13249

MEMORIAL

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

MEMORIAL

Amtsblatt

des Großherzogtums

Luxemburg

RECUEIL DES SOCIETES ET ASSOCIATIONS

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 277

24 avril 1998

S O M M A I R E

Alpha G S.A., Luxembourg ……………

pages  

13267

,

13268

Amigo Benelux S.A., Luxembourg ………………………………

13276

Bridel Immo S.A., Luxembourg ……………………………………

13282

Building Holding S.A., Luxembourg ……………………………

13277

Chameron S.A., Luxembourg …………………………………………

13280

(The) Circle Investment Group Holdings S.A., Lu-

xembourg ……………………………………………………………………………

13266

(The) Cross Investment Group Holdings S.A., Lu-

xembourg ……………………………………………………………………………

13269

Conect Software Engineering, S.à r.l., Steinfort ……

13284

Coolux Investments S.A., Luxembourg ……………………

13285

Crèche La Licorne, S.à r.l., Neudorf ……………………………

13291

Diva Investments, S.à r.l., Luxembourg ……………………

13292

F.L.C.L.  Fédération Luxembourgeoise des Com-

merçants - Forains, A.s.b.l., Luxembourg ……………

13279

G.M.D. S.A., Luxembourg …………………………………………………

13251

Hay Host, S.à r.l., Luxembourg ………………………………………

13252

Helar Holding S.A., Greiveldange …………………………………

13252

Holborn S.A., Luxembourg ………………………………………………

13252

Horsmans, S.à r.l., Lintgen ………………………………………………

13252

Hot-Im Holding S.A., Luxembourg ………………………………

13253

Ifrapos S.A., Luxembourg …………………………………………………

13252

Il Pavone, S.à r.l., Luxembourg ………………………………………

13253

Immobelux, Luxembourg …………………………………………………

13253

Immobilière Lobelia, S.à r.l., Luxembourg ………………

13254

Immofra S.A., Luxembourg ……………………………………………

13254

Imomai S.A., Luxembourg ………………………………………………

13253

Imrose S.A., Mamer ……………………………………………………………

13254

Inalux, Luxembourg ……………………………………………………………

13254

Innofloor-Luxembourg S.A., Luxembourg ………………

13255

International Trade & Invest A.G., Luxembourg ……

13255

International Partners Research, S.à r.l., Luxem-

bourg ………………………………………………………………………………………

13255

Jam S.A., Luxembourg ………………………………………………………

13255

Joe & Joe Holding S.A., Luxembourg …………………………

13252

Katha Holding S.A., Bereldange ……………………………………

13255

KBL Founder Ventures S.C.A., Luxembourg …………

13254

Luxagen S.A., Rodange ………………………………………………………

13255

Luxembourg  Boating  International,  S.à r.l., Lu-

xembourg ……………………………………………………………………………

13256

Luxtankgut, S.à r.l., Luxembourg …………………………………

13256

Lynx Productions S.A., Luxembourg …………………………

13256

Mac Pride Holding S.A., Luxembourg…………………………

13257

Maes Lux S.A., Luxembourg ……………………………………………

13256

Majo Finanz Holding S.A., Luxembourg ……………………

13251

Media Assurance S.A., Luxembourg ……………………………

13251

Mipa S.A., Luxembourg………………………………………………………

13259

Mixiel S.A., Luxembourg……………………………………………………

13250

(La) Mondiale Luxembourg S.A., Luxembourg………

13250

Opi S.A., Luxembourg ………………………………………………………

13261

Plénitude S.A., Luxembourg ……………………………………………

13256

Power Corporation, Luxembourg…………………………………

13263

Pretty Woman, S.à r.l., Luxembourg …………………………

13256

Property Holding S.A., Luxembourg …………………………

13264

Rass Kran Service, S.à r.l., Munsbach …………………………

13264

Read, S.à r.l., Luxembourg ………………………………………………

13264

Red Star Line S.A., Luxembourg……………………………………

13264

Royton Holding S.A., Luxembourg ………………………………

13265

Sliver S.A., Luxembourg ……………………………………………………

13264

S.L.R.H. Société Luxembourgeoise de Restauration

et d’Hôtellerie, Luxembourg………………………………………

13265

Soceurimmo S.A., Luxembourg ……………………………………

13264

Société  Européenne  de  Conserve  S.A.,  Luxem-

bourg ………………………………………………………………………………………

13266

Sodifi S.A., Luxembourg ……………………………………………………

13264

Soluxtrafer, S.à r.l., Rodange……………………………………………

13267

Sopares S.A., Luxembourg ………………………………………………

13265

Sorema Luxembourg, Luxembourg ……………………………

13266

Southern Coast S.A., Luxembourg ………………………………

13270

SPA Opéra S.A., Luxembourg ………………………

13268

,

13269

Sun Corporation, Luxembourg ………………………………………

13270

Taxis Gremo, S.à r.l., Luxembourg ………………………………

13250

Tertio S.A., Mamer ………………………………………………………………

13269

Thamaniah S.A., Luxembourg ………………………………………

13271

Themuse S.A., Luxembourg ……………………………………………

13265

Tiber Holding S.A., Luxembourg …………………………………

13271

Toproof S.A., Rodange ………………………………………………………

13273

Torno S.p.A., Milan ………………………………………………………………

13272

Trade Clean S.A., Luxembourg ……………………………………

13273

Transmol Ré S.A., Luxembourg ……………………………………

13274

Traxx Computer Systems, S.à r.l., Bertrange…………

13271

Triune Consulting S.A., Luxembourg …………………………

13272

Tropez S.A., Luxembourg…………………………………………………

13273

T.S.O. S.A., Luxembourg …………………………………

13270

,

13271

Tulgo S.A., Luxembourg ……………………………………………………

13274

Turi, S.à r.l., Luxembourg …………………………………………………

13274

Uniwell Holding S.A., Luxembourg………………………………

13275

Uno S.A., Luxembourg ………………………………………………………

13277

Utia S.A., Luxembourg ………………………………………………………

13275

Vainker & Associates, S.à r.l., Luxembourg ……………

13275

Varia, S.à r.l., Luxembourg ………………………………………………

13275

Vicente & Fils, S.à r.l., Luxembourg ……………………………

13276

Vicroy International Holding S.A., Luxembourg……

13276

Vintage Property S.A., Luxembourg……………………………

13276

Vorsorge  Luxemburg  Lebensversicherung S.A.,

Luxemburg …………………………………………………………………………

13276

Whitacre Europe S.A., Sandweiler ………………………………

13296

(Anita) Wouters, S.à r.l., Bertrange ……………………………

13276

Yellow Star Holding S.A., Luxembourg ……………………

13296

MIXIEL, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 48.229.

—

STATUTS

- Liste des administrateurs: Néant, suite à la démission de l’ensemble des administrateurs en date du 7 janvier 1998,
- Commissaire aux comptes: Néant, suite à la démission EURO-SUISSE AUDIT (LUXEMBOURG) S.A. en date du 7

janvier 1998,

- Domicile: Néant, suite à la dénonciation du domicile par la soussignée.

Pour réquisition

EURO-SUISSE AUDIT (LUXEMBOURG) S.A.

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 1998, vol. 502, fol. 21, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04392/636/15)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

LA MONDIALE LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 9,rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 51.865.

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration de LA MONDIALE LUXEMBOURG S.A. qui s’est tenue en

<i>date du vendredi 17 octobre 1997

«
Le Conseil est informé du décès de Monsieur Pierre Guillem survenu en date du 15 juillet 1997.
Le Conseil coopte Le GIE La Mondiale Cash représentée par Monsieur Jean-Marc Crestani en tant que nouvel

Administrateur, en remplacement de Monsieur Guillem. Son mandat s’exercera jusqu’à l’Assemblée Générale qui
statuera sur les comptes clés du 31 décembre 2000.

Le Conseil prend note de la démission de Monsieur Patrice Bonin de son poste d’Administrateur avec effet au 17

octobre 1997.

Le Conseil coopte La Mondiale Fonds d’épargne-retraite représentée par Monsieur Patrice Bonin, en tant que nouvel

Administrateur, en remplacement de Monsieur Bonin. Son mandat s’exercera jusqu’à l’Assemblée Générale qui statuera
sur les comptes clés du 31 décembre 2000.

Ces cooptations seront soumises à ratification à la plus prochaine Assemblée Générale des Actionnaires.
Le Président demande à ce que quitus soit donné à Messieurs Guillem et Bonin lors de l’Assemblée Générale annuelle

d’approbation des comptes.

»

<i>Pour la société

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 1998, vol. 502, fol. 37, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04372/730/23)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

TAXIS GREMO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 310, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 13.462

—

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 1997, vol. 500, fol. 44, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(04336/604/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

TAXIS GREMO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 310, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 13.462

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 1997, vol. 500, fol. 44, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(04337/604/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

13250

G.M.D. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2356 Luxembourg, 22, rue de Pulvermuehl.

R. C. Luxembourg B 48.930.

—

<i>Extrait du Procès-Verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 27 octobre 1997 à 10.00 heures

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire de la société G.M.D. S.A. tenue en date du 27

octobre 1997 que:

1. La démission de M. G. Frommes de son mandat d’Administrateur a été acceptée et que décharge pleine et entière

lui a été accordée jusqu’à ce jour.

2. L’Assemblée a élu M. D.J.W. Martin, demeurant à Bloemendaal, Pays-Bas comme nouvel administrateur.
Luxembourg, le 27 octobre 1997.

Pour extrait conforme

Signatures

<i>Un mandataire

Enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 1998, vol. 502, fol. 34, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04334/763/17)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

MEDIA ASSURANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2134 Luxembourg, 56-58, rue Charles Martel.

R. C. Luxembourg B 20.311.

—

<i>Extrait des délibérations de la séance du 28 novembre 1997

Il résulte des délibérations du Conseil d’administration du 28 novembre 1997:
I) que M. Gaston Daleiden a été élu Président et M. Pierrot Gieres a été élu Vice-Président du Conseil d’admini-

stration

II) que le Conseil a décidé de modifier comme suit les pouvoirs de signature des actes engageant la société à l’égard

des tiers

Tous les actes concernant la société, décidés par le Conseil d’administration, tous les retraits et transferts de fonds,

mandats, endos acceptations d’effets de commerce etc. sont signés par les administrateurs suivants:

M. Gaston Daleiden, directeur de MEDIA ASSURANCES
M. Pierrot Gieres, directeur adjoint de MEDIA ASSURANCES,
titulaires de la signature «A»;
M. Dan Arendt, directeur financier groupe de CLT-UFA
M. Manfred Kuehn, directeur juridique et fiscal de CLT-UFA,
titulaires de la signature «B»;
étant entendu que:
a) pour les engagements dont la valeur par opération ne dépasse pas LUF 3.000.000,- la signature individuelle d’un des

titulaires de la signature «A» suffit;

b) pour les engagements dont la valeur par opération ne dépasse pas LUF 5.000.000,- tout en dépassant LUF

3.000.000,-, la signature conjointe de deux administrateurs est requise étant entendu que celle des deux titulaires de la
signature «A» suffit;

c) pour les engagements dont la valeur par opération ne dépasse pas LUF 5.000.000,-, les deux signatures conjointes

requises devront émaner obligatoirement, l’une d’un des titulaires de la signature «A» et l’autre d’un des titulaires de la
signature «B»;

III) que le siège social a été transféré et établi 56-58, rue Charles Martel à L-2134 Luxembourg.

Pour extrait conforme

G. Daleiden

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 1998, vol. 502, fol. 30, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04386/000/34)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

MAJO FINANZ HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 13.141.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 1998, vol. 502, fol. 32, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 janvier 1998.

<i>Pour la société

FIDUCIAIRE REVISION MONTBRUN S.C.

Signature

(04383/518/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

13251

JOE &amp; JOE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 39.011.

—

Le bilan au 31 janvier 1997, enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 1998, vol. 502, fol. 19, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 janvier 1998.

F. Otto

<i>Administrateur

(04359/060/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

HAY HOST, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2610 Luxembourg, 134, route de Thionville.

R. C. Luxembourg B 40.247.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 1997, vol. 500, fol. 43, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(04340/604/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

HELAR HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5426 Greiveldange, 22, rue Knupp.

R. C. Luxembourg B 51.040.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Remich, le 8 janvier 1998, vol. 174, fol. 72, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 janvier 1998.

(04341/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

HOLBORN S.A., Société Anonyme.

Registered office: Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 25.237.

—

The balance sheet as at December 31, 1996 registered in Luxembourg on January 22, 1998, Vol. 502, Fol. 27, Case 8,

has been deposited at Trade Register of Luxembourg on January 27, 1998.

For publication in Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, January 26, 1998.

(04343/695/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

HORSMANS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7448 Lintgen, 10-12, rue de la gare.

R. C. Luxembourg B 38.978.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Mersch, le 20 janvier 1998, vol. 123, fol. 52, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 janvier 1998.

HORSMANS, S.à r.l.

Signature

(04344/000/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

IFRAPOS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt.

R. C. Luxembourg B 56.006.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg, le 13 janvier 1998, vol. 501, fol. 85, case 8, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 janvier 1998.

<i>Pour la IFRAPOS S.A.

FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG

(04347/503/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

13252

HOT-IM HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 11, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 22.831.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1994, enregistrés à Luxembourg, le 21 janvier 1998, vol. 502, fol. 20, case 7, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 janvier 1998.

<i>Pour HOT-IM HOLDING S.A.

(04345/720/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

HOT-IM HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 11, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 22.831.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1995, enregistrés à Luxembourg, le 21 janvier 1998, vol. 502, fol. 20, case 6, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 janvier 1998.

<i>Pour HOT-IM HOLDING S.A.

(04346/720/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

II PAVONE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 73, rue de Gasperich.

R. C. Luxembourg B 51.182.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 1997, vol. 500, fol. 43, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(04348/604/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

IMMOBELUX.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 4.198.

—

<i>Extrait de la séance du conseil d’Administration du 16 octobre 1997

Le siège social est transféré du L-1148 Luxembourg, 16, rue Jean l’Aveugle, au L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.
Réquisition pour dépôt et publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Pour réquisition

EURO-SUISSE AUDIT (LUXEMBOURG) S.A.

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 1998, vol. 502, fol. 21, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04349/636/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

IMOMAI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 48.919.

Constituée en date du 18 février 1994 au Liechtenstein, inscrite au registre de commerce du Liechtenstein sous le

numéro H. 927/45.
Statuts modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois en date du 10 novembre 1995 par-devant Maître Jean-
Paul Hencks, acte publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 52 du 27 janvier 1996.

—

Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration de la IMOMAI S.A. le 17 décembre 1997, qu’il a

été décidé de coopter comme administrateur sous réserve de la ratification par la prochaine assemblée générale des
actionnaires, Maître Elke Hule, avocate, demeurant à CH-Campino d’Italia, en remplacement de l’administrateur démis-
sionnaire, Maître Pietro Alessandro Motta, auquel décharge pleine et entière est donnée pour l’exercice de son mandat
jusqu’à ce jour.

Luxembourg, le 19 janvier 1998.

<i>Pour la société IMOMAI S.A.

FIDUCIAIRE FERNAND FABER

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 1998, vol. 502, fol. 24, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04352/622/19)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

13253

IMMOFRA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2133 Luxembourg, 17, rue Nic. Martha.

R. C. Luxembourg B 32.175.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 1998, vol. 502, fol. 37, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Signatures.

(04351/637/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

IMMOBILIERE LOBELIA, Société à responsabilité limitée

au capital de 25.000.000,- ITL.

Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.

R. C. Luxembourg B 45.862.

Société à responsabilité limitée constituée suivant acte reçu par Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à

Pétange, en date du 9 décembre 1993, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, N° 54
du 8 février 1994.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 1998, vol. 502, fol. 24, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 janvier 1998.

IMMOBILIERE LOBELIA

Société à responsabilité limitée

Signatures

(04350/546/15)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

IMROSE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Mamer.

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration en date du 9 janvier 1998

Il résulte du procès-verbal que:
Monsieur John Rollinger, administrateur, est délégué à la gestion journalière de la société et peut représenter la

société en ce qui concerne cette gestion.

Luxembourg, le 26 janvier 1998.

<i>Pour IMROSE S.A.

Signature

<i>Un mandataire

Enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 1998, vol. 502, fol. 36, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04353/250/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

INALUX.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 40.656.

—

<i>Extrait de la séance du conseil d’Administration du 16 octobre 1997

Le siège social est transféré de L-1148 Luxembourg, 16, rue Jean l’Aveugle, à L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.
Réquisition pour dépôt et publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Pour réquisition

EURO-SUISSE AUDIT (LUXEMBOURG) S.A.

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 1998, vol. 502, fol. 21, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04354/636/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

KBL FOUNDER VENTURES, S.C.A.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 31.404.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 janvier 1998.

M. Thyes-Walch.

(04361/215/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

13254

INNOFLOOR-LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 52.694.

—

<i>Extrait de la séance du conseil d’Administration du 16 octobre 1997

Le siège social est transféré du L-1148 Luxembourg, 16, rue Jean l’Aveugle, au L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.
Réquisition pour dépôt et publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Pour réquisition

EURO-SUISSE AUDIT (LUXEMBOURG) S.A.

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 1998, vol. 502, fol. 21, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04355/636/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

INTERNATIONAL TRADE &amp; INVEST A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 11, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 47.629.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg, le 21 janvier 1998, vol. 502, fol. 20, case 8, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 janvier 1998.

<i>Pour INTERNATIONAL TRADE &amp; INVEST A.G.

(04356/720/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

INTERNATIONAL PARTNERS RESEARCH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 11, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 54.506.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg, le 21 janvier 1998, vol. 502, fol. 20, case 8, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 janvier 1998.

<i>Pour INTERNATIONAL PARTNERS RESEARCH, S.à r.l.

(04357/720/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

JAM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1212 Luxembourg, 19, rue des Bains.

R. C. Luxembourg B 53.955.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg, le 21 janvier 1998, vol. 502, fol. 20, case 9, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 janvier 1998.

<i>Pour JAM S.A.

(04358/720/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

KATHA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7243 Bereldange, 23, rue du X Octobre.

R. C. Luxembourg B 36.448.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg, le 21 janvier 1998, vol. 502, fol. 20, case 9, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 janvier 1998.

<i>Pour KATHA HOLDING S.A.

(04360/720/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

LUXAGEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4801 Rodange, 1, rue de l’Industrie.

R. C. Luxembourg B 47.819.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 23 janvier 1998, vol. 308, fol. 66, case 5/1, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Rodange, le 27 janvier 1998.

Signatures.

(04378/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

13255

LUXEMBOURG BOATING INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 99, rue des Trévires.

R. C. Luxembourg B 42.170.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 1997, vol. 500, fol. 43, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signatures.

(04379/604/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

LUXTANKGUT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 11, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 46.470.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg, le 21 janvier 1998, vol. 502, fol. 20, case 11,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 janvier 1998.

<i>Pour LUXTANKGUT, S.à r.l.

(04380/720/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

LYNX PRODUCTIONS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1510 Luxembourg, 61, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 40.072.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg, le 21 janvier 1998, vol. 502, fol. 20, case 11,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 janvier 1998.

<i>Pour LYNX PRODUCTIONS S.A.

(04381/720/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

MAES LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1740 Luxembourg, 20, rue de Hollerich.

