This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
19585
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
RECUEIL DES SOCIETES ET ASSOCIATIONS
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 409
5 juin 1998
S O M M A I R E
Achelia Luxembourg S.A., Luxembourg ……………… page
19632
ACI Group S.A., Luxembourg …………………………………………………
19627
Acquisition Finance S.A., Luxembourg ………………………………
19621
A.M.P. S.A., Luxembourg …………………………………………………………
19620
Asia Super Growth Fund, Sicav, Luxembourg…………………
19630
Buvest Holding S.A., Luxembourg ………………………………………
19631
CEDEC S.A., Compagnie Européenne pour le Dévelop-
pement d’Entreprises Commerciales, Luxembourg
19616
Cegedel S.A., Strassen ………………………………………………
19627
,
19628
Congen S.A., Luxembourg ………………………………………………………
19624
Cuzinco S.A., Luxembourg ………………………………………………………
19622
Dischavulco Immo S.A., Luxembourg …………………………………
19621
DNB Investment Fund, Sicav, Luxembourg ……………………
19616
E.F.E.C. Luxembourg S.A., Luxembourg …………………………
19622
(L’)Entrecôte Café de Paris, S.à r.l., Luxembourg…………
19602
Expansia International S.A., Luxembourg …………………………
19620
Felix S.A., Luxembourg ………………………………………………………………
19625
F.I.G.A., Finanz und Investitionsgesellschaft für Afrika
S.A., Luxembourg ………………………………………………………………………
19627
Financière Invest S.A., Luxembourg ……………………………………
19586
Financière V.P.I. S.A., Luxembourg ……………………………………
19586
Findico, Sicav, Luxembourg ……………………………………………………
19589
Fingro S.A., Luxembourg …………………………………………………………
19586
Finvest S.A., Luxembourg …………………………………………………………
19590
Fipro Beteiligung S.A., Luxemburg ………………………………………
19586
Fiterbo S.A., Luxembourg …………………………………………………………
19615
France Luxembourg Holding S.A., Luxembourg……………
19588
Fraser Holding S.A., Luxembourg …………………………………………
19588
Geodesia S.A., Luxembourg ……………………………………………………
19627
Gherfin International S.A.H., Luxembourg ………………………
19590
Gisèle & Lina, S.à r.l., Luxembourg ………………………………………
19593
Globaltex Investissements S.A., Luxembourg…………………
19629
Golip, S.à r.l., Olingen …………………………………………………………………
19587
Grands Magasins Porte Ouverte S.A., Luxembourg ……
19588
Griff’s World S.A., Luxembourg ……………………………………………
19589
Guanyin Holding S.A., Luxembourg ……………………………………
19592
Hacofin S.A., Luxembourg ………………………………………………………
19593
Hamilton S.A., Luxembourg ……………………………………………………
19593
Hega Europe S.A., Luxembourg ……………………………………………
19594
Hinduja-Amas Fund, Sicav, Luxembourg …………………………
19594
Hipermark Holding S.A., Luxembourg ………………………………
19595
Holding de l’Est S.A., Luxembourg ………………………………………
19619
Holding Investment Venture S.A., Luxembourg ……………
19630
I.I.P. S.A., International Investments and Participa-
tions, Luxembourg ……………………………………………………………………
19595
Industrial Development & Design S.A., Luxembourg ……
19595
Industrial Investments Center S.A., Luxembg
19590
,
19592
(L’)Inédit, S.à r.l., Luxembourg ………………………………………………
19597
Interdress S.A., Luxembourg …………………………………………………
19594
Inter Mega S.A., Luxembourg …………………………………………………
19595
International Cleaning Company S.A. …………………………………
19612
International Investment Services S.A., Luxembourg
19598
Interparco Holding S.A., Luxembourg, Luxembourg
19597
Interportfolio, Sicav, Luxembourg ………………………………………
19631
Intersaco S.A., Luxembourg ……………………………………………………
19615
Investeco S.A., Luxembourg ……………………………………………………
19596
Iris Securities Luxembourg S.A., Luxembourg ………………
19598
Isalp S.A., Luxembourg ………………………………………………………………
19600
Keham S.A. ………………………………………………………………………………………
19600
Kenny S.A., Luxembourg……………………………………………………………
19614
Keystone Investments S.A., Luxembourg …………
19598
,
19599
Key West, S.à r.l., Foetz ……………………………………………………………
19600
Kosa International S.A., Luxembourg …………………………………
19601
Kuna Invest S.A., Luxembourg ………………………………………………
19601
(The) Kuwaiti Company for General Investments S.A.,
Luxembourg …………………………………………………………………………………
19626
Kwien’s Invest S.A., Luxembourg …………………………………………
19601
Lamaco AG, Luxemburg ……………………………………………………………
19622
Lansa S.A., Luxembourg ……………………………………………………………
19602
Lime, S.à r.l., Luxembourg ………………………………………………………
19605
Lion’s Share Asset Management Holding S.A., Luxbg
19605
Lipa International S.A., Luxembourg …………………………………
19625
Lloyds Bank PLC., Luxembourg ……………………………………………
19606
Lux Equipements, S.à r.l., Bertrange……………………………………
19605
Luxfer-Industriehallenbau S.A., Luxembourg …………………
19608
Luxnor S.A., Luxembourg …………………………………………………………
19609
«Luxos» Société Continentale de Placements et
d’Investissements S.A., Luxembourg ………………………………
19601
Lux Venture Finance S.A., Luxembourg ……………………………
19608
Machinery Industries Finance S.A., Luxembourg …………
19611
Main Services, S.à r.l., Luxembourg ……………………………………
19611
Manatan Holding S.A., Luxembourg ……………………………………
19611
Manutrade S.A., Differdange ……………………………………………………
19614
Marsans International S.A., Luxembourg …………………………
19612
Matolux S.A., Luxembourg ………………………………………………………
19612
Medirel, S.à r.l., Luxembourg …………………………………………………
19607
Merit Commercial S.A., Rumelange ……………………
19611
,
19612
Milagro S.A., Luxembourg…………………………………………………………
19612
Mipa S.A., Luxembourg………………………………………………
19606
,
19607
Misure S.A., Luxembourg …………………………………………………………
19606
Multicommunale Maritime et Commerciale S.A., Luxbg
19616
Myriade Holding S.A., Luxembourg ……………………………………
19626
Natinco S.A., Luxembourg ………………………………………………………
19615
Neurones Distribution S.A., Rodange …………………
19609
,
19611
O.E.E., Omnium Européen d’Entreprises S.A., Luxbg
19614
Osmium Holdings S.A., Luxembourg …………………
19602
,
19605
Partin S.A., Luxembourg ……………………………………………………………
19623
Pascatelo S.A., Luxembourg ……………………………………………………
19623
P.I.T. S.A., Luxemburg ………………………………………………………………
19608
Prominvest Holding S.A., Luxembourg………………………………
19626
Pryca S.A., Luxembourg ……………………………………………………………
19624
Quercia S.A., Luxembourg ………………………………………………………
19631
Raiffeisen Schweiz (Luxemburg) Fonds, Sicav,
Senningerberg ……………………………………………………………………………
19613
Rawi S.A., Luxembourg ………………………………………………………………
19623
Sagil S.A., Luxembourg ………………………………………………………………
19621
SCI Tech, Sicav, Luxembourg …………………………………………………
19619
S.E.P.F.I., Société Européenne de Participation Finan-
cière et d’Investissement S.A., Luxembourg ………………
19624
Sharinvest Holding S.A., Luxembourg ………………………………
19620
Smart-Card Investment S.A., Luxembourg ……………………
19632
Suvian S.A., Luxembourg …………………………………………………………
19623
Triad-Egypt Corporation S.A., Luxembourg ……………………
19625
U.P.I., Union de Participations et d’Investissements
S.A., Luxembourg ………………………………………………………………………
19629
Vendôme Luxury Group S.A., Luxembourg ……………………
19613
(La) Villa Allegria, S.à r.l., Hesperange ………………………………
19601
VIEUX LUXEMBOURG S.A., Société pour la Protec-
tion du Patrimoine Architectural et Artistique, Luxbg
19621
Vitar S.A., Luxembourg………………………………………………………………
19615
Vontobel Fund, Sicav, Senningerberg …………………………………
19613
FINANCIERE V.P.I., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 44.377.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 17 mars 1998, vol. 504, fol. 15, case 1, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 mars 1998.
FINANCIERE V.P.I.
J.R. Bartolini
B. Faber
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(12408/526/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
FINANCIERE INVEST S.A., Société Anonyme de droit luxembourgeois.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 8, avenue Marie-Thérèse.
R. C. Luxembourg B 50.391.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 19 mars 1998, vol. 504, fol. 27, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 mars 1998.
FINANCIERE INVEST S.A.
Signature
<i>Administrateuri>
(12409/046/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
FINGRO S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 30.997.
—
Il résulte d’une lettre recommandée du 7 mars 1998 que Monsieur Henri Wolfer a démissionné de son poste d’admi-
nistrateur de la société avec effet immédiat. Il a rappelé dans cette lettre qu’il n’avait jamais souhaité être nommé admini-
strateur et que cette nomination était intervenue à son insu. A cet égard, il s’est réservé tout droit vis-à-vis de la société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations ainsi qu’au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg.
Luxembourg, le 17 mars 1998.
Signature.
Enregistré à Luxembourg, le 17 mars 1998, vol. 504, fol. 19, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(12412/280/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
FIPRO BETEILIGUNG S.A., Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-1631 Luxemburg, 21, rue Glesener.
H. R. Luxemburg B 61.465.
—
Im Jahre neunzehnhundertachtundneunzig, am dreiundzwanzigsten Februar.
Vor dem unterzeichneten Notar Jacques Delvaux, mit dem Amtswohnsitz in Luxemburg-Stadt.
Ist erschienen:
Herrn François Winandy, diplômé EDHEC, wohnhaft in Luxemburg,
handelnd in seiner Eigenschaft als Spezialbevollmächtigter des Verwaltungsrates der Aktiengesellschaft FIPRO BETEI-
LIGUNG S.A., mit Sitz in Luxemburg, 21, rue Glesener,
auf Grund einer Vollmacht unter Privatschrift ihm, durch den besagten Verwaltungsrat in seiner Sitzung vom 19.
Februar 1998, gegeben wurde.
Ein Auszug des Protokolls der Verwaltungsratssitzung bleibt gegenwärtiger Urkunde beigebogen um mit ihr einre-
gistriert zu werden.
Der Komparent ersuchte den amtierenden Notar folgendes zu beurkunden:
I.- Die Gesellschaft FIPRO BETEILIGUNG S.A. wurde gegründet gemäß Urkunde aufgenommen durch den amtie-
renden Notar am 20. Oktober 1997, noch nicht veröffentlicht im Mémorial C,
mit einem gezeichneten Kapital von zwei Millionen Luxemburger Franken (LUF 2.000.000,-) eingeteilt in zweitausend
(2.000) Aktien mit einem Nominalwert von je eintausend Luxemburger Franken (LUF 1.000,-).
II.- Aufgrund von Artikel 5, Absatz 2 der Satzung der Gesellschaft wurde das genehmigte Gesellschaftskapital auf zehn
Millionen Luxemburger Franken (LUF 10.000.000,-) festgesetzt, eingeteilt in zehntausend (10.000) Aktien mit einem
Nominalwert von je eintausend Luxemburger Franken (LUF 1.000,-).
III.- Artikel 5, Absatz 3, 4 und 5 der Satzung der Gesellschaft, haben folgenden Wortlaut:
Der Verwaltungsrat ist ermächtigt und hat das Recht:
19586
– jede Kapitalerhöhung, im Rahmen des genehmigten Kapitals vorzunehmen, ganz oder teilweise durch Ausgabe
neuer Aktien, gegen Zahlung in Bar oder Sacheinlagen, durch Umwandlung von Guthaben, Inkorporation von Reserven
oder anders;
– den Ort und das Datum, den Ausgabepreis, die Zeichnungsbedingungen und Auszahlungsbedingungen der neuen
Aktien festzusetzen;
– das Vorzugszeichnungsrecht der Aktionäre, im Falle von Aktienausgabe gegen Bargeld, auf zuräumen oder zu
begrenzen, hinsichtlich der ausdrücklichen Verzichtserklärung der Aktionnäre auf ihr Vorzugszeichnungsrecht.
Diese Ermächtigung ist gültig während einer Dauer, endend am 20. Oktober 2002. Durch Beschluß der Generalver-
sammlung kann diese Dauer in Bezug auf die zu diesem Datum noch nicht vom Verwaltungsrat geschaffenen geneh-
migten Aktien erneuert werden.
Nach jeder vollendeten und nach Gesetz durchgeführten Kapitalerhöhung wird der Artikel 5 umgeändert um sich der
Kapitalerhöhung anzupassen; solche Änderungen werden notariel durch den Verwaltungsrat oder durch eine andere
ermächtigte Person festgehalten.
IV.- Daß der Verwaltungsrat, in seiner Sitzung vom 19. Februar 1998 und gemäß der ihm laut Artikel 5 der Satzung
erteilten Vollmachten, eine Erhöhung des genehmigten Kapitals durchgeführt hat, und zwar um den Betrag von acht
Millionen Luxemburger Franken (LUF 8.000.000,-), um so das gezeichnete Kapital von zwei Millionen Luxemburger
Franken (LUF 2.000.000,-) auf zehn Millionen Luxemburger Franken (LUF 10.000.000,-) zu bringen, durch die Schaffung
von acht tausend (8.000) neuen Aktien mit einem Nominalwert von je eintausend Luxemburger Franken (LUF 1.000,-),
welche voll einzuzahlen sind.
IV.- Daß die acht tausend (8.000) neuen Aktien durch einer der früheren Aktionäre gezeichnet, und durch die
Überweisung auf ein Bankkonto der genannten Gesellschaft FIPRO BETEILIGUNG S.A. voll eingezahlt wurden.
Das Zeichnungsvorzugsrecht des anderen Aktionärs hinsichtlich dieser Kapitalerhöhung wurde durch Beschluß dieses
Aktionärs aufgehoben, dies gegen Vorlage einer ausdrücklichen Verzichtserklärung des betroffenen Aktionärs.
V.- Daß somit der Betrag von acht Millionen Luxemburger Franken (LUF 8.000.000,-) zur freien Verfügung der Gesell-
schaft steht. Der Beweis der Zeichnung und Einzahlung der neuen Aktien durch einen der bestehenden Aktionären
wurde dem amtierenden Notar durch Vorlegung der diesbezüglichen Zeichnungs- und Einzahlungsbelege erbracht.
VI.- Aufgrund dieser Erhöhung des genehmigten Kapitals, erhält Artikel 5 der Satzung folgenden Wortlaut:
Art. 5. Das gezeichnete Aktienkapital beträgt zehn Millionen Luxemburger Franken (LUF 10.000.000,-), eingeteilt in
zehntausend (10.000) Aktien mit einem Nominalwert von je eintausend Luxemburger Franken (LUF 1.000,-), welche in
voller Höhe eingezahlt sind.
Das gezeichnete Aktienkapital der Gesellschaft kann erhöht oder herabgesetzt werden, durch Beschluß der General-
versammlung, welcher wie bei Satzungsänderungen zu fassen ist.
Die Gesellschaft kann im Rahmen des Gesetzes und gemäß den darin festgelegten Bedingungen eigene Aktien
erwerben.
<i>Kosteni>
Die Kosten welche der Gesellschaft aus Anlass dieser Urkunde erwachsen, werden auf zirka 130.000,- Franken
geschätzt.
Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxemburg, Datum wie Eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an den Erschienen, dem Notar nach Namen, gebräuchlichen
Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, hat der Erschienenen mit dem Notar gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Enregistré à Luxembourg, le 2 mars 1998, vol. 106S, fol. 1, case 5. – Reçu 80.000 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Für gleichlautende Ausfertigung.
Délivrée, sur papier libre, à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 mars 1998.
J. Delvaux.
(12414/208/74) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
GOLIP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6951 Olingen, 18, rue de Betzdorf.
R. C. Luxembourg B 49.293.
—
DISSOLUTION
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le vingt-cinq février.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, soussigné.
Ont comparu:
1.- Monsieur Robert Federspiel, vétérinaire, demeurant à Breidweiler,
2.- Monsieur Jean-Pierre Federspiel, rentier, demeurant à Strassen;
3.- Monsieur Mathias Wickler, entrepreneur, demeurant à Diekirch;
4.- Monsieur Marco Raus, commerçant, demeurant à Mondercange;
5.- Madame Marie-Claire Walers, sans état particulier, demeurant à Roeser.
Les comparants sub 2 et 4 sont ici représentés par Monsieur Robert Federspiel, préqualifié, en vertu de deux procu-
rations sous seing privé lui délivrées, le 21 février 1998.
19587
Les prédites procurations, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant, resteront annexées au
présent acte pour être enregistrées avec lui.
Les comparants sub 1 à 5 ci-dessus sont les seuls et uniques associés de la société à responsabilité limitée GOLIP,
S.à r.l., R. C. Luxembourg section B numéro 49.293, ayant son siège social à L-6951 Olingen, 18, rue de Betzdorf,
constituée par acte du notaire soussigné, à la date du 16 septembre 1994, publié au Mémorial C numéro 76 du 24
février 1995,
au capital social de un million deux cent cinquante mille francs (1.250.000,- frs), représenté par mille deux cent
cinquante (1.250) parts sociales de mille francs (1.000,- frs) chacune, entièrement libérées.
D’un commun accord des associés, la société à responsabilité limitée GOLIP, S.à r.l. est dissoute.
Les associés déclarent que la liquidation a eu lieu aux droits des parties et est clôturée.
Décharge pleine et entière est accordée aux gérants de la société pour l’exécution de leur mandat.
Les livres et documents de la société dissoute resteront déposés pendant cinq ans au moins à son ancien siège social
à Breidweiler, 11, rue Hicht.
<i>Fraisi>
Tous les frais et honoraires résultant du présent acte sont à charge de la société dissoute.
Dont acte, fait et passé à Junglinster, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par noms, prénoms usuels,
états et demeures, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Federspiel, Walers, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 6 mars 1998, vol. 502, fol. 69, case 6. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 19 mars 1998.
J. Seckler.
(12419/231/41) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
FRANCE LUXEMBOURG HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 26.621.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 17 mars 1998, vol. 504, fol. 14, case 3, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 mars 1998.
