15889

MEMORIAL

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

MEMORIAL

Amtsblatt

des Großherzogtums

Luxemburg

RECUEIL DES SOCIETES ET ASSOCIATIONS

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 332

12 mai 1998

Alinen Holding S.A., Luxembourg …………………

page

15932

A2 S.A., Luxembourg …………………………

15928

,

15930

,

15931

(Le) Calendrier, S.à r.l., Dudelange………………………………

15918

CDS Components Device System, S.à r.l., Luxem-

bourg ………………………………………………………………………

15895

,

15896

CECG Comptoir Européen de Change et de Ges-

tion S.A., Luxembourg …………………………………

15894

,

15895

Clearinvest S.A., Luxembourg ………………………………………

15890

Cofininvest S.A., Luxembourg ………………………………………

15890

Colombus Trading S.A., Luxembourg ………………………

15890

Coltec Luxembourg S.A., Luxembourg ……

15891

,

15894

Commodity Investment, S.à r.l., Luxembourg ………

15890

Copartim (Luxembourg) S.A., Luxembourg……………

15895

Création Finance S.A., Luxembourg……………………………

15894

Crédit Commercial de France (Luxembourg) S.A.,

Luxembourg ………………………………………………………………………

15891

De Longhi Holding S.A., Luxembourg ………………………

15895

Digitalwave, S.à r.l., Capellen …………………………………………

15896

D & K, S.à r.l., Junglinster …………………………………………………

15897

Dresdner RCM Japanese Warrant Fund S.A., Lu-

xembourg ……………………………………………………………

15914

,

15916

Dresdner RCM Select Fund S.A., Luxembg

15916

,

15918

D.T.L.C. S.A., Luxembourg………………………………………………

15902

Embrun Holding S.A., Luxembourg ……………………………

15896

Emixam S.A., Luxembourg ………………………………………………

15896

Esco S.A., Luxembourg ………………………………………………………

15902

Esfin S.A., Luxembourg………………………………………………………

15902

Ets Jos Balthasar S.à r.l., Isolations,  Bertrange ……

15902

Eurol, S.à r.l., Luxembourg ………………………………………………

15902

Eurolux Sicherheitsdienst, S.à r.l., Luxembourg ……

15901

Eurosnow S.A., Luxembourg …………………………

15904

,

15905

Expo 291 S.A., Luxembourg ……………………………………………

15903

Fabre Domergue Ré S.A., Luxembourg ……………………

15903

Fadefi S.A., Luxembourg……………………………………………………

15903

Fiduciaire Fidupro S.C., Luxembourg …………………………

15904

Fimanag S.A. Holding, Luxembourg ……………………………

15907

Financière d’Ibis S.A., Luxembourg ……………………………

15907

Financière Floranne S.A.H., Luxembourg…………………

15907

Finanz- und Investitionsgesellschaft für Afrika A.G.,

Luxembourg ………………………………………………………………………

15908

Fleurs Service, S.à r.l., Mersch ………………………………………

15906

Foggy Bay S.A., Luxembourg …………………………………………

15908

Fongesca S.A.,  Luxembourg……………………………………………

15908

Fongesco S.A., Luxembourg ……………………………………………

15908

Fresenius Medical Care MDF S.A., Luxembourg ……

15907

Gaetano, S.à r.l., Luxembourg ………………………………………

15909

Gestralux S.A., Luxembourg……………………………………………

15909

Grigio Holding S.A., Mamer ……………………………………………

15909

Grudo S.A., Luxembourg …………………………………………………

15909

GS Ré S.A., Luxembourg …………………………………………………

15908

Heiderscheid  Triny,  Transports  Internationaux,

S.à r.l., Dudelange ……………………………………………………………

15910

Hunkemöller et Kreymborg Luxembourg AG, Esch

an der Alzette ……………………………………………………

15910

,

15912

Immox S.à r.l. & Cie, S.e.c.s., Senningerberg …………

15910

Immox, S.à r.l., Senningerberg ………………………………………

15910

Imprimerie Mil Schlimé, S.à r.l., Luxembourg ………

15910

Intercam S.A., Luxembourg ……………………………………………

15912

International  Care  Business  Participations  S.A.,

Luxembourg ………………………………………………………………………

15909

International Securities Advisory Company S.A.,

Luxembourg ………………………………………………………………………

15912

Invest Association Luxembourg S.A., Bertrange ……

15913

Isabeau S.A., Luxembourg ………………………………………………

15913

IX-Engineering S.A., Luxembourg ………………………………

15913

Jabo S.C.I., Luxembourg ……………………………………………………

15914

Jr, S.à r.l., Wickrange …………………………………………………………

15913

Kyros Investments S.A., Luxembourg…………………………

15914

Larix S.A., Luxembourg ……………………………………………………

15919

L & L, S.à r.l., Kayl …………………………………………………………………

15919

Luxcofin S.A., Luxembourg………………………………………………

15920

Maison-Er, S.à r.l., Luxembourg ……………………………………

15913

Majenda-J S.A., Luxembourg …………………………

15919

,

15920

Mannelli Electronics S.A., Luxembourg ……………………

15920

Manoc S.A., Luxembourg …………………………………………………

15921

Mathendahl S.A., Luxembourg ………………………………………

15921

Mebahia - Harael S.A., Luxembourg ……………………………

15918

Melbra Foncier S.A., Luxembourg ………………………………

15921

Menuiserie R. Hilario, S.à r.l., Hesperange ………………

15921

Moopy S.A., Luxembourg …………………………………………………

15923

Moralin Corporation, S.à r.l., Luxembourg ………………

15922

Multi Europlacement, Sicav, Luxembourg

15897

,

15901

Natimmo S.A., Luxembourg……………………………………………

15924

Oud Thamen Holding S.A., Mamer………………………………

15922

Palfijn Rest Invest S.A., Luxembourg …………………………

15923

Peintures Biwersi, S.à r.l., Wellenstein ………………………

15924

Poesselbuer Holding S.A., Luxembourg ……………………

15924

Poly Ré S.A., Luxembourg ………………………………………………

15925

Prim Distributions, S.à r.l., Luxembourg …………………

15925

Ramsar I S.A., Luxembourg ……………………………………………

15925

Ramsar II S.A., Luxembourg ……………………………………………

15920

Ramsar III S.A., Luxembourg …………………………………………

15925

Rendies S.A., Luxembourg ………………………………………………

15925

Retriver S.A., Luxembourg ………………………………

15921

,

15922

Ryburton Holding S.A., Luxembourg …………………………

15923

Safel, S.à r.l., Luxembourg ………………………………………………

15926

Samir S.A., Luxembourg……………………………………………………

15926

Sarp International S.A., Luxembourg …………………………

15926

Sayrignac, S.à r.l., Luxembourg ……………………

15926

,

15927

Segic S.A.H., Luxembourg ………………………………………………

15927

Sinabe S.A., Luxembourg …………………………………………………

15928

Snack-Pizzeria Da Ciro, S.à r.l., Oetrange ………………

15927

Société Civile Immobilière «La Rosière», Luxem-

bourg ………………………………………………………………………………………

15928

Socomex S.A., Luxembourg ……………………………………………

15936

CLEARINVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 6, rue Heine.

R. C. Luxembourg B 34.387.

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 2 février 1998

Le mandat de Maître René Faltz, en tant qu’administrateur de la société, a été renouvelé jusqu’à l’assemblée générale

annuelle qui se tiendra en 2002.

Pour extrait conforme

<i>Pour la société

Signature

<i>Un mandataire

Enregistré à Luxembourg, le 4 février 1998, vol. 502, fol. 76, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(07830/595/15)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

COLOMBUS TRADING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1811 Luxembourg, 3, rue de l’Industrie.

R. C. Luxembourg B 49.102.

—

Le bilan au 31 mars 1997, enregistré à Luxembourg, le 12 février 1998, vol. 503, fol. 5, case 5, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

H. Brys

<i>Administrateur-délégué

(07833/000/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

COMMODITY INVESTMENT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital souscrit: LUF 500.000,-.

Siège social: Luxembourg, 3, rue des Bains.

R. C. Luxembourg B 38.145.

—

EXTRAIT

Par décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 6 juin 1997
est confirmée la démission de Monsieur Aloysius E.N. Van Loon de ses fonctions de directeur;
est confirmé l’«appointement» de PENINSULA REAL ESTATE Ltd. aux fonctions de directeur pour une période de

six (6) ans.

Tous les mandats expirant à l’issue de l’Assemblée Générale Annuelle de 2002.
Luxembourg, le 6 juin 1997.

<i>Pour COMMODITY INVESTMENTS, S.à r.l.

A. E.N. Van Loon

Enregistré à Luxembourg, le 9 juin 1997, vol. 493, fol. 23, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(07836/760/17)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

COFININVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

—

DISSOLUTION

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le neuf janvier.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:

Madame Francine Herkes, employée privée, demeurant à Luxembourg,
agissant en sa qualité de mandataire spéciale de Monsieur Renaud Waegenaere, demeurant à 98000 Monaco, 11,

avenue de la Costa,

en vertu d’une procuration sous seing privé, datée du 28 novembre 1997, laquelle restera, après avoir été paraphée

ne varietur par le comparant et le notaire, annexée aux présentes pour être soumise avec elles à la formalité de l’enre-
gistrement.

Lequel comparant, ès qualités qu’il agit, a requis le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
- La société anonyme COFININVEST S.A., inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le

numéro B 55.927, a été constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 14 août 1996, publié au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 562 du 2 novembre 1996.

- Le capital social est fixé à quatre millions de francs luxembourgeois (4.000.000,- LUF) représenté par quatre mille

(4.000) actions d’une valeur nominale de mille francs luxembourgeois (1.000,- LUF) chacune.

15890

- Son mandant est devenu propriétaire des quatre mille (4.000) actions dont il s’agit et il a décidé de dissoudre et de

liquider la société, celle-ci ayant cessé toute activité.

- Par la présente, il prononce la dissolution anticipée de la société avec effet immédiat et sa mise en liquidation.
- L’actionnaire unique déclare avoir réglé tout le passif de la société et avoir transféré tous les actifs à son profit.
L’actionnaire unique se trouve donc investi de tous les éléments actifs de la société et répondra personnellement de

tout le passif social et de tous les engagements de la société même inconnus à l’heure actuelle. Il réglera également les
frais des présentes.

- Partant, la liquidation de la Société est achevée et la Société est à considérer comme définitivement clôturée et

liquidée.

- Décharge pleine et entière est accordée aux administrateurs et au commissaire de surveillance pour l’exécution de

leur mandat.

- Les livres et documents de la société sont conservés pendant la durée de cinq ans au siège social de la société

dissoute à Luxembourg.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant celui-ci a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: F. Herkes, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 14 janvier 1998, vol. 105S, fol. 11, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée à la Société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 février 1998.

F. Baden.

(07831/200/42)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2132 Luxembourg, 8, avenue Marie-Thérèse.

R. C. Luxembourg B 9.638.

—

<i>Résolution prise par l’Assemblée Générale Extraordinaire du 20 octobre 1997

<i>Extrait du Procès-Verbal

L’Assemblée nomme M. Marc de Guillebon, Administrateur du CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE (LUXEM-

BOURG) S.A., avec effet au 21 octobre 1997, pour un mandat qui prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale
Statutaire de 1998.

Réquisition pour la mofidication d’une inscription au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour extrait sincère et conforme

D. de Laender

<i>Aadministrateur-Délégué

Enregistré à Luxembourg, le 12 février 1998, vol. 503, fol. 6, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(07845/000/17)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

COLTEC LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Registered office: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 41.752.

—

In the year one thousand nine hundred and ninety-eight, on the thirtieth day of January.
Before Us, Maître Francis Kesseler, notary, residing in Esch-sur-Alzette (Luxembourg).
Was held an Extraordinary General Meeting of the shareholders of COLTEC LUXEMBOURG S.A., a société

anonyme, having its registered office in L-2969 Luxembourg, 11, rue Aldringen (R.C. Luxembourg B 41.752) incorpo-
rated pursuant to a deed of the undersigned notary on the 19th of November 1997, not yet published.

The meeting was opened at 11.30 a.m. with Mr Eric Fort, licencié en droit, residing in Luxembourg, in the chair,
who appointed as secretary Mr Gabriel Bleser, Maître en droit, residing in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Miss Françoise Pfeiffer, Maître en droit, residing in Luxembourg.
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state:
I. That the agenda of the meeting is the following:

<i>Agenda:

1. Increase of the share capital up to 36,100.- USD (thirty-six thousand one hundred United States Dollars), by the

issue of 1 (one) Share;

2. Subsequent amendment of article 3 of the Articles of Incorporation;
II. That the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of

their shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxies of the repre-
sented shareholders and by the board of the meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the same
time with the registration authorities.

15891

The proxies of the represented shareholders, initialled ne varietur by the appearing parties will also remain annexed

to the present deed.

III. That the whole corporate capital being present or represented at the present meeting and all the shareholders

present or represented declaring that they have had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting,
no convening notices were necessary.

IV. That the present meeting, representing the whole corporate capital, is regularly constituted and may validly

deliberate on all the items of the agenda.

Then the general meeting after deliberation, took unanimously the following resolutions:

<i>First resolution

The meeting decides to increase the share capital from 36,000.- USD (thirty-six thousand United States Dollars) to

36,100.- USD (thirty-six thousand one hundred United States Dollars), by the issue of 1 (one) Share, having a par value
of 100.- USD (one hundred United States Dollars).

The new Share has been subscribed
by the company COLTEC AEROSPACE CANADA LTD., a company existing under the laws of Canada, having its

registered office at 1400 Service Road Street, Oakville, Ontario L6L 5Y7, at a total price of 41,214,979.- USD (forty-one
million two hundred fourteen thousand nine hundred seventy-nine United States Dollars).

Such a subscription is met with the approval of the other shareholder, who duly waives his preferential right.
The Share so subscribed, is fully paid up, by a contribution in kind consisting of the 4 (four) Ordinary Shares and the

corresponding issue premium of COLTEC GIBRALTAR, a company existing under the laws of Gibraltar and having its
registered office at the International House (Suite 5) Bell Lane, Gibraltar, held by COLTEC AEROSPACE CANADA
LTD., prementioned.

The proof of the existence and the value of these shares are stated in a report of the FIDUCIAIRE REVISION

MONTBRUN, réviseurs d’entreprises in Luxembourg, dated 30th of January 1998.

The conclusion of this report which is established in French is the following:
«La révision que nous avons effectuée, nous permet de conclure comme suit:
1. L’apport en nature projeté est décrit d’une façon précise et adéquate.
2. La rémunération attribuée en contrepartie de l’apport est juste et équitable.
3. La valeur d’apport, représentée par les susdites actions, de la société COLTEC GIBRALTAR LTD. est au moins

égale au nombre et à la valeur nominale de la nouvelle action à émettre, c’est-à-dire 1 action nouvelle assortie d’une
prime d’émission totale de USD 41.214.879,-».

This report will remain annexed to the present deed.
The proof of the documentation of the subscription has been given to the undersigned notary, who expressly ackno-

wledges it, as much as the confirmation that the Shares of COLTEC GIBRALTAR are held at the disposal of COLTEC
LUXEMBOURG S.A.

The total contribution of 41,214,979.- USD (forty-one million two hundred fourteen thousand nine hundred seventy-

nine United States Dollars) consists of 100.- USD (one hundred United States Dollars) allocated to the capital and
41,214,879.- USD (forty-one million two hundred fourteen thousand eight hundred seventy-nine United States Dollars)
allocated to the issue premium.

After the contribution in kind of the Share of COLTEC GIBRALTAR, COLTEC LUXEMBOURG S.A. holds a partici-

pation interest in the former representing 100% of its share capital.

Consequently, all the conditions as set forth by Article 4-2 of the Law of December 29, 1971, as amended, are met

in order to exempt the above contribution from the capital contribution duty.

<i>√ Second resolution

As a consequence of such increase of capital and of the issue of the Share, the first paragraph of article 3 of the

Articles of Incorporation is amended and now reads as follows:

«Art. 3. The subscribed capital is set up at 36,100.- USD (thirty-six thousand one hundred United States Dollars),

divided into 136 (one hundred and thirty-six) shares with a par value of 100.- USD (one hundred United States Dollars)
each».

There being no further business, the meeting is terminated.
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in

English, followed by a German version; on request of the appearing persons and in case of divergence between the
English and the German text, the German version will be prevailing.

The document having been read to the persons appearing, all known to the notary by their names, first names, civil

status and residences, the members of the board signed together with the notary the present deed.

Folgt die deutsche Übersetzung des vorstehenden Textes

Im Jahre eintausendneunhundertachtundneunzig, am dreissigsten Januar.
Vor dem unterzeichneten Notar Francis Kesseler, mit Amtssitz in Esch an der Alzette (Luxemburg).
Versammelten sich in ausserordentlicher Generalversammlung die Aktionäre der Aktiengesellschaft COLTEC

LUXEMBOURG S.A., mit Sitz in L-2969 Luxemburg, 11, rue Aldringen, (R.C. Luxemburg B N° 41.752) gegründet gemäss
Urkunde vom 19. November 1997 des Notars Francis Kesseler, mit Amtssitz in Esch an der Alzette, noch nicht veröf-
fentlicht.

Die Versammlung wurde um 11.30 Uhr unter dem Vorsitz von Herrn Eric Fort, licencié en droit, wohnhaft in

Luxemburg, eröffnet.

15892

Der Vorsitzende benennt zum Schriftführer Herr Gabriel Bleser, Maître en droit, wohnhaft in Luxemburg.
Die Generalversammlung wählt zum Stimmenzähler Fräulein Françoise Pfeiffer, Maître en droit, wohnhaft in

Luxemburg.

Der Versammlungsvorstand ist hiermit gebildet. Der Vorsitzende erklärt und ersucht den beurkundenden Notar

aktenmässig die nachfolgenden Beschlüsse festzustellen:

I. Dass die Tagesordnung für die Generalversammlung wie folgt lautet:

<i>Tagesordnung

1. Erhöhung des gezeichneten Gesellschaftskapitals auf 36.100,- USD (sechsunddreissigtausendeinhundert Dollars)

durch Ausgabe von 1 (einer) Aktie;

2. Entsprechende Änderung von Artikel 3 der Satzung;
II. Die anwesenden oder vertretenen Aktionäre sowie die Anzahl ihrer Aktien sind in einer Anwesenheitsliste einge-

tragen; diese Anwesenheitsliste wird von den anwesenden Aktionären, den Bevollmächtigten der vertretenen Aktionäre
und dem Versammlungsvorstand unterzeichnet und bleibt gegenwärtiger Urkunde beigefügt um mit derselben einregi-
striert zu werden.

Die Vollmachten der vertretenen Aktionären werden nach Unterzeichnung ne varietur durch die Erschienenen

ebenfalls gegenwärtiger Urkunde beigefügt.

III. Sämtliche Aktien der Gesellschaft sind auf gegenwärtiger Versammlung anwesend oder vertreten; die anwesenden

oder vertretenen Aktionäre bekennen sich als ordnungsgemäss einberufen und erklären vorweg Kenntnis der Tages-
ordnung gehabt zu haben, so dass auf eine förmliche Einberufung verzichtet werden konnte.

IV. Die gegenwärtige Generalversammlung die sämtliche Aktien der Gesellschaft vertritt; wurde ordnungsgemäss

einberufen und kann in rechtsgültiger Weise über die Tagesordnung beraten.

Nach Beratung fasst die Generalversammlung einstimmig folgende Beschlüsse:

<i>Erster Beschluss

Die Versammlung beschliesst das Gesellschaftskapital von 36.000,- USD (sechsunddreissigtausend Dollars der Verei-

nigten Staaten) auf 36.100,- USD (sechsunddreissigtausendeinhundert Dollars der Vereinigten Staaten) zu erhöhen,
durch die Schaffung von 1 (einer) Aktie mit einem Nennwert von 100,- USD (hundert Dollars der Vereinigten Staaten)
pro Aktie.

Die neue Aktie wurde gezeichnet
von der COLTEC AEROSPACE CANADA LTD, eine Gesellschaft nach dem Recht von Kanada, mit Sitz in 1400

Service Road West, Oakville, Ontario, Canada L6L 5Y7, zu einem Gesamtpreis von 41.214.979,- USD (einundvierzig
Millionen zweihundertvierzehntausendneunhundertneunundsiebzig Dollars der Vereinigten Staaten).