R. C. Luxembourg B 48.985.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg, le 21 janvier 1998, vol. 502, fol. 20, case 11,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 janvier 1998.

<i>Pour MAES LUX S.A.

(04382/720/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

PRETTY WOMAN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg. 

Société constituée le 22 avril 1991 (M

e 

Hansen-Peffer).

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg le 21 janvier 1998, vol. 502, fol. 23, case 12,

ont  été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mentions aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 janvier 1998.

<i>Pour PRETTY WOMAN, S.à r.l.

(04407/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

PLENITUDE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 40.727.

—

<i>Extrait du procès-verbal de la séance du conseil d’Administration du 16 octobre 1997

Le siège social est transféré de L-1148 Luxembourg 16, rue Jean l’Aveugle à L-1235 Luxembourg 5, rue Emile Bian.

Pour réquisition

EURO-SUISSE AUDIT (LUXEMBOURG) S.A<i>.

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 1998, vol. 502, fol. 21, case 10. - Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04405/636/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

13256

MAC PRIDE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.

—

STATUTS

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le trente et un décembre.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem.

Ont comparu:

1.- Monsieur Guy Alain Tubiana, Président Directeur Général, demeurant à F-78600 Maisons-Lafitte,
ici représenté par Monsieur Marc Ambroisien, Directeur, demeurant à Luxembourg,
en vertu d’une procuration sous seing privé, lui délivrée à Maisons-Lafitte, le 3 décembre 1997,
2.- Madame Muriel Roswita Elisabeth Lesire, sans profession, demeurant à F-78600 Maisons-Lafitte,
ici représentée par Monsieur Marc Ambroisien, prénommé,
en vertu d’une procuration sous seing privé, lui délivrée à Maisons-Lafitte, le 13 décembre 1997.
Les prédites procurations, après avoir été signées ne varietur par tous les comparants et le notaire instrumentant,

resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement.

Lesquels comparants ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société holding qu’ils vont constituer entre eux:
Art. 1

er

.  Il est formé une société anonyme holding sous la dénomination de MAC PRIDE HOLDING S.A.

Le siège social est établi à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compomettre l’activité

normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le
siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure puisse avoir
d’effet sur la nationalité de la société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

La durée de la société est illimitée.
Art. 2.  La société a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés

luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.

Elle peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière des

valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.

La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou

pouvant les compléter.

La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle possède un intérêt direct et substantiel tous

concours, prêts, avances ou garanties.

La société n’aura pas d’activité industrielle propre et ne tiendra aucun établissement commercial ouvert au public.
Elle prendra toutes mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques qui se

rattachent à son objet ou le favorisent, en restant toutefois dans les limites de la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés
holding et de l’article 209 des lois modifiées sur les sociétés commerciales.

Art. 3. Le capital social est fixé à deux millions cinq cent mille francs français (FRF 2.500.000,-), divisé en deux mille

cinq cents (2.500) actions de mille francs français (FRF 1.000,-), chacune.

Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi

prescrit la forme nominative.

Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

En cas d’augmentation du capital social les droits attachés aux actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont

jouissent les actions anciennes.

Art. 4.  La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours

révocables.

En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’assemblée générale, les administrateurs restants ainsi

nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de la première réunion,
procède à l’élection définitive.

Art. 5.  Le Conseil d’Administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.

Le Conseil d’Administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion

peut être conférée à un administrateur présent.

Le Conseil d’Administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le

mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme ou télex, étant admis. En cas d’urgence, les
administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou télécopieur.

Les décisions du Conseil d’Administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui

préside la réunion est prépondérante.

Le Conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la représentation

de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres agents,
actionnaires ou non.

La délégation à un membre du Conseil d’Administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée

générale.

13257

La société se trouve engagée soit par la signature collective de deux administrateurs, soit par la signature individuelle

du délégué du conseil.

Art. 6.  La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour

une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.

Art. 7. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 8. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit, le deuxième lundi du mois de mai à 10 heures à

Luxembourg au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.

Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 9.  Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne

sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préala-
blement connaissance de l’ordre du jour.

Le Conseil d’Administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions

doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter en
personne ou par mandataire, actionnaire ou non.

Chaque action donne droit à une voix, sauf les restrictions imposées par la loi.
Art. 10.  L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui

intéressent la société.

Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
Le Conseil d’Administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions

prescrites par la loi.

Art. 11.  La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés holding, ainsi

que leurs modifications ultérieures, trouveront leur application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires

1) Le premier exercice social commencera le jour de la constitution et se terminera le 31 décembre 1998.
2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 1999.

<i>Souscription et libération

Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les comparants préqualifiés déclarent souscrire les actions comme suit:
1) Monsieur Guy Alain Tubiana, prénommé, mille deux cent cinquante actions ……………………………………………………… 1.250
2) Madame Muriel Roswita Elisabeth Lesire, prénommée, mille deux cent cinquante actions ……………………………… 1.250
Total: deux mille cinq cents actions ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 2.500
Les actions ont été entièrement libérées en espèces, de sorte que la somme de deux millions cinq cent mille francs

français (FRF 2.500.000,- ), se trouve présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire.

<i>Déclaration

Le notaire-rédacteur de l’acte déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi du 10

août 1915 sur les sociétés commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Estimation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de deux cent quarante-
cinq mille francs luxembourgeois (LUF 245.000,-).

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée

générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était
régulièrement constituée, ils ont pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.

<i>Deuxième résolution

Sont appelés aux fonctions d’administrateur:
a.- Madame Anne de la Vallée Poussin, Directeur, demeurant à Luxembourg,
b.- Monsieur Marc Ambroisien, Directeur, demeurant à Luxembourg,
c.- Monsieur Pierre Laloyaux, Employé Privé, demeurant à Luxembourg.

<i>Troisième résolution

Est appelée aux fonctions de commissaire:
HRT REVISION, S.à r.l., Luxembourg, 32, rue Jean-Pierre Brasseur.

<i>Quatrième résolution

Les mandats des administrateurs et commissaire prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle statuant sur

l’execercice de l’an 1999.

<i>Cinquième résolution

Le siège social est fixé au 16, Boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg.

13258

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée en langue d’eux connue aux comparants, tous connus du notaire par

leurs nom, prénom usuel, état et demeure, les comparants ont signé avec Nous, notaire, la présente minute.

Signé: M. Ambroisien, J.-J. Wagner. 
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 8 janvier 1998, vol. 831, fol. 84, case 10. – Reçu 154.125 francs.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

Belvaux, le 19 janvier 1998.

J.-J. Wagner.

(04491/215/139)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 1998.

MIPA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2233 Luxembourg, 32, rue A. Neyen.

—

STATUTS

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le vingt-deux janvier.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).

Ont comparu:

1.- BIVER HOLDING S.A., société anonyme de droit luxembourgeois, ayant son siège social à L-1449 Luxembourg,

18, rue de l’Eau (R. C. Luxembourg, section B numéro 60.696),

ici représentée par:
Monsieur Angelo De Bernardi, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant à Uebersyren (Luxem-

bourg),

en vertu d’une procuration sous seing privé lui délivrée.
2.- ALETTA S.A., société anonyme de droit luxembourgeois, ayant son siège social à L-2233 Luxembourg, 32, rue

Auguste Neyen (R. C. Luxembourg, section B numéro 53.842),

ici représentée par:
Monsieur Angelo De Bernardi, préqualifié,
en vertu d’une procuration sous seing privé lui délivrée.
Les prédites procurations, signées «ne varietur» par le comparant et le notaire instrumentant, resteront annexées au

présent acte pour être formalisées avec lui.

Lequel comparant, agissant ès dites qualités, a requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d’une société

anonyme que les parties déclarent constituer entre elles et dont elles ont arrêté les statuts comme suit:

Art. 1

er

.  ll est constitué par les présentes entre les comparants et tous ceux qui deviendront propriétaires des

actions ci-après créées, une société anonyme luxembourgeoise dénommée: MIPA S.A.

Art. 2.  La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 3.  Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre militaire, politique, économique ou social feront obstacle à l’activité

normale de la société à son siège ou seront imminents, le siège social pourra être transféré par simple décision du
conseil d’administration dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg et même à l’étranger, et ce jusqu’à
la disparition desdits événements.

Art. 4. La société a pour objet principal l’exploitation d’une imprimerie pour emballages flexibles.
La société pourra encore effectuer toutes opérations commerciales, immobilières, financières pouvant se rapporter

directement ou indirectement aux activités ci-dessus décrites ou susceptibles d’en faciliter l’accomplissement.

La société a également pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés

luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.

La société peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière

des valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement.

La société peut enfin acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou pouvant

les compléter.

La société peut emprunter et accorder à d’autres sociétés tous concours, prêts, avances ou garanties.
Art. 5.  Le capital souscrit est fixé à un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (LUF 1.250.000,-)

représenté par mille deux cent cinquante (1.250) actions d’une valeur nominale de mille francs luxembourgeois (LUF
1.000,-) chacune, disposant chacune d’une voix aux assemblées générales.

Le capital autorisé est fixé à quatre-vingt-dix millions de francs luxembourgeois (LUF 90.000.000,-) qui sera repré-

senté par quatre-vingt-dix mille (90.000) actions d’une valeur nominale de mille francs luxembourgeois (LUF 1.000,-)
chacune.

Le capital souscrit et le capital autorisé de la société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l’assemblée

générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts.

En outre le Conseil d’Administration est, pendant une période de cinq ans à partir de la date de publication des

présents statuts au Mémorial C, autorisé à augmenter en une ou plusieurs fois en temps qu’il jugera utile le capital
souscrit dans les limites du capital autorisé. Ces augmentations du capital peuvent être souscrites et émises sous forme
d’actions avec ou sans prime d’émission ainsi qu’il sera déterminé par le Conseil d’Administration. Le Conseil d’Adminis-
tration est spécialement autorisé à procéder à de telles émissions sans réserver aux actionnaires antérieurs un droit

13259

préférentiel de souscription des actions à émettre. Le Conseil d’Administration peut déléguer tout administrateur,
directeur, fondé de pouvoir, ou toute autre personne dûment autorisée, pour recueillir les souscriptions et recevoir
paiement du prix des actions représentant tout ou partie de cette augmentation de capital.

Chaque fois que le Conseil d’Administration aura fait constater authentiquement une augmentation du capital

souscrit, le présent article sera à considérer comme automatiquement adapté à la modification intervenue.

Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de I’actionnaire.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions dans les limites et conditions prévues par la loi.
Art. 6.  La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins et qui élit un président en son

sein. Les administrateurs sont nommés pour un terme n’excédant pas six ans.

Art. 7.  Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour gérer les affaires sociales et faire

tous les actes de disposition et d’administration qui rentrent dans l’objet social, et tout ce qui n’est pas réservé à
l’assemblée générale par les présents statuts ou par la loi, est de sa compétence. ll peut notamment compromettre,
transiger, consentir tous désistements et mainlevées avec ou sans paiement.

Le conseil d’administration peut procéder à un versement d’acomptes sur dividendes aux conditions et suivant les

modalités fixées par la loi.

Le conseil d’administration peut déléguer tout ou partie de la gestion journalière des affaires de la société, ainsi que

la représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants
et’ou agents, associés ou non.

La société se trouve engagée, soit par la signature collective de deux administrateurs, soit par la signature individuelle

de la personne à ce déléguée par le conseil.

Art. 8.  Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, seront suivies au nom de la société par un

membre du conseil ou la personne à ce déléguée par le conseil.

Art. 9.  La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires. Ils sont nommés pour un terme

n’excédant pas six ans.

Art. 10.  L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 11.  L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le troisième mercredi du mois de mai à 15.00 heures

au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les avis de convocation. Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée
se réunira le premier jour ouvrable suivant.

Art. 12.  Pour pouvoir assister à l’assemblée générale, les propriétaires d’actions au porteur doivent en effectuer le

dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter lui-même ou par
mandataire, lequel peut ne pas être lui-même actionnaire.

Art. 13.  L’assemblée générale a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la

société. Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.

L’assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables soient affectés à l’amortissement du

capital sans que le capital exprimé ne soit réduit.

Art. 14.  Pour tous les points non réglés aux présents statuts, les parties se soumettent aux dispositions de la loi du

10 août 1915 et aux lois modificatives.

<i>Dispositions transitoires

1.- Le premier exercice social commencera le jour de la constitution de la société et se terminera le 31 décembre

1998.

2.- La premiére assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 1999.

<i>Souscription et libération

Les actions ont été souscrites comme suit:
1.- La société BIVER HOLDING S.A., prédésignée, mille deux cent quarante-neuf actions…………………………………… 1.249
2.- La société ALETTA S.A., prédésignée, une action ………………………………………………………………………………………………………       1
Total: mille deux cent cinquante actions……………………………………………………………………………………………………………………………… 1.250
Toutes les actions ainsi souscrites ont été intégralement libérées par des versements en numéraire de sorte que la

somme d’un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (LUF 1.250.000,-) se trouve dès à présent à la libre
disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant.

<i>Constatation

Le notaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les sociétés commer-

ciales, et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Frais

Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ cinquante mille francs

luxembourgeois.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant les comparants, ès qualités qu’ils agissent, se sont constitués en assemblée générale extraordinaire à

laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, ont
à l’unanimité des voix, pris les résolutions suivantes:

13260

<i>Première résolution 

Le nombre d’administrateurs est fixé à trois (3) et celui du commissaire à un (1).
Sont nommés aux fonctions d’administrateurs:
1.- Monsieur Maurizio Luppi, industriel, demeurant à Pesaro (Italie),
2.- Monsieur Pier Andrea Amedeo, administrateur de sociétés, demeurant à Luxembourg,
3.- Monsieur Angelo De Bernardi, Iicencié en sciences commerciales et financières, demeurant à Uebersyren (Luxem-

bourg).

<i>Deuxième résolution 

Est nommé aux fonctions de commissaire:
Monsieur Louis Bonani, économiste, demeurant à Hoesdorf (Luxembourg).

<i>Troisième résolution 

Le mandat des administrateurs et du commissaire ainsi nommés prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle

statutaire à tenir en l’an 1999.

<i>Quatrième résolution 

L’adresse de la société est fixée à L-2233 Luxembourg, 32, rue Auguste Neyen.
Le conseil d’administration est autorisé à changer l’adresse de la société à l’intérieur de la commune su siège social

statutaire.

<i>√ Cinquième résolution 

L’assemblée autorise le conseil d’administration à déléguer la gestion journalière de la société, ainsi que la représen-

tation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs de ses membres.

Dont acte, passé à Rodange, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, la comparante prémentionnée a signé avec le notaire instrumentant, le présent acte.
Signé: A. De Bernardi, J.-J. Wagner. 
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 23 janvier 1998, vol. 831, fol. 97, case 8. – Reçu 12.500 francs.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 23 janvier 1998.

J.-J. Wagner.

(04492/239/150)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 1998.

OPI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2233 Luxembourg, 32, rue A. Neyen.

—

STATUTS

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le vingt-deux janvier.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).

Ont comparu:

1.- BIVER HOLDING S.A., société anonyme de droit luxembourgeois, ayant son siège social à L-1449 Luxembourg,

18, rue de l’Eau (R. C. Luxembourg, section B numéro 60.696),

ici représentée par:
Monsieur Angelo De Bernardi, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant à Uebersyren (Luxem-

bourg),

en vertu d’une procuration sous seing privé lui délivrée.
2.- ALETTA S.A., société anonyme de droit Iuxembourgeois, ayant son siège social à L-2233 Luxembourg, 32, rue

Auguste Neyen (R. C. Luxembourg, section B numéro 53.842),

ici représentée par:
Monsieur Angelo De Bernardi, préqualifié,
en vertu d’une procuration sous seing privé lui délivrée.
Les prédites procurations, signées ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, resteront annexées au

présent acte pour être formalisées avec lui.

Lequel comparant, agissant ès dites qualités, a requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d’une société

anonyme que les parties déclarent constituer entre elles et dont elles ont arrêté les statuts comme suit:

Art. 1

er

.  ll est constitué par les présentes entre les comparants et tous ceux qui deviendront propriétaires des

actions ci-après créées, une société anonyme luxembourgeoise dénommée: OPl S.A.

Art. 2.  La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 3.  Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre militaire, politique, économique ou social feront obstacle à l’activité

normale de la société à son siège ou seront imminents, le siège social pourra être transféré par simple décision du
conseil d’administration dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg et même à l’étranger, et ce jusqu’à
la disparition desdits événements.

13261

Art. 4.  La société a pour objet principal la production de cylindres d’imprimerie.
La société pourra encore effectuer toutes opérations commerciales, immobilières, financières pouvant se rapporter

directement ou indirectement aux activités ci-dessus décrites ou susceptibles d’en faciliter l’accomplissement.

La société a également pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés

luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.

La société peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière

des valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement.

La société peut enfin acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou pouvant

les compléter.

La société peut emprunter et accorder à d’autres sociétés tous concours, prêts, avances ou garanties.
Art. 5.  Le capital souscrit est fixé à un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (LUF 1.250.000,-)

représenté par mille deux cent cinquante (1.250) actions d’une valeur nominale de mille francs luxembourgeois (LUF
1.000,-) chacune, disposant chacune d’une voix aux assemblées générales.

Le capital autorisé est fixé à quarante millions de francs luxembourgeois (LUF 40.000.000,-) qui sera représenté par

quarante mille (40.000) actions d’une valeur nominale de mille francs luxembourgeois (LUF 1.000,-) chacune.

Le capital souscrit et le capital autorisé de la société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l’assemblée

générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts.

En outre le Conseil d’Administration est, pendant une période de cinq ans à partir de la date de publication des

présents statuts au Mémorial C, autorisé à augmenter en une ou plusieurs fois en temps qu’il jugera utile le capital
souscrit dans les limites du capital autorisé. Ces augmentations du capital peuvent être souscrites et émises sous forme
d’actions avec ou sans prime d’émission ainsi qu’il sera déterminé par le Conseil d’Administration. Le Conseil d’Adminis-
tration est spécialement autorisé à procéder à de telles émissions sans réserver aux actionnaires antérieurs un droit
préférentiel de souscription des actions à émettre. Le Conseil d’Administration peut déléguer tout administrateur,
directeur, fondé de pouvoir, ou toute autre personne dûment autorisée, pour recueillir les souscriptions et recevoir
paiement du prix des actions représentant tout ou partie de cette augmentation de capital.

Chaque fois que le Conseil d’Administration aura fait constater authentiquement une augmentation du capital

souscrit, le présent article sera à considérer comme automatiquement adapté à la modification intervenue.

Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions dans les limites et conditions prévues par la loi.
Art. 6.  La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins et qui élit un président en son

sein. Les administrateurs sont nommés pour un terme n’excédant pas six ans.

Art. 7.  Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour gérer les affaires sociales et faire

tous les actes de disposition et d’administration qui rentrent dans l’objet social, et tout ce qui n’est pas réservé à
l’assemblée générale par les présents statuts ou par la loi, est de sa compétence. ll peut notamment compromettre,
transiger, consentir tous désistements et mainlevées avec ou sans paiement.

Le conseil d’administration peut procéder à un versement d’acomptes sur dividendes aux conditions et suivant les

modalités fixées par la loi.

