembourg.

L’assemblée élit scrutateurs Mademoiselle Gaby Schneider, employée privée, demeurant à Luxembourg et Mademoi-

selle Nathalie Boumans, employée privée, demeurant à Kautenbach.

Mademoiselle la Présidente expose ensuite:
I. - Qu’il résulte d’une liste de présence, dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que les mille (1.000)

actions d’une valeur nominale de mille (1.000,-) Deutsch Mark constituant l’intégralité du capital social d’un million
(1.000.000,-) de Deutsch Mark sont dûment représentées à la présente assemblée qui, en conséquence, est
régulièrement constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l’ordre du jour, ci-après
reproduit, tous les actionnaires ayant accepté de se réunir sans convocation préalable après avoir pris connaissance de
l’ordre du jour.

Ladite liste de présence, portant les signatures des actionnaires tous représentés restera annexée au présent procès-

verbal, ensemble avec les procurations, pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregistrement.

II. - Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1. Augmentation du capital social à concurrence de 1.000.000,- DEM pour le porter à 2.000.000,- DEM par apport en

espèces de 1.000.000,- DEM et par l’émission et la création de 1.000 actions nouvelles d’une valeur nominale de 1.000,-
DEM chacune.

2. Souscription à l’augmentation de capital par la société SOCIETA CHIMICA LOMBARDA SpA;
3. Modification subséquente de l’article 5 des statuts;
4. Divers.
L’assemblée, après avoir approuvé l’exposé de Monsieur le Président et, après s’être reconnue régulièrement

constituée, a abordé l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, a pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée générale décide d’augmenter le capital social à concurrence d’un million de Deutsch Mark (1.000.000,-

DEM) pour le porter de son montant actuel d’un million de Deutsch Mark (1.000.000,- DEM) à deux millions de Deutsch
Mark (2.000.000,- DEM) par un apport en espèces de 1.000.000,- DEM.

<i>Deuxième résolution

L’actionnaire minoritaire ayant renoncé à son droit de souscription préférentiel, l’assemblée générale accepte la

souscription à l’entièreté de l’augmentation du capital social et de la libération de celle-ci par l’actionnaire majoritaire, la
société SOCIETA CHIMICA LOMBARDA S.p.A., société anonyme de droit italien, établie et ayant son siège social à
Milan (Italie), 5, Via Besana, ici représentée par Mademoiselle Martine Schaeffer, maître en droit, demeurant à Luxem-
bourg, en vertu d’une procuration donnée à Milan (Italie) le 19 mars 1999, laquelle procuration après signature ne
varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant demeurera annexée aux présentes pour être enregistrée
en même temps.

Les actions ont été intégralement souscrites et entièrement libérées en espèces de sorte que la somme d’un million

de Deutsch Mark (1.000.000,- DEM) est à la libre disposition de la Société ainsi qu’il en a été justifié au notaire instru-
mentant qui le constate expressément.

<i>Troisième résolution

Suite aux résolutions précédentes, l’article cinq, alinéa un, des statuts est modifié pour avoir désormais la teneur

suivante:

21537

«Art. 5. (Alinéa 1

er

) Le capital social souscrit est fixé à deux millions de Deutsch Mark (2.000.000,- DEM), repré-

senté par deux mille (2.000) actions de mille Deutsch Mark (1.000,- DEM) chacune.»

<i>Estimation

Pour les besoins de l’enregistrement, la présente augmentation de capital est évaluée à vingt millions six cent vingt-

cinq mille quatre cent soixante-trois (20.625.463,-) francs luxembourgeois.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour et plus personne ne demandant la parole, l’assemblée a été close à 8.30 heures. 
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux mandataires et comparants, ceux-ci ont signé avec Nous, notaire,

le présent acte.

Signé: M. Schaeffer, D. Martin, G. Schneider, N. Boumans, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 31 mars 1999, vol. 115S, fol. 94, case 1. – Reçu 206.255 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 avril 1999.

A. Schwachtgen.

(17452/230/69)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

NOVAKEM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 61.877.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 avril 1999.

A. Schwachtgen.

(17453/230/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

PROGET FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 52.473.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le seize mars.
Par-devant, Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme PROGET FINANCE S.A.,

avec siège social à Luxembourg, constituée au terme d’un acte du notaire soussigné en date du 26 septembre 1995,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 628 du 9 décembre 1995.

L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Michel Fontinoy, administrateur, demeurant à B-Chiny,
qui désigne comme secrétaire Madame Ginette Debilde, administrateur, demeurant à B-Chiny.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Christian Kelders, administrateur, demeurant à B-Chiny.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I. - Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour

<i>Ordre du jour:

1) Modification de l’année sociale pour la faire coïncider avec l’année civile, de sorte que l’exercice social qui a

commencé le 1

er

octobre 1998 s’est terminé le 31 décembre 1998 et que tous les exercices suivants débuteront le 1

er

janvier et se termineront le 31 décembre de la même année.

2) Modification afférente de l’article 14 des statuts.
3) Modification de l’article 13 des statuts.
II. - Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée ne
varietur par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau
et le notaire instrumentant, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enre-
gistrement.

Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées

ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.

III. - Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait

abstraction des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et
déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

IV. - Que la présente assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut

délibérer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.

Ces faits ayant été reconnus exacts par l’assemblée, le Président expose les raisons qui ont amené le conseil d’admi-

nistration à proposer les points figurant à l’Ordre du Jour.

L’assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée générale décide de modifier l’année sociale pour la faire coïncider avec l’année civile, de sorte que

l’exercice social qui a commencé le 1

er

octobre 1998 s’est terminé le 31 décembre 1998 et que tous les exercices

suivants débuteront le 1

er

janvier et se termineront le 31 décembre de la même année.

21538

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale décide de modifier en conséquence l’article 14 des statuts, qui aura désormais la teneur

suivante:

«Art. 14. L’année sociale commence le 1

er

janvier et se termine le 31 décembre de la même année.»

<i>Troisième résolution

L’assemblée générale décide de modifier le premier alinéa de l’article 13 pour lui donner la teneur suivante:
Art. 13, premier alinéa. L’assemblée générale annuelle se réunit dans la Ville de Luxembourg, à l’endroit indiqué

dans les convocations, le deuxième mercredi du mois de juin à 11.00 heures.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé. M. Fontinoy, G. Debilde, C. Kelders, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 25 mars 1999, vol. 115S, fol. 75, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hesperange, le 8 avril 1999.

G. Lecuit.

(17454/220/60)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

PROGET FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 52.473.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hesperange, le 8 avril 1999.

G. Lecuit.

(17455/220/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

PROSOFT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7790 Bissen, 3, rue Nicolas Schmitz.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le dix-huit mars.
Par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch.

A comparu:

Monsieur Claude Lambert, employé privé, demeurant à L-7556 Mersch, 18, place St. Michel.
Lequel comparant déclare être, suite à des cessions de parts sous seing privé, le seul associé de la société PROSOFT

S.à r.l., avec siège social à Mamer, constituée suivant acte reçu par Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster,
en date du 17 décembre 1991, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C numéro 237 du 3 juin
1992.

L’associé unique a prié le notaire instrumentaire de documenter les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’associé unique décide de transférer le siège de la société au 3, rue Nicolas Schmitz, 7790 Bissen.

