23617

MEMORIAL

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

MEMORIAL

Amtsblatt

des Großherzogtums

Luxemburg

RECUEIL DES SOCIETES ET ASSOCIATIONS

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 493

10 septembre 1997

S O M M A I R E

Am Haeffchen S.A., Luxembourg ……………………………

page 23618

Associated Holdings Finance S.A., Luxembourg……………… 23618
Association de Participants S.A., Luxembourg ………………… 23662
Atoca Holding S.A., Luxembourg …………………………………………… 23618
A.W.T.C., African Wood Trading Company, Differdange 23659
Azur-Vie (Luxembourg) S.A., Luxembourg ……………………… 23618
Baldor Invest S.A., Luxembourg ……………………………………………… 23619
Banca Popolare Dell’Emilia Romagna  Luxembourg 

Branch, Luxembourg………………………………………………………………… 23619 

Barsa S.A., Luxembourg ……………………………………………………………… 23664
Bau-Perllux, S.à r.l., Schrassig …………………………………………………… 23618
Belair Management Company S.A., Luxembourg…………… 23619
(Le) Bonbon Holding S.A., Luxembourg……………………………… 23651
BRA International S.A., Luxembourg …………………………………… 23621
Build International S.A., Luxemburg …………………………………… 23662
Burlat Holding S.A., Luxembourg…………………………………………… 23619
Business Invest Advisory S.A., Luxembourg ……………………… 23624
Caixa Catalunya Foncliquet, Sicav, Luxembourg …………… 23622
Caixa Funds, Sicav, Luxembourg …………………………………………… 23623
Caixa Management Luxembourg S.A., Luxembourg …… 23623
Calisco Luxembourg S.A., Luxembourg ……………………………… 23619
CAPGOP, Central Asia-Persian Gulf Oil Pipeline, Luxbg 23623
C.E.I., Compagnie Européenne de Participations et

d’Investissements  S.A., Luxembourg ……………………………… 23625

Central Hodings Limited, Luxembourg ……………………………… 23623
Chambon & Cie Holding S.A., Luxembourg ……………………… 23620
Charleville Holding S.A., Luxembourg ………………………………… 23623
Chauffage-Sanitaire Thill Claude, S.à r.l., Dudelange …… 23624
CITech, S.à r.l., Luxembourg …………………………………… 23621, 23622
C & M, Capital and Management S.A., Luxembourg …… 23624
Codic Luxembourg S.A., Luxembourg ………………………………… 23624
Compagnie Financière Luxembourg S.A., - FILUX, Lu-

xembourg ………………………………………………………………………………………… 23630

Compagnie d’Investissement pour l’Europe Centrale S.A.,

Luxembourg………………………………………………………………… 23624, 23625

Complus Holding S.A., Strassen …………………………… 23626, 23627
Condor Lux Roadcargo, S.à r.l., Esch an der Alzette …… 23628
Confilux S.A., Luxembourg ………………………………………………………… 23625
Creditanstalt Derivatives Trust, Sicav, Luxembourg …… 23630
Cregem Cash Advisory S.A., Luxembourg ………………………… 23627
Cregem Equities Advisory S.A., Luxembourg ………………… 23629
Cregem Immo Conseil S.A., Luxembourg ………………………… 23629
Cregem Investment Advisory S.A., Luxembourg …………… 23630
Cycas Holding S.A., Luxembourg …………………………………………… 23633
Daolux A.G., Luxembourg ………………………………………………………… 23631
De Neie Feierkrop S.C., Rumelange ……………………………………… 23633
Deubag A.G., Wasserbillig ………………………………………………………… 23633
Dimmer Zimmer, S.à r.l., Larochette …………………………………… 23627
Dimo, S.à r.l., Dalheim ………………………………………………………………… 23634
Dominos Luxembourg S.A., Luxembourg ………………………… 23639
Drake Finance S.A., Luxembourg …………………………………………… 23639
Drosera Holding S.A., Luxembourg ……………………………………… 23639
DSL Bank Deutsche Siedlungs- und Landesrentenbank,

Berlin………………………………………………………………………………………………… 23639

ECF Enterprises S.A., Luxembourg ……………………… 23637, 23638
EDM International, Sicav, Luxembourg ……………………………… 23640
EFG Asset Management S.A., Luxembourg ……… 23657, 23658
EFG Private Bank (Luxembourg) S.A., Luxembg 23656, 23657
Elbey S.A., Luxembourg ……………………………………………………………… 23663
Elementa S.A., Luxembourg ……………………………………………………… 23641
Entreprise Générale S.A., Luxembourg ……………………………… 23640
Erbe Finance S.A., Luxembourg ……………………………………………… 23641
Eurohan S.A., Luxembourg………………………………………………………… 23633

Ferrac, S.à r.l., Bettembourg …………………………………………………… 23638
Fiduciaire Eurolux S.A., Bereldange ……………………………………… 23638
Figeac S.A., Luxembourg…………………………………………… 23620, 23621
Financial Holding Hebeto S.A., Luxembourg …………………… 23639
Finbelux S.A., Luxembourg ……………………… 23634,  23636, 23637
Fincapa S.A., Luxembourg ………………………………………………………… 23661
Finconex S.A., Luxembourg ……………………………………………………… 23640
Fingen S.A., Luxembourg …………………………………………………………… 23641
Finropa S.A., Luxembourg ………………………………………………………… 23660
First Nevada Holding S.A.H., Luxembourg………………………… 23660
Five Arrows Fund Management S.A., Luxembourg ……… 23642
Fivelux S.A., Luxembourg …………………………………………………………… 23642
Foreign & Colonial Portfolios Fund, Sicav, Luxembg 23661
Forum A.I. S.A., Luxembourg ………………………………… 23648, 23649
Forvag Holding S.A., Luxemburg …………………………………………… 23643
Fraisil Holding S.A., Luxembourg …………………………………………… 23642
Freez***Cool S.A., Mamer ………………………………………………………… 23641
Fructilux, Sicav, Luxembourg …………………………………………………… 23663
Futur Re S.A., Luxembourg ……………………………………………………… 23643
Gallic-Invest Advisory S.A., Luxembourg …………………………… 23648
Gallic-Invest, Sicav, Luxembourg …………………………………………… 23643
General Properties International S.A., Luxembourg …… 23642
Gesecalux S.A., Luxembourg …………………………………………………… 23652
Gillet Jean-Claude, S.à r.l., Luxembourg ……………………………… 23653
GIM, Geographic Information Management S.A., Luxbg 23641
Global Consolidated Trust, Sicav, Luxembourg ……………… 23654
Global Investment Group S.A., Bertrange ………………………… 23654
GVV S.A., Wormeldange …………………………………………………………… 23647
Hanota Holdings S.A., Luxembourg ……………………………………… 23647
Hermina S.A., Luxembourg ……………………………………………………… 23653
Intabex Holdings Worldwide S.A., Luxembourg …………… 23652
Intermobiliare, Sicav, Luxembourg ……………………………………… 23653
Internationale Streck- und Verbandsgesellschaft A.G.,

Luxembourg …………………………………………………………………………………… 23653

Investal S.A., Luxembourg ………………………………………………………… 23653
Irone S.A., Luxembourg ……………………………………………………………… 23656
Isape S.A., Luxembourg ……………………………………………………………… 23655
Kellen International Holding S.A., Luxembourg ……………… 23655
Kreativbau A.G., Luxembourg ………………………………………………… 23640
Kriton S.A., Luxembourg …………………………………………………………… 23656
Luxmetalsistem S.A., Windhof ………………………………………………… 23644
Lux Rent A Car S.A., Luxembourg ………………………………………… 23647
Martec S.A., Luxembourg …………………………………………………………… 23646
Medcon S.A., Moutfort ………………………………………………………………… 23643
(A.) Menarini Participations Internationales S.A., Luxem-

bourg………………………………………………………………………………… 23645, 23646

Midmac Holding Corporation S.A., Luxembourg …………… 23652
Mille Miglia Luxembourg, S.à r.l., Wasserbillig ………………… 23644
Millennium S.A., Luxembourg ………………………………… 23644, 23645
Montalcino Finances S.A., Luxembourg …………… 23649, 23651
Multinationale d’Intérêts Privés S.A., Luxembourg ……… 23662
Neptunus S.A., Luxembourg……………………………………………………… 23656
Northern Financial Investments S.A., Luxembourg ……… 23661
Pertinax Holding S.A., Luxembourg ……………………………………… 23654
Proservin S.A., Luxembourg ……………………………………………………… 23660
Restaurant-Pizzeria Itria, S.à r.l., Niederkorn … 23658, 23659
S.A. des Anciens Etablissements Robert Mathey & Cie,

Luxembourg ………………………………………………………………………………… 23618

Sintral S.A., Luxembourg …………………………………………………………… 23661
Société Anonyme Minusines S.A., Luxembourg ……………… 23648
Sodintec Finances S.A., Luxembourg …………………………………… 23664
Sogelux Fund, Sicav, Luxembourg ………………………………………… 23659
Sohat Holding S.A., Luxembourg …………………………………………… 23663
Ulixes S.A., Luxembourg …………………………………………………………… 23662

AM HAEFFCHEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

—

Il résulte d’une délibération du Conseil d’Administration de AM HAEFFCHEN S.A., avec siège à Luxembourg, que le

conseil d’administration a accepté la démission de Monsieur Jean (Zapp) Mertes comme administrateur responsable de
la branche restauration et lui a accordé décharge.

Luxembourg, le 6 juin 1997.

Signature.

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 10 juin 1997, vol. 306, fol. 65, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(21919/207/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

S.A. DES ANCIENS ETABLISSEMENTS ROBERT MATHEY &amp; CIE, Société Anonyme.

Siège social: L-2610 Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 3.741.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 19 juin 1997, vol. 493, fol. 71, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 1997.

(21920/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

ASSOCIATED HOLDINGS FINANCE S.A., Société Anonyme en liquidation.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 48.432.

—

Le bilan au 28 avril 1997, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 66, case 1, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

ABN AMRO TRUST COMPANY

(LUXEMBOURG) S.A.

Signatures

(21925/683/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

ATOCA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 45.854.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 13 juin 1997, vol. 493, fol. 43, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

ATOCA HOLDING S.A.

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

(21926/526/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

AZUR-VIE (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1510 Luxembourg, 60, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 30.566.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 67, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 1997.

R. Rossetti

<i>Directeur administratif et technique

(21929/000/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

BAU-PERLLUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5360 Schrassig, 10, rue d’Oetrange.

R. C. Luxembourg B 54.473.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 61, case 3, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Schrassig, le 20 juin 1997.

Signature.

(21936/664/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

23618

BALDOR INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 39.361.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 19 juin 1997, vol. 493, fol. 70, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 1997.

<i>Pour BALDOR INVEST S.A., Société Anonyme

CREGELUX

Crédit Général du Luxembourg S.A.

Signature

Signature

(21930/029/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

BANCA POPOLARE DELL’EMILIA ROMAGNA LUXEMBOURG BRANCH.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 22-24, boulevard Royal.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1997, vol. 493, fol. 52, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 1997.

BANCA POPOLARE DELL’EMILIA ROMAGNA

LUXEMBOURG BRANCH

Signature

(21931/000/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

BELAIR MANAGEMENT COMPANY S.A., Société Anonyme.

Registered office: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 20.939.

—

<i>Extract of the resolutions taken by the Board of Directors by circular way effective 28 April 1997

. Mr Junichi Arimura is co-opted as a Director of the Company in replacement of Mr Tatsuo Itoh, resigning.
. Mr Junichi Arimura will terminate Mr Tatsuo Itoh’s mandate which will expire at the Annual General Meeting of

1998.

. It will be proposed at the forthcoming General Meeting of Shareholders to ratify the co-option of Mr Junichi Arimura

as a Director.

Certified true extract

<i>Pour BELAIR MANAGEMENT COMPANY S.A.

KREDIETRUST

Signatures

Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 1997, vol. 493, fol. 42, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21937/526/18)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

BURLAT HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 45.855.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 13 juin 1997, vol. 493, fol. 43, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

BURLAT HOLDING S.A.

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

(21940/526/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

CALISCO LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 45.646.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 12 juin 1997, vol. 493, fol. 38, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1997.

<i>Pour CALISCO LUXEMBOURG S.A.

Signature

(21946/549/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

23619

CHAMBON &amp; CIE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 44.982.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 13 juin 1997, vol. 493, fol. 42, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

CHAMBON &amp; CIE HOLDING S.A.

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

(21949/526/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

CHAMBON &amp; CIE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1937 Luxembourg, 5, rue Auguste Liesch.

R. C. Luxembourg B 44.982.

—

<i>Extract of the resolutions taken at the Annual General Meeting held exceptionally on April 7th, 1997

- Special discharge be granted to the Directors and the Statutory Auditor for their mandate from January 1st, 1997

to April 7th, 1997;

- the resignation of Messrs Jacques-Emmanuel Lebas and Jean-Robert Bartolini as Directors and FIN-CONTROLE

S.A., Société Anonyme, 11, rue Aldringen, Luxembourg as Statutory Auditor be accepted;

- Messrs P. Cahen, administrateur de sociétés, Luxembourg and F. Pitteurs, administrateur de sociétés, Luxembourg

and CAPITAL CORP. S.A., Luxembourg be elected as new Directors respectively Statutory Auditor;

- the registered office be transferred from 11, rue Aldringen to 5, rue Auguste Liesch, L-1937 Luxembourg

Certified true extract

CHAMBON &amp; CIE HOLDING S.A.

Signature

Signature

<i>Director

<i>Director

Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 1997, vol. 493, fol. 42, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21950/526/20)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

FIGEAC S.A., Société Anonyme,

(anc. BLACK BOAR INVEST S.A., Société Anonyme).

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 46.509.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le trois juin.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire de la société anonyme établi à Luxembourg sous la dénomination de

BLACK BOAR INVEST S.A., R. C. B n° 46.509, avec siège social à Luxembourg, constituée suivant acte du notaire instru-
mentaire en date du 30 décembre 1993.

Les statuts de ladite société anonyme ont été publiés au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations,

numéro 164 du 26 avril 1994.

La séance est ouverte à quinze heures sous la présidence de Madame Marie-Line Schul, juriste, demeurant à Hespe-

range (France).

Madame la Présidente désigne comme secrétaire, Monsieur Régis Galiotto, employé privé, demeurant à Woippy

(France).

L’assemblée élit comme scrutateur, Monsieur Raymond Thill, employé privé, demeurant à Luxembourg.
Madame la Présidente expose ensuite:
I. Qu’il résulte d’une liste de présence dressée et certifiée par les membres du bureau que les mille deux cent

cinquante (1.250) actions d’une valeur nominale de mille (1.000,-) francs luxembourgeois chacune, représentant l’inté-
gralité du capital social d’un million deux cent cinquante mille (1.250.000,-) francs luxembourgeois, sont dûment repré-
sentées à la présente assemblée qui, en conséquence, est régulièrement constituée et peut délibérer ainsi que décider
valablement sur les points figurant à l’ordre du jour ci-après reproduit, tous les actionnaires ayant accepté de se réunir
sans convocations préalables.

Ladite liste de présence, portant les signatures des actionnaires tous présents ou représentés, restera annexée au

présent procès-verbal, ensemble avec les procurations pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregistre-
ment.

II. Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
1. Changement de la raison sociale de la Société;
2. Modification subséquente de l’article 1

er

des statuts.

L’assemblée a approuvé l’exposé de Madame la Présidente et après avoir reconnu qu’elle était régulièrement

constituée et après en avoir délibéré, elle a pris les résolutions suivantes à l’unanimité des voix:

23620

<i>Première résolution

L’Assemblée Générale décide de modifier la raison sociale de la société.
En conséquence, l’article 1

er

, alinéa premier des statuts a désormais la teneur suivante:

«Art. 1

er

. Premier alinéa. Il existe une société anonyme sous la dénomination de FIGEAC S.A.»

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de cet acte, s’élève approximativement à la somme de trente mille (30.000,-) francs.

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, Monsieur le Président lève la séance à

quinze heures trente.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: M.L. Schul, R. Galiotto, R. Thill, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 12 juin 1997, vol. 99S, fol. 41, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

A. Schwachtgen.

(21938/230/51)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

FIGEAC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 46.509.

—

Statuts coordonnés suivant l’acte n° 441/97 du 3 juin 1997, déposés au registre de commerce et des sociétés de

Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 1997.

A. Schwachtgen.

(21939/230/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

BRA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 1, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 45.433.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 13 juin 1997, vol. 493, fol. 46, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

<i>Extrait des décisions prises lors de l’Assemblée Générale du 2 juin 1997

Affectation du résultat: la perte de LUF 80.231 est reportée sur l’exercice suivant. La répartition des résultats est

conforme à la proposition d’affectation.

Suite au vote spécial de l’article 100 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, l’assemblée décide de

continuer la société.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 1997.

Signature.

(21941/279/15)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

CITech, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1946 Luxembourg, 1, rue Louvigny.

R. C. Luxembourg B 43.935.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le trois juin.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1) Monsieur André Mailliet, architecte, demeurant à Luxembourg,
2) Monsieur Giuseppe Anelli, ingénieur-technicien, demeurant à Luxembourg,
3) Monsieur Guido Meyer, ingénieur-technicien, demeurant à Luxembourg.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
1. Les comparants sont les seuls associés de la société à responsabilité limitée CITech, R.C. B Numéro 43.935,

constituée suivant un acte reçu par Maître Marc Elter, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 6 mai 1993,
publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, n

o

370 du 14 août 1993.

- Le capital social de la Société est fixé à six cent mille (600.000,-) francs, divisé en six cents (600) parts sociales de

mille (1.000,-) francs chacune, entièrement libérées.

2. Monsieur Giuseppe Anelli, préqualifié, ici présent, cède cent (100) des parts qu’il possède dans la Société à

Monsieur André Mailliet, préqualifié, ici présent et ce acceptant, pour un prix d’un (1,-) franc, ce dont quittance.

- Monsieur Giuseppe Anelli, préqualifié, ici présent, cède le reste, soit cent (100) des parts qu’il posséde dans la

Société à Monsieur Guido Meyer, préqualifié, ici présent et ce acceptant, pour un prix d’un (1,-) franc, ce dont quittance.

23621

3. Les deux associés restants décident ensuite d’un commun accord d’augmenter le capital social à concurrence de

trois millions quatre cent mille (3.400.000,-) francs pour le porter de son montant actuel de six cent mille (600.000,-)
francs à quatre millions (4.000.000,-) de francs par la création et l’émission de trois mille quatre cents (3.400) nouvelles
parts sociales d’une valeur nominale de mille (1.000,-) francs chacune.