Dieser Zeichnung wird von den anderen Gesellschaftern, die ein Vorzugsrecht besitzen, zugestimmt.
Die Aktie ist voll eingezahlt, durch Sacheinlage von 4 (vier) Stammaktien zusammen mit einer entsprechenden Ausga-

beprämie der Gesellschaft COLTEC GIBRALTAR, einer Gesellschaft nach dem Recht Gibraltars, mit Sitz in Gibraltar,
International House (Suite 5) Bell Lane, gehalten durch die vorbenannte COLTEC AEROSPACE CANADA LTD.

Der Beweis des Eigentums an den Aktien durch den Unterzeichnenden wurde dem Notar erbracht, welcher dies

ausdrücklich bestätigt.

Der Beweis der Existenz und des Wertes dieser Aktien wird bestätigt in einem Bericht der Treuhandgesellschaft

REVISION MONTBRUN, Wirtschaftsprüfer in Luxemburg, mit Datum vom 30. Januar 1998.

Die Schlussfolgerung dieses Berichts welcher in französischer Sprache verfasst ist lautet:
«La révision que nous avons effectuée, nous permet de conclure comme suit:
1. L’apport en nature projeté est décrit d’une façon précise et adéquate.
2. La rémunération attribuée en contrepartie de l’apport est juste et équitable.
3. La valeur d’apport, représentée par les susdites actions, de la société COLTEC GIBRALTAR LTD. est au moins

égale au nombre et à la valeur nominale de la nouvelle action à émettre, c’est-à-dire 1 action nouvelle assortie d’une
prime d’émission totale de USD 41.214.879,-».

Dieser Bericht ist diesem Akt als Anlage beigefügt.
Der Beweis der Unterzeichnung dieser Kapitalerhöhung wurde dem unterzeichnenden Notar erbracht, welcher dies

ausdrücklich bestätigt, sowie den Nachweis, dass die Aktien der Gesellschaft COLTEX GIBRALTAR zur Verfügung der
COLTEC LUXEMBOURG S.A. stehen.

Die Gesamteinlage von 41.214.979,- USD (einundvierzig Millionen zweihundertvierzehntausendneunhundertneun-

undsiebzig Dollars der Vereinigten Staaten) besteht aus einer Kapitaleinlage von 100,- USD (hundert Dollars der Verei-
nigten Staaten) und einer Ausgabeprämie von 41.214.879,- USD (einundvierzig Millionen zweihundertvierzehntausen-
dachthundertneunundsiebzig Dollars der Vereinigten Staaten).

Nach der Einlage von der Aktie der Gesellschaft COLTEC GIBRALTAR, hält COLTEC LUXEMBOURG S.A. eine

Beteiligung von 100% des Aktienkapitals der COLTEC GIBRALTAR LTD.

Folglich sind gemäss Artikel 4-2 des Gesetzes vom 29. Dezember 1971, einschliesslich nachfolgender Änderungen,

sämtliche Bedingungen erfüllt, um vorgenannte Einlage von der Gesellschaftsteuer zu befreien.

<i>Zweiter Beschluss

Als Folge dieser Kapitalerhöhung wird der erste Paragraph des Artikels 3 der Satzung wie folgt abgeändert, um wie

folgt zu lauten:

«Art. 3. Das gezeichnete Gesellschaftskapital wird auf 36.100,- USD (sechsunddreissigtausendeinhundert Dollars der

Vereinigten Staaten) erhöht, aufgeteilt in 361 (dreihunderteinundsechzig) Aktien mit einem Nennwert von je 100,- USD
(hundert Dollar der Vereinigten Staaten) pro Aktie».

15893

Da hiermit die Tagesordnung erschöpft ist, erklärt der Vorsitzende die Generalversammlung für geschlossen.
Worüber Urkunde aufgenommen zu Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Der amtierende Notar, der englischen Sprache kundig, stellt hiermit fest, dass auf Ersuchen der vorgenannten

Parteien, diese Urkunde in englischer Sprache verfasst ist, gefolgt von einer Übersetzung in deutscher Sprache. Im Falle
von Abweichungen zwischen dem englischen und dem deutschen Text, ist die deutsche Fassung massgebend.

Nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Erschienenen, dem beurkundenden Notar nach Namen,

gebräuchlichen Vornamen, sowie Stand und Wohnort bekannt, haben die Erschienenen mit dem Versammlungsvorstand
und dem beurkundenden Notar gegenwärtige Urkunde unterschrieben.

Gezeichnet: E. Fort, G. Bleser, F. Pfeiffer, F. Kesseler.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 9 février 1998, vol. 838, fol. 77, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Für gleichlautende Ausfertigung der vorgenannten Gesellschaft auf Begehr erteilt, zwecks Veröffentlichung im

Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Esch an der Alzette, den 11. Februar 1998.

F. Kesseler.

(07834/219/170)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

COLTEC LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 41.752.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 11 février 1998.

F. Kesseler.

(07835/219/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

CREATION FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 2, rue des Girondins.

R. C. Luxembourg B 45.258.

—

Le bilan de la société au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 4 février 1998, vol. 502, fol. 76, case 9, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 février 1998.

<i>Pour la société

Signature

<i>Un mandataire

(07843/595/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

CREATION FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 2, rue des Girondins.

R. C. Luxembourg B 45.258.

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 2 février 1998

Monsieur Georges Krieger, Monsieur Lex Thielen et Monsieur Maurizio Borletti ont été réélus aux fonctions d’admi-

nistrateurs de la société pour une période d’une année renouvelable.

LUX-AUDIT REVISION, S.à r.l., ayant son siège social 257, route d’Esch à L-1471 Luxembourg, a été réélue au poste

de commissaire aux comptes de la société pour une période d’une année renouvelable.

Leur mandat prendra fin lors de l’assemblée générale annuelle qui statuera sur les comptes de l’exercice 1997.

<i>Pour la société

Signature

<i>Un mandataire

Enregistré à Luxembourg, le 4 février 1998, vol. 502, fol. 76, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(07844/595/17)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

CECG, COMPTOIR EUROPEEN DE CHANGE ET DE GESTION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1512 Luxembourg, 7, rue Federspiel.

R. C. Luxembourg B 21.830.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 12 février 1998, vol. 503, fol. 4, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(07840/520/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

15894

CECG, COMPTOIR EUROPEEN DE CHANGE ET DE GESTION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1512 Luxembourg, 7, rue Federspiel.

R. C. Luxembourg B 21.830.

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Annuelle de la société

<i>qui s’est tenue en date du 2 février 1998 à Luxembourg

L’Assemblée décide de reconduire le mandat des administrateurs pour une nouvelle période statutaire d’un an.
Le mandat des administrateurs prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 1999.
Le Conseil d’Administration se compose de:
- Monsieur Michel Delacroix, conseiller financier, demeurant à Bruxelles (B)
- Monsieur Christian Will, administrateur-délégué, Rechtsanwalt, denmeurant à Krefeld (D)
- Monsieur Pierre Galand, ingénieur, demeurant à Luxembourg
- Monsieur Noël Dessard, ingénieur des mines, demeurant à Sprimont (B)
- Monsieur Denis Duquenne, docteur en médecine, demeurant à Embourg (B)
- Monsieur Xavier Duquenne, économiste, demeurant à Luxembourg,
- Monsieur Christian Bertrand, administrateur-délégué, employé privé, demeurant à Luxembourg
- Monsieur Georges Troussart, administrateur, demeurant à Asse-Zellik (B)
- Monsieur Bernard Vulfs, économiste, demeurant à Luxembourg

Pour extrait conforme

<i>Administrateur-délégué

Enregistré à Luxembourg, le 12 février 1998, vol. 503, fol. 4, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(07841/520/24)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

COPARTIM (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 41.794.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 11 février 1998, vol. 503, fol. 2, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 février 1998.

Signature.

(07842/768/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

DE LONGHI HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 32, rue A. Neyen.

R. C. Luxembourg B 49.482.

—

Les comptes consolidés au 31 décembre 1995 et au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg, le 12 février 1998,

vol. 503, fol. 2, case 9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 février 1998.

<i>Pour DE LONGHI HOLDING S.A.

FIDUCIAIRE MANACO S.A.

Signature

(07846/545/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

CDS, COMPONENTS DEVICE SYSTEM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

Siège social: L-1226 Luxembourg, 28, rue J.P. Beicht.

R. C. Luxembourg B 55.334.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le vingt janvier.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1) Monsieur Patrick Porcher, dirigeant de société, demeurant à F-92100 Boulogne.
2) Monsieur Alain Valas, directeur de société, demeurant à F-92200 Neuilly-sur-Seine,
ici représenté par Monsieur Patrick Porcher, préqualifié,
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Paris, le 19 janvier 1998.
Laquelle procuration, après signature ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentaire, restera annexée au

présent acte pour être enregistrée en même temps.

Lesquels comparants, ès-qualités qu’ils agissent, ont requis le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
- Qu’ils sont les seuls associés de la société à responsabilité limitée COMPONENTS DEVICE SYSTEM (CDS) S.à r.l.,

R.C. Numéro 55.334, constituée sous la dénomination de WESTHILL ASIA LANE, S.à r.l. suivant acte reçu par Maître

15895

Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 12 juin 1996, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations, numéro 467 du 19 septembre 1996.

Les statuts de la société ont été modifiés par un acte du même notaire en date du 29 avril 1997, publié au Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations, numéro 427 du 6 août 1997.

- Que le capital social est fixé à cinq cent mille (500.000,-) francs luxembourgeois représenté par cinq cents (500)

parts sociales sans désignation de valeur nominale.

- Que les associés décident de transférer le siège social à L-1226 Luxembourg, 28, rue Jean-Pierre Beicht.
En conséquence l’article 4 des statuts est modifié pour avoir désormais la teneur suivante:
«Art. 4. Le siège social est établi à Luxembourg.»
- Les associés constatent de fait la démission du gérant actuel Monsieur Jacques Djaou, gérant de société, demeurant

à F-92290 Chatenay-Malabry, 3, Place Léo Delibes, Résidence La Croix Blanche.

- Les associés décident de nommer aux fonctions de nouveau gérant par intérim Monsieur Patrick Porcher, préqua-

lifié.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, ès-qualité qu’il agit, il a signé avec Nous, notaire, la

présente minute.

Signé: P. Porcher, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 27 janvier 1998, vol. 105S, fol. 31, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 février 1998.

A. Schwachtgen.

(07838/230/39)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

CDS, COMPONENTS DEVICE SYSTEM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1226 Luxembourg, 28, rue J.P. Beicht.

R. C. Luxembourg B 55.334.

—

Statuts coordonnés suivant l’acte du 20 janvier 1998, n

o

34, déposés au registre de commerce et des sociétés de

Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 février 1998.

A. Schwachtgen.

(07839/230/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

DIGITALWAVE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Capellen, 35, rue du Kiem.

R. C. Luxembourg B 57.428.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 12 février 1998, vol. 503, fol. 4, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(07848/520/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

EMBRUN HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 18.923.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 9 février 1998, vol. 502, fol. 92, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 février 1998.

Signature.

(07853/531/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

EMIXAM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1320 Luxembourg, 30, rue de Cessange.

—

La soussignée Mme Marie Dewit, Administrateur-Délégué de la société anonyme EMIXAM déclare que le siège social

de la société n’est plus au 22, Grand-rue, L-1660 Luxembourg, mais désormais, avec effet immédiat, au 30, rue de
Cessange, L-1320 Luxembourg.

Luxembourg, le 6 février 1998.

M. Dewit.

Enregistré à Luxembourg, le 12 février 1998, vol. 503, fol. 6, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(07854/692/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

15896

D &amp; K, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Junglinster.

—

<i>Assemblée générale extraordinaire des actionnaires

Lors de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société D &amp; K, S.à r.l., avec siège social à Junglinster,

tenue à Junglinster, le 10 février 1998, les décisions suivantes ont été retenues:

1. La démission de Madame Demoulling Michèle, demeurant à Junglinster, 1A, rue du Village, est acceptée par

l’assemblée.

2. Monsieur Kunen Fernand, demeurant à Luxembourg, 6, rue Antoine, est nommé comme seul gérant de ladite

société et ceci avec effet immédiat.

Monsieur Kunen peut donc engager la société par sa seule signature.
Fait à Junglinster, le 10 février 1998.

Signature.

Enregistré à Grevenmacher, le 12 février 1998, vol. 165, fol. 88, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink. 

(07849/000/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

MULTI EUROPLACEMENT, Société d’Investissement à Capital Variable,

(anc. ECU-MULTIPLACEMENT).

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 24.007.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le treize janvier.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.

S’est réunie:

L’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société d’investissement à capital variable ECU MULTI-

PLACEMENT, ayant son siège social à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg,
sous le numéro B 24.007, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 12 mars 1986, publié au
Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 85 du 7 avril 1986 et dont les statuts ont été modifiés
en dernier lieu suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 27 août 1990, publié au Mémorial, Recueil Spécial
des Sociétés et Associations, numéro 417 du 13 novembre 1990.

L’Assemblée est ouverte à dix heures sous la présidence de Monsieur Jean-Luc Jacquemin, employé privé, demeurant

à Aubange (Belgique),

qui désigne comme secrétaire Monsieur Christophe Adam, employé privé, demeurant à Arlon (Belgique).
L’Assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Guy Rock, employé privé, demeurant à Beyren.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a été convoquée par des lettres recommandées adressées aux

actionnaires nominatifs en date du 22 décembre 1997 et par des avis de convocation publiés:

a) au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations:
numéro 694 du 10 décembre 1997
numéro 722 du 29 décembre 1997
b) au Luxemburger Wort
du 10 décembre 1997
du 29 décembre 1997
c) au Letzeburger Journal:
du 10 décembre 1997
du 29 décembre 1997
II.- Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour ordre du jour:
1. Modification de la dénomination sociale de ECU-MULTIPLACEMENT en MULTI EUROPLACEMENT.
2. Modification de l’article 3 des statuts relatif à l’objet social pour lui conférer la teneur suivante:
La Société a pour objet exclusif d’obtenir des fonds par le placement de ses actions dans le public par une offre

publique ou privée et de placer ces fonds dans des valeurs mobilières variées et dans d’autres valeurs permises dans le
but de répartir les risques d’investissement et faire bénéficier les actionnaires des résultats de la gestion de son porte-
feuille. D’une façon générale, la Société peut prendre toute mesure et faire toutes opérations qu’elle jugera utiles à
l’accomplissement ou au développement de son objet, en restant toutefois dans les limites tracées par la loi du 30 mars
1988 sur les Organismes de Placement Collectif en valeurs mobilières.»

3. Modification de l’article 19 des statuts.
4. Modification de l’article 22 des statuts.
5. Ajout d’un nouvel article 28 relatif aux radiations de compartiments
et renumérotation des articles subséquents.
III.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera
annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.

15897

Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été

paraphées ne varietur par les comparants.

IV.- Qu’il appert de la liste de présence que sur 20.256 actions représentant l’intégralité du capital social, 3.946 actions

sont représentées à la présente Assemblée.

Le Président informe l’Assemblée qu’une première Assemblée Générale Extraordinaire ayant eu le même ordre du

jour avait été convoquée pour le 3 décembre 1997 et que les conditions de quorum pour voter les points de l’ordre du
jour n’étaient pas atteintes.

La présente Assemblée peut donc valablement délibérer quelle que soit la portion du capital représentée confor-

mément à l’article 67-1 de la loi modifiée du 10 août 1915.

L’Assemblée Générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’Assemblée décide de changer la dénomination sociale de la société en MULTI EUROPLACEMENT et de modifier

en conséquence l’article premier des statuts pour lui conférer la teneur suivante:

«Art. 1

er

. Forme et dénomination. Il existe, entre les comparants et tous ceux qui deviendront actionnaires par

la suite, une société d’investissement à capital variable (SICAV) sous la forme d’une société anonyme et sous la dénomi-
nation de MULTI EUROPLACEMENT.»

<i>Deuxième résolution

L’Assemblée décide de changer l’objet social et de modifier en conséquence l’article 3 des statuts pour lui conférer la

teneur suivante:

«Art. 3. Objet social. La Société a pour objet exclusif d’obtenir des fonds par le placement de ses actions dans le

public par une offre publique ou privée et de placer ces fonds dans des valeurs mobilières variées et dans d’autres valeurs
permises dans le but de répartir les risques d’investissement et faire bénéficier les actionnaires des résultats de la gestion
de son portefeuille. D’une façon générale, la Société peut prendre toute mesure et faire toutes opérations qu’elle jugera
utiles à l’accomplissement ou au développement de son objet, en restant toutefois dans les limites tracées par la loi du
30 mars 1988 sur les Organismes de Placement Collectif en valeurs mobilières.»

<i>Troisième résolution

L’Assemblée décide de modifier l’article 19 des statuts pour lui conférer la teneur suivante:
«Art. 19. Politique d’Investissement. Le Conseil d’Administration, appliquant le principe de la répartition des

risques, a le pouvoir de déterminer la politique d’investissement pour les investissements concernant chaque compar-
timent d’actions ainsi que les lignes de conduite à suivre dans l’administration de la Société.

Dans cette approche, la Société peut décider que les placements de la Société sont constitués exclusivement de:
a) valeurs mobilières admises à la cote officielle d’une bourse de valeurs ou traitées sur un autre marché réglementé,

en fonctionnement régulier, reconnu et ouvert au public d’un des Etats membres de l’Union Européenne, d’Afrique,
d’Asie, des Amériques ou d’Océanie;

b) valeurs mobilières nouvellement émises pour autant que les conditions d’émission comportent l’engagement d’une

demande d’admission à la cote officielle d’une bourse de valeurs ou à un autre marché réglementé, en fonctionnement
régulier reconnu et ouvert au public d’un des Etats membres de l’Union Européenne, d’Afrique, d’Asie, des Amériques
ou d’Océanie et que l’admission soit obtenue au plus tard avant la fin d’une période d’un an depuis l’émission;

c) valeurs mobilières ou autres avoirs déterminés par la Société en accord avec les lois et règlements.
Dans la réalisation de ses investissements, la Société n’est pas autorisée, dans chacun des compartiments d’actions, à:
(1) acquérir des métaux précieux ni des certificats représentatifs de ceux-ci;
(2) placer plus de 10% de ses actifs nets dans des valeurs mobilières d’un même émetteur. En outre, la valeur totale

des valeurs mobilières détenues par la Société dans les émetteurs dans lesquels elle place plus de 5% de ses actifs nets
ne peut dépasser 40% de la valeur des actifs nets de la Société. Cette limite de 10% peut toutefois être augmentée à 35%
maximum, lorsque les valeurs mobilières sont émises ou garanties par un Etat membre de l’Union Européenne, par ses
collectivités publiques territoriales, par un Etat qui ne fait pas partie de l’Union Européenne ou par des organismes inter-
nationaux à caractère public dont un ou plusieurs Etats de l’Union font partie.

La Société est autorisée à investir selon le principe de la répartition des risques, jusqu’à 100% de ses actifs nets dans

différentes émissions de valeurs mobilières émises ou garanties par un Etat membre de l’Union Européenne, par ses
collectivités publiques territoriales, par un Etat membre de l’OCDE ou par des organismes internationaux à caractère
public dont font partie un ou plusieurs Etats membres de l’Union Européenne, à condition que chaque compartiment
détienne des valeurs appartenant à six émissions différentes au moins, sans que les valeurs appartenant à une même
émission puissent excéder 30% du montant total;

(3) placer plus de 25% au maximum, contrairement à la limite de 10% visée sous le point (2), pour certaines obliga-

tions lorsqu’elles sont émises par un établissement de crédit ayant son siège social dans un Etat membre de l’Union
Européenne et soumis, en vertu d’une loi, à un contrôle public particulier visant à protéger les détenteurs de ces obliga-
tions.