<i>Deuxième résolution

Suite à la prédite cession de parts, l’associé unique décide de procéder à la refonte des statuts comme suit:
«Art. 1

er

. Il existe une société à responsabilité limitée unipersonnelle qui sera régie par les lois en vigueur et

notamment par celles du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, du 18 septembre 1933 sur les sociétés à respons-
abilité limitée et leurs lois modificatives en particulier celle du 28 décembre 1992 relative à la société à responsabilité
limitée unipersonnelle, ainsi que par les présents statuts.

Art. 2. La société a pour objet la vente, la distribution et l’installation de matériels et programmes d’ordinateur, la

conception de programmes ainsi que toutes opérations commerciales, industrielles, financières, ou autres se rattachant
directement ou indirectement à l’objet social.

Elle peut faire toutes opérations commerciales, financières ou civiles, mobilières ou immobilières, qui se rattachent

directement ou indirectement en tout ou en partie, à son objet ou qui en sont de nature à en faciliter la réalisation ou
l’extension, sans pouvoir entraîner cependant la modification essentielle de celui-ci.

Art. 3. La société prend la dénomination de PROSOFT S.à r.l.
Art. 4. Le siège social est établi à Bissen.
Art. 5. La durée de la société est indéterminée. Elle commence à compter du jour de sa constitution.
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de cinq cent mille francs luxembourgeois (500.000,- LUF), représenté par

cent (100) parts sociales, d’une valeur de cinq mille francs luxembourgeois (5.000,- LUF) chacune, entièrement libérées.

Toutes ces parts sont détenues par Monsieur Claude Lambert, employé privé, demeurant à L-7556 Mersch, 18, place

St. Michel.

21539

Art. 7. Les cessions de parts à des non-associés doivent être constatées par un acte notarié ou sous seing privé.
Lorsque la société comporte plus d’un associé, les cessions ne sont opposables à la société et aux tiers qu’après

qu’elles ont été signifiées à la société ou acceptées par elles dans un acte notarié conformément à l’article 1690 du Code
civil.

Art. 8. La société n’est pas dissoute par le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture d’un associé.
Art. 9. Les créanciers personnels, ayants droit ou héritiers d’un associé ne pourront pour quelque motif que ce soit,

faire apposer des scellés sur les biens et documents de la société.

Art. 10. La société est administrée par un ou plusieurs gérants nommés et révoqués par l’associé unique ou, selon

le cas, les associés, le(s)quel(s) fixe(nt) la durée de leur mandat. Le ou les gérants sont révocables ad nutum. A défaut
de disposition contraire, le ou les gérants ont vis-à-vis des tiers les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la
société dans toutes les circonstances et pour accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à l’accomplissement de son
objet social.

Art. 11. L’associé unique exerce les pouvoirs attribués à l’assemblée des associés.
Les décisions de l’associé unique prises dans le domaine visé à l’alinéa 1 sont inscrites sur un procès-verbal ou établies

par écrit.

De même, les contrats conclus entre l’associé unique et la société représentée par lui sont inscrits sur un procès-

verbal ou établis par écrit. Cette disposition n’est pas applicable aux opérations courantes conclues dans les conditions
normales.

Art. 12. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux

engagements régulièrement pris par lui (eux) au nom de la société.

Art. 13. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 14. Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et la gérance dresse un inventaire

comprenant l’indication des valeurs actives et passives de la société.

Art. 15. L’associé ou les associés peut/peuvent prendre au siège social de la société communication de l’inventaire

et du bilan.

Art. 16. L’excédent favorable du bilan, déduction faite des charges sociales, amortissements et moins-values jugés

nécessaires ou utiles par l’associé unique ou, selon le cas, par l’assemblée des associés, constitue le bénéfice net de la
société.

Après dotation à la réserve légale, le solde est à la libre disposition de l’assemblée des associés.
Art. 17. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,

nommés par l’associé unique ou, selon le cas, par l’assemblée des associés qui fixera leurs pouvoirs et leurs émoluments.

Art. 18. Pour tout ce qui n’est pas prévu par les présents statuts, les dispositions légales de la loi du 10 août 1915

telle que modifiée, s’appliquent.»

Dont acte, fait et passé à Mersch, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par ses nom, prénom, état et

demeure, le comparant a signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: C. Lambert, E. Schroeder.
Enregistré à Mersch, le 24 mars 1999, vol. 408, fol. 96, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 12 avril 1999.

E. Schroeder.

(17456/228/81)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

UNIPATENT HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 23.391.

—

<i>Assemblée Générale Extrordinaire du 13 avril 1999

Il résulte des décisions de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 13 avril 1999 de la société que les organes se

composent comme suit:

<i>Conseil d’Administration:

- Monsieur Charles Ewert, Président du Conseil d’Administration et Administrateur-délégué;
- Monsieur Philippe Wolf, Administrateur;
- Monsieur Joseph Wilwert, Administrateur.

<i>Commissaire aux Comptes:

- T.A. ASSOCIATES S.A., 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
Luxembourg, le 13 avril 1999.

Pour extrait conforme

UNIPATENT HOLDING S.A.

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 13 avril 1999, vol. 521, fol. 99, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(17476/588/21)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

21540

ENTREPRISE DE TOITURE SERGE ZENDER.

Siège social: L-8287 Kehlen, Zone Industrielle.

—

Par la présente, M. S. Zender donne sa démission en tant que gérant technique et gérant administratif dans la société,

et ceci avec effet au 31 mars 1999.

S. Zender.

Enregistré à Luxembourg, le 30 mars 1999, vol. 521, fol. 47, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(17480/999/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

AUDUS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4018 Esch-sur-Alzette, 28, route d’Arlon.

—

STATUTS

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le dix-sept mars.
Par-devant Maître Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg-Eich.

Ont comparu:

1. - La société CASTELO COMPANY, société de droit des Iles de Niue, avec siège social au N° 2 Commercial Centre

Square, P.O. Box 71, Alofi, Niue,

Ici représentée par Monsieur Raffaele Talotta, commerçant, demeurant à L-8447 Steinfort, 17, rue des Genêts.

agissant en tant que mandataire de ladite société,

En vertu d’une procuration sous seing privé, donnée à Niue, le 4 janvier 1999.
2. - Mademoiselle Patricia Catucci, employée privée, demeurant à L-4243 Esch-sur-Alzette, 67, rue Michels.
laquelle procuration, après avoir été paraphée ne varietur par le mandataire de la comparante et le notaire instru-

mentant, restera annexée au présent acte, avec lequel elle sera enregistrée.

Lesquels comparants ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme qu’ils vont constituer entre eux.

Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital

Art. 1

er

. Entre les personnes ci-avant désignées et toutes celles qui deviendraient dans la suite propriétaires des

actions ci-après créées, il est formé une société anonyme sous la dénomination de AUDUS S.A.

Art. 2. Le siège de la société est établi à Esch-sur-Alzette.
Par simple décision du conseil d’administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges

administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.

Le siège social pourra être transféré sur simple décision du conseil d’administration en tout autre endroit de la

commune du siège.

Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre

l’activité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger, se sont produits ou seront
imminents, le siège social pourra être transféré à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anormales,
sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société, laquelle nonobstant ce transfert
provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’un des organes

exécutifs de la société ayant qualité de l’engager pour les actes de gestion courante et journalière.

Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet l’achat et la vente ainsi que la mise en valeur d’immeubles pour compte propre. Elle

a également pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit dans des sociétés luxembourgeoises ou
étrangères, l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l’aliénation par vente, échange ou
de toute autre manière, de valeurs mobilières de toutes espèces, la gestion ou la mise en valeur du portefeuille qu’elle
possédera, l’acquisition, la cession et la mise en valeur de brevets et de licences y rattachées.

La société peut prêter ou emprunter avec ou sans garantie, elle peut participer à la création et au développement de

toutes sociétés et leur prêter tous concours. D’une façon générale elle peut prendre toutes mesures de contrôle, de
surveillance et de documentation et faire tous actes, transactions ou opérations commerciales, financières, mobilières et
immobilières, se rapportant directement ou indirectement à son objet social ou qui seraient de nature à en faciliter ou
développer la réalisation.

Art. 5. Le capital souscrit est fixé à un million deux cent cinquante mille francs (1.250.000,- LUF) représenté par cent

(100) actions d’une valeur nominale de douze mille cinq cents francs (12.500,- LUF) chacune. Les actions sont nomina-
tives ou au porteur au choix de l’actionnaire. La société peut, dans la mesure et aux conditions auxquelles la loi le
permet, racheter ses propres actions.

Administration - Surveillance

Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés

pour un terme qui ne peut excéder six ans par l’assemblée générale des actionnaires et toujours révocables par elle.

En cas de vacance d’un poste d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement.
Art. 7. Le conseil d’administration peut choisir parmi ses membres un président. Le premier président sera désigné

par l’assemblée générale. En cas d’empêchement du président, l’administrateur désigné à cet effet par les administrateurs
présents, le remplace.

21541

Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs.
Le conseil ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée,

le mandat entre administrateurs étant admis sans qu’un administrateur ne puisse représenter plus d’un de ses collègues.

Les administrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l’ordre du jour par lettre, télégramme ou télécopie.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une

décision prise à une réunion du conseil d’administration.

Art. 8. Toute décision du conseil est prise à la majorité des voix présentes ou représentées. En cas de partage, la

voix de celui qui préside la réunion est prépondérante.

Art. 9. Les procès-verbaux des séances du conseil d’administration sont signés par les membres présents aux

séances.

Les copies ou extraits seront certifiés conformes par un administrateur ou par un mandataire.
Art. 10. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’admini-

stration et de disposition qui rentrent dans l’objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés
expressément par la loi et les statuts à l’assemblée générale.

Art. 11. Le conseil d’administration pourra déléguer tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière à des

administrateurs ou à des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires de la société. La
délégation à un administrateur est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée générale.

Art. 12. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux

administrateurs ou par la signature individuelle d’un délégué du conseil dans les limites de ses pouvoirs. La signature d’un
seul administrateur sera toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports avec les admini-
strations publiques.

Art. 13. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l’assemblée générale qui fixe leur

nombre et leur rémunération.

La durée du mandat de commissaire est fixée par l’assemblée générale. Elle ne pourra cependant dépasser six années. 

Assemblée générale

Art. 14. L’assemblée générale réunit tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des

affaires sociales. Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.

Art. 15. L’assemblée générale annuelle se réunit au siège de la société ou à l’endroit indiqué dans la convocation, le

troisième mardi du mois de mai à onze heures.

Si la date de l’assemblée tombe sur un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable qui suit.
Art. 16. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d’administration ou par le(s)

commissaire(s). Elle doit être convoquée sur la demande écrite d’actionnaires représentant le cinquième du capital social.

Art. 17. Chaque action donne droit à une voix, sauf les restrictions imposées par la loi.

Année sociale. Répartition des bénéfices

Art. 18. L’année sociale commence le premier janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Art. 19. Le conseil d’administration établit le bilan et le compte de pertes et profits.
Il remet les pièces avec un rapport sur les opérations de la société un mois au moins avant l’assemblée générale

ordinaire aux commissaires.

L’excédent favorable du bilan, déduction faite des charges et amortissements, forme le bénéfice net de la société. Sur

ce bénéfice il est prélevé cinq pour cent pour la formation du fonds de réserve légale; ce prélèvement cesse d’être
obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent du capital social.

Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.
Le conseil d’administration pourra avec l’approbation du commissaire aux comptes et sous l’observation des règles y

relatives, verser des acomptes sur dividendes.

L’assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l’amortissement du

capital, sans que le capital exprimé ne soit réduit.

Dissolution - Liquidation

Art. 20. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues

pour les modifications des statuts.

Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs, personnes

physiques ou morales, nommés par l’assemblée générale, qui détermine leurs pouvoirs.

Disposition générale

Art. 21. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’y a pas

été dérogé par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires

Le premier exercice commence aujourd’hui et finira le 31 décembre 1999.
La première assemblée générale ordinaire aura lieu en 2000.

<i>Constatation

Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l’article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les

sociétés commerciales ont été accomplies.

21542

<i>Evaluation des frais

Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ 50.000,- francs.

<i>Souscription et libération

Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les comparants préqualifiés déclarent souscrire les actions comme suit:
1. - CASTELO COMPANY, société de droit des Iles de Niue, avec siège social à N° 2 Commercial Centre

Square, PO. Box 71, Alofi, Niue, quatre-vingt-dix-neuf actions…………………………………………………………………………………………

99

2. - Mademoiselle Patricia Catucci, employée privée, demeurant à L-4243 Esch-sur-Alzette, 67, rue Michels,

une action ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

      1

Total : Cent actions…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

1.000

Toutes ces actions ont été immédiatement intégralement libérées par versements en espèces, de sorte que la somme

d’un million deux cent cinquante francs (1.250.000,- LUF) se trouve dès maintenant à la libre disposition de la société
ainsi qu’il en a été justifié au notaire.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et immédiatement après la constitution de la société, les actionnaires représentant l’intégralité du capital social et se

considérant comme dûment convoqués, se sont réunis en assemblée générale et ont pris, à l’unanimité des voix, les
décisions suivantes:

1) L’adresse de la société est fixée à L-4018 Esch-sur-Alzette, 28, rue d’Audun.
2) Le nombre des administrateurs est fixé à trois, celui des commissaires à un.
Sont appelés aux fonctions d’administrateurs, leur mandat expirant lors de l’assemblée générale statuant sur l’exercice

2003.

1. - Monsieur Raffaele Talotta, commerçant, demeurant à L-8447 Steinfort, 17, rue des Genêts.
2. - Mademoiselle Patricia Catucci, employée privée, demeurant à L-4243 Esch-sur-Alzette, 67, rue Michels.
3. - Monsieur Raymond Seiler, employé privé, demeurant à D-54340 Longuich-Kirsch, Zuckerbergstrasse 5.
3) Est appelée aux fonctions de commissaire aux comptes, son mandat expirant lors de l’assemblée statuant sur

l’exercice 2003, Madame Ulrike Wilken, demeurant à D-54298 Aach, 8, auf dem Triesch.

4) Conformément aux dispositions des présents statuts et de la loi, l’assemblée générale autorise le Conseil d’Admi-

nistration à déléguer la gestion journalière des affaires de la Société ainsi que la représentation de la Société en ce qui
concerne cette gestion à un ou plusieurs membres du Conseil d’Administration ou à toute autre personne désignée par
le Conseil d’Administration.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg-Eich en l’étude du notaire instrumentant, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par nom, prénom usuel, état

et demeure, les comparants ont tous signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: R. Talotta, P. Catucci, P. Decker.
Enregistré à Luxembourg, le 18 mars 1999, vol. 115S, fol. 65, case 8. – Reçu 12.500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

Luxembourg-Eich, le 12 avril 1999.