Ces nouvelles parts sociales ont été entièrement souscrites, avec l’accord de l’autre associé, par Monsieur André

Mailliet, préqualifié, ici présent.

Elles ont été libérées de la façon suivante:
- deux mille cent quarante (2.140) parts sociales par un paiement en espèces de la somme de deux millions cent

quarante mille (2.140.000,-) francs qui a été mise à la libre disposition de la Société, ainsi qu’il a été prouvé au notaire
instrumentaire;

- mille deux cent soixante (1.260) parts sociales par un apport en nature de l’actif et du passif de la société ARCHI

SERVICES, S.à r.l., avec siège social à Luxembourg, dont Monsieur André Mailliet est l’unique associé, tel qu’établi dans
un bilan certifié en date du 31 mai 1997 et annexé aux présentes pour être enregistré en même temps.

Il résulte d’un certificat annexé aux présentes et émis à Luxembourg par Monsieur André Mailliet, gérant de ARCHI

SERVICES S.a r.l., que ces actifs et passifs ont une valeur d’au moins un million deux cent soixante mille (1.260.000,-)
francs.

Suite à la cession de parts et à l’augmentation de capital précitées, il y a lieu de modifier l’article six des statuts pour

lui donner la teneur suivante:

«Art. 6. Le capital social est fixé à quatre millions (4.000.000.-) de francs, représenté par quatre mille (4.000) parts

sociales d’une valeur nominale de mille (1.000.-) francs chacune, entièrement libérées.

Ces parts ont été attribuées comme suit:
1) Monsieur André Mailliet, préqualifié, trois mille sept cents parts……………………………………………………………………………… 3.700
2) Monsieur Guido Meyer, préqualifié, trois cents parts …………………………………………………………………………………………………  300
Total: quatre mille parts sociales …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4.000

<i>Frais

L’apport en nature consistant dans la totalité des avoirs et engagements d’une société constituée dans l’Union

Européenne, la Société se réfère à l’article 4-1 de la loi du 29 décembre 1971 qui prévoit l’exonération du droit d’apport.

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de cet acte, s’élève approximativement à la somme de cinquante-cinq mille
(55.000.-) francs.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: A. Mailliet, G. Anelli, G. Meyer, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 12 juin 1997, vol. 99S, fol. 41, case 12. – Reçu 21.400 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

A. Schwachtgen.

(21957/230/61)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

CITech, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1946 Luxembourg, 1, rue Louvigny.

R. C. Luxembourg B 43.935.

—

Statuts coordonnés, suivant l’acte N

o

444/97 du 3 juin 1997, déposés au registre de commerce et des sociétés de

Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 1997.

A. Schwachtgen.

(21958/230/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

CAIXA CATALUNYA FONCLIQUET, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 49.661.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 19 juin 1997, vol. 493, fol. 72, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 juin 1997.

BANQUE DE GESTION EDMOND

DE ROTHSCHILD LUXEMBOURG

Société Anonyme

G. Verhoustraeten

L. Grégoire

<i>Sous-Directeur

<i>Sous-Directeur

(21943/010/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

23622

CAIXA FUNDS, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2953 Luxembourg, 2, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 30.492.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 12 juin 1997, vol. 493, fol. 38, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 juin 1997.

<i>Pour CAIXA FUNDS

BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Société Anonyme

Signature

Signature

(21944/006/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

CAIXA MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2953 Luxembourg, 2, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 38.810.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 12 juin 1997, vol. 493, fol. 38, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 juin 1997.

<i>Pour CAIXA MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A.

BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Société Anonyme

Signature

Signature

(21945/006/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

CAPGOP, CENTRAL ASIA-PERSIAN GULF OIL PIPELINE.

Siège social: Luxembourg, 1, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 51.761.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 10 juin 1997, vol. 493, fol. 29, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

<i>Extrait des décisions prises lors de l’Assemblée Générale du 5 juin 1997

Affectation du résultat: la perte de USD 4.557,41 est reportée sur l’exercice suivant. La répartition des résultats est

conforme à la proposition d’affectation.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 1997.

Signature.

(21947/279/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

CENTRAL HOLDINGS LIMITED.

Siège social: Luxembourg, 2, rue Tony Neuman.

R. C. Luxembourg B 8.141.

—

Le bilan au 30 juin 1996, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 67, case 8, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 1997.

CENTRAL HOLDINGS LIMITED

Signature

(21948/028/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

CHARLEVILLE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 39.401.

Constituée par-devant M

e

Gérard Lecuit, notaire de résidence alors à Mersch et maintenant à Hesperange, le 16

janvier 1992, acte publié au Mémorial C, n° 318 du 24 juillet 1992.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 65, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour CHARLEVILLE HOLDING S.A.

KPMG Financial Engineering

Signature

(21951/528/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

23623

BUSINESS INVEST ADVISORY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 36.907.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 9 juin 1997, vol. 493, fol. 21, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 juin 1997.

<i>Pour BUSINESS INVEST ADVISORY S.A.

BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Société Anonyme

Signature

Signature

(21942/006/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

CHAUFFAGE-SANITAIRE THILL CLAUDE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3507 Dudelange, 16, rue Abbé Lemire.

R. C. Luxembourg B 44.766.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg, le 23 mai 1997, vol. 492, fol. 62, case 9, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 1997.

(21952/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

C &amp; M, CAPITAL AND MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 39.402.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 19 juin 1997, vol. 493, fol. 69, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour le Conseil d’Administration

Signature

(21959/535/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

CODIC LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 58.352.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal du conseil d’administration en date du 23 mai 1997, que la société sera valablement

engagée par la signature individuelle de Monsieur Bertrand Capelle, administrateur de sociétés, demeurant à B-1380
Lasne, 4B, Chemin du Bois Magonette, qui a été désigné comme administrateur-délégué de la société avec pouvoir
d’engager la société par sa signature individuelle dans le cadre de la gestion journalière, y compris toutes opérations
bancaires.

Déposé aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 mai 1997.

Pour extrait conforme

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 12 juin 1997, vol. 493, fol. 40, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21960/507/17)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

COMPAGNIE D’INVESTISSEMENT POUR L’EUROPE CENTRALE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 22.651.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 13 juin 1997, vol. 493, fol. 43, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

COMPAGNIE D’INVESTISSEMENT

POUR L’EUROPE CENTRALE S.A.

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

(21963/526/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

23624

COMPAGNIE D’INVESTISSEMENT POUR L’EUROPE CENTRALE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 22.651.

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 4 mars 1997

- Le mandat d’Administrateur de MM. François Mesenburg, employé privé, Biwer, Jean-Robert Bartolini, employé

privé, Differdange et Alain Renard, employé privé, Olm est reconduit pour une nouvelle période statutaire de 6 ans
jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2003.

- Le mandat de Commissaire aux Comptes de FIN-CONTROLE S.A., société anonyme, 11, rue Aldringen, Luxem-

bourg est reconduit pour une nouvelle période statutaire de 6 ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2003.

Extrait certifié sincère et conforme

COMPAGNIE D’INVESTISSEMENT

POUR L’EUROPE CENTRALE S.A.

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 1997, vol. 493, fol. 43, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21964/526/19)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

C.E.I., COMPAGNIE EUROPEENNE DE PARTICIPATIONS ET D’INVESTISSEMENTS S.A.,

Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

—

DISSOLUTION

<i>Extrait

Il résulte d’un acte de dissolution reçu par Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 10

juin 1997, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1997, vol. 99S, fol. 40, case 3, que la société anonyme holding
COMPAGNIE EUROPEENNE DE PARTICIPATIONS ET D’INVESTISSEMENTS S.A., en abrégé C.E.I., avec siège social
à L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt, a été dissoute, que sa liquidation est close, les livres et documents
sociaux étant conservés pendant cinq ans à Luxembourg, à l’ancien siège de la société.

Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

E. Schlesser.

(21961/227/15)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

CONFILUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 32.010.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 13 juin 1997, vol. 493, fol. 43, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

CONFILUX S.A.

A. Renard

F. Mesenburg

<i>Administrateur

<i>Administrateur

(21968/526/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

CONFILUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 32.010.

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 26 mars 1997

- Le mandat d’Administrateur de Messieurs Jean-Paul Reiland, François Mesenburg et Alain Renard est reconduit pour

une nouvelle période statutaire de six ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2003.

- Le mandat du Commissaire aux Comptes de la société FIN-CONTROLE S.A. est reconduit pour une nouvelle

période statutaire de six ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2003.

Certifié sincère et conforme

CONFILUX S.A.

A. Renard

F. Mesenburg

<i>Administrateur

<i>Administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 1997, vol. 493, fol. 43, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21969/526/17)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

23625

COMPLUS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-8009 Strassen, 111, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 45.647.

—

In the year one thousand nine hundred and ninety-seven, on the fourth of June.
Before Us, Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notary residing in Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting of the corporation established in Luxembourg under the denomination of

COMPLUS HOLDING S.A., R.C. B Number 45.647, incorporated pursuant to a deed of Maître Paul Frieders, notary
residing in Luxembourg dated November 22nd, 1993, published in the Mémorial, Recueil Spécial C, Number 19 of
January 19th, 1994.

The meeting begins at three thirty p.m., Mr Samuel Haas, private employee, residing in Luxembourg, being in the chair.
The Chairman appoints as secretary of the meeting Mr Raymond Thill, maître en droit, residing in Luxembourg.
The meeting elects as scrutineer Mr Régis Galiotto, private employee, residing in Woippy (France).
The Chairman then states that:
I. - It appears from an attendance list established and certified by the members of the bureau that the one thousand

two hundred and fifty shares with a par value of one thousand Luxembourg francs each, representing the total share
capital of one million two hundred and fifty thousand Luxembourg francs, are duly represented at this meeting which is
consequently regularly constituted and may deliberate upon the items on its agenda, hereinafter reproduced, without
prior notice, all the shareholders having agreed to meet after examination of the agenda.

The attendance list, signed by the shareholders all present or represented at the meeting, shall remain attached to the

present deed and shall be filed at the same time with the registration authorities.

II. - The agenda of the meeting is worded as follows:
1. Transfer of the registered office to L-8009 Strassen, 111, route d’Arlon.
2. Subsequent amendment of the first paragraph of Article 2 and of the first paragraph of Article 13 of the Articles of

Incorporation.

After approval of the statement of the Chairman and having verified that it was regularly constituted, the meeting

passed, after deliberation, the following resolution by unanimous vote:

<i>Resolution

The General Meeting resolved to transfer the registered office to L-8009 Strassen, 111, route d’Arlon.
As a consequence, the first paragraphs of Article 2 and Article 13 of the Articles of Incorporation are amended and

shall henceforth read as follows:

«Art. 2. First paragraph. The registered office of the corporation is established in Strassen.»
«Art. 13. First paragraph. The annual meeting will be held in Strassen at the place specified in the convening

notices on the first Friday of May at 10.30 a.m.»

<i>Expenses

The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatever, which shall be borne by the Company as a

result of the present deed are estimated at approximately thirty thousand (30,000.-) francs.

Nothing else being on the agenda and nobody wishing to address the meeting, the meeting was closed at four p.m.
In faith of which We, the undersigned notary, set our hand and seal in Luxembourg City, on the day named at the

beginning of the document.

The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that at the request of the above

appearing persons, the present deed, is worded in English, followed by a French version; at the request of the same
appearing persons and in case of divergences between the English and the French texts, the English version will prevail.

The document having been read and translated into the language of the persons appearing, said persons appearing

signed with Us, the notary, the present original deed.

Traduction française du texte qui précède

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le quatre juin.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est tenue une assemblée générale extraordinaire de la société anonyme établie à Luxembourg sous la dénomination

de COMPLUS HOLDING S.A., R.C. B Numéro 45.647, ayant son siège social à Luxembourg, constituée suivant acte
reçu par Maître Paul Frieders, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 22 novembre 1993, publié au Mémorial,
Recueil Spécial C, Numéro 19 du 19 janvier 1994.

La séance est ouverte à quinze heures trente sous la présidence de Monsieur Samuel Haas, employé privé, demeurant

à Luxembourg.

Monsieur le Président désigne comme secrétaire, Monsieur Raymond Thill, maître en droit, demeurant à Luxem-

bourg.

L’assemblée élit comme scrutateur, Monsieur Régis Galiotto, employé privé, demeurant à Woippy (France).
Monsieur le Président expose ensuite:
I. - Qu’il résulte d’une liste de présence dressée et certifiée par les membres du bureau que les mille deux cent

cinquante actions d’une valeur nominale de mille francs luxembourgeois chacune, représentant l’intégralité du capital
social d’un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois, sont dûment représentées à la présente assemblée
qui, en conséquence, est régulièrement constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant
à l’ordre du jour ci-après reproduit, tous les actionnaires ayant accepté de se réunir sans convocations préalables.

23626

Ladite liste de présence, portant les signatures des actionnaires tous présents ou représentés, restera annexée au

présent procès-verbal pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregistrement.

II. - Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1. - Transfert du siège social à L-8009 Strassen, 111, route d’Arlon.
2. - Modification subséquente du premier alinéa de l’article 2 et du premier alinéa de l’article 13 des statuts.
L’assemblée, après avoir approuvé l’exposé de Monsieur le Président et après s’être reconnue régulièrement

constituée, a abordé les points précités de l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, a pris, à l’unanimité des voix, la
résolution suivante:

<i>Résolution

L’assemblée générale décide de transférer le siège social à L-8009 Strassen, 111, route d’Arlon.
En conséquence, les premiers alinéas de l’article 2 et de l’article 13 des statuts sont modifiés et auront désormais la

teneur suivante:

«Art. 2. Premier alinéa. Le siège social est établi à Strassen.»
«Art. 13. Premier alinéa. L’assemblée générale annuelle se tiendra à Strassen à l’endroit indiqué dans les convoca-

tions, le premier vendredi du mois de mai à 10.30 heures.»

<i>Frais

Les dépenses, frais, remunérations et charges qui pourraient incomber à la Société à la suite du présent acte sont

estimés à environ trente mille (30.000,-) francs.

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, l’assemblée s’est terminée à seize heures.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête des personnes compa-

rantes, le présent acte est rédigé en anglais, suivi d’une version française; à la requête des mêmes personnes et en cas
de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.

Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: S. Haas, R. Thill, R. Galiotto, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 12 juin 1997, vol. 99S, fol. 42, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

A. Schwachtgen.

(21965/230/98)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

COMPLUS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8009 Strassen, 111, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 45.647.

—

Statuts coordonnés, suivant l’acte n

o

457/97 du 4 juin 1997, déposés au registre de commerce et des sociétés de

Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 1997.

A. Schwachtgen.

(21966/230/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

CREGEM CASH ADVISORY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 32.623.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 9 juin 1997, vol. 493, fol. 21, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 juin 1997.

<i>Pour CREGEM CASH ADVISORY S.A.

BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Société Anonyme

Signature

Signature

(21972/006/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

DIMMER ZIMMER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7625 Larochette, 2, rue Scheerbach.

R. C. Luxembourg B 7.594.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1996, enregistrés à Diekirch, le 16 juin 1997, vol. 259, fol. 29, case 10, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 17 juin 1997.

Signature.

(21981/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

23627

CONDOR LUX ROADCARGO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Gesellschaftssitz: L-4222 Esch an der Alzette, 214, route de Luxembourg.

—

<i>Aussergewöhnliche Generalversammlung vom 26. Mai 1997

Zwischen den Unterzeichneten:
A1 MEDICON SAH, mit Sitz in Esch-sur-Alzette (Luxembourg)
hier vertreten durch Herrn Kralowetz jun. ……………………………………………………………………………………………………………… 61 Anteile
einerseits, und
B1 Jiran Jiri, wohnhaft in CZ-Cesky Krumlov
B2 Kotyza Karel, wohnhaft in CZ-Krasonice
B3 Kosik Peter, wohnhaft in SK-Palarikovo
B4 Moncek Jozef, wohnhaft in SK-Detra
B5 Olajos Stefan, wohnhaft in SK-Komarno
B6 Popelar Radek wohnhaft in CZ-Jihlava
B7 Sabo Jaroslav, wohnhaft in SK-Tvrdosin
B8 Sindelar Egon, wohnhaft in CZ-Brno
B9 Tichy Jiri, wohnhaft in CZ-Horavske Budejovice
B10 Zdenek Job, wohnhaft in CZ-Cesky Krumlov
andererseits, wurde unter einstimmigem Beschluß folgende Abmachung getroffen:
MEDICON S.A.H., vorgenannt unter A1 überträgt an
B1 Jiran Jiri, vorgenannt…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

B2 Kotyza Karel, vorgenannt ………………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

B3 Kosik Peter, vorgenannt …………………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

B4 Moncek Jozef, vorgenannt ………………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

B5 Olajos Stefan, vorgenannt ………………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

B6 Popelar Radek, vorgenannt ……………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

B7 Sabo Jaroslav, vorgenannt ………………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

B8 Sindelar Egon, vorgenannt ………………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

B9 Tichy Jiri, vorgenannt ………………………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

B10 Zdenek Job, vorgenannt ………………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

welche annehmen und worüber gleichzeitig Quittung erstellt ist, betreffend das vereinbarte Entgeld,
abzüglich Abtretungen an MEDICON S.A.H. der Herren
D1 Hargas Milan, vorgenannt ………………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

D2 Hruby Milan, vorgenannt ………………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

D3 Jakubicka Ivan, vorgenannt ……………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

D4 Lovrant Jozef, vorgenannt………………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

D5 Pekarcik Bohuslav, vorgenannt ……………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

D6 Reznik, vorgenannt …………………………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

D7 Srasko Stefan, vorgenannt ……………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

D8 Stefek Madimir, vorgenannt …………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

Die Anteile sind wie folgt zugeteilt:
A1 MEDICON S.A.H., mit Sitz in Esch-sur-Alzette (Luxemburg)
hier vertreten durch Herrn Kralowetz jun. ……………………………………………………………………………………………………………… 59 Anteile
B1 Jiran Jiri, vorgenannt…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

B2 Kotyza Karel, vorgenannt ………………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

B3 Kosik Peter, vorgenannt …………………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

B4 Moncek Jozef, vorgenannt ………………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

B5 Olajos Stefan, vorgenannt ………………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

B6 Popelar Radek, vorgenannt ……………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

B7 Sabo Jaroslav, vorgenannt ………………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

B8 Sindelar Egon, vorgenannt ………………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

B9 Tichy Jiri, vorgenannt ………………………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

B10 Zdenek Job, vorgenannt ………………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

C1 Kralowetz Martin, vorgenannt………………………………………………………………………………………………………………………………

2 Anteile

C2 Zvalo Jozef, vorgenannt …………………………………………………………………………………………………………………………………………

2 Anteile

C3 Kunes Pavel, vorgenannt ………………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

C4 Hrabacek Frantisek, vorgenannt …………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

C5 Becka Emil, vorgenannt …………………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

C6 Horak Milan, vorgenannt ………………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

C7 Svoboda Josef, vorgenannt ……………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

C8 Freivolt Marian, vorgenannt …………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

C9 Hitka Ignac, vorgenannt …………………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

C10 Sivon Petr, vorgenannt …………………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

C11 Nagy Anton, vorgenannt………………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

C12 Miso Jiri, vorgenannt ……………………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

23628

C14 Kantor Robert, vorgenannt…………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

C15 Rabara Jozef, vorgenannt ……………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

C16 Jarolim Jan, vorgenannt…………………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

C17 Svoboda Patrik, vorgenannt…………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

C18 Bydzovsky Vladimir, vorgenannt ………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

C19 Sleczkowski Stanislav, vorgenannt ……………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

C20 Jicha Jan, vorgenannt ……………………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

C21 Kovac Lubomir, vorgenannt ………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

C22 Zubreczki Zoltan, vorgenannt ……………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

C23 Vesely Ludek, vorgenannt ……………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

C24 Panisz Robert, vorgenannt …………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

C25 Madarasz Jozsef, vorgenannt ………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

C26 Hradisky Petr, vorgenannt …………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

C27 Minarech Jozef, vorgenannt …………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

C28 Straka Vincent, vorgenannt …………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

C29 Sivak Vladislav, vorgenannt …………………………………………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

C30 Graliuk berichtigt Gröhling Jan, vorgenannt ……………………………………………………………………………………………………

1 Anteil

100 Anteile

Die Versammlung ernennt einstimmig die Herren
B1 Jiran Jiri, vorgenannt
B2 Kotyza Karel, vorgenannt
B3 Kosik Peter, vorgenannt
B4 Moncek Jozef, vorgenannt
B5 Olajos Stefan, vorgenannt
B6 Popelar Radek, vorgenannt
B7 Sabo Jaroslav, vorgenannt
B8 Sindelar Egon, vorgenannt
B9 Tichy Jiri, vorgenannt
B10 Zdenek Job, vorgenannt
als administrative Geschäftsführer und Herrn Martin Kralowetz als technischen Geschäftsführer.
Jeder administrative Geschäftsführer kann die Gesellschaft nur in Verbindung mit der Unterschrift von Herrn Karl

Kralowetz jun. verpflichten.