KREDIETRUST
<i>Pour FRANCE LUXEMBOURG HOLDING S.A.i>
Signature
Signature
(12415/526/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
FRASER HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 44.565.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 17 mars 1998, vol. 504, fol. 15, case 1, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 mars 1998.
FRASER HOLDING S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(12416/526/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
GRANDS MAGASINS PORTE OUVERTE, Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11C, boulevard Joseph II.
R. C. Luxembourg B 10.539.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1997, enregistrés à Luxembourg, le 13 mars 1998, vol. 504, fol. 8, case 3, ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
L’assemblée générale des actionnaires du 20 février 1998 a ratifié la mise en paiement d’un dividende intérimaire de
4.200.000,- francs au titre de l’exercice 1997 par décision du conseil d’administration et a déclaré un dividende final
supplémentaire de 3.600.000,- francs, en reportant à nouveau le surplus de 13.108.056,- francs.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 mars 1998.
<i>Pour la sociétéi>
Signature
(12420/267/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
19588
FINDICO, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 30.382.
—
Le bilan au 30 septembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 17 mars 1998, vol. 504, fol. 14, case 11, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 mars 1998.
<i>Pour FINDICO, SICAVi>
A. Schmit
<i>Fondé de pouvoiri>
(12410/526/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
FINDICO, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 30.382.
—
<i>Extrait des résolutions prises par le Conseil d’Administrationi>
<i>avec effet au 4 novembre 1997i>
Monsieur Ignace Temmerman est coopté comme Administrateur en remplacement de Monsieur Henri de Jonge, qui
a démissionné le 22 avril 1997.
Il sera proposé à l’Assemblée Générale Statutaire du 3 décembre 1997 de ratifier la cooptation de Monsieur Ignace
Temmerman comme Administrateur.
<i>Extrait des résolutions prises à l’Assemblée Générale Statutaire du 3 décembre 1997i>
* Les dividendes suivants seront payés aux porteurs des actions DIV enregistrés au 3 décembre 1997 et payables à
partir du 11 décembre 1997 contre remise du coupon n° 9, avec date ex-dividende fixée au 4 décembre 1997:
– pour le compartiment BEF la distribution d’un dividende de BEF 2.519 à chaque action de la catégorie DIV enre-
gistrée au 3 décembre 1997, alors qu’aucun dividende aux porteurs des actions de la catégorie CAP n’est payé, mais la
quotité des résultats attribuables aux actions de la catégorie CAP, à savoir BEF 4.144,74 par action CAP, restera investie
dans la société;
– pour le compartiment SHORT MEDIUM BEF la distribution d’un dividende de BEF 5.000 à chaque action de la
catégorie DIV enregistrée au 3 décembre 1997, alors qu’aucun dividende aux porteurs des actions de la catégorie CAP
n’est payé, mais la quotité des résultats attribuables aux actions de la catégorie CAP, à savoir BEF 4.973,31 par action
CAP, restera investie dans la société.
Il n’est distribué aucun dividende pour les compartiments KB PLAN de la SICAV.
* Les cooptations du 16 mai 1997 de Messieurs Jan Vanhevel et Daniel Couvreur comme Administrateurs en rempla-
cement de Messieurs Remi Vermeiren et Luc Philips sont ratifiées.
* La cooptation du 4 novembre 1997 de Monsieur Ignace Temmerman comme Administrateur en remplacement de
Monsieur Henri de Jong est ratifiée.
– La FIDUCIAIRE GENERALE DE LUXEMBOURG, Luxembourg, est réélue comme Réviseur d’Entreprises agréé,
pour un nouveau terme statutaire de 3 ans, jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de 2000.
Extraits certifiés sincères et conformes
<i>Pour FINDICOi>
A. Schmit
<i>Fondé de pouvoiri>
Enregistré à Luxembourg, le 17 mars 1998, vol. 504, fol. 14, case 11. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(12411/526/37) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
GRIFF’S WORLD S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1513 Luxembourg, 63, boulevard Prince Felix.
—
A la requête de Monsieur Dos Santos Pedro, administrateur de M-P INTERNATIONALE S.A., société de domici-
liation mandatée par le Conseil d’administration de GRIFF’S WORLD S.A. en matière administrative, le siège social
luxembourgeois de la société GRIFF’S WORLD S.A. est transféré avec effet immédiat à l’adresse suivante:
GRIFF’S WORLD S.A., 63, boulevard Prince Félix, L-1513 Luxembourg.
Fait à Luxembourg, le 9 mars 1998.
M-P INTERNATIONALE S.A.,
Société Anonyme
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 19 mars 1998, vol. 504, fol. 25, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(12421/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
19589
FINVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 29, rue de l’Hippodrome.
R. C. Luxembourg B 60.569.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale extraordinaire du 12 mars 1998i>
1. La démission de Messieurs P. A. Amedeo et A. de Bernardi de leur poste d’administrateurs est acceptée. Sont
nommés administrateurs en leur remplacement Messieurs Serge Thill, consultant, demeurant à Sanem et Jean-Paul
Defay, directeur financier, demeurant à Soleuvre. Monsieur Toby Herkrath, maître en droit, est nommé administrateur
en remplacement de Monsieur L. Bonani, décédé.
La démission de Monsieur A. Schaus de son poste de commissaire aux comptes est acceptée. Est nommé commis-
saire aux comptes en son remplacement, Monsieur Roger Caurla, maître en droit, demeurant à Mondercange.
Leurs mandats viendront à échéance lors de l’assemblée générale statutaire de 1998.
2. Décharge est donnée aux anciens administrateurs et au commissaire aux comptes pour l’exercice de leurs mandats
jusqu’à ce jour.
3. Le nouveau siège social de la société est fixé au 29, rue de l’Hippodrome à Luxembourg.
Luxembourg, le 12 mars 1998.
Pour extrait sincère et conforme
FINVEST S.A.
Signature
FIDUCIAIRE MANACO S.A.
Enregistré à Luxembourg, le 19 mars 1998, vol. 504, fol. 24, case 6. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(12413/545/23) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
GHERFIN INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 44.580.
—
DISSOLUTION
<i>Extraiti>
Il résulte d’un acte reçu par Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Luxembourg), en date du 25
février 1998, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 5 mars 1998, volume 833, folio 34, case 9, que la société anonyme holding
GHERFIN INTERNATIONAL S.A., ayant son siège social à L-2233 Luxembourg, 32, rue Auguste Neyen, inscrite au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, section B sous le numéro 44.580, constituée suivant acte reçu en
date du 21 juillet 1993, publié au Mémorial C numéro 464 du 8 octobre 1993, au capital social de BEF 1.250.000,- (un
million deux cent cinquante mille francs belges), représenté par 1.250 (mille deux cent cinquante) actions d’une valeur
nominale de BEF 1.000,- (mille francs belges) chacune, intégralement libérées, a été dissoute et liquidée par le fait d’une
décision de l’actionnaire unique, réunissant entre ses mains la totalité des actions de la société anonyme GHERFIN
INTERNATIONAL S.A., prédésignée.
Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial C.
Belvaux, le 10 mars 1998.
J.-J. Wagner.
(12417/239/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
INDUSTRIAL INVESTMENTS CENTER S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 62.301.
—
In the year one thousand nine hundred and ninety-eight, on the fifth of March.
Before us the undersigned notary Jean Seckler, residing in Junglinster.
Was held an extraordinary general meeting of shareholders of the company INDUSTRIAL INVESTMENTS CENTER
S.A., with registered office in L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri (R. C. Luxembourg B number 62.301),
incorporated by deed of the undersigned notary on the 15th of December 1997, not yet published in the Mémorial C.
The meeting is presided by Mr Cornelius Bechtel, private employee, residing at Syren.
The chairman appoints as secretary Mrs Sylvie Goffin, private employee, residing at Longlaville (France).
The meeting elects as scrutineer Mr Michael Goose, student, residing at St. Hubert (Belgium).
The board having thus been formed the chairman states and asks the notary to enact:
That the shareholders present or represented as well as the number of shares held by them are indicated on an
attendance list, which after having been signed by the shareholders or their proxy holders, shall remain annexed to this
document and shall be filed at the same time with the registration authorities.
It results from the said attendance list that all the issued shares are present or represented, so that the present
meeting can take place without prior convening notices.
That the present meeting is regularly constituted and may validly deliberate upon the points of the agenda, which
reads as follows:
19590
<i>Agenda:i>
1. Increase of the capital to the extent of 53,500,000.- LUF in order to raise it from the amount of 2,000,000.- LUF to
55,500,000.- LUF by the issue of 53,500 new shares with a nominal value of 1,000.- LUF each vested with the same rights
and obligations as the existing shares.
2. Subscription and full payment of the 53,500 new shares.
3. Subsequent amendment of article 5, paragraph 1, of the articles of association.
After deliberation, the following resolutions were taken by unanimous vote.
<i>First resolutioni>
The meeting resolves to increase the share capital by fifty-three million and five hundred thousand Luxembourg
Francs (53,500,000.- LUF) so as to raise it from its present amount of two million Luxembourg Francs (2,000,000.- LUF)
up to fifty-five million and five hundred thousand Luxembourg Francs (55,500,000.- LUF) by the issue and the
subscription of fifty-three thousand and five hundred (53,500) new shares with a par value of one thousand Luxembourg
Francs (1,000.- LUF) each, vested with the same rights and obligations as the existing shares, to be entirely paid up by
payment in cash.
<i>Subscription and Paymenti>
The minority shareholder having waived his preferential subscription right, the fifty-three thousand and five hundred
(53,500) new shares have been subscribed by the majority shareholder Mr Evgeni Leibovich, company director, residing
at Herzliya (Israel).
The sum of fifty-three million and five hundred thousand Luxembourg Francs (53,500,000.- LUF) is forthwith at the
free disposal of the corporation INDUSTRIAL INVESTMENTS CENTER S.A. as has been proved to the notary by a bank
certificate, who states it expressly.
<i>Second resolutioni>
The assembly decides to amend the first paragraph of article five of the articles of incorporation in order to reflect
such action, and to give it the following text:
«Art. 5. (First paragraph). The subscribed capital of the company is fixed at fifty-five Million and five hundred
thousand Luxembourg francs (55,500,000.- LUF), represented by fifty-five thousand and five hundred (55,500) shares of
a par value of one thousand Luxembourg francs (1,000.- LUF) each.»
<i>Costsi>
The amount of the expenses, remunerations and charges, in any form whatsoever, to be borne by the present deed
are estimated to about six hundred and twenty-five thousand Luxembourg francs.
Nothing else being on the agenda, the meeting was closed.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the apppearing
parties the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same appearing parties,
in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this
document.
The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary, by their surnames,
first names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with us, the notary, the present
original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le cinq mars.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, soussigné.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme INDUSTRIAL INVEST-
MENTS CENTER S.A., avec siège social à L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri (R. C. Luxembourg
B numéro 62.301), constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 15 décembre 1997, non encore
publié au Mémorial C.
L’assemblée est présidée par Monsieur Cornelius Bechtel, employé privé, demeurant à Syren.
Le président désigne comme secrétaire Madame Sylvie Goffin, employée privée, demeurant à Longlaville (France).
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Michael Goose, étudiant, demeurant à St. Hubert (Belgique).
Le bureau ayant ainsi été constitué, Monsieur le Président expose et prie le notaire instrumentaire d’acter:
Les actionnaires présents ou représentés à l’Assemblée et le nombre d’actions possédées par chacun d’eux ont été
portés sur une liste de présence, laquelle, signée par les actionnaires présents et les mandataires de ceux représentés,
demeurera annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.
Il résulte de ladite liste de présence que la présente Assemblée réunissant l’intégralité du capital social est
régulièrement constituée et peut délibérer valablement, telle qu’elle est constituée, sur objets portés à l’ordre du jour,
qui est conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Augmentation du capital social à concurrence de 53.500.000,- LUF pour le porter du montant de 2.000.000,- LUF
à 55.500.000,- LUF par l’émission de 53.500 actions nouvelles d’une valeur nominale de 1.000,- LUF chacune, jouissant
des mêmes droits et avantages que les actions existantes.
19591
2. Souscription et libération intégrale des 53.500 actions nouvelles.
3. Modification afférente de l’article 5, alinéa 1, des statuts.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière, après délibération, prend à l’unanimité les
résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence de cinquante-trois millions cinq cent mille francs
luxembourgeois (53.500.000,- LUF) pour le porter de son montant actuel de deux millions de francs luxembourgeois
(2.000.000,- LUF) à cinquante-cinq millions cinq cent mille francs luxembourgeois (55.500.000,- LUF) par l’émission de
cinquante-trois mille cinq cents (53.500) actions nouvelles d’une valeur nominale de mille francs luxembourgeois (1.000,-
LUF) chacune, jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes, à libérer intégralement par des verse-
ments en numéraire.
<i>Souscription et libérationi>
L’actionnaire minoritaire ayant renoncé à son droit préférentiel de souscription, les cinquante-trois mille cinq cents
(53.500) actions nouvelles ont été souscrites par l’actionnaire majoritaire Monsieur Evgeni Leibovich, administrateur de
société, demeurant à Herzliya (Israël).
La somme de cinquante-trois millions cinq cent mille francs luxembourgeois (53.500.000,- LUF) se trouve dès à
présent à la libre disposition de la société INDUSTRIAL INVESTMENTS CENTER S.A., ainsi qu’il en a été justifié au
notaire par une attestation bancaire, qui le constate expressément.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à la décision qui précède le premier alinéa de l’article cinq des statuts aura dorénavant la teneur suivante:
«Art. 5. (Premier alinéa). Le capital souscrit de la société est fixé à cinquante-cinq millions cinq cent mille francs
luxembourgeois (55.500.000,- LUF), représenté par cinquante-cinq mille cinq cents (55.500) actions, chacune d’une
valeur nominale de mille francs luxembourgeois (1.000,- LUF).»
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes s’élève
approximativement à six cent vingt-cinq mille francs luxembourgeois.
L’ordre du jour étant épuisé et plus personne ne demandant la parole, Monsieur le Président lève la séance.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête des personnes compa-
rantes, les présents statuts sont rédigés en anglais suivis d’une traduction française, à la requête des mêmes personnes
et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Bechtel, Goffin, Goose, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 12 mars 1998, vol. 502, fol. 74, case 7. – Reçu 535.000 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 19 mars 1998.
J. Seckler.
(12432/231/130) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
INDUSTRIAL INVESTMENTS CENTER S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 62.301.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 19 mars 1998.
J. Seckler
<i>Notairei>
(12433/231/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
GUANYIN HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 51.225.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 17 mars 1998, vol. 504, fol. 14, case 12, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 mars 1998.
GUANYIN HOLDING S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(12422/526/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
19592
GISELE & LINA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1630 Luxembourg, 16, rue Glesener.
R. C. Luxembourg B 55.081.
—
<i>Assemblée générale extraordinaire du 12 mars 1998i>
Madame Gisèle Deutsch, maître coiffeuse, demeurant à Luxembourg, 20, boulevard Pierre Dupong et Madame
Gravelina de Sousa Mesquita, coiffeuse, demeurant à Moesdorf, 25, rue d’Ettelbruck, agissant en leur qualité de seuls
associés de la société à responsabilité limtée GISELE & LINA, S.à r.l., avec siège social à Luxembourg, 16, rue Glesener,
constituée suivant acte reçu par le notaire Tom Metzler, le 7 juin 1996, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations C numéro 428 du 2 septembre 1996, ont pris les décisions suivantes:
1) Madame Gravelina de Sousa Mesquita, préqualifiée, déclare par les présentes démissionner avec effet immédiat de
sa fonction de gérante administrative de la société.
2) Les associés acceptent la démission de Madame Gravelina de Sousa Mesquita, préqualifiée, de sa fonction de
gérante administrative de la société.
Décharge pure et simple de toutes choses relatives à sa fonction de gérante est accordée à Madame Gravelina de
Sousa Mesquita.
3) Madame Gisèle Deutsch, préqualifiée, est confirmée dans sa fonction de gérante technique de la société.
Celle-ci sera dorénavant valablement engagée en toutes circonstances par la seule signature de la gérante technique.
Luxembourg, le 12 mars 1998.
G. Deutsch
G. de Sousa Mesquita
Enregistré à Luxembourg, le 12 mars 1998, vol. 504, fol. 2, case 4. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(12418/222/24) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
HACOFIN S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 48.395.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 17 mars 1998, vol. 504, fol. 14, case 12, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 mars 1998.
HACOFIN S.A.
Y. Johanns
C. Schlesser
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(12423/526/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
HAMILTON S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 37, rue Notre-Dame.
R. C. Luxembourg B 8.180.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 17 mars 1998, vol. 504, fol. 14, case 9, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 mars 1998.
HAMILTON S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(12424/526/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
HAMILTON S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 37, rue Notre-Dame.
R. C. Luxembourg B 8.180.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 20 mai 1997i>
- Les mandats d’Administrateur de Madame Yolande Johanns, employée privée, L-Reckange-sur-Mess, Messieurs
Carlo Schlesser, licencié en sciences économiques et diplômé en hautes études fiscales, L-Howald et François
Mesenburg, employé privé, L-Biwer et du Commissaire aux Comptes FIN-CONTROLE S.A., Société Anonyme, établie
à Luxembourg sotn reconduits pour une nouvelle période statutaire d’un an. Ils viendront à échéance lors de
l’Assemblée Générale Statutaire de 1998.
Luxembourg, le 20 mars 1998.
HAMILTON S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 17 mars 1998, vol. 504, fol. 14, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(12425/526/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
19593
HEGA EUROPE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 45.801.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 17 mars 1998, vol. 504, fol. 14, case 11, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 mars 1998.
HEGA EUROPE S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(12426/526/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
HINDUJA-AMAS FUND, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 52.605.
—
Le bilan au 30 septembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 17 mars 1998, vol. 504, fol. 15, case 1, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 mars 1998.
<i>Pour HINDUJA-AMAS FUNDi>
A. Schmit
<i>Secrétairei>
(12427/526/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
HINDUJA-AMAS FUND, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 52.605.
—
<i>Extract of the resolutions taken at the Annual General Meeting of 3 March 1998i>
- the co-option of Mr Alden L. Fiertz as a Director in replacement of Mr Armand Zufferey, decided on 28 August
1997, is ratified.
