17377

MEMORIAL

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

MEMORIAL

Amtsblatt

des Großherzogtums

Luxemburg

RECUEIL DES SOCIETES ET ASSOCIATIONS

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 363

19 mai 1998

S O M M A I R E

ABC Music S.A., Luxembourg ……………………………… page

17386

ABN  Amro  Trust  Company  (Luxembourg)  S.A.,

Luxembourg ……………………………………………………………………………

17386

Ace Fashion S.A., Luxembourg…………………………………………

17384

Agmat Luxembourg S.A., Luxembourg ………………………

17383

A.I. Asesoria de Inversiones S.A., Luxembourg ………

17387

Aland Venture S.A., Luxembourg……………………………………

17387

Alsterkrugchaussée Immobilien A.G., Luxembourg

17387

Ama Shop, S.à r.l., Lamadelaine ………………………………………

17387

Andrisa International S.A., Luxembourg ……………………

17402

Arts et Textiles, S.à r.l., Luxembourg ……………………………

17404

Assainissement Urbain Jean-Pierre Feidert et Com-

pagnie S.A., Luxembourg …………………………………………………

17388

Auto Evasion S.A., Mersch …………………………………………………

17406

B & B Bepuvo S.A., Luxembourg ……………………………………

17388

Betsah S.A., Bertrange …………………………………………………………

17387

Blittersdorf Immobilien A.G., Luxembourg ………………

17389

Broso S.A., Luxembourg ………………………………………………………

17409

Bural S.A. Holding, Luxemburg ………………………………………

17388

Business Development Group, S.à r.l., Luxembourg

17381

B.V.S. Lux S.A., Luxemburg ………………………………………………

17386

Capri Sunline, S.à r.l., Luxembourg ………………………………

17389

C.E.F.I. S.A., Luxembourg……………………………………………………

17392

Celux Finance S.A., Luxembourg ……………………………………

17394

Château Latour Développement S.A., Luxembourg

17411

Collins & Aikman Europe S.A., Luxembourg

17389

,

17392

Compagnie Best Luxembourg S.A., Luxembourg ……

17395

Compagnie Financière Charlemagne S.A.H., Luxem-

bourg …………………………………………………………………………………………

17393

Compagnie  Luxembourgeoise  de  Participations

S.A.H., Luxembourg……………………………………………………………

17394

(Au) Confucius, S.à r.l., Luxembourg ……………………………

17385

Développement International S.A., Luxembourg ……

17394

Domus Fin Holding S.A., Luxembourg …………

17395

,

17396

Egarim Finance S.A., Luxembourg …………………………………

17396

Ercolux S.A., Luxembourg …………………………………………………

17414

Eurohaus Immobilien A.G., Luxembourg ……………………

17397

Eurostar Finance & Investments S.A., Luxembourg

17397

Fasanenhof Immobilien A.G., Luxembourg ………………

17398

F.B.V. Beteiligungen, Fahrzeugbau- und Vertriebs-

beteiligungen S.A.H., Luxembourg ……………………………

17397

Ferdinandstrasse Immobilien A.G., Luxembourg ……

17398

Fides (Luxembourg) S.A., Luxembourg ………………………

17398

Fiduciaire Resource S.A., Luxembourg…………………………

17397

Finacon International S.A., Luxembourg ……………………

17399

Finance Organizations S.A., Luxembourg …………………

17398

Finimex S.A., Luxembourg …………………………………………………

17399

Goethestrasse Immobilien A.G., Luxembourg …………

17399

Green Lake Realities S.A., Luxembourg ………………………

17399

Groupe Immobilier Réuni, S.à r.l., Differdange…………

17400

Hausfinance S.A., Luxembourg…………………………………………

17401

HB Racing Team, S.à r.l., Luxembourg…………………………

17408

Hemry S.A.H., Luxembourg ………………………………………………

17380

I.F.M. S.A., Luxembourg ………………………………………………………

17396

INC Immobilière Ney Carlo, S.à r.l., Luxembourg

17409

Industrie 2000 Holding S.A., Luxembourg …………………

17400

Intermet S.A., Luxemburg …………………………………………………

17401

International Planning Institute Holding S.A., Luxem-

bourg …………………………………………………………………………………………

17414

International   Pyramide   Holdings   (Luxembourg)

S.A., Luxembourg ………………………………………………………………

17413

Inversud Investment Fund, Sicav, Luxembourg ………

17424

I.P.C.,  International  Publishing  Company  S.A.,

Hesperange ……………………………………………………………………………

17421

IT Development S.A., Luxembourg ………………………………

17416

Karma International, S.à r.l., Luxembourg …………………

17424

Keina Investment S.A., Luxembourg ……………………………

17424

Kim International S.A., Luxembourg ……………………………

17423

Kim Moda, S.à r.l., Luxembourg ………………………………………

17424

Société de Développement Technique et Industriel

S.A., Luxembourg ………………………………………………

17378

,

17379

Société Générale de Soudure Graas, S.à r.l., Pétange

17379

SO Investments S.A., Luxembourg…………………………………

17378

Sopelec S.A., Luxembourg …………………………………………………

17381

Spuerbex, S.à r.l., Luxembourg…………………………………………

17380

Steinhardt Finance Luxembourg S.A., Luxembourg

17382

Tabouret S.A., Luxembourg ………………………………………………

17383

T&A Holdings Europe, S.à r.l., Luxemburg…………………

17382

Thermoform, S.à r.l., Luxembourg …………………………………

17383

Trans Continental Airline Services S.A., Pétange……

17384

T.R.I. S.A., Luxembourg ………………………………………………………

17384

Union de Charbon et du Mazout, S.à r.l., Esch-sur-

Alzette ………………………………………………………………………………………

17384

Villa Saïd, S.à r.l. ………………………………………………………………………

17385

Vista Holding Co S.A., Luxembourg ………………………………

17382

York Holding S.A., Luxembourg ………………………………………

17385

Zeus Property Investment S.A.…………………………………………

17386

SO INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 44.887.

—

Le rapport du Commissaire à la liquidation, enregistré à Luxembourg, le 19 février 1998, vol. 503, fol. 29, case 4, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 février 1998.

MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.

<i>Liquidateur
Signatures

(09836/683/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 1998.

SOCIETE DE DEVELOPPEMENT TECHNIQUE ET INDUSTRIEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 16.561.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le douze février.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.

S’est réunie:

L’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme SOCIETE DE DEVELOPPEMENT

TECHNIQUE ET INDUSTRIEL S.A., ayant son siège social à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 16.561, constituée suivant acte notarié en date du 22 février 1979, publié au
Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 137 du 20 juin 1979 et dont les statuts ont été
modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 29 mars 1995, publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, numéro 336 du 24 juillet 1995.

L’Assemblée est ouverte à onze heures trente sous la présidence de Monsieur Emile Vogt, licencié ès sciences

commerciales et économiques, demeurant à Dalheim, qui désigne comme secrétaire Dr Raymond Wicki, Direktor der
BANK VON GRAFFENRIED AG, demeurant à Bolligen (Suisse).

L’Assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Urs Baschung, Diplom-Bauingenieur, demeurant à Feldbrunnen

(Suisse).

Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour

<i>Ordre du jour:

1) Augmentation du capital social à concurrence de six cents millions de francs (600.000.000,-) pour le porter de son

montant actuel de quatre cents millions de francs (400.000.000,-) à un milliard de francs (1.000.000.000,-) par la création
et l’émission de six cent mille (600.000) actions nouvelles de mille francs (1.000,-) chacune.

2) Souscription et libération des six cent mille (600.000) actions nouvelles par un versement en espèces.
3) Modification subséquente de l’article 5 des statuts.
II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera
annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.

Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été

paraphées «ne varietur» par les comparants.

III.- Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait

abstraction des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et
déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

IV.- Que la présente Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut

délibérer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.

L’Assemblée Générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’Assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence de six cents millions de francs (600.000.000,-) pour

le porter de son montant actuel de quatre cents millions de francs (400.000.000,-) à un milliard de francs
(1.000.000.000,-) par la création et l’émission de six cent mille (600.000) actions nouvelles d’une valeur nominale de mille
francs (1.000,-) chacune.

L’Assemblée admet la société VON GRAFFENRIED AG PRIVATBANK et Monsieur Urs Baschung à la souscription

des six cent mille (600.000) actions nouvelles, les anciens actionnaires renonçant à leur droit de souscription
préférentiel.

<i>Souscription et libération

De l’accord de tous les actionnaires, les six cent mille (600.000) actions nouvelles sont souscrites à l’instant même

comme suit:

- quatre cent mille (400.000) actions nouvelles sont souscrites par la société VON GRAFFENRIED AG

PRIVATBANK, ayant son son siège social à CH-3000 Bern 7, Marktgass-Passage 3,

17378

ici représentée par Monsieur Raymond Wicki, prénommé,
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Bern, le 9 février 1998, qui restera annexée aux présentes;
- deux cent mille (200.000) actions nouvelles sont souscrites par Monsieur Urs Baschung, demeurant à CH-4532

Feldbrunnen.

Les six cent mille (600.000) actions nouvelles ainsi souscrites sont entièrement libérées en espèces, de sorte que la

somme de six cents millions de francs (600.000.000,-) se trouve à la libre disposition de la Société, ainsi qu’il en est
justifié au notaire soussigné, qui le constate expressément.

<i>Deuxième résolution

En conséquence de la résolution qui précède, l’article 5 des statuts est modifié et aura désormais la teneur suivante:
Art. 5. Le capital social est fixé à un milliard de francs (1.000.000.000,-) représenté par un million (1.000.000)

d’actions d’une valeur nominale de mille francs (1.000,-) chacune.

<i>Evaluation des frais

Les parties comparantes évaluent le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que

ce soit, qui incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de la présente augmentation de capital, appro-
ximativement à la somme de six millions deux cent trente mille francs (6.230.000,-).

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentant par nom,

prénom usuel, état et demeure, les membres du bureau ont signé avec le notaire le présent acte.

Signé: E. Vogt, R. Wicki, U. Baschung, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 16 février 1998, vol. 105S, fol. 70, case 3. – Reçu 6.000.000 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée à la Société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 février 1998.

F. Baden.

(09837/200/80)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 1998.

SOCIETE DE DEVELOPPEMENT TECHNIQUE ET INDUSTRIEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 16.561.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 mars 1998.

F. Baden.

(09838/200/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 1998.

SOCIETE GENERALE DE SOUDURE GRAAS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Pétange.

—

DISSOLUTION

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le dix février.
Par-devant Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange.

Ont comparu:

1) Monsieur Richard Graas, artisan soudeur, et sa fille
2) Madame Marie-France Graas, sans état, les deux demeurant ensemble à Athus,
agissant comme unique associés (suite à une cession de parts sous seing privé) de la S.à r.l. SOCIETE GENERALE DE

SOUDURE GRAAS, S.à r.l., avec siège à Pétange constituée suivant acte notarié, en date du 16 juillet 1993, publié au
Mémorial C No 504 du 25 octobre 1993,

lesquels comparants ont déclaré avec procédé formellement à la dissolution de la société avec effet au 31 janvier 1998

pour cessation d’activité et en assumer personnellement tous éléments actifs et passifs, la liquidation ayant été opérée
d’ores et déjà aux droits des parties.

Nous Notaire avons donné acte de la liquidation et de la dissolution de la SOCIETE GENERALE DE SOUDURE

GRAAS, S.à r.l., avec effet au 31 janvier 1998.

<i>Frais

Les frais du présent acte sont estimés à la somme de quinze mille francs.
Dont acte, fait et passé à Pétange, en l’étude du notaire instrumentaire.
Et après lecture faite aux comparants, ceux-ci ont signé la présente minute avec le notaire.
Signé: R. Graas, M.-F. Graas, G. d’Huart.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 13 février 1998, vol. 838, fol. 86, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé):  M. Ries

Pétange, le 23 février 1998.

Pour expédition conforme

G. d’Huart

(09839/207/29)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 1998.

17379

HEMRY S.A.H., Société Anonyme.

Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 5.599.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 27 février 1998, vol. 503, fol. 55, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Copie sincère et conforme

HEMRY S.A.H.

T. Braun

N. Lang

<i>Administrateur

<i>Administrateur

(10101/008/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 1998.

HEMRY S.A.H., Société Anonyme.

Siège social: L-2952 Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 5.599.

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 25 mars 1997

Le bénéfice total de l’exercice au 31 décembre 1996 s’élevant à BEF 1.358.873 est entièrement reporté à nouveau.
Le mandat de Commissaire aux Comptes de H.R.T. REVISION, S.à r.l., Luxembourg, venant à échéance lors de cette

Assemblée est renouvelé pour une nouvelle période de 1 an, jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de 1998.

Extrait sincère et conforme

HEMRY S.A.H.

T. Braun

N. Lang

<i>Administrateur

<i>Administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 27 février 1998, vol. 503, fol. 55, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(10102/008/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 1998.

SPUERBEX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

—

DISSOLUTION

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le vingt-six janvier.
Par-devant Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven.

Ont comparu:

1.- Madame Jeanne Meyer, gérante, demeurant à Bonnevoie.
2.- Madame Josée Faber, vendeuse, demeurant à Bonnevoie.
Lesquelles comparantes sont les seules et uniques associées de la société à responsabilité limitée SPUERBEX, S.à r.l.,

avec siège social à Luxembourg, constituée suivant acte reçu par le notaire Camille Hellinckx, alors de résidence à
Luxembourg, en date du 7 décembre 1987, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 64
du 14 mars 1988, et dont les statuts furent modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois en vertu d’un acte reçu
par le notaire instrumentant, alors de résidence à Wiltz, en date du 14 novembre 1994, publié au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations, numéro 116 du 17 mars 1995.

Madame Josée Faber, prénommée, déclare par la présente céder les vingt-six (26) parts sociales qu’elle détient dans

la société SPUERBEX, S.à r.l., à Madame Jeanne Meyer, préqualifiée, au prix convenu entre parties, ce prix ayant été fixé
à un franc luxembourgeois (1,- LUF), ce dont quittance.

Madame Jeanne Meyer, prénommée, en sa qualité de gérante unique de la société SPUERBEX, S.à r.l., déclare accepter

ladite cession de parts au nom de la société, conformément à l’article 1690 du code civil.

Suite à cette cession de parts, Madame Jeanne Meyer, préqualifiée, est devenue associée unique de la société à

responsabilité limitée SPUERBEX, S.à r.l., et en cette qualité elle a pris la résolution de dissoudre et de liquider la susdite
société, avec effet immédiat, celle-ci ayant cessé toute activité.

<i>Unique résolution

La susdite comparante Madame Jeanne Meyer a exposé au notaire instrumentant et l’a requis d’acter ses déclarations

et constatations:

Que Madame Jeanne Meyer, prénommée, s’est rendue successivement propriétaire de la totalité des parts de la

société SPUERBEX, S.à r.l., dont le capital social s’élève actuellement à cinq cent vingt mille francs (520.000,- LUF), repré-
senté par cinquante-deux (52) parts sociales de dix mille francs luxembourgeois (10.000,- LUF) chacune, entièrement
libérées.

Qu’en sa qualité d’associé unique de ladite société, la comparante prononce par la présente la dissolution anticipée

de la société avec effet immédiat et sa mise en liquidation.

17380

Que la comparante, en sa qualité de liquidateur de la société SPUERBEX, S.à r.l., déclare avoir parfaite connaissance

des statuts et de la situation financière de la société.

Que l’activité de la société a cessé; que l’associée unique est investie de tout l’actif restant et qu’elle reprend tout le

passif de la société dissoute; que partant la liquidation de la société est à considérer comme faite et clôture.

Que décharge pleine et entière est donnée à la gérante de la société.
Que les livres et documents de la société seront déposés à L-1133 Luxembourg, 13A, rue des Ardennes, où ils seront

conservés pendant cinq ans.

Pour les publications et dépôts à faire, tous pouvoirs sont conférés au porteur d’une expédition des présentes.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparantes, connues du notaire instrumentaire par nom, prénom

usuel, état et demeure, elles ont signé avec le notaire le présent acte.

Signé: J. Meyer, J. Faber, P. Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 1998, vol. 105S, fol. 37, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée à la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

Niederanven, le 25 février 1998.

P. Bettingen.

(09842/202/53)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 1998.

SOPELEC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 50, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 14.979.

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue au siège social, le 14 janvier 1998

Monsieur Karl Stadelhofer a été nommé en tant qu’administrateur, en remplacement de Madame Carine Bittler,

démissionnaire, son mandat prenant fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur les comptes de l’exerice
au 31 décembre 2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

SOPELEC S.A.

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 16 février 1998, vol. 503, fol. 13, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09840/595/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 1998.

SOPELEC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 50, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 14.979.

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration tenue le 14 janvier 1998

Monsieur Karl Stadelhofer a été nommé Président du Conseil d’Administration.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

SOPELEC S.A.

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 16 février 1998, vol. 503, fol. 13, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09841/595/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 1998.

BUSINESS DEVELOPMENT GROUP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. TRANSIT HOLDINGS INTERNATIONAL, S.à r.l.).

Siège social: Luxembourg.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le neuf février.
Par-devant Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange.

A comparu:

Monsieur Petras Reivytis, ingénieur pilote, demeurant à Vilnius (Lituania),
ici représenté par Monsieur Alexandre Claessens, économiste, demeurant à Londres,
en vertu d’une procuration annexée au présent acte.
Lequel comparant déclare céder ses 500 parts à Monsieur Mario Martino, commerçant, demeurant à Ophain (B),
ici représenté par Monsieur Alexandre Claessens, préqualifié,
en vertu d’une procuration annexée au présent acte, qui accepte, et est devenu unique associé de la société TRANSIT

HOLDINGS INTERNATIONAL, S.à r.l., avec siège à Luxembourg, constituée suivant acte reçu par le notaire instru-
mentaire en date du 21 mars 1994, publié au Mémorial C n° 351 du 22 septembre 1994,

lequel comparant déclare changer les articles suivants pour leur donner la teneur suivante:

17381

Art. 1

er

. La société prend la dénomination de BUSINESS DEVELOPMENT GROUP, S.à r.l.

Art. 3. La société a pour objet d’effectuer pour son compte ou pour le compte de tiers, le commissionnement de

toutes natures lors d’apport d’affaires à des tiers, ainsi que les prestations d’intermédiaire commercial dans tous actes
de commercialisation d’importation ou d’exportation, la gestion d’entreprises, l’acquisition, la gestion ou mise en valeur
de brevets, octrois, licences, et autres droits intellectuels, ainsi que toutes formes de consultation technique, assistance
en matière d’engineering, consultations administratives et industrielles.

<i>Frais

Les frais incombant à la société sont estimés à quinze mille francs.

<i>Gérance

1. Est nommé gérant:
Monsieur Mario Martino, préqualifié.
2. La société est valablement engagée par la signature individuelle du gérant.
Dont acte, fait et passé à Pétange, en l’étude du notaire instrumentaire. 
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont tous signé avec Nous, notaire, la présente

minute.

Signé: A. Claessens, G. d’Huart.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 13 février 1998, vol. 838, fol. 85, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations.
Pétange, le 19 février 1998.

G. d’Huart.

(09851/207/39)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 1998.

STEINHARDT FINANCE LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 44.131.

—

Le rapport du Commissaire à la liquidation, enregistré à Luxembourg, le 19 février 1998, vol. 503, fol. 29, case 4, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 février 1998.

MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.

<i>Liquidateur
Signatures

(09843/683/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 1998.

T&amp;A HOLDINGS EUROPE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Gesellschaftssitz: Luxemburg.

H. R. Luxemburg B 59.287.

—

Gemäss Beschluss des alleinigen Gesellschafters der T&amp;A HOLDINGS EUROPE, S.à r.l. vom 5. Februar 1998 wurde

der bisherige Geschäftsführer TRANSNAT HOLDINGS INC von seinen Pflichten entbunden und volle Entlastung
erteilt. Zum neuen Geschäftsführer wurde T&amp;A HOLDINGS INC ernannt.

Für T&amp;A HOLDINGS EUROPE, S.à r.l.

H. Müller

Enregistré à Luxembourg, le 27 février 1998, vol. 503, fol. 54, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09844/523/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 1998.

VISTA HOLDING CO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 50, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 37.437.

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 30 octobre 1997

Décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes de toute responsabilité

résultant de l’exercice de leurs fonctions.

