3121

MEMORIAL

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

MEMORIAL

Amtsblatt

des Großherzogtums

Luxemburg

RECUEIL DES SOCIETES ET ASSOCIATIONS

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 66

4 février 1999

S O M M A I R E

Antlia SA., Luxembourg ………………………………………………………………… page

3122

Arbalux S.A., Luxembourg …………………………………………………………………………

3122

Atlas Shipping and Trading CO S.A. ……………………………………………………

3123

Atoll Investments S.A., Untereisenbach ………………………………

3123

,

3124

Auchan Luxembourg - Equipement de la Maison S.A., Luxbg …

3122

Auchan Luxembourg - Produits Alimentaires S.A., Luxbg ………

3123

Auchan Luxembourg - Textile S.A., Luxembourg …………………………

3123

Audilux S.A., Luxembourg …………………………………………………………………………

3125

AWG-LUX, S.e.n.c. ………………………………………………………………………………………

3125

AZE S.A., Luxembourg ………………………………………………………………………………

3125

Bettembourg Venture Group S.A., Luxembourg……………………………

3126

Bike Invest, S.à r.l., Luxembourg ……………………………………………………………

3126

Billecart Expansion Holdings S.A., Luxembourg ……………………………

3124

Bio Invest S.A., Luxembourg ………………………………………………………

3126

,

3127

Biosys S.A., Luxembourg ……………………………………………………………………………

3128

(La) Blitte S.A., Luxembourg …………………………………………………………………

3157

Boussole Chartering Company S.A., Luxembourg…………………………

3130

Cartodrom L1 Luxembourg S.A., Luxemburg …………………………………

3127

Cassiopee S.A., Luxembourg ……………………………………………………………………

3126

Cetrel, Société Coopérative, Howald……………………………………………………

3133

Cheac Coast Helarb European Acquisitions S.A., Luxbg

3128

,

3129

Clementoni Holding S.A., Luxembourg ………………………………………………

3127

Clem Spiele AG, Luxembourg …………………………………………………………………

3127

Codemalux S.A., Kayl ……………………………………………………………………………………

3133

Comimpex S.A., Luxembourg ……………………………………………………

3130

,

3131

Compagnie Internationale de Télécommunications S.A., Luxbg

3134

Competitive Finance S.A., Luxembourg ……………………………………………

3134

Conforama Luxembourg S.A., Strassen ………………………………………………

3134

Contorta S.A., Luxemburg …………………………………………………………………………

3135

CTH Finance S.A., Luxembourg ……………………………………………………………

3135

Dafere Limited S.A., Luxembourg …………………………………………………………

3134

Data Graphic S.A., Luxembourg ……………………………………………………………

3136

Dolfin S.A., Luxembourg ……………………………………………………………………………

3129

Domus Fin Holding S.A., Luxembourg…………………………………………………

3135

Elien S.A., Luxembourg ………………………………………………………………………………

3137

Elsen Transports, S.à r.l., Banzelt ……………………………………………

3131

,

3133

Elsevier S.A., Luxembourg …………………………………………………………………………

3136

Emerald S.A., Luxembourg ………………………………………………………………………

3137

Eptalux S.A., Luxembourg …………………………………………………………………………

3137

Erica S.A., Luxembourg ………………………………………………………………………………

3138

Euro-America Film S.A., Senningerberg ………………………………

3138

,

3140

EurOblig, Compagnie luxembourgeoise d’Intermédiation, Luxbg

3144

Eurodyne S.A., Luxembourg ……………………………………………………………………

3143

European Circuits S.A., Luxembourg……………………………………………………

3142

European Shares Capital Holding S.A., Luxembourg……………………

3138

Eurosprint S.A., Luxembourg……………………………………………………………………

3142

Ferrero East Europe S.A., Luxembourg ………………………………………………

3140

Finagro S.A., Luxembourg …………………………………………………………………………

3144

Financière Textile S.A., Luxembourg ……………………………………

3142

,

3143

Finderlux S.A., Luxembourg ……………………………………………………………………

3145

Finedi, S.à r.l., Luxembourg ………………………………………………………………………

3147

Finn Société S.A., Luxembourg …………………………………………………

3140

,

3141

Finrest Holding S.A., Luxembourg …………………………………………………………

3144

Finstel S.A., Luxembourg ……………………………………………………………………………

3148

First Industrial S.A., Senningerberg ………………………………………………………

3148

Fox Finance S.A., Luxembourg ………………………………………………………………

3145

Fruitco S.A., Luxembourg …………………………………………………………………………

3145

Fumakilla Europe S.A., Luxembourg ……………………………………………………

3146

Furka S.A., Luxembourg ……………………………………………………………………………

3148

Future Prospects S.A., Luxembourg ……………………………………………………

3149

Futuro S.A., Luxembourg……………………………………………………………………………

3147

Galerie Commerciale de Kirchberg S.A., Luxembourg ………………

3147

GENAVIA S.A., Luxembourg General Aviation S.A., Luxbg

3146

,

3147

General Venture Capital II Holding S.A., Luxembourg ………………

3149

General Venture Capital IV Holding S.A., Luxembourg ……………

3150

GIA Global Investment Activity S.A., Luxemburg …………………………

3149

Gilalbi S.A., Luxembourg ……………………………………………………………………………

3149

Graff-et-Fils, Luxembourg …………………………………………………………………………

3150

Grand Garage Jean Muller, S.à r.l., Luxembourg ……………………………

3150

Guyan S.A., Luxembourg ……………………………………………………………………………

3151

Herald Estate S.A., Luxembourg ……………………………………………………………

3151

Hottinguer Luxembourg S.A., Luxembourg ……………………………………

3153

ILC Licensing Corporation S.A., Luxembourg …………………………………

3152

ILS Holding S.A., Luxembourg …………………………………………………………………

3152

Imalpa Holding S.A., Luxembourg …………………………………………………………

3154

Immobilière Auchan Kirchberg S.A., Luxembourg ………………………

3153

Immobilière N. Arend & CIE, S.à r.l., Mersch ……………………

3151

,

3152

Inovest S.A., Luxembourg …………………………………………………………………………

3152

Integral Automotive S.A., Luxembourg ………………………………………………

3154

Integral Finance Holding S.A., Luxembourg ……………………………………

3150

Invia S.A., Luxembourg ………………………………………………………………………………

3154

Iside S.A., Luxembourg ………………………………………………………………………………

3155

Jacma S.A., Luxembourg ……………………………………………………………………………

3156

Jarrel Business S.A., Luxembourg …………………………………………………………

3161

Kodo S.A., Luxembourg ………………………………………………………………………………

3155

Kulm Investment S.A., Luxembourg ……………………………………………………

3155

Lambsdorff Investments S.A., Luxembourg ………………………………………

3157

Lamia S.A., Luxembourg ……………………………………………………………………………

3163

Landson Financial Holding S.A., Luxembourg …………………………………

3156

L.G.H., Lavidas Group Holding S.A., Luxembourg…………………………

3163

Lorrymage S.A., Pétange ……………………………………………………………………………

3154

Luce Holding S.A., Luxembourg ……………………………………………………………

3164

Luce Invest S.A., Luxembourg …………………………………………………………………

3158

Luxdi S.A., Luxembourg………………………………………………………………………………

3165

Luxstreet S.A., Luxembourg ……………………………………………………………………

3164

Major Trust Investment Holding S.A., Luxembourg ……………………

3165

Marbrerie Bertrand, S.à r.l., Munsbach ………………………………………………

3165

Marine Trading Corporation, S.à r.l., Luxembourg …………

3165

,

3166

MBI Computer LUX, S.à r.l., Luxembourg ………………………………………

3155

Mectex S.A., Luxembourg …………………………………………………………………………

3167

Micfin S.A., Luxembourg ……………………………………………………………………………

3157

M.I.O.S. S.A., Luxembourg…………………………………………………………………………

3168

Moulins de Kleinbettingen, S.à r.l., Kleinbettingen …………

3158

,

3160

Moyenne Surface de Kirchberg S.A., Luxembourg ………………………

3162

Norco International S.A., Luxembourg ………………………………………………

3166

Odin Enterprises Limited S.A., Luxembourg ……………………………………

3167

Oliram Luxembourg S.A., Luxembourg………………………………………………

3160

Parking de Kirchberg S.A., Luxembourg ……………………………………………

3162

Production Christian Gallimard S.A., Luxembourg ………………………

3167

Safin S.A.H., Luxembourg …………………………………………………………………………

3161

Sky S.A., Luxembourg …………………………………………………………………………………

3168

Société Anonyme des Anciens Magasins Jules Neuberg, Luxbg

3163

ANTLIA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 12, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 50.698.

—

Les comptes annuels, la proposition d’affectation du résultat ainsi que l’affectation du résultat au 31 décembre 1997,

enregistrés à Luxembourg, le 30 novembre 1998, vol. 514, fol. 76, case 6, ont été déposés au registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 décembre 1998.

Signatures.

(50201/043/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

ARBALUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 54.325.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 30 novembre 1998, vol. 514, fol. 87, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 décembre 1998.

Signature

<i>Un mandataire

(50202/751/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

ARBALUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 54.325.

—

<i>Extrait des délibérations de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires, tenue au siège social de la société

<i>en date du 13 mars 1998, à 11.00 heures

Décisions:
L’Assemblée, à l’unanimité, a décidé:
- d’approuver le rapport de gestion du conseil d’administration et le rapport du commissaire aux comptes relatifs à

l’exercice clôturant au 31 décembre 1997,

- d’approuver les comptes annuels pour l’exercice social se terminant le 31 décembre 1997.
L’exercice clôture avec un bénéfice de LUF 573.923,
- d’affecter les résultats tel que proposé dans le rapport du conseil d’administration, soit:
* Affectation à la réserve légale de LUF 28.696
* Report à nouveau de LUF 545.227,
- d’accorder décharge par vote spécial aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la société pour l’exé-

cution de leurs mandats respectifs jusqu’au 31 décembre 1997.

Pour extrait conforme

Pour publication

Signature

<i>Un mandataire

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 87, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50203/751/25)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

AUCHAN LUXEMBOURG - EQUIPEMENT DE LA MAISON S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2721 Luxembourg, 5, rue Alphonse Weicker.

R. C. Luxembourg B 45.514.

Constituée par-devant M

e

Gérard Lecuit, notaire alors de résidence à Mersch, en date du 22 octobre 1993, acte publié

au Mémorial C, n° 613 du 30 décembre 1993, modifiée par-devant le même notaire en date du 22 novembre 1993,
acte publié au Mémorial C, n° 45 du 2 février 1994, modifiée par-devant le même notaire de résidence à Hespe-
range, en date du 6 novembre 1995, acte publié au Mémorial C, n° 44 du 24 janvier 1996.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 1998, vol. 514, fol. 43, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour AUCHAN LUXEMBOURG - EQUIPEMENT

KPMG Financial Engineering

Signature

(50207/528/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

3122

ATLAS SHIPPING AND TRADING CO S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 17.301.

Statuts publiés au Mémorial C du Grand-Duché de Luxembourg le 5 mai 1980 N° 92.

—

La COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A. a dénoncé la domiciliation à son siège social de

la société ATLAS SHIPPING AND TRADING CO S.A.

COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION

LUXEMBOURG S.A.

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 91, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50204/550/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

AUCHAN LUXEMBOURG - PRODUITS ALIMENTAIRES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2721 Luxembourg, 5, rue Alphonse Weicker.

R. C. Luxembourg B 45.515.

Constituée par-devant M

e

Gérard Lecuit, notaire alors de résidence à Mersch, en date du 22 octobre 1993, acte publié

au Mémorial C, n° 613 du 30 décembre 1993, modifiée par-devant le même notaire de résidence à Hesperange, en
date du 6 novembre 1995, acte publié au Mémorial C, n° 44 du 24 janvier 1996.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 1998, vol. 514, fol. 43, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour AUCHAN LUXEMBOURG - PRODUITS

<i>ALIMENTAIRES S.A.

KPMG Financial Engineering

Signature

(50208/528/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

AUCHAN LUXEMBOURG - TEXTILE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2721 Luxembourg, 5, rue Alphonse Weicker.

R. C. Luxembourg B 45.516.

Constituée par-devant M

e

Gérard Lecuit, notaire alors de résidence à Mersch, en date du 22 octobre 1993, acte publié

au Mémorial C, n° 613 du 30 décembre 1993, modifiée par-devant le même notaire en date du 22 novembre 1993,
acte publié au Mémorial C, n° 45 du 2 février 1994, modifiée par-devant le même notaire de résidence à Hespe-
range, en date du 6 novembre 1995, acte publié au Mémorial C, n° 44 du 24 janvier 1996.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 1998, vol. 514, fol. 43, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour AUCHAN LUXEMBOURG - TEXTILE S.A.

KPMG Financial Engineering

Signature

(50209/528/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

ATOLL INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9838 Untereisenbach, Maison 45.

R. C. Luxembourg B 43.311.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le vingt novembre.
Par-devant Maître Reginald Neuman, notaire de résidence à Luxembourg,
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme ATOLL INVESTMENTS S.A.,

avec siège social à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B
43.311.

La séance est ouverte à onze heures, sous la présidence de Monsieur Hubert Chardome, comptable, demeurant à

Bruxelles (Belgique).

Le Président désigne comme secrétaire Monsieur Jean-Claude Timmers, administrateur de sociétés, demeurant à

Welkenraedt (Belgique).

A été appelée aux fonctions de scrutateur Madame Véronique De Meester, avocat, demeurant à Luxembourg.
Tous ici présents et ce acceptant.
Le bureau ayant été ainsi constitué, le Président déclare et prie le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I. L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
- Transfert du siège social de la société de Luxembourg, 6-12, place d’Armes, à Untereisenbach, maison 45.
- Adaptation de l’article 16 des statuts au transfert du siège social.
- Nominations statutaires.

3123

II. Les actionnaires présents ou représentés, les procurations des actionnaires représentés et le nombre d’actions

qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence; cette liste de présence signée par les actionnaires, les manda-
taires des actionnaires représentés, le bureau et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte.

Les procurations des actionnaires représentés y resteront annexées de même.
III. L’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée et tous les actionnaires

présents ou représentés déclarant avoir eu parfaite connaissance de l’ordre du jour avant l’assemblée, il a pu être fait
abstraction des convocations d’usage.

IV. La présente assemblée est donc régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur l’ordre du jour.
Ensuite l’assemblée, après délibération, a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide de transférer le siège social de la société de Luxembourg, 6-12, place d’Armes, à Untereisenbach,

maison 45, et par conséquent de modifier la première phrase de l’article deux des statuts, pour lui donner dorénavant
la teneur suivante:

«Le siège social est établi à Untereisenbach.»

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide d’adapter la première phrase de l’article seize des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le premier lundi du mois de juin à 11.00 heures, au siège social

ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.»

<i>Troisième résolution

L’assemblée nomme comme nouvel administrateur Monsieur Hubert Chardome, comptable, demeurant à Bruxelles.
Son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale ordinaire à tenir en 2001.

<i>Frais

Le montant des frais afférents incombant à la société en raison des présentes est estimé à vingt-cinq mille (25.000,-)

francs luxembourgeois.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à quinze heures quinze.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite à l’assemblée, les membres du bureau, connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état et

demeure, ont tous signé avec le notaire le présent acte, aucun autre actionnaire n’ayant demandé à signer.

Signé: H. Chardome, J.-C. Timmers, V. De Meester, R. Neuman.
Enregistré à Luxembourg, le 23 novembre 1998, vol. 112S, fol. 48, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée à la demande de ladite société, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 novembre 1998.

R. Neuman.

(50205/226/59)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

ATOLL INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9838 Untereisenbach, Maison 45.

R. C. Luxembourg B 43.311.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 décembre 1998.

(50206/226/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

BILLECART EXPANSION HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2132 Luxembourg, 8, avenue Marie-Thérèse.

R. C. Luxembourg B 27.288.

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration, tenue le 4 novembre 1998 à 10.00 heures

<i>Résolution

Le Conseil prend acte ce jour du décès de Monsieur Josef Graber, administrateur de la société.
Le Conseil décide de ne pas pourvoir à son remplacement.
Cette résolution a été adoptée à l’unanimité.

Pour extrait conforme

J.H. Carter

<i>Administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 88, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50219/046/17)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

3124

AUDILUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 46.085.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 30 novembre 1998, vol. 514, fol. 87, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 décembre 1998.

Signature

<i>Un mandataire

(50210/751/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

AUDILUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 46.085.

—

<i>Extrait des délibérations de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires, 

<i>tenue au siège social de la société en date du 13 mars 1998, à 15.00 heures

Décisions:
L’Assemblée, à l’unanimité, a décidé:
- d’approuver le rapport de gestion du conseil d’administration et le rapport du commissaire aux comptes relatifs à

l’exercice clôturant au 31 décembre 1997,

- d’approuver les comptes annuels pour l’exercice social se terminant le 31 décembre 1997. L’exercice clôture avec

une perte de LUF 864.392,

- d’affecter les résultats tel que proposé dans le rapport du conseil d’administration, soit:
* Report à nouveau de LUF 864.392,
- conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915, l’assemblée générale ordinaire décide à l’unanimité de ne pas

dissoudre la société et de continuer l’activité de celle-ci nonobstant les pertes importantes qu’elle a subies au 31
décembre 1997,

- d’accorder décharge par vote spécial aux administrateurs de la société pour l’exécution de leurs mandats respectifs

jusqu’au 31 décembre 1997,

- d’acter la démission de Monsieur Clive Godfrey de sa fonction de commissaire aux comptes de la société,
- de lui donner décharge de toute responsabilité résultant de l’exercice de son mandat jusqu’à ce jour, lors de

l’assemblée générale ordinaire des actionnaires statuant sur les comptes de l’année 1998,

- de nommer en remplacement du commissaire aux comptes démissionnaire Madame Laurence Mathieu, employée

privée, demeurant à F-57100 Thionville, 21, rue Jemmapes, qui terminera le mandat de son prédécesseur.

Pour extrait conforme

Pour publication

Signature

<i>Un mandataire

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 87, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50211/751/32)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

AWG-LUX, S.e.n.c., Société en nom collectif.

—

DISSOLUTION

En date du 31 août 1997, les associés de la société AWG-LUX, S.e.n.c., Société en nom collectif, avec siège social à

Bertrange, 3, rue du Pont ont décidé d’un commun accord, la dissolution volontaire de la société n’ayant réalisé aucune
activité commerciale à cette date.

F. Weydert

J.-J. Grethen

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 89, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50212/999/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

AZE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1143 Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 59.831.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 1998, vol. 513, fol. 63, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 décembre 1998.

(50213/642/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

3125

BETTEMBOURG VENTURE GROUP, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 6, rue Zithe.

R. C. Luxembourg B 41.745.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 27 novembre 1998, vol. 514, fol. 74, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

<i>Extrait des résolutions prises à l’assemblée générale du 26 novembre 1998

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes sont renouvelés jusqu’à la prochaine assemblée

générale ordinaire.

Conformément à l’article 100 de la loi sur les sociétés et après avoir analysé la situation de la Société telle qu’elle

apparaît à l’examen des comptes de l’exercice clos le 31 décembre 1997, il est décidé, sur la proposition du Conseil
d’Administration, qu’il n’y a pas lieu à dissolution anticipée de la Société.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(50215/280/15)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

BIKE INVEST, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 60.022.

