This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

16753

MEMORIAL

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

MEMORIAL

Amtsblatt

des Großherzogtums

Luxemburg

RECUEIL DES SOCIETES ET ASSOCIATIONS

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 350

15 mai 1998

S O M M A I R E

A.C.S. S.A., All Car Services, Strassen pages

16771

16772

Aktuel Investments S.A., Luxembourg………

16769

16770

Antigone S.A., Luxembourg ……………………………………………

16796

Bamalite S.A., Bartringen …………………………………

16773

16774

Baustahl-Armierung, S.à r.l., Grevenmacher

16770

16771

(D’)Beiwenger Stuff, S.à r.l., Bivange …………

16777

16778

Biopart S.A., Luxembourg ………………………………………………

16753

Black Stone S.A., Luxembourg ………………………………………

16773

Blemox S.A.H., Strassen ……………………………………

16774

16775

(Gerd) Buss Aktiengesellschaft, Luxemburg ……………

16798

C.C.M. (Luxembourg) S.A., Luxembourg

16775

16776

Country Club, S.à r.l., Luxembourg ……………

16766

16767

Coversys International S.A., Strassen…………

16776

16777

Cregem Bonds Advisory S.A., Luxembourg ……………

16777

Cregem Cash Advisory S.A., Luxembourg ………………

16779

Cregem Cash, Sicav, Luxembourg ………………………………

16779

Cregem Equities Advisory S.A., Luxembourg…………

16779

Cregem Equities L, Sicav, Luxembourg ……………………

16779

C.S.P. Holding S.A., Luxembourg …………………………………

16778

Diatec, S.à r.l., Crauthem ………………………………

16780

16781

Digitalwave S.A., Mamer……………………………………………………

16781

Donegal Investments S.A., Luxembourg……………………

16783

Dresdner Bank Luxembourg S.A., Luxemburg ………

16784

Duval S.A., Luxembourg ……………………………………………………

16778

Energietechnic S.A., Luxemburg …………………

16755

16756

Eribancaire Luxembourg S.A., Luxembourg……………

16784

Espace Presse, S.à r.l., Luxembourg ……………………………

16783

Etoile Maritime, S.à r.l., Bettembourg ………………………

16788

Europe Asia Dynamic Fund Management Company

S.A., Luxembourg ……………………………………………

16784

16786

Euro-92 S.A., Luxembourg ………………………………………………

16788

Expertise Patrimoniale S.A., Luxembourg ………………

16789

Fax Line Communications Services, S.à r.l., Luxem-

bourg ………………………………………………………………………

16789

16790

F.G.B.M.F.I., A.s.b.l., Communauté Internationale

des Hommes d’Affaires du Plein Evangile de Lu-
xembourg, Bereldange …………………………………………………

16767

Fiduciaire Centrale du Luxembourg, Département

Salaires & Traitements, S.à r.l., Luxbg ……

16790

16792

Financial Medical Company S.A., Luxembourg………

16792

Fintex S.A., Luxembourg …………………………………………………

16793

Finvast S.A., Luxembourg …………………………………………………

16793

Firen S.A., Luxembourg ……………………………………

16794

16795

Fleur de Lys Finance S.A., Luxembourg ……………………

16797

Gambier Holding S.A., Luxembourg …………

16754

16755

GEI Company S.A., Luxembourg …………………………………

16793

Gewiss International S.A., Luxembourg ……………………

16799

Global Investment Selection S.A., Luxembourg ……

16800

Handlowy Investments, S.à r.l., Luxbg ………

16796

16797

IBT Consulting, S.à r.l., Olm ……………………………………………

16798

S.B. Concept S.A., Senningerberg…………………………………

16756

SCI Sint Willibrord, Luxembourg ………………………………

16758

Société Civile Immobilière Particulière Champ

Fleuri, Bereldange ……………………………………………………………

16761

Tibet Carpets, S.à r.l., Luxembourg ……………………………

16760

Valon S.A., Luxembourg ……………………………………………………

16763

BIOPART S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1342 Luxembourg, 42, rue de Clausen.

R. C. Luxembourg B 57.504.

—

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 5 novembre 1997 que Monsieur Marc

Lauryssen, administrateur de sociétés, demeurant en Espagne et Pascal Opreel, administrateur de sociétés, demeurant
à Luxembourg ont été nommés nouvels administrateurs pour terminer les mandats de Monsieur Jan Verhelst et Jean-
Marie Boden, démissionnaires.

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 5 novembre 1997 que la société anonyme

FIDUCOM a été nommée commissaire aux comptes pour terminer le mandat de Monsieur Marc Lauryssen, démis-
sionnaire.

Luxembourg, le 18 février 1998.

Signatures.

Enregistré à Luxembourg, le 20 février 1998, vol. 503, fol. 35, case 3. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(09212/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 février 1998.

GAMBIER HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2233 Luxembourg, 32, rue Auguste Neyen.

R. C. Luxembourg B 57.177.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le deux février.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire, résidant à Sanem (Luxembourg).
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme holding GAMBIER

HOLDING S.A., ayant son siège social à L-2233 Luxembourg, 32, rue Auguste Neyen, inscrite au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg, section B sous le numéro 57.177, constituée suivant acte notarié du 25 novembre 1996,
publié au Mémorial C numéro 95 du 27 février 1997 et dont les statuts ont eté modifies suivant acte notarié du 10
décembre 1996, publié au Mémorial C numéro 126 du 15 mars 1997.

L’assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Romaine Scheifer-Gillen, employée privée, demeurant à

Luxembourg.

La Présidente désigne comme secrétaire Mademoiselle Jeanne Gillen, employée privée, demeurant à Dudelange

(Luxembourg).

L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Brendan D. Klapp, employé privé, demeurant à Bettembourg

(Luxembourg).

Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun

d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux repré-
sentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.

Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,

restera annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.

Resteront pareillement annexées au présent acte, avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des

actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.

La Présidente expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:

Ordre du jour:

Augmentation du capital social à concurrence de ITL 600.000.000,- pour le porter de son montant actuel de ITL

940.000.000,- à ITL 1.540.000.000,- par la création et l’émission de 600 actions nouvelles de ITL 1.000.000,- chacune,
jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes.

L’actionnaire minoritaire renonce à toute souscription et l’augmentation est ainsi souscrite intégralement par

Madame Elena Banci.

B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.

C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les

actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, prend à l’unanimité les résolutions suivantes:

Première résolution

L’assemblée générale décide d’augmenter le capital social à concurrence de six cents millions de lires italiennes (ITL

600.000.000,-) pour le porter de son montant actuel de neuf cent quarante millions de lires italiennes (ITL 940.000.000,-) à
celui d’un milliard cinq cent quarante millions de lires italiennes (ITL 1.540.000.000,-), par la création et l’émission de six
cents (600) actions nouvelles d’une valeur nominale d’un million de lires italiennes (ITL 1.000.000,-) chacune, jouissant
des mêmes droits et avantages que les actions existantes.

Deuxième résolution

L’assemblée, apres avoir constaté que l’actionnaire minoritaire a renoncé à son droit préférentiel de souscription,

décide d’admettre à la souscription des six cents (600) actions nouvelles, l’actionnaire majoritaire, Madame Elena Banci,
industriel, demeurant à Montemurlo, Via L. Boccherini 4 (Italie).

Souscription – Libération

Ensuite Madame Elena Banci, préqualifiée, ici représentée par:
Madame Romaine Scheifer-Gillen, préqualifiée,
en vertu d’une des procurations dont mention ci-avant,
a, par sa représentante susnommée, déclaré souscrire les six cents (600) actions nouvelles et les libérer intégralement

moyennant versement en numéraire à un compte bancaire au nom de la société GAMBIER HOLDING S.A., prédésignée,
de sorte que la somme de six cents millions de lires italiennes (ITL 600.000.000,-) se trouve dès à présent à la libre dispo-
sition de cette dernière, ce dont il a été justifié au notaire instrumentant par une attestation bancaire.

Troisième résolution

Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l’assemblée décide de modifier le

premier alinéa de l’article cinq des statuts pour lui donner désormais la teneur suivante:

«Art. 5. Premier alinéa. Le capital social souscrit est fixé à un milliard cinq cent quarante millions de lires itali-

ennes (ITL 1.540.000.000,-) représenté par mille cinq cent quarante (1.540) actions d’une valeur nominale d’un million
de lires italiennes (ITL 1.000.000,-) chacune, disposant chacune d’une voix aux assemblées générales.»

16754

Frais

Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa

charge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de cent quatre-vingt-dix mille francs luxem-
bourgeois.

Evaluation de l’augmentation de capital

Pour les besoins de l’enregistrement, le montant de l’augmentation de capital ci-avant réalisée est évalué à LUF

12.540.000,- (douze millions cinq cent quarante mille francs luxembourgeois).

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire

instrumentant le présent procès-verbal.

Signé: R. Gillen, J. Gillen, B. Klapp, Jean-Joseph Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 6 février 1998, vol. 833, fol. 11, case 6. – Reçu 125.400 francs.

Le Receveur (signé): Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 11 février 1998.

J.-J. Wagner.

(08285/239/86) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 1998.

GAMBIER HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2233 Luxembourg, 32, rue Auguste Neyen.

R. C. Luxembourg B 57.177.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 12 février 1998.

J.-J. Wagner.

(08286/239/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 1998.

ENERGIETECHNIC S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1750 Luxemburg, 47, avenue Victor Hugo.

—

Im Jahre eintausendneunhundertachtundneunzig, am dreiundzwanzigsten Januar.
Vor dem unterzeichneten Notar Frank Molitor, im Amtssitz zu Bad Mondorf.
Sind die Aktieninhaber der Aktiengesellschaft ENERGIETECHNIC S.A., mit Sitz L-1750 Luxemburg, 47, avenue Victor

Hugo, zu einer außerordentlichen Generalversammlung zusammengetreten.

Die Gesellschaft wurde gegründet gemäß Urkunde, aufgenommen vor Notar Frank Molitor aus Bad-Mondorf am 17.

Januar 1996, veröffentlicht im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, Nummer 150 vom 26. März 1996.

Die Versammlung tagt unter dem Vorsitz von Ernest Betzen, Rentner, wohnhaft zu L-7303 Steinsel, 3, rue des

Noyers. Die Versammlung bestimmt zum Schriftführer Paul Blasius, Diplomingenieur, wohnhaft zu L-8062 Bartringen,
18, am Bruch.

Der Vorsitzende bestellt zum Stimmzähler Fernand Richartz, Privatbeamter, wohnhaft zu L-1750 Luxemburg, 47,

avenue Victor Hugo.

Der Vorsitzende erklärt die Sitzung für eröffnet und gibt folgende Erklärungen ab, welche von dem amtierenden

Notar zu Protokoll genommen werden:

a) Aus beigefügter Anwesenheitsliste geht hervor, daß sämtliche Aktieninhaber in gegenwärtiger Versammlung

zugegen oder rechtlich vertreten sind;

b) Die Generalversammlung ist, in Anbetracht der Anwesenheit sämtlicher Aktieninhaber, rechtmäßig zusammenge-

setzt und kann somit gültig über alle Punkte der Tagesordnung befinden.

c) Die Tagesordnung sieht folgende Punkte vor:
1. Kapitalerhöhung von fünfhunderttausend Luxemburger Franken (500.000,- LUF) um es von seinem jetzigen Betrag

von zwei Millionen Luxemburger Franken (2.000.000,- LUF) auf zwei Millionen fünfhunderttausend Luxemburger
Franken (2.500.000,- LUF) zu erhöhen.

2. Abänderung des ersten Abschnitts des Artikels 5 der Statuten.
Der Vorsitzende trägt daraufhin die Gründe vor, welche den Verwaltungsrat dazu bewegten, der Generalver-

sammlung diese Tagesordnung zu unterbreiten.

Anschließend nimmt die Generalversammlung einstimmig über jeden Punkt einzeln folgende Beschlüsse:

Erster Beschluß

Die Generalversammlung beschließt, das Gesellschaftskapital um fünfhunderttausend Luxemburger Franken

(500.000,- LUF) zu erhöhen, um es von seinem jetzigen Betrag von zwei Millionen Luxemburger Franken (2.000.000,-
LUF) auf zwei Millionen fünfhunderttausend Luxemburger Franken (2.500.000,- LUF) zu bringen durch die Ausgabe von
fünfhundert (500) neuen Aktien mit einem Nominalwert von je eintausend Luxemburger Franken (1.000,- LUF).

Die fünfhundert (500) neu geschaffenen Aktien werden gezeichnet durch Roland Haeck, Privatbeamter, wohnhaft zu

L-4341 Esch an der Alzette, 24, rue Velletri und vollständig in bar eingezahlt, wie dies dem amtierenden Notar an Hand
einer Bankbescheinigung nachgewiesen wurde, welcher dies ausdrücklich feststellt.

16755

Zweiter Beschluß

Der erste Abschnitt von Artikel 5 der Statuten hat fortan folgenden Wortlaut:
«Art. 5. Das gezeichnete Aktienkapital beträgt zwei Millionen fünfhunderttausend Luxemburger Franken

(2.500.000,- LUF), eingeteilt in zweitausend fünfhundert (2.500) Aktien mit einem Nominalwert von je eintausend
Luxemburger Franken (1.000,- LUF), welche eine jede Anrecht gibt auf eine Stimme in den Generalversammlungen.»

Kosten

Zwecks Einregistrierung, schätzen die Komparenten die Kosten, Gebühren und sonstigen Auslagen, welche die

Gesellschaft aus Anlaß gegenwärtiger Kapitalerhöhung erwachsen, auf ungefähr auf zwanzigtausend Luxemburger
Franken (20.000,- LUF).

Da hiermit die Tagesordnung erschöpft ist, erklärt der Vorsitzende die Versammlung für geschlossen.
Worüber Protokoll, aufgenommen in Bad-Mondorf, in der Amtsstube.
Und nach Vorlesung haben die vorgenannten Komparenten zusammen mit dem Notar gegenwärtiges Protokoll unter-

schrieben.

Signé: Betzen, Blasius, Richartz et Molitor, Haeck.
Enregistré à Remich, le 26 janvier 1998, vol. 461, fol. 3, case 6. – Reçu 5.000 francs.

Le Receveur (signé): Molling.

Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mondorf-les-Bains, le 4 février 1998.

F. Molitor.

(08272/223/59) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 1998.

ENERGIETECHNIC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1750 Luxembourg, 47, avenue Victor Hugo.

—

(08273/223/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 1998.

S.B. CONCEPT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1638 Senningerberg, 94, rue du Golf.

—

STATUTS

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le trois février.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange.

Ont comparu:

1) Monsieur Louis-Marie Piron, administrateur de société, demeurant à B-6852 Frênes,
ici représenté par Monsieur Thierry Magermans, ci-après qualifié,
aux termes d’une procuration sous seing privé délivrée le 29 janvier 1998.
2) Monsieur Patrick Sporrer, employé, demeurant à L-4155 Esch-sur-Alzette.
La prédite procuration restera, après avoir été signée ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant,

annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.

Lesquels comparants, ès-qualité qu’ils agissent, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d’une

société anonyme qu’ils déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:

Titre I

. - Dénomination, Siège social, Objet, Durée

Art. 1

. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de S.B. CONCEPT S.A.

Art. 2. Le siège de la société est établi à Senningerberg.
Il pourra être transféré dans tout autre lieu de la commune par simple décision du conseil d’administration.
Au cas où des événements extraordinaires d’ordre politiques ou économique, de nature à compromettre l’activité

normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le
siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, jusqu’à cessation complète de ces circonstances
anormales.

Une telle décision n’aura d’effet sur la nationalité de la société. La déclaration de transfert du siège sera faite et portée

à la connaissance des tiers par l’organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances
données.

Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet toutes prestations concernant:
– Agence Immobilière;
– Intermédiaire Commercial;
– Entreprise générale de construction.
La société pourra en outre exercer toutes opérations mobilières, immobilières, commerciales, industrielles ou finan-

cières, se rattachant directement ou indirectement à son objet social.

16756

Titre Il. - Capital, Actions

Art. 5. Le capital social est fixé à un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (1.250.000,- LUF)

représenté par cinq cents (500) actions d’une valeur nominale de deux mille cinq cents francs luxembourgeois (2.500,-
LUF) chacune.

Le capital souscrit de la société peut être augmenté ou réduit par décision de l’assemblée générale des actionnaires

statuant comme en matière de modification des statuts.

Les actions de la société peuvent être créées au choix du propriétaire en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

Les titres peuvent aussi être nominatifs ou au porteur, au gré de l’actionnaire.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions, sous les conditions prévues par la loi.
Le capital souscrit pourra être augmenté ou réduit dans les conditions légales requises.

Titre III. - Administration

Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, associés ou non, nommés

pour un terme qui ne peut pas excéder six années, par l’assemblée générale des actionnaires, et toujours révocables par
elle.

Le nombre des administrateurs ainsi que leur rémunération et la durée de leur mandat sont fixés par l’assemblée

générale de la société.

Art. 7. Le conseil d’administration choisit parmi ses membres un président.
Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président, aussi souvent que l’intérêt de la société l’exige.

Il doit être convoqué chaque fois que deux administrateurs le demandent.

Art. 8. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes d’administration et

de disposition qui rentrent dans l’objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expres-
sément par la loi et les statuts à l’assemblée générale. Il est autorisé à verser des acomptes sur dividendes, aux
conditions prévues par la loi.

Art. 9. La société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de deux administrateurs, ou par la

signature d’un administrateur-délégué, sans préjudice des décisions à prendre quant à la signature sociale en cas de
délégation de pouvoirs et mandats conférés par le conseil d’administration en vertu de l’article 10 des statuts.

Art. 10. Le conseil d’administration peut déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs administra-

teurs qui prendront la dénomination d’administrateurs-délégués.

Il peut aussi confier la direction de l’ensemble ou de telle partie ou branche spéciale des affaires sociales à un ou

plusieurs directeurs, et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires déterminées à un ou plusieurs fondés de
pouvoirs, choisis dans ou hors son sein, associés ou non.

Art. 11. Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, sont suivies au nom de la société par le conseil

d’administration, poursuites et diligences de son président ou d’un administrateur délégué à ces fins.

Titre IV. - Surveillance

Art. 12. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l’assemblée générale, qui fixe leur

nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat, qui ne peut pas excéder six années.

Titre V. - Assemblée générale

Art. 13. L’assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l’endroit indiqué dans les convo-

cations, le quinze juin à 17.00 heures et pour la première fois en 1999.

Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée générale a lieu le premier jour ouvrable suivant.

Titre VI. - Année sociale, Répartition des bénéfices

Art. 14. L’année sociale commence le 1

janvier et finit le 31 décembre de chaque année.

Exceptionnellement, le premier exercice social comprendra tout le temps à courir de la constitution de la société

jusqu’au 31 décembre 1998.

Art. 15. L’excédent favorable du bilan, défalcation faite des charges sociales et des amortissements, forme le bénéfice

net de la société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent (5 %) pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cessera d’être obligatoire lorsque la réserve atteindra le dixième du capital social, mais devrait toutefois
être repris jusqu’à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve
avait été entamé.

Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.

Titre VIl. - Dissolution, Liquidation

Art. 16. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs, personnes

physiques ou morales, nommés par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.

Titre VIII. - Dispositions générales

Art. 17. Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux

dispositions de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et de ses lois modificatives.