Les mandats de Maître Alex Schmitt, de Madame Corinne Philippe et de Monsieur Antonios Rigos en tant qu’admi-

nistrateurs et celui de Monsieur Lex Benoy en tant que commissaire aux comptes ont été renouvelés jusqu’à l’assemblée
générale ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice se terminant au 31 décembre 1997.

Luxembourg, le 11 février 1998.

Pour extrait conforme

<i>Pour la société

Signature

<i>Un mandataire

Enregistré à Luxembourg, le 18 février 1998, vol. 503, fol. 24, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09856/595/18)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 1998.

17382

TABOURET S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1930 Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 51.161.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg, le 25 février 1998, vol. 503, fol. 43, case 8, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 1998.

Luxembourg, le 26 février 1998.

<i>Pour la S.A. TABOURET

Signature

(09845/680/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 1998.

THERMOFORM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 55.527.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 19 février 1998, vol. 502, fol. 29, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 février 1998.

MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.

<i>Gérant

Signatures

(09846/683/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 1998.

THERMOFORM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 55.527.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 19 février 1998, vol. 502, fol. 29, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 février 1998.

MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.

<i>Gérant

Signatures

(09847/683/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 1998.

AGMAT LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 4, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 40.007.

—

<i>Assemblée Générale Annuelle

Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle de la société AGMAT LUXEMBOURG S.A. tenue au siège social en date

du 26 janvier 1998 que les actionnaires, à l’unanimité des voix, ont pris les résolutions suivantes pour les comptes
annuels de 1996:

1) Décharge accordée aux administrateurs AGRISON TRADING, S.à r.l., MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.,

MUTUA (LUXEMBOURG) S.A., à l’administrateur-délégué MANACOR (LUXEMBOURG) S.A. et au commissaire aux
comptes FIDUCIAIRE GENERALE DE LUXEMBOURG pour l’année 1996.

2) Election de AGRISON TRADING, S.à r.l., MANACOR (LUXEMBOURG) S.A., MUTUA (LUXEMBOURG) S.A. en

tant qu’administrateurs.

3) Les actionnaires autorisent le conseil d’administration a élire MANACOR (LUXEMBOURG) S.A. en tant qu’admi-

nistrateur-délégué de la société.

4) Election de FIDUCIAIRE GENERALE DE LUXEMBOURG en tant que Commissaire aux Comptes.
5) Les mandats des administrateurs, de l’administrateur-délégué et du commissaire aux comptes expireront à la suite

de l’Assemblée Générale statutaire appelée à s’exprimer sur les comptes au 31 décembre 1997.

6) Du profit qui s’élève à LUF 7.842, un montant de LUF 392 est affecté à la réserve légale. Le reste du profit est

reporté.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour AGMAT LUXEMBOURG S.A.

MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.

<i>Administrateur-Délégué

Signatures

Enregistré à Luxembourg, le 19 février 1998, vol. 503, fol. 29, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09872/683/28)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

17383

TRANS CONTINENTAL AIRLINE SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4735 Pétante, 81, rue J.B. Gillardin.

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue à Pétange en date du 6 février 1998

Il résulte dudit procès-verbal que deux titres représentatifs au porteur ont été créés.
Titre n° 1 donnant droit à 625 actions numérotées de 1 - 625.
Titre n° 2 donnant droit à 625 actions numérotées de 626 -1250.

<i>Administrateurs:

Monsieur Mark Shubin, pilote, demeurant à F-13480 Calas, 20, avenue Jean Moulin
Madame Françoise Maudet, pilote, demeurant à F-13480 Calas, 20, avenue Jean Moulin
Monsieur Kenneth Shubin, étudiant, demeurant à F-13400 Meryev, quartier Ballon

<i>Commissaire aux comptes:

INTERNATIONAL FINANCIAL AND MARKETING CONSULTING S.A., L-4735 Pétange, 81, rue J.B. Gillardin
Pétange, le 6 février 1998.

<i>Pour la société

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 27 février 1998, vol. 503, fol. 56, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09850/702/21)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 1998.

T.R.I. S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 21-25, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 50.584.

—

Le bilan de la société au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 16 février 1998, vol. 503, fol. 16, case 9, a

été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 mars 1998.

<i>Pour la société

Signature

<i>Un mandataire

(09852/317/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 1998.

T.R.I. S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 21-25, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 50.584.

—

Le bilan de la société au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 16 février 1998, vol. 503, fol. 16, case 9, a

été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 mars 1998.

<i>Pour la société

Signature

<i>Un mandataire

(09853/317/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 1998.

ACE FASHION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1370 Luxembourg, 16, Val Ste Croix.

R. C. Luxembourg B 50.182.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 2 mars 1998, vol. 503, fol. 57, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 mars 1998.

Signature.

(09871/609/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

UNION DE CHARBON ET DU MAZOUT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4101 Esch-sur-Alzette, 3, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 5.928.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 27 février 1998, vol. 503, fol. 54, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour UNION DE CHARBON ET DU MAZOUT, S.à r.l.

FIDUCIAIRE STEICHEN

(09854/523/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 1998.

17384

VILLA SAID, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

R. C. Luxembourg B 21.763.

Société constituée le 10 juillet 1984 par Maître Reginald Neuman, acte publié au Mémorial C n° 229 du 27 août 1984.

—

EXTRAIT

Il résulte d’une réunion du 22 août 1997 que les associés décident de nommer Madame Erol Aksoy, née Günay,

demeurant à Köybasi cad. 247, Yeniköy, Turquie, en remplacement de Monsieur Paul Einhorn.

Pour extrait 

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 19 février 1998, vol. 503, fol. 28, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09855/279/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 1998.

YORK HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 21-25, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 46.259.

—

EXTRAIT

Il résulte des résolutions de l’assemblée générale extraordinaire du 19 février 1998 que:
1. Ont été élus aux fonctions d’administrateurs de la société en remplacement de Monsieur Dirk Van Reeth, Monsieur

Guy Fasbender et de Madame Marie-Josée Reyter, tous trois démissionnaires:

- Madame Malou Faber, maître en droit, demeurant à Bergem
- Madame Nicole Wengler, comptable, demeurant à Luxembourg
- Maître Charles Duro, avocat, demeurant à Luxembourg
Leur mandat se terminera lors de la prochaine assemblée générale ordinaire.
2. Est élue aux fonctions de commissaire aux comptes de la société en remplacement de Monsieur Christian Agata,

démissionnaire:

- la FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A., avec siège social à L-2520 Luxembourg, 21-25, allée Scheffer.
Son mandat se terminera lors de la prochaine assemblée générale ordinaire.
3. Le siège de la société est transféré du 14, rue Aldrigen, L-1118 Luxembourg, au 21-25, allée Scheffer à L-2520

Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 février 1998.

Pour extrait conforme

Signature

<i>Un mandataire

Enregistré à Luxembourg, le 24 février 1998, vol. 503, fol. 42, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09857/317/25)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 1998.

AU CONFUCIUS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 47, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 16.331.

—

DECLARATION

Les associés constatent les cessions de parts sociales suivantes:
- En date du 2 janvier 1998, Monsieur Chun Lun Lau, commerçant, demeurant à Luxembourg, a cédé quatre cent

quarante-neuf (449) parts sociales qu’il détenait dans la société AU CONFUCIUS, S.à r.l. à Madame Lou Chui Yook,
restauratrice, demeurant à Luxembourg.

- En date du 2 janvier 1998, Monsieur Chun Lun Lau, commerçant, demeurant à Luxembourg, a cédé une (1) part

sociale qu’il détenait dans la société AU CONFUCIUS, S.à r.l. à Madame Liliane Liu, employée privée, demeurant à
Luxembourg.

La société a accepté ces cessions.
Suite à cette modification, le capital social de LUF 1.000.000 représenté par 1.000 parts sociales est réparti de la

manière suivante au 2 janvier 1998:

1. Lou Chui Yook …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 999 parts
2. Liliane Liu ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

1 part

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 février 1998.

Signature

<i>La gérante

Enregistré à Luxembourg, le 2 mars 1998, vol. 503, fol. 56, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09881/507/24)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

17385

ZEUS PROPERTY INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

R. C. Luxembourg B 34.709.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 27 février 1998, vol. 503, fol. 54, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour ZEUS PROPERTY INVESTMENT S.A.

PRICE WATERHOUSE

(09858/579/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mars 1998.

ABC MUSIC S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 17.332.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 2 mars 1998, vol. 503, fol. 57, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 mars 1998.

FIDUCIAIRE CONTINENTALE

Signature

(09869/504/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

ABN AMRO TRUST COMPANY (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 4, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 15.302.

—

<i>Assemblée générale extraordinaire des actionnaires

Il résulte de l’Assemblée Générale Extraordinaire de la société ABN AMRO TRUST COMPANY (LUXEMBOURG)

S.A. tenue au siège social en date du 15 janvier 1998 que les actionnaires ont pris les résolutions suivantes:

1) Acceptation de la résignation et décharge de l’Administrateur M. Jan Vroegop en date du 1

er

décembre 1997

2) Nomination de Monsieur Xavier Isaac en tant que fondé de pouvoir «A» en date du 15 janvier 1998.
Le conseil d’administration se constitue comme suit:
M. J.P. Everwijn
M. D.R. Scheepe
M. F.B. Deiters
Fondés de pouvoir «A» (signent conjointement avec un autre fondé de pouvoir ou un administrateur).
- Monsieur D. Boer
- Madame J.C.M. Klijn
- Madame M. Droogleever Fortuyn
- Monsieur X. Isaac
Adminstrateur-Délégué
M. J.P. Everwijn
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

ABN AMRO TRUST COMPANY (LUXEMBOURG) S.A.

Signatures

Enregistré à Luxembourg, le 19 février 1998, vol. 503, fol. 29, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09870/683/27)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

B.V.S. LUX S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1320 Luxemburg, 20, rue de Cessange.

H. R. Luxemburg B 54.497.

—

<i>Auszug aus der Generalversammlung der Aktionäre in Luxemburg am 5. Dezember 1997

Die Generalversammlung beschliesst, den Verlust des Geschäftsjahres 1996 über LUF 1.981.623,- vorzutragen.
Die Generalversammlung beschliesst, die Gesellschaft nicht aufzulösen und die Aktivitäten fortzuführen.

Für gleichlautenden Auszug

FIDUPLAN S.A.

Unterschrift

Enregistré à Luxembourg, le 2 mars 1998, vol. 503, fol. 59, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09889/752/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

17386

A.I. ASESORIA DE INVERSIONES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 57.469.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 2 mars 1998, vol. 503, fol. 56, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

AFFECTATION DU RESULTAT

Report à nouveau: ……………………………………………………

ESP (608.325,-)

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 février 1998.

Signature.

(09873/507/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

ALAND VENTURE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 30.706.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 26 février 1998, vol. 503, fol. 50, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour la Société

<i>ALAND VENTURE S.A.

Signature

(09874/005/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

ALSTERKRUGCHAUSSEE IMMOBILIEN A.G., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 20.262.

—

Le bilan et l’annexe au 30 septembre 1997, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 26 février 1998, vol. 503, fol. 49, case 5, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 février 1998.

Signature.

(09875/534/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

AMA SHOP, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4874 Lamadelaine, 8, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 60.503.

—

Par la présente, la soussignée Madame Léa Rodenbourg, demeurant au 10, rue de l’Eglise, L-4870 Lamadelaine, démis-

sionne en sa qualité de gérante de la société AMA SHOP, S.à r.l.

Fait à Luxembourg, le 30 janvier 1998.

L. Rodenbourg.

Enregistré à Luxembourg, le 12 février 1998, vol. 503, fol. 7, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09876/999/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

BETSAH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8050 Bertrange, Centre Commercial La Belle Etoile, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 14.649.

Constituée par-devant M

e

Frank Baden, notaire de résidence alors à Mersch et maintenant à Luxembourg, en date du 16

décembre 1976, publié au Mémorial C n° 33 du 9 février 1977, modifiée par-devant le même notaire en date du 10
octobre 1980, acte publié au Mémorial C n° 270 du 22 novembre 1980, modifiée par-devant le même notaire en
date du 24 novembre 1981, acte publié au Mémorial C n° 33 du 18 février 1982, modifiée par-devant le même
notaire en date du 20 octobre 1982, acte publié au Mémorial C n° 311 du 27 novembre 1982, modifiée par-devant
le même notaire en date du 30 décembre 1993, acte publié au Mémorial C n° 149 du 19 avril 1994, modifiée par-
devant le même notaire en date du 23 octobre 1997, acte publié au Mémorial C n° 89 du 11 février 1998.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 19 février 1998, vol. 503, fol. 27, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour BETSAH S.A.

KPMG FINANCIAL ENGINEERING

Signature

(09884/528/18)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

17387

ASSAINISSEMENT URBAIN JEAN-PIERRE FEIDERT ET COMPAGNIE S.A., Société Anonyme .

Siège social: L-1130 Luxembourg, 69-71, rue d’Anvers.

—

<i>Extrait des délibérations de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires

<i>tenue à Luxembourg, 7, place du Théâtre, en date du 17 février 1998

Décisions
La démission de deux administrateurs, MM. Georges Baden et Jos Wagner, est acceptée avec remerciements pour

services rendus. En leur place, l’assemblée décide à l’unanimité de nommer comme administrateur Mme Anne Hebette,
épouse Koeckx, employée privée, demeurant 4, rue de la Bataille, B-6840 Neufchâteau, et la société anonyme TREDIEF
S.A., avec siège à L-2670 Luxembourg, 21, boulevard de Verdun. Les administrateurs nouvellement élus termineront le
mandat des administrateurs démissionnaires.

Aucun autre point n’étant à l’ordre du jour et aucun associé ne demandant plus la parole, le président clôture

l’assemblée générale extraordinaire.

Pour extrait conforme

Pour réquisition

Signature

<i>Un mandataire

Enregistré à Luxembourg, le 25 février 1998, vol. 503, fol. 43, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09880/751/21)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

B &amp; B BEPUVO S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 62.896.

—

EXTRAIT

Le Conseil d’Administration réuni à Luxembourg le 20 février 1998 a nommé à l’unanimité Monsieur Luca Moretti

comme Administrateur-délégué avec pouvoir de signature individuelle.

Pour extrait conforme

Signature

<i>Un Administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 24 février 1998, vol. 503, fol. 41, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09882/693/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

BURAL S.A. HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-1635 Luxembourg, 87, allée Léopold Goebel.

R. C. Luxembourg B 37.505.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 2 mars 1998, vol. 503, fol. 59, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 mars 1998.

<i>Pour le compte de BURAL S.A. HOLDING

FIDUPLAN S.A.

Signature

(09887/752/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

BURAL S.A. HOLDING, Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1635 Luxemburg, 87, allée Léopold Goebel.

H. R. Luxemburg B 37.505.

—

<i>Auszug aus der Ausserordentlichen Generalversammlung der Aktionäre über das Geschäftsjahr 1996

<i>welche stattgefunden hat in Luxemburg am 19. Februar 1998

Die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1996 werden gutgeheissen. 
Der Verlust über LUF 62.045,- für das Jahr 1996 wird vorgetragen.
Die Generalversammlung stellt fest, dass die Mandate der Verwaltungsratsmitglieder und des Rechnungskommissars

erneuert werden müssen. Die Generalversammlung beschliesst, die Mandate der alten Verwaltungsratsmitglieder zu
verlängern bis zur Generalversammlung im Jahr 2000 über das Geschäftsjahr 1999.

Für gleichlautenden Auszug

FIDUPLAN S.A.

Unterschrift

Enregistré à Luxembourg, le 2 mars 1998, vol. 503, fol. 59, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09888/752/18)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

17388

BLITTERSDORF IMMOBILIEN A.G., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 19.478.

—

Le bilan et l’annexe au 30 septembre 1997, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 26 février 1998, vol. 503, fol. 49, case 5, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 février 1998.

Signatures.

(09885/534/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

CAPRI SUNLINE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, Avenue.

R. C. Luxembourg B 31.102.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 26 février 1998, vol. 503, fol. 50, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour la Société

<i>CAPRI SUNLINE, S.à r.l.

Signature

(09890/005/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

CAPRI SUNLINE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, Avenue.

R. C. Luxembourg B 31.102.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 26 février 1998, vol. 503, fol. 50, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour la Société

<i>CAPRI SUNLINE, S.à r.l.

Signature

(09891/005/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

COLLINS &amp; AIKMAN EUROPE S.A., Société Anonyme.

Registered office: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 61.751.

—

In the year one thousand nine hundred and ninety-eight, on the thirteenth day of February.
Before Us, Maître Francis Kesseler, notary, residing in Esch-sur-Alzette (Luxembourg).
Was held an Extraordinary General Meeting of the shareholders of COLLINS &amp; AIKMAN EUROPE S.A., a société

anonyme, having its registered office in L-2969 Luxembourg, 11, rue Aldringen (R. C. Luxembourg B 61.751) incorpor-
ated pursuant to a deed of the undersigned notary on the 19th of November 1997, not yet published. The articles of
incorporation have been amended by a deed of the same notary on the 23rd of December 1997, not yet published.

The meeting was opened at 6.00 p.m. with Mr Guy Harles, maître en droit, residing in Luxembourg, in the chair,
who appointed as secretary Mr Gabriel Bleser, maître en droit, residing in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Miss Françoise Pfeiffer, maître en droit, residing in Luxembourg.
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state:
I. That the agenda of the meeting is the following:

<i>Agenda: 

1. Increase of the share capital up to 36,500.- USD (thirty-six thousand five hundred United States Dollars), by the

issue of 1 (one) Share;

2. Subsequent amendment of article 3 of the Articles of Incorporation.
II. That the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the numer of their

shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxies of the represented
shareholders and by the board of the meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with
the registration authorities.

The proxies of the represented shareholders, initialled «ne varietur» by the appearing parties will also remain

annexed to the present deed.

III. That the whole corporate capital being present or represented at the present meeting and all the shareholders

present or represented declaring that they have had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting,
no convening notices were necessary.

17389

IV. That the present meeting, representing the whole corporate capital, is regularly constituted and may validly

deliberate on all the items of the agenda.

Then the general meeting after deliberation, took unanimously the following resolutions:

<i>First resolution

The meeting decides to increase the share capital from 36,400.- USD (thirty-six thousand four hundred United States

Dollars) to 36,500.- USD (thirty-six thousand five hundred United States Dollars), by the issue of 1 (one) Share, having
a par value of 100.- USD (one hundred United States Dollars).

The new Share has been subscribed by the company COLLINS &amp; AIKMAN (GIBRALTAR) LIMITED - LUXEM-

BOURG BRANCH, a company existing under the laws of Gibraltar, having its registered office at the International
House (Suite 5) Bell Lane, Gibraltar acting through its Luxembourg branch, existing under the laws of Luxembourg,
having its registered office in L-2960 Luxembourg, 11, rue Aldringen at a total price of 64,615,645.53 USD (sixty-four
million six hundred and fifteen thousand six hundred and forty-five point fifty-three United States Dollars).

Such a subscription is met with the approval of the other partner, who duly waives its preferential right.
The Share so subscribed, is fully paid up, by a contribution in kind consisting of the 110 (one hundred and ten)

ordinary shares and the corresponding issue premium of C &amp; A (GIBRALTAR) a company existing under the laws of
Gibraltar and having its registered office at the International House (Suite 5) Bell Lane, Gibraltar, held by COLLINS &amp;
AIKMAN (GIBRALTAR) LTD - LUXEMBOURG BRANCH, prementioned.

The proof of the existence and the value of these shares are stated in a report of the Fiduciaire Révision Montbrun,

réviseurs d’entreprises in Luxembourg, dated 13th of February 1998.

The conclusion of this report is the following:
«La révision que nous avons effectuée, nous permet de conclure comme suit:
1. L’apport en nature projeté est décrit d’une façon précise et adéquate.
2. La rémunération attribuée en contrepartie de l’apport est juste et équitable.
3. La valeur d’apport, représentée par les susdites actions, de la société C &amp; A GIBRALTAR est au moins égale au

nombre et à la valeur nominale de la nouvelle action à émettre, c’est-à-dire 1 action nouvelle de USD 100,- assortie
d’une prime d’émission totale de USD 64.615.545,53.»

This report will remain annexed to the present deed.
The proof of the documentation of the subscription has been given to the undersigned notary, who expressly ackno-

wledges it, as much as the confirmation that the Shares of C &amp; A GIBRALTAR are held at the disposal of COLLINS &amp;
AIKMAN EUROPE S.A.