Constituée par-devant M

e

Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange, en date du 26 juin 1997, acte publié au

Mémorial C, n° 576 du 22 octobre 1997.

—

Le bilan au 30 juin 1997, enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 1998, vol. 514, fol. 43, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour BIKE INVEST, S.à r.l.

KPMG Financial Engineering

Signature

(50217/528/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

BIKE INVEST, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 60.022.

Constituée par-devant M

e

Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange, en date du 26 juin 1997, acte publié au

Mémorial C, n° 576 du 22 octobre 1997.

—

Le bilan au 30 juin 1998, enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 1998, vol. 514, fol. 43, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour BIKE INVEST, S.à r.l.

KPMG Financial Engineering

Signature

(50218/528/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

CASSIOPEE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1930  Luxembourg, 62, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 50.737.

—

Les comptes annuels, la proposition d’affectation du résultat ainsi que l’affectation du résultat au 31 décembre 1997,

enregistrés à Luxembourg, le 30 novembre 1998, vol. 514, fol. 976, case 6, ont été déposés au registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 décembre 1998.

(50227/043/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

BIO INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 49.726.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 30 novembre 1998, vol. 514, fol. 87, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 décembre 1998.

Signature

<i>Un mandataire

(50220/751/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

3126

BIO INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 49.726.

—

<i>Extrait des délibérations de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires, 

<i>tenue au siège social de la société en date du 28 avril 1998, à 16.00 heures

Décisions:
L’Assemblée, à l’unanimité, a décidé:
- d’approuver le rapport de gestion du conseil d’administration et le rapport du commissaire aux comptes relatifs à

l’exercice clôturant au 31 décembre 1997,

- d’approuver les comptes annuels pour l’exercice social se terminant le 31 décembre 1997. L’exercice clôture avec

une perte de LUF 128.884,

- d’affecter les résultats tel que proposé dans le rapport du conseil d’administration, soit:
* Report à nouveau de LUF 128.884,
- d’accorder décharge par vote spécial aux administrateurs de la société pour l’exécution de leurs mandats respectifs

jusqu’au 31 décembre 1997,

- d’acter la démission de Monsieur Clive Godfrey de sa fonction de commissaire aux comptes de la société,
- de lui donner décharge de toute responsabilité résultant de l’exercice de son mandat jusqu’à ce jour, lors de

l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l’année 1998,

- de nommer en remplacement du commissaire aux comptes démissionnaire Madame Laurence Mathieu, employée

privée, demeurant à F-57100 Thionville, 21, rue Jemmapes, qui terminera le mandat de son prédécesseur.

Pour extrait conforme

Pour publication

Signature

<i>Un mandataire

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 87, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50221/751/29)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

CARTODROM L1 LUXEMBOURG S.A., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-1529 Luxemburg, 32, rue Raoul Follereau.

H. R. Luxemburg B 30.341.

—

<i>Auszug aus dem Protokoll der ausserordentlichen Generalversammlung vom 1. Dezember 1998

Die Versammlung hat beschlossen:
Zur Geschäftsführerin der Gesellschaft wird ernannt:
Frau Friedlinde Natterer, Bankfachwirtin, wohnhaft in L-Luxemburg.
Luxemburg, den 1. Dezember 1998.

Für die Richtigkeit

Unterschrift

<i>Die Versammlung

(50226/000/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

CLEM SPIELE A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-1930  Luxembourg, 62, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 44.964.

—

Les comptes annuels, la proposition d’affectation du résultat ainsi que l’affectation du résultat au 31 décembre 1997,

enregistrés à Luxembourg, le 1

er

décembre 1998, vol. 514, fol. 86, case 3, ont été déposés au registre de commerce et

des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 décembre 1998.

(50229/043/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

CLEMENTONI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 62, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 44.965.

—

Les comptes annuels, la proposition d’affectation du résultat ainsi que l’affectation du résultat au 31 décembre 1997,

enregistrés à Luxembourg, le 1

er

décembre 1998, vol. 514, fol. 86, case 3, ont été déposés au registre de commerce et

des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 décembre 1998.

(50230/043/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

3127

BIOSYS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 51.457.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 30 novembre 1998, vol. 514, fol. 87, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 décembre 1998.

Signature

<i>Un mandataire

(50222/751/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

BIOSYS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 51.457.

—

<i>Extrait des délibérations de l’Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires, 

<i>tenue au siège social de la société en date du 19 mai 1998, à 14.00 heures

Décisions:
- d’approuver le rapport de gestion du conseil d’administration et le rapport du commissaire aux comptes relatifs à

l’exercice clôturant au 31 décembre 1997,

- d’approuver les comptes annuels pour l’exercice social se terminant le 31 décembre 1997. 
L’exercice clôture avec une perte de LUF 965.672,
- d’affecter les résultats tel que proposé dans le rapport du conseil d’administration, soit:
* Report à nouveau de LUF 965.672,
- conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915, l’assemblée générale ordinaire décide à l’unanimité de ne pas

dissoudre la société et de continuer l’activité de celle-ci nonobstant les pertes importantes qu’elle a subies au 31
décembre 1997,

- d’accorder décharge par vote spécial aux administrateurs de la société pour l’exécution de leurs mandats respectifs

jusqu’au 31 décembre 1997,

- d’acter la démission de Monsieur Clive Godfrey de sa fonction de commissaire aux comptes de la société,
- de lui donner décharge de toute responsabilité résultant de l’exercice de son mandat jusqu’à ce jour, lors de

l’assemblée générale ordinaire des actionnaires statuant sur les comptes de l’année 1998,

- de nommer en remplacement du commissaire aux comptes démissionnaire Madame Laurence Mathieu, employée

privée, demeurant à F-57100 Thionville, 21, rue Jemmapes, qui terminera le mandat de son prédécesseur.

Pour extrait conforme

Pour publication

Signature

<i>Un mandataire

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 87, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50223/751/31)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

CHEAC COAST HELARB EUROPEAN ACQUISITIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1140 Luxembourg, 26, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 30.792.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 27 novembre 1998, vol. 514, fol. 74, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1

er

décembre 1998.

CHEAC COAST HELARB EUROPEAN ACQUISITIONS S.A.

Signatures

(50232/000/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

CHEAC COAST HELARB EUROPEAN ACQUISITIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1140 Luxembourg, 26, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 30.792.

—

<i>Résolution du Conseil d’Administration

Conformément à l’article 7 paragraphe 5 des statuts de la société, les administrateurs peuvent valablement adopter

des résolutions approuvées et signées par tous les administrateurs.

Conformément à l’article 6 paragraphe 2 des statuts de la société, les administrateurs et le commissaire aux comptes

ont le pouvoir de nommer un administrateur remplaçant en cas de vacance du poste.

Suite à la démission en date du 31 décembre 1997 de M. Tag El Sir Mulla, le Conseil d’Administration prend les résolu-

tions suivantes:

3128

1. M. Khaled Al-Usaimi est nommé administrateur de la société
2. La nomination de M. Khaled Al-Usaimi prend effet au 1

er

janvier 1998.

Conformément à l’article 10 des statuts de la société, le Conseil d’administration est seul et exclusivement compétent

pour administrer la société et de ce fait a le pouvoir de donner ou de retirer les pouvoirs de signature.

C’est pourquoi, il est unanimement décidé que les personnes suivantes sont autorisées à signer collectivement à deux

toutes les transactions concernant les comptes bancaires de la société:

1) Hamad A. Al Sagar

signature collective avec 4 ou 5

2) Abdulaziz Al Meshal signature collective avec 4 ou 5
3) Khaled Al-Usaimi

signature collective avec 4 ou 5

4) Christian Wildmoser signature collective avec 1, 2 ou 3
5) Hans Stalder

signature collective avec 1, 2 ou 3

Fait le 10 juillet 1998

Pour copie conforme à l’original

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 27 novembre 1998, vol. 514, fol. 74, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50233/000/28)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

CHEAC COAST HELARB EUROPEAN ACQUISITIONS S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1140 Luxembourg, 26, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 30.792.

—

<i>Resolution of the board of directors

Whereas pursuant to art. 7 para. 5 of the Articles of Incorporation of the Company, the directors may adopt resolu-

tions in writing approved and signed by all directors.

Whereas pursuant to art. 6 para. 2 of the Articles of Incorporation of the Company, the directors have the right

together with the statutory auditor to make an appointment if the post of one of the directors becomes vacant.

Whereas Dr. Tag El Sir Mulla submitted his resignation from the post as director of the Company on December 31,

1997.

Now, therefore, it is unanimously resolved that:
1. M. Khaled Al-Usaimi is appointed as director of the Company.
2. The appointment of Mr Khaled Al-Usaimi is effective as of January 1, 1998.
Whereas, pursuant to art. 10 of the Articles of Incorporation of the Company, the directors have full and exclusive

powers for the administration of the company, thus the right to grant or withdraw signature rights.

Now, therefore, it is unanimously resolved that: the following persons are herewith granted to collective signature

power by two on the company’s bank account as follows:

1) Hamad A. Al Sagar

joint signature with 4 or 5

2) Abdulaziz Al Meshal joint signature with 4 or 5
3) Khaled Al-Usaimi

joint signature with 4 or 5

4) Christian Wildmoser joint signature with 1, 2 or 3
5) Hans Stalder

joint signature with 1, 2 or 3

Date: July 10, 1998

H. A. Al Sagar

W. Keilani

G. Demuth

Dr. C. Wildmoser

<i>Chairman

<i>Director

<i>Director

<i>Director

Dr. Frank Lütolf

S. M. Al Usaimi

A. Al. Meshal

<i>Statutory Auditors

<i>Director

<i>Director

<i>Director

COOPERS &amp; LYBRAND

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 27 novembre 1998, vol. 514, fol. 74, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50234/000/32)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

DOLFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2343 Luxembourg, 17, rue des Pommiers.

R. C. Luxembourg B 42.728.

—

<i>Extrait de la décision circulaire du Conseil d’Administration tenu le 18 septembre 1998

Le Président du Conseil d’Administration constate la démission de M

e

Carlos Zeyen, membre du Conseil d’Adminis-

tration.

M

e

André Marc, avocat-avoué, c/o BEGHIN NOTHAR FEIDER, 56-58, rue Chartes Martel, L-1050 Luxembourg est

nommé administrateur. Ce mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire délibérant sur les comptes
de 1998.

Pour l’exactitude de l’extrait

K. Krumnau

Enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 1998, vol. 513, fol. 63, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50246/577/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

3129

BOUSSOLE CHARTERING COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724  Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 44.574.

—

Les comptes annuels au 31 décembre de l’année 1997, enregistrés à Luxembourg, le 1

er

décembre 1998, vol. 514, fol.

85, case 3, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 décembre 1998.

<i>Pour la société 

Signature

(50224/729/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

BOUSSOLE CHARTERING COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724  Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 44.574.

—

<i>Extrait de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires du 25 novembre 1998

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire de la société BOUSSOLE CHARTERING COMPANY

S.A., tenue à Luxembourg, le 25 novembre 1998, que:

- abstraction aux délais et formalités de convocation a été fait,
- approbation des comptes annuels au 31 décembre 1997,
- affectation du bénéfice de LUF 39.170.911, de la manière suivante:
Transfer à la réserve légale …………………………………………………………………………………………………………………………………

LUF     571.200

Bénéfice reporté …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… LUF 38.599.691
Total:………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… LUF 39.170.911
- décharge a été accordée aux administrateurs pour la durée de leur mandat,
- décharge a été accordée au commissaire aux comptes,
- renouvellement du mandat des administrateurs MM. Matheis, Bosje, Waldvogel, Van Herck et Bechtel jusqu’à

l’approbation des comptes au 31 décembre 1998,

- décision a été prise de nommer PricewaterhouseCoopers, dont le siège social se trouve 16, rue Eugène Ruppert,

L-2453 Luxembourg, comme nouveau commissaire aux comptes pour une période courant jusqu’à la prochaine
Assemblée Générale des Actionnaires approuvant les comptes au 31 décembre 1998.

Pour extrait conforme

<i>Pour la société 

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

décembre 1998, vol. 514, fol. 85, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50225/729/28)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

COMIMPEX, Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare.

—

<i>Procès-verbal d’Assemblée Générale Extraordinaire

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le 21 août, s’est tenue l’assemblée générale extraordinaire de la société

anonyme COMIMPEX.

La séance est ouverte à 15.00 heures sous la présidence de M. Jean-Pierre Geeraerts. Les autres membres du conseil

d’administration complètent le bureau.

Le président constate que d’après la liste des présences, sont présents ou représentés par procuration, la totalité des

associés possédant l’entièreté des parts.

Il est déposé sur le bureau:
- La liste des présences
- Le procès-verbal du conseil d’administration
- Le registre des Assemblées
et expose que la présente assemblée a pour ordre du jour:
1. Lecture du rapport du conseil d’administration
2. Transfert du Siège
3. Divers
Après délibération, l’assemblée approuve à l’unanimité
- Le transfert du Siège social actuel situé au Forum Royal N

o

25-B - L-1013 Luxembourg à la nouvelle adresse: avenue

de la Gare N

o

65 - BP 1317 - L-1611 Luxembourg.

L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 15.00 heures trente après lecture et approbation du présent

procès-verbal et les actionnaires qui le désirent sont invités à signer le présent procès-verbal.

J.-P. Geeraerts

P. Brynaert

R. Seciu

G. Tepsanu

Enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 1998, vol. 513, fol. 95, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50236/000/27)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

3130

COMIMPEX, Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le 21 août, s’est tenue l’assemblée générale extraordinaire de la société

anonyme COMIMPEX.

La séance est ouverte à 15.00 heures sous la présidence de M. Jean-Pierre Geeraerts. Les autres membres du conseil

d’administration complètent le bureau.

Le président constate que d’après la liste des présences, sont présents ou représentés par procuration, la totalité des

associés possédant l’entièreté des parts.

Il est déposé sur le bureau:
- La liste des présences
- Le procès-verbal du conseil d’administration
- Les lettres de démission des administrateurs sortants
- Les procurations
- Le registre des Assemblées
et expose que la présente assemblée a pour ordre du jour:
1. Lecture du rapport du conseil d’administration
2. Démission et nomination d’administrateurs
3. Décharge à donner aux administrateurs sortants de leur gestion
4. Divers
Après délibération, l’asemblée approuve à l’unanimité
- La démission de M. Jean-Pierre Geeraerts,domicilié à 1410 Waterloo (Belgique), avenue du Zodiaque 34, de sa

fonction d’administrateur-délégué. Lettre de démission datée du 21 août 1997

- La démission de Monsieur Norbert Kummer, domicilié au 12, Am Hesschter, L-6171 Godbrange, de sa fonction

d’Administrateur. Lettre de démission datée du 2 juin 1997

- La démission de Monsieur Henry-Michel Paquet, domicilié au 10, rue de Vianden, L-2060 Luxembourg, de sa

fonction d’administrateur. Lettre de démission datée du 30 janvier 1995

Il est donné, à l’unanimité, décharge au précités de leur gestion jusqu’à l’instant de leur démission.
En outre, l’assemblée décide de nommer à l’unanimité:
a) de nommer à la fonction d’administrateur-délégué, conformément à l’article 9 des statuts:
- Monsieur Pascal Brynaert, ingénieur, domicilié au 3, rue Degas, 75016 Paris.
Le précité sera chargé de la gestion journalière ainsi que de la représentation de la société en ce qui concerne la

gestion. Il pourra en outre prendre tout engagements, signer tout documents et actes émis par la société et en général
faire le nécessaire quant à assurer une bonne gestion de l’entreprise.

b) de nommer les personnes suivantes à la fonction d’administrateur
- Monsieur Gheorghe Tepsanu, Ingénieur, domicilié à strada Culturii nr 11, Apt 4; RO-5300 Focsani jud Vrancea

(Roumanie)

- Monsieur Roméo Seciu, Ingénieur, domicilié à strada Unirea Principatelor nr 17 Apt 17; RO-5300 Focsani jud

Vrancea (Roumanie)

Les mandats seront donnés pour une durée illimitée, l’Assemblée Générale statuant dans le cadre des statuts et des

lois en vigueur ayant pouvoir de décider éventuellement et à tout moments la démission des mandataires précités.

L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 15 heures trente après lecture et approbation du présent procès-

verbal et les actionnaires qui le désirent sont invités à signer le présent procès-verbal.

J.-P. Geeraerts

P. Brynaert

R. Seciu

G. Tepsanu

Enregistré à Luxembourg, le 9 novembre 1998, vol. 513, fol. 95, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50237/000/49)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

ELSEN TRANSPORTS, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-6921 Banzelt, rue de Trèves.

H. R. Luxemburg B 11.024.

—

Im Jahre eintausendneunhundertachtundneunzig, den dreiundzwanzigsten November.
Vor dem unterzeichneten Notar Joseph Gloden, mit dem Amtswohnsitz in Grevenmacher,

Sind erschienen:

1) Herr Karl Elsen, Speditionskaufmann, wohnhaft zu D-54516 Wittlich, Kalkturmstrasse 35,
2) Herr Gerhard Gross, Speditionskaufmann, wohnhaft zu D-54516 Wittlich, Pleiner Weg 11,
3) Herr Wolfgang Gross-Elsen, Speditionskaufmann, wohnhaft zu D-54516 Wittlich, Auf dem Häselberg 3,
4) Herr Hans-Dieter Dill, Speditionskaufmann, wohnhaft zu D-54518 Gladbach, Mühlenweg 19,
5) Herr Franz-Josef Tecklenburg, Speditionskaufmann, wohnhaft zu D54329 Konz-Obermennig, Zum Weiher 6,
6) Herr Volker Gross, Speditionskaufmann, wohnhaft zu D-54516 Wittlich, Pleiner Weg 11,
7) Dame Christine Magdalene Tecklenburg, geborene Henter, Hausfrau, wohnhaft zu D-54329 Konz-Obermennig,

Zum Weiher 6,

8) Dame Anna Alice Dill, geborene Brom, Hausfrau, wohnhaft zu D-54518 Gladbach, Mühlenweg 19,
Welche Komparenten den unterzeichneten Notar ersuchten Folgendes zu beurkunden:

3131

Die Komparenten Karl Elsen, Gerhard Gross, Wolfgang Gross-Elsen, Hans-Dieter Dill und Franz-Josef Tecklenburg

sind die alleinigen Gesellschafter der Gesellschaft mit beschränkter Haftung ELSEN TRANSPORTS S.à r.l. mit Sitz in
L-6921 Banzelt, rue de Trèves, eingetragen im Handelsregister Luxemburg unter der Nummer B 11.024,

gegründet laut Urkunde, aufgenommen durch Notar Andre Prost mit dem damaligen Amtswohnsitz zu Rambrouch,

am 22. Mai 1973, veröffentlicht im Mémorial C, Nummer 132 vom 2. August 1973, zuletzt abgeändert gemäss Urkunde,
aufgenommen durch den Bettemburg amtierenden Notar Christine Doerner am 8. Februar 1994, veröffentlicht im
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 210 vom 30. Mai 1994.