Souscription

Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, les comparants déclarent souscrire le capital comme suit:

16757

1) Monsieur Louis-Marie Piron, préqualifié …………………………………………………………………………………………………………… 499 actions
2) Monsieur Patrick Sporrer, préqualifié ………………………………………………………………………………………………………………… 1 action
Total: cinq cents actions……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 500 actions
Les actions ont été libérées à concurrence de 25 %, de sorte que la somme de trois cent douze mille cinq cents francs

luxembourgeois (312.500,- LUF) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au
notaire.

Constatation

Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l’article 26 nouveau de la loi du 10 août 1915 sur

les sociétés commerciales ont été accomplies.

Evaluation des frais

Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, à environ cinquante mille francs luxem-
bourgeois (50.000,- LUF)

Assemblée générale extraordinaire

Les comparants préqualifiés, représentant la totalité du capital souscrit et se considérant comme dûment convoqués,

se sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire.

Après avoir constaté que la présente assemblée est régulièrement constituée, ils ont pris, à l’unanimité des voix, les

résolutions suivantes:

1. - Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
2. - Sont nommés administrateurs:
– Monsieur Louis-Marie Piron, préqualifié;
– Monsieur Thierry Magermans, ingénieur industriel en construction civile, demeurant à B-5580 Lessive;
– Madame Marielle Bovy, employée, demeurant à B-5580 Lessive.
3. - Est appelée aux fonctions de commissaire aux comptes:
– SOCIETE DE REVISION CHARLES ENSCH avec siège social à L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.
4. - Le mandat des administrateurs et du commissaire ainsi nommés prendra fin à l’issue de l’assemblée générale

ordinaire statutaire de l’année 2003.

5. - Le siège social de la société est fixé à L-1638 Senningerberg, 94, rue du Golf.
6. - Le conseil d’administration est autorisé à déléguer ses pouvoirs de gestion journalière ainsi que la représentation

de la société concernant cette gestion à Monsieur Thierry Magermans, préqualifié.

Réunion du conseil d’administration

Ensuite les membres du conseil d’administration, tous présents ou représentés, et acceptant leur nomination, ont

désigné à l’unanimité en conformité des pouvoirs leur conférés par les actionnaires Monsieur Thierry Magermans,
préqualifié comme administrateur-délégué.

Dont acte, fait et passé à Hesperange, en l’étude du notaire instrumentant, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: T. Magermans, P. Sporrer, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 11 février 1998, vol. 105S, fol. 66, case 7. – Reçu 12.500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hesperange, le 17 février 1998.

G. Lecuit.

(09009/222/147) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

SCI SINT WILLIBRORD, Société Civile Immobilière.

Siège social: L-1466 Luxembourg, 2, rue Jean Engling.

—

STATUTS

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le neuf février.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1) Monsieur Alain S. Garros, juriste, de nationalité française, né à Alger, le 23 décembre 1940, demeurant à L-1466

Luxembourg, 2, rue Jean Engling.

2) GRAHAM TURNER S.A., une société anonyme avec siège social à L-1510 Luxembourg, 10, avenue de la Faïencerie,
ici représentée par Monsieur Alain S. Garros, juriste, demeurant à Luxembourg, agissant en sa qualité d’adminis-

trateur-délégué de ladite société.

Lesquels comparants, ès-qualités, ont prié le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d’une société civile

immobilière qu’ils ont déclaré constituer, et dont les statuts ont été arrêtés comme suit.

. - Objet, Dénomination, Durée, Siège

Art. 1

. La société a pour objet la mise en valeur, la gestion et/ou la location des immeubles qu’elle pourrait acquérir.

La société pourra dans le cadre de son activité accorder notamment hypothèque ou se porter caution réelle d’engage-
ments en faveur de tiers.

16758

Art. 2. La société prend la dénomination de SCI SINT WILLIBRORD.
Art. 3. La société est constituée pour une durée de quatre-vingt-dix-neuf ans à partir de ce jour.
Elle pourra être prorogée pour une durée indéterminée par décision unanime de tous les sociétaires ou leurs ayants

droit.

Elle pourra être dissoute anticipativement par décision de l’assemblée générale extraordinaire des sociétaires

décidant à la majorité des voix et des participations.

Art. 4. Le siège social est à Luxembourg.

II. - Apports, Capital social, Cession de parts, Droits des associés

Art. 5. ll est créé trois cents (300) parts d’intérêt d’une valeur nominale de cent francs luxembourgeois (100,-) attri-

buées comme suit à chacun des sociétaires en fonction de leur apport:

1) Monsieur Alain S. Garros, préqualifié, une part sociale …………………………………………………………………………………………………

2) La société GRAHAM TURNER S.A., préqualifiée, deux cent quatre-vingt-dix-neuf parts sociales …………………… 299
Total: trois cents parts sociales ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 300
Le fonds social de trente mille francs luxembourgeois (30.000,-) a été mis en espèces à la disposition de la société ainsi

que les sociétaires le reconnaissent.

Art. 6. La cession des parts s’opérera par acte authentique ou sous seing privé, en observant l’article 1690 du Code

Civil.

Les parts sont librement cessibles entre sociétaires.
Art. 7. Chaque part donne droit dans la propriété de l’actif social et dans la répartition des bénéfices à une fraction

proportionnelle au nombre des parts existantes.

Art. 8. Dans leurs rapports respectifs, les sociétaires sont tenus des dettes de la société, chacun dans la proportion

du nombre des parts qu’il possède.

Vis-à-vis des créanciers de la société, les sociétaires sont tenus de ces dettes conformément à l’article 1863 du Code

Civil.

Dans tous les actes qui contiennent des engagements au nom de la société, les sociétaires devront, sous leur respon-

sabilité, obtenir des créanciers une renonciation formelle au droit d’exercer une action personnelle contre les
sociétaires, de telle sorte que lesdits créanciers ne puissent intenter d’action et de poursuite que contre la présente
société et sur les biens qui lui appartiennent.

Art. 9. La société ne sera pas dissoute par le décès d’un ou de plusieurs sociétaires, mais continuera entre le ou les

survivants et les héritiers du sociétaire ou des sociétaires décédés.

L’interdiction, la faillite, la liquidation judiciaire ou la déconfiture d’un ou de plusieurs sociétaires ne mettront pas fin

à la société, qui continuera entre les autres sociétaires, à l’exclusion du ou des sociétaires en état d’interdiction, de
faillite, de liquidation judiciaire ou de déconfiture.

Chaque part est indivisible à l’égard de la société.
Les copropriétaires indivis sont tenus, pour l’exercice de leurs droits, de se faire représenter auprès de la société par

un seul d’entre eux ou par mandataire commun pris parmi les autres sociétaires.

Les droits et obligations attachés à chaque part la suivent dans quelque main qu’elle passe. La propriété d’une part

emporte de plein droit adhésion aux statuts et aux résolutions prises par l’assemblée générale.

IV. - Administration de la société

Art. 10. L’administration et la gestion de la société sont exercées conjointement par les sociétaires.
Art. 11. La gestion journalière de la société peut cependant être confiée à l’un des sociétaires qui représentera alors

la société vis-à-vis des tiers.

Art. 12. Chacun des sociétaires a un droit illimité de surveillance et de contrôle sur toutes les affaires de la société.

Les sociétaires peuvent cependant nommer un des leurs qui exercera le droit de surveillance et de contrôle en leurs lieu
et place.

V. - Assemblée générale

Art. 13. Les sociétaires se réunissent en assemblée générale extraordinaire chaque fois que les intérêts de la société

l’exigent et au moins une fois l’an en assemblée ordinaire pour l’examen des comptes de la société.Toute assemblée doit
se tenir dans le délai d’un mois, si la demande en est faite par l’un quelconque des sociétaires.

Art. 14. L’assemblée générale ordinaire procède à l’examen des affaires sociales, et discute, approuve ou redresse

les comptes.

Elle délibère et vote sur toutes propositions portées à l’ordre du jour.
Art. 15. Dans toutes assemblées générales chaque part donne droit à une voix.
En cas de division de la propriété des parts d’intérêt entre usufruitier et nu-propriétaire, le droit de vote appartient

à l’usufruitier.

Art. 16. L’assemblée générale extraordinaire peut apporter toutes modifications aux statuts, quelles qu’en soient la

nature et l’importance.

Vl. - Dissolution, Liquidation

Art. 17. A l’expiration ou en cas de dissolution anticipée de la société, la liquidation de la société se fera par les soins

d’un des sociétaires dont les attributions seront fixées par les sociétaires réunis en assemblée générale extraordinaire.

16759

L’assemblée générale extraordinaire peut cependant décider à la majorité des voix que la liquidation sera confiée à un

homme de l’art non-sociétaire.

Assemblée extraordinaire

Et à l’instant les sociétaires, représentant l’intégralité des parts d’intérêts, se sont réunis en assemblée et ont pris à

l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

1) Monsieur Alain S. Garros, préqualifié, est chargé de la gestion journalière de la société avec le pouvoir de la repré-

senter vis-à-vis des tiers.

2) Le siège de la société est établi à L-1466 Luxembourg, 2, rue Jean Engling.

Frais

Les dépenses, frais, charges et rémunérations qui incombent à la société en raison de sa constitution s’élèvent

approximativement à vingt mille (20.000,-) francs luxembourgeois.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, il a signé avec Nous, notaire, la présente minute, l’état

civil indiqué ayant été certifié par le notaire d’aprés sa carte de séjour numéro 195113.

Signé: A. Garros, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 10 février 1998, vol. 105S, fol. 60, case 9. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 février 1998.

A. Schwachtgen.

(09010/230/107) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

TIBET CARPETS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 11-13, rue Beaumont.

—

STATUTS

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le vingt-sept janvier.
Par-devant Maître Alex Weber, notaire de residence à Bascharage.

Ont comparu:

1. - Monsieur Pierre Zacharias, rentier, demeurant à L-4940 Bascharage, 63, avenue de Luxembourg;
2. - Madame Marie-Louise Orazi, commerçante, épouse du sieur Pierre Zacharias, demeurant à L-8094 Bertrange, 20,

rue de Strassen.

Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d’une société à responsabilité

limitée qu’ils déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:

Art. 1

. Il est formé entre les constituants et tous ceux qui pourront devenir associés par la suite, une société à

responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives ainsi que par les présents statuts.

Art. 2. La dénomination de la société est: TIBET CARPETS, S.à r.l.
Art. 3. Le siège social de la société est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré à tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision des associés.
La société peut établir des succursales et des agences dans tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg et à

l’étranger.

Art. 4. La société a pour objet le commerce d’articles de confection, de fourrures, d’articles de maroquinerie, de

chaussures, d’articles de fausse-bijouterie, d’articles d’ameublement et de tapis, de même que toutes opérations
commerciales et industrielles, mobilières ou immobilières, se rapportant directement ou indirectement à son objet.

Art. 5. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Elle ne sera pas dissoute par le décès, l’incapacité, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture d’un associé.
Art. 6. Le capital social est fixé à un million de francs luxembourgeois (1.000.000,- LUF), représenté par cent (100)

parts sociales d’une valeur nominale de dix mille francs luxembourgeois (10.000,- LUF) chacune.

Art. 7. Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés qu’avec l’agrément de tous les associés

représentant l’intégralité du capital social.

Art. 8. La société est gérée par un ou plusieurs gérants, dont les pouvoirs sont fixés par l’assemblée des associés qui

procède à leur nomination.

A moins que l’assemblée des associés n’en dispose autrement, le ou les gérants ont vis-à-vis des tiers les pouvoirs les

plus étendus pour agir au nom de la société en toutes circonstances et pour accomplir tous les actes nécessaires ou
utiles à l’accomplissement de son objet social.

Art. 9. Dans les décisions collectives ou les assemblées générales chaque part donne droit à une voix.
Dans tous les cas où la loi ou les présents statuts ne prévoient pas une majorité plus grande, toutes les décisions y

comprises celles concernant la nomination, la révocation ou le remplacement d’un gérant, sont prises à la majorité
simple.

Art. 10. L’exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 11. Chaque année, le trente et un décembre, il sera dressé par la gérance un inventaire ainsi que le bilan et le

compte de profits et pertes.

16760

Le bénéfice net, déduction faite de tous les frais généraux et amortissements, est à la disposition de l’assemblée

générale des associés qui décidera de l’affectation du bénéfice net de la société.

Art. 12. Pour tout ce qui n’est pas prévu par les présents statuts, les parties déclarent se référer à la loi du 10 août

1915 et à ses modifications ultérieures.

Disposition transitoire

Par dérogation, le premier exercice commence le jour de la constitution de la société pour finir le trente un

décembre mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit.

Souscription et libération

Les cent (100) parts sociales ont été souscrites comme suit:
1. - Monsieur Pierre Zacharias, prénommé, cinquante parts sociales ………………………………………………………………………………

2. - Madame Marie-Louise Orazi, prénommée, cinquante parts sociales ………………………………………………………………………… 50
Total: cent parts sociales …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 100
Les cent parts sociales ont été entièrement souscrites et libérées en espèces, de sorte que la somme d’un million de

francs luxembourgeois (1.000.000,- LUF) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été
justifié au notaire instrumentant, qui le constate expressément.

Evaluation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, qui incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en

raison de sa constitution, est évalué à approximativement à la somme de quarante mille francs luxembourgeois (40.000,-
LUF).

Assemblée générale extraordinaire

Ensuite, les associés, représentant l’intégralité du capital social, se sont réunis en assemblée générale extraordinaire

et ont pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

1. - Madame Marie-Louise Orazi, préqualifiée, est nommée gérante avec pouvoir d’engager la société en toutes

circonstances par sa seule signature.

2. - Le siège de la société est établi à L-1219 Luxembourg, 11-13, rue Beaumont.
Dont acte, fait et passé à Bascharage en l’étude, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont tous signé le présent acte avec Nous, notaire.
Signé: P. Zacharias, M.-L. Orazi, A. Weber.
Enregistré à Capellen, le 5 février 1998, vol. 411, fol. 95, case 11. – Reçu 10.000 francs.

Le Receveur (signé): J. Medinger.

Pour expédition conforme, sur papier libre, délivrée à la société à sa demande, aux fins de la publication au Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations.

Bascharage, le 19 février 1998.

A. Weber.

(09012/236/81) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE PARTICULIERE CHAMP FLEURI.

Siège social: L-7243 Bereldange, 34, rue du X Octobre.

—

STATUTS

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le vingt-deux janvier.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange.

Ont comparu:

1) REALISATIONS IMMOBILIERES CLAUDE SCURI S.A. ayant son siège social à Bereldange,
ici représentée par son administrateur-délégué, Monsieur Claude Scuri, promoteur immobilier, demeurant à Luxem-

bourg.

2) Monsieur Jean-Pierre Mangen, agent-immobilier, demeurant à Luxembourg.
Lesquels comparants, ès-qualités qu’ils agissent, ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société civile immobilière

qu’ils déclarent constituer entre eux comme suit:

Art. 1

. La société a pour objet l’acquisition, la mise en valeur, la gestion et la réalisation de tous immeubles ainsi

que toutes opérations pouvant se rattacher directement ou indirectement à l’objet social ou pouvant en faciliter
l’extension ou le développement et l’exploitation.

Art. 2. La société prend la dénomination de SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE PARTICULIERE CHAMP FLEURI.
Art. 3. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 4. Le siège social est établi à Bereldange, commune de Walferdange.
Il pourra être transféré en toute autre en droit du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision de la gérance.
Art. 5. Le capital social est fixé à cent mille francs luxembourgeois (100.000,- LUF), représenté par cent (100) parts

d’intérêts d’une valeur nominale de mille francs luxembourgeois (1.000,- LUF) chacune.

Ces parts d’intérêts ont été souscrites comme suit:
– REALISATIONS IMMOBILIERES CLAUDE SCURI S.A., préqualifiée, cinquante parts d’intérêts …………………………

– Monsieur Jean-Pierre Mangen, préqualifié, cinquante parts d’intérêts ………………………………………………………………………… 50
Total: cent parts d’intérêts ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 100

16761

Les parts d’intérêts ont été entièrement libérées en espèces, de sorte que la somme de cent mille francs luxembour-

geois (100.000,- LUF) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ce que les associés reconnaissent
mutuellement.

Art. 6. La cession des parts s’opère en observant l’article 1690 du Code Civil.
La cession de parts entre vifs ou la transmission pour cause de mort ne sont soumises à aucune restriction si elles ont

lieu au profit d’un autre associé, du conjoint ou de descendants d’associés.

Elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés qu’avec le consentement de la majorité des associés repré-

sentant au moins les deux tiers du capital social.

Art. 7. Chaque part donne droit dans la propriété de l’actif social et dans la répartition des bénéfices à une fraction

proportionnelle au nombre des parts existantes.

Art. 8. Dans leurs rapports respectifs, les associés sont tenus des dettes de la société, chacun dans la proportion du

nombre de parts qu’il possède.

Vis-à-vis des créanciers de la société, les associés sont tenus de ces dettes conformément à l’article 1863 du Code

Civil. Dans tous les actes qui contiendront des engagements au nom de la société, les gérants devront, sauf accord
contraire et unanime des associés, sous leur responsabilité, obtenir des créanciers une renonciation formelle au droit
d’exercer une action personnelle contre les associés, de telle sorte que lesdits créanciers ne puissent intenter d’action
et de poursuite que contre la présente société et sur les biens qui lui appartiennent

Art. 9. La société ne sera pas dissoute par le décès d’un ou de plusieurs associés, mais continuera entre le ou les

survivants et les héritiers ou ayant cause de l’associé ou des associés décédés.

L’interdiction, la faillite ou la déconfiture d’un ou de plusieurs associés ne mettra pas fin à la société, qui continuera

entre les autres associés, à l’exclusion du ou des associés en état d’interdiction, de faillite ou de déconfiture.

Chaque part est indivisible à l’égard de la société.
Les copropriétaires indivis sont tenus, pour l’exercice de leurs droits, de se faire représenter auprès de la société par

un seul d’entre eux ou par un mandataire commun pris parmi les autres associés.

Les droits et obligations attachés à chaque part la suivent dans quelque main qu’elle passe. La propriété d’une part

comporte de plein droit adhésion aux statuts et aux résolutions prises par l’assemblée générale.

Art. 10. La société est gérée et administrée par un ou plusieurs associés-gérants nommés par l’assemblée générale

qui fixe leur nombre et la durée de leur mandat.

En cas de décès, de démission ou d’empêchement d’un des associés-gérants, il sera pourvu à son remplacement par

décision des associés.

Art. 11. Le ou les associés-gérants sont investis des pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la société en

toutes circonstances et faire autoriser tous les actes et opérations rentrant dans son objet.

Art. 12. Chacun des associés a un droit illimité de surveillance et de contrôle sur toutes les affaires de la société.
Art. 13. L’exercice social commence le 1

janvier et finit le 31 décembre de chaque année. Par dérogation, le

premier exercice commencera aujourd’hui même pour finir le 31 décembre 1998.

Art. 14. Les associés se réunissent au moins une fois par an à l’endroit qui sera indiqué dans l’avis de convocation.
Les associés peuvent être convoqués extraordinairement par le ou les associés-gérants quand ils jugent convenable,

mais ils doivent être convoqués dans le délai d’un mois, si la demande en est faite par un ou plusieurs associés repré-
sentant un cinquième au moins de toutes les parts sociales.

