This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
20641
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
RECUEIL DES SOCIETES ET ASSOCIATIONS
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 431
15 juin 1998
S O M M A I R E
Asia Oceania Management S.A., Luxembourg
page
20656
Audley Investments, Sicaf, Luxembourg ……………………………
20657
Banco Itaú Europa S.A., Lisboa ………………………………………………
20657
Baring Mutual Fund Management S.A., Luxbg
20655
,
20656
Berolux S.A., Luxembourg ………………………………………………………
20658
Cedinvest S.A., Luxembourg……………………………………………………
20658
Challenger International Corporation S.A. ………………………
20658
Chéri Holding S.A., Luxembourg …………………………………………
20658
China Vision, Sicav, Luxembourg …………………………………………
20659
Cofico, S.à r.l., Luxembourg ……………………………………………………
20659
Compagnie de la Mode S.A., Luxembourg ………………………
20659
Concordia S.A., Luxembourg …………………………………………………
20661
Confortlux Bedding Product S.A., Pétange ………………………
20659
Disco Le Byblos, S.à r.l., Esch-sur-Alzette …………………………
20667
Distribution Européenne S.A., Luxembourg ……………………
20660
East European Food Fund, S.A. d’Investissement, Lu-
xembourg ………………………………………………………………………………………
20660
East-West Pacific Corporation Limited S.A., Luxbg ……
20661
Elgistan Global, Sicav, Luxembourg ……………………………………
20661
Euro Audaces S.A., Luxembourg……………………………………………
20661
Eurolux-Argent Holding S.A., Eischen…………………………………
20662
Europalace S.A., Senningerberg ……………………………………………
20642
Europarticipations S.A., Luxembourg …………………………………
20661
Europe Bijoux Finanz S.A., Luxembourg……………………………
20662
Euro Plan A.G., Luxembourg …………………………………………………
20642
Export Systems S.A., Luxembourg ………………………………………
20662
Fiam S.A., Luxembourg………………………………………………………………
20662
Fiduciare S.A., Junglinster …………………………………………………………
20642
Finance for Danish Industry Invest S.A., Luxbg
20642
,
20645
Financial Assets Luxembourg S.A., Luxembourg …………
20663
Finmo S.A., Luxembourg …………………………………………………………
20663
First Nis Regional Fund, Sicaf, Luxembourg ……………………
20664
Fluid Movement Investment S.A., Luxembourg ……………
20664
Fonik S.A., Luxembourg ……………………………………………………………
20665
Framlington Russian Investment Fund, Sicav, Luxbg …
20665
Frenalux S.A., Luxembourg………………………………………………………
20665
General Mediterranean Holding S.A., Luxembourg ……
20645
George Group Europe, S.à r.l., Luxembourg……………………
20665
Gerling Service Luxembourg S.A., Luxemburg………………
20651
Gold International S.A. ………………………………………………………………
20646
Gomet S.A., Luxembourg …………………………………………
20651
,
20653
Green Power International S.A., Luxembourg ………………
20654
Grossbötzl, Schmitz, Lomparski & Partner Internatio-
nal, S.à r.l., Luxembourg…………………………………………………………
20646
GT Global Fund, Sicav, Luxembourg …………………………………
20654
Gulf Capital Ressources S.A., Luxembourg ………………………
20654
G.W.L. Invest S.A.H., Luxembourg………………………………………
20646
Hein Services, S.à r.l., Strassen ………………………………………………
20649
Hera S.A., Luxembourg………………………………………………………………
20647
H.F.L. Participation S.A., Luxembourg ………………
20647
,
20649
Hipergest Holding S.A., Luxembourg …………………………………
20655
Holleur S.A., Luxembourg…………………………………………………………
20655
Horus Information Technologies, S.à r.l., Luxbg ……………
20650
Iberian Estate S.A., Colmar-Berg …………………………………………
20650
Ifil Investissements S.A., Luxembourg ………………
20650
,
20651
Ilico S.A., Luxembourg ………………………………………………………………
20655
Immobilière d’Avrignac S.A., Luxembourg………………………
20666
India Liberalisation Fund, Luxembourg ……………
20665
,
20666
International Cross Industries, Luxembourg …
20666
,
20667
IREPA-Industrial Research & Patents S.A., Luxbg ………
20667
JJW S.A., Luxembourg ………………………………………………………………
20668
Jolux, S.à r.l., Luxembourg ………………………………………………………
20654
Jupiter Tyndall Global Fund, Sicav, Luxbg…………
20667
,
20668
Keeping S.A., Luxembourg ………………………………………………………
20669
Kereda S.A., Luxembourg …………………………………………………………
20669
Kisa S.A., Luxembourg ………………………………………………………………
20670
Koelnag S.A., Luxembourg ………………………………………………………
20670
Koplast A.G., Luxembourg ………………………………………………………
20670
Kortstrukt Holding S.A., Luxembourg ………………………………
20670
Kwien’s Invest S.A. ………………………………………………………………………
20671
Langdon S.A., Luxembourg ………………………………………………………
20671
Laser Investments S.A., Luxembourg …………………………………
20669
Lorrymage S.A., Pétange …………………………………………………………
20673
Lusana Participations S.A., Luxembourg …………………………
20670
Lux-Acquisitions S.A., Luxembourg ……………………………………
20673
Luxroutes S.A., Pétange ……………………………………………………………
20674
Luxus Investissement S.A., Luxembourg …………………………
20675
Maneginvest S.A., Luxembourg………………………………………………
20675
Manulife Global Fund, Sicav, Luxembourg ………………………
20676
Marbleize S.A. Holding, Luxembourg …………………………………
20676
Mediolanum Management Company S.A., Luxbg …………
20678
Megalith, S.à r.l., Luxembourg…………………………………………………
20678
M.I.H., Marangoni International Holding S.A., Luxbg
20677
Monorosa Holdings Ltd S.A., Luxembourg ………………………
20678
Monstaal S.A., Luxembourg ……………………………………………………
20678
Montante Holding S.A., Luxembourg …………………………………
20679
Montra International Holding S.A., Luxembourg …………
20678
Multiscor, Sicav, Luxembourg …………………………………………………
20679
Niramore S.A., Luxembourg ……………………………………………………
20680
N.K.S. Fortune S.A., Luxembourg ………………………
20679
,
20680
Nomura Rosenberg Alpha Fund 3000, Sicav, Luxem-
bourg …………………………………………………………………………………
20680
,
20681
Nord Strassen Automobiles S.A., Luxembourg ……………
20681
Pacific Stream S.A., Luxembourg …………………………………………
20681
Panalpina World Transport S.A., Antwerpen …………………
20682
Partim International S.A., Luxembourg ……………………………
20682
Plastics International Luxembourg S.A., Pétange …………
20683
Poncellina S.A., Luxembourg …………………………………………………
20683
Potsdamer Holding A.G., Luxembourg ………………………………
20683
Proton Investment S.A., Luxembourg ………………
20683
,
20684
Rafico Holding S.A., Luxembourg …………………………………………
20684
Red Berry S.A., Luxembourg……………………………………………………
20685
Rentastar International Real Estate Participations,
S.à r.l., Luxembourg …………………………………………………………………
20682
Rigby S.A., Luxembourg ……………………………………………………………
20685
Rio Holdings S.A., Luxembourg ……………………………………………
20684
River Holding S.A., Luxembourg……………………………………………
20685
Rondo Holding S.A., Luxembourg…………………………
20685
,
20687
Rosenberg Management S.A., Luxembourg ……………………
20688
Société Global Betelgeuse, S.à r.l., Luxembourg……………
20645
Wolis Nettoyage S.A., Bastendorf ………………………
20671
,
20672
EUROPALACE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 56, route de Trèves.
R. C. Luxembourg B 38.308.
<i>—i>
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 13 février 1998i>
Il résulte dudit procès-verbal que:
- L’Assemblée prend acte et accepte la démission des Messieurs Uwe Raeder, Carl Wolfgang Esser et Christian
Huelsebusch de leurs fonctions d’Administrateurs de la société.
- Décharge pleine et entière a été donnée aux Administrateurs démissionnaires pour la période de leurs mandats.
- Messieurs Hans-Werner Richardt, Josef Witteler et Gerd Hinüber ont été nommés Administrateurs en rempla-
cement des Administrateurs démissionnaires.
- Monsieur Hans-Werner Richardt a été nommé Administrateur-Délégué de la société.
- La société se trouve valablement engagée par la signature individuelle de l’Administrateur-Délégué.
Pour mentions aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 13 février 1998.
Pour extrait conforme
<i>Pour la sociétéi>
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 24 février 1998, vol. 503, fol. 38, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13380/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mars 1998.
EURO PLAN A.G, Société Anonyme.
Siège social: L-1319 Luxembourg, 147, rue Cents.
R. C. Luxembourg B 50.819.
—
Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 26 mars 1998, vol. 504, fol. 48, case 7, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 mars 1998.
LUXEMBOURG FINANCIAL SERVICES S.A.
Signatures
(13381/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mars 1998.
FIDUCIARE SA S.A., Société Anonyme.
Siège social: Junglinster.
—
Le compte Profits et Pertes et le bilan de la société FIDUCIARE SA au 31 décembre 1996 ont été enregistrés à
Luxembourg le 29 janvier 1998 sous volume 502, folio 53, case 9.
Luxembourg, le 26 mars 1998.
FIDUCIARE SA
Signature
(13383/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mars 1998.
FINANCE FOR DANISH INDUSTRY INVEST S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-2220 Luxembourg, 672, rue de Neudorf.
R. C. Luxembourg B 62.564.
—
In the year one thousand nine hundred and ninety-eight, on the eleventh of March.
In the presence of Maître Léon Thomas known as Tom Metzler, public notary, resident of Luxembourg-Bonnevoie,
Grand Duchy of Luxembourg,
the shareholders of FINANCE FOR DANISH INDUSTRY INVEST S.A., with head office in Luxembourg-City, 672, rue
de Neudorf, incorporated by deed before the undersigned notary, on December 23th, 1997, but such not yet published
in the Mémorial C, Listing of Companies,
company registered at the Register of Commerce kept at the office of the Commercial Court of and at Luxembourg,
under the section B and the number 62.564,
were joined together to form an extraordinary general meeting.
The meeting of shareholders commenced at 11.30 a.m. and was presided over by Mr Albert Wildgen, lawyer, residing
in Luxembourg.
The chairman then designated as secretary, Miss Valérie N. Mahak, lawyer, residing in Luxembourg.
The meeting of shareholders then duly designated as teller, Mr Benny Hofmann, director, residing in Hellerup
(Denmark).
The committee thus composed as above, then drew up the attendance list, which, having been signed by any
shareholder present and any representative in proxy, as well as by the members of the committee and the instrumental
notary, will be found in the attachment to the present minutes, together with any proxy.
20642
The chairman then declared and requested the notary to acknowledge the following:
Following the attendance list, all shareholders representing the entire share capital of LUF 1,250,000.- (one million
two hundred and fifty thousand Luxembourg francs), are duly present or rightfully represented at the meeting in hand,
and may as such, effectively deliberate and decide upon all the items of the agenda, even those without prior convening
notices.
That the agenda of the present meeting is as follows:
1. An increase of the share capital by an amount of LUF 78,750,000.- (seventy-eight million seven hundred and fifty
thousand Luxembourg francs) so as to raise it from its present amount of LUF 1,250,000.- (one million two hundred and
fifty thousand Luxembourg francs) up to LUF 80,000,000.- (eighty million Luxembourg francs) by the issue of 787,500
(seven hundred eighty-seven thousand five hundred) new shares, of LUF 100.- (one hundred Luxembourg francs) per
share.
2. The subscription to such new shares and subsequent payment in cash for each such new share of LUF 100.- (one
hundred Luxembourg francs).
3. An amendment of article 3 paragraph 1 of the articles of establishment, so as to reflect the proposed capital
increase.
4. Election of a new member of the board of directors in replacement.
The meeting of shareholders, having given its approval to such propositions from the chairman, and considering itself
as duly composed and convened, deliberated and passed separately, via unanimous vote, the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The meeting resolved to increase the share capital by an amount of LUF 78,750,000.- (seventy-eight million seven
hundred and fifty thousand Luxembourg francs), so as to raise it from its present amount of LUF 1,250,000.- (one million
two hundred and fifty thousand Luxembourg francs), up to LUF 80,000,000.- (eighty million Luxembourg francs), via the
issue of 787,500 (seven hundred eighty-seven thousand five hundred) new shares of LUF 100.- (one hundred Luxem-
bourg francs), per share.
<i>Second resolutioni>
The meeting then resolved to acknowledge that the other shareholder had waived his preferential subscription right,
and therefore to accept the subscription of 787,500 (seven hundred eighty-seven thousand five hundred) new shares, on
behalf of the company FINANCE FOR DANISH INDUSTRY A/S (Denmark), with registered office in DK-2000 Frede-
riksberg, La Cours Vej 7.
<i>Subscription and paymenti>
The 787,500 (seven hundred eighty-seven thousand five hundred) new shares are subscribed by FINANCE FOR
DANISH INDUSTRY A/S (Denmark), previously named, represented here by Mr Benny Hofmann, prenamed, by virtue
of a proxy given in Frederiksberg, on March 9th, 1998, and are fully paid for in cash, so that the amount of LUF
78,750,000.- (seventy-eight million seven hundred and fifty thousand Luxembourg francs) is immediately at the dispo-
sition of the company. Such actions are expressly witnessed and acknowledged by the instrumental notary.
The said proxy signed ne varietur by the appearing persons and the undersigned notary will remain attached to the
present deed to be filed with the registration authorities.
Such a subscription is met with the approval of all other partners, who duly waive their preferential rights.
<i>Third resolutioni>
The meeting then resolved that, following the foresaid increase of capital, article 3 paragraph 1 of the articles of
association should now be read as follows:
«Art. 3. Paragraph 1. The subscribed share capital of the company is fixed at LUF 80,000,000.- (eighty million
Luxembourg francs), duly composed of 800,000 (eight hundred thousand) shares, with a par value of LUF 100.- (one
hundred Luxembourg francs) per share, all duly paid out.»
Proof of payment for the 787,500 (seven hundred and eighty-seven thousand five hundred) new shares has been given
to the instrumental notary, who acknowledges that the requisites stipulated in article 26 of the law of August 10th, 1915,
as amended, have been satisfied.
<i>Fourth resolutioni>
A new member of the board of directors is elected in the person of Mr Keld Nybo Jensen, director, residing in
Allerod (Denmark), in replacement of Mr Niels Larsen.
<i>Costs, Evaluationi>
The expenses, costs, fees and outgoings of any kind whatsoever borne by the Company, as a result of the presently
stated, are valued at approximately LUF 900,000.- (nine hundred thousand Luxembourg francs).
With no outstanding points on the agenda, and further requests for discussion not forthcoming, the chairman brought
the meeting to a close at 11.45 a.m.
On the strength of which, We, the instrumental notary, have signed the present document, in Luxembourg, on the
day given at the beginning of this document.
It was requested that this document, once read to persons present, should be documented in the English language, all
persons, as such present, giving their signatures to the document alongside that of the notary, who is competent in that
tongue.
The present deed, expressed in English, is followed by a translation into French. In case of disparity or lacuna between
the English and the French texts, the English version will prevail.
20643
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le onze mars.
Par-devant Nous, Maître Léon Thomas dit Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie, Grand-
Duché de Luxembourg,
les actionnaires de la société FINANCE FOR DANISH INDUSTRY INVEST S.A., avec siège social à Luxembourg, 672,
rue de Neudorf, constituée suivant acte reçu pardevant le notaire soussigné en date du 23 décembre 1997, acte non
encore publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations,
société immatriculée au registre de commerce tenu au greffe du tribunal de commerce de Luxembourg, sous la
section B et le numéro 62.564,
se sont réunis en assemblée générale extraordinaire.
L’assemblée est ouverte à 11.30 heures et est présidée par Maître Albert Wildgen, avocat, demeurant à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Maître Valérie N. Mahak, avocat, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée des actionnaires désigne comme scrutateur Monsieur Benny Hofmann, administrateur de sociétés,
demeurant à Hellerup (Danemark).
Le bureau étant ainsi formé dresse la liste de présence qui, après avoir été signée par les actionnaires présents et le(s)
mandataire(s) des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau et le notaire instrumentant, restera
annexée au présent procès-verbal ensemble avec les procurations.
Le président déclare et demande au notaire d’acter ce qui suit:
Conformément à la liste de présence, tous les actionnaires, représentant l’intégralité du capital social de LUF
1.250.000,- (un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois) sont présents ou dûment représentés à la
présente assemblée, qui peut en conséquence délibérer et décider valablement sur tous les points à l’ordre du jour sans
qu’il y ait eu des convocations préalables.
Que la présente assemblée a pour ordre du jour les points suivants:
1. Augmentation du capital social souscrit à concurrence de LUF 78.750.000,- (soixante-dix-huit millions sept cent
cinquante mille francs luxembourgeois) pour le porter de son montant actuel de LUF 1.250.000,- (un million deux cent
cinquante mille francs luxembourgeois) à LUF 80.000.000,- (quatre-vingts millions de francs luxembourgeois) par
l’émission de 787.500 (sept cent quatre-vingt-sept mille cinq cents) actions nouvelles de LUF 100,- (cent francs luxem-
bourgeois) chacune.