- the resignation of Mr Ferdinand Otto Walser as Director, with effet on 30 January 1998, is accepted.
- Messrs Hans Niederer, Alden L. Fiertz, Ajay P. Hinduja and Mohammed Ali Seirafi are re-elected as Director and
ERNST & YOUNG, Luxembourg are re-elected as Authorized Independent Auditor, for a new statutory term of one
year, ending at the Annual General Meeting of 1999.
Certified true extract
<i>For HINDUJA-AMAS FUNDi>
A. Schmit
<i>Secretaryi>
Enregistré à Luxembourg, le 17 mars 1998, vol. 504, fol. 14, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(12428/526/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
INTERDRESS S.A., Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 40.818.
—
DISSOLUTION
<i>Extrait des résolutions prises à l’Assemblée Générale Extraordinaire du 26 septembre 1997i>
1. La liquidation de la société INTERDRESS S.A. est clôturée.
2. Décharge est accordée au liquidateur et commissaire de liquidation pour l’exécution de leurs mandats.
3. Décharge est accordée aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exécution de leurs mandats
du 1
er
janvier 1996 au 10 octobre 1996.
4. Les livres et documents sociaux sont déposés à l’adresse 11, rue Aldringen, Luxembourg et y seront conservés
pendant cinq ans.
Extrait certifié sincère et conforme
<i>Pour INTERDRESS S.A. (en liquidationi>
Signature
<i>Le liquidateuri>
STUDIO FIAM S.A.
Enregistré à Luxembourg, le 17 mars 1998, vol. 504, fol. 14, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(12434/526/21) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
19594
HIPERMARK HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 37, rue Notre-Dame.
R. C. Luxembourg B 13.468.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 17 mars 1998, vol. 504, fol. 14, case 8, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 mars 1998.
HIPERMARK HOLDING S.A.
A. Renard
J.P. Reiland
<i>Administrateuri>
<i>Président du Conseili>
<i>d’Administrationi>
(12429/526/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
INDUSTRIAL DEVELOPMENT & DESIGN S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-1510 Luxembourg, 10, avenue de la Faïencerie.
—
<i>Board of directors’ meetingi>
In accordance with the deeds of the company and articles 53 paragraph 4 and 60 of the law of the 15th of August
1915, and including all later modifications, about commercial companies, and pursuant to the authorization granted to
the board of directors by the extraordinary general meeting of the company, the new directors unanimously decided to
elect Mr Christian Faltot as the managing-director who will have the power to bind the company by his sole signature
for all matters relating to the day-to-day management of the company.
Luxembourg, the 9th March, 1998.
<i>The members of the boardi>
P. J. Williams
C. Faltot
P. J. Williams
Enregistré à Luxembourg, le 17 mars 1998, vol. 504, fol. 17, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(12431/576/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
INTER MEGA S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 50.234.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 17 mars 1998, vol. 504, fol. 14, case 9, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 mars 1998.
INTER MEGA S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(12435/526/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
I.I.P. S.A., INTERNATIONAL INVESTMENTS AND PARTICIPATIONS, Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 15.964.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le quatre mars.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire de la société INTERNATIONAL INVESTMENTS AND PARTICIPA-
TIONS S.A., en abrégé I.I.P., ci-après la «Société», R. C. B 15.964, société anonyme avec siège social à L-1528 Luxem-
bourg, 16A, boulevard de la Foire, constituée suivant acte reçu par Maître Lucien Schuman, notaire de résidence à
Luxembourg, en date du 5 avril 1978, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C, numéro 132
du 22 juin 1978.
<i>Bureaui>
La séance est ouverte à 10.00 heures sous la présidence de Maître Pierre Berna, avocat, demeurant à Luxembourg.
Monsieur le président désigne comme secrétaire Monsieur Frank Stolz-Page, employé privé. demeurant à Mamer.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Régis Galiotto, employé privé, demeurant à Woippy (F).
Monsieur le président expose ensuite:
A. Que les actionnaires ont été convoqués par avis publiés au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations n° 96
et 115 des 13 février 1998 et 23 février 1998 et dans le Letzebuerger Journal des 12 février 1998 et 21 février 1998 ainsi
qu’il appert des pièces justificatives présentées au bureau de l’assemblée;
B. Qu’il résulte d’une liste de présence, dressée et certifiée exacte par les membres du bureau, que, sur trente mille
(30.000) actions, vingt-neuf mille neuf cent quatre-vingt-quatorze (29.994) actions de cent (100,-) dollars US, soit plus de
19595
la moitié du capital social, sont dûment représentées à la présente assemblée qui en conséquence est régulièrement
constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l’ordre du jour, ci-après reproduit.
Ladite liste de présence, portant la signature de l’actionnaire présent ou représenté ainsi que celles des membres du
bureau et du notaire instrumentaire, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise en même temps aux
formalités de I’enregistrement.
C. Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1. Dissolution anticipée et mise en liquidation de la Société
2. Nomination d’un liquidateur et détermination de ses pouvoirs
3. Fixation de la date de la tenue de la seconde assemblée générale extraordinaire
4. Fixation de la date de la tenue de la troisième assemblée générale extraordinaire
5. Divers.
L’assemblée, après avoir approuvé l’exposé de Monsieur le président et après s’être reconnue régulièrement
constituée, a pris les résolutions suivantes à l’unanimité des voix:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale décide la dissolution anticipée de la Société et sa mise en liquidation à partir de ce jour.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée générale nomme Maître Pierre Berna, préqualifié, aux fonctions de liquidateur.
Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148bis de la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales (ci-après «LSC»). Il peut accomplir les actes prévus à l’article 145 LSC sans devoir recourir à
l’autorisation de l’assemblée générale dans les cas où elle est requise.
Il peut dispenser le conservateur des hypothèques de prendre inscription d’office, renoncer à tous droits réels,
privilèges, hypothèques, actions résolutoires, donner mainlevée, avec ou sans paiement, de toutes inscriptions privilé-
giées ou hypothécaires, transcriptions, saisies, oppositions ou autres empêchements.
Le liquidateur est dispensé de dresser un inventaire et peut se référer aux écritures de la Société.
Il peut, sous sa responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer à un ou plusieurs mandataires
telle partie de ses pouvoirs qu’il déterminera et pour la durée qu’il fixera.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée générale décide de fixer la date de la tenue de la seconde assemblée générale extraordinaire au mercredi
25 mars 1998 à 10.00 heures.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée générale décide de fixer la date de la tenue de la troisième assemblée générale extraordinaire au
mercredi 25 mars 1998 à 11.00 heures.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec nous Notaire la présente minute.
Signé: P. Berna, F. Stolz-Page, R. Galiotto, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 16 mars 1998, vol. 106S, fol. 35, case 8. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 mars 1998.
A. Schwachtgen.
(12436/230/66) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
INVESTECO S.A., Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-1930 Luxembourg, 62 avenue de la Liberté.
R. C. Luxembourg B 54.374.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le le vingt février.
Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg-Ville.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme INVESTECO S.A. ayant son
siège social à Luxembourg, 62, avenue de la Liberté,
inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous la section B et le numéro 54.374,
constituée suivant acte reçu par le prédit notaire Jacques Delvaux, alors notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, le 6
mars 1996, publié au Mémorial C numéro 306 du 25 juin 1996.
La société a été mise en liquidation en vertu d’un acte reçu par le notaire Reginald Neuman en remplacement du
soussigné, le 18 février 1998, en voie de publication au Mémorial C.
De l’accord de l’assemblée, cette dernière est présidée par M. Reno Tonnelli, employé privé, demeurant à Strassen.
La fonction du secrétaire est remplie par Mme Chantal Kulas, employée privée, demeurant à Thionville (F).
L’assemblée appelle aux fonctions de scrutateur M. Jean-Pierre Saddi, employé privé, demeurant à Mamer.
Monsieur le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I. Qu’il résulte de la liste de présence que la totalité des actions, représentant l’intégralité du capital social est dûment
présente ou représentée à cette assemblée.
Laquelle liste de présence après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et par le notaire instru-
mentant, demeurera annexee aux présentes, avec lesquelles elle sera soumise à la formalité du timbre et de l’enregis-
trement.
19596
II. Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1. Rapport du commissaire-vérificateur.
2. Décharge au liquidateur et au commissaire-vérificateur.
3. Clôture de la liquidation et désignation de l’endroit où les livres et documents comptables de la société seront
déposés pour une période de 5 ans
4. Décharge à accorder aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
5. Divers.
Ces faits ayant été exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière, après délibération, prend à l’unanimité
les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
La société GRANT THORNTON, REVISEUR ET CONSEIL S.A.,
nommée commissaire-vérificateur, a fait son rapport, lequel est approuvé par l’assemblée générale extraordinaire.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide de donner décharge de toute responsabilité présente et future tant au liquidateur qu’au commis-
saire-vérificateur pour l’exercice de leurs mandats respectifs.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée prononce la clôture de la liquidation de la société anonyme INVESTECO S.A., qui cessera d’exister.
L’assemblée décide que les livres et documents de la société resteront déposés pendant 5 années à Luxembourg, 62,
avenue de la Liberté.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée décide de donner décharge de toute responsabilité présente et future tant aux administrateurs en
fonction et au commissaire en fonction au moment de la mise en liquidation, et décharge est donnée aux membres du
bureau.
<i>Clôture de l’assembléei>
Toutes les résolutions qui précèdent ont été prises chacune séparément et à l’unanimité des voix.
Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, le Président lève la séance.
L’ordre du jour étant épuisé, Monsieur le Président prononce la clôture de l’assemblée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg.
Et après lecture et interprétation données de tout ce qui précède à l’assemblée et aux membres du bureau, tous
connus du notaire instrumentant par leurs noms, prénoms, états et demeures, ces derniers ont signé avec le notaire
instrumentant le présent acte, aucun autre actionnaire n’ayant demandé de signer.
Signé: R. Tonelli, C. Kulas, J.-P. Saddi, J. Delvaux.
Enregistré à Luxembourg, le 24 février 1998, vol. 105S, fol. 92, case 1. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour expédition conforme délivrée à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 mars 1998.
J. Delvaux.
(12439/208/65) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
INTERPARCO HOLDING S.A. LUXEMBOURG, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 37, rue Notre-Dame.
R. C. Luxembourg B 12.676.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 17 mars 1998, vol. 504, fol. 14, case 12, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 mars 1998.
INTERPARCO HOLDING S.A. LUXEMBOURG
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(12438/526/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
L’INEDIT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 26.814.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hesperange, le 27 mars 1998.
G. Lecuit.
(12456/220/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
19597
INTERNATIONAL INVESTMENT SERVICES S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 38.203.
—
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de la réunion de l’assemblée générale des actionnaires tenue le 6 juin 1997 que:
Le siège social de la société a été transféré du 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg au 8, boulevard Royal,
L-2449 Luxembourg.
Pour extrait
Signature
<i>Un mandatairei>
Enregistré à Luxembourg, le 19 mars 1998, vol. 504, fol. 25, case 7. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(12437/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
IRIS SECURITIES LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 47.807.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 18 mars 1998, vol. 504, fol. 23, case 4, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 mars 1998.
Ch. Delvigue
<i>Administrateur-déléguéi>
(12440/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
KEYSTONE INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 59.118.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le dix-huit février.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange.
S’est réunie:
L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme KEYSTONE INVESTMENTS S.A., avec
siège social à Luxembourg, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 28 avril 1997, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 428 du 6 août 1997.
L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Jan A.J. Bout, administrateur de sociétés, demeurant à
Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Madame Rita Mamdy, office manager, demeurant à Tuntange.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Gérard Maîtrejean, clerc de notaire, demeurant à Arlon-Belgique.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour
<i>Ordre du jour:i>
1) Augmentation du capital à concurrence de vingt millions sept cent vingt mille francs luxembourgeois (20.720.000,-
LUF) pour le porter de un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (1.250.000,- LUF) à vingt et un
millions neuf cent soixante-dix mille francs luxembourgeois (21.970.000,- LUF) par l’émission de vingt mille sept cent
vingt (20.720) actions nouvelles d’une valeur nominale de mille francs luxembourgeois (1.000,- LUF) chacune, ayant les
mêmes droits et obligations que les actions existantes.
2) Souscription et libération des actions nouvelles par conversion en capital d’une créance certaine, liquide et exigible
d’un montant de vingt millions sept cent vingt mille francs luxembourgeois (20.720.000,- LUF).
3) Modification subséquente du premier alinéa l’article 5 des statuts.
II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée ne
varietur par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau
et le notaire instrumentant, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enre-
gistrement.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées
ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.
III.- Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait
abstraction des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et
déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV.- Que la présente assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.
19598
Ces faits ayant été reconnus exacts par l’assemblée, le Président expose les raisons qui ont amené le conseil d’admi-
nistration à proposer les points figurant à l’Ordre du Jour.
L’assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide d’augmenter le capital à concurrence de vingt millions sept cent vingt mille francs luxembourgeois
(20.720.000,- LUF) pour Ie porter de un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (1.250.000,- LUF) à
vingt et un millions neuf cent soixante-dix mille francs luxembourgeois (21.970.000,- LUF) par l’émission de vingt mille
sept cent vingt (20.720) actions nouvelles d’une valeur nominale de mille francs luxembourgeois (1.000,- LUF) chacune,
ayant les mêmes droits et obligations que les actions existantes.
<i>Souscription et libérationi>
Les actionnaires renonçant à leur droit préférentiel de souscription, est alors intervenue aux présentes:
La société CRANES LUXEMBOURG S.A., ayant son siège social à Luxembourg,
ici représentée par Monsieur Jan A.J. Bout, administrateur de sociétés, demeurant à Luxembourg, agissant en sa
qualité d’administrateur-délégué,
laquelle société déclare souscrire les vingt mille sept cent vingt (20.720) actions nouvelles et les libérer entièrement
par la conversion en capital d’une créance certaine, liquide et exigible détenue par l’actionnaire à l’encontre de
KEYSTONE INVESTMENTS S.A., d’un montant total de vingt millions sept cent vingt mille francs luxembourgeois
(20.720.000,- LUF).
L’existence de ladite créance a été justifiée au notaire instrumentant dans un rapport établi par FIDEI REVISION,
S.à r.l., réviseur d’entreprises, ayant son siège social à Luxembourg, en date du 18 février 1998 qui conclut comme suit:
«A la suite de nos vérifications, nous sommes d’avis que:
– l’apport est décrit de façon claire et précise.
– le mode d’évaluation est approprié dans les circonstances.
– la créance de LUF 20.720.000,- est certaine, liquide et exigible et peut-être convertie à concurrence de LUF
20.720.000,- pour augmenter le capital de KEYSTONE INVESTMENTS S.A. de ce montant par l’émission de 20.720
actions de LUF 1.000,- chacune.»
Ledit rapport restera, après avoir été signé ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant, annexé aux
présentes pour être formalisé avec elles.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de ce qui précède, l’assemblée décide de modifier le premier alinéa de l’article 5 des statuts de sorte
qu’il aura désormais la teneur suivante:
«Art. 5. 1
er
alinéa. Le capital social est fixé à vingt et un millions neuf cent soixante-dix mille francs luxembourgeois
(21.970.000,- LUF), représenté par vingt mille neuf cent soixante-dix (21.970) actions d’une valeur nominale de mille
francs luxembourgeois (1.000,- LUF) chacune.»
Suit la traduction anglaise:
«The company’s capital is set at twenty-one million nine hundred and seventy thousand Luxembourg francs
(21,970,000.- LUF), represented by twenty-one thousand nine hundred and seventy (21,970) shares with a par value of
one thousand Luxembourg francs (1,000.-)».
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme, que ce soit, qui incombent à la société
en raison des présentes est évalué à environ trois cent mille francs luxembourgeois (300.000,- LUF).
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: J. A.J. Bout, R. Mamdy, G. Maîtrejean, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 19 février 1998, vol. 105S, fol. 81, case 8. – Reçu 207.200 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
Pour copie conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hesperange, le 13 mars 1998.
G. Lecuit.
(12445/220/93) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
KEYSTONE INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 59.118.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hesperange, le 13 mars 1998.
G. Lecuit.
(12446/220/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
19599
ISALP S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 37, rue Notre-Dame.
R. C. Luxembourg B 38.524.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 17 mars 1998, vol. 504, fol. 14, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 mars 1998.
ISALP S.A.
J.R. Bartolini
J.E. Lebas
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(12441/526/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
ISALP S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 37, rue Notre-Dame.
R. C. Luxembourg B 38.524.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire tenue exceptionnellementi>
<i>le 13 novembre 1997i>
– les mandats d’Administrateur de Madame Eliane Irthum et de Messieurs Jacques-Emmanuel Lebas et Jean-Robert
Bartolini sont reconduits pour une nouvelle période statutaire de six ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de l’an
2003;
– le mandat du Commissaire aux Comptes de la société FIN-CONTROLE S.A. est reconduit pour une nouvelle
période statutaire de six ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2003.
Certifié sincère et conforme
ISALP S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 17 mars 1998, vol. 504, fol. 14, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(12442/526/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
KEHAM S.A., Société Anonyme.
R. C. Luxembourg B 12.603.
—
Le domicile de la société KEHAM S.A., établi au 37, rue Notre-Dame, L-2240 Luxembourg est dénoncé avec effet au
12 décembre 1997.
Luxembourg, le 12 décembre 1997.
KREDIETRUST
Signatures
Enregistré à Luxembourg, le 17 mars 1998, vol. 504, fol. 14, case 5. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(12443/526/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
KEY WEST, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3898 Foetz, 11, rue du Brill.
R. C. Luxembourg B 60.589.
Société à responsabilité limitée constituée par acte par-devant M
e
Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange,
en date du 21 août 1997, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, n° 664 du 27 novembre 1997.
—
Suite à des cessions de parts sociales dûment approuvés par les associés et dûment signifiées à la société, le capital
social fixé à 500.000,- francs, représenté par cent parts sociales entièrement souscrites et libérées, se répartissent
comme suit:
Monsieur Jean-Marc Wecker, commerçant, demeurant à Dudelange, 79A, rue de la Libération,
quarante-trois parts sociales ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
43
Monsieur Michel Winckel, croupier, demeurant à F-Kanfen, rue R. Schumann,
quarante-deux parts sociales……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
42
Monsieur Luciano Ghamo, électricien, demeurant à F-Basse Ham, 51, avenue de Nieppe,
quinze parts sociales …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
15
Total: cent parts sociales ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
100
Luxembourg, le 12 mars 1998.