Herr Karl Kralowetz jun. kann die Gesellschaft mit seiner alleinigen Unterschrift in unbeschränkter Höhe verpflichten.
Es folgen 11 Unterschriften.

Unterschriften.

Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 12 juin 1997, vol. 306, fol. 69, case 6/1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): Signature.

(21967/000/105)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

CREGEM IMMO CONSEIL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 35.769.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 9 juin 1997, vol. 493, fol. 21, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 juin 1997.

<i>Pour CREGEM IMMO CONSEIL S.A.

BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Société Anonyme

Signature

Signature

(21973/006/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

CREGEM EQUITIES ADVISORY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 53.729.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 9 juin 1997, vol. 493, fol. 21, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 juin 1997.

<i>Pour CREGEM EQUITIES ADVISORY S.A.

BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Société Anonyme

Signature

Signature

(21974/006/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

23629

CREGEM INVESTMENT ADVISORY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 46.180.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 9 juin 1997, vol. 493, fol. 21, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 juin 1997.

<i>Pour CREGEM INVESTMENT ADVISORY S.A.

BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Société Anonyme

Signature

Signature

(21975/006/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

CREDITANSTALT DERIVATIVES TRUST, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 47.021.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 13 juin 1997, vol. 493, fol. 42, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

<i>Pour CREDITANSTALT DERIVATIVES TRUST

KREDIETRUST

Signature

Signature

(21970/526/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

CREDITANSTALT DERIVATIVES TRUST, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 47.021.

—

<i>Extract of the Resolutions taken at the Annual General Meeting of Shareholders held on 5 May 1997

- Messrs Adam Lessing, Christian Floth, Bob Tompkins, Rafik Fischer and André Schmit are reelected as Directors for

a new term of one year, ending at the Annual General Meeting of 1998.

- FIDUCIAIRE GENERALE DE LUXEMBOURG, Luxembourg, is elected as Authorized Auditor in replacement of

BDO BINDER (LUXEMBOURG), for a term of one year ending at the Annual General Meeting of 1998.

- Mr Kevin Brandt, President of James River Capital Corp. is appointed as additional Director until the Annual General

Meeting of 1998.

Certified true extract

<i>For CREDITANSTALT DERIVATIVES TRUST

KREDIETRUST

Signature

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 1997, vol. 493, fol. 42, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21971/526/19)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

COMPAGNIE FINANCIERE LUXEMBOURG S.A.-FILUX, Société Anonyme.

Siège social: L-2211 Luxembourg, 1, rue de Namur.

R. C. Luxembourg B 16.119.

Constituée par-devant M

e

Frank Baden, notaire de résidence alors à Mersch et maintenant à Luxembourg, en date du

31 juillet 1978, acte publié au Mémorial C, n° 248 du 17 novembre 1978, modifiée par-devant le même notaire
en date du 17 décembre 1984, acte publié au Mémorial C, n° 38 du 8 février 1985, modifiée par-devant le même
notaire en date du 19 juin 1987, acte publié au Mémorial C, n° 290 du 17 octobre 1987, modifiée par-devant le
même notaire en date du 9 février 1988, acte publié au Mémorial C, n° 131 du 17 mai 1988, modifiée par-devant
le même notaire en date du 31 août 1990, acte publié au Mémorial C, n° 81 du 21 février 1991, modifiée par-
devant le même notaire en date du 31 octobre 1996, acte publié au Mémorial C, n° 26 du 23 janvier 1997.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 65, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour FILUX S.A.

KPMG Financial Engineering

Signature

(21962/528/19)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

23630

DAOLUX A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-1417 Luxembourg, 8, rue Dicks.

R. C. Luxembourg B 54.071.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le trois février.
Par-devant Maître Camille Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme DAOLUX A.G., ayant son

siège social à Luxembourg, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 29 février 1996, publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 254 du 23 mai 1996.

L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Michel Bourkel, conseiller économique, demeurant à Luxem-

bourg.

Monsieur le Président désigne comme secrétaire, Madame Solange Wolter-Schieres, employée privée, demeurant à

Schouweiler.

L’assemblée élit comme scrutateur, Monsieur Charles Schmit, employé privé, demeurant à Capellen.
Le bureau de l’assemblée ayant été ainsi constitué, Monsieur le Président prie le notaire instrumentant d’acter:
I) Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste

de présence, signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentant. Ladite liste de présence ainsi
que les procurations resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement.

II) Qu’il appert de cette liste de présence que toutes les mille deux cent cinquante (1.250) actions représentant

l’intégralité du capital social, sont présentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire de sorte
que l’assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour, les actionnaires présents ou repré-
sentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a
été communiqué au préalable.

III) Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
1. - Refonte complète des statuts désormais rédigés en langue française.
2. - Adoption du statut d’une société de participations financières (Soparfi) en remplaçant l’article relatif à l’objet pour

lui donner dorénavant la teneur suivante:

«La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés luxembour-

geoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.

La société peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière

des valeurs immobilières et mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou
autrement.

La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou

pouvant les compléter.

La société peut emprunter et accorder à d’autres sociétés, tous concours, prêts, avances ou garanties.
La société peut également procéder à toutes opérations immobilières, mobilières, commerciales industrielles et finan-

cières.

3. - Transfert du siège social de L-1331 Luxembourg, 49, boulevard Grande-Duchesse Charlotte à L-1417 Luxem-

bourg, 8, rue Dicks.

4. - Démission du commissaire aux comptes.
5. - Nomination d’un nouveau commissaire aux comptes.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière a pris, à l’unanimité des voix, les résolutions

suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide d’adopter le statut d’une société de participations financières régie par les dispositions relatives

aux sociétés dites «soparfi».

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide la refonte complète des statuts qui seront désormais rédigés en langue française et qui auront la

teneur suivante, notamment compte tenu de la résolution qui précède:

Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme luxembourgeoise sous la dénomination de DAOLUX A.G.

Le siège social est établi à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre

l’activité normale au siège social ou lacommunication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront
imminents, le siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure ne
puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxem-
bourgeoise.

La durée de la société est indéterminée. 

Art. 2. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés

luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.

La société peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière

des valeurs immobilières et mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou
autrement.

23631

La société peut également acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou

pouvant les compléter.

La société peut emprunter et accorder à d’autres sociétés, tous concours, prêts, avances ou garanties.
La société peut également procéder à toutes opérations immobilières, mobilières, commerciales, industrielles et

financières.

Art. 3. Le capital social est fixé à un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (LUF 1.250.000,-),

représenté par mille deux cent cinquante (1.250) actions d’une valeur nominale de mille francs luxembourgeois (LUF
1.000,-), chacune, entièrement libérées.

Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception de celles pour lesquelles la loi

prescrit la forme nominative.

Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de plusieurs actions.

En cas d’augmentation du capital social, les droits attachés aux actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont

jouissent les actions anciennes.

Art. 4. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut pas dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours

révocables.

En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’assemblée générale, les administrateurs restants ainsi

nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de la première réunion,
procède à l’élection définitive.

Art. 5. Le Conseil d’Administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à l’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.

Le Conseil d’Administration peut désigner son président; en cas d’absence du président, la présidence de la réunion

peut être conférée à un administrateur présent.

Le Conseil d’Administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le

mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme ou télex, étant admis. En cas d’urgence, les
administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou télécopieur.

Les décisions du Conseil d’Administration sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix de celui qui

préside la réunion est prépondérante.

Le Conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la représentation

de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres agents,
actionnaires ou non.

La délégation à un membre du Conseil d’Administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée

générale.

La société se trouve engagée soit par la signature collective de deux administrateurs, soit par la signature individuelle

du délégué du conseil.

Art. 6. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour

une durée qui ne peut pas dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.

Art. 7. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 8. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit, le deuxième lundi du mois d’avril à onze heures à

Luxembourg, au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.

Si ce jour est férié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 9. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne

sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu’ils déclarent avoir eu préala-
blement connaissance de l’ordre du jour.

Le Conseil d’Administration peut décider que pour pouvoir assister à l’assemblée générale, le propriétaire d’actions

doive en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter
en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.

Chaque action donne droit à une voix.
Art. 10. L’assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui

intéressent la société.

Elle décide de l’affectation et de la distribution du bénéfice net.
Le Conseil d’Administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions

prescrites par la loi.

Art. 11. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales ainsi que ses modifications ultérieures trouveront leur

application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

<i>Troisième résolution

L’assemblée décide de transférer le siège social de L-1331 Luxembourg, 49, boulevard Grande-Duchesse Charlotte à

L-1417 Luxembourg, 8, rue Dicks.

<i>Quatrième résolution

L’assemblée décide d’accepter la démission du commissaire aux comptes CENTRA FIDES S.A., Luxembourg et lui

donne décharge de son mandat.

23632

<i>Cinquième résolution

L’assemblée nomme comme nouveau commissaire aux comptes:
WILBUR ASSOCIATES Ltd., Querstrasse 3, CH-8304 Wallisellen-Zürich.
Son mandat viendra à expiration lors de l’assemblée générale annuelle de 2002.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Après lecture faite aux comparants, connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état et demeure, les comparants

ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: M. Bourkel, S. Schieres, C. Schmit, C. Hellinckx.
Enregistré à Luxembourg, le 5 février 1997, vol. 96S, fol. 62, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

Luxembourg, le 26 mai 1997.

C. Hellinckx.

(21977/215/147)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

CYCAS HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 48.859.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 13 juin 1997, vol. 493, fol. 43, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

CYCAS HOLDING S.A.

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

(21976/526/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

DE NEIE FEIERKROP S.C.

Siège social: L-3730 Rumelange, 50, Grand-rue.

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue à Luxembourg en date du 17 mai 1997

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs et aux commissaires

aux comptes de toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions.

Il résulte dudit procès-verbal que le transfert du siège de la société a été accepté.
Les comptes au 31 décembre 1996 ont été adoptés.
L’assemblée a décidé de reporter le bénéfice à nouveau.
Luxembourg, le 17 mai 1997.

<i>Pour la société

Signatures

Enregistré à Luxembourg, le 10 juin 1997, vol. 493, fol. 30, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21979/762/15)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

DEUBAG AG, Société Anonyme.

Siège social: L-6633 Wasserbillig, 13, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 19.814.

—

Les comptes annuels établis au 31 décembre 1996, enregistrés à Grevenmacher, le 19 juin 1997, vol. 165, fol. 45, case

12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 1997.

<i>Pour la société DEUBAG S.A.

FIDUCIAIRE SOCOFISC S.A.

Signature

(21980/745/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

EUROHAN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1725 Luxembourg, 28, rue Henri VII.

R. C. Luxembourg B 39.799.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 61, case 1, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 1997.

Signature.

(21994/664/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

23633

DIMO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital 500.000,- LUF.

Siège social: L-5681 Dalheim, 12, Om Flouer.

R. C. Luxembourg B 50.079.

—

<i>Assemblée Générale Extraordinaire

Ont comparu:
1) Monsieur Marc Molla, commerçant, demeurant à Dalheim, 12, Om Flouer;
2) Madame Marguerite Juliette dite Gritty Dichter, épouse de Monsieur Marc Molla, prénommé, demeurant à

Dalheim, 12, Om Flouer;

seuls associés de la société à responsabilité limitée DIMO, S.à r.l., avec siège social à Dalheim, constituée suivant acte

reçu par le notaire instrumentaire en date du 11 janvier 1995, enregistré au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg, Section B, numéro 50.079 à la date du 6 février 1995;

lesquels se sont constitués en assemblée générale extraordinaire et ont pris, à l’unanimité et sur ordre du jour

conforme, la résolution suivante:

«Art. 5. Le siège social de la société est transféré de l’ancien siège social à Dalheim, 4, Peiteschbierg, au nouveau siège

social à Dalheim, 12, Om Flouer.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, l’assemblée a été clôturée.
Fait et passé à Dalheim, le 30 mai 1997.

Molla

Dichter

Enregistré à Remich, le 17 juin 1997, vol. 174, fol. 43, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(21982/000/23)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

FINBELUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 55.155.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le trente mai.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.

S’est réunie:

L’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme FINBELUX S.A., ayant son siège social

à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 55.155, constituée
suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 15 mai 1996, publié au Mémorial C, Recueil, numéro 441 du 7
septembre 1996.

L’Assemblée est ouverte à huit heures trente sous la présidence de Monsieur Noël Didier, employé privé, demeurant

à Hondelange,

qui désigne comme secrétaire, Madame Nadia Comodi, employée privée, demeurant à Foetz.
L’Assemblée choisit comme scrutateur, Madame Sylvie Arpea, employée privée, demeurant à Audun-le-Tiche.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I. - Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour

<i>Ordre du jour:

1) Décision sur l’apport de l’universalité de son patrimoine à plusieurs sociétés en voie de création ou préexistantes

conformément à l’article 4-1 de la loi modifiée du 29 décembre 1971 concernant l’impôt frappant les rassemblements
de capitaux.

Cet apport sera rémunéré exclusivement par l’attribution d’actions.
2) Modification de l’article 4 des statuts qui aura la teneur suivante:
«La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés luxem-

bourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion et la mise en valeur de ces participations, sous réserve des dispositions
de l’article 209 de la loi sur les sociétés commerciales. La Société peut notamment acquérir par voie d’apport, de
souscription, d’option, d’achat ou de toute autre manière des valeurs mobilières de toutes espèces, négociables ou non
(y compris celles émises par tout gouvernement ou autre autorité internationale, nationale ou communale), et tous
autres droits s’y rattachant, et les exploiter par voie de vente, cession, échange ou autrement. Elle peut en outre
procéder à l’acquisition et à la mise en valeur de brevets et licences connexes.

La Société peut émettre des obligations par voie de souscription publique ou privée et emprunter de quelque façon

que ce soit, conformément à la Loi. La Société peut accorder tous concours, prêts, avances ou garanties aux sociétés
dans lesquelles elle détient une participation directe et substantielle. La Société n’aura pas d’activité industrielle propre
et ne tiendra aucun établissement commercial ouvert au public. Toute activité exercée par la Société peut l’être direc-
tement ou indirectement à Luxembourg ou ailleurs par l’intermédiaire de son siège social ou des filiales établies à
Luxembourg ou ailleurs. La Société aura tous pouvoirs nécessaires à l’accomplissement ou au développement de son
objet, en restant toutefois dans les limites de la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés holding.»

3) Modification de l’article 5 des statuts, deuxième alinéa qui aura la teneur suivante:
«Les actions seront nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.»

23634

II. - Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera
annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.

Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été

paraphées ne varietur par les comparants.

III. - Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait

abstraction des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et
déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

IV. - Que la présente Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut

délibérer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.

L’Assemblée Générale, après avoir délibéré, prend, à l’unanimité des voix attachées aux actions ayant droit de vote,

les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide d’apporter l’universalité de son patrimoine, rien excepté ni réservé, en conformité avec l’article

4-1 de la loi modifiée du 29 décembre 1971 concernant l’impôt frappant les rassemblements de capitaux dans les
sociétés civiles et commerciales suivantes:

a) aux sociétés en voie de formation suivantes:
1) DOLBERG S.A., société anonyme, ayant son siège social à Luxembourg;
2) FORUM INVEST S.A., société anonyme, ayant son siège social à Luxembourg.
3) FINANCIERE NATURAM S.A., société anonyme, ayant son siège social à Luxembourg.
4) COMPAGNIE FINANCIERE DE LA SURE S.A., société anonyme, ayant son siège social à Luxembourg.
5) COMPAGNIE FINANCIERE DE LA MADELAINE S.A., société anonyme, ayant son siège social à Luxembourg.
6) FINANCIERE DE WILTZ S.A., société anonyme, ayant son siège social à Luxembourg.
7) FINANCIERE AKO S.A., société anonyme, ayant son siège social à Luxembourg.
8) NETANIA S.A., société anonyme, ayant son siège social à Luxembourg.
b) aux sociétés préexistantes suivantes:
1) FINANCIERE STEEWEE S.A., société anonyme, ayant son siège social à Luxembourg.
2) BARSA S.A., société anonyme, ayant son siège social à Luxembourg.
3) SOCIETE FINANCIERE DE SEPTEMBRE S.A., société anonyme, ayant son siège social à Luxembourg.
4) FINANCIERE DU BENELUX S.A., société anonyme, ayant son siège social à Luxembourg.
Les apports seront rémunérés exclusivement par l’attribution d’actions qui seront émises au profit de la société

FINBELUX S.A.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide de modifier l’article 4 des statuts pour lui donner la teneur suivante: 
«Art. 4. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés

luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion et la mise en valeur de ces participations. La Société peut
notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat ou de toute autre manière des valeurs
mobilières de toutes espèces, négociables ou non (y compris celles émises par tout gouvernement ou autre autorité
internationale, nationale ou communale), et tous autres droits s’y rattachant, et les exploiter par voie de vente, cession,
échange ou autrement. Elle peut en outre procéder à l’acquisition et à la mise en valeur de brevets et licences connexes.