2. Souscription aux actions nouvellement émises et libération intégrale en espèces de LUF 100,- (cent francs luxem-
bourgeois) par action.
3. Modification de l’article 3 alinéa 1 des statuts pour le mettre en concordance avec l’augmentation de capital
envisagée.
4. Nomination d’un nouveau membre du conseil d’administration en remplacement.
L’assemblée des actionnaires ayant approuvé les déclarations du président, et se considérant comme dûment
constituée et convoquée, a délibéré et pris par vote séparé et unanime les décisions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence de LUF 78.750.000,- (soixante-dix-huit millions sept
cent cinquante mille francs luxembourgeois) pour le porter de son montant actuel de LUF 1.250.000,- (un million deux
cent cinquante mille francs luxembourgeois) à LUF 80.000.000,- (quatre-vingts millions de francs luxembourgeois) par
l’émission de 787.500 (sept cent quatre-vingt-sept mille cinq cents) actions nouvelles de LUF 100,- (cent francs luxem-
bourgeois) chacune.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide, après avoir constaté que l’autre actionnaire a renoncé à l’exercice de son droit de souscription
préférentiel, d’attribuer les 787.500 (sept cent quatre-vingt-sept mille cinq cents) actions nouvellement émises à la
société FINANCE FOR DANISH INDUSTRY A/S (Danemark), établie et ayant son siège social à DK-2000 Frede-
riksberg, La Cours Vej 7.
<i>Souscription et libérationi>
Est alors intervenue la société FINANCE FOR DANISH INDUSTRY A/S (Danemark), préqualifiée, ici représentée par
Monsieur Benny Hofmann, prénommé, en vertu d’une procuration donnée à Frederiksberg, le 9 mars 1998, laquelle
déclare souscrire aux 787.500 (sept cent quatre-vingt-sept mille cinq cents) actions nouvelles, qu’elle libère intér-
gralement par un versement en espèces de LUF 78.750.000,- (soixante-dix-huit millions sept cent cinquante mille francs
luxembourgeois).
Il a été justifié au notaire instrumentaire qui le constate expressément, que la somme de LUF 78.750.000,- (soixante-
dix-huit millions sept cent cinquante mille francs luxembourgeois) se trouve dès à présent à la libre disposition de la
société.
Ladite procuration, signée ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant, restera annexée aux présentes
avec lesquelles elle sera soumise à la formalité de l’enregistrement.
Cette souscription se fait de l’accord unanime de tous les autres associés, qui renoncent à leur droit de souscription
préférentiel.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide à la suite de l’augmentation de capital qui précède de modifier l’article 3 alinéa 1
er
des statuts pour
lui donner la teneur suivante:
20644
«Art. 3. Alinéa 1
er
. Le capital social souscrit est fixé à LUF 80.000.000,- (quatre-vingts millions de francs luxem-
bourgeois) représenté par 800.000 (huit cent mille) actions d’une valeur nominale de LUF 100,- (cent francs luxem-
bourgeois) par action, intégralement libéré.»
La preuve du paiement pour les 787.500 (sept cent quatre-vingt-sept mille cinq cents) actions nouvelles a été
rapportée au notaire instrumentaire qui constate que les conditions prévues par l’article 26 de la loi du 10 août 1915
telle que modifiée, ont été respectées.
<i>Quatrième résolutioni>
Monsieur Keld Nybo Jensen, administrateur de sociétés, demeurant à Allerod (Danemark), est nommé membre du
conseil d’administration en remplacement de Monsieur Niels Larsen.
<i>Frais, Evaluationi>
Le montant des frais, coût, honoraires et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société suite
aux résolutions prises à la présente assemblée, est évalué à LUF 900.000,- (neuf cent mille francs luxembourgeois).
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, et plus personne ne demandant la parole, le président a clôturé l’assemblée à 11.45
heures.
Dont procès-verbal, fait et signé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et lecture faite aux personnes comparantes, qui ont requis le notaire de documenter le présent acte en langue
anglaise, les personnes comparantes ont signé le présent acte avec le notaire, qui déclare avoir connaissance personnelle
de la langue anglaise.
Le présent acte, documenté en langue anglaise, étant suivi d’une traduction française, le texte anglais devant prévaloir
en cas de divergences entre les textes anglais et français.
Signé: A. Wildgen, V. N. Mahak, B. Hofmann, T. Metzler.
Enregistré à Luxembourg, le 12 mars 1998, vol. 106S, fol. 31, case 4. – Reçu 787.500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Luxembourg-Bonnevoie, le 25 mars 1998.
T. Metzler.
(13384/222/181) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mars 1998.
FINANCE FOR DANISH INDUSTRY INVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 672, rue de Neudorf.
R. C. Luxembourg B 62.564.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg-Bonnevoie, le 25 mars 1998.
T. Metzler.
(13385/222/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mars 1998.
GENERAL MEDITERRANEAN HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 29, avenue de la Porte Neuve.
R. C. Luxembourg B 16.453.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 24 mars 1998, vol. 504, fol. 39, case 11, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 mars 1998.
Signature.
(13386/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mars 1998.
SOCIETE GLOBAL BETELGEUSE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1026 Luxembourg, 54, avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 38.454.
—
Le bilan au 31 août 1996, enregistré à Luxembourg, le 18 mars 1998, vol. 504, fol. 82, case 12, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 mars 1998.
<i>Pour la sociétéi>
FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS
Société Civile
Signature
(13387/592/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mars 1998.
20645
GOLD INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 35.342.
—
Les Messieurs Denis Muller, Commerçant, demeurant à Differdange, Claude Muller, retraité, demeurant à Terville,
ainsi que Mme Mireille Chiuminatto, Esthéticienne, demeurant à Differdange, ont donné leur démission comme
Administrateurs de la société avec effet au 31 décembre 1997.
Luxembourg, janvier 1998.
Signatures.
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 54, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13388/607/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mars 1998.
G.W.L. INVEST S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue G. Kroll.
R. C. Luxembourg B 34.616.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, approuvé par l’Assemblée Générale Ordinaire du 23 janvier 1998, enregistré à Luxem-
bourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 49, case 8, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg,
le 30 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(13391/717/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mars 1998.
G.W.L. INVEST S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue G. Kroll.
R. C. Luxembourg B 34.616.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 23 janvier 1998i>
Les comptes clôturés au 31 décembre 1996 ont été approuvés.
Décharge a été accordée aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leurs mandats
jusqu’au 31 décembre 1996.
Les mandats de Mme Inger Mariann Ljungholm, Administrateur, M. Gosta Vilhlem Ljungholm, Administrateur-Délégué
et M. Brar Benny Ljungholm, Administrateur et le mandat de M. Marc Muller, Commissaire aux Comptes sont recon-
duits pour une période d’une année jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire approuvant les comptes clôturés au 31
décembre 1997.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour G.W.L. INVEST S.A.i>
Signature
<i>Un mandatairei>
Enregistré à Luxembourg, le 26 mars 1998, vol. 504, fol. 49, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13392/717/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mars 1998.
GROSSBÖTZL, SCHMITZ, LOMPARSKI & PARTNER INTERNATIONAL, S.à r.l.,
Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 2, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 26.363.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le dix-sept mars.
Par-devant Nous Maître Léon Thomas dit Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie, Grand-
Duché de Luxembourg.
Les associés de la société GROSSBÖTZL, SCHMITZ, LOMPARSKI & PARTNER INTERNATIONAL, S.à r.l., avec
siège social à Luxembourg, 2, rue de l’Eau, R. C. Luxembourg n° B 26.363, constituée suivant acte reçu par Maître Frank
Baden, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 15 juillet 1987, publié au Recueil Spécial du Mémorial C, numéro
327 du 16 novembre 1987, dont les statuts ont été modifiés suivant actes reçus par ledit notaire Frank Baden, en date
du 2 décembre 1987, publié au Recueil Spécial du Mémorial C, numéro 54 du 2 mars 1988, en date du 14 juin 1988,
publié au Recueil Spécial du Mémorial C, numéro 247 du 17 septembre 1988 et en date du 17 mars 1989, publié au
Recueil Spécial du Mémorial C, numéro 218 du 10 août 1989, suivant acte reçu par Maître Gérard Lecuit, notaire de
résidence à Mersch, en date du 5 mars 1992, publié au Recueil Spécial du Mémorial C, numéro 368 du 28 août 1992 et
suivant actes reçus par Maître Paul Frieders, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 24 novembre 1992, publié
au Recueil Spécial du Mémorial C, numéro 67 du 11 février 1993, en date du 23 avril 1993, publié au Recueil Spécial du
Mémorial C, numéro 350, du 2 août 1993 et en date du 15 juin 1994, publié au Recueil Spécial du Mémorial C, numéro
435 du 2 novembre 1994,
se sont réunis en assemblée générale extraordinaire.
L’assemblée est ouverte à 11.30 heures et est présidée par Monsieur Ulrich H. Faber, Bankkaufmann, demeurant à
Luxembourg.
20646
Le président désigne comme secrétaire Maître Rina Breininger, avocat, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée des associés désigne comme scrutateur Maître Lynn Spielmann, avocat, demeurant à Luxembourg.
Le bureau étant ainsi formé dresse la liste de présence qui, après avoir été signée par l’associé présent et le manda-
taire des associés représentés ainsi que par les membres du bureau et le notaire instrumentant, restera annexée au
présent procèsverbal ensemble avec les procurations.
Le président déclare et demande au notaire d’acter ce qui suit:
Conformément à la liste de présence, tous les associés, représentant l’intégralité du capital social de LUF 25.000.000,-
(vingt-cinq millions de francs luxembourgeois) sont présents ou dûment représentés à la présente assemblée, qui peut
en conséquence délibérer et décider valablement sur tous les points à l’ordre du jour sans qu’il y ait eu des convocations
préalables.
Que la présente assemblée a pour ordre du jour les points suivants:
- Modification de l’article 10 des statuts,
- Divers.
L’assemblée des associés ayant approuvé les déclarations du président, et se considérant comme dûment constituée
et convoquée, a délibéré et pris par vote séparé et unanime la décision suivante:
<i>Résolution uniquei>
Les associés décident à l’unanimité de modifier l’article 10 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 10. La société est administrée par deux gérants au moins, qui sont nommés par l’assemblée générale des
associés.»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, et plus personne ne demandant la parole, le président a clôturé l’assemblée à 11.45
heures.
<i>Fraisi>
Les frais, rémunérations et charges en raison des présentes, estimés sans nul préjudice à la somme de LUF 29.000,-
(vingt-neuf mille francs luxembourgeois), sont à charge de la société qui s’y oblige, tous les associés en étant solidai-
rement tenus envers le notaire.
Dont procès-verbal, fait et signé, date qu’en tête des présentes à Luxembourg.
Et après lecture de tout ce qui précède, donnée à l’assemblée en langue d’elle connue, les membres du bureau, tous
connus du notaire instrumentant par ses nom, prénom usuel, état et demeure, ont signé le présent procès-verbal avec
Nous Notaire.
Signé. U. H. Faber, R. Breininger, L. Spielmann, T. Metzler.
Enregistré à Luxembourg, le 18 mars 1998, vol. 106S, fol. 41, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Luxembourg-Bonnevoie, le 25 mars 1998.
T. Metzler.
(13390/222/61) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mars 1998.
HERA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.
R. C. Luxembourg B 50.790.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg, le 24 mars 1998, vol. 504, fol. 41, case 6, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
(13393/761/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mars 1998.
H.F.L. PARTICIPATION S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 57.628.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le vingt-six février.
Par-devant Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme H.F.L. PARTICIPATION S.A.,
avec siège social à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, sous la section B et
le numéro 57.628, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 20 décembre 1996, publié au
Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 173 du 8 avril 1997.
La séance est ouverte sous la présidence de Madame Marie-Josée Schuler, commerçante, épouse de Monsieur Pierre
Lang, demeurant à Luxembourg.
Madame le président désigne comme secrétaire Monsieur Sascha Lang, étudiant, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée appelle aux fonctions de scrutateur Monsieur Mike Robertson, consultant, demeurant à Lake Pield,
Canada.
20647
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun
d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux repré-
sentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.
Ladite liste de présence, aprés avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,
demeurera annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.
Resteront pareillement annexées au présent acte, avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant
d’actionnaires représentés à la présente assemblée, paraphées ne varietur par les comparants et le notaire instru-
mentant.
Monsieur le président expose et l’assemblée constate:
A.) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Ajoute d’un paragraphe afin d’élargir l’objet social de la société et modification de l’article 4 des statuts pour lui
donner dorénavant la teneur suivante:
«Art. 4. La société a pour objet la vente et la distribution de gadgets, d’articles publicitaires, de livres et journaux,
d’articles de bimbeloteries, ainsi que la vente de boissons alcooliques et non alcooliques, confiseries, jouets et articles
pour fumeurs.
La société a en outre pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises
luxembourgeoises ou étrangères, l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l’aliénation
par vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs de toutes espèces,
la possession, l’administration, le développement et la gestion de son portefeuille.
La société peut participer à la création et au développement de n’importe quelle entreprise financière, industrielle ou
commerciale et prêter tous concours, que ce soit par des prêts, garanties ou de toute autre manière à des sociétés
filiales ou affiliées. La société peut emprunter sous toutes les formes et procéder à l’émission d’obligations.
La société peut réaliser toutes opérations mobilières, immobilières, financières ou industrielles, commerciales ou
civiles, liées directement ou indirectement à son objet social.
D’une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations finan-
cières, commerciales et industrielles qu’elle jugera utiles à l’accomplissement ou au développement de son objet.»
2. Changement de l’article 9 des statuts.
3. Modification de l’article 5 des statuts.
4. Confirmation et acceptation de la démission d’un membre du conseil d’administration, en sa qualité d’adminis-
trateur et administrateur-délégué.
5. Révocation d’un membre du conseil d’administration.
6. Nomination de deux nouveaux membres du conseil d’administration.
7. Confirmation de l’administrateur-délégué existant de la société.
B.) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.
C.) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les
actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide d’ajouter un paragraphe à l’objet social de la société et par conséquent de modifier l’article 4 des
statuts, pour lui donner dorénavant la teneur suivante:
«Art. 4. La société a pour objet la vente et la distribution de gadgets, d’articles publicitaires, de livres et journaux,
d’articles de bimbeloteries, ainsi que la vente de boissons alcooliques et non alcooliques, confiseries, jouets et articles
pour fumeurs.
La société a en outre pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises
luxembourgeoises ou étrangères, l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l’aliénation
par vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs de toutes espèces,
la possession, l’administration, le développement et la gestion de son portefeuille.
La société peut participer à la création et au développement de n’importe quelle entreprise financière, industrielle ou
commerciale et prêter tous concours, que ce soit par des prêts, garanties ou de toute autre manière à des sociétés
filiales ou affiliées. La société peut emprunter sous toutes les formes et procéder à l’émission d’obligations.
La société peut réaliser toutes opérations mobilières, immobilières, financières ou industrielles, commerciales ou
civiles, liées directement ou indirectement à son objet social.
D’une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations finan-
cières, commerciales et industrielles qu’elle jugera utiles à l’accomplissement ou au développement de son objet.»
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’article 9 des statuts, pour lui donner dorénavant la teneur suivante:
«Art. 9. La société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe d’un administrateur avec celle de
l’administrateur-délégué, ou par la seule signature de l’administrateur-délégué, sans préjudice des décisions à prendre
quant à la signature sociale en cas de délégation de pouvoirs et mandats conférés par le conseil d’administration en vertu
de l’article 10 des statuts.»
20648
<i>Troisième résolutioni>
Il résulte d’un certificat bancaire que le capital social a été entièrement libéré et l’assemblée décide par conséquent
de modifier le premier paragraphe de l’article 5 des statuts, pour lui donner dorénavant la teneur suivante:
«Art. 5. Le capital social est fixé à un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (LUF 1.250.000,-),
représenté par cent (100) actions d’une valeur nominale de douze mille cinq cents francs luxembourgeois (LUF 12.500,-)
chacune, entièrement libérées.»
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée confirme et accepte la démission de Monsieur Georges Fouarge, en sa qualité d’administrateur et
administrateur-délégué de la société.
L’assemblée ne lui accorde aucune décharge.
<i>Cinquième résolutioni>
L’assemblée décide de nommer en son remplacement comme nouvel administrateur, Monsieur Mike Robertson,
consultant, demeurant à 32, Great Street, Lake Pield, Canada.
<i>Sixième résolutioni>
L’assemblée révoque avec effet immédiat Monsieur Alain Hesse, indépendant, demeurant à F-57200 Thionville en sa
qualité d’administrateur de la société, et ne lui accorde aucune décharge.
L’assemblée nomme en son remplacement comme nouvel administrateur, Monsieur Sascha Lang, étudiant, demeurant
à Luxembourg.