Pour extrait conforme
Signature
Enregistré à Luxembourg, le 17 mars 1998, vol. 504, fol. 16, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(12444/789/22) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
19600
KOSA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 53.672.
—
Les comptes annuels au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg, vol. 504, fol. 18, case 8, ont été déposés au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
AFFECTATION DU RESULTAT
report à nouveau …………………………………………………………………………………………… (LUF 12.055,-)
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 mars 1998.
Signature.
(12447/693/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
KUNA INVEST, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 52.698.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 17 mars 1998, vol. 504, fol. 14, case 7, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 mars 1998.
KUNA INVEST
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(12448/526/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
KWIEN’S INVEST S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 25.886.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 17 mars 1998, vol. 504, fol. 14, case 12, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 mars 1998.
KWIEN’S INVEST S.A.
Y. Johanns
F. Mesenburg
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(12449/526/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
LA VILLA ALLEGRIA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5887 Hesperange, 373, route de Thionville.
R. C. Luxembourg B 44.651.
—
Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 9 mars 1998, vol. 503, fol. 87, case 9, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 mars 1998.
BUCOREC, S.à r.l.
Signature
(12450/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
«LUXOS» SOCIETE CONTINENTALE DE PLACEMENTS ET
D’INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 37, rue Notre-Dame.
R. C. Luxembourg B 12.130.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 17 mars 1998, vol. 504, fol. 14, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 mars 1998.
«LUXOS» SOCIETE CONTINENTALE
DE PLACEMENTS ET D’INVESTISSEMENTS S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(12464/526/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
19601
LANSA S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 38.677.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 17 mars 1998, vol. 504, fol. 14, case 6, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 mars 1998.
LANSA S.A.
J. E. Lebas
H. Hansen
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(12451/526/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
LANSA S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 38.677.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutairei>
<i>tenue exceptionnellement le 29 décembre 1997i>
– les mandats d’Administrateur de Messieurs Hubert Hansen, licencié en droit, L-Mersch, Jacques-Emmanuel Lebas,
licencié en droit, Luxembourg et Ernest Schmit, administrateur de sociétés, L-Bridel sont reconduits pour une nouvelle
période statutaire de six ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2003.
– le mandat du Commissaire aux Comptes, de la société FIN-CONTROLE S.A., société anonyme, Luxembourg, est
reconduit pour une nouvelle période statutaire de six ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2003.
Certifié sincère et conforme
LANSA S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 17 mars 1998, vol. 504, fol. 14, case 6. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(12452/526/19) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
L’ENTRECÔTE CAFE DE PARIS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1463 Luxembourg, 29, rue du Fort Elisabeth.
R. C. Luxembourg B 45.215.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 17 mars 1998, vol. 504, fol. 16, case 11, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 mars 1998.
SOCIETE FIDUCIAIRE S.A.
Signature
(12453/789/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
OSMIUM HOLDINGS S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-2343 Luxembourg, 17, rue des Pommiers.
R. C. Luxembourg B 54.604.
—
In the year one thousand nine hundred and ninety-eight, on the third day of March.
Before Us, Maître Jean-Joseph Wagner, notary, residing in Sanem (Luxembourg).
There appeared:
Maître Jean-Paul Spang, lawyer, residing in Luxembourg;
acting in his capacity as a special proxyholder of the Board of Directors of the société anonyme COSMlUM
HOLDINGS S.A., having its registered office at L-2343 Luxembourg, 17, rue des Pommiers, R.C. Luxembourg, section
B number 54.604, incorporated by notarial deed on the April 17th, 1996, published in the Memorial C number 344 of
July 18th, 1996, the Articles of Incorporation of which were amended for the last time by notarial deed on November
20th, 1997, not yet published in the Memorial C,
by virtue of the authority conferred on him by resolutions of the Board of Directors, adopted at its meeting held by
conference telephone link on February 4, 1998, confirmed in writing by the chairman of such meeting; a certified copy
of the minutes of that meeting, signed ne varietur by the appearing person and the undersigned notary, shall remain
attached to the present deed with which they shall be formalised.
The said appearing person, acting in his above stated capacity, has requested the attesting notary to record his decla-
rations and statements as follows:
19602
I. - That the subscribed share capital of the prementioned Company OSMlUM HOLDINGS S.A., is presently set at
one million three hundred and twelve thousand four hundred Luxembourg francs (LUF 1,312,400.-) divided into twenty-
six thousand two hundred and forty-eight (26,248) shares with a par value of fifty Luxembourg francs (LUF 50.-) each,
all fully paid up.
Il. - That pursuant to Article five of the Articles of Incorporation, the authorised capital, the amount of which does
not include the subscribed share capital, has been fixed at eight million Luxembourg francs (LUF 8,000,000.-) and that
pursuant to the same Article five, the Board of Directors has been authorised to increase the capital of the Company,
even by limiting or waiving the preferential subscription rights of the then existing shareholders, Article five of the
Articles of Incorporation then to be amended so as to reflect the increase of capital.
Ill. - That the Board of Directors, in its meeting held by conference telephone link on February 4,1998, confirmed in
writing by the chairman of such meeting, and in accordance with the authorities conferred on it pursuant to Article five
of the Articles of Incorporation, has realised an increase of the subscribed corporate capital by the amount of ninety-six
thousand six hundred Luxembourg francs (LUF 96,600.-), in order to raise the subscribed capital from its present
amount of one million three hundred and twelve thousand four hundred Luxembourg francs (LUF 1,312,400.-) to one
million four hundred and nine thousand Luxembourg francs (LUF 1,409,000.-), by the creation and issue of one thousand
nine hundred and thirty-two (1,932) new ordinary shares with a par value of fifty Luxembourg francs (LUF 50.-) each,
issued with a share premium of five hundred and sixty-eight dollars and two cents (USD 568.02) each, having the same
rights and privileges as the already existing shares.
IV. - That still pursuant to the powers conferred to the Board of Directors and pursuant to Article five of the Articles
of Incorporation, the Board of Directors has waived or limited to the extent necessary the preferential right of the then
existing shareholders to subscribe and has allowed to the subscription of the total one thousand nine hundred and
thirty-two (1,932) ordinary shares, the following:
- CANTRADE ORMOND BURRUS BANQUE PRlVEE S.A., with registered office at 12, Rue Ami-Lullin, P.O. Box
3142, CH-1211 Genève 3, (Switzerland), up to one hundred (100) ordinary shares;
- T.HOARE NOMINEES LIMITED, with registered office at 4th Floor Cannon Bridge, 25 Dowgate Hill, London EC4R
2YA, (United Kingdom), up to five hundred and twenty-five (525) ordinary shares;
- ROYCAN & CO, c/o ROYAL BANK OF CANADA, a/c Bank Sal Oppenheim JR & Cie, Zurich, A/C 100735-8, Ref
EH & P INVESTMENTS AG, with registered office at one PLACE VlLLE MARIE, Mezzanine Level, PQ HC3 3B5 Montreal
(Canada), up to one hundred and seventy-five (175) ordinary shares;
- LLOYDS BANK (STOCK EXCHANGE BRANCH) NOMINEES LIMITED A/C 2088835, with registered office at
Hays Lane House, 1 Hays Lane, London SE1 2HA (United Kingdom), up to one hundred and seventy-five (175) ordinary
shares;
- SBC WARBURG (LONDON OFFICE) NOMINEES LIMITED, with registered office at 2 Finsbury Avenue, London
EC2M 2PP (United Kingdom), up to two hundred and eight (208) ordinary shares;
- GLYNS NOMINEES LIMITED DESIGNATED BEQ, with registered office at Regents House, P.O. Box 348,42
Islington High Street, London N1 8XL (United Kingdom), up to four hundred and fifty-three (453) ordinary shares;
- GLYNS NOMlNEES LIMITED DESIGNATED BER, with registered office at Regents House, P.O. Box 348, 42
Islington High Street, London N 1 8XL (United Kingdom), up to seventy-four (74) ordinary shares;
- THE MARLOW TRUST, with registered office at Seefeldstrasse 214, CH-8034 Zurich (Switzerland), up to two
hundred and twenty-two (222) ordinary shares.
V. - That these one thousand nine hundred and thirty-two (1,932) ordinary shares have been entirely subscribed by
the aforesaid subscribers, each of them subscribing the number of shares prementioned and paying them fully up by
contribution in cash.
Proof of such payment has been given to the undersigned notary who expressly acknowledges such payment.
The share premium amount is to be allocated entirely to the «share premium reserve».
VI. - That as a consequence of the above mentioned increase of the subscribed share capital, paragraphs 1 and 2 of
article 5 of the Articles of Incorporation are therefore amended and shall read as follows:
«Art. 5. Corporate Capital. The subscribed capital of the Company is set at one million four hundred and nine
thousand Luxembourg francs (LUF 1,409,000.-) divided into twenty-eight thousand one hundred and eighty (28,180)
shares with a par value of fifty Luxembourg francs (LUF 50.-) per share.
The authorised capital is fixed at seven million nine hundred and three thousand four hundred Luxembourg francs
(LUF 7,903,400.-) to be divided into one hundred fifty-eight thousand and sixty-eight (1 58,068) shares with a par value
of fifty Luxembourg francs (LUF 50.-) each.»
<i>Expensesi>
The expenses, incumbent on the company and charged to it by reason of the present deed, are estimated at appro-
ximately five hundred thousand Luxembourg francs.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, the said person signed together with Us, the notary, the
present original deed.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing
person and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
19603
Suit la traduction en langue française du texte qui précède:
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, Ie trois mars.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Luxembourg) soussigné.
A comparu
Maître Jean-Paul Spang, avocat, demeurant à Luxembourg;
agissant en sa qualité de mandataire spécial du conseil d’administration de Ia société anonyme OSMlUM HOLDINGS
S.A., ayant son siége social à L-2343 Luxembourg, 17, rue des Pommiers, R.C. Luxembourg, section B numéro 54.604 ,
constituée suivant acte notarié du 17 avril 1996, publié au Mémorial C numéro 344 du 18 juillet 1996 et dont les statuts
ont été modifiés pour Ia dernière fois suivant acte notarié du 20 novembre 1997, non encore publié au Mémorial C,
en vertu d’un pouvoir lui conféré par résolutions du conseil d’administration, prises en sa réunion tenue par télécon-
férence du 4 février 1998, confirmée par écrit par le Président de cette réunion; une copie certifiée conforme du procès-
verbal de Iadite réunion, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, restera annexée
au présent acte avec lequel elle sera formalisée.
Lequel comparant, agissant ès dites qualités, a requis le notaire instrumentant de documenter ainsi qu’il suit ses décla-
rations et constatations:
I. - Que le capital social souscrit de la société anonyme OSMlUM HOLDINGS S.A., prédésignée, s’élève actuellement
à un million trois cent douze mille quatre cents francs luxembourgeois (LUF 1.312.400,-), représenté par vingt-six mille
deux cent quarante-huit (26.248) actions d’une valeur nominale de cinquante francs Iuxembourgeois (LUF 50,-) chacune,
intégralement Iibérées.
lI. - Qu’en vertu de l’article cinq des statuts, le montant du capital autorisé, ne comprenant pas le capital social
souscrit, a été fixé à huit millions de francs luxembourgeois (LUF 8.000.000,-) et qu’en vertu du même article cinq, le
conseil d’administration a été autorisé à décider de la réalisation de cette augmentation de capital, en limitant, voire
supprimant le droit préférentiel de souscription des actionnaires antérieurs, l’article cinq des statuts étant alors à
modifier de manière à refléter l’augmentation de capital.
III. - Que le conseil d’administration, en sa réunion tenue par téléconférence du 4 février 1998, confirmée par écrit
par le Président de ladite réunion et en conformité des pouvoirs lui conférés en vertu de l’article cinq des statuts, a
réalisé une augmentation du capital social souscrit et notamment à concurrence de quatre-vingt-seize mille six cents
francs luxembourgeois (LUF 96.600,-) en vue de porter le capital social souscrit de son montant actuel d’un million trois
cent douze mille quatre cents francs Iuxembourgeois (LUF 1.312.400,-) à celui d’un million quatre cent neuf mille francs
luxembourgeois (LUF 1.409.000,-) par la création et l’émission de mille neuf cent trente-deux (1.932) actions ordinaires
d’une valeur nominale de cinquante francs Iuxembourgeois (LUF 50,-), chacune, émises avec une prime d’émission de
cinq cent soixante-huit dollars US et deux cents (USD 568,02) chacune, et jouissant des mêmes droits et avantages que
les actions existantes.
lV. - Que toujours en vertu des pouvoirs lui conférés en vertu de l’article cinq des statuts, le conseil d’administration
a supprimé ou limité dans la mesure nécessaire le droit préférentiel de souscription des anciens actionnaires et a accepté
la souscription de la totalité des mille neuf cent trente-deux (1.932) actions ordinaires par:
- CANTRADE ORMOND BURRUS BANQUE PRIVEE S.A., ayant son siège social à 12, Rue Ami-Lullin, P.O. Box
3142, CH-1211 Genève 3, (Suisse), à concurrence de cent (100) actions ordinaires;
- T. HOARE NOMlNEES LIMlTED, ayant son siège social à 4th Floor Cannon Bridge, 25 Dowgate HiII, Londres EC4R
2YA, (Royaume-Uni), à concurrence de cinq cent vingt-cinq (525) actions ordinaires;
- ROYCAN & CO, c/o ROYAL BANK OF CANADA, a/c Bank Sal Oppenheim JR & Cie, Zurich, A/C 100735-8, Ref
EH & P INVESTMENTS AG, ayant son siège social à one PLACE VILLE MARIE, Mezzanine Level, PQ HC3 3B5 Montreal
(Canada), à concurrence de cent soixantequinze (175) actions ordinaires;
- LLOYDS BANK (STOCK EXCHANGE BRANCH) NOMlNEES LIMlTED A/C 2088835, ayant son siège social à
Hays Lane House, 1 Hays Lane, Londres SE1 2HA (Royaume-Uni), à concurrence de cent soixante-quinze (175) actions
ordinaires;
- SBC WARBURG (LONDON OFFICE) NOMlNEES LIMITED, ayant son siège social à 2 Finsbury Avenue, Londres
EC2M 2PP (Royaume-Uni), à concurrence de deux cent huit (208) actions ordinaires;
- GLYNS NOMINEES LlMITED DESlGNATED BEQ, ayant son siège social à Regents House, P.O. Box 348, 42
Islington High Street, Londres N1 8XL (Royaume-Uni), à concurrence de quatre cent cinquantetrois (453) actions
ordinaires;
- GLYNS NOMlNEES LIMITED DESlGNATED BER, ayant son siège social à Regents House, P.O. Box 348, 42
Islington High Street, Londres N1 8XL (Royaume-Uni), à concurrence de soixante-quatorze (74) actions ordinaires;
- THE MARLOW TRUST, ayant son siège social à Seefeldstrasse 214, CH-8034 Zurich (Suisse), à concurrence de
deux cent vingt-deux (222) actions ordinaires.
V. - Que les mille neuf cent trente-deux (1.932) actions ordinaires ont été souscrites par les souscripteurs
susnommés, chacun à concurrence du nombre susindiqué, et Iibérées intégralement par des versements en numéraire.
La preuve de ce paiement a été rapportée au notaire instrumentant, qui le reconnaît expressément.
Le montant intégral de la prime d’émission est à transférer à la «réserve prime d’émission».
VI. - Que suite à la réalisation de cette augmentation du capital social souscrit, les alinéas 1
er
et 2 de l’article 5 des
statuts sont modifiés en conséquence et auront désormais la teneur suivante:
«Art. 5. Capital souscrit. Le capital social souscrit est fixé à un million quatre cent neuf mille francs Iuxembour-
geois (LUF 1.409.000,-) divisé en vingt-huit mille cent quatre-vingts (28.180) actions, d’une valeur nominale de cinquante
francs luxembourgeois (LUF 50,-) par action.
19604
Le capital autorisé est fixé à sept millions neuf cent trois mille quatre cents francs luxembourgeois (LUF 7.903.400,-)
représenté par cent cinquante-huit mille soixante-huit (158.068) actions, d’une valeur nominale de cinquante francs
luxembourgeois (LUF 50,-) chacune.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa
charge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de cinq cent mille francs luxembourgeois.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise déclare que sur la demande du comparant, le présent
acte est rédigé en langue anglaise, suivi d’une traduction française; à la requête du même comparant et en cas de diver-
gences entre les textes anglais et français, la version anglaise fera foi.
<i>Evaluationi>
Pour les besoins de I’Enregistrement, la somme d’un million quatre-vingt-dix-sept mille quatre cent vingt et un US
dollars (USD 1.097.421,-) représentant le montant total de la prime d’émission est évaluêe à LUF 41.197.184,- (quarante
et un millions cent quatre-vingt-dix-sept mille cent quatre-vingt-quatre francs Iuxembourgeois).
Dont procés-verbal, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire, le comparant prémentionné a signé avec le notaire instru-
mentant le présent acte.
Signé: J.-P. Spang, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 5 mars 1998, vol. 833, fol. 34, case 7. – Reçu 412.935 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): M. Ries.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 17 mars 1998.
J.-J. Wagner.
(12490/239/174) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
OSMIUM HOLDINGS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2343 Luxembourg, 17, rue des Pommiers.
R. C. Luxembourg B 54.604.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 17 mars 1998.
J.-J. Wagner.
(12491/239/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
LIME, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1212 Luxembourg, 5, rue des Bains.
R. C. Luxembourg B 56.290.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 17 mars 1998, vol. 504, fol. 16, case 9, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 mars 1998.
SOCIETE FIDUCIAIRE S.A.
Signature
(12455/789/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
LION’S SHARE ASSET MANAGEMENT HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 37.285.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hesperange, le 17 mars 1998.
G. Lecuit.
(12457/220/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
LUX EQUIPEMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8077 Bertrange, 45, rue de Luxembourg.
R. C. Luxembourg B 20.740.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 9 mars 1998, vol. 503, fol. 87, case 10, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 mars 1998.
BUCOREC, S.à r.l.
Signature
(12459/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
19605
LLOYDS BANK PLC.
Succursale: L-2519 Luxembourg, 1, rue Schiller.