Les convocations aux réunions ordinaires ou extraordinaires ont lieu au moyen de lettres recommandées adressées

aux associés au moins cinq jours à l’avance et doivent indiquer sommairement l’objet de la réunion.

Les associés peuvent même se réunir sur convocation verbale et sans délai si tous les associés sont présents ou repré-

sentés.

Art. 15. Dans toutes les réunions, chaque part donne droit à une voix.
Les résolutions sont prises à la majorité simple des voix des associés présents ou représentés à moins de dispositions

contraires des statuts.

En cas de division de la propriété des parts d’intérêts entre usufruitiers et nu-propriétaires, le droit de vote appar-

tient au nu-propriétaire.

Art. 16. Les associés peuvent apporter toutes modifications aux statuts, quelqu’en soit la nature et l’importance.
Ces décisions portant modification aux statuts ne sont prises qu’à la majorité des trois quarts (

) de toutes les parts

existantes.

Art. 17. En cas de dissolution anticipée de la société, la liquidation de la société se fera par les soins du ou des

associés-gérants ou de tout autre liquidateur qui sera nommé et dont les attributions seront déterminées par les
associés.

Le ou les liquidateurs peuvent, en vertu d’une délibération des associés, faire l’apport à une autre société civile ou

commerciale, de la totalité ou d’une partie des biens, droits et obligations de la société dissoute, ou la cession à une
société ou à toute autre personne de ces mêmes droits, biens et obligations.

Le produit net de la liquidation, après règlement des engagements sociaux, est réparti entre les associés propor-

tionnellement au nombre des parts possédées par chacun d’eux.

Art. 18. Les articles 1832 à 1872 du Code Civil trouveront leur application partout où il n’y est pas dérogé par les

présents statuts.

Frais

Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la société pour sa constitution sont

estimés à environ trente mille francs luxembourgeois (30.000,- LUF)

16762

Assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant, les associés se sont constitués en assemblée générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent

dûment convoqués et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, ont, à l’unanimité des voix, pris
les résolutions suivantes:

1. - Sont nommés gérants pour une durée indéterminée:
a) Monsieur Claude Scuri, préqualifié;
b) Monsieur Jean-Pierre Mangen, préqualifié;
pouvant engager la société par leur signature conjointe.
2. - Le siège social de la société est fixé à L-7243 Bereldange, 34, rue du X Octobre.
Dont acte, fait et passé à Hesperange, en l’étude du notaire instrumentant, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: C. Scuri, J. -P. Mangen, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 27 janvier 1998, vol. 105S, fol. 33, case 1. – Reçu 1.000 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hesperange, le 18 février 1998.

G. Lecuit.

(09011/222/112) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

VALON S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.

—

STATUTS

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le vingt-trois janvier.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange.

Ont comparu:

1) KOFFOUR S.A., ayant son siège social à Road Town, Tortola, BVI.
2) ALAZEE CORP., ayant son siège social à Tortola, BVI,
ici représentées par Mademoiselle Frédérique Vigneron, employée privée, demeurant à Luxembourg,
aux termes de deux procurations sous seing privé délivrées le 23 janvier 1998.
Les prédites procurations resteront, après avoir été signées ne varietur par la comparante et le notaire instrumentant,

annexées aux présentes pour être formalisées avec elles.

Lesquelles comparantes, représentées comme dit ci-avant, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte

constitutif d’une société anonyme qu’elles déclarent constituer entre elles et dont elles ont arrêté les statuts comme
suit:

Titre I

. - Dénomination, Siège social, Objet, Durée

Art. 1

. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de VALON S.A.

Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré dans tout autre lieu de la commune par simple décision du conseil d’administration.
Au cas où des événements extraordinaires d’ordre politique ou économique, de nature à compromettre l’activité

Une telle décision n’aura d’effet sur la nationalité de la société. La déclaration de transfert du siège sera faite et portée

à la connaissance des tiers par l’organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances
données.

Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de parti-

cipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.

La société peut émettre des emprunts obligataires convertibles ou non, susceptibles de favoriser la réalisation de son

objet social.

Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un porte-

feuille se composant de tous titres et brevets de tout origine, participer à la création, au développement et au contrôle
de toute entreprise, acquérir par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute autre
manière, tous titres et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s’intéresse tous concours, prêts, avances ou
garanties.

D’une façon générale elle peut prendre toutes mesures de contrôle, de surveillance et de documentation et faire

toutes opérations qu’elle jugera utiles à l’accomplissement ou développement de son objet, en restant toutefois dans les
limites tracées par la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.

Titre Il. - Capital, Actions

Art. 5. Le capital social est fixé à un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (1.250.000,- LUF),

représenté par mille (1.000) actions sans valeur nominale.

16763

Le capital autorisé est fixé à cinq millions de francs luxembourgeois (5.000.000,- LUF) qui sera représenté par mille

(1.000) actions sans valeur nominale.

Le capital autorisé et le capital souscrit de la société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l’assemblée

générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts. En outre, le conseil d’administration,
est, pendant une période de cinq ans à partir de la publication des statuts, autorisé à augmenter en une ou plusieurs fois
le capital souscrit à l’intérieur des limites du capital autorisé. Ces augmentations de capital peuvent être souscrites et
émises sous forme d’actions avec ou sans prime d’émission ainsi qu’il sera déterminé par le conseil d’administration.

De même, le conseil d’administration est autorisé à émettre des emprunts obligataires convertibles ou non sous

forme d’obligations au porteur ou autre, sous quel que dénomination que ce soit et payables en quelque monnaie que
ce soit, étant entendu que toute émission d’obligations convertibles ne pourra se faire que dans le cadre du capital
autorisé.

Le conseil d’administration déterminera la nature, le prix, le taux d’intérêt, les conditions d’émission et de rembour-

sement et toutes autres conditions y ayant trait.

Un registre des obligations nominatives sera tenu au siège social de la société.
Le conseil d’administration est spécialement autorisé à procéder à de telles émissions sans réserver aux actionnaires

antérieurs un droit préférentiel de souscription des actions à émettre. Le conseil d’administration peut déléguer tout
administrateur, directeur, fondé de pouvoir, ou toute autre personne dûment autorisée, pour recueillir les souscriptions
et recevoir paiement du prix des actions représentant tout ou partie de cette augmentation de capital.

Chaque fois que le conseil d’administration aura fait constater authentiquement une augmentation du capital souscrit,

il fera adapter le présent article.

Les actions de la société peuvent être créées au choix du propriétaire en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

Les titres sont au porteur.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions, sous les conditions prévues par la loi.

Titre III. - Administration

Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, associés ou non, nommés

pour un terme qui ne peut pas excéder six années, par l’assemblée générale des actionnaires. Ils peuvent être réélus et
révoqués à tout moment par l’assemblée générale.

Le nombre des administrateurs et la durée de leur mandat sont fixés par l’assemblée générale de la société.
En cas de vacance au sein du conseil d’administration, les administrateurs restants ont le droit provisoirement d’y

pourvoir, et, la décision prise sera ratifiée à la prochaine assemblée.

Art. 7. Le conseil d’administration choisit parmi ses membres un président.
Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs.
Le conseil d’administration ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente

ou représentée, une procuration entre administrateurs étant permise, laquelle procuration peut être donnée par lettre,
télégramme, telex ou fax.

En cas d’urgence, les administrateurs peuvent voter par lettre, télégramme, télex ou fax.
Les résolutions sont prises à la majorité des voix.
En cas de partage, le président a une voix prépondérante.
Art. 8. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes d’administration et

de disposition qui rentrent dans l’objet social conformément à l’article 4 ci-dessus.

Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expressément par la loi et les statuts à l’assemblée

générale.

Le conseil d’administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes, aux conditions prévues par la loi.
Art. 9. La société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de deux administrateurs, ou par la

Art. 10. Le conseil d’administration peut déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs administra-

teurs qui prendront la dénomination d’administrateurs-délégués.

Le conseil d’administration peut aussi confier la direction de l’ensemble ou de telle partie ou branche spéciale des

affaires sociales à un ou plusieurs directeurs, et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires déterminées à un ou
plusieurs fondés de pouvoir. Le fondé de pouvoir ou le directeur ne doit pas être nécessairement un administrateur ou
un actionnaire.

La délégation à un membre du conseil d’administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée

générale.

Art. 11. Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, sont suivies au nom de la société par le conseil

d’administration, poursuites et diligences de son président ou d’un administrateur délégué à ces fins.

Titre IV. - Surveillance

Art. 12. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l’assemblée générale, qui fixe leur

nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat, qui ne peut pas excéder six années.

Ils peuvent être réélus ou révoqués à tout moment.

Titre V. - Assemblée générale

Art. 13. L’assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l’endroit indiqué dans les convo-

cations, le troisième mercredi du mois de mai à 11.00 heures et pour la première fois en 1999.

16764

Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée générale a lieu le premier jour ouvrable suivant.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés et s’ils déclarent qu’ils ont eu connaissance de l’ordre du jour,

l’assemblée générale peut avoir lieu sans convocation préalable.

Chaque action donne droit à une voix.

Titre VI. - Année sociale, Répartition des bénéfices

Art. 14. L’année sociale commence le 1

janvier et finit le 31 décembre de chaque année.

Exceptionnellement, le premier exercice social comprendra tout le temps à courir de la constitution de la société

jusqu’au 31 décembre 1998.

Art. 15. L’excédent favorable du bilan, défalcation faite des charges sociales et des amortissements, forme le bénéfice

Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.

Titre VIl. - Dissolution, Liquidation

par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.

Titre VIII. - Dispositions générales

Art. 17. Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux

dispositions de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et de ses lois modificatives.

Souscription et libération

Les actions ont été souscrites comme suit:
– KOFFOUR S.A., préqualifiée, cinq cents actions ……………………………………………………………………………………………………………

500

– ALAZEE CORP., préqualifiée, cinq cents actions ………………………………………………………………………………………………………… 500
Total: mille actions …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 1.000
Ces actions ont été libérées intégralement par des versements en espèces, de sorte que la somme d’un million deux

cent cinquante mille francs luxembourgeois (1.250.000,- LUF) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société,
ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant qui le constate expressément

Constatation

Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l’article 26 nouveau de la loi du 10 août 1915 sur

les sociétés commerciales ont été accomplies.

Evaluation des frais

Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, à environ cinquante mille francs luxem-
bourgeois (50.000,- LUF)

Assemblée générale extraordinaire

Les comparants préqualifiés, représentant la totalité du capital souscrit et se considérant comme dûment convoqués,

se sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire.

Après avoir constaté que la présente assemblée est régulièrement constituée, ils ont pris, à l’unanimité des voix, les

résolutions suivantes:

1. - Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
2. - Sont appelées aux fonctions d’administrateurs leur mandat expirant lors de l’assemblée générale de l’année 2002:
– KOFFOUR S.A., préqualifiée;
– ALAZEE CORP., préqualifiée;
– NEXIS S.A., ayant son siège social à Alofi, Niue.
3. - Est appelée aux fonctions de commissaire son mandat expirant lors de l’assemblée générale de l’année 2002:
– AUDIT TRUST S.A. ayant son siège social à Luxembourg.
4. - Le siège social de la société est fixé à L-1150 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
5. - Le conseil d’administration est autorisé à déléguer ses pouvoirs de gestion journalière ainsi que la représentation

de la société concernant cette gestion à un ou plusieurs de ses membres.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: F. Vigneron, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 27 janvier 1998, vol. 105S, fol. 33, case 7. – Reçu 12.500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hesperange, le 18 février 1998.

G. Lecuit.

(09013/222/178) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

16765

COUNTRY CLUB, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1229 Luxembourg, 8, rue Bender.

R. C. Luxembourg B 36.133.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-nuit, le quatre février.
Par-devant Maître Léon Thomas dit Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie.

Ont comparu:

1.- Monsieur Patrick Hoffmann, commerçant, demeurant à Luxembourg, 4, rue Bender;
2.- Monsieur Philippe Bruch, commerçant, demeurant à Howald, 50, rue Ernest Beres;
3.- Mademoiselle Touria Nouibi, serveuse, demeurant à Howald, 50, rue Ernest Beres.
Ces comparants ont exposé au notaire instrumentant et l’ont requis d’acter ce qui suit:
I.- Le comparant sub 1 était, avec Monsieur Vittorio Reppucci, les seuls associés de la société à responsabilité limitée

COUNTRY CLUB, S.à r.l., avec siège social à Luxembourg, 8, rue Bender, constituée sous la dénomination de CAFE
LATINO, S.à r.l. suivant acte reçu par le notaire Frank Baden, de résidence à Luxembourg, le 30 janvier 1991, publié au
Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C numéro 286 du 25 juillet 1991, modifiée suivant acte reçu par
le prédit notaire Frank Baden, le 6 octobre 1992, publié au Mémorial C numéro 12 du 9 janvier 1993, modifiée suivant
acte reçu par le notaire soussigné, le 13 juin 1994, publié au mémorial C, numéro 400 du 17 octobre 1994, et modifiée
suivant acte reçu par le notaire soussigné, le 17 novembre 1997, en voie de publication au Mémorial C,

immatriculée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous la section B et le numéro 36.133.
II.- Le capital social est fixé à la somme de cinq cent mille francs (frs. 500.000,-), représenté par cent (100) parts

sociales de cinq mille francs (frs. 5.000,-) chacune, entièrement souscrites et libérées qui appartenaient aux associés,
comme suit:

1) à Monsieur Vittorio Reppucci, préqualifié, trente-quatre parts sociales ……………………………………………………………

2) à Monsieur Patrick Hoffmann, préqualifié, soixante-six parts sociales…………………………………………………………………

Total: cent parts sociales ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

100

III.- Aux termes d’un acte de cession de parts sociales sous seing privé daté du 17 décembre 1997, Monsieur Vittorio

Reppucci, préqualifié, a cédé la totalité de ses parts sociales, soit trente-quatre parts sociales de la société dont s’agit à
Monsieur Patrick Hoffmann, préqualifié.

Un exemplaire de la susdite cession de parts sociales restera annexé au présent acte pour être enregistré avec lui,

après avoir été signé ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.

IV.- Monsieur Patrick Hoffmann, préqualifié, devenu le seul et l’unique associé de la susdite société COUNTRY CLUB,

S.à r.l., déclare par les présentes céder et transporter, sous les garanties ordinaires de fait et de droit, cinquante et une
(51) parts sociales de la société dont s’agit comme suit:

– vingt-six (26) parts sociales à Monsieur Philippe Bruch, préqualifié, qui accepte, moyennant le prix global de un franc

(fr. 1,-), somme que le cédant reconnaît avoir reçue du cessionnaire dès avant la signature des présentes et en dehors la
présence du notaire instrumentant, ce dont bonne et valable quittance; et

– vingt-cinq (25) parts sociales à Mademoiselle Touria Nouibi, préqualifiée, qui accepte, moyennant le prix global de

un franc (fr. 1,-), somme que le cédant reconnaît avoir reçue de la cessionnaire dès avant la signature des présentes et
en dehors la présence du notaire instrumentant, ce dont bonne et valable quittance.

V.- Les cessionnaires se trouvent subrogés dans tous les droits et obligations attachés aux parts cédées à partir de ce

jour.

Les cessionnaires participeront aux bénéfices à partir de ce jour.
Les cessionnaires déclarent parfaitement connaître les statuts et la situation financière de la société et renoncent à

toute garantie de la part du cédant.

VI.- Ensuite, les associés représentant l’intégralité du capital social, se sont réunis en assemblée générale extraordi-

naire à laquelle ils se considèrent comme dûment convoqués et à l’unanimité des voix ils prennent les résolutions
suivantes:

Première résolution

Afin de mettre les statuts en concordance avec les cessions de parts qui précèdent, les associés décident de modifier

l’article 6. des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de cinq cent mille francs (frs 500.000,-), représenté par cent (100) parts

sociales de cinq mille francs (frs 5.000,-) chacune.

Ces parts sociales sont réparties comme suit:
1) Monsieur Patrick Hoffmann, commerçant, demeurant à Luxembourg, 4, rue Bender,

quarante-neuf parts sociales ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

2) Monsieur Philippe Bruch, commerçant, demeurant à Howald, 50, rue Ernest Beres,

vingt-six parts sociales ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

3) Mademoiselle Touria Nouibi, serveuse, demeurant à Howald, 50, rue Ernest Beres,

vingt-cinq parts sociales ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Total: cent parts sociales ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

100

Toutes les parts sociales sont entièrement souscrites et libérées.»

16766

Deuxième résolution

Aux termes d’une lettre recommandée datée du 17 décembre 1997, Monsieur Vittorio Reppucci, a démissionné avec

effet immédiat de son poste de gérant administratif de la société.

Les associés acceptent la démission de Monsieur Vittorio Reppucci, préqualifié, de sa fonction de gérant administratif

de la société et lui donnent décharge pure et simple de toutes choses relatives à sa fonction de gérant de la société.

Troisième résolution

Les associés décident de nommer comme nouveaux gérants administratifs de la société pour une durée indéterminée:
a) Monsieur Philippe Bruch, préqualifié,
b) Mademoiselle Touria Nouibi, préqualifiée.
La société sera dorénavant valablement engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes du gérant

technique et d’un des gérants administratifs.

VII.- Messieurs Patrick Hoffmann, Philippe Bruch et Mademoiselle Touria Nouibi, préqualifiés, agissant en leurs

qualités de gérant technique, respectivement de gérants administratifs de la société, déclarent se tenir, au nom de la
société, les susdites cessions de parts sociales comme dûment signifiées.

VIII.- Le montant des frais, rémunérations et charges en raison des présentes, estimé sans nul préjudice à la somme

de quarante mille francs (frs 40.000,-), sont à charge de la société qui s’y oblige, tous les associés en étant solidairement
tenus envers le notaire.

IX.- Les associés élisent domicile au siège de la société.
Dont acte, fait et passé, date qu’en téte des présentes à Luxembourg-Bonnevoie en l’étude.
Et après lecture faite et interprétation donnée dans une langue d’eux connue aux comparants, connus du notaire

instrumentant par noms, prénoms usuels, états et demeures, tous ont signé le présent acte avec Nous Notaire.

Signé: Hoffmann, Bruch, Nouibi, Tom Metzler.
Enregistré à Luxembourg, le 5 février 1998, vol. 105S, fol. 51, case 9. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-

tions.

Luxembourg-Bonnevoie, le 18 février 1998.

T. Metzler.

(09036/222/85) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

COUNTRY CLUB, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1229 Luxembourg, 8, rue Bender.

R. C. Luxembourg B 36.133.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg-Bonnevoie, le 18 février 1998.

T. Metzler.

(09037/222/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

F.G.B.M.F.I., A.s.b.l.,

COMMUNAUTE INTERNATIONALE DES HOMMES D’AFFAIRES

DU PLEIN EVANGILE DE LUXEMBOURG,

Association sans but lucratif.

Siège social: L-7225 Bereldange, 6, rue de l’Europe.

—

STATUTS

Les soussignés:
1 - Everett Frank, fonctionnaire (Anglais), 6, rue de l’Europe, L-7225 Bereldange
2 - Bruce Jean, magasinier (Luxembourgeois), 42, rue Lamorsmesnil, L-1950 Luxembourg-Ville
3 - Pinheiro de Azevedo José, cadre (Français), 3, rue des Argonnes, F-57710 Aumetz
déclarent, par cet acte, fonder une association sans but lucratif (A.s.b.l.) conformément à la loi du 21 avril 1928 et en

fixent comme suit les statuts:

Art. 1

. Création. Il est créé entre tous les hommes qui remplissent les conditions déterminées ci-après, adhérant

aux présents Statuts et au Règlement Intérieur qui pourra les préciser, une Association locale sans but lucratif, sous le
régime de la loi du 21/4/1928.