Das Gesellschaftskapital im Betrag von fünfhunderttausend (500.000,-) Luxemburger Franken ist gezeichnet wie folgt:
1) Herr Karl Elsen, vorgenannt, zweihundertfünfundneunzig Anteile …………………………………………………………………………… 295
2) Herr Gerhard Gross, vorgenannt, einhundert Anteile ………………………………………………………………………………………………… 100
3) Herr Wolfgang Gross-Elsen, vorgenannt, fünfunddreissig Anteile ………………………………………………………………………………

35

4) Herr Hans-Dieter Dill, vorgenannt, fünfunddreissig Anteile…………………………………………………………………………………………

35

5) Herr Franz-Josef Tecklenburg, vorgenannt, fünfunddreissig Anteile …………………………………………………………………………   35
Total: fünfhundert Anteile ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 500
Die Gesellschafter erklären eine Generalversammlung der Gesellschaft abzuhalten und ersuchen den amtierenden

Notar folgende Beschlüsse zu beurkunden:

<i>Erster Beschluss

Herr Hans-Dieter Dill und dessen Ehegattin Dame Anna Alice Dill, geborene Brom, beide vorbenannt, treten durch

Gegenwärtiges unter der gesetzlichen Gewähr an Herrn Wolfgang Gross-Elsen, vorbenannt, der dies annimmt, fünfund-
dreissig (35) Gesellschaftsanteile, eingetragen auf den Namen von Herrn Hans-Dieter Dill, ab an der vorgenannten
Gesellschaft ELSEN TRANSPORTS S.à r.l., zum Preis von zwei Millionen siebenhundertneunundsechzigtausend fünfhun-
dertachtundsechzig (2.769.568,-) Luxemburger Franken, welchen Betrag der Zessionar erklärt in zehn (10) Halbjahres-
raten, an den Zedenten zu zahlen.

Die erste Halbjahresrate im Betrag von zweihundertsechsundsiebzigtausend neunhundertsiebenundfünfzig (276.957,-)

Luxemburger Franken ist zahlbar am heutigen Tag, dann jeweils zum 01.04 und 01.10 eines jeden Jahres, bis zur endgül-
tigen Tilgung.

Zuzüglich zu den Halbjahresraten sind Zinsen in Höhe von 6 %, jeweils auf dem noch offenen Restbetrag an den

vorgenannten Terminen fällig. Der Zessionar ist zur vorzeitigen Tilgung berechtigt. Der Zessionar Wolfgang GROSS-
ELSEN wird Eigentümer der ihm abgetretenen Anteile am heutigen Tag und erhält das Gewinnbezugsrecht auf die
Dividenden der abgetretenen Anteile ab dem heutigen Tag.

<i>Zweiter Beschluss

Herr Franz-Josef Tecklenburg und dessen Ehegattin Dame Christine Magdalene Tecklenburg, geborene Henter, beide

vorbenannt, treten durch Gegenwärtiges unter der gesetzlichen Gewähr an Herrn Volker Gross, vorbenannt, der dies
annimmt, fünfunddreissig (35) Gesellschaftsanteile, eingetragen auf den Namen von Herrn Franz-Josef Tecklenburg, ab
an der vorgenannten Gesellschaft ELSEN TRANSPORTS S.à r.l., zum Gesamtpreis von zwei Millionen siebenhundert-
neunundsechzigtausendfünfhundertachtundsechzig (2.769.568,-) Luxemburger Franken, welchen Betrag der Zessionar
erklären in zehn (10) Halbjahresraten, an den Zedenten zu zahlen.

Die erste Halbjahresrate im Betrag von zweihundertsechsundsiebzigtausend neunhundertsiebenundfünfzig (276.957,-)

Luxemburger Franken ist zahlbar am heutigen Tag, dann jeweils zum 01.04. und 01.10. eines jeden Jahres, bis zur endgül-
tigen Tilgung.

Zuzüglich zu den Halbjahresraten sind Zinsen in Höhe von 6 %, jeweils auf dem noch offenen Restbetrag an den

vorgenannten Terminen fällig. Der Zessionar ist zur vorzeitigen Tilgung berechtigt.

Der Zessionar Volker Gross wird Eigentümer der ihm abgetretenen Anteile am heutigen Tage und erhält das Gewinn-

bezugsrecht auf die Dividenden der abgetretenen Anteile ab dem heutigen Tage.

Herr Karl Elsen, Herr Gerhard Gross und Herrn Wolfgang Gross-Elsen erklären diesen Anteilsabtretungen

zuzustimmen und Herrn Volker Gross als neuen Gesellschafter der Gesellschaft ELSEN TRANSPORTS S.à r.l., anzuer-
kennen.

<i>Dritter Beschluss

Infolge der obigen Anteilsabtretungen erklären die nunmehr alleinigen Gesellschafter Karl Elsen, Gerhard Gross,

Wolfgang Gross-Elsen und Volker Gross Artikel sechs der Satzungen der Gesellschaft mit beschränkter Haftung ELSEN
TRANSPORTS S.à r.l. wie folgt abzuändern: 

«Art. 6. Das Gesellschaftskapital beträgt fünfhunderttausend (500.000,-) Luxemburger Franken und ist in

fünfhundert (500) Anteile von je eintausend (1.000,-) Luxemburger Franken eingeteilt.

Das Gesellschaftskapital ist wie folgt gezeichnet und zugeteilt:
1) Herr Karl Elsen, Speditionskaufmann, wohnhaft zu D-54516 Wittlich, Kalkturmstrasse 35, zweihundertfünfund-

neunzig Anteile ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 295

2) Herr Gerhard Gross, Speditionskaufmann, wohnhaft zu D-54516 Wittlich, Pleiner Weg 11, einhundert

Anteile ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 100

3) Herr Wolfgang Gross-Elsen, Speditionskaufmann, wohnhaft zu D-54516 Wittlich, Auf dem Häselberg 3,

siebzig Anteile ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

70

4) Herr Volker Gross, Speditionskaufmann, wohnhaft zu D-54516 Wittlich, Pleiner Weg 11, fünfunddreissig

Anteile …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………   35

Total: fünfhundert Anteile ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 500

3132

Alle Anteile sind vollständig und in bar eingezahlt.»

<i>Vierter Beschluss

Die Gesellschafter erklären die Demission von Herrn Hans-Dieter Dill, vorgenannt, als Geschäftsführer der Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung ELSEN TRANSPORTS S.à r.l., anzunehmen und gewähren ihm Entlast.

Herr Karl Elsen und Herr Wolfgang Gross-Elsen, beide vorgenannt, bleiben auf unbestimmte Dauer Geschäftsführer

der Gesellschaft ELSEN TRANSPORTS S.à r.l.

Die Befugnisse der Geschäftsführer sind wie folgt festgelegt: Herr Karl Elsen und Herr Wolfgang Gross-Elsen haben

die Befugnis zur Alleinvertretung: folglich verpflichtet ein jeder von ihnen durch seine alleinige Unterschrift die Gesell-
schaft für alle Verpflichtungen gleich welcher Art und welcher Höhe sie auch sind.

<i>Fünfter Beschluss

Gemäss Artikel 190 des Gesetzes vom 10. August 1915, betreffend die Handelsgesellschaften, abgeändert durch das

Gesetz vom 18. September 1933, respektive gemäss Artikel 1690 des Code Civil, werden sodann die obigen Anteilsab-
tretungen im Namen der Gesellschaft ELSEN TRANSPORTS S.à r.l. ausdrücklich angenommen und in ihrem vollen
Umfang nach genehmigt durch ihre Geschäftsführer Herr Karl Elsen und Herr Wolfgang Gross-Elsen, beide vorgenannt.

Die Geschäftsführer erklären desweiteren die Parteien zu entbinden die Anteilsabtretungen der Gesellschaft durch

Gerichtsvollzieher zustellen zu lassen.

<i>Kosten.

Die Kosten und Honorare der gegenwärtigen Urkunde sind zu Lasten der Gesellschaft.
Worüber Urkunde, aufgenommen wurde zu Grevenmacher, Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung an die dem Notar nach Namen, gebräuchlichem Vornamen, Stand und Wohnort bekannten

Komparenten, haben dieselben gegenwärtige Urkunde mit Uns Notar unterschrieben.

Gezeichnet: K. Elsen, G. Gross, W. Gross-Elsen, H.-D. Dill, F.-J. Tecklenburg, V. Gross, C.-M. Tecklenburg-Henter,

A.-A. Dill-Brom, J. Gloden.

Enregistré à Grevenmacher, le 24 novembre 1998, vol. 504, fol. 75, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): Schlink.

Für gleichlautende auf Stempelpapier auf Begehr erteilt, zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations, erteilt.

Grevenmacher, den 30. November 1998.

J. Gloden.

(50252/213/50)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

ELSEN TRANSPORTS, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Siège social: L-6921 Banzelt, rue de Trèves.

R. C. Luxemburg B 11.024.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

J. Gloden.

(50253/213/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

CETREL, Société Coopérative.

Siège social: Howald.

—

Suivant la décision prise à l’unanimité par les coopérateurs, par bulletin de vote, le changement suivant aux statuts

coordonnés de CETREL, Société Coopérative, a été ratifié:

Art. 27.  L’Assemblée Générale Ordinaire se réunit chaque année le dernier mercredi du mois de mars à 11.00

heures, au siège social ou à tout autre endroit à désigner dans les avis de convocation, pour statuer notamment sur le
bilan et le compte de profits et pertes de l’exercice antérieur et sur la décharge à donner aux administrateurs et commis-
saires.

Luxembourg, le 1

er

octobre 1998.

Enregistré à Luxembourg, le 27 novembre 1998, vol. 514, fol. 73, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50228/000/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

CODEMALUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3660 Kayl, 25, rue du Moulin.

R. C. Luxembourg B 47.450.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 1

er

octobre 1998, vol. 512, fol. 55, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 décembre 1998.

(50235/692/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

3133

COMPAGNIE INTERNATIONALE DE TELECOMMUNICATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 37.626.

—

Les comptes annuels du 1

er

avril 1997 au 31 décembre 1997, tels qu’approuvés par l’assemblée générale ordinaire des

actionnaires et enregistrés à Luxembourg, le 30 novembre 1998, vol. 514, fol. 77, case 8, ont été déposés au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 décembre 1998.

<i>Pour COMPAGNIE INTERNATIONALE DES TELECOMMUNICATIONS S.A.

Signature

(50238/267/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

COMPETITIVE FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 12, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 49.787.

—

Les comptes annuels, la proposition d’affectation du résultat ainsi que l’affectation du résultat au 31 décembre 1997,

enregistrés à Luxembourg, le 26 novembre 1998, vol. 514, fol. 69, case 8, ont été déposés au registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 décembre 1998.

(50239/043/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

CONFORAMA LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8010 Strassen, 296, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 48.369.

—

Les comptes annuels, au 31 décembre 1997, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregi-

strés à Luxembourg, le 26 novembre 1998, vol. 514, fol. 67, case 11, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Suite aux résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 20 juin 1998, le conseil d’administration et le

réviseur d’entreprises de la société sont les suivants

<i>Conseil d’Administration

- Monsieur Jean-Claude Darrouzet, Président Directeur Général, demeurant à Saint-Cyr au Mont d’Or (France),

Président et Administrateur-Délégué;

- COGEDEM SA., société anonyme de droit français, ayant son siége social à Lognes (France), représentée par

Monsieur Gilbert Tubiana;

- CONFORAMA HOLDING, société anonyme de droit français, ayant son siège social à Lognes (France), représentée

par Monsieur Salvatore Perri;

- CONFORAMA SUISSE S.A., société anonyme de droit suisse, ayant son siège social à Bussigny (Suisse), représentée

par Monsieur Ange Fontecave.

<i>Réviseur d’entreprises

- KPMG AUDIT LUXEMBOURG, Luxembourg.
Les mandats des administrateurs prendront fin à l’issue de l’assemblée générale ordinaire devant statuer sur les

comptes annuels au 31 décembre 1999 et celui du réviseur d’entreprises prendra fin lors de l’assemblée générale
ordinaire statuant sur les comptes annuels au 31 décembre 1998. 

Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Signature.

(50240/534/28)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

DAFERE LIMITED, Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon l

er.

R. C. Luxembourg B 57.553.

Constituée par-devant M

e

Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date du 28 novembre 1996, acte publié au 

Mémorial C n

o

163 du 3 avril 1997.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 1998, vol. 514, fol. 43, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour DAFERE LIMITED

KPMG Financial Engineering

Signature

(50243/528/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

3134

CONTORTA S.A., Société Anonyme.

Gesellschaftssitz: L-2210 Luxemburg, 82, bouvelard Napoléon I

er

.

H. R. Luxemburg B 36.660.

—

<i>Auszug aus dem Protokoll der ordentlichen Generalversammlung, 

<i>gehalten am 18. September 1998 von 10.00 bis 10.30 Uhr

Die Aktionäre fassen hiermit einstimmig die nachstehenden Beschlüsse

<i>1. Beschluss

Der vom Vemwaltungsrat vorgelegte Lagebericht und der Bericht des Kommissars werden zustimmend zur Kenntnis

genommen.

<i>2. Beschluss

Der Jahresabschluß zum 31. Dezember 1997 wird in der vorgelegten Fassung genehmigt.

<i>3. Beschluss

Dem Verwaltungsrat und dem Kommissar wird in getrennter Abstimmung Entlastung für das Geschäftsjahr 1997

erteilt.

<i>4. Beschluss

Der Jahresgewinn wird auf neue Rechnung vorgetragen.

<i>5. Beschluss

Die Mandate der Verwaltungsratsmitglieder und des Kommissars werden um ein weiteres Jahr und damit bis zur

ordentlichen Generalversammlung über das Geschäftsjahr 1998 verlängert.

Für die Richtigkeit des Auszugs

G. P. Rockel

Enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 1998, vol. 513, fol. 63, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50241/577/29)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

CTH FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2324 Luxembourg, 6, avenue Pescatore.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration de la société CTH FINANCE S.A. qui s’est tenue

en date du 25 novembre 1998 à Luxembourg que:

- le siège social de la société est transféré de L-1118 Luxembourg, 13, rue Aldringen à L-2324 Luxembourg, 6, avenue

Pescatore, avec effet au 25 novembre 1998.

Luxembourg, le 25 novembre 1998.

R. Caspar

G. Ludovissy

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50242/309/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

DOMUS FIN HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 62.867.

—

<i>Extrait des résolutions adoptées en date du 27 novembre 1998, lors de l’Assemblée Générale de la société.

- La démission de Mme Frie Van De Wouw, M. Franco Taddei et M. Brunello Donati en tant qu’administrateurs de la

société a été acceptée. M. Alain Noullet, employé privé, demeurant à L-Nospelt, Mme Isabelle Delhers, juriste,
demeurant à Luxembourg et Mme Stefania Marina Cossetti, entrepreneur, de résidence à Milan ont été nommés
administrateurs en leur remplacement. Les mandats des nouveaux Administrateurs viendront à échéance à l’issue de
l’assemblée générale approuvant les comptes cloturés au 31 décembre 1998.

- La démission de M. Lex Benoy en tant que commissaire aux comptes à été acceptée. La nomination de M. Christian

Linsenmaier, expert-comptable, demeurant à F-Thionville à la fonction de Commissaire aux comptes de la société a été
approuvée. Le mandat de M. Christian Linsenmaier viendra à échéance à l’issue de l’Assemblée Générale approuvant les
comptes au 31 décembre 1998.

- Le siège de la société est transféré de son adresse actuelle au 3A, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg.

Pour publication et réquisition

DOMUS FIN HOLDING S.A.

Signature

<i>Un mandataire

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

décembre 1998, vol. 514, fol. 87, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50247/000/23)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

3135

DATA GRAPHIC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 42.166.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 30 novembre 1998, vol. 514, fol. 87, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 décembre 1998.

Signature

<i>Un mandataire

(50244/000/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

DATA GRAPHIC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 42.166.

—

<i>Extrait des délibérations de l’Assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue au siège social de la société en date du 3

<i>mars 1998, à 15.00 heures

<i>Décisions

L’Assemblée, à l’unanimité, a décidé
- d’approuver le rapport de gestion du conseil d’administration et le rapport du commissaire aux comptes relatifs à

l’exercice clôturant au 31.12.1997.

- d’approuver les comptes annuels pour l’exercice social se terminant le 31.12.1997. L’exercice clôture avec un

bénéfice de LUF 460.988.

- d’affecter les résultats tel que proposé dans le rapport du conseil d’administration, soit:

* Affectation à la réserve légale de LUF 23.049,-.
* Report à nouveau de LUF 437.939,-.

- conformément à l’art. 100 de la loi du 10 août 1915, l’assemblée générale ordinaire décide à l’unanimité de ne pas

dissoudre la société et de continuer l’activité de celle-ci nonobstant les pertes cumulées importantes qu’elle a subies au
31 décembre 1997.

- d’accorder décharge par vote spécial aux administrateur de la société pour l’exécution de leurs mandats respectifs

jusqu’au 31.12.1997.

- d’acter la démission de Monsieur Clive Godfrey de sa fonction de commissaire aux comptes de la société.
- de lui donner décharge de toute responsabilité résultant de l’exercice de son mandat jusqu’à ce jour lors de

l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l’année 1998.

- de nommer en remplacement du commissaire aux comptes démissionnaire Madame Laurence Mathieu, employée

privée demeurant à F-57100 Thionville, rue Jemmapes, 21, qui terminera le mandat de son prédécesseur.

Luxembourg, le 2 décembre 1998.

Pour extrait conforme

Pour publication

Signature

<i>Un mandataire

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 87, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50245/751/33)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

ELSEVIER S.A., Société Anonyme.

Registered office: Luxembourg.

—

DISSOLUTION

<i>Extract from the Minutes of a Meeting of the Conseil d’Administration held at Neuchâtel on 20 November 1998

It was resolved that:
(1) the branch will be closed with effect from 30 November, 1998;
(2) the branch will cease its activities in Luxembourg by 30 November, 1998;
(3) all assets and liabilities of the branch will be transferred to the Neuchâtel head office on 30 November 1998 and

all contracts shall be terminated with effect from the same date;

(4) Mrs Pirotte is discharged from her function as Manager of the branch with effect from 30 November 1998;
(5) Mr Gérard Becquer, Director of EUFIDE, S.à r.l., is proxy holder in order to take all steps necessary for the

completion of administrative and commercial formalities for the liquidation and all related actions to be taken in Luxem-
bourg, including all dealings with the Luxembourg authorities and the branch staff.

Date: 27 November 1998.

Certified by: C.B. Alberti.

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 94, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50254/581/20)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

3136

EMERALD S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 56.560.

Constituée par-devant M

e

Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange, en date du 2 octobre 1996, acte publié 

au Mémorial C n

o

659 du 19 décembre 1996.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 1998, vol. 514, fol. 43, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour EMERALD S.A.

KPMG Financial Engineering

Signature

(50255/528/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

EPTALUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 32, rue A. Neyen.

R. C. Luxembourg B 49.354.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1996 et au 31 décembre 1997, enregistrés à Luxembourg, le 1

er

décembre 1998,

vol. 514, fol. 91, case 7, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 décembre 1998.

<i>EPTALUX S.A.

FIDUCIAIRE MANACO S.A.

Signature

(50256/545/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

EPTALUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 32, rue A. Neyen.

R. C. Luxembourg B 49.354.

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée générale statutaire du 16 avril 1998

Messieurs G. Nocivelli, M. Nocivelli, A. Nocivelli, F. Baudo et A. De Bernardi sont renommés administrateurs pour

une nouvelle période de trois ans. Monsieur M. Grifi est renommé commissaire aux comptes pour la même période.
Leurs mandats viendront à échéance lors de l’assemblée générale statutaire de l’an 2000.

Pour extrait sincère et conforme

<i>EPTALUX S.A.