P. Decker.

(17482/206/166)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 avril 1999.

BEACHRIS S.C., Société Civile.

Siège social: L-6114 Junglinster, 18, route d’Echternach.

—

STATUTS

Ont comparu:
1. Marino Christian, Port de l’Epervière F-26000 Valence
2. Zumbiehl Béatrice, Port de l’Epervière F-26000 Valence
Lesquels comparants ont décider d’acter les statuts d’une Société Civile qu’ils déclarent constituer entre eux comme

suit:

Art. 1

er

. Il est formé une Société Civile régie par la loi de 1915 sur les Sociétés Commerciales et Civiles, telle qu’elle

a été modifiée par les lois subséquentes et par les articles 1832 et suivants du Code civil luxembourgeois

Art. 2. La Société a pour objet l’acquisition et l’utilisation à des fins privées d’un bateau de plaisance.
Art. 3. La dénomination est BEACHRIS S.C.
Art. 4. Le siège Social est établi à 6114 Junglinster, 18 route d’Echternach, il pourra être transféré en toute autre

localité du Grand-Duché de Luxembourg sur simple décision de l’assemblée générale.

Art. 5. La Société est constituée pour une durée indéterminée, elle pourra être dissoute par décision de la majorité

des associés représentant au moins les trois quarts du capital social

Art. 6. Le capital social est fixé à 60.975 

€ réparti en cent parts de 609,75 € chacune. L’apport est constitué par un

navire à moteur de type dragueur de mines de 1940 utilisé à des fins de plaisance doté de deux moteurs numérotés
respectivement 60082 à bâbord et 60109 à tribord et actuellement immatriculé au Registre Fluvial Français sous N° LY
1909.

21543

Art. 7. En raison de leur apport, il est attribué 50 parts à Madame Béatrice Zumbiehl et 50 parts à Monsieur Christian

Marino, les comparants ci-dessus mentionnés. La mise des associés ne pourra être augmentée que de leur accord
unanime. L’intégralité de l’apport devra être libérée sur demande du gérant ou des associés.

Art. 8. Les parts sociales sont cessibles entre associés. Elles sont incessibles entre vifs ou pour cause de mort à des

tiers non-associés sans l’accord unanime de tous les associés restants.

En cas de transfert par l’un des associés de ses parts sociales, les autres associés bénéficieront d’un droit de

préemption sur ses parts, à un prix fixé entre associés et agréés d’année en année lors de l’assemblée générale statuant
le bilan et le résultat de chaque exercice. Le droit de préemption s’exercera par chaque associé proportionnellement à
sa participation au capital social. En cas de renonciation d’un associé à ce droit de préemption, sa part profitera aux
autres associés dans la mesure de leur quote-part dans le capital restant

Art. 9. Le décès ou la déconfiture de l’un des associés n’entraîne pas la dissolution de la société. Si les associés survi-

vants n’exercent pas leur droit de préemption totalité, la société continuera entre les associés et les héritiers de l’associé
décédé. Toutefois, les héritiers devront, sous peine d’être exclus de la gestion et des bénéfices jusqu’à régularisation,
désigner dans les quatre mois du décès l’un d’eux ou un tiers qui les représentera dans tous les actes intéressant la
Société.

Art. 10. La Société est administrée par un gérant nommé et révocable à l’unanimité de tous les associés.
Art. 11. Le Gérant est investi de tous les pouvoirs les plus étendus pour agir en toute circonstance en nom et pour

compte de la Société. La Société se trouve valablement engagée à l’égard des tiers par la signature individuelle du gérant.

Art. 12. Le bilan soumis à l’approbation des associés, qui décident de l’emploi des bénéfices, les bénéfices sont

répartis entre les associés en proportion de leurs parts sociales.

Art. 13. Les engagements des associés à l’égard des tiers sont fixés conformément aux articles 1862, 1863 et 1864

du Code civil. Les pertes et dettes de la Société sont supportées par les associés en proportion du nombre de leurs parts
dans la Société.

Art. 14. L’assemblée des associés se réunit aussi souvent que les intérêts de la société l’exigent sur convocation du

gérant ou sur convocation d’un des associés. Une assemblée statutaire aura lieu obligatoirement le quatrième lundi de
mars de chaque année à 15.00 heures afin de délibérer du bilan, du résultat de l’année écoulée et pour fixer la valeur des
parts conformément à l’art 6. L’assemblée statue valablement sur tous les points de l’ordre du jour et ses décisions sont
prises à la simple majorité des voix des associés présents ou représentés, chaque part donnant droit à une voix. Toutes
modifications des statuts doivent être décidées à l’unanimité des associés.

Art. 16. En cas de dissolution, la liquidation sera faite par le gérant ou par les associés selon le cas, à moins que

l’assemblée n’en décide autrement.

<i>Frais

Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la Société ou qui sont à sa charge, en raison de sa constitution, à 620 

€.

<i>Assemblée générale extraordinaire

A l’instant, les parties comparantes représentant l’intégralité du capital social, se sont réunies en assemblée générale

extraordinaire à laquelle elles se reconnaissent comme dûment convoquées, et après avoir constaté que celle-ci était
régulièrement convoquée, et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, elles ont pris les résolu-
tions suivantes:

1° Monsieur Christian Marino,  prénommé, est nommé Gérant.
2° Le siège social est établi à 6114 Junglinster, 18 route d’Echternach

Lu, accepté et signé par les comparants.

Enregistré à Luxembourg, le 13 avril 1999, vol. 522, fol. 1, case 4. – Reçu 24.597 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(17483/000/71)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 avril 1999.

MARVOL HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 38.659.

—

Par décision de l’assemblée générale extraordinaire du 15 mars 1999,
- Madame Ina Voloshin, administrateur de sociétés, demeurant à Londres, Grande-Bretagne, est nommé admini-

strateur de la société en remplacement de l’administrateur démissionnaire, Monsieur Kann Zinchenko à qui décharge a
été accordée.

Luxembourg, le 15 mars 1999.

<i>Pour MARVOL HOLDINGS S.A.

SOFINEX S.A.

Société anonyme

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 9 avril 1999, vol. 521, fol. 88, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(17444/783/15)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

21544

FONDATION «AIDE AUX ENFANTS ATTEINTS D’UN CANCER».

Siège social: L-8081 Bertrange, 75, rue de Mamer.