The total contribution of 64.615.645,53 USD (sixty-four million six hundred and fifteen thousand six hundred and

forty-five point fifty-three United States Dollars) consists of 100.- USD (one hundred United States Dollars) allocated to
the capital and 64,615,545.53 USD (sixty-four million six hundred and fifteen thousand five hundred and forty-five point
fifty-three United States Dollars) allocated to the issue premium.

After the contribution in kind of the 110 (one hundred and ten) ordinary shares of C &amp; A (GIBRALTAR), COLLINS

&amp; AIKMAN EUROPE S.A. holds a participation interest in the former representing 100 % of its share capital.

Consequently, all the conditions as set forth by Article 4-2 of the Law of December 29, 1971, as amended, are met

in order to exempt the above contribution from the capital contribution duty.

<i>Second resolution

As a consequence of such increase, the first paragraph of article 3 of the Articles of Incorporation is amended and

now reads as follows:

«Art. 3.  The subscribed capital is set up at 36,500.- USD (thirty-six thousand five hundred United States Dollars),

divided into 365 (three hundred and sixty-five) shares with a par value of 100.- USD (one hundred United States Dollars)
each.»

There being no further business, the meeting is terminated.
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in

English, followed by a German version; on request of the appearing persons and in case of divergence between the
English and the German texts, the German version will be prevailing.

The document having been read to the persons appearing all known to the notary by their names, first names, civil

status and residences, the members of the board signed together with the notary the present deed.

Folgt die deutsche Übersetzung des vorstehenden Textes:

Im Jahre eintausendneunhundertachtundneunzig, am dreizehnten Februar.
Vor dem unterzeichneten Notar Francis Kesseler, mit Amtssitz in Esch an der Alzette (Luxemburg).
Versammelten sich in ausserordentlicher Generalversammlung die Aktionäre der Aktiengesellschaft COLLINS &amp;

AIKMAN EUROPE S.A., mit Sitz in L-2969 Luxemburg, 11, rue Aldringen, (R. C. Luxemburg B Nr. 61.751) gegründet
gemäß Urkunde vom 19. November 1997 des Notars Francis Kesseler, mit Amtssitz in Esch an der Alzette, noch nicht
veröffentlicht, und deren Satzung abgeändert wurde durch Urkunde aufgenommen durch denselben Notar am 23.
Dezember 1997, noch nicht veröffentlicht.

Die Versammlung wurde um 18.00 Uhr unter dem Vorsitz von Herrn Guy Harles, maître en droit, wohnhaft in

Luxemburg eröffnet.

Der Vorsitzende benennt zum Schriftführer Herrn Gabriel Bleser, maître en droit, wohnhaft in Luxemburg.
Die Generalversammlung wählt zum Stimmenzähler: 
Fräulein François Pfeiffer, maître en droit, wohnhaft in Luxemburg.

17390

Der Versammlungsvorstand ist hiermit gebildet. Der Vorsitzende erklärt und ersucht den beurkundenden Notar

aktenmäßig die nachfolgenden Beschlüsse festzustellen:

I. Daß die Tagesordnung für die Generalversammlung wie folgt lautet:

<i>Tagesordnung

1. Erhöhung des gezeichneten Gesellschaftskapitals auf 36.500,- USD (sechsunddreißigtausendfünfhundert Dollars der

Vereinigten Staaten), durch die Schaffung und Ausgabe von 1 (einer) Aktie;

2. Entsprechende Änderung von Artikel 3 der Satzung;
II. Die anwesenden oder vertretenen Aktionäre sowie die Anzahl ihrer Aktien sind in einer Anwesenheitsliste einge-

tragen; diese Anwesenheitsliste wird von den anwesenden Aktionären, den Bevollmächtigten der vertretenen Aktionäre
und dem Versammlungsvorstand unterzeichnet und bleibt gegenwärtiger Urkunde beigefügt um mit derselben einregi-
striert zu werden.

Die Vollmachten der vertretenen Aktionären werden nach Unterzeichnung «ne varietur» durch die Erschienenen

ebenfalls gegenwärtiger Urkunde beigefügt.

III. Sämtliche Aktien der Gesellschaft sind auf gegenwärtiger Versammlung anwesend oder vertreten; die anwesenden

oder vertretenen Aktionäre bekennen sich als ordnungsgemäß einberufen und erklären vorweg Kenntnis der Tages-
ordnung gehabt zu haben, so daß auf eine förmliche Einberufung verzichtet werden konnte.

IV. Die gegenwärtige Generalversammlung die sämtliche Aktien der Gesellschaft vertritt; wurde ordnungsgemäß

einberufen und kann in rechtsgültiger Weise über die Tagesordnung beraten.

Nach Beratung faßt die Generalversammlung einstimmig folgende Beschlüsse:

<i>Erster Beschluss

Die Versammlung beschließt, das Gesellschaftskapital von 36.400,- USD (sechsunddreißigtausendvierhundert Dollars

der Vereinigten Staaten) auf 36.500,- USD (sechsunddreißigtausendfünfhundert Dollars der Vereinigten Staaten) zu
erhöhen, durch die Schaffung von 1 (einer) Aktie mit einem Nennwert von 100,- USD (hundert Dollars der Vereinigten
Staaten).

Die neue Aktie wurde gezeichnet von der COLLINS &amp; AIKMAN (GIBRALTAR) LIMITED - LUXEMBOURG

BRANCH, einer Gesellschaft nach dem Recht von Gibraltar, mit Sitz in the International House (Suite 5) Ball Lane,
Gibraltar handelnd durch deren Zweigniederlassung nach Luxemburger Recht mit Sitz in L-2960 Luxemburg, 11, rue
Aldringen, zu einem Gesamtpreis von 64.615.645,53 USD (vierundsechzig Millionen sechshundertfünfzehntausendsechs-
hundertfünfundvierzig Komma dreiundfünfzig Dollars der Vereinigten Staaten).

Dieser Zeichnung wird von den anderen Gesellschaftern, die ein Vorzugsrecht besitzen, zugestimmt.
Die gezeichnete Aktie ist voll eingezahlt, durch Sacheinlage von 110 (einhundertundzehn) Stammaktien zusammen mit

einer entsprechenden Ausgabeprämie der Gesellschaft C &amp; A (GIBRALTAR), einer Gesellschaft nach Recht von
Gibraltar, mit Sitz in Gibraltar, the International House (Suite 5) Bell Lane, gehalten durch die vorgenannte COLLINS &amp;
AIKMAN (GIBRALTAR) LTD - LUXEMBOURG BRANCH.

Der Beweis des Eigentums an den Aktien durch den Unterzeichnenden wurde dem Notar erbracht, welcher dies

ausdrücklich bestätigt.

Der Beweis der Existenz und des Wertes dieser Aktien wird bestätigt in einem Bericht der Treuhandgesellschaft

Revision Montbrun, Wirtschaftsprüfer in Luxemburg, mit Datum vom 13. Februar 1998.

Die Schlußfolgerung dieses Berichts, welcher in französischer Sprache verfaßt ist, lautet:
«1. L’apport en nature projeté est décrit d’une façon précise et adéquate.
2. La rémunération attribuée en contrepartie de l’apport est juste et équitable.
3. La valeur d’apport, représentée par les susdites actions, de la société C &amp; A GIBRALTAR est au moins égale au

nombre et à la valeur nominale de la nouvelle action à émettre, c`est-à-dire 1 action nouvelle de USD 100,- assortie
d’une prime d’émission totale de USD 64. 615.545,53.»

Dieser Bericht ist diesem Akt als Anlage beigefügt.
Der Beweis der Unterzeichnung dieser Kapitalerhöhung wurde dem unterzeichnenden Notar erbracht, welcher dies

ausdrücklich bestätigt, sowie den Nachweis, dass die Aktien der Gesellschaft C &amp; A (GIBRALTAR) zur Verfügung der
COLLINS &amp; AIKMAN EUROPE S.A. stehen.

Die Gesamteinlage von 64.615.645,53 USD (vierundsechzig Millionen sechshundertfünfzehntausendsechshundert-

fünfundvierzig Komma dreiundfünfzig Dollars der Vereinigten Staaten) besteht aus einer Kapitaleinlage von 100,- USD
(hundert Dollars der Vereinigten Staaten) und einer Ausgabeprämie von 64.615.545,53 USD (vierundsechzig Millionen
sechshundertfünfzehntausendfünfhundertfünfundvierzig Komma dreiundfünfzig Dollars der Vereinigten Staaten).

Nach der Einlage von 110 Aktien der C &amp; A GIBRALTAR, hält COLLINS &amp; AIKMAN EUROPE S.A. eine Beteiligung

von 100 % des Aktienkapitals der C &amp; A GIBRALTAR.

<i>Zweiter Beschluss:

Als Folge dieser Kapitalerhöhung wird der erste Paragraph des Artikels 3 der Satzung abgeändert, um wie folgt zu

lauten:

«Art. 3.  Das gezeichnete Gesellschaftskapital beträgt 36.500,- USD (sechsunddreißigtausendfünfhundert Dollars der

Vereinigten Staaten), aufgeteilt in 365 (dreihundertfünfundsechzig) Aktien mit einem Nennwert von je 100,- USD
(hundert Dollars der Vereinigten Staaten) pro Aktie.»

Da hiermit die Tagesordnung erschöpft ist, erklärt der Vorsitzende die Generalversammlung für geschlossen.
Worüber Urkunde aufgenommen in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Der amtierende Notar, der englischen Sprache kundig, stellt hiermit fest, daß auf Ersuchen der vorgenannten

Parteien, diese Urkunde in englischer Sprache verfaßt ist, gefolgt von einer Übersetzung in deutscher Sprache. Im Falle
von Abweichungen zwischen dem englischen und dem deutschen Text, ist die deutsche Fassung maßgebend.

17391

Nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Erschienenen, dem beurkundenden Notar nach Namen,

gebräuchlichem Vornamen, sowie Stand und Wohnort bekannt, haben die Erschienenen mit dem Versammlungsvor-
stand und dem beurkundenden Notar gegenwärtige Urkunde unterschrieben.

Gezeichnet: G. Harles, G. Bleser, F. Pfeiffer, F. Kesseler.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 17 février 1998, vol. 838, fol. 94, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): M. Oehmen.

Für gleichlautende Ausfertigung der vorgenannten Gesellschaft auf Begehr erteilt, zwecks Veröffentlichung im

Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Esch an der Alzette, den 2. März 1998.

F. Kesseler.

(09894/219/171)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

COLLINS &amp; AIKMAN EUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 61.751.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, aux fins de la publication au

Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Esch-sur-Alzette, le 2 mars 1998.

F. Kesseler.

(09895/219/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

C.E.F.I. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2132 Luxembourg, 28, avenue Marie-Thérèse.

R. C. Luxembourg B 43.312.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le trente et un décembre.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem.

A comparu:

Madame Evelyne Etienne, employée de banque, demeurant à Luxembourg,
agissant en sa qualité de mandataire spéciale du Conseil d’Administration de la société anonyme C.E.F.I. S.A., ayant

son siège social à L-2132 Luxembourg, 28, avenue Marie-Thérèse, inscrite au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg, section B sous le numéro B 43.312, constituée suivant acte reçu par Maître Camille Hellinckx, alors notaire
de résidence à Luxembourg, ayant agi en remplacement de Maître Marthe Thyes-Walch, notaire de résidence à Luxem-
bourg, en date du 19 mars 1993, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 270 du 5
juin 1993.

Les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par Maître Camille Hellinckx, susdit, en date du 10 juillet 1997, publié

au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 438 du 11 août 1997;

en vertu d’un pouvoir conféré par décision du conseil d’administration, prise en sa réunion du 24 décembre 1997; un

extrait du procès-verbal de ladite réunion, après avoir été signé ne varietur par le mandataire et le notaire instru-
mentant, restera annexé au présent acte avec lequel il sera formalisé.

Laquelle mandataire, agissant ès dites qualités, a requis le notaire instrumentant de documenter ainsi qu’il suit ses

déclarations et constatations:

I.- Que le capital social de la société anonyme C.E.F.I. S.A., prédésignée, s’élève actuellement à un million trois cent

mille francs luxembourgeois ( LUF 1.300.000,-), représenté par deux mille cinq cent cinquante (2.550) actions sans valeur
nominale, entièrement libérées.

II.- Qu’aux termes de l’article trois des statuts, le capital autorisé de la société a été fixé à six milliards de francs

luxembourgeois (LUF 6.000.000.000,-), représenté par des actions sans dénomination de valeur nominale, et le conseil
d’administration a été autorisé à décider de la réalisation de cette augmentation de capital, l’article trois des statuts se
trouvant alors modifié de manière à correspondre à l’augmentation de capital intervenue.

III.- Que le conseil d’administration, en sa réunion du 24 décembre 1997 et en conformité des pouvoirs à lui conférés

aux termes de l’article trois des statuts, a réalisé une augmentation du capital social dans les limites du capital autorisé à
concurrence de quatre cent six millions de francs luxembourgeois (LUF 406.000.000,-) pour le porter de son montant
actuel de un million trois cent mille francs luxembourgeois (LUF 1.300.000,-) à quatre cent sept millions trois cent mille
francs luxembourgeois (LUF 407.300.000,-), par la création et l’émission de dix mille quatre cent onze (10.411) actions
nouvelles sans valeur nominale, à souscrire et à libérer intégralement par apport en nature et jouissant des mêmes droits
et avantages que les actions anciennes.

IV.- Les dix mille quatre cent onze (10.411) actions nouvelles ont été libérées par incorporation au capital par:
a. - Monsieur Francis Bargé, administrateur de société, demeurant à F-78350 Les Loges en Josas,
de deux mille cinq cent cinq (2.505) actions de six mille quatre cents francs français (FRF 6.400,-) dans la société CIBA

ayant son siège à F78350 Les Loges en Josas, 17, rue Mansart, représentant treize virgule douze pour cent (13,12 %) du
capital de cette société,

b.- Madame Colette Bargé, administrateur de société, demeurant à F-78350 Les Loges en Josas,
de deux mille cinq cent cinq (2.505) actions de six mille quatre cents francs français (FRF 6.400,-) dans la société CIBA,

prédésignée, représentant treize virgule douze pour cent (13,12 %) du capital de cette société,

c.- Monsieur Jérôme Bargé, administrateur de société, demeurant à Boulogne-Billancourt,
de cinq mille quatre cents (5.400) actions de six mille quatre cents francs français (FRF 6.400,-) dans la société CIBA,

prédésignée, représentant vingt-huit virgule vingt-sept pour cent (28,27 %) du capital de cette société,

17392

d.- Madame Christelle Bargé-Bougard, cadre d’entreprise, demeurant à Boulogne-Billancourt,
d’une (1) action de six mille quatre cents francs français (FRF 6.400,-) dans la société CIBA, prédésignée, représentant

zéro virgule zéro zéro cinq pour cent (0,005 %) dans le capital de cette société,

Cet apport a fait l’objet d’un rapport délivré par ARTHUR ANDERSEN, Société Civile, 6, rue Jean Monnet L-2180

Luxembourg, en date du 30 décembre 1997, qui conclut comme suit:

«<i>Conclusion

Sur base des vérifications effectuées telles que décrites ci-dessus, nous n’avons pas d’observation à formuler sur la

valeur de l’apport en nature qui correspond au moins au nombre et à la valeur des actions à émettre en contrepartie.»

Ce rapport, après avoir été signé ne varietur par tous les comparants et le notaire instrumentant, restera annexé au

présent acte pour être soumis avec lui aux formalités de l’enregistrement.

L’apport total de quatre cent six millions de francs luxembourgeois (LUF 406.000.000,-) est entièrement alloué au

capital et est converti au taux conventionnellement arrêté de six virgule zéro neuf cent trente-quatre francs luxem-
bourgeois (LUF 6,0934) pour un francs français (FRF 1,-).

V.- A la suite de l’augmentation de capital, les trois premiers alinéas de l’article trois des statuts auront désormais la

teneur suivante:

«Art. 3. Trois premiers alinéas. Le capital social est fixé à quatre cent sept millions trois cent mille francs luxem-

bourgeois (LUF 407.300.000,-), représenté par douze mille neuf cent soixante et une (12.961) actions sans valeur
nominale, entièrement libérées.

Toutes les actions sont au porteur, sauf dispositions contraires de la loi.
Le conseil d’administration est autorisé à augmenter le capital social initial à concurrence de cinq milliards cinq cent

quatre-vingt-douze millions sept cent mille francs luxembourgeois (LUF 5.592.700.000,-), pour le porter de son montant
actuel de quatre cent sept millions trois cent mille francs luxembourgeois (LUF 407.300.000,-) à six milliards de francs
luxembourgeois (LUF 6.000.000.000,-), le cas échéant par l’émission d’actions nouvelles sans dénomination de valeur
nominale, jouissant des mêmes droits que les actions existantes.»

<i>Frais

Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces, qui incombent à la société à la suite de l’augmen-

tation de capital qui précède, sont estimés à environ quatre millions deux cent quarante-cinq mille francs luxembour-
geois (LUF 4.245.000,-).

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, connue du notaire instrumentant par ses nom, prénom

usuel, état et demeure, la comparante a signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: E. Etienne, J.-J. Wagner. 
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 8 janvier 1998, vol. 831, fol. 85, case 2. – Reçu 4.060.000 francs.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

Belvaux, le 4 février 1998.

J.-J. Wagner.

(09892/215/86)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

COMPAGNIE FINANCIERE CHARLEMAGNE S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 37.548.

Constituée suivant acte reçu par Maître Marthe Thyes-Walch, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 18 juillet

1991, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, n° 28 du 27 janvier 1992.

Modifiée à plusieurs reprises et pour la dernière fois suivant acte reçu par Maître Jean-Paul Hencks, notaire de résidence

à Luxembourg, en date du 15 janvier 1998, en cours de publication.

—

Il résulte d’une lettre adressée à la société que Monsieur Gérard Matheis a démissionné de sa fonction d’admi-

nistrateur avec effet au 16 février 1998.

Lors du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue en date du 16 février 1998, les décisions suivantes ont

été prises à l’unanimité des voix:

- Décharge pleine et entière a été donnée à Monsieur Gérard Matheis pour l’exercice de son mandat jusqu’au 16

février 1998;

- Mademoiselle Jeanne Piek, employée privée, demeurant à L-Consdorf, a été nommée administrateur en rempla-

cement de l’administrateur démissionnaire et terminera le mandat de son prédécesseur.

Luxembourg, le 17 février 1998.

<i>Pour la société COMPAGNIE FINANCIERE CHARLEMAGNE S.A.

FIDUCIAIRE FERNAND FABER

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 27 février 1998, vol. 503, fol. 53, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09897/622/22)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

17393

COMPAGNIE LUXEMBOURGEOISE DE PARTICIPATIONS, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 8, avenue Marie-Thérèse.

R. C. Luxembourg B 52.383.

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenant lieu d’Assemblée Générale ordinaire des actionnaires

<i>de la société COMPAGNIE LUXEMBOURGEOISE DE PARTICIPATIONS S.A. du 26 février 1998

<i>Résolutions

6. L’Assemblée décide
- de nommer Monsieur Jean-Marie Bondioli, employé privé, Luxembourg, administrateur, en remplacement de Maître

Jim Penning, avocat, Luxembourg

- de nommer Monsieur Daniel Hussin, employé privé, Luxembourg, administrateur, en remplacement de Maître

Pierre-Olivier Wurth, avocat, Luxembourg

- de nommer Madame Nicole Pollefort, employée privée, Luxembourg, administrateur, en remplacement de Maître

Philippe Penning, avocat, Luxembourg.

Le mandat des nouveaux administrateurs expirera à l’Assemblée Générale de 2001.
7. L’Assemblée décide de nommer Monsieur Philippe Zune, employé privé, Luxembourg, commissaire aux comptes,

en remplacement de Monsieur Robert Elvinger, expert-comptable, Luxembourg.

Le mandat du nouveau commissaire aux comptes expirera à l’Assemblée Générale de 2001.
8. L’Assemblée décide de transférer le siège social au 8, avenue Marie-Thérèse à Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Pour extrait conforme

FIDUCIAIRE ROBERT ELVINGER

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 2 mars 1998, vol. 503, fol. 57, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09898/609/28)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 13, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 25.058.