Leur mandats expireront à l’assemblée générale statuant sur l’exercice de l’année 2002.
<i>Septième résolutioni>
L’assemblée confirme en sa qualité d’administrateur-délégué, et président du conseil d’administration, Madame Marie-
Josée Schuler, épouse du sieur Pierre Lang, commerçante, demeurant à Luxembourg.
Toutes les résolutions qui précèdent ont été prises chacune séparément et à l’unanimité des voix.
L’ordre du jour étant épuisé, Madame le président prononce la clôture de l’assemblée.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses et rémunérations quelconques, incombant à la société et mis à sa charge en raison des présentes,
s’élèvent approximativement à la somme de vingt-cinq mille francs luxembourgeois (25.000,- LUF).
Dont acte, fait et passé à Niederanven, date qu’en tête des présentes.
Et aprés lecture faite et interprétation donnée de tout ce qui précède à l’assemblée et aux membres du bureau, tous
connus du notaire instrumentaire par leurs nom, prénom, état et demeure, ces derniers ont signé avec Nous notaire le
présent acte.
Signé: M.-J. Schuler, S. Lang, M. Robertson, P. Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, le 3 mars 1998, vol. 106S, fol. 4, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée à la société, aux fins de la publication au Mémorial.
Niederanven, le 23 mars 1998.
P. Bettingen.
(13394/202/122) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mars 1998.
H.F.L. PARTICIPATION S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 57.628.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Niederanven, le 23 mars 1998.
P. Bettingen.
(13395/202/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mars 1998.
HEIN SERVICES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8030 Strassen, 102, rue du Kiem.
—
<i>Extrait de l’assemblée générale des associés du 27 février 1998i>
Monsieur Raymond Hein, gérant de société, demeurant à Strassen, a été nommé gérant unique.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Strassen, le 6 mars 1998.
Pour extrait conforme
R. Hein
Enregistré à Luxembourg, le 30 mars 1998, vol. 504, fol. 63, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13607/517/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
20649
HORUS INFORMATION TECHNOLOGIES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2335 Luxembourg, 7, rue N.S. Pierret.
R. C. Luxembourg B 52.237.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 25 mars 1998, vol. 504, fol. 44, case 1, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Strassen, le 26 mars 1998.
Signature.
(13396/578/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mars 1998.
IBERIAN ESTATE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Colmar-Berg.
—
Le compte Profits et Pertes et le Bilan de la société IBERIAN ESTATE S.A. au 31 décembre 1996 ont été enregistrés
à Luxembourg le 29 janvier 1998 sous volume 502, folio 53, case 9.
Junglinster, le 26 mars 1998.
IBERIAN ESTATE S.A.
Signature
(13397/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mars 1998.
IFIL INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 47.964.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le six mars.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme IFIL INVESTISSEMENTS
S.A., ayant son siège social à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, sous le
numéro B 47.964, constituée suivant acte notarié en date du 15 juin 1994, publié au Mémorial C, Recueil Spécial, numéro
408 du 20 octobre 1994. Les statuts ont été modidifiés en dernier lieu suivant acte notarié en date du 30 avril 1996,
publié au Mémorial C, numéro 357 du 25 juillet 1996.
L’Assemblée est ouverte à 10.30 heures sous la présidence de Monsieur Roberto Longo, administrateur de sociétés,
demeurant à Turin,
qui désigne comme secrétaire Madame Chantal Mathu, employée privée, demeurant à Arlon.
L’Assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Carlo Schlesser, licencié en sciences économiques en hautes études
fiscales, demeurant à Howald.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour
<i>Ordre du jour:i>
1. Modification de la date de l’Assemblée Générale Annuelle pour la fixer au premier mercredi du mois de juin à 13.00
heures.
2. Modification subséquente des statuts.
3. Divers.
II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera
annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été
paraphées ne varietur par les comparants.
III.- Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait
abstraction des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et
déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV.- Que la présente Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut
délibérer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.
L’Assemblée Générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Assemblée décide de modifier la date de la tenue de l’assemblée générale des actionnaires pour la fixer au premier
mercredi du mois de juin à 13.00 heures.
En conséquence, l’article 14 des statuts est modifié et aura désormais la teneur suivante:
«Art. 14. L’assemblée générale annuelle des actionnaires se réunit au siège social ou à tout autre endroit à Luxem-
bourg indiqué dans l’avis de convocation, le premier mercredi du mois de juin à 13.00 heures. Si ce jour est férié,
l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.»
L’assemblée générale annuelle approuvant les comptes au 31 décembre 1997 se tiendra donc le premier mercredi du
mois de juin 1998 à 13.00 heures.
20650
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont ace, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, les membres du bureau ont signé avec le notaire le
présent acte.
Signé: R. Longo, C. Mathu, C. Schlesser, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 9 mars 1998, vol. 106S, fol. 18, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur sa demande, aux fins de la publication au Mémorial.
Luxembourg, le 25 mars 1998.
F. Baden.
(13398/200/56) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mars 1998.
IFIL INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 47.964.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 mars 1998.
F. Baden.
(13399/200/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mars 1998.
GERLING SERVICE LUXEMBOURG S.A., Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: Luxemburg.
H. R. Luxemburg B 11.766.
—
Herr Kristian Groke, 13, rue d’Oetrange, L-5407 Bous, scheidet mit Datum 15. März 1998 als Prokurist aus unserem
Unternehmen aus. Mit gleichem Datum erlischt seine Zeichnungsvollmacht.
Luxemburg, den 11. März 1998.
GERLING SERVICE LUXEMBOURG S.A.
K. Groke
E. Carl
Enregistré à Luxembourg, le 11 mars 1998, vol. 503, fol. 89, case 4. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13601/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
GOMET S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.
H. R. Luxembourg B 57.850.
—
In the year one thousand nine hundred and ninety-eight, on the eleventh of March.
Before Us, Maître Jean-Joseph Wagner, notary residing in Sanem, acting in replacement of Maître André-Jean-Joseph
Schwachtgen, notary residing in Luxembourg, momentarily absent, the latter remaining depositary of the present deed.
There appeared:
Mr Koen van Baren, private employee, residing in Luxembourg,
acting as attorney of the company GOMET S.A., R. C. B No. 57.850 having its registered office in Luxembourg,
pursuant to a resolution of the Board of Directors passed on March 6th, 1998, a certified copy of which shall remain
attached to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Who declared and required the notary to act that:
I.
GOMET S.A. was organized as a société anonyme before Maître André Schwachtgen on December 23rd, 1996.
The Articles of Incorporation of said société anonyme have been published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations, Number 217 of April 30th, 1997.
The Articles of Incorporation have been amended by severals deeds and Iastly by a deed of Maître Jean-Joseph
Wagner, notary residing in Sanem, in replacement of Maître André Schwachtgen, on January 9th, 1998, not yet published
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
II.
GOMET S.A. has presently an entirely subscribed and fully paid-in capital of twenty-six million one hundred eighty-
two thousand (26,182,000.-) French francs divided into two thousand and ninety-eight (2,098) ordinary shares and two
hundred and fifty-nine thousand seven hundred and twenty-two (259,722) redeemable shares having a par value of one
hundred (100.-) French francs each, all fully paid up in cash.
The authorized capital of the Company is set at one hundred and eighty million (180,000,000.-) French francs divided
into one million eight hundred thousand (1,800,000) redeemable shares having a par value of one hundred (100.-) French
francs each.
Article 5, paragraphs 5 to 8, states that:
20651
«The Board of Directors is hereby authorized to issue further ordinary and/or redeemable shares, with or without
an issue premium so as to bring the total capital of the Company up to the total authorized share capital in whole or in
part from time to time as it in its discretion may determine. Any capital increases may be made by new capital contri-
butions, incorporation of reserves or conversion of corporate debts into share capital. The Board of Directors may
accept subscriptions for such shares within a period of 5 years starting as of the date of publication of the present
statutes.
The period or extent of this authority may be extended by resolution of the General Meeting from time to time, in
the manner required for amendment of this statutes.
The Board of Directors is authorized to determine the conditions attaching to any subscription for newly issued
shares.
When the Board of Directors effects a whole or partial increase in capital pursuant to the provisions referred to
above, it shall be obliged to take steps to amend Article 5 in order to record the change and the Board of Directors is
authorized to take or authorize the steps required for the execution and publication of such amendment in accordance
with the law on commercial companies.»
III.
Pursuant to the above-mentioned resolution of the Board of Directors of March 6th, 1998, the Directors have
obtained and accepted the subscription by the company GOTHAER BETElLlGUNGSGESELLSCHAFT NlEDERLANDE
MBH., with registered office in Gottingen (Germany), to three thousand and fifty (3,050) redeemable shares of the
Company having a par value of one hundred (100.-) French francs per share, and the subscription by the company MPMA
G PARTNER ll B.V., with registered office in Burgemeester Elsenlaan 329, 2282 MZ Rijswijk, (The Netherlands), to three
thousand and fifty (3,050) redeemable shares of the Company having a par value of one hundred (100.-) French francs
per share.
These new shares have been fully subscribed and entirely paid up in cash.
The reality of the subscription has been proved to the undersigned notary by a subscription report.
lt has been proved to the undersigned notary who expressly bears witness to it, that the amount of six hundred ten
thousand (610,000.-) French francs is forthwith at the free disposal of the company.
lV.
As a consequence of such increase of capital, the first paragraph of Article five should now read as follows:
«Art. 5, first paragraph. The corporate capital is set at twenty-six million seven hundred ninety-two thousand
(26,792,000.-) French francs divided into two thousand and ninety-eight (2,098) ordinary shares and two hundred and
sixty-five thousand eight hundred and twenty-two (265,822) redeemable shares having a par value of one hundred (100.-)
French francs each, all fully paid up.»
<i>Valuation i>
For registration purposes the present increase of capital is valued at three million seven hundred and fifty-three
thousand six hundred and fifty-three (3,753,653.-) Luxembourg francs.
ln faith of which We, the undersigned notary, set our hand and seal in Luxembourg City, on the day named at the
beginning of this document.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the person appearing, said person appearing signed with Us, the notary, the
present original deed.
Traduction française du texte qui précède:
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le onze mars.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem, en remplacement de Maître André-Jean-Joseph
Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, ce dernier restant dépositaire de la présente minute.
A comparu:
Monsieur Koen van Baren, employé privé, demeurant à Luxembourg,
agissant en tant que mandataire de la société anonyme GOMET S.A., R. C. B N° 57.850, ayant son siège social à
Luxembourg,
en vertu d’une résolution du Conseil d’Administration en date du 6 mars 1998, dont une copie certifiée conforme
restera annexée au présent acte pour être enregistrée en même temps.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentaire d’acter ses déclarations suivantes:
l.
La société GOMET S.A. fut constituée sous forme d’une société anonyme par acte de Maître André Schwachtgen en
date du 23 décembre 1996.
Les statuts de ladite société ont été publiés au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Numéro 217 du 30
avril 1997.
Les statuts de ladite société ont été modifiés à plusieurs reprises et en dernier lieu par un acte de Maître Jean-Joseph
Wagner, notaire de résidence à Sanem, en remplacement de Maître André Schwachtgen en date du 9 janvier 1998, non
encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
20652
II.
Ladite société a actuellement un capital entièrement souscrit et intégralement libéré de vingt-six millions cent quatre-
vingt-deux mille (26.182.000,-) francs français divisé en deux mille quatre-vingt-dix-huit (2.098) actions ordinaires et
deux cent cinquante-neuf mille sept cent vingt-deux (259.722) actions rachetables d’une valeur nominale de cent (100,-)
francs français chacune.
Le capital autorisé de la société est établi à cent quatre-vingts millions (180.000.000,-) de francs français, représenté
par un million huit cent mille (1.800.000,-) actions rachetables d’une valeur nominale de cent (100,-) francs français
chacune.
L’article 5, alinéas 5 à 8, des statuts dispose:
«Le Conseil d’Administration est autorisé à émettre de nouvelles actions rachetables avec ou sans prime d’émission
de manière à augmenter le capital de la société jusqu’à concurrence du montant du capital autorisé, en une ou plusieurs
fois, comme le conseil le déterminera à sa discrétion. De telles augmentations pourront avoir lieu par des apports
nouveaux, par l’incorporation de réserves ou encore par la conversion de dettes sociales en capital social. Le Conseil
d’Administration pourra accepter des souscriptions pour des actions nouvelles dans le cadre du capital autorisé pendant
une période de cinq ans à compter de la date de publication des présents statuts. La période ou l’étendue de cette
délégation au Conseil d’Administration pourra être élargie ou prolongée par une résolution de l’assemblée générale des
actionnaires prise selon les conditions requises pour la modification des présents statuts.
Le Conseil d’Administration est autorisé à déterminer les conditions s’appliquant à la souscription des actions
nouvellement émises.
Lorsque le Conseil d’Administration effectuera une augmentation de capital partielle ou entière dans le cadre du
capital autorisé conformément aux dispositions ci-avant, il est obligé de prendre des mesures aux fins de modifier
l’article 5 et aux fins de faire acter cette modification et le Conseil d’Administration est autorisé à faire tout ce qui est
nécessaire pour l’exécution et la publication d’une telle modification en vertu de la loi sur les sociétés commerciales.»
III.
En exécution de la résolution du Conseil d’Administration précitée prise en date du 6 mars 1998, les administrateurs
de la Société ont obtenu et accepté les souscriptions de la société GOTHAER BETElLlGUNGSGESELLSCHAFT
NlEDERLANDE MBH, avec siège social à Göttingen (Allemagne), pour trois mille cinquante (3.050) actions rachetables
de la société d’une valeur nominale de cent (100,-) francs français chacune et les souscriptions de la société MPMA G
PARTNER ll BV, avec siège social à Burgemeester Elsenlaan 329, 2282 MZ Rijswijk, (Pays-Bas), pour trois mille cinquante
(3.050) actions rachetables de la société d’une valeur nominale de cent (100,-) francs français chacune.
Ces nouvelles actions ont été entièrement souscrites et intégralement libérées en espèces.
La réalité de la souscription a été prouvée au notaire instrumentaire par un bulletin de souscription.
ll a été prouvé au notaire instrumentaire qui le constate expressément que le montant de six cent dix mille (610.000,-)
francs français est désormais à la libre disposition de la société.
IV.
A la suite de l’augmentation de capital qui précède, l’article 5, premier alinéa, des statuts aura désormais la teneur
suivante:
«Art. 5, alinéa premier. Le capital social est fixé à vingt-six millions sept cent quatre-vingt-douze mille
(26.792.000,-) francs français représenté par deux mille quatre-vingt-dix-huit (2.098) actions ordinaires et deux cent
soixante-cinq mille huit cent vingt-deux (265.822) actions rachetables d’une valeur nominale de cent (100,-) francs
français chacune.»
<i>Evaluationi>
Pour les besoins de l’enregistrement la présente augmentation de capital est estimée à trois millions sept cent
cinquante-trois mille six cent cinquante-trois (3.753.653,-) francs luxembourgeois.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête de la personne compa-
rante, le présent acte est rédigé en anglais suivi d’une version française; à la requête de la même personne et en cas de
divergences entre les textes anglais et français, la version anglaise fera foi.
Et après lecture faite au comparant, il a signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: K. Baren, J. Wagner.
Enregistré à Luxembourg, le 20 mars 1998, vol. 106S, fol. 47, case 6. – Reçu 37.546 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 mars 1998.
A. Schwachtgen.
(13602/230/152) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
GOMET S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxemburg, 8, boulevard Joseph II.
H. R. Luxemburg B 57.850.
—
Statuts coordonnés suivant l’acte du 11 mars 1998 - N° 207, déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
A. Schwachtgen.
(13603/230/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
20653
GREEN POWER INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 24, rue Beaumont.
—
<i>Rectificatif de la publication déposée le 12 février 1998 aux greffes du Registre de Commercei>
Contrairement à ce qui a été publié, le siège de la société est toujours situé au 24, rue Beaumont, L-1219 Luxem-
bourg.
Aux fins de publications.
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 54, case 11. – Gratis.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13604/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
GT GLOBAL FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 26.661.
—
Suite aux changements intervenus dans la composition du Conseil d’Administraiton depuis la tenue de l’assemblée
générale de 1997, le conseil se compose des administrateurs suivants:
M. Derek Biggs
M. Nick Alford
M. Marc Cochrane
M. Jacques Elvinger
M. Shane Curran
M. Michel Lentz
<i>Pour GT GLOBAL FUND, SICAVi>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
Signature
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 57, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13605/006/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
GULF CAPITAL RESSOURCES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R. C. Luxembourg B 52.667.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire du 6 février 1998i>
1) Le siège social est transféré avec effet immédiat au 3, rue Nicolas Adames, L-1114 Luxembourg.
2) L’assemblée prend acte de la démission de Madame Anne Declercq, épouse Fannoy, de ses fonctions d’adminis-
trateur ainsi que de la démission de FIN-CONTROLE S.A. de ses fonctions de commissaire aux comptes.