FIDUCIAIRE MANACO S.A.

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 91, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50257/545/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

ELIEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 49.731.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 30 novembre 1998, vol. 514, fol. 87, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 décembre 1998.

Signature

<i>Un mandataire

(50250/751/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

ELIEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 49.731.

—

<i>Extrait des délibérations de l’Assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue au siège social de la société 

<i>en date du 28 avril 1998, à 13.00 heures

<i>Décisions

L’Assemblée, à l’unanimité, a décidé
- d’approuver le rapport de gestion du conseil d’administration et le rapport du commissaire aux comptes relatifs à

l’exercice clôturant au 31.12.1997.

3137

- d’approuver les comptes annuels pour l’exercice social se terminant le 31.12.1997. L’exercice clôture avec une perte

de LUF 376.835,-.

- d ‘affecter les résultats tel que proposé dans le rapport du conseil d’administration, soit:

* Report à nouveau de LUF 376.835,-.

- conformément à l’art. 100 de la loi du 10 août 1915, l’assemblée générale ordinaire décide à l’unanimité de ne pas

dissoudre la société et de continuer l’activité de celle-ci nonobstant les pertes cumulées importantes qu’elle a subies au
31 décembre 1997.

- d’accorder décharge par vote spécial aux administrateur de la société pour l’exécution de leurs mandats respectifs

jusqu’au 31.12.1997.

- d’acter la démission de Monsieur Clive Godfrey de sa fonction de commissaire aux comptes de la société.
- de lui donner décharge de toute responsabilité résultant de l’exercice de son mandat jusqu’à ce jour, lors de

l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l’année 1998.

- de nommer en remplacement du commissaire aux comptes démissionnaire Madame Laurence Mathieu, employée

privée, demeurant à F-57100 Thionville, rue Jemmapes, 21, qui terminera le mandat de son prédécesseur.

Luxembourg, le 2 décembre 1998.

Pour extrait conforme

Pour publication

Signature

<i>Un mandataire

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 87, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50251/731/33)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

ERICA, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 21.633.

—

Le bilan et l’annexe au 30 juin 1998, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregistrés à

Luxembourg, le 26 novembre 1998, vol. 511, fol. 67, case 11, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 12 novembre 1998

Est nommée commissaire aux comptes, son mandat expirant lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les

comptes au 30 juin 1999:

- AUDIEX S.A., société anonyme, Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 décembre 1998.

Signature.

(50258/534/15)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

EUROPEAN SHARES CAPITAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 53.601.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1997, enregistrés à Luxembourg, le 30 novembre 1998, vol. 514, fol. 76, case 4,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 décembre 1998.

(50266/761/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

EURO-AMERICA FILM S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: Senningerberg.

H. R. Luxemburg B 38.571.

—

Im Jahre eintausendneunhundertachtundneunzig, den achtundzwanzigsten Oktober.
Vor dem unterzeichneten Notar Paul Bettingen, mit dem Amtswohnsitze in Niederanven.
Versammelten sich zu einer ausserordentlichen Generalversammlung die Gesellschafter, beziehungsweise deren

Vertreter, der Aktiengesellschaft EURO-AMERICA FILM S.A. mit Sitz in Senningerberg, eingetragen im Handelsregister
beim Bezirksgericht Luxemburg unter Sektion B und der Nummer 38.571,

gegründet gemäss Urkunde aufgenommen durch Notar Emile Schlesser, mit Amtswohnsitz in Luxemburg, am 12.

November 1991, veröffentlicht im Mémorial C Nummer 169 vom 28 April 1992 und welche Statuten abgeändert
wurden gemäss Urkunde aufgenommen durch Notar Jean-Paul Hencks, mit Amtswohnsitz in Luxemburg, am 14. Januar
1993, veröffentlicht im Mémorial C Nummer 198 vom 3. Mai 1993.

Die Versammlung wird eröffnet unter dem Vorsitz von Herrn Carl Wolfgang Esser, Privatangestellter, wohnhaft in

Senningerberg.

Der Vorsitzende beruft zum Schriftführer Herrn Alexander Burghof, gérant, wohnhaft in Much (D).

3138

Die Versammlung wählt einstimmig zum Stimmzähler Fräulein Rosella Galeota, Privatbeamtin, wohnhaft in Zolver.
Der Vorsitzende stellt unter der Zustimmung der Versammlung fest:
1. - Die Aktionäre sowie deren etwaige bevollmächtigte Vertreter sind unter der Stückzahl der vertretenen Aktien

auf einer Anwesenheitsliste eingetragen.

2. - Aus dieser Anwesenheitsliste geht hervor, dass das gesamte Aktienkapital in gegenwärtiger Versammlung

vertreten ist, und dass somit die Versammlung befugt ist, über nachstehende Tagesordnung, welche den Aktionären
bekannt ist, zu beschliessen.

Die Anwesenheitsliste, von den Mitgliedern des Versammlungsvorstandes und dem instrumentierenden Notar ne

varietur unterzeichnet, bleibt ebenso wie die von den Parteien und dem instrumentierenden Notar ne varietur unter-
zeichneten etwaigen Vollmachten der vertretenen Aktieninhaber, gegenwärtigem Protokolle, mit welchem sie einregi-
striert werden, als Anlage beigebogen.

3. - Die Tagesordnung hat folgenden Wortlaut:

<i>Tagesordnung

1. - Rücktritt eines Verwaltungsratsmitglieds und Entlastung.
2. - Ernennung eines neuen Verwaltungsratsmitglieds.
3. - Rücktritt des Rechnungskommissars.
4. - Ernennung eines neuen Rechnungskommissars.
5. - Ergänzung des Gesellschaftszwecks und entsprechende Änderung des Artikels 4 der Statuten.
6. - Änderung der Vertretungsbefugnis der Gesellschaft und entsprechende Änderung des Artikels 12 der Statuten.
Gemäss der Tagesordnung hat die Versammlung folgende Beschlüsse gefasst.

<i>Erster Beschluss

Die Generalversammlung nimmt den Rücktritt des Herrn Arne Dietz, Privatangestellter, wohnhaft in Senningerberg,

zur Kenntnis. Die Generalversammlung erteilt ihm volle Entlastung für die Ausübung seines Mandates.

<i>Zweiter Beschluss

Die Generalversammlung ernennt an dessen Stelle Herrn Alexander Burghof, Geschäftsführer, wohnhaft in Much zum

neuen Mitglied des Verwaltungsrates. Sie ernennt ihn ferner zum Delegierten des Verwaltungsrates.

Der Verwaltungsrat setzt sich von heute an zusammen aus:
a) Herrn Christian Huelsebusch, Privatangestellter, wohnhaft in Senningerberg, Präsident.
b) Herrn Alexander Burghof, Geschäftsführer, wohnhaft in Much, Delegierter des Verwaltungsrates.
c) Herrn Carl Wolfgang Esser, Privatangestellter, wohnhaft in Senningerberg.

<i>Dritter Beschluss

Die Generalversammlung nimmt Kenntnis vom Rücktritt der Gesellschaft BUCHANEER BUSINESS SERVICES LTD.,

vom Amt des Rechnungskommissars und erteilt ihr volle Entlastung für die Ausübung ihres Mandates.

<i>Vierter Beschluss

Die Generalversammlung ernennt Herrn Lex Benoy, réviseur d’entreprises, wohnhaft in Luxemburg, zum neuen

Rechnungskommissar.

<i>Fünfter Beschluss

Die Generalversammlung beschliesst den Gesellschaftszweck zu ergänzen und dementsprechend Artikel 4 der

Satzung abzuändern um ihm folgenden Wortlaut zu geben:

Art. 4. Gegenstand der Gesellschaft ist die Produktion, der Kauf, der Verkauf, die Miete, die Vermietung und der

Vertrieb von Filmen und Musikproduktionen jeglicher Art, die Verwertung von Namensrechten, Warenzeichenrechten,
Urheberrechten oder sonstigen Rechten, der Betrieb eines Musik-und Filmverlages, jegliche Art von Tonträgerschaften,
der Erwerb und die Vergabe von Lizenzen auf dem Tätigkeitsgebiet der Gesellschaft.

Gegenstand der Gesellschaft ist ferner der Erwerb, die Vermietung, die Verwaltung und der Verkauf von eigenem,

bebautem oder unbebautem Grundbesitz im In- und Ausland.

Desweiteren kann die Gesellschaft Geschäfte und Massnahmen durchführen, die für die Erreichung dieses Zweckes

dienlich sind.

Sie hat ausserdem zum Zweck jedwelche Beteiligung an luxemburgischen und ausländischen Gesellschaften, der

Erwerb durch Ankauf, Zeichnung oder auf andere Weise, sowie Übertragung durch Verkauf, Wechsel oder auf andere
Art von Wertpapieren, Verbindlichkeiten, Schuldforderungen, Scheinen und anderen Werten aller Art, der Besitz, die
Verwaltung und Verwertung ihres Wertpapierbestandes.

Die Gesellschaft kann sich an der Gründung und Entwicklung jeder finanziellen, industriellen oder kommerziellen

Gesellschaft beteiligen und ihnen alle Mithilfe geben, sei es durch Kredite, Garantien oder auf andere Art und Weise an
verbundene Gesellschaften.

Sie kann alle Kontrollen und Aufsichtsmassnahmen durchführen und jede Art von finanziellen, beweglichen und

unbeweglichen, kommerziellen und industriellen Operationen machen, welche sie für nötig hält zur Verwirklichung und
Durchführung ihres Zweckes.

<i>Sechster Bechluss

Die Generalversammlung beschliesst die Vertretungsbefugnis der Gesellschaft zu ändern und dementsprechend

Artikel 12 der Statuten abzuändern und ihm folgenden Wortlaut zu geben:

Art. 12. Die Gesellschaft wird nach aussen verpflichtet durch die Einzelunterschrift des Delegierten des Verwal-

tungsrates oder durch die gemeinsame Unterschrift von zwei Mitgliedern des Verwaltungsrates.

3139

Alle Beschlüsse wurden einzeln und einstimmig gefasst. Da somit die Tagesordnung erschöpft ist, wird die

Versammlung durch den Vorsitzenden geschlossen.

Die Kosten welche der Gesellschaft wegen der gegenwärtigen Urkunde obliegen, werden auf dreissigtausend Franken

(30.000,- LUF) abgeschätzt.

Worüber Urkunde, aufgenommen in Niederanven, Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehendem an die Komparenten, alle dem Notar nach Namen, gebräuchlichen

Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, haben alle gegenwärtige Urkunde mit dem Notar unterschrieben.

Gezeichnet: W. Esser, A. Burghof, R. Galeota, P. Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, le 5 novembre 1998, vol. 112S, fol. 9, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Für gleichlautende Ausfertigung, ausgestellt zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-

tions.

Niederanven, den 27. November 1998.

P. Bettingen.

(50259/202/96)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

EURO-AMERICA FILM S.A., Société Anonyme.

Siège social: Senningerberg.

R. C. Luxembourg B 38.571.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Niederanven, le 27 novembre 1998.

P. Bettingen.

(50260/202/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

FERRERO EAST EUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 46.117.

—

AVIS

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire de FERRERO EAST EUROPE S.A. tenue en date du

15 septembre 1998 au siège social que:

- Monsieur Henri Talaszka, dirigeant d’entreprise, demeurant à L-2167 Luxembourg, 16, rue des Muguets et Monsieur

Giuseppe Veglio, dirigeant d’entreprise, demeurant à B-6700 Arlon, 20, rue des Blindés (Belgique) ont été révoqué de
leurs fonctions d’administrateurs de la société FERRERO EAST EUROPE S.A. avec effet au 1

er

septembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 septembre 1998.

<i>Pour le Conseil d’Administration

R. Viglietta

Enregistré à Luxembourg, le 27 novembre 1998, vol. 514, fol. 72, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

A. Schwachtgen

<i>Notaire

(50270/230/18)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

FINN SOCIETE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3a, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 44.230.

—

Le bilan au 30 septembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 30 novembre 1998, vol. 514, fol. 87, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 décembre 1998.

Signature

<i>Un Mandataire

(50276/751/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

FINN SOCIETE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3a, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 44.230.

—

Le bilan au 30 septembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 30 novembre 1998, vol. 514, fol. 87, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 décembre 1998.

Signature

<i>Un Mandataire

(50277/751/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

3140

FINN SOCIETE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3a, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 44.230.

—

Le bilan au 30 septembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 30 novembre 1998, vol. 512, fol. 87, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 décembre 1998.

Signature

<i>Un Mandataire

(50278/751/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

FINN SOCIETE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3a, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 44.230.

—

Le bilan au 30 septembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 30 novembre 1998, vol. 512, fol. 87, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 décembre 1998.

Signature

<i>Un Mandataire

(50279/751/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

FINN SOCIETE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3a, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 44.230.

—

<i>Extrait des délibérations de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires 

<i>tenue au siège social de la société en date du 9 juillet 1998, à 15h00

Décisions
L’assemblée a décidé à l’unanimité:
- d’acter la démission de Monsieur Fransiscus van Laarhoven de sa fonction d’administrateur de la société;
- de donner décharge à l’administrateur démissionnaire de toute responsabilité résultant de l’exercice de son mandat

jusqu’à ce jour, lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes de l’année 1998.

- de nommer en remplacement de l’administrateur démissionnaire Monsieur Alexander Helm, employé privé,

demeurant à B-6791 Guerlange, Le Pas de Loup, 44.

- d’acter la démission de Monsieur Marc Muller de sa fonction de commissaire aux comptes de la société;
- de donner décharge au commissaire aux comptes démissionnaire de toute responsabilité résultant de l’exercice de

son mandat jusqu’à ce jour, lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes de l’année 1998.

- de nommer en remplacement du commissaire aux comptes démissionnaire Madame Laurence Mathieu, employée

privée, demeurant à F-57100 Thionville, 21, rue Jemmapes, qui terminera le mandat de son prédécesseur.

Le mandat des nouveaux administrateurs et commissaire aux comptes prendra fin directement à l’issue de l’assemblée

générale ordinaire statuant sur les comptes de l’année 1998.

Pour extrait conforme

Pour réquisition

Signature

<i>Un Mandataire

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 87, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50280/751/28)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

FINN SOCIETE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3a, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 44.230.

—

<i>Extrait des délibérations de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires tenue 

<i>extraordinairement au siège social de la société en date du 20 août, à 15h00

Décisions:
L’Assemblée, à l’unanimité, a décidé:
- d’approuver le rapport de gestion du conseil d’administration et le rapport du commissaire aux comptes relatifs aux

exercices clôturant au 30 septembre 1994, 30 septembre 1995, 30 septembre 1996 et 30 septembre 1997.

- d’approuver les comptes annuels se terminant au 30 septembre 1994, 30 septembre 1995, 30 septembre 1996 et 30

septembre 1997:

L’exercice 1994 clôture avec un bénéfice de LUF 36.461,-
L’exercice 1995 clôture avec un bénéfice de LUF 1.801.214,-

3141

L’exercice 1996 clôture avec un bénéfice de LUF 337.014,-
L’exercice 1997 clôture avec un bénéfice de LUF 165.700
- d’affecter les résultats tel que proposé dans le rapport du conseil d’administration, soit:
Pour l’exercice 1994:

affectation à la réserve légale de LUF 1.823,-
report à nouveau de LUF 34.638,-

Pour l’exercice 1995:

report à nouveau de LUF 1.801.214,-

Pour l’exercice 1996:

affectation à la réserve légal de LUF 16.851
report à nouveau de LUF 320.163

Pour l’exercice 1997:

affectation à la réserve légale de LUF 8.285
report à nouveau de LUF 157.415,-

- conformément à l’art. 100 de la loi du 10 août 1915, l’assemblée générale ordinaire décide à l’unanimité de ne pas

dissoudre la société et de continuer l’activité de celle-ci nonobstant les pertes importantes qu’elle a subies à ce jour.

- d’accorder décharge par vote spécial aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la société pour l’exé-

cution de leurs mandats respectifs jusqu’au 30 septembre 1997.

- de reconduire les administrateurs et le commissaire aux comptes dans leurs mandats jusqu’à l’assemblée générale

ordinaire des actionnaires statuant sur les comptes de l’année 1998.

Pour extrait conforme

Pour publication

Signature

<i>Un Mandataire

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 87, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50281/751/38)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

EUROPEAN CIRCUITS S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-1470 Luxembourg, 50, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 54.180.

—

DISSOLUTION

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée générale extraordinaire des actionnaires de EUROPEAN CIRCUITS S.A.

<i>tenue à Luxembourg, le 18 novembre 1998

Il résulte dudit procès-verbal que l’assemblée générale des actionnaires a décidé d’approuver les comptes de liqui-

dation et de clôturer la liquidation de EUROPEAN CIRCUITS S.A.. Elle a décidé également que les documents sociaux
et comptables de la société seront conservés pendant 5 ans au siège social de la société, 50, route d’Esch.

Luxembourg, le 30 novembre 1998.

Pour extrait conforme

Pour copie conforme

M. A. Schmitt

A. Schmitt

<i>Mandataire

<i>Avocat-avoué

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 89, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50265/275/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

EUROSPRINT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 57.946.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 1

er

décembre 1998, vol. 513, fol. 83, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 décembre 1998.

<i>Pour la société

FIDUCIAIRE REVISION MONTBRUN

Signature

(50268/518/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

FINANCIERE TEXTILE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 32, rue A. Neyen.

R. C. Luxembourg B 48.374.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1996 et au 31 décembre 1997, enregistrés à Luxembourg, le 1

er

décembre 1998,

vol. 514, fol. 91, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 décembre 1998.

FINANCIERE TEXTILE S.A.

Signature

(50272/545/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

3142

FINANCIERE TEXTILE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 32, rue A. Neyen.

R. C. Luxembourg B 48.374.

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 18 juin 1998

Sont renommés administrateurs de la société Monsieur A. De Bernardi et Madame M.-F. Ries-Bonani. Est nommé

administrateur en remplacement de Monsieur L. Bonani, décédé, Madame R. Scheifer-Gillen, employée privée,
demeurant à Luxembourg. Leurs mandats viendront à échéance lors de l’assemblée générale statutaire de l’an 2001.
Monsieur A. Schaus est renommé commissaire aux comptes pour une durée de trois ans. Son mandat viendra à
échéance lors de l’assemblée générale statutaire de l’an 2001.

Pour extrait sincère et conforme

FINANCIERE TEXTILE S.A.

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 61, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50273/545/17)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

EURODYNE S.A., Société Anonyme,

(anc. FINANCIERE INDUSTRIELLE Z FIVE S.A., Société Anonyme).

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 10.646.

Constituée par-devant Me Camille Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 20 décembre 1972, acte

publié au Mémorial C n

o

50 du 23 mars 1973, modifié par-devant le même notaire en date du 18 septembre 1973,

publié au Mémorial C n

o

199 du 9 novembre 1973, modifié par-devant le même notaire en date du 27 novembre

1974, publié au Mémorial C n

o

22 du 7 février 1975, modifié par-devant M

e

Frank Baden, notaire alors de résidence

à Mersch, en date du 20 juillet 1977, publié au Mémorial C n

o

168 du 5 août 1977, modifié par-devant le même

notaire en date du 9 septembre 1977, publié au Mémorial C n

o

271 du 24 novembre 1977, modifié par-devant le

même notaire en date du 4 juillet 1978, acte publié au Mémorial C n

o

225 du 18 octobre 1978, modifié par-devant

le même notaire en date du 26 janvier 1982, acte publié au Mémorial C n

o

101 du 14 mai 1982, modifié par-devant

le même notaire en date du 15 juillet 1988, publié au Mémorial C n

o

279 du 18 octobre 1988.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 1998, vol. 514, fol. 43, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>pour EURODYNE S.A.