R. C. Luxembourg B 27.749.
—
Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 18 mars 1998, vol. 504, fol. 24, case 1, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 mars 1998.
N A. J. H. Luson
<i>Senior Manageri>
IPB LUXEMBOURG
(12458/000/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
MISURE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 50.129.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 17 mars 1998, vol. 504, fol. 14, case 1, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 mars 1998.
<i>Pour MISURE S.A.i>
KREDIETRUST
Signature
Signature
(12480/526/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
MIPA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2233 Luxembourg, 32, rue Auguse Neyen.
R. C. Luxembourg B 62.741.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le deux mars.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire, résidant à Sanem (Luxembourg).
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme MIPA S.A., ayant son siège
social à L-2233 Luxembourg, 32, rue Auguste Neyen, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg,
section B sous le numéro 62.741, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 22 janvier 1998,
en voie de publication au Mémorial C.
L’assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Romaine Scheifer-Gillen, employée privée, demeurant à
Luxembourg.
La Présidente désigne comme secrétaire Mademoiselle Colette Arend, employée privée, demeurant à Dudelange
(Luxembourg).
L’assemblée choisit comme scrutatrice Madame Jeanne Gillen, employée privée, demeurant à Dudelange (Luxem-
bourg).
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun
d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux repré-
sentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.
Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,
restera annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.
Resteront pareillement annexées au présent acte, avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des
actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.
La Présidente expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
Augmentation du capital social à concurrence de LUF 24.750.000,- pour le porter de son montant actuel de LUF
1.250.000,- à LUF 26.000.000,- par la création et l’émission de 24.750 actions nouvelles de LUF 1.000,- chacune, jouissant
des mêmes droits et avantages que les actions existantes.
Souscription et libération intégrale des actions nouvelles.
Modification afférente du premier alinéa de l’article cinq des statuts.
B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.
C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les
actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, prend à l’unanimité les résolutions suivantes:
19606
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale décide d’augmenter le capital social à concurrence de vingt-quatre millions sept cent cinquante
mille francs luxembourgeois (LUF 24.750.000,-) pour le porter de son montant actuel d’un million deux cent cinquante mille
francs luxembourgeois (LUF 1.250.000,-) à celui de vingt-six millions de francs luxembourgeois (LUF 26.000.000,-), par la
création et l’émission vingt-quatre mille sept cent cinquante (24.750) actions nouvelles d’une valeur nominale de mille francs
luxembourgeois (LUF 1.000,-) chacune, jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée, après avoir constaté que l’actionnaire minoritaire a renoncé à son droit préférentiel de souscription,
décide d’admettre à la souscription des vingt-quatre mille sept cent cinquante (24.750) actions nouvelles, l’actionnaire
majoritaire, la société anonyme de droit luxembourgeois BIVER HOLDING S.A., ayant son siège social à L-1449 Luxem-
bourg, 18, rue de l’Eau.
<i>Souscription – Libérationi>
Ensuite la société anonyme BIVER HOLDING S.A., prédésignée,
ici représentée par:
Monsieur Angelo De Bernardi, licencié en sciences commerciales ou financières, demeurant à Uebersyren,
en vertu d’une des procurations dont mention ci-avant,
a, par sa représentante susnommée, déclaré souscrire les vingt-quatre mille sept cent cinquante (24.750) actions
nouvelles et les libérer intégralement moyennant versement en numéraire à un compte bancaire au nom de la société
MIPA S.A., prédésignée, de sorte que la somme de vingt-quatre millions sept cent cinquante mille francs luxembourgeois
(LUF 24.750.000,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de cette dernière, ce dont il a été justifié au notaire
instrumentant par une attestation bancaire.
<i>Troisième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l’assemblée décide de modifier le
Premier alinéa de l’article cinq des statuts pour lui donner désormais la teneur suivante:
«Art. 5. Premier alinéa. Le capital social souscrit est fixé à vingt-six millions de francs luxembourgeois (LUF
26.000.000,-), représenté vingt-six mille (26.000) actions d’une valeur nominale de mille francs luxembourgeois (LUF
1.000,-) chacune, disposant chacune d’une voix aux assemblées générales.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa
charge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de trois cent vingt mille francs luxembour-
geois.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire
instrumentant le présent procès-verbal.
Signé: R. Scheifer-Gillen, C. Arend, J. Gillen, A. de Bernardi.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 5 mars 1998, vol. 833, fol. 35, case 6. – Reçu 247.500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): Ries.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 17 mars 1998.
J.-J. Wagner.
(12478/239/85) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
MIPA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2233 Luxembourg, 32, rue Auguse Neyen.
R. C. Luxembourg B 62.741.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 16 mars 1998.
J.-J. Wagner.
(12479/239/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
MEDIREL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1215 Luxembourg, 22, rue de la Barrière.
R. C. Luxembourg B 31.476.
—
Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 9 mars 1998, vol. 503, fol. 87, case 9, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 mars 1998.
BUCOREC, S.à r.l.
Signature
(12471/000/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
19607
LUX VENTURE FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 32.720.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 17 mars 1998, vol. 504, fol. 14, case 5, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 mars 1998.
LUX VENTURE FINANCE S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(12460/526/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
LUXFER-INDUSTRIEHALLENBAU S.A., Société Anonyme Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 37, rue Notre-Dame.
R. C. Luxembourg B 9.821.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 17 mars 1998, vol. 504, fol. 14, case 9, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 mars 1998.
LUXFER-INDUSTRIEHALLENBAU S.A.
G. Lammar
Y. Johanns
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(12461/526/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
LUXFER-INDUSTRIEHALLENBAU S.A., Société Anonyme Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 37, rue Notre-Dame.
R. C. Luxembourg B 9.821.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 2 juin 1997i>
– les mandats d’Administrateur de Mesdames Françoise Stamet et Yolande Johanns et de Messieurs Hubert Hansen
et Guy Lammar sont reconduits pour une nouvelle période statutaire de six ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire
de l’an 2003.
– le mandat de Commissaire aux Comptes de la société, FIN-CONTROLE S.A., est reconduit pour une nouvelle
période statutaire de six ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2003.
Certifié sincère et conforme
LUXFER-INDUSTRIEHALLENBAU S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 17 mars 1998, vol. 504, fol. 14, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(12462/526/18) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
P.I.T. S.A., Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: L-1313 Luxemburg, 2A, rue des Capucins.
H. R. Luxemburg B 54.653.
—
Im Jahre eintausendneunhundertachtundneunzig, den fünfundzwanzigsten Februar.
Vor dem unterzeichneten Notar Jean Seckler, mit dem Amtssitz in Junglinster.
Sind die Aktieninhaber der Aktiengesellschaft P.I.T. S.A., mit Sitz in L-1313 Luxemburg, 2A, rue des Capucins, R.C.
Luxemburg Sektion B Nummer 54.653, zu einer ausserordentlichen Generalversammlung zusammengetreten.
Genannte Gesellschaft wurde gegründet gemäss Urkunde, aufgenommen durch den damals in Luxemburg residie-
renden Notar Marc Elter, am 25. April 1996, veröffentlicht im Mémorial C Nummer 354 vom 24. Juli 1996, und deren
Satzung abgeändert wurde gemäss Urkunde des vorgenannten Notars Marc Elter am 11. September 1996, veröffentlicht
im Mémorial C Nummer 596 vom 18. November 1996, mit einem Gesellschaftskapital von USD 100.000,- (hundert-
tausend US Dollar), eingeteilt in 100 (hundert) Aktien mit dem Nennwert von je USD 1.000,- (tausend US Dollar).
Die Versammlung tagt unter dem Vorsitz von Herrn Donat Jagiello, Doktor der Wirtschaftswissenschaften, wohnhaft
in Luxemburg.
Der Herr Vorsitzende bestellt zum Schriftführer Fräulein Marie-Jeanne Leiten, Privatbeamtin, wohnhaft in
Godbringen.
Die Versammlung bestimmt zum Stimmzähler Herrn Alain Thill, Privatbeamter, wohnhaft in Echternach.
Der Herr Vorsitzende gibt folgende Erklärungen ab, welche von dem amtierenden Notar zu Protokoll genommen
werden:
19608
I.- Dass aus einer Anwesenheitsliste, unterzeichnet vom Vorsitzenden, vom Schriftführer, vom Stimmzähler und vom
amtierenden Notar, hervorgeht, dass sämtliche Aktieninhaber in gegenwärtiger Versammlung zugegen oder rechtlich
vertreten sind. Diese Liste sowie die Vollmachten der vertretenen Aktionäre bleiben der gegenwärtigen Urkunde
angeheftet um mit derselben zur Einregistrierung zu gelangen.
II.- Dass die Generalversammlung, in Anbetracht der Anwesenheit oder Vertretung sämtlicher Aktieninhaber, recht-
mässig zusammengesetzt ist und gültig über alle Punkte der Tagesordnung beschliessen kann.
III.- Dass die Tagesordnung folgende Punkte vorsieht:
<i>Tagesordnung:i>
1.- Ausscheiden der Herren Vitalis Vasetzki und Ojars Jansons als Verwaltungsratsmitglieder.
2.- Ernennung von Herrn Olegs Mitrofanovs als neues Verwaltungsratsmitglied.
Nach Diskussion nimmt die Generalversammlung einstimmig und über jeden Punkt einzeln folgende Beschlüsse:
<i>Erster Beschlussi>
Die Generalversammlung beschliesst den Rücktritt der herren Vitalis Vasetzki und Ojars Jansons als Verwaltungs-
ratsmitglieder der Gesellschaft anzunehmen.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschliesst in Ersetzung der ausgeschiedenen Verwaltungsratsmitglieder:
Herrn Olegs Mitrofanovs, Ökonom, wohnhaft in Latviya, Riga, Artileriyas 3-44 (Lettland);
als neues Verwaltungsratsmitglied zu ernennen bis zur jährlichen Generalversammlung des Jahres 2001.
<i>Kosteni>
Die Kosten, welche der Gesellschaft aus Anlass dieser Urkunde anerfallen, werden auf fünfzehntausend Luxemburger
Franken abgeschätzt.
Da hiermit die Tagesordnung erschöpft ist, erklärt der Herr Vorsitzende die Versammlung für geschlossen.
Worüber Protokoll, aufgenommen in Luxemburg.
Im Jahre, Monate und am Tage wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung, haben die vorgenannten Komparenten zusammen mit den instrumentierenden Notar das vorlie-
gende Protokoll unterschrieben.
Gezeichnet: D. Jagiello, M.-J. Leiten, A. Thill, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 6 mars 1998, vol. 502, fol. 69, case 9. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): G. Schlink.
Für gleichlautende Ausfertigung erteilt zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, den 19. März 1998.
J. Seckler.
(12495/231/56) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
LUXNOR S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 37, rue Notre-Dame.
R. C. Luxembourg B 12.811.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 17 mars 1998, vol. 504, fol. 14, case 1, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 mars 1998.
LUXNOR S.A.
Y. Johanns
H. Hansen
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(12463/526/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
NEURONES DISTRIBUTION S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4830 Rodange, 4, route de Longwy.
R. C. Luxembourg B 57.418.
—
L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le vingt-six février.
Par-devant Maître Jean Seckler notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme dénommée NEURONES
DISTRIBUTION S.A., ayant son siège social à L-4830 Rodange, 4, route de Longwy, inscrite au registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg, section B numéro 57.418,
constituée sous la dénomination de TOON 2000 S.A. par acte reçu par Maître Frank Baden, notaire de résidence à
Luxembourg, en date du 12 décembre 1996, publié au Mémorial C numéro 139 du 18 mars 1997, et dont les statuts ont
été modifiés par actes du même notaire Frank Baden:
– en date du 17 avril 1997, publié au Mémorial C numéro 395 du 23 juillet 1997;
– en date du 18 juin 1997, publié au Mémorial C numéro 557 du 10 octobre 1997;
– en date du 28 juillet 1997, publié au Mémorial C numéro 610 du 4 novembre 1997;
19609
et dont la dénomination a été changée en NEURONES DISTRIBUTION S.A. suivant acte reçu par le notaire instru-
mentant en date du 30 décembre 1997, en voie de publication au Mémorial C.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Paul Hennequart, producteur, demeurant à B-Aywaille.
Le président désigne comme secrétaire Mademoiselle Marie-Noëlle Juge, employée privée, demeurant à F-Thionville.
L’assemblée choisit comme scrutateur Madame Christel Henon, avocat, demeurant à Luxembourg.
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun
d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux repré-
sentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.
Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,
restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.
Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des
actionnaires représentés à la présente assemblée, paraphées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.
Le président expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Augmentation de capital à concurrence de 40.000.000,- LUF, pour le porter de son montant actuel de 6.000.000,-
LUF à 46.000.000,- LUF, par la création de 40.000 actions nouvelles de 1.000,- LUF chacune, jouissant des mêmes droits
et avantages que les actions existantes.
2.- Souscription et libération des actions nouvelles.
3.- Modification afférente de l’article 5, alinéa 1, des statuts.
B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.
C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les
actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence de quarante millions de francs luxembourgeois
(40.000.000,- LUF) pour le porter de son montant actuel de six millions de francs luxembourgeois (6.000.000,- LUF) à
quarante-six millions de francs luxembourgeois (46.000.000,- LUF), par la création et l’émission de quarante mille
(40.000) actions nouvelles de mille francs luxembourgeois (1.000,- LUF) chacune, jouissant des mêmes droits et
avantages que les actions existantes.
<i>Souscription – Libérationi>
Les quarante mille (40.000) actions nouvellement émises sont intégralement souscrites de l’accord de tous les
actionnaires par la société anonyme NEURONES LUXEMBOURG S.A., ayant son siège social à L-4830 Rodange, 4, rue
de Longwy.
Le montant de quarante millions de francs luxembourgeois (40.000.000,- LUF) a été apporté en numéraire de sorte
que le prédit montant se trouve dès à présent à la libre disposition de la société NEURONES DISTRIBUTION S.A., ainsi
qu’il en a été justifié au notaire par une attestation bancaire, qui le constate expressément.
<i>Deuxième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en concordance avec la résolution qui précède, l’assemblée décide de modifier le premier
alinéa de l’article cinq des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 5. Alinéa 1
er
. Le capital social est fixé à quarante-six millions de francs luxembourgeois (46.000.000,- LUF),
représenté par quarante-six mille (46.000) actions d’une valeur nominale de mille francs luxembourgeois (1.000,- LUF)
chacune.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa
charge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de quatre cent quatre-vingt mille francs
luxembourgeois.
L’ordre du jour étant épuisé et plus personne ne demandant la parole, le Président lève la séance.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par noms, prénoms usuels,
états et demeures, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Hennequart, Juge, Henon, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 6 mars 1998, vol. 502, fol. 70, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): G. Schlink.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 19 mars 1998.
J. Seckler.
(12485/231/80) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
19610
NEURONES DISTRIBUTION S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4830 Rodange, 4, route de Longwy.
R. C. Luxembourg B 57.418.
—
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 19 mars 1998.
J. Seckler
<i>Notairei>
(12486/231/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
MACHINERY INDUSTRIES FINANCE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 44.122.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 17 mars 1998, vol. 504, fol. 14, case 9, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 mars 1998.
MACHINERY INDUSTRIES FINANCE S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(12465/526/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
MAIN SERVICES, S.à r.l., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 52.364.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 17 mars 1998, vol. 504, fol. 14, case 4, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 mars 1998.
<i>Pour MAIN SERVICESi>
KREDIETRUST
Signature
Signature
(12466/526/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
MANATAN HOLDING, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 37, rue Notre-Dame.
R. C. Luxembourg B 17.857.
—
Le bilan au 31 mars 1997, enregistré à Luxembourg, le 17 mars 1998, vol. 504, fol. 14, case 1, a été déposé au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 mars 1998.
MANATAN HOLDING
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(12467/526/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
MERIT COMMERCIAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3730 Rumelange, 41, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 48.896.
—
EXTRAIT
Il résulte d’une lettre recommandée datée du 20 janvier 1998 que Monsieur Guido Brunetta, demeurant à Syren, a
démissionné avec effet immédiat de son mandat d’administrateur de la société MERIT COMMERCIAL S.A., établie et
ayant son siège social à L-3730 Rumelange, 41, Grand-rue, immatriculée au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg B 48.896.
Luxembourg, le 13 mars 1998.
Signature
<i>Un mandatairei>
Enregistré à Luxembourg, le 18 mars 1998, vol. 504, fol. 24, case 3. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(12473/000/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
19611
MERIT COMMERCIAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3730 Rumelange, 41, Grand-rue.
R. C. Luxembourg B 48.896.
—
<i>Assemblée Générale Extraordinaire du 18 mars 1998i>
<i>Ordre du jour:i>
Changement du siège social.
Le capital à 100 % réuni a pris la décision suivante:
Le siège social est fixé à: L-3743 Rumelange, 1A, rue Nicolas Pletschette.
Luxembourg, le 18 mars 1998.
Lu et approuvé
Signature
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 18 mars 1998, vol. 309, fol. 26, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): M. Ries.
(12474/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
MARSANS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 37, rue Notre-Dame.
R. C. Luxembourg B 16.939.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 17 mars 1998, vol. 504, fol. 14, case 7, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 mars 1998.
<i>Pour MARSANS INTERNATIONAL S.A.i>
KREDIETRUST
Signature
Signature
(12469/526/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
MILAGRO S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 38.679.
—
<i>Extrait des résolutions prises lors du Conseil d’Administration tenu à Luxembourgi>
<i>le 25 février 1998i>
En conformité avec l’article 49-8 de la loi sur les sociétés commerciales et aux articles 4 et 5 des statuts de la société,
le Conseil d’Administration a décidé de procéder au rachat de 198 (cent quatre-vingt-dix-huit) actions rachetables
MILAGRO S.A. au prix de BEF 15.194,- (quinze mille cent quatre-vingt-quatorze) par action.
Certifié sincère et conforme
MILAGRO S.A.
Signature
Signature
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
Enregistré à Luxembourg, le 17 mars 1998, vol. 504, fol. 14, case 2. – Reçu 500 francs.
<i>Le Receveur i>(signé): J. Muller.
(12476/526/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
MATOLUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R. C. Luxembourg B 43.048.
—
Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 17 mars 1998, vol. 504, fol. 14, case 1, a été déposé au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 mars 1998.
MATOLUX S.A.