Est appelée aux fonctions d’administrateur:
LUXEMBOURG CORPORATE SERVICES INC., ayant son siège social à Wilmington, Etat du Delaware (U.S.A.)
et aux fonctions de commissaire aux comptes:
Monsieur Pierre Schill, réviseur d’entreprises, demeurant à Luxembourg
qui termineront les mandats en cours.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 9 février 1998i>
1) Monsieur Philippe Fannoy est nommé Président du Conseil d’Administration.
2) La société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de deux administrateurs, dont obligatoi-
rement celle du Président du Conseil d’Administration.
Luxembourg, le 26 mars 1998.
<i>Pour la sociétéi>
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 30 mars 1998, vol. 504, fol. 62, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13606/506/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
JOLUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 3, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 56.596.
—
Le bilan au 31 janvier 1998, enregistré à Luxembourg, le 23 mars 1998, vol. 504, fol. 35, case 6, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 mars 1998.
A. Schwachtgen.
(13620/230/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
20654
HIPERGEST HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 30.417.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 56, case 1, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
HIPERGEST HOLDING S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(13608/526/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
HOLLEUR S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 38.515.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 55, case 7, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
HOLLEUR S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(13609/526/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
ILICO, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 5.379.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 55, case 2, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
ILICO
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(13610/526/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
BARING MUTUAL FUND MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 13, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 30.669.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 498, fol. 6, case 1, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 mars 1998.
<i>Pour BARING MUTUAL FUND MANAGEMENT S.A.i>
BANK OF BERMUDA (LUXEMBOURG) S.A.
Société Anonyme
Signatures
(13533/041/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
BARING MUTUAL FUND MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.
Registered office: Luxembourg, 13, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 30.669.
—
EXTRACT
Mr Wayne P. Chapman resigned as a General Manager and Director of BARING MUTUAL FUND MANAGEMENT
S.A. with effect from 5 November 1997.
The Board elected a new General Manager and Director, Mr J. Christopher Wilcockson in replacement of Mr Wayne
P. Chapman.
Mr Wilcockson will continue the mandate of the resigned General Manager an Director.
<i>By order of the Boardi>
J. Redfern
<i>Management Services Officeri>
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 57, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Signature.
(13534/041/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
20655
BARING MUTUAL FUND MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.
Registered office: Luxembourg, 13, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 30.669.
—
EXTRACT
The Annual General Meeting of shareholders held at the registered office on Friday, 20 March 1998 adopted the
following decisions:
1. The meeting approved the Accounts and the Auditor’s Report for the year ended 31 December 1997.
2. The meeting approved the declaration of a nil dividend.
The meeting approved that following the distribution of an amount of GBP 41 to legal reserve the remaining profit be
carried forward as distributable reserves.
3. The meeting approved the full and total discharge for the proper performance of their duties to all members of
the Board of Driectors with respect to the period ended 31 December 1997.
4. The meeting approved the co-optation of Mr J. Christopher Wilcockson to the Board effective as of 5 November
1997.
5. The meeting elected Mr J. Christopher Wilcockson and re-elected Maître Jacques Elvinger and Messrs Hideo
Fujimura and David G P Scholfield as Directors for a period of one year ending at the Annual General Meeting of 1999.
6. The meeting re-elected KPMG AUDIT as Auditor of BARING MUTUAL FUND MANAGEMENT S.A. for a period
of one year ending at the Annual General Meeting of 1999.
The meeting re-elected COOPERS & LYBRAND as Auditor of each of the Funds managed by BARING MUTUAL
FUND MANAGEMENT S.A. with the exception of WORLD INCOME & GROWTH FUND for which the meeting re-
elected PRICE WATERHOUSE, for a period of one year ending at the Annual General Meeting of 1999.
<i>For BARING MUTUAL FUND MANAGEMENT S.A.i>
BANK OF BERMUDA (LUXEMBOURG) S.A.
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 57, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Signature.
(13535/041/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
ASIA OCEANIA MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 31.893.
—
Le bilan au 30 novembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 55, case 6, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
<i>Pour ASIA OCEANIA MANAGEMENT S.A.i>
J. Vanden Bussche
<i>Administrateuri>
(13522/526/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
ASIA OCEANIA MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.
Registered office: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 31.893.
—
<i>Extract of the resolutions taken by the Board of Directors by circular way effective 13 February 1998i>
- Mr Marie-François Lhote de Selancy is co-opted as a Director in replacement of Mr Jean-Paul Thomas, who
resigned on 1 October 1997.
- it will be proposed to the shareholders to ratify the co-option of Mr Marie-François Lhote de Selancy.
<i>Extract of the resolutions taken at the Annual General Meeting of 13 March 1998i>
- the co-options of Messrs Jan Vanden Bussche and Marie-François Lhote de Selancy as Directors of the company in
replacement of Mr Jean-François Caeymaex and Jean-Paul Thomas, co-options decided on 14 November 1997 and on
13 February 1998 respectively, are ratified.
- Messrs Yuji Tanaka, Marie-François Lhote de Selancy, Rafik Fischer and Jan Vanden Bussche are re-elected as
Directors for a new statutory term of one year, ending at the Annual General Meeting of 1999.
- TOUCHE ROSS LUXEMBOURG, S.à r.l., Luxembourg, are re-elected as Statutory Auditor for a new statutory
term of one year, ending at the Annual General Meeting of 1999.
Certified true extracts
<i>For ASIA OCEANIA MANAGEMENT S.A.i>
J. Vanden Bussche
<i>Directori>
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 55, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13523/526/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
20656
AUDLEY INVESTMENTS, SICAF, Société d’Investissement à Capital Fixe.
Siège social: Luxembourg, 13, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 49.183.
—
Le bilan au 31 octobre 1997, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 498, fol. 6, case 1, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 février 1998.
<i>Pour AUDLEY INVESTMENTS, SICAFi>
BANK OF BERMUDA (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
(13524/041/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
AUDLEY INVESTMENTS, SICAF, Société d’Investissement à Capital Fixe.
Siège social: Luxembourg, 13, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 49.183.
—
EXTRACT
The Annual General Meeting of shareholders held at the registered office on Monday, 16 February 1998 adopted the
following decisions:
1. The meeting approved the Directors’ Report, the Report of the Independent Auditor and the Audited Annual
Report for the year ended 31 October 1997.
2. The meeting duly noted that no transfer to the legal reserve was required in respect of the period under review.
3. The meeting approved the discharge for the proper performance of their duties to all members of the Board of
Directors with respect to the year ended 31 October 1997.
4. The meeting elected Mr Neil Millward as a Director of the Board for a period of one year ending at the Annual
General Meeting of 1999.
The meeting re-elected The Hon. Arthur Hartman, Messrs Terrence English, Dudley Fishburn, Kurt Geiger, David
Gill and Mrs Barbara Jacobs as Directors of the Board for a period of one year ending at the Annual General Meeting of
1999.
5. The meeting re-elected PRICE WATERHOUSE as Auditor for a period of one year ending at the Annual General
Meeting of 1999.
<i>For AUDLEY INVESTMENTSi>
BANK OF BERMUDA (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 54, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13525/041/26) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
AUDLEY INVESTMENTS, SICAF, Société d’Investissement à Capital Fixe.
Siège social: Luxembourg, 13, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 49.183.
—
EXTRACT
Mr Wayne P. Chapman tendered his resignation as Director of AUDLEY INVESTMENTS (formerly NIS INVEST-
MENTS) as of 2 January 1998.
The Board elected a new General Manager, Mr Neil Millward in replacement of Mr Wayne P. Chapman from 2
January 1998.
Mr Neil Millward will continue the mandate of the resigned Director.
<i>For AUDLEY INVESTMENTSi>
BANK OF BERMUDA (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 57, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13526/041/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
BANCO ITAÚ EUROPA S.A., Société Anonyme.
Siège social: 1070 Lisboa, 11, Piso, rua Tierno Galvan Torre 3.
R. C. Luxembourg B 4.865.
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 26 mars 1998, vol. 504, fol. 52, case 3, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
G. M.F. Bezerril
<i>Directeuri>
(13531/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
20657
BEROLUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 24.276.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 56, case 2, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
BEROLUX S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(13536/526/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
BEROLUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 24.276.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 4 août 1997i>
Les mandats d’Administrateur de Messieurs François Mesenburg, employé privé, Biwer, Alain Renard, employé privé,
Olm et Jean-Robert Bartolini, employé privé, Differdange et le mandat du Commissaire aux Comptes, FIN-CONTROLE
S.A., Luxembourg sont reconduits pour une nouvelle période statutaire de 6 ans. Ils viendront à échéance lors de
l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2003.
Luxembourg, le 4 août 1997.
Certifié sincère et conforme
BEROLUX S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 55, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13537/526/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
CEDINVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 30.192.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 56, case 2, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
CEDINVEST S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(13552/526/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
CHALLENGER INTERNATIONAL CORPORATION S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 52.334.
—
Le siège social de la société au 6, place de Nancy à L-2212 Luxembourg est dénoncé avec effet au 1
er
janvier 1998.
<i>Pour la sociétéi>
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 18 mars 1998, vol. 504, fol. 22, case 12. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13553/592/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
CHERI HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 37, rue Notre-Dame.
R. C. Luxembourg B 45.857.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 56, case 1, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
CHERI HOLDING S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(13554/526/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
20658
CHINA VISION, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered Office: Luxembourg, 13, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 47.682.
—
Mr Wayne P. Chapman tendered his resignation as Director of CHINA VISION as of 2 January 1998.
The Board elected a new Director, Mr David Bailey in replacement of Mr Wayne P. Chapman from 2 January 1998.
Mr David Bailey will continue the mandate of the resigned Director.
<i>For CHINA VISIONi>
BANK OF BERMUDA (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 57, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Signature.
(13555/041/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
COFICO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Luxembourg, 27, rue des Romains.
R. C. Luxembourg B 16.148.
—
Le bilan au 30 juin 1997, enregistré à Luxembourg, le 26 mars 1998, vol. 504, fol. 52, case 6, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
(13560/000/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
COMPAGNIE DE LA MODE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
—
Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 30 mars 1998, vol. 504, fol. 62, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
(13562/536/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
COMPAGNIE DE LA MODE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 30 mars 1998, vol. 504, fol. 62, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
(13563/536/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
CONFORTLUX BEDDING PRODUCT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4735 Pétange, 81, rue J.B. Gillardin.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue à Pétange le 19 mars 1998i>
Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire aux comptes de
toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions.
Les comptes au 31 décembre 1997 ont été adoptés.
L’assemblée a décidé de reporter la perte à nouveau et de continuer les activités de la société malgré la perte de plus
de la moitié du capital.
Il résulte dudit procès-verbal que la nomination de Monsieur David Ternus en tant qu’administrateur-délégué avec
seul pouvoir de signature a été acceptée.
Il résulte dudit procès-verbal que la nomination de Monsieur William Ternus en tant qu’administrateur a été acceptée.
Il résulte dudit procès-verbal que la démission de Monsieur Marc Bertoldi en tant qu’administrateur a été acceptée.
<i>Administrateurs:i>
Monsieur David Ternus, gérant de société
18, route d’Ars, F-57130 Vaux
Mademoiselle Carine Traber, attachée commerciale
18, route d’Ars, F-57130 Vaux
Monsieur William Ternus, directeur commercial
Esch-sur-Alzette
20659
<i>Commissaire aux comptesi>
INTERNATIONAL FINANCIAL AND MARKETING CONSULTING S.A.
81, rue J.B. Gillardin, L-4735 Pétange.
Pétange, le 19 mars 1998.
<i>Pour la sociétéi>
Signatures
Enregistré à Luxembourg, le 25 mars 1998, vol. 504, fol. 46, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13565/762/30) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
DISTRIBUTION EUROPEENNE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 46.720.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 55, case 3, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
DISTRIBUTION EUROPEENNE S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(13572/526/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
EAST EUROPEAN FOOD FUND, Société Anonyme d’Investissement.
Siège social: Luxembourg, 13, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 51.573.
—
Le bilan au 30 septembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 498, fol. 6, case 1, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 février 1997.
<i>Pour EAST EUROPEAN FOOD FUNDi>
BANK OF BERMUDA (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
(13573/041/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
EAST EUROPEAN FOOD FUND, Société Anonyme d’Investissement.
Registered office: Luxembourg, 13, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 51.573.
—
EXTRACT
The Annual General Meeting of shareholders held at the registered office on Tuesday, 17 February 1998 adopted the
following decisions:
1. The meeting approved the Chairman’s Review and Auditor’s Report and the Financial Statements for the year
ended 30 September 1997.
2. The meeting declared nil final dividends to shareholders of all portfolios.
3. The meeting approved the full and total discharge for the proper performance of their duties to all members of
the Board of Directors with respect fo the period from 1 October 1996 to 30 September 1997.
4. The meeting re-elected The Rt. Hon Norman S H Lamont, Messrs. Pierre C A de Blonay, John L Duffield, Rupert
A R Evans, Hans C Jacobsen, Richard W Katz and Dr Heinz Josef Hockmann as Directors of the Board for a period of
one year ending at the Annual General Meeting of 1999.
5. The meeting re-elected ERNST & YOUNG as Auditor of the Fund for a period of one year ending at the Annual
General Meeting of 1998.
6. The meeting approved the payment of additional Luxembourg personal income tax and tax advisory fees arising
out of the completion and filing of Luxembourg personal tax returns for all Directors for the years of 1996 and 1997.
The meeting approved the payment of Directors’ fees of US$ 10,770 net per annum to The Rt. Hon. Norman S H
Lamont, Messrs Pierre C A de Blonay, John L Duffield, Rupert A R Evans, Hans C Jacobsen, Richard W Katz and Dr
Heinz Josef Hockmann effective as of 1 October 1997.
<i>For EAST EUROPEAN FOOD FUNDi>
BANK OF BERMUDA (LUXEMBOURG) S.A.
G. D Radcliffe
M. S. Duffin
<i>Senior Relationship Manageri>
<i>Management Services Officer/i>
<i>Corporate Trusti>
<i>Company Secretaryi>
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 57, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Signature.
(13574/041/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
20660
EAST-WEST PACIFIC CORPORATION LIMITED, Société Anonyme.
Registered Office: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.
R. C. Luxembourg B 24.120.
—
The balance sheet as per June 30th, 1996, registered in Luxembourg on March 30th, 1998, vol. 504, fol. 60, case 11,
has been deposited at the registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, on March 31th, 1998.
ALLOCATION OF RESULTS
To be carried forward ………………………………………………………
USD (5.168,95)
As for publication in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, March 27th, 1998.
Signature.
(13575/507/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
ELGISTAN GLOBAL, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered Office: Luxembourg, 13, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 44.846.
—
Mr Wayne P. Chapman tendered his resignation as a Director of ELGISTAN GLOBAL as of 2 January 1998.
The Board elected a new Director, Mr J. Christopher Wilcockson in replacement of Mr Wayne P. Chapman from 2
January 1998.
Mr J. Christopher Wilcockson will continue the mandate of the resigned Director.
<i>For ELGISTAN GLOBALi>
BANK OF BERMUDA (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 57, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Signature.
(13576/041/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
EURO AUDACES, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 35.916.
—
La société YAMAICHI FRANCE S.A., représentée par Monsieur Shozo Miura, a démissionné de ses fonctions
d’administrateur de la société avec effet au 2 mars 1998.
Luxembourg, le 18 mars 1998.
COMPAGNIE FIDUCIAIRE
<i>Domiciliatairei>
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 24 mars 1998, vol. 504, fol. 41, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13579/534/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
CONCORDIA S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 30 mars 1998, vol. 504, fol. 62, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
(13564/536/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
EUROPARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 42.226.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 56, case 1, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
EUROPARTICIPATIONS S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(13581/526/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
20661
EUROPE BIJOUX FINANZ S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 48.202.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 56, case 2, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
EUROPE BIJOUX FINANZ S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(13583/526/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
EXPORT SYSTEMS, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 32.733.
—
Les bilans aux 31 décembre 1994, 1995 et 1996, enregistrés à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 55, case 12,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
EXPORT SYSTEMS
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(13584/526/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
EXPORT SYSTEMS, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 32.733.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 16 mai 1995i>
- les mandats d’Administrateur de Madame Françoise Stamet et des Messieurs Carlo Schlesser et François Mesenburg
sont reconduits pour une nouvelle période statutaire de deux ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de 1997.
- le mandat du Commissaire aux Comptes de la société FIN-CONTROLE S.A. est reconduit pour une nouvelle
période statutaire de deux ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de 1997.
Certifié sincère et conforme
EXPORT SYSTEMS
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 55, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13585/526/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
FIAM S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 48.710.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 55, case 4, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
FIAM S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(13586/526/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
EUROLUX-ARGENT HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8479 Eischen, 19, cité Bettenwies.
—
Les statuts coordonnés de la prédite société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, le 31 mars 1998.
(13580/203/6) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
20662
FINANCIAL ASSETS LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 33.008.