—

Le bilan de la société au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 27 février 1998, vol. 503, fol. 53, case 11, a

été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 mars 1998.

<i>Pour la Société

Signature

<i>Un mandataire

(09899/595/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 13, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 25.058.

—

Le bilan de la société au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 27 février 1998, vol. 503, fol. 53, case 11, a

été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 mars 1998.

<i>Pour la Société

Signature

<i>Un mandataire

(09900/595/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

CELUX FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.

R. C. Luxembourg B 19.846.

—

Le bilan au 30 juin 1997, enregistré à Luxembourg, le 26 février 1998, vol. 503, fol. 50, case 1, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour la Société

<i>CELUX FINANCE S.A.

Signature

<i>Administrateur

(09893/005/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

17394

COMPAGNIE BEST LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 53.195.

—

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 2 mars 1998

1. Les démissions des administrateurs et du commissaire aux comptes sont acceptées.
2. Messieurs Alain Vasseur, Consultant, demeurant à Holzem, Roger Caurla, Maître en droit, demeurant à Monder-

cange et Serge Thill, Consultant, demeurant à Sanem, sont nommés administrateurs pour un terme statutaire de 6 ans.
Leurs mandats viendront à échéance lors de l’assemblée statutaire de 2003.

3. Monsieur Jean-Paul Defay, Directeur Financier, demeurant à Soleuvre, est nommé commissaire aux comptes pour

un terme statutaire de 6 ans, prenant fin lors de l’assemblée statutaire de 2003.

4. Le siège social sera dorénavant fixé au 3, place Dargent à Luxembourg.

Certifié sincère et conforme

COMPAGNIE BEST LUXEMBOURG S.A.

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 2 mars 1998, vol. 503, fol. 58, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09896/696/20)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

DOMUS FIN HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le trente janvier.
Par-devant Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme DOMUS FIN HOLDING

S.A., avec siège social à Luxembourg, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 6 janvier
1998, non encore publié.

La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Marc van Hoek, fiscaliste, demeurant à B-Arlon.
Le président désigne comme secrétaire Madame Frie van de Wouw, employée privée, demeurant à Hesperange.
L’assemblée appelle aux fonctions de scrutateur Madame Nathalie Carbotti, employée privée, demeurant à Luxem-

bourg.

Les actionnaires présents ou représentés à Ia présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun

d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux repré-
sentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.

Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,

demeurera annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.

Resteront pareillement annexées au présent acte, avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant

d’actionnaires représentés à la présente assemblée, paraphées ne varietur par les comparants et le notaire instru-
mentant.

Le bureau ayant été ainsi constitué, le président expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:

<i>Ordre du jour:

1.- Modification de l’article 9 des statuts, pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 9.  La société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de deux administrateurs ou par la

signature individuelle d’un administrateur-délégué, sans préjudice des décisions à prendre quant à Ia signature sociale en
cas de délégation de pouvoirs et mandats conférés par le conseil d’administration en vertu de l’article 10 des statuts.»

2.- Révocation d’un administrateur et nomination d’un nouvel administrateur.
B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.

C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les

actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution 

L’assemblée décide de modifier l’article neuf des statuts, pour lui donner dorénavant la teneur suivante:
«Art. 9.  La société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de deux administrateurs ou par la

signature individuelle d’un administrateur-délégué, sans préjudice des décisions à prendre quant à la signature sociale en
cas de délégation de pouvoirs et mandats conférés par le conseil d’administration en vertu de l’article 10 des statuts.»

<i>Deuxième et dernière résolution 

L’assembléee révoque avec effet immédiat Madame Frie van de Wouw, employée privée, demeurant à Hesperange,

en sa qualité d’administrateur de la société et lui accorde décharge pleine et entière pour l’exécution de son mandat.

17395

En son remplacement l’assemblée nomme comme nouvel administrateur Monsieur Francesco Cuzzocrea. 
Le mandat du nouvel administrateur prendra fin à l’assemblée générale statuant sur l’exercice 1998.
Toutes les résolutions qui précèdent ont été prises chacune séparément et à l’unanimité des voix.
L’ordre du jour étant épuisé, Monsieur le président prononce la clôture de l’assemblée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et aprés lecture faite et interprétation donnée de tout ce qui précède à l’assemblée et aux membres du bureau, tous

connus du notaire instrumentaire par leurs nom, prénom, état et demeure, ces demiers ont signé avec Nous, notaire, le
présent acte.

Signé: M. van Hoek, F. van de Wouw, N. Carbotti, P. Bettingen. 
Enregistré à Luxembourg, le 4 février 1998, vol. 105S, fol. 50, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée à la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

Niederanven, le 27 février 1998.

P. Bettingen.

(09901/202/61)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

DOMUS FIN HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Niederanven, le 27 février 1998.

P. Bettingen.

(09902/202/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

EGARIM FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 24.426.

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 27 mai 1997

Conformément à l’article 100 sur les sociétés, il a été voté la continuation de l’activité de la société malgré une perte

supérieure à la moitié du capital.

Le mandat des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes étant venus à échéance, Messieurs Norbert Schmitz,

Norbert Werner et Jean Bintner sont réélus en tant qu’Administrateurs pour une nouvelle durée de 6 ans, Monsieur
Eric Herremans est réélu Commissaire aux Comptes pour une nouvelle durée de 6 ans.

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 26 février 1998, vol. 503, fol. 50, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Pour la société

<i>EGARIM FINANCE S.A.

Signature

Administrateur

(09903/005/20)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

I.F.M. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 50.614.

—

EXTRAIT

Il résulte de la réunion du Conseil d’Administration de la société I.F.M. S.A. qui s’est tenue en date du 17 février 1998

au siège social que:

Monsieur Gordon Humphreys ayant présenté sa démission d’administrateur de la société, il est décidé de pourvoir à

son remplacement par la nomination de Monsieur Sean O’Brien, employé privé, demeurant à Bereldange.

La ratification de la nomination de Monsieur Sean O’Brien nommé en remplacement de Monsieur Humphreys ainsi

que la question de la décharge à accorder à Monsieur Humphreys seront mises à l’ordre du jour de la plus proche
Assemblée des Actionnaires.

Pour extrait conforme

Signatures

<i>Administrateurs

Enregistré à Luxembourg, le 2 mars 1998, vol. 503, fol. 58, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09924/520/20)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

17396

EUROHAUS IMMOBILIEN A.G., Aktiengesellschaft.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 10.915.

—

Le bilan et l’annexe au 30 septembre 1997, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregis-

trés à Luxembourg, le 26 février 1998, vol. 503, fol. 49, case 5, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 3 mars 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 février 1998.

Signature.

(09904/534/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

EUROSTAR FINANCE &amp; INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 4, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 48.917.

—

<i>Assemblée générale annuelle

Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle de la société EUROSTAR FINANCE &amp; INVESTMENTS S.A. tenue au

siège social en date du 26 janvier 1998 que les actionnaires, à l’unanimité des voix, ont pris les résolutions suivantes pour
les comptes annuels de 1996:

1) Décharge accordée aux administrateurs MANACOR (LUXEMBOURG) S.A., MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.,

FIDES (LUXEMBOURG) S.A., à l’administrateur-délégué MANACOR (LUXEMBOURG) S.A. et au commissaire aux
comptes Mr C.R. Delveaux pour l’année 1996.

2) Election de MANACOR (LUXEMBOURG) S.A., MUTUA (LUXEMBOURG) S.A., FIDES (LUXEMBOURG) S.A. en

tant qu’administrateurs.

3) Les actionnaires autorisent le conseil d’administration à élire MANACOR (LUXEMBOURG) S.A. en tant qu’admi-

nistrateur-délégué de la société.

4) Election de Mr C.R. Delveaux en tant que Commissaire aux Comptes.
5) Les mandats des administrateurs, de l’administrateur-délégué et du commissaire aux comptes expireront à la suite

de l’Assemblée générale statutaire appelée à s’exprimer sur les comptes au 31 décembre 1997.

6) Le profit qui s’élève à USD 1.318,- est reporté.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour EUROSTAR FINANCE &amp; INVESTMENTS S.A.

MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.

<i>Administrateur-Délégué

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 19 février 1998, vol. 503, fol. 29, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09906/683/29)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

F.B.V. BETEILIGUNGEN, FAHRZEUGBAU- UND VERTRIEBSBETEILIGUNGEN S.A.H.,

Aktiengesellschaft.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 41.795.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1997, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregis-

trés à Luxembourg, le 26 février 1998, vol. 503, fol. 49, case 5, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 3 mars 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 février 1998.

Signature.

(09907/534/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

FIDUCIAIRE RESOURCE S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-2330 Luxembourg, 140, boulevard de la Pétrusse.

—

<i>Resignation as Director

Mr Karl Horsburgh resignates as a director of the company with effect from January 1, 1998.

K. Horsburgh.

Enregistré à Luxembourg, le 27 février 1998, vol. 503, fol. 54, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09911/759/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

17397

FASANENHOF IMMOBILIEN A.G., Aktiengesellschaft.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 10.915.

—

Le bilan et l’annexe au 30 septembre 1997, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregis-

trés à Luxembourg, le 26 février 1998, vol. 503, fol. 49, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 3 mars 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 février 1998.

Signature.

(09908/534/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

FERDINANDSTRASSE IMMOBILIEN A.G., Aktiengesellschaft.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 21.842.

—

Le bilan et l’annexe au 30 septembre 1997, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregis-

trés à Luxembourg, le 26 février 1998, vol. 503, fol. 49, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 3 mars 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 février 1998.

Signature.

(09909/534/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

FIDES (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 4, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 41.469.

—

<i>Assemblée générale extraordinaire des actionnaires

Il résulte de l’Assemblée Générale Extraordinaire de la société FIDES (LUXEMBOURG) S.A. tenue au siège social en

date du 15 janvier 1998 que les actionnaires ont pris les résolutions suivantes:

1) Acceptation de la résignation et décharge de l’Administrateur Mr Jan Vroegop en date du 1

er

décembre 1997.

2) Résignation des fondés de pouvoir «A» Mme Jolande C. M. Klijn et Mme Marjolijne Droogleever Fortuyn en date

du 15 janvier 1998.

3) Nomination de Mme Jolande C. M. Klijn et de Mme Marjolijne Droogleever Fortuyn en tant qu’administrateur en

date du 15 janvier 1998.

4) Nomination de Monsieur Xavier Isaac en tant que fondé de pouvoir «A» en date du 15 janvier 1998.
Le conseil d’administration se constitue comme suit:
Mr J.P. Everwijn
Mr D.R. Scheepe
Mme J.C.M. Klijn
Mme M. Droogleever Fortuyn
Fondés de pouvoir «A» (signent conjointement avec un autre fondé de pouvoir ou un administrateur).
- Mr D. Boer
- Mr X. Isaac
Administrateur-Délégué
Mr J.P. Everwijn
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

FIDES (LUXEMBOURG) S.A.

Signatures

Enregistré à Luxembourg, le 19 février 1998, vol. 503, fol. 29, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09910/683/32)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

FINANCE ORGANIZATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 14.354.

—

Le bilan au 30 juin 1997, enregistré à Luxembourg, le 2 mars 1998, vol. 503, fol. 58, case 9, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 mars 1998.

(09913/696/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

17398

FINACON INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 45.570.

—

Il résulte de l’Assemblée Générale Annuelle de la société FINACON INTERNATIONAL S.A. tenue au siège social en

date du 9 février 1998 que les actionnaires, à l’unanimité des voix, ont pris les résolutions suivantes pour les comptes
annuels de 1996:

1) Résignation et décharge aux administrateurs:
- Mme Marjolijne Droogleever Fortuyn
- Mme Jolande Klijn
Résignation et décharge accordée au commissaire aux comptes:
- FIDUCIAIRE CONTINENTALE.
2) Décharge est accordée à l’administrateur Mr Fiore pour l’année 1996.
3) Election de Mr Remy Ménéguz, Mr Giovanni Vittore, Mr Fiore en tant qu’administrateurs.
4) Election de FIDUCIAIRE CONTINENTALE en tant que Commissaire aux Comptes pour les comptes du 31

décembre 1997.

5) Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes expireront à la suite de l’Assemblée Générale

statutaire appelée à s’exprimer sur les comptes au 31 décembre 1997.

6) Du profit qui s’élève à ITL 514.438.208,- un montant de ITL 25.721.910,- est affecté à la réserve légale. Le reste du

profit est reporté.

7) Transfert du siège social du 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg au 26, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

ABN AMRO TRUST COMPANY

(LUXEMBOURG) S.A.

Signatures

Enregistré à Luxembourg, le 19 février 1998, vol. 503, fol. 29, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09912/683/29)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

FINIMEX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

—

EXTRAIT

Il résulte d’un acte reçu par Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange, le 30 janvier 1998, enregistré à

Esch-sur-Alzette, le 6 février 1998, vol. 838, fol. 74, case 7, que la société FINIMEX S.A., avec siège à Senningerberg, a
été transférée à L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

Pour réquisition

Signature

Le notaire

(09914/207/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

GOETHESTRASSE IMMOBILIEN A.G., Aktiengesellschaft.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 17.556.

—

Le bilan et l’annexe au 30 septembre 1997, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregis-

trés à Luxembourg, le 26 février 1998, vol. 503, fol. 49, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 3 mars 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 février 1998.

Signature.

(09915/534/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

GREEN LAKE REALITIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

—

EXTRAIT

Il résulte d’un acte reçu par Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange, le 30 janvier 1998, enregistré à

Esch-sur-Alzette, le 6 février 1998, vol. 838, fol. 74, case 7, que la société GREEN LAKE REALITIES S.A., avec siège à
Senningerberg, a été transférée à L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

Pour réquisition

Signature

Le notaire

(09916/207/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

17399

GROUPE IMMOBILIER REUNI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Differdange.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le quatre février.
Par-devant Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange.

A comparu:

Monsieur Jeannot Wildschutz, négociant en immeubles, demeurant à Niedercorn, agissant comme associé unique de

la société GROUPE IMMOBILIER REUNI, S.à r.l., avec siège à Differdange, constituée suivant acte notarié en date du 27
octobre 1994, publié au Mémorial C No 61 du 7 février 1995, et modifié par acte notarié du 7 juillet 1995, publié au
Mémorial C page 2896,

lequel comparant a requis le notaire soussigné d’acter ce qui suit:
Monsieur Jeannot Wildschutz, préqualifié, cède 90 parts de ladite société GROUPE IMMOBILIER REUNI, S.à r.l., à la

société EGEST FINANCE S.C.A., avec siège à Luxembourg, constituée suivant acte notarié en date du 20 janvier 1997,
ici représentée par son gérant, Monsieur Michel Nilles, administrateur de sociétés, demeurant à L-8449 Steinfort, lequel
accepte.

La présente cession de parts a eu lieu moyennant le prix convenu entre parties de quatre cent cinquante mille

(450.000,-) francs.

Suite à cette décision le capital social est souscrit comme suit:
- Monsieur Jeannot Wildschutz, préqualifié, ………………………………………………………………………………………………………………

10 parts

- La société EGEST FINANCE S.A, préqualifiée, ………………………………………………………………………………………………………   90 parts
Total: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 100 parts
Tous frais et honoraires engendrés par le présent acte sont estimés à vingt-cinq mille francs et seront supportés par

la société GROUPE IMMOBILIER REUNI, S.à r.l.

Dont acte, fait et passé à Pétange, en l’étude du notaire instrumentaire.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comprants, connus de Nous, Notaire par leurs noms, prénoms

usuel, états et demeures, ils ont signé avec le notaire la présente minute.

Signé: J. Wildschutz, G. d’Huart.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 12 février 1998, vol. 838, fol. 84, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pétange, le 17 février 1998.

G. d’Huart.

(09917/207/34)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

INDUSTRIE 2000 HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1635 Luxembourg, 87, allée Léopold Goebel.

R. C. Luxembourg B 33.734.

—

<i>Extrait de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires qui s’est réunie à Luxembourg le 17 février 1998

L’assemblée générale des actionnaires constate la démission des administrateurs suivants:
Monsieur Charles Ewert, Président et Administrateur-délégué, Monsieur Philippe Wolf, administrateur, et Monsieur

Emmanuel Mathis, administrateur.

Décharge est donnée aux administrateurs sortants pour l’exécution de leur mandat, à chacun d’eux et séparément.
Sont nommés nouveaux administrateurs:
Monsieur Raymond Henschen, maître en sciences économiques, Luxembourg.
Madame Monique Henschen-Haas, maître en sciences économiques, Luxembourg.
Monsieur Otis Claeys, employé privé, Luxembourg.
Monsieur Raymond Henschen est nommé administrateur-délégué. Il peut engager la société par sa signature indivi-

duelle pour la gestion journalière suivant article 10 des statuts. Les nouveaux administrateurs termineront le mandat des
administrateurs sortants.

L’assemblée générale des actionnaires constate la démission du commissaire aux comptes suivant:
T.A. ASSOCIATES S.A., L-1724 Luxembourg. Décharge lui est donnée pour l’exécution de son mandat.
Est nommé nouveau commissaire aux comptes: FIDUPLAN S.A., L-1635 Luxembourg, allée Léopold Goebel, 87.

Il terminera le mandat du commissaire sortant.

L’assemblée générale des actionnaires décide de transférer le siège social de L-1724 Luxembourg, boulevard du Prince

Henri, 9B à l’adresse suivante: L-1635 Luxembourg, allée Léopold Goebel, 87.

Pour extrait conforme

FIDUPLAN S.A.

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 2 mars 1998, vol. 503, fol. 59, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09925/752/20)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

17400

HAUSFINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 38.372.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 2 mars 1998, vol. 503, fol. 56, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

AFFECTATION DU RESULTAT

- Report à nouveau: …………………………………………………………………

LUF (477.536,-)

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 mars 1998.

Signature.

(09918/507/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

HAUSFINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 38.372.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 2 mars 1998, vol. 503, fol. 56, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

AFFECTATION DU RESULTAT

- Report à nouveau: …………………………………………………………………

LUF (383.633,-)

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 mars 1998.

Signature.

(09919/507/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

HAUSFINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 38.372.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 2 mars 1998, vol. 503, fol. 56, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

AFFECTATION DU RESULTAT

- Report à nouveau: …………………………………………………………………

LUF (323.493,-)

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 mars 1998.

Signature.

(09920/507/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

INTERMET S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: Luxemburg.

—

Im Jahre eintausendneunhundertsiebenundneunzig, den einunddreissigsten Dezember.
Vor dem unterzeichneten Jean-Joseph Wagner, Notar mit dem Amtswohnsitze zu Sanem.

Ist erschienen:

Die Aktiengesellschaft INTERMETALL AG ZUG i.L., mit Sitz in CH-6300 Zug,
hier vertreten durch Herrn Jean-Nicolas Braun, Bankangestellter, wohnhaft in Altwies,
aufgrund einer Vollmacht unter Privatschrift, ihm ausgestellt in Zürich, den 6. November 1997,
Inhaberin von einem Geschäftsanteil (1) von einem Nominalwert von achtzigtausend Deutsche Mark (DM 80.000,-)

der Verwaltungsgesellschaft DEUTSCHE HANDELS-COMPAGNIE mbH mit Sitz in Hamburg.

Diese Komparentin, durch seinen vorbenannten Vertreter, erklärte andurch abzutreten und zu vollem Eigentum zu

übertragen unter aller Gewähr rechtens an die Aktiengesellschaft INTERMET S.A., mit Sitz in Luxemburg, gegründet
gemäss Urkunde aufgenommen durch den damals zu Luxemburg residierenden Notar Charles Michels, am 8. März 1971,
veröffentlicht im Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Association C Nummer 99 vom 15. Juli 1971,

hier vertreten durch Herrn Jean-Nicolas Braun, vorbenannt,
aufgrund einer Privatvollmacht ihm ausgestellt in Luxemburg, am 31. Dezember 1997,
welche durch ihren vorgenannten Vertreter annimmt,
einen (1) Geschäftsanteil von achtzigtausend Deutsche March (DM 80.000,-) der hiervor bezeichneten Verwaltungs-

gesellschaft DEUTSCHE HANDELS-COMPAGNIE mbH mit Sitz in Hamburg;

zum Preise von achtzigtausend Deutsche Mark (DM 80.000,-), welchen Preis der Verkäuferin, hier vertreten wie

erwähnt, vor Unterzeichnung der vorliegenden Urkunde ausgehändigt wurde worüber der Ankäuferin Quittung und
Titel bewilligt wird.