La Société peut émettre des obligations par voie de souscription publique ou privée et emprunter de quelque façon

que ce soit, conformément à la Loi. La Société peut accorder tous concours, prêts, avances ou garanties aux sociétés
dans lesquelles elle détient une participation directe et substantielle. La Société n’aura pas d’activité industrielle propre
et ne tiendra aucun établissement commercial ouvert au public. Toute activité exercée par la Société peut l’être direc-
tement ou indirectement à Luxembourg ou ailleurs par l’intermédiaire de son siège social ou des filiales établies à
Luxembourg ou ailleurs. La Société aura tous pouvoirs nécessaires à l’accomplissement ou au développement de son
objet, en restant toutefois dans les limites de la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés holding et de l’article 209 de la loi
sur les sociétés commerciales.

<i>Troisième résolution

L’assemblée décide de modifier le deuxième alinéa de l’article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«Art. 5. Deuxième alinéa. Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation, donnée aux comparants, les membres du bureau ont signé avec le notaire le

présent acte.

Signé: N. Didier, N. Comodi, S. Arpea, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 9 juin 1997, vol. 99S, fol. 28, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée à la Société sur sa demande, par Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence

à Sanem, en remplacement de Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, aux fins de la publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 juin 1997.

J.-J. Wagner.

(21998/200/108)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

23635

FINBELUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 55.155.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 1997.

J.-J. Wagner.

(21999/200/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

FINBELUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 55.155.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le trois juin.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.

S’est réunie:

L’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme FINBELUX S.A., ayant son siège social

à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 55.155, constituée
suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 15 mai 1996, publié au Mémorial C, Recueil, numéro 441 du 7
septembre 1996.

L’Assemblée est ouverte à quinze heures sous la présidence de Monsieur Noël Didier, employé privé, demeurant à

Hondelange,

qui désigne comme secrétaire, Madame Claire Adam, employée privée, demeurant à Arlon.
L’Assemblée choisit comme scrutateur, Mademoiselle Sylvie Arpea, employée privée, demeurant à Audun-le-Tiche.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I. - Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour

<i>Ordre du jour:

1) Réduction du capital social à concurrence d’un milliard huit cent quarante-cinq millions de francs luxembourgeois

(1.845.000.000,- LUF) pour le ramener de son montant actuel de deux milliards trois cents millions de francs luxem-
bourgeois (2.300.000.000,- LUF) à quatre cent cinquante-cinq millions de francs luxembourgeois (455.000.000,- LUF) par
attribution en nature à l’actionnaire principal de titres détenus par la Société et par l’annulation d’un million huit cent
quarante-cinq mille (1.845.000) actions de la Société.

2) Modification subséquente de l’article 5 des statuts.
II. - Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera
annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.

Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été

paraphées ne varietur par les comparants.

III. - Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait

abstraction des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et
déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

IV. - Que la présente Assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut

délibérer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.

L’Assemblée Générale, après avoir délibéré, prend, à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’Assemblée décide de réduire le capital social à concurrence d’un milliard huit cent quarante-cinq millions de francs

luxembourgeois (1.845.000.000,- LUF) pour le ramener de son montant actuel de deux milliards trois cents millions de
francs luxembourgeois (2.300.000.000,- LUF) à quatre cent cinquante-cinq millions de francs luxembourgeois
(455.000.000,- LUF) par l’attribution en nature à son actionnaire principal de titres se trouvant dans le portefeuille de la
Société, énumérés sur la liste jointe en annexe.

Les titres ainsi attribués à l’actionnaire principal sont évalués à un milliard huit cent quarante-cinq millions de francs

luxembourgeois (1.845.000.000,- LUF)

L’assemblée décide en contrepartie d’annuler purement et simplement un million huit cent quarante-cinq mille

(1.845.000) actions de la Société appartenant à l’actionnaire principal.

<i>Deuxième résolution

En conséquence de la résolution qui précède, le premier alinéa de l’article 5 des statuts est modifié et aura désormais

la teneur suivante:

«Art. 5. Premier alinéa. Le capital social est fixé à quatre cent cinquante-cinq millions de francs luxembourgeois

(455.000.000,- LUF), représenté par quatre cent cinquante-cinq mille (455.000) actions d’une valeur nominale de mille
francs luxembourgeois (1.000,- LUF) chacune.»

23636

<i>Troisième résolution

L’Assemblée confère tous pouvoirs au Conseil d’Administration en vue de l’exécution des résolutions qui précèdent,

notamment en vue de faire la distribution des titres repris sur la liste jointe à l’actionnaire principal de la Société.

<i>Evaluation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de la présente augmentation de capital, est évalué approximativement à la somme
de quatre-vingt mille francs (80.000,-).

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, les membres du bureau ont signé avec le notaire le

présent acte.

Signé: N. Didier, C. Adam, S. Arpea, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 1997, vol. 99S, fol. 46, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée à la Société sur sa demande, par Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence

à Sanem, en remplacement de Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, aux fins de la publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 juin 1997.

J.-J. Wagner.

(22000/200/77)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

FINBELUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 55.155.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 1997.

J.-J. Wagner.

(22001/200/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

ECF ENTERPRISES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 21-25, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 51.662.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le six mai.
Par-devant Maître Jean Seckler notaire de résidence à Junglinster, soussigné.
S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme ECF ENTERPRISES S.A.

(R.C. Luxembourg B numéro 51.662), avec siège social à L-2520 Luxembourg, 21-25, allée Scheffer, constituée suivant
acte reçu par le notaire soussigné en date du 14 juin 1995, publié au Mémorial C, numéro 491 du 28 septembre 1995.

L’assemblée est présidée par Monsieur Cornelius Bechtel, employé privé, demeurant à L-1363 Howald, 22A, rue du

Couvent.

L’assemblée choisit comme scrutateur, Monsieur François Hoffmann, gérant, demeurant à Kayl,
et désigne comme secrétaire, Madame Sylvie Goffin, employée privée, demeurant à F-Longlaville.
Le bureau ayant été ainsi constitué, Monsieur le Président expose et prie le notaire instrumentaire d’acter:
I. - Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour

<i>Ordre du jour:

1) Augmentation du capital social à raison de dix millions cinq cent mille francs luxembourgeois (10.500.000,- LUF)

pour le porter de son montant actuel d’un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (1.250.000,- LUF) à
la somme de onze millions sept cent cinquante mille francs luxembourgeois (11.750.000,- LUF) par la création et
l’émission de dix mille cinq cents (10.500) actions nouvelles d’une valeur nominale de mille francs luxembourgeois
(1.000,- LUF) chacune.

2) Renonciation des actionnaires actuels à leur droit de souscription préférentiel.
3) Souscription et libération en numéraire des dix mille cinq cents (10.500) actions nouvellement créées.
4) Modification afférente de l’article 3 des statuts.
II. - Que les actionnaires présents ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de

présence, laquelle, après avoir été signée ne varietur par les actionnaires présents et les membres du bureau, restera
annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.

Qu’il résulte de ladite liste de présence que l’intégralité du capital social est représentée.
III. - Qu’en conséquence, la présente assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur les

points portés à l’ordre du jour.

Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière, après délibération, prend, à l’unanimité, les

résolutions suivantes:

23637

<i>Première résolution

L’assemblée décide d’augmenter le capital social à raison de dix millions cinq cent mille francs luxembourgeois

(10.500.000,- LUF) pour le porter de son montant actuel d’un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois
(1.250.000,- LUF) à la somme de onze millions sept cent cinquante mille francs luxembourgeois (11.750.000,- LUF) par
la création et l’émission de dix mille cinq cents (10.500) actions nouvelles d’une valeur nominale de mille francs luxem-
bourgeois (1.000,- LUF) chacune.

Pour autant que de besoin, les actionnaires actuels déclarent expressément renoncer à leur droit de souscription

préférentiel.

<i>Souscription et libération

Les dix mille cinq cents (10.500) actions nouvellement émises sont intégralement souscrites, avec l’accord de tous les

actionnaires, par la société INTERTRUST NOMINEES LIMITED, ayant son siège social à Road Town, Tortola, Iles
Vierges Britanniques.

Le montant de dix millions cinq cent mille francs luxembourgeois (10.500.000,- Frs.) a été apporté en numéraire de

sorte que le prédit montant se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au
notaire qui le constate expressément.

<i>Deuxième résolution

A la suite de la décision qui précède, l’assemblée générale décide de modifier l’article 3 des statuts qui aura désormais

la teneur suivante:

«Art. 3. Le capital social est fixé à onze millions sept cent cinquante mille francs luxembourgeois (11.750.000,- LUF)

divisé en onze mille sept cent cinquante (11.750) actions de mille francs luxembourgeois (1.000,- LUF) chacune.»

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes, s’élève

approximativement à cent quarante mille francs.

L’ordre du jour étant épuisé et plus personne ne demandant la parole, Monsieur le Président lève la séance.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,

état et demeure, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: C. Bechtel, F. Hoffmann, S. Goffin, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 16 mai 1997, vol. 500, fol. 49, case 4. – Reçu 105.000 francs.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 18 juin 1997.

J. Seckler.

(21987/231/70)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

ECF ENTERPRISES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 21-25, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 51.662.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 18 juin 1997.

J. Seckler.

(21988/231/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

FERRAC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3225 Bettembourg, Z.I. Scheleck II, rue «In Lachemer».

R. C. Luxembourg B 17.098.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg, le 23 mai 1997, vol. 492, fol. 62, case 9, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 1997.

(21995/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

FIDUCIAIRE EUROLUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7233 Bereldange, 40, Cité Grand-Duc Jean.

R. C. Luxembourg B 34.752.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 61, case 2, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Bereldange, le 20 juin 1997.

Signature.

(21996/664/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

23638

DOMINOS LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 50.993.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 66, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.

Signatures

(21983/683/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

DRAKE FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 51.483.

—

Le bilan au 30 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 13 juin 1997, vol. 493, fol. 43, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

DRAKE FINANCE S.A.

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

(21984/526/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

FINANCIAL HOLDING HEBETO S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 37, rue Notre-Dame.

R. C. Luxembourg B 25.161.

—

Le bilan au 31 juillet 1996, enregistré à Luxembourg, le 13 juin 1997, vol. 493, fol. 43, case 1, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

FINANCIAL HOLDING HEBETO S.A.

J.P. Reiland

F. Mesenburg

<i>Administrateur

<i>Administrateur

(21997/526/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

DROSERA HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 45.860.

—

Le bilan au 30 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 13 juin 1997, vol. 493, fol. 43, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

DROSERA HOLDING S.A.

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

(21985/526/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

DSL BANK DEUTSCHE SIEDLUNGS- UND LANDESRENTENBANK,

Anstalt öffentlichen Rechts.

Siège social: Berlin/Bonn.
Succursale: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 29.598.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 19 juin 1997, vol. 493, fol. 70, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 1997.

DSL BANK

Niederlassung Luxemburg

H. Brandt

J.-M. Schaaf

<i>Directeur

<i>Directeur-Adjoint

(21986/000/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

23639

ENTREPRISE GENERALE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 37.769.

—

Le bilan au 30 juin 1996, enregistré à Luxembourg, le 13 juin 1997, vol. 493, fol. 42, case 12, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

ENTREPRISE GENERALE S.A.

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

(21991/526/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

ENTREPRISE GENERALE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 37.769.

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 5 décembre 1996

- Monsieur Hubert Hansen, employé privé, Mersch est nommé Administrateur en remplacement de Monsieur Marc

Mommaerts. Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2002.

- Le mandat d’Administrateur-Délégué de Monsieur Noris Conti est reconduit pour une nouvelle période statutaire

de six ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2002.

- Le mandat d’Administrateur de Messieurs Carlo L.E. Pagani et Jean-Robert Bartolini est reconduit pour une nouvelle

période statutaire de six ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2002.

- Le mandat du Commissaire aux Comptes de la société FIN-CONTROLE S.A. est reconduit pour une nouvelle

période statutaire de six ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2002.

Certifié sincère et conforme

ENTREPRISE GENERALE S.A.

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur-Délégué

Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 1997, vol. 493, fol. 42, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21992/526/21)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

EDM INTERNATIONAL, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 50.523.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 6 juin 1997, vol. 493, fol. 15, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 juin 1997.

<i>Pour EDM INTERNATIONAL

BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Société Anonyme

Signatures

(21989/006/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

FINCONEX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1725 Luxembourg, 28, rue Henri VII.

R. C. Luxembourg B 41.720.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 61, case 2, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 1997.

Signature.

(22002/664/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

KREATIVBAU A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-1510 Luxembourg, 10, avenue de la Faïencerie.

—

Statuts coordonnés suivant l’acte du 12 mai 1997 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 1997.

A. Schwachtgen.

(22039/230/7)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

23640

ELEMENTA S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 49, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 50.575.

—

EXTRAIT

Maître Walther N. Schelp a démissionné en tant qu’administrateur, avec effet au 1

er

mars 1995.

Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour extrait conforme

M

e

W.N. Schelp

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 1997, vol. 493, fol. 69, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(21990/999/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

ERBE FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2211 Luxembourg, 1, rue de Namur.

R. C. Luxembourg B 42.613.

Constituée en date du 21 décembre 1992 par-devant M

e

Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, acte publié

au Mémorial C, n° 154 du 9 avril 1993.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 65, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour ERBE FINANCE S.A.

KPMG FINANCIAL ENGINEERING

Signature

(21993/528/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

FINGEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2211 Luxembourg, 1, rue de Namur.

R. C. Luxembourg B 37.528.

Constituée en date du 5 juillet 1991 par-devant M

e

Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, acte publié au

Mémorial C, n° 313 du 14 août 1991, modifiée par-devant le même notaire en date du 28 décembre 1993, publié
au Mémorial C, n° 152 du 20 avril 1994.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 65, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour FINGEN S.A.

KPMG FINANCIAL ENGINEERING

Signature

(22003/528/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

GIM, GEOGRAPHIC INFORMATION MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2514 Luxembourg, 9, rue Jean-Pierre Sauvage.

R. C. Luxembourg B 43.004.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 61, case 1, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 1997.

Signature.

(22020/664/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

FREEZ***COOL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8237 Mamer, 7, rue Henri Kirpach.

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue à Pétange en date du 5 mai 1997

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs et au commissaire aux

comptes de toute responsabilité résultant de l’exercice de leurs fonctions.

Les comptes au 31 décembre 1996 ont été adoptés.
L’assemblée a décidé de reporter la perte à nouveau.
Il résulte dudit procès-verbal que l’assemblée décide de continuer les activités de la société.
Pétange, le 5 mai 1997.

<i>Pour la société

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 10 juin 1997, vol. 493, fol. 30, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(22012/762/15)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

23641

FRAISIL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 45.861.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 13 juin 1997, vol. 493, fol. 43, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

FRAISIL HOLDING S.A.

E. Irthum

B. Faber

<i>Administrateur

<i>Administrateur

(22011/526/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

FIVE ARROWS FUND MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1473 Luxembourg, 60, rue Jean-Baptiste Esch.

R. C. Luxembourg B 46.974.

—

M. Peter Troughton, Deputy Chairman de ROTHSCHILD ASSET MANAGEMENT LTD., Five Arrows House, St.

Swithin’s Lane, London, a été nommé administrateur jusqu’à l’issue de la prochaine assemblée générale annuelle en
remplacement de M. Roger Gray.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 juin 1997.

<i>Pour FIVE ARROWS FUND MANAGEMENT S.A.

P. Leeflang

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 1997, vol. 493, fol. 72, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(22004/010/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

FIVELUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 46.358.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 12 juin 1997, vol. 493, fol. 40, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

AFFECTATION DU RESULTAT

- Perte reportée ………………………………………………………………………… (241.295) francs
- Perte de l’exercice clos au 31 décembre 1995 ………………… (234.944) francs
- Perte reportée à nouveau ……………………………………………………… (476.239) francs

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 avril 1997.

(22005/507/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

GENERAL PROPERTIES INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2211 Luxembourg, 1, rue de Namur.

R. C. Luxembourg B 14.636.

Constituée par-devant M

e

Frank Baden, notaire de résidence alors à Mersch et maintenant à Luxembourg, en date du 22

décembre 1976, acte publié au Mémorial C, n° 21 du 25 janvier 1977, modifiée par-devant le même notaire en date
du 25 juillet 1977, acte publié au Mémorial C, n° 245 du 25 octobre 1977, modifiée par-devant le même notaire en
date du 18 mai 1979, acte publié au Mémorial C, n° 196 du 28 août 1979, modifiée par-devant le même notaire en
date du 30 octobre 1980, acte publié au Mémorial C, n° 285 du 9 décembre 1980, modifiée par-devant le même
notaire en date du 22 décembre 1980, acte publié au Mémorial C, n° 25 du 7 février 1981, modifiée par-devant le
même notaire en date du 15 avril 1981, acte publié au Mémorial C, n° 127 du 29 juin 1981, modifiée par-devant le
même notaire en date du 30 juin 1982, acte publié au Mémorial C, n° 168 du 20 juillet 1982, modifiée par-devant
le même notaire en date du 17 décembre 1984, acte publié au Mémorial C, n° 35 du 7 février 1985, modifiée par-
devant le même notaire en date du 9 décembre 1986, acte publié au Mémorial C, n° 73 du 27 mars 1987, modifiée
par-devant le même notaire en date du 17 septembre 1987, acte publié au Mémorial C, n° 377 du 23 décembre
1987, modifiée par-devant le même notaire en date du 18 décembre 1989, acte publié au Mémorial C, n° 226 du 7
juillet 1990.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 65, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour GENERAL PROPERTIES INTERNATIONAL S.A.

KPMG FINANCIAL ENGINEERING

Signature

(22017/528/25)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

23642

FUTUR RE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2132 Luxembourg, 36, avenue Marie-Thérèse.

R. C. Luxembourg B 26.913.

Constituée le 27 novembre 1987 par acte passé devant Maître Paul Frieders, Notaire à Luxembourg, publié au Mémorial

C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, n° 34 du 8 février 1988.