—
Les bilans aux 31 décembre 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995 et 1996, enregistrés à Luxembourg, le 27 mars 1998,
vol. 505, fol. 55, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
FINANCIAL ASSETS LUXEMBOURG S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(13587/526/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
FINANCIAL ASSETS LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 33.008.
—
<i>Extrait des résolutions prises à l’Assemblée Générale Statutaire du 17 mai 1994i>
La démission de Madame Eliane Irhtum en tant que Commissaire aux Comptes est acceptée.
La société FIN-CONTROLE S.A., Luxembourg, est nommée nouveau Commissaire aux Comptes en son rempla-
cement. Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de 1995.
Certifié sincère et conforme
FINANCIAL ASSETS LUXEMBOURG S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 55, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13588/526/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
FINANCIAL ASSETS LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 33.008.
—
<i>Extrait des résolutions prises à l’Assemblée Générale Statutaire du 16 mai 1995i>
Monsieur François Mesenburg, employé privé, Biwer est nommé Administrateur en remplacement de Monsieur Jean-
Claude Degreve. Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de 1997.
Les mandats d’Administrateur de Madame Françoise Stamet et de Monsieur Carlo Schlesser sont reconduits pour une
nouvelle période statutaire de deux ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de 1997.
Le mandat du Commissaire aux Comptes de la société FIN-CONTROLE S.A., Luxembourg est reconduit pour une
nouvelle période statutaire de deux ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de 1997.
Certifié sincère et conforme
FINANCIAL ASSETS LUXEMBOURG S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 55, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13589/526/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
FINMO S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 53.952.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 25 mars 1998, vol. 504, fol. 44, case 8, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 mars 1998.
<i>Pour FINMO S.A., Société Anonymei>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
P. Frédéric
S. Wallers
(13590/006/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
20663
FIRST NIS REGIONAL FUND, SICAF, Société d’Investissement à Capital Fixe.
Registered office: Luxembourg, 13, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 48.072.
—
EXTRACT
The Board of Directors decided at a meeting held on 16 January, 1998, that the present meeting should be adjourned
or reconvened so as to be held on 6 April, 1998. Shareholders received reconvening notices for the adjourned meeting
and copies of the annual report and accounts of the Company as required by Luxembourg law.
In accordance with the power granted by the Board of Directors on 16 January, 1998, Mr Jacques Elvinger requested
on behalf of the Board of Directors and in accordance with article 67 (5) of the law of 10 August, 1915 on commercial
companies to adjourn and reconvene the meeting so as to be held on 6 April, 1998.
<i>For FIRST NIS REGIONAL FUNDi>
BANK OF BERMUDA (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 57, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13591/041/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
FIRST NIS REGIONAL FUND, SICAF, Société d’Investissement à Capital Fixe.
Siège social: Luxembourg, 13, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 48.072.
—
Le bilan au 31 octobre 1997, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 498, fol. 6, case 1, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 mars 1998.
<i>Pour FIRST NIS REGIONAL FUNDi>
BANK OF BERMUDA (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
(13592/041/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
FLUID MOVEMENT INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
Registered office: Luxembourg, 13, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 53.501.
—
EXTRACT
On 12 January 1998 all the shareholders of FLUID MOVEMENT INVESTMENT S.A. resolved that:
1. To waive any statutory and/or legal requirements for the meeting.
2. To accept the resignation of Mr Wayne P Chapman as a Director of the Company and to appoint Mr Neil Millward
as a Director of the Company, effective as of 2 January 1998.
3. To accept the resignation of Mr J. Frank Peniston as a Director of the Company and to appoint COMPASS
SERVICES LIMITED as a Director of the Company, effective as of 2 January 1998.
<i>For FLUID MOVEMENT INVESTMENT S.A.i>
BANK OF BERMUDA (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 57, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Signature.
(13593/041/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
FLUID MOVEMENT INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 13, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 53.501.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 498, fol. 6, case 1, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 avril 1997.
<i>Pour FLUID MOVEMENT INVESTMENT S.A.i>
BANK OF BERMUDA (LUXEMBOURG) S.A.
Société Anonyme
Signatures
(13594/041/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
20664
FONIK S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 34.523.
—
Les bilans aux 30 juin 1996 et 1997, enregistrés à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 55, case 4, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
FONIK S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(13595/526/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
FRAMLINGTON RUSSIAN INVESTMENT FUND,
Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: Luxembourg, 13, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 45.772.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 498, fol. 6, case 1, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 mars 1998.
<i>Pour FRAMLINGTON RUSSIANi>
<i>INVESTMENT FUNDi>
BANK OF BERMUDA (LUXEMBOURG) S.A.
Société Anonyme
Signature
Signature
(13596/041/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
FRENALUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 27.415.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 56, case 2, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
FRENALUX S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(13597/526/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
GEORGE GROUP EUROPE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée (en liquidation).
Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.
R. C. Luxembourg B 52.299.
—
Le liquidateur a décidé de transférer le siège social de la société du 6, route de Trèves à Senningerberg au 35, rue
Glesener, L-1631 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 mars 1998.
Signature
<i>Le mandataire de la sociétéi>
Enregistré à Luxembourg, le 30 mars 1998, vol. 504, fol. 60, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13598/507/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
INDIA LIBERALISATION FUND.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 35, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 45.736.
—
Le bilan au 30 septembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 60, case 4, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 mars 1998.
BROWN BROTHERS HARRIMAN (LUXEMBOURG) S.A.
G. Cook
<i>Managing Directori>
(13612/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31mars 1998.
20665
INDIA LIBERALISATION FUND.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 35, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 45.736.
—
Suite à l’assemblée générale ordinaire le Conseil d’Administration de la SICAV INDIA LIBERALISATION FUND est
composé comme suit, jusqu’à la date de la prochaine assemblée générale ordinaire de 1999:
Dave H. Williams, Chairman
Gopi K. Arora
John D. Carifa
David M. Gong
H.H. Maharajah of Jodhpur
Miles Q. Morland
Deepak S. Parekh
Ajay G. Piramal
Karan Trehan
Reba W. Williams
Luxembourg, le 26 mars 1998.
BROWN BROTHERS HARRIMAN (LUXEMBOURG) S.A.
G. Cook
<i>Managing Directori>
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 60, case 4. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13613/000/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31mars 1998.
IMMOBILIERE D’AVRIGNAC S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 124, route d’Arlon.
R. C. Luxembourg B 25.396.
—
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration qui s’est tenue le 26 février 1998 à Luxembourgi>
Le Conseil d’Administration prend note de la démission de Monsieur Maurice Haupert, administrateur de la société
et décide de nommer Monsieur Laurent Jacquemart, demeurant à B-6929 Daverdisse, rue des Barbouillons, 7a en
remplacement de Monsieur Maurice Haupert démissionnaire, sous réserve légale d’approbation de la nomination par la
prochaine Assemblée Générale.
Le nouvel Administrateur terminera le mandat de l’Administrateur démissionnaire jusqu’à l’Assemblée Générale de
2003.
Cette résolution est adoptée à l’unanimité.
Pour copie conforme
E. Schneider
G. Glesener
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 58, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13611/643/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
INTERNATIONAL CROSS INDUSTRIES.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 133, avenue Pasteur.
—
Mosieur Guy Glesener renonce, pour des raisons de convenances personnelles, au mandat d’administrateur qui lui
avait été confié au sein de la société.
Il demande de pourvoir à son remplacement et lui faire donner décharge de son mandat avec effet immédiat.
G. Glesener.
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 58, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13614/643/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31mars 1998.
INTERNATIONAL CROSS INDUSTRIES.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 133, avenue Pasteur.
—
Mosieur Maurice Haupert renonce, pour des raisons de convenances personnelles, au mandat d’administrateur qui lui
avait été confié au sein de la société.
Il demande de pourvoir à son remplacement et lui faire donner décharge de son mandat avec effet immédiat.
Maurice Haupert.
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 58, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13615/643/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31mars 1998.
20666
INTERNATIONAL CROSS INDUSTRIES.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 133, avenue Pasteur.
—
Mosieur Edmond Ries renonce, pour des raisons de convenances personnelles, au mandat d’administrateur qui lui
avait été confié au sein de la société.
Il demande de pourvoir à son remplacement et lui faire donner décharge de son mandat avec effet immédiat.
Edmond Ries.
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 58, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13616/643/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31mars 1998.
DISCO LE BYBLOS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4011 Esch-sur-Alzette, 147, rue de l’Alzette.
R. C. Luxembourg B 33.494.
—
<i>Cession de partsi>
Entre les parties:
Monsieur Solin Gérard alias Szkolnik, demeurant 19, rue des Forges, L-4394 Pontpierre
et
Monsieur Carneiro Monteiro Da Silva Antonio, né le 3 octobre 1958, demeurant à 4, rue de Contern, L-5215
Sandweiler
il a été cédé en date d’aujourd’hui 60 parts à 1.000,- Flux, soit un total de 60.000,- Flux de la société DISCO LE
BYBLOS, S.à r.l., numéro de registre de commerce B 33.494, avec siège social à 147, rue de l’Alzette, L-4011 Esch-sur-
Alzette, ce dont quittance.
Faite et établie à Luxembourg, le 25 février 1998.
Signatures.
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 57, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13617/567/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
IREPA-INDUSTRIAL RESEARCH & PATENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 51.579.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 55, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
IREPA-INDUSTRIAL RESEARCH & PATENTS S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(13618/526/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
JUPITER TYNDALL GLOBAL FUND, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: Luxembourg, 13, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 34.593.
—
The Annual General Meeting of shareholders held at the registered office on Thursday, 15 January 1998 adopted the
following decisions:
1. The meeting approved the Chairman’s Review and Auditor’s Report and the Financial Statements for the year
ended 30 September 1997.
2. The meeting approved the payment of the following interim dividends declared by the Directors and paid during
the period from 16 January 1997 to the present date:
2 pence per share paid to shareholders of the High Yield Portfolio on record on 28 March 1997 with an ex-dividend
date of 1 April 1997 and a payment date of 3 April 1997.
2 pence per share paid to shareholders of the High Yield Portfolio on record on 27 June 1997 with an ex-dividend
date of 30 June 1997 and a payment date of 3 July 1997.
2 pence per share paid to shareholders of the High Yield Portfolio on record on 29 September 1997 with an ex-
dividend date of 30 September 1997 and a payment date of 3 October 1997.
2 pence per share paid to shareholders of the High Yield Portfolio on record on 31 December 1997 with an ex-
dividend date of 2 January 1998 and a payment date of 6 January 1998.
The meeting declared a final dividend of USD 0.003 payable to shareholders of Philippines Portfolio on 15 January
1998 with an ex-dividend date of 16 January 1998 and a payment date of 23 January 1998 and to declare nil final dividends
on all other Portfolios.
20667
3. The meeting approved the full and total discharge for the proper performance of their duties to all members of the
Board of Directors with respect to the year ended 30 September 1997.
4. The meeting re-elected Messrs. John L. Duffield, John Robinson, André Elvinger, Yves Prussen, Pierre de Blonay,
Donald P. Lines and Charles Z. Mann as Directors of the Board for a period of one year ending at the Annual General
Meeting of 1999.
5. The meeting approved that Directors’ fees remain fixed at £ 7,500 net per Director per annum until the next
Annual General Meeting of Shareholders.
The meeting approved that Directors’ fees of Hamilton Investments (L) BHD and the Asian Specialist (L) BHD be
fixed at USD 10,000 net per Director per annum until the next Annual General Meeting of Shareholders.
The meeting approved that Chairman’s fees of the Investment Committee of each of Hamilton Investments (L) BHD
and Asian Specialist (L) BHD be fixed at USD 10,000 net per Chairmanship per annum until the next Annual General
Meeting of Shareholders.
7. The meeting re-elected ERNST & YOUNG as Auditor of the Fund for a period of one year ending at the Annual
General Meeting of 1999.
<i>For JUPITER TYNDALL GLOBAL FUNDi>
BANK OF BERMUDA (LUXEMBOURG) S.A.
G. D. Radcliffe
M. S. Duffin
Senior Relationship Manager
Management Services Officer
<i>Corporate Trusti>
<i>Company Secretaryi>
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 57, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13621/041/44) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
JUPITER TYNDALL GLOBAL FUND, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: Luxembourg, 13, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 34.593.
—
The Extraordinary General Meeting of shareholders held at the registered office on Tuesday, 23 December 1997
adopted the following decision:
- Messrs Charles Z. Mann, J.P. and Donald P. Lines, OBF, FCA J.P. were appointed to the Board of Directors.
- The resolution on item 2 of the agenda required a quorum of 50 % of the shares in issue. The meeting could not
validly vote on item 2 of the agenda for lack of quorum; therefore the bureau of the meeting decided to reconvene an
extraordinary general meeting for 28 January, 1998.
<i>For JUPITER TYNDALL GLOBAL FUNDi>
BANK OF BERMUDA (LUXEMBOURG) S.A.
Signature
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 57, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Signature.
(13622/041/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
JUPITER TYNDALL GLOBAL FUND, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: Luxembourg, 13, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 34.593.
—
Le bilan au 30 septembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 498, fol. 6, case 1, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour JUPITER TYNDALL GLOBAL FUNDi>
BANK OF BERMUDA (LUXEMBOURG) S.A.
Signature
Signature
(13623/041/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
JJW S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 42.863.
—
Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 55, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
JJW S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(13619/526/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
20668
KEEPING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 44.950.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 55, case 3, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
<i>Pour KEEPING S.A.i>
KREDIETRUST S.A.
Signature
Signature
(13624/526/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
KEEPING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 44.950.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 18 juin 1997i>
- La démission de Madame Ornella Starvaggi pour des raisons personnelles de son mandat d’Administrateur et la
démission de Madame Elena Rossi-Dermitzel pour des raisons personnelles de son mandat de Commissaire aux
Comptes sont acceptées.
- Madame Elena Rossi-Dermitzel, économiste, CH-CUREGLIA est nommée Administrateur-Délégué et Monsieur
Paolo Dermitzel, expert-comptable. CH-CUREGLIA est nommé nouveau Commissaire aux Comptes. Leurs mandats
viendront à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de 1999.
Luxembourg, le 18 juin 1997.
Certifié sincère et conforme
KEEPING S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 55, case 9. – Reçu 5000 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13625/526/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
KEREDA S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-1637 Luxembourg, 13, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 39.344.
—
EXTRACT
On 16 December 1997 all the shareholders of KEREDA S.A. resolved:
1. To waive any statutory and/or legal notice requirements for this meeting.
2. To accept the resignation of Mr Wayne P. Chapman as a Director of the Company and to appoint Mr Neil Millward
as a Director of the Company, effective as of 2 January 1998.
3. To accept the resignation of Mr J. Frank Peniston as a Director of the Company and to appoint COMPASS
SERVICES LIMITED as a Director of the Company, effective as of 2 January 1998.
<i>For KEREDA S.A.i>
BANK OF BERMUDA (LUXEMBOURG) S.A.
Signature
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 57, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Signature.
(13626/041/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
LASER INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.
R. C. Luxembourg B 40.108.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 30 mars 1998, vol. 504, fol. 60, case 11, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
AFFECTATION DU RESULTAT
- Report à nouveau ………………………………………………………………… GBP (174.715,01)
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 mars 1998.
Signature.
(13634/507/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
20669
KISA S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 37, rue Notre-Dame.
R. C. Luxembourg B 12.838.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 55, case 12, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
KISA S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(13627/526/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
KOELNAG S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 37, rue Notre-Dame.
R. C. Luxembourg B 22.269.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 55, case 11, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
KOELNAG S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(13628/526/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
KOPLAST A.G., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 37, rue Notre-Dame.
R. C. Luxembourg B 19.702.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 55, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
KOPLAST A.G.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(13629/526/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
KORTSTRUKT HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 55.229.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 55, case 12, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
KORTSTRUKT HOLDING S.A.
C. Hermes
J.E. Lebas
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(13630/526/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
LUSANA PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 54.484.
—
Le bilan au 31 mars 1997, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 55, case 3, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
LUSANA PARTICIPATIONS S.A.
Y. Johanns
G. Lammar
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(13638/526/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
20670
KWIEN’S INVEST S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 25.886.
—
- Le domicile de la société KWIEN’S INVEST S.A., établi au 11, rue Aldringen, est dénoncé avec effet au 6 mars 1998.
KREDIETRUST
Signature
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 55, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13631/526/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
KWIEN’S INVEST S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 25.886.
—
- Messieurs Jean-Robert Bartolini et François Mesenburg et Madame Yolande Johanns ont démissionné de leur mandat
d’administrateur avec effet au 6 mars 1998.
- La société FIN-CONTROLE S.A. a démissionné de son mandat de commissaire aux comptes avec effet au 6 mars
1998.
Le 3 mars 1998.
<i>Pour KWIEN’S INVEST S.A.i>
KREDIETRUST
Signature
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 55, case 10. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13632/526/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
LANGDON S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 30 mars 1998, vol. 504, fol. 62, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
(13633/536/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
WOLIS NETTOYAGE S.A., Société Anonyme,
(anc. LETZEBUERGER BAUFIRMA L.B.F. S.A.).