Le conseil d’administration peut déléguer tout ou partie de la gestion journalière des affaires de la société, ainsi que

la représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants
et/ou agents, associés ou non.

La société se trouve engagée, soit par la signature collective de deux administrateurs, soit par la signature individuelle

de la personne à ce déléguée par le conseil.

Art. 8.  Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, seront suivies au nom de la société par un

membre du conseil ou la personne à ce déléguée par le conseil.

Art. 9. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires. Ils sont nommés pour un terme

n’excédant pas six ans.

Art. 10.  L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 11.  L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le troisième mercredi du mois de mai à 15.00 heures

au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les avis de convocation. Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée
se réunira le premier jour ouvrable suivant.

Art. 12.  Pour pouvoir assister à l’assemblée générale, les propriétaires d’actions au porteur doivent en effectuer le

dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter lui-même ou par
mandataire, lequel peut ne pas être lui-même actionnaire.

Art. 13.  L’assemblée générale a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la

société. Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.

L’assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables soient affectés à l’amortissement du

capital sans que le capital exprimé ne soit réduit.

Art. 14.  Pour tous les points non réglés aux présents statuts, les parties se soumettent aux dispositions de la loi du

10 août 1915 et aux lois modificatives.

<i>Dispositions transitoires 

1.- Le premier exercice social commencera le jour de la constitution de la société et se terminera le 31 décembre

1998.

2.- La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 1999.

13262

<i>Souscription et libération 

Les actions ont été souscrites comme suit:
1.- La société BlVER HOLDlNG S.A., prédésignée, mille deux cent quarante-neuf actions …………………………………… 1.249
2.- La société ALETTA S.A., prédésignée, une action ………………………………………………………………………………………………………       1
Total: mille deux cent cinquante actions……………………………………………………………………………………………………………………………… 1.250
Toutes les actions ainsi souscrites ont été intégralement libérées par des versements en numéraire de sorte que la

somme d’un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (LUF 1.250.000,-) se trouve dès à présent à la libre
disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant.

<i>Constatation 

Le notaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les sociétés commer-

ciales, et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Frais

Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ cinquante mille francs

luxembourgeois.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant les comparants, ès qualités qu’ils agissent, se sont constitués en assemblée générale extraordinaire à

laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, ont
à l’unanimité des voix, pris les résolutions suivantes:

<i>Première résolution 

Le nombre d’administrateurs est fixé à trois (3) et celui du commissaire à un (1).
Sont nommés aux fonctions d’administrateurs:
1.- Monsieur Maurizio Luppi, industriel, demeurant à Pesaro (Italie),
2.- Monsieur Pier Andrea Amedeo, administrateur de sociétés, demeurant à Luxembourg,
3.- Monsieur Angelo De Bernardi, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant à Uebersyren (Luxem-

bourg).

<i>Deuxième résolution

Est nommé aux fonctions de commissaire:
Monsieur Louis Bonani, économiste, demeurant à Hoesdorf (Luxembourg).

<i>Troisième résolution

Le mandat des administrateurs et du commissaire ainsi nommés prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle

statutaire à tenir en l’an 1999.

<i>Quatrième résolution 

L’adresse de la société est fixée à L-2233 Luxembourg, 32, rue Auguste Neyen.
Le conseil d’administration est autorisé à changer l’adresse de la société à l’intérieur de la commune du siège social

statutaire.

<i>Cinquième résolution 

L’assemblée autorise le conseil d’administration à déléguer la gestion journalière de la société, ainsi que la représen-

tation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs de ses membres.

Dont acte, passé à Rodange, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, le comparant prémentionné a signé avec le notaire instrumentant, le présent acte.
Signé: A. De Bernardi, J.-J. Wagner. 
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 23 janvier 1998, vol. 837, fol. 97, case 7. – Reçu 12.500 francs.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 23 janvier 1998.

Signature.

(04493/239/148)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 1998.

POWER CORPORATION.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 48.154.

—

<i>Extrait du procès-verbal de la séance du conseil d’administration du 16 octobre 1997

Le siège social est transféré de L-1148 Luxembourg 16, rue Jean l’Aveugle à L-1235 Luxembourg 5, rue Emile Bian.

Pour réquisition

SFS MANAGEMENT S.A.

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 1998, vol. 502, fol. 21, case 10. - Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04406/636/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

13263

PROPERTY HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 11 avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 35.782.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg le 21 janvier 1998, vol. 502, fol. 20, case 12,

ont  été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Luxembourg, le 23 janvier 1998.

<i>Pour PROPERTY HOLDING S.A.

(04408/720/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

RASS KRAN SERVICE S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5366 Munsbach, Zone Industrielle.

R. C. Luxembourg B 56.928.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg le 21 janvier 1998, vol. 502, fol. 20, case 12,

ont  été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Luxembourg, le 23 janvier 1998.

<i>Pour RASS KRAN SERVICE S.à r.l.

(04414/720/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

READ, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 11, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 45.083.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg le 21 janvier 1998, vol. 502, fol. 20, case 12,

ont  été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Luxembourg, le 23 janvier 1998.

<i>Pour READ S.à r.l.

(04415/720/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

RED STAR LINE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 11, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 42.598.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg le 21 janvier 1998, vol. 502, fol. 20, case 12,

ont  été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Luxembourg, le 23 janvier 1998.

<i>Pour RED STAR LINE S.A.

(04416/720/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

SLIVER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 11, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 47.782.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg le 21 janvier 1998, vol. 502, fol. 20, case 12,

ont  été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Luxembourg, le 23 janvier 1998.

<i>Pour SLIVER S.A.

(04423/720/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

SODIFI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 11, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 41.403.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg, le 21 janvier 1998, vol. 502, fol. 21, case 1, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 janvier 1998.

<i>Pour SODIFI S.A.

(04429/720/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

SOCEURIMMO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 11, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 37.116.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg le 21 janvier 1998, vol. 502, fol. 21, case 1, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Luxembourg, le 23 janvier 1998.

<i>Pour SOCEURIMMO S.A.

(04424/720/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

13264

(S.L.R.H.) SOCIETE LUXEMBOURGEOISE DE RESTAURATION ET D’HOTELLERIE.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 47.106.

—

<i>Extrait de la séance du conseil d’Administration du 16 octobre 1997

Le siège social est transféré du L-1148 Luxembourg, 16, rue Jean l’Aveugle au L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

<i>Pour réquisition

EURO-SUISSE AUDIT (LUXEMBOURG) S.A.

Signature

(04427/636/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

(S.L.R.H.) SOCIETE LUXEMBOURGEOISE DE RESTAURATION ET D’HOTELLERIE.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 47.106.

—

<i>Extrait du procès-verbal du Conseil d’Administration tenu à Luxembourg

Le Conseil d’Administration décide de la libération intégrale du capital.

<i>Pour réquisition

GESTOR SOCIETE FIDUCIAIRE

Signature

(04428/636/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

ROYTON HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 27.367.

—

EXTRAIT

Il résulte de la réunion du Conseil d’Administration de la société ROYTON HOLDING S.A. qui s’est tenue en date

du 22 janvier 1998 au siège social que:

Monsieur Jean Brucher, ayant présenté sa démission d’administrateur de la société, il est décidé de pourvoir à son

remplacement par la nomination de Monsieur Graham J. Wilson, Barrister, demeurant à Luxembourg.

La ratification de la nomination de Monsieur Graham J. Wilson nommé en remplacement de Monsieur Jean Brucher

ainsi que la question de la décharge à accorder à Monsieur Brucher seront mises à l’ordre du jour de la plus proche
Assemblée des Actionnaires.

Pour extrait conforme

Signatures

<i>Administrateurs

Enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 1998, vol. 502, fol. 36, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04417/520/19)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

SOPARES S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 73, rue du Fort Neipperg.

R. C. Luxembourg B 45.476.

—

Le bilan et le compte de profits et pertes au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg, le 26 janvier 1998, vol.

502, fol. 7, case 37, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour la société

Signature

(04432/730/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

THEMUSE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 11, avenue de la Liberté.

R.C. Luxembourg B 26.618.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg le 21 janvier 1998, vol. 502, fol. 23, case 1, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mentions aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 janvier 1998.

<i>Pour THEMUSE S.A.

(04445/720/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

13265

SOCIETE EUROPEENNE DE CONSERVE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 43.611.

—

Le bilan au 30 juin 1997, enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 1998, vol. 502, fol. 25, case 4, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 janvier 1998.

SOCIETE EUROPEENNE DE CONSERVE S.A.

Signature

Signature

<i>Un administrateur

<i>Un administrateur

(04425/024/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

SOCIETE EUROPEENNE DE CONSERVE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 43.611.

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue le 16 octobre 1997

<i>Résolution

Leur mandat venant à échéance, l’assemblée réélit les administrateurs et le commissaire aux comptes pour la période

expirant à l’assemblée générale ordinaire statuant sur l’exercice 1997/1998 comme suit:

<i>Conseil d’administration:

MM. Lanfranco Gualtieri, directeur de sociétés, demeurant à Ravenna (Italie), président et administrateur-délégué;

Gustave Stoffel, directeur-adjoint de banque, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Dirk Raeymaekers, conseiller de banque, demeurant à Luxembourg, administrateur.

<i>Commissaire aux comptes:

COOPERS &amp; LYBRANDS ayant son siège social à Luxembourg.

Pour extrait conforme

SOCIETE EUROPEENNE DE CONSERVE S.A.

Signature

Signature

<i>Un administrateur

<i>Un administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 1998, vol. 502, fol. 25, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04426/024/24)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

SOREMA LUXEMBOURG.

Siège social: L-1616 Luxembourg, 5, place de la Gare.

R. C. Luxembourg B 36.866.

—

<i>Extrait des résolutions de l’assemblée générale extraordinaire tenue le 27 novembre 1997

«
1. L’Assemblée décide de révoquer Monsieur Jean-Paul Lasserre de son poste d’Administrateur avec effet au 1

er

septembre 1997.

L’Assemblée donne décharge à Monsieur Jean-Paul Lasserre pour l’exercice de son mandat.
2. L’Assemblée élit Monsieur Bernard Perrin en tant qu’administrateur de SOREMA LUXEMBOURG S.A., en rempla-

cement de Monsieur Lasserre.

Son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale ordinaire de mai 2001.»

<i>Pour la société

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 1998, vol. 502, fol. 37, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04433/730/18)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

THE CIRCLE INVESTMENT GROUP HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 22, rue de Pulvermühl.

R. C. Luxembourg B 33.116.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 1998, vol. 502, fol. 34, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 janvier 1998.

Signature.

(04443/763/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

13266

SOLUXTRAFER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4830 Rodange, 2-4, route de Longwy.

R. C. Luxembourg B 17.038.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1997, enregistrés à Luxembourg, le 23 décembre 1997, vol. 501, fol. 31, case 2,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 janvier 1998.

DEBELUX AUDIT

Signature

(04431/722/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

ALPHA G S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 50.048.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le vingt-deux décembre.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire de la société anonyme établie à Luxembourg sous la dénomination

de ALPHA G S.A. avec siège social à Luxembourg, constituée suivant acte du notaire instrumentaire en date du 23
décembre 1994, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations Numéro 218 du 17 mai 1995.

Les statuts de ladite société ont été modifiés par deux actes du notaire instrumentaire en date du 25 octobre 1995,

publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations Numéro 7 du 5 janvier 1996 et du 17 septembre 1997, non
encore publié.

La séance est ouverte à onze heures trente sous la présidence de Monsieur Noël Didier, employé privé, demeurant

à Hondelange.

Monsieur le Président désigne comme secrétaire Madame Claire Adam, employée privée, demeurant à Arlon.
L’assemblée élit comme scrutateur Madame Sylvie Arpea, employée privée, demeurant à Esch-sur-Alzette.
Monsieur le Président expose ensuite:
I. - Qu’il résulte d’une liste de présence dressée et certifiée par les membres du bureau que les soixante-sept mille

actions d’une valeur nominale de mille francs français chacune, représentant l’intégralité du capital social de soixante-
sept millions de francs français sont dûment représentées à la présente assemblée qui en conséquence est régulièrement
constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l’ordre du jour ci-après reproduit,
tous les actionnaires ayant accepté de se réunir sans convocations préalables.

Ladite liste de présence, portant les signatures des actionnaires tous présents ou représentés, restera annexée au

présent procès-verbal ensemble avec les procurations pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregist-
rement.

II. - Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
1) Modification de l’objet social de la société qui aura la teneur suivante:
«La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés commer-

ciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères, l’acquisition de tous titres et droits par voie
de participation d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat, de négociation et de toute autre manière
et notamment l’acquisition de brevets et licences, leur gestion et leur mise en valeur, l’octroi aux entreprises auxquelles
elle s’intéresse, de tous concours, prêts, avances ou garanties, enfin toute activité et toutes opérations généralement
quelconques se rattachant directement ou indirectement à son objet, autorisées par et rentrant dans les limites tracées
par la loi du trente et un juillet mil neuf cent vingt-neuf sur les sociétés holding et de l’article 209 de la loi sur les sociétés
commerciales.»

2) Modification afférente de l’article 2 des statuts en vue de l’adapter aux décisions prises.
3) Changement de la monnaie d’expression du capital social de francs français en écus avec effet au 1

er

janvier 1998

au taux de change applicable à la date du 19 décembre 1997.

L’assemblée a approuvé l’exposé de Monsieur le Président et après avoir reconnu qu’elle était régulièrement

constituée et après en avoir reconnu qu’elle était régulièrement constituée et après en avoir délibéré, a pris les résolu-
tions suivantes à l’unanimité des voix.

<i>Première résolution

L’Assemblée Générale décide de modifier l’objet social.
En conséquence les articles 2 et 13 des statuts auront désormais la teneur suivante:
«Art. 2. La société a pour boejt la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés

commerciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères, l’acquisition de tous titres et droits
par voie de participation d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat, de négociation et de toute autre
manière et notamment l’acquisition de brevets et licences, leur gestion et leur mise en valeur, l’octroi aux entreprises
auxquelles elle s’intéresse, de tous concours, prêts, avances ou garanties, enfin toute activité et toutes opérations
généralement quelconques se rattachant directement ou indirectement à son objet, autorisées par et rentrant dans les
limites tracées par la loi du trente et un juillet mil neuf cent vingt-neuf sur les sociétés holding et de l’article 209 de la loi
sur les sociétés commerciales.»

13267

«Art. 13. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés holding,

ainsi que leurs modifications ultérieures, trouveront leur application partout où il n’y est pas dérogé par les présents
statuts.»

<i>Deuxième résolution

L’Assemblée Générale décide de convertir le capital social actuel de soixante-sept millions (67.000.000,-) de francs

français en ECUS au cours de 1 ECU pour FRF 6,61728395061 (cours au 19 décembre 1997) avec effet au 1

er

janvier

1998, de sorte que le capital social se montera désormais à dix millions cent vingt-cinq mille (1.0125.000,-) ECUS, divisé
en dix mille cent vingt-cinq (10.125) actions d’une valeur nominale de mille (1.000,-) ECUS chacune.

Le premier alinéa de l’article 3 des statuts aura la teneur suivante:
«Art. 3. premier alinéa. Le capital social est fixé à dix millions cent vingt-cinq mille (10.125.000,-) ECUS, divisé en

dix mille cent vingt-cinq (10.125) actions d’une valeur nominale de mille (1.000,-) ECUS chacune.»

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de cet acte, s’élève approximativement à la somme de trente mille (30.000,-) francs.

Plus rient ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, Monsieur le Président lève la séance à

onze heures quarante-cinq.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec nous notaire la présente minute.
Signé: N. Didier, C. Adam, S. Arpea, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 2 janvier 1998, vol. 1CS, fol. 32, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 janvier 1998.

A. Schwachtgen.

(03947/230/79)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 1998.

ALPHA G S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 50.048.

—

Statuts coordonnés, suivant l’acte N

o

1147 du 22 décembre 1997, déposés au registre de commerce et des sociétés

de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 janvier 1998.

A. Schwachtgen.

(03948/230/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 janvier 1998.

SPA OPERA S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 61.130.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le vingt-trois décembre.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem, soussigné.

A comparu:

Monsieur Claude Schmitz, conseil fiscal, demeurant à Sandweiler, (ci-après «le mandataire»), agissant en sa qualité de

mandataire spécial du conseil d’administration de la société anonyme SPA OPERA S.A., ayant son siège social à L-1724
Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, section
B sous le numéro 61.130, constituée suivant acte reçu le 7 octobre 1997;

en vertu d’un pouvoir conféré par décision du conseil d’administration, prise en sa réunion du 22 décembre 1997; un

extrait du procès-verbal de ladite réunion, après avoir été signé ne varietur par le mandataire et le notaire instru-
mentant, restera annexé au présent acte avec lequel il sera formalisé.

Lequel mandataire, agissant ès-dites qualités, a requis le notaire instrumentant de documenter ainsi qu’il suit ses décla-

rations et constatations:

I.- Que le capital social de la société anonyme SPA OPERA S.A., prédésignée, s’élève actuellement à DEM 300.000,-

(trois cent mille deutsche mark), représenté par 300 (trois cents) actions de DEM 1.000,- (mille deutsche mark) chacune,
entièrement libérées.

II.- Qu’aux termes de l’article cinq des statuts, le capital autorisé de la société a été fixé à DEM 1.000.000,- (un million

de deutsche mark) et le conseil d’administration a été autorisé à décider de la réalisation de cette augmentation de
capital, l’article cinq des statuts se trouvant alors modifié de manière à correspondre à l’augmentation de capital inter-
venue, la publication au Mémorial C étant en cours.

III.- Que le conseil d’administration, en sa réunion du 22 décembre 1997 et en conformité des pouvoirs à lui conférés

aux termes de l’article cinq des statuts, a réalisé une augmentation du capital social dans les limites du capital autorisé à
concurrence de DEM 400.000,- (quatre cent mille deutsche mark), en vue de porter le capital social souscrit de son
montant actuel de DEM 300.000,- (trois cent mille deutsche mark) à DEM 700.000,- (sept cent mille deutsche mark), par 

13268

la création et l’émission de 400 (quatre cents) actions nouvelles d’une valeur nominale de DEM 1.000,- (mille deutsche
mark) chacune, à souscrire et à libérer intégralement en numéraire et jouissant des mêmes droits et avantages que les
actions anciennes.

IV.- Que le conseil d’administration a accepté la souscription de la totalité des actions nouvelles par les actionnaires

actuel au prorata de leur participation.

V.- Que les 400 (quatre cents) actions nouvelles ont été souscrites et libérées intégralement en numéraire par

versement à un compte bancaire au nom de la société SPA OPERA S.A., prédésignée, de sorte que la somme de
DEM 400.000,- (quatre cent mille deutsche mark) a été mise à la libre disposition de cette dernière, ce dont il a été
justifié au notaire instrumentant par la présentation des pièces justificatives des souscription et libération.

VI.- Que suite à la réalisation de cette augmentation dans les limites du capital autorisé, le premier alinéa de l’article

cinq des statuts est modifié en conséquence et a désormais la teneur suivante:

«Art. 5. Premier alinéa. Le capital souscrit est fixé à DEM 700.000,- (sept cent mille deutsche mark), représenté

par 700 (sept cents) actions d’une valeur nominale de DEM 1.000,- (mille deutsche mark) chacune, entièrement
libérées.»