<i>(anc. FINANCIERE INDUSTRIELLE Z FIVE S.A.)

KPMG Financial Engineering

Signature

(50263/528/23)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

EURODYNE S.A., Société Anonyme,

(anc. FINANCIERE INDUSTRIELLE Z FIVE S.A., Société Anonyme).

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 10.646.

Constituée par-devant Me Camille Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 20 décembre 1972, acte

publié au Mémorial C n

o

50 du 23 mars 1973, modifié par-devant le même notaire en date du 18 septembre 1973,

publié au Mémorial C n

o

199 du 9 novembre 1973, modifié par-devant le même notaire en date du 27 novembre

1974, publié au Mémorial C n

o

22 du 7 février 1975, modifié par-devant M

e

Frank Baden, notaire alors de résidence

à Mersch, en date du 20 juillet 1977, publié au Mémorial C n

o

168 du 5 août 1977, modifié par-devant le même

notaire en date du 9 septembre 1977, publié au Mémorial C n

o

271 du 24 novembre 1977, modifié par-devant le

même notaire en date du 4 juillet 1978, acte publié au Mémorial C n

o

225 du 18 octobre 1978, modifié par-devant

le même notaire en date du 26 janvier 1982, acte publié au Mémorial C n

o

101 du 14 mai 1982, modifié par-devant

le même notaire en date du 15 juillet 1988, publié au Mémorial C n

o

279 du 18 octobre 1988.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 1998, vol. 514, fol. 43, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>pour EURODYNE S.A.

<i>(anc. FINANCIERE INDUSTRIELLE Z FIVE S.A.)

KPMG Financial Engineering

Signature

(50264/528/23)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

3143

EurOblig, Compagnie luxembourgeoise d’Intermédiation.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 41, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 56.246.

—

Le bilan au 30 juin 1998, enregistré à Luxembourg, le 1

er

décembre 1998, vol. 514, fol. 86, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

AFFECTATION DU RESULTAT

Résultat reportés…………………………………………………………………… -  5.226.087,- LUF
Résultat de l’exercice  ………………………………………………………… +  6.392.589,- LUF
Résultat à reporter ……………………………………………………………… + 13.166.502,- LUF

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 décembre 1998.

G. Saintenoy

<i>Administrateur Directeur

(50261/000/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

EurOblig, Compagnie luxembourgeoise d’Intermédiation.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 41, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 56.246.

—

Le Conseil d’Administration de la Société EurOblig, Compagnie luxembourgeoise d’intermédiation, immatriculée au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 56.246 et sise 41, boulevard de la Pétrusse, 
L—2320 Luxembourg est composée des personnes suivantes:

Monsieur Jean-Marc Garson - Administrateur Délégué
Monsieur Jacques Detaille
Monsieur Gérard Saintenoy
Monsieur Rheinhold Ziegler
Monsieur François Weis
Fait à Luxembourg, le 1

er

Décembre 1998.

EurOblig S.A.

G. Saintenoy

Compagnie Luxembourgeoise d’Intermédiation

<i>Administrateur Directeur

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

décembre 1998, vol. 514, fol. 86, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50262/000/19)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

FINAGRO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 10, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 47.159.

—

EXTRAIT

Il résulte de la réunion du Conseil d’Administration de la société FINAGRO S.A. qui s’est tenu en date du 24

novembre 1998 au siège social que:

Monsieur Sean O’Brien ayant présenté sa démission d’administrateur de la société, il est décidé de pourvoir à son

remplacement par la nomination de Monsieur Patrick Haller, employé privé, demeurant à Imbringen.

La ratification de la nomination de Monsieur Patrick Haller nommé en remplacement de Monsieur Sean O’Brien ainsi

que la question de la décharge à accorder à Monsieur O’Brien seront mises à l’ordre du jour de la plus proche
Assemblée des Actionnaires.

A l’unanimité, les administrateurs décident de transférer le siège social de la société de son adresse actuelle au 10, rue

Pierre d’Aspelt, L-1142 Luxembourg.

Pour extrait conforme

Signatures

<i>Administrateurs

(50271/520/19)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

FINREST HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 56.997.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1997, enregistrés à Luxembourg, le 30 novembre 1998, vol. 514, fol. 76, case 4,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 décembre 1998.

(50282/761/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

3144

FINDERLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2343 Luxembourg, 17, rue des Pommiers.

R. C. Luxembourg B 49.904.

—

<i>Extrait de la décision circulaire du Conseil d’Administration tenu le 17 novembre 1998

Le Président du Conseil d’Administration constate la démission de Carlos Zeyen, membre du Conseil d’Adminis-

tration.

M

e

André Marc, avocat-avoué, c/o BEGHIN NOTHAR FEIDER, 56-58, rue Charles Martel, L-1050 Luxembourg est

nommé administrateur. Ce mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire délibérant sur les comptes
de 1998.

Pour l’exactitude de l’extrait

K. Krumnau

Enregistré à Luxembourg, le 24 novembre 1998, vol. 514, fol. 53, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(50274/577/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

FRUITCO S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.

R. C. Luxembourg B 49.131.

—

DISSOLUTION

Il résulte de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires du 1

er

décembre 1998 que:

1) Décharge a été accordée aux administrateurs, commissaire aux comptes, liquidateur et commissaire au contrôle

de la liquidation,

2) La liquidation est clôturée,
3) Les livres et documents sociaux seront conservés pendant cinq ans à l’ancien siège social,
4) Mandat a été donné à la Monsieur Bernard Ewen de faire tous décomptes de frais.
Luxembourg, le 1

er

décembre 1998.

<i>Pour la société

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 90, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50289/506/17)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

FOX FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 54.619.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1997, enregistrés à Luxembourg, le 1

er

décembre 1998, vol. 514, fol. 85, case

3, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 décembre 1998.

<i>Pour la société

Signature

(50286/729/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

FOX FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 54.619.

—

<i>Rapport du Conseil d’Administration en vue de l’Assemblée Générale Ordinaire 

<i>des Actionnaires du 24 novembre 1998

Nous vous demandons de bien vouloir approuver les comptes annuels de votre société arrêtés au 31 décembre 1997,

et faisant paraître un total bilantaire de 9.067.930,- LUF.

Votre société ayant réalisé une perte de LUF 519.970,- pour ledit exercice, nous vous proposons donc de la reporter

à nouveau, ce qui aura pour conséquence de vous amener à vous prononcer sur la poursuite de l’activité.

Nous vous saurions également reconnaissants de bien vouloir nous donner ainsi qu’au commissaire aux comptes,

décharge pleine et entière pour la durée de notre mandat.

Nous vous demandons enfin de confirmer et d’entériner le transfert de siège.
Luxembourg, le 24 novembre 1998.

<i>Pour le Conseil d’Administration

G. Matheis

C. Bechtel

<i>Administrateur

<i>Administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

décembre 1998, vol. 514, fol. 85, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50287/729/20)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

3145

FOX FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 54.619.

—

<i>Extrait de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires du 25 novembre 1998

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire de la société anonyme FOX FINANCE S.A., tenue à

Luxembourg, le 25 novembre 1998, que:

- abstraction aux délais et formalités de convocation a été faite,
- le bilan au 31 décembre a été approuvé;
- la perte au 31 décembre a été reportée;
- décision a été prise de poursuivre l’activité;
- décharge a été donnée aux administrateurs pour la durée de leur mandat;
- décharge a été donnée au commissaire aux comptes pour la durée de son mandat.

Pour extrait conforme

<i>Pour la société

Signature

<i>Un Administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

décembre 1998, vol. 514, fol. 85, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50288/729/21)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

FUMAKILLA EUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 15.410.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1997, enregistrés à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 88, case 3,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1

er

décembre 1998.

Signature.

(50290/507/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

FUMAKILLA EUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 15.410.

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire

<i>tenue en date du 25 novembre 1998 au siège social de la société

Il résulte de l’assemblée générale que:
- Monsieur Patrick Rochas, administrateur de société, demeurant à 5, rue Emile Bian à L-1235 Luxembourg,
- Monsieur Maurice Houssa, économiste, demeurant au 5, rue Emile Bian à L-1235 Luxembourg,
- Madame Cristina Decot, employée privée, demeurant au 5, rue Emile Bian à L-1235 Luxembourg.
Ont été nommés administrateurs en remplacement de:
- Monsieur Paolo Gualandi, industiel, dmeurant à Bologne,
- Monsieur Sergio Gualandi, industriel, demeurant à Bologne,
- Monsieur Léo Donven, employé privé, demeurant à Junglinster.
Le siège social a été transfréré du 21, rue Glesener, L-1631 Luxembourg au 35, rue Glesener, L-1631 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 novembre 1998.

Signature

<i>Le mandataire de la société

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 88, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50291/507/22)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

GENAVIA S.A., LUXEMBOURG GENERAL AVIATION S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 11.738.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 89, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Signature.

(50298/250/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

3146

GENAVIA S.A., LUXEMBOURG GENERAL AVIATION S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 11.738.

—

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires 

<i>qui a eu lieu le 18 novembre 1998

1. Sont nommés administrateurs jusqu’à l’Assemblée Générale Annuelle approuvant les comptes de la société au 31

décembre 1998:

1) Monsieur Paul Mousel, licencié en droit, demeurant à Luxembourg,
2) Monsieur Pierre Maurice Faber, médecin spécialiste, demeurant à Ettelbruck;
3) Monsieur Claude Alvisse, commerçant, demeurant à Luxembourg;
4) Monsieur Gaston Stein, licencié en droit, demeurant à Luxembourg,
Est nommé commissaire aux comptes pour la même période:
Monsieur Michel Federspiel, expert comptable, demeurant à Luxembourg.
Luxembourg, le 2 décembre 1998.

<i>Pour GENAVIA S.A.

Signature

<i>Un Mandataire

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 89, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(50344/250/21)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

FINEDI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 58.473.

Constituée par-devant M

e

Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date du 6 mars 1997, acte publié au

Mémorial C n° 327 du 26 juin 1997.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 1998, vol. 514, fol. 43, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour FINEDI, S.à r.l.

KPMG Financial Engineering

Signature

(50275/528/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

GALERIE COMMERCIALE DE KIRCHBERG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2721 Luxembourg, 5, rue Alphonse Weicker.

R. C. Luxembourg B 50.172.

Constituée par-devant M

e

Gérard Lecuit, notaire alors de résidence à Mersch, en date du 7 février 1995, acte publié au

Mémorial C n° 111 du 15 mars 1995, modififée par-devant le même notaire de résidence à Hesperange en date du
9 juin 1995, acte publié au Mémorial C n° 465 du 18 septembre 1995, modifiée par-devant le même notaire en date
du 6 novembre 1996, acte publié au Mémorial C n° 46 du 25 janvier 1996.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 1998, vol. 514, fol. 43, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour GALERIE COMMERCIALE DE KIRCHBERG S.A.

KPMG FINANCIAL ENGINEERING

Signature

(50297/528/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

FUTURO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 44.611.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 1

er

décembre 1998, vol. 514, fol. 83, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 décembre 1998.

<i>Pour la société

FIDUCIAIRE REVISION MONTBRUN

Signature

(50296/518/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

3147

FIRST INDUSTRIAL S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2633 Senningerberg, 10, route de Trèves.

H. R. Luxemburg B 13.006.

—

<i>Auszug aus dem Protokoll der Ordentlichen Generalversammlung, gehalten am 26. März 1998 von 14:00 bis 14:30 Uhr

Die Gesellschafter fassen hiermit einstimmig die nachstehenden Beschlüsse:

<i>Erster Beschluss

Der vom Verwaltungsrat vorgelegte Lagebericht über das Geschäftsjahr 1997 und der vom Externen Abschlussprüfer

geprüfte Jahresabschluss zum 31. Dezember 1997 werden genehmigt.

<i>Zweiter Beschluss

Den Mitgliedern des Verwaltungsrats und dem Externen Abschlussprüfer wird in getrennter Abstimmung für das

Geschäftsjahr 1997 Entlastung erteilt.

<i>Dritter Beschluss

Vom dem im Jahresabschluss zum 31. Dezember 1997 ausgewiesenen Gewinn in Höhe von LUF 8.003.392,- werden

LUF 500.000,- in die gesetzliche Rücklage eingestellt. Der verbleibenden Gewinn in Höhe von LUF 7.503.392,- wird auf
neue Rechnung vorgetragen.

<i>Vierter Beschluss

Die Mandate der Verwaltungsratsmitglieder und des Externen Abschlussprüfers werden um ein weiteres Jahr und

damit bis zur ordentlichen Generalversammlung über das Geschäftsjahr 1998 verlängert.

Für die Richtigkeit des Auszugs

Unterschrift

H.-D. Kohl

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

décembre 1998, vol. 514, fol. 82, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50284/577/28)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

FURKA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2550 Luxembourg, 2, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 34.909.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 90, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(50292/000/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

FURKA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2550 Luxembourg, 2, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 34.909.

—

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 13 novembre 1998 que Madame Manuela

Cargnelutti, décédée a été remplacé comme administrateur par Monsieur Rainer Buchecker, demeurant à Bellevue,
chemin de la Cressonnière 3, Suisse.

Luxembourg, le 2 décembre 1998.

Pour réquisition et inscription

Signature

<i>Un Administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 90, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50293/000/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

FINSTEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 44.747.

Constituée par-devant M

e

André Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 30 juin 1993, acte publié

au Mémorial C n° 492 du 20 octobre 1993. Modifiée par-devant le même notaire en date du 12 octobre 1995, acte
publié au Mémorial C n° 647 du 19 décembre 1995.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 1998, vol. 514, fol. 43, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour FINSTEL S.A.

KPMG Financial Engineering

Signature

(50283/528/15)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

3148

FUTURE PROSPECTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 32, rue A. Neyen.

R. C. Luxembourg B 53.449.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1997, enregistrés à Luxembourg, le 1

er

décembre 1998, vol. 514, fol. 91, case

8, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 décembre 1998.

<i>FUTURE PROSPECTS S.A.

FIDUCIAIRE MANACO S.A.

Signature

(50294/595/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

FUTURE PROSPECTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 32, rue A. Neyen.

R. C. Luxembourg B 53.449.

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 25 juin 1998

Messieurs R. Lanners, A. Schaus et Madame R. Scheifer-Gillen sont renommés administrateurs pour une nouvelle

période de trois ans. Monsieur J.-M. Heitz est renommé commissaire aux comptes pour la même période. Leurs mandats
viendront à échéance lors de l’assemblée générale statutaire de l’an 2001.

Pour extrait sincère et conforme

<i>FUTURE PROSPECTS S.A.

FIDUCIAIRE MANACO S.A.

Signature

(50295/595/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

GENERAL VENTURE CAPITAL II HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1140 Luxembourg, 26, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 38.629.

—

Les bilans aux 31 décembre 1995, 1996 et 1997, enregistrés à Luxembourg, le 1

er

décembre 1998, vol. 514, fol. 74,

case 5, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 décembre 1998.

GENERAL VENTURE CAPITAL II HOLDING S.A.

Signatures

(50299/000/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

GIA GLOBAL INVESTMENT ACTIVITY S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2180 Luxemburg, 6, rue Jean Monnet.

H. R. Luxemburg B 38.673.

—

<i>Sitzung des Verwaltungsrates

Entsprechend den Statuten und der Artikel 53 Absatz 4 und 60 des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handels-

gesellschaften in ihrer modifizierter Form und auf der Grundlage der dem Verwaltungsrat von der Generalversammlung
erteilten Ermächtigung, beschliessen die Mitglieder des Verwaltungsrates einstimmig Herrn Marcel Hilbert zum
geschäftsführenden Verwaltungsrat zu wählen, der die Gesellschaft durch seine alleinige Unterschrift verpflichten kann
und mit der täglichen Geschäftsführung beauftragt wird.

Luxemburg, am 25. November 1998.

<i>Die Verwaltungsratsmitglieder

M. Hilbert

Percy J. Williams

Paul J. Williams

Enregistré à Luxembourg, le 27 novembre 1998, vol. 514, fol. 74, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50302/576/17)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

GILALBI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 62, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 46.258.

—

Les comptes annuels, la proposition d’affectation du résultat ainsi que l’affectation du résultat au 31 décembre 1996

et au 31 décembre 1997, enregistrés à Luxembourg, le 1

er

décembre 1998, vol. 514, fol. 86, case 3, ont été déposés au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 décembre 1998.

(50303/043/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

3149

GENERAL VENTURE CAPITAL IV HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1140 Luxembourg, 26, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 38.587.

—

Les bilans au 31 décembre 1996 et au 31 décembre 1997, enregistrés à Luxembourg, le 1

er

décembre 1998, vol. 514,

fol. 83, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 décembre 1998.

GENERAL VENTURE CAPITAL IV HOLDING S.A.

Signature

Signature

(50300/000/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

GENERAL VENTURE CAPITAL IV HOLDING S.A., Société Anonyme.

Gesellschaftssitz: L-1140 Luxemburg, 26, route d’Arlon.

H. R. Luxemburg B 38.587.

—

<i>Protokoll des Verwaltungsrates des 28. Mai 1998, 14.00 Uhr

<i>Tagesordnung:

1. Ernennung eines neuen Verwaltungsratsmitglied.
2. Verlesung und Genehmigung des Protokolls.

<i>1. Ernennung eines neuen Verwaltungsratsmitglied

Herr Alain Hondequin wird als Nachfolger von Frau Vivianne De Angelis, ausscheidendes Verwaltungsratsmitglied,

zum Verwaltungsrat ernannt. Herr Hondequin wird deren Mandat beenden.

<i>2. Verlesung und Genehmigung des Protokolls

Nach Verlesung wird das Protokoll einstimmig verabschiedet.
Da niemand mehr das Wort ergreifen möchte, schließt der Vorsitzende die Sitzung um 14.30 Uhr.

Unterschrift

Unterschrift

<i>Verwaltungsrat

<i>Verwaltungsrat

Enregistré à Luxembourg, le 1

er

décembre 1998, vol. 514, fol. 83, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50301/000/22)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

GRAFF-ET-FILS.

Siège social: L-2441 Luxembourg, 222, rue de Rollingergrund.

R. C. Luxembourg B 30.893.

—

Le bilan, enregistré à Luxembourg, le 30 novembre 1998, vol. 514, fol. 80, case 10, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(50304/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

GRAND GARAGE JEAN MULLER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 19.463.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1997, enregistrés à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 88, case 3,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1

er

décembre 1998.

Signature.

(50305/507/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

INTEGRAL FINANCE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 41.872.

—

Monsieur Alain Steichen démissionne de sa fonction d’administrateur de la société INTEGRAL FINANCE HOLDING

S.A.

Le siège social de la société INTEGRAL FINANCE HOLDING S.A. ne se situe plus 16, rue Dicks à L-1417 Luxem-

bourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 novembre 1998.

Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 92, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50320/581/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

3150

GUYAN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 28, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 58.825.