En particulier, les sommes provenant de l’émission de ces obligations doivent être investies, conformément à la loi,

dans des actifs qui couvrent à suffisance, pendant toute la durée de validité des obligations, les engagements en découlant
et qui sont affectés par un privilège au remboursement du capital et au paiement des intérêts courus en cas de défail-
lance de l’émetteur. Lorsque la Société place plus de 5% de ses actifs nets dans les obligations visées au présent
paragraphe et émises par un même émetteur, la valeur totale de ces placements ne peut pas dépasser 80% de la valeur
des actifs nets de la Société;

15898

(4) placer plus de 5% de ses actifs nets dans des parts d’autres organismes de placement collectif de type ouvert que

s’ils sont considérés comme organismes de placement collectif en valeurs mobilières tels que visés par la directive du
Conseil du 20 décembre 1985(85/611/CEE) portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et admi-
nistratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières.

L’acquisition de parts d’une société d’investissement ou d’un fonds commun de placement auxquels la Société est liée

dans le cadre d’une communauté de gestion ou de contrôle ou par une importante participation directe ou indirecte,
n’est admise que dans le cas d’une société d’investissement ou d’un fonds commun de placement qui se sont spécialisés
dans l’investissement dans un secteur géographique ou économique particulier et à condition que l’acquisition soit
autorisée par l’autorité de contrôle.

La Société ne peut, pour les opérations portant sur les actions de la Société, porter en compte des droits ou frais

lorsque des éléments d’actif de la Société sont placés en parts d’autres fonds communs de placement ou en part de toute
autre société d’investissement avec laquelle la Société est liée dans le cadre d’une communauté de gestion ou de
contrôle ou par une importante participation directe ou indirecte.

(5) effectuer des ventes à découvert sur les valeurs mobilières.
Dans la réalisation de ses investissements, la Société n’est pas autorisée, pour l’ensemble des compartiments d’actions

à:

1. acquérir des actions assorties de droit de vote et lui permettant d’exercer une influence notable sur la gestion d’un

émetteur;

2. acquérir plus de:
- 10% d’actions sans droit de vote d’un même émetteur.
- 10% d’obligations d’un même émetteur.
- 10% de parts d’un même organisme de placement collectif.
Les limites prévues aux tirets 2 et 3 peuvent ne pas être respectées au moment de l’acquisition si, à ce moment-là, le

montant brut des obligations ou le montant net des titres émis ne peut être calculé.

De plus, ces limites ne sont pas d’application en ce qui concerne des valeurs mobilières émises ou garanties par un

Etat membre de l’Union Européenne ou de ses collectivités publiques territoriales, ou par un Etat ne faisant pas partie
de l’Union Européenne, ou émises par des organismes internationaux à caractère public dont un ou plusieurs Etats
membres de l’Union Européenne font partie.

La Société ne doit pas, dans chacune des compartiments d’actions, respecter les limites prévues ci-avant en cas

d’exercice de droits de souscription qui sont attachés à des valeurs mobilières faisant partie de ses actifs. Si un dépas-
sement des limites prévues ci-avant intervient indépendamment de la volonté de la Société, celle-ci doit, dans ses opéra-
tions de vente, avoir pour objectif prioritaire de régulariser cette situation en tenant compte de l’intérêt des participants.
La Société nouvellement créée peut, tout en veillant au respect du principe de la répartition des risques, déroger aux
articles y relatifs des statuts pendant une période de six mois suivant la date de son agrément.

<i>Quatrième résolution

L’Assemblée décide de modifier l’article 22 des statuts pour lui conférer la teneur suivante:
«Art. 22. Valeur nette d’inventaire. Pour les besoins de l’établissement de la Valeur Nette d’Inventaire, telle que

définie par après, celle-ci s’exprimera dans la devise de chaque compartiment d’actions ou en toute autre monnaie à
déterminer par le Conseil d’Administration par compartiment d’actions. La valeur nette d’inventaire sera évaluée en
divisant au jour d’évaluation, l’actif net de la Société correspondant à chaque compartiment, constitué par les avoirs de
la Société correspondant à ce compartiment d’actions moins les engagements correspondants à ce compartiment
d’actions, par le nombre des actions émises dans ce compartiment d’actions.

Dans la mesure du possible, la Société tiendra compte de tous les frais d’administration et autres dépenses régulières

et répétitives. En supplément des frais d’administration, de domiciliation, de réviseur et d’agent payeur, la Société devra
supporter les frais normaux d’administration incluant tous les frais pour les services rendus à la Société, les frais
d’impression et de distribution de certificats, de prospectus, de rapports financiers annuels et semi-annuels et tout autre
document publié régulièrement ou occasionnellement pour information aux actionnaires et tous autres frais d’admi-
nistration tels que les frais de banque usuels. Les frais d’établissement de la Société seront capitalisés et amortis sur une
période de 5 ans.

Si depuis la dernière évaluation du jour en question, il y a une modification substantielle des cours sur les marchés sur

lesquels une partie importante des investissements de la Société, attribuables à un compartiment d’actions sont négociés
ou cotés, la Société peut annuler la première évaluation et effectuer une deuxième évaluation en vue de sauvegarder les
intérêts des actionnaires et de la Société.

Dans un tel cas cette deuxième évaluation s’appliquera à toutes les demandes de souscriptions, de rachats et des

conversions applicables ce jour-là.

A. Les avoirs de la Société comprendront:
a) toutes les espèces en caisse ou en dépôt, y compris les intérêts échus;
b) tous les effets et billets payables à vue et les comptes exigibles dans la mesure où la Société pouvait raisonna-

blement en avoir connaissance (y compris les résultats de la vente de titres dont le prix n’a pas encore été touché);

c) tous les titres, parts, actions, obligations, droits d’option ou de souscription et autres investissements et valeurs

mobilières qui sont la propriété de la Société;

d) tous les dividendes et distributions à recevoir par la Société en espèces ou en titres (la Société pourra toutefois

faire des ajustements en considération des fluctuations de la valeur marchande des valeurs mobilières occasionnées par
des pratiques telles que la négociation ex-dividende ou ex-droit);

15899

e) tous les intérêts échus produits par les titres qui sont la propriété de la Société, sauf toutefois si ces intérêts sont

compris dans le principal de ces valeurs;

f) les dépenses préliminaires de la Société dans la mesure où elles n’ont pas été amorties, à condition que ces

dépenses préliminaires puissent être déduites directement du capital de la Société;

g) tous les autres avoirs de quelque nature qu’ils soient y compris les dépenses payées d’avance.
La valeur de ces avoirs sera déterminée de la façon suivante:
1) La valeur des espèces en caisse ou en dépôt, des effets et billets payables à vue et des comptes à recevoir, des

dépenses payées d’avance, des dividendes et intérêts annoncés ou venus à échéance mais non encore touchés, sera
constituée par la valeur nominale de ces avoirs, sauf toutefois s’il s’avère improbable que cette valeur puisse être
encaissée; dans ce dernier cas, la valeur sera déterminée en retranchant un certain montant qui semblera adéquat à la
Société en vue de refléter la valeur réelle de ces avoirs.

2) La valeur de tout titre négocié ou coté sur une bourse officielle sera déterminée sur base du dernier cours connu

à la date d’évaluation en question.

3) La valeur de tout titre négocié ou coté sur un autre marché réglementé est déterminée sur base du dernier cours

connu à la date d’évaluation en question.

4) Dans la mesure où les titres en portefeuille à la date d’évaluation, ne sont pas négociés ou cotés sur une bourse

officielle ou sur un autre marché réglementé, en fonctionnement régulier, reconnu et ouvert au public ou, si pour des
titres cotés ou négociés sur une bourse officielle ou un autre marché réglementé, le cours déterminé conformément au
sous-paragraphe 2) ou 3) n’est pas représentatif de la valeur réelle de ces titres, ceux-ci seront évalués sur base de la
valeur probable de réalisation, laquelle doit être estimée avec prudence et bonne foi.

B. Les engagements de la Société sont censés comprendre:
a) tous les emprunts, intérêts sur emprunts, effets échus et comptes exigibles,
b) tous les frais d’administration échus ou dus (y compris les rémunérations des gestionnaires, des dépositaires et des

mandataires et agents de la Société),

c) toutes les obligations connues, échues ou non échues, y compris toutes les obligations contractuelles venues à

échéance qui ont pour objet des paiements soit en espèces, soit en biens, y compris le montant des dividendes annoncés
par la Société mais non encore payés lorsque le jour d’évaluation coïncide avec la date à laquelle se fera la détermination
de la personne qui y a, ou y aura droit;

d) une réserve appropriée pour impôts, sur le capital et sur le revenu, courus jusqu’au jour d’évaluation et fixée par

le Conseil d’Administration et d’autres réserves autorisées ou approuvées par le Conseil d’Administration;

e) toutes autres obligations de la Société de quelque nature que ce soit à l’exception des engagements représentés

par les moyens propres de la Société. Pour l’évaluation du montant de ces engagements, la Société pourra tenir compte
des dépenses administratives et autres, qui ont un caractère régulier ou périodique, par une estimation pour l’année ou
toute autre période en répartissant le montant au prorata des fractions de cette période.

C. Les administrateurs établiront pour chaque compartiment d’actions une masse d’avoirs de la manière suivante:
a) les produits résultant de l’émission des actions de chaque compartiment d’actions seront attribués, dans les livres

de la Société, à la masse des avoirs établie pour ce compartiment d’actions et les avoirs, engagements, revenus et frais
relatifs à ce compartiment d’actions seront attribués à cette masse d’avoirs conformément aux dispositions du présent
article;

b) si un avoir découle d’un autre avoir, cet avoir sera attribué, dans les livres de la Société, à la même masse à laquelle

appartient l’avoir dont il découlait et à chaque réévaluation d’un avoir, l’augmentation ou la diminution de valeur sera
attribuée à la masse à laquelle cet avoir appartient;

c) lorsque la Société supporte un engagement relatif aux avoirs d’une masse déterminée ou relatif à une action prise

dans le cadre de cette masse déterminée, cet engagement sera attribué à la masse en question;

d) au cas où un avoir ou un engagement de la Société ne peut pas être attribué à une masse déterminée, cet avoir ou

engagement sera attribué à toutes les masses au prorata des valeurs nettes d’inventaires des différentes classes d’actions;
étant entendu que tous les engagements, quelle que soit la masse à laquelle ils sont attribués, engageront la Société tout
entière, sauf accord contraire avec les créanciers.

D. Pour les besoins de cet article:
a) chaque action de la Société qui sera en voie d’être rachetée suivant l’article 21 ci-avant, sera considérée comme

action émise et existante jusqu’à la clôture du jour d’évaluation s’appliquant au rachat de telle action et sera, à partir de
ce jour et jusqu’à ce que le prix en soit payé, considérée comme engagement de la Société;

b) tous les investissements, soldes en espèces ou autres avoirs et engagements de la Société exprimés autrement

qu’en francs luxembourgeois, seront évalués en tenant compte des taux de change en vigueur aux jour et heure de la
détermination de la valeur nette d’inventaire des actions;

c) il sera donné effet, au jour d’évaluation, à tous achat ou vente de titres contractés par la Société dans la mesure du

possible;

d) en cas de demandes importantes de rachat ou dans des circonstances exceptionnelles pouvant affecter négati-

vement l’intérêt des actionnaires, le Conseil se réserve le droit de ne déterminer la Valeur Nette des actions qu’après
avoir effectué les ventes de valeurs mobilières qui s’imposent;

e) au cas où des circonstances exceptionnelles rendent impossible ou compromettent l’exactitude de l’évaluation

selon les règles définies ci-avant, la Société pourra suivre d’autres règles généralement admises en vue d’aboutir à une
évaluation juste des avoirs de la Société.»

<i>Cinquième résolution

L’Assemblée décide d’ajouter un nouvel article 28 relatif aux radiations de compartiments.

15900

«Art. 28. Radiation d’un compartiment d’actions. La radiation d’un compartiment d’actions peut être

proposée aux actionnaires de ce compartiment:

- soit par le Conseil d’Administration sur base d’une décision prise à la majorité des voix de ses membres et motivée

soit:

- suite à un changement dans l’évolution de l’environnement économique, politique ou législatif;
- si l’actif net attribué à ce compartiment d’actions reste, pendant plus de six mois, inférieur à l’équivalent de dix

millions de francs luxembourgeois.

- soit à la demande d’un tiers au moins des actionnaires de ce compartiment d’actions, adressée au Conseil d’Admi-

nistration qui, sans délai, convoquera une Assemblée Générale des actionnaires de ce compartiment d’actions.

La décision de radier un compartiment d’actions est prise par une Assemblée Générale, valablement convoquée et

représentative des actionnaires de ce compartiment d’actions, à la majorité simple des actionnaires présents ou repré-
sentés et votant.

Cette Assemblée Générale nommera un ou plusieurs liquidateurs des actifs correspondant à ce compartiment

d’actions, déterminera leurs pouvoirs et leur rémunération, sans préjudice de l’application des lois en vigueur au jour de
cette Assemblée Générale.

Le produit net de liquidation qui n’aura pas été distribué au moment de la clôture de la procédure de liquidation sera

tenu en dépôt auprès du Dépositaire pendant une durée de six mois. A l’expiration de cette période, les avoirs non
réclamés seront déposés sous la garde de la Caisse des Consignations au bénéfice des actionnaires non identifiés jusqu’à
une prescription de trente ans.

Le produit net de la liquidation des actifs de ce compartiment d’actions sera distribué par les liquidateurs aux

actionnaires de ce compartiment d’actions en proportion du nombre d’actions détenues par chacun.

Une fois la proposition de radiation faite ou reçue par le Conseil d’Administration, le calcul de la valeur nette d’inven-

taire, toute souscription, les conversions et tout rachat d’actions de ce compartiment sera suspendu jusqu’à décision de
l’Assemblée Générale des actionnaires de ce compartiment d’actions. Le calcul de la valeur nette d’inventaire, toute
souscription, les conversions et les rachats d’actions de ce compartiment sera également suspendu pendant la période
de liquidation.»

<i>Sixième résolution

L’Assemblée décide de renuméroter les articles des statuts suite à l’ajout d’un nouvel article 28.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentant par nom,

prénom usuel, état et demeure, les membres du bureau ont signé avec le notaire le présent acte.

Signé: J.-L. Jacquemin, C. Adam, G. Rock, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 1998, vol. 105S, fol. 17, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée à la Société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 février 1998.

F. Baden.

(07851/200/280)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

MULTI EUROPLACEMENT, Société d’Investissement à Capital Variable,

(anc. ECU MULTIPLACEMENT)

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 24.007.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 février 1998.

F. Baden.

(07852/200/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

EUROLUX SICHERHEITSDIENST, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. EURO-DETEKTEI, S.à r.l.).

Siège social: L-1466 Luxembourg, 8, rue Jean Engling.

R. C. Luxembourg B 40.708.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 10 février 1998, vol. 502, fol. 100, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 janvier 1998.

<i>Pour EUROLUX SICHERHEITSDIENST, S.à r.l.

FIDUCIAIRE DES P.M.E.

Signature

(07860/514/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

15901

D.T.L.C. S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 50, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 56.228.

—

Le bilan de la société au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 4 février 1998, vol. 502, fol. 76, case 9, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 février 1998.

<i>Pour la société

Signature

<i>Un mandataire

(07850/595/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

ESCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 50, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 37.091.

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 15 octobre 1997

Décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes de toute responsabilité

résultant de l’exercice de leurs fonctions.

Les mandats de Monsieur Jules Essers, de Monsieur Johan Dejans et de Monsieur Eric Vanderkerken en tant qu’ad-

ministrateurs et celui de la société BBL TRUST SERVICES LUXEMBOURG en tant que commissaire aux comptes ont
été renouvelés jusqu’à l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2003.

Luxembourg, le 3 février 1998.

<i>Pour la société

Signature

<i>Un mandataire

Enregistré à Luxembourg, le 4 février 1998, vol. 502, fol. 76, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(07856/595/17)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

ESFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 52.847.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 11 février 1998, vol. 503, fol. 2, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 février 1998.

Signature.

(07857/768/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

ETS JOS BALTHASAR SARL, ISOLATIONS, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8093 Bertrange, 2, rue C. Schwall.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 28 janvier 1998, vol. 502, fol. 46, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 février 1998.

Signatures.

(07858/616/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

EUROL, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1320 Luxembourg, 30, rue de Cessange.

—

<i>Assemblée générale extraordinaire 

Entre les associés de la société à responsabilité limitée EUROL, ayant son siège social au 30, rue de  Cessange, L-1320

Luxembourg, est convenu ce six février mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le présent changement de gérant.

La démission de Monsieur Christopher Sykes, demeurant à Luxembourg, est acceptée et prendra cours à partir du

31 décembre 1997.

Monsieur Mazam Ali Khan, demeurant à B-Bruxelles, est nommé à sa place.
La société est engagée par la signature individuelle de Monsieur Mazam Ali Khan, prénommé.

Signatures.

Enregistré à Luxembourg, le 12 février 1998, vol. 503, fol. 6, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(07859/692/15)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

15902

EXPO 291 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1750 Luxembourg, 12, avenue Victor Hugo.

R. C. Luxembourg B 39.421.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1992, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 12 février 1998, vol. 503, fol. 4, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 février 1998.

Signature.

(07863/000/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

EXPO 291 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1750 Luxembourg, 12, avenue Victor Hugo.

R. C. Luxembourg B 39.421.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1993, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 12 février 1998, vol. 503, fol. 4, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 février 1998.

Signature.

(07864/000/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

EXPO 291 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1750 Luxembourg, 12, avenue Victor Hugo.

R. C. Luxembourg B 39.421.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1994, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 12 février 1998, vol. 503, fol. 4, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 février 1998.

Signature.

(07865/000/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

EXPO 291 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1750 Luxembourg, 12, avenue Victor Hugo.

R. C. Luxembourg B 39.421.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1995, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 12 février 1998, vol. 503, fol. 4, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 février 1998.

Signature.

(07866/000/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

FABRE DOMERGUE RE, Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 148, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 50.099.

—

Le Conseil d’Administration, en date du 5 juin 1997, a décidé de transférer le siège de la société du 25A, boulevard

Royal, L-2449 Luxembourg, au 148, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg, à compter du 1

er

juillet 1997.

Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 1998, vol. 502, fol. 58, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(07867/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

FADEFI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 38.786.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 11 février 1998, vol. 503, fol. 2, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 février 1998.

Signature.

(07868/768/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

15903

FIDUCIAIRE FIDUPRO S.C., Société Civile.

Siège social: L-1645 Luxembourg, 8, Montée du Grund.

—

<i>Modification des Statuts

Art. 4. Le siège social de la société est transféré à Luxembourg, 8, Montée du Grund, L-1645 Luxembourg.
Art. 6. Madame Schoder Odette détentrice de 50 parts, cède la totalité de ses parts à la société BOPPEL, S.à r.l.,

ayant son siège 8, Montée du Grund, L-1645 Luxembourg.

Mademoiselle Krack Jacqueline détentrice de 50 parts, cède 49 parts à la Société BOPPEL, S.à r.l., ayant son siège 8,

Montée du Grund, L-1645 Luxembourg, et 1 part à la société OPAVA S.A., ayant son siège 8, Montée du Grund, L-1645
Luxembourg.

La société est constituée dorénavant de la façon suivante:
BOPPEL, S.à r.l. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

99 parts

OPAVA S.A. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

    1 part  

Total: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

100 parts

Art. 21. Madame Schoder Odette démissionne avec effet immédiat de son poste de gérante.
Est nommée gérant de la société BOPPEL, S.à r.l., ayant son siège 8, Montée du Grund, L-1645 Luxembourg.
Signé: O. Schoder épouse Krack, J. Krack, OPAVA S.A., BOPPEL, S.à r.l.
Enregistré à Luxembourg, le 9 février 1998, vol. 502, fol. 92, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(07869/000/22)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1996.

EUROSNOW S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2951 Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le quinze janvier.
Par-devant Maître Blanche Moutrier, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.

A comparu:

Monsieur Lorenzo Raffaghello, employé privé, demeurant à Luxembourg,
agissant en sa qualité de mandataire spécial de la société anonyme EUROSNOW S.A., avec siège social à L-2951

Luxembourg, 50, avenue J. F. Kennedy, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 8 juin 1997,
publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations,

en vertu d’un pouvoir lui conféré par décision du conseil d’administration de ladite société prise en sa réunion du 28

décembre 1997.