Siège social: L-9350 Bastendorf, 19A, Haaptstrooss.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le treize mars.
Par-devant Maître Christine Doerner, notaire de résidence à Bettembourg.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme holding LETZEBUERGER
BAUFIRMA L.B.F. S.A., avec siège social à L-1510 Luxembourg, 10, avenue de la Faïencerie;
constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire, le 17 mars 1997, publié au Mémorial C de 1997, page
16437.
La séance est ouverte sous la présidence de Madame Nicole Zillgen, employée privée, demeurant à Trèves
(Allemagne).
La Présidente désigne comme secrétaire Madame Andrea Hoffmann, employée privée, demeurant à Luxembourg.
A été appelée aux fonctions de scrutateur, Madame Cristina Dos Santos, employée privée, demeurant à Ettelbruck.
Le bureau ayant été ainsi constitué, le Président déclare et prie le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
1) Transfert du siège social de la société de L-1510 Luxembourg, 10, avenue de la Faïencerie à L-9350 Bastendorf,
Haaptstrooss 19A.
2) Modification afférente du premier alinéa de l’article 2 des statuts de la Société.
3) Changement de la dénomination de la société en WOLIS NETTOYAGE S.A., et modification afférente de l’article
1
er
des Statuts.
4) Changement de l’objet social de la société pour donner à l’article 4 des Statuts la teneur suivante:
«Art. 4. La société a pour objet le nettoyage de tapis, nettoyage de bâtiments et la vente des articles de la branche,
ainsi que toutes opérations industrielles, commerciales ou financières, mobilières ou immobilières, se rattachant direc-
tement ou indirectement à son objet social ou qui sont de nature à en faciliter l’extension ou le développement.»
5) Nominations statutaires.
II.- Les actionnaires présents ou représentés, les procurations des actionnaires représentés et le nombre d’actions
qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence; cette liste de présence signée par les actionnaires, les manda-
taires des actionnaires représentés, le bureau et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte.
20671
Les procurations des actionnaires représentés y resteront annexées de même.
III.- L’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée et tous les actionnaires
présents ou représentés déclarant avoir eu parfaite connaissance de l’ordre du jour avant l’assemblée, il a donc pu être
fait abstraction des convocations d’usage.
IV.- La présente assemblée, représentant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut
valablement délibérer sur l’ordre du jour.
Ensuite l’assemblée, après délibération, a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de transférer le siège social de la société de L-1510 Luxembourg, 10, avenue de la Faïencerie à
L-9350 Bastendorf, Haaptstrooss 19A.
<i>Deuxième résolution i>
Suite au prédit transfert de siège le premier alinéa de l’article 2 des Statuts est à lire comme suit:
«Art. 2. Premier alinéa. Le siège de la société est établi à Bastendorf.»
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée générale décide de changer la dénomination de la société en WOLIS NETTOYAGE S.A.
Suite à ce changement de dénomination l’article 1
er
des statuts est à lire comme suit:
«Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de WOLIS NETTOYAGE S.A.»
<i>Quatrième résolution i>
L’assemblée générale décide de changer l’objet social de la société et de donner à l’article 4 des Statuts la teneur
suivante:
«Art. 4. La société a pour objet le nettoyage de tapis, nettoyage de bâtiments et la vente des articles de la branche,
ainsi que toutes opérations industrielles, commerciales ou financières, mobilières ou immobilières, se rattachant direc-
tement ou indirectement à son objet social ou qui sont de nature à en faciliter l’extension ou le développement.»
<i>Cinquième et dernière résolution i>
L’assemblée générale décide d’accepter la démission du conseil d’administration actuellement en cours, à compter
d’aujourd’hui et lui donne décharge, à savoir:
- Monsieur Daniel Stark, demeurant à Dudelange.
- Madame Vera Stark, demeurant à Dudelange.
- Monsieur Guy Stark, demeurant à Boevange.
L’assemblée générale accepte la démission de l’administrateur-délégué actuellement en cours à compter d’aujourd’hui
et lui donne décharge, à savoir:
Monsieur Guy Stark, prédit.
Sont nommés nouveaux administrateurs:
- Monsieur Bogdan Wolanski, demeurant à L-9350 Bastendorf, 19A, Haaptstrooss.
- Monsieur Tomasz Liskiewicz, demeurant à D-54294 Trèves, Zum Römersprudel, 66.
- Madame Violetta Liskiewicz, demeurant à D-54294 Trier, Zum Römersprudel, 66.
Est nommé Administrateur-Délégué Monsieur Tomasz Liskiewicz, prédit.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour la séance est levée.
<i>Fraisi>
Le montant des frais afférents incombant à la société en raison des présentes est estimé à trente mille francs luxem-
bourgeois (LUF 30.000,-).
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentaire par leurs nom,
prénom usuel, état et demeure, ils ont tous signé le présent acte avec le notaire.
Signé: N. Zillgen, A. Hoffmann, C. Dos Santos, C. Doerner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 18 mars 1998, vol. 833, fol. 44, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): M. Ries.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Bettembourg, le 24 mars 1998.
C. Doerner.
(13635/209/86) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
WOLIS NETTOYAGE S.A., Société Anonyme,
(anc. LETZEBUERGER BAUFIRMA L.B.F. S.A.).
Siège social: L-9350 Bastendorf, 19A, Haaptstrooss.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
C. Doerner.
(13636/209/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
20672
LORRYMAGE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4735 Pétange, 81, rue J.B. Gillardin.
R. C. Luxembourg B 55.394.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 25 mars 1998, vol. 504, fol. 46, case 7, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
Signature.
(13637/762/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
LUX-ACQUISITIONS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 3, boulevard Royal.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le quatre mars.
Par-devant Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme LUX-ACQUISITIONS S.A.,
avec siège social à Luxembourg, 3, boulevard Royal,
constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 11 février 1998, non encore publié.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Christophe Mignani, directeur de société, demeurant à Luxem-
bourg.
Monsieur le président désigne comme secrétaire Madame Rosella Galeota, employée privée, demeurant à Soleuvre.
L’assemblée appelle aux fonctions de scrutateur Madame Josette Balthasar-Mathieu, employée privée, demeurant à
Merkholtz.
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun
d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux repré-
sentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.
Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,
demeurera annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.
Resteront pareillement annexées au présent acte, avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant
d’actionnaires représentés à la présente assemblée, paraphées ne varietur par les comparants et le notaire instru-
mentant.
Monsieur le président expose et l’assemblée constate:
A.) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Augmentation du capital social à concurrence de huit cent soixante-dix mille francs luxembourgeois (LUF
870.000,-) pour le porter de son montant actuel de un million cinq cent trente mille francs luxembourgeois (LUF
1.530.000,-) à deux millions quatre cent mille francs luxembourgeois (LUF 2.400.000,-) par l’émission de huit cent
soixante-dix (870) actions nouvelles d’une valeur nominale de mille francs luxembourgeois (LUF 1.000,-) chacune.
2.- Souscription des nouvelles actions à émettre par les actionnaires existants au prorata des actions qu’ils détiennent
actuellement.
3.- Modification de l’article 5 paragraphe 1
er
des statuts afin de refléter ladite augmentation de capital.
B.) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.
C.) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les
actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée des actionnaires décide d’augmenter le capital social souscrit à concurrence de huit cent soixante-dix
mille francs luxembourgeois (870.000,- LUF) pour le porter de son montant actuel de un million cinq cent trente mille
francs luxembourgeois (1.530.000,- LUF) à un montant de deux millions quatre cent mille francs luxembourgeois
(2.400.000,- LUF) par l’émission de huit cent soixante-dix (870) actions nouvelles d’une valeur nominale de mille francs
luxembourgeois (1.000,- LUF) chacune, donnant les mêmes droits et avantages que les actions déjà existantes, à
souscrire au pair et à libérer entièrement en espèces par les actionnaires existants au prorata des actions qu’ils
détiennent actuellement.
<i>Deuxième résolutioni>
<i>Souscriptioni>
Et ont ensuite comparu les actionnaires figurant à la liste de présence, représentés par leurs mandataires, lesquels ont,
après lecture donnée par le notaire de ce qui précède, déclaré souscrire au prorata des actions qu’ils détiennent
actuellement, toutes les huit cent soixante-dix actions nouvelles d’une valeur nominale de mille francs luxembourgeois
chacune.
20673
<i>Libérationi>
Les actionnaires ont entièrement payé les nouvelles actions souscrites par un paiement en espèces de mille francs
luxembourgeois par action, totalisant huit cent soixante-dix mille francs luxembourgeois.
Ce montant total est à la disposition de la société ainsi qu’il en a été justifié au notaire par un certificat bancaire.
<i>Troisième résolutioni>
Suite aux résolutions qui précèdent, l’assemblée décide de modifier le premier alinéa de l’article 5 des statuts, afin de
lui donner dorénavant la teneur suivante:
«Art. 5. Premier alinéa. Le capital social de la société est fixé à deux millions quatre cent mille francs luxem-
bourgeois (LUF 2.400.000,-), divisé en deux mille quatre cents (2.400) actions de mille francs luxembourgeois (LUF
1.000,-) chacune, libérées entièrement.»
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare conformément aux dispositions de l’article 32-1 de la loi coordonnée sur les sociétés que
les conditions requises pour l’augmentation de capital, telles que contenues à l’article 26, ont été remplies.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses et rémunérations quelconques, incombant à la société et mis à sa charge en raison des présentes,
s’élèvent approximativement à la somme de cinquante-cinq mille francs (55.000,-).
Toutes les résolutions qui précèdent ont été prises chacune séparément et à l’unanimité des voix.
L’ordre du jour étant épuisé, Monsieur le président prononce la clôture de l’assemblée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée de tout ce qui précède à l’assemblée et aux membres du bureau, tous
connus du notaire instrumentaire par leurs nom, prénom, état et demeure, ces derniers ont signé avec Nous, notaire,
le présent acte.
Signé: C. Mignani, R. Galeota, J. Balthasar, P. Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, le 17 mars 1998, vol. 106S, fol. 36, case 6. – Reçu 8.700 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour expédition conforme, délivrée à la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations.
Niederanven, le 30 mars 1998.
P. Bettingen.
(13639/202/88) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
LUXROUTES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4735 Pétange, 81, rue J.B. Gillardin.
R. C. Luxembourg B 58.873.
—
EXTRAIT
<i>Procès-verbal de l’assemblée générale extraordinairement tenue à Pétange en date du 11 mars 1998i>
Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire aux comptes de
toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions.
Les comptes au 31 décembre 1997 ont été adoptés.
L’assemblée a décidé de reporter la perte à nouveau et de continuer les activités de la société.
Il résulte dudit procès-verbal que la démission de Monsieur Pascal Wagner en tant qu’administrateur-délégué a été
acceptée.
Il résulte dudit procès-verbal que Monsieur Pascal Wagner a été nommé en tant qu’administrateur.
Administrateurs:
Monsieur Eric Voisin, ingénieur, demeurant à L-2343 Luxembourg, 67, rue des Pommiers
Monsieur Pascal Wagner, comptable, demeurant à L-4709 Pétange, 15, rue Adolphe
Madame Renée Wagner-Klein, employée privée, demeurant à L-4709 Pétange, 15, rue Adolphe
Commissaire aux comptes:
INTERNATIONAL FINANCIAL AND MARKETING CONSULTING S.A. sis à L-4735 Pétange, 81, rue J.B. Gillardin.
Pétange, le 11 mars 1998.
<i>Pour la sociétéi>
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 25 mars 1998, vol. 504, fol. 46, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13640/762/28) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
LUXROUTES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4735 Pétange, 81, rue J.B. Gillardin.
R. C. Luxembourg B 58.873.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 25 mars 1998, vol. 504, fol. 46, case 8, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
Signature.
(13641/762/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
20674
LUXUS INVESTISSEMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 38.127.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 56, case 1, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
LUXUS INVESTISSEMENT S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(13642/526/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
LUXUS INVESTISSEMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 38.127.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire tenue au siège social le 17 juin 1997i>
- les mandats d’Administrateur de Messieurs Aloyse Scholtes et Jacques-Emmanuel Lebas ainsi que celui du Commis-
saire, FIN-CONTROLE S.A. sont reconduits pour une nouvelle période statutaire de 6 ans jusqu’à l’Assemblée Générale
Statutaire de l’an 2003;
- Madame Yolande Johanns, employée privée, Reckange-sur-Mess est nommée Administrateur en remplacement de
Monsieur Marc Mommaerts qui ne se présente plus aux suffrages. Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée
Générale Statutaire de l’an 2003.
Certifié sincère et conforme
LUXUS INVESTISSEMENT S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 55, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13643/526/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
MANEGINVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 39.112.
—
Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 55, case 12, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
MANEGINVEST S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(13644/526/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
MANEGINVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 39.112.
—
<i>Extrait des résolutions prises à l’Assemblée Générale Statutaire du 11 juin 1996i>
- La démission de Monsieur Marc Mommaerts, Administrateur, est acceptée et Monsieur Bob Faber, maître en
sciences économiques, Luxembourg, est nommé Administrateur en son remplacement jusqu’à l’Assemblée Générale
Statutaire de 1997.
Certifié sincère et conforme
MANEGINVEST S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 55, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13645/526/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
20675
MANULIFE GLOBAL FUND, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: Luxembourg, 13, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 26.141.
—
EXTRACT
The Annual General Meeting of shareholders held at the registered office on Friday 17 October 1997 adopted the
following decisions:
1. The meeting approved the Auditor’s Report and the Financial Statements for the period ended 30 June 1997.
2. The meeting approved to declare the dividends on the following classes of shares of the Fund:
– US cents 0.0334 per share paid to shareholders of the Index Hong Kong Fund on record on 17 October 1997 with
an ex-dividend date of 18 October 1997 and a payment date of 5 November 1997.
– US cents 1.253 per share paid to shareholders of the UK Growth Fund on record on 17 October 1997 an ex-
dividend date of 18 October 1997 and a payment date of 5 November 1997.
– US cents 1.111 per share paid to shareholders of the Reserve Fund on record on 17 October 1997 with an ex-
dividend date of 18 October 1997 and a payment date of 5 November 1997.
3. The meeting approved the full and total discharge for the proper performance of their duties to all members of the
Board of Directors with respect to the year ended 30 June 1997.
4. The meeting re-elected Messrs George T. Yoxall, Richard J. Crook, Philip J. Hampden-Smith, Jonathan C.H. Tate,
Joseph B. Mounsey and Victor S. Apps as Directors of the Board for a period of one year ending at the Annual General
Meeting of 1998.
5. The meeting confirmed the appointment of COOPERS & LYBRAND S.C. as Auditor of the Fund for a period of
one year ending at the Annual General Meeting of 1998.
6. The meeting approved that annual fees of US$ 6,103 net be confirmed as Directors’ fees payable to each of Messrs.
G.T. Yoxall, N.J. Bradley, R. Crook, P.D. Everington, J.C.H. Tate and Sir James Mellon with respect to the year ending
30 June 1997.
The meeting approved that annual fees of US$ 6,103 net be confirmed as Directors’s fees payable to each of Messrs
G.T. Yoxall and J.C.H. Tate with respect to the year ending 30 June 1998.
<i>For MANULIFE GLOBAL FUNDi>
BANK OF BERMUDA (LUXEMBOURG) S.A.
Signature
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 57, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13646/041/34) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
MANULIFE GLOBAL FUND, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: Luxembourg, 13, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 26.141.
—
Le bilan au 30 juin 1997, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 498, fol. 6, case 1, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 octobre 1997.
<i>Pour MANULIFE GLOBAL FUNDi>
BANK OF BERMUDA (LUXEMBOURG) S.A.
Signature
Signature
(13647/041/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
MARBLEIZE S.A. HOLDING, Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 4, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 25.354.
—
<i>Procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration qui s’est tenue le 6 janvier 1998 au siège social de la sociétéi>
Présents:
Christophe Blondeau, Administrateur
Rodney Haigh, Administrateur
La séance est ouverte.
Le Conseil d’Administration fait remarquer que l’extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du
5 janvier 1998 mentionne que Monsieur Roger Wieczoreck a démissionné de son poste d’administrateur de la société
en date du 6 novembre 1998. Le Conseil d’Administration signale qu’il y a lieu de lire 6 novembre 1997.
La séance est levée à 8.30 heures.
C. Blondeau
R. Haigh
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 24 mars 1998, vol. 504, fol. 40, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13651/565/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
20676
M.I.H., MARANGONI INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2233 Luxembourg, 32, rue Auguste Neyen.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le douze mars.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, soussigné.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire de la société anonyme MARANGONI INTERNATIONAL
HOLDING S.A. (M.I.H.)., ayant son siège social à L-2233 Luxembourg, 32, rue Auguste Neyen, constituée suivant acte
reçu par Maître Marc Elter alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 15 octobre 1992, publié au Mémorial
C, numéro 7 du 6 janvier 1993, et dont les statuts ont été modifiés suivant actes reçus par le même notaire Marc Elter:
- en date du 24 novembre 1992, publié au Mémorial C, numéro 60 du 8 février 1993;
- et en date du 29 juin 1994, publié au Mémorial C, numéro 437 du 7 novembre 1994;
avec un capital de douze milliards cinq cents millions de lires italiennes (12.500.000.000,- ITL), représenté par un
million deux cent cinquante mille (1.250.000) actions de dix mille lires italiennes (10.000,- ITL) chacune.