<i>Kosten

Alle auf Grund dieser Urkunde geschuldeten Kosten sind zu Lasten des Anteilübernehmers, welcher sich ausdrücklich

zu deren Zahlung verpflichtet.

17401

Dem Träger einer Ausfertigung der gegenwärtigen Urkunde sind alle Vollmachten erteilt zu deren Veröffentlichung

durch Auszug zu schreiten.

Worüber Urkunde, aufgenommen zu Luxemburg, in der Amtsstube des amtierenden Notars, am Datum wie eingangs

erwähnt.

Und nach Vorlesung, haben die vorgenannten Komparenten zusammen mit dem amtierenden Notar die vorliegende

Urkunde unterschrieben.

Gezeichnet: J.-N. Braun, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 8 janvier 1998, vol. 831, fol. 84, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Für gleichlautende Ausfertigung auf stempelfreiem Papier zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés

et Associations, erteilt.

Beles, den 4. Februar 1998.

J.-J. Wagner.

(09926/215/41)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

ANDRISA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1025 Luxembourg, 5, rue Aldringen.

—

STATUTS

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le douze février.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange.

Ont comparu: 

1) Monsieur André Duval, directeur de société, demeurant à Quartier du Puy, F-84450 Saint Saturnin les Avignon,
2) Madame Monique Duval-Morain, secrétaire, demeurant à Quartier du Puy, F-84450 Saint Saturnin les Avignon.
Les deux ici représentés par Monsieur Carlo Arend, consultant, demeurant à Luxembourg.
En vertu de deux procurations sous seing privé données à Luxembourg en date des 5 janvier 1998 et 5 février 1998.
Lesquelles procurations après signature ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentaire resteront annexées

au présent acte pour être enregistrées en même temps.

Lesquels comparants par l’intermédiaire de leur mandataire ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société

anonyme qu’ils vont constituer entre eux:

Art. 1

er

.  Il est formé une société anonyme sous la dénomination de ANDRISA INTERNATIONAL S.A.

Le siège social est établi à Luxembourg.
ll pourra être transféré dans tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une décision de l’assemblée

générale des actionnaires.

Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre

l’activité normale du siège ou la communication de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être transféré provisoirement à I’étranger sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir d’effet sur la
nationalité de la société, laquelle nonobstant ce transfert provisoire du siège restera Iuxembourgeoise.

La durée de la société est illimitée. La société pourra être dissoute à tout moment par décision de I’assemblée

générale des actionnaires délibérant dans les formes prescrites par la loi pour la modification des statuts.

Art. 2.  La société a pour objet tant à Luxembourg qu’à I’étranger toutes opérations généralement quelconques,

industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à la
création, la gestion et le financement, sous quelque forme que ce soit, de toutes entreprises et sociétés ayant pour objet
toute activité, sous quelque forme que ce soit, ainsi que la gestion et la mise en valeur, à titre permanent ou temporaire,
du portefeuille créé à cet effet, et elle peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se
rattachant à ces brevets ou pouvant les compléter, dans la mesure où la société sera considérée selon les dispositions
applicables «Société de Participations Financières».

Elle peut en outre accorder aux entreprises auxquelles elle s’intéresse ainsi qu’à des tiers tous concours ou toutes

assistances financières, prêts, avances ou garanties, comme elle peut emprunter même par émission d’obligations ou
s’endetter autrement pour financer son activité sociale.

La société peut s’intéresser par toutes voies dans toutes affaires, entreprises ou sociétés ayant un objet identique,

analogue ou connexe, ou qui sont de nature à favoriser le développement de son entreprise ou à le lui faciliter.

Art. 3. Le capital social est fixé à un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (LUF 1.250.000,-) divisé

en mille deux cent cinquante (1.250) actions d’une valeur nominale de mille francs Iuxembourgeois (LUF 1.000,-)
chacune.

Art. 4.  Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de I’actionnaire.
Les actions de la société peuvent être créées au choix du propriétaire en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

La société pourra procéder au rachat de ses actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les dispo-

sitions de l’article 492 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée par la loi du 24 avril
1983. Le capital de la société peut être augmenté ou diminué en une ou plusieurs tranches par une décision de
I’assemblée générale des actionnaires prise en accord avec les dispositions applicables au changement des statuts.

Art. 5.  La société est administrée par un conseil composé de trois (3) membres au moins, actionnaires ou non.

17402

Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six (6) ans; ils sont rééligibles et toujours

révocables.

En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;

dans ce cas, l’assemblée générale lors de sa première réunion procède à l’élection définitive.

Art. 6.  Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à I’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.

Le conseil d’administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion

peut être conférée à un administrateur présent.

Le conseil d’administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le

mandat entre administrateurs, qui peut être donnée par écrit, télégramme, télex ou fax, étant admis. En cas d’urgence,
les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou fax. Les décisions du conseil d’admi-
nistration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui préside la réunion est prépondérante.

Le conseil d’administration peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la

représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou
autres agents, actionnaires ou non.

La délégation à un membre du conseil d’administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée

générale.

La société se trouve engagée soit par la signature conjointe de deux (2) administrateurs, soit par la signature indivi-

duelle de I’administrateur-délégué.

Art. 7.  La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommé(s) pour

une durée qui ne peut dépasser six (6) ans, rééligible(s) et toujours révocable(s).

Art. 8.  L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 9.  L’assemblée générale annuelle se réunit le 1

er

mercredi du mois de mai à 9.00 heures à Luxembourg au siège

social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.

Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 10.  Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne

sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu’ils déclarent avoir eu préala-
blement connaissance de l’ordre du jour.

Le conseil d’administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions

doit en effectuer le dépôt cinq (5) jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter
en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.

Chaque action donne droit à une voix.
Art. 11.  L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui

intéressent la société. Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.

Art. 12.  Sous réserve des dispositions de l’article 72-2 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commer-

ciales, telle que modifiée par la loi du 24 avril 1983, le conseil d’administration est autorisé à procéder à un versement
d’acomptes sur dividendes.

Art. 13.  La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales ainsi que ses modifications ultérieures trouveront leur

application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires 

1) Le premier exercice social commence aujourd’hui et se terminera le trente et un décembre 1998.
2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 1999.

<i>Souscription et libération 

Les comparants préqualifiés ont souscrit aux actions créées comme suit:
1. Monsieur André Duval, préqualifié, six cent vingt-cinq actions …………………………………………………………………………………

625

2. Madame Monique Duval-Morain, préqualifiée, six cent vingt-cinq actions………………………………………………………………    625
Total: mille deux cent cinquante …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 1.250
Les actions ont été Iibérées en espèces à concurrence de 25 % de sorte que le montant de trois cent douze mille cinq

cents francs luxembourgeois (LUF 312.500,- ) est à la libre disposition de la société ainsi qu’il a été prouvé au notaire
instrumentaire qui le constate expressément.

<i>Déclaration 

Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les

sociétés commerciales et en constate expressément I’accomplissement.

<i>Estimation des frais 

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de LUF 60.000,-.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée

générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était
régulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

17403

1) Le nombre des administrateurs est fixé à trois (3) et celui des commissaires à un (1).
2) Sont appelés aux fonctions d’administrateurs:
a) Monsieur André Duval, préqualifié;
b) Madame Monique Duval-Morain, préqualifiée;
c) Mademoiselle lsabelle Duval, secrétaire, demeurant à Quartier du Puy, F-84450 Saint Saturin les Avignon.
3) Est appelée aux fonctions de commissaire: WURTH &amp; ASSOClES S.A. avec siège social à 5 rue Aldringen, L-1118

Luxembourg.

4) Les mandats des administrateurs et du commissaire prendront fin à l’issue de I’assemblée générale annuelle de l’an

2003.

5) Le siège social est fixé au 5 rue Aldringen/B.P. 2540, L-1025 Luxembourg.
6) Le conseil d’administration est autorisé à déléguer ses pouvoirs de gestion journalière ainsi que la représentation

de la société concemant cette gestion à Monsieur André Duval, préqualifié.

<i>Réunion du conseil d’administration 

Ensuite les membres du conseil d’administration, tous présents ou représentés et acceptant leur nomination, ont

désigné à l’unanimité et en conformité des pouvoirs leurs conférés par les actionnaires Monsieur André Duval, préqua-
lifié, comme administrateur-délégué, lequel pourra valablement engager la société par sa seule signature.

Dont acte, fait et passé à Hesperange, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, celui-ci a signé le présent acte avec le

notaire.

Signé: C. Arend, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 19 février 1998, vol. 105S, fol. 79, case 1. – Reçu 12.500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hesperange, le 27 février 1998.

G. Lecuit.

(09995/220/140)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 1998.

ARTS ET TEXTILES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1333 Luxembourg, 7, rue Chimay.

—

STATUTS

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le treize février.
Par-devant Maître Marthe Thyes-Walch, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1. Madame Maria Helena Fernandes-Dinis, commerçante, demeurant à L-2441 Luxembourg, 223, rue du Rollinger-

grund.

2. Monsieur Michel Donven, étudiant, demeurant à B-1050 Bruxelles, 174, boulevard Général Jacques.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant de dresser acte d’une société à responsabilité limitée qu’ils

déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:

Titre I

er

.- Objet - Raison sociale - Durée - Siège 

Art. 1

er

.  Il est formé par les présentes entre les propriétaires actuels des parts ci-après créées et tous ceux qui

pourront le devenir dans la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives ainsi que par
les présents statuts.

Art. 2.  La société a pour objet la vente et la diffusion d’articles de prêt-à-porter, d’accessoires de mode, de bijou-

terie fantaisie, d’articles en cuir, de cadeaux, de souvenirs, d’objets d’artisanat et de brocante; ainsi que la vente de tous
ces articles aux foires et marchés.

La société pourra effectuer toutes opérations commerciales, industrielles, immobilières, mobilières et financières

pouvant se rapporter directement ou indirectement aux activités ci-dessus décrites ou susceptibles d’en faciliter
l’accomplissement.

Art. 3.  La société est constituée pour une durée illimitée.
Elle pourra être dissoute à tout moment par décision de l’assemblé générale des associés, délibérant dans les formes

prescrites par la loi pour la modifications des statuts.

Art. 4.  La société prend la dénomination de ARTS ET TEXTILES, S.à r.l., société à responsabilité limitée.
Art. 5.  Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d’une décision de l’assemblée

générale extraordinaire des associés.

La société peut ouvrir des agences ou des succursales dans toutes autres localités du pays.

Titre II.- Capital social - Parts sociales 

Art. 6.  Le capital social est fixé à la somme de LUF 500.000,- (cinq cent mille francs luxembourgeois), représenté par

500 (cinq cents) parts sociales d’une valeur nominale de LUF 1.000,- (mille francs luxembourgeois) chacune.

Chaque part sociale donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordi-

naires.

17404

Ces parts sociales ont été souscrites comme suit:
1.- Madame Maria Helena Fernandes-Dinis, prénommée, deux cent cinquante parts sociales ………………………………

250

2.- Monsieur Michel Donven, prénommé, deux cent cinquante parts sociales …………………………………………………………

250

Total: cinq cents parts sociales ………………………………………………………………………………………………………………………………………………

500

Toutes les parts sociales ont été intégralement libérées par des versements en numéraire à un compte bancaire, de

sorte que la somme de LUF 500.000,- (cinq cent mille francs luxembourgeois) se trouve dès à présent à la libre dispo-
sition de la société, ce dont il a été justifié au notaire instrumentant par une attestation bancaire, qui le constate expres-
sément.

Art. 7.  Le capital social pourra à tout moment être modifié moyennant accord unanime des associés.
Art. 8.  Chaque part sociale onne droit à une fraction proportionnelle au nombre de parts existantes de l’actif social

ainsi que des bénéfices.

Art. 9.  Les parts sociales sont indivisibles à l’égard de la société qui ne reconnaît qu’un seul propriétaire pour

chacune d’elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la société par
une seule et même personne.

Art. 10.  Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les parts sociales ne peuvent être cédées entre

vifs à des non-associés que moyennant l’agrément des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
Les parts sociales ne peuvent être transmises pour cause de mort à des non-associés que moyennant le même agrément.

Dans ce dernier cas, cependant, le consentement n’est pas requis lorsque des parts sociales sont transmises soit à des

ascendants ou à des descendants, soit au conjoint survivant.

Chacun des associés aura la faculté de dénoncer sa participation moyennant préavis à donner par lettre recommandée

à la poste au cours des six premiers mois de l’année sociale en cours, avec effet au premier janvier de l’année sociale
suivante. Le ou les associés restants auront un droit de préférence sur le rachat des parts de l’associé sortant. Les valeurs
de l’actif net au dernier bilan social serviront de base pour la détermination de la valeur des parts à céder.

Art. 11.  Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’un des associés ne mettent pas fin à la société.
Art. 12.  Les créanciers, ayants droit ou héritiers ne pourront pour quelque motif que ce soit, apposer des scellés

sur les biens et documents de la société.

Titre III.- Gérance 

Art. 13.  La société est gérée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, qui vis-à-vis des tiers ont les pouvoirs les

plus étendus pour agir au nom de la société dans toutes les circonstances et pour faire autoriser tous les actes et opéra-
tions relatifs à son objet.

En cas de pluralité de gérants, l’assemblée générale fixe les attributions et pouvoirs des différents gérants.
La durée des fonctions du gérant n’est pas limitée.
L’assemblée générale pourra décider la révocation du gérant sans qu’il soit besoin d’une décision judiciaire à cet effet.

La révocation pourra être décidée non seulement pour des causes légitimes, mais encore pour toutes raisons, quelles
qu’elles soient, laissées à l’appréciation souveraine des associés. Le gérant peut pareillement se démettre de ses
fonctions. Les associés décideront de la rémunération du gérant.

Art. 14.  Le ou les gérants ne contractent en raison de leur fonction aucune obligation personnelle relativement aux

engagements régulièrement pris par eux au nom de la société. Simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l’exécution de leur mandat.

Art. 15.  Le décès d’un gérant ou sa démission pour quelque cause que ce soit n’entraîne pas la dissolution de la

société.

Art. 16.  Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appar-

tiennent. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu’il possède ou représente.

Art. 17.  Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles aient été adoptées par des

associés représentant plus de trois quarts du capital social.

Art. 18.  L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Le premier exercice commence aujourd’hui même pour finir le 31 décembre 1998.
Art. 19.  Chaque année au 31 décembre, les comptes sont arrêtés et la gérance dresse un inventaire comprenant

l’indication des valeurs actives et passives de la société.

Tout associé peut prendre au siège social communication de l’inventaire et du bilan.
Art. 20.  Les produits de la société, constatés par l’inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, des charges

et des amortissements nécessaires constituent les bénéfices nets.

Sur les bénéfices nets il est prélevé cinq pour cent (5 %) pour la constitution d’un fonds de réserve.
Le solde est à la libre disposition des associés.

Titre IV.- Dissolution - Liquidation 

Art. 21.  Lors de la dissolution dela société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,

nommés par les associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.

Disposition générale 

Art. 22.  Pour tout ce qui n’est pas réglé par les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales en

vigueur.

17405

<i>Frais 

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution s’élève à environ quarante mille francs luxembourgeois.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et aussitôt, les associés, représentant l’intégralité du capital social, se sont réunis en assemblée générale extraordi-

naire, et à l’unanimité des voix ils ont pris les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’adresse de la société est fixée à L-1333 Luxembourg, 7, rue Chimay.

<i>Deuxième résolution 

Est nommée gérant de la société:
* Madame Maria Helena Fernandes-Dinis, prénommée.
Le gérant a les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la société en toutes circonstances et l’engager

valablement sous sa seule signature.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite, les comparants prémentionnés ont tous signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: M. H. Fernandes-Dinis, M. Donven, M. Walch. 
Enregistré à Luxembourg, le 16 février 1998, vol. 105S, fol. 71, case 5. – Reçu 5.000 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 février 1998.

M. Thyes-Walch.

(09996/233/126)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 1998.

AUTO EVASION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7520 Mersch, 27, rue Grande-Duchesse Charlotte.

—

STATUTS

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le quatorze février,
Par-devant Maître Paul Frieders, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu: 

1) Monsieur Jacques Vandermeeren, négociant en véhicules d’occasion, demeurant à B-4020 Liège, 55/63, boulevard

de la Constitution,

2) Monsieur Lionello Iacolino, employé, demeurant à B-4400 Flemalle, 30, rue Basse Rognac.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire d’acter ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme

qu’ils vont constituer entre eux:

Titre I

er

.- Dénomination, Siège social, Objet, Durée

Art. 1

er

.  ll est formé une société anonyme sous la dénomination de AUTO EVASION S.A.

Art. 2.  Le siège social est établi à Mersch.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique ou économique de nature à compromettre l’activité

normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le
siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances
anormales.

Toutefois, cette mesure ne pourra avoir d’effet sur la nationalité de la société. Cette déclaration de transfert du siège

social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’organe de la société le mieux placé pour agir dans de telles
circonstances.

Art. 3.  La société est établie pour une durée illimitée.
Art. 4.  La société a pour objet la vente, l’import et l’export de voitures d’occasion et de pièces et d’accessoires

automobiles.

Elle pourra effectuer toutes opérations industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières pouvant

se rattacher directement ou indirectement à son objet social.

Titre II.- Capital, Actions

Art. 5.  Le capital social est fixé à un million deux cent cinquante mille francs (1.250.000,- LUF) représenté par cent

(100) actions d’une valeur nominale de douze mille cinq cents francs (12.500,- LUF) chacune.

Les actions peuvent être créées au choix du propriétaire en titres unitaires ou en titres représentatifs de deux ou

plusieurs actions.

Les actions sont nominatives ou auporteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour Iesquelles la loi

prévoit la forme nominative.

La société peut procéder au rachat de ses propres actions sous les termes et conditions prévues par la loi.
Le capital social peut être augmenté ou réduit conformément aux dispositions légales.

17406

Titre III.- Conseil d’administration 

Art. 6.  La société est administrée par un conseil d’administration composé de trois membres au moins, actionnaires

ou non, nommés pour un terme qui ne peut excéder six ans par l’assemblée générale des actionnaires qui peut les
révoquer à tout moment.

Le nombre des administrateurs, la durée de leur mandat et leur rémunération seront fixés par l’assemblée générale

des actionnaires.

Art. 7.  Le conseil d’administration élira parmi ses membres un président. Par dérogation, le premier président sera

nommé par l’assemblée générale.

Le conseil d’administration sera convoqué par le président, aussi souvent que les intérêts de la société le requièrent.

Il doit être convoqué chaque fois que deux administrateurs le demandent.

Art. 8.  Le conseil d’administration a les pouvoirs les plus étendus pour accomplir tous les actes d’administration et

de disposition en conformité avec l’objet social.

Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité des administrateurs présents ou représentés. En cas

de partage des voix, la voix du président est prépondérante. Le conseil d’administration ne peut valablement délibérer
que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, chaque administrateur ne pouvant représenter qu’un
seul de ses collègues. Une décision prise par écrit et signée par tous les administrateurs produira les mêmes effets qu’une
décision prise en conseil d’administration. Les procès-verbaux des séances du conseil d’administration sont signés par
les membres présents aux réunions; les copies et extraits seront certifiés conformes par un administrateur ou par un
mandataire.

Tous pouvoirs non expressément réservés par la loi ou les présents statuts à l’assemblée générale des actionnaires

sont de la compétence du conseil d’administration. Le conseil d’administration est autorisé à payer des acomptes sur
dividendes en se conformant aux conditions prescrites par la loi.

Art. 9.  Vis-à-vis des tiers la société sera engagée en toutes circonstances soit par la signature conjointe de deux

administrateurs, soit par la signature individuelle du président du conseil d’administration, à moins que des décisions
spéciales n’aient été prises concernant la signature autorisée en cas de délégation de pouvoirs ou de procurations
données par le conseil d’administration conformément à l’article 10 des présents statuts.

Art. 10.  Le conseil d’administration peut déléguer ses pouvoirs pour la gestion journalière de la société à un ou

plusieurs administrateurs, qui peuvent être nommés administrateurs-délégués.

Il peut aussi conférer la gestion de toutes les affaires de la société ou d’un département spécial à un ou plusieurs direc-

teurs et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires déterminées à un ou plusieurs mandataires, choisis parmi ses
propres membres ou non, actionnaires ou non.