Une copie du procès-verbal de ladite réunion, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire instru-

mentaire, restera annexée au présent acte avec lequel elle sera soumise ensemble à la formalité de l’enregistrement.

Lequel comparant, agissant ès qualités, a requis le notaire instrumentaire de documenter les déclarations suivantes:
1.- Que le capital social souscrit de la société prédésignée s’élève actuellement à sept cent cinquante millions de lires

italiennes (ITL 750.000.000,-), représenté par soixante-quinze mille (75.000) actions d’une valeur nominale de dix mille
lires italiennes (ITL 10.000,-) chacune, entièrement souscrites et Iibérées à l’heure actuelle.

2.- Qu’aux termes du deuxième alinéa de l’article cinq (5) des statuts, la société a un capital autorisé qui est fixé à cinq

milliards de Iires italiennes (ITL 5.000.000.000,-), représenté par cinq cent mille (500.000) actions d’une valeur nominale
de dix mille Iires italiennes (ITL 10.000,-) chacune, et que le même article autorise le conseil d’administration à
augmenter le capital social dans les limites du capital autorisé, les alinéas quatre à sept du même article cinq (5) étant
Iibellés comme suit:

«En outre, le conseil d’administration est, pendant une période de cinq ans, à partir de la constitution, autorisé à

augmenter, en temps qu’il appartiendra, le capital souscrit à l’intérieur des limites du capital autorisé. Ces augmentations
du capital peuvent être souscrites et émises sous forme d’actions avec ou sans prime d’émission, ainsi qu’il sera
déterminé par le conseil d’administration.

En cas d’émission d’actions nouvelles ou de cession d’actions, les actionnaires antérieurs ont un droit préférentiel de

souscription.

Le conseil d’administration peut déléguer tout administrateur directeur, fondé de pouvoir ou toute autre personne

dûment autorisée, pour recueillir les souscriptions et recevoir paiement du prix des actions représentant tout ou partie
de cette augmentation de capital.

Chaque fois que le conseil d’administration aura fait constater authentiquement une augmentation du capital souscrit,

le présent article sera à considérer comme adapté à la modification intervenue».

3.- Que dans sa réunion du 28 décembre 1997, le conseil d’administration a décidé de réaliser une première tranche

à concurrence de trois cent trente millions de Iires italiennes (ITL 330.000.000,-), les autres actionnaires existants ayant
renoncé à participer à l’augmentation de capital, pour porter le capital de son montant actuel de sept cent cinquante
millions de Iires italiennes (ITL 750.000.000,-) à un milliard quatre-vingts millions de Iires italiennes (ITL 1.080.000.000,-)
par la création de trente-trois mille (33.000) actions nouvelles d’une valeur nominale de dix mille lires italiennes
(ITL 10.000,-) chacune, à libérer intégralement en numéraire et jouissant des mêmes droits et avantages que les actions
anciennes entièrement libérées, et d’accepter la souscription de ces nouvelles actions comme suit:

15904

La société anonyme ICE PARTNERS S.A., avec siège à Luxembourg, 26, boulevard Royal, souscrit à l’intégralité des

trente-trois mille (33.000) actions nouvelles moyennant une contribution en espèces de trois cent trente millions de
lires italiennes (ITL 330.000.000,-).

Les autres actionnaires existants ont déclaré renoncer à leur droit préférentiel de souscription, une copie de cette

renonciation restant annexée aux présentes.

La réalisation de l’augmentation de capital est constatée expressément par le notaire instrumentaire sur le vu des

documents de souscription et de renonciation.

La somme de trois cent trente millions de lires italiennes (ITL 330.000.000,-) se trouve être à la libre disposition de

la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire par certificat bancaire.

Suite à la réalisation de cette augmentation de capital, les premier et deuxième alinéas de l’article cinq (5) des statuts

sont à adapter en conséquence et auront dorénavant la teneur suivante:

«Art. 5. Le capital social est fixé à un millard quatre-vingts millions de lires italiennes (ITL 1.080.000.000,-), repré-

senté par cent huit mille (108.000) actions d’une valeur nominale de dix mille lires italiennes (ITL 10.000,-) par action.

Le capital autorisé est fixé à quatre milliards six cent soixante-dix millions de lires italiennes (ITL 4.670.000.000,-),

représenté par quatre cent soixante-sept mille (467.000) actions d’une valeur nominale de dix mille Iires italiennes
(ITL 10.000,-) par action».

<i>EvaIuation pour I’Enregistrement

Pour les besoins de I’Enregistrement, l’augmentation de capital de trois cent trente millions de Iires italiennes

(ITL 330.000.000,-) est évaluée à six millions neuf cent trente mille francs luxembourgeois (LUF 6.930.000,-).

<i>Estimation des frais

Les dépenses frais et rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la société en raison de cette

augementation de capital sont estimés à environ cent dix mille francs (LUF 110.000,-).

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentaire par nom, prénom

usuel, état et demeure, celui-ci a signé le présent acte avec le notaire.

Signé: L. Raffaghello, B. Moutrier.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 19 janvier 1998, vol. 838, fol. 48, case 3. – Reçu 69.300 francs.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 10 février 1998.

B. Moutrier.

(07861/272/73)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

EUROSNOW S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2951 Luxembourg, 50, avenue J.F. Kennedy.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le quinze janvier.
Par-devant Maître Blanche Moutrier, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.

A comparu:

Monsieur Lorenzo Raffaghello, employé privé, demeurant à Luxembourg,
agissant en sa qualité de mandataire spécial de la société anonyme EUROSNOW S.A., avec siège social à L-2951

Luxembourg, 50, avenue J. F. Kennedy, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 8 juin 1997,
publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations,

et dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 15 janvier 1997, sous

le numéro 26 /98 de son répertoire, non encore publié,

en vertu d’un pouvoir lui conféré par décision du conseil d’administration de Iadite société prise en sa réunion du 29

décembre 1997.

Une copie du procès-verbal de ladite réunion, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire instru-

mentaire, restera annexée au présent acte avec lequel elle sera soumise ensemble à la formalité de l’enregistrement.

Lequel comparant, agissant ès qualité, a requis le notaire instrumentaire de documenter les déclarations suivantes:
1.- Que le capital social souscrit de la société prédésignée s’élève actuellement à un milliard quatre-vingts millions de

lires italiennes (ITL 1.080.000.000,-), représenté par cent huit mille (108.000) actions d’une valeur nominale de dix mille
Iires italiennes (ITL 10.000,-) chacune, entièrement souscrites et Iibérées à l’heure actuelle.

2.- Qu’aux termes du deuxième alinéa de l’article cinq (5) des statuts, la société a un capital autorisé qui est fixé à

quatre milliards six cent soixante-dix millions de Iires italiennes (ITL 4.670.000.000,-), représenté par quatre cent
soixante-sept mille (467.000) actions d’une valeur nominale de dix mille lires italiennes (ITL 10.000,-) chacune, et que le
même article autorise le conseil d’administration à augmenter le capital social dans les limites du capital autorisé, les
alinéas quatre à sept du même article cinq (5) étant libellés comme suit:

«En outre, le conseil d’administration est, pendant une période de cinq ans, à partir de la constitution, autorisé à

augmenter, en temps qu’il appartiendra, le capital souscrit à l’intérieur des limites du capital autorisé. Ces augmentations
du capital peuvent être souscrites et émises sous forme d’actions avec ou sans prime d’émission, ainsi qu’il sera
déterminé par le conseil d’administration.

En cas d’émission d’actions nouvelles ou de cession d’actions, les actionnaires antérieurs ont un droit préférentiel de

souscription.

15905

Le conseil d’administration peut déléguer tout administrateur directeur, fondé de pouvoir ou toute autre personne

dûment autorisée pour recueillir les souscriptions et recevoir paiement du prix des actions représentant tout ou partie
de cette augmentation de capital.

Chaque fois que le conseil d’administration aura fait constater authentiquement une augmentation du capital souscrit,

le présent article sera à considérer comme adapté à la modification intervenue». 

3.- Que dans sa réunion du 29 décembre 1997, le conseil d’administration a décidé de réaliser une deuxième tranche

à concurrence de trois cent trente millions de Iires italiennes (ITL 330.000.000,-), les actionnaires existants ayant
renoncé à participer à l’augmentation de capital, pour porter le capital de son montant actuel de un milliard quatre-vingts
millions de lires italiennes (ITL 1.080.000.000,-) à un milliard quatre cent dix millions de Iires italiennes
(ITL 1.410.000.000,-) par la création de trente-trois mille (33.000) actions nouvelles d’une valeur nominale de dix mille
lires italiennes (ITL 10.000,-) chacune, à libérer intégralement en numéraire et jouissant des mêmes droits et avantages
que les actions anciennes entièrement Iibérées, et d’accepter la souscription de ces nouvelles actions comme suit:

La société anonyme FROG S.A., avec siège à Luxembourg, 10, rue Edward Steichen, constituée suivant acte reçu par

le notaire Emile Schlesser, de résidence à Luxembourg, en date du 4 juillet 1997, souscrit à l’intégralité des trente-trois
mille (33.000) actions nouvelles moyennant une contribution en espèces de trois cent trente millions de lires italiennes
(ITL 330.000.000,-).

Les actionnaires existants ont déclaré renoncer à leur droit préférentiel de souscription, une copie de cette renon-

ciation restant annexée aux présentes.

La réalisation de l’augmentation de capital est constatée expressément par le notaire instrumentaire sur le vu des

documents de souscription et de renonciation.

La somme de trois cent trente millions de Iires italiennes (ITL 330.000.000,-) se trouve être à la libre disposition de

la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire par certificat bancaire.

Suite à la réalisation de cette augmentation de capital, les premier et deuxième alinéas de l’article cinq (5) des statuts

sont à adapter en conséquence et auront dorénavant la teneur suivante:

«Art. 5. Le capital social est fixé à un milliard quatre cent dix millions de Iires italiennes (ITL 1.410.000.000,-), repré-

senté par cent quarante et un mille (141.000) actions d’une valeur nominale de dix mille Iires italiennes (ITL 10.000,-)
par action.

Le capital autorisé est fixé à quatre milliards trois cent quarante millions de Iires italiennes (ITL 4.340.000.000,-),

représenté par quatre cent trente-quatre mille (434.000) actions d’une valeur nominale de dix mille Iires italiennes
(ITL 10.000,-) par action».

<i>Evaluation pour l’Enregistrement

Pour les besoins de l’Enregistrement, l’augmentation de capital de trois cent trente millions de Iires italiennes

(ITL 330.000.000,-) est évaluée à six millions neuf cent trente mille francs luxembourgeois ( LUF. 6.930.000,-).

<i>Estimation des frais

Les dépenses frais et rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la société en raison de cette

augementation de capital sont estimés à environ cent dix mille francs (LUF 110.000,-).

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentaire par nom, prénom

usuel, état et demeure, celui-ci a signé le présent acte avec le notaire.

Signé: L. Raffaghello, B. Moutrier.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 19 janvier 1998, vol. 838, fol. 48, case 4. – Reçu 69.300 francs.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 10 février 1998.

B. Moutrier.

(07862/272/77)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

FLEURS SERVICE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7520 Mersch, 18, rue Grande-Duchesse Charlotte.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le vingt-trois janvier.
Par-devant Maître Urbain Tholl, notaire de résidence à Mersch.

Ont comparu:

1. Monsieur Van Der Burg, fleuriste, demeurant à NL-2182 Hillegom, 103, Avenbeeck,
2. Monsieur Philip Alfons Van Son, fleuriste, demeurant à NL-2133 CV Hoofddorp, 42, Lindholm.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
I) Ils sont les seuls associés de la société à responsabilité limitée FLEURS SERVICE, S.à r.l., avec siège social à Luxem-

bourg, constituée aux termes d’un acte reçu par Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Dudelange, en date du
14 mars 1997, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, page 16774 de 1997.

II) Ils se sont réunis en assemblée générale extraordinaire, à laquelle ils se reconnaissent comme dûment convoqués

et ont pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

Le siège de la société est transféré à Mersch.

15906

Suite à cette résolution la première phrase de l’article 5 des statuts aura désormais la teneur suivante:
«Le siège social de la société est établi à Mersch.»

<i>Deuxième résolution

L’adresse de la société est fixée à L-7520 Mersch, 18, rue Grande-Duchesse Charlotte.

<i>Evaluation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison des présentes est évalué à environ vingt mille (20.000,-) francs.

Dont acte, fait et passé à Mersch, en l’étude, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentant par nom, prénom

usuel, état et demeure, ils ont signé le présent acte avec le notaire.

Signé: M. Van Der Burg, A. Van Son, U. Tholl.
Enregistré à Mersch, le 26 janvier 1998, vol. 404, fol. 62, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): W. Kerger.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associa-

tions.

Mersch, le 9 février 1998.

U. Tholl.

(07874/232/35)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

FIMANAG S.A. HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 18, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 18.941.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 3 février 1998, vol. 308, fol. 85, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(07870/272/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

FINANCIERE FLORANNE S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 22.235.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 9 février 1998, vol. 502, fol. 92, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 février 1998.

Signature.

(07871/531/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

FINANCIERE D’IBIS, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 33.314.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 9 février 1998, vol. 502, fol. 92, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 février 1998.

Signature.

(07872/531/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

FRESENIUS MEDICAL CARE MDF S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 50, Val Fleuri.

R. C. Luxembourg B 56.027.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 12 février 1998, vol. 502, fol. 4, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Par ailleurs, il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement en date du 6

février 1998 que KPMG AUDIT, Société Civile, ayant son siège social, 31, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, a été élue
commissaire aux comptes en remplacement de MONDIA &amp; ASSOCIATI S.A. (anciennement STUDIO DI CONSU-
LENZA FISCALE ED AZIENDALE PAOLO MONDIA), démissionnaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 février 1998.

(07878/727/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

15907

FINANZ- UND INVESTITIONSGESELLSCHAFT FÜR AFRIKA A.G., Aktiengesellschaft.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 20.253.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 9 février 1998, vol. 502, fol. 92, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 février 1998.

Signature.

(07873/531/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

FONGESCA S.A., Société Anonyme

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire. 

R. C. Luxembourg B 30.823.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1997, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 10 février 1998, vol. 502, fol. 101, case 9, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 février 1998.

Signature.

(07875/534/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

FONGESCO S.A., Société Anonyme

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire. 

R. C. Luxembourg B 29.741.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1997, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enre-

gistrés à Luxembourg, le 10 février 1998, vol. 502, fol. 101, case 9, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 février 1998.

Signature.

(07876/534/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

FOGGY BAY S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 50, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 56.683.

—

Le bilan de la société au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 4 février 1998, vol. 502, fol. 76, case 9, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 février 1998.

<i>Pour la société

Signature

<i>Un mandataire

(07877/595/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

GS RE, Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 148, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 29.131.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 28 janvier 1998, vol. 502, fol. 47, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 février 1998.

Signature.

(07884/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

GS RE, Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 148, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 29.131.

—

Le Conseil d’Administration en date du 5 mai 1997 a décidé, de transférer le siège de la société du 11, rue Barblé,

L-1210 Luxembourg au 148, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg à compter du 1

er

juin 1997.

Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 1998, vol. 502, fol. 58, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(07885/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

15908

GAETANO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1661 Luxembourg, 56, Grand-rue.

—

Le bilan au 31 décembre 1985, enregistré à Luxembourg, le 10 février 1998, vol. 502, fol. 100, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 janvier 1998.

<i>Pour GAETANO, S.à r.l.

FIDUCIAIRE DES P.M.E.

Signature

(07880/514/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

GESTRALUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 19.497.

—

La société anonyme GESTRALUX S.A., avec siège social à L-2227 Luxembourg, 18, avenue de la Porte-Neuve, inscrite

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le n

o

B 19.497, représentée par son liquidateur

actuellement en fonction, a transféré son siège social avec effet au 15 février 1998 à la nouvelle adresse suivante:

5, boulevard de la Foire, BP 351, L-2013 Luxembourg.
Fait à Luxembourg, le 4 février 1998.

P. Voortman

<i>Liquidateur

Enregistré à Luxembourg, le 10 février 1998, vol. 502, fol. 99, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(07881/000/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

GRIGIO HOLDING S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-8210 Mamer, 106, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 32.403.

—

The balance sheet as at December 31, 1996 registered in Luxembourg on February 10, 1998, vol. 502, fol. 95, case 5,

has been deposited at registre de commerce et des sociétés de Luxembourg on February 13, 1998.

For publication in Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, February 11, 1998.

(07882/695/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

GRUDO S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 50, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 55.284.

—

Le bilan de la société au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 2 février 1998, vol. 502, fol. 68, case 7, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 février 1998.

<i>Pour la société

Signature

<i>Un mandataire

(07883/595/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

INTERNATIONAL CAR BUSINESS PARTICIPATIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 13, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 25.350.

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 27 janvier 1998

Déchage pleine et entière a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes de toute responsabilité

résultant de l’exercice de leurs fonctions.

Les mandats de Maître Alex Schmitt, de Madame Chantal Keereman et de Madame Corinne Philippe en tant qu’ad-

ministrateurs et celui de Monsieur Lex Benoy en tant que commissaire aux comptes ont été renouvelés jusqu’à
l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2003.

Pour extrait conforme, Luxembourg, le 5 février 1998.

<i>Pour la société

Signature

<i>Un mandataire

Enregistré à Luxembourg, le 6 février 1998, vol. 502, fol. 89, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(07893/595/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

15909

HEIDERSCHEID TRINY, TRANSPORTS INTERNATIONAUX, S.à r.l.,

Société à responsabilité limitée.

Siège social: Dudelange, 29, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 22.153.

—

Les bilans au:
- 31 décembre 1994, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 28 janvier 1998, vol. 308, fol. 77, case 5-1,
- 31 décembre 1995, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 28 janvier 1998, vol. 308, fol. 77, case 5-2,
- 31 décembre 1996, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 28 janvier 1998, vol. 308, fol. 77, case 5-3,
ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 février 1998.

Signature.

(07886/296/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

IMMOX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1638 Senningerberg, 27, rue du Golf.

R. C. Luxembourg B 55.230.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 1998, vol. 502, fol. 32, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 février 1998.

(07889/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

IMMOX, S.à r.l. &amp; Cie , S.e.c.s., Société en commandite simple.

Siège social: L-1638 Senningerberg, 27, rue du Golf.

R. C. Luxembourg B 55.231.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 1998, vol. 502, fol. 32, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 février 1998.

(07890/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

IMPRIMERIE MIL SCHLIME, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 69A, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 38.916.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 10 février 1998, vol. 502, fol. 100, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 janvier 1998.

<i>Pour IMPRIMERIE MIL SCHLIME, S.à r.l.

FIDUCIAIRE DES P.M.E.

Signature

(07891/514/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

HUNKEMÖLLER ET KREYMBORG LUXEMBOURG, Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: Esch an der Alzette.

H. R. Luxemburg B 25.163.

—

Im Jahre eintausendneunhundertachtundneunzig, den sechsundzwanzigsten Januar.
Vor dem unterzeichneten Notar Frank Baden, mit dem Amtswohnsitz in Luxemburg.
Sind die Aktionäre der Aktiengesellschaft HUNKEMÖLLER ET KREYMBORG LUXEMBOURG , mit Sitz in Esch an

der Alzette, eingetragen im Handelsregister von Luxemburg unter der Nummer B 25.163, zu einer ausserordentlichen
Generalversammlung zusammengetreten.

Die Aktiengesellschaft HUNKEMÖLLER ET KREYMBORG LUXEMBOURG wurde gegründet gemäss Urkunde des

unterzeichneten Notars vom 18. November 1986 veröffentlicht im Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associa-
tions, Nummer 50 vom 28. Februar 1987.

Die Satzung wurde verschiedentlich abgeändert und zum letzten Mal am 16. Oktober 1991 , welche im Mémorial,

Recueil Spécial des Sociétés et Associations, Nummer 140 vom 13 April 1992 veröffentlicht wurde.

Die Versammlung wird um 11.15 Uhr unter dem Vorsitz von Herrn Paul Marx, docteur en droit, wohnhaft in Esch an

der Alzette, eröffnet.

Der Vorsitzende beruft zum Sekretär Frau Maggy Strauss, Privatangestellte, wohnhaft in Garnich.