—

FONDATION «AIDE AUX ENFANTS ATTEINTS D’UN CANCER»

BILAN-ACTIF

BILAN AU 31 DECEMBRE 1997

exercice N clôturé le 31 décembre 1997

12 mois

12 mois

Brut Exercice

Corrections de

Net

Net

N

valeur

Exercice N

Exercice N-1

<i>Actif immobilisé

<i>Immobilisations incorporelles
Frais de recherce et de développement
Concessions brevets, licences, marques
Fonds de commerce
Acomptes versés
<i>Immobilisations corporelles
Terrains et constructions ……………………………………

35.290.727

194.978

35.095.749

Installations techniques et machines
Autres installations, outillage et mobilier …………

1.923.365

330.278

1.593.087

1.848.110

Acomptes versés et immob. corp. en cours
<i>Immobilisations financières ………………………………………

79.000

79.000

Total Immobilisations ……………………………………………

37.293.092

525.256

36.767.836

1.848.110

<i>Actif circulant

<i>Stocks
Matières premières et consommables
Produits en cours de fabrication
Produits finis et marchandises
Acomptes versés
<i>Créances
Créances résultant de ventes et prest. services
Créances sur entreprises liées
Créances sur entreprises avec lien de part.
Autres créances………………………………………………………

-6.913

-6.913

492.377

<i>Disponibilités
Avoirs en banques, CCP, chèques et encaisse

105.355.394

105.355.394

98.539.336

Total Actif circulant ……………………………………………… 105.348.481

0

105.348.481

99.031.713

Comptes de régularisation……………………………………

0

 0

13.804

Total général …………………………………………………………… 142.641.573

525.256

142.116.317

100.893.627

BILAN-PASSIF

BILAN AU 31 DECEMBRE 1997

exercice N 

clôturé le 

31 décembre 1997

12 mois

12 mois

Exercice N

Exercice N-1

<i>Capitaux propres

Capitaux souscrit ……………………………………………………

500.000

500.000

Primes d’émission
Réserve de réévaluation
Réserve légale
Réserves statutaires
Résultats reportés …………………………………………………

86.089.019

59.782.237

Résultat exercice ……………………………………………………

36.032.456

26.306.782

Total Capitaux propres…………………………………………

122.621.475

86.589.019

<i>Provisions

Provisions pour pensions et obligations sim.
Provisions pour impôts
Autres provisions
Total Provisions pour risques et charges …………

0

0

<i>Dettes

Emprunts obligataires convertibles
Dettes envers les établissements de crédit

21545

Acomptes reçus pour commandes en cours
Dettes sur achats et prestations de services
Dettes représentées par des effets de comm.
Dettes envers des entreprises liées……………………

19.069.054

13.979.539

Dettes envers des entreprises avec lien de part.
Dettes fiscales …………………………………………………………

94.057

6.737

Dettes sociales ………………………………………………………

331.731

186.255

Autres dettes …………………………………………………………

132.077

Total des dettes………………………………………………………

19.494.842

14.304.608

Comptes de régularisation
Total général ……………………………………………………………

142.116.317

100.893.627

BILAN ACTIF AU 31 DECEMBRE 1997

<i>Actif immobilisé:

Terrains et constructions:

appartement Westend  ………………………………………………………………………………………………………………… 10.678.173
foyer Bruck, Strassen ……………………………………………………………………………………………………………………… 12.573.826
foyer Rousseau Bruxelles ……………………………………………………………………………………………………………… 11.843.750

Total: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35.095.749
Autres installations, outillage et mobilier:

matériel de bureau, informatique …………………………………………………………………………………………………

280.218

matériel de transport………………………………………………………………………………………………………………………

281.917

immobilisations diverses…………………………………………………………………………………………………………………

1.030.952

Total: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

1.593.087

Caution:

caution sécurité sociale belge ………………………………………………………………………………………………………

8.000

caution Sécurex ………………………………………………………………………………………………………………………………

71.000

Total: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

79.000

<i>Actif circulant:

Compte transitoire:

débit

crédit

décompte Mme Bruck au 1

er

janvier 1997…………………………………………………………………………………

4.087

mise ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

 11.000

4.087

11.000

solde au 31 décembre 1997 ……………………………………………………………………………………………………………

6.913

Total: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

11.000

11.000

Disponibilités:

B.G.L. 31-573633-36 ………………………………………………………………………………………………………………………

328.051

B.G.L. 30-573633-09 ………………………………………………………………………………………………………………………

734.718

B.I.L. 8-140/8484 ………………………………………………………………………………………………………………………………

2.206.606

B.I.L. 8-140/8484/300 ………………………………………………………………………………………………………………………

5.322

B.I.L. 8-140/8484/310 ……………………………………………………………………………………………………………………… 81.053.090
B.I.L. 8-240/8484/099 ………………………………………………………………………………………………………………………

1.586.143

B.I.L. titres ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 19.140.744
C.C.P. 130700-41 ……………………………………………………………………………………………………………………………

80.643

C.C.P. B 993988-2……………………………………………………………………………………………………………………………

210.145

Caisse …………………………………………………………………………………………………………………………………………………

3.650

Caisse Belgique …………………………………………………………………………………………………………………………………

 6.282

Total: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 105.355.394

BILAN PASSIF AU 31 DECEMBRE 1997

Dettes:
compte-courant A.s.b.l. au 31 décembre 1997:

débit

crédit

solde au 1

er

janvier 1997 ………………………………………………………………………………………………………………

13.979.539

Mises bancaires, transferts A.s.b.l. ………………………………………………………………………………………………

6.489.799

Loyer Rousseau ………………………………………………………………………………………………………………………………

203.572

Salaires B&amp;L et frais Sécurex …………………………………………………………………………………………………………

1.685.112

Intérêts A.s.b.l.

 488.400

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

1.888.684

20.957.738

Solde au 31 décembre 1997 …………………………………………………………………………………………………………  19.069.054

20.957.738

20.957.738

Dettes fiscales:

Impôts-salaires à payer Luxembourg …………………………………………………………………………………………

27.273

Impôts-salaires à payer Belgique …………………………………………………………………………………………………

66.784

Total: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

94.057

21546

Dettes sociales:

rémunérations dues Luxembourg ………………………………………………………………………………………………

10.086

rémunérations dues Belgiques ………………………………………………………………………………………………………

138.113

C.C.A.S.S. à payer Luxembourg ……………………………………………………………………………………………………

60.817

O.N.A.S.S. à payer Belgique …………………………………………………………………………………………………………

 122.715

Total: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

331.731

COMPTE DE PROFITS ET PERTES

exercice N clôturé le 31 décembre 1997

12 mois

12 mois

Exercice N

Exercice N-1

Montant dons et subsides………………………………………………………………………………………………………… 53.806.171

42.928.036

Variation de stock ………………………………………………………………………………………………………………………
Autres produits d’exploitation ………………………………………………………………………………………………

104.200

= Produits d’exploitation (I) …………………………………………………………………………………………………… 53.806.171

43.032.236

Charges de matières premières et consom. ………………………………………………………………………

2.818.725

4.155.772

Autres charges externes …………………………………………………………………………………………………………

6.081.965

7.421.717

Salaires et traitements bruts ……………………………………………………………………………………………………

4.294.464

2.403.183

Charges sociales patronales ……………………………………………………………………………………………………

888.723

294.420

Autres frais de personnel
Corr. de valeur sur immobilisations ………………………………………………………………………………………

525.256

483.926

Corr. de valeur sur éléments d’actif circulant
Autres charges d’exploitation …………………………………………………………………………………………………

4.959.743

3.446.596

Taxe d’abonnement et taxes diverses……………………………………………………………………………………

10.206

36.124

= Charges d’exploitation (I - II) ……………………………………………………………………………………………… 19.579.082

18.241.738

Résultat d’exploitation (I - II) ………………………………………………………………………………………………… 34.227.089