Les statuts ont été modifiés conformément aux délibérations de l’assemblée générale extraordinaire du 26 mai 1994.

—

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 19 juin 1997, vol. 493, fol. 70, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

AFFECTATION DU RESULTAT

Conformément à la proposition du conseil d’administration, le bénéfice à affecter est nul et il n’y a pas lieu de

proposer à l’Assemblée la distribution d’un dividende.

<i>Composition du conseil d’administration

Monsieur Gérard Coulot, assureur, domicilié au 12, rue de Seine, L-78230 Le Pecq,
Monsieur Chistophe Doat, juriste, domicilié au 115, avenue du Roule, F-92200 Neuilly-sur-Seine,
Monsieur Pierre-Marie Ducorps, ingénieur, domicilié au 100bis, rue Raspail, F-92270 Bois-Colombes,
Monsieur Laurent Voignac, ingénieur, domicilié au 59, rue Chaptal, F-92300 Levallois-Perret.
Capital social de:
400.000.000,- LUF, représenté par 40.000 actions d’une valeur nominale de 10.000 francs chacune.
UAP INCENDIE-ACCIDENTS, établie à Paris, détient 399.999 actions libérées à concurrence de 25 %.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 1997.

P. Mersch

<i>Directeur

p.o. Signature

(22013/000/27)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

FORVAG HOLDING S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: Luxemburg, 11, rue Aldringen.

H. R. Luxemburg B 44.480.

—

<i>Auszug aus den Beschlussfassungen der ausserordentlichen Generalversammlung vom 30. Mai 1997

Die Mandatsniederlegung von Frau Françoise Stamet, Frau Eliane Irthum und Frau Yolande Johanns als Verwaltungs-

ratsmitglieder, und FIN-CONTROLE S.A. als Kommissar wird angenommen.

Für beglaubigten Auszug

<i>Für FORVAG HOLDING S.A.

KREDIETRUST

Unterschriften

Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 1997, vol. 493, fol. 42, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(22010/526/15)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

GALLIC-INVEST, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 46.893.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 19 juin 1997, vol. 493, fol. 72, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 juin 1997.

BANQUE DE GESTION EDMOND

DE ROTHSCHILD LUXEMBOURG

Société Anonyme

G. Verhoustraeten

L. Gregoire

<i>Sous-Directeur

<i>Sous-Directeur

(22015/010/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

MEDCON S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5341 Moutfort, 6, Cité Ledenberg.

R. C. Luxembourg B 52.326.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 61, case 2, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Moutfort, le 20 juin 1997.

Signature.

(22052/664/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

23643

MILLE MIGLIA LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-6637 Wasserbillig, 7, Esplanade de la Moselle.

R. C. Luxembourg B 51.391.

—

Les comptes annuels établis au 31 décembre 1995, enregistrés à Grevenmacher, le 9 juin 1997, vol. 165, fol. 44, case

9, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 1997.

<i>Pour la société MILLE MIGLIA LUXEMBOURG, S.à r.l.

FIDUCIAIRE SOCOFISC S.A.

Signature

(22057/745/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

LUXMETALSISTEM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8399 Windhof, rue de l’Industrie.

R. C. Luxembourg B 33.171.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg, le 23 mai 1997, vol. 492, fol. 62, case 9, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 1997.

(22046/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

MILLENNIUM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2960 Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 34.423.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le quatre juin.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire de la société anonyme holding établie à Luxembourg sous la dénomi-

nation de MILLENNIUM S.A., R.C. No 34.423, constituée suivant acte reçu par Maître Marc Elter, notaire de résidence
à Luxembourg, en date du 10 juillet 1990, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, n

o

30 du

29 janvier 1991.

Les statuts de la société ont été modifiés par deux actes du même notaire en date du 25 juillet 1990 et du 16 janvier

1991, publiés au Mémorial C, Recueil Spécial n

o

53 du 7 février 1991 et n

o

261 du 4 juillet 1991 et par deux actes du

notaire instrumentaire en date du 7 juin 1993, publiés au Mémorial C, Recueil Spécial n

o

312 du 30 juin 1993 et en date

du 5 janvier 1996, publiés au Mémorial C, n

o

186 du 13 avril 1996.

La séance est ouverte à neuf heures sous la présidence de Monsieur Claude Hermes, employé privé, demeurant à

Bertrange.

Monsieur le Président désigne comme secrétaire, Madame Mariette Scholtus, employée, demeurant à Echternach.
L’assemblée élit comme scrutateur, Mademoiselle Martine Mergen, employée, demeurant à Luxembourg.
Monsieur le Président expose ensuite:
I. - Qu’il résulte d’une liste de présence dressée et certifiée par les membres du bureau que les deux cent mille actions

d’une valeur nominale de cinq mille lires italiennes chacune, représentant l’intégralité du capital social d’un milliard de
lires italiennes sont dûment représentées à la présente assemblée qui, en conséquence, est régulièrement constituée et
peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l’ordre du jour ci-après reproduit, tous les action-
naires ayant accepté de se réunir sans convocations préalables, après avoir eu connaissance de l’ordre du jour.

Ladite Iiste de présence portant les signatures des actionnaires tous représentés, restera annexée au présent procès-

verbal ensemble avec les procurations pour être soumise en même temps aux formalités de I’enregistrement.

II. - Que l’ordre du jour de Ia présente assemblée est conçu comme suit:
1. - Réduction du capital social à concurrence de ITL 850.000.000,- pour le ramener de son montant actuel de ITL

1.000.000.000,- à ITL 150.000.000,- par annulation de 170.000 actions de ITL 5.000,- .chacune et remboursement en
espèces aux détenteurs desdites actions.

2. - Modification subséquente de I’article 3.
L’assemblée a approuvé I’exposé de Monsieur Ie Président et s’est reconnue régulièrement constituée. L’Assemblée

a abordé l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, a pris Ies résolutions suivantes, à I’unanimité des voix:

<i>Première résolution

L’assemblée générale décide de réduire Ie capital social à concurrence de huit cent cinquante millions (850.000.000,-)

de Iires italiennes pour le porter de son montant actuel d’un milliard (1.000.000.000,-) de Iires italiennes à cent cinquante
millions (150.000.000,-) de Iires italiennes, par remboursement en espèces aux actionnaires et annulation de cent
soixante-dix mille (170.000) actions d’une valeur nominale de cinq mille (5.000,-) Iires italiennes chacune.

Cette réduction est régie par I’article 69.2 de Ia Ioi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée.

<i>Deuxième résolution

Suite à Ia résolution qui précède, Ie premier alinéa de l’article 3 des statuts est modifié pour avoir désormais Ia teneur

suivante:

23644

«Art. 3. Premier alinéa: Le capital social souscrit est fixé à cent cinquante millions (150.000.000,-) de Iires

italiennes, divisé en trente mille (30.000) actions d’une valeur nominale de cinq mille (5.000,-) lires italiennes chacune,
toutes intégralement Iibérées.»

<i>Frais

Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la Société pour le présent acte sont

estimés à environ trente-deux mille (32.000,-) francs.

Plus rien ne figurant à I’ordre du jour et personne ne demandant la parole, l’assemblée est Ievée à neuf heures trente.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: C. Hermes, M. Scholtus, M. Mergen, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 1997, vol. 99S, fol. 47, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

A. Schwachtgen.

(20058/230/61)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

MILLENNIUM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2960 Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 34.423.

—

Statuts coordonnés, suivant l’acte n

o

452/97 du 4 juin 1997, déposés au registre de commerce et des sociétés de

Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 1997.

A. Schwachtgen.

(20059/230/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

A. MENARINI PARTICIPATIONS INTERNATIONALES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le vingt-neuf mai.
Par-devant Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, 28, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

A comparu:

Monsieur Claude Faber, licencié en sciences économiques, demeurant à Luxembourg,
agissant en sa qualité de mandataire spécial du conseil d’administration de la société anonyme A. MENARINI PARTI-

CIPATIONS INTERNATIONALES S.A., ayant son siège social à L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt,

en vertu d’une résolution du conseil d’administration adoptée en date du 27 mai 1997,
dont une copie certifiée conforme, signée ne varietur par le comparant et le notaire, restera annexée au présent acte,
Lequel comparant a requis le notaire d’acter ses déclarations comme suit:
I. - La société A. MENARINI PARTICIPATIONS INTERNATIONALES S.A. a été constituée sous forme d’une société

anonyme suivant acte reçu par le notaire Roger Wurth, alors de résidence à Luxembourg-Eich, en date du 26 novembre
1971, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 47 du 8 avril 1972, modifiée à plusieurs
reprises et pour la dernière fois suivant acte reçu par le notaire instrumentaire, en date du 26 février 1997, non encore
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, sous la section B et le numéro 9.956, au capital social intégralement libéré de soixante-quatorze millions neuf cent
cinquante mille unités de compte européennes (ECU 74.950.000,-), représenté par soixante-quatorze mille neuf cent
cinquante (74.950) actions d’une valeur nominale de mille unités de compte européennes (ECU 1.000,-) chacune.

L’article trois, alinéas 3 à 5, des statuts stipule que:
«Le capital autorisé de la société est fixé à soixante-quinze millions d’unités de compte européennes (ECU

75.000.000,-).

Le conseil d’administration est autorisé à réaliser cette augmentation de capital en une fois ou par tranches, et suivant

les termes et conditions que le conseil d’administration fixera, par la création, l’émission et souscription des actions
nouvelles correspondantes, en limitant et/ou supprimant, le cas échéant, le droit préférentiel de souscription des
actionnaires.

A la suite de chaque augmentation de capital, le conseil d’administration ou la personne mandatée par lui fera

constater authentiquement l’augmentation de capital réalisée et la modification statutaire en découlant.»

II. - Le conseil d’administration, en sa réunion du 27 mai 1997 a décidé de procéder à la réalisation de la dernière

partie du capital autorisé à concurrence de cinquante mille unités de compte européennes (ECU 50.000,-) pour le porter
de son montant actuel de soixante-quatorze millions neuf cent cinquante mille unités de compte européennes (ECU
74.950.000,-) à soixante-quinze millions d’unités de compte européennes (ECU 75.000.000,-), par l’émission de
cinquante (50) actions nouvelles de mille unités de compte européennes (ECU 1.000,-) chacune, jouissant des mêmes
droits et avantages que les actions existantes.

III. - Le conseil d’administration a admis à la souscription des actions nouvelles l’actionnaire majoritaire A. MENARINI

INDUSTRIE FARMACEUTICHE RIUNITE S.r.l., société de droit italien, ayant son siège social à I-Florence.

23645

IV. - Le conseil d’administration a supprimé le droit de souscription préférentiel de l’actionnaire minoritaire

MENARINI BENELUX S.A., société de droit belge, ayant son siège social à B-Zaventem.

V. - Toutes les nouvelles actions ont été souscrites comme dit ci-avant et libérées intégralement par paiement en

espèces, ce dont il a été justifié au notaire instrumentant.

VI. - A la suite de cette augmentation de capital, l’article trois des statuts est modifié comme suit:
«Art. 3. Le capital social est fixé à soixante-quinze millions d’unités de compte européennes (ECU 75.000.000,-),

divisé en soixante-quinze mille (75.000) actions d’une valeur nominale de mille unités de compte européennes (ECU
1.000,-) chacune, entièrement libérées.

Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.»

<i>Evaluation du capital

Pour les besoins de l’enregistrement, l’augmentation de capital est évaluée à deux millions onze mille cinq cents francs

luxembourgeois (LUF 2.011.500,-).

<i>Dépenses

Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la société à la suite de la présente

augmentation de capital, s’élèvent approximativement à cent vingt mille francs luxembourgeois (LUF 120.000,-).

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite au comparant, connu du notaire par ses nom, prénom, état et demeure, il a signé le présent acte

avec le notaire.

Signé: C. Faber, E. Schlesser.
Enregistré à Luxembourg, le 3 juin 1997, vol. 99S, fol. 11, case 10. – Reçu 20.090 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

Luxembourg, le 18 juin 1997.

E. Schlesser.

(22055/227/66)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

A. MENARINI PARTICIPATIONS INTERNATIONALES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

—

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 juin 1997.

E. Schlesser.

(22056/227/7)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

MARTEC S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-1258 Luxembourg, 29, rue Jean-Pierre Brasseur.

R. C. Luxembourg B 46.043.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le six mai.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, soussigné.
S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme MARTEC S.A., en liqui-

dation (RC Luxembourg B numéro 46.043), avec siège social à L-1258 Luxembourg, 29, rue Jean-Pierre Brasseur,
constituée suivant acte reçu par le notaire Frank Molitor de résidence à Mondorf-les-Bains, en date du 24 décembre
1993, publié au Mémorial C numéro 88 du 10 mars 1994, avec un capital social d’un million deux cent cinquante mille
francs (1.250.000,- Frs.), représenté par mille deux cent cinquante (1.250) actions d’une valeur nominale de mille francs
(1.000,- Frs.) chacune,

et dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par ledit notaire Frank Molitor en date du 14 décembre 1994,

publié au Mémorial C numéro 140 du 29 mars 1995.

Ladite société a été mise en liquidation suivant acte reçu par le notaire Joseph Gloden, de résidence à Grevenmacher,

en date du 7 février 1997, non encore publié au Mémorial C.

L’assemblée est présidée par Monsieur Jacques Denilde, administrateur, demeurant à B-Gand.
L’assemblée choisit comme scrutateur, Monsieur Raymond Van Herck, administrateur, demeurant à Luxembourg,
et désigne comme secrétaire, Monsieur Bertrand Reimmel, juriste, demeurant à B-Aubange.
Le bureau ayant été ainsi constitué, Monsieur le Président expose et prie le notaire instrumentaire d’acter:
I. - Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour 

<i>Ordre du jour:

1) Démission du liquidateur.
2) Lecture du relevé d’activité du liquidateur et décharge au liquidateur.
3) Nomination du nouveau liquidateur.
4) Transmission des dossiers au nouveau liquidateur.
5) Divers.

23646

II. - Les actionnaires présents ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence,

laquelle, après avoir été signée ne varietur par les actionnaires présents et les membres du bureau, restera annexée au
présent procès-verbal pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.

Qu’il résulte de ladite liste de présence que l’intégralité du capital social est représentée.
III. - Qu’en conséquence la présente assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur les

points portés à l’ordre du jour.

Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière, après délibération, prend les résolutions

suivantes à la majorité de mille (1.000) voix pour et deux cent cinquante (250) contre:

<i>Première résolution

L’assemblée constate la démission de Maître Yvette Hamilius, avocat, demeurant à Luxembourg, de son mandat de

liquidateur, et après avoir entendu son rapport d’activité, lui donne décharge pleine et entière en ce qui concerne l’exé-
cution de son mandat.

<i>Deuxième résolution

Est nommé liquidateur en remplacement du liquidateur démissionnaire, Monsieur Patrick Jacobs, expert-comptable,

demeurant à B-9030 Gent, Breebroekhof, 16.

L’ancien liquidateur laisse à disposition du nouveau liquidateur, tous les documents sociaux dont il dispose afin que ce

dernier puisse mener à bien sa mission.

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes, s’élève

approximativement à vingt mille francs.

L’ordre du jour étant épuisé et plus personne ne demandant la parole, Monsieur le Président lève la séance.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,

état et demeure, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: J. Denilde, R. Van Herck, B. Reimmel, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 15 mai 1997, vol. 500, fol. 47, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 18 juin 1997.

J. Seckler.

(22049/231/62)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

LUX RENT A CAR, Société Anonyme.

Siège social: L-2557 Luxembourg, 5, rue Robert Stumper.

R. C. Luxembourg B 18.772.

—

Les comptes annuels au 31 décembre 1995, enregistrés à Luxembourg, le 19 juin 1997, vol. 493, fol. 68, case 5, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 juin 1997.

(22047/507/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

GVV S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5480 Wormeldange, 11, rue Principale.

R. C. Luxembourg B 28.724.

—

Les comptes annuels établis au 31 décembre 1996, enregistrés à Grevenmacher, le 9 juin 1997, vol. 165, fol. 44, case

8, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 1997.

<i>Pour la société GVV S.A.

FIDUCIAIRE SOCOFISC S.A.

Signature

(22024/745/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

HANOTA HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 45, rue N.S. Pierret.

R. C. Luxembourg B 8.800.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 60, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 1997.

HANOTA HOLDINGS S.A.

Signature

(22025/000/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

23647

SOCIETE ANONYME MINUSINES S.A.

Siège social: Luxembourg, 8, rue Hogenberg.

R. C. Luxembourg B 3.825.

—

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire qui s’est tenue le mardi 13 mai 1997 à l’Hôtel EURO-

PLAZA (anciennement HOLIDAY-INN), 6, rue du Fort, Niedergrünewald (Place Kirchberg) que:

1. Le rapport de gestion du Conseil d’Administration et celui du Réviseur d’entreprises ont été approuvés.
2. Les comptes annuels au 31 décembre 1996 ont été approuvés.
3. Un dividende de cent mille francs (100.000,-) sera distribué par action et cela à partir du 15 juin 1997.
4. Décharge a été accordée à tous les administrateurs et au Réviseur d’entreprises.
5. Le mandat de Réviseur d’entreprises de la société, la COMPAGNIE DE REVISION S.A., ayant son siège social à

Luxembourg, rue Richard Coudenove-Kalergi a été prolongé aux exercices se terminant les 31 décembre 1997, 31
décembre 1998 et 31 décembre 1999.

6. L’assemblée générale a accepté la démission de Madame Marie-Paule Hajdu, demeurant 1100 Sharon Park Drive,

Unit 20, Menlo Park 94025 California (USA) de son poste d’administrateur de la société et décide de réduire le nombre
des administrateurs de la société de 6 à 5 membres.

Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour extrait conforme

J.-P. Jacques

<i>Administrateur-délégué

<i>Président du Conseil d’Administration

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 1997, vol. 493, fol. 72, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(22060/000/25)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

SOCIETE ANONYME MINUSINES S.A.

Siège social: Luxembourg, 8, rue Hogenberg.

R. C. Luxembourg B 3.825.

—

EXTRAIT

Il résulte de sa lettre du 13 mai 1997 que Monsieur Pierre Glesener, demeurant à L-4062 Esch-sur-Alzette, rue Clair-

Chêne, a donné sa démission en sa qualité d’administrateur de la SOCIETE ANONYME MINUSINES avec effet au 15 mai
1997.

Luxembourg, le 19 juin 1997.