F. Simon
A. Renard
<i>Administrateuri>
<i>Administrateuri>
(12470/526/12) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mars 1998.
INTERNATIONAL CLEANING COMPANY S.A., Société Anonyme.
—
A la page 16325 du Mémorial C N
o
341 du 1
er
juillet 1997, il y a lieu de lire: M. Laloux, Commissaire.
(02713/XXX/5)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
19612
VENDÔME LUXURY GROUP S.A., Société Anonyme (in liquidation).
Registered office: L-1724 Luxembourg, 35, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 44.592.
—
Notice is hereby given that an
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
of shareholders of VENDÔME LUXURY GROUP S.A. (the «Corporation») will be held at the registered office in
Luxembourg, 35, boulevard du Prince Henri, on <i>22nd June, 1998 i>at 11.00 a.m. with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. To hear the report of the liquidators.
2. To appoint COOPERS & LYBRAND, Luxembourg as auditor to the liquidation.
3. To fix the date of the final meeting of shareholders to be convened in order to hear the report of the auditor and
to decide on the close of the liquidation of the Corporation.
There is no quorum required for this meeting and the resolutions will be passed by a simple majority of the shares
represented at the meeting.
Shareholders may vote in person or by proxy. Proxy forms are available upon request at the registered office of the
Corporation. To be valid proxies should be received by the Corporation at its registered office 48 hours prior to the
meeting.
Luxembourg, 2nd June 1998.
(02859/260/22)
<i>The liquidators.i>
VONTOBEL FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: L-2633 Sennigerberg, 6D, route de Trèves.
R. C. Luxembourg B 38.170.
—
The Board of Directors proposes to the shareholders in the VONTOBEL FUND (the «Fund») to amend the Articles
of Incorporation of the Fund (the «Articles») in order to introduce authority in the Articles for the Board of Directors
to change the currency of denomination of the Fund from Swiss Francs to EURO, to manage all or part of the assets of
Sub-Funds of the Fund on a pooled basis and to carry out the liquidation, sub-division or merger of Sub-Funds of the
Fund, or the contribution of a Sub-Fund to another Luxembourg undertaking for collective investment as well as to split
the existing shares in a Sub-Fund of the Fund all in the conditions to be set out in the Articles.
For that purpose, shareholders in the Fund are hereby convened to an
EXTRAORDINARY GENERAL SHAREHOLDERS’ MEETING
to be held at the registered office on <i>24th June, 1998 i>at 12.00 noon.
The Articles to be amended are articles 5, 25, and 28 and it is proposed a new article 23bis (allowing management on
a pooled basis) be added to the Articles. The full text of the amendments to the Articles and proxy forms can be
obtained from the Fund upon request.
The required attendance at the meeting is at least 50 % of the shares outstanding in the Fund. In order to be carried,
the resolutions need to be approved by a majority of two thirds of those shares present or represented at the
meeting.
If the necessary attendance is not achieved, a second meeting may be called where resolutions will be carried at the
majority as aforesaid whatever the proportion of shares present or represented.
I (02772/000/24)
<i>The Board of Directors.i>
RAIFFEISEN SCHWEIZ (LUXEMBURG) FONDS, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Gesellschaftssitz: L-2633 Senningerberg, 6D, route de Trèves, European Bank and Business Centre.
—
Einladung an die Anteilsscheininhaber zur
GENERALVERSAMMLUNG
des RAIFFEISEN SCHWEIZ (LUXEMBOURG) FONDS, die am <i>24. Juni 1998 i>um 11.00 Uhr im European Bank And
Business Centre, 6D, route de Trèves, L-2633 Senningerberg, stattfindet.
<i>Traktanden:i>
1. Annahme des Berichtes des statutarischen Rechnungsprüfers.
2. Annahme der Nettovermögensaufstellung und der Erfolgsrechnung per 31. März 1998.
3. Beschlussfassung über die Ausschüttung der Dividenden.
4. Décharge der Verwaltungsräte und des statutarischen Rechnungsprüfers.
5. Wahl der Verwaltungsräte.
6. Wahl des Rechnungsprüfers.
7. Diverses.
Abstimmungen werden mit der einfachen Stimmenmehrheit des anwesenden und abgegebenen Stimmen entschieden.
Eine Aktie berechtigt zu einer Stimme.
19613
Der Anteilsscheininhaber kann sich durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen. Sollte es Ihnen nicht möglich sein
an der Generalversammlung teizunehmen, können Sie ein Vollmachtsformular am Gesellschaftssitz des Fonds, beim
SCHWEIZER VERBAND DER RAIFFEISENBANKEN, Vadianstr. 17, 9001 St. Gallen, oder bei der BANK J. VONTOBEL
& CO. AG., Bahnhofstr. 3, 8022 Zürich, beziehen.
Im Namen des Verwaltungsrates des RAIFFEISEN SCHWEIZ (LUXEMBURG) FONDS
Luxemburg, 5. Juni 1998.
Herr Heinz Hedinger
I (02777/000/26)
<i>Vorsitzender des Verwaltungsratesi>
MANUTRADE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4536 Differdange, 3, rue Dr Nicolas Conzemius.
R. C. Luxembourg B 54.149.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social, 3, rue Dr Nicolas Conzemius, L-4536 Differdange, le <i>19 juin 1998 i>à 11.00 heures, pour
délibérer sur l’ordre du jour conçu comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels, du rapport de gestion du Conseil d’administration et du rapport du Commis-
saire aux comptes.
2. Approbation des comptes au 31 décembre 1997.
3. Affectation du résultat
4. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
5. Divers
I (02799/000/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
O.E.E., OMNIUM EUROPEEN D’ENTREPRISES, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 6.438.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le lundi <i>29 juin 1998 i>à 10.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
- Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
- Rapport du commissaire aux comptes,
- Approbation des comptes au 31 décembre 1997 et affectation des résultats,
- Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
- Renouvellement du mandat des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes.
Pour assister ou être présentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I (02801/009/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
KENNY S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 49.692.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>25 juin 1998 i>à 15.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1997.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Décision à prendre en vertu de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales.
6. Divers.
I (02274/534/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
19614
INTERSACO S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 9.531.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>25 juin 1998 i>à 12.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1997.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
I (02272/534/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
NATINCO S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 9.018.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra à Luxembourg, au 5, boulevard de la Foire, le <i>25 juin 1998 i>à 11.00 heures avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1997.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
I (02280/534/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
VITAR, Société Anonyme,
(anc. FINANCIERE PAULE).
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 54.424.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra à l’adresse du siège social, le <i>30 juin 1998 i>à 14.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1997.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
I (02314/534/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
FITERBO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 287, route d’Arlon, Centre Descartes.
R. C. Luxembourg B 41.250.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>29 juin 1998 i>à 11.00 heures, au siège social, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du commissaire;
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1997;
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire;
4. Réélection des administrateurs et du commissaire;
5. Divers.
I (02336/660/00)
<i>Pour le Conseil d’Administration.i>
19615
MULTICOMMUNALE MARITIME ET COMMERCIALE S.A., Société Anonyme.
Registered office: Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 39.407.
—
Messrs shareholders are hereby convened to attend the
STATUTORY GENERAL MEETING
which is going to be held in Luxembourg at 5, boulevard de la Foire, on <i>June 26, 1998 i>at 14.00 o’clock with the following
agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the annual accounts and of the reports of the board of directors and of the statutory auditor
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at December 31, 1997
3. Discharge to the directors and to the statutory auditor
4. Elections
5. Resolution to be taken according to article 100 of the law of August 10, 1915
6. Miscellaneous.
I (02279/534/18)
<i>The board of directors.i>
CEDEC S.A.,
COMPAGNIE EUROPEENNE POUR LE DEVELOPPEMENT D’ENTREPRISES COMMERCIALES,
Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 1, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 36.412.
—
Messieurs les Actionnaires sont convoqués à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le jeudi <i>25 juin 1998 i>à 11.00 heures au siège social de la société avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration, rapport du réviseur sur l’exercice clos au 31 décembre 1997 et
rapport de révision sur les comptes consolidés de l’exercice 1997.
2. Approbation des comptes annuels consolidés au 31 décembre 1997, du bilan, compte de profits et pertes et affec-
tation du résultat au 31 décembre 1997.
3. Quitus aux Administrateurs et au réviseur.
4. Divers.
I (02524/279/19)
<i>Pour le Conseil d’Administration.i>
DNB INVESTMENT FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: L-2953 Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 27.316.
—
Re: Amalgamation of Compartments with a new SICAV
In March 1997 the Board of Directors of the DEN NORSKE BANK ASA («DnB») who has been the Sponsor for the
Fund since its establishment, decided to close down its wholly owned subsidiary in Luxembourg, DEN NORSKE BANK
(LUXEMBOURG) S.A. («DnB LUXEMBOURG»).
As a consequence of the closing down of DnB LUXEMBOURG, the Compartments have suffered from relatively large
redemptions.
Subject to the approval of shareholders in the Fund, the Directors have agreed with S-E BANKEN LUXEMBOURG
that all Compartments in the Fund, except for the USA/JAPAN GUARANTEED FUND, will be amalgamated with a new
SICAV to be sponsored and established by S-E BANKEN LUXEMBOURG S.A., to be named OPTIMUS S-E-BANKEN
LUXEMBOURG S.A. is wholly owned by SKANDINAVISKA ENSKILDA BANKEN OF SWEDEN.
Subject to a majority vote by the shareholders in the relevant compartments:
– DnB INVESTMENT FUND - NORWEGIAN CASH FUND and
DnB INVESTMENT FUND - NORDIC BONDS
will be contributed to OPTIMUS - NORDIC BONDS (NOK)
– DnB INVESTMENT FUND - NORDIC EQUITIES
will be contributed to OPTIMUS - NORDIC EQUITIES (NOK)
– DnB INVESTMENT FUND - EUROPEAN EQUITIES (NOK)
will be contributed to OPTIMUS - EUROPEAN EQUITIES (NOK)
– DnB INVESTMENT FUND - WORLDWIDE
will be contributed to OPTIMUS - WORLDWIDE (USD), and
– DnB INVESTMENT FUND - BALANCED PORTFOLIO (SPARE FUND)
will be contributed to OPTIMUS - BALANCED PORTFOLIO (NOK).
19616
The investment objectives and policies, dividend policies and currencies of expression remain identical in the
compartments of OPTIMUS as in the current compartments of DnB INVESTMENT FUND, except for the
NORWEGIAN CASH FUND, shareholders of which will be transferred in the OPTIMUS - NORDIC BONDS FUND,
whose currency of expression is also Norwegian Kroner but the investment policy of which is to invest in government
bonds, mortgage bonds, bank bonds and bonds issued by well consolidated firms, whatever the maturity of these bonds.
Such bonds are not necessarily denominated in NOK but will be denominated in any Scandinavian currencies and are
listed on a stock exchange or traded on another regulated market within any Scandinavian countries, without specific
emphasis on Norway.
Upon favourable vote by the shareholders, shareholders holding Class A distribution Shares of DnB INVESTMENT
FUND will automatically and without fees receive Class D Shares of the corresponding compartment of OPTIMUS and
shareholders holding category B Accumulation Shares of DnB INVESTMENT FUND will automatically and without fees
receive category C Shares of OPTIMUS.
Shareholders will receive, on the effective day, for each share they hold in DnB INVESTMENT FUND a new share in
the corresponding compartment and category of OPTIMUS having the same net asset value per share as their DnB
INVESTMENT FUND shares on the same day except for the NORWEGIAN CASH FUND, shareholders of which shall
receive a number of shares of OPTIMUS - NORDIC BONDS (NOK) based on the exchange ratio between the net asset
values per share of DnB INVESTMENT FUND - NORWEGIAN CASH and DnB INVESTMENT FUND - NORDIC
BONDS, calculated on such day.
The contribution will become effective on the Effective Date, being one month following publication of a notice
informing shareholders about the outcome of the class meetings.
The investment management fees was well as any other commissions in the OPTIMUS SICAV will not exceed present
fees but will be calculated on the basis of the average monthly net assets of each compartment.
The Investment Adviser of OPTIMUS will be SKANDINAVISKA ENSKILDA BANKEN, Oslo branch, Rosenkrantz
gate 22, 0123 Oslo and the sponsor and central administrator and custodian of OPTIMUS will be S-E BANKEN LUXEM-
BOURG S.A., 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. The registered office OPTIMUS will also be located 16,
boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
The auditors of OPTIMUS will be ERNST & YOUNG S.A., Luxembourg and the listing agent will be BANQUE
GENERALE DE LUXEMBOURG S.A., 14, rue Aldringen, L-2951 Luxembourg.
OPTIMUS will accept US dollars, Norwegian Kroner, ECU (later on in Euro when in effect) and Swedish Kroner as
payment currencies and express the net asset value in the same currencies.
In the OPTIMUS subscription, redemption and conversion requests will be dealt with on a relevant Valuation Day, if
received by 12 noon Luxembourg time on such Valuation Day.
In OPTIMUS you may switch between compartments at a switching charge of 0.50 % applying to each switch in favour
of the involved compartments.
The date for the annual general meeting of shareholders of OPTIMUS is the 3rd Tuesday of April in each year.
The costs of the amalgamation will be borne by the sponsors.
The prospectus of OPTIMUS may be obtained on request free of charge from the registered office 69, route d’Esch,
L-2953 Luxembourg or from your distributor.
You may also chose to transfer your investment into certain Norwegian funds managed by DnB INVESTOR AS
without paying a commission.
If you wish to receive further information on these funds, please contact DnB INVESTOR AS at the following
telephone number:
47 22 48 24 00 and ask for:
Ann-Mari Mangen, or
Espen Langsrud, or
Jesper Nygård, or
Oly Vingelsgaard.
You may also choose to be reimbursed without redemption charges an amount corresponding to the net asset value
of your holding determined on any relevant Valuation Date prior to the Effective Date.
If you have not chosen one of the two above alternatives you will automatically be transferred in the corresponding
compartment of OPTIMUS at the Effective Date.
Transfer to OPTIMUS, to one of the Norwegian Funds or the reimbursement of your holding may be regarded as
realisation of assets for tax purposes and shareholders should therefore consult their own tax advisors in order to
assess any fiscal consequences in your jurisdiction.
* * *
The Shareholders of DnB INVESTMENT FUND - NORDIC BONDS («Nordic Bonds») are hereby convened to
attend an
EXTRAORDINARY CLASS MEETING
of Shareholders of Nordic Bonds to be held on <i>24 June 1998 i>at 12.00 p.m. at 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg
with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Decision to amalgamate the Nordic Bonds with OPTIMUS - Nordic Bonds (NOK) by contribution of all the net
assets of Nordic Bonds to OPTIMUS - Nordic Bonds (NOK), against attribution to the shareholders of Nordic
Bonds of a number of shares of OPTIMUS - Nordic Bonds (NOK) equal to the number of shares they hold in
Nordic Bonds, having a net asset value per share equal to the net asset value per share of Nordic Bonds on the
day of contribution; holders of Class A Distribution Shares of DnB INVESTMENT FUND will receive Class D
19617
Distribution Shares of OPTIMUS and holders of Class B Accumulation Shares of DnB INVESTMENT FUND will
receive Class C Accumulation Shares of OPTIMUS.
2. Decision to close Nordic Bonds.
3. Determination of the effective date of the contribution.
The Shareholders of DnB INVESTMENT FUND - NORDIC EQUITIES («Nordic Equities») are hereby convened to
attend an
EXTRAORDINARY CLASS MEETING
of Shareholders of Nordic Equities to be held on <i>24 June 1998 i>at 12.10 p.m. at 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg
with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Decision to amalgamate the Nordic Bonds with OPTIMUS - Nordic Equities (NOK) by contribution of all the net
assets of Nordic Bonds to OPTIMUS - Nordic Equities (NOK), against attribution to the shareholders of Nordic
Equities of a number of shares of OPTIMUS - Nordic Equities (NOK) equal to the number of shares they hold in
Nordic Equities, having a net asset value per share equal to the net asset value per share of Nordic Equities on the
day of contribution; holders of Class A Distribution Shares of DnB INVESTMENT FUND will receive Class D
Distribution Shares of OPTIMUS and holders of Class B Accumulation Shares of DnB INVESTMENT FUND will
receive Class C Accumulation Shares of OPTIMUS.
2. Decision to close Nordic Equities.
3. Determination of the effective date of the contribution.
The Shareholders of DnB INVESTMENT FUND - EUROPEAN EQUITIES («European Equities») are hereby convened
to attend an
EXTRAORDINARY CLASS MEETING
of Shareholders of European Equities to be held on <i>24 June 1998 i>at 12.20 p.m. at 69, route d’Esch, L-1470 Luxem-
bourg with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Decision to amalgamate the European Equities with OPTIMUS - European Equities (NOK) by contribution of all
the net assets of European Equities to OPTIMUS - European Equities (NOK), against attribution to the
shareholders of European Equities of a number of shares of OPTIMUS - European Equities (NOK) equal to the
number of shares they hold in European Equities, having a net asset value per share equal to the net asset value
per share of European Equities on the day of contribution; holders of Class A Distribution Shares of DnB
INVESTMENT FUND will receive Class D Distribution Shares of OPTIMUS and holders of Class B Accumulation
Shares of DnB INVESTMENT FUND will receive Class C Accumulation Shares of OPTIMUS.
2. Decision to close European Equities.
3. Determination of the effective date of the contribution.
The Shareholders of DnB INVESTMENT FUND - WORLDWIDE («Worldwide») are hereby convened to attend
an
EXTRAORDINARY CLASS MEETING
of Shareholders of Worldwide to be held on <i>24 June 1998 i>at 12.30 p.m. at 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg with
the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Decision to amalgamate the Worldwide with OPTIMUS - Worldwide (USD) by contribution of all the net assets
of Worldwide to OPTIMUS - Worldwide (USD), against attribution to the shareholders of Worldwide of a
number of shares of OPTIMUS - Worldwide (USD) equal to the number of shares they hold in Worldwide, having
a net asset value per share equal to the net asset value per share of Worldwide on the day of contribution; holders
of Class A Distribution Shares of DnB INVESTMENT FUND will receive Class D Distribution Shares of OPTIMUS
and holders of Class B Accumulation Shares of DnB INVESTMENT FUND will receive Class C Accumulation
Shares of OPTIMUS.