<i>Frais

Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa

charge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de cent quarante mille francs luxembour-
geois.

√ Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, le mandataire prémentionné a signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: C. Schmitz, J.-J. Wagner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 29 décembre 1997, vol. 831, fol. 75, case 9. – Reçu 82.520 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 26 janvier 1998.

J.-J. Wagner.

(04436/215/54)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

SPA OPERA S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 61.130.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 janvier 1998.

<i>Pour le notaire

Signature

(04437/215/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

TERTIO S.A., Société Anonyme.

Siège social: Mamer.

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration en date du 9 janvier 1998

Il résulte du procès-verbal que:
Monsieur John Rollinger, administrateur, est délégué à la gestion journalière de la société et peut représenter la

société en ce qui concerne cette gestion.

Luxembourg, le 26 janvier 1998.

<i>Pour TERTIO S.A.

Signature

<i>Un mandataire

Enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 1998, vol. 502, fol. 36, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04440/250/15)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

THE CROSS INVESTMENT GROUP HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 22, rue de Pulvermühl.

R. C. Luxembourg B 33.117.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 1998, vol. 502, fol. 34, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 janvier 1998.

Signatures.

(04444/763/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

13269

SOUTHERN COAST S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 49.287.

—

<i>Extrait du Procès-Verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement

<i>à Luxembourg le 23 décembre 1997

L’Assemblée élit aux fonctions d’administrateur:
- Monsieur Patrick Rochas, administrateur de sociétés, domicilié à Luxembourg
- Monsieur Philippe Slendzak, administrateur de sociétés, domicilié à Luxembourg
- Mademoiselle Céline Stein, administrateur de sociétés, domiciliée à Luxembourg
en lieu et place de Madame Nicole Thommes et de Monsieur Jean Hoffmann et Marc Koeune,démissionnaires.
L’Assemblée désigne aux fonctions de commissaire aux comptes la société MAZARS &amp; GUERARD (LUXEMBOURG)

S.A., établie à Luxembourg.

Les mandats des administrateurs et commissaire aux comptes ainsi élus viendront à échéance à l’issue de l’assemblée

générale annuelle à tenir en 1998.

EURO-SUISSE AUDIT (LUXEMBOURG) S.A.

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 1998, vol. 502, fol. 21, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller

(04434/636/21)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

SOUTHERN COAST S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 18, rue de l’Eau.

R. C. Luxembourg B 49.287.

—

<i>Conseil d’Administration

- Monsieur Patrick Rochas, administrateur de sociétés, domicilié à Luxembourg
- Monsieur Philippe Slendzak, administrateur de sociétés, domicilié à Luxembourg
- Mademoiselle Céline Stein, administrateur de sociétés, domiciliée à Luxembourg.

<i>Commissaire aux comptes

MAZARS &amp; GUERARD (LUXEMBOURG) S.A., établie à Luxembourg.

EURO-SUISSE AUDIT (LUXEMBOURG) S.A.

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 1998, vol. 502, fol. 21, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller

(04435/636/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

SUN CORPORATION.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 48.154.

—

<i>Extrait du procès-verbal de la séance du conseil d’administration du 16 octobre 1997

Le siège social est transféré de L-1148 Luxembourg 16, rue Jean l’Aveugle à L-1235 Luxembourg 5, rue Emile Bian.

Pour réquisition

SFS MANAGEMENT S.A.

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 1998, vol. 502, fol. 21, case 10. - Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04438/636/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

T.S.O. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 27.051.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 1998, vol. 502, fol. 24, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 janvier 1998.

<i>Pour la société T.S.O. S.A.

FIDUCIAIRE FERNAND FABER

Signature

(04456/622/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

13270

T.S.O. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 27.051.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 1998, vol. 502, fol. 24, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 janvier 1998.

<i>Pour la société T.S.O. S.A.

FIDUCIAIRE FERNAND FABER

Signature

(04455/622/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

THAMANIAH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L- 1931 Luxembourg, 11, avenue de la Liberté. 

R.C. Luxembourg B 36.980.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1995, enregistrés à Luxembourg le 21 janvier 1998, vol. 502, fol.21, case 1, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mentions aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 janvier 1998.

<i>Pour THAMANIAH S.A.

(04441/720/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

THAMANIAH S.A., Société Anonyme.

Siège social: L- 1931 Luxembourg, 11, avenue de la Liberté. 

R.C. Luxembourg B 36.980.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg le 21 janvier 1998, vol. 502, fol.21, case 1, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mentions aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 janvier 1998.

<i>Pour THAMANIAH S.A.

(04442/720/9) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

TIBER HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 31.543.

—

EXTRAIT

Il résulte de la réunion du Conseil d’Administration de la société TIBER HOLDING S.A. qui s’est tenue en date du 22

janvier 1998 au siège social que:

Monsieur Jean Brucher, ayant présenté sa démission d’administrateur de la société, il est décidé de pourvoir à son

remplacement par la nomination de Monsieur Graham J. Wilson, Barrister, demeurant à Luxembourg.

La ratification de la nomination de Monsieur Graham J. Wilson nommé en remplacement de Monsieur Jean Brucher

ainsi que la question de la décharge à accorder à Monsieur Brucher seront mises à l’ordre du jour de la plus proche
Assemblée des Actionnaires.

Pour extrait conforme

Signatures

<i>Administrateurs

Enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 1998, vol. 502, fol. 36, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04446/520/19)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

TRAXX COMPUTER SYSTEMS, Société à responsabilité limitée.

Siège social: Bertrange.

R. C. Luxembourg B 41.337.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 1998, vol. 502, fol. 35, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

L. Marinheiro

<i>Gérant

(04452/000/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

13271

TORNO S.p.A.

Siège social: Milan, Via Giovanni da Procida n

o

11.

Succursale: Luxembourg, 31, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 25.561.

—

La société TORNO S.p.A. a été mise en liquidation. Son liquidateur, M. Dario Fisher, Trieste (Italie), a décidé de

clôturer la succursale à Luxembourg avec effet au 31 décembre 1997.

Pleine et entière décharge est accordée au responsable de la succursale, M. Emilio Mele, qui cesse ses fonctions avec

date d’effet au 31 décembre 1997.

Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 1998, vol. 502, fol. 26, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04447/581/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

TORNO S.p.A. en liquidation

Siège social: Milan, Via Giovanni da Procida n

o

11.

R. C. Luxembourg B 25.561.

—

<i>Procuration spéciale

Etant entendu que:
- par délibération du Conseil d’Administration en date du 28 novembre 1986, l’ouverture de la Filiale de la Société

TORNO dans le Grand-Duché du Luxembourg était instituée je soussigné Dario Fischer, né à Trieste, le jour 13 juillet
1993 et domicilié pour ma charge à Milan Via Giovanni da Procida n

o

11, Entrepreneur, citoyen italien, en ma qualité de

Liquidateur de la Société TORNO S.p.a. en liquidation dont le siège est à Milan, Via Giovanni da Procida n

o

11, et au

capital social de 43.164.000.000,- de lires, inscrite au Registre des Entreprises du Tribunal de Milan sous le n

o

27.745,

Code Fiscal: 00754520153, muni des pouvoirs nécessaires conférés par délibération de l’Assemblée Extraordinaire en
date du 13 juillet 1995 verbalisée par acte de notoriété de M

e

Ernesto Vismara, Notaire à Milan n

o

39420/5515 de Rép.

décide de procéder à la fermeture de la Filiale au Luxembourg, en donnant quitus au «Gérant» M. Emilio Mele, qui

cessera son mandat et déclare de nommer Fondé de Pouvoir de TORNO S.p.a. en liquidation Filiale du Luxembourg

Sandro Cacciatori, né à Castano Primo (Milan) le 14 novembre 1941, Code Fiscal; CCC SDR 41S14 C052V et

domicilié pour la charge à Milan Via Giovanni da Procida n

o

11, citoyen italien en lui attribuan avec signature individuelle

les pouvoirs nécessaires pour:

Marge: cachet circulaire illisible
- fermer à partir du 31 décembre 1997, la Filiale de la Société TORNO S.p.a. dans le Grand-Duché du Luxembourg

et accomplir toutes les formalités nécessaires et dues pour ladite liquidation finale.

Le tout avec promesse de ratification et validité, conformément aux obligations de la Loi, sans qu’il soit possible

d’exciper au susdit fondé de pouvoir le manque ou le défaut de pouvoirs.

Signature illisible
N

o

42098 de rép.

Je soussigné M

e

Ernesto Vismara Notaire à Milan, inscrit à la Chambre des Notaires de Milan certifie comme véritable

et de sa main la signature de Monsieur:

Dario Fischer, né à trieste le 13 juillet 1933 et domicilié pour la charge à Milan, Via G. da Procida n

o

11, entrepreneur

Ladite personne, de l’identité personnelle de laquelle moi Notaire suis certain, a signé en ma présence sans l’aide de

témoins pour avoir avec mon consentement renoncé ayant les qualités requises par la loi, enfin aussi à la marge de la
feuille qui précède.

Milan, 15 (quinze) décembre 1997 (mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept) en Via S. Pietro all’Orto n

o

9.

Signature illisible
Cachet circulaire du Notaire

18 décembre 1997.

Signature.

Enregistré à Luxembourg, le * 1998, vol. 502, fol. 27, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04448/581/39)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

TRIUNE CONSULTING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2324 Luxembourg, 4, avenue J.-P. Pescatore.

R. C. Luxembourg B 51.940.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 1998, vol. 502, fol. 34, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 janvier 1998.

Signature.

(04453/763/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

13272

TOPROOF S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4801 Rodange, 1, rue de l’Industrie.

R. C. Luxembourg B 51.222.

—

Le bilan au 30 septembre 1996, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 23 janvier 1998, vol. 308, fol. 66, case 8/1, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Rodange, le 27 janvier 1998.

Signatures.

(04449/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

TRADE CLEAN, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 24, rue des Etats-Unis.

R. C. Luxembourg B 51.820.

—

<i>Procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue au siège social le 19 décembre 1997 

<i>à la suite de l’assemblée générale statutaire

La séance est ouverte à 13.00 heures.
L’assemblée a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

1. la démission de M. Luc De Backer est acceptée et décharge lui est accordée pour l’exécution de son mandat

concernant les exercices 1995 et 1996.

<i>Deuxième résolution

2. est nommé aux fonctions d’administrateur, M. Jean-Pierre Moury, dirigeant de société demeurant à B-1652

Alsemberg, 41 J.B. Vandenboschstraat. Son mandat commence ce jour et prendra fin à l’issue de l’assemblée générale
ordinaire statutaire de 2002.

<i>Troisième résolution

3. le Conseil d’Administration est autorisé à déléguer ses pouvoirs de gestion journalière ainsi que la représentation

de la société concernant cette gestion à M. Jean-Pierre Moury prénommé.

<i>Réunion du conseil d’administration

Ensuite les membres du Conseil d’Administration, tous présents ou représentés et acceptant leur nominaiton, ont

désigné, à l’unanimité, en conformité avec les pouvoirs leur conférés par les actionnaires, M. Jean-Pierre Moury,
prénommé, comme administrateur-délégué.

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée à 13.30 heures.

Signé par le Bureau de l’Assemblée.

Enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 1998, vol. 502, fol. 31, case 9. – Reçu * francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04450/000/30)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

TROPEZ S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 50.784.

—

DISSOLUTION

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le treize janvier.
Par-devant Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, 28, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

A comparu:

La société COWLEY ENTERPRISES LIMITED, régie par les lois des Iles Vierges Britanniques, avec siège social à

Tortola (Iles Vierges Britanniques), ici représentée par:

Monsieur Jean-Paul rosen, employé privé, demeurant à Peppange,
en vertu d’une procuration sous seing privé, donnée le 9 janvier 1998,
laquelle procuration, paraphée ne varietur restera annexée au présent acte pour être formalisée avec celui-ci,
Lequel comparant, représenté comme indiqué ci-avant, a exposé au notaire instrumentaire et l’a prié d’acter:
Que la société anonyme TROPEZ S.A. avec siège social à L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen, a été constituée

suivant acte reçu par le notaire Camille Hellinckx, alors de résidence à Luxembourg, en date du 30 mars 1995, publié au
Mémorial C Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 340 du 25 juillet 1995, inscrite au Registre de
Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg, sous la section B et le numéro 50.784.

Que le capital de ladite société est à ce jour de dix millions cinq cent mille francs luxembourgeois (LUF 10.500.000,-)

représenté par dix mille cinq cents (10.500) actions d’une valeur nominale de mille francs luxembourgeois (LUF 1.000,-)
chacune.

Que COWLEY ENTERPRISES LIMITED, prénommée, est devenu successivement propirétaire de toutes les actions de

ladite société TROPEZ S.A.

13273

Que l’actionnaire unique a décidé de dissoudre la société à partir de ce jour.
Que COWLEY ENTERPRISES LIMITED, prénommée, se nomme liquidateur de la société, déclare qu’elle a repris tout

l’actif, a réglé tout le passif connu de la société et s’engage expressément à prendre à sa charge tout passif pouvant éventu-
ellement encore exister à charge de la société et inconnu à ce jour.

Qu’en conséquence, la société TROPEZ S.A. se trouve liquidée et a cessé d’exister.
Que le comparant, représenté comme dit, donne entière décharge aux administrateurs et commissaire en fonction.
Que les livres et documents sociaux de la société seront déposés et conservés pendant cinq ans à Luxembourg, à

l’ancien siège de la société.

Et à l’instant-même il a été prodédé à la lacération des certificats d’actions.
Dont procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite au représentant du comparant, il a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: J.-P. Rosen, E. Schlesser.
Enregistré à Luxembourg, le 16 janvier 1998, vol. 105S, fol. 18, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-

tions.

Luxembourg, le 23 février 1998.

E. Schlesser.

(04454/227/42)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

TRANSMOL RE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B46.506.

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire de TRANSMOL RE, qui s’est tenue à Luxembourg

<i>au siège social de la société le 25 novembre 1997

«
1. L’assemblée prend note de la démission de COOPERS &amp; LYBRAND de son mandat de réviseur externe de la

société.

L’assemblée nomme, en tant que réviseur externe, la société KPMG AUDIT, pour l’exercice 1997 et pour une durée

de 1 an, en remplacement de COOPER &amp; LYBRAND.

Le mandat de KPMG AUDIT prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de 1998.
2. L’assemblée donne décharge au réviseur externe, COOPERS &amp; LYBRAND, pour l’exercice 1996.
»

<i>Pour la société

Signature

<i>L’Administrateur-délégué

Enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 1998, vol. 502, fol. 37, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04451/763/21)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

TULGO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 51.057.

—

<i>Extrait de la séance du conseil d’administration du 16 octobre 1997

Le siège social est transféré du L-1148 Luxembourg, 16, rue Jean l’Aveugle au L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

Pour réquisition

EURO-SUISSE AUDIT (LUXEMBOURG) S.A.

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 1998, vol. 502, fol. 21, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04457/636/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le  1998.

TURI, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2560 Luxembourg, 16, rue de Strasbourg.

R. C. Luxembourg B 25.601.

—

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 1997, vol. 500, fol. 44, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(04458/604/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

13274

UNIWELL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 42.523.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 1998, vol. 502, fol. 25, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 janvier 1998.

UNIWELL HOLDING S.A.

Signatures

(04459/024/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

UNIWELL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 42.523.

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de façon extraordinaire le 30 octobre 1997

<i>Résolution

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide de les réélire

pour la période expirant à l’assemblée générale statuant sur l’exercice clos au 31 décembre 1997 comme suit:

Conseil d’Administration:

MM. Gustave Stoffel, directeur-adjoint de banque, demeurant à Luxembourg, président;

Germain Birgen, fondé de pouvoir principal, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Dirk Raeymaekers, conseiller de banque, demeurant à Luxembourg, administrateur.

Commissaire aux comptes:

FIDUCIAIRE GENERALE DE LUXEMBOURG, 21, rue Glesener à L-1631 Luxembourg.

Pour extrait conforme

UNIWELL HOLDING S.A.

Signatures

Enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 1998, vol. 502, fol. 25, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04460/024/22)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le  1998.

VAINKER &amp; ASSOCIATES, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2356 Luxembourg, 22, rue Pulvermuehl.

R. C. Luxembourg B 40.994.

—

Le bilan au 31 décembre 1997, enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 1998, vol. 502, fol. 34, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 janvier 1998.

Signature.

(04463/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

VARIA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 11, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 50.989.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg, le 21 janvier 1998, vol. 502, fol. 21, case 1, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 janvier 1998.

Pour VARIA, S.à r.l.

(04464/720/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

UTIA S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 15.688.

—

Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, en date du 27

janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(04462/211/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

13275

AMIGO BENELUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 1998, vol. 502, fol. 26, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Grevenmacher, le 26 janvier 1998.

FIDUCIAIRE JOSEPH TREIS

Expert Comptable Réviseur d’Entreprises

(04514/601/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 1998.

VICENTE &amp; FILS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1478 Luxembourg, 9, rue d’Ethe.

R. C. Luxembourg B 23.011.

—

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 1997, vol. 500, fol. 44, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(04465/604/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

VICROY INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 54.543.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 1998, vol. 502, fol. 32, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour la société

FIDUCIAIRE REVISION MONTBRUN S.C.

Signature

(04466/518/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

VINTAGE PROPERTY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2133 Luxembourg, 17, rue Nic. Martha.

R. C. Luxembourg B 41.368.

—

Les bilans au 31 décembre 1995 et 1996, enregistrés à Luxembourg, le 26 janvier 1998, vol. 502, fol. 37, case 6, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Signature.

(04467/637/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

VORSORGE LUXEMBURG LEBENSVERSICHERUNG S.A., Société Anonyme.

Gesellschaftssitz: L-1661 Luxemburg, 99, Grand-rue.

H. R. Luxemburg B 56.908.

—

Die ausserordentliche Generalversammlung vom 8. Dezember 1997 hat einstimmig beschlossen Herrn Abteilungs-

direktor Günter Manuel Giehr, wohnhaft in Kölner Straße 189C, 41468 Neuss, zum Mitglied des Verwaltungsrates zu
wählen.

Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 1998, vol. 502, fol. 26, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04468/581/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

ANITA WOUTERS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Bertrange, 45, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 28.542.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 3 décembre 1997, vol. 500, fol. 44, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(04471/604/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

13276

UNO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

R. C. Luxembourg B 50.477.

—

<i>Extrait de la séance du conseil d’administration du 16 octobre 1997

Le siège social est transféré de L-1148 Luxembourg, 16, rue Jean l’Aveugle à L-1235 Luxembourg, 5, rue Emile Bian.

Pour réquisition

SFS MANAGEMENT S.A.

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 21 janvier 1998, vol. 502, fol. 21, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04461/636/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

BUILDING HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.

—

STATUTS

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le vingt-deux décembre.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1) COMPANIES &amp; TRUSTS PROMOTION S.A, en abrégé CTP, société anonyme, ayant son siège social à Luxem-

bourg,

ici représentée par un de ses administrateurs, Monsieur Serge Thill, consultant, demeurant a Sanem, habilité à engager

la société par sa signature individuelle;

2) TYRON FINANCIAL S.A., société de droit des lles Vierges Britanniques, ayant son siège social à Tortola, Road

Town,

ici représentée par un de ses directeurs, Monsieur Serge Thill, prénommé, habilité à engager la société par sa

signature individuelle.