24.790.498

Intérêts et produits financiers (III) …………………………………………………………………………………………

2.554.060

2.002.163

Intérêts et charges financiers (IV) …………………………………………………………………………………………

512.295

467.070

Résultat financier (III - IV)…………………………………………………………………………………………………………

2.041.765

1.535.093

Impôts/résultat prov. des act. ordinaires
Résultat prov. des act. ordinaires, après impôts ………………………………………………………………… 36.268.854

26.325.591

Produits exceptionnels (V)
Charges exceptionnelles (VI) …………………………………………………………………………………………………

236.398

18.809

Résultat exceptionnel (V - VI) …………………………………………………………………………………………………

-236.398

-18.809

Impôts sur le résultat exceptionnel
Autres impôts ……………………………………………………………………………………………………………………………
Résultat de l’exercice………………………………………………………………………………………………………………… 36.032.456

26.306.782

ACQUISITIONS D’IMMOBILISATIONS AMORTISSABLES

N° crt

Date

Désignation du bien

Prix d’acquisition TVA

Prix d’acquisition Subventions Valeur à 

d’acquisition

(TVA comprise)

(sans TVA)

reçues

amortir

1

mars-97

Fax + téléphone Bruxelles …………………

56.970

56.970

56.970

2

avr-97

Appartement Westend ………………………

9.726.288

9.726.288

9.726.288

3

mai-97

Mobilier Westend…………………………………

823.113

823.113

823.113

4

juin-97

Peinture Westend…………………………………

315.000

315.000

315.000

5

sept-97

Foyer A. Bruck Strassen……………………… 12.573.826

12.573.826

12.573.826

6

oct-97

Frigo Siemens…………………………………………

18.285

18.285

18.285

7

nov-97

Foyer Chrescht-Rousseau Bruxelles

10.802.500

10.802.500

10.802.500

8

nov-97

Mobilier Foyer Chrescht-Rousseau …

1.050.000

1.050.000

1.050.000

Total:

………………………………………………………………… 35.365.982

35.365.982

35.365.982

RECAPITULATION IMMOBILISATIONS

Désignation Date

Valeur

Taux

Valeur

Acquisition 

Element

Amortis-

Valeur 

du bien

d’acquisition

à amortir d’amort.

comptable 

au cours  vendu au 

sement

comptable

au début

exercice

cours de

de

à la fin de 

de l’exercice

l’exercice

l’exercice

l’exercice

Appartement 

Westend

10.864.401

186.228

10.678.173

Foyer Armand 

Bruck, Strassen

12.573.826

0

12.573.826

Foyer Chrescht-

Rousseau, Bruxelles

11.852.500

8.750

11.843.750

Matériel de 

bureau informatique

287.021

56.970

74.773

280.218

21547

Matériel de transport

381.417

99.500

281.917

Immobilisations divers

 1.168.672

 18.285

 156.005

 1.030.952

Total général

1.848.110

35.365.982

525.256

36.688.836

TABLEAU D’AMORTISSEMENT

Année 1997

Désignation Date

Valeur

Taux

Valeur

Acquisition 

Element

Amortis-

Valeur 

du bien

d’acquisition

à amortir d’amort.

comptable 

au cours  vendu au 

sement

comptable

au début

exercice

cours de

de

à la fin de 

de l’exercice

l’exercice

l’exercice

l’exercice

Appartement Westend
Terrain

avr-97

1.945.258

0

1.945.258

0

1.945.258

Construction

avr-97

7.781.030

2

7.781.030

8.112

103.747

7.677.283

Total

9.726.288

8.112

103.747

9.622.541

Mobilier
Draps

mai-97

30.154

100

30.154

17.590

12.564

Meubles Reisdorffer

mai-97

743.500

10

743.500

43.371

700.129

Vaisselle Villeroy

mai-97

49.459

20

49.459

5.770

43.689

Total

823.113

66.731

756.382

Peinture

juin-97

315.000

10

315.000

15.750

299.250

Total

12.864.401

186.228

10.678.173

Foyer Armand Bruck,

Strassen

Terrain

sept-97

2.514.765

0

2.514.765

0

2.514.765

Construction

sept-97 10.059.061

2

10.059.061

0

10.059.061

Total

12.573.826

0

12.573.826

* en cours de 

transformation

Foyer Chrescht-

Rousseau, Bruxelles

Terrain

nov-97

2.160.500

0

2.160.500

0

2.160.500

Construction

nov-97

8.642.000

2

8.642.000

0

8.642.000

Total

10.802.500

0

10.802.500

Mobilier
Meubles divers

nov-97

1.050.000

10

1.050.000

8.750

1.041.250

Total

1.050.000

8.750

1.041.250

* en cours de 

transformation

Total

11.852.500

8.750

11.843.750

Matériel de bureau,

informatique

Ordinateur

juil-96

331.135

20

298.021

66.227

231.794

Fax + téléphone 

Bruxelles

mars-97

56.970

20

56.970

8.546

48.424

Total

298.021

56.970

74.773

280.218

Matériel de transport
Peugeot (Fifty-One)

nov-96

398.000

25

381.417

99.500

281.917

Total

381.417

99.500

281.917

Immobilisation diverses
Reprise

1994

64.799

6.093

6.093

0

Fax

mars-95

29.785

1

1

0

Ordinateur

juin-95

90.000

25

54.375

22.500

31.875

Frigidaire

juil-95

16.700

1

1

0

Meubles Jegen

août-95

26.250

1

1

0

Machine à écrire

août-95

24.706

1

1

0

Armoires 

Bureau-Servicing

nov-95

402.500

10

355.542

40.250

315.292

Bureau Aspekt

déc-95

621.200

10

553.905

62.120

491.785

Meubles Reisdorffer

janv-96

118.700

10

106.830

11.870

94.960

Mobilier direction

févr-96

101.200

10

91.923

10.120

81.803

Frigo Siemens

oct-97

18.285

100

18.285

3.048

15.237

Total

1.168.672

18.285

156.005

1.030.952

21548

Eléments amortis
Tapis Lemogne

avr-96

10.500

Set bureau

avr-96

7.431

Porte téléphone

avr-96

9.085

Set duo

mai-96

25.400

Portemanteau

mai-96

15.445

Frigo

mai-96

17.500

Lemogne magasin

juin-96

28.672

Cuisinière Siemens

juil-96

17.849

Armoire porte battantes juil-96

25.772

Vaisselle

juil-96

11.995

FONDATION «AIDE AUX ENFANTS ATTEINTS D’UN CANCER»
AIDE AUX ENFANTS ATTEINTS D’UN CANCER, A.s.b.l.
KRIIBSKRANK KANNER KIEV, A.s.b.l.

BILAN CONSOLIDE AU 31 DECEMBRE 1997

<i>Actif

Montant

<i>Passif

Montant

<i>Actif immobilisé

<i>Patrimoine

Fondation ……………………………… 36.767.836

36.767.836

Fondation …………………………………… 86.589.019

…………………………………………………

Kiev ………………………………………………  19.727.472

106.316.491

<i>Actif circulant

<i>Dettes

Fondation ……………………………… 105.348.481

Fondation …………………………………… 19.494.842

19.494.842

Kiev…………………………………………  19.239.735

124.588.216

<i>Résultats

Fondation …………………………………… 36.032.456
Kiev ………………………………………………

-487.737

35.544.719

Total de l’actif ………………………

161.356.052

Total du passif ……………………………

161.356.052

Fait à Bertrange.