15910

Die Versammlung wählt einstimmig zum Stimmzähler Frau Viviane Stecker, Privatangestellte, wohnhaft in Nieder-

feulen.

Der Vorsitzende stellt unter Zustimmung der Versammlung fest:
Die Aktionäre sowie deren bevollmächtigte Vertreter sind unter Angabe des Namens, Vornamens, des Datums der

Vollmachten sowie der Stückzahl der vertretenen Aktien auf einer Anwesenheitsliste mit ihrer Unterschrift eingetragen.

Aus dieser Anwesenheitsliste geht hervor, dass das gesamte Aktienkapital in gegenwärtiger Versammlung vertreten

ist, und dass somit die Versammlung befugt ist über nachstehende Tagesordnung, welche den Aktionären bekannt ist, zu
beschliessen.

Die Anwesenheitsliste wird durch den Vorsitzenden abgeschlossen und durch den Versammlungsvorstand gezeichnet.
Sie wird gegenwärtigem Protokoll nebst den darin erwähnten Vollmachten, welche durch die Erschienenen ne

varietur paraphiert wurden, beigefügt bleiben, um mit demselben einregistriert zu werden.

Die Tagesordnung hat folgenden Worlaut:
1. Abänderung des dritten Artikels der Satzung, welcher künftig lautet:
«Objet:
La société a pour objet l’aménagement, le développement et l’exploitation de commerces de détail, entre autres dans

les textiles, et plus particulièrement dans la lingerie, le linge de corps et les articles apparentés.

La société a en outre pour objet l’acquisition, la gestion, la mise en valeur et l’aliénation de participations de quelque

manière que ce soit, dans d’autres sociétés luxembourgeoises ou étrangères. Elle peut aussi contracter des emprunts et
accorder aux sociétés, dans lesquelles elle a une participation directe ou indirecte, toutes sortes d’aides, de prêts,
d’avances et de garanties.

Par ailleurs, la société peut acquérir et aliéner toutes autres valeurs mobilières par souscription, achat, échange, vente

ou autrement. Elle peut également acquérir, mettre en valeur et aliéner des brevets et licences, ainsi que des droits en
dérivant ou les complétant.

D’une façon générale, la société peut faire toutes opérations commerciales, industrielles et financières, de nature

mobilière et immobilière, susceptibles de favoriser ou de compléter les objets ci-avant mentionnés.»

«Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Einrichtung, Entwicklung und Nutzung von Einzelhandelsbetrieben, unter anderem im

Textilbereich, insbesondere jedoch im Bereich der Ober- und Unterkleidung und verwandter Artikeln.

Zweck der Gesellschaft ist ausserdem der Erwerb, die Verwaltung, die Verwertung und die Veräusserung von Betei-

ligungen in irgendwelcher Form an anderen in- und ausländischen Gesellschaften. Sie kann auch Anleihen aufnehmen und
den Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, jede Art von Unterstützung, Darlehen, Vorschuss oder
Sicherheit gewähren.

Desweiteren kann die Gesellschaft alle sonstigen Arten von Wertpapieren erwerben, sei es durch Zeichnung, Kauf,

Tausch oder sonstwie, und dieselben durch Verkauf, Tausch oder sonstwie veräussern. Darüber hinaus kann die Gesell-
schaft Patente und Lizenzen, sowie davon abgeleitete oder dieselben ergänzende Rechte erwerben, verwerten und
veräussern.

Generell kann die Gesellschaft alle kaufmännischen, gewerbliche und finanzielle Geschäfte beweglicher und unbeweg-

licher Natur tätigen, die obengenannte Zwecke fördern oder ergänzen.»

2. Abänderung des vierten Artikels der Satzung, um der Gesellschaft eine unbegrenzte Dauer zu geben.
3. Andere notwendige oder nützliche Satzungsänderungen.
4. Verschiedenes.
Alsdann werden nach Eintritt in die Tagesordnung einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:

<i>Erster Beschluss

Die Generalversammlung beschliesst den Gesellschaftszweck abzuändern.
Infolgedessen wird Artikel drei der Satzung wie folgt abgeändert:

(Deutsche Fassung:)

«Art. 3. Zweck. Zweck der Gesellschaft ist die Einrichtung, Entwicklung und Nutzung von Einzelhandelsbetrieben,

unter anderem im Textilbereich, insbesondere jedoch im Bereich der Ober- und Unterkleidung und verwandter
Artikeln.

Zweck der Gesellschaft ist ausserdem der Erwerb, die Verwaltung, die Verwertung und die Veräusserung von Betei-

ligungen in irgendwelcher Form an anderen in- und ausländischen Gesellschaften. Sie kann auch Anleihen aufnehmen und
den Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, jede Art von Unterstützung, Darlehen, Vorschuss oder
Sicherheit gewähren.

Desweiteren kann die Gesellschaft alle sonstigen Arten von Wertpapieren erwerben, sei es durch Zeichnung, Kauf,

Tausch oder sonstwie, und dieselben durch Verkauf, Tausch oder sonstwie veräussern. Darüber hinaus kann die Gesell-
schaft Patente und Lizenzen, sowie davon abgeleitete oder dieselben ergänzende Rechte erwerben, verwerten und
veräussern.

Generell kann die Gesellschaft alle kaufmännischen, gewerbliche und finanzielle Geschäfte beweglicher und unbeweg-

licher Natur tätigen, die obengenannte Zwecke fördern oder ergänzen.»

(Französische Fassung:)

«Art. 3. Objet. La société a pour objet l’aménagement, le développement et l’exploitation de commerces de détail,

entre autres dans les textiles, et plus particulièrement dans la lingerie, le linge de corps et les articles apparentés.

La société a en outre pour objet l’acquisition, la gestion, la mise en valeur et l’aliénation de participations de quelque

manière que ce soit, dans d’autres sociétés luxembourgeoises ou étrangères. Elle peut aussi contracter des emprunts et

15911

accorder aux sociétés, dans lesquelles elle a une participation directe ou indirecte, toutes sortes d’aides, de prêts,
d’avances et de garanties.

Par ailleurs, la société peut acquérir et aliéner toutes autres valeurs mobilières par souscription, achat, échange, vente

ou autrement. Elle peut également acquérir, mettre en valeur et aliéner des brevets et licences, ainsi que des droits en
dérivant ou les complétant.

D’une façon générale, la société peut faire toutes opérations commerciales, industrielles et financières, de nature

mobilière et immobilière, susceptibles de favoriser ou de compléter les objets ci-avant mentionnés.»

<i>Zweiter Beschluss

Die Generalversammlung beschliesst der Gesellschaft eine unbegrenzte Dauer zu geben.
Infolgedessen wird Artikel vier der Satzung wie folgt abgeändert:

(Deutsche Fassung:)

«Art. 4. Dauer. Die Dauer der Gesellschaft ist unbegrenzt.»

(Französische Fassung:)

«Art. 4. Durée. La durée de la société est illimitée.»
Andere notwendige oder nützliche Satzungsänderungen sind nicht erforderlich.
Da hiermit die Tagesordnung erschöpft ist, wird die Versammlung aufgehoben.
Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxemburg, in der Amtsstube des unterzeicheten Notars, am Datum wie

eingangs erwähnt.

Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Erschienenen, alle dem Notar nach Namen, gebräuch-

lichen Vornamen, sowie Stand und Wohnort bekannt, haben dieselben mit dem Notar gegenwärtige Urkunde unter-
schrieben.

Gezeichnet: P. Marx, M. Strauss, V. Stecker, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 28 janvier 1998, vol. 105S, fol. 34, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Für gleichlautende Ausfertigung der Gesellschaft auf Begehr erteilt zum Zwecke der Veröffentlichung im Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations.

Luxemburg, den 18. Februar 1998.

F. Baden.

(07887/200/113)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

HUNKEMÖLLER ET KREYMBORG LUXEMBOURG.

Siège social: Esch-sur-Alzette.

R. C. Luxembourg B 25.163.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 février 1998.

F. Baden.

(07888/200/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

INTERNATIONAL SECURITIES ADVISORY COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 8, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 7.750.

—

Statuts coordonnés suite à une modification de la durée de la société en date du 28 janvier 1997 acté sous le n

o

30/97

par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Luxembourg, déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(07894/208/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

INTERCAM, Société Anonyme.

Siège social: L-1320 Luxembourg, 30, rue de Cessange.

—

<i>Assemblée Générale Extraordinaire

Entre les associés de la société anonyme INTERCAM, ayant son siège social à 30, rue de Cessange, L-1320 Luxem-

bourg, est convenu ce 5 février mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le présent changement d’administrateur.

La démission de BENCHROSE FINANCE LIMITED est acceptée à partir du 5 février 1998.
Monsieur Florent Herry, administrateur de sociétés, demeurant à F-Morlaix, est nommé administrateur à sa place à

partir du 5 février 1998.

CREST SECURITIES LIMITED

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 12 février 1998, vol. 503, fol. 6, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(07892/692/15)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

15912

INVEST ASSOCIATION LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8057 Bertrange, 9, rue du Chemin de Fer.

—

<i>Réunion du Conseil d’Administration du 7 juillet 1997

Le Conseil d’Administration, agissant en vertu des pouvoirs lui conférés par les statuts et par une résolution de

l’assemblée générale des actionnaires, nomme Monsieur Habib Ziane, directeur de sociétés, demeurant en Algérie, Cité
Garidi n

o

20, Bte 30 à Koubaa, comme administrateur-délégué avec pouvoir de signature individuelle sans limitation.

Signatures.

Enregistré à Luxembourg, le 11 février 1998, vol. 123, fol. 59, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(07895/000/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

ISABEAU S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 18, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 43.184.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 3 février 1998, vol. 308, fol. 85, case 10/1, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(07896/272/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

IX-ENGINEERING, Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 35.534.

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 30 décembre 1997

L’assemblée a nommé pour un an au poste d’administrateur Monsieur Jorma Kallionpaa, ingénieur résidant à Andorre

à la place de Monsieur Jan Andersen.

Les mandats de Monsieur Viktor Tjurin, demeurant maintenant à Andorre, et de Monsieur Relles sont renouvelés

pour un an.

Luxembourg, le 11 février 1998.

Pour extrait conforme et sincère

Signature

<i>Le mandataire de la société

Enregistré à Luxembourg, le 12 février 1998, vol. 503, fol. 2, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(07897/507/15)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Jr, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3980 Wickrange, 5, rue des Trois Cantons.

R. C. Luxembourg B 51.304.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 18 octobre 1996, vol. 304, fol. 55, case 10, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 février 1998.

Signature.

(07899/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

MAISON-ER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social de LUF 500.000,-.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 62.914.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 30 janvier 1998 que:
- Monsieur François Winandy, Diplômé EDHEC, demeurant à Luxembourg, a été élu Gérant, en remplacement de

Monsieur Roberto Cevolini, démissionnaire.

Luxembourg, le 12 février 1998.

Pour extrait conforme

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 12 février 1998, vol. 503, fol. 2, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(07910/507/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

15913

JABO, Société civile immobilière.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

—

A la suite de différentes cessions, dûment acceptées par la Société conformément à l’article 1690 du Code civil, les

parts de la Société sont réparties comme suit:

1) Monsieur Bob Bernard, diplômé HEC (Paris), demeurant à 1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie,
détient 100 parts de la Société en usufruit.
2) Mademoiselle Eliane Bernard, étudiante, demeurant à L-5852 Hesperange, 49, rue d’Itzig,
détient 50 parts de la Société en nue-propriété.
3) Monsieur Christian Bernard, employé privé, demeurant à L-5852 Hesperange, 49, rue d’Itzig,
détient 50 parts de la Société en nue-propriété.
Luxembourg, le 17 décembre 1997.

Pour avis sincère et conforme

<i>Pour JABO S.C.I.

KPMG FINANCIAL ENGINEERING

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 6 février 1998, vol. 502, fol. 86, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(07898/528/18)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

KYROS INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 47.993.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 11 février 1998, vol. 503, fol. 2, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 février 1998.

Signature.

(07904/768/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

DRESDNER RCM JAPANESE WARRANT FUND, Société Anonyme,

(anc. KLEINWORT BENSON JAPANESE WARRANT FUND).

Registered office: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 37.305.

—

In the year one thousand nine hundred and ninety-eight, on the seventh of January.
Before Us, Maître Frank Baden, notary, residing in Luxembourg.
Was held an Extraordinary General Meeting of shareholders of KLEINWORT BENSON JAPANESE WARRANT

FUND, a société anonyme, having its registered office in Luxembourg, (R.C. Luxembourg B 37.305), incorporated
pursuant to a notarial deed on the 3rd of July 1991, published in the Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associa-
tions, number 322 of 26th of August 1991.

The meeting was opened at 16.00 p.m. with Mr Ian Hoddy, banker, residing in London, in the chair,
who appointed as secretary Mrs Silvia Grundner, employée de banque, residing in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Mrs Françoise Marx, employée de banque, residing in Strassen.
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state:
I. That the present Extraordinary General Meeting has been convened by notices to shareholders published:
a) in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations,
- number 685 of December 6th, 1997
- number 716 of December 22nd, 1997;
b) in the Luxemburger Wort
- of December 6th, 1997
- of December 22nd, 1997;
c) in the Tageblatt
- of December 6th, 1997
- of December 22nd, 1997;
d) in the Financial Times
- of December 22nd, 1997.
II.- That the agenda of the meeting is the following:
To change the name of the Company to DRESDNER RCM JAPANESE WARRANT FUND and to change Article 1 of

the Company’s Articles of Incorporation accordingly.

III.- That the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of

their shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxies of the repre-
sented shareholders and by the board of the meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the same
time with the registration authorities.

The proxies of the represented shareholders, initialled ne varietur by the appearing parties will also remain annexed

to the present deed.

15914

IV.- As appears from the said attendance list, 529.515 shares out of 2.516.958 shares in circulation, are present or

represented at the present Extraordinary general Meeting.

The Chairman informs the meeting that a first Extraordinary General Meeting had been convened with the same

agenda for the 3rd of December 1997, and that the legal quorum requirements for voting the item of the agenda had
not been fulfilled.

The present meeting is authorized to deliberate validly on the item of the agenda no matter how many shares are

present or represented in accordance with article 67-1 of the modified law of August 10, 1915.

Then the general meeting, after deliberation, takes the following resolution:

<i>Resolution

The meeting resolves to change the Company’s name to DRESDNER RCM JAPANESE WARRANT FUND and to

amend article 1 of the Articles of Incorporation to read as follows:

«Art. 1. There exists among the subscribers and all those who may become holders of shares, a company in the form

of a «société anonyme» qualifying as a «société d’investissement à capital variable» under the name of DRESDNER RCM
JAPANESE WARRANT FUND (the «Company»).»

This resolution has been taken by 528.408 votes for and by 1.107 votes against.
There being no further business, the meeting is terminated.
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in

English followed by a French version; on request of the appearing persons and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will be prevailing.

The document having been read to the persons appearing all known to the notary by their names, first names, civil

status and residences, the members of the board signed together with the notary the present deed.

Suit la traduction française du texte qui précède:

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le sept janvier.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.

S’est réunie:

L’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme KLEINWORT BENSON JAPANESE

WARRANT FUND, ayant son siège social à Luxembourg, constituée suivant acte notarié du 3 juillet 1991 publié au
Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 193 du 26 août 1991.

L’Assemblée est ouverte à quinze heures quinze sous la présidence de Monsieur Ian Hoddy, banquier, demeurant à

Londres,

qui désigne comme secrétaire Madame Silvia Grundner, employée de banque, demeurant à Luxembourg.
L’Assemblée choisit comme scrutateur Madame Françoise Marx, employée de banque, demeurant à Strassen.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I. Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a été convoquée par des avis de convocation aux actionnaires

publiés:

a) au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations,
numéro 685 du 6 décembre 1997
numéro 716 du 22 décembre 1997;
b) au Luxemburger Wort,
du 6 décembre 1997
du 22 décembre 1997;
c) au Tageblatt,
du 6 décembre 1997
du 22 décembre 1997;
d) dans le Financial Times
du 22 décembre 1997.
II. Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour ordre du jour:
Changement de la dénomination de la Société en DRESDNER RCM JAPANESE WARRANT FUND et modification

subséquente du premier article des statuts.

III. Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera
annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.

Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été

paraphées ne varietur par les comparants.

IV.- Qu’il appert de la liste de présence que sur les 2.516.958 actions représentant l’intégralité du capital social,

529.515 actions sont présentes ou représentées à la présente Assemblée.

Le Président informe l’Assemblée qu’une première Assemblée Générale Extraordinaire ayant eu lieu le même ordre

du jour a été convoquée pour le 3 décembre 1997 et que les conditions de quorum pour voter le point de l’ordre du
jour n’étaient pas remplies.

La présente Assemblée peut donc valablement délibérer quelle que soit la portion du capital représentée confor-

mément à l’article 67-1 de la loi modifiée du 10 août 1915

L’Assemblée Générale, après avoir délibéré, prend les résolutions suivantes:

15915

<i>Première résolution

L’Assemblée décide de changer la dénomination sociale en DRESDNER RCM JAPANESE WARRANT FUND et de

modifier en conséquence l’article 1

er

des statuts qui aura désormais la teneur suivante:

«Art. 1

er

. Il existe entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront actionnaires une société en la forme d’une

anonyme sous le régime d’une société d’investissement à capital variable, sous la dénomination de DRESDNER RCM
JAPANESE WARRANT FUND (la «société»).»

Cette résolution a été prise par 528.408 voix qui ont voté pour et par 1.107 voix qui ont voté contre.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise constate que sur demande des comparants, le présent

acte de société est rédigé en langue anglaise, suivi d’une version française; sur demande des mêmes comparants, et en
cas de divergences entre le texte français et le texte anglais, ce dernier fera foi.

Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentant par nom,

prénom usuel, état et demeure, les membres du bureau ont signé avec le notaire le présent acte.

Signé: I. Hoddy, S. Grundner, F. Marx, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 14 janvier 1998, vol. 105S, fol. 11, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée à la Société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 février 1998.

F. Baden.

(07900/200/124)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 janvier 1998.

DRESDNER RCM JAPANESE WARRANT FUND, Société Anonyme,

(anc. KLEINWORT BENSON JAPANESE WARRANT FUND).

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 37.305.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 février 1998.

F. Baden.

(07901/200/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

DRESDNER RCM SELECT FUND, Société Anonyme,

(anc. KELINWORT BENSON SELECT FUND).

Registered office: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 28.138.

—

In the year one thousand nine hundred and ninety-eight, on the seventh of January.
Before Us, Maître Frank Baden, notary, residing in Luxembourg.
Was held an Extraordinary General Meeting of shareholders of KLEINWORT BENSON SELECT FUND, a société

anonyme, having its registered office in Luxembourg, (R.C. Luxembourg B 28.138), incorporated pursuant to a notarial
deed on the 10th of June 1988, published in the Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, number of 18th
of July 1988. The articles of incorporation were amended for the last time by notarial deed on the 26th of March 1996,
published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, number 225 of the 3rd of May 1996.

The meeting was opened at 15.00 p.m. with Mr Ian Hoddy, banker, residing in London, in the chair,
who appointed as secretary Mrs Silvia Grundner, employée de banque, residing in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Mrs Françoise Marx, employée de banque, residing in Strassen.
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state:
I. That the present Extraordinary General Meeting has been convened by notices to shareholders published:
a) in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations,
- number 685 of December 6th, 1997
- number 716 of December 22nd, 1997;
b) in the Luxemburger Wort
- of December 6th, 1997
- of December 22nd, 1997;
c) in the Tageblatt
- of December 6th, 1997
- of December 22nd, 1997;
d) in the Financial Times
- of December 22nd, 1997.
II. That the agenda of the meeting is the following:
To change the name of the Company to DRESDNER RCM SELECT FUND and to change Article 1 of the Company’s

Articles of Incorporation accordingly.

15916

III. That the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of

their shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxies of the repre-
sented shareholders and by the board of the meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the same
time with the registration authorities.

The proxies of the represented shareholders, initialled ne varietur by the appearing parties will also remain annexed

to the present deed.

IV. As appears from the said attendance list, 1.077.805 shares out of 3.572.447 shares in circulation, are present or

represented at the present Extraordinary general Meeting.