Lesquels comparants ont arrêté, ainsi qu’il suit, les statuts d’une société anonyme holding qu’ils vont constituer entre

eux:

Titre I

er

. Dénomination, Siège social, Objet, Durée, Capital social

Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme holding sous la dénomination de BUILDING HOLDING S.A.

Le siège social est établi à Luxembourg. Il peut être créé par simple décision du conseil d’administration des succur-

sales ou bureaux, tant dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.

Au cas où le conseil d’administration estime que des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou

social, de nature à compromettre l’activité normale du siège ou la communication de ce siège avec l’étranger se
produiront ou seront imminents, il pourra transférer le siège social provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation
complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n’aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la
société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

La société aura une durée illimitée.
Art. 2.  La société a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit dans d’autres entreprises

luxembourgeoises ou étrangères et toutes autres formes de placements, l’acquisition par achat, souscription ou toute
autre manière ainsi que l’aliénation par vente, échange ou toute autre manière de valeurs mobilières de toutes espèces,
la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations. Elle peut également acquérir et mettre en valeur toutes
marques de fabrique ainsi que tous brevets et autres droits dérivant de ces brevets ou pouvant les compléter, participer
à la constitution, au développement, à la transformation et au contrôle de toutes sociétés, le tout en restant dans les
limites de la loi du trente et un juillet mil neuf cent vingt-neuf sur les sociétés holding.

Art. 3.  Le capital social est fixé à un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (1.250.000,- LUF)

représenté par mille deux cent cinquante (1.250) actions d’une valeur nominale de mille francs luxembourgeois (1.000,-
LUF) chacune.

Toutes les actions sont au porteur, sauf dispositions contraires de la loi.

<i>Capital autorisé:

Le conseil d’administration est autorisé à augmenter le capital social initial pour le porter de son montant actuel à dix

millions de francs luxembourgeois (10.000.000,- LUF) le cas échéant par l’émission d’actions nouvelles de mille francs
luxembourgeois (1.000,- LUF) chacune, jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes.

Le Conseil d’Administration est autorisé:
- à réaliser cette augmentation de capital, spécialement à émettre les actions nouvelles éventuelles en une ou plusieurs

fois, à fixer l’époque et le lieu de l’émission ou des émissions successives, à déterminer les conditions de souscription et
de libération, à faire appel, le cas échéant, à de nouveaux actionnaires, enfin à arrêter toutes autres modalités d’exé-
cution se révélant nécessaires ou utiles et même non spécialement prévues en la présente résolution,

- à faire constater en la forme requise les souscriptions des actions nouvelles, la libération et les augmentations effec-

tives du capital,

13277

- à mettre les statuts en condordance avec les modifications dérivant de l’augmentation de capital réalisée et dûment

constatée, le tout conformément à la loi modifiée du 10 août 1915, notamment avec la condition que l’autorisation ci-
dessus doit être renouvelée tous les cinq ans.

De même, le conseil d’administration est autorisé à émettre des emprunts obligataires convertibles ou non sous

forme d’obligations au porteur ou autres, sous quelque dénomination que ce soit et payables en quelque monnaie que
ce soit, étant entendu que toute émission d’obligations convertibles ne pourra se faire que dans le cadre du capital
autorisé.

Le conseil d’administration déterminera la nature, le prix, le taux d’intérêt, les conditions d’émission et de rembour-

sement et toutes autres conditions y ayant trait.

Un registre des obligations nominatives sera tenu au siège social de la société.
Sous respect des conditions ci-avant stipulées et par dérogation à l’article 10 ci-après, le Conseil d’Administration est

autorisé à augmenter le capital social, même par incorporation des réserves libres.

Le Conseil d’Administration a l’autorisation de supprimer ou de limiter le droit de souscription préférentiel lors d’une

augmentation de capital réalisée dans les limites du capital autorisé.

Le capital autorisé et le capital souscrit peuvent être augmentés ou réduits par décision de l’assemblée générale extra-

ordinaire des actionnaires statuant comme en matière de modifications des statuts.

La société peut procéder au rachat de ses propres actions dans les limites fixées par la loi.

Titre II. Administration, Surveillance 

Art. 4.  La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés

pour un terme qui ne peut excéder six ans. Les administrateurs sont rééligibles.

Art. 5.  Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social, à l’exception de ceux que la loi ou les statuts réservent à l’assemblée générale.

Le conseil d’administration ne peut délibérer et statuer valablement que si la majorité de ses membres est présente

ou représentée, le mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télex ou téléfax, étant admis.

En cas d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou téléfax. Une décision

prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une décision prise à
une réunion du conseil d’administration. Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité des voix.

Art. 6.  La société se trouve engagée soit par la signature individuelle de l’administrateur-délégué, soit par la signature

conjointe de deux administrateurs.

Le conseil d’administration peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs à un ou plusieurs administrateurs, directeurs,

gérants ou autres agents, associés ou non.

Art. 7.  Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, seront suivies au nom de la société par le conseil

d’administration agissant par son président ou un administrateur-délégué.

Art. 8.  Le conseil d’administration est autorisé à procéder à des versements d’acomptes sur dividendes confor-

mément aux conditions et suivant les modalités fixées par la loi.

Art. 9.  La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires; ils sont nommés pour un terme qui

ne peut excéder six ans. Ils sont rééligibles.

Titre III. Assemblée générale et répartition des bénéfices 

Art. 10.  L’assemblée des actionnaires de la société régulièrement constituée représente tous les actionnaires de la

société. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la société.

Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne sont pas

nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préalablement
connaissance de l’ordre du jour.

L’assemblée générale décide de l’affectation ou de la distribution du bénéfice net.
Art. 11.  L’assemblée générale annuelle des actionnaires se réunit au siège social ou à tout autre endroit à Luxem-

bourg indiqué dans l’avis de convocation, le premier lundi du mois de septembre à dix-sept heures. Si ce jour est férié,
l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.

Art. 12. Par décision de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires, tout ou partie des bénéfices et

réserves autres que ceux que la loi ou les statuts interdisent de distribuer peuvent être affectés à l’amortissement du
capital par voie de remboursement au pair de toutes les actions ou d’une partie de celles-ci désignées par tirage au sort,
sans que le capital exprimé ne soit réduit. Les titres remboursés sont annulés et remplacés par des actions de jouissance
qui bénéficient des mêmes droits que les titres annulés, à l’exclusion du droit au remboursement de l’apport et du droit
de participation à la distribution d’un premier dividende attribué aux actions non amorties.

Titre IV. Exercice social, Dissolution 

Art. 13. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 14.  La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues

pour les modifications des statuts.

Titre V. Disposition générale 

Art. 15.  La loi du dix août mil neuf cent quinze sur les sociétés commerciales et la loi du trente et un juillet mil neuf

cent vingt-neuf sur les sociétés holding ainsi que leurs modifications ultérieures trouveront leur application partout où
il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

13278

<i>Dispositions transitoires

1) Le premier exercice social commencera le jour de la constitution et se terminera le trente et un décembre mil neuf

cent quatre-vingt-dix-huit.

2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf.

<i>Souscription et libération

Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, les comparants déclarent souscrire aux actions du capital social

comme suit:

1) COMPANIES &amp; TRUSTS PROMOTION S.A., prénommée, mille deux cent quarante-neuf actions ……………… 1.249
2) TYRON FINANCIAL S.A., prénommée, une action ……………………………………………………………………………………………………       1
Total: mille deux cent cinquante actions……………………………………………………………………………………………………………………………… 1.250
Toutes les actions ont été intégralement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de un million

deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (1.250.000,- LUF) se trouve dès à présent à la libre disposition de la
nouvelle société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire soussigné, qui le constate expressément.

<i>Déclaration

Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions exigées par l’article 26 de la loi du dix août

mil neuf cent quinze sur les sociétés commerciales et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Evaluation des frais

Les parties comparantes évaluent le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que

ce soit, qui incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution approximativement à la
somme de soixante mille francs luxembourgeois (60.000,- LUF).

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant les comparants, ès qualités qu’ils agissent, se sont constitués en assemblée générale extraordinaire à

laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, ont
à l’unanimité des voix, pris les résolutions suivantes:

1) L’adresse de la société est fixée à L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
L’assemblée autorise le Conseil d’Administration à fixer en tout temps une nouvelle adresse dans la localité du siège

social statutaire.

2) Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
3) Sont nommés administrateurs:
a) Monsieur Alain Vasseur, consultant, demeurant à Holzem.
b) Monsieur Serge Thill, consultant, demeurant à Sanem.
c) Monsieur Roger Caurla, maître en droit, demeurant à Mondercange.
5) Est nommé commissaire aux comptes:
Monsieur Jean-Paul Defay, directeur financier, demeurant à Soleuvre.
6) Le mandat des administrateurs et commissaire ainsi nommés prendra fin à l’issue de l’assemblée générale ordinaire

de l’an deux mille trois.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, en l’étude du notaire soussigné, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentant par ses nom, prénom

usuel, état et demeure, celui-ci a signé avec le notaire le présent acte.

Signé: S. Thill, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 24 décembre 1997, vol. 104S, fol. 80, case 1. – Reçu 12.500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée à la Société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 janvier 1998.

F. Baden.

(04476/200/166)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 1998.

F.L.C.L., FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DES COMMERCANTS - FORAINS, A.s.b.l., 

Association sans but lucratif.

Siège social: L-1615 Luxembourg, 7, rue Alcide de Gasperi.

—

A la suite de l’assemblée générale ordinarie du 4 janvier 1998 et conformément aux dispositions légales résultant de

la loi du 21 avril 1928 sur les associations sans but lucratif, telle qu’elle a été modifiée par les lois des 22 février 1984 et
4 mars 1994, ainsi qu’aux statuts publiés au Recueil spécial des associations du Mémorial C n

o

70 du 2 avril 1974, n

o

608

du 27 décembre 1993 et 103 du 4 mars 1997, les statuts sont modifiés comme suit:

L’article 3 est modifié comme suit:
Die wirklichen Mitglieder haben volles Stimmrecht und sind in den Vorstand wählbar.
Jedes wirkliche Mitglied kann sich mittels einer Ermächtigung durch ein anderes vertreten lassen, wobei jedes

wirkliche Mitglied nur eine Ermächtigung erhalten kann. Erhält ein wirkliches Mitglied mehr als eine Ermächtigung, gilt
nur jene, die als erste schriftlich eingereicht worden ist, wobei das Datum des Poststempels gilt.

L’article 5 est modifié comme suit:
Art. 5. Austritt und Ausschluss. Die Mitgliedschaft erlischt:

13279

a) durch freiwilligen Austritt, der schriftlich an den Vorstand zu richten ist;
b) durch Weigerung, den Mitgliedsbeitrag nach Aufforderung durch den Vorstand zu zahlen, und zwar mit dem Ablauf

des in der Aufforderung genannten Termines. Weist das Mitglied nach, dass es nicht durch sein Verschulden rückständig
wurde, so kann von dieser Massnahme abgesehen werden,

c) durch groben Verstoss gegen die Verbandssatzung und
d) durch Beeinträchtigung der Verbandsinteressen oder der Einheit des Verbandes, beziehungsweise weil das Mitglied

durch seine Handlungen das Ansehen des Verbandes zu untergraben droht.

Der Ausschluss eines Verbandsmitgliedes kann nur in den von der Verbandssatzung genannten Fällen und durch einen

in geheimer Abstimmung gefassten Zweidrittelmehrheitsbeschluss der Generalversammlung erfolgen.

Die ausscheidenden Mitglieder und deren Erben können keinen Beitrag zurückfordern und haben kein Anrecht auf das

Verbandsvermögen.

Luxembourg, le 22 janvier 1998.

<i>Pour la FEDERATION LUXEMBOURGEOISE

<i>DES COMMERCANTS-FORAINS, A.s.b.l.

Pour copie conforme

T. Nothum

<i>Secrétaire général

Enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 1998, vol. 502, fol. 37, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04473/606/34)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

CHAMERON S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 13, rue Aldringen.

—

STATUTS

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le vingt-trois décembre.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1) OFFSHORE CAPITAL MANAGEMENT CORPORATION, une société de droit panaméen, ayant son siège social

à Panama, Urraca Building 2nd Floor, Federico Boyd Avenue, Republica de Panama,

ici représentée par Maître Karin Weirick, avocat, demeurant à L-1118 Luxembourg, 18, rue Aldringen, agissant en

vertu d’une procuration sous seing privé, délivrée en date du 23 décembre 1997 au profit de Maître Guy Ludovissy,
avocat, demeurant à L-1118 Luxembourg, 18, rue Aldringen, Iequel a substitué dans ses pouvoirs Maître Karin Weirich,
prénommée.

2) Maître Guy Ludovissy, avocat, demeurant à L-1118 Luxembourg, 18, rue Aldringen, ici représentée par Maître

Karin Weirich, prénommée, en vertu d’une procuration sous seing privé, donnée à Luxembourg, le 23 décembre 1997.

Les procurations prémentionnées resteront annexées aux présentes.
Lesquels comparants ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme qu’ils constituententre eux:

Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital

Art. 1

er

.  Il est formé une société anonyme sous la dénomination de CHAMERON S.A.

Art. 2.  Le siège social est établi à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre

l’activité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront
imminents, le siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure ne
puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxem-
bourgeoise.

Art. 3.  La durée de la société est illimitée.
Art. 4.  La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés

luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.

Elle peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière des

valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement.

La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou

pouvant les compléter.

La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle possède un intérêt direct ou indirect tous

concours, prêts, avances ou garanties.

La société pourra faire en outre toutes opérations commerciales, industrielles et financières, tant mobilières qu’im-

mobilières qui peuvent lui paraître utiles dans l’accomplissement de son objet.

Art. 5. Le capital social est fixé à un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (1.250.000,- LUF),

représenté par cent (100) actions d’une valeur nominale de douze mille cinq cents francs luxembourgeois (12.500,- LUF)
chacune.

Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi

prescrit la forme nominative.

Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats

représent.atifs de plusieurs actions.

13280

La société peut procéder au rachat de ses propres actions dans les conditions prévues par la loi.

Administration - Surveillance

Art. 6.  La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours

révocables.

En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;

dans ce cas l’assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive.

Art. 7.  Le Conseil dAdministration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.

Art. 8.  Le Conseil dAdministration désigne parmi ses membres un président; en cas d’absence du président, la prési-

dence de la réunion peut être conférée à un administrateur présent.

Le Conseil d’Administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le

mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télex ou téléfax, étant admis. En cas d’urgence,
les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou téléfax.

Les décisions du Conseil d’Administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui

préside la réunion est prépondérante.

Art. 9.  Le Conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la repré-

sentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres
agents, actionnaires ou non.

La délégation à un membre du Conseil d’Administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée

générale.

Art. 10.  La société se trouve engagée soit par la signature collective de deux administrateurs, soit par la signature

individuelle du délégué du conseil.

Art. 11.  La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour

une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.

Année sociale - Assemblée générale

Art. 12.  L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Art. 13.  Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne

sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préala-
blement connaissance de l’ordre du jour.

Le Conseil d’Administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions

doive en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter
en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.

Chaque action donne droit à une voix.
Art. 14.  L’assemblée des actionnaires de la société régulièrement constituée représente tous les actionnaires de la

société. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la société.

Art. 15.  L’assemblée générale décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
Le Conseil d’Administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions

prescrites par la loi.

Art. 16.  L’assemblée générale annuelle se réunit le troisième jeudi du mois de mars à seize heures à Luxembourg au

siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.

Si ce jour est un jour férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 17.  La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales ainsi que ses modifications ultérieures trouveront leur

application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires 

1) Le premier exercice social commencera le jour de la constitution et se termine le trente et un décembre mil neuf

cent quatre-vingt-dix-huit.

2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf.

<i>Souscription et libération

Les statuts de la société ayant ainsi été arrêtés, les comparants préqualifiés déclarent souscrire les actions comme suit:
1) OFFSHORE CAPITAL MANAGEMENT CORPORATION, préqualifiée, quatre-vingt-dix-neuf actions ………

99

2) Maître Guy Ludovissy, préqualifié, une action ………………………………………………………………………………………………………………

    1

Total: cent actions ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

100

Toutes les actions ont été entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de un million

deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (1.250.000,- LUF) se trouve dès maintenant à la libre disposition de la
société, ainsi qu’il en est justifié au notaire soussigné.

<i>Déclaration

Le notaire-rédacteur de l’acte déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les

sociétés commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.

13281

<i>Estimation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de soixante mille francs
luxembourgeois (60.000,- LUF).

<i>Assemblée générale extraordinaire 

Et à l’instant les comparants, préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée

générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était
régulièrement constituée, ils ont pris, à l’unanimité les résolutions suivantes:

1) Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
2) Sont appelés aux fonctions d’administrateur:
a) Maître Guy Ludovissy, avocat, demeurant à L-1118 Luxembourg, 13, rue Aldringen.
b) Mademoiselle Alexia Meier, employée privée, demeurant à L-7543 Mersch, 12, rue de Larochette.
c) Mademoiselle Martine Even, employée privée, demeurant à L-7450 Lintgen, 78B, route Principale.
3) Est appelée aux fonctions de commissaire:
Maître Karin Weirich, avocat, demeurant à L-1118 Luxembourg, 13, rue Aldringen.
4) Le mandat des administrateurs et commissaire prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de l’an deux

mille trois.

5) Le siège social est fixé à L-1118 Luxembourg, 13, rue Aldringen.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous, connus du notaire instrumentant par leurs nom,

prénom usuel, état et demeure, ont signé avec le notaire le présent acte.

Signé: K. Weirich, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 30 décembre 1997, vol. 1CS, fol. 11, case 5. – Reçu 12.500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée à la Société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 janvier 1998.

F. Baden.

(04477/200/139)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 1998.

BRIDEL IMMO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1147 Luxembourg, 2, rue de l’Avenir.

—

STATUTS

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le neuf janvier.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, soussigné.

Ont comparu: 

1.- Monsieur Gilles Bouneou, maître en droit, demeurant à L-1147 Luxembourg, 4, rue de l’Avenir;
2.- Monsieur Frédéric Frabetti, maître en droit, demeurant à L-1147 Luxembourg, 4, rue de l’Avenir.
Lesquels comparants ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme qu’ils vont constituer entre eux:
Art. 1

er

.  ll est formé par la présente une société anonyme sous la dénomination de BRIDEL IMMO S.A.

Le siège social est établi à Luxembourg.
ll peut être transféré dans tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une décision du Conseil d’Admi-

nistration.

La durée de la société est indéterminée.
Art. 2.  La société a pour objet la gestion, l’administration, la mise en valeur par vente, achat, échange, construction

ou de toute autre manière de propriétés immobilières au Grand-Duché de Luxembourg et à l’étranger.

La société pourra effectuer toutes opérations immobilières, mobilières et financières pouvant se rapporter direc-

tement ou indirectement aux activités ci-dessus décrites ou susceptibles d’en faciliter l’accomplissement.

Art. 3.  Le capital social est fixé à 1.250.000,- LUF (un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois),

représenté par 100 (cent) actions d’une valeur nominale de 12.500,- LUF (douze mille cinq cents francs luxembourgeois)
chacune.