La délégation à un membre du conseil d’administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée

générale.

Titre IV.- Surveillance 

Art. 11.  La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires, nommés par l’assemblée générale des

actionnaires qui fixera leur nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur fonction qui ne pourra excéder six
ans.

Titre V.- Assemblée générale 

Art. 12.  L’assemblée générale annuelle se tiendra à Mersch, à l’endroit indiqué dans les convocations, le premier

mardi du mois de mai de chaque année à 10.00 heures et pour la première fois en 1999.

Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée générale se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Tout actionnaire a le droit de vote, chaque action donnant droit à une voix.

Titre VI.- Année sociale, Affectation des bénéfices 

Art. 13. L’année sociale de la société commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque

année, à l’exception du premier exercice social, qui commence le jour de la constitution de la société et finira le trente
et un décembre mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit.

Art. 14.  L’excédent favorable du bilan, déduction faite de toutes charges de la société et des amortissements, forme

le bénéfice net de la société. sur ce bénéfice net, cinq pour cent (5 %) seront affectés à la réserve légale; ce prélèvement
cessera d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent (10 %) du capital social, mais devra être repris
jusqu’à entière reconstitution si, à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve a été
entamé.

Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.

Titre VII.- Dissolution, Liquidation 

Art. 15.  La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale des actionnaires. En cas de dissolution

de la société, la liquidation s’effectuera par un ou plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou morales, nommés par
l’assemblée générale des actionnaires, qui déterminera leurs pouvoirs et fixera leur rémunération.

Titre VIII.- Dispositions générales 

Art. 16.  Pour tous les points non réglés par les présents statuts, les parties se réfèrent aux dispositions de la loi du

10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses lois modificatives.

Les statuts de la société ayant été ainsi constitués, les comparants déclarent souscrire l’intégralité du capital social

comme suit:

17407

1) Monsieur Jacques Vandermeeren, préqualifié, quatre-vingts actions ………………………………………………………………………

80

2) Monsieur Lionello Iacolino, préqualifié, vingt actions …………………………………………………………………………………………………

  20

Total: cent actions ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

100

Toutes les actions ont été intégralement libérées par apport en espèces, de sorte que la somme d’un million deux

cent cinquante mille francs (1.250.000,- LUF) se trouve dès maintenant à la libre et entière disposition de la société, la
preuve en ayant été fournie au notaire instrumentaire.

Le notaire soussigné constate que les conditions exigées par l’article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés

commerciales, telle que modifiée, ont été observées.

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, est évalué à approximativement cinquante mille francs (50.000,-
LUF).

<i>Assemblée générale extraordinaire 

Les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social souscrit et se considérant comme dûment

convoqués, se sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire.

Après avoir constaté que la présente assemblée est régulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité les résolutions

suivantes:

1.- Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
2.- Sont nommés administrateurs:
a) Monsieur Jacques Vandermeeren, négociant en véhicules d’occasion, demeurant à B-4020 Liège, 55/63, boulevard

de la Constitution,

b) Monsieur Lionello Iacolino, employé, demeurant à B-4400 Flemalle, 30, rue Basse Rognac.
c) Monsieur Carlantonio Tridetti, directeur commercial, demeurant à B-4000 Liège, 15, rue Joseph-Joset.
3.- Est nommé commissaire aux comptes:
Monsieur Philippe Mottoulle, conseiller fiscal, demeurant à L-9650 Esch-sur-Sûre, 1, rue du Moulin.
4.- Le mandat des administrateurs et commissaire prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle statuant sur

l’exercice qui se termine le 31 décembre 2001.

5.- Monsieur Jacques Vandermeeren, préqualifié, est nommé président du conseil d’administration.
6.- Le siège social de la société est fixé à L-7520 Mersch, 27, rue Grande-Duchesse Charlotte.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentaire par nom, prénom

usuel, état et demeure, ils ont signé le présent acte avec le notaire.

Signé: J. Vandermeeren, L. Iacolino, P. Frieders.
Enregistré à Luxembourg, le 16 février 1998, vol. 105S, fol. 72, case 1. – Reçu 12.500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

Luxembourg, le 2 mars 1998.

P. Frieders.

(09997/212/146)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 1998.

HB RACING TEAM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 25.744.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 26 février 1998, vol. 503, fol. 50, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Pour la société

<i>HB RACING TEAM, S.à r.l.

Signature

(09921/005/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

HB RACING TEAM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 25.744.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 26 février 1998, vol. 503, fol. 50, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Pour la société

<i>HB RACING TEAM, S.à r.l.

Signature

(09922/005/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

17408

INC IMMOBILIERE NEY CARLO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1272 Luxembourg, 68, rue de Bourgogne.

R. C. Luxembourg B 36.275.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 2 mars 1998, vol. 503, fol. 58, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 mars 1998.

Signature.

(09923/609/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

BROSO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 8, boulevard Joseph II.

—

STATUTS

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le vingt-neuf janvier.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange.

Ont comparu:

2. PAN EUROPEAN VENTURES S.A., établie et ayant son siège social à Luxembourg,
ici représentée par Monsieur Koen Van Baren, employé privé, demeurant à Mamer.
2. ING TRUST (LUXEMBOURG) S.A., établie et ayant son siège social à Luxembourg,
déclarant comparaître aux fins des présentes comme simple souscripteur,
ici représentée par Monsieur Koen Van Baren, prénommé,
aux termes de deux procurations sous seing privé délivrées à Luxembourg, le 29 janvier 1998.
Lesquelles procurations resteront, après avoir été signées ne varietur par le comparant et le nocaire instrumentant,

annexées aux présentes pour être formalisées avec elles.

Lequel comparant, ès qualités qu’il agit, a requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d’une société

anonyme, dont il a arrêté les statuts comme suit:

Titre I

er

. Dénomination, Siège social, Objet, Durée

Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de BROSO S.A.

Art. 2.  Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré dans tout autre lieu de la commune par simple décision du conseil d’administration.
Au cas où des événements extraordinaires d’ordre politique ou économique, de nature à compromettre l’activité

normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le
siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, jusqu’à cessation complète de ces circonstances
anormales.

Une telle décision n’aura d’effet sur la nationalité de la société. La déclaration de transfert du siège sera faite et portée

à la connaissance des tiers par l’organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances
données.

Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4.  La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de parti-

cipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.

Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un porte-

feuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au contrôle
de toute entreprise, acquérir par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute autre
manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement, faire mettre en valeur
ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s’intéresse tous concours, prêts, avances ou garanties.

Titre II. Capital, Actions

Art. 5.  Le capital social est fixé à un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (1.250.000,- LUF)

représenté par mille deux cent cinquante (1.250) actions d’une valeur nominale de mille francs luxembourgeois (1.000,-
LUF) chacune.

Les actions de la société peuvent être créées au choix du propriétaire en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

Les titres peuvent aussi être nominatifs ou au porteur, au gré de l’actionnaire.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions, sous les conditions prévues par la loi.
Le capital souscrit pourra être augmenté ou réduit dans les conditions légales requises.

Titre III. Administration 

Art. 6.  La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, associés ou non, nommés

pour un terme qui ne peut excéder six années, par l’assemblée générale des actionnaires, et toujours révocables par elle.

Le nombre des administrateurs ainsi que leur rémunération et la durée de leur mandat sont fixés par l’assemblée

générale de la sociéte.

Art. 7.  Le conseil d’administration choisit parmi ses membres un président.

17409

Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président, aussi souvent que l’intérêt de la société l’exige.

Il doit être convoqué chaque fois que deux administrateurs le demandent.

Art. 8.  Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes d’administration et

de disposition qui rentrent dans l’objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expres-
sément par la loi et les statuts à l’assemblée générale. Il est autorisé à verser des acomptes sur dividendes, aux condi-
tions prévues par la loi.

Art. 9.  La société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de deux administrateurs, ou par la

signature d’un administrateur-délégué, sans préjudice des décisions à prendre quant à la signature sociale en cas de
délégation de pouvoirs et mandats conférés par le conseil d’administration en vertu de l’article 10 des statuts.

Art. 10.  Le conseil d’administration peut déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs administra-

teurs qui prendront la dénomination d’administrateurs-délégués.

Il peut aussi confier la direction de l’ensemble ou de telle partie ou branche spéciale des affaires sociales à un ou

plusieurs directeurs, et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires déterminées à un ou plusieurs fondés de
pouvoirs, choisis dans ou hors son sein, associés ou non.

Art. 11. Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, sont suivies au nom de la société par le conseil

d’administration, poursuites et diligences de son président ou d’un administrateur délégué à ces fins.

Titre IV. Surveillance 

Art. 12.  La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l’assemblée générale, qui fixe leur

nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat, qui ne peut excéder six années.

Titre V. Assemblée générale 

Art. 13.  L’assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l’endroit indiqué dans les convo-

cations, le quinze mai de chaque année à 10.00 heures, et pour la première fois en 1999.

Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée générale a lieu le premier jour ouvrable suivant.

Titre VI. Année sociale, Répartition des bénéfices 

Art. 14.  L’année sociale commence le 1

er

janvier et finit le 31 décembre de chaque année.

Exceptionnellement, le premier exercice social comprendra tout le temps à courir de la constitution de la société

jusqu’au 31 décembre 1998.

Art. 15.  L’excédent favorable du bilan, défalcation faite des charges sociales et des amortissements, forme le

bénéfice net de la société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent (5 %) pour la formation du fonds de réserve
légale; ce prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais devrait
toutefois être repris jusqu’à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds
de réserve avait été entamé.

Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.

Titre VIl. Dissolution, Liquidation 

Art. 16.  La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs, personnes

physiques ou morales, nommés par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.

Titre VIII. Dispositions générales 

Art. 17.  Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux

dispositions de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et de ses lois modificatives.

<i>Souscription 

Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, les comparants déclarent souscrire le capital comme suit:
1. PAN EUROPEAN VENTURES S.A., préqualifiée, mille deux cent quarante-neuf actions ………………………………… 1.249
2. ING TRUST (LUXEMBOURG) S.A., préqualifiée, une action ……………………………………………………………………………………       1
Total: mille deux cent cinquante actions……………………………………………………………………………………………………………………………… 1.250
Toutes les actions ont été intégralement libérées, de sorte que la somme d’un million deux cent cinquante mille francs

luxembourgeois (1.250.000,- LUF) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié
au notaire.

<i>Constatation

Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l’article 26 nouveau de la loi du 10 août 1915 sur

les sociétés commerciales ont été accomplies.

<i>Evaluation des frais 

Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, à environ soixante mille francs luxem-
bourgoies (60.000,- LUF).

<i>Assemblée générale extraordinaire

Les comparants préqualifiés, représentant la totalité du capital souscrit et se considérant comme dûment convoqués,

se sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire.

17410

Après avoir constaté que la présente assemblée est régulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité des voix les

résolutions suivantes:

1. Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
2. Sont nommés administrateurs:
a) Monsieur Herman Moors, administrateur de sociétés, demeurant à Luxembourg
b) Monsieur Koen Van Baren, employé privé, demeurant à Luxembourg
c) PAN EUROPEAN VENTURES S.A., préqualifiée
3. Est appelée aux fonctions de commissaire aux comptes:
ING TRUST (LUXEMBOURG) S.A., préqualifiée.
4. Le mandat des administrateurs et du commissaire ainsi nommés prendra fin à l’issue de l’assemblée générale

ordinaire statutaire de l’année 2003.

5. Le siège social de la société est fixé à L-1840 Luxembourg, 18, boulevard Joseph II.
6. Le conseil d’administration est autorisé à déléguer ses pouvoirs de gestion journalière ainsi que la représentation

de la société concernant cette gestion à un ou plusieurs de ses membres.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, celui-ci a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: K. Van Baren, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 3 février 1998, vol. 105S, fol. 45, case 5. – Reçu 12.500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hesperange, le 27 février 1998.

G. Lecuit.

(09998/220/143)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 1998.

CHATEAU LATOUR DEVELOPPEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1025 Luxembourg, 5, rue Aldringen.

—

STATUTS

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le douze février.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange.

Ont comparu: 

1) Monsieur Marcel Wurth, conseiller économique, demeurant au 5 rue Aldringen, L-1118 Luxembourg,
2) Monsieur Gilbert Caristan, attaché commercial, demeurant au 5 rue Aldringen, L-1118 Luxembourg.
Les deux ici représentés par Monsieur Carlo Arend, consultant, demeurant à Luxembourg.
En vertu de deux procurations sous seing privé données à Luxembourg en date du 11 février 1998.
Lesquelles procurations après signature ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentaire resteront annexées

au présent acte pour être enregistrées en même temps.

Lesquels comparants par l’intermédiaire de leur mandataire ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société

anonyme qu’ils vont constituer entre eux.

Art. 1

er

.  Il est formé une société anonyme sous la dénomination de CHATEAU LATOUR DEVELOPPEMENT S.A.

Le siège social est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré dans tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une décision de l’assemblée

générale des actionnaires.

Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre

l’activité normale du siège ou la communication de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être transféré provisoirement à l’étranger sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir d’effet sur la
nationalité de la société, laquelle nonobstant ce transfert provisoire du siège restera luxembourgeoise.

La durée de la société est illimitée. La société pourra être dissoute à tout moment par décision de l’assemblée

générale des actionnaires délibérant dans les formes prescrites par la loi pour la modification des statuts.

Art. 2.  La société a pour objet tant à Luxembourg qu’à l’étranger toutes opérations généralement quelconques,

industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à la
création, la gestion et le financement, sous quelque forme que ce soit, de toutes entreprises et sociétés ayant pour objet
toute activité, sous quelque forme que ce soit, ainsi que la gestion et la mise en valeur, à titre permanent ou temporaire,
du portefeuille créé à cet effet, et elle peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se
rattachant à ces brevets ou pouvant les compléter, dans la mesure où la société sera considérée selon les dispositions
applicables «Société de Participations Financières».

Elle peut en outre accorder aux entreprises auxquelles elle s’intéresse ainsi qu’à des tiers tous concours ou toutes

assistances financières, prêts, avances ou garanties, comme elle peut emprunter même par émission d’obligations ou
s’endetter autrement pour financer son activité sociale.

La société peut s’intéresser par toutes voies dans toutes affaires, entreprises ou sociétés ayant un objet identique,

analogue ou connexe, ou qui sont de nature à favoriser le développement de son entreprise ou à le lui faciliter.

Art. 3.  Le capital social est fixé à un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (LUF 1.250.000,-) divisé

en mille deux cent cinquante (1.250) actions d’une valeur nominale de mille francs luxembourgeois (LUF 1.000,-)
chacune. 

Art. 4.  Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.

17411

Les actions de la société peuvent être créées au choix du propriétaire en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

La société pourra procéder au rachat de ses actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les dispo-

sitions de l’article 49-2 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée par la loi du 24 avril
1983. Le capital de la société peut être augmenté ou diminué en une ou plusieurs tranches par une décision de
l’assemblée générale des actionnaires prise en accord avec les dispositions applicables au changement des statuts.

Art. 5.  La société est administrée par un conseil composé de trois (3) membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six (6) ans; ils sont rééligibles et toujours

révocables.En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provi-
soirement; dans ce cas, l’assemblée générale lors de sa première réunion procède à l’élection définitive.

Art. 6.  Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.

Le conseil d’administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion

peut être conférée à un administrateur présent.

Le conseil d’administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le

mandat entre administrateurs, qui peut être donnée par écrit, télégramme, télex ou fax, étant admis. En cas d’urgence,
les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou fax.

Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui

préside la réunion est prépondérante.

Le conseil d’administration peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la

représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou
autres agents, actionnaires ou non.

La délégation à un membre du conseil d’administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée

générale.

La société se trouve engagée soit par la signature conjointe de deux (2) administrateurs, soit par la signature indivi-

duelle de l’administrateur-délégué.

Art. 7.  La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommé(s) pour

une durée qui ne peut dépasser six (6) ans, rééligible(s) et toujours révocable(s).

Art. 8.  L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 9.  L’assemblée générale annuelle se réunit le 1

er

mercredi du mois de mai à 10.00 heures à Luxembourg au siège

social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.

Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 10.  Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne

sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu’ils déclarent avoir eu préala-
blement connaissance de l’ordre du jour.

Le conseil d’administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions

doit en effectuer le dépôt cinq (5) jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter
en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.

Chaque action donne droit à une voix.
Art. 11.  L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui

intéressent la société. Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.

Art. 12.  Sous réserve des dispositions de l’article 72-2 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commer-

ciales, telle que modifiée par la loi du 24 avril 1983, le conseil d’administration est autorisé à procéder à un versement
d’acomptes sur dividendes.

Art. 13.  La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales ainsi que ses modifications ultérieures trouveront leur

application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires 

1) Le premier exercice social commence aujourd’hui et se terminera le trente et un décembre 1998.
2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 1999.

<i>Souscription et libération 

Les comparants préqualifiés ont souscrit aux actions créées comme suit:
1. Monsieur Marcel Wurth, préqualifié, six cent vingt-cinq actions ………………………………………………………………………………

625

2. Monsieur Gilbert Caristan, préqualifié, six cent vingt-cinq actions …………………………………………………………………………    625
Total: mille deux cent cinquante …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 1.250
Les actions ont été libérées en espèces à concurrence de 25 % de sorte que le montant de trois cent douze mille cinq

cents francs luxembourgeois (LUF 312.500,-) est à la libre disposition de la société ainsi qu’il a été prouvé au notaire
instrumentaire qui le constate expressément.

<i>Déclaration 

Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les

sociétés commerciales et en constate expressément I’accomplissement.

17412

<i>Estimation des frais 

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de LUF 60.000,-.

<i>Assemblée générale extraordinaire 

Et à l’instant les comparants préqualifiés, représentant I’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée

générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était
régulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

1) Le nombre des administrateurs est fixé à trois (3) et celui des commissaires à un (1).
2) Sont appelés aux fonctions d’administrateurs:
a) Monsieur Jan-Hendrik Kikkert, gérant de société, demeurant à F-07190 Saint Pierreville;
b) Monsieur Marcel Wurth, préqualifié;
c) Monsieur Gilbert Caristan, préqualifié.
3) Est appelée aux fonctions de commissaire:
WURTH &amp; ASSOCIES S.A. avec siège social au 5 rue Aldringen, L-1118 Luxembourg.
4) Les mandats des administrateurs et du commissaire prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de l’an

2003.

5) Le siège social est fixé au 5 rue Aldringen/B.P. 2540, L-1025 Luxembourg.
6) Le conseil d’administration est autorisé à déléguer ses pouvoirs de gestion journalière ainsi que la représentation

de la société concemant cette gestion à Monsieur Jan-Hendrik Kikkert, préqualifié.

<i>Réunion du conseil d’administration

Ensuite les membres du conseil d’administration, tous présents ou représentés et acceptant leur nomination, ont

désigné à l’unanimité et en conformité des pouvoirs leurs conférés par les actionnaires Monsieur Jan-Hendrik Kikkert,
préqualifié, comme administrateur-délégué, lequel pourra valablement engager la société par sa seule signature.

Dont acte, fait et passé à Hesperange, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, celui-ci a signé le présent acte avec le

notaire.

Signé: C. Arend, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 19 février 1998, vol. 105S, fol. 79, case 3. – Reçu 12.500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hesperange, le 27 février 1998.

G. Lecuit.

(09999/220/140)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 1998.

INTERNATIONAL PYRAMIDE HOLDINGS (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 4, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 46.448.

—

<i>Assemblée générale extraordinaire des actionnaires

Il résulte de l’Assemblée Générale Extraordinaire de la société INTERNATIONAL PYRAMIDE HOLDINGS (LUXEM-

BOURG) S.A. tenue au siège social en date du 15 janvier 1998 que les actionnaires ont pris les résolutions suivantes:

1) Acceptation de la résignation et décharge de l’Administrateur Mr Jan Vroegop en date du 1

er

décembre 1997.

2) Résignation des fondés de pouvoir «A» Mme Jolande C. M. Klijn et Mme Marjolijne Droogleever Fortuyn en date

du 15 janvier 1998.

3) Nomination de Mme Jolande C. M. Klijn et de Mme Marjolijne Droogleever Fortuyn en tant qu’administrateur en

date du 15 janvier 1998.