La séance est ouverte sous la présidence de Madame Romaine Scheifer-Gillen, employée privée, demeurant à Luxem-
bourg.
La présidente désigne comme secrétaire Mademoiselle Marie-Jeanne Leiten, employée privée, demeurant à
Godbrange.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Alain Thill, employé privé, demeurant à Echternach.
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun
d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux repré-
sentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.
Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,
restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.
Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des
actionnaires représentés à la présente assemblée, paraphées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.
La présidente expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jouri>
1.- Mise en liquidation de la société.
2.- Nomination d’un liquidateur et détermination de ses pouvoirs.
B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.
C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les
actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide de dissoudre anticipativement la société et de la mettre en liquidation.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée désigne comme liquidateur Monsieur Adrien Schaus, comptable, demeurant à Tétange.
Le liquidateur est investi des pouvoirs les plus étendus prévus par la loi et notamment par les articles 144 à 148 de la
loi sur les sociétés commerciales sans devoir recourir à l’autorisation de l’assemblée générale dans le cas où cette autori-
sation est normalement requise.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
<i>Fraisi>
Tous les frais et honoraires du présent acte, évalués à la somme de quarante-cinq mille francs luxembourgeois, sont
à la charge de la société.
Pour les besoins de l’enregistrement le capital social est évalué à la somme de deux cent soixante-deux millions cinq
cent mille francs luxembourgeois.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,
état et demeure, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: R. Gillen, M.-J. Leiten, A. Thill, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 19 mars 1998, vol. 502, fol. 80, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 30 mars 1998.
J. Seckler.
(13650/231/62) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
20677
MEDIOLANUM MANAGEMENT COMPANY S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 8.653.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 55, case 6, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
<i>Pour MEDIOLANUM MANAGEMENT COMPANY S.A.i>
KREDIETRUST
Signatures
(13652/526/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
MEGALITH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Luxembourg, 42, rue G.-D. Adolphe.
R. C. Luxembourg B 50.201.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 25 mars 1998, vol. 504, fol. 46, case 8, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
Signature.
(13653/762/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
MONOROSA HOLDINGS LTD, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 22.718.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 55, case 3, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
<i>Pour MONOROSA HOLDINGS LTDi>
KREDIETRUST
Signatures
(13654/526/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
MONSTAAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2430 Luxembourg, 27, rue Michel Rodange.
—
Suite à la nomination intervenue en assemblée générale du 18 mars 1998, le conseil d’administration de la société se
compose comme suit:
M. Raymond Leynaert, administrateur-délégué, demeurant à F-Dunkerque;
M. Michael Zenner, administrateur, demeurant à D-Beckingen;
Mme Vasiliki Papavarsami, administrateur, demeurant L-Luxembourg.
Réquisition aux fins de publication au Mémorial et aux fins de modification de l’inscription au registre de commerce.
<i>Pour la sociétéi>
FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS, société civile
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 60, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13655/592/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
MONTRA INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 36.935.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 55, case 2, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
MONTRA INTERNATIONAL
HOLDING S.A.
J.E. Lebas
F. Stamet
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(13657/526/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
20678
MONTANTE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 4, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 54.715.
—
<i>Procès-verbal du Conseil d’Administration du 20 mars 1998i>
Présents:
Christophe Blondeau, Administrateur
Rodney Haigh, Administrateur
M. Nour Eddin Nijar, Administrateur.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Blondeau à 15.00 heures.
Comme seul point à l’ordre du jour:
Changement du siège social.
Le Conseil décide à l’unanimité de transférer le siège social du 11, rue Aldringen, L-2960 Luxembourg au 4, boulevard
Joseph II, L-1840 Luxembourg.
L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 15.30 heures.
C. Blondeau
R. Haigh
M.N.E. Nijar
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 24 mars 1998, vol. 504, fol. 40, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13656/565/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
MULTISCOR, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 25.202.
—
L’assemblée générale ordinaire des actionnaires de 1997 a décidé de ratifier les décisions du conseil d’administration
prises en date du 9 septembre 1997, à savoir:
- que Messieurs Pierre-Denis Champvillard et Yves Chiche ont été nommés administrateurs en leur nom propre suite
à la fusion de SCOR REASSURANCE S.A. et SCOR VIE avec SCOR
- que la dénomination de la société REASSURANCE & FINANCES S.A. a été changée en SCOR GESTION FINAN-
CIERE
- que SCOR S.A. est dénommée SCOR
- que M. Serge Osouf a été élu administrateur en remplacement de la CAISSE CENTRALE DES BANQUES
POPULAIRES, représentée par M. Jacques Fourcail.
Le mandat de Monsieur Yves Chiche venant à échéance, l’assemblée a décidé de nommer Monsieur Romain Durand
à la fonction d’administrateur, sous réserve de l’approbation de l’IML.
Le mandat de M. Paul Nolla étant également arrivé à échéance, l’assemblée a nommé M. François Reach à la Prési-
dence du Conseil.
Les mandats d’administrateurs de Messieurs Serge Osouf et Pierre-Denis Champvillard ainsi que le mandat de SCOR,
représentée par son Président M. Jacques Blondeau sont renouvelés pour une période d’un an se terminant à la date de
l’assemblée se tenant en 1998.
Le mandat du Réviseur d’Entreprises, FIDUCIAIRE GENERALE DE LUXEMBOURG est lui aussi renouvelé pour la
même période d’un an.
<i>Pour MULTISCOR, SICAVi>
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG
Société Anonyme
Signatures
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 57, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13658/006/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
N.K.S. FORTUNE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 55.357.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 55, case 2, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
N.K.S. FORTUNE S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(13659/526/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
20679
N.K.S. FORTUNE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 55.357.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 7 mai 1997i>
- Les mandats d’Administrateur de Messieurs Jacques-Emmanuel Lebas, licencié en droit, Luxembourg, Adriano
Giuliani, employé privé, L-Esch-sur-Alzette, Claude Hermes, employé privé, L-Bertrange et le mandat de Commissaire
aux Comptes, FIN-CONTROLE S.A., Société Anonyme, Luxembourg sont reconduits pour une nouvelle période
statutaire de 6 ans. Ils viendront à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de 2003.
Luxembourg, le 7 mai 1997.
Certifié sincère et conforme
N.K.S. FORTUNE S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 55, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13660/526/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
NIRAMORE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 19.822.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 55, case 3, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
NIRAMORE S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(13661/526/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
NOMURA ROSENBERG ALPHA FUND 3000, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: Luxembourg, 13, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 29.133.
—
Le bilan au 30 novembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 498, fol. 6, case 1, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 février 1998.
<i>Pour NOMURA ROSENBERG ALPHA FUND 3000, SICAVi>
BANK OF BERMUDA (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
(13662/041/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
NOMURA ROSENBERG ALPHA FUND 3000, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: Luxembourg, 13, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 29.133.
—
EXTRACT
Mr Wayne P. Chapman tendered his resignation as Director and General Administrative Manager of NOMURA
ROSENBERG ALPHA FUND 3000, as of 2 January 1998. The Board elected a new Director and General Administrative
Manager Mr Geoffrey D. Radcliffe in replacement of Mr Wayne P. Chapman from 2 January 1998.
Mr Geoffrey D. Radcliffe will continue the mandate of the resigned Director and General Administrative Manager.
Mr Kinya Nakagome tendered his resignation as Director of NOMURA ROSENBERG ALPHA FUND 3000, as of 21
January 1998. The Board elected a new Director Mr Haruyuki Kanda in replacement of Mr Kinya Nakagome from 21
January 1998.
Mr Haruyuki Kanda will continue the mandate of the resigned Director.
<i>For NOMURA ROSENBERG ALPHA FUND 3000, SICAVi>
BANK OF BERMUDA (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 57, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Signature.
(13663/041/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
20680
NOMURA ROSENBERG ALPHA FUND 3000, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: Luxembourg, 13, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 29.133.
—
EXTRACT
The Annual General Meeting of shareholders held at the registered office on Wednesday 25 February 1998 adopted
the following decisions:
1. The meeting approved the Directors’ Report, the Auditor’s Report and the Financial Statements for the period
ended 30 November 1997.
2. The meeting approved the decision to declare a dividend of US$ 3.15 per share payable on or after 4 March 1998
to shareholders on record on 25 February 1998 with an ex-dividend date of 26 February 1998.
3. The meeting approved the full and total discharge for the proper performance of their duties to all members of the
Board of Directors with respect to the period ended 30 November 1997.
4. The meeting approved the co-optation of Messrs Toyohiko Watanabe and Geoffrey D. Radcliffe to the board
effective 30 June 1997 and 2 January 1998.
The meeting approved the co-optation of Mr Haruyuki Kanda of the Board effective as of 21 January 1998.
5. The meeting elected Messrs Toyohiko Watanabe, Geoffrey D. Radcliffe and Haruyuki Kanda and re-elected Messrs
Barr Rosenberg, Edward H. Lyman, Tomio Kezuka and Jacques Elvinger as Directors of the Board for a period of one
year ending at the Annual General Meeting of 1999.
6. The meeting re-elected as Auditor PRICE WATERHOUSE for a period of one year ending at the Annual General
Meeting of 1999.
<i>For NOMURA ROSENBERG ALPHA FUND 3000, SICAVi>
BANK OF BERMUDA (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 57, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Signature.
(13664/041/29) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
NORD STRASSEN AUTOMOBILES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R. C. Luxembourg B 56.018.
—
<i>Extrait de l’assemblée générale extraordinaire du 12 février 1998i>
L’Assemblée Générale prend acte de la démission de M. Fabrice di Salvo et la révocation d’Alessio Alfieri de leurs
fonctions d’administrateurs et nomme en remplacement les personnes suivantes:
Monsieur Ange Barde, demeurant à Sanary-sur-Mer (F),
Monsieur Alain Barde, demeurant à Sanary-sur-Mer (F).
Le nouveau Conseil d’Administration se compose comme suit:
Monsieur Ange Barde, demeurant à Sanary-sur-Mer (F),
Monsieur Alain Barde, demeurant à Sanary-sur-Mer (F),
Monsieur Pierre Bezia, demeurant à Beaulieu sur Mer (F).
Monsieur Ange Barde est nommé au poste de Président du Conseil d’Administration.
<i>Pour la Sociétéi>
FIDUCIAIRE WEBER & BONTEMPS
Société civile
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 60, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13665/592/25) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
PACIFIC STREAM S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 49.220.
—
Le bilan au 30 septembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 55, case 11, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
PACIFIC STREAM S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(13666/526/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
20681
PANALPINA WORLD TRANSPORT S.A., Société Anonyme.
Siège social: B-2030 Antwerpen, 133, Noorderlaan.
R. C. Antwerpen B 187.296.
Succursale de Luxembourg: L-1528 Luxembourg, 13, boulevard de la Foire
R. C. Luxembourg B 11.700.
—
EXTRAIT
Par une décision du Conseil d’Administration du 30 décembre 1997, il a été décidé de procéder à la fermeture de la
succursale de la société PANALPINA WORLD TRANSPORT S.A., sis à L-1528 Luxembourg, 13, boulevard de la Foire,
avec effet au 1
er
janvier 1998.
Tout l’actif ainsi que tout le personnel de la succursale seront repris par la société PANALPINA LUXEMBOURG S.A.,
nouvellement constituée.
Déposé aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 mars 1998.
Pour extrait conforme
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 58, case 12. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13667/507/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
PARTIM INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 41.358.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 17 mars 1998i>
Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle de la société PARTIM INTERNATIONAL S.A. tenue au siège social en
date du 17 mars 1998 à 16.00 heures, que les actionnaires, à l’unanimité des voix, ont pris les résolutions suivantes:
– Réélection de H. Moors, S. van Roijen et PAN EUROPEAN VENTURES S.A. en tant qu’administrateurs et de ING
TRUST (LUXEMBOURG) S.A. en tant que Commissaire aux Comptes.
Les mandats viendront à échéance lors de l’assemblée générale statutaire de 2004.
Luxembourg, le 17 mars 1998.
Certifié sincère et conforme
PARTIM INTERNATIONAL S.A.
Signatures
Enregistré à Luxembourg, le 19 mars 1998, vol. 503, fol. 27, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13668/694/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
PARTIM INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 41.358.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 19 mars 1998, vol. 504, fol. 27, case 7, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
PARTIM INTERNATIONAL S.A.
Signatures
(13669/694/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
RENTASTAR INTERNATIONAL REAL ESTATE PARTICIPATIONS, S.à r.l.,
Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1142 Luxembourg, 11, rue Pierre d’Aspelt.
R. C. Luxembourg B 26.207.
—
Suivant une décision d’une Assemblée Générale Extraordinaire du 25 mars 1998 des associés de la société
RENTASTAR INTERNATIONAL REAL ESTATE PARTICIPATIONS, S.à r.l. il a été décidé de nommer à la fonction de
gérant de la société Monsieur Albert Schumacher en remplacement de Monsieur Ninon Dahlem, avec date effective au
25 mars 1998.
L’Assemblée remercie Monsieur Ninon Dahlem pour l’exécution de son mandat et lui donne pleine et entière
décharge.
Fait et établi à Luxembourg, le 25 mars 1998.
Signature.
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 57, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13680/567/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
20682
PLASTICS INTERNATIONAL LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4735 Pétange, 81, rue J.B. Gillardin.
R. C. Luxembourg B 52.059.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 25 mars 1998, vol. 504, fol. 46, case 7, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
Signature.
(13670/762/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
PONCELLINA S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 47.339.
—
Le bilan au 30 septembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 30 mars 1998, vol. 504, fol. 64, case 3, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
R. Portabella
<i>Administrateur-Déléguéi>
(13672/000/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
POTSDAMER HOLDING A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 4, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 48.923.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 24 mars 1998, vol. 504, fol. 39, case 12, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(13673/565/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
POTSDAMER HOLDING A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 4, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 48.923.
—
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 12 mars 1998i>
3. Par votes spéciaux, l’Assemblée Générale donne à l’unanimité des voix décharge pleine et entière aux administra-
teurs et au commissaire aux comptes, ainsi que pour la non tenue de l’assemblée à la date statutaire.
4. L’Assemblée nomme pour un terme de six ans Monsieur Christophe Blondeau, Monsieur Jacques Mersch et
Monsieur Rodney Haigh comme administrateurs et H.R.T. REVISION, S.à r.l. comme commissaire aux comptes.
Leurs mandats viendront à échéance lors de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2003.
Certifié conforme
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 24 mars 1998, vol. 504, fol. 39, case 12. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13674/565/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
PROTON INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 56.438.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 56, case 1, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
PROTON INVESTMENT S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(13675/526/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
20683
PROTON INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 56.438.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire tenue exceptionnellement le 9 février 1998i>
- la démission de Mademoiselle Catherine Martin de son mandat d’Administrateur est acceptée;
- est nommé nouvel Administrateur en son remplacement, Monsieur Jean-François Cordemans, directeur,
CH-Genève. Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2002.
Certifié sincère et conforme
PROTON INVESTMENT S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 55, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13676/526/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
RAFICO HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 52.136.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 55, case 3, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
RAFICO HOLDING S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(13677/526/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
RAFICO HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 52.136.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 4 février 1998i>
La démission de Madame Eliane Irthum, employée privée, Helmsange pour des raisons personnelles de son mandat
d’Administrateur est acceptée.
Est nommée comme nouvel Administrateur en son remplacement, Madame Yolande Johanns, employée privée,
Reckange-sur-Mess. Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2001.
Luxembourg, le 4 février 1998.
Certifié sincère et conforme
RAFICO HOLDING S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 55, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13678/526/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
RIO HOLDINGS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 37, rue Notre-Dame.
R. C. Luxembourg B 9.253.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du Conseil d’Administration du 2 mars 1998i>
Monsieur Pierre Mestdagh, employé privé, Strassen, a été coopté en tant qu’administrateur en remplacement de
Monsieur Bob Faber, démissionnaire, dont il terminera le mandat.
Luxembourg, le 10 mars 1998.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour RIO HOLDINGS S.A.i>
KREDIETRUST LUXEMBOURG
Signatures
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 55, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13682/526/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
20684
RED BERRY S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 35.328.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 55, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
RED BERRY S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(13679/526/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
RIGBY S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 58.042.
—
Le bilan au 30 avril 1997, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 55, case 6, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
RIGBY S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(13681/526/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
RIVER HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 50, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 51.310.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire tenue exceptionnellement le 12 mars 1998i>
La démission de Mesdames Eliane Irthum et Françoise Stamet ainsi que Monsieur Hubert Hansen de leur mandat
d’administrateur est acceptée.
Madame Claude-Emmanuelle Cottier Johansson, employée privée, L-Luxembourg ainsi que Messieurs Johan Dejans,
juriste, L-Steinfort et Eric Vanderkerken, employé privé, L-Bertrange sont nommés nouveaux administrateurs en leur
remplacement. Leurs mandats viendront à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2000.