The Chairman informs the meeting that a first Extraordinary General Meeting had been convened with the same

agenda for the 3rd of December 1997, and that the legal quorum requirements for voting the item of the agenda had
not been fulfilled.

The present meeting is authorized to deliberate validly on the item of the agenda no matter how many shares are

present or represented in accordance with article 67-1 of the modified law of August 10, 1915.

Then the general meeting, after deliberation, takes unanimously the following resolution:

<i>Resolution

The meeting resolves to change the Company’s name to DRESDNER RCM SELECT FUND and to amend article 1 of

the Articles of Incorporation to read as follows:

«Art. 1. There exists among the subscribers and all those who may become holders of shares, a company in the form

of a «société anonyme» qualifying as a «société d’investissement à capital variable» under the name of DRESDNER RCM
SELECT FUND (the «company»).»

There being no further business, the meeting is terminated.
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in

English followed by a French version; on request of the appearing persons and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will be prevailing.

The document having been read to the persons appearing all known to the notary by their names, first names, civil

status and residences, the members of the board signed together with the notary the present deed.

Suit la traduction française du texte qui précède:

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le sept janvier.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.

S’est réunie:

L’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme KLEINWORT BENSON SELECT

FUND, ayant son siège social à Luxembourg, constituée suivant acte notarié du 10 juin 1988 publié au Mémorial, Recueil
Spécial des Sociétés et Associations, numéro 193 du 18 juillet 1988. Les statuts ont été modifiés en dernier lieur suivant
acte notarié du 26 mars 1996, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 225 du 3 mai 1996.

L’Assemblée est ouverte à quinze heures sous la présidence de Monsieur Ian Hoddy, banquier, demeurant à Londres,
qui désigne comme secrétaire Madame Silvia Grundner, employée de banque, demeurant à Luxembourg.
L’Assemblée choisit comme scrutateur Madame Françoise Marx, employée de banque, demeurant à Strassen.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I. Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a été convoquée par des avis de convocation aux actionnaires

publiés:

a) au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations,
numéro 685 du 6 décembre 1997
numéro 716 du 22 décembre 1997;
b) au Luxemburger Wort,
du 6 décembre 1997
du 22 décembre 1997;
c) au Tageblatt,
du 6 décembre 1997
du 22 décembre 1997;
d) dans l’Echo de la Bourse
du 22 décembre 1997;
e) dans le Financial Times
du 22 décembre 1997.
II. Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour ordre du jour:
Changement de la dénomination de la Société en DRESDNER RCM SELECT FUND et modification subséquente du

premier article des statuts.

III. Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera
annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.

Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été

paraphées ne varietur par les comparants.

15917

IV. Qu’il appert de la liste de présence que sur les 3.572.447 actions représentant l’intégralité du capital social,

1.077.805 actions sont présentes ou représentées à la présente Assemblée.

Le Président informe l’Assemblée qu’une première Assemblée Générale Extraordinaire ayant eu lieu le même ordre

du jour a été convoquée pour le 3 décembre 1997 et que les conditions de quorum pour voter le point de l’ordre du
jour n’étaient pas remplies.

La présente Assemblée peut donc valablement délibérer quelle que soit la portion du capital représentée confor-

mément à l’article 67-1 de la loi modifiée du 10 août 1915.

L’Assemblée Générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’Assemblée décide de changer la dénomination sociale en DRESDNER RCM SELECT FUND et de modifier en

conséquence l’article 1

er

des statuts qui aura désormais la teneur suivante:

«Art. 1

er

. Il existe entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront actionnaires une société en la forme d’une

anonyme sous le régime d’une société d’investissement à capital variable, sous la dénomination de DRESDNER RCM
SELECT FUND (la «société»).»

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise constate que sur demande des comparants, le présent

acte de société est rédigé en langue anglaise, suivi d’une version française; sur demande des mêmes comparants, et en
cas de divergences entre le texte français et le texte anglais, ce dernier fera foi.

Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentant par nom,

prénom usuel, état et demeure, les membres du bureau ont signé avec le notaire le présent acte.

Signé: I. Hoddy, S. Grundner, F. Marx, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 14 janvier 1998, vol. 105S, fol. 11, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée à la Société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 9 février 1998.

F. Baden.

(07902/200/125)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

DRESDNER RCM SELECT FUND, Société Anonyme,

(anc. KELINWORT BENSON SELECT FUND).

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 28.138.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 février 1998.

F. Baden.

(07903/200/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 février 1998.

LE CALENDRIER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3442 Dudelange, 183, rue des Champs.

R. C. Luxembourg B 55.035.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Diekirch, le 30 janvier 1998, vol. 260, fol. 64, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

FIDUCIAIRE JOS. THILL, S.à r.l.

Signature

(07907/654/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

MEBAHIA - HARAEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 56.952.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 12 février 1998, vol. 503, fol. 2, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

AFFECTATION DU RESULTAT

Report à nouveau ………………………………………………………………

LUF (432.600,-)

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 février 1998.

Signature.

(07917/507/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

15918

LARIX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1330 Luxembourg, 16, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 23.556.

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale des actionnaires de la société convoquée en session extraordinaire

<i>à Luxembourg le 4 février 1998 à 10.00 heures

<i>Première résolution

L’assemblée générale décide de transférer le siège social de la société au 16, boulevard Grande-Duchesse Charlotte

à L-1330 Luxembourg.

Cette résolution est adoptée à l’unanimité.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale accepte la démission des anciens administrateurs et décide de leur accorder décharge pleine et

entière pour l’exécution de leur mandat jusqu’à ce jour.

L’assemblée générale décide de nommer en leur remplacement:
- Monsieur Jean-Paul Goerens, avocat, demeurant à Luxembourg,
- Monsieur Frank Schaffner, avocat, demeurant à Luxembourg et
- Madame Sabine Perrier, administrateur, demeurant à Elange-Thionville, 
qui termineront le mandat de leurs prédécesseurs lors de l’assemblée statutaire de 2003.
Cette résolution est adoptée à l’unanimité.

<i>Troisième résolution

L’assemblée générale accepte la démission du commissaire aux comptes et décide de lui donner décharge pleine et

entière pour l’exécution de son mandat jusqu’à ce jour.

L’assemblée générale décide de nommer en son remplacement la COMPAGNIE LUXEMBOURGEOISE DE

REVISION, S.à r.l., ayant son siège social au 283, route d’Arlon à L-8011 Strassen. Le commissaire aux comptes
terminera le mandat de son prédécesseur lors de l’assemblée statutaire de l’an 2003.

Cette résolution est adoptée à l’unanimité.

Pour extrait sincère et conforme

Signature

<i>Le Conseil d’Administration

Enregistré à Luxembourg, le 11 février 1998, vol. 502, fol. 102, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(07906/731/34)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

L &amp; L, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Kayl, 1, rue Joseph Muller.

—

<i>Cession

Le soussigné Monsieur Jacques Lutgen, négociant, demeurant à Kayl,
déclare par la présente céder, sous les garanties ordinaires et de droit,
deux cent cinquante (250) parts sociales de la société à responsabilité limitée L &amp; L, S.à r.l.
ayant son siège à Kayl, 1, rue Joseph Muller,
à Monsieur Mauro Lecci, gérant de société, demeurant à San Remo,
qui accepte,
pour la somme de deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (LUF 250.000,-),
lequel prix a été payé avant la signature de la présente cession, ce dont quittance.
Par suite de cette cession, le cessionnaire se trouve subrogé dans les droits et obligations attachées aux actions

cédées avec effet à ce jour, le cessionnaire déclarant parfaitement connaître la situation financière de la société.

La présente cession a été signée par toutes les parties ci-avant dénommées en date de ce jour, à Luxembourg, le 7

octobre 1997.

Signatures.

Enregistré à Luxembourg, le 3 février 1998, vol. 502, fol. 70, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(07908/000/19)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

MAJENDA-J S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 49.936.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 11 février 1998, vol. 503, fol. 2, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 février 1998.

Signature.

(07911/768/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

15919

MAJENDA-J S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 49.936.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 11 février 1998, vol. 503, fol. 2, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 février 1998.

Signature.

(07912/768/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

LUXCOFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 50, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 48.711.

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 8 janvier 1998

Nomination de Messieurs Johan Dejans, Eric Vanderkerken et Mesdames Carine Bittler et Claude-Emmanuelle

Cottier Johansson en tant qu’administrateurs, en remplacement de Messieurs Georges Krieger, Alexis Thielen, Phlippe
Stroesser et Madame Carole Leitienne, démissionnaires.

Nomination de BBL TRUST SERVICES LUXEMBOURG, en tant que commissaire aux comptes, en remplacement de

Monsieur Marc Lamesch, démissionnaire.

Leur mandat prendra fin lors de l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour LUXCOFIN S.A.

Signature

<i>Un mandataire

Enregistré à Luxembourg, le 4 février 1998, vol. 502, fol. 76, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(07909/595/18)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

MANNELLI ELECTRONICS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2557 Luxembourg, 16, rue Robert Stümper.

—

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 10 février 1998, vol. 502, fol. 100 case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 février 1998.

<i>Pour MANNELLI ELECTRONICS S.A.

FIDUCIAIRE DES P.M.E.

Signature

(07913/514/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

MANNELLI ELECTRONICS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2557 Luxembourg, 16, rue Robert Stümper.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 10 février 1998, vol. 502, fol. 101 case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 février 1998.

<i>Pour MANNELLI ELECTRONICS S.A.

FIDUCIAIRE DES P.M.E.

Signature

(07914/514/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

RAMSAR II, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 43.843.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1997, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregis-

trés à Luxembourg, le 10 février 1998, vol. 502, fol. 101, case 9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 février 1998.

Signature.

(07932/534/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

15920

MANOC S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 44.160.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 9 février 1998, vol. 502, fol. 92, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 février 1998.

Signature.

(07915/531/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

MATHENDAHL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 18, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 42.911.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 3 février 1998, vol. 308, fol. 85, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 février 1998.

(07916/272/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

MELBRA FONCIER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2133 Luxembourg, 17, rue Nic. Martha.

R. C. Luxembourg B 48.801.

—

Les bilans au 31 décembre 1995, 1996 et 1997, enregistrés à Luxembourg, le 12 février 1998, vol. 503, fol. 3, case 12,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 février 1998.

Signature.

(07918/637/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

MENUISERIE R. HILARIO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5885 Hesperange, 357, route de Thionville.

R. C. Luxembourg B 37.349.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Diekirch, le 30 janvier 1998, vol. 260, fol. 65, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

FIDUCIAIRE JOS. THILL, S.à r.l.

Signature

(07919/654/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

RETRIVER S.A., Société Anonyme,

(anc. RETRIVER (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme).

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 49.666.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le treize janvier.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.

S’est réunie:

L’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme RETRIVER (LUXEMBOURG) S.A.,

ayant son siège social à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, sous le numéro
B 49.666, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 12 décembre 1994, publié au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations, numéro 141 du 29 mars 1995.

L’Assemblée est ouverte à quinze heures quarante sous la présidence de Monsieur Christophe Blondeau, employé

privé, demeurant à Petit-Nobressart,

qui désigne comme secrétaire Mademoiselle Tanja Dahm, employée privée, demeurant à Diekirch.
L’Assemblée choisit comme scrutateur Madame Viviane Stecker, employée privée, demeurant à Niederfeulen.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour ordre du jour:
1) Changement de la dénomination sociale de RETRIVER (LUXEMBOURG) S.A. en RETRIVER S.A. et modification

afférente de l’article 1

er

des statuts.

2) Divers.

15921

II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera
annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.

Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été

paraphées ne varietur par les comparants.

III.- Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait

abstraction des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et
déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

IV.- Que la présente Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut

délibérer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.

L’Assemblée Générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix la résolution suivante:

<i>Résolution unique

L’Assemblée décide de changer la dénomination sociale de RETRIVER (LUXEMBOURG) S.A. en RETRIVER S.A. et de

modifier en conséquence l’article 1

er

des statuts qui aura désormais la teneur suivante:

«Art. 1

er

. Il existe une société anonyme sous la dénomination de RETRIVER S.A.»

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, en l’étude du notaire soussigné, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentant par nom,

prénom usuel, état et demeure, les membres du bureau ont signé avec le notaire le présent acte.

Signé: C. Blondeau, T. Dahm, V. Stecker, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 1998, vol. 105S, fol. 17, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée à la Société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 février 1998.

F. Baden.

(07935/200/50)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

RETRIVER S.A., Société Anonyme,

(anc. RETRIVER (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme).

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 49.666.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 février 1998.

F. Baden.

(07936/200/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

MORALIN CORPORATION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 33, boulevard du Prince Henri.

—

Suite aux changements intervenus dans la composition du conseil de gérance de la société en date du 30 janvier 1998,

les membres dudit conseil de gérance sont à partir de cette date:

- M. Edward Benthall, demeurant à Londres, 1BA, Benthall Gate.
- Mme Maggy Kohl, demeurant à L-1527 Luxembourg, 3, rue Maréchal Foch.
- M. Rui Fernandes Da Costa, L-2610 Luxembourg, 220, route de Thionville.
Luxembourg, le 12 février 1998.

<i>Pour la société

Signature
<i>Un gérant

Enregistré à Luxembourg, le 12 février 1998, vol. 503, fol. 6, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(07922/000/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

OUD THAMEN HOLDING S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-8210 Mamer, 106, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 47.616.

—

The balance sheet as at December 31, 1996 registered in Luxembourg on February 10, 1998, vol. 502, fol. 95, case 5,

has been deposited at Trade Register of Luxembourg on February 13, 1998.

For publication in Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, February 11, 1998.

(07924/695/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

15922

MOOPY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 34.236.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 11 février 1998, vol. 503, fol. 2, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 février 1998.

Signature.

(07920/768/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

MOOPY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 34.236.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 11 février 1998, vol. 503, fol. 2, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 février 1998.

Signature.

(07921/768/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

PALFIJN REST INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 50, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 32.276.

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 17 décembre 1997

- Monsieur Jouni Puuppo, Monsieur Veli Ahtee et Monsieur Ismo Vaittinen ont été réélus aux fonctions d’adminis-

trateurs de la société pour une période d’une année renouvelable.

- Monsieur Lex Benoy a été réélu au poste de commissaire aux comptes de la société pour une période d’une année

renouvelable.

Leur mandat prendra fin lors de l’assemblée générale annuelle qui statuera sur les comptes de l’exercice 1997.
Luxembourg, le 26 janvier 1998.

Pour extrait conforme

<i>Pour la société

Signature

<i>Un mandataire

Enregistré à Luxembourg, le 2 février 1998, vol. 502, fol. 68, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(07925/595/18)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

RYBURTON HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 40.147.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 9 février 1998, vol. 502, fol. 92, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 février 1998.

Signature.

(07937/531/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

RYBURTON HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3B, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 40.147.

<i>—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 27 novembre 1997 à Luxembourg

L’Assemblée renouvelle pour une période de 6 ans le mandat des Administrateurs et du Commissaire sortants; leur

mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Statutaire à tenir en 2003.

Pour copie conforme

Signatures

<i>Deux Administrateurs

Enregistré à Luxembourg, le 9 février 1998, vol. 502, fol. 92, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(07938/531/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

15923

NATIMMO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1330 Luxembourg, 16, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 39.873.

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale des actionnaires de la société convoquée en session extraordinaire

<i>à Luxembourg le 4 février 1998 à 11.00 heures

<i>Première résolution

L’assemblée générale décide de transférer le siège social de la société au 16, boulevard Grande-Duchesse Charlotte

à L-1330 Luxembourg.

Cette résolution est adoptée à l’unanimité.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale accepte la démission des anciens administrateurs et décide de leur accorder décharge pleine et

entière pour l’exécution de leur mandat jusqu’à ce jour.

L’assemblée générale décide de nommer en leur remplacement:
- Monsieur Jean-Paul Goerens, avocat, demeurant à Luxembourg,
- Monsieur Frank Schaffner, avocat, demeurant à Luxembourg et
- Madame Sabine Perrier, administrateur, demeurant à Elange-Thionville,
qui termineront le mandat de leurs prédécesseurs lors de l’assemblée statutaire de 2003.
Cette résolution est adoptée à l’unanimité.

<i>Troisième résolution

L’assemblée générale accepte la démission du commissaire aux comptes et décide de lui donner décharge pleine et

entière pour l’exécution de son mandat jusqu’à ce jour.

L’assemblée générale décide de nommer en son remplacement la COMPAGNIE LUXEMBOURGEOISE DE

REVISION, S.à r.l., ayant son siège social au 283, route d’Arlon à L-8011 Strassen. Le commissaire aux comptes
terminera le mandat de son prédécesseur lors de l’assemblée statutaire de l’an 2003.

Cette résolution est adoptée à l’unanimité.

Pour extrait sincère et conforme

Signature

<i>Le Conseil d’Administration

Enregistré à Luxembourg, le 11 février 1998, vol. 502, fol. 102, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(07923/731/34)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

PEINTURES BIWERSI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5471 Wellenstein, 1, rue Gielebongert.

R. C. Luxembourg B 44.019.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Remich, le 21 mars 1996, vol. 173, fol. 83, case 7, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 février 1998.

Signature.

(07926/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

PEINTURES BIWERSI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5471 Wellenstein, 1, rue Gielebongert.

R. C. Luxembourg B 44.019.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Remich, le 21 mars 1996, vol. 174, fol. 51, case 11, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 février 1998.

Signature.

(07927/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

POESSELBUER HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 16, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 23.629.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 3 février 1998, vol. 308, fol. 86, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 février 1998.

(07928/272/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

15924

POLY RE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1147 Luxembourg, 42, rue de l’Avenir.

R. C. Luxembourg B 53.630.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 1998, vol. 502, fol. 58, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 février 1998.

Signature.

(07929/637/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

PRIM DISTRIBUTIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. ETS HENRI PRIM, S.à r.l.).

Siège social: L-1857 Luxembourg, 2, rue du Kiem.

R. C. Luxembourg B 20.574.

Constituée par-devant Maître Jean-Paul Hencks, notaire de résidence à Luxembourg en date du 30 juin 1983, acte publié

au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, no 232 du 16 septembre 1983, modifiée par-devant
Maître Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie en date du 2 juin 1989 acte publié au
Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, no 308 du 28 octobre 1989, modifiée par-devant Maître
Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie en date du 26 février 1996 publié au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations, no 247 du 18 mai 1996.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 9 février 1998, vol. 502, fol. 91, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Pour extrait sincère et conforme

PRIM DISTRIBUTIONS, S.à r.l.

H. Voosen

<i>Gérant

(07930/528/19)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

RAMSAR I, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 43.842.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1997, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregis-

trés à Luxembourg, le 5 février 1998, vol. 502, fol. 84, case 3, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 février 1998.

Signature.

(07931/534/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

RAMSAR III, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 43.844.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1997, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregis-

trés à Luxembourg, le 10 février 1998, vol. 502, fol. 101, case 9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 février 1998.

Signature.

(07933/534/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

RENDIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1811 Luxembourg, 3, rue de l’Industrie.

R. C. Luxembourg B 40.801.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 12 février 1998, vol. 503, fol. 5, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signatures

<i>Deux Administrateurs

(07934/000/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

15925

SAFEL, Société à responsabilité limitée.

Capital social: LUf 6.398.000,-.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 32.586.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1996, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregis-

trés à Luxembourg, le 5 février 1998, vol. 502, fol. 84, case 9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 février 1998.

Signature.

(07939/534/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

SAMIR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 52.890.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 11 février 1998, vol. 503, fol. 2, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 février 1998.

Signature.

(07940/768/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

SARP INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2132 Luxembourg, 28, avenue Marie Thérèse.

R. C. Luxembourg B 38.281.

—

<i>Procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration de la société tenue au siège social, le 18 novembre 1997

Sont présents:
Monsieur Laurent-Pascal Salmon, Administrateur,
Monsieur Guy Hennico, Administrateur,
A l’unanimité, le Conseil d’Administration décide:
- de nommer Mademoiselle Evelyne Etienne, Administrateur de Sociétés, Luxembourg, aux fonctions d’Adminis-

trateur de la Société en remplacement de Mademoiselle Annie Berard, démissionnaire.