Elle a pour dénomination COMMUNAUTE INTERNATIONALE DES HOMMES D’AFFAIRES DU PLEIN EVANGILE

(F.G.B.M.F.I.) DE LUXEMBOURG.

Elle a pour sigle F.G.B.M.F.I.
Art. 2. Affiliation. La présente Association locale est membre affilié de l’UNION NATIONALE D’ASSOCIA-

TIONS appelée COMMUNAUTE INTERNATIONALE DES HOMMES D’AFFAIRE5 DU PLEIN EVANGILE - BELGIQUE
F.G.B.M.F.I.).

Cette affiliation à l’UNION NATIONALE est une condition essentielle et déterminante de la constitution de la

présente Association.

16767

Si cette affiliation cessait par démission de l’Association locale ou par radiation décidée par l’UNION NATIONALE,

la présente Association serait dissoute de plein droit dans les conditions particulières définies à l’article 12 dernier alinéa.

Art. 3. Siège social. La présente Association locale a son siège social à L-7225 Bereldange, 6, rue de l’Europe.
Ce siège pourra être transféré par décision du Conseil d’Administration. Ce transfert devra faire l’objet des déclara-

tions prévues par la loi.

Art. 4. Durée. La durée de l’Association est illimitée.
Art. 5. Objet. L’Association a pour objet de permettre à ses membres de réaliser localement les buts spirituels de

la Communauté Internationale qui sont:

1 - de témoigner de la présence et de la puissance de DIEU dans le monde actuel,
2 - d’annoncer la vie nouvelle que l’on trouve en JESUS-CHRIST, FILS DE DIEU et SAUVEUR DU MONDE,
3 - de développer l’unité et l’harmonie entre tous les chrétiens par la grâce du SAINT-ESPRIT.
Art. 6. Composition - Cotisation. L’Association se compose de membres actifs, dont l’admission est décidée par

le Conseil d’Administration à l’issue d’une période probatoire d’une durée de six mois à un an. Si l’admission est refusée,
le Conseil d’Administration n’aura pas à faire connaître les raisons de sa décision.

La cotisation est fixée chaque année par le Conseil d’Administration. Son montant est au moins égal à celui décidé par

l’UNION NATIONALE.

Art. 7. Radiation. La qualité de membre se perd par:
– démission,
– décès,
– radiation: celle-ci pourra être prononcée par le Conseil d’Administration en cas de non-paiement de la cotisation,

de non observation des Statuts ou du Règlement Intérieur, et plus généralement pour tous motifs graves laissés à
l’appréciation du Conseil.

Sauf pour non-paiement de la cotisation, notification de cette radiation sera faite à l’intéressé par lettre recommandée

après qu’il aura été invité à fournir ses explications.

Le membre qui cesse de faire partie de l’Association pour quelque cause que ce soit est sans droit sur les fonds et les

biens de l’Association. Il s’abstiendra également de réclamer quoi que ce soit ou de se prévaloir de quelque relation que
ce soit avec l’Association.

Art. 8. Ressources. Les ressources financières de l’Association comprennent:
1 - les cotisations de ses membres,
2 - les subventions que peuvent lui verser l’Etat, les communes ou autres collectivités locales, etc. . . .
3 - le revenu de ses biens,
4 - et généralement, toutes autres ressources compatibles avec sa capacité civile et son objet.
Les membres de l’Association ne sont en aucun cas responsables personnellement des engagements contractés par

l’Association, l’ensemble des ressources de l’Association en répond.

Art. 9. Conseil d’administration. L’Assemblée Générale élit chaque année au scrutin secret parmi ses membres

un Conseil d’Administration composé de trois membres au moins: un Président, un Secrétaire et un Trésorier, renou-
velables chaque année.

Le Président doit être élu à la majorité d’au moins les deux tiers des membres présents ou représentés à l’Assemblée

Générale.

Seuls les membres laïcs peuvent participer aux fonctions de responsabilité.
Art. 10. Pouvoirs du Conseil d’administration. Le Conseil d’Administration se réunit chaque fois qu’il est

nécessaire sur convocation de son Président ou sur demande de la moitié de ses membres.

Il est investi des pouvoirs les plus étendus pour l’organisation des services de l’Association et pour son administration.

Notamment, il prend toutes mesures pour atteindre le but social, il dresse le budget annuel, fixe les dépenses et l’emploi
des fonds disponibles et des réserves, décide de tous actes d’acquisition, d’ailénation ou d’administration des biens, des
baux, emprunts, remboursements, etc. . . .

Le Conseil d’Administration fait ouvrir et fonctionner au nom de l’Association tous comptes courants dans tous

établissements de crédit, ainsi que dans tous bureaux de Poste que bon lui semble. Il se fait délivrer tous carnets de
chèques, il prend tous coffres en location et il en retire le contenu. Il signe tous chèques, bons et mandats sur toutes
caisses privées ou publiques. Il ouvre et fait fonctionner toute boîte postale.

Dans les délibérations du Conseil d’Administration, en cas de partage des voix, la voix du Président est prépon-

dérante.

Le Conseil d’Administration délègue à son Président ou à tout autre mandataire membre de l’Association les pouvoirs

nécessaires pour l’administration de l’Association, sa représentation en justice et tous actes de la vie civile.

Le Conseil d’Administration se doit de promouvoir la coopération harmonieuse avec l’UNION NATIONALE à

laquelle la présente Association est affiliée conformément à l’article 2 des Statuts.

Art. 11. Assemblée générale ordinaire. L’Assemblée Générale Ordinaire est convoquée une fois l’an par le

Président ou par un membre du Conseil d’Administration désigné à cet effet. Son ordre du jour est fixé par le Conseil
d’Administration.

Elle entend les rapports sur la gestion du Conseil d’Administration, sur la situation morale et financière de l’Asso-

ciation. Elle approuve les comptes de l’exercice clos et délibère sur les questions à l’ordre du jour.

Elle élit ou renouvelle le Conseil d’Administration.
Art. 12. Assemblée générale extraordinaire. Une Assemblée Générale Extraordinaire peut toujours être

convoquée par décision du Conseil d’Administration ou sur demande des deux tiers des membres de l’Association pour

16768

statuer sur une affaire urgente, sur une modification des Statuts ou sur la dissolution de l’Association. Les modifications
des Statuts ne pourront être votées qu’à la majorité des deux tiers des membres présents.

Sauf dans le cas de dissolution de plein droit prévu à l’article 2, la dissolution de l’Association ne pourra être décidée

que par une Assemblée Générale Extraordinaire spéciale comprenant les deux tiers des membres de l’Association et à
la majorité des trois quarts des membres présents.

Cette Assemblée nommerait alors un ou plusieurs commissaires chargés des formalités de dissolution et de la liqui-

dation des biens de l’Association qui seraient de plein droit transférés à l’UNION NATIONALE.

Toutefois, dans le cas particulier de la dissolution de plein droit visée à l’article 2, ces formalités de dissolution et de

transfert des biens seront effectuées par le Président de l’UNION NATIONALE ou son délégué.

Art. 13. Ordre du jour et convocations. Dans toute Assemblée Générale, la délibération ne peut porter que

sur les questions inscrites à l’ordre du jour.

Toutes les convocations aux Assemblées, tant ordinaires qu’extraordinaires sont faites par simple lettre un mois au

moins avant la date de l’Assemblée. Elles indiquent l’ordre du jour.

Tout membre de l’Association désirant faire inscrire une question en complément à l’ordre du jour doit en aviser le

Conseil d’Administration au moins quinze jours avant l’Assemblée par lettre recommandée.

Art. 14. Droit de vote aux assemblées. Dans toute Assemblée, tant ordinaire qu’extraordinaire, a le droit de

vote tout membre actif admis dans les conditions fixées par l’article 6 des Statuts et ayant acquitté les cotisations échues
au jour de l’Assemblée.

Les décisions sont prises à la majorité des voix, quel que soit le nombre de membres présents sauf en ce qui concerne

les Assemblées Générales Extraordinaires visées par l’article 12 des Statuts.

Les Assemblées Générales sont toujours présidées par le Président ou par un membre du Conseil d’Administration

désigné par lui. Les décisions de l’Assemblée sont souveraines.

En cas de partage des voix, la voix du Président est prépondérante.
Art. 15. Règlement intérieur. Un Règlement Intérieur pourra déterminer les détails de fonctionnement de

l’Association, sans pouvoir déroger aux règles et principes de la COMMUNAUTE INTERNATIONALE DES HOMMES
D’AFFAIRES DU PLEIN EVANGILE définis par les documents internationaux et nationaux.

Dans le respect des règles définies à l’alinéa ci-dessus, le Conseil d’Administration pourra compléter ou modifier le

Règlement Intérieur; ces modifications devront être approuvées par une délibération du Conseil d’Administration de
l’UNION NATIONALE pour entrer en vigueur.

Everett Frank

Bruce Jean

Pinheiro de Azevedo José

Président

Secrétaire

Trésorier

Enregistré à Luxembourg, le 13 février 1998, vol. 503, fol. 11, case 3. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(09015/000/121) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

AKTUEL INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2960 Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 49.395.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le vingt-trois janvier.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est tenue une assemblée générale extraordinaire de la société anonyme établie à Luxembourg sous la dénomination

de AKTUEL INVESTMENTS S.A., R.C. B Numéro 49.395, ayant son siège social à Luxembourg, constituée suivant acte
reçu par Maître Léon Thomas dit Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie, en date du 29 novembre
1994, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C Numéro 94 du 7 mars 1995.

La séance est ouverte à onze heures trente sous la présidence de Monsieur Gérard Hoffmann, employé privé,

demeurant à Dudelange.

Monsieur le Président désigne comme secrétaire Madame Mariette Scholtus, employée privée, demeurant à

Echternach.

L’assemblée élit comme scrutateur Monsieur David Manelli, employé privé, demeurant à Luxembourg.
Monsieur le Président expose ensuite:
I.- Qu’il résulte d’une liste de présence, dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que les trois mille six

cents actions d’une valeur nominale de mille francs luxembourgeois chacune constituant l’intégralité du capital social de
trois millions six cent mille francs luxembourgeois sont dûment représentées à la présente assemblée qui en consé-
quence est régulièrement constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l’ordre du
jour, ci-après reproduit, sans convocations préalables, tous les membres de l’assemblée ayant consenti à se réunir sans
autres formalités, après avoir eu connaissance de l’ordre du jour.

Ladite liste de présence portant les signatures des actionnaires présents ou représentés et des membres du bureau

restera annexèe au présent procès-verbal pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregistrement.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été
paraphées ne varietur par les comparants.

ll.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1. Modification de l’article 2 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

16769

«La Société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres entreprises luxem-

bourgeoises ou étrangères et toutes autres formes de placements, l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre
manière ainsi que l’aliénation par vente, échange ou de toute autre manière de valeurs mobilières de toutes espèces, la
gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations. Elle peut également acquérir et mettre en valeur toutes
marques de fabrique ainsi que tous brevets et autres droits dérivant de ces brevets ou pouvant les compléter, participer
à la constitution, au développement, à la transformation et au contrôle de toutes sociétés, le tout en restant dans les
limites de la loi du trente et un juillet mil neuf cent vingt-neuf sur les sociétés holding.»

2. Modification de l’article 15 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«La loi du dix août mil neuf cent quinze sur les sociétés commerciales et la loi du trente et un juillet mil neuf cent

vingt-neuf sur les sociétés holding ainsi que leurs modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’y
est pas dérogé par les présents statuts.»

L’Assemblée, après avoir approuvé l’exposé de Monsieur le Président et, après s’être reconnue régulièrement

constituée, a abordé l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, a pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

Première résolution

L’Assemblée Générale décide de modifier l’article 2 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«La Société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres entreprises luxem-

Deuxième résolution

L’Assemblée Générale décide de modifier l’article 15 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«La loi du dix août mil neuf cent quinze sur les sociétés commerciales et la loi du trente et un juillet mil neuf cent

vingt-neuf sur les sociétés holding ainsi que leurs modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’y
est pas dérogé par les présents statuts.»

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, la séance est levée à douze heures.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: G. Hoffmann, M. Scholtus, D. Manelli, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 1998, vol. 105S, fol. 36, case 11. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 février 1998.

A. Schwachtgen.

(09016/230/67) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

AKTUEL INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2960 Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 49.395.

—

Statuts coordonnés suivant l’acte du 23 janvier 1998 - n° 48 déposés au registre de commerce et des sociétés de

Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 février 1998.

A. Schwachtgen.

(09017/230/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

BAUSTAHL-ARMIERUNG, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: Grevenmacher, 6, rue du Pont.

—

Im Jahre eintausendneunhundertachtundneunzig, den vierten Februar.
Vor dem unterzeichneten Notar Christine Doerner, mit dem Amtswohnsitz in Bettemburg.

Sind erschienen:

1.- Herr Herbert Matzkowsky, zu D-54451 Irsch, 1, Baumbüsch wohnend.
2.- Herr Reinhold Steffen Böhm, zu D-54329 Konz, Ausoniusstrasse, 8 wohnend.
Welche Komparenten andurch erklären dass der hiervor sub 1) Bezeichnete alleinige Gesellschafter ist der Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung BAUSTAHL-ARMIERUNG, S.à r.l. mit Sitz in Grevenmacher, 6, rue du Pont;

gegründet gemäss Urkunde aufgenommen durch den handelnden Notar am 12. Dezember 1988, veröffentlicht im

Mémorial C von 1989, Seite 4.919;

umgeändert gemäss Akt aufgenommen durch den handelnden Notar am 10. August 1992, veröffentlicht im Mémorial

C von 1992, Seite 27.655;

und umgeändert gemäss Akt aufgenommen durch den handelnden Notar am 3. März 1997, veröffentlicht im Mémorial

C von 1997, Seite 14.953.

16770

Welche Komparenten sich zu einer ausserordentlichen Generalversammlung zusammen gefunden haben und

einstimmig folgende Beschlüsse gefasst haben.

Erster Beschluss

Herr Herbert Matzkowsky, vorgenannt, erklärt andurch zu übertragen, an Herrn Reinhold Steffen Böhm, hier

anwesend und dies annehmend fünfundzwanzig (25) Anteile welche ihm zugehören an der Gesellschaft mit beschränkter
Haftung BAUSTAHL-ARMIERUNG, S.à r.l.

Diese Anteilsübertrang fand statt zum vereinbarten Preis von zweitausendfünfhundert Luxemburger Franken (LUF

2.500,-) welchen Betrag Herr Herbert Matzkowsky, andurch bekennt erhalten zu haben worüber andurch Quittung und
Titel für Auszahlung.

Zweiter und letzter Beschluss

Gemäss vorhergehendem Beschluss erhält der Artikel 6 der Statuten folgenden Wortlaut:
«Art. 6. Das Gesellschaftskapital beträgt fünfhunderttausend Franken (500.000,-) und ist eingeteilt in einhundert

(100) Geschäftsanteile zu je fünftausend Franken (5.000,-).

Diese Geschäftsanteile werden wie folgt gezeichnet:
– Herr Herbert Matzkosky, vorgenannt…………………………………………………………………………………………………………………

75 Anteile

– Herr Reinhold Steffen Böhm, vorgenannt …………………………………………………………………………………………………………

25 Anteile

––––––––––

Total: einhundert Anteile …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 100 Anteile»

Kosten

Die Kosten und Gebühren, die in irgendwelcher Form der Gesellschaft für gegenwärtige Generalversammlung

obliegen werden auf ungefähr fünfundzwanzigtausend Franken (25.000,-) abgeschätzt.

Worüber Urkunde, aufgenommen zu Bettemburg, in der Amtsstube.
Und nach Vorlesung an alle Erschienenen, alle dem Notar nach Namen, gebräuchlichem Vornamen, Stand und

Wohnort bekannt, haben alle gegenwärtige Urkunde mit dem Notar unterschrieben.

Gezeichnet: H. Matzkowsky, St. Böhm, C. Doerner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 10 février 1998, vol. 833, fol. 13, case 5. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

Bettembourg, le 15 février 1998.

C. Doerner.

(09024/209/50) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

BAUSTAHL-ARMIERUNG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Grevenmacher, 6, rue du Pont.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, pour mention aux fins de la

publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 février 1998.

C. Doerner.

(09025/209/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

A.C.S. S.A.,

ALL CAR SERVICES, Société Anonyme.

Siège social: L-8009 Strassen, 111, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 34.943.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le vingt-trois décembre.
Par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch.
S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme ALL CAR SERVICES S.A.,

en abrégé A.C.S. S.A., avec siège social à Strassen, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du
24 septembre 1990, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C numéro 91 du 28 février 1991.

Les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 18 juillet 1997,

non encore publié.

La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Joeri Steeman, employé privé, demeurant à Helmsange.
Le Président désigne comme secrétaire Monsieur Marc Boland, licencié en administration des affaires, demeurant à

Luxembourg.

L’assemblée élit comme scrutateur:
Monsieur Karl Louarn, employé privé, demeurant à Thionville (F).
Le Président déclare et prie le notaire d’acter:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur

une liste de présence, signée par le Président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentaire. Ladite liste de
présence ainsi que les procurations resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de
l’enregistrement.

16771

II.- Qu’il appert de cette liste de présence que toutes les quatre cent cinquante-cinq (455) actions, représentant l’inté-

gralité du capital souscrit, sont présentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que
l’assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour.

III.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:

Ordre du jour:

1.- Augmentation du capital social à concurrence de deux millions quatre cent mille francs luxembourgeois

(2.400.000,- LUF) par apport en espèces, pour le porter de son montant actuel de quatre millions cinq cent cinquante
mille francs luxembourgeois (4.550.000,- LUF) à six millions neuf cent cinquante mille francs luxembourgeois
(6.950.000,- LUF) par l’émission de deux cent quarante (240) actions nouvelles de dix mille francs luxembourgeois
(10.000,- LUF) chacune.

2.- Souscription et libération des actions ainsi créées.
3.- Modification du premier alinéa de l’article cinq des statuts pour le mettre en concordance avec l’augmentation de

capital ainsi intervenue.

Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette derniere a pris à l’unanimité des voix, les résolutions

suivantes:

Première résolution

L’assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence de deux millions quatre cent mille francs luxembour-

geois (2.400.000,- LUF), par apport en espèces, pour le porter de son montant actuel de quatre millions cinq cent
cinquante mille francs luxembourgeois (4.550.000,- LUF) à six millions neuf cent cinquante mille francs luxembourgeois
(6.950.000,- LUF) par l’émission de deux cent quarante (240) actions nouvelles de dix mille francs luxembourgeois
(10.000,- LUF) chacune.

Deuxième résolution

Les deux cent quarante (240) actions nouvelles sont souscrites et entièrement libérées par des versements en

espèces, par la société luxembourgeoise PARFININDUS S.A., avec siège social à Strassen, de sorte que la somme de
deux millions quatre cent mille francs luxembourgeois (2.400.000,- LUF) se trouve à la disposition de la société, preuve
en ayant été rapportée au notaire instrumentaire.