2. Decision to close Worldwide.
3. Determination of the effective date of the contribution.
The Shareholders of DnB INVESTMENT FUND - BALANCED PORTFOLIO (SPAREFOND) («Balanced Portfolio»)
are hereby convened to attend an
EXTRAORDINARY CLASS MEETING
of Shareholders of Balanced Portfolio to be held on <i>24 June 1998 i>at 12.40 p.m. at 69, route d’Esch, L-1470 Luxem-
bourg with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Decision to amalgamate the Balanced Portfolio with OPTIMUS - Balanced Portfolio (NOK) by contribution of all
the net assets of Balanced Portfolio to OPTIMUS - Balanced Portfolio (NOK), against attribution to the
shareholders of Balanced Portfolio of a number of shares of OPTIMUS - Balanced Portfolio (NOK) equal to the
number of shares they hold in Balanced Portfolio, having a net asset value per share equal to the net asset value
19618
per share of Balanced Portfolio on the day of contribution; holders of Class A Distribution Shares of DnB
INVESTMENT FUND will receive Class D Distribution Shares of OPTIMUS and holders of Class B Accumulation
Shares of DnB INVESTMENT FUND will receive Class C Accumulation Shares of OPTIMUS.
2. Decision to close Balanced Portfolio.
3. Determination of the effective date of the contribution.
The Shareholders of DnB INVESTMENT FUND - NORWEGIAN CASH FUND («Norwegian Cash Fund») are
hereby convened to attend an
EXTRAORDINARY CLASS MEETING
of Shareholders of Norwegian Cash Fund to be held on <i>24 June 1998 i>at 12.50 p.m. at 69, route d’Esch, L-1470 Luxem-
bourg with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Decision to amalgamate the Norwegian Cash Fund with OPTIMUS - Nordic Bonds (NOK) by contribution of all
the net assets of Norwegian Cash Fund to OPTIMUS - Nordic Bonds (NOK), against attribution to the
shareholders of Norwegian Cash Fund of a number of shares of OPTIMUS - Nordic Bonds (NOK) based on the
exchange ratio between the net asset values per share of DnB Investment Fund-Norwegian Cash and DnB
Investment Fund-Nordic Bonds calculated on such day; holders of Class A Distribution Shares of DnB
INVESTMENT FUND will receive Class D Distribution Shares of OPTIMUS and holders of Class B Accumulation
Shares of DnB INVESTMENT FUND will receive Class C Accumulation Shares of OPTIMUS.
2. Decision to close Norwegian Cash Fund.
3. Determination of the effective date of the contribution.
* * *
Resolutions at the above class meetings do not require a quorum and decisions are taken by a simple majority of the
shares present or represented at the class meeting.
Each entire share is entitled to one vote.
Please return your proxy to the transfer agent BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG S.A., 69, route
d’Esch, L-1470 Luxembourg or by fax (352) 45 90 33 31, attn. Mr Jeremy Pierce.
In order to take part at the class meetings the owners of bearer shares will have to deposit their shares 5 clear days
before the meeting at the registered office of the Company.
A notice confirming the outcome of the meeting will be published in the Luxemburger Wort and Dagens Naeringsliv
and sent to registered shareholders by mail.
I (02881/584/191)
<i>The Board of Directors.i>
HOLDING DE L’EST S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 2, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 3.324.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>25 juin 1998 i>à 11.00 heures à l’Immeuble «L’Indépendance» de la BANQUE INTERNATIONALE A
LUXEMBOURG S.A., 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des bilan et compte de profits et pertes au 31 décembre 1997.
3. Approbation des bilan et compte de profits et pertes consolidés au 31 décembre 1997.
4. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
Pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions doit en effectuer le dépôt cinq jours francs
avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter lui-même ou par mandataire.
I (02678/006/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
SCI TECH, Société d’Investissement à Capital Variable.
Registered office: Luxembourg, 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 20.058.
—
We are pleased to inform you that a
GENERAL MEETING
of Shareholders will be held at the hereabove registered office of the company, on <i>June 26th, 1998 i>at 3.00 p.m. with the
following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the reports of the Board of Directors and the Auditors;
2. Approval of the Balance Sheet and profit and Loss Statement as at March 31st, 1998;
19619
3. Allocation of the net results;
4. Discharge of responsibilities to the Directors and the Auditors for the accounting year ended March 31st, 1998;
5. Statutory appointments;
6. Other business.
The Shareholders are advised that no quorum is required for the items on the agenda and decisions will be taken by
simple majority vote of the shares present or represented at the Meeting.
Luxembourg, June 5th, 1998.
I (02682/014/21)
<i>The Board of Directors.i>
EXPANSIA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1631 Luxembourg, 21, rue Glesener.
R. C. Luxembourg B 53.142.
—
Les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social de la société le mercredi <i>24 juin 1998 i>à 15.00 heures avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation et approbation des résolutions prises lors de la réunion du Conseil d’Administration.
2. Présentation et approbation du rapport du Commissaire aux Comptes.
3. Présentation et approbation du bilan et du compte de profits et pertes arrêtés au 31 décembre 1997.
4. Affectation du résultat.
5. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
6. Divers.
I (02696/507/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
SHARINVEST HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.
R. C. Luxembourg B 47.245.
—
Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>24 juin 1998 i>à 10.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et Rapport du Commissaire aux Comptes pour l’exercice clôturé
au 31 décembre 1997.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1997.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.
I (02725/696/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
A.M.P. S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, rue de Beggen (ancienne usine ARBED-Dommeldange).
R. C. Luxembourg B 17.683.
—
Les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social de la société le <i>26 juin 1998 i>à 11.00 heures avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1997.
3. Affectation des résultats au 31 décembre 1997.
4. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes quant à l’exercice sous revue.
5. Nomination statutaire.
Luxembourg, le 29 mai 1998.
I (02805/507/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
19620
DISCHAVULCO IMMO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.
R. C. Luxembourg B 32.536.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
des actionnaires qui se tiendra le <i>16 juin 1998 i>à 11.00 heures au siège social de la société et qui aura pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
– rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux comptes
– approbation du bilan et du compte de pertes et profits arrêtés au 31 décembre 1997
– affectation du résultat
– quitus aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes
– décision à prendre conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915
– divers.
II (01524/560/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
SAGIL, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 25.719.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>15 juin 1998 i>à 15.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1997.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
II (02284/534/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
ACQUISITION FINANCE, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 44.891.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra à l’adresse du siège social, le <i>18 juin 1998 i>à 10.30 heures, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels au 31 décembre 1996 et au 31 décembre 1997 et des rapports du conseil
d’administration et du commissaire aux comptes y relatifs.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1996 et au 31 décembre 1997.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Décision à prendre en vertu de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales.
6. Divers.
II (02291/534/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
VIEUX LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme,
SOCIETE POUR LA PROTECTION DU PATRIMOINE ARCHITECTURAL ET ARTISTIQUE.
Siège social: Luxembourg, rue Plaetis.
R. C. Luxembourg B 14.014.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra 11, Bisserwee, 1
er
étage, à Luxembourg-Grund, le lundi <i>15 juin 1998 i>à 17.00 heures
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du conseil d’administration et du commissaire;
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 décembre 1997;
19621
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire;
4. Nominations au conseil;
5. Divers.
Pour prendre part à l’assemblée générale ordinaire, les actionnaires sont priés de déposer leurs titres au plus tard le
8 juin 1998 à l’un des établissements bancaires ci-après désignés:
1. BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG S.A.;
2. BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG S.A.;
3. BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT;
4. KREDITBANK S.A.
Les procurations devront être déposées auprès d’une des banques précitées ou envoyées au siège social au plus tard
pour le 10 juin 1998.
II (02228/000/25)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
CUZINCO S.A., Société Anonyme.
Registered office: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 9.709.
—
Messrs shareholders are hereby convened to attend the
STATUTORY GENERAL MEETING
which is going to be held at the address of the registered office, on <i>June 17, 1998 i>at 2.30 p.m., with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the annual accounts and of the reports of the board of directors and of the statutory auditor.
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at December 31, 1997.
3. Discharge to the directors and to the statutory auditor.
4. Elections.
5. Miscellaneous.
II (02295/534/16)
<i>The board of directors.i>
E.F.E.C. LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.
R. C. Luxembourg B 45.817.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra à l’adresse du siège social, le <i>17 juin 1998 i>à 11.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1997.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Décision à prendre en vertu de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales.
5. Divers.
II (02298/534/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
LAMACO, Aktiengesellschaft.
Gesellschaftssitz: Luxemburg, 5, boulevard de la Foire.
H. R. Luxemburg B 25.097.
—
Die Aktionäre werden hiermit zur
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der Gesellschaft eingeladen, die am <i>17. Juni 1998 i>um 11.00 Uhr, an der Adresse des Gesellschaftssitz, mit folgender
Tagesordnung stattfindet:
<i>Tagesordnung:i>
1. Vorlage des Jahresabschlusses und der Berichte des Verwaltungsrates und des Aufsichtskommissars.
2. Genehmigung des Jahresabschlusses sowie Ergebniszuweisung per 31. Dezember 1997.
3. Beschlussfassung über die Entlastung des Verwaltungsrates und des Aufsichtskommissars.
4. Neuwahlen.
5. Verschiedenes.
II (02304/534/17)
<i>Der Verwaltungsrat.i>
19622
PARTIN S.A., Société Anonyme.
Registered office: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 9.596.
—
Messrs shareholders are hereby convened to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
which is going to be held at the address of the registered office, on <i>June 17, 1998 i>at 11.30 o’clock, with the following
agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the annual accounts and of the reports of the board of directors and of the statutory auditor.
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at December 31, 1997.
3. Discharge to the directors and to the statutory auditor.
4. Elections.
5. Miscellaneous.
II (02306/534/17)
<i>The board of directors.i>
PASCATELO, Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 52.982.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra à l’adresse du siège social, le <i>18 juin 1998 i>à 14.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1997.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
II (02307/534/16)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
SUVIAN S.A., Société Anonyme.
Registered office: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 8.515.
—
Messrs shareholders are hereby convened to attend the
STATUTORY GENERAL MEETING
which is going to be held at the address of the registered office, on <i>June 17, 1998 i>at 5.00 p.m., with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the annual accounts and of the reports of the board of directors and of the statutory auditor.
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at December 31, 1997.
3. Discharge to the directors and to the statutory auditor.
4. Elections.
5. Miscellaneous.
II (02313/534/16)
<i>The board of directors.i>
RAWI S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 40.316.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra à l’adresse du siège social, le <i>18 juin 1998 i>à 11.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels au 31 décembre 1993, au 31 décembre 1994, au 31 décembre 1995, au 31
décembre 1996 et au 31 décembre 1997 ainsi que des rapports du conseil d’administration et des rapports du
commissaire aux comptes y relatifs.
19623
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1993, au 31 décembre 1994, au 31
décembre 1995, au 31 décembre 1996 et au 31 décembre 1997.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires.
5. Décision à prendre en vertu de l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales.
6. Divers.
II (02308/534/20)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
PRYCA S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 46.320.
—
Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>16 juin 1998 i>à 11.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
a) rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 1997;
b) rapport du commissaire de Surveillance;
c) lecture et approbation du Bilan et des Comptes de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 1997;
d) affectation du résultat;
e) décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
f) divers.
II (02489/045/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
S.E.P.F.I., SOCIETE EUROPEENNE DE PARTICIPATION FINANCIERE
ET D’INVESTISSEMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 11, avenue Emile Reuter.
R. C. Luxembourg B 41.875.
—
Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>16 juin 1998 i>à 11.00 heures au siège social de la société, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
a) rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 1997;
b) rapport du commissaire de Surveillance;
c) lecture et approbation du Bilan et des Comptes de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 1997;
d) affectation du résultat;
e) décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire;
f) renouvellement du mandat des administrateurs;
g) divers.
II (02490/045/19)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
CONGEN S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 3, rue des Foyers.
R. C. Luxembourg B 37.019.
—
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra à l’adresse du siège social, le <i>12 juin 1998 i>à 16.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du Bilan et du compte de Profits et Pertes au 31 décembre 1997.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Divers.
Pour assister à cette assemblée, Messieurs les Actionnaires sont priés de déposer leurs titres au siège social cinq jours
avant l’assemblée.
II (02694/502/17)
19624
LIPA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 47.196.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le lundi <i>15 juin 1998 i>à 10.00 heures à Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire, pour délibérer sur l’ordre
du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des rapports du conseil d’administration et du commissaire.
2. Discussion et approbation des comptes annuels au 31 décembre 1997.
3. Vote sur la décharge des administrateurs et du commissaire.
4. Affectation du résultat.
5. Divers.
Tout actionnaire désirant être présent ou représenté à l’assemblée générale devra en aviser la société au moins cinq
jours francs avant l’assemblée.
Aucun quorum n’est requis pour la tenue de cette assemblée. Les décisions de l’assemblée seront prises à la majorité
simple des actionnaires présents ou représentés et votants.
II (02528/255/21)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
TRIAD-EGYPT CORPORATION S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 12.002.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mardi <i>16 juin 1998 i>à 16.00 heures à Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire, pour délibérer sur l’ordre
du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des rapports du conseil d’administration et du commissaire.
2. Discussion et approbation des comptes annuels au 31 décembre 1997.
3. Vote sur la décharge des administrateurs et du commissaire.
4. Affectation du résultat.
5. Divers.
Tout actionnaire désirant être présent ou représenté à l’assemblée générale devra en aviser la société au moins cinq
jours francs avant l’assemblée.
Aucun quorum n’est requis pour la tenue de cette assemblée. Les décisions de l’assemblée seront prises à la majorité
simple des actionnaires présents ou représentés et votants.
II (02531/255/21)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
FELIX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 31.461.
—
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mardi <i>16 juin 1998 i>à 11.00 heures à Luxembourg, 16A, boulevard de la Foire pour délibérer sur l’ordre
du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des rapports du conseil d’administration et du commissaire
2. Discussion et approbation des comptes annuels au 31 décembre 1997
3. Vote sur la décharge des administrateurs et du commissaire
4. Affectation du résultat
5. Divers
Tout actionnaire désirant être présent ou représenté à l’assemblée générale devra en aviser la société au moins cinq
jours francs avant l’assemblée.
Aucun quorum n’est requis pour la tenue de cette assemblée. Les décisions de l’assemblée seront prises à la majorité
simple des actionnaires présents ou représentés et votants.
II (02563/255/21)
<i>Le conseil d’administration.i>
19625
PROMINVEST HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 2, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 20.412.
—
Les actionnaires de la société sont priés de se présenter à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra le <i>16 juin 1998 i>à 15.00 heures au 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg, afin de délibérer sur l’ordre du
jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Démission des administrateurs Messieurs Fred Wagner, Marcello Ferretti, Fred Carotti ainsi que du commissaire
aux comptes Monsieur Jean-Louis Klein;
2. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes sortants;
3. Nomination de nouveaux administrateurs et commissaire aux comptes:
4. Délibération sur les perspectives d’avenir, sur l’administration et sur le fonctionnement de la société.
II (02564/006/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
MYRIADE HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 16.191.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le mardi <i>16 juin 1998 i>à 11.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1997 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Ratification de la nomination de M. Eric Berg Administrateur, par le Conseil d’Administration du 4 septembre 1997.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (02565/009/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
THE KUWAITI COMPANY FOR GENERAL INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.
Registered office: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 21.066.
—
Dear Shareholders, We have the pleasure of inviting you to attend the
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
of shareholders, which will be held on Thursday <i>18th June, 1998 i>at 11.00 a.m. at the registered office of the Company,
with the following agenda:
<i>Agenda.i>
1. Creation of the new authorised capital as provided for in Article 5 of the Articles of Incorporation of the Company
by extending the authorisation granted to the Board of Directors in paragraph 4 of Article 5 to a further period
of 5 years beginning with the date of the Extraordinary General Meeting to be held on 18th June 1998.
2. Amendment of Article 5, paragraph 5 of the Articles of Incorporation of the Company, so as to read:
«the Corporation may, to the extent and under the terms and procedures permitted by law and especially article
49-2 of the law of August 10th, 1915 on commercial companies, redeem its own shares at the net asset value
determined in accordance with the rules set forth hereafter.»
Shareholders are advised that, should the board of directors contemplate the issue of shares without allowing
shareholders to exercise a preferential subscription right, the issue price of such shares will be no less than the issue
price determined by the auditors of the Company on the basis of the net assets of the GEFINOR Group, the business
perspectives of the GEFINOR Group and the stock exchange quotations for the shares in GEFINOR S.A.
You are also advised that for the meeting to validly deliberate at least 50 % of the shares in issue must be represented
at the meeting and that the resolutions will be adopted at the two-third-majority vote of the shares’ voting. Each share
is entitled to one vote. A shareholder may at any time act by proxy.
In the event of you are not being able to attend the Extraordinary General Meeting, please return the attached proxy
duly completed and signed.
II (02547/009/28)
<i>By order of the Board of Directors.i>
19626
ACI GROUP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 49.122.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social à Luxembourg, le <i>15 juin 1998 i>à 11.00 heures, pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire aux Comptes.
2. Présentation et approbation des comptes annuels au 31 décembre 1997.
3. Affectation du résultat.
4. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
5. Divers.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les Actionnaires sont priés de déposer leurs titres
cinq jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (02546/000/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
F.I.G.A., FINANZ UND INVESTITIONSGESELLSCHAFT FÜR AFRIKA S.A.,
Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 20.253.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
de la société qui se tiendra le <i>15 juin 1998 i>à 14.30 heures au siège avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire;
– Approbation du bilan et du compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 1997;
– Affectation du résultat au 31 décembre 1997;
– Quitus aux administrateurs et au commissaire;
– Divers.
Pour assister à cette Assemblée, Messieurs les Actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq jours francs avant
l’Assemblée au Siège Social.
I (02562/531/19)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
GEODESIA, Société Anonyme.
Registered office: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R. C. Luxembourg B 51.320.
—
Messrs shareholders are hereby convened to attend the
STATUTORY GENERAL MEETING
which is going to be held on <i>June 16, 1998 i>at 10.00 o’clock at the headoffice, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the annual accounts and of the reports of the board of directors and of the statutory auditor
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at December 31, 1997
3. Discharge to the directors and to the statutory auditor
4. Elections
5. Miscellaneous
II (02572/534/16)
<i>The board of directors.i>
CEGEDEL, Société Anonyme.