Le mandat du nouvel administrateur viendra à échéance à l’issue de l’Assemblée Générale Statutaire de 2003.

G. Hennico

L.-P. Salmon

<i>Administrateur

<i>Administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 12 février 1998, vol. 503, fol. 5, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(07941/000/18)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

SAYRIGNAC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 8.101.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le huit janvier.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1) Monsieur Claude Sayrignac, traiteur, demeurant à Luxembourg, 10, avenue de la Porte-Neuve.
2) Mademoiselle Valérie Sayrignac, assistante médicale, demeurant à Luxembourg, 10, avenue de la Porte-Neuve.
Lesquels comparants, agissant en leur qualité de seuls et uniques associés de la société à responsabilité SAYRIGNAC,

S.à r.l., avec siège social à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro
B 8.101, constituée suivant acte sous seing privé en date du 10 août 1968, publié au Mémorial, Recueil Spécial des
Sociétés et Associations, numéro 172 du 12 novembre 1968 et dont les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant
acte notarié en date du 8 août 1988, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 308 du
23 novembre 1988, déclarent se réunir en assemblée générale extraordinaire et prennent à l’unanimité des voix les
résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’Assemblée décide de modifier l’objet social et par conséquent l’article 3 des statuts qui aura désormais la teneur

suivante:

«Art. 3. La société a pour objet l’exploitation d’un débit de boissons non-alcooliques avec établissement de restau-

ration comportant la vente de plats à emporter ainsi que l’importation et la vente en détail d’articles d’épicerie et
d’accessoires, de produits de viande de longue conservation et de poissons. La société pourra accomplir toutes opéra-

15926

tions généralement quelconques, commerciales, industrielles, financières, mobilières ou immobilières, se rapportant
directement ou indirectement à son objet social ou qui sont de nature à le favoriser ou le développer.»

<i>Deuxième résolution

L’Assemblée décide de modifier l’article 7 des statuts qui aura désormais la teneur suivante:
«Art. 7. La société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non. Ils sont nommés par

l’assemblée générale des associés pour une durée indéterminée.»

<i>Troisième résolution

L’Assemblée décide de modifier l’article 8 des statuts qui aura désormais la teneur suivante:
«Art. 8. Les pouvoirs du ou des gérants sont déterminés dans leur acte de nomination.»

<i>Quatrième résolution

L’Assemblée accepte la démission de Monsieur Johny Flander de sa fonction de gérant technique et décide de

nommer Monsieur Claude Sayrignac, traiteur, demeurant à L-2221 Luxembourg, 10, avenue de la Porte-Neuve, gérant
unique pour une durée indéterminée, avec pouvoir d’engager la société sous sa seule signature.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, en l’étude du notaire soussigné, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentant par nom,

prénom usuel, état et demeure, les membres du bureau ont signé avec le notaire le présent acte.

Signé: C. Sayrignac, V. Sayrignac, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 14 janvier 1998, vol. 105S, fol. 11, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée à la Société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 février 1998.

F. Baden.

(07942/200/48)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

SAYRIGNAC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 8.101.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 février 1998.

F. Baden.

(07943/200/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

SEGIC S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2132 Luxembourg, 28, avenue Marie Thérèse.

R. C. Luxembourg B 41.860.

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue au siège social le 18 novembre 1997

- La démission de Mademoiselle Annie Berard de son mandat de Commissaire aux Comptes est acceptée et décharge

lui est donnée pour l’exercice de son mandat jusqu’au 18 novembre 1997.

- Monsieur Bruno Bagnouls, employé de banque, Metz (France) est nommé Commissaire au Comptes de la Société.
Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de 1998.
Luxembourg, le 18 novembre 1997.

Certifié sincère et conforme

Signature

<i>Le Secrétaire

Enregistré à Luxembourg, le 12 février 1998, vol. 503, fol. 5, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(07944/000/15)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

SNACK-PIZZERIA DA CIRO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5355 Oetrange, 7, um Kurzebierg.

R. C. Luxembourg B 23.119.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 10 février 1998, vol. 502, fol. 101, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 février 1998.

<i>Pour SNACK-PIZZERIA DA CIRO, S.à r.l.

FIDUCIAIRE DES P.M.E.

Signature

(07946/514/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

15927

SINABE, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 44.063.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1997, ainsi que les autres documents et informations qui s’y rapportent, enregis-

trés à Luxembourg, le 10 février 1998, vol. 502, fol. 101, case 9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 13 février 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 février 1998.

Signature.

(07945/534/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE «LA ROSIERE», Société civile immobilière.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

—

A la suite de différentes cessions, dûment acceptées par la Société conformément à l’article 1690 du Code Civil, les

parts de la Société sont réparties comme suit:

1) Monsieur Jacques Reuter, ambassadeur, demeurant à CH-3005 Bern, Thunplatz 52, détient 100 parts de la Société

en usufruit.

2) Mademoiselle Anne Reuter, employée privée, demeurant à L-1321 Luxembourg-Cessange, 223, rue de Cessange,

détient 33 1/3 parts de la Société en nue-propriété.

3) Monsieur Philippe Reuter, étudiant, demeurant à A-1090 Vienne, Säulengasse, 52, détient 33 1/3 parts de la Société

en nue-propriété.

4) Mademoiselle Catherine Reuter, élève, demeurant à CH-3005 Bern, Thunplatz 52, détient 33 1/3 parts de la

Société en nue-propriété.

Luxembourg, le 17 décembre 1997.

Pour  avis  sincère 

conforme

<i>Pour SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE

<i>LA ROSIERE

Signature

KPMG FINANCIAL ENGINEERING

Enregistré à Luxembourg, le 6 février 1998, vol. 302, fol. 86, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(07947/528/22)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

A2 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

—

STATUTS

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le vingt et un janvier.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1) INNOVEST S.p.A., une société établie et ayant son siége social à I-28121 Milano, Via A. Beretta, 2,
ici représentée par Monsieur Noël Didier, employé privé, demeurant à Hondelange,
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Milan, le 16 janvier 1998.
2) Monsieur Antonio Cipriani, employé, demeurant à I-20121 Milano, Via A. Beretta, 2,
ici représenté par Monsieur Noël Didier, employé privé, demeurant à Hondelange,
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Milan, Ie 16 janvier 1998.
Lesquelles procurations après signature ne varietur par les mandataires et Ie notaire instrumentaire demeureront

annexées aux présentes pour être enregistrées en même temps.

Lesquelles comparantes ont arrêté ainsi qu’il suit Ies statuts d’une société anonyme qu’elles vont constituer entre

elles:

Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme sous Ia dénomination de A2 S.A.

Le siège social est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré dans tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une décision de l’Assemblée

Générale des Actionnaires.

Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre

I’activité normale du siège ou la communication de ce siège avec I’étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir d’effet sur la
nationalité de Ia Société, Iaquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera Iuxembourgeoise.

La durée de la Société est illimitée. La Société pourra être dissoute à tout moment par décision de I’Assemblée

Générale des Actionnaires, délibérant dans les formes prescrites par la Ioi pour la modification des statuts.

Art. 2. La Société a pour objet social la souscription, la prise de participation, le financement et l’intérêt financier,

sous quelque forme que ce soit, dans toute société, société de participation, de tout consortium ou groupement d’en-

15928

treprises, luxembourgeois ou étrangers, ainsi que la gestion des fonds mis à sa disposition, le contrôle, la gestion et la
mise en valeur de ces participations.

La société peut faire toutes opérations mobilières, immobilières, commerciales et financières, se rapportant direc-

tement ou indirectement à son objet social.

Art. 3. Le capital social est fixé à un million deux cent cinquante mille (1.250.000,-) francs Iuxembourgeois divisé en

mille deux cent cinquante (1.250) actions d’une valeur nominale de mille (1.000,-) francs luxembourgeois chacune.

Art. 4. Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, sauf celles pour lesquelles la Loi prévoit

la forme nominative.

Les actions de la Société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

La société pourra procéder au rachat de ses actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les dispo-

sitions de l’article 49-2 de la loi de 1915 telle que modifiée par la loi du 24 avril 1983.

Le capital social de la Société peut être augmenté ou diminué en une ou plusieurs tranches par une décision de

l’Assemblée Générale des Actionnaires prise en accord avec les dispositions applicables au changement des statuts.

La constatation d’une telle augmentation ou diminution du capital peut être confiée par l’Assemblée Générale au

Conseil d’Administration.

L’Assemblée Générale appelée à délibérer soit sur l’augmentation de capital, soit sur l’autorisation d’augmenter le

capital, conformément à l’article 32-1 de la loi sur les sociétés, peut limiter ou supprimer le droit de souscription
préférentiel des actionnaires existants ou autoriser le Conseil à le faire sous les conditions définies à l’article 32-3 (5)
deuxième alinéa de la loi sur les sociétés commerciales.s

Art. 5. La Société est administrée par un Conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut pas dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours

révocables.

En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;

dans ce cas l’Assemblée Générale, lors de sa première réunion, procède à I’élection définitive.

Art. 6. Le Conseil d’Administration a le pouvoir d’accomplir tous Ies actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’Assemblée Générale par la Loi ou Ies présents statuts est de sa compé-
tence.

Le Conseil d’Administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de Ia réunion

peut être conférée à un administrateur présent.

Le Conseil d’Administration ne peut délibérer que si Ia majorité de ses membres est présente ou représentée, Ie

mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télex ou télécopie, étant admis. En cas
d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou télécopie.

Les décisions du Conseil d’Administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui

préside la réunion est prépondérante.

Le Conseil d’Administration peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant Ia gestion journalière ainsi que

Ia représentation à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres agents, actionnaires ou non.

La délégation à un membre du Conseil est subordonnée à l’autorisation préalable de l’Assemblée Générale.
La Société se trouve engagée par la signature conjointe de deux administrateurs.
Art. 7. La surveillance de la Société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour

une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.

Art. 8. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 9. L’Assemblée Générale Annuelle se réunit de plein droit le premier jeudi du mois de mai à quinze heures

trente à Luxembourg au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.

Si ce jour est férié, l’Assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 10. Les convocations pour les Assemblées Générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne

sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu’ils déclarent avoir eu préala-
blement connaissance de l’ordre du jour.

Le Conseil d’Administration peut décider que pour pouvoir assister à l’Assemblée Générale, le propriétaire d’actions

doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter en
personne ou par mandataire, actionnaire ou non.

Chaque action donne droit à une voix.
Art. 11. L’Assemblée Générale des Actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes

qui intéressent la Société. Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.

Art. 12. Sous réserve des dispositions de l’article 72-2 de la loi de 1915 telle que modifiée par la loi du 24 avril 1983,

le Conseil d’Administration est autorisé à procéder à un versement d’acomptes sur dividendes.

Art. 13. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales ainsi que ses modifications ultérieures trouveront leur

application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires

1) Le premier exercice social commence aujourd’hui même pour finir le 31 décembre 1998.
2) La première assemblée générale annuelle se tiendra en 1999.

15929

<i>Souscription et libération

Les comparants précités ont souscrit aux actions créées de la manière suivante:
1) INNOVEST S.p.A., préqualifiée, mille deux cent quarante-deux actions ……………………………………………………………… 1.242
2) MonsieurAntonio Cipriani, préqualifié, huit actions ……………………………………………………………………………………………………

 8

Total: mille deux cent cinquante actions …………………………………………………………………………………………………………………………… 1.250
Toutes les actions ont été entièrement souscrites et Iibérées de la façon suivante:
- huit cent quinze (815) actions ont été libérées par un apport en nature de toutes les parts sociales des actions de Ia

société A2 s.r.l., R.C. Milan N° 27184/1996, avec siège social à Milan, 2, Via Beretta (Italie), avec un capital social de
ITL 39.000.000,- représenté par une quote de ITL 38.610.000,- et une quote de ITL 390.000,-.

Conformément aux articles 26-1 et 32-2 de la loi sur les sociétés commerciales, l’évaluation de I’apport en nature a

été prouvée au notaire instrumentaire par un rapport en date du 21 janvier 1998 et dressé par le réviseur d’entreprises
Monsieur Pierre Schill, demeurant à Luxembourg, lequel rapport arrive aux conclusions suivantes:

<i>«Conclusions

La valeur effective des parts sociales de A2 s.r.I. correspond au moins au nombre et à la valeur nominale de 815

actions de A2 S.A. à émettre en contrepartie, c’est-à-dire LUF 815.000,-.»

Le prédit rapport restera annexé au présent acte pour être enregistré en même temps.
- quatre cent trente-cinq (435) actions ont été libérées en espèces, de sorte que le montant de quatre cent trente

cinq mille (435.000,-) francs luxembourgeois se trouve à la libre disposition de la société ainsi qu’il a été prouvé au
notaire instrumentaire qui le constate expressément.

<i>Déclaration

Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les

sociétés commerciales et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Estimation des frais

L’apport en nature consistant dans toutes les parts sociales d’une société avec siège social dans la Communauté

Economique Européenne, la société se réfère à l’article 4-2 de la loi du 29 décembre 1971 qui prévoit l’exemption du
droit d’apport.

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de cinquante-cinq mille
(55.000,-) francs.

<i>Assemblée constitutive

Et à l’instant les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée

générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était
régulièrement constituée, ils ont pris, à l’unanimité, les résolutions suivantes:

a) Monsieur Bernard Ewen, Licencié en Sciences Commerciales et Financières, demeurant à Strassen,
b) Madame Denise Vervaet, Employée Privée, demeurant à Luxembourg,
c) Monsieur Giandomenico Trombetta, Entrepreneur, demeurant à Milan.
3) Est appelé aux fonctions de commissaire:
Monsieur Pierre Schill, Réviseur d’Entreprises, demeurant à Luxembourg.
4) Les mandats des administrateurs et du commissaire prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de

2002.

5) Le siège social de la Société est fixé au L-2227 Luxembourg, 23 avenue de la Porte-Neuve.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, il a signé avec Nous notaire la présente

minute.

Signé: N. Didier, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 1998, vol. 105S, fol. 36, case 8. – Reçu 4.350 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 février 1998.

A. Schwachtgen.

(07974/230/147)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 février 1998.

A2 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le vingt et un janvier.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire de la société anonyme établie à Luxembourg sous la dénomination

de A2 S.A. R.C. B N° (en cours d’inscription), avec siège social à Luxembourg, constituée suivant acte du notaire instru-
mentaire en date du 21 janvier 1998, non encore publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

La séance est ouverte à quinze heures trente sous la présidence de Monsieur Noël Didier, employé privé, demeurant

à Hondelange.

Monsieur le Président désigne comme secrétaire Madame Nadia Comodi, employée privée, demeurant à Foetz.
L’assemblée élit comme scrutatrice Madame Sylvie Arpea, employée privée, demeurant à Esch-sur-Alzette.

15930

Monsieur le Président expose ensuite:
l.- Qu’il résulte d’une liste de présence dressée et certifiée par les membres du bureau que les mille deux cent

cinquante actions d’une valeur nominale de mille francs luxembourgeois chacune, représentant l’intégralité du capital
social d’un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois sont dûment représentées à Ia présente assemblée
qui en conséquence est régulièrement constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur Ies points figurant
à I’ordre du jour ci-après reproduit, tous les actionnaires ayant accepté de se réunir sans convocations préalables.

Ladite Iiste de présence, portant les signatures des actionnaires tous présents ou représentés, restera annexée au

présent procès-verbal ensemble avec les procurations pour être soumise en même temps à la formalité de I’enre-
gistrement.

II.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est Ie suivant:
1) Augmentation du capital social à concurrence de LUF 982.000,- pour le porter de son montant actuel de

LUF 1.250.000,- (francs luxembourgeois un million deux cent cinquante mille) à LUF 2.232.000,- (francs Iuxembourgeois
deux millions deux cent trente-deux mille) par la création et l’émission de 982 actions nouvelles de LUF 1.000,- (francs
Iuxembourgeois mille), chacune jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes.

2) Renonciation des actionnaires actuels à leur droit préférentiel.
Souscription des 982 actions nouvelles d’une valeur nominale de LUF 1.000,- par la société de droit italien INTEK

S.p.a., domiciliée via Camillo Olivetti 8, Ivrea (Italie), libérées par versement en numéraire, émises avec une prime
d’émission de LUF 31.135.292,- (francs luxembourgeois trente et un million cent trente-cinq mille deux cent quatre-
vingt-douze), soit LUF 31.706,- par action.

3) Modification afférente de l’article 3 des statuts.
L’assemblée a approuvé l’exposé de Monsieur le Président et après avoir reconnu qu’elle était régulièrement

constituée et après en avoir délibéré, a pris les résolutions suivantes à l’unanimité des voix. 

<i>Première résolution

L’Assemblée Générale décide d’augmenter le capital social à concurrence de neuf cent quatre-vingt-deux mille

(982.000,-) francs luxembourgeois pour le porter de son montant actuel d’un million deux cent cinquante mille
(1.250.000,-) francs Iuxembourgeois à deux millions deux cent trente-deux mille (2.232.000,-) francs Iuxembourgeois,
par la création et I’émission de neuf cent quatre-vingt-deux (982) actions nouvelles d’une valeur nominale de mille
(1.000,-) francs Iuxembourgeois chacune.

Les actionnaires ayant renoncé à leur droit de souscription préférentiel, les nouvelles actions ont été intégralement

souscrites par:

INTEK S.p.a., une société de droit italien avec siège social à via Camillo Olivetti 8, Ivrea (Italie),
ici représentée par Monsieur NoëI Didier, employé privé, demeurant à Hondelange.
en vertu d’une procuration donnée à Ivrea (Italie), le 16 janvier 1998.
Laquelle procuration, après signature ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentaire, restera annexée aux

présentes pour être enregistrée en même temps.

En outre il a été payé une prime d’émission dont le montant total s’élève à trente et un millions cent trente-cinq mille

deux cent quatre-vingt-douze (31.135.292,-) francs luxembourgeois.

Il a été prouvé au notaire instrumentaire qui le constate expressément que le montant de trente-deux millions cent

dix-sept-mille deux cent quatre-vingt-douze (32.117.292,-) francs Iuxembourgeois est dès à présent à la libre disposition
de la société.

<i>Deuxième résolution

Suite à la résolution qui précèdent le premier alinéa de l’article 3 des statuts aura désormais la teneur suivante:
«Art. 3. Alinéa premier. Le capital social est fixé à deux millions deux cent trente-deux mille (2.232.000,-) francs

luxembourgeois, divisé en deux mille deux cent trente-deux (2.232) actions d’une valeur nominale de mille (1.000,-)
francs luxembourgeois chacune.»

Plus rien ne figurant à I’ordre du jour et personne ne demandant la parole, Monsieur le Président Iève la séance à seize

heures.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après Iecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec nous notaire la présente minute.
Signé: N. Didier, N. Comodi, S. Arpea, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 1998, vol. 105S, fol. 39, case 7. – Reçu 321.173 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 février 1998.

A. Schwachtgen.

(07975/230/68)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 février 1998.

A2 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

—

Statuts coordonnés suivant l’acte du 21 janvier 1998, N° 42 déposés au registre de commerce et des sociétés de

Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 février 1998.

A. Schwachtgen.

(07976/230/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 février 1998.

15931

ALINEN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Registered office: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.

—

STATUTES

In the year one thousand nine hundred and ninety-eight, on the sixth of January.
Before Us, Maître Gérard Lecuit, notary residing in Hesperange.

There appeared the following:

1. Mrs Ariane Slinger, administrateur-délégué, residing in Hesperange.
2. LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., having its registered office at Luxembourg,
here represented by Mrs Ariane Slinger, prenamed,
acting in her capacity as managing director.
Such appearing parties, acting in the hereabove stated capacities, have requested the notary to inscribe as follows the

articles of association of a société anonyme which the parties form between themselves:

Title I.- Denomination, Registered office, Object, Duration

Art. 1. There is established hereby a société anonyme under the name of ALINEN HOLDING S.A.
Art. 2. The registered office of the corporation is established in Luxembourg.
The registered office may be transferred to any other place in the municipality by a decision of the board of directors.
If extraordinary political or economic events occur or are imminent, which might interfere with the normal activities

of the registered office, or with easy communication between the registered office and abroad, the registered office shall
be declared to have been transferred abroad provisionally, until the complete cessation of such extraordinary events.
Such provisional transfer, shall have no effect on the nationality of the company. Such declaration of the transfer of the
registered office shall be made and brought to the attention of third parties by the organ of the corporation which is
best situated for this purpose under such circumstances.