Art. 4.  Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
Les actions de la société peuvent être créées au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

La société pourra procéder au rachat de ses actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les dispo-

sitions de l’article 49-2 de la loi de 1915.

Art. 5.  La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours

révocables.

En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;

dans ce cas l’assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive.

13282

Art. 6.  Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.

Le conseil d’administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion

peut être conférée à un administrateur présent.

Le conseil d’administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le

mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télécopieur ou télex, étant admis. En cas
d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télécopieur ou télex.

Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui

préside la réunion est prépondérante.

Le conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la représentation

à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres agents, actionnaires ou non.

Il peut leur confier tout ou partie de l’administration courante de la société, de la direction technique ou commer-

ciale de celle-ci.

La délégation à un membre du conseil d’administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée

générale.

La société se trouve engagée par la signature conjointe de deux administrateurs, ou par la seule signature de l’adminis-

trateur-délégué, actionnaire ou non, désigné à cet effet par le conseil d’administration ou l’assemblée générale des
actionnaires.

Art. 7. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour

une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.

Art. 8. L’année sociale commence le premier janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Art. 9.  L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le premier lundi du mois de mars à 11.00 heures au

siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.

Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 10.  Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne

sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préala-
blement connaissance de l’ordre du jour.

Le conseil d’administration peut décider que, pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions

doive en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter
en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.

Chaque action donne droit à une voix, sauf les restrictions imposées par la loi.
Art. 11. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui

intéressent la société.

Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
Art. 12.  Sous réserve des dispositions de l’article 72-2 de la loi de 1915 le conseil d’administration est autorisé à

procéder à un versement d’acomptes sur dividendes.

Art. 13.  La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures trouveront leur appli-

cation partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires

1) Le premier exercice social commencera le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 1998.
2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 1999.

<i>Souscription et libération 

Les comparants précités ont souscrits aux actions créées de la manière suivante:
1.- Monsieur Gilles Bouneou, préqualifié, quatre-vingt-dix-neuf actions………………………………………………………………………

99

2.- Monsieur Frédéric Frabetti, préqualifié, une action ……………………………………………………………………………………………………

    1

Total: cent actions ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

100

Toutes les actions ont été libérées en numéraire à raison de vingt-cinq pour cent (25 %) de sorte que la somme de

312.500,- LUF (trois cent douze mille cinq cents francs luxembourgeois) est à la disposition de la société ainsi qu’il a été
prouvé au notaire instrumentaire qui le constate expressément.

<i>Déclaration 

Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi du 10 août

1915 sur les sociétés commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution s’élèvent approximativement à la somme de cinquante mille
francs.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée

générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était
régulièrement constituée, ils ont pris, à l’unanimité, les résolutions suivantes:

1) Le nombre des administrateurs est fixé à trois, et celui des commissaires à un.

13283

2) Sont appelés aux fonctions d’administrateurs:
a) Monsieur Gilles Bouneou, maître en droit, demeurant à L-1147 Luxembourg, 4, rue de l’Avenir;
b) Monsieur Frédéric Frabetti, maître en droit, demeurant à L-1147 Luxembourg, 4, rue de l’Avenir;
c) Monsieur Benoît Arnaune-Guillot, maître en droit, demeurant à L-2625 Luxembourg, 37, rue du Travail.
3) Est appelé aux fonctions de commissaire:
Monsieur Guy Muller, expert-comptable, demeurant à L-8020 Strassen, 12, rue de la Paix.
4) Les mandats des administrateurs et commissaire prendront fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de l’an

2001.

5) Le siège social est établi à L-1147 Luxembourg, 2, rue de l’Avenir.
6) Le conseil d’administration est autorisé à nommer un ou plusieurs de ses membres aux fonctions d’administrateur-

délégué.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par ses nom, prénom usuel, état

et demeure, ils ont tous signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: G. Bouneou, F. Frabetti, J. Seckler. 
Enregistré à Grevenmacher, le 14 janvier 1998, vol. 502, fol. 33, case 6. – Reçu 12.500 francs.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, par

Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem, agissant en remplacement de son collègue empêché Maître
Jean Seckler.

Junglinster, le 26 janvier 1998.

J.-J. Wagner.

(04475/231/120)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 1998.

CONECT SOFTWARE ENGINEERING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8437 Steinfort, 11, rue de Koerich.

—

STATUTS

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit, le huit janvier,
Par-devant Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange.

A comparu:

Monsieur Renaud Borguet, informaticien, demeurant à B-4700 Eupen, 67, rue Simar.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentant de dresser acte des statuts d’une société à responsabilité limitée

unipersonnelle qu’il déclare constituer par les présentes.

Art. 1

er

. Il est formé par les présentes par le propriétaire des parts ci-après créées une société à responsabilité

limitée, qui sera régie par les lois y relatives et par les présents statuts.

Art. 2. La société a pour objet le service en ingénierie, en informatique industrielle, l’automatisation, l’informati-

sation, l’étude de projet, en bureautique, matériel informatique et électronique.

D’une façon générale elle pourra faire toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se

rattachant directement ou indirectement à son objet social.

Art. 3.  La société prend la dénomination de CONECT SOFTWARE ENGINEERING, S.à r.l.
Art. 4. Le siège social est établi à Steinfort.
Art. 5.  La durée de la société est illimitée.
Elle commence à compter du jour de sa constitution.
Art. 6. Le capital social est fixé à six cent mille francs luxembourgeois (600.000,- LUF) représenté par six cents (600)

parts sociales d’une valeur nominale de mille francs luxembourgeois (1.000,- LUF) chacune.

Art. 7.  Les cessions de parts sociales sont constatées par un acte authentique ou sous seing privé. Elles se font en

conformité avec les dispositions légales afférentes.

Art. 8.  La société n’est pas dissoute par le décès d’un associé.
Art. 9.  Les créanciers personnels, ayants droit ou héritiers d’un associé ne pourront pour quelque motif que ce soit,

faire apposer des scellés sur les biens et documents de la société.

Art. 10.  La société est administrée par un ou plusieurs gérants qui sont nommés par l’assemblée générale des

associés, laquelle fixe la durée de leur mandat.

A moins que l’assemblée n’en dispose autrement, le ou les gérants ont vis-à-vis des tiers les pouvoirs les plus étendus

pour agir au nom de la société dans toutes les circonstances et pour accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à
l’accomplissement de son objet social.

Art. 11.  Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui apparti-

ennent. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu’il possède. Chaque associé peut se
faire valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.

Aussi longtemps que la société ne compte qu’un seul associé, il exerce les pouvoirs dévolus à l’assemblée générale. Il

ne peut les déléguer.

Les décisions de l’associé unique, agissant en lieu et place de l’assemblée générale, sont consignées dans un registre

tenu au siège social.

13284

Art. 12.  Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux

engagements régulièrement pris par lui (eux) au nom de la société.

Art. 13.  L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 14.  Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et la gérance dresse un inventaire

comprenant l’indication des valeurs actives et passives de la société.

Art. 15.  Tout associé peut prendre au siège social de la société communication de l’inventaire et du bilan.
Art. 16. L’excédent favorable du bilan, déduction faite des charges sociales, amortissements et moins-values jugés

nécessaires ou utiles par les associés, constitue le bénéfice net de la société.

Après dotation à la réserve légale, le solde est à la libre disposition de l’assemblée des associés.
Art. 17.  Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,

nommés par les associés qui en fixeront les pouvoirs et les émoluments.

Art. 18.  Pour tout ce qui n’est pas prévu dans les présents statuts, les associés se réfèrent et se soumettent aux

dispositions légales.

<i>Disposition transitoire 

Le premier exercice social commencera le jour de la constitution pour finir Ie trente et un décembre mil neuf cent

quatre-vingt-dix-huit.

<i>Souscription et libération

Les six cent (600) parts sociales sont souscrites par l’associé unique Monsieur Renaud Borguet, prénommé.
Toutes les parts ont été entièrement libérées par un versement en espèces, de sorte que la somme de six cent mille

francs luxembourgeois (600.000,- LUF) se trouve dès maintenant à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été
justifié au notaire soussigné qui le constate expressément.

<i>Décisions de l’associé unique 

Ensuite l’associé unique a pris les décisions suivantes:
1. Est nommé gérant pour une durée indéterminée: Monsieur Renaud Borguet, informaticien, demeurant à B-4700

Eupen, 67, rue Simar.

2. Le siège social de la société est fixé à L-8437 Steinfort, 11, rue de Koerich.

<i>Evaluation des frais

Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution à environ vingt-cinq mille (25.000,- LUF)
francs luxembourgeois.

Dont acte, fait et passé à Pétange, en l’étude du notaire instrumentaire.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, celui-ci a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: R. Borguet, G. d’Huart.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 21 janvier 1998, vol. 838, fol. 50, case 9. – Reçu 6.000 francs.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pétange, le 26 janvier 1998.

G. d’Huart.

(04479/207/84)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 1998.

COOLUX INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

—

STATUTS

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le vingt-trois décembre.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1) REALEST S.A., une société avec siège social à Luxembourg,
2) COMPROLIN INVEST S.A., une société avec siège social à Luxembourg,
toutes deux ici représentées par Madame Virginie Tresson, employée privée, demeurant à Luxembourg,
en vertu de deux procurations données à Luxembourg, le 19 décembre 1997.
Lesquelles procurations, après signature ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentaire demeureront

annexées aux présentes pour être enregistrées en même temps.

Lesquelles comparantes, par leur mandataire, ont arrêté ainsi qu’il suit, les statuts d’une société anonyme qu’elles vont

constituer entre elles:

Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de COOLUX INVESTMENTS S.A.

Le siège social est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré dans tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une décision de l’assemblée

générale des actionnaires.

Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre

l’activité normale du siège ou la communication de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le siège

13285

social pourra être transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir d’effet sur la
nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

La durée de la Société est illimitée. La Société pourra être dissoute à tout moment par décision de l’Assemblée

Générale des actionnaires, délibérant dans les formes prescrites par la loi pour la modification des statuts.

Art. 2. La Société a pour objet, pour son compte propre et pour le compte de tiers, ou en participation avec des

tiers, tant à Luxembourg qu’à l’étranger:

- d’investir ses moyens disponibles dans des immeubles générant des revenus de loyer et des hôtels; elle peut sous

quelque forme que ce soit, réaliser des opérations ayant un rapport direct ou indirect, partiel ou entier, avec le
placement dans des immeubles générant des revenus de loyer et des hôtels; elle peut, directement ou par l’intermédiaire
de ses filiales luxembourgeoises ou étrangères, acquérir, vendre ou gérer des immeubles générant des revenus de loyer
et des hôtels;

- dans le cadre de ses opérations:
L’achat, la vente, l’échange, le financement, la prise à bail ou en emphythéose, la location, la démolition ou la

construction pour son propre compte, la mise en valeur, la division, la gestion d’immeuble générant des revenus de loyer
et des hôtels, et l’exécution de tous travaux de rénovation et de transformation et de maintenance de ces biens.

La Société peut accomplir toutes opérations commerciales, industrielles et financières, immobilières et mobilières, se

rapportant directement ou indirectement à son objet social ou susceptibles de favoriser son développement, dans la
mesure où la Société sera considérée selon les dispositions applicables comme «Société de Participations Financières».

Elle peut s’intéresser par toutes voies dans toutes affaires, entreprises ou sociétés ayant un objet identique, analogue,

similaire ou connexe ou qui sont de nature à favoriser le développement de son entreprise. Elle peut participer à la
gestion ou au contrôle des sociétes dans lesquelles elle a une participation et leur apporter de l’assistance technique,
administrative et financière.

Art. 3. Le capital social est fixé à vingt et un mille cinq cents (21.500,-) Livres Sterling divisé en deux mille cent

cinquante (2.150) actions d’une valeur nominale de dix (10,-) Livres Sterling chacune.

Art. 4.  Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
Les actions de la Société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

La Société pourra procéder au rachat de ses actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les dispo-

sitions de l’article 49-2 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée par la loi du 24 avril
1983.

Le capital social de la Société peut être augmenté ou diminué par une ou plusieurs tranches par une décision de

l’Assemblée Générale des actionnaires prise en accord avec les dispositions applicables au changement des statuts.

Art. 5.  Un actionnaire qui désire céder ses actions de la Société doit en informer la Société par l’intermédiaire de

son Conseil d’Administration et tous les autres actionnaires, en présentant une proposition de transfert de bonne foi
établie par un tiers, contenant les conditions générales de transfert, le prix de cession proposé et le cessionnaire.

Le transfert proposé doit être approuvé par une résolution de l’Assemblée Générale des actionnaires, approuvée par

la majorité des actionnaires représentant au moins trois quart du capital social de la Société. Cette Assemblée Générale
des actionnaires devra être convoquée par le Conseil d’Administration, dans les trente (30) jours à compter de la
réception de cette notification mentionnée ci-dessus par la Société.

Dans le cas du refus de la proposition de transfert, l’actionnaire qui désire céder ses actions peut notifier à la Société

et à tous les autres actionnaires une demande de préemption. Les conditions générales de cette demande de préemption
sont identiques à celles de la proposition de transfert de bonne foi établie par un tiers soumise par l’actionnaire qui
désire céder ses actions, telles que revues, le cas échéant, par un réviseur d’entreprises tel que indiqué ci-après. Tous
les autres actionnaires peuvent indiquer leur intention de préempter endéans les trente (30) jours à compter de la
réception de la notification précédente et le nombre, limité ou illimité d’actions qu’ils souhaitent acquérir. En l’absence
de réponse, un actionnaire est réputé ne pas souhaiter acheter des actions, Si plusieurs actionnaires souhaitent
préempter, le droit de préemption de chaque actionnaire s’exercera au prorata de sa participation dans la Société par
rapport à la participation détenue par l’ensemble des actionnaires souhaitant préempter les actions de l’actionnaire
désireux de céder ses actions. Sous réserve des dispositions légales régissant le rachat d’actions propres, la Société peut
endéans les soixante (60) jours à compter de la réception de la notification de demande de préemption, indiquer son
intention de préempter ou de refuser de préempter toutes les actions proposées à la cession aux actionnaires, mais non
acquis par ces derniers, en notifiant sa décision à tous les actionnaires. Si pas toutes les actions sont préemptées, tel
qu’indiqué dans le présent paragraphe, l’actionnaire qui désire céder ses actions retrouve sa liberté pour céder les
actions non préemptées au candidat cessionnaire d’origine, aux conditions prévues dans la proposition de transfert de
bonne foi, telles que revues, le cas échéant, comme prévu au paragraphe suivant.

Pour le cas où le Conseil d’Administration de la Société désapprouve les conditions de la proposition de transfert de

bonne foi établie par un tiers, les conditions générales pour l’exercice du droit de préemption ci-dessus mentionné
pourront être déterminées par un expert, admis comme réviseur d’entreprises au Luxembourg, acceptable pour le
Conseil d’Administration et pour l’actionnaire qui désire céder ses actions et en accord avec les règles d’évaluation de
l’article 189 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales. En cas de désaccord sur la désignation d’un expert,
l’expert sera désigné par le Président du Tribunal d’Arrondissement de Luxembourg, à la requête de la partie la plus
diligente. L’opinion de l’expert liera les parties en ce qui concerne l’exercice du droit de préemption. Pour le cas où
l’opinion d’un expert est requise, les délais indiqués dans le présent article seront interrompus pendant la période néces-
saire à l’expert pour accomplir sa mission.

13286

Le présent article 5 concerne tout transfert d’actions. sous n’importe quelle forme que ce soit entre vifs, sauf les

acquisitions par, apports à ou transferts à, sous n’importe quelle forme que ce soit, une ou plusieurs sociétés appar-
tenant ou contrôlées. directement ou indirectement, intégralement par un actionnaire de la Société.

Art. 6.  La Société est administrée par un Conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut pas dépasser six ans, ils sont rééligibles et toujours

révocables.

En cas de vacance d’une place d’administrateur de type A ou B, ce-ci sera obligatoirement remplacé par un admini-

strateur de même catégorie.

Art. 7.  Le Conseil d’Administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social. De même, le Conseil d’Administration est autorisé à émettre des emprunts obligataires sous forme d’obli-
gations au porteur ou autre, sous quelque dénomination que ce soit et payable en quelque monnaie que ce soit.

Le Conseil d’Administration déterminera la nature, le prix, le taux d’intérêt, les conditions d’émission et de rembour-

sement et toutes autres conditions y ayant trait.

Un registre des obligations nominatives sera tenu au siège social de la Société.
Tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de la compétence du Conseil

d’Administration.

Le Conseil d’Administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion

peut être conférée à un administrateur présent.

Le Conseil d’Administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le

mandat entre administrateurs, qui peut être donné par télécopie, courrier electronique ou par tout moyen écrit, étant
admis.

En cas d’urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par télégramme, télex ou télécopie, courrier électro-

nique ou par tout autre moyen écrit.

Si tous les administrateurs sont d’accord, ils peuvent participer à une réunion du conseil d’administration, par tout

moyen téléphonique ou par tout autre moyen de communication permettant à tous les participants de communiquer
entre eux. Ils sont alors réputés avoir assisté à cette réunion.

Les décisions du Conseil d’Administration sont prises à la majorité des voix, sauf dans certains cas où les décisions

devront être prises à l’unanimité.

Ces cas seront définis préalablement par le Conseil d’Administration de façon unanime.
Le Conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la représentation

de la Société à cet effet, à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres agents, actionnaires ou non.

La délégation à un membre du Conseil d’Administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’Assemblée

Générale.

La Société se trouve engagée soit par la signature conjointe de deux administrateurs, soit par la signature individuelle

de l’administrateur-délégué, soit pour le cas où l’assemblée générale décide d’établir différentes catégories d’adminis-
trateurs, par la signature conjointe d’un administrateur de catégorie A et d’un administrateur de catégorie B.

Art. 8. La surveillance de la Société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour

une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.

Art. 9.  L’année sociale commence le premier janvier de chaque année et finit le trente et un décembre.
Art. 10.  L’Assemblée Générale annuelle se réunit de plein droit le deuxième mardi du mois de février à dix heures

à Luxembourg au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.

Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 11. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales.
Elles ne sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu’ils déclarent avoir eu

préalablement connaissance de l’ordre du jour.

Tout actionnaire aura le droit de voter en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix.
Art. 12. L’Assemblée Générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes

qui intéressent la Société.

Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
Art. 13.  Sous réserve des dispositions de l’article 72-2 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commer-

ciales telle que modifié par la loi du 24 avril 1983, le Conseil d’Administration est autorisé à procéder à un versement
d’acomptes sur dividendes.

Art. 14.  La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi que ses modifications ultérieures, trouveront

leur application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires 

1) Le premier exercice social commence aujourd’hui même et finira le 31 décembre 1998.
2) La première assemblée générale annuelle aura lieu en 1999.

<i>Souscription et libération

Les comparants précités ont souscrit aux actions créées de la manière suivante:
1) REALEST S.A., préqualifiée, mille soixante-quinze actions ………………………………………………………………………………………… 1.075
2) COMPROLIN INVEST S.A., préqualifiée, mille soixante-quinze actions ………………………………………………………………… 1.075
Total: deux mille cent cinquante actions……………………………………………………………………………………………………………………………… 2.150

13287

Toutes les actions ont été entièrement libérées en espèces de sorte que le montant de vingt et un mille cinq cents

(21.500,-) Livres Sterling est à la libre disposition de la Société, ainsi qu’il a été prouvé au notaire instrumentaire qui le
constate expressément.