—

Les comptes annuels ainsi que l’affectation du résultat au 31 décembre 1997, enregistrés à Luxembourg, le

2 décembre 1998, vol. 514, fol. 91, case 9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le
3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait de  l’Assemblée Générale Ordinaire tenue à Luxembourg le 9 juin 1998

NOMINATIONS STATUTAIRES

<i>Conseil d’administration

– Monsieur Guy J. du Bois, administrateur de sociétés, demeurant à B-1180 Bruxelles;
– Madame Jaqnine Mahieu, épouse de Monsieur Guy J. du Bois, administrateur de sociétés, demeurant à B-1180

Bruxelles;

– Monsieur Guy B. du Bois, administrateur de sociétés, demeurant à B-4987 Stoumont.
Luxembourg, le 2 décembre 1998.

FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG S.A.

Signature

(50306/657/20)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

HERALD ESTATE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 47.280.

—

Les comptes annuels, au 31 décembre de l’année 1997, enregistrés à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol.

90, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 décembre 1998.

<i>Pour la société

Signature

(50307/729/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

HERALD ESTATE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 47.280.

—

<i>Extrait de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires du 25 novembre 1998

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire de la société HERALD ESTATE S.A. tenue à Luxem-

bourg, le 25 novembre 1998, que:

– abstraction aux délais et formalités et convocation a été faite;
– le bilan au 31 décembre 1997 a été approuvé;
– la perte au 31 décembre 1997 a été reportée;
– décharge a été donnée aux administrateurs pour la durée de leur mandat;
– décharge a été donnée au commissaire aux comptes pour la durée de son mandat;
– les mandats des administrateurs ont été prolongés jusqu’à l’approbation du bilan au 31 décembre 1998;
– le mandat du commissaire aux comptes, COMMISERV, S.à r.l., avec siège 54, boulevard Napoléon I

er

, L-2210

Luxembourg, a été prolongé jusqu’à l’approbation du bilan au 31 décembre 1998.

Pour extrait conforme

<i>Pour la société

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 90, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50308/729/22)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

IMMOBILIERE N. AREND &amp; CIE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Mersch.

R. C. Luxembourg B 29.635.

—

Les documents de clôture de l’année 1995, enregistrés à Mersch, le 17 novembre 1998, vol. 124, fol. 16, case 11, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

IMMOBILIERE N. AREND &amp; CIE, S.à r.l.

Signature

(50315/568/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

3151

IMMOBILIERE N. AREND &amp; CIE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Mersch.

R. C. Luxembourg B 29.635.

—

Les documents de clôture de l’année 1996, enregistrés à Mersch, le 17 novembre 1998, vol. 124, fol. 16, case 12, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

IMMOBILIERE N. AREND &amp; CIE, S.à r.l.

Signature

(50316/568/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

ILC LICENSING CORPORATION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 50.081.

Constituée par-devant M

e

Reginald Neuman, notaire alors de résidence à Luxembourg, en date du 12 janvier 1995, acte

publié au Mémorial C n° 220 du 20 mai 1995, modifiée par-devant le même notaire en date du 2 avril 1996, acte
publié au Mémorial C n° 327 du 6 juillet 1996.

—

Le bilan au 31 mars 1997, enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 1998, vol. 514, fol. 43, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour ILC LICENSING CORPORATION S.A.

KPMG Financial Engineering

Signature

(50311/528/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

ILS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 19.079.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 89, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Signature.

(50312/250/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

ILS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 19.079.

—

<i>Extrait de l’assemblée ordinaire des actionnaires du 18 novembre 1998

Sont nommés administrateurs de la société pour une période allant jusqu’à l’assemblée générale approuvant les

comptes de la société au 31 décembre 1998:

1) Monsieur Paul Mousel, licencié en droit, demeurant à Luxembourg;
2) Monsieur Guy Harles, maître en droit, demeurant à Luxembourg;
3) Madame Michèle Eisenhuth, licenciée en droit, demeurant à Luxembourg.
Est nommé commissaire aux comptes pour la même période:
Monsieur Michel Federspiel, demeurant à Luxembourg.
Luxembourg, le 2 décembre 1998.

<i>Pour ILS HOLDING S.A.

Signature

<i>Un mandataire

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 89, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): J. Muller.

(50313/250/19)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

INOVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1417 Luxembourg, 18, rue Dicks.

R. C. Luxembourg B 62.303.

Acte constitutif publié à la page 10046 du Mémorial C n° 210 du 3 avril 1998.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 92, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 novembre 1998.

Signatures

(50318/581/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

3152

IMMOBILIERE AUCHAN KIRCHBERG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2721 Luxembourg, 5, rue Alphonse Weicker.

R. C. Luxembourg B 50.174.

Constituée par-devant M

e

Gérard Lecuit, notaire alors de résidence à Mersch, en date du 7 février 1995, acte publié au

Mémorial C n° 111 du 15 mars 1995, modifiée par-devant le même notaire de résidence à Hesperange en date du
9 juin 1995, acte publié au Mémorial C n° 465 du 18 septembre 1995, modifiée par-devant le même notaire en date
du 6 novembre 1995, acte publié au Mémorial C n° 46 du 25 janvier 1996.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 1998, vol. 514, fol. 43, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour IMMOBILIERE AUCHAN KIRCHBERG S.A.

KPMG Financial Engineering

Signature

(50317/528/15)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

HOTTINGUER LUXEMBOURG, Société Anonyme.

Capital social: 29.000.000,- LUF.

Siège social: Luxembourg, 48, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 37.692.

—

<i>Extraits des résolutions prises lors de la réunion du Conseil d’administration

<i>du 16 novembre 1998

Présents:
– M. Frédéric Hottinguer, Président du Conseil d’Administration
– M. Henri Hottinguer
– M. Paul Hottinguer
– M. Michel Playe.
Absent, représenté par M. Frédéric Hottinguer:
– M. Christian Cadé, Administrateur-délégué.
Conformément aux statuts, le Conseil décide le transfert du siège social de la société au 48, boulevard Grande-

Duchesse Charlotte à Luxembourg.

Pour copie conforme

C. Cadé

A. Schmitt

<i>Administrateur

<i>Avocat-avoué

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 89, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50309/000/23)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

HOTTINGUER LUXEMBOURG, Société Anonyme.

Capital social: 29.000.000,- LUF.

Siège social: Luxembourg, 48, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 37.692.

—

<i>Extraits des résolutions prises lors de la réunion de l’Assemblée générale ordinaire

<i>du 25 novembre 1998

Présents:
Tous les actionnaires étaient présents ou représentés.

<i>Première résolution

L’assemblée décide de réduire à trois le nombre des administrateurs, à savoir Monsieur Frédéric Hottinguer, admi-

nistrateur-délégué, Monsieur Christian Cadé, administrateur-délégué, Monsieur Michel Playe, administrateur.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide de mettre fin au mandat d’administrateur de Monsieur Henri Hottinguer et lui donne quitus pour

sa gestion.

<i>Troisième résolution

L’assemblée décide de mettre fin au mandat d’administrateur de Monsieur Paul Hottinguer et lui donne quitus pour

sa gestion.

Luxembourg, le 26 novembre 1998.

Pour copie conforme

C. Cadé

A. Schmitt

<i>Administrateur

<i>Avocat-avoué

(50310/000/25)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

3153

IMALPA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 32.818.

Constituée par-devant M

e

Gérard Lecuit, notaire de résidence à Mersch, en date du 29 décembre 1989, acte publié au

Mémorial C n° 271 du 8 août 1990, modifiée par-devant le même notaire en date du 11 juin 1990, acte publié au
Mémorial C n° 453 du 5 décembre 1990.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 1998, vol. 514, fol. 43, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour IMALPA HOLDING S.A.

KPMG Financial Engineering

Signature

(50314/528/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

INTEGRAL AUTOMOTIVE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 42.202.

—

Le siège social de la société INTEGRAL AUTOMOTIVE S.A. ne se situe plus 16, rue Dicks à L-1417 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 novembre 1998.

Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 92, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50319/581/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

INVIA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1417 Luxembourg, 18, rue Dicks.

R. C. Luxembourg B 62.304.

Acte constitutif publié à la page 10040 du Mémorial C n° 210 du 3 avril 1998.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 92, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 novembre 1998.

Signatures.

(50321/581/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

LORRYMAGE S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-4735 Pétange, 81, rue J. B. Gillardin.

—

AUFLÖSUNG

Im Jahre neunzehnhundertachtundneunzig, am zwölften November.
Vor Notar Georges d’Huart, mit Amtswohnsitz in Petingen.

Ist erschienen:

Herrn Peter Eichwald, Gesellschaftsverwalter, wohnhaft in Penshurst, Australien, hier vertreten durch Herrn Pascal

Wagner, Buchhalter, wohnhaft in L-4709 Petingen,

aufgrund einer Vollmacht unter Privatschrift.
Diese Vollmacht bleibt, nach ne varietur Paraphierung durch den Erschienenen und den instrumentierenden Notar,

gegenwärtiger Urkunde als Anlage beigefügt, um mit derselben einregistriert zu werden.

Der Erschienene, namens wie er handelt, hat den unterzeichneten Notar ersucht nachstehende Erklärungen zu

beurkunden:

Die Aktiengesellschaft LORRYMAGE S.A. mit Sitz in Petingen, wurde gegründet gemäss Urkunde des instrumentie-

renden Notars vom 13. Juni 1996.

Das Kapital der Gesellschaft beträgt eine Million zweihundertfünfzigtausend luxemburgische Franken (1.250.000,-

LUF) und ist eingeteilt in eintausendzweihundertfünfzig voll eingezahlte Aktien von je tausend luxemburgischen Franken
(1.000,- LUF).

Der Komparent erklärt Besitzer sämtlicher Aktien der vorgenannten Gesellschaft LORRYMAGE S.A. geworden zu

sein.

Infolge der Vereinigung sämtlicher Gesellschaftsaktien der besagten Gesellschaft in einer Hand, hat der alleinige

Aktienbesitzer beschlossen, die Gesellschaft mit sofortiger Wirkung aufzulösen.

In seiner Eigenschaft als Liquidator erklärt der alleinige Aktienbesitzer ausserdem:
dass er alle Aktiva und Passiva übernehmen wird,
dass er die Begleichung der bekannten und zu diesem Zeitpunkt eventuell noch unbekannten Passiva der Gesellschaft

vornimmt bevor er in seiner Eigenschaft als alleiniger Aktionär den Saldo der Aktiva übernehmen kann,

dass er sämtlichen Verwaltungsratsmitgliedern und dem Kommissar Entlast erteilt.

3154

Aufgrund dieser Erklärungen hat der Notar die Auflösung der Gesellschaft LORRYMAGE S.A., vorgenannt, festge-

stellt.

Die Bücher und Dokumente der Gesellschaft werden während fünf Jahren ab heute am Gesellschaftssitz der aufge-

lösten Gesellschaft in Luxemburg aufbewahrt werden.

Worüber Urkunde, geschehen und aufgenommen in Petingen, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an den Komparenten, dem Notar nach Namen, Vornamen, Stand und

Wohnort bekannt, hat der Komparent mit Uns, Notar, gegenwärtige Urkunde unterschrieben.

Gezeichnet: Wagner, d’Huart.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 19 novembre 1998, vol. 846, fol. 12, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): Oehmen.

Pétange, le 26 novembre 1998.

Pour expédition conforme

G. d’Huart

<i>Notaire

(50339/207/43)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

ISIDE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 47.089.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 1

er

décembre 1998, vol. 514, fol. 84, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour la société

<i>Le Domiciliataire

Signatures

(50322/058/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

MBI COMPUTER LUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1143 Luxembourg, 2, rue Astrid.

R. C. Luxembourg B 50.683.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 1998, vol. 513, fol. 63, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 décembre 1998.

(50353/642/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

KODO S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 35.536.

—

Le bilan et l’annexe au 31 mars 1998, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregistrés à

Luxembourg, le 26 novembre 1998, vol. 514, fol. 67, case 11, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 20 novembre 1998

Est nommée commissaire aux comptes, son mandat expirera lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les

comptes au 31 mars 1999:

– AUDIEX S.A., société anonyme, Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 décembre 1998.

Signature.

(50328/534/15)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

KULM INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 57.438.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 1

er

décembre 1998, vol. 514, fol. 83, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 décembre 1998.

<i>Pour la société

FIDUCIAIRE REVISION MONTBRUN

Signature

(50329/518/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

3155

JACMA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 28, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 45.266.

—

Les comptes annuels ainsi que l’affectation du résultat au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg, le

2 décembre 1998, vol. 514, fol. 91, case 9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le
3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait de  l’Assemblée Générale Ordinaire tenue à Luxembourg le 24 avril 1997

NOMINATIONS STATUTAIRES

<i>Conseil d’administration

– Monsieur Jacques Pendaries, retraité, demeurant à Le Cannet (France), administrateur-délégué de la société;
– Monsieur Marc Pendaries, joueur de golf professionnel, demeurant à Paris (France);
– Monsieur Aloyse Scherer jr, diplômé I.E.C.G., demeurant à Luxembourg.

<i>Commissaire aux comptes

– EURO-SUISSE (AUDIT) LUXEMBOURG S.A., avec siège social à Luxembourg.
Luxembourg, le 1

er

décembre 1998.

FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG S.A.

Signature

(50324/657/22)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

JACMA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 28, boulevard Joseph II.

R. C. Luxembourg B 45.266.

—

Les comptes annuels ainsi que l’affectation du résultat au 31 décembre 1997, enregistrés à Luxembourg, le

2 décembre 1998, vol. 514, fol. 91, case 9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le
3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait de  l’Assemblée Générale Ordinaire tenue à Luxembourg le 30 avril 1998

NOMINATIONS STATUTAIRES

<i>Conseil d’administration

– Monsieur Jacques Pendaries, retraité, demeurant à Le Cannet (France), administrateur-délégué de la société;
– Monsieur Marc Pendaries, joueur de golf professionnel, demeurant à Paris (France);
– Monsieur Aloyse Scherer jr, diplômé I.E.C.G., demeurant à Luxembourg.

<i>Commissaire aux comptes

– EURO-SUISSE (AUDIT) LUXEMBOURG S.A., avec siège social à Luxembourg.
Luxembourg, le 1

er

décembre 1998.

FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG S.A.

Signature

(50325/657/22)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

LANDSON FINANCIAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 51.305.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg, le 30 novembre 1998, vol. 514, fol. 76, case 4,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 décembre 1998.

(50335/761/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

LANDSON FINANCIAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 51.305.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1997, enregistrés à Luxembourg, le 30 novembre 1998, vol. 514, fol. 76, case 4,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 décembre 1998.

(50336/761/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

3156

LA BLITTE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 44.585.

—

Les comptes annuels, au 31 décembre de l’année 1997, enregistrés à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol.

90, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 décembre 1998.

<i>Pour la société

Signature

(50330/729/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

LA BLITTE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 44.585.

—

<i>Extrait de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires du 25 novembre 1998

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire de la société LA BLITTE S.A. tenue à Luxembourg, le

25 novembre 1998, que:

– abstraction aux délais et formalités de convocation a été faite;
– approbation des comptes annuels au 31 décembre 1997;
– report de la perte de LUF 1.519.646,- à l’exercice suivant;
– décharge a été accordée aux administrateurs pour la durée de leur mandat;
– décharge a été accordée au commissaire aux comptes;
– renouvellement du mandat des administrateurs MM. Matheis, Bosje et Bechtel jusqu’à l’approbation des comptes

au 31 décembre 1998;

– décision a été prise de nommer PricewaterhouseCoopers, dont le siège social se trouve 16, rue Eugène Ruppert,

L-2453 Luxembourg, comme nouveau commissaire aux comptes jusqu’à l’approbation des comptes au 31 décembre
1998.

Pour extrait conforme

<i>Pour la société

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 90, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50331/729/24)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

LAMBSDORFF INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 23.910.

—

<i>Extrait des décisions prises lors de l’assemblée générale extraordinaire du 1

<i>er

<i>décembre 1998

La révocation de Monsieur Ralf Soboll en tant qu’administrateur de LAMBSDORFF INVESTMENTS S.A. est acceptée

et décharge lui est donnée pour l’exercice de son mandat.

Pour extrait

WOOD, APPLETON, OLIVER &amp; CO. S.A.

F. Mazzoni

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 94, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50332/000/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

MICFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2343 Luxembourg, 17, rue des Pommiers.

R. C. Luxembourg B 43.153.

—

<i>Extrait de la décision circulaire du Conseil d’Administration tenu le 21 octobre 1998

Le Président du Conseil d’Administration constate la démission de M

e

Carlos Zeyen, membre du Conseil d’Adminis-

tration.

M André Marc, avocat-avoué, c/o BEGHIN NOTHAR FEIDER, 56-58, rue Charles Martel, L-1050 Luxembourg, est

nommé administrateur. Ce mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire délibérant sur les comptes
de 1998.

Pour l’exactitude de l’extrait

K. Krumnau

Enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 1998, vol. 513, fol. 63, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50356/577/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

3157

LUCE INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 61.181.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 1

er

décembre 1998, vol. 514, fol. 83, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 décembre 1998.

<i>Pour la société

FIDUCIAIRE REVISION MONTBRUN

Signature

(50342/518/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

MOULINS DE KLEINBETTINGEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. MULLER FRERES, S.à r.l.).

Siège social: L-8380 Kleinbettingen, 8, rue du Moulin.

R. C. Luxembourg B 5.455.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le onze novembre.
Par-devant Maître Joseph Gloden, notaire de résidence à Grevenmacher, soussigné.

Ont comparu:

1. - Madame Margot Muller, veuve de Jean Poos, demeurant à L-1358 Luxembourg, 4, rue Pierre de Coubertin,

Domaine Beauregard,

ici représentée par Monsieur Edmond Muller, ci-après qualifié, en vertu d’une procuration sous seing privée donnée

à Luxembourg, le 30 octobre 1998,

2. - Madame Jacqueline Muller, épouse de Lucien Emringer, demeurant à L-7336 Steinsel, 20, rue du Soleil,
ici représentée par Monsieur Edmond Muller, ci-après qualifié, en vertu d’une procuration sous seing privée donnée

à Steinsel, le 30 octobre 1998,

3. - Monsieur Georges Muller-Rodeghiero, industriel, demeurant à L-8358 Goeblange, 11, rue de l’Ecole,
4. - Monsieur Hubert Muller-Schori, ingénieur, demeurant à L-6955 Rodenbourg, 5, Auf Greinert,
5. - Monsieur Edmond Muller, industriel, demeurant à L-8378 Kleinbettingen, 17, rue de Kahler,
6. - Monsieur Jacques Muller, industriel, demeurant à L-8264 Mamer, Rodewé 19,
7. - La société anonyme de droit luxembourgeois GERAM INTERNATIONAL S.A., ayant son siège social à L-2086

Luxembourg, 23, avenue Monterey, inscrite au R.C. de Luxembourg sous le numéro B 19.372,

ici représentée par Monsieur Edmond Muller, industriel, demeurant à L-8378 Kleinbettingen, 17, rue de Kahler, ci-

avant préqualifié,

en vertu d’une procuration sous seing privée donnée à Luxembourg, le 30 octobre 1998 sous les signatures de

Messieurs Carlo Schlesser, licencié en sciences économiques et diplômé en hautes études fiscales, demeurant à Howald,
et François Mesenburg, employé privé, demeurant à Biwer, agissant en leurs qualités d’administrateurs de la société
GERAM INTERNATIONAL S.A. confirmés dans ces fonctions par décision de l’assemblée générale statutaire du 2
janvier 1997, publiée au Mémorial C numéro 406 du 28 juillet 1997,

8. - La société de droit néerlandais LIZO B.V. ayant son siège social à NL-3016 CN Rotterdam, Zeemansstraat 13,

inscrite à la Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Rotterdam en de Beneden-Maas, sous le numéro 154020,

ici représentée par Monsieur Edmond Muller, industriel, demeurant à L-8378 Kleinbettingen, 17, rue de Kahler, ci-

avant préqualifié,

en vertu d’une procuration sous seing privée donnée à Rotterdam le 6 novembre 1998,
9. - Monsieur Georges Muller, professeur en retraite, et son épouse Madame Edith Gales, demeurant ensemble à

L-1227 Luxembourg, 10A, rue Belle Vue,

10. - Monsieur Ernest Muller, et son épouse Madame Marie-Louise Verplanken, les deux demeurant ensemble à

L-8822 Kuborn, 1A, rue Théodore Welbes,

11. - Monsieur Patrick Muller-Belghiti, employé privé, demeurant à L-2172 Luxembourg, 28A, rue Alphonse Munchen.
Les prédites procurations, après avoir été signées ne varietur par les parties et le notaire instrumentaire demeureront

annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement.