La démission de la société FIN-CONTROLE S.A. de son mandat de Commissaire aux Comptes est acceptée.
BBL TRUST SERVICES LUXEMBOURG, L-Luxembourg est nommé nouveau Commissaire aux Comptes en son
remplacement. Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2000.
Le siège social est transféré du 11, rue Aldringen au 50, route d’Esch à Luxembourg.
Certifié sincère et conforme
<i>Pour RIVER HOLDING S.A.i>
KREDIETRUST
Signatures
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 55, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(13683/526/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
RONDO HOLDING S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-2449 Luxembourg, 15, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 29.086.
—
In the year one thousand nine hundred and ninety-eight, on the sixteenth of March.
Before Us, Maître Reginald Neuman, notary, residing in Luxembourg,
Was held an Extraordinary General Meeting of Shareholders of RONDO HOLDING S.A., a société anonyme, having
its registered office in Luxembourg, and entered in the company register in Luxembourg, section B, under number
29.086.
The meeting was opened at 3.00 p.m., Mrs Danielle Schroeder, administrateur de sociétés, residing in Luxembourg,
being in the chair,
who appointed as secretary Miss Katia Jung, employée privée, residing in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Mr Antoine Hientgen, économiste, residing at Luxembourg.
The Bureau of the meeting having thus been constituted, the Chairman declared and requested the notary to state
that:
I. The agenda of the meeting is the following:
1) Reduction of the par value of the shares from one hundred United States Dollars (USD 100.-) to fifty United States
Dollars (USD 50.-) per share.
20685
2) Increase of the number of shares by the issue of thirty-five thousand (35,000) new shares with a par value of fifty
United States Dollars (USD 50.-) making a new total of seventy thousand (70,000) shares with a par value of fifty United
States Dollars (USD 50.-) per share. The total share capital remains unchanged at United States Dollars three million five
hundred thousand (USD 3,500,000.-).
3) Subsequent amendment of the first paragraph of article 3 of the Articles of Incorporation to read as follows:
«The corporate capital is fixed at three million five hundred thousand United States Dollars (USD 3,500,000.-),
divided into seventy thousand (70,000) shares of fifty United States Dollars (USD 50.-) each.»
4) To authorize the board of directors to allocate the new shares proportionally to the present shareholders.
II. The shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of their
shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxies of the represented
shareholders, the bureau of the meeting and the undersigned notary, will remain annexed to the present deed.
The proxies of the represented shareholders will also remain annexed to the present deed.
III. The whole corporate capital being present or represented at the present meeting and all the shareholders present
or represented declaring that they have had due notice and knowledge of the agenda prior to this meeting, no convening
notices were necessary.
IV. The present meeting, is properly constituted and may validly deliberate on all the items of the agenda.
Then the general meeting, after deliberation, passed unanimously the following resolutions:
<i>√ First resolution i>
The meeting decides to reduce the par value of the shares from one hundred United States Dollars (USD 100.-) to
fifty United States Dollars (USD 50.-) per share and to increase the number of shares by the issue of thirty-five thousand
(35,000) new shares with a par value of fifty United States Dollars (USD 50.-), making a new total of seventy thousand
(70,000) shares with a par value of fifty United States Dollars (USD 50.-) per share.
The total share capital remains unchanged at three million five hundred thousand United States Dollars (USD
3,500,000.-).
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the foregoing resolutions the first paragraph of article three of the articles of incorporation is
amended and now reads as follows:
«Art. 3. The corporate capital is fixed at three million five hundred thousand United States Dollars (USD 3,500,000.-),
divided into seventy thousand (70,000) shares of fifty United States Dollars (USD 50.-) each.»
<i>Third resolution i>
The meeting authorizes the board of directors to allocate to each shareholder two times as much new shares, or
share fractions, of a par value of fifty United States Dollars (USD 50.-) as the shares or share fractions of a par value of
one hundred United States Dollars (USD 100.-) that he owned.
<i>Costsi>
The costs, expenses, remunerations or charges in any form whatsoever, incumbent to the company and charged to it
by reason of the present deed are assessed at thirty thousand (30,000.-) Luxembourg francs.
There being no further business, the meeting is terminated at 3.15 p.m.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in
English followed by a French version; at the request of the appearing persons and in case of divergences between the
two versions, the English version will prevail.
Whereas the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the meeting, the members of the bureau, all of whom are known to the notary,
by their sumames, first names, civil status and residences, signed together with Us, the notary the present original deed.
Suit la traduction française du procès-verbal qui précède:
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le seize mars.
Par-devant Maître Reginald Neuman, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme RONDO HOLDING S.A.,
avec siège social à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, section B, sous le
numéro 29.086.
L’assemblée est ouverte à quinze heures, sous la présidence de Madame Danielle Schroeder, administrateur de
sociétés, demeurant à Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Mademoiselle Katia Jung, employée privée, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Antoine Hientgen, économiste, demeurant à Luxembourg.
Le bureau ayant été ainsi constitué, le Président déclare et prie le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I. L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
1. Réduction de la valeur norninale des actions de cent dollars des Etats-Unis (USD 100,-) à cinquante dollars des
Etats-Unis (USD 50,-) par action.
2. Augmentation du nombre d’actions par l’émission de trente-cinq mille (35.000) actions nouvelles avec une valeur
nominale de cinquante dollars des Etats-Unis (USD 50,-), ce faisant un nouveau total de soixante-dix mille (70.000)
actions avec une valeur nominale de cinquante dollars des Etats-Unis (USD 50,-) par action. Le capital social total reste
inchangé à trois millions cinq cent mille dollars des Etats-Unis (USD 3.500.000,-).
20686
3. Modification subséquente du premier alinéa de l’article 3 des statuts qui aura dorénavant la teneur suivante:
«Le capital social est fixé à trois millions cinq cent mille dollars des Etats-Unis (USD 3.500.000,-) divisé en soixante-
dix mille (70.000) actions de cinquante dollars des Etats-Unis (USD 50,-) chacune.»
4. Autorisation au conseil d’administration d’attribuer les nouvelles actions en proportion aux actionnaires actuels.
II. Les actionnaires présents ou représentés, les procurations des actionnaires représentés et le nombre d’actions
qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence; cette liste de présence signée par les actionnaires, les manda-
taires des actionnaires représentés, le bureau et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte.
Les procurations des actionnaires représentés y resteront annexées de même.
III. L’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée et tous les actionnaires
présents ou représentés déclarant avoir eu parfaite connaissance de l’ordre du jour avant l’assemblée, il a donc pu être
fait abstraction des convocations d’usage.
IV. La présente assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur l’ordre du jour.
Ensuite l’assemblée, après délibération, a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolution i>
L’assemblée décide de réduire la valeur nominale des actions de cent dollars des Etats-Unis (USD 100,-) à cinquante
dollars des Etats-Unis (USD 50,-) par action et d’augmenter le nombre d’actions par l’émission de trente-cinq mille
(35.000) actions nouvelles d’une valeur nominale de cinquante dollars des Etats-Unis (USD 50,-), ce faisant un nouveau
total de soixante-dix mille (70.000) actions d’une valeur nominale de cinquante dollars des Etats-Unis (USD 50,-).
Le capital social total reste inchangé à trois millions cinq cent mille dollars des Etats-Unis (USD 3.500.000,-).
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à la résolution qui précède, Ie premier alinéa de l’article trois des statuts est modifié et aura désormais la teneur
suivante:
«Art. 3. Le capital social est fixé à trois millions cinq cent mille dollars des Etats-Unis (USD 3.500.000,-) divisé en
soixante-dix mille (70.000) actions de cinquante dollars des Etats-Unis (USD 50,-) chacune.»
<i>Troisième résolution i>
L’assemblée autorise le conseil d’administration à attribuer à chaque actionnaire deux fois autant d’actions ou de
fractions d’actions nouvelles d’une valeur nominale de cinquante dollars des Etats-Unis (USD 50,-) qu’il possédait
d’actions ou de fractions d’actions d’une valeur nominale de cent dollars des Etats-Unis (USD 100,-).
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa
charge en raison des présentes, sont estimés à trente mille (30.000,-) francs luxembourgeois.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 15.15 heures.
Le notaire instrumentant qui parle et comprend la langue anglaise déclare que le présent acte rédigé en langue anglaise
est suivie d’une version française; à la requête des personnes comparantes et en cas de divergences entre les deux
versions, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite à l’assemblée, les membres du bureau, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état
et demeure, ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: D. Schroeder, K. Jung, A. Hientgen, R. Neuman.
Enregistré à Luxembourg, le 20 mars 1998, vol. 106S, fol. 48, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour copie conforme, délivrée à ladite société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Luxembourg, le 30 mars 1998.
R. Neuman.
(13684/226/132) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
RONDO HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 15, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 29.086.
—
Le texte des statuts coordonnés a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars
1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 1998.
(13685/226/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
20687
ROSENBERG MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 13, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 30.311.
—
Le bilan au 30 juin 1997, enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 498, fol. 6, case 1, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 novembre 1997.
<i>Pour ROSENBERG MANAGEMENT S.A.i>
BANK OF BERMUDA (LUXEMBOURG) S.A.
Société Anonyme
Signatures
(13686/041/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
ROSENBERG MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.
Registered office: Luxembourg, 13, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 30.311.
—
EXTRACT
Mr Wayne P. Chapman tendered his resignation as Director and General Manager of ROSENBERG MANAGEMENT
S.A. as of 2 January 1998. The Board elected a new Director and General Manager, Mr Geoffrey D. Radcliffe in repla-
cement of Mr Wayne P. Chapman from 2 January 1998.
Mr Radcliffe will continue the mandate of the resigned Director.
Mr Kinya Nakagome tendered his resignation as Director of ROSENBERG MANAGEMENT S.A. as of 21 January
1998. The Board elected a new Director Mr Haruyuki Kanda in replacement of Mr Kinya Nakagome from 21 January
1998.
Mr Kanda will continue the mandate of the resigned Director.
By order of the Board
M. S. Duffin
<i>Company Secretaryi>
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 57, case 12. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Signature.
(13687/041/20) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
ROSENBERG MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.
Registered office: Luxembourg, 13, rue Goethe.
R. C. Luxembourg B 30.311.
—
EXTRACT
On 30 October 1997 all the shareholders of ROSENBERG MANAGEMENT S.A. resolved that after allocation from
the net profit to the reserve required by law, the remainder of the net profit for the 3 month period to 30 September
1997 amounting to US$ 30,328 be distributed by way of dividend to the shareholders, with a payment date of 31
October 1997.
<i>For ROSENBERG MANAGEMENT S.A.i>
BANK OF BERMUDA (LUXEMBOURG) S.A.
Signatures
Enregistré à Luxembourg, le 27 mars 1998, vol. 504, fol. 57, case 12. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur ff. i>(signé): Signature.
(13688/041/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mars 1998.
20688
S O M M A I R E
EUROPALACE S.A.
EURO PLAN A.G
FIDUCIARE SA S.A.
FINANCE FOR DANISH INDUSTRY INVEST S.A.
FINANCE FOR DANISH INDUSTRY INVEST S.A.
GENERAL MEDITERRANEAN HOLDING S.A.
SOCIETE GLOBAL BETELGEUSE
GOLD INTERNATIONAL S.A.
G.W.L. INVEST S.A.
G.W.L. INVEST S.A.
GROSSBÖTZL
HERA S.A.
H.F.L. PARTICIPATION S.A.
H.F.L. PARTICIPATION S.A.
HEIN SERVICES
HORUS INFORMATION TECHNOLOGIES
IBERIAN ESTATE S.A.
IFIL INVESTISSEMENTS S.A.
IFIL INVESTISSEMENTS S.A.
GERLING SERVICE LUXEMBOURG S.A.
GOMET S.A.
GOMET S.A.
GREEN POWER INTERNATIONAL S.A.
GT GLOBAL FUND
GULF CAPITAL RESSOURCES S.A.
JOLUX
HIPERGEST HOLDING S.A.
HOLLEUR S.A.
ILICO
BARING MUTUAL FUND MANAGEMENT S.A.
BARING MUTUAL FUND MANAGEMENT S.A.
BARING MUTUAL FUND MANAGEMENT S.A.
ASIA OCEANIA MANAGEMENT S.A.
ASIA OCEANIA MANAGEMENT S.A.
AUDLEY INVESTMENTS
AUDLEY INVESTMENTS
AUDLEY INVESTMENTS
BANCO ITAÚ EUROPA S.A.
BEROLUX S.A.
BEROLUX S.A.
CEDINVEST S.A.
CHALLENGER INTERNATIONAL CORPORATION S.A.
CHERI HOLDING S.A.
CHINA VISION
COFICO
COMPAGNIE DE LA MODE S.A.
COMPAGNIE DE LA MODE S.A.
CONFORTLUX BEDDING PRODUCT S.A.
DISTRIBUTION EUROPEENNE S.A.
EAST EUROPEAN FOOD FUND
EAST EUROPEAN FOOD FUND
EAST-WEST PACIFIC CORPORATION LIMITED
ELGISTAN GLOBAL
EURO AUDACES
CONCORDIA S.A.
EUROPARTICIPATIONS S.A.
EUROPE BIJOUX FINANZ S.A.
EXPORT SYSTEMS
EXPORT SYSTEMS
FIAM S.A.
EUROLUX-ARGENT HOLDING S.A.
FINANCIAL ASSETS LUXEMBOURG S.A.
FINANCIAL ASSETS LUXEMBOURG S.A.
FINANCIAL ASSETS LUXEMBOURG S.A.
FINMO S.A.
FIRST NIS REGIONAL FUND
FIRST NIS REGIONAL FUND
FLUID MOVEMENT INVESTMENT S.A.
FLUID MOVEMENT INVESTMENT S.A.
FONIK S.A.
FRAMLINGTON RUSSIAN INVESTMENT FUND
FRENALUX S.A.
GEORGE GROUP EUROPE
INDIA LIBERALISATION FUND.
INDIA LIBERALISATION FUND.
IMMOBILIERE D’AVRIGNAC S.A.
INTERNATIONAL CROSS INDUSTRIES.
INTERNATIONAL CROSS INDUSTRIES.
INTERNATIONAL CROSS INDUSTRIES.
DISCO LE BYBLOS
IREPA-INDUSTRIAL RESEARCH & PATENTS S.A.
JUPITER TYNDALL GLOBAL FUND
JUPITER TYNDALL GLOBAL FUND
JUPITER TYNDALL GLOBAL FUND
JJW S.A.
KEEPING S.A.
KEEPING S.A.
KEREDA S.A.
LASER INVESTMENTS S.A.
KISA S.A.
KOELNAG S.A.
KOPLAST A.G.
KORTSTRUKT HOLDING S.A.
LUSANA PARTICIPATIONS S.A.
KWIEN’S INVEST S.A.
KWIEN’S INVEST S.A.
LANGDON S.A.
WOLIS NETTOYAGE S.A.
WOLIS NETTOYAGE S.A.
LORRYMAGE S.A.
LUX-ACQUISITIONS S.A.
LUXROUTES S.A.
LUXROUTES S.A.
LUXUS INVESTISSEMENT S.A.
LUXUS INVESTISSEMENT S.A.
MANEGINVEST S.A.
MANEGINVEST S.A.
MANULIFE GLOBAL FUND
MANULIFE GLOBAL FUND
MARBLEIZE S.A. HOLDING
M.I.H.
MEDIOLANUM MANAGEMENT COMPANY S.A.
MEGALITH
MONOROSA HOLDINGS LTD
MONSTAAL S.A.
MONTRA INTERNATIONAL HOLDING S.A.
MONTANTE HOLDING S.A.
MULTISCOR
N.K.S. FORTUNE S.A.
N.K.S. FORTUNE S.A.
NIRAMORE S.A.
NOMURA ROSENBERG ALPHA FUND 3000
NOMURA ROSENBERG ALPHA FUND 3000
NOMURA ROSENBERG ALPHA FUND 3000
NORD STRASSEN AUTOMOBILES S.A.
PACIFIC STREAM S.A.
PANALPINA WORLD TRANSPORT S.A.
PARTIM INTERNATIONAL S.A.
PARTIM INTERNATIONAL S.A.
RENTASTAR INTERNATIONAL REAL ESTATE PARTICIPATIONS
PLASTICS INTERNATIONAL LUXEMBOURG S.A.
PONCELLINA S.A.
POTSDAMER HOLDING A.G.
POTSDAMER HOLDING A.G.
PROTON INVESTMENT S.A.
PROTON INVESTMENT S.A.
RAFICO HOLDING S.A.
RAFICO HOLDING S.A.
RIO HOLDINGS S.A.
RED BERRY S.A.
RIGBY S.A.
RIVER HOLDING S.A.
RONDO HOLDING S.A.
RONDO HOLDING S.A.
ROSENBERG MANAGEMENT S.A.
ROSENBERG MANAGEMENT S.A.
ROSENBERG MANAGEMENT S.A.