<i>Déclaration 

Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les

sociétés commerciales et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Evaluation 

Pour les besoins de l’enregistrement le capital social est évalué à un million trois cent quinze mille cent cinquante-cinq

(1.315.155,-) francs luxembourgeois.

<i>Estimation des frais 

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de soixante-cinq mille
(65.000,-) francs luxembourgeois.

<i>Assemblée constitutive 

Et à l’instant les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée

générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était
régulièrement constituée, ils ont pris, à l’unanimité, les résolutions suivantes:

1) Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
2) Sont appelés aux fonctions d’administrateurs:
a) Monsieur Fabio Mazzoni, indépendant, demeurant à Strassen,
b) Monsieur Jeffrey Yarckin, investisseur immobilier, demeurant à 3831 Turtle Creek Blvd. Dallas, TX 75219,
c) Monsieur John Patrick Grayken, investisseur immobilier, demeurant à 1819 Westover Square Drive, Forth Worth,

Tx 76107.

3) Est appelée aux fonctions de commissaire:
WOOD, APPLETON, OLIVER &amp; CO S.A., avec siège social à Luxembourg.
4) Le mandat des administrateurs et commissaire prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle de l’an 2003.
5) Le Conseil d’Administration est autorisé à nommer un administrateur-délégué lequel aura tout pouvoir pour

engager valablement la Société par sa seule signature.

6) Le siège de la société est fixé à L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri,
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête des personnes compa-

rantes les présents statuts sont rédigés en français suivis d’une version anglaise; à la requête des mêmes personnes et en
cas de divergences entre les textes français et anglais, la version française fera foi.

Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, il a signé avec Nous, notaire, la

présente minute.

Traduction anglaise du texte qui précède:

In the year one thousand nine hundred and ninety-seven, on the twenty-third of December.
Before maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notary residing in Luxembourg.

There appeared:

1) REALEST S.A., with registered office at Luxembourg,
2) COMPROLIN INVEST S.A., with registered office in Luxembourg,
both here represented by Mrs Virginie Tresson, private employee, residing in Luxembourg,
by virtue of two proxies given in Luxembourg, on December 19, 1997.
Such proxies, after signature ne varietur by the proxy holder and the undersigned notary, will remain attached to the

present deed to be filed at the same time with the registration authorities.

Such appearing parties, through their mandatory, have decided to form amongst themselves a corporation (Société

Anonyme) in accordance with the following Articles of Incorporation:

Art. 1.  There is hereby formed a limited corporation under the name of COOLUX INVESTMENTS S.A.
The registered office is established in Luxembourg. It may be transferred to any other place within the Grand Duchy

of Luxembourg by a resolution of the General Meeting of Shareholders.

If extraordinary events of a political, economic, or social nature, likely to impair normal activity at the registered office

or easy communication between that office and foreign countries shall occur, or shall be imminent, the registered office
may be provisionally transferred abroad. Such temporary measure shall, however, have no effect on the nationality of
the Company which, notwithstanding such provisional transfer of the registered office, shall remain a Luxembourg
company.

The Company is established for an unlimited period. The Company may be dissolved at any time by a resolution of

the General Meeting of shareholders adopted in the manner required by law for the amendment of these articles.

Art. 2.  The corporate purpose of the Company, for its own account and for the account of third parties, or in

participation with third parties is, both in Luxembourg and abroad:

- to invest its available assets in real estate generating rental income and in hotels; it may in any form, carry out oper-

ations, relating directly or indirectly, partly or entirely to the investment in Real Estate generating rental income and in
hotels; it may directly or by way of its Luxembourg or foreign subsidiairies, acquire, sell or manage real estate generating
rental income and hotels;

13288

- in the frame of its operations:
The buying, selling, exchanging, financing, leasing, letting improving, demolishing, constructing for its own account,

developing, dividing, managing any Real Estate and hotels, executing all works of renovation and transformation as well
as the maintenance of these assets.

The Company may carry out any commercial, industrial, financial, personal and Real Estate operations which are

directly or indirectly in connected with its corporate purpose or which may favour its development, provided the
Company shall be considered as a «Société de Participations Financières» pursuant to the applicable provisions.

The Company may acquire an interest by any means in any business, undertaking, or company having the same,

analogous or connected corporate purpose which may favour its development or the extension of its operations. lt may
participate in the administration or control of Companies in which it holds a participation and furnish them technical,
administrative and financial assistance.

Art. 3.  The share capital is set at twenty-one thousand five hundred (21,500.-) GBP, divided into two thousand one

hundred and fifty (2,150) shares with a par value of ten (10.-) GBP each.

Art. 4.  The shares shall be registered or bearer shares, at the option of the shareholders.
The Company’s shares may be issued, at the owner’s option, in certificates representing single shares or two or more

shares.

The Company may repurchase its own shares by means of its free reserves under the provisions set forth in Article

49-2 of the law of August 10, 1915 on commercial companies as amended by the law of April 24, 1983.

The capital of the Company may be increased or reduced in one or several steps by resolution of the general meeting

of shareholders, adopted in accordance with the provisions applicable to changes in the Articles of Incorporation.

Art. 5. A shareholder who wishes to alienate his shares in the Company shall notify his intent to the Company

together with a bona fide third party transfer proposal, containing all the conditions of the transfer, including the
proposed alienation price and transferee, through the intermediary of its Board of Directors, and to all other
shareholders.

The contemplated transfer has to be approved by a resolution of the Shareholders Meeting of the Company adopted

by the majority of the shareholders of the Company owning three quarter of the share capital of the Company. This
shareholder meeting has to be called by the Board of Directors, within thirty (30) days after the receipt by the Company
of the above notification.

In the case this transfer proposal is refused, the shareholder who wishes to alienate his shares may notify to the

Company and to all other shareholders a request for preemption. The conditions for such preemption are identical to
those of the bona fide third party transfer proposal submitted by the shareholder who wishes to alienate his shares, as
they have been revised, if applicable, as indicated below by a chartered accountant. All other shareholders shall indicate
their interest to preempt the shares to all shareholders and to the Company within thirty (30) days after the receipt of
the above notification and the number of shares, whether defined or unlimited, they wish to acquire. Failing a response,
a shareholder is deemed not wishing to preempt shares. lf several shareholders want te preempt, each of such
sharebolders will have a preemption right calculated on the prorata of his participation in the Company compared to the
participation of all shareholders who desire to acquire the shares of the shareholder wishing to alienate his shares.
Subject to the legal provisions governing the acquisition of own shares, the Company may within sixty (60) days of the
receipt of the notification of a request for preemption by the shareholder who wishes to alienate his shares, indicate its
intent to preempt or to refuse to preempt all the shares proposed for sale not acquired by other shareholders, by
notifying its decision to all the shareholders. ln the case not all the shares are preempted, as indicated in the present
paragraph, the shareholder who wishes to alienate his shares is free to alienate his shares which have not been
preempted to the original transferee, at the conditions provided for in the bona fide transfer proposal, revised, if
applicable, as indicated in the next paragraph.

ln the case the Board of Directors of the Company disagrees with the terms and conditions of the above bona fide

third party transfer proposal, the terms and conditions for the above request of preemption may be determined by an
expert, admitted as a chartered accountant in Luxembourg, acceptable to Board of Directors of the Company and to
the shareholder who wishes to alienate his shares, and by application of the valuation guidelines contained in article 189
of the law of 10th August, 1915 on commercial companies. lf no agreement on an expert can be reached, this expert
shall be designated by the President of the District Court of Luxembourg, at the request of the most diligent party. The
opinion of the expert will be binding for the exercise of the request for preemption on all the parties. ln the case the
opinion of an expert is sought, the delays outlined in the present article will be intempted during the time required by
the expert for the performing of his mission.

The present article 5 concerns all transfers of shares in any form whatsoever inter vivos, save for acquisitions by,

contributions to or transfers to, in any form whatsoever, one or several companies that are, directly or indirectly, fully
owned or controlled by a shareholder of the Company.

Art. 6.  The Company shall be managed by a Board of Directors composed of at least three members, who need not

be shareholders.

The Directors shall be appointed for a maximum period of six years and they shall be re-eligible; they may be removed

at any time.

In the event of a vacancy on the Board of Directors of category A or B, it must be replaced by an other Director of

the same category.

Art. 7.  The Board of Directors has full power to perform all such acts as shall be necessary or useful to the

corporate purpose of the Company.

13289

The Board may in particular float bonded loans, by way of issue of bearer or registered bonds, with any denomination

whatsoever and payable in any currency whatsoever.

The Board of Directors will determine the nature, price, rate of interest, issue and repayment conditions as well as

any other conditions in relation thereto. A register of the registered bonds will be kept at the registered office of the
company.

All matters not expressly reserved to the General Meeting by law or by the present Articles of Incorporation are

within the competence of the Board of Directors.

The Board of Directors may elect a Chairman. ln the absence of the Chairman, another Director may preside over

the meeting.

The Board of Directors can validly deliberate and act only if the majority of its members are present or represented,

a proxy between Directors, which may be given by letter or telecopie or by electonic mail or any other means in writing,
being permitted.

ln case of urgency, Directors may vote by telegram, telex, telefax, or by electronic mail or any other means in writing.
lf all the Directors agree, they may participate at a meeting of the Board of Directors, by means of such telephone or

other communication facilities as to permit all persons participating in the meeting to hear each other. They are then
deemed to have been present at this meeting.

The decisions of the Board of Directors will be taken by majority of vote, except in cases where the decisions must

be taken unanimously.

Such cases will be previously determined by the Board of Directors by unanimous vote.
The Board of Directors may delegate all or part of its powers concerning the day-to-day management and the rep-

resentation of the Company for this purpose, in connection therewith to one or more Directors, managers or other
officers; they need not be shareholders of the Company.

Delegation to a member of the Board of Directors is subject to the previous authorization of the General Meeting.
The Company is either bound by the joint signatures of any two Directors or by the soIe signature of the managing

director, in the event that the General Meeting decides to establish different categories of Director, by the joint
signatures of any Director of category A together with any Director of category B.

Art. 8.  The Company shall be supervised by one or more Auditors, who need not be shareholders; they shall be

appointed for a maximum period of six years and they shall be re-eligible; they may be removed at any time.

Art. 9. The Companys financial year shall begin on the first of January of each year and end on the thity-first of

December.

Art. 10.  The Annual General Meeting shall be held in Luxembourg at the registered office or such other place as

indicated in the convening notices on the second tuesday in the month of February at ten a.m.

lf the said day is a public holiday, the meeting shall be held on the next following working day.
Art. 11. Convening notices of all general meetings shall be made in compliance with the legal provisions.
lf all the shareholders are present or represented and if they declare that they have knowledge of the agenda

submitted to their consideration, the General Meeting may take place without convening notices.

Every shareholder has the right to vote in person or by proxy, who need not be a shareholder.
Each share gives the right to one vote.
Art. 12.  The General Meeting of shareholders has the most extensive powers to carry out or ratify such acts as may

concern the Company. lt shall determine the appropriation and distribution of the net profits.

Art. 13.  Under the provisions set forth in Article 72-2 of the law of August 10,1915 on commercial companies as

amended by the law of April 24, 1983, the Board of Directors is authorized to distribute interim dividends.

Art. 14. The law of August 10, 1915 on commercial companies, as amended, shall apply providing these Articles of

Incorporation do not state otherwise.

<i>Transitory provisions 

1) The first financial year shall begin today and end on the thirty-first of December, 1998.
2) The first annual general meeting shall be held in 1999.

<i>Subscription and payment 

The above-named parties have subscribed to the shares as follows:
1) REALEST S.A., prenamed, one thousand and seventy-five shares …………………………………………………………………………… 1,075
2) COMPROLIN INVEST S.A., prenamed, one thousand and seventy-five shares …………………………………………………… 1,075
Total: two thousand one hundred and fifty shares …………………………………………………………………………………………………………… 2,150
AII these shares have been fully paid up in cash so that the sum of twenty-one thousand five hundred (21,500.-) GBP

is forthwith at the free disposal of the Company, as has been proved to the notary who expressly bears witness to it.

<i>Statement 

The notary drawing up the present deed declared that the conditions set forth in Article 26 of the law on commercial

companies have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment.

<i>Valuation 

For registration purposes, the capital is valued at one million three hundred and fifteen thousand one hundred and

fifty-five (1,315,155.-) Luxembourg francs.

13290

<i>Estimate of costs 

The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the company or which shall be

charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about sixty-five thousand (65,000.-) francs.

<i>Constitutive meeting 

Here and now, the above-named persons, representing the entire subscribed share-capital and considering

themselves as duly convened, have proceeded to hold an extraordinary general meeting and, having stated that it was
regularly constituted, they have passed the following resolutions by unanimous vote:

1) The number of Directors is set at three and that of the Auditors atone.
2) The following have been appointed Directors:
a) Mr Fabio Mazzoni, indépendant, residing in Strassen,
b) Mr Jeffrey Yarckin, real estate investor, residing at 3831 Turtle Creek Blvd. Dallas, TX 75219,
c) Mr John Patrick Grayken, real estate investor, residing at 1819 Westover Square Drive, Forth Worth, Tx 76107.
3) The following is appointed Auditor:
WOOD, APPLETON, OLIVER &amp; CO S.A., with its registered office in Luxembourg.
4) The mandates of the Directors and the Auditor shall expire immediately after the annual general meeting of the

year 2003.

5) The General Meeting authorizes the Board of Directors to elect a managing-director with power to bind the

company by his sole signature within the day-to-day management of the company.

6) The Company shall have its registered office in L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri,
ln faith of which We, the undersigned notary, set our hand and seal in Luxembourg City, on the day named at the

beginning of the document.

The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

persons, the present incorporation deed is worded in French, followed by a English version; on request of the same
appearing persons and in case of divergences between the French and the English texts, the French version will prevail.

The document having been read and translated into the language of the appearer, said person signed together with

Us, the Notary, the present original deed.

Signé: V. Tresson, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 2 janvier 1998, vol. 1CS, fol. 34, case 3. – Reçu 13.104 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 janvier 1998.

A. Schwachtgen.

(04480/230/380)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 1998.

CRECHE LA LICORNE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Neudorf, 31, rue du Kiem.

—

STATUTS

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le trente décembre.
Par-devant Maître Aloyse Biel, notaire de résidence à Capellen.

Ont comparu: 

1.- Madame Séverine Achour-Pagnon, garde d’enfants, demeurant à Bertrange, 20 rue de Strassen.
2.- Madame Abbassia Benjouda-Mekki, sans état, demeurant à Pétange, 47, rue de la Chiers.
Lesquelles comparantes ont requis le notaire instrumentaire de documenter comme suit les statuts d’une société à

responsabilité limitée qu’elles constituent entre elles, savoir:

Art. 1

er

.  Il est formé par les présentes entre les propriétaires actuelles des parts ci-après créées et tous ceux qui

pourront le devenir dans la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives ainsi que par
les présents statuts.

Art. 2.  La société a pour objet l’exploitation d’un foyer de jour pour enfants de moins de cinq ans. Elle pourra faire

toutes les opérations mobilières et immobilières, financières et autres se rapportant directement ou indirectement à son
objet.

Art. 3.  La société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 4.  La société prend la dénomination de CRECHE LA LICORNE, S. à r.l.
Art. 5.  Le siège social est établi à Neudorf.
Il pourra être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d’une décision de

l’assemblée générale des associés.

Art. 6. Le capital social est fixé à cinq cent mille francs (500.000,- francs) divisé en cent (100) parts sociales de cinq

mille francs (5.000,- francs) chacune.

Art. 7. Les cent (100) parts sociales sont souscrites en espèces comme suit:
1.- Madame Séverine Achour-Pagnon, prénommée …………………………………………………………………………………………………………

50

2.- Madame Abbassia Benjouda-Mekki, prénommée …………………………………………………………………………………………………………

  50

Total: cent parts sociales …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

100

13291

Toutes les parts sociales ont été intégralement libérées en espèces de sorte que la somme de cinq cent mille francs

(500.000,- francs) est dès à présent à la libre disposition de la société ainsi qu’il en a été justifié au notaire qui le constate
expressément.

Art. 8. Les parts sociales ne peuvent être cédées à un non-associé qu’avec le consentement des coassociés. Elles ne

peuvent être cédées à un non-associé pour cause de mort, que moyennant l’agrément de tous les associés survivants.

Art. 9.  Le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture de l’un des associés ne mettent pas fin à la société.
Les créanciers, ayants droit ou héritiers ne pourront pour quelque motif que ce soit, faire apposer des scellés sur les

biens et documents de la société, ni s’immiscer d’aucune manière dans les actes de son administration. Pour faire valoir
leurs droits, ils devront se tenir aux valeurs constatées dans le dernier bilan et inventaire de la société.

Art. 10.  La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révocables à tout

moment par l’assemblée générale qui en fixe les pouvoirs et les rémunérations.

Art. 11.  L’année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année.
Art. 12.  Chaque année le trente et un décembre les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inven-

taire comprenant l’indication des valeurs actives et passives de la société.

Les produits de la société, constatés dans l’inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, amortissement et

charges constituent le bénéfice net.

Sur le bénéfice net il est prélevé cinq pour cent (5 % ) pour la constitution d’un fonds de réserve jusqu’à ce que celui-

ci atteigne dix pour cent (10 %) du capital social.

Le solde est à la libre disposition de l’assemblée des associés.
Art. 13. Pour tout ce qui n’est pas prévu dans les présents statuts, les associés s’en réfèrent aux dispositions légales.

<i>Disposition transitoire

Exceptionnellement le premier exercice commence aujourd’hui et finit le trente et un décembre mil neuf cent quatre-

vingt-dix-huit.

<i>Frais 

Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunération et charges sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la société ou qui sont mis à sa charge, en raison de sa constitution à environ trente mille francs (30.000,-
Francs).

<i>Assemblée générale extraordinaire 

Et aussitôt les associés, représentant l’intégralité du capital social et se considérant comme dûment convoqués se sont

réunis en assemblée générale extraordinaire et ont pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:

1.- Est nommée gérante unique de la société pour une durée indéterminée: Madame Séverine Achour-Pagnon,

prénommée.

La société est valablement engagée en toutes circonstances par la signature individuelle de sa gérante unique.
2.- Le siège social est établi à Neudorf, 31, rue du Kiem.
Dont acte, fait et passé à Capellen, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom, état

et demeure, ils ont signé le présent acte avec le notaire.

Signé: S. Achour, A. Mekki, A. Biel.
Enregistré à Capellen, le 31 décembre 1997, vol. 411, fol. 73, case 9. – Reçu 5.000 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Medinger.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande pour servir aux fins de la publication au Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations.

Capellen, le 23 janvier 1998.

A. Biel.

(04481/203/77)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 1998.

DIVA INVESTMENTS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 4, rue Jean Monnet.

—

STATUTES

In the year one thousand nine hundred and ninety-seven, on the thirty-first of December.
Before Us, Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notary residing in Luxembourg.