Lesquels comparants ont exposé et ont prié le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
Les comparants Margot Muller, Jacqueline Muller, Georges Muller-Rodeghiero, Hubert Muller-Schori, Edmond

Muller, Jacques Muller, la société GERAM INTERNATIONAL S.A. et la société LIZO B.V., sont les associés de la société
à responsabilité limitée MOULINS DE KLEINBETTINGEN, anciennement MULLER FRERES, S.à r.l, établie et ayant son
siège social à L-8380 Kleinbettingen, 8, rue du Moulin, inscrite au R.C. de Luxembourg, sous le numéro B 5.455; les
statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte reçu par Maître André Schwachtgen, notaire de résidence à
Luxembourg, le 19 décembre 1989, publié au Mémorial C du 27 août 1990 numéro 297 pages 14.213.

Depuis le prédit acte Schwachtgen du 19 décembre 1989 les changements suivants se sont passés dans l’actionnariat

de la société:

1) Monsieur Jean Muller-Delange, industriel, demeurant à Kleinbettingen, détendeur de 4.398 parts sociales de la

société à responsabilité limitée MOULINS DE KLEINBETTINGEN, anciennement MULLER FRERES, S.à r.l., est décédé
ab intestat à Kleinbettingen, le 21 février 1992; sa succession est échue, à parts égales, à ses deux enfants:

- Madame Jacqueline Muller, épouse Lucien Emringer, demeurant à Steinsel, 20, rue du Soleil, et
- Monsieur Edmond Muller, industriel, demeurant à L-8378 Kleinbettingen, 17, rue de Kahler.

3158

Madame Jacqueline Muller est partant propriétaire de 2.199 parts sociales de la société et Monsieur Edmond Muller

également propriétaire de 2.199 parts sociales de la société.

2) La société anonyme CALWAG S.A., avec siège social à L 2240 Luxembourg, 37, rue Notre-Dame, a cédé le 1

er

février 1994 ses 1.934 parts sociales de la société MOULINS DE KLEINBETTINGEN, anciennement MULLER FRERES,
S.à r.l., à la société de droit néerlandais LIZO B.V., prénommée, avec siège à Rotterdam.

3) Les parts sociales de la société MOULINS DE KLEINBETTINGEN, anciennement MULLER FRERES, S.à r.l., se

répartissent après ces deux opérations comme suit:

– Monsieur Jacques Muller, industriel, demeurant à Mamer ……………………………………………………………

4.231 parts sociales

– la société GERAM INTERNATIONAL S.A., ayant son siège à Luxembourg ……………………………

3.018 parts sociales

– Monsieur Georges Muller, industriel, demeurant à Goeblange ……………………………………………………

3.001 parts sociales

– Madame Margot Muller, demeurant à Luxembourg …………………………………………………………………………

2.966 parts sociales

– Monsieur Edmond Muller, industriel, demeurant à Kleinbettingen ………………………………………………

2.199 parts sociales

– Madame Jacqueline Muller, épouse Emringer, demeurant à Steinsel ……………………………………………

2.199 parts sociales

– la société LIZO B.V., ayant son siège à Rotterdam …………………………………………………………………………

1.934 parts sociales

– Monsieur Hubert Muller, ingénieur, demeurant à Rodenbourg ……………………………………………………

1.543 parts sociales

– Madame Th. Gantenbein, veuve Speck, demeurant à Luxembourg………………………………………………        85 parts sociales
Total: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

21.176 parts sociales

4) L’associée Maria Thérèse Virginie Gantenbein, veuve de Peter Mathias Speck, ayant demeuré à Luxembourg, y est

décédée testament le 30 mai 1998.

Suivant son testament olographe daté du 20 juillet 1977, enregistré à Grevenmacher, le 13 juillet 1998, volume 503,

folio 77, case 8, déposé au rang des minutes du notaire instrumentaire suivant acte du 8 juillet 1998, la décujus Maria
Thérèse Virginie Gantenbein a institué deux légataires universels, savoir:

1. - Monsieur Georges Muller-Gales, professeur en retraite, demeurant à L-1227 Luxembourg, 10A, rue Belle Vue, et
2. - Monsieur Ernest Muller-Verplanken, demeurant à L-8822 Kuborn, 1A, rue Théodore Welbes.
Les légataires Georges Muller-Gales et Ernest Muller-Verplanken entendent vendre les quatre-vingt-cinq (85) parts

sociales héritées de Maria Thérèse Virginie Gantenbein à Patrick Muller-Belghiti.

<i>Cession de parts sociales

Ceci exposé, les comparants prennent à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

Les associés Margot Muller, Georges Muller-Rodeghiero, Hubert Muller-Schori, Jacques Muller, la société GERAM

INTERNATIONAL S.A. déclarent:

1) Accepter Jacqueline Muller, Edmond Muller et la société LIZO B.V. comme associés de la société à responsabilité

limitée MOULINS DE KLEINBETTINGEN anciennement MULLER FRERES, S.à r.l. en lieu et place de Monsieur Jean
Muller, décédé, respectivement de la société CALWAG S.A.

2) Les associés Margot Muller, Georges Muller-Rodeghiero, Hubert Muller-Schori, Jacques Muller, la société GERAM

INTERNATIONAL S.A., Jacqueline Muller, Edmond Muller et la société LIZO B.V., déclarent renoncer à leur droit de
préemption relatif aux quatre-vingt-cinq (85) parts sociales dépendant de la succession de feu Marie Thérèse Virgnie
Gantenbein.

Ils déclarent marquer leur accord à la cession de ces quatre-vingt cinq (85) parts sociales par les deux légataires à

Patrick Muller-Belghiti, demeurant à L-2172 Luxembourg, 28A, rue Alphonse Munchen, au prix de cession d’un million
sept cent quatre-vingt mille (1.780.000,-) francs luxembourgeois, soit 20 x 89.000,- (au 20 octobre 1998).

<i>Deuxième résolution

Monsieur Georges Muller et son épouse Madame Edith Gales et Monsieur Ernest Muller et son épouse Madame

Marie-Louise Verplanken, tous préqualifiés, déclarent céder et transporter en pleine propriété les 85 (quatre-vingt-cinq)
parts sociales de la société MOULINS DE KLEINBETTINGEN anciennement MULLER FRERES, S.à r.l., et échues moitié
à Georges Muller-Gales et moitié à Ernest Muller dans la succession de Maria Thérèse Virginie Gantenbein, à Monsieur
Patrick Muller-Belghiti, préqualifié, ici présent et ce acceptant, pour le prix d’un million sept cent quatre-vingt mille
(1.780.000,-) francs luxembourgeois.

En paiement du prix de cession le cessionnaire Patrick Muller-Belghiti remet à l’instant aux époux Georges Muller-

Gales dix actions privilégiées de la KREDIETBANK LUXEMBOURG S.A. et aux époux Ernest Muller-Verplanken
également dix actions privilégiées de la KREDIETBANK LUXEMBOURG S.A.

Les cédants, les époux Georges Muller-Gales et les époux Ernest Muller-Verplanken acceptent cette remise d’actions

KBL privilégiées et ils accordent au cessionnaire bonne et valable quittance pour le prix de cession.

Le cessionnaire Patrick Muller-Belghiti sera propriétaire à partir des présentes, des parts lui cédées et il aura droit aux

revenus et bénéfices dont ces parts sont productives à compter de ce jour.

Monsieur Edmond Muller, préqualifié, agissant en sa qualité de gérant de la société MOULINS DE KLEINBETTINGEN

anciennement MULLER FRERES, S.à r.l., déclare accepter la prédite cession de part pour compte de la société confor-
mément à l’article 190 de la loi du 18 septembre 1933 concernant les sociétés à responsabilité limitée respectivement à
l’article 1690 du Code civil, et déclare dispenser le cessionnaire de la faire signifier à la société par voie d’huissier et
n’avoir entre ses mains aucune opposition ou aucun empêchement qui puisse en arrêter l’effet.

<i>Troisième résolution

En conformité de la cession de parts ci-avant faite, les associés Margot Muller, Georges Muller-Rodeghiero, Hubert

Muller-Schori, Jacques Muller, la société GERAM INTERNATIONAL S.A., Jacqueline Muller, Edmond Muller et la société 

3159

LIZO B.V. décident de modifier l’article six des statuts de la société à responsabilité limitée MOULINS DE
KLEINBETTINGEN anciennement MULLER FRERES, S.à r.l., pour lui donner la teneur suivante:

Art. 6. Le capital social est fixé à quatre-vingt-quatre millions sept cent quatre mille (84.704.000,-) francs. Il est divisé

en vingt et un mille cent soixante-seize (21.176) parts sociales de quatre mille (4.000) francs chacune.

Ces parts sociales sont réparties comme suit:
– Monsieur Jacques Muller, industriel, demeurant à Mamer ……………………………………………………………

4.231 parts sociales

– la société GERAM INTERNATIONAL S.A., ayant son siège à Luxembourg ……………………………

3.018 parts sociales

– Monsieur Georges Muller, industriel, demeurant à Goeblange ……………………………………………………

3.001 parts sociales

– Madame Margot Muller, demeurant à Luxembourg …………………………………………………………………………

2.966 parts sociales

– Monsieur Edmond Muller, industriel, demeurant à Kleinbettingen ………………………………………………

2.199 parts sociales

– Madame Jacqueline Muller, épouse Emringer, demeurant à Steinsel ……………………………………………

2.199 parts sociales

– la société LIZO B.V., ayant son siège à Rotterdam …………………………………………………………………………

1.934 parts sociales

– Monsieur Hubert Muller, ingénieur, demeurant à Rodenbourg ……………………………………………………

1.543 parts sociales

– Monsieur Patrick Muller, employé privé, demeurant à Luxembourg……………………………………………        85 parts sociales
Total: vingt et un mille cent soixante-seize parts sociales …………………………………………………………………

21.176 parts sociales

<i>Frais

Les frais et honoraires des présentes et tous ceux qui en seront la conséquence seront à charge de la société.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée en langue d’eux connue aux comparants, tous, connus du notaire

instrumentaire par leurs nom, prénom, état et demeure, ont signé la présente minute avec le notaire.

Signé: E. Muller, G. Muller-Rodeghiero, H. Muller-Schori, J. Muller, G. Muller, E. Gales, E. Muller, M.L. Verplanken, P.

Muller-Belghiti, J. Gloden.

Enregistré à Grevenmacher, le 17 novembre 1998, vol. 504, fol. 69, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Grevenmacher, le 30 novembre 1998.

J. Gloden.

(50359/213/149)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

MOULINS DE KLEINBETTINGEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. MULLER FRERES, S.à r.l.).

Siège social: L-8380 Kleinbettingen, 8, rue du Moulin.

R. C. Luxembourg B 5.455.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

J. Gloden.

(50360/213/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

OLIRAM LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1510 Luxembourg, 10, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 50.433.

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 25 novembre 1998

– L’Assemblée Générale a décidé de transférer le siège social du 124, boulevard de la Pétrusse, L-2330 Luxembourg,

à 10, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg.

– L’Assemblée Générale a décidé de révoquer les administrateurs Joseph Vliegen, Ernest Doneux, André Marchiori

et Bruno Klein et leur a accordé décharge pleine et entière de leur mission accomplie jusqu’à ce jour.

MM. Claude Brasseur, juriste, demeurant à F-Bordeaux, Claude Schmit, dirigeant de société, demeurant à L-Sennin-

gerberg, Mario Di Stefano, avocat-avoué, demeurant à L-Junglinster, ont été désignés en qualité d’administrateurs de la
société pour un terme expirant à l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur les comptes annuels de l’exercice
2003.

– L’Assemblée Générale a décidé d’accepter la démission du commissaire aux comptes la société WOOD,

APPLETON, OLIVER &amp; CO. S.A., 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, et lui a accordé décharge pleine
et entière de sa mission accomplie jusqu’à ce jour.

La société INTERNATIONAL AUDITING SERVICES S.A., avec siège social à Tortola (B.V.I.) a été désignée en qualité

de commissaire aux comptes de la société pour un terme expirant à l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur
les comptes annuels de l’exercice 2003.

Luxembourg, le 25 novembre 1998.

<i>Pour le Conseil d’Administration

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 26 novembre 1998, vol. 514, fol. 69, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50371/576/25)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

3160

JARREL BUSINESS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 47.000.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 30 novembre 1998, vol. 514, fol. 88, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 décembre 1998.

Signature

<i>Un mandataire

(50326/751/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

JARREL BUSINESS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 47.000.

—

<i>Extrait des délibérations de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires

<i>tenue au siège social de la société en date du 21 avril 1998, à 16.00 heures

<i>Décisions

L’Assemblée, à l’unanimité, a décidé:
– d’approuver le rapport de gestion du conseil d’administration et le rapport du commissaire aux comptes relatifs à

l’exercice clôturant au 31 décembre 1997;

– d’approuver les comptes annuels pour l’exercice social se terminant le 31 décembre 1997. L’exercice clôture avec

une perte de LUF 2.772.876,-;

– d’affecter les résultats tel que proposé dans le rapport du conseil d’administration, soit:
* Report à nouveau de LUF 2.772.876,-;
– conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915, l’assemblée générale ordinaire décide à l’unanimité de ne

pas dissoudre la société et de continuer l’activité de celle-ci nonobstant les pertes importantes qu’elle a subies au 31
décembre 1997;

– d’accorder décharge par vote spécial aux administrateurs de la société pour l’exécution de leurs mandats respectifs

jusqu’au 31 décembre 1997;

– de reconduire les administrateurs dans leurs mandats jusqu’à l’assemblée générale ordinaire des actionnaires

statuant sur les comptes de l’année 1998;

– d’acter la démission de Monsieur Clive Godfrey de sa fonction de commissaire aux comptes de la société;
– de lui accorder décharge de toute responsabilité résultant de l’exercice de son mandat jusqu’à ce jour, lors de

l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l’année 1998;

– de nommer en remplacement du commissaire aux comptes démissionnaire Madame Laurence Mathieu, employée

privée, demeurant à F-57100 Thionville, 21, rue Jemmapes, dont le mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale
ordinaire statuant sur les comptes de l’année 1998.

Pour extrait conforme

Pour publication

Signature

<i>Un mandataire

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 87, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50327/751/36)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

SAFIN S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 34.489.

—

LIQUIDATION

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le vingt novembre.
Par-devant Maître Alphonse Lentz, notaire de résidence à Remich.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme holding SAFIN S.A.H., avec

siège social à Luxembourg, constituée suivant acte reçu par le notaire Tom Metzler, de résidence à Luxembourg-
Bonnevoie le 3 août 1990, publié au Mémorial Recueil Spécial C, numéro 40 du 2 février 1990 et inscrite au Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 34.489

L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Guy Fasbender, employé de banque, demeurant à Habay-la-

Neuve,

qui désigne comme secrétaire Mademoiselle Jocelyne Hubert, employée privée, demeurant à B-Athus.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Lorenzo Raffaghello, licencié en sciences économiques, demeurant à

Luxembourg.

Le bureau ainsi constitué, Monsieur le Président expose et prie le notaire instrumentaire d’acter:

3161

I. - Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent, sont indiqués sur une liste de présence signée par les actionnaires présents, les mandataires
des actionnaires représentés, ainsi que par les membres du bureau et le notaire instrumentaire. Ladite liste de présence,
ainsi que les procurations des actionnaires représentés resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui
aux formalités de l’enregistrement.

II. - Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait

abstraction des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissent dûment convoqués et
déclarant par ailleurs, avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

III. - Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour ordre du jour:
1) Dissolution anticipée de la société et mise en liquidation.
2) Nomination d’un ou de plusieurs liquidateurs.
3) Détermination des pouvoirs des liquidateurs. Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, Monsieur le

Président expose les raisons qui ont amené le conseil d’administration à proposer à l’assemblée la mise en liquidation de
la société.

Passant à l’ordre du jour, Monsieur le Président met aux voix les propositions inscrites à l’ordre du jour et les

actionnaires présents ou représentés et ayant droit de vote ont pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide la dissolution anticipée de la société et sa mise en liquidation.

<i>Deuxième résolution

Est nommé liquidateur Monsieur Luciano Dentis, commerçant, demeurant à I-10131 Turin, Strada San Vicenzo

40-23 D.

<i>Troisième résolution

Le liquidateur est investi des pouvoirs les plus larges pour l’exercice de sa mission, notamment ceux prévus aux

articles 144 et suivants de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.

Dont procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état et demeure,

tous ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: G. Fasbender, J. Hubert, L. Raffaghello, A. Lentz.
Enregistré à Remich, le 23 novembre 1998, vol. 462, fol. 6, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): P. Molling.

Pour copie conforme, délivrée à la demande de la prédite société, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

Remich, le 26 novembre 1998.

A. Lentz.

(50386/221/54)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

PARKING DE KIRCHBERG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2721 Luxembourg, 5, rue Alphonse Weicker.

R. C. Luxembourg B 50.178.

Constituée par-devant M

e

Gérard Lecuit, notaire alors de résidence à Mersch, en date du 7 février 1995, acte publié au

Mémorial C n° 111 du 15 mars 1995, modifiée par-devant le même notaire de résidence à Hesperange en date du
9 juin 1995, acte publié au Mémorial C n° 466 du 19 septembre 1995, modifiée par-devant le même notaire en date
du 6 novembre 1995, acte publié au Mémorial C n° 46 du 25 janvier 1996.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 1998, vol. 514, fol. 43, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour PARKING DE KIRCHBERG S.A.

KPMG Financial Engineering

Signature

(50376/528/15)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

MOYENNE SURFACE DE KIRCHBERG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2721 Luxembourg, 5, rue Alphonse Weicker.

R. C. Luxembourg B 53.687.

Constituée par-devant M

§

Gérard Lecuit, notaire alors de résidence à Mersch, en date du 27 décembre 1995,

acte publié au Mémorial C n° 180 du 10 avril 1996.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 20 novembre 1998, vol. 514, fol. 43, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour MOYENNE SURFACE DE KIRCHBERG S.A.

KPMG Financial Engineering

Signature

(50361/528/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

3162

LAMIA S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 32, rue Auguste Neyen.

R. C. Luxembourg B 47.093.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1997, enregistrés à Luxembourg, le 1

er

décembre 1998, vol. 514, fol. 91, case

6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 décembre  1998.

LAMIA S.A.