Troisième résolution

Suite à cette augmentation de capital, l’assemblée décide de modifier le premier alinéa de l’article cinq des statuts pour

lui donner la teneur suivante:

«Art. 5. (Premier alinéa). Le capital social est de six millions neuf cent cinquante mille francs luxembourgeois

(6.950.000,- LUF), représenté par six cent quatre-vingt-quinze (695) actions d’une valeur nominale de dix mille francs
luxembourgeois (10.000,- LUF) chacune, entièrement libérées.»

Déclaration

Le notaire rédacteur de l’acte déclare en application de l’article 32-1 de la loi sur les sociétés tel que modifié, avoir

vérifié l’existence des conditions prévues à l’article 26 de ladite loi.

Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges de toutes espèces qui incombent à la société à la suite de

cette augmentation de capital s’élève à environ cinquante mille francs luxembourgeois (50.000,- LUF).

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Strassen, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms,

etats et demeures, les comparants ont tous signé avec Nous notaire le présent acte.

Signé: J. Steeman. M. Boland. K. Louarn. E. Schroeder.
Enregistré à Mersch, le 31décembre 1997, vol. 404, fol. 42, case 1. – Reçu 24.000 francs.

Le Receveur (signé): W. Kerger.

Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 12 janvier 1998.

E. Schroeder.

(09018/228/77) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

A.C.S. S.A.,

ALL CAR SERVICES, Société Anonyme.

Siège social: L-8009 Strassen, 111, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 34.943.

—

E. Schroeder.

(09019/228/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

16772

BLACK STONE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 46.500.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 20 février 1998, vol. 503, fol. 31, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 24 février 1998.

BLACK STONE S.A.

Signature

(09026/588/11) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

BAMALITE S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-8057 Bartringen, 9, rue du Chemin de Fer.

H. R. Luxemburg B 44.356.

—

Im Jahre neunzehnhundertsiebenundneunzig, am sechzehnten Oktober.
Vor Notar Edmond Schroeder, mit Amtssitz zu Mersch.

Traten zu einer ausserordentlichen Generalversammlung zusammen die Aktionäre der BAMALITE S.A., Gesellschaft

mit Sitz zu Luxemburg, die gegründet wurde gemäss Urkunde aufgenommen durch Notar Frank Baden, mit dem
Amtssitz in Luxemburg am 29. Juni 1993, veröffentlicht im Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C vom
16. September 1993, Nummer 431.

Den Vorsitz der Versammlung führt Herr Albertus Marinus Bruinsma, Gesellschaftsverwalter, wohnhaft in NL-Zwijn-

drecht.

Zum Schriftführer wird bestimmt Frau Nicoline Clabbers de Deken, Manager, wohnhaft in Bartringen.
Die Versammlung wählt zum Stimmzähler:
Herr Marcel, Adrianus, Herman Specht, Steuermann, wohnhaft in NL-Zwijndrecht.
Sodann gab der Vorsitzende folgende Erklärung ab:

I.- Aus einer durch die Gesellschafter beziehungsweise deren Bevollmächtigte gezeichneten Anwesenheitsliste ergibt

sich die Anwesenheit beziehungsweise Vertretung der sämtlichen Aktionäre, so dass von den gesetzlichen vorgesehenen
Einberufungsformalitäten abgesehen werden konnte.

II.- Die Versammlung ist demnach ordentlich zusammengesetzt und kann rechtsgültig über die Tagesordnung

abstimmen, die den Gesellschaftern vor der Versammlung mitgeteilt worden war.

III. - Diese Tagesordnung hat folgenden Wortlaut:

Tagesordnung:

1.- Sitzverlegung der Gesellschaft von L-1840 Luxemburg, 8, boulevard Joseph II nach L-8057 Bartringen, 9, rue du

Chemin de Fer.

2.- Abänderung von Artikel vier der Satzung.

Sodann traf die Versammlung nach Beratung einstimmig folgende Beschlüsse:

Erster Beschluss

Die Generalversammlung beschliesst den Gesellschaftssitz von L-1840 Luxemburg, 8, boulevard Joseph II nach L-8057

Bartringen, 9, rue du Chemin de Fer zu verlegen.

Artikel zwei, Absatz eins der Satzung erhält nun folgenden Wortlaut:

«Art. 2. (Absatz eins). Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Bartringen.»

Zweiter Beschluss

Die Versammlung beschliesst Artikel vier der Satzung abzuändern um ihm folgenden Wortlaut zu geben:

«Art. 4. Zweck der Gesellschaft ist:
Ausübung des Schiffahrtsbetriebes im weitesten Sinne des Wortes. Mit darunter verstanden sind das Erwerben,

Besitzen, Veräussern, Mieten und Vermieten, bauen lassen und im allgemeinen das Exploitieren von Schiffen und das
Treffen von Befrachtungsübereinkünften, sowie die Beteiligung unter irgendeiner Form an andern luxemburgischen oder
ausländischen Unternehmen, alle anderen Anlagemöglichkeiten, der Erwerb von allen Arten von Wertpapieren durch
Ankauf, Zeichnung oder sonstwie, deren Veräusserung durch Verkauf, Abtretung oder Tausch, die Überwachung und
die Verwertung ihrer Beteiligungen. Sie kann an der Gründung und an der Förderung jedes Industrie- oder Handelsun-
ternehmens teilhaben und solche Unternehmen durch die Gewährung von Darlehen, Vorschüssen, Bürgschaften oder in
anderer Form unterstützen.

Die Gesellschaft kann in diesem Zusammenhang verzinste oder auch zinslose Darlehen aufnehmen oder gewähren.

Sie kann Anleihen oder andere Arten von Schuldverschreibungen ausgeben.

Die Gesellschaft ist desweiteren ermächtigt alle Arten von industriellen, kommerziellen, finanziellen, oder Immo-

bilien-Transaktionen im Grossherzogtum Luxemburg oder im Ausland zu tätigen, welche direkt oder indirekt, ganz oder
teilweise mit dem Gesellschaftszweck verbunden werden können und der Entwicklung der Gesellschaft förderlich sind.

16773

Die Gesellschaft kann ihren Gesellschaftszweck direkt oder indirekt, im eigenen Namen oder für Rechnung Dritter,

allein oder in Vereinigung mit anderen Personen verfolgen und jede Transaktion tätigen die diesen Gesellschaftszweck
oder der Gesellschaften, in denen sie eine Beteiligung hält, fördert.

Im allgemeinen kann die Gesellschaft alle Kontroll- oder Überwachungsmassnahmen ergreifen und jede Art von

Tätigkeit ausüben die ihr im Rahmen ihres Gesellschaftszweckes als nützlich erscheint.

Die Gesellschaft kann ebenfalls die Vermittlung von Dienstleistungen im Ausland vornehmen.»
Da somit die Tagesordnung erledigt ist, hebt der Vorsitzende die Versammlung auf.
Worüber Urkunde, aufgenommen und geschlossen zu Bartringen, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparenten, alle dem Notar nach Namen, Vornamen, Stand und

Wohnort bekannt, haben alle mit Uns Notar gegenwärtige Urkunde unterschrieben.

Gezeichnet: A. Bruinsma, N. Clabbers-de Deken, M. Specht, E. Schroeder.
Enregistré à Mersch, le 27 octobre 1997, vol. 403, fol. 80, case 1. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): W. Kerger.

Für gleichlautende Ausfertigung dem Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, zwecks Veröffentlichung erteilt.
Mersch, den 26. November 1997.

E. Schroeder.

(09021/228/70) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

BAMALITE S.A., Aktiengesellschaft.

Siège social: L-8057 Bartringen, 9, rue du Chemin de Fer.

R. C. Luxembourg B 44.356.

—

E. Schroeder.

(09022/228/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

BLEMOX S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-8009 Strassen, 111, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 10.528.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le six octobre.
Par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch.
S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de BLEMOX S.A., avec siège social à Luxembourg,

constituée par-devant Maître Marc Elter, alors notaire de résidence à Junglinster, le 1

décembre 1972, publié au

Mémorial C le 22 janvier 1973, numéro 13, acte modifié par le même notaire en date du 4 avril 1975 et 15 juillet 1986,
et publiés au Recueil Spécial du Mémorial C numéro 117 du 25 juin 1975 et C numéro 298 du 22 octobre 1986.

L’assemblée est présidée par Monsieur Marc Boland licencié en administration des affaires, demeurant à Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Madame Anna-Paula Martins-Machado, employée privée, demeurant à Colmar-Berg.
L’assemblée élit comme scrutateur Madame Gaby Weber-Kettel, employée privée, demeurant à Mersch.
La liste de présence est jointe en annexe et fait ressortir que l’intégralité du capital social est présente, de sorte que

l’assemblée peut décider valablement sur l’ordre du jour, prévoyant le transfert du siège de Luxembourg à Strassen, la
nomination de nouveaux administrateurs, la nomination d’un nouveau commissaire aux comptes et la modification du
jour et de l’heure de la tenue de l’assemblée générale annuelle.

L’assemblée approuve, à l’unanimité le transfert du siège de Luxembourg à Strassen, ainsi que la modification afférente

des statuts.

Les démissions de Madame Françoise Simon, de Messieurs Carlo Schlesser et Alain Renard de leur poste d’adminis-

trateurs sont acceptées et l’assemblée leur donne pleine et entière décharge. L’assemblée élit Messieurs Marc Boland,
prénommé, Rudi Lemeer, employé privé, demeurant à Ehlerange, et Joeri Steeman, employé privé, demeurant à
Helmsange, au poste d’administrateurs.

La démission de FIN-CONTROLE de son poste de commissaire aux comptes est acceptée et l’assemblée lui donne

pleine et entière décharge. L’assemblée élit la société PARFININDUS S.A. au poste de commissaire aux comptes.

Les administrateurs et le commissaire aux comptes sont élus pour une période de six ans.
L’assemblée décide, à l’unanimité des voix, que l’assemblée générale annuelle se réunit dorénavant de plein droit le

quatrième mardi du mois d’avril à 11.00 heures ou le premier jour ouvrable suivant si ce jour est un jour férié légal.
L’assemblée approuve la modification afférente des statuts.

demeure, les comparants ont signé avec Nous notaire le présent acte.

Signé: M. Boland, A. Martins-Machado, G. Weber-Kettel, E. Schroeder.
Enregistré à Mersch, le 13 octobre 1997, vol. 403, fol. 63, case 8. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): W. Kerger.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 26 novembre 1997.

E. Schroeder.

(09027/228/42) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

16774

BLEMOX S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-8009 Strassen, 111, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 10.528.

—

Mersch, le 16 février 1998.

E. Schroeder.

(09028/228/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

C.C.M. (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2017 Luxembourg, 11, boulevard Charles Marx.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le vingt-trois décembre.
Par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch.

S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme C.C.M. (LUXEMBOURG)

S.A., avec siège social à Luxembourg, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 14 mars 1994,
publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C numéro 247 du 22 juin 1994.

La séance est ouverte sous la présidence de Mademoiselle Sylvie Theisen, consultant, demeurant à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Monsieur Manuel Hack, expert-comptable, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée élit comme scrutateur:
Mademoiselle Sandrine Purel, employée privée, demeurant à Errouville (F).
Le Président déclare et prie le notaire d’acter:

I.- Que les actionnaires présents ou représentés ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur

II.- Qu’il appert de cette liste de présence que toutes les mille deux cent cinquante (1.250) actions, représentant l’inté-

III.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:

Ordre du jour:

1.- Augmentation du capital social à concurrence de cinquante mille francs luxembourgeois (50.000,- LUF), pour le

porter de son montant actuel de un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (1.250.000,- LUF) à un
million trois cent mille francs luxembourgeois (1.300.000,- LUF) par versement en espèces et création de cinquante (50)
actions nouvelles d’une valeur nominale de mille francs luxembourgeois (1.000,- LUF) chacune, intégralement libérées.

2.- Modification de l’article 5 des statuts pour le mettre en concordance avec ce qui précède.

Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière a pris à l’unanimité des voix, les résolutions

suivantes:

Première résolution

L’assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence de cinquante mille francs luxembourgeois (50.000,-

LUF), pour le porter de son montant actuel de un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (1.250.000,-
LUF) à un million trois cent mille francs luxembourgeois (1.300.000,- LUF) par création de cinquante (50) actions
nouvelles d’une valeur nominale de mille francs luxembourgeois (1.000,- LUF) chacune, souscrites par Mademoiselle
Sylvie Theisen, prénommée.

Les cinquante (50) actions nouvelles sont entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme

de cinquante mille francs luxembourgeois (50.000,- LUF) est dès maintenant à la libre disposition de la société, preuve
en ayant été rapportée au notaire instrumentant qui le constate expressément.

Deuxième résolution

Suite à la résolution qui précède, le premier alinéa et la première phrase du cinquième alinéa de l’article cinq des

statuts auront la teneur suivante:

«Art. 5. (premier alinéa). Le capital social est de un million trois cent mille francs luxembourgeois (1.300.000,-

LUF), représenté par mille trois cents (1.300) actions d’une valeur nominale de mille francs luxembourgeois (1.000,-
LUF) chacune, entièrement libérées.»

«Art. 5. (cinquième alinéa). Le conseil d’administration est autorisé à augmenter le capital social jusqu’au

montant total de dix millions de francs luxembourgeois (10.000.000,- LUF).»

Déclaration

Le notaire rédacteur de l’acte déclare en application de l’article 32-1 de la loi sur les sociétés tel que modifié, avoir

vérifié l’existence des conditions prévues à l’article 26 de ladite loi.

16775

Frais

Le montant des frais, coûts, honoraires et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société aux

résolutions prises à la présente assemblée, est évalué à environ vingt-cinq mille francs luxembourgeois (25.000,- LUF).

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms,

états et demeures, les comparants ont tous signé avec Nous notaire le présent acte.

Signé: S. Theisen, M. Hack, S. Purel, E. Schroeder.
Enregistré à Mersch, le 31 décembre 1997, vol. 404, fol. 42, case 6. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): W. Kerger.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 13 janvier 1998.

E. Schroeder.

(09033/228/70) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

C.C.M. (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2017 Luxembourg, 11, boulevard Charles Marx.

—

E. Schroeder.

(09034/228/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

COVERSYS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8041 Strassen, 80, rue des Romains.

—

TIONAL S.A., avec siège social à Strassen, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 28 mars
1997, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 354 du 5 juillet 1997.

La séance est ouverte sous la présidence de Mademoiselle Sylvie Theisen, consultant, demeurant à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Monsieur Manuel Hack, expert-comptable, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée élit comme scrutateur:
Mademoiselle Sandrine Purel, employée privée, demeurant à Errouville (E).
Le Président déclare et prie le notaire d’acter:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur

II.- Qu’il appert de cette liste de présence que toutes les cinq mille (5.000) actions, représentant l’intégralité du capital

souscrit, sont présentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut
décider valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour.

III.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:

Ordre du jour:

1.- Modification de l’article 14 des statuts pour prendre la teneur suivante:
«L’année sociale commence le premier septembre et finit le trente et un août de chaque année. Exceptionnellement,

le premier exercice social comprendra tout le temps à courir de la constitution de la société jusqu’au 31 août 1998.»

2.- Modification de l’article 13 des statuts pour prendre la teneur suivante: «L’assemblée générale annuelle se réunit

au siège de la société ou à tout autre endroit indiqué dans les convocations, le troisième vendredi du mois de février à
onze heures et pour la première fois en 1999. Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée générale a lieu le premier jour
ouvrable suivant, à la même heure.»

Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière a pris à l’unanimité des voix, les résolutions

suivantes:

Première résolution

L’assemblée décide de modifier l’article 14 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 14. L’année sociale commence le premier septembre et finit le trente et un août de chaque année. Excep-

tionnellement, le premier exercice social comprendra tout le temps à courir de la constitution de la société jusqu’au 31
août 1998.»

Deuxième résolution

L’assemblée décide de modifier l’article 13 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 13. L’assemblée générale annuelle se réunit au siège de la société ou à tout autre endroit indiqué dans les

convocations, le troisième vendredi du mois de février à onze heures et pour la première fois en 1999. Si ce jour est un
jour férié légal, l’assemblée générale a lieu le premier jour ouvrable suivant, à la même heure.»

16776

états et demeures, les comparants ont tous signé avec Nous notaire le présent acte.

Signé: Theisen, Hack, Purel, Schroeder.
Enregistré à Mersch, le 31 décembre 1997, vol. 404, fol. 42, case 7. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): W. Kerger.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 13 janvier 1998.

E. Schroeder.

(09039/228/55) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

COVERSYS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8041 Strassen, 80, rue des Romains.

—

E. Schroeder.

(09040/228/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

CREGEM BONDS ADVISORY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 30.623.

—

Le conseil d’administration du 13 octobre 1997 a coopté Monsieur Bernard l’Hoost avec effet au 24 septembre 1997

en remplacement de Madame Edith Berneman démissionnaire. Cette cooptation sera ratifiée lors de l’assemblée
générale ordinaire de 1998.

Le conseil d’administration de la société se compose dès lors de Messieurs Geert De Baere, Marc Hoffmann et

Bernard l’Hoost.

Pour CREGEM BONDS ADVISORY S.A.

BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Société Anonyme

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 20 février 1998, vol. 503, fol. 31, case 4. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(09042/006/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

D’BEIWENGER STUFF, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3324 Bivange, 10, rue Edward Steichen.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le quatre février.
Par-devant Maître Christine Doerner, notaire de résidence à Bettembourg.

Ont comparu:

1) Monsieur Armand Linster, demeurant à L-5750 Frisange, 18A, rue de Mondorf;
2) Monsieur Carlos Rodrigues, demeurant à L-3324 Bivange, 5, rue Edward Steichen;
3) Monsieur Sylvain Benoit, demeurant à L-5658 Mondorf-les-Bains, 6, place Bernard Weber.
Lesquels comparants déclarent qu’ils sont les seuls et uniques associés de la société à responsabilité limitée D’BEI-

WENGER STUFF, S.à r.l. avec siège social à L-3324 Bivange, 10, rue Edward Steichen:

constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire, en date du 22 mai 1996, publié au Mémorial C de 1996,

page 21.497;

et modifiée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire, en date du 16 octobre 1997, non encore publié au

Mémorial C.

Lesquels comparants se sont réunis en assemblée générale extraordinaire et ont pris à l’unanimité des voix les résolu-

tions suivantes:

Première résolution

Monsieur Sylvain Benoit, prédit, déclare par les présentes céder et transporter à Monsieur Armand Linster, ici

présent et ce acceptant, quatre-vingt-trois (83) parts sociales lui appartenant dans la société à responsabilité limitée
D’BEIWENGER STUFF, S.à r.l.

Cette cession de parts a eu lieu moyennant le prix de quatre-vingt-trois mille francs (83.000,-) que Monsieur Sylvain

Benoit reconnait par les présentes avoir reçu, ce dont quittance et titre pour solde.

Deuxième résolution

Monsieur Sylvain Benoit, prédit, déclare par les présentes céder et transporter à Monsieur Carlos Rodrigues, ici

présent et ce acceptant, quatre-vingt-trois (83) parts sociales lui appartenant dans la société à responsabilité limitée
D’BEIWENGER STUFF, S.à r.l.

16777

Cette cession de parts a eu lieu moyennant le prix de quatre-vingt-trois mille francs (83.000,-) que Monsieur Sylvain

Benoit reconnait par les présentes avoir reçu, ce dont quittance et titre pour solde.