There appeared: 

MANACOR (LUXEMBOURG) S.A. a company with registered office in L-2180 Luxembourg, 4 rue Jean Monnet,
here represented by Mr Regis Galiotto, private employee, residing in Woippy (France),
by virtue of a proxy given in Luxembourg, on the 31th of December 1997.
Such proxy, after signature ne varietur by the proxy holder and the undersigned notary, will remain attached to the

present deed to be filed with the registration authorities at the same time.

This appearing person, through its mandatary, has incorporated an «one-man limited liability company» (société à

responsabilité limitée), the Articles of which it has established as follows:

Title I.- Form - Object - Name - Registered office - Duration

Art. 1.  There is hereby formed a «société à responsabilité limitée unipersonnelle» which will be governed by actual

laws, especially the laws of August 10th, 1915 on commercial companies of September 18th, 1933 on «sociétés à 

13292

responsabilité limitée» and their modifying laws in particular that of December 28th, 1992 relating to the société à
responsabilité limitée unipersonnelle, and the Articles of Incorporation as from time to time amended.

A member may join with one or more other person(s) at any time to form a joint membership and likewise they may

at any time dissolve such joint membership and restore the unipersonnelle status of the Company.

Art. 2.  The Company’s object is, as well in Luxembourg as abroad, in whatsoever form, any industrial, commercial,

financial, personal or real estate property transactions, which are directly or indirectly in connection with the creation,
management and financing, in whatsoever form, of any undertakings and companies which object is any activities in
whatsoever form, as well as the management and development, permanently or temporarily, of the portfolio created for
this purpose, as far as the Company shall be considered as a «Société de Participations Financières». according to the
applicable provisions.

The Company may take participating interests by any means in any businesses, undertakings or companies having the

same, analogous or connected object, or which may favour its development or the extension of its operations.

Art. 3.  The company is incorporated under the name of DlVA INVESTMENTS SARL.
Art. 4.  The Company has its Head Office in the City of Luxembourg.
The Head Office may be transferred to any other place within the Grand Duchy of Luxembourg.
Art. 5.  The Company is constituted for an undetermined period.

Title Il.- Capital - Shares 

Art. 6.  The Company’s capital is set at five hundred thousand (500,000.-) Belgian francs represented by five hundred

(500) common shares of a par value of one thousand (1,000.-) Belgian francs each, all fully subscribed and entirely paid
up.

Each share confers the right to a fraction of the assets and profits of the company in direct proportion to the number

of shares in existence.

Art. 7.  Shares may be freely transferred by a sole member to a living person or persons including by way of

inheritance or in the case of liquidation of a husband and wife’s joint estate.

If there is more than one member, the shares are freely transferable among members. ln the same way they are

transferable to non-members but only with the prior approval of the members representing at least three quarters of
the capital. ln the same way the shares shall be transferable to non-members in the event of death only with the prior
approval of the owners of shares representing at least three quarters of the rights owned by the survivors.

ln the case of a transfert in accordance with the provisions of Article 189 of the law dated 10 August 1915 on

commercial companies, the value of a share is based on the last three balance sheets of the Company and, in case the
company counts less than three financial years, it is established on basis of the balance sheet of the last year or of those
of the last two years.

Titre III.- Management 

Art. 8.  The Company is managed by one or more managers, appointed and revoked by the soIe member or, as the

case may be, the members.

Managers may vote by letter, telegram, telex, telefax or by any written means.
The manager or managers are appointed for an unlimited durationand they are vested with the broadest powers in

the representation of the company to third parties.

Special and limited powers may be delegated to one or more agents, whether members or not, in the case of specific

matters pre-determined by the manager(s).

Managers or third parties should be able to represent one or more other manager(s) at managers’ meetings.

Titre IV.- Decisions of the sole member, Collective decisions of the members 

Art. 9.  The soIe member exercises the powers devolved to a meeting of members by the dispositions of section XlI

of the Iaw of August 10th, 1915 on sociétés à responsabilité limitée.

As a consequence thereof all decisions which exceed the powers of the managers are taken by the sole member.
In the case of more than one member the decisions which exceed the powers of the managers shall be taken by the

meeting.

Titre V.- Financial year - Balance sheet - Distributions 

Art. 10. The Company’s financial year runs from the first of January of each year to the thirty-first of December of

the same year.

Art. 11.  Each year, as of the thirty-first of December, there will be drawn up a record of the assets and liabilities of

the Company, as well as a profit and loss account.

The credit balance of the profit and Ioss account, after deduction of the expenses, costs, amortizations, charges and

provisions represents the net profit of the company.

Every year five percent of the net annual profit of the company shall be transferred to the Company’s legal reserve

until such time as the legal reserve amounts to one tenth of the issued capital. lf at any time and for any reason
whatsoever the legal reserve falls below one tenth of the issued capital the five percent annual contribution shall be
resumed until such one tenth proportion is restored.

The excess is attributed to the soIe member or distributed among the members if there is more than one. However,

the sole member or, as the case may be, a meeting of members may decide, at the majority vote determined by the
relevant laws, that the profit, after deduction of any reserve, be either carried forward or transferred to an extra-
ordinary reserve.

13293

Titre VI.- Dissolution 

Art. 12. The Company is not automatically dissolved by the death, the bankruptcy, the interdiction or the financial

failure of a member.

In the event of the dissolution of the Company, the Iiquidation shall be carried out by the manager or managers in

office or failing them by one or more Iiquidators appointed by the soIe member or by a general meeting of members.
The liquidator or liquidators shall be vested with the broadest powers in the realization of the assets and the payment
of debts.

The assets after deduction of the Iiabilities shall be attributed to the sole member or, as the case may be, distributed

to the members proportionally to the shares they hold.

Titre VIl.- General provisions 

Art. 13.  For all matters not provided for in the present Articles of Incorporation, the members shall refer to the law

of 10 August 1915 on commercial companies as amended.

<i>Subscription and payment 

AII the shares have been entirely subscribed by MANACOR (LUXEMBOURG) S.A., prenamed.
They have been fully paid up by a contribution in cash so that the amount of five hundred thousand (500,000.-) Belgian

francs is as of now at the free disposal of the company as has been proved to the undersigned notary who expressly
bears witness to it.

<i>Transitory provision 

The first financial year shall begin today and finish on December 31, 1998.

<i>Estimate of costs 

The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the company or which shall be

charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about fifty-five thousand (55,000.-) francs.

<i>Resolutions

Immediately after the incorporation of the Company, the sole member, representing the entirety of the subscribed

capital has passed the following resolutions:

1) That the following be appointed manager of the company for an undefinited period:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A. prenamed.
The Company is validly bound by the soIe signature of any one manager.
2) The Company shall have its registered office in L-2180 Luxembourg, 4, rue Jean Monnet.
ln faith of which We, the undersigned notary, have set our hand and seal in Luxembourg City, on the day named at

the beginning of this document.

The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

party, the present incorporation deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same
appearing party and in case of divergences between the English and the French texts, the English version will prevail.

The document having been read and translated into the language of the Appearer’s proxyholder, he signed together

with Us, the Notary, the present original deed.

Traduction française du texte qui précède:

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le trente et un décembre.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:

MANACOR (LUXEMBOURG) S.A., une société avec siège social à L-2180 Luxembourg, 4, rue Jean Monnet,
ici représentée par Monsieur Regis Galiotto, employé privé, demeurant à Woippy (France),
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Luxembourg, le 31 décembre 1997.
Laquelle procuration, après signature ne varietur par les mandataires et le notaire instrumentaire, demeurera annexée

aux présentes pour être enregistrée en même temps.

Laquelle comparante, par ses mandataires, a déclaré avoir constitué une société à responsabilité limitée uniperson-

nelle dont elle a arrêté les statuts comme suit:

Titre l

er

.- Forme juridique - Objet - Dénomination - Siège - Durée 

Art. 1

er

.  II est formé par les présentes une société à responsabilité limitée unipersonnelle qui sera régie par les lois

en vigueur et notamment par celles du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, du 18 septembre 1933 sur les
sociétés à responsabilité limitée et leurs lois modificatives en particulier celle du 28 décembre 1992 relative à la société
à responsabilité limitée unipersonnelle, ainsi que par les statuts modifiés occasionnellement.

A tout moment, I’associé peut s’adjoindre un ou plusieurs coassociés et, de même, les futurs associés peuvent

prendre les mesures appropriées tendant à rétablir le caractère unipersonnel de la société.

Art. 2.

La société a encore pour objet, tant à Luxembourg qu’à l’étranger, toutes opérations généralement

quelconques, industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirec-
tement à la création, la gestion et le financement, sous quelque forme que ce soit, de toutes entreprises et sociétés ayant
pour objet toute activité, sous quelque forme que ce soit, ainsi que la gestion et la mise en valeur, à titre permanent ou
temporaire, du portefeuille créé à cet effet. dans la mesure où la société sera considérée selon les dispositions appli-
cables comme «Société de Participations Financières».

La Société peut s’intéresser par toutes voies dans toutes affaires, entreprises ou sociétés ayant un objet identique,

analogue ou connexe, ou qui sont de nature à favoriser le développement de son entreprise ou à le lui faciliter.

13294

Art. 3.  La Société prend la dénomination de DlVA INVESTMENTS SARL.
Art. 4. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg.
ll pourra être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg.
Art. 5.  La durée de la Société est illimitée.

Titre II.- Capital - Parts 

Art. 6. Le capital social est fixé à cinq cent mille (500.000,-) francs belges représenté par cinq cents (500) parts

sociales ordinaires d’une valeur nominale de mille (1.000.-) francs belges chacune, toutes intégralement souscrites et
entièrement libérées.

Chaque part sociale donne droit à une fraction des avoirs et bénéfices de la société en proportion directe au nombre

des parts sociales existantes.

Art. 7.  Toutes cessions entre vifs de parts sociales détenues par l’associé unique comme leur transmission par voie

de succession ou en cas de liquidation de communauté de biens entre époux, sont libres.

En cas de pluralité d’associés, les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles ne sont cessibles dans ce

même cas a des non-associés qu’avec le consentement préalable des associés représentant au moins les trois quarts du
capital social. Les parts sociales ne peuvent être dans le même cas transmises pour cause de mort à des non-associés
que moyennant l’agrément des propriétaires de parts sociales représentant les trois quarts des droits appartenant aux
survivants.

En cas de cession, la valeur d’une part est évaluée sur base des trois derniers bilans de [a société conformément aux

dispositions de l’article 189 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales. Si la société ne compte pas trois
exercices, le prix est établi sur la base du bilan de la dernière ou de ceux des deux dernières années.

Titre Ill.- Gérance 

Art. 8.  La Société est administrée par un ou plusieurs gérants, nommés et révoqués par l’associé unique ou, selon le

cas, les associés.

Les gérants peuvent voter par lettre, télégramme, télex, téléfax ou tout autre support écrit.
Le ou les gérant(s) sont nommés pour une durée indéterminée et ils sont investis dans la représentation de la société

vis-à-vis des tiers des pouvoirs les plus étendus.

Des pouvoirs spéciaux et limités pourront être délègués à un ou plusieurs fondés de pouvoirs, associés ou non, pour

des affaires déterminées par le(s) gérant(s).

Les gérants ou des tiers sont autorisés à représenter un ou plusieurs autres gérants lors de réunions des gérants.

Titre IV.- Décisions de l’associé unique, Décisions collectives d’associés

Art. 9. L’associé unique exerce les pouvoirs dévolus à l’assemblée des associés par les dispositions de la section XIl

de la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés à responsabilité limitée.

Il s’ensuit que toutes décisions qui excèdent les pouvoirs reconnus aux gérants sont prises par l’associé unique.
En cas de pluralité d’associés, les décisions qui excèdent les pouvoirs reconnus aux gérants seront prises en

assemblée.

Titre V.- Année sociale - Bilan - Répartitions 

Art. 10.  L’année sociale commence le premier janvier dechaque année et se termine le trente et un décembre de la

même l’année.

Art. 11. Chaque année, au trente et un décembre, il sera fait un inventaire de l’actif et du passif de la Société, ainsi

qu’un bilan et un compte de profits et pertes.

L’excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges, amortissements et provisions,

constitue le bénéfice net de la Société.

Le solde du compte de profits et pertes, après déduction des dépenses, frais, amortissements, charges et provisions,

constitue le bénéfice net de la société. Chaque année, cinq pour cent du bénéfice net annuel de la société sera transféré
à la réserve légale de la société jusqu’à ce que cette réserve atteigne un dixième du capital souscrit. Si à un moment
quelconque et pour n’importe quelle raison, la réserve légale représentait moins de un dixième du capital social, le
prélèvement annuel de cinq pour cent reprendrait jusqu’à ce que cette proportion de un dixième soit retrouvée.

Le surplus du bénéfice net est attribué à l’associé unique ou, selon le cas, réparti entre les associés. Toutefois, l’associé

unique, ou, selon le cas, l’assemblée des associés à la majorité fixée par les lois afférentes, pourra décider que le bénéfice,
déduction faite de la réserve, pourra être reporté à nouveau ou être versé à un fonds de réserve extraordinaire.

Titre Vl.- Dissolution 

Art. 12.  La Société n’est pas dissoute automatiquement par le décès, la faillite, l’interdiction ou la déconfiture d’un

associé.

En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par le ou les gérant(s) en fonctions ou, à défaut, par un ou

plusieurs liquidateurs) nommé(s) par l’associé unique ou, selon le cas, par l’assemblée des associés. Le ou les liquidateurs
auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l’actif et le paiement du passif. L’actif, après déduction du
passif, sera attribué à l’associé unique ou, selon le cas, partagé entre les associés dans la proportion des parts dont ils
seront alors propriétaires.

Titre VIl.- Dispositions générales 

Art. 13.  Pour tous les points non expressément prévus aux présents statuts, le ou les associés s’en réfèrent à la loi

du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée.

13295

<i>Souscription et libération 

Les nouvelles parts sociales ont été entièrement souscrites par MANACOR (LUXEMBOURG) S.A., préqualifiée.
Elles ont été entièrement libérées en espèces de sorte que le montant de cinq cent mille (500.000,-) francs belges est

à la libre disposition de la société ainsi qu’il a été prouvé au notaire instrumentaire qui le reconnaît expressément.

<i>Disposition transitoire 

Le premier exercice social commence à la date de la constitution de la Société et finira le 31 décembre 1998.

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s’élève à environ cinquante-cinq mille (55.000,-) francs.

<i>Résolutions 

Et à l’instant l’associé unique, représentant la totalité du capital social, a pris les résolutions suivantes:
1) Est nommée gérant de la Société pour une durée indéterminée:
MANACOR (LUXEMBOURG) S.A. préqualifiée.
La société est valablement engagée par la signature individuelle d’un gérant.
2) Le siège social de la Société est établi à L-2180 Luxembourg, 4, rue Jean Monnet.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête de la comparante, les

présents statuts sont rédigés en anglais suivis d’une version française; à la requête de la même personne et en cas de
divergences entre les textes anglais et français, la version anglaise fera foi.

Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, il a signé avec Nous, notaire, la

présente minute.

Signé: R. Galiotto, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 12 janvier 1998, vol. 105S, fol. 3, case 11. – Reçu 5.000 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 janvier 1998.

A. Schwachtgen.

(04482/230/245)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 janvier 1998.

WHITACRE EUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5280 Sandweiler, Zone Industrielle.

L-1931 Luxembourg, 11, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 42.607.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg, le 21 janvier 1998, vol. 502, fol. 17, case 9, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour la S.A. WHITACRE EUROPE S.A.

FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.A.

(04469/503/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

YELLOW STAR HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1931 Luxembourg, 11, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 42.607.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg, le 21 janvier 1998, vol. 502, fol. 21, case 1, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 janvier 1998.

Pour YELLOW STAR HOLDING S.A.

(04472/720/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 janvier 1998.

13296

---

Document Outline

S O M M A I R E

MIXIEL

LA MONDIALE LUXEMBOURG S.A.

TAXIS GREMO

TAXIS GREMO

G.M.D. S.A.

MEDIA ASSURANCE S.A.

MAJO FINANZ HOLDING S.A.

JOE &amp; JOE HOLDING S.A.

HAY HOST

HELAR HOLDING S.A.

HOLBORN S.A.

HORSMANS

IFRAPOS S.A.

HOT-IM HOLDING S.A.

HOT-IM HOLDING S.A.

II PAVONE

IMMOBELUX. 

IMOMAI S.A.

IMMOFRA S.A.

IMMOBILIERE LOBELIA

IMROSE S.A.

INALUX. 

KBL FOUNDER VENTURES

INNOFLOOR-LUXEMBOURG S.A.

INTERNATIONAL TRADE &amp; INVEST A.G.

INTERNATIONAL PARTNERS RESEARCH

JAM S.A.

KATHA HOLDING S.A.

LUXAGEN S.A.

LUXEMBOURG BOATING INTERNATIONAL

LUXTANKGUT

LYNX PRODUCTIONS S.A.

MAES LUX S.A.

PRETTY WOMAN

PLENITUDE S.A.

MAC PRIDE HOLDING S.A.

MIPA S.A.

OPI S.A.

POWER CORPORATION. 

PROPERTY HOLDING S.A.

RASS KRAN SERVICE S.à r.l.

READ

RED STAR LINE S.A.

SLIVER S.A.

SODIFI S.A.

SOCEURIMMO S.A.

 S.L.R.H.  SOCIETE LUXEMBOURGEOISE DE RESTAURATION ET D’HOTELLERIE. 

 S.L.R.H.  SOCIETE LUXEMBOURGEOISE DE RESTAURATION ET D’HOTELLERIE. 

ROYTON HOLDING S.A.

SOPARES S.A.

THEMUSE S.A.

SOCIETE EUROPEENNE DE CONSERVE S.A.

SOCIETE EUROPEENNE DE CONSERVE S.A.

SOREMA LUXEMBOURG. 

THE CIRCLE INVESTMENT GROUP HOLDINGS S.A.

SOLUXTRAFER

ALPHA G S.A.

ALPHA G S.A.

SPA OPERA S.A.

SPA OPERA S.A.

TERTIO S.A.

THE CROSS INVESTMENT GROUP HOLDINGS S.A.

SOUTHERN COAST S.A.

SOUTHERN COAST S.A.

SUN CORPORATION. 

T.S.O. S.A.

T.S.O. S.A.

THAMANIAH S.A.

THAMANIAH S.A.

TIBER HOLDING S.A.

TRAXX COMPUTER SYSTEMS

TORNO S.p.A. 

TORNO S.p.A. en liquidation 

TRIUNE CONSULTING S.A.

TOPROOF S.A.

TRADE CLEAN

TROPEZ S.A.

TRANSMOL RE S.A.

TULGO S.A.

TURI

UNIWELL HOLDING S.A.

UNIWELL HOLDING S.A.

VAINKER &amp; ASSOCIATES

VARIA

UTIA S.A.

AMIGO BENELUX S.A.

VICENTE &amp; FILS

VICROY INTERNATIONAL HOLDING S.A.

VINTAGE PROPERTY S.A.

VORSORGE LUXEMBURG LEBENSVERSICHERUNG S.A.

ANITA WOUTERS

UNO S.A.

BUILDING HOLDING S.A.

F.L.C.L.

CHAMERON S.A.

BRIDEL IMMO S.A.

CONECT SOFTWARE ENGINEERING

COOLUX INVESTMENTS S.A.

CRECHE LA LICORNE

DIVA INVESTMENTS

WHITACRE EUROPE S.A.

YELLOW STAR HOLDING S.A.