M.-M. Bruck-Clees

<i>La Présidente

COMPTE DE RESULTATS CONSOLIDE AU 31 DECEMBRE 1997

<i>Actif

Montant

<i>Passif

Montant

Charges Fondation ………………………………………

20.327.775

Produits Fondation …………………………………………

56.360.231

Charges Kiev…………………………………………………

1.174.293

Produits Kiev ……………………………………………………

686.556

Résultat Fondation ………………………………………

36.032.456

Résultat Kiev ……………………………………………………

487.737

Total du débit ………………………………………………

57.534.524

Total du crédit …………………………………………………

57.534.524

AIDE AUX ENFANTS ATTEINTS D’UN CANCER, S.s.b.l.
KRIIBSKRANK KANNER KIEV, A.s.b.l.

BILAN-PASSIF

BILAN AU 31 DECEMBRE 1997

exercice N 

clôturé le 

31 décembre 1997

12 mois

12 mois

Exercice N

Exercice N-1

<i>Capitaux propres

Capitaux souscrit
Primes d’émission
Réserve de réévaluation
Réserve légale
Réserves statutaires
Résultats reportés …………………………………………………

19.727.472

20.461.041

Résultat exercice ……………………………………………………

-487.737

-733.569

Total Capitaux propres…………………………………………

19.239.735

19.727.472

<i>Provisions

Provisions pour pensions et obligations sim.
Provisions pour impôts
Autres provisions
Total Provisions pour risques et charges

<i>Dettes

Emprunts obligataires convertibles
Dettes envers les établissements de crédit

21549

Acomptes reçus pour commandes en cours
Dettes sur achats et prestations de services
Dettes représentées par des effets de comm.
Dettes envers des entreprises liées
Dettes envers des entreprises avec lien de part.
Dettes fiscales …………………………………………………………

0

21.213

Dettes sociales ………………………………………………………

0

693.961

Autres dettes
Total des dettes………………………………………………………

0

715.174

Comptes de régularisation
Total général ……………………………………………………………

19.239.735

20.442.646

BILAN-ACTIF

BILAN AU 31 DECEMBRE 1997

exercice N clôturé le 31 décembre 1997

12 mois

12 mois

Brut Exercice

Corrections de

Net

Net

N

valeur

Exercice N

Exercice N-1

<i>Actif immobilisé

<i>Immobilisations incorporelles
Frais de recherce et de développement
Concessions brevets, licences, marques
Fonds de commerce
Acomptes versés
<i>Immobilisations corporelles
Terrains et constructions
Autres installations, outillage et mobilier
Acomptes versés et immob. corp. en cours
<i>Immobilisations financières
Total Immobilisations ……………………………………………

0

0

0

0

<i>Actif circulant

<i>Stocks
Matières premières et consommables
Produits en cours de fabrication
Produits finis et marchandises
Acomptes versés
<i>Créances
Créances résultant de ventes et prest. services
Créances sur entreprises liées ……………………………

19.069.054

19.069.054

13.979.539

Créances sur entreprises avec lien de part.
Autres créances
Valeurs mobilières
<i>Disponibilités
Avoirs en banques, CCP, chèques et encaisse

170.681

170.681

6.463.107

Total Actif circulant ………………………………………………

19.239.735

0

19.239.735

20.442.646

Comptes de régularisation
Total général ……………………………………………………………

19.239.735

0

19.239.735

20.442.646

BILAN ACTIF AU 31 DECEMBRE 1997

Compte-courant Fondation Sav. d’utilité publique au 31 décembre 1997

débit

crédit

Solde au 1

er

janvier 1997

13.979.539

Prélèvements comptes bancaires, transfert Fondation ……………………………………………………………

6.489.799

Loyer B. Rousseau ……………………………………………………………………………………………………………………………

203.572

Salaires B &amp; L et frais Sécurex…………………………………………………………………………………………………………

1.685.112

Intérêts Fondation ……………………………………………………………………………………………………………………………

488.400

Total……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 20.957.738

1.888.684

solde au 31 décembre 1997 ……………………………………………………………………………………………………………

19.069.054

Total général ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 20.957.738

20.957.738

Disponibilités:

B.I.L. 0-140/9999 ………………………………………………………………………………………………………………………………

163.800

B.I.L. Plus 0-240/9999/099 ……………………………………………………………………………………………………………

 6.881

Total: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

170.581

21550

COMPTE DE PROFITS ET PERTES

exercice N clôturé le 31 décembre 1997

12 mois

12 mois

Exercice N

Exercice N-1

Montant dons et subsides…………………………………………………………………………………………………………

110.600

249.300

Variation de stock ………………………………………………………………………………………………………………………
Autres produits d’exploitation ………………………………………………………………………………………………
= Produits d’exploitation (I) ……………………………………………………………………………………………………

110.600

249.300

Charges de matières premières et consom. ………………………………………………………………………
Autres charges externes …………………………………………………………………………………………………………
Salaires et traitements bruts ……………………………………………………………………………………………………

757.232

1.442.445

Charges sociales patronales ……………………………………………………………………………………………………

183.799

362.491

Autres frais de personnel
Corr. de valeur sur immobilisations ………………………………………………………………………………………
Corr. de valeur sur éléments d’actif circulant
Autres charges d’exploitation …………………………………………………………………………………………………

208.922

= Charges d’exploitation (II) ……………………………………………………………………………………………………

1.149.953

1.804.936

Résultat d’exploitation (I-II) …………………………………………………………………………………………………… -1.039.353

-1.555.636

Intérêts et produits financiers (III) …………………………………………………………………………………………

575.956

823.355

Intérêts et charges financiers (IV) …………………………………………………………………………………………

24.340

1.288

Résultat financier (III-IV)……………………………………………………………………………………………………………

551.616

822.067

Impôts/résultat prov. des act. ordinaires
Résultat prov. des act. ordinaires, après impôts …………………………………………………………………

-487.737

-733.569

Produits exceptionnels (V)
Charges exceptionnelles (VI) …………………………………………………………………………………………………
Résultat exceptionnel (V - VI) …………………………………………………………………………………………………
Impôts sur le résultat exceptionnel
Autres impôts ……………………………………………………………………………………………………………………………
Résultat de l’exercice…………………………………………………………………………………………………………………

-487.737

-733.569

Enregistré à Luxembourg, le 2 mars 1999, vol. 520, fol. 37, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(17481/000/426)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 1999.

BIJOUTERIE DI MARCO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 1, rue de Bonnevoie.

—

STATUTS

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, le seize mars.
Par-devant Maître Christine Doerner, notaire de résidence à Bettembourg.

A comparu:

Madame Antonella Chiarello, commerçante, demeurant à L-3350 Leudelange, 41, rue du Cimetière;
ci-après dénommée «le comparant».
Lequel comparant a requis le notaire instrumentaire de documenter ainsi qu’il suit les statuts d’une société à respons-

abilité limitée unipersonnelle qu’il déclare constituer.

Art. 1

er

. La société prend la dénomination de BIJOUTERIE DI MARCO S.à r.l.

Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg
Il pourra être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision des associés.
Art. 3. La société a pour objet l’exploitation d’un commerce d’articles de bijouterie, horlogerie et d’argenterie, ainsi

que toutes opérations industrielles, commerciales ou financières, mobilières ou immobilières, se rattachant directement
ou indirectement à son objet social ou qui sont de nature à en faciliter l’extension ou le développement.