Art. 3. The corporation is established for an unlimited period.
Art. 4. The object of the corporation is to hold participations (in any form whatsoever), in any other Luxembourg

or foreign company, the control, the management, as well as the development of these participations.

The corporation may acquire any securities or rights in other corporations by way of share participations, subscrip-

tions, negotiations or in any other manner, and may participate in the establishment, development and control of any
other corporations or enterprises or provide assistance in whatever manner provided however that such activities shall
remain within the limits established by the law of July 31st 1929 governing holding companies.

The corporation may also acquire and develop patents and connected licences.

Title II.- Capital, Shares

Art. 5. The subscribed capital of the corporation is fixed at thirty-eight thousand US dollars (38,000.- USD) repre-

sented by three hundred and eighty (380) shares with a par value of one hundred US dollars (100.- USD) each.

Shares may be evidenced at the owners option, in certificates representing single shares or in certificates representing

two or more shares.

Shares may be issued in registered or bearer form, at the shareholder’s option.
The corporation may, to the extent and under the terms permitted by law, purchase its own shares.

Title III.- Management

Art. 6. The corporation shall be managed by a board of directors composed of at least three members, either

shareholders or not, who shall be appointed for a term not exceeding six years, by a general meeting of shareholders.
They may be reelected and may be removed at any time by a general meeting of shareholders.

The number of directors and their term of office shall be fixed by a general meeting of shareholders.
In the event of a vacancy on the board of directors, the remaining directors have the right to fill in the vacancy, which

decision has to be ratified by the next general meeting.

Art. 7. The board of directors shall elect from among its members a chairman.
A meeting of the board of directors shall be convened at any time upon call by the chairman or at the request of not

less than two directors.

The board of directors may validly deliberate and act only if the majority of its members are present or represented,

a proxy between directors, which may be given by letter, telegram, telex or telefax being permitted. In case of
emergency, directors may vote by letter, telegram, telex or telefax. Resolutions shall require a majority vote.

In case of a tie, the chairman has a casting vote.
Art. 8. The board of directors shall have the broadest powers to perform all acts of administration and disposition

in compliance with the corporate object stated in Article 4 hereof.

All powers not expressly reserved by law or by the present articles of association to a general meeting of

shareholders, shall fall within the competence of the board of directors.

The board of directors may pay interim dividends in compliance with the legal requirements.
Art. 9. The corporation shall be bound in all circumstances by the Joint signature of two directors or by the sole

signature of the managing director, provided that special arrangements have been reached concerning the authorized
signature in the case of a delegation of powers or proxies given by the board of directors pursuant to Article 10 hereof.

Art. 10. The board of directors may delegate its powers for the conduct of the daily management of the corporation,

to one or more directors, who will be called managing directors.

15932

The board of directors may also commit the management of all or part of the affairs of the corporation, to one or

more managers, and give special powers for determined matters to one or more proxyholders. Such proxyholder or
manager shall not be required to be a director or a shareholder.

Delegation to a member of the board of directors is subject to a prior authorization of the general meeting.
Art. 11. Any litigation involving the corporation either as plaintiff or as defendant, will be handled in the name of the

corporation by the board of directors, represented by its chairman or by a director delegated for such purpose.

Title IV.- Supervision

Art. 12. The corporation shall be supervised by one or more statutory auditors, appointed by a general meeting of

shareholders which shall fix their number, remuneration and their term or office, such office not to exceed six years.

They may be reelected and removed at any time.

Title V.- General meeting

Art. 13. The annual general meeting of shareholders will be held in Luxembourg at the place specified in the

convening notices on the first Tuesday of June at 10.00 a.m. and the first time in the year 1999. If such day is a legal
holiday, the annual general meeting will be held on the next following business day.

If all the shareholders are present or represented and if they declare that they have had knowledge of the agenda, the

general meeting may take place without previous convening notices. Each share gives the right to one vote.

Title VI.- Accounting year, Allocation of profits

Art. 14. The accounting year of the corporation shall begin on the 1st of January and shall terminate on the 31st of

December of each year, with the exception of the first accounting year, which shall begin on the date of the formation
of the corporation and shall terminate on the 31st of December 1998.

Art. 15. After deduction of any and all expenses and amortizations of the corporation, the credit balance represents

the net profits of the corporation. of such net profit, five percent (5%) shall be compulsorily appropriated for the legal
reserve; such appropriation shall cease when the legal reserve amounts to ten percent (10%) of the capital of the corpo-
ration, but shall be resumed until the reserve is entirely reconstituted if, at any time and for whatever reason, the legal
reserve has fallen below the required ten percent of the capital of the corporation (10%).

The balance of the net profit is at the disposal of the general meeting.

Title VII.- Dissolution, Liquidation

Art. 16. The corporation may be dissolved by a resolution of the general meeting of shareholders. The liquidation

will be carried out by one or more liquidators, appointed by the general meeting of shareholders which will specify their
powers and fix their remuneration.

Title VIII.- General provisions

Art. 17. All matters not governed by these articles of association are to be construed in accordance with the law of

August 10th 1915 on commercial companies and the amendments thereto.

<i>Subscription and payment

The shares have been subscribed to as follows:
1. Mrs Ariane Slinger, prenamed, one share……………………………………………………………………………………………………………………………

1

2. LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., prenamed, three hundred and seventy-nine shares ……… 379
Total: three hundred and eighty shares …………………………………………………………………………………………………………………………………… 380
The subscribed capital has been entirely paid up in cash. The result is that as of now the company has at its disposal

the sum of thirty-eight thousand US dollars (38,000.- USD) as was certified to the notary executing this deed.

<i>Statement

The undersigned notary states that the conditions provided for in article 26 as amended of the law of August 10th

1915 on commercial companies have been observed.

<i>Costs

For the purpose of the registration, the capital is valuated at one million four hundred twenty-nine thousand six

hundred thirty-six francs (1,429,636.-).

The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the

corporation incurs or for which it is liable by reason of its organization, is approximately sixty thousand Luxembourg
francs (60,000.- LUF).

<i>Extraordinary general meeting

The above named persons, representing the entire subscribed capital and considering themselves as duly convoked,

have immediately proceeded to hold an extraordinary general meeting.

Having first verified that it was regularly constituted, they have passed the following resolutions by unanimous vote:
1.- The number of directors is fixed at three and the number of auditors at one.
2.- The following have been elected as directors, their term of office expiring at the General Meeting of the year 2004:
a) Mrs Ariane Slinger, prenamed,
b) LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., prenamed,
c) LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY LIMITED, having its registered office in Tortola, British Virgin

Islands.

15933

3.- The following has been appointed as statutory auditor, his term of office expiring at the General Meeting of the

year 2004:

LUXEMBOURG ADMINISTRATION SERVICES LIMITED, having its registered office at Tortola, British Virgin

Islands.

4.- The registered office of the company is established in L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
5.- The board of directors is authorized to delegate the daily management of the company as well as the represen-

tation concerning the daily management to LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., prenamed.

<i>Meeting of the board of directors

According to the powers granted, the members of the board, duly present or represented, and accepting their

nomination, have immediately thereafter proceeded to appoint by unanimous vote LUXEMBOURG CORPORATION
COMPANY S.A., prenamed, as managing director.

The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing parties, the present deed is

worded in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text,
the English version will be binding.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the person appearing, she signed together with the notary the present original

deed.

Suit la traduction française du texte qui précède:

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit le six janvier.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange.

Ont comparu:

1. Madame Ariane Slinger, administrateur-délégué, demeurant à Hesperange.
2. LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., ayant son siège à Luxembourg,
ici représentée par Madame Ariane Slinger, prénommée,
agissant en sa qualité d’administrateur-délégué.
Laquelle comparante, ès qualité qu’elle agit, a requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d’une société

anonyme que les parties déclarent constituer entre elles et dont elles ont arrêté les statuts comme suit:

Titre I

er

: Dénomination, Siège social, Objet, Durée

Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de ALINEN HOLDING S.A.

Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré à tout autre lieu de la commune par simple décision du conseil d’administration.
Au cas où des événements extraordinaires d’ordre politique ou économique, de nature à compromettre l’activité

normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le
siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, jusqu’à cessation complète de ces circonstances
anormales.

Une telle décision n’aura d’effet sur la nationalité de la société. La déclaration de transfert du siège sera faite et portée

à la connaissance des tiers par l’organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances
données.

Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans d’autres entreprises

luxembourgeoises ou étrangères, le contrôle et la gestion, ainsi que la mise en valeur de ces participations.

Elle peut faire l’acquisition de tous titres et droits par voie de participation, d’apport, de négociation et de toute autre

manière, participer à la création, au développement et au contrôle de toutes sociétés ou entreprises et leur prêter tous
concours, en restant toutefois dans les limites tracées par la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés holding et de l’article
209 de la loi modifiée sur les sociétés commerciales.

Elle peut en outre faire l’acquisition et la mise en valeur de brevets et licences connexes.

Titre II: Capital, Actions

Art. 5. Le capital social est fixé à trente-huit mille US dollars (38.000,- USD) représenté par trois cent quatre-vingt

(380) actions d’une valeur nominale de cent US dollars (100,- USD) chacune.

Ls actions de la société peuvent être créées au choix du propriétaire en titres unitaires ou en certificats représentatifs

de plusieurs actions.

Les titres peuvent aussi être nominatifs ou au porteur, au gré de l’actionnaire.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions, sous les conditions prévues par la loi.

Titre III: Administration

Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, associés ou non, nommés

pour un terme qui ne peut excéder six années, par l’assemblée générale des actionnaires. Ils peuvent être réélus et
révoqués à tout moment par l’assemblée générale.

Le nombre des administrateurs et la durée de leur mandat sont fixés par l’assemblée générale de la société.
En cas de vacance au sein du conseil d’administration, les administrateurs restants ont le droit provisoirement d’y

pourvoir, et, la décision prise sera ratifiée à la prochaine assemblée.

Art. 7. Le conseil d’administration choisit parmi ses membres un président.

15934

Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs.
Le conseil d’administration ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente

ou représentée, une procuration entre administrateurs étant permise, laquelle procuration peut être donnée par lettre,
télégramme, télex ou fax.

En cas d’urgence, les administrateurs peuvent voter par lettre, télégramme, télex ou fax.
Les résolutions sont prises à la majorité des voix.
En cas de partage, le président a une voix prepondérante.
Art. 8. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes d’administration et

de disposition qui rentrent dans l’objet social conformément à l’article 4 ci-dessus.

Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expressément par la loi et les statuts à l’assemblée

générale.

Le conseil d’administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes, aux conditions prévues par la loi.
Art. 9. La société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux administrateurs, ou par

la signature individuelle d’un administrateur-délégué, sans préjudice des décisions à prendre quant à la signature sociale
en cas de délégation de pouvoirs et mandats conférés par le conseil d’administration en vertu de l’article 10 des statuts.

Art. 10. Le conseil d’administration peut déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs administra-

teurs qui prendront la dénomination d’administrateurs-délégués.

Le conseil d’administration peut aussi confier la direction de l’ensemble ou de telle partie ou branche spéciale des

affaires sociales à un ou plusieurs directeurs, et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires déterminées à un ou
plusieurs fondés de pouvoirs. Le fondé de pouvoir ou le directeur ne doit pas être nécessairement un administrateur ou
un actionnaire.

La délégation à un membre du conseil d’administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée

générale.

Art. 11. Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, sont suivies au nom de la société par le conseil

d’administration, poursuites et diligences de son président ou d’un administrateur délégué à ces fins.

Titre IV: Surveillance

Art. 12. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l’assemblée générale, qui fixe leur

nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat, qui ne peut excéder six années.

Ils peuvent être réélus ou révoqués à tout moment.

Titre V: Assemblée générale

Art. 13. L’assemblée générale annuelle se réunit dans la Ville de Luxembourg, à l’endroit indiqué dans les convoca-

tions, le premier mardi du mois de juin à 10.00 heures et pour la première fois en 1999.

Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée générale a lieu le premier jour ouvrable suivant.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés et s’ils déclarent qu’ils ont eu connaissance de l’ordre du jour,

l’assemblée générale peut avoir lieu sans convocation préalable.

Chaque action donne droit à une voix.

Titre VI: Année sociale, Répartition des bénéfices

Art. 14. L’année sociale commence le 1

er

janvier et finit le 31 décembre de chaque année.

Exceptionnellement, le premier exercice social comprendra tout le temps à courir de la constitution de la société

jusqu’au 31 décembre 1998.

Art. 15. L’excédent favorable du bilan, défalcation faite des charges sociales et des amortissements, forme le bénéfice

net de la société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais devrait toutefois
être repris jusqu’à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve
avait été entamé.

Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.

Titre VII: Dissolution, Liquidation

Art. 16. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs, nommés

par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.

Titre VIII: Dispositions générales

Art. 17. Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux

dispositions de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et de ses lois modificatives.

<i>Souscription et libération

Les actions ont été souscrites comme suit:
1. Madame Ariane Slinger, prénommée, une action ……………………………………………………………………………………………………………

1

2. LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., préqualifiée, trois cent soixante-dix-neuf actions ………… 379
Total: trois cent quatre-vingts actions …………………………………………………………………………………………………………………………………… 380
Ces actions ont été libérées intégralement par des versements en espèces, de sorte que la somme de trente-huit mille

US dollars (38.000,- USD) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire
instrumentant qui le constate expressément.

15935

<i>Constatation

Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l’article 26 nouveau de la loi du 10 août 1915 sur

les sociétés commerciales ont été accomplies.

<i>Evaluation des frais

Pour les besoins de l’enregistrement, le capital est évalué à un million quatre cent vingt-neuf mille six cent trente-six

francs (1.429.636,-).

Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, à environ soixante mille francs luxem-
bourgeois (60.000,- LUF).

<i>Assemblée générale extraordinaire

Les comparants préqualifiés, représentant la totalité du capital souscrit et se considérant comme dûment convoqués,

se sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire.

Après avoir constaté que la présente assemblée est régulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité des voix les

résolutions suivantes:

1. Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
2. Sont appelés aux fonctions d’administrateurs leur mandat expirant lors de l’assemblée générale de l’année 2004:
a) Madame Ariane Slinger, prénommée,
b) LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., préqualifiée,
c) LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY LIMITED, ayant son siège social à Tortola, British Virgins Islands.
3. Est appelée aux fonctions de commissaire son mandat expirant lors de l’assemblée générale de l’année 2004:
LUXEMBOURG ADMINISTRATION SERVICES LIMITED, avec siège social à Tortola, British Virgin Islands.
4. Le siège social de la société est fixé à L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
5. Le conseil d’administration est autorisé à déléguer ses pouvoirs de gestion journalière ainsi que la représentation

de la société concernant cette gestion à LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A., préqualifiée.

<i>Réunion du conseil d’administration

Ensuite les membres du conseil d’administration, tous présents ou représentés, et acceptant leur nomination, ont

désigné à l’unanimité en conformité des pouvoirs leur conférés par les actionnaires LUXEMBOURG CORPORATION
COMPANY S.A., préqualifiée, comme administrateur-délégué.

Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les parties l’ont requis

de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, celle-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: A. Slinger, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg, le 13 janvier 1998, vol. 105S, fol. 9, case 5. – Reçu 14.296 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Hesperange, le 10 février 1998.

G. Lecuit.

(07978/220/304)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 février 1998.

SOCOMEX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 11.010.

—

Les comptes annuels au 31 mars 1996, tels qu’approuvés par l’assemblée générale ordinaire des actionnaires et

enregistrés à Luxembourg, le 12 février 1998, vol. 503, fol. 7, case 2, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue le 12 février 1998

L’assemblée générale a réélu comme administrateurs Messieurs G.E. Keralakis, Patrick K. Oesch et Jacques Loesch et

comme commissaire aux comptes KPMG AUDIT pour un terme expirant immédiatement après l’assemblée générale qui
approuvera les comptes annuels au 31 mars 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour SOCOMEX S.A.

Signature

(07949/267/15)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 février 1998.

15936

---

Document Outline

SOMMAIRE

CLEARINVEST S.A.

COLOMBUS TRADING S.A.

COMMODITY INVESTMENT

Capital souscrit: LUF 500.000

COFININVEST S.A.

CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE  LUXEMBOURG  S.A.

COLTEC LUXEMBOURG S.A.

COLTEC LUXEMBOURG S.A.

CREATION FINANCE S.A.

CREATION FINANCE S.A.

CECG

CECG

COPARTIM  LUXEMBOURG  S.A.

DE LONGHI HOLDING S.A.

CDS

CDS

DIGITALWAVE

EMBRUN HOLDING

EMIXAM S.A.

D &amp; K

MULTI EUROPLACEMENT

MULTI EUROPLACEMENT

EUROLUX SICHERHEITSDIENST

D.T.L.C. S.A.

ESCO S.A.

ESFIN S.A.

ETS JOS BALTHASAR SARL

EUROL

EXPO 291 S.A.

EXPO 291 S.A.

EXPO 291 S.A.

EXPO 291 S.A.

FABRE DOMERGUE RE

FADEFI S.A.

FIDUCIAIRE FIDUPRO S.C.

EUROSNOW S.A.

EUROSNOW S.A.

FLEURS SERVICE

FIMANAG S.A. HOLDING

FINANCIERE FLORANNE S.A.H.

FINANCIERE D’IBIS

FRESENIUS MEDICAL CARE MDF S.A.

FINANZ- UND INVESTITIONSGESELLSCHAFT FÜR AFRIKA A.G.

FONGESCA S.A.

FONGESCO S.A.

FOGGY BAY S.A.

GS RE

GS RE

GAETANO

GESTRALUX S.A.

GRIGIO HOLDING S.A.

GRUDO S.A.

INTERNATIONAL CAR BUSINESS PARTICIPATIONS S.A.

HEIDERSCHEID TRINY

IMMOX

IMMOX

IMPRIMERIE MIL SCHLIME

HUNKEMÖLLER ET KREYMBORG LUXEMBOURG

HUNKEMÖLLER ET KREYMBORG LUXEMBOURG. 

INTERNATIONAL SECURITIES ADVISORY COMPANY S.A.

INTERCAM

INVEST ASSOCIATION LUXEMBOURG S.A.

ISABEAU S.A.

IX-ENGINEERING

Jr

MAISON-ER

Capital social de LUF 500.000

JABO

KYROS INVESTMENTS S.A.

DRESDNER RCM JAPANESE WARRANT FUND

DRESDNER RCM JAPANESE WARRANT FUND

DRESDNER RCM SELECT FUND

DRESDNER RCM SELECT FUND

LE CALENDRIER

MEBAHIA - HARAEL S.A.

LARIX S.A.

L &amp; L

MAJENDA-J S.A.

MAJENDA-J S.A.

LUXCOFIN S.A.

MANNELLI ELECTRONICS S.A.

MANNELLI ELECTRONICS S.A.

RAMSAR II

MANOC S.A.

MATHENDAHL S.A.

MELBRA FONCIER S.A.

MENUISERIE R. HILARIO

RETRIVER S.A.

RETRIVER S.A.

MORALIN CORPORATION

OUD THAMEN HOLDING S.A.

MOOPY S.A.

MOOPY S.A.

PALFIJN REST INVEST S.A.

RYBURTON HOLDING S.A.

RYBURTON HOLDING S.A.

NATIMMO S.A.

PEINTURES BIWERSI

PEINTURES BIWERSI

POESSELBUER HOLDING S.A.

POLY RE S.A.

PRIM DISTRIBUTIONS

RAMSAR I

RAMSAR III

RENDIES S.A.

SAFEL

SAMIR S.A.

SARP INTERNATIONAL S.A.

SAYRIGNAC

SAYRIGNAC

SEGIC S.A.

SNACK-PIZZERIA DA CIRO

SINABE

SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE «LA ROSIERE»

A2 S.A.

A2 S.A.

A2 S.A.

ALINEN HOLDING S.A.

SOCOMEX S.A.