Signature

(50333/545/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

LAMIA S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 32, rue Auguste Neyen.

R. C. Luxembourg B 47.093.

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale statutaire du 2 juin 1998

Madame Romaine Scheifer-Gillen, employée privée, est nommée administrateur de la société en remplacement de

Monsieur Louis Bonani, décédé. Son mandat viendra à échéance lors de l’assemblée générale statutaire de l’an 2000.

Pour extrait sincère et conforme

LAMIA S.A.

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 91, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50334/545/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

L.G.H., LAVIDAS GROUP HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1417 Luxembourg, 18, rue Dicks.

R. C. Luxembourg B 33.244.

Acte constitutif publié à la page 15789 du Mémorial C n° 329 du 17 septembre 1990.

—

Le bilan au 30 juin 1997, enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 92, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(50337/581/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

L.G.H., LAVIDAS GROUP HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1417 Luxembourg, 18, rue Dicks.

R. C. Luxembourg B 33.244.

—

Il résulte de la réunion du conseil d’administration tenue le 8 octobre 1998, que Monsieur Victor Steichen, Réviseur

d’Entreprises, a été coopté administrateur en remplacement de Monsieur Roland Mertens, démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait et signé à Luxembourg, le 30 novembre 1998.

<i>Pour LAVIDAS GROUP HOLDING S.A.

EUFIDE, S.à r.l.

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 92, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50338/581/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

SOCIETE ANONYME DES ANCIENS MAGASINS JULES NEUBERG.

Siège social: L-1660 Luxembourg, 30, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 6.183.

—

<i>Conseil d’Administration

1. Madame Monique Feyereisen-Neuberg, Foetz, Présidente;
2. Mademoiselle Suzanne Feyereisen, Foetz, Administrateur;
3. Monsieur Pierre Koltz, licencié H.E.C., Luxembourg, Administrateur;
4. Monsieur Lucien Jung, licencié en sciences économiques, Luxembourg, Administrateur;
5. Monsieur Michel Petit, Architecte diplômé, Luxembourg, Administrateur.

<i>Fondés de pouvoir – Membres de la Direction

Engagent valablement la Société pour toutes les affaires par signature conjointe de deux administrateurs:
1. Madame Monique Feyereisen-Neuberg, Présidente du Conseil d’Administration;
2. Monsieur André Castagne, Directeur;
3. Monsieur Henri-René Feyereisen, Ingénieur diplômé, Directeur-Adjoint.

3163

Ne signe que la correspondance courante et les ordres de transferts bancaires du Département Financier conjoin-

tement avec un fondé de pouvoir – Membre de la Direction:

4. Monsieur René Goelff, Porteur de signature par délégation.
Ne signent que la correspondance courante des Départements commerciaux conjointement avec un fondé de pouvoir

– Membre de la Direction:

5. Monsieur Francis Hansen, Porteur de signature par délégation;
6. Monsieur Marc Wagener, Porteur de signature par délégation;
7. Monsieur James Smith, Porteur de signature par délégation;
8. Monsieur Gérard Buso, Porteur de signature par délégation.
Toutes inscriptions à ce contraire sont à rayer.
Luxembourg, le 1

er

décembre 1998.

SOCIETE ANONYME DES ANCIENS

MAGASINS JULES NEUBERG

A. Castagna

M. Feyereisen-

<i>Directeur

Neuberg

<i>Fondé de pouvoir

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 88, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50346/000/35)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

LUCE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 33.481.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 1

er

décembre 1998, vol. 514, fol. 83, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 décembre 1998.

<i>Pour la société

FIDUCIAIRE REVISION MONTBRUN

Signature

(50340/518/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

LUCE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 33.481.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 1

er

décembre 1998, vol. 514, fol. 83, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 décembre 1998.

<i>Pour la société

FIDUCIAIRE REVISION MONTBRUN

Signature

(50341/518/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

LUXSTREET S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 49.695.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société tenue en date du 27

novembre 1998 que:

1 - Monsieur Simon Peter Elmont, Madame Joan Veronica Stokes et Monsieur Philipp Murray Stokes ont démissionné

de leur poste d’administrateur.

2 - Sont élus au poste d’administrateur, en remplacement des administrateurs démissionnaires:
– Madame Joëlle Mamane, administrateur de sociétés, demeurant à Luxembourg;
– Monsieur Albert Aflalo, administrateur de sociétés, demeurant à Luxembourg;
– Monsieur Patrick Aflalo, administrateur de sociétés, demeurant à Luxembourg.
Est élue au poste de Commissaire aux comptes en remplacement de la FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG:
FIDUCIAIRE REVISION MONTBRUN, sise au 11, boulevard du Prince Henri à Luxembourg.
Leur mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 1999.
3 - Le siège social est transféré du 28, boulevard Joseph II à L-1840 Luxembourg au:
23, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg.

Pour extrait sincère et conforme.

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 94, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): J. Muller.

(50345/677/23)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

3164

MARBRERIE BERTRAND, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5366 Munsbach, 151-156, rue Principale.

R. C. Luxembourg B 19.188.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 94, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 décembre 1998.

<i>Pour MARBRERIE BERTRAND, S.à r.l.

FIDUCIAIRE DES P.M.E.

Signature

(50348/514/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

MARBRERIE BERTRAND, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5366 Munsbach, 151-156, rue Principale.

R. C. Luxembourg B 19.188.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 94, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 décembre 1998.

<i>Pour MARBRERIE BERTRAND, S.à r.l.

FIDUCIAIRE DES P.M.E.

Signature

(50349/514/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

LUXDI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1143 Luxembourg, 2, rue Astrid.

R. C. Luxembourg B 58.185.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 1998, vol. 513, fol. 63, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 décembre 1998.

(50343/642/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

MAJOR TRUST INVESTMENT HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 49.236.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg, le 30 novembre 1998, vol. 514, fol. 76, case 4,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 décembre 1998.

(50347/761/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

MARINE TRADING CORPORATION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 45.081.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 30 novembre 1998, vol. 514, fol. 87, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 décembre 1998.

Signature

<i>Un mandataire

(50350/751/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

MARINE TRADING CORPORATION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 45.081.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 30 novembre 1998, vol. 514, fol. 87, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 décembre 1998.

Signature

<i>Un mandataire

(50351/751/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

3165

MARINE TRADING CORPORATION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 45.081.

—

<i>Rapport de gestion du gérant aux associés sur les comptes sociaux arrêtés

<i>au 31 décembre 1996 et au 31 décembre 1997

Pour l’exercice 1996, le total bilantaire s’élève à LUF 9.803.398,-.
Il s’est dégagé au 31 décembre 1996 un résultat consistant en une perte de LUF 1.927.114,-.
Pour l’exercice 1997, le total bilantaire s’élève à LUF 4.530.018,-.
Il s’est dégagé au 31 décembre 1997 un résultat consistant en une perte de LUF 381.078,-.
L’affectation des résultats est la suivante:
* Pour l’exercice 1996: report à nouveau de LUF 1.927.114,-
* Pour l’exercice 1997: report à nouveau de LUF 381.078,-.
Monsieur Baudouin de Gentile a perçu une rémunération de LUF 850.100,- au cours de l’exercice 1996 pour l’exé-

cution de son mandat de gérant.

Luxembourg, le 16 octobre 1998.

B. de Gentile

L. Wilmotte

<i>Gérant

<i>Gérant

<i>Pour approbation des comptes annuels et quitus aux gérants

<i>pour l’exercice de leur mandat

B. de Gentile

F. Wilmotte

<i>Associé

<i>Associée

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 87, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50352/751/26)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

NORCO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 39.706.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 92, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(50365/520/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

NORCO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 39.706.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 92, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(50366/520/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

NORCO INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 62, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 39.706.

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires

<i>de la société NORCO INTERNATIONAL S.A. qui s’est tenue extraordinairement en date du 17 septembre 1998

<i>au siège social.

L’Assemblée acte la démission des membres du conseil d’administration de la société.
Par votes spéciaux, l’Assemblée accorde décharge pleine et entière à Mademoiselle Josiane Schmit et à Messieurs

Serge Tabery et Martin A. Rutledge, administrateurs démissionnaires, pour l’exercice de leur mandat.

L’Assemblée nomme comme nouveaux administrateurs:
– Monsieur Reno Tonelli, employé privé, demeurant à Strassen,
– Monsieur Roberto Brero, employé privé, demeurant à Luxembourg,
– Monsieur Alfonso Belardi, employé privé, demeurant à Luxembourg.
Le mandat des administrateurs prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en l’an 2003.
L’Assemblée décide de transférer le siège social de la société au 62, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg.

Pour extrait conforme

<i>Pour NORCO INTERNATIONAL S.A.

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 92, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50367/520/23)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

3166

ODIN ENTERPRISES LIMITED S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 40.336.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 30 novembre 1998, vol. 514, fol. 87, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 décembre 1998.

Signature

<i>Un mandataire

(50368/751/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

ODIN ENTERPRISES LIMITED S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 40.336.

—

<i>Extrait des délibérations de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires

<i>tenue extraordinairement au siège social de la société en date du 7 avril 1998 à 14.00 heures

<i>Décisions

L’Assemblée, à l’unanimité, a décidé:
– d’approuver le rapport de gestion du conseil d’administration et le rapport du commissaire aux comptes relatifs à

l’exercice clôturant au 31 décembre 1996;

– d’approuver les comptes annuels pour l’exercice social se terminant le 31 décembre 1996.
L’exercice clôture avec un bénéfice de LUF 117.791,-;
– d’affecter les résultats tel que proposé dans le rapport du conseil d’administration, soit:
* Affectation à la réserve légale de LUF 5.890,-
* Report à nouveau de LUF 11.901,-
– d’accorder décharge par vote spécial aux administrateurs de la société pour l’exécution de leurs mandats respectifs

jusqu’au 31 décembre 1996;

– d’acter la démission de Monsieur Clive Godfrey de sa fonction de commissaire aux comptes de la société;
– de lui accorder décharge de toute responsabilité résultant de l’exercice de sa fonction jusqu’à ce jour, lors de

l’assemblée générale ordinaire des actionnaires statuant sur les comptes de l’année 1998;

– de nommer en remplacement du commissaire aux comptes démissionnaire Madame Laurence Mathieu, employée

privée, demeurant à F-57100 Thionville, 21, rue Jemmapes, qui terminera le mandat de son prédécesseur.

Pour publication et réquisition

Signature

<i>Un mandataire

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 87, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50369/751/30)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

MECTEX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 62, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 56.320.

—

Les comptes annuels, la proposition d’affectation du résultat ainsi que l’affectation du résultat au 31 décembre 1997,

enregistrés à Luxembourg, le 30 novembre 1998, vol. 514, fol. 976, case 6, ont été déposés au registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg, le 2 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 décembre 1998.

(50354/043/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

PRODUCTION CHRISTIAN GALLIMARD S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 38-40, rue Sainte-Zithe.

R. C. Luxembourg B 58.667.

—

<i>Extrait d’une décision circulaire du Conseil d’Administration en date du 15 septembre 1998

Il résulte d’une décision circulaire du Conseil d’Administration, que le Conseil d’Administration a décidé:
– de transférer l’adresse du siège social de la société du 18, rue Dicks à L-1417 Luxembourg au 38-40, rue Sainte-

Zithe à L-2763 Luxembourg.

Luxembourg, le 2 décembre 1998.

<i>Pour PRODUCTION CHRISTIAN GALLIMARD S.A.

Signature

<i>Un mandataire

Enregistré à Luxembourg, le 2 décembre 1998, vol. 514, fol. 89, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(50382/250/15)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

3167

SKY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1148 Luxembourg, 16, rue Jean l’Aveugle.

R. C. Luxembourg B 38.385.

—

Les comptes annuels ainsi que l’affectation du résultat au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg, le

2 décembre 1998, vol. 514, fol. 91, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg,
le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue à Luxembourg le 22 mai 1997

NOMINATIONS STATUTAIRES

<i>Conseil d’administration

– Monsieur Aloyse Scherer jr, diplômé IECG, demeurant à Luxembourg;
– Monsieur Enzo Liotino, fondé de pouvoir, demeurant à Esch-sur-Alzette (L);
– Monsieur Gilbert Divine, fondé de pouvoir, demeurant à Nospelt (L).

<i>Commissaire aux comptes

– FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG S.A., avec siège à Luxembourg.
Luxembourg, le 1

er

décembre 1998.

FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG S.A.

Signature

(50394/657/22)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

SKY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1148 Luxembourg, 16, rue Jean l’Aveugle.

R. C. Luxembourg B 38.385.

—

Les comptes annuels ainsi que l’affectation du résultat au 31 décembre 1997, enregistrés à Luxembourg, le

2 décembre 1998, vol. 514, fol. 91, case 10, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg,
le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue à Luxembourg le 28 mai 1998

NOMINATIONS STATUTAIRES

<i>Commissaire aux comptes

– FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG S.A., avec siège à Luxembourg.
Luxembourg, le 1

er

décembre 1998.

FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG S.A.

Signature

(50395/657/17)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

M.I.O.S. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1143 Luxembourg, 2, rue Astrid.

R. C. Luxembourg B 55.478.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 30 octobre 1998, vol. 513, fol. 63, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 décembre 1998.

(50357/642/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 décembre 1998.

3168

---

Document Outline

S O M M A I R E

ANTLIA S.A.

ARBALUX S.A.

ARBALUX S.A.

AUCHAN LUXEMBOURG - EQUIPEMENT DE LA MAISON S.A.

ATLAS SHIPPING AND TRADING CO S.A.

AUCHAN LUXEMBOURG - PRODUITS ALIMENTAIRES S.A.

AUCHAN LUXEMBOURG - TEXTILE S.A.

ATOLL INVESTMENTS S.A.

ATOLL INVESTMENTS S.A.

BILLECART EXPANSION HOLDINGS S.A.

AUDILUX S.A.

AUDILUX S.A.

AWG-LUX

AZE S.A.

BETTEMBOURG VENTURE GROUP

BIKE INVEST

BIKE INVEST

CASSIOPEE S.A.

BIO INVEST S.A.

BIO INVEST S.A.

CARTODROM L1 LUXEMBOURG S.A.

CLEM SPIELE A.G.

CLEMENTONI HOLDING S.A.

BIOSYS S.A.

BIOSYS S.A.

CHEAC COAST HELARB EUROPEAN ACQUISITIONS S.A.

CHEAC COAST HELARB EUROPEAN ACQUISITIONS S.A.

CHEAC COAST HELARB EUROPEAN ACQUISITIONS S.A.

DOLFIN S.A.

BOUSSOLE CHARTERING COMPANY S.A.

BOUSSOLE CHARTERING COMPANY S.A.

COMIMPEX

COMIMPEX

ELSEN TRANSPORTS

ELSEN TRANSPORTS

CETREL

CODEMALUX S.A.

COMPAGNIE INTERNATIONALE DE TELECOMMUNICATIONS S.A.

COMPETITIVE FINANCE S.A.

CONFORAMA LUXEMBOURG S.A.

DAFERE LIMITED

CONTORTA S.A.

CTH FINANCE S.A.

DOMUS FIN HOLDING S.A.

DATA GRAPHIC S.A.

DATA GRAPHIC S.A.

ELSEVIER S.A.

EMERALD S.A.

EPTALUX S.A.

EPTALUX S.A.

ELIEN S.A.

ELIEN S.A.

ERICA

EUROPEAN SHARES CAPITAL HOLDING S.A.

EURO-AMERICA FILM S.A.

EURO-AMERICA FILM S.A.

FERRERO EAST EUROPE S.A.

FINN SOCIETE S.A.

FINN SOCIETE S.A.

FINN SOCIETE S.A.

FINN SOCIETE S.A.

FINN SOCIETE S.A.

FINN SOCIETE S.A.

EUROPEAN CIRCUITS S.A.

EUROSPRINT S.A.

FINANCIERE TEXTILE S.A.

FINANCIERE TEXTILE S.A.

EURODYNE S.A.

EURODYNE S.A.

EurOblig

EurOblig

FINAGRO S.A.

FINREST HOLDING S.A.

FINDERLUX S.A.

FRUITCO S.A.

FOX FINANCE S.A.

FOX FINANCE S.A.

FOX FINANCE S.A.

FUMAKILLA EUROPE S.A.

FUMAKILLA EUROPE S.A.

GENAVIA S.A.

GENAVIA S.A.

FINEDI

GALERIE COMMERCIALE DE KIRCHBERG S.A.

FUTURO S.A.

FIRST INDUSTRIAL S.A.

FURKA S.A.

FURKA S.A.

FINSTEL S.A.

FUTURE PROSPECTS S.A.

FUTURE PROSPECTS S.A.

GENERAL VENTURE CAPITAL II HOLDING S.A.

GIA GLOBAL INVESTMENT ACTIVITY S.A.

GILALBI S.A.

GENERAL VENTURE CAPITAL IV HOLDING S.A.

GENERAL VENTURE CAPITAL IV HOLDING S.A.

GRAFF-ET-FILS. 

GRAND GARAGE JEAN MULLER

INTEGRAL FINANCE HOLDING S.A.

GUYAN S.A.

HERALD ESTATE S.A.

HERALD ESTATE S.A.

IMMOBILIERE N. AREND &amp; CIE

IMMOBILIERE N. AREND &amp; CIE

ILC LICENSING CORPORATION S.A.

ILS HOLDING S.A.

ILS HOLDING S.A.

INOVEST S.A.

IMMOBILIERE AUCHAN KIRCHBERG S.A.

HOTTINGUER LUXEMBOURG

HOTTINGUER LUXEMBOURG

IMALPA HOLDING S.A.

INTEGRAL AUTOMOTIVE S.A.

INVIA S.A.

LORRYMAGE S.A.

ISIDE S.A.

MBI COMPUTER LUX

KODO S.A.

KULM INVESTMENT S.A.

JACMA S.A.

JACMA S.A.

LANDSON FINANCIAL HOLDING S.A.

LANDSON FINANCIAL HOLDING S.A.

LA BLITTE S.A.

LA BLITTE S.A.

LAMBSDORFF INVESTMENTS S.A.

MICFIN S.A.

LUCE INVEST S.A.

MOULINS DE KLEINBETTINGEN

MOULINS DE KLEINBETTINGEN

OLIRAM LUXEMBOURG S.A.

JARREL BUSINESS S.A.

JARREL BUSINESS S.A.

SAFIN S.A.H.

PARKING DE KIRCHBERG S.A.

MOYENNE SURFACE DE KIRCHBERG S.A.

LAMIA S.A.

LAMIA S.A.

L.G.H.

L.G.H.

SOCIETE ANONYME DES ANCIENS MAGASINS JULES NEUBERG. 

LUCE HOLDING S.A.

LUCE HOLDING S.A.

LUXSTREET S.A.

MARBRERIE BERTRAND

MARBRERIE BERTRAND

LUXDI S.A.

MAJOR TRUST INVESTMENT HOLDING S.A.

MARINE TRADING CORPORATION

MARINE TRADING CORPORATION

MARINE TRADING CORPORATION

NORCO INTERNATIONAL S.A.

NORCO INTERNATIONAL S.A.

NORCO INTERNATIONAL S.A.

ODIN ENTERPRISES LIMITED S.A.

ODIN ENTERPRISES LIMITED S.A.

MECTEX S.A.

PRODUCTION CHRISTIAN GALLIMARD S.A.

SKY S.A.

SKY S.A.

M.I.O.S. S.A.