Art. 4. La durée de la société est indéterminée.
Art. 5. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année. Par

dérogation, le premier exercice social commence le jour de la constitution pour finir le 31 décembre 1999.

Art. 6. Le capital social est fixé à cinq cent mille francs luxembourgeois (LUF 500.000,-) représenté par cent (100)

parts sociales de cinq mille francs luxembourgeois (LUF 5.000,-) chacune.

Toutes ces parts ont été entièrement souscrites par l’associé unique. Ces parts ont été intégralement libérées par des

versements en espèces, de sorte que la somme se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en
a été justifié au notaire instrumentaire qui le constate expressément.

21551

Art. 7. Chaque part sociale donne droit à une fraction proportionnelle dans l’actif social et dans les bénéfices.
Art. 8. a) La cession entre vifs:
Tant que la société ne comprendra qu’un associé, celui-ci sera libre de céder tout ou partie des parts à qui il entend.
b) La transmission pour cause de mort:
Le décès de l’associé unique n’entraîne pas la dissolution de la société. Si l’associé unique n’a laissé aucune disposition

de dernières volontés concernant l’exercice des droits afférents aux parts sociales, lesdits droits seront exercés par les
héritiers et légataires régulièrement saisis ou envoyés en possession, proportionnellement à leurs droits dans la
succession, jusqu’au partage desdites parts ou jusqu’à la délivrance de legs portant sur celles-ci.

Pour le cas où il y aurait des parts sociales non proportionnellement partageables, lesdits héritiers et légataires auront

l’obligation pour lesdits parts sociales de désigner un mandataire.

Art. 9. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, choisis par l’associé qui fixe leurs

pouvoirs. Ils peuvent être à tout moment révoqués par décision des associés.

A moins que l’associé n’en décide autrement, le ou les gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de

la société en toutes circonstances.

Art. 10. Simples mandataires de la société, le ou les gérants ne contractent en raison de leurs fonctions aucune

obligation personnelle relativement à celles-ci, ils ne seront responsables que de l’exécution de leur mandat.

Art. 11. Chaque année, le 31 décembre, il sera dressé un inventaire de l’actif et du passif de la société. Le bénéfice

net constaté, déduction faite des frais généraux, traitements et amortissements, sera réparti de la façon suivante:

- cinq pour cent (5,00 %) pour la constitution d’un fonds de réserve légal, dans la mesure des dispositions légales;
- le solde restera à la libre disposition de l’associé.
Art. 12. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,

désignés par les associés.

Art. 13. Pour tout ce qui n’est pas prévu aux présents statuts, les parties s’en réfèrent aux dispositions légales.

<i>Frais.

Le montant des frais généralement quelconques incombant à la société en raison de sa constitution s’élève approxi-

mativement à quarante mille francs (LUF 40.000,-).

<i>Assemblée générale

Et à l’instant, l’associé unique, agissant en lieu et place de l’assemblée générale, fait désigner lui-même comme gérante

et comme directrice technique Madame Michèle Donnen, épouse de Monsieur Rudy Sistermann, demeurant à Schif-
flange, 28, rue de Noertzange.

La société est valablement engagée par la seule signature de Madame Antonella Chiarello. La co-signature de la direc-

trice technique est exigée pour toute somme dépassant le montant de LUF 150.000,- en son domaine spécifique.

Le siège social est établi à Luxembourg, 1, rue de Bonnevoie.
Dont acte, fait et passé à Bettembourg, en l’étude.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentaire par nom,

prénom usuel, état et demeure, ils ont tous signé le présent acte avec le notaire.

Signé: A. Chiarello. C. Doerner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 19 mars 1999, vol. 841, fol. 11, case 6. – Reçu 5.000 francs.

<i>Le Receveur (signé): Ries.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

Bettembourg, le 13 avril 1999.

C. Doerner.

(17484/209/73)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 avril 1999.

21552

---

Document Outline

S O M M A I R E

BS GREEN INVESTMENTS S.A.

BS GREEN INVESTMENTS S.A.

CAFCO EUROPE GROUP S.A.

CAFCO EUROPE GROUP S.A.

CHRISTIAN CHARITY

METAMECO S.A.

SIMON’S PLAZA INGELDORF

PEINTURES MOUSEL S.A.

ETS. WANTZ CHAUFFAGE-SANITAIRE S.A.

ETS. WANTZ S.A.

ARTEC CREATION

C.D. 2000

CONSTRUCTION MOSCHETTI S.A.

D. MOSCHETTI &amp; CIE

RUCKEN S.A.

NONNEMILLEN S.A.

EUROSAFE

ABBES

MAROQUINERIE ETCETERA

MAROQUINERIE ETCETERA

TRANSPORTS WOLFF-BOCK MATHIAS

69

ECP

C.I.C. A.G.

BELPLANT A.G.

INOTEC A.G.

HAKEN S.A.

CONVERSIA S.A.

VARIETAS HOLDING S.A.

EUROPASIA S.A.

CIPAZ HOLDING S.A.

TRANSES HOLDING S.A.

EUROPEAN PAPER HOLDINGS S.A.

EURO-GUSS S.A.

IMMOPRO A. FEIDT

BBL TRUST SERVICES LUXEMBOURG

BBL TRUST SERVICES LUXEMBOURG

CHATILLON S.A.

CHATILLON S.A.

ESSEVENTUNO S.A.

ESSEVENTUNO S.A.

FENI HOLDING S.A.

FENI HOLDING S.A.

FENI HOLDING S.A.

FENI HOLDING S.A.

EURO-JEUX

EURO-JEUX

GB INTERNATIONAL

FIDUCIAIRE AUDITLUX S.A.

FIDUCIAIRE NATIONALE S.A.

FINANCIERE HERMES S.A.

GEMIMA FINANCE S.A.

GEMIMA FINANCE S.A.

GLOBAL PAPER S.A.

GLOBAL PAPER HOLDINGS S.A.

FIRST INDUSTRIAL S.A.

FIRST INDUSTRIAL S.A.

FIRST INDUSTRIAL S.A.

IMPERIO S.A.

HONG KONG BUILDINGS S.A.

HSBC GLOBAL INVESTMENT FUNDS

IBERIAN BEVERAGE GROUP S.A.

I.M.S.

I.M.S.

LORIMAR S.A.

LORIMAR S.A.

IMPRIMERIE EISCHEN

INGENIERIE &amp; DESIGN S.A.

INTERCAM S.A.

LUDIO S.A.

LUDIO S.A.

NICOLETTA

KKB INVEST S.A.

MAROLDT

LETTRAGES ET AUTO DESIGN GRILLO FRANCO

LETTRAGES ET AUTO DESIGN GRILLO FRANCO

Siège social: L-4972 Dippach

MATCHLINE INVESTMENT HOLDING. 

MATCHLINE INVESTMENT HOLDING. 

MAISON EUGENE SCHROEDER

NOVAKEM S.A.

NOVAKEM S.A.

PROGET FINANCE S.A.

PROGET FINANCE S.A.

PROSOFT

UNIPATENT HOLDING S.A.

ENTREPRISE DE TOITURE SERGE ZENDER. 

AUDUS S.A.

BEACHRIS S.C.

MARVOL HOLDINGS S.A.

FONDATION «AIDE AUX ENFANTS ATTEINTS D’UN CANCER». 

BIJOUTERIE DI MARCO