Siège social: Strassen, rue Thomas Edison.
R. C. Luxembourg B 4.513.
—
Nous avons l’honneur de convoquer Mesdames et Messieurs les actionnaires de la CEGEDEL, Société Anonyme, à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le lundi <i>15 juin 1998 i>à 10.30 heures, au siège social, 2, rue Thomas Edison à Strassen, à l’effet de délibérer
sur les objets suivants:
<i>Ordre du jour:i>
1) Rapport de gestion du Conseil d’Administration sur l’évolution des affaires en 1997 et la situation de la Société.
19627
2) Rapport du réviseur d’entreprises sur les comptes annuels de l’exercice 1997.
3) Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1997 et répartition du bénéfice.
4) Décharge à donner aux administrateurs.
5) Désignation d’un réviseur d’entreprises.
6) Divers.
Conformément à l’article 35 des statuts, les propriétaires d’actions au porteur qui désirent assister à l’assemblée
générale ou s’y faire représenter doivent faire le dépôt de leurs titres au plus tard le 9 juin 1998 au siège social ou à l’un
des établissements ci-après:
Dans le Grand-Duché de Luxembourg:
à la BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG, à Luxembourg;
à la BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, à Luxembourg;
à la BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, à Luxembourg;
à la BANQUE DE LUXEMBOURG, à Luxembourg;
à la SOCIETE GENERALE BANK & TRUST, à Luxembourg
ou à leurs succursales et agences.
En Belgique:
à la SOCIETE GENERALE DE BANQUE, à Bruxelles;
à la BANQUE BRUXELLES LAMBERT, à Bruxelles;
ou à leurs succursales et agences.
Les procurations devront être déposées au siège social de la Société au plus tard le 11 juin 1998.
II (02583/000/33)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
CEGEDEL, Société Anonyme.
Siège social: Strassen, rue Thomas Edison.
R. C. Luxembourg B 4.513.
—
Nous avons l’honneur de convoquer Mesdames et Messieurs les actionnaires de la CEGEDEL, Société Anonyme, à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra le lundi <i>15 juin 1998 i>à 11.15 heures, au siège social, 2, rue Thomas Edison à Strassen, à l’effet de délibérer
sur les objets suivants:
<i>Ordre du jour:i>
1) Suppression des catégories A et B des actions et suppression de la désignation de la valeur nominale des actions.
2) Augmentation du capital social à concurrence de 1.320.000.000,- de francs pour le porter de son montant actuel
de 1.980.000.000,- de francs à 3.300.000.000,- de francs sans apports nouveaux et sans création d’actions
nouvelles, par incorporation au capital à due concurrence des réserves libres de la Société.
3) Augmentation supplémentaire du capital social à concurrence de 45.600.000,- francs par la création de 9.120
actions nouvelles, à émettre avec une prime d’émission de 20.000,- francs par actions.
Souscription des 9.120 actions nouvelles par l’Etat du Grand-Duché de Luxembourg et libération des actions
nouvelles par la conversion d’une créance certaine, liquide et exigible à charge de la Société découlant d’un
apport en nature d’une participation.
4) Création d’un capital autorisé de 5.000.000.000,- de francs et pouvoir au Conseil d’Administration pour
procéder selon les conditions et modalités qu’il fixera à des augmentations de capital dans le cadre du capital
autorisé. Autorisation au Conseil d’Administration d’émettre dans le cadre du capital autorisé jusqu’à 3.380
actions en faveur du personnel et de supprimer le droit de souscription préférentiel des actionnaires pour ces
actions. Détermination de la nature et des droits des actions à émettre en faveur du personnel.
5) Changement de la monnaie d’expression du capital en euros avec effet au 1
er
janvier 1999 et pouvoir au Conseil
d’Administration de procéder le cas échéant à une augmentation de capital dans le cadre du capital autorisé pour
arrondir le pair comptable suite à la conversion du capital en euros.
6) Splitting des actions dans la proportion de 10 actions nouvelles pour 1 action ancienne avec effet au 1
er
janvier
1999. Pouvoirs à conférer au Conseil d’Administration pour procéder à l’échange des titres.
7) Modification de l’article 6 des statuts pour le mettre en concordance avec les points qui précèdent et ajout à cet
article d’une disposition autorisant la Société à racheter ses propres actions.
8) Modification de l’article 51 (alinéas 4, 5 et 6) suite à la suppression des catégories d’actions.
9) Ajout à l’article 13 des statuts d’une disposition permettant à la Société de créer au choix du propriétaire des
titres unitaires ou des certificats représentatifs de plusieurs actions.
10) Modification de la date de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra désormais le deuxième mardi du mois de
mai.
11) Autorisation au Conseil d’Administration de procéder pour compte de la Société au rachat de ses propres
actions et fixation des modalités du rachat.
Conformément à l’article 35 des statuts, les propriétaires d’actions au porteur qui désirent assister à l’assemblée
générale ou s’y faire représenter doivent faire le dépôt de leurs titres au plus tard le 9 juin 1998 au siège social ou à l’un
des établissements ci-après:
19628
Dans le Grand-Duché de Luxembourg:
1) à la BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG, à Luxembourg;
2) à la BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, à Luxembourg;
3) à la BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, à Luxembourg;
4) à la BANQUE DE LUXEMBOURG, à Luxembourg;
5) à la SOCIETE GENERALE BANK & TRUST, à Luxembourg
ou à leurs succursales et agences.
En Belgique:
1) à la SOCIETE GENERALE DE BANQUE, à Bruxelles;
2) à la BANQUE BRUXELLES LAMBERT, à Bruxelles;
ou à leurs succursales et agences.
Les procurations devront être déposées au siège social de la Société au plus tard le 11 juin 1998.
Il est rappelé aux actionnaires que les assemblées générales extraordinaires appelées à modifier les statuts ne sont
régulièrement constituées et ne peuvent délibérer valablement que pour autant qu’elles soient composées d’un nombre
d’actionnaires représentant la moitié au moins du capital social.
Si l’assemblée appelée à modifier les statuts ne se compose pas d’un nombre d’actionnaires représentant la moitié au
moins du capital social, elle pourra être convoquée une deuxième fois dans les formes statutaires par des annonces
insérées deux fois à quinze jours d’intervalle au moins et quinze jours avant l’assemblée dans le Mémorial et dans deux
journaux de Luxembourg. Cette convocation doit reproduire l’ordre du jour en indiquant la date et le résultat de la
précédente assemblée.
L’assemblée convoquée une seconde fois délibère valablement quelle que soit la portion du capital représentée.
Dans chacune des deux assemblées, les résolutions, pour être valables, devront réunir les deux tiers des voix des
actionnaires présents ou représentés.
II (02584/000/66)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
GLOBALTEX INVESTISSEMENTS S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.
R. C. Luxembourg B 44.360.
—
Messieurs les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>16 juin 1998 i>à 10.00 heures au siège social à Luxembourg, avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1- Rapport de gestion du Conseil d’Administration et Rapport du Commissaire aux Comptes pour l’exercice clôturé
au 31 décembre 1997.
2- Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1997.
3- Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4- Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l’article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales.
5- Divers.
II (02587/696/18)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
U.P.I., UNION DE PARTICIPATIONS ET D’INVESTISSEMENTS, Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.
R. C. Luxembourg B 41.793.
—
Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
de la société qui se tiendra le <i>16 juin 1998 i>à 11.30 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire;
– Approbation du bilan et du compte de Profits et Pertes arrêtés au 31 décembre 1997;
– Affectation du résultat au 31 décembre 1997;
– Quitus aux administrateurs et au commissaire;
– Renouvellement du mandat des administrateurs et du commissaire pour une période de 6 ans;
– Divers.
Pour assister à cette assemblée, Messieurs les Actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq jours francs avant
l’Assemblée au Siège Social.
II (02588/531/19)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
19629
HOLDING INVESTMENT VENTURE S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 44.075.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le mardi <i>16 juin 1998 i>à 11.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1997 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Ratification de la nomination de M. Jean Quintus Administrateur, par le Conseil d’Administration du 4 septembre
1997,
– Renouvellement du mandat des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes,
– Décision à prendre quant à la poursuite de l’activité de la société malgré l’importance de la perte reportée.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (02589/009/21)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
ASIA SUPER GROWTH FUND, Société d’Investissement
à Capital Variable (in liquidation).
Registered office: L-1331 Luxembourg, 11, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 26.198.
—
Notice is hereby given that an
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
of shareholders of ASIA SUPER GROWTH FUND, SICAV (the «Corporation») which be held at the Registered Office,
11, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg on Monday <i>15th June 1998 i>at 11.30 a.m. with the
following agenda:
<i>Agenda:i>
1. To hear the Report of the Liquidators.
2. To appoint M. Christian Billon, Chartered Accountant, as Auditor to the Liquidation.
3. To fix the date of the Final Meeting of Shareholders to hear the Report of the Auditor and to decide the close of
the Liquidation of the Corporation.
There is no quorum required for this Meeting and the Resolutions will be passed if approved by a simple majority of
the Shares represented at the Meeting.
Shareholders may vote in person or by proxy.
Shareholders who are not able to attend this Extraordinary General Meeting are kindly requested to execute the
enclosed Proxy Form and return it to the Registered Office of the Corporation. To be valid, completed Proxy Forms
should be received by the Corporation by 4.00 p.m. on the business date preceding the date of the Extraordinary
General Meeting.
Luxembourg, 29th May, 1998.
<i>By order of ABACUS S.C.i>
<i>Liquidatorsi>
II (02585/000/27)
Represented by Mr G. Becquer
ASIA SUPER GROWTH FUND, Société d’Investissement
à Capital Variable (in liquidation).
Registered office: L-1331 Luxembourg, 11, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R. C. Luxembourg B 26.198.
—
Notice is hereby given that an
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
of shareholders of ASIA SUPER GROWTH FUND, SICAV (the «Corporation») which be held at the Registered Office,
11, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg on Monday <i>15th June 1998 i>at 12.30 a.m. with the
following agenda:
<i>Agenda:i>
1. To hear the Report of the Liquidators to the Liquidation.
2. To approve the Report of the Liquidators and of the Auditor to the Liquidation.
3. To grant discharge to the Liquidators and to the Auditor to the Liquidation.
19630
4. To grant discharge to the Directors in office until the date of Liquidation.
5. To decide on the close of the Liquidation.
6. To decide to keep the records and books of the Corporation for a time of five years at the former Registered
Office.
7. To decide about the deposit in escrow of proceeds could not be distributed to the persons entitled thereto at the
close of the Liquidation.
There is no quorum required for this Meeting and the Resolutions will be passed if approved by a simple majority of
the Shares represented at the Meeting.
Shareholders may vote in person or by proxy.
Shareholders who are not able to attend this Extraordinary General Meeting are kindly requested to execute the
enclosed Proxy Form and return it to the Registered Office of the Corporation. To be valid, completed Proxy Forms
should be received by the Corporation by 4.00 p.m. on the business date preceding the date of the Extraordinary
General Meeting.
Luxembourg, 29th May, 1998.
<i>By order of ABACUS S.C.i>
<i>Liquidatorsi>
II (02586/000/32)
Represented by Mr G. Becquer
BUVEST HOLDING S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 31.522.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le jeudi <i>18 juin 1998 i>à 14.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1997 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (02593/009/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
QUERCIA S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 69, route d’Esch.
R. C. Luxembourg B 47.904.
—
Les actionnaires de la société sont priés de se présenter à
l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra le <i>16 juin 1998 i>à 15.00 heures au 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg, afin de délibérer sur l’ordre du
jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Démission des administrateurs Messieurs Jean Bodoni, Guy Baumann, Guy Kettmann ainsi que du commissaire aux
comptes Madame Isabelle Arend;
2. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes sortants;
3. Nomination de nouveaux administrateurs et commissaire aux comptes;
4. Délibération sur les perspectives d’avenir, sur l’administration et sur le fonctionnement de la société.
II (02630/006/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
INTERPORTFOLIO, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 22, boulevard Royal.
R. C. Luxembourg B 43.902.
—
Les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le lundi <i>15 juin 1998 i>à 12.00 heures au siège social:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d’Administration et du Réviseur d’Entreprises sur l’exercice clôturé au 31 mars 1998;
19631
2. Approbation de l’état des actifs nets et de l’état des opérations au 31 mars 1998;
3. Décharge à donner aux Administrateurs;
4. Nominations statutaires;
5. Divers.
Aucun quorum de présence n’est requis pour les points à l’ordre du jour de l’assemblée générale annuelle. Les
décisions seront prises à la majorité des actions présentes et représentées à l’assemblée.
Pour être admis à l’assemblée, les propriétaires d’actions au porteur sont priés de déposer leurs actions cinq jours
francs avant l’assemblée aux guichets de la BANQUE NATIONALE DE PARIS (LUXEMBOURG) S.A., 22-24, boulevard
Royal, Luxembourg.
II (02626/755/21)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
ACHELIA LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R. C. Luxembourg B 26.057.
—
Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le mercredi <i>17 juin 1998 i>à 10.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
– Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
– Rapport du commissaire aux comptes,
– Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1997 et affectation des résultats,
– Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
– Ratification de la nomination de M. Eric Berg Administrateur, par le Conseil d’Administration du 19 septembre
1997,
– Nominations statutaires.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq
jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II (02592/009/20)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
SMART-CARD INVESTMENT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
R. C. Luxembourg B 59.919.
—
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra le <i>15 juin 1998 i>à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation du rapport du Commissaire aux Comptes portant sur l’exercice se clôturant au 31 décembre 1997;
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 1997;
3. Affectation des résultats au 31 décembre 1997;
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
5. Ratification de la cooptation de deux Administrateurs;
6. Divers.
II (02665/060/17)
<i>Le Conseil d’Administration.i>
19632
S O M M A I R E
FINANCIERE V.P.I.
FINANCIERE INVEST S.A.
FINGRO S.A.
FIPRO BETEILIGUNG S.A.
GOLIP
FRANCE LUXEMBOURG HOLDING S.A.
FRASER HOLDING S.A.
GRANDS MAGASINS PORTE OUVERTE
FINDICO
FINDICO
GRIFF’S WORLD S.A.
FINVEST S.A.
GHERFIN INTERNATIONAL S.A.
INDUSTRIAL INVESTMENTS CENTER S.A.
INDUSTRIAL INVESTMENTS CENTER S.A.
GUANYIN HOLDING S.A.
GISELE & LINA
HACOFIN S.A.
HAMILTON S.A.
HAMILTON S.A.
HEGA EUROPE S.A.
HINDUJA-AMAS FUND
HINDUJA-AMAS FUND
INTERDRESS S.A.
HIPERMARK HOLDING S.A.
INDUSTRIAL DEVELOPMENT & DESIGN S.A.
INTER MEGA S.A.
I.I.P. S.A.
INVESTECO S.A.
INTERPARCO HOLDING S.A. LUXEMBOURG
L’INEDIT
INTERNATIONAL INVESTMENT SERVICES S.A.
IRIS SECURITIES LUXEMBOURG S.A.
KEYSTONE INVESTMENTS S.A.
KEYSTONE INVESTMENTS S.A.
ISALP S.A.
ISALP S.A.
KEHAM S.A.
KEY WEST
KOSA INTERNATIONAL S.A.
KUNA INVEST
KWIEN’S INVEST S.A.
LA VILLA ALLEGRIA
«LUXOS» SOCIETE CONTINENTALE DE PLACEMENTS ET D’INVESTISSEMENTS S.A.
LANSA S.A.
LANSA S.A.
L’ENTRECÔTE CAFE DE PARIS
OSMIUM HOLDINGS S.A.
OSMIUM HOLDINGS S.A.
LIME
LION’S SHARE ASSET MANAGEMENT HOLDING S.A.
LUX EQUIPEMENTS
LLOYDS BANK PLC.
MISURE S.A.
MIPA S.A.
MIPA S.A.
MEDIREL
LUX VENTURE FINANCE S.A.
LUXFER-INDUSTRIEHALLENBAU S.A.
LUXFER-INDUSTRIEHALLENBAU S.A.
P.I.T. S.A.
LUXNOR S.A.
NEURONES DISTRIBUTION S.A.
NEURONES DISTRIBUTION S.A.
MACHINERY INDUSTRIES FINANCE S.A.
MAIN SERVICES
MANATAN HOLDING
MERIT COMMERCIAL S.A.
MERIT COMMERCIAL S.A.
MARSANS INTERNATIONAL S.A.
MILAGRO S.A.
MATOLUX S.A.
INTERNATIONAL CLEANING COMPANY S.A.
VENDÔME LUXURY GROUP S.A.
VONTOBEL FUND
RAIFFEISEN SCHWEIZ LUXEMBURG FONDS
MANUTRADE S.A.
O.E.E.
KENNY S.A.
INTERSACO S.A.
NATINCO S.A.
VITAR
FITERBO S.A.
MULTICOMMUNALE MARITIME ET COMMERCIALE S.A.
CEDEC S.A.
DNB INVESTMENT FUND
HOLDING DE L’EST S.A.
SCI TECH
EXPANSIA INTERNATIONAL S.A.
SHARINVEST HOLDING S.A.
A.M.P. S.A.
DISCHAVULCO IMMO S.A.
SAGIL
ACQUISITION FINANCE
VIEUX LUXEMBOURG S.A.
CUZINCO S.A.
E.F.E.C. LUXEMBOURG S.A.
LAMACO
PARTIN S.A.
PASCATELO
SUVIAN S.A.
RAWI S.A.
PRYCA S.A.
S.E.P.F.I.
CONGEN S.A.
LIPA INTERNATIONAL S.A.
TRIAD-EGYPT CORPORATION S.A.
FELIX S.A.
PROMINVEST HOLDING S.A.
MYRIADE HOLDING S.A.
THE KUWAITI COMPANY FOR GENERAL INVESTMENTS S.A.
ACI GROUP S.A.
F.I.G.A.
GEODESIA
CEGEDEL
CEGEDEL
GLOBALTEX INVESTISSEMENTS S.A.
U.P.I.
HOLDING INVESTMENT VENTURE S.A.
ASIA SUPER GROWTH FUND
ASIA SUPER GROWTH FUND
BUVEST HOLDING S.A.
QUERCIA S.A.
INTERPORTFOLIO
ACHELIA LUXEMBOURG S.A.
SMART-CARD INVESTMENT S.A.