Troisième et dernière résolution

Suite aux deux prédites cessions de parts, l’article 6 des statuts est à lire comme suit:
«Art. 6. Le capital social est fixé à cinq cent mille francs (500.000,-), représenté par cinq cents (500) parts sociales

de mille francs (1.000,-) chacune.

Ces parts ont été souscrites comme suit:
– Monsieur Armand Linster, prédit ………………………………………………………………………………………………………………………………………

250

– Monsieur Carlos Rodrigues, prédit ……………………………………………………………………………………………………………………………………

250

____

Total: cinq cents parts sociales…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

500

Ces parts ont été intégralement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de cinq cent mille

francs (500.000,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société ainsi qu’il en a été justifié au notaire instru-
mentaire, qui le constate expressément.»

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

Frais

Le montant des frais généralement quelconques incombant à la société en raison de la présente assemblée générale

est estimé approximativement à la somme de vingt-cinq mille francs (25.000,-).

Dont acte, fait et passé à Bettembourg, en l’étude, date qu’en tête des présente.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentaire par nom,

prénom usuel, état et demeure, ils ont tous signé le présent acte avec le notaire.

Signé: Linster, Rodrigues, Benoit, C. Doerner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 10 février 1998, vol. 833, fol. 13, case 11. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

Bettembourg, le 15 février 1998.

C. Doerner.

(09050/209/59) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

D’BEIWENGER STUFF, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3324 Bivange, 10, rue Edward Steichen.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, pour mention aux fins de la

publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 février 1998.

C. Doerner.

(09051/209/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

C.S.P. HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 34.033.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 20 février 1998, vol. 503, fol. 35, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 février 1998.

Signature.

(09047/768/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

C.S.P. HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 34.033.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 20 février 1998, vol. 503, fol. 35, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 février 1998.

Signature.

(09048/768/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

DUVAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 2, boulevard Royal.

—

E. Schroeder.

(09059/228/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

16778

CREGEM CASH, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 32.632.

—

Le conseil d’administration du 13 octobre 1997 a coopté avec effet au 24 septembre 1997 Messieurs Bernard l’Hoost

et Gerrit Van Daele à la fonction d’administrateur en remplacement de Mesdames Edith Berneman et Isabelle de Voeght,
démissionnaires. Ces cooptations seront ratifiées lors de l’assemblée générale annuelle de 1998.

Le conseil d’administration se compose dès lors de Messieurs Geert De Baere, Marc Hoffmann et Bernard l’Hoost,

Jean-Yves Maldague et Gerrit Van Daele.

Pour CREGEM CASH, SICAV

BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Société Anonyme

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 20 février 1998, vol. 503, fol. 31, case 6. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(09043/006/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

CREGEM CASH ADVISORY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 32.623.

—

Le conseil d’administration du 13 octobre 1997 a coopté Monsieur Bernard l’Hoost à la fonction d’administrateur

avec effet au 24 septembre 1997 en remplacement de Madame Edith Berneman démissionnaire. Cette cooptation sera
ratifiée lors de l’assemblée générale ordinaire de 1998.

Le conseil d’administration de la société se compose dès lors de Messieurs Geert De Baere, Marc Hoffmann et

Bernard l’Hoost.

Pour CREGEM CASH ADVISORY S.A.

BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Société Anonyme

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 20 février 1998, vol. 503, fol. 31, case 4. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(09044/006/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

CREGEM EQUITIES ADVISORY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 53.729.

—

Le conseil d’administration du 13 octobre 1997 a coopté avec effet au 24 septembre 1997 Monsieur Bernard l’Hoost

à la fonction d’administrateur en remplacement de Madame Edith Berneman démissionnaire. Cette cooptation sera
ratifiée lors de l’assemblée générale annuelle de 1998.

Le conseil d’administration de la société se compose dès lors de Messieurs Geert De Baere, Marc Hoffmann et

Bernard l’Hoost.

Pour CREGEM EQUITIES ADVISORY S.A.

BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Société Anonyme

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 20 février 1998, vol. 503, fol. 31, case 4. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(09045/006/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

CREGEM EQUITIES L, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 53.730.

—

Le conseil d’administration du 13 octobre 1997 a coopté avec effet au 24 septembre 1997 Messieurs Bernard l’Hoost

Le conseil d’administration se compose dès lors de Messieurs Geert De Baere, Marc Hoffmann, Bernard l’Hoost,

Jean-Yves Maldague et Gerrit Van Daele.

Pour CREGEM EQUITIES L, SICAV

BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Société Anonyme

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 20 février 1998, vol. 503, fol. 31, case 5. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(09046/006/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

16779

DIATEC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3327 Crauthem, 24, rue de Hellange.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le neuf février.
Par-devant Maître Christine Doerner, notaire de résidence à Bettembourg.

Ont comparu:

1) Madame Monique Larosch-Fischer, demeurant à L-3327 Crauthem, 24, rue de Hellange.
2) Monsieur Georges Larosch, demeurant à L-3327 Crauthem, 24, rue de Hellange.
3) Mademoiselle Alexandra Larosch, demeurant à L-3327 Crauthem, 24, rue de Hellange.
4) Monsieur Marc Ehlinger, demeurant à L-4480 Belvaux, 120, Chemin Rouge.
5) Monsieur Raoul Schoder, demeurant à L-7762 Bissen, 31, route de Boevange.
6) Monsieur Alain Wagner, demeurant à F-57050 Metz, 43, rue Daga.
Lesquels comparants déclarent que les nommés sub 1) et 2) sont les seuls et uniques associés de la société à respon-

sabilité limitée DIATEC, S.à r.l. avec siège social à L-3327 Crauthem, 24, rue de Hellange;

constituée suivant acte reçu par le notaire Joseph Elvinger de Dudelange, en date du 13 juillet 1989, publié au

Mémorial C numéro 356 du 2 décembre 1989;

et modifiée suivant acte reçu par le même notaire, en date du 23 mai 1991, publié au Mémorial C numéro 411 du 29

octobre 1991.

Lesquels comparants se sont réunis en assemblée générale extraordinaire, et ont pris à l’unanimité des voix, les

résolutions suivantes:

Première résolution

Monsieur Georges Larosch, prédit, déclare par les présentes céder et transporter à Mademoiselle Alexandra Larosch,

ici présente et ce acceptant, 485 quatre cent quatre-vingt-cinq parts sociales lui appartenant dans la société à respons-
abilité limitée DIATEC, S.à r.l.

Cette cession de parts a eu lieu moyennant le prix de quatre cent quatre-vingt-cinq mille francs (485.000,-) montant

que Monsieur Georges Larosch reconnaît par les présentes avoir reçu, ce dont quittance et titre pour solde.

Deuxième résolution

Monsieur Georges Larosch, prédit, déclare par les présentes céder et transporter à Monsieur Marc Ehlinger, ici

présent et ce acceptant, cinquante (50) parts sociales, lui appartenant dans la société à responsabilité limitée DIATEC,
S.à r.l.

Cette cession de parts a eu lieu moyennant le prix de cinquante mille francs (50.000,-) montant que Monsieur

Georges Larosch reconnaît par les présentes avoir reçu, ce dont quittance et titre pour solde.

Troisième résolution

Monsieur Georges Larosch, prédit, déclare par les présentes céder et transporter à Monsieur Alain Wagner, ici

présent et ce acceptant, cinquante (50) parts sociales, lui appartenant dans la société à responsabilité limitée DIATEC,
S.à r.l.

Cette cession de parts a eu lieu moyennant le prix de cinquante mille francs (50.000,-) montant que Monsieur

Georges Larosch reconnaît par les présentes avoir reçu, ce dont quittance et titre pour solde.

Quatrième résolution

Monsieur Georges Larosch, prédit, déclare par les présentes céder et transporter à Monsieur Raoul Schoder, ici

présent et ce acceptant, cinquante (50) parts sociales, lui appartenant dans la société à responsabilité limitée DIATEC,
S.à r.l.

Cette cession de parts a eu lieu moyennant le prix de cinquante mille francs (50.000,-) montant que Monsieur

Georges Larosch reconnaît par les présentes avoir reçu, ce dont quittance et titre pour solde.

Cinquième et dernière résolution

Suite aux prédites cessions de parts, l’article 6 des statuts est à lire comme suit:
«Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de un million deux cent cinquante mille francs (1.250.000,-) divisé en

mille deux cent cinquante (1.250) parts de mille francs (1.000,-) chacune.

Chaque part sociale donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordi-

naire.

Les parts sociales ont été souscrites comme suit:
– Monsieur Georges Larosch, prédit…………………………………………………………………………………………………………………………………

490

– Madame Monique Larosch, prédite ………………………………………………………………………………………………………………………………

125

– Mademoiselle Alexandra Larosch, prédite ……………………………………………………………………………………………………………………

485

– Monsieur Marc Ehlinger, prédit ………………………………………………………………………………………………………………………………………

– Monsieur Alain Wagner, prédit ………………………………………………………………………………………………………………………………………

– Monsieur Raoul Schoder, prédit ……………………………………………………………………………………………………………………………………

____

Total: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 1.250»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

16780

Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de l’assemblée générale extraordinaire est évalué approximativement à la somme
de vingt-cinq mille francs (25.000,-).

Dont acte, fait et passé à Bettembourg, en l’étude, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus de nous notaire par leurs nom, prénom

usuel, état et demeure, ils ont tous signé avec le notaire le présent acte.

Signé: M. Larosch, G. Larosch, A. Larosch, M. Ehlinger, R. Schoder, A. Wagner, C. Doerner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 13 février 1998, vol. 833, fol. 17, case 10. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

Bettembourg, le 18 février 1998.

C. Doerner.

(09053/209/90) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

DIATEC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3327 Crauthem, 24, rue de Hellange.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, pour mention aux fins de la

publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 22 février 1998.

C. Doerner.

(09054/209/8) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

DIGITALWAVE S.A., Société Anonyme,

(anc. DIGITALWAVE, S.à r.l.).

Siège social: L-8250 Mamer, 18, rue J. Marx.

R. C. Luxembourg B 57.428.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le trente janvier.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1) Monsieur Marco Peretti, administrateur de sociétés, demeurant à Capellen.
2) STANDARD S.A., une société avec siège social 7, rue Pierre d’Aspelt, L-1142 Luxembourg,
tous les deux ici représentés par Madame Véronique Wauthier, licenciée en droit, demeurant à Luxembourg,
en vertu de deux procurations sous seing privé données respectivement à Mamer le 26 janvier 1998 et à Luxembourg,

le 28 janvier 1998.

Lesquelles procurations, après signature ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentaire, resteront

annexées au présent acte pour être enregistrées en même temps.

Lesquels comparants par leur mandataire, ont requis le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
1.- Qu’ils sont les seuls associés de la société à responsabilité limitée DIGITALWAVE, S.à r.l., R. C. Numéro 57.428,

suivant acte reçu par Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 3 décembre 1996, publié au
Recueil des Sociétés et Associations du Mémorial C numéro 142 du 24 mars 1997.

Que le capital social est fixé à cinq cent mille (500.000,-) francs luxembourgeois représenté par cinq cents (500) parts

sociales d’une valeur nominale de mille francs (1.000,-) chacune.

2.- En vertu d’une cession de parts sous seing privé faite à Luxembourg, le 10 décembre 1997, Monsieur Marco

Perreti, préqualifié, a cédé à STANDARD S.A., préqualifiée, quatre cents (400) parts sociales qu’il détenait dans la
société.

Cette cession de parts du 10 décembre 1997, est en conséquence ratifiée par les associés.
3.- Les associés décident d’augmenter le capital social à concurrence de sept cent cinquante mille (750.000,-) francs

pour le porter de son montant actuel de cinq cent mille (500.000,-) francs à un million deux cent cinquante mille
(1.250.000,-) francs sans création de parts nouvelles, la valeur nominale des parts étant portée à deux mille cinq cents
(2.500,-) francs chacune.

Le capital a été entièrement libéré par incorporation des réserves pour un montant total de sept cent cinquante mille

(750.000,-) francs, ce qui a été prouvé au notaire instrumentaire qui le constate expressément.

Une copie du bilan au 31 décembre 1997 certifiée par le réviseur d’entreprises GRANT THORNTON REVlSION ET

CONSEILS au 29 janvier 1998, ainsi qu’une attestation du gérant en date du 30 janvier 1998, resteront annexées au
présent acte pour être enregistrées en même temps.

«Conclusion

A notre connaissance il n’y a pas eu d’événements postérieurs à la clôture des comptes annuels qui seraient de nature

à modifier le bénéfice réalisé.»

4.- Que les associés décident de transférer le siège social de la société au 18, rue Jean Marx, L-8250 Mamer.
5.- Que les associés, aux fins d’adopter la forme d’une société anonyme, décident de procéder à une refonte complète

des statuts en y intégrant les changements introduits par les résolutions précédentes. Ces statuts auront désormais la
teneur suivante:

16781

Art. 1

. ll est formé une société anonyme sous la dénomination de DIGITALWAVE S.A.

Art. 2. Le siège social est établi à Mamer.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre

l’activité normale du siège ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le
siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir
d’effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

Art. 3. La durée de la société est illimitée.
Art. 4. La société a pour objet l’étude et la réalisation de projets d’informatique et d’automatisme, au profit d’ent-

reprises et administrations publiques, ainsi que la commercialisation, la distribution, la vente et la consultance en matière
de gestion, services informatiques, technologie informatique, software et hardware.

La société peut effectuer toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, mobilières ou immobilières se

rattachant directement ou indirectement à son objet.

Art. 5. Le capital social est fixé à un million deux cent cinquante mille (1.250.000,-) francs luxembourgeois repré-

senté par cinq cents (500) actions d’une valeur nominale de deux mille cinq cents (2.500,-) francs luxembourgeois
chacune.

Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exeption de celles pour lesquelles la loi

prescrit la forme nominative.

Les actions de la société peuvent être crées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

La société peut procéder au rachat de ses propres actions dans les conditions prévues par la loi.
Art. 6. La Société est administrée par un Conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut pas dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours

révocables.

En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;

dans ce cas, I’Assemblée Générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive.

Art. 7. Le Conseil d’Administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’Assemblée Générale par la loi ou les présents statuts est de sa compé-
tence.

Art. 8. Le Conseil d’Administration désigne parmi ses membres un président; en cas d’absence du président, la prési-

dence de la réunion peut être conférée à un administrateur présent.

Le Conseil d’Administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le

mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télex ou télécopie, étant admis.

En cas d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou télécopie.
Les décisions du Conseil d’Administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui

préside la réunion est prépondérante.

Art. 9. Le Conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la repré-

sentation de la société, en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres
agents, actionnaires ou non.

La délégation à un membre du Conseil d’Administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’Assemblée

Générale.

Art. 10. La société se trouve engagée soit par la signature collective de deux administrateurs, soit par la signature

individuelle du délégué du conseil.

Art. 11. La surveillance de la Société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour

une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.

Art. 12. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 13. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales.
Elles ne sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu’ils déclarent avoir eu

préalablement connaissance de l’ordre du jour.

Le Conseil d’Administration peut décider que pour pouvoir assister à l’Assemblée Générale, le propriétaire d’actions

doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion.

Tout actionnaire aura le droit de voter en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix.
Art. 14. L’Assemblée des actionnaires de la société régulièrement constituée représente tous les actionnaires de la

société.

Elle a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la société.
Art. 15. L’assemblée générale décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
Le Conseil d’administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions

prescrites par la loi.

Art. 16. L’Assemblée Générale annuelle se réunit de plein droit le dernier jeudi du mois d’avril à dix-sept heures à

Luxembourg au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.

Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 17. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi que ses modifications ultérieures, trouveront

leur application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

16782

6.- Sont nommés administrateurs de la société:
– Monsieur Marco Peretti, administrateur de sociétés, demeurant à Capellen.
– Madame Elena Gillio-Peretti, administrateur de sociétés, demeurant à 35, rue du Kiem, L-8328 Capellen.
– Monsieur Alfredo Peretti, administrateur de sociétés, demeurant à Via Mazzini 4, l-10013 Borgofranco d’lvrea.
Pour tous les actes qui entrent dans le cadre des activités ayant nécessité l’obtention d’une autorisation d’établis-

sement, la signature de Monsieur Marco Peretti, préqualifié, sera requise.

7.- Est nommée commissaire aux comptes de la société:
GRANT THORNTON REVISION ET CONSEILS S.A., avec siège social à 2, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,

L-1330 Luxembourg.

8.- Les actionnaires autorisent le conseil d’administration a élire parmi ses membres, Monsieur Marco Peretti, préqua-

lifié, au poste d’administrateur-délégué, lequel pourra valablement engager la société par sa seule signature.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire des comparants, elle a signé avec Nous notaire la

présente minute.

Signé: V. Wauthier, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 5 février 1998, vol. 105S, fol. 52, case 10. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 février 1998.

A. Schwachtgen.

(09055/230/129) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

DONEGAL INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 43.415.

Constituée par-devant M

Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch, en date du 24 mars 1993, acte publié au

Mémorial C numéro 284 du 12 juin 1993.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 17 février 1998, vol. 503, fol. 17, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Pour DONEGAL INVESTMENTS S.A.

KPMG Experts Comptables

Signature

(09056/537/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

ESPACE PRESSE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 60.081.

—

Procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire du 2 janvier 1998

Sont présents:
La Société EDITPRESS S.A., représentée par Monsieur Alvin Sold.
La totalité du capital est ainsi représentée.
La séance est ouverte à 14.00 heures avec pour ordre du jour:
– Décharge et quitus au gérant et aux membres du comité de Direction;
– Démission de Monsieur Prudhomme de son mandat de gérant;
– Démission de Messieurs Scheider et Wilwerding de leurs mandats de membre du Comité de Direction.
L’assemblée, après en avoir délibéré, adopte à l’unanimité les résolutions suivantes:

Première résolution

A l’unanimité des voix, l’Assemblée décide de donner décharge et quitus au gérant, aux membres du Comité de

Direction, pour la gestion de la société pour la période allant de la date de constitution de la société à ce jour.

Deuxième résolution

L’Assemblée Générale accepte la démission de Monsieur Didier Prudhomme de son mandat de gérant et le remercie

de son excellent travail accompli.

Troisième résolution

L’Assemblée Générale accepte la démission de Messieurs Lou Scheider et Jean-Pierre Wilwerding de leurs mandats

de membre du Comité de Direction et les remercie de l’excellent travail accompli.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 14.30 heures.

EDITPRESS S.A.

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 20 février 1998, vol. 503, fol. 35, case 9. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(09060/000/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

16783

DRESDNER BANK LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Gesellschaftssitz: Luxemburg.

—

Auszug aus der Niederschaft über die Sitzung des Verwaltungsrates der DRESDNER BANK LUXEMBOURG S.A.

am 4. Dezember 1997

Co-optierung von Herrn Dr. Joachim Kröske
« . . .
Der Verwaltungsrat beschliesst einstimmig, gemäss Artikel 51 des Gesetzes vom 10. August 1915 betr. die Handels-

gesellschaften Herrn Dr. Joachim Kröske, . . . , mit Wirkung vom 1. Januar 1998 in den Verwaltungsrat zu berufen.

. . . »
Luxemburg, den 16. Februar 1998.

Für richtigen Auszug

W. H. Draisbach

F.O. Wendt

Enregistré à Luxembourg, le 17 février 1998, vol. 503, fol. 19, case 5. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(09057/000/16) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

DRESDNER BANK LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Gesellschaftssitz: Luxemburg.