Pour extrait conforme

J.-P. Jacques

<i>Administrateur-délégué

<i>Président du Conseil d’Administration

Enregistré à Luxembourg, le 19 juin 1997, vol. 493, fol. 72, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(22061/000/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

GALLIC-INVEST ADVISORY, Société Anonyme.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.

R. C. Luxembourg B 46.894.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 19 juin 1997, vol. 493, fol. 72, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 juin 1997.

BANQUE DE GESTION EDMOND

DE ROTHSCHILD LUXEMBOURG

Société Anonyme

G. Verhoustraeten

L. Grégoire

<i>Sous-Directeur

<i>Sous-Directeur

(22016/010/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

FORUM A.I. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1510 Luxembourg, 8, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 41.566.

—

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1997, vol. 493, fol. 49, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

<i>Pour le Conseil d’Administration

p.o. Signature

(22006/576/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

23648

FORUM A.I. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1510 Luxembourg, 8, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 41.566.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1997, vol. 493, fol. 49, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

<i>Pour le Conseil d’Administration

p.o. Signature

(22007/576/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

FORUM A.I. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1510 Luxembourg, 8, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 41.566.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1997, vol. 493, fol. 49, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

<i>Pour le Conseil d’Administration

p.o. Signature

(22008/576/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

FORUM A.I. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1510 Luxembourg, 8, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 41.566.

—

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue au siège social le 29 mai 1995

L’assemblée a décidé:
. d’enregistrer, de déposer et d’approuver, à l’unanimité, le bilan au 31 décembre 1994 ainsi que les comptes des

pertes et profits tels qu’ils ont été présentés;

. de continuer les activités de la société, après avoir pris en considération l’article 100 de la loi du 10 août 1915 sur

les sociétés commerciales comme il a été modifié par la loi du 24 avril 1983 ainsi que par la loi du 7 septembre 1987;

. de donner décharge pleine et entière aux administrateurs ainsi qu’au commissaire aux comptes.

Signature
<i>Le bureau

Enregistré à Luxembourg, le 16 juin 1997, vol. 493, fol. 49, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(22009/576/17)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

MONTALCINO FINANCES S.A., Société Anonyme,

(anc. M.C.G. 2 FINANCES S.A., Société Anonyme).

Siège social: L-2450 Luxembourg, 6, boulevard Roosevelt.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le vingt-trois avril.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem, agissant en remplacement de son collègue

dûment empêché Maître Camille Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, ce dernier restant dépositaire de la
présente minute.

S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme M.C.G. 2 FINANCES S.A.,

ayant son siège social à Luxembourg, constituée suivant acte reçu par acte notarié en date du 10 avril 1996, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 340 du 16 juillet 1996.

L’assemblée est présidée par Monsieur Michel Bourkel, conseiller économique, demeurant à Luxembourg.
Le Président désigne comme secrétaire, Madame Solange Wolter-Schieres, employée privée, demeurant à Schou-

weiler.

L’assemblée élit comme scrutateur, Madame Anique Klein, administrateur de société, demeurant à Luxembourg.
Monsieur le président déclare et prie le notaire instrumentant d’acter:
I) Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu ils détiennent sont renseignés sur une liste

de présence, signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentant. Ladite liste de présence ainsi
que les procurations resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement.

II) Qu’il appert de cette liste de présence que toutes les mille deux cent cinquante (1.250) actions sont présentes ou

représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut valablement décider sur le
point figurant à l’ordre du jour.

III) Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
1. - Augmentation du capital social à concurrence de treize millions trois cent douze mille francs luxembourgeois (LUF

13.312.000,-), pour le porter de son montant actuel d’un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (LUF

23649

1.250.000,-) à quatorze millions cinq cent soixante-deux mille francs luxembourgeois (LUF 14.562.000,-), par la création
et l’émission de treize mille trois cent douze (13.312) actions nouvelles d’une valeur nominale de mille francs luxembour-
geois (LUF 1.000,-) chacune et ayant les mêmes droits et obligations que les actions existantes, à libérer intégralement
par un apport en nature.

2. - Modification subséquente de l’article 3 des statuts.
3. - Modification de la dénomination sociale en MONTALCINO FINANCES S.A. et modification subséquente de

l’article premier des statuts.

Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière a adopté, à l’unanimité des voix, les résolutions

suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide d’augmenter le capital social à concurrence de treize millions trois cent douze mille francs luxem-

bourgeois (LUF 13.312.000,-) pour le porter de son montant actuel d’un million deux cent cinquante mille francs luxem-
bourgeois (LUF 1.250.000,-) à quatorze millions cinq cent soixante-deux mille francs luxembourgeois (LUF 14.562.000,-),
par la création et l’émission de treize mille trois cent douze (13.312) actions nouvelles d’une valeur nominale de mille
francs luxembourgeois (LUF 1.000,-) chacune, ayant les mêmes droits et obligations que les actions existantes.

Et après renonciation par les autres actionnaires à leur droit de souscription, est ici intervenue la société SYSTEMA

S.A., constituée originairement sous la dénomination de DIX LUX IMMOBILIERE S.A., ayant son siège à L-1417 Luxem-
bourg, 8, rue Dicks,

ici représentée par ses deux administrateurs, à savoir:
a. - Monsieur Michel Bourkel, prénommé,
b. - Madame Anique Klein, prénommée,
laquelle par ses représentants susnommés a déclaré souscrire les treize mille trois cent douze (13.312) actions

nouvellement créées et les libérer par apport des biens immobiliers suivants:

Dans un immeuble à appartements divis sis à L-1417 Luxembourg, 8, rue Dicks, inscrit au cadastre de la Ville de

Luxembourg, section D de la Ville de Luxembourg, section D de la Basse-Pétrusse comme suit:

numéro 144/898 «rue Dicks», maison-place, contenant 02 ares 99 centiares.
a) en propriété privative et exclusive:
le Lot 001 U A 00, savoir WC au rez-de-chaussée, d’une surface utile de 1,85 m

2

, faisant 3,575/1.000

es

des parties

communes,

le Lot 002 U A 00, savoir bureau sis au rez-de-chaussée d’une surface utile de 14,80 m

2

, faisant 28,603/1.000

es

des

parties communes,

le Lot 003 U A 00, savoir bureau sis au rez-de-chaussée d’une surface utile de 19,21 m

2

, faisant 37,127/1.000

es

des

parties communes,

le Lot 004 U A 00, savoir bureau sis au rez-de-chaussée d’une surface utile de 38,00 m

2

, faisant 73,441/1.000

es

des

parties communes,

le Lot 005 U A 01, savoir bureau sis au premier étage d’une surface utile de 92,88 m

2

, faisant 179,506/1.000

es

des

parties communes.

b. - en copropriété et indivision forcée:
trois cent vingt-deux virgule deux cent cinquante-deux millièmes (322,252/1.000

es

) des parties communes parmi le sol

et terrain.

<i>Titre de Propriété:

La société anonyme SYSTEMA S.A., avait acquis l’immeuble ci-avant sur les époux Albert Wildgen-Tanz de Weiler-la-

Tour, aux termes d’un acte de vente dressé par Maître Tom Metzler, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie, en
date du 22 août 1989, transcrit au premier bureau des hypothèques à Luxembourg le 30 août suivant, volume 1177
numéro 64.

<i>Conditions de l’apport immobilier

L’entrée en jouissance est fixée à ce jour, date à laquelle les impôts fonciers et autres redevances sont à la charge de

la nouvelle société.

Les biens immobiliers sont apportés dans l’état dans lequel ils se trouvent actuellement avec toutes les appartenances

et dépendances, ainsi qu’avec toutes les servitudes actives et passives, occultes ou appartentes, continues ou
discontinues pouvant y être attachées.

Il n’est donné aucune garantie pour les contenances exactes des immeubles ni pour les autres indications cadastrales.
Sur interpellation du notaire instrumentant, la société SYSTEMA S.A., prédésignée, déclare que les biens immobiliers

ci-avant décrits sont libres de toutes inscriptions hypothécaires et droits résolutoires.

Par ailleurs, la société M.C.G. 2 FINANCES S.A., prédésignée est tenue au respect du règlement de copropriété avec

tableau des millièmes annexés à un acte de base dressé par le notaire instrumentant en date de ce jour dont copie lui a
été remise.

Il est renoncé pour autant que de besoin à toutes inscriptions d’office et le conservateur des hypothèques est expres-

sément dispensé de prendre inscription d’office lors de la transcription du présent acte pour quelque cause que ce soit.

L’apport comprend également tous les éléments incorporels, tels que contrats de location, ainsi que tous les droits

quelconques, créances, bénéfices et avantages découlant ou pouvant découler de toutes conventions conclues avec des
tiers et de tous litiges.

La société est tenue de respecter les baux soit verbaux soit écrits pouvant exister et sera par contre subrogée dans

tous les droits des souscripteurs-bailleurs contre les locataires.

23650

Pour l’exécution du présent acte, et notamment pour en assurer la publication et la transcription au bureau des

hypothèques compétent, pouvoir est accordé par les associés à Monsieur Michel Bourkel, prénommé aux fins de
prendre toutes mesures afférentes.

En particulier, pouvoir lui est accordé de procéder si besoin est, à toutes ajoutes, rectifications ou modifications ayant

trait aux désignations et contenances cadastrales, ainsi qu’à toutes déclarations supplémentaires additives, modificatives
ou autres concernant le titre de propriété, l’exécution de domicile, le fisc, et d’une manière générale à faire et à signer
toutes déclarations rendues nécessaires pour l’enregistrement et la transcription du présent acte, le tout avec pouvoir
de substitution.

L’apport de la société SYSTEMA S.A., prédésignée, fait l’objet d’un rapport délivré par le réviseur d’entreprises

Monsieur Bernard IRTHUM, L-7353 Lorentzweiler, en date du 23 avril 1997, et qui conclut comme suit:

<i>«Conclusion

La description des apports autres qu’en numéraire est claire et précise, la méthode d’évaluation est économiquement

justifiable et le montant de LUF 13.312.000,- de la valeur des immeubles apportés auquel conduit le mode d’évaluation
décrit ci-dessus, correspond au moins au pair comptable des 13.312 actions nouvelles de M.C.G. 2 FINANCES S.A. à
émettre en contrepartie en vue de l’augmentation de son capital social.»

Ce rapport après avoir été signé ne varietur par tous les comparants et le notaire instrumentant, restera annexé au

présent acte pour être soumis avec lui aux formalités de l’enregistrement.

<i>Deuxième résolution

A la suite de la résolution qui précède, l’assemblée décide de modifier le premier alinéa de l’article 3 des statuts pour

lui donner dorénavant la teneur suivante:

«Art. 3. Le capital social est fixé à quatorze millions cinq cent soixante-deux mille francs luxembourgeois (LUF

14.562.000,-), divisé en quatorze mille cinq cent soixante-deux (14.562) actions de mille francs luxembourgeois (LUF
1.000,-) chacune, entièrement libérées.»

<i>Troisième résolution

L’assemblée décide de changer la dénomination sociale de M.C.G. 2 FINANCES S.A., en MONTALCINO FINANCES

S.A., la première phrase de l’article premier des statuts aura désormais la teneur suivante:

«Art. 1

er

. Il est formé une société anonyme luxembourgeoise sous la dénomination de MONTALCINO FINANCES

S.A.»

<i>Frais

Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la société à la suite de l’augmentation

de capital qui précède, sont estimés à deux cent mille francs luxembourgeois (LUF 200.000,-).

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Après lecture faite aux comparants, connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état et demeure, les comparants

ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: M. Bourkel, S. Schieres, A. Klein, J.-J. Wagner.
Enregistré à Luxembourg, le 2 mai 1997, vol. 98S, fol. 37, case 2. – Reçu 133.120 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): D. Hartmann.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

Luxembourg, le 23 mai 1997.

C. Hellinckx.

(22050/215/138)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

MONTALCINO FINANCES S.A., Société Anonyme,

(anc. M.C.G. 2 FINANCES S.A., Société Anonyme).

Siège social: L-2450 Luxembourg, 6, boulevard Roosevelt.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 mai 1997.

C. Hellinckx.

(22051/215/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

LE BONBON HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 24.847.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 66, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

MANACOR (LUXEMBOURG) S.A.

MUTUA (LUXEMBOURG) S.A.

Signatures

Signatures

(22041/683/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

23651

MIDMAC HOLDING CORPORATION S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 37, rue Notre-Dame.

R. C. Luxembourg B 12.669.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 13 juin 1997, vol. 493, fol. 43, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

<i>Pour MIDMAC HOLDING CORPORATION S.A.

KREDIETRUST

Signatures

(22053/526/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

MIDMAC HOLDING CORPORATION S.A., Société Anonyme.

Registered office: Luxembourg, 37, rue Notre-Dame.

R. C. Luxembourg B 12.669.

—

<i>Extract of the resolutions taken at the Postponed Annual General Meeting of March 28th, 1997

- Messrs Michel N. Malek, Raghib H. Kublawi and Munah Hawila be re-elected as Directors for a new statutory term

of two years until the Annual General Meeting of 1998.

- KPMG PEAT MARWICK INTER-REVISION be re-elected as Statutory Auditor for a new term of two years until

the Annual General Meeting of 1998.

Certified true extract

MIDMAC HOLDING CORPORATION S.A.

Signature

Signature

<i>Director

<i>Director

Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 1997, vol. 493, fol. 43, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(22054/526/17)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

GESECALUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2211 Luxembourg, 1, rue de Namur.

R. C. Luxembourg B 32.984.

Constituée par-devant M

e

Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 15 mai 1996, acte publié au

Mémorial C, n° 441 du 7 septembre 1996.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 65, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour GESECALUX S.A.

KPMG FINANCIAL ENGINEERING

Signature

(22018/528/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

INTABEX HOLDINGS WORLDWIDE, Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 68/70, boulevard de la Pétrusse, 4

ème

étage.

R. C. Luxembourg B 13.069.

—

Par décision de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires en date du 7 mai 1997,
- Monsieur John Hunnicutt, c/o Dimon Inc, 512 Bridge Street, Danville, VA 24543-0681, U.S.A. est nommé assistant

au secrétaire de la société avec effet immédiat;

- Monsieur R. Muguiro Sartorius est démis de ses fonctions de «Chief Executive Officer» avec effet immédiat;
- Le Comité Exécutif sera désormais composé des membres suivants:

– Monsieur A.C.B. Taberer, «Chairman»;
– Monsieur H. Peyton-Green, «Chief Executive Officer»;
– Monsieur P.M. Tomkinson, «Chief Financial Officer»;
– Monsieur P.A.B. Taberer, «Chief Operating Officer».

Pour extrait conforme

Signature

<i>Secrétaire de l’assemblée

Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 1997, vol. 493, fol. 44, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(22027/631/19)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

23652

HERMINA, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 37, rue Notre-Dame.

R. C. Luxembourg B 6.611.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 13 juin 1997, vol. 493, fol. 43, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

HERMINA

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

(22026/526/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

INTERMOBILIARE, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 45.418.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 13 juin 1997, vol. 493, fol. 42, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

<i>Pour INTERMOBILIARE, SICAV

KREDIETRUST

Signatures

(22028/526/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

GILLET JEAN-CLAUDE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1725 Luxembourg, 28, rue Henri VII.

R. C. Luxembourg B 59.113.

—

<i>Assemblée Générale Extraordinaire du 4 avril 1997

La séance est ouverte à 18.00 heures.
Monsieur Jean-Claude Gillet, associé unique, représentant l’intégralité du capital, a pris la résolution suivante:
L’associé unique décide de nommer Monsieur Claude Dewalque, domicilié au 12, rue Principale à B-6600 Neffe, qui

accepte, gérant de la société S.à r.l. GILLET JEAN-CLAUDE à partir de ce jour.

Fait à Luxembourg, le 4 avril 1997.

J.-C. Gillet.

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 60, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(22019/664/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

INVESTAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 39.719.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 19 juin 1997, vol. 493, fol. 69, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 1997.

<i>Pour la Société

FIDUCIAIRE REVISION MONTBRUN S.C.

Signature

(22030/518/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

INTERNATIONALE STRECK- UND VERBANDSGESELLSCHAFT A.G.,

Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 37, rue Notre-Dame.

R. C. Luxembourg B 27.764.

—

Le bilan au 31 août 1996, enregistré à Luxembourg, le 13 juin 1997, vol. 493, fol. 43, case 1, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

INTERNATIONALE STRECK- UND

VERBANDSGESELLSCHAFT A.G.

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

(22029/526/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

23653

GLOBAL CONSOLIDATED TRUST, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 54.921.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 13 juin 1997, vol. 493, fol. 42, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

<i>Pour GLOBAL CONSOLIDATED TRUST

KREDIETRUST

Signatures

(22021/526/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

GLOBAL CONSOLIDATED TRUST, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 54.921.

—

<i>Extract of the Resolutions taken at the Annual General Meeting of Shareholders held on 5 May 1997

- The co-option of 11 October 1996 of Mr Christopher Lang as a Director in replacement of Mr Jon Barrett, who has

resigned, is ratified.

- Messrs Graham Anderson Perske, Christopher Lang, Andreas Eberhardt and Andreas Feuerstein are re-elected as

Directors for a new statutory term of one year until the Annual General Meeting of 1998.

- ARTHUR ANDERSEN &amp; CO., Luxembourg are re-elected as Authorized Auditor for a new term of one year ending

at the Annual General Meeting of 1998.

Certified true extract

<i>For GLOBAL CONSOLIDATED TRUST

KREDIETRUST

Signatures

Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 1997, vol. 493, fol. 42, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(22022/526/19)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

GLOBAL INVESTMENT GROUP, Société Anonyme.

Siège social: L-8057 Bertrange, 9, rue du Chemin de Fer.

—

<i>Réunion du Conseil d’Administration du 3 juin 1997

Le Conseil d’Administration, agissant en vertu des pouvoirs lui conférés par les statuts et par une résolution de

l’assemblée générale des actionnaires, nomme LEEUWERIK BEHEER B.V., une société de droit luxembourgeois, ayant
son siège social à NL-9665 BB Oude Pekela, comme administrateur-délégué avec pouvoir de signature individuelle sans
limitation.

<i>Pour LEEUWERIK BEHEER B.V. et M. B. Leeuwerik

Par procuration annexée

Signatures

Enregistré à Mersch, le 18 juin 1997, vol. 122, fol. 97, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(22023/228/15)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

PERTINAX HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 49.571.

—

Le bilan au 30 juin 1996, enregistré à Luxembourg, le 19 juin 1997, vol. 493, fol. 70, case 9, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(22074/520/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

PERTINAX HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1142 Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt.

R. C. Luxembourg B 49.571.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 19 juin 1997, vol. 493, fol. 70, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(22075/520/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

23654

ISAPE, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 38.889.