4) Nomination de Monsieur Xavier Isaac en tant que fondé de pouvoir «A» en date du 15 janvier 1998.
Le conseil d’administration se constitue comme suit:
Mr J.P. Everwijn
Mr D.R. Scheepe
Mme J.C.M. Klijn
Mme M. Droogleever Fortuyn
Fondés de pouvoir «A» (signent conjointement avec un autre fondé de pouvoir ou un administrateur).
- Mr D. Boer
- Mr X. Isaac
Administrateur-Délégué
Mr J.P. Everwijn
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

INTERNATIONAL PYRAMIDE HOLDINGS

(LUXEMBOURG) S.A.

Signatures

Enregistré à Luxembourg, le 19 février 1998, vol. 503, fol. 29, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09928/683/33)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

17413

INTERNATIONAL PLANNING INSTITUTE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3, place Dargent.

R. C. Luxembourg B 13.563.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 2 mars 1998, vol. 503, fol. 58, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 mars 1998.

(09927/696/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

ERCOLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 72, route d’Arlon.

—

STATUTS

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le dix-sept février.
Par-devant Maître Alphonse Lentz, notaire de résidence à Remich, Grand-Duché de Luxembourg.

Ont comparu:

1. La société de droit anglais TUCHI INVESTMENTS Ltd., avec siège social à 19, Seaton Place, JE4 8PZ Saint Hélier

(Jersey), ici représentée par son directeur Monsieur Guy Hermans, économiste, demeurant à L-1537 Luxembourg, 1,
rue des Foyers.

2. La société de droit luxembourgeois AUDICO INTERNATIONAL S.A., avec siège social à L-1537 Luxembourg, 1,

rue des Foyers, ici représentée par son administrateur-délégué Monsieur Lucien Voet, idac-accountant, demeurant à 
B-2950 Kapellen, 20, Silverenhoeklaan.

Lesquels comparants ont arrêté, ainsi qu’il suit, les statuts d’une société anonyme qu’ils vont constituer entre eux:

Titre I

er

: Dénomination, Siège social, Objet, Durée, Capital social

Art. 1

er

.  Il est formé, entre les parties comparantes, qui seront actionnaires de la société, une société anonyme sous

la dénomination de ERCOLUX S.A.

Le siège social est établi à Luxembourg. Il peut être créé par simple décision du conseil d’administration des succur-

sales ou bureaux, tant dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.

Au cas où le conseil d’administration estime que des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou

social, de nature à compromettre l’activité normale du siège ou la communication de ce siège avec l’étranger, se
produiront ou seront imminents, il pourra transférer le siège social provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation
complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n’aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la
société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

La société aura une durée illimitée.
Art. 2. La société a pour objet la participation dans le capital social de différentes sociétés ainsi que la gestion des

sociétés appartenant en majorité à la soparfi.

La société a encore pour objet le conseil en systèmes informatiques (NACE-LUX 72.100), la réalisation de logiciels

(NACE-LUX 72.200) et toutes autres activités rattachées à l’informatique (NACE-LUX 72.600), la prise d’intérêts sous
quelque forme que ce soit, dans d’autres entreprises luxembourgeoises ou étrangères et toutes autres formes de place-
ments, l’acquisition par achat, souscription ou toute autre manière ainsi que l’aliénation par vente, échange ou toute
autre manière de toutes valeurs mobilières et de toutes espèces, l’administration, la supervision et le développement de
ces intérêts. La société pourra prendre part à l’établissement et au développement de toute entreprise industrielle ou
commerciale et pourra prêter son assistance à pareille entreprise au moyen de prêts, de garanties et autrement. Elle
pourra prêter ou emprunter avec ou sans interêts, émettre des obligations et autres reconnaissances de dettes.

La société peut réaliser toutes opérations mobilières, immobilières, financières ou industrielles, commerciales ou

civiles, liées directement ou indirectement à son objet social.

Elle peut réaliser son objet directement ou indirectement en nom propre ou pour compte de tiers, seule ou en

association en effectuant toute opération de nature à favoriser ledit objet ou celui des sociétés dans lesquelles elle
détient des intérêts.

D’une façon générale, la société peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et effectuer toute

opération qui peut lui paraître utile dans l’accomplissement de son objet et son but.

Art. 3. Le capital social est fixé à un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (1.250.000,- LUF)

représenté par mille actions (1.000) actions de mille deux cent cinquante francs luxembourgeois (1.250,- LUF), entiè-
rement libérées.

Le capital autorisé est fixé à cinq millions de francs luxembourgeois (5.000.000,- LUF), représenté par quatre mille

(4.000) actions d’une valeur nominale de mille deux cent cinquante francs luxembourgeois (1.250,- LUF) chacune.

Le capital autorisé et le capital souscrit de la société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l’assemblée

générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts, ainsi qu’il est précisé à l’article 6 ci-
après.

En outre le conseil d’administration est; pendant une période de cinq ans a partir de la date des présents statuts,

autorisé à augmenter en temps qu’il appartiendra le capital souscrit à l’intérieur des limites, du capital autorisé même par
des apports autres qu’en numéraire. Ces augmentations du capital peuvent être souscrites et émises avec ou sans prime 

17414

d’émission ainsi qu’il sera déterminé par le conseil d’administration en temps qu’il appartiendra. Le conseil d’adminis-
tration est spécialement autorisé à procéder à de telles émissions sans réserver aux actionnaires antérieurs un droit
préférentiel de souscription des actions à émettre.

Le conseil d’administration peut déléguer tout administrateur, directeur, fondé de pouvoir, ou toute autre personne

dûment autorisée, pour recueillir les souscriptions et recevoir paiement du prix des actions représentant tout ou partie
de cette augmentation.

La société peut procéder au rachat de ses propres actions dans les limites fixées par la loi.

Titre II: Administration, Surveillance

Art. 4. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés

pour un terme qui ne peut excéder six ans. Les administrateurs sont rééligibles.

Art. 5. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social, à l’exception de ceux que la loi ou les statuts réservent à l’assemblée générale. Le conseil d’administration
ne peut délibérer et statuer valablement que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le mandat entre
administrateurs, qui peut être donné par écrit, télex ou téléfax, étant admis.

En cas d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou téléfax. Une décision

prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une décision prise à
une réunion du conseil d’administration. Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité des voix.

Art. 6. Le conseil d’administration peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs à un ou plusieurs administrateurs,

directeurs, gérants ou autres agents.

La société se trouve engagée par la signature individuelle de l’administrateur-délégué.
Art. 7. Les actions judiciaires, tant endemandant qu’en défendant, seront suivies au nom de la société par le conseil

d’administration agissant par son président ou un administrateur-délégué.

Art. 8. Le conseil d’administration est autorisé à procéder à des versements d’acomptes sur dividendes confor-

mément aux conditions et suivant les modalités fixées par la loi.

Art. 9. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires; ils sont nommés pour un terme qui

ne peut excéder six ans. Ils sont rééligibles.

Titre III: Assemblée générale et répartition des bénéfices

Art. 10. L’assemblée des actionnaires de la société régulièrement constituée représente tous les actionnaires de la

société. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la société.

Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne sont pas

nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu’ils déclarent avoir eu préalablement
connaissance de l’ordre du jour.

L’assemblée générale décide de l’affectation ou de la distribution du bénéfice net.
Art. 11. L’assemblée générale annuelle des actionnaires se réunit de plein droit au siège social ou à tout autre

endroit à Luxembourg indiqué dans l’avis de convocation, le quinze du mois d’avril à 10.00 heures. Si ce jour est férié,
l’assemblée se tiendra le premier jour du mois suivant.

Art. 12. Par décision de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires, tout ou partie des bénéfices et

réserves autres que ceux que la loi ou les statuts interdisent de distribuer peuvent être affectés à l’amortissement du
capital par voie de remboursement au pair de toutes les actions ou d’une partie de celles-ci désignées par tirage au sort,
sans que le capital exprimé ne soit réduit. Les titres remboursés sont annulés et remplacés par des actions de jouissance
qui bénéficient des mêmes droits que les titres annulés, à l’exclusion du droit au remboursement de l’apport et du droit
de participation à la distribution d’un premier dividende attribué aux actions non amorties.

Ti tre IV: Exercice social, Dissolution

Art. 13. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 14. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues

pour les modifications des statuts.

Titre V: Disposition générale

Art. 15. La loi du dix août mil neuf cent quinze sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures

trouveront leur application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires

1) Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le trente et un décembre mil neuf

cent quatre-vingt-dix-huit.

2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf.

<i>Souscription et libération

Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, les comparants déclarent souscrire aux actions du capital social

comme suit:

1) La société de droit anglais TUCHI INVESTMENTS Ltd., cinq cents actions……………………………………………………………

500

2) La société de droit luxembourgeois AUDICO INTERNATIONAL S.A., cinq cents actions ………………………………  500
Total: mille actions …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 1.000

17415

Toutes les actions ont été intégralement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de un million

deux cent cinquante mille francs (1.250.000,-) se trouve dès à présent à la disposition de la nouvelle société, ainsi qu’il
en a été justifié au notaire.

<i>Constatation

Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions exigées par l’article 26 de la loi du dix août

mil neuf cent quinze sur les sociétés commerciales et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Déclaration

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de 65.000,- francs luxem-
bourgeois.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant les comparants, ès qualités qu’ils agissent, se sont constitués en assemblée générale extraordinaire à

laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués et, après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, ont
à l’unanimité des voix pris les résolutions suivantes:

1) L’adresse de la société est fixée à L-1150 Luxembourg, 72, route d’Arlon.
L’assemblée autorise le conseil d’administration de fixer en tout temps une nouvelle adresse dans la localité du siège

social statutaire.

2) Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
3) Sont nommés administrateurs:
a) Monsieur Guy Paul Hermans, économiste, demeurant à 1, rue des Foyers, L-1537 Luxembourg;
b) Monsieur Lucien Voet, idac-accountant; demeurant à 20, Zilverenhoeklaan, B-2950 Kapellen.
c) Madame Natalia Kornienkova, médecin-stomatologue, demeurant à L-1537 Luxembourg, 1, rue des Foyers.
4) Est nommée commissaire:
LUX AUDIT REVISION, S.à r.l., avec siège social à 257, route d’Esch, L-1471 Luxembourg.
5) Les mandats des administrateurs et du commissaire expireront immédiatement après l’assemblée générale statu-

taire en l’an deux mille quatre.

Dont acte, fait et passé à Remich, date qu’en tête des présentes.
Après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: G. Hermans, L. Voet, A. Lentz.
Enregistré à Remich, le 18 février 1998, vol. 461, fol. 13, case 10. – Reçu 12.500 francs.

<i>Le Receveur (signé): Molling.

Pour copie conforme, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publication au

Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Remich, le 2 mars 1998.

A. Lentz.

(10002/221/157)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 1998.

IT DEVELOPMENT S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.

—

STATUTES

In the year one thousand nine hundred and ninety-eight, on the twenty-seventh of January.
Before Us, Maître Gérard Lecuit, notary residing in Hesperange.

There appeared the following:

1) Mrs. Ariane Slinger, administrateur-délégué, residing in Hesperange.
2) LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., having its registered office at Luxembourg,
here represented by Mrs Ariane Slinger, previously named,
acting in her capacity as managing director.
Such appearing parties, acting in the hereabove stated capacities, have requested the notary to inscribe as follows the

articles of association of a société anonyme which they form between themselves:

Title I. - Denomination, Registered office, Object, Duration

Art. 1. There is established hereby a société anonyme under the name of IT DEVELOPMENT S.A.
Art. 2. The registered office of the corporation is established in Luxembourg.
The registered office may be transferred to any other place in the municipality by a decision of the board of directors.
If extraordinary political or economic events occur or are imminent, which might interfere with the normal activities

of the registered office, or with easy communication between the registered office and abroad, the registered office shall
be declared to have been transferred abroad provisionally, until the complete cessation of such extraordinary events.
Such provisional transfer shall have no effect on the nationality of the company. Such declaration of the transfer of the
registered office shall be made and brought to the attention of third parties by the organ of the corporation which is
best situated for this purpose under such circumstances.

Art. 3. The corporation is established for an unlimited period.
Art. 4. The corporation may accomplish any counselling and rendering services in the computer sector.

17416

The corporation may carry out any commercial, industrial or financial operations, any transactions in respect of real

estate or moveable property, which the corporation may deem useful to the accomplishment of its purposes.

The corporation may furthermore carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the acquiring of parti-

cipating interests in any enterprises in whatever form and the administration, management, control and development of
those participating interests.

In particular, the corporation may use its funds for the establishment, management, development and disposal of a

portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, and participate in the creation, development and
control of any enterprise, the acquisition, by way of investment, subscription, underwriting or option, of securities and
patents, to realize them by way of sale, transfer, exchange or otherwise develop such securities and patents, grant to
companies in which the corporation has a participating interest, any support, loans, advances or guarantees.

Title II. - Capital, Shares

Art. 5. The subscribed capital of the corporation is fixed at one million two hundred and fifty thousand Luxembourg

francs (1,250,000.- LUF), represented by one thousand two hundred and fifty (1,250) shares with a par value of one
thousand Luxembourg francs (1,000.- LUF) each.

The subscribed capital of the corporation may be increased or reduced by a decision of the general meeting of

shareholders, voting with the same quorum as for an amendment of the articles of incorporation.

Shares may be evidenced at the owner’s option, in certificates representing single shares or in certificates repre-

senting two or more shares.

Shares may be issued in registered or bearer form, at the shareholder’s option.
The corporation may, to the extent and under the terms permitted by law, purchase its own shares.

Title III. - Management

Art. 6. The corporation shall be managed by a board of directors composed of at least three members, either

shareholders or not, who shall be appointed for a term not exceeding six years, by a general meeting of shareholders.
They may be re-elected and may be removed at any time by a general meeting of shareholders.

The number of directors and their term of office shall be fixed by a general meeting of shareholders.
In the event of a vacancy on the board of directors, the remaining directors have the right to fill in the vacancy, which

decision has to be ratified by the next general meeting.

Art. 7. The board of directors shall elect from among its members a chairman.
A meeting of the board of directors shall be convened at any time upon call by the chairman or at the request of not

less than two directors.

The board of directors may validly deliberate and act only if the majority of its members are present or represented,

a proxy between directors, which may be given by letter, telegram, telex or telefax being permitted. In case of
emergency, directors may vote by letter, telegram, telex or telefax. Resolutions shall require a majority vote.

In case of a tie, the chairman has a casting vote.

Art. 8. The board of directors shall have the broadest powers to perform all acts of administration and disposition

in compliance with the corporate object stated in Article 4 hereof.

All powers not expressly reserved by law or by the present articles of association to a general meeting of

shareholders, shall fall within the competence of the board of directors.

The board of directors may pay interim dividends in compliance with the legal requirements.

Art. 9. The corporation shall be bound in all circumstances by the joint signature of two directors or by the sole

signature of the managing director, provided that special arrangements have been reached concerning the authorized
signature in the case of a delegation of powers or proxies given by the board of directors pursuant to Article 10 hereof.

Art. 10. The board of directors may delegate its powers for the conduct of the daily management of the

corporation, to one or more directors, who will be called managing directors.

The board of directors may also commit the management of all or part of the affairs of the corporation, to one or

more managers, and give special powers for determined matters to one or more proxy holders. Such proxy holder or
manager shall not be required to be a director or a shareholder.

Delegation to a member of the board of directors is subject to a prior authorization of the general meeting.

Art. 11. Any litigation involving the corporation either as plaintiff or as defendant, will be handled in the name of the

corporation by the board of directors, represented by its chairman or by a director delegated for such purpose.

Title IV. - Supervision

Art. 12. The corporation shall be supervised by one or more statutory auditors, appointed by a general meeting of

shareholders which shall fix their number, remuneration, and their term of office, such office not to exceed six years.

They may be re-elected and removed at any time.

Title V. - General meeting

Art. 13. The annual general meeting of shareholders will be held in the commune of the registered office at the place

specified in the convening notices on the 1st Monday of July at 11.00 a.m. and the first time in the year 1999. If such day
is a legal holiday, the annual general meeting will be held on the next following business day.

If all the shareholders are present or represented and if they declare that they have had knowledge of the agenda, the

general meeting may take place without previous convening notices. Each share gives the right to one vote.

17417

Title VI. - Accounting year, Allocation of profits

Art. 14. The accounting year of the corporation shall begin on the lst of January and shall terminate on the 31st of

December of each year, with the exception of the first accounting year, which shall begin on the date of the formation
of the corporation and shall terminate on the 31st of December 1998.

Art. 15. After deduction of any and all expenses and amortizations of the corporation, the credit balance represents

the net profits of the corporation. Of such net profit, five per cent (5%) shall be compulsorily appropriated for the legal
reserve; such appropriation shall cease when the legal reserve amounts to ten per cent (10%) of the capital of the corpo-
ration, but shall be resumed until the reserve is entirely reconstituted if, at any time and for whatever reason, the legal
reserve has fallen below the required ten per cent of the capital of the corporation (10%)

The balance of the net profit is at the disposal of the general meeting.

Title VII. - Dissolution, Liquidation

Art. 16. The corporation may be dissolved by a resolution of the general meeting of shareholders. The liquidation

will be carried out by one or more liquidators, appointed by the general meeting of shareholders which will specify their
powers and fix their remuneration.

Title VIII. - General provisions

Art. 17. All matters not governed by these articles of association are to be construed in accordance with the law of

August 10th, 1915 on commercial companies and the amendments thereto.

<i>Subscription and payment

The shares have been subscribed to as follows:
1) Mrs Ariane Slinger, previously named, one share …………………………………………………………………………………………………………

1

2. LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., previously named, one thousand two hundred and 

forty-nine shares ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 1,249

Total: one thousand two hundred and fifty shares …………………………………………………………………………………………………………… 1,250
The subscribed capital has been paid up to the extent of 25 %. The result is that as of now the company has at its

disposal the sum of three hundred and twelve thousand five hundred Luxembourg francs (312,500.- LUF), as was
certified to the notary executing this deed.

<i>Statement

The undersigned notary states that the conditions provided for in article 26 as amended of the law of August 10th,

1915 on commercial companies have been observed.

<i>Costs

The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, inany form whatsoever, which the

corporation incurs or for which it is liable by reason of its organization, is approximately sixty thousand Luxembourg
francs (60,000.- LUF).

<i>Extraordinary general meeting

The above named persons, representing the entire subscribed capital and considering themselves as duly convoked,

have immediately proceeded to hold an extraordinary general meeting.

Having first verified that it was regularly constituted, they have passed the following resolutions by unanimous vote:
1. - The number of directors is fixed at three and the number of auditors at one.
2. - The following have been elected as directors, their term of office expiring at the General Meeting of the year

2003:

a) LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., previously named
b) LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY LIMITED, having its registered office at Tortola, BVI
c) Mrs Ariane Slinger, previously named
3. - The following has been appointed as statutory auditor, his term of office expiring at the General Meeting of the

year 2003:

LUXEMBOURG ADMINISTRATION SERVICES LIMITED, having its registered office at Tortola, BVI
4. - The registered office of the company is established in L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
5. - The board of directors is authorized to delegate the daily management of the company as well as the represen-

tation concerning the daily management to LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., previously named.

<i>Meeting of the board of directors

According to the powers granted, the members of the board, duly present or represented, and accepting their

nomination, have immediately thereafter proceeded to appoint by unanimous vote  LUXEMBOURG CORPORATION
COMPANY S.A., as managing director.

The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing parties, the present deed is

worded in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text,
the English version will be binding.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with the notary the present original

deed.

17418

Suit la traduction française du texte qui précède:

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le vingt-sept janvier.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange.

Ont comparu:

1) Madame Ariane Slinger, administrateur-délégué, demeurant à Hesperange.
2) LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., ayant son siège social à Luxembourg,
ici représentée par Madame Ariane Slinger, préqualifiée,
agissant en sa qualité d’administrateur-délégué.
Lesquels comparants, ès qualités qu’ils agissent ont requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d’une

société anonyme qu’ils déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:

Titre I

er

: Dénomination, Siège social, Objet, Durée

Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de IT DEVELOPMENT S.A.

Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré dans tout autre lieu de la commune par simple décision du conseil d’administration.
Au cas où des événements extraordinaires d’ordre politique ou économique, de nature à compromettre l’activité

normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le
siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, jusqu’à cessation complète de ces circonstances
anormales.