—

Auszug aus der Niederschaft über die ordentliche Generalversammlung der Aktionäre

der DRESDNER BANK LUXEMBOURG S.A. am 16. Februar 1998

« . . .
Zuwahl eines Verwaltungsratsmitgliedes
Auf Vorschlag des Verwaltungsrates beschlossen die Aktionäre einstimmig, für eine Amtszeit bis zum Ablauf der

ordentlichen Generalversammlung 1998 zum weiteren Mitglied des Verwaltungsrates:

Herrn Prof. Dr. Ernst-Moritz Lipp, Mitglied des Vorstands des DRESDNER BANK A.G. zu wählen.
. . . »
Luxemburg, den 16. Februar 1998.

Für richtigen Auszug

W. H. Draisbach

F.O. Wendt

Enregistré à Luxembourg, le 17 février 1998, vol. 503, fol. 19, case 5. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(09058/000/17) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

ERIBANCAIRE LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 30.912.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg, le 20 février 1998, vol. 503, fol. 31, case 7, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 février 1998.

Pour ERIBANCAIRE LUXEMBOURG S.A.

FIDUCIAIRE GENERALE DE LUXEMBOURG S.A.

Administrateur

B. Schaus

(09061/507/13) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

EUROPE ASIA DYNAMIC FUND MANAGEMENT COMPANY S.A., Société Anonyme.

Registered office: Luxembourg, 2, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 33.770.

—

In the year one thousand nine hundred and ninety-seven, on the ninth day of September.
Before Us Maître Camille Hellinckx, notary residing in Luxembourg.
Was held an Extraordinary General Meeting of the shareholders of EUROPE ASIA DYNAMIC FUND

MANAGEMENT COMPANY, S.A. (hereafter the «Company») having its registered office in Luxembourg, incorporated
by a deed of the undersigned notary on 30th March, 1990, published in the Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et
Associations (the «Mémorial») of 19th July, 1990.

The articles of incorporation have been amended by deed of the undersigned notary on 9th July, 1993 published in

the Mémorial on 21st September, 1993.

The meeting was presided by Mr Jérôme Wigny, maître en droit, residing in Luxembourg.
The Chairman appointed as secretary Mr Claude Rume, maître en droit, residing in Mamer.
The meeting elected as scrutineer Mr Gast Juncker, maître en droit, residing in Luxembourg.
The Chairman declared and requested the notary to record that:
I. The shareholders present or represented and the number of shares held by each of them are shown on an

attendance list, signed by the chairman, the secretary, the scrutineer and the undersigned notary. The said list as well as
the proxies will be annexed to this document to be filed with the registration authorities.

16784

II. It appears from the attendance list that all the shares in issue are present or represented at the present extraor-

dinary general meeting, so that the meeting could validly decide on all the items of the agenda.

III. The agenda of the meeting is the following:

Agenda:

1. To resolve on the liquidation of EUROPE ASIA DYNAMIC FUND MANAGEMENT COMPANY S.A.
2. To appoint a liquidator.
After the foregoing was approved by the meeting, the meeting took the following resolutions:

√ First resolution

The meeting decides unanimously to put the Company into liquidation.

Second resolution

The meeting appoints as liquidator:
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG S.A., 69, route d’Esch, Luxembourg represented by Mr John Pauly

and Mr Pierre Bultez, private employees, residing in Luxembourg.

The liquidator is granted the most general powers provided for by articles 144 to 148bis of the coordinated law on

commercial companies. The liquidator will be entitled to perform the deeds and operations stipulated in article 145
without authorisation of the general meeting of shareholders in the situations where this authorisation would be
required.

The liquidator is entitled to relieve the registrar of the office of mortgages of the charge to register liens and

preferential rights; renounce all rights in rem, preferential rights, privileges, mortgages and cancellation clauses, consent
release and clearance, with or without payment, of all preferential rights and mortgages, transcriptions, attachments,
seizures or other encumbrances.

The liquidator is not required to draw up an inventory and may rely on the accounts of the company.
The liquidator is authorised, under his responsibility, to delegate, in regard of special and determined operations, to

one or more proxy holders, such part of his authority he will determine and for the duration he will fix.

There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that upon request of the above

appearing persons, this deed is worded in English, followed by a French translation and that in case of any divergences
between the English and the French text, the English version shall be prevailing.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this

document.

The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary by their names,

surnames, civil status and residences, the said persons appearing signed together with us, the notary, the present original
deed.

Suit la traduction française du texte qui précède:

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le neuf septembre.
Par-devant M

Camille Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg.

S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société EUROPE ASIA FUND

MANAGEMENT COMPANY, S.A. (ci-après la «Société»), ayant son siège social à Luxembourg, constituée suivant acte
reçu par le notaire instrumentant en date du 30 mars 1990, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associa-
tions (le «Mémorial») le 19 juillet 1990.

Les statuts ont été modifiés par le notaire instrumentant par acte du 9 juillet 1993, publié au Mémorial le 21

septembre 1993.

L’assemblée est présidée par Jérôme Wigny, maître en droit, demeurant à Luxembourg.
Le Président désigne comme scrétaire M

Claude Rume, maître en droit, demeurant à Mamer.

L’assemblée élit comme scrutateur M

Gast Juncker, maître en droit, demeurant à Luxembourg.

Le Président déclare et prie le notaire d’acter que:
I. Les actionnaires présents ou représentés et le nombre des actions détenues par chacun des actionnaires sont

renseignés sur la lis te de présence signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentant. Ladite
liste de présence ainsi que les procurations seront annexés au présent document pour les besoins de l’enregistrement.

II. Il appert de cette liste de présence que toutes actions en circulation sont présentes ou représentées à la présente

assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à
l’ordre du jour.

III. L’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:

Ordre du jour:

1. Décider la dissolution et la liquidation de EUROPE ASIA DYNAMIC FUND MANAGEMENT COMPANY S.A.
2. Nomination d’un liquidateur.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière a pris les résolutions suivantes:

Première résolution

L’assemblée décide unanimement de mettre la Société en liquidation.

16785

Deuxième résolution

L’assemblée décide de nommer comme liquidateur:
BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, 69, route d’Esch, Luxembourg représenté par M. John Pauly et M.

Pierre Bultez, employés privés, résidant à Luxembourg.

Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148bis des lois coordonnées sur les sociétés

commerciales. Il peut accomplir les actes prévus à l’article 145 sans devoir recourir à l’autorisation de l’assemblée
générale dans les cas où elle est requise.

Il peut dispenser le conservateur des hypothèques de prendre inscription d’office; renoncer à tous droits réels,

privilèges, hypothèques, actions résolutoires, donner mainlevée, avec ou sans paiement, de toutes inscriptions privilé-
giées ou hypothécaires, transcriptions, saisies, oppositions ou autres empechements.

Le liquidateur est dispensé de dresser inventaire et peut s’en référer aux écritures de la société.
Il peut, sous sa responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer à un ou plusieurs mandataires

telle partie de ses pouvoirs qu’il détermine et pour la durée qu’il fixera.

Plus rien n’étant l’ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête des comparants, le

présent acte est rédigé en anglais suivi d’une traduction française, à la requête des mêmes personnes et en cas de diver-
gences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture fait et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms, états

et demeures, les comparants ont tous signé avec Nous notaire le présent acte.

Signé: J. Wigny, G. Juncker, C. Rume, Hellinckx.
Enregistré à Luxembourg, le 19 septembre 1997, vol. 101S, fol. 81, case 11. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations par Maître Marthe Thyes-Walch, notaire de résidence à Luxembourg, agissant en sa qualité de dépositaire
provisoire des minutes de Maître Camille Hellinckx, alors notaire de résidence à Luxembourg.

Luxembourg, le 17 février 1998.

M. Thyes-Walch.

(09065/215/113) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

EUROPE ASIA DYNAMIC FUND MANAGEMENT COMPANY S.A., Société Anonyme.

Registered office: Luxembourg, 2, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 33.770.

—

DISSOLUTION

In the year one thousand nine hundred and ninety-seven, on the nineteenth day of September.
Before Us Maître Camille Hellinckx, notary residing in Luxembourg.
Was held an Extraordinary General Meeting of the shareholders of EUROPE ASIA DYNAMIC FUND

MANAGEMENT COMPANY, S.A. (in liquidation) (hereafter the «Company»), having its registered office in Luxem-
bourg, incorporated by a deed of the undersigned notary on 30 March, 1990, published in the Mémorial, Recueil Spécial
des Sociétés et Associations (the «Mémorial») of 19th July, 1990.

The articles of incorporation have been amended by deed of the undersigned notary on 9th July, 1993 published in

the Mémorial on 21st September, 1993.

The Company has been put into liquidation by a notarial deed on 9th September, 1997.
The meeting was presided by Mr Jérôme Wigny, maître en droit, residing in Luxembourg.
The Chairman appointed as secretary Mr Gast Juncker, maître en droit, residing in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Mr Claude Rume, maître en droit, residing in Mamer.
The Chairman declared and requested the notary to record that:
I. The shareholders present or represented andthe number of shares held by each of them are shown on an

II. It appears from the attendance list that all the shares in issue are present or represented at the present extraor-

dinary general meeting, so that the meeting could validly decide on all the items of the agenda.

III. The agenda of the meeting is the following:

Agenda:

1. To hear the report of the auditor to the liquidation.
2. To approve the report of the liquidator and of the auditor to the liquidation.
3. To grant discharge to the liquidator and to the auditor to the liquidation.
4. To grant discharge to the directors in office until the date of liquidation.
5. To decide the close of the liquidation.
6. To decide to keep the records and books of the Company of 5 years at BANQUE INTERNATIONALE A LUXEM-

BOURG, 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg.

After the foregoing was approved by the meeting, the meeting took the following resolutions:

16786

First resolution

The meeting hears the auditor’s report concerning the examination of the work of the liquidator and the liquidation

accounts.

Second resolution

The meeting approves the reports of the liquidator of the auditor to the liquidation.

Third resolution

The meeting gives discharge to the liquidator and the auditor of the liquidation.

Fourth resolution

The meeting gives discharge to the directors in office until the date of liquidation.

Fifth resolution

The meeting decides to close the liquidation and states that the Company has definitely ceased to exist.

Sixth resolution

The meeting decides to keep all books and documents of the Company for a time of 5 years at the offices of BANQUE

INTERNATIONALE A LUXEMBOURG S.A., 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg.

There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that upon request of the above

Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this

document.

The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary by their names,

surnames, civil status and residences, the said persons appearing signed together with us, the notary, the present original
deed.

Suit la traduction française du texte qui précède:

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le dix-neuf septembre.
Par-devant Me Camille Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société EUROPE ASIA FUND

MANAGEMENT COMPANY, S.A. (en liquidation) (ci-après la «Société»), ayant son siège social à Luxembourg,
constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 30 mars 1990, publié au Mémorial, Recueil Spécial
des Sociétés et Associations (le «Mémorial») le 19 juillet 1990.

Les statuts ont été modifiés par le notaire instrumentant par acte du 9 juillet 1993, publié au Mémorial le 21

septembre 1993.

La Société a été mise en liquidation par acte notarié du 9 septembre 1997.
L’assemblée est présidée par Jérôme Wigny, maître en droit, demeurant à Luxembourg.
Le Président désigne comme scrétaire M

Gast Juncker, maître en droit, demeurant à Luxembourg. L’assemblée élit

comme scrutateur M

Claude Rume, maître en droit, demeurant à Mamer.

Le Président déclare et prie le notaire d’acter que:
I. Les actionnaires presents ou représentés et le nombre des actions détenues par chacun des actionnaires sont

II. Il appert de cette liste de présence que toutes actions en circulation sont présentes ou représentées à la présente

assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à
l’ordre du jour.

III. L’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:

Ordre du jour:

1) entendre le rapport du commissaire à la liquidation
2) approuver les rapports du liquidateur et du commissaire à la liquidation
3) accorder décharge au liquidateur et au commissaire à la liquidation
4) accorder décharge aux administrateurs en fonctions jusqu’à la date de liquidation
5) décider de clôturer la liquidation
6) garder tous les livres et documents de la Société pour une période de cinq ans dans les bureaux de la BANQUE

INTERNATIONALE A LUXEMBOURG.

Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière a pris les résolutions suivantes:

Première résolution

L’assemblée Générale entend le rapport du commissaire relatif au travail accompli par le liquidateur et aux comptes

de liquidation.

Deuxième résolution

L’assemblée Générale approuve les rapports du liquidateur et du commissaire à la liquidation.

16787

Troisième résolution

L’Assemblée Générale donne décharge au liquidateur et au commissaire à la liquidation.

Quatrième résolution

L’Assemblée donne décharge aux administrateurs en fonctions jusqu’à la date de la liquidation.

Cinquième résolution

L’Assemblée décide de clôturer la liquidation et déclare que la Société a définitivement cessé d’exister.

Sixième résolution

L’Assemblée décide de garder tous les livres et documents de la Société pour une période de 5 ans dans les bureaux

de la BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG, 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg.

Plus rien n’étant l’ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête des comparants, le

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture fait et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms, états

et demeures, les comparants ont tous signé avec Nous notaire le présent acte.

Signé: J. Wigny, G. Juncker, C. Rume, Hellinckx.
Enregistré à Luxembourg, le 29 septembre 1998, vol. 102S, fol. 7, case 5. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Luxembourg, le 17 février 1998.

M. Thyes-Walch.

(09066/215/126) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

EURO-92 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 34.254.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 20 février 1998, vol. 503, fol. 35, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 février 1998.

Signature.

(09063/768/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

EURO-92 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 34.254.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 20 février 1998, vol. 503, fol. 35, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 février 1998.

Signature.

(09064/768/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

ETOILE MARITIME, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Bettembourg, 13-17, route de Luxembourg.

—

DISSOLUTION

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le cinq février.
Par-devant Maître Christine Doerner, notaire de résidence à Bettembourg.

Ont comparu:

1.- Madame Minalva Dos Santos Carvalho, demeurant à L-3287 Bettembourg, 14, rue Jean Wolter.
2.- Monsieur Anesio Manuel Ferreira Pedroso, demeurant à L-3287 Bettembourg, 14, rue Jean Wolter.
Lesquels comparants ont déclaré et requis le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
a) Qu’ils sont les seuls et uniques associés de la société à responsabilité limitée ETOILE MARITIME, S.à r.l. avec siège

social à Bettembourg, 13-17, route de Luxembourg;

constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire, le 15 mars 1994, publié au Mémorial C de 1994, page

13.132;

b) Que d’un commun accord les prédits associés de la société à responsabilité limitée ETOILE MARITIME, S.à r.l. ont

décidé la dissolution de ladite société avec effet immédiat, les associés étant investis chacun proparte des actifs et passifs
de la société dissoute de sorte qu’il n’y a pas lieu de procéder à une liquidation.

16788

c) Que les livres et documents sociaux seront conservés pendant une période de cinq (5) années à Bettembourg, 13-

17, route de Luxembourg.

Dont acte, fait et passé à Bettembourg, en l’étude.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentaire par nom,

prénom usuel, état et demeure, ils ont tous signé le présent acte avec le notaire.

Signé: C. Pedroso, M. Pedroso, C. Doerner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 12 février 1998, vol. 833, fol. 17, case 2. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

Bettembourg, le 17 février 1998.

C. Doerner.

(09062/209/31) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

EXPERTISE PATRIMONIALE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1325 Luxembourg, 17, rue de la Chapelle.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale des Actionnaires tenue au siège social en date du 5 avril 1997 que

l’Assemblée accepte la nomination de Madame Ioulia Kourakina, professeur d’analyse financière et auditeur, en qualité
d’administrateur.

Pour extrait sincère et conforme

EXPERTISE PATRIMONIALE S.A.

Signatures

Enregistré à Luxembourg, le 18 février 1998, vol. 503, fol. 22, case 11. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(09067/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

EXPERTISE PATRIMONIALE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1661 Luxembourg, 103, Grand-rue.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue au siège social en date du 15 mai 1997 que

le siège de la société a été transféré à l’adresse suivante à partir du 1

juin 1997:

103, Grand-rue, L-1661 Luxembourg.

Pour extrait sincère et conforme

EXPERTISE PATRIMONIALE S.A.

Signatures

Enregistré à Luxembourg, le 18 février 1998, vol. 503, fol. 22, case 12. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(09068/000/14) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

FAX LINE COMMUNICATIONS SERVICES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1430 Luxembourg, 21, boulevard Pierre Dupont.

R.C. Luxembourg B 58.302.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le dix février.
Par-devant Maître Urbain Tholl, notaire de résidence à Mersch.

Ont comparu:

1. Monsieur Pietro Spinelli, commerçant, demeurant à L-8474 Eischen, 13, rue de la Montagne,
2. Monsieur Domenico Spinelli, électro-technicien, demeurant à Turi (Italie), Via C. Colombo, 26.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
a) que la société à responsabilité limitée FAX LINE COMMUNICATIONS SERVICES, S.à r.l., avec siège social à

L-1430 Luxembourg, 21, boulevard Pierre Dupont, a été constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date
du 7 février 1997, publié au Mémorial C,

b) que le capital social s’élève à cinq cent mille francs (500.000,-) divisé en cinq cents (500) parts sociales de mille

francs (1.000,-) chacune et qu’il est actuellement réparti comme suit:

1.- Monsieur Pietro Spinelli, préqualifié, deux cent cinquante et une parts…………………………………………………………………

251

2.- Monsieur Domenico Spinelli, préqualifié, deux cent quarante-neuf parts………………………………………………………………

249

Total: cinq cents parts ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

500

Sur ce:
Monsieur Spinelli déclare par les présentes céder et transporter sous la garantie légale à Monsieur Frenz Biewers,

employé privé, demeurant à Kehlen, ici présent et ce acceptant, cent vingt-cinq (125) de ses parts sociales pour le prix
de cent vingt-cinq mille (125.000,-) francs.

16789

Monsieur Domenico Spinelli déclare avoir reçu de Monsieur Frenz Biewers le prédit montant de cent vingt-cinq mille

(125.000,-) francs avant la passation des présentes, ce dont bonne et valable quittance.

Le cessionnaire sera propriétaire des parts cédées à compter de ce jour, et il en aura la jouissance également à

compter de ce jour et sera subrogé dans tous les droits et obligations attachés aux parts cédées.

Acceptation

Tous les associés, ainsi que Monsieur Pietro Spinelli, préqualifié, en sa qualité de gérant unique, consentent à la cession

de parts ci-avant mentionnée, conformément à l’article 1690 du Code civil, tant en nom personnel qu’en nom et pour
le compte de la société et la tiennent pour valablement signifiée à la société et à eux-mêmes.

Assemblée générale extraordinaire

Et immédiatement après cette cession, les associés, dûment représentés et représentant comme seuls associés l’inté-

gralité du capital social ont déclaré se réunir en assemblée générale extraordinaire des associés de la susdite société, à
laquelle ils se considèrent comme dûment convoqués, et d’un commun accord, ils ont pris la résolution suivante:

Unique résolution

Le deuxième paragraphe de l’article cinq des statuts est modifié et aura désormais la teneur suivante:
«Ces parts sociales ont été souscrites comme suit:
1.- Monsieur Pietro Spinelli, préqualifié, deux cent cinquante et une parts ……………………………………………………………… 251
2.- Monsieur Domenico Spinelli, préqualifié, cent vingt-quatre parts ………………………………………………………………………… 124
3.- Monsieur Frenz Biewers, préqualifié, cent vingt-cinq parts …………………………………………………………………………………… 125
Total: cinq cents parts …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 500»

Frais

Le montant des frais, incombant à la société en raison des présentes, est estimé sans nul préjudice à la somme de

vingt-cinq mille (25.000,-) francs.