—

Le bilan au 30 septembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 13 juin 1997, vol. 493, fol. 43, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juin 1997.

ISAPE

J.P. Reiland

C. Schlesser

<i>Administrateur

<i>Administrateur

(22032/526/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

ISAPE, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 38.889.

—

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire du 10 mars 1997

- Le mandat d’Administrateur de Messieurs Carlo Schlesser, Jean-Paul Reiland et Jean-Robert Bartolini est reconduit

pour une nouvelle période statutaire de six ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2003.

- Le mandat du Commissaire aux Comptes de la société FIN-CONTROLE S.A. est reconduit pour une nouvelle

période statutaire de six ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2003.

Certifié sincère et conforme

ISAPE

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 13 juin 1997, vol. 493, fol. 43, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(22033/526/17)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

KELLEN INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 38.676.

—

Le bilan au 31 décembre 1996, enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 64, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 1997.

KELLEN INTERNATIONAL HOLDING S.A.

Signature

Signature

<i>Un administrateur

<i>Un administrateur

(22036/024/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

KELLEN INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 38.676.

—

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion de l’assemblée générale ordinaire tenue le 5 mai 1997

<i>Résolution

Le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l’assemblée décide d’élire les

administrateurs et le commissaire aux comptes pour la période expirant à l’assemblée générale extraordinaire décidant
de la mise en liquidation de la société comme suit:

<i>Conseil d’administration

MM. Gustave Stoffel, directeur-adjoint de banque, demeurant à Luxembourg, président;

Dirk Raeymaekers, conseiller de banque, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Germain Birgen, fondé de pouvoir principal, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Federico Franzina, fondé de pouvoir, demeurant à Luxembourg, administrateur.

<i>Commissaire aux comptes

FIDUCIAIRE REVISION MONTBRUN, Luxembourg.

KELLEN INTERNATIONAL HOLDING S.A.

Signature

Signature

<i>Un administrateur

<i>Un administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 64, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(22037/024/24)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

23655

KRITON, Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 57, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 53.397.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 19 juin 1997, vol. 493, fol. 20, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 1997.

<i>Pour KRITON, Société Anonyme

CREGELUX

Crédit Général du Luxembourg S.A.

Signature

Signature

(22040/029/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

NEPTUNUS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2430 Luxembourg, 19, rue Michel Rodange.

R. C. Luxembourg B 46.885.

—

Le bilan et l’annexe au 31 décembre 1996, enregistrés à Luxembourg, le 18 juin 1997, vol. 493, fol. 61, case 2, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 1997.

Signature.

(22066/664/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

IRONE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 42.654.

—

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 19 juin 1997, vol. 493, fol. 20, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 1997.

<i>Pour IRONE S.A., Société Anonyme

CREGELUX

Crédit Général du Luxembourg S.A.

Signature

Signature

(22031/029/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juin 1997.

EFG PRIVATE BANK (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme,

(anc. BANQUE DE DEPOTS (LUXEMBOURG) S.A.).

Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 24.724.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le six août.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, soussigné.
S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de BANQUE DE DEPOTS (LUXEMBOURG) S.A.,

ayant son siège social à L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet, (R. C. Luxembourg numéro 24.724), constituée suivant
acte reçu par Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, le 26 août 1986, publié au Mémorial C, numéro
264 du 18 septembre 1986, et dont les statuts ont été modifiés par acte reçu par le prédit notaire Frank Baden, en date
du 19 décembre 1988, Mémorial C, numéro 92 du 10 avril 1989, suivant acte reçu par Maître Marc Elter, alors notaire
de résidence à Luxembourg, en date du 12 décembre 1989, publié au Mémorial C, numéro 33 du 27 janvier 1990, et
suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 9 mai 1995, publié au Mémorial C, numéro 410 du 28 août
1995.

L’assemblée est présidée par Monsieur Jean-Marc Wagener, Président du conseil d’administration, demeurant à

Luxembourg.

L’assemblée choisit comme scrutateur, Monsieur François Ries, administrateur-délégué, demeurant à Dalheim, et

désigne comme secrétaire, Monsieur Fouad Rathle, directeur, demeurant à Strassen.

Le bureau ayant ainsi été constitué, Monsieur le Président déclare et prie le notaire instrumentaire d’acter:
I.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour

<i>Ordre du jour:

1.- Changement de la dénomination de la société en EFG PRIVATE BANK (LUXEMBOURG) S.A.
2.- Modification afférente de l’article premier des statuts.
II.- Que les actionnaires présents ou représentés ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une

liste de présence, laquelle, aprés avoir été signée ne varietur par les actionnaires présents et les membres du bureau,
restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.

Qu’il résulte de ladite liste de présence que l’intégralité du capital social est représentée.

23656

Resteront pareillement annexées au présent acte, avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des

actionnaires représentés à cette assemblée, signées ne varietur par les comparants et le notaire.

III.- Qu’en conséquence, la présente assemblée est régulièrement constituée et peut valabement délibérer sur les

points portés à l’ordre du jour.

Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière, après délibération, prend, à l’unanimité, les

résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide de changer, avec effet au 10 septembre 1997, la dénomination de la société en EFG PRIVATE

BANK (LUXEMBOURG) S.A.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide de modifier l’article premier des statuts de la société pour tenir compte du changement de la

dénomination de la société et pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 1

er

. Il existe une société luxembourgeoise, sous forme de société anonyme, sous la dénomination de EFG

PRIVATE BANK (LUXEMBOURG) S.A.»

<i>Frais
Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes s’élève

approximativement à trente mille francs.

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,

état et demeure, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: J.-M. Wagener, F. Ries, F. Rathle, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 7 août 1997, vol. 501, fol. 15, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 13 août 1997.

J. Seckler.

(30789A/231/59)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 août 1997.

EFG PRIVATE BANK (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme,

(anc. BANQUE DE DEPOTS (LUXEMBOURG) S.A.).

Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 24.724.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 13 août 1997.

J. Seckler.

(30889B/231/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 août 1997.

EFG ASSET MANAGEMENT S.A., Société Anonyme,

(anc. PROTON ASSET MANAGEMENT S.A.).
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le six août.
Par-devant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, soussigné.
S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de PROTON ASSET MANAGEMENT S.A., ayant

son siège social à L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet, immatriculée au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg, section B numéro 32000, une société anonyme constituée sous la dénomination de BDD ASSET
MANAGEMENT S.A. par acte reçu par Maître Reginald Neuman, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 10
novembre 1989, publié au Mémorial C, numéro 391 du 29 décembre 1989, les statuts ont été changés par acte reçu par
Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 5 septembre 1995, publié au Mémorial C, numéro
518 du 10 octobre 1995; cet acte a entre autres changé la dénomination de la société en PROTON ASSET
MANAGEMENT S.A.

L’assemblée est présidée par Monsieur Jean-Marc Wagener, Président du conseil d’administration, demeurant à

Luxembourg.

L’assemblée choisit comme scrutateur, Monsieur François Ries, administrateur-délégué, demeurant à Dalheim, et

désigne comme secrétaire, Monsieur Fouad Rathle, directeur, demeurant à Strassen.

Le bureau ayant ainsi été constitué, Monsieur le Président déclare et prie le notaire instrumentaire d’acter:
I. Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste

de présence, signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire soussigné. Ladite liste de présence ainsi que
les procurations resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui à la formalité de l’enregistrement.

II.- Qu’il appert de ladite liste de présence que les 1.000 (mille) actions, représentant l’intégralité du capital social de

LUF 5.000.000,- (cinq millions de francs luxembourgeois) sont représentées à la présente assemblée générale extraor-
dinaire. Tous les actionnaires déclarant avoir connaissance des points figurant à l’ordre du jour, l’assemblée peut décider
valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour.

III.- Que l’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:

23657

<i>Ordre du jour:

1) Changement de la dénomination de la société en EFG ASSET MANAGEMENT S.A.
2) Modification de l’article 1

er

des statuts  de la société pour tenir compte du changement de la dénomination.

3) Divers.
Après avoir délibéré, l’assemblée prend, à l’unanimité, les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide de changer, avec effet au 10 septembre 1997, la dénomination de la société en EFG ASSET

MANAGEMENT S.A.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide de modifier l’article premier des statuts de la société pour tenir compte du changement de la

dénomination de la société et pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 1

er

. Il existe entre les actionnaires existants et tous ceux qui deviendront actionnaires par la suite, une société

anonyme de droit luxembourgeois, sous la dénomination de EFG ASSET MANAGEMENT S.A.»

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes s’élève

approximativement à trente mille francs.

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel,

état et demeure, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: J.-M. Wagener, F. Ries, F. Rathle, J. Seckler.
Enregistré à Grevenmacher, le 7 août 1997, vol. 501, fol. 15, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 13 août 1997.

J. Seckler.

(30888A/231/57)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 août 1997.

EFG ASSET MANAGEMENT S.A., Société Anonyme,

(anc. PROTON ASSET MANAGEMENT S.A.).
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.

—

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 13 août 1997.

J. Seckler.

(30888B/231/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 août 1997.

RESTAURANT-PIZZERIA ITRIA, Société à responsabilité limitée,

(anc. AUBERGE-RESTAURANT-BRASSERIE DE LA GARE, S.à r.l.).

Siège social: L-4551 Niederkorn, 28, rue des Ecoles.

R. C. Luxembourg B 46.936.

—

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, le vingt août.
Par-devant Maître Reginald Neuman, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:

Monsieur Carlo Acquaviva, cuisinier, demeurant à Luxembourg, 95, rue de l’Egalité.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I. Il est le seul et unique associé de la société à responsabilité limitée AUBERGE-RESTAURANT-BRASSERIE DE LA

GARE, avec siège social à Pétange, 32, rue de la Gare, constituée suivant acte notarié du 2 mars 1994, publié au Mémorial
C, n° 242 du 20 juin 1994, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, section B sous le numéro
46.936.

Le capital social actuel de ladite société est de cinq cent mille (500.000,-) francs, représenté par cinq cents (500) parts

sociales de mille (1.000,-) francs chacune, appartenant toutes à Monsieur Carlo Acquaviva, préqualifié.

II. L’associé unique fait abstraction des règles formelles pour tenir une assemblée générale extraordinaire, telles que

convocation et ordre du jour, les résolutions à prende lui étant parfaitement connues.

III. L’associé unique décide de changer la dénomination de la société de AUBERGE-RESTAURANT-BRASSERIE DE

LA GARE en RESTAURANT-PIZZERIA ITRIA, et, par conséquent, de modifier l’article deux des statuts pour lui donner
dorénavant la teneur suivante:

«Art. 2. La société prend la dénomination de RESTAURANT-PIZZERIA ITRIA.»
IV. L’associé unique décide de transférer le siège social de L-4734 Pétange, 32, rue de la Gare à L-4551 Niederkorn,

28, rue des Ecoles, et de modifier par conséquent le premier alinéa de l’article quatre des statuts pour lui donner la
teneur suivante:

«Art. 4. Le siège social est établi dans la commune de Differdange.»

23658

<i>Frais

Le montant des frais afférents au présent acte est estimé à environ vingt mille (20.000,-) francs.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par ses nom, prénom usuel, état et

demeure, il a signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: C. Acquaviva, R. Neuman.
Enregistré à Luxembourg, le 21 août 1997, vol. 101S, fol. 29, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour copie conforme, délivrée à ladite société, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-

tions.

Luxembourg, le 26 août 1997.

R. Neuman.

(31893/226/41)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 1997.

RESTAURANT-PIZZERIA ITRIA, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4551 Niederkorn, 28, rue des Ecoles.

R. C. Luxembourg B 46.936.

—

Le texte des statuts coordonnés a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août

1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 août 1997.

(31894/226/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 août 1997.

A.W.T.C., AFRICAN WOOD TRADING COMPANY, Société Anonyme.

Siège social: L-4515 Differdange, 2, rue Zénon Bernard.

R. C. Luxembourg B 30.131.

—

Messieurs les Actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE

qui se tiendra au siège social de la société le vendredi <i>26 septembre 1997 à 17.00 heures avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes sur l’exercice clôturé au 31 décembre

1996.

2. Examen et approbation des comptes annuels au 31 décembre 1996.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes.
4. Affectation des résultats.
5. Nominations statutaires.
6. Divers.

I  (03563/546/18)

<i>Le Conseil d’Administration.

SOGELUX FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 15, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 25.970.

—

I. ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE

au siège social de la société, le mercredi <i>24 septembre 1997 à 11.00 heures, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Recevoir et adopter le rapport de gestion du Conseil d’Administration pour l’exercice écoulé;
2. Recevoir et approuver les comptes et états financiers annuels arrêtés au 31 mai 1997;
3. Décider de l’affectation des résultats de la société;
4. Ratifier la cooptation d’un Administrateur et donner quitus aux Administrateurs et au Réviseur pour l’accomplis-

sement de leur mandat au cours de l’exercice clos le 31 mai 1997;

5. Nominations statutaires;
6. Divers.

Selon l’article 11 des statuts, le quorum requis pour toute assemblée d’actionnaires délibérant au sujet d’affaires

ordinaires est de dix pour cent des actions en circulation et les résolutions sont prises à la majorité simple des voix
exprimées par les actionnaires présents ou représentés et votants.

II. ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

au siège social de la société, le mercredi <i>24 septembre 1997 à 11.30 heures, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

Suppression de l’Article 28 des statuts; renumérotation de 28 à 31, des actuels articles 29 à 32; modification subsé-

quente, dans les statuts, des références faites auxdits articles.

23659

Selon l’article 11 des statuts, le quorum requis pour toute assemblée des actionnaires convoqués pour modifier les

statuts est de cinquante pour cent des actions en circulation. Les résolutions, pour être valables, devront recueillir
l’approbation des deux tiers au moins des actionnaires présents ou représentés et votants.

<i>Modalités d’admission à ces deux assemblées

Les actionnaires seront admis aux Assemblées, sur justification de leur identité, à condition d’avoir fait connaître à la

société, à son siège (15, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg, administration SOGELUX FUND, ADMI/OPC), le
22 septembre 1997 au plus tard, leur intention de prendre part, en personne, aux Assemblées; les actionnaires ne
pouvant assister en personne aux Assemblées pourront s’y faire représenter par toute personne de leur choix ou voter
par procuration; des formules de procuration seront, à cet effet, disponibles au siège de la société. Pour être prises en
considération, les procurations dûment complétées et signées devront être parvenues au siège de la société au plus tard
l’avant-veille des Assemblées (soit le 22 septembre 1997).

Les personnes assistant aux Assemblées, en qualité d’actionnaires ou de mandatés, devront pouvoir produire au

bureau de l’Assemblée une attestation de blocage des titres en les caisses d’un intermédiaire agréé ou en celles de
SOCIETE GENERALE BANK &amp; TRUST S.A., Luxembourg.

<i>Le Président du Conseil d’Administration

I  (03584/045/42)

F. Bijon

PROSERVIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.

R. C. Luxembourg B 53.794.

—

Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra en date du <i>30 septembre 1997 à 11.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Lecture du rapport du commissaire à la liquidation;
2. Décharge aux administrateurs, commissaire aux comptes, liquidateur et au commissaire au contrôle de la liqui-

dation;

3. Conservation des documents;
4. Dissolution définitive.

I  (03609/506/16)

<i>Le Conseil d’Administration.

FINROPA S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 11.157.

—

Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui aura lieu le <i>26 septembre 1997 à 15.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 30 juin 1997, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 30

juin 1997.

4. Divers.

I  (03644/005/16)

<i>Le Conseil d’Administration.

FIRST NEVADA HOLDING S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.

R. C. Luxembourg B 48.959.

—

Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui se tiendra en date du <i>30 septembre 1997 à 11.00 heures par-devant Maître Frank Baden, Notaire, 17, rue des Bains
à Luxembourg avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Modification de la dénomination sociale
2. Modification de l’objet social
3. Modification de l’exercice social
4. Modification de la date de l’assemblée générale annuelle
5. Mise en concordance des statuts.

I  (03661/506/16)

<i>Le Conseil d’Administration.

23660

SINTRAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 8.716.

—

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

de SINTRAL S.A., Société Anonyme qui se tiendra le mercredi <i>1

<i>er

<i>octobre 1997 à 11.00 heures au siège social avec pour

<i>Ordre du jour:

- Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
- Rapport du commissaire aux comptes,
- Approbation des comptes annuels au 31 juillet 1997 et affectation des résultats,
- Quitus à donner aux administrateurs et au Commissaire aux Comptes.

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq

jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I  (03663/009/17)

<i>Le Conseil d’Administration.

NORTHERN FINANCIAL INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 17.749.

—

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

de NORTHERN FINANCIAL INVESTMENTS S.A., Société Anonyme qui se tiendra le jeudi <i>2 octobre 1997 à 11.00
heures au siège social avec pour

<i>Ordre du jour:

- Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
- Rapport du commissaire aux comptes,
- Approbation des comptes annuels au 30 juin 1997 et affectation des résultats,
- Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
- Renouvellement du mandat des Administrateurs et Commissaire aux Comptes.

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq

jours francs avant l’Assemblée au siège social.
I  (03691/009/19)

<i>Le Conseil d’Administration.

FINCAPA S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 52.153.

—

Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui se tiendra le <i>1

<i>er

<i>octobre 1997 à 10.00 heures au siège social avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d’administration et du commissaire aux comptes
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1996
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes
4. Nominations statutaires
5. Divers.

I  (03694/534/15)

<i>Le Conseil d’Administration.

FOREIGN &amp; COLONIAL PORTFOLIOS FUND,

Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: Luxembourg, 47, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 25.570.

—

As the extraordinary general meeting held on September 3, 1997 was not able to deliberate and vote on the items of

the agenda for lack of quorum, the shareholders of FOREIGN &amp; COLONIAL PORTFOLIOS FUND (the «Corporation»)
are hereby reconvened to assist at an

EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

of shareholders to be held on <i>October 13, 1997 at 10.00 a.m. in Luxembourg, 47, boulevard Royal, to deliberate and vote
on the following agenda:

23661

<i>Agenda:

To amend article 5, 22 and 23 of the articles of incorporation of the Corporation.
The full text of the proposed amendments of the articles of incorporation is available for inspection at the offices of

STATE STREET BANK LUXEMBOURG S.A., 47, boulevard Royal, Luxembourg.

Shareholders are informed that no quorum is required for the meeting to be held on October 13, 1997 and resolu-

tions will be passed at a majority of 2/3 of shares present or represented at the meeting.

With respect to Shares held in bearer form, Shareholders who wish to attend and vote at the meeting should deposit

their share certificates on October 10, 1997 at the latest with STATE STREET BANK LUXEMBOURG S.A., 47,
boulevard Royal, Luxembourg.
I  (03700/805/23)

<i>The Board of Directors.