Une telle décision n’aura d’effet sur la nationalité de la société. La déclaration de transfert du siège sera faite et portée

à la connaissance des tiers par l’organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances
données.

Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société peut effectuer tous conseils et prestations de service dans le secteur informatique.
La société pourra accomplir toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, ainsi que tous transferts de

propriété immobiliers ou mobiliers.

La société a en outre pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de parti-

cipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.

Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un porte-

feuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au contrôle
de toute entreprise, acquérir par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute autre
manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement, faire mettre en valeur
ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s’intéresse tous concours, prêts, avances ou garanties.

Titre II: Capital, Actions

Art. 5. Le capital social est fixé à un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (1.250.000,- LUF),

représenté par mille deux cent cinquante (1.250) actions d’une valeur nominale de mille francs luxembourgeois (1.000,-
LUF) chacune.

Le capital souscrit de la société peut être augmenté ou réduit par décision de l’assemblée générale des actionnaires

statuant comme en matière de modification des statuts.

Les actions de la société peuvent être créées au choix du propriétaire en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

Les titres peuvent aussi être nominatifs ou au porteur, au gré de l’actionnaire.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions, sous les conditions prévues par la loi.

Titre III: Administration

Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, associés ou non, nommés

pour un terme qui ne peut excéder six années, par l’assemblée générale des actionnaires. Ils peuvent être réélus et
révoqués à tout moment par l’assemblée générale.

Le nombre des administrateurs et la durée de leur mandat sont fixés par l’assemblée générale de la société.
En cas de vacance au sein du conseil d’administration, les administrateurs restants ont le droit provisoirement d’y

pourvoir, et, la décision prise sera ratifiée à la prochaine assemblée.

Art. 7. Le conseil d’administration choisit parmi ses membres un président.
Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs.
Le conseil d’administration ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente

ou représentée, une procuration entre administrateurs étant permise, laquelle procuration peut être donnée par lettre,
télégramme, télex ou fax.

En cas d’urgence, les administrateurs peuvent voter par lettre, télégramme, télex ou fax.
Les résolutions sont prises à la majorité des voix.
En cas de partage, le président a une voix prépondérante.
Art. 8. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes d’administration et

de disposition qui rentrent dans l’objet social conformément à l’article 4 ci-dessus.

Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expressément par la loi et les statuts à l’assemblée

générale.

Le conseil d’administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes, aux conditions prévues par la loi.

17419

Art. 9. La société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux administrateurs, ou par

la signature d’un administrateur-délégué, sans préjudice des décisions à prendre quant à la signature sociale en cas de
délégation de pouvoirs et mandats conférés par le conseil d’administration en vertu de l’article 10 des statuts.

Art. 10. Le conseil d’administration peut déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs administra-

teurs qui prendront la dénomination d’administrateurs-délégués.

Le conseil d’administration peut aussi confier la direction de l’ensemble ou de telle partie ou branche spéciale des

affaires sociales à un ou plusieurs directeurs, et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires déterminées à un ou
plusieurs fondés de pouvoirs. Le fondé de pouvoir ou le directeur ne doit pas être nécessairement un administrateur ou
un actionnaire.

La délégation à un membre du conseil d’administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée

générale.

Art. 11. Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, sont suivies au nom de la société par le conseil

d’administration, poursuites et diligences de son président ou d’un administrateur délégué à ces fins.

Titre IV: Surveillance

Art. 12. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l’assemblée générale, qui fixe leur

nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat, qui ne peut excéder six années.

Ils peuvent être réélus ou révoqués à tout moment.

Titre V: Assemblée générale

Art. 13. L’assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l’endroit indiqué dans les convo-

cations, le premier lundi du mois de juillet à 11.00 heures et pour la première fois en 1999.

Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée générale a lieu le premier jour ouvrable suivant.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés et s’ils déclarent qu’ils ont eu connaissance de l’ordre du jour,

l’assemblée générale peut avoir lieu sans convocation préalable.

Chaque action donne droit à une voix.

Titre VI: Année sociale, Répartition des bénéfices

Art. 14. L’année sociale commence le 1

er

janvier et finit le 31 décembre de chaque année.

Exceptionnellement, le premier exercice social comprendra tout le temps à courir de la constitution de la société

jusqu’au 31 décembre 1998.

Art. 15. L’excédent favorable du bilan, défalcation faite des charges sociales et des amortissements, forme le

bénéfice net de la société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la formation du fonds de réserve
légale; ce prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais devrait
toutefois être repris jusqu’à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds
de réserve avait été entame.

Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.

Titre VII: Dissolution, Liquidation

Art. 16. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs, nommés

par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.

Titre VIII: Dispositions générales

Art. 17. Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux

dispositions de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et de ses lois modificatives.

<i>Souscription et libération

Les actions ont été souscrites comme suit:
1) Madame Ariane Slinger, préqualifiée, une action ……………………………………………………………………………………………………………

1

2) LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., préqualifiée, mille deux cent quarante-neuf actions …… 1.249
Total: mille deux cent cinquante actions ……………………………………………………………………………………………………………………………… 1.250
Ces actions ont été libérées à concurrence de 25 %, de sorte que la somme de trois cent douze mille cinq cents francs

luxembourgeois (312.500,- LUF) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au
notaire instrumentant qui le constate expressément.

<i>Constatation

Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l’article 26 nouveau de la loi du 10 août 1915 sur

les sociétés commerciales ont été accomplies.

<i>Evaluation des frais

Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, à environ soixante mille francs luxem-
bourgeois (60.000,- LUF).

<i>Assemblée générale extraordinaire

Les comparants préqualifiés, représentant la totalité du capital souscrit et se considérant comme dûment convoqués,

se sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire.

17420

Après avoir constaté que la présente assemblée est régulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité des voix les

résolutions suivantes:

1. - Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
2. - Sont appelées aux fonctions d’administrateurs leur mandat expirant lors de l’assemblée générale de l’année 2003
a) LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., préqualifiée,
b) LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY LIMITED, ayant son siège social à Tortola, BVI
c) Madame Ariane Slinger, préqualifiée
3. - Est appelée aux fonctions de commissaire son mandat expirant lors de l’assemblée générale de l’année 2003:
LUXEMBOURG ADMINISTRATION SERVICES LIMITED, ayant son siège social à Tortola, BVI
4. - Le siège social de la société est fixé à L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
5. - Le conseil d’administration est autorisé à déléguer ses pouvoirs de gestion journalière ainsi que la représentation

de la société concernant cette gestion à LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., préqualifiée.

<i>Réunion du conseil d’administration

Ensuite les membres du conseil d’administration, tous présents ou représentés, et acceptant leur nomination, ont

désigné à l’unanimité en conformité des pouvoirs leur conférés par les actionnaires LUXEMBOURG CORPORATION
COMPANY S.A., préqualifiée, comme administrateur-délégué.

Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l’ont

requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergences entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: A. Slinger, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 3 février 1998, vol. 105S, fol. 44, case 11. – Reçu 12.500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hesperange, le 27 février 1998.

G. Lecuit.

(10006/220/316)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 1998.

I.P.C., INTERNATIONAL PUBLISHING COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5884 Hesperange, 300C, route de Thionville.

—

STATUTS

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le trente janvier.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange.

Ont comparu:

1) Monsieur Robert Elvinger, expert-comptable, demeurant à Luxembourg.
2) Monsieur Jean-Paul Korzec, éditeur, demeurant à Hesperange.
3) Monsieur Yves Kortum, photographe, demeurant à Luxembourg.
4) Monsieur Guy Michel, directeur de société, demeurant à F-Marly,
ici représenté par Monsieur Jean-Paul Korzec, préqualifié,
aux termes d’une procuration sous seing privé délivrée le 28 janvier 1998 à Marly.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant,

annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.

Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d’une société anonyme qu’ils

déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:

Titre I

er

: Dénomination, Siège social, Objet, Durée

Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de INTERNATIONAL PUBLISHING COMPANY

S.A., en abrégé I.P.C. S.A.

Art. 2. Le siège de la société est établi à Hesperange.
Il pourra être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision du conseil

d’administration.

Au cas où des événements extraordinaires d’ordre politique ou économique, de nature à compromettre l’activité

normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le
siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, jusqu’à cessation complète de ces circonstances
anormales.

Une telle décision n’aura d’effet sur la nationalité de la société. La déclaration de transfert du siège sera faite et portée

à la connaissance des tiers par l’organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances
données.

Art. 5. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet l’édition d’imprimés, de magazines et de revues.

17421

La société pourra en outre exercer toutes opérations mobilières, immobilières, commerciales, industrielles ou finan-

cières, se rattachant directement ou indirectement à son objet social. 

Titre II: Capital, Actions

Art. 5. Le capital social est fixé à un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (1.250.000,- LUF),

représenté par mille deux cent cinquante (1.250) actions d’une valeur nominale de mille francs luxembourgeois (1.000,-
LUF) chacune.

Les actions de la société peuvent être créées au choix du propriétaire en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

Les titres peuvent aussi être nominatifs ou au porteur, au gré de l’actionnaire.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions, sous les conditions prévues par la loi.
Le capital souscrit pourra être augmenté ou réduit dans les conditions légales requises.

Titre III: Administration

Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, associés ou non, nommés

pour un terme qui ne peut excéder six années, par l’assemblée générale des actionnaires, et toujours révocables par elle.

Le nombre des administrateurs ainsi que leur rémunération et la durée de leur mandat sont fixés par l’assemblée

générale de la société.

Art. 7. Le conseil d’administration choisit parmi ses membres un président.
Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président, aussi souvent que l’intérêt de la société l’exige.

Il doit être convoqué chaque fois que deux administrateurs le demandent.

Art. 8. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes d’administration et

de disposition qui rentrent dans l’objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expres-
sément par la loi et les statuts à l’assemblée générale. Il est autorisé à verser des acomptes sur dividendes, aux condi-
tions prévues par la loi.

Art. 9. La société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux administrateurs, ou par

la signature d’un administrateur-délégué, sans préjudice des décisions à prendre quant à la signature sociale en cas de
délégation de pouvoirs et mandats conférés par le conseil d’administration en vertu de l’article 10 des statuts.

Art. 10. Le conseil d’administration peut déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs administra-

teurs qui prendront la dénomination d’administrateurs-délégués.

Il peut aussi confier la direction de l’ensemble ou de telle partie ou branche spéciale des affaires sociales à un ou

plusieurs directeurs, et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires déterminées à un ou plusieurs fondés de
pouvoirs, choisis dans ou hors son sein, associés ou non.

Art. 11. Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, sont suivies au nom de la société par le conseil

d’administration, poursuites et diligences de son président ou d’un administrateur délégué à ces fins.

Titre IV: Surveillance

Art. 12. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l’assemblée générale, qui fixe leur

nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat, qui ne peut excéder six années.

Titre V: Assemblée générale

Art. 13. L’assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l’endroit indiqué dans les convo-

cations, le troisième vendredi du mois de juin à 10.00 heures et pour la première fois en 1999.

Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée générale a lieu le premier jour ouvrable suivant.

Titre VI: Année sociale, Répartition des bénéfices

Art. 14. L’année sociale commence le 1

er

janvier et finit le 31 décembre de chaque année.

Exceptionnellement, le premier exercice social comprendra tout le temps à courir de la constitution de la société

jusqu’au 31 décembre 1998.

Art. 15. L’excédent favorable du bilan, défalcation faite des charges sociales et des amortissements, forme le

bénéfice net de la société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la formation du fonds de réserve
légale; ce prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais devrait
toutefois être repris jusqu’à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds
de réserve avait été entamé.

Le solde est à la disposition de l’assembléegénérale.

Titre VII: Dissolution, Liquidation

Art. 16. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs, personnes

physiques ou morales, nommés par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.

Titre VIIl: Dispositions générales

Art. 17. Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux

dispositions de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et de ses lois modificatives.

<i>Souscription

Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, les comparants déclarent souscrire et libérer le capital comme suit:

17422

Actionnaire

Actions

Capital

Capital

souscrit

libéré

M. R. Elvinger …………………………………………………………………………………………………………………

100

100.000,-

100.000,-

M. J. P. Korzec ……………………………………………………………………………………………………………… 1.000

1.000.000,-

300.000,-

M. Yves Kortum ……………………………………………………………………………………………………………

50

50.000

15.000,-

M. Guy Michel…………………………………………………………………………………………………………………

 100

 100.000,-

 35.000,-

Total:………………………………………………………………………………………………………………………………… 1.250

1.250.000,-

450.000,-

de sorte que la somme de quatre cent cinquante mille francs luxembourgeois (450.000,- LUF) se trouve dès à présent

à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant, qui le constate expressément.

<i>Constatation

Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l’article 26 nouveau de la loi du 10 août 1915 sur

les sociétés commerciales ont été accomplies.

<i>Evaluation des frais

Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, à environ cinquante mille francs luxem-
bourgeois (50.000,- LUF).

<i>Assemblée générale extraordinaire

Les comparants préqualifiés, représentant la totalité du capital souscrit et se considérant comme dûment convoqués,

se sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire.

Après avoir constaté que la présente assemblée est régulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité des voix les

résolutions suivantes:

1. Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
2. Sont nommés administrateurs:
- Monsieur Jean-Paul Korzec, préqualifié
- Monsieur Yves Kortum, préqualifié
- Monsieur Guy Michel, préqualifié
3. Est appelé aux fonctions de commissaire aux comptes:
Monsieur Robert Elvinger, préqualifié
4. Le mandat des administrateurs et du commissaire ainsi nommés prendra fin à l’issue de l’assemblée générale

ordinaire statutaire de l’année 2003.

5. Le siège social de la société est fixé à L-5884 Hesperange, 300C, route de Thionville.
6. Le conseil d’administration est autorisé à déléguer ses pouvoirs de gestion journalière ainsi que la représentation

de la société concernant cette gestion à Monsieur Jean-Paul Korzec, préqualifié.

<i>Réunion du conseil d’administration

Ensuite les membres du conseil d’administration, tous présents ou représentés et acceptant leur nomination, ont

désigné à l’unanimité, en conformité des pouvoirs leur conférés par les actionnaires, Monsieur Jean-Paul Korzec, préqua-
lifié, comme administrateur-délégué.

Dont acte, fait et passé à Hesperange, en l’étude du notaire instrumentant, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: R. Elvinger, J.-P. Korzec, Y. Kortum, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 11 février 1998, vol. 105S, fol. 64, case 12. – Reçu 12.500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hesperange, le 2 mars 1998.

G. Lecuit.

(1005/220/148)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 1998.

KIM INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 15.489.

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 26 mars 1997

Conformément à l’article 100 sur les sociétés, il a été voté la continuation de l’activité de la société malgré une perte

supérieure à la moitié du capital.

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 26 février 1998, vol. 503, fol. 50, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

P<i>our la société

<i>KIM INTERNATIONAL S.

<i>A.

Signature

Administrateur

(09933/005/17)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

17423

INVERSUD INVESTMENT FUND, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 41.737.

—

Le bilan au 30 septembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 26 février 1998, vol. 503, fol. 48, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 mars 1998.

<i>Pour INVERSUD INVESTMENT FUND, SICAV

BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Société Anonyme

Signature

Signature

(09929/006/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

KARMA INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 43.618.

—

EXTRACT - EXTRAIT

Extract from the resolutions taken by the sole associate on 20th January, 1998 in Luxembourg.
It was resolved to transfer the registered office of the company from its present address to 7, rue Pierre d’Aspelt,

L-1142 Luxembourg.

French translation - Traduction en français

Extrait des décisions prises par l’associé unique en date du 20 janvier 1998 à Luxembourg.
Il est décidé de transférer le siège social de la société de son adresse actuelle au 7, rue Pierre d’Aspelt, L-1142 Luxem-

bourg.

Certified true extract/Pour extrait conforme

Signature

Manager/Gérant

Enregistré à Luxembourg, le 2 mars 1998, vol. 503, fol. 58, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(09931/520/20)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

KEINA INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 49.495.

—

Statuts coordonnés suite à une modification de la dénomination et à une augmentation de capital en date du 28 janvier

1998 acté sous le n° 45/98 par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg déposés au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 mars 1998.

(09932/208/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

KIM MODA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 45.331.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 26 février 1998, vol. 503, fol. 50, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour la société

<i>KIM MODA, S.à r.l.

Signature

(09934/005/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mars 1998.

17424

---

Document Outline

S O M M A I R E

SO INVESTMENTS S.A.

SOCIETE DE DEVELOPPEMENT TECHNIQUE ET INDUSTRIEL S.A.

SOCIETE DE DEVELOPPEMENT TECHNIQUE ET INDUSTRIEL S.A.

SOCIETE GENERALE DE SOUDURE GRAAS

HEMRY S.A.H.

HEMRY S.A.H.

SPUERBEX

SOPELEC S.A.

SOPELEC S.A.

BUSINESS DEVELOPMENT GROUP

STEINHARDT FINANCE LUXEMBOURG S.A.

T&amp;A HOLDINGS EUROPE

VISTA HOLDING CO S.A.

TABOURET S.A.

THERMOFORM

THERMOFORM

AGMAT LUXEMBOURG S.A.

TRANS CONTINENTAL AIRLINE SERVICES S.A.

T.R.I. S.A.

T.R.I. S.A.

ACE FASHION S.A.

UNION DE CHARBON ET DU MAZOUT

VILLA SAID

YORK HOLDING S.A.

AU CONFUCIUS

ZEUS PROPERTY INVESTMENT S.A.

ABC MUSIC S.A.

ABN AMRO TRUST COMPANY  LUXEMBOURG  S.A.

B.V.S. LUX S.A.

A.I. ASESORIA DE INVERSIONES S.A.

ALAND VENTURE S.A.

ALSTERKRUGCHAUSSEE IMMOBILIEN A.G.

AMA SHOP

BETSAH S.A.

ASSAINISSEMENT URBAIN JEAN-PIERRE FEIDERT ET COMPAGNIE S.A.

B &amp; B BEPUVO S.A.

BURAL S.A. HOLDING

BURAL S.A. HOLDING

BLITTERSDORF IMMOBILIEN A.G.

CAPRI SUNLINE

CAPRI SUNLINE

COLLINS &amp; AIKMAN EUROPE S.A.

COLLINS &amp; AIKMAN EUROPE S.A.

C.E.F.I. S.A.

COMPAGNIE FINANCIERE CHARLEMAGNE S.A.

COMPAGNIE LUXEMBOURGEOISE DE PARTICIPATIONS

DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL S.A.

DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL S.A.

CELUX FINANCE S.A.

COMPAGNIE BEST LUXEMBOURG S.A.

DOMUS FIN HOLDING S.A.

DOMUS FIN HOLDING S.A.

EGARIM FINANCE S.A.

I.F.M. S.A.

EUROHAUS IMMOBILIEN A.G.

EUROSTAR FINANCE &amp; INVESTMENTS S.A.

F.B.V. BETEILIGUNGEN

FIDUCIAIRE RESOURCE S.A.

FASANENHOF IMMOBILIEN A.G.

FERDINANDSTRASSE IMMOBILIEN A.G.

FIDES  LUXEMBOURG  S.A.

FINANCE ORGANIZATIONS S.A.

FINACON INTERNATIONAL S.A.

FINIMEX S.A.

GOETHESTRASSE IMMOBILIEN A.G.

GREEN LAKE REALITIES S.A.

GROUPE IMMOBILIER REUNI

INDUSTRIE 2000 HOLDING S.A.

HAUSFINANCE S.A.

HAUSFINANCE S.A.

HAUSFINANCE S.A.

INTERMET S.A.

ANDRISA INTERNATIONAL S.A.

ARTS ET TEXTILES

AUTO EVASION S.A.

HB RACING TEAM

HB RACING TEAM

INC IMMOBILIERE NEY CARLO

BROSO S.A.

CHATEAU LATOUR DEVELOPPEMENT S.A.

INTERNATIONAL PYRAMIDE HOLDINGS  LUXEMBOURG  S.A.

INTERNATIONAL PLANNING INSTITUTE HOLDING S.A.

ERCOLUX S.A.

IT DEVELOPMENT S.A.

I.P.C.

KIM INTERNATIONAL S.A.

INVERSUD INVESTMENT FUND

KARMA INTERNATIONAL

KEINA INVESTMENT S.A.

KIM MODA