Dont acte, fait et passé à Mersch, en l’étude du notaire instrumentaire, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par nom, prénom usuel, état et

demeure, tous ont signé le présent acte avec Nous, notaire.

Signé: P. Spinelli, D. Spinelli, F. Biewers, U. Tholl.
Enregistré à Mersch, le 13 février 1998, vol. 404, fol. 80, case 4. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): W. Kerger.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 18 février 1998.

U. Tholl.

(09069/232/59) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

FAX LINE COMMUNICATIONS SERVICES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1430 Luxembourg, 21, boulevard Pierre Dupont.

R.C. Luxembourg B 58.302.

—

Statuts coordonnés suivant l’acte du 10 février 1998, reçu par M

Urbain Tholl, de résidence à Mersch, déposés au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.
(09070/232/7) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1996.

FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG,

DEPARTEMENT SALAIRES & TRAITEMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt.

R. C. Luxembourg B 29.200.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le neuf février.
Par-devant Maître Léon Thomas dit Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie.

Ont comparu:

1) Monsieur Armand Distave, conseil économique et fiscal, demeurant à Luxembourg,
2) Monsieur François Peusch, expert-comptable et réviseur d’entreprises, demeurant à Alzingen,
3) Monsieur Raymond Le Lourec, conseil fiscal, demeurant à Luxembourg,
4) Monsieur Max Galowich, maître en droit, université Paris Sorbonne, demeurant à Strassen,
5) Monsieur Jean-Paul Frank, licencié et maître en sciences économique et sociales, université de Namur, demeurant

à Luxembourg,

6) Monsieur Romain Nilles, licencié et maître en informatique de gestion, université de Namur, demeurant à Kehlen.
Ces comparants ont exposé au notaire instrumentant et l’ont requis d’acter ce qui suit:
I.- Les comparants sub 1) à 4) sont les seuls associés de la société à responsabilité limitée FIDUCIAIRE CENTRALE

DU LUXEMBOURG, DEPARTEMENT SALAIRES & TRAITEMENTS, S.à r.l., avec siège social à Luxembourg, 4, rue
Henri Schnadt, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné le 3 novembre 1988, publiê au Mémorial, Recueil
Spécial des Sociétés et Associations C numéro 20 du 25 janvier 1989, modifiée suivant acte reçu par le notaire soussigné,
le 18 décembre 1990, publié au Mémorial C numéro 196 du 26 avril 1991, modifiée suivant acte reçu par le notaire

16790

soussigné, le 17 juin 1991, publié au Mémorial C numéro 470 du 24 décembre 1991, modifiée suivant acte reçu par le
notaire soussigné, le 7 septembre 1992, publié au Mémorial C numéro 594 du 14 décembre 1992, modifiée suivant deux
cessions de parts sous seing privé, signifiées à la société en date du 23 août 1993, respectivement du 27 octobre 1993,
dont la mention a été publiée au Mémorial C numéro 603 du 20 décembre 1993, et modifiée suivant acte reçu par le
notaire soussigné, en date du 8 février 1995, publié au Mémorial C, numéro 262 du 15 juin 1995,

immatriculée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous la section B et le numéro 29.200.

II.- Le capital social est fixé à la somme d’un million deux cent cinquante mille francs (frs 1.250.000,-), divisé en mille

deux cent cinquante (1.250) parts sociales de mille francs (frs 1.000,-) chacune, entièrement souscrites et libérées et
appartenant aux associés, comme suit:

1) à Monsieur Armand Distave, préqualifié, quatre cent vingt-cinq parts sociales…………………………………………………

425

2) à Monsieur François Peusch, préqualifié, quatre cent vingt-cinq parts sociales …………………………………………………

425

3) à Monsieur Raymond Le Lourec, préqualifié, deux cents parts sociales ……………………………………………………………

200

4) à Monsieur Max Galowich, préqualifié, deux cents parts sociales ………………………………………………………………………

200

Total: mille deux cent cinquante parts sociales………………………………………………………………………………………………………………

1.250

III.- Monsieur Armand Distave, préqualifié, déclare par les présentes céder et transporter, sous les garanties

ordinaires de fait et de droit, cent vingt-deux (122) parts sociales de la société dont s’agit à Monsieur Romain Nilles,
préqualifié, qui accepte, moyennant le prix global de cent vingt-deux mille francs (frs 122.000,-), somme que le cédant
reconnaît avoir reçue du cessionnaire dès avant la signature des présentes et en dehors la présence du notaire instru-
mentant, ce dont bonne et valable quittance.

IV.- Monsieur François Peusch, préqualifié, déclare par les présentes céder et transporter, sous les garanties

ordinaires de fait et de droit, cent vingt-deux (122) parts sociales de la société dont s’agit à Monsieur Jean-Paul Frank,
préqualifié, qui accepte, moyennant le prix global de cent vingt-deux mille francs (frs 122.000,-), somme que le cédant
reconnaît avoir reçue du cessionnaire dès avant la signature des présentes et en dehors la présence du notaire instru-
mentant, ce dont bonne et valable quittance.

V.- Les cessionnaires se trouvent subrogés dans tous les droits et obligations attachés aux parts cédées à partir de ce

jour.

Les cessionnaires participeront aux bénéfices à partir de ce jour.
Les cessionnaires déclarent parfaitement connaître les statuts et la situation financière de la société et renoncent à

toute garantie de la part des cédants.

VI.- Messieurs Armand Distave, François Peusch, Raymond Le Lourec et Max Galowich, préqualifiés, agissant en leur

qualité d’associés déclarent approuver les susdites cessions de parts sociales et accepter Messieurs Romain Nilles et
Jean-Paul Frank comme nouveaux associés.

VII.- Ensuite les associés représentant l’intégralité du capital social, se sont réunis en assemblée générale extraordi-

naire à laquelle ils se considèrent comme dûment convoqués et à l’unanimité des voix ils prennent les résolutions
suivantes:

Première résolution

Afin de mettre les statuts en concordance avec les cessions de parts qui précèdent, les associés décident de modifier

l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 6. Le capital social est fixé à la somme d’un million deux cent cinquante mille francs (frs 1.250.000,-), divisé en

mille deux cent cinquante (1.250) parts sociales de mille francs (frs 1.000,-) chacune.

Ces parts sociales sont réparties comme suit:

1) Monsieur Armand Distave, conseil économique et fiscal, demeurant à Luxembourg,

trois cent trois parts sociales …………………………………………………………………………………………………………………………………………………

303

2) Monsieur François Peusch, expert-comptable et réviseur d’entreprises, demeurant à Alzingen,

trois cent trois parts sociales …………………………………………………………………………………………………………………………………………………

303

3) Monsieur Raymond Le Lourec, conseil fiscal, demeurant à Luxembourg,

deux cents parts sociales …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

200

4) Monsieur Max Galowich, maître en droit, université Paris Sorbonne, demeurant à Strassen,

deux cents parts sociales …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

200

5) Monsieur Jean-Paul Frank, licencié et maître en sciences économique et sociales, université de Namur,

demeurant à Luxembourg, cent vingt-deux parts sociales ………………………………………………………………………………………………

122

6) Monsieur Romain Nilles, licencié et maître en informatique de gestion, université de Namur,

demeurant à Kehlen, cent vingt-deux parts sociales …………………………………………………………………………………………………………

122

Total: mille deux cent cinquante parts sociales………………………………………………………………………………………………………………

1.250

Toutes les parts sociales sont entièrement souscrites et libérées.»

Deuxième résolution

Les associés décident de nommer comme gérants techniques supplémentaires pour une durée indéterminée,

Messieurs Max Galowich et Romain Nilles, préqualifiés.

La société sera dorénavant valablement engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux

gérants.

16791

VIII.- Messieurs Max Galowich, Raymond Le Lourec et Romain Nilles, préqualifiés, agissant en leurs qualité de gérants

techniques de la société, déclarent se tenir, au nom de la société, les susdites cessions de parts sociales comme dûment
signifiées.

IX.- Le montant des frais, rémunérations et charges en raison des présentes, estimé sans nul préjudice à la somme de

quarante mille francs (frs 40.000,-), sont à charge de la société qui s’y oblige, tous les associés en étant solidairement
tenus envers le notaire.

X.- Les associés élisent domicile au siège de la société.
Dont acte, fait et passé, date qu’en tête des présentes à Luxembourg.
Et après lecture faite et interprétation donnée dans une langue d’eux connue aux comparants, connus du notaire

instrumentant par noms, prénoms usuels, états et demeures, tous ont signé le présent acte avec Nous Notaire.

Signé: Distave, Peusch, Le Lourec, Galowich, Frank Nilles, Tom Metzler.
Enregistré à Luxembourg, le 10 février 1998, vol. 105S, fol. 60, case 6. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-

tions.

Luxembourg-Bonnevoie, le 18 février 1998.

T. Metzler.

(09071/222/104) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG,

DEPARTEMENT SALAIRES & TRAITEMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt.

R. C. Luxembourg B 29.200.

—

T. Metzler.

(09072/222/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

FINANCIAL MEDICAL COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 6, rue Zithe.

R. C. Luxembourg B 61.840.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le cinq février.
Par-devant Maître Léon Thomas dit Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie, Grand-Duché de

Luxembourg.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme de droit luxembourgeois

dénommée FINANCIAL MEDICAL COMPANY S.A., ayant son siège social à Luxembourg, 6, rue Zithe,

société constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 1

décembre 1997,

statuts non encore publiés au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C,
société immatriculée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous la section B et le numéro 61.840.
L’assemblée est ouverte à 8.30 heures sous la présidence de Maître Albert Wildgen, Avocat, demeurant à Luxem-

bourg,

qui désigne comme secrétaire Mademoiselle Peggy Olinger, employée privée, demeurant à Luxembourg. L’assemblée

choisit comme scrutateur Maître François Brouxel, Avocat, demeurant à Luxembourg.

Le bureau ainsi constitué, le président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a l’ordre du jour suivant:
1) Mise en liquidation de la société
2) Nomination d’un liquidateur
3) Détermination des pouvoirs du liquidateur
4) Fixation de la rémunération du liquidateur.
II.- Que tous les actionnaires sont présents ou représentés ainsi qu’il ressort d’une liste de présence qui restera

annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement après avoir été signée
par les actionnaires présents, respectivement représentés.

III.- Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée, il a pu être fait abstraction des convocations

prévues par la loi, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissent dûment convoqués et déclarent par ailleurs
avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

IV.- Que la présente assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement’telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.

L’assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

Première résolution

L’assemblée décide la dissolution anticipée de la société et prononce sa mise en liquidation à compter de ce jour.

16792

Deuxième résolution

L’assemblée décide de nommer comme liquidateur Maître Albert Wildgen, préqualifié.

Troisième résolution

Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148bis de la loi sur les sociétés commer-

ciales. Il peut accomplir Ies actes prévus à l’article 145 sans devoir recourir à l’autorisation de l’assemblée générale dans
les cas où elle est requise.

Il peut dispenser le conservateur des hypothèques de prendre inscription d’office, renoncer à tous droits réels,

privilèges, hypothèques, actions résolutoires, donner mainlevée avec ou sans paiement de toutes inscriptions privilégiées
ou hypothécaires, transcriptions, saisies, oppositions ou autres empêchements.

Le liquidateur est dispensé de dresser inventaire et peut s’en référer aux écritures de la société.
Il peut sous sa responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer à un ou plusieurs mandataires

telle partie de ses pouvoirs qu’il détermine et pour la durée qu’il fixera.

Quatrième résolution

Le liquidateur sera rémunéré conformément aux usages de la place.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 8.45 heures.

Frais

Le montant des frais, rémunérations et charges incombant à la société en raison des présentes est estimé sans nul

préjudice à la somme de trente mille francs (frs 30.000,-).

Dont procès-verbal, fait et passé, date qu’en tête des présentes à Luxembourg.
Et lecture faite et interprétation de tout ce qui précède, en langue d’elle connue, donnée à l’assemblée, les membres

du bureau, tous connus du notaire instrumentant par noms, prénoms usuels, états et demeures, ont signé le présent acte
avec Nous notaire, aucun autre actionnaire n’ayant demandé à signer.

Signé: Wildgen, Olinger, Brouxel, Tom Metzler.
Enregistré à Luxembourg, le 6 février 1998, vol. 105S, fol. 55, case 9. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-

tions.

Luxembourg-Bonnevoie, le 18 février 1998.

T. Metzler.

(09073/222/67) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

FINTEX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1325 Luxembourg, 15, rue de la Chapelle.

—

E. Schroeder

Notaire

(09074/228/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

FINVAST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 41.293.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement en date du 2 février 1998

que:

- Madame Mireille Gehlen, Licenciée en Administration des Affaires, demeurant à Dudelange
a été élue Administrateur en remplacement de Monsieur Franz Prost, Administrateur démissionnaire.
Luxembourg, le 18 février 1998.

Pour extrait conforme

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 20 février 1998, vol. 503, fol. 30, case 1. – Reçu 500 francs.

Le Receveur (signé): J. Muller.

(09075/507/15) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

GEI COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 10 février 1998, vol. 502, fol. 97, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 février 1998.

FIDUCIAIRE JOSEPH TREIS

A. Huberty

(09081/601/10) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 février 1998.

16793

FIREN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2960 Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 47.191.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le vingt-neuf janvier.
Par-devant Maître Marthe Thyes-Walch, notaire de résidence à Luxembourg, agissant en remplacement de son

collègue empêché, Maître Léon Thomas dit Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie.

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme FIREN S.A., avec siège social

à Luxembourg, 11, rue Aldringen, constituée suivant acte reçu par le prédit notaire Tom Metzler le 17 mars 1994, publié
au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C numéro 280 du 22 juillet 1994,

immatriculée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, sous la section B et le numéro 47.191.

Bureau

La séance est ouverte à 15.30 heures sous la présidence de Madame Yolande Johanns, employée privée, demeurant à

Reckange-sur-Mess.

Madame le Président désigne comme secrétaire Madame Kathy Roose, employée privée, demeurant à Pontpierre.
L’assemblée choisit comme scrutatrice, Mademoiselle Isabelle Schul, employée privée, demeurant à Aubange

(Belgique).

Composition de l’assemblée

Les actionnaires présents ou représentés à l’assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun d’eux ont

été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux représentés, et
à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se référer.

Ladite liste de présence après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,

restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.

Resteront pareillement annexèes au présent acte, avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des

actionnaires représentés à la présente assemblée, signées «ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.

Exposé de Madame le Président

Madame le Président expose et requiert le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I.- La présente assemblée a l’ordre du jour suivant:
1. Décharge aux Administrateurs pour la période du 1

avril 1997 à ce jour.

2. Démission des membres du Conseil d’Administration et nomination de leurs remplaçants.
3. Modification de l’article 2 des statuts, comme suit:
«La société a pour objet la prise d’intérêts sous quelque forme que ce soit dans d’autres entreprises luxembour-

geoises ou ètrangères et toutes autres formes de placement, l’acquisition par achat, souscription et toute autre manière,
ainsi que l’aliénation par vente, échange ou toute autre manière de toutes valeurs mobilières et de toutes espèces,
l’administration, la supervision, et le développement de ses intérêts. La société pourra prendre part à l’établissement et
au développement de toute entreprise industrielle ou commerciale et pourra prêter son assistance à pareille entreprise
au moyen de prêts, de garanties ou autrement. Elle pourra prêter ou emprunter avec ou sans intérêts, émettre des
obligations et autres reconnaissances de dettes.

La société a également pour objet l’acquisition, la gestion, la mise en valeur par location et de toute autre manière, et,

le cas échéant la vente d’immeubles de toute nature, tant au Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.

Elle pourra généralement faire toutes opérations industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières

au Grand-Duché de Luxembourg et à l’étranger qui se rattachent directement ou indirectement, en tout ou en partie, à
son objet social.

Elle peut réaliser son objet directement ou indirectement en nom propre ou pour compte de tiers, seule ou en

association en effectuant toute opération de nature à favoriser ledit objet ou celui des sociétés dans lesquelles elle
détient des intérêts.

D’une façon générale, la société pourra prendre toutes mesures de contrôle ou de surveillance et effectuer toute

opération qui peut lui paraître utile dans l’accomplissement de son objet et son but.»

4. Adaptation de l’article 16 des statuts comme suit:
«La loi du dix août mil neuf cent quinze sur les sociétés commerciales ainsi que ses modifications ultérieures

trouveront leur application partout où il n’est pas dérogé par les présents statuts.»

II.- Il existe actuellement mille deux cent cinquante (1.250) actions, d’une valeur nominale de mille francs belges (BEF

1.000,-) chacune, entièrement libérées et représentant l’intégralité du capital social d’un million deux cent cinquante
mille francs belges (BEF 1.250.000,-). Il résulte de la liste de présence que toutes les actions sont présentes ou repré-
sentées. L’assemblée peut donc délibérer valablement sur les points à l’ordre du jour, sans qu’il soit besoin de justifier
de l’accomplissement des formalités relatives aux convocations.

Constatation de la validité de l’assemblée

L’exposé de Madame le Président, après vérification par la scrutatrice, est reconnu exact par l’assemblée. Celle-ci se

considère comme valablement constituée et apte à délibérer sur les points à l’ordre du jour.

Madame le Président expose les raisons qui ont motivé les points à l’ordre du jour.

Résolutions

L’assemblée aborde l’ordre du jour et, après avoir délibéré, elle prend à l’unanimité les résolutions suivantes:

16794

Première résolution

L’assemblée générale décide de donner décharge pleine et entière aux membres du Conseil d’Administration pour

l’exécution de leurs mandats pour la période s’écoulant du premier avril 1997 jusqu’à ce jour.

Deuxième résolution

L’assemblée générale accepte les démissions des membres du Conseil d’Administration et décide de nommer aux

fonctions d’Administrateurs de la société, les personnes suivantes:

a) Madame Cecilia Silberman, Dirigeant de sociétés, demeurant à Paris;
b) Monsieur Gilles Silberman, Industriel, demeurant à Paris;
c) Monsieur Teun Akkerman, Auditeur, demeurant à Luxembourg.
Le mandat des nouveaux administrateurs expirera au terme de l’assemblée générale annuelle de mil neuf cent quatre-

vingt-dix-neuf.

Troisième résolution

Les associés décident de modifier l’objet social de la société et de remplacer le texte de l’article deux des statuts par

le texte suivant:

«Art. 2. La société a pour objet la prise d’intérêts sous quelque forme que ce soit dans d’autres entreprises luxem-

bourgeoises ou étrangères et toutes autres formes de placement, l’acquisition par achat, souscription et toute autre
manière, ainsi que l’aliénation par vente, échange ou toute autre manière de toutes valeurs mobilières et de toutes
espèces, l’administration, la supervision, et le développement de ses intérêts. La société pourra prendre part à l’établis-
sement et au développement de toute entreprise industrielle ou commerciale et pourra prêter son assistance à pareille
entreprise au moyen de prêts, de garanties ou autrement. Elle pourra prêter ou emprunter avec ou sans intérêts,
émettre des obligations et autres reconnaissances de dettes.