MULTINATIONALE D’INTERETS PRIVES S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 37, rue Notre-Dame.

R. C. Luxembourg B 19.405.

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>19 septembre 1997 à 14.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 juillet 1997.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Divers.

II  (03403/526/15)

<i>Le Conseil d’Administration.

BUILD INTERNATIONAL S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: Luxemburg, 37, rue Notre-Dame.

H. R. Luxemburg B 16.428.

—

Die Aktieninhaber sind hiermit eingeladen, der

ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG,

die am <i>19. September 1997 um 10.00 Uhr am Gesellschaftssitz, mit folgender Tagesordnung stattfindet, beizuwohnen:

<i>Tagesordnung:

1. Geschäftsbericht des Verwaltungsrates und Bericht des Kommissars
2. Billigung des Jahresabschlusses sowie der Ergebniszuweisung per 31. März 1996 und 1997
3. Entlastung an Verwaltungsrat und Kommissar
4. Verschiedenes.

II  (03404/526/15)

<i>Der Verwaltungsrat.

ASSOCIATION DE PARTICIPANTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 37, rue Notre-Dame.

R. C. Luxembourg B 22.753.

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui aura lieu le <i>19 septembre 1997 à 10.30 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1996.
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire.
4. Divers.

II  (03405/526/15)

<i>Le Conseil d’Administration.

ULIXES S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 51.045.

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE REPORTEE

qui aura lieu le <i>19 septembre 1997 à 9.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

23662

<i>Ordre du jour:

1. Rapport de gestion du Conseil d’Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 1996
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers.

II  (03431/526/15)

<i>Le Conseil d’Administration.

SOHAT HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.

R. C. Luxembourg B 15.217.

—

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

des actionnaires qui se tiendra le <i>19 septembre 1997 à 11.00 heures au siège social de la société et qui aura pour ordre
du jour:

<i>Ordre du jour:

- rapports du Conseil d’Administration et du commissaire aux comptes
- approbation des bilan et compte de pertes et profits arrêtés au 30 juin 1997
- affectation du résultat
- quitus à donner aux administrateurs et commissaire aux comptes
- décision à prendre conformément à l’article 100 de la loi du 10 août 1915
- divers.

II  (03432/560/18)

<i>Le Conseil d’Administration.

FRUCTILUX, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 26.728.

—

Le quorum requis par l’article 67-1 de la loi du 10 août 1915 sur les Sociétés Commerciales n’ayant pas été atteint

lors de l’assemblée générale extraordinaire tenue le 22 août 1997, Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à une

SECONDE ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

des actionnaires de notre société qui se tiendra au siège social, 8, boulevard Royal, en date du <i>26 septembre 1997 à 11.00
heures, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Modification de l’article 2 des statuts pour lui donner la teneur suivante: «La société est établie pour une période

indéterminée.»

2. Ajout entre l’alinéa 3 et l’alinéa 4 de l’article 16 d’un nouvel alinéa de la teneur suivante: «La société pourra

également investir en valeurs mobilières admises à la cote officielle d’une bourse de valeurs d’un Etat qui ne fait pas
partie de l’O.C.D.E. mais située dans les continents suivants: Afrique, Asie, Amérique, Europe et Océanie ou
négociées sur un autre marché d’un Etat qui ne fait pas partie de l’O.C.D.E. mais situé dans les continents ci-avant
mentionnés, réglementé, en fonctionnement régulier, reconnu et ouvert au public.»

3. Suppression à l’alinéa 4 de l’article 16 de la mention «d’un pays membre de l’Organisation de Coopération et de

Développement Economiques ou de la Communauté Economique Européenne.»

4. Modification subséquente de l’article 16 des statuts de la société afin d’insérer entre l’alinéa 3 et l’alinéa 4 un nouvel

alinéa suivant le texte mentionné au point 2 et supprimer à l’ancien alinéa 4, nouvel alinéa 5 les termes mentionnés
au point 3.

5. Divers.

Les décisions sur les points à l’ordre du jour de la seconde assemblée générale extraordinaire ne requièrent aucun

quorum et les résolutions, pour être valables, devront réunir les deux tiers au moins des voix des actionnaires présents
ou représentés.

Pour être admis à l’assemblée, les propriétaires d’actions au porteur sont priés de déposer leurs actions cinq jours

francs avant l’Assemblée aux guichets de la BANQUE POPULAIRE DU LUXEMBOURG S.A., 47, boulevard Royal,
Luxembourg.
II  (03525/000/32)

<i>Le Conseil d’Administration.

ELBEY S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 37, rue Notre-Dame.

R. C. Luxembourg B 15.597.

—

Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

qui aura lieu le <i>19 septembre 1997 à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

23663

<i>Ordre du jour:

1. Réduction du capital social à concurrence de BEF 300.000.000,- (trois cents millions de francs belges), pour le

porter de son montant actuel de BEF 309.000.000,- (trois cent neuf millions de francs belges) à BEF 9.000.000,-
(neuf millions de francs belges), par remboursement en espèces aux actionnaires et sans annulation d’actions.

2. Modification subséquente de l’article 3 des statuts.
3. Divers.

II  (03528/526/16)

<i>Le Conseil d’Administration.

BARSA S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 40.532.

—

Messieurs les actionnaires sont priés d’assister à

l’ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE

qui se tiendra le lundi <i>22 septembre 1997 à 11.00 heures au siège social avec pour

<i>Ordre du jour:

- Rapport de gestion du Conseil d’Administration,
- Rapport du commissaire aux comptes,
- Approbation des comptes annuels au 30 juin 1997 et affectation des résultats,
- Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
- Renouvellement du mandat des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes.

Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs titres cinq

jours francs avant l’Assemblée au siège social.
II  (03532/009/18)

<i>Le Conseil d’Administration.

SODINTEC FINANCES S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 3, avenue Pasteur.

R. C. Luxembourg B 38.152.

—

Le Conseil d’Administration a l’honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis à

l’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

qui aura lieu le <i>18 septembre 1997 à 11.00 heures au siège social, avec l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Approbation des rapports du Conseil d’Administration et du Commissaire aux Comptes;
2. Approbation du bilan et du compte de pertes et profits au 31 mars 1997, et affectation du résultat;
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l’exercice de leur mandat au 31

mars 1997;

4. Nominations statutaires;
5. Divers.

II  (03567/005/17)

<i>Le Conseil d’Administration.

23664

---

Document Outline

S O M M A I R E

AM HAEFFCHEN S.A., Soci t  Anonyme.

S.A. DES ANCIENS ETABLISSEMENTS ROBERT MATHEY &amp; CIE, Soci t  Anonyme.

ASSOCIATED HOLDINGS FINANCE S.A., Soci t  Anonyme en liquidation.

ATOCA HOLDING S.A., Soci t  Anonyme.

AZUR-VIE (LUXEMBOURG) S.A., Soci t  Anonyme.

BAU-PERLLUX, S.  r.l., Soci t    responsabilit  limit e.

BALDOR INVEST S.A., Soci t  Anonyme.

BANCA POPOLARE DELLÕEMILIA ROMAGNA LUXEMBOURG BRANCH.

BELAIR MANAGEMENT COMPANY S.A., Soci t  Anonyme.

BURLAT HOLDING S.A., Soci t  Anonyme.

CALISCO LUXEMBOURG S.A., Soci t  Anonyme.

CHAMBON &amp; CIE HOLDING S.A., Soci t  Anonyme.

CHAMBON &amp; CIE HOLDING S.A., Soci t  Anonyme.

FIGEAC S.A., Soci t  Anonyme, (anc. BLACK BOAR INVEST S.A., Soci t  Anonyme).

Art. 1. Premier alin a.

FIGEAC S.A., Soci t  Anonyme.

BRA INTERNATIONAL S.A., Soci t  Anonyme.

CITech, Soci t    responsabilit  limit e.

Art. 6. 

CITech, Soci t    responsabilit  limit e.

CAIXA CATALUNYA FONCLIQUET, SICAV, Soci t  dÕInvestissement   Capital Variable.

CAIXA FUNDS, SICAV, Soci t  dÕInvestissement   Capital Variable.

CAIXA MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., Soci t  Anonyme.

CAPGOP, CENTRAL ASIA-PERSIAN GULF OIL PIPELINE.

CENTRAL HOLDINGS LIMITED.

CHARLEVILLE HOLDING S.A., Soci t  Anonyme.

BUSINESS INVEST ADVISORY S.A., Soci t  Anonyme.

CHAUFFAGE-SANITAIRE THILL CLAUDE, S.  r.l., Soci t    responsabilit  limit e.

C &amp; M, CAPITAL AND MANAGEMENT S.A., Soci t  Anonyme.

CODIC LUXEMBOURG S.A., Soci t  Anonyme

COMPAGNIE DÕINVESTISSEMENT POUR LÕEUROPE CENTRALE S.A., Soci t  Anonyme.

COMPAGNIE DÕINVESTISSEMENT POUR LÕEUROPE CENTRALE S.A., Soci t  Anonyme.

C.E.I., COMPAGNIE EUROPEENNE DE PARTICIPATIONS ET DÕINVESTISSEMENTS S.A., Soci t  Anonyme.

CONFILUX S.A., Soci t  Anonyme.

CONFILUX S.A., Soci t  Anonyme.

COMPLUS HOLDING S.A., Soci t  Anonyme.

Art. 2. First paragraph.  Art. 13. First paragraph. 

Traduction fran aise du texte qui pr c de

Art. 2. Premier alin a.  Art. 13. Premier alin a. 

COMPLUS HOLDING S.A., Soci t  Anonyme.

CREGEM CASH ADVISORY S.A., Soci t  Anonyme.

DIMMER ZIMMER, S.  r.l., Soci t    responsabilit  limit e.

CONDOR LUX ROADCARGO, S.  r.l., Soci t    responsabilit  limit e.

CREGEM IMMO CONSEIL S.A., Soci t  Anonyme.

CREGEM EQUITIES ADVISORY S.A., Soci t  Anonyme.

CREGEM INVESTMENT ADVISORY S.A., Soci t  Anonyme.

CREDITANSTALT DERIVATIVES TRUST, SICAV, Soci t  dÕInvestissement   Capital Variable.

CREDITANSTALT DERIVATIVES TRUST, SICAV, Soci t  dÕInvestissement   Capital Variable.

COMPAGNIE FINANCIERE LUXEMBOURG S.A.-FILUX, Soci t  Anonyme.

DAOLUX A.G., Soci t  Anonyme.

Art. 1. 

Art. 2.

Art. 3.

Art. 4.

Art. 5.

Art. 6.

Art. 7. Art. 8.

Art. 9.

Art. 10.

Art. 11.

CYCAS HOLDING S.A., Soci t  Anonyme.

DE NEIE FEIERKROP S.C.

DEUBAG AG, Soci t  Anonyme.

EUROHAN S.A., Soci t  Anonyme.

DIMO, S.  r.l., Soci t    responsabilit  limit e. Capital 500.000,- LUF.

Art. 5. 

FINBELUX S.A., Soci t  Anonyme.

Art. 4.

Art. 5. Deuxi me alin a.

FINBELUX S.A., Soci t  Anonyme.

FINBELUX S.A., Soci t  Anonyme.

Art. 5. Premier alin a.

FINBELUX S.A., Soci t  Anonyme.

ECF ENTERPRISES S.A., Soci t  Anonyme.

Art. 3.

ECF ENTERPRISES S.A., Soci t  Anonyme.

FERRAC, S.  r.l., Soci t    responsabilit  limit e.

FIDUCIAIRE EUROLUX S.A., Soci t  Anonyme.

DOMINOS LUXEMBOURG S.A., Soci t  Anonyme.

DRAKE FINANCE S.A., Soci t  Anonyme.

FINANCIAL HOLDING HEBETO S.A., Soci t  Anonyme.

DROSERA HOLDING S.A., Soci t  Anonyme.

DSL BANK DEUTSCHE SIEDLUNGS- UND LANDESRENTENBANK, Anstalt  ffentlichen Rechts.

ENTREPRISE GENERALE S.A., Soci t  Anonyme.

ENTREPRISE GENERALE S.A., Soci t  Anonyme.

EDM INTERNATIONAL, SICAV, Soci t  dÕInvestissement   Capital Variable.

FINCONEX S.A., Soci t  Anonyme.

KREATIVBAU A.G., Soci t  Anonyme.

ELEMENTA S.A., Soci t  Anonyme.

ERBE FINANCE S.A., Soci t  Anonyme.

FINGEN S.A., Soci t  Anonyme.

GIM, GEOGRAPHIC INFORMATION MANAGEMENT S.A., Soci t  Anonyme.

FREEZ***COOL S.A., Soci t  Anonyme.

FRAISIL HOLDING S.A., Soci t  Anonyme.

FIVE ARROWS FUND MANAGEMENT S.A., Soci t  Anonyme.

FIVELUX S.A., Soci t  Anonyme.

GENERAL PROPERTIES INTERNATIONAL S.A., Soci t  Anonyme.

FUTUR RE S.A., Soci t  Anonyme.

FORVAG HOLDING S.A., Aktiengesellschaft.

GALLIC-INVEST, SICAV, Soci t  dÕInvestissement   Capital Variable.

MEDCON S.A., Soci t  Anonyme.

MILLE MIGLIA LUXEMBOURG, S.  r.l., Soci t    responsabilit  limit e.

LUXMETALSISTEM S.A., Soci t  Anonyme.

MILLENNIUM S.A., Soci t  Anonyme.

Art. 3. Premier alin a: 

MILLENNIUM S.A., Soci t  Anonyme.

A. MENARINI PARTICIPATIONS INTERNATIONALES S.A., Soci t  Anonyme.

Art. 3.

A. MENARINI PARTICIPATIONS INTERNATIONALES S.A., Soci t  Anonyme.

MARTEC S.A., Soci t  Anonyme (en liquidation).

LUX RENT A CAR, Soci t  Anonyme.

GVV S.A., Soci t  Anonyme.

HANOTA HOLDINGS S.A., Soci t  Anonyme.

SOCIETE ANONYME MINUSINES S.A.

SOCIETE ANONYME MINUSINES S.A.

GALLIC-INVEST ADVISORY, Soci t  Anonyme.

FORUM A.I. S.A., Soci t  Anonyme.

FORUM A.I. S.A., Soci t  Anonyme.

FORUM A.I. S.A., Soci t  Anonyme.

FORUM A.I. S.A., Soci t  Anonyme.

MONTALCINO FINANCES S.A., Soci t  Anonyme, (anc. M.C.G. 2 FINANCES S.A., Soci t  Anonyme).

Art. 3.

Art. 1.

MONTALCINO FINANCES S.A., Soci t  Anonyme, (anc. M.C.G. 2 FINANCES S.A., Soci t  Anonyme).

LE BONBON HOLDING S.A., Soci t  Anonyme.

MIDMAC HOLDING CORPORATION S.A., Soci t  Anonyme.

MIDMAC HOLDING CORPORATION S.A., Soci t  Anonyme.

GESECALUX S.A., Soci t  Anonyme.

INTABEX HOLDINGS WORLDWIDE, Soci t  Anonyme.

HERMINA, Soci t  Anonyme.

INTERMOBILIARE, SICAV, Soci t  dÕInvestissement   Capital Variable.

GILLET JEAN-CLAUDE, S.  r.l., Soci t    responsabilit  limit e.

INVESTAL S.A., Soci t  Anonyme.

INTERNATIONALE STRECK- UND VERBANDSGESELLSCHAFT A.G., Soci t  Anonyme.

GLOBAL CONSOLIDATED TRUST, SICAV, Soci t  dÕInvestissement   Capital Variable.

GLOBAL CONSOLIDATED TRUST, SICAV, Soci t  dÕInvestissement   Capital Variable.

GLOBAL INVESTMENT GROUP, Soci t  Anonyme.

PERTINAX HOLDING S.A., Soci t  Anonyme.

PERTINAX HOLDING S.A., Soci t  Anonyme.

ISAPE, Soci t  Anonyme.

ISAPE, Soci t  Anonyme.

KELLEN INTERNATIONAL HOLDING S.A., Soci t  Anonyme.

KELLEN INTERNATIONAL HOLDING S.A., Soci t  Anonyme.

KRITON, Soci t  Anonyme.

NEPTUNUS S.A., Soci t  Anonyme.

IRONE S.A., Soci t  Anonyme.

EFG PRIVATE BANK (LUXEMBOURG) S.A., Soci t  Anonyme, (anc. BANQUE DE DEPOTS (LUXEMBOURG) S.A.).

Art. 1.

EFG PRIVATE BANK (LUXEMBOURG) S.A., Soci t  Anonyme, (anc. BANQUE DE DEPOTS (LUXEMBOURG) S.A.).

EFG ASSET MANAGEMENT S.A., Soci t  Anonyme, (anc. PROTON ASSET MANAGEMENT S.A.).

Art. 1.

EFG ASSET MANAGEMENT S.A., Soci t  Anonyme, (anc. PROTON ASSET MANAGEMENT S.A.).

RESTAURANT-PIZZERIA ITRIA, Soci t    responsabilit  limit e, (anc. AUBERGE-RESTAURANT-BRASSERIE DE LA GARE, S.  r.l.).

Art. 2.

Art. 4.

RESTAURANT-PIZZERIA ITRIA, Soci t    responsabilit  limit e.

A.W.T.C., AFRICAN WOOD TRADING COMPANY, Soci t  Anonyme.

SOGELUX FUND, Soci t  dÕInvestissement   Capital Variable.

PROSERVIN S.A., Soci t  Anonyme.

FINROPA S.A., Soci t  Anonyme.

FIRST NEVADA HOLDING S.A.H., Soci t  Anonyme Holding.

SINTRAL S.A., Soci t  Anonyme.

NORTHERN FINANCIAL INVESTMENTS S.A., Soci t  Anonyme.

FINCAPA S.A., Soci t  Anonyme.

FOREIGN &amp; COLONIAL PORTFOLIOS FUND, Soci t  dÕInvestissement   Capital Variable.

MULTINATIONALE DÕINTERETS PRIVES S.A., Soci t  Anonyme.

BUILD INTERNATIONAL S.A., Aktiengesellschaft.

ASSOCIATION DE PARTICIPANTS S.A., Soci t  Anonyme.

ULIXES S.A., Soci t  Anonyme.

SOHAT HOLDING, Soci t  Anonyme.

FRUCTILUX, Soci t  dÕInvestissement   Capital Variable.

ELBEY S.A., Soci t  Anonyme.

BARSA S.A., Soci t  Anonyme.

SODINTEC FINANCES S.A., Soci t  Anonyme.