logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

4993

MEMORIAL

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

MEMORIAL

Amtsblatt

des Großherzogtums

Luxemburg

RECUEIL DES SOCIETES ET ASSOCIATIONS

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 105

5 mars 1997

S O M M A I R E

A.N.N.L. S.A., Luxembourg …………………………………………… page 5006
Benelboard S.A., Luxembourg …………………………………………………… 5016
B.K.S., S.à r.l., Grevenmacher …………………………………………………… 5016
Bondani et Cie, S.à r.l., Luxembourg ……………………………………… 5017
(Au) Bon Marché, S.à r.l., Dudelange ……………………………………… 5008
Boucherie Fach, S.à r.l., Belvaux………………………………………………… 5015
Brixen S.A., Luxembourg ……………………………………………………………… 5006
Café de l’Opéra, S.à r.l., Luxembourg …………………………………… 5006
Carrelages Wacht, S.à r.l., Grevenmacher …………………………… 5017
CAVILUX, Compagnie des Alcools et Vins de Luxem-

bourg, S.à r.l., Luxembourg …………………………………………………… 5017

Chaleur Appliquée, S.à r.l., Esch-sur-Alzette ……………………… 5018
Chauffage Central Mosella, S.à r.l., Mertert ………………………… 5018
(Le) Chevalier, S.à r.l., Bascharage …………………………………………… 5005
Cimet, S.à r.l., Mondorf-les-Bains ……………………………………………… 5018
Compagnie Financière Hirouker S.A., Luxembourg ……… 5018
Compcom, S.à r.l., Luxembourg………………………………………………… 5019
Component Holding S.A., Luxemburg …………………………………… 5016
Computer Business Center S.A., Luxembourg ………………… 5019
Concept Immobilière S.A., Luxembourg ……………………………… 5018
Decision Consult S.A., Luxembourg ………………………………………… 5019
Denare S.A., Strassen ……………………………………………………………………… 5019
Dentaltechnik Maus und Bauer, S.à r.l., Bech-Kleinmacher 5020
Diam S.A.H., Esch-sur-Alzette …………………………………………………… 5019
D.I.D. International, S.à r.l., Esch-sur-Alzette …………………… 5020
Dromer S.A., Luxembourg …………………………………………………………… 5022
Dune Immobilière S.A., Luxembourg……………………………………… 5005
Duwo Auto, S.à r.l., Elvange ………………………………………………………… 5021
Editop, S.à r.l., Heisdorf ………………………………………………………………… 5022
Eureco, S.à r.l., Luxembourg ……………………………………………………… 5024
European Informatics Center, S.à r.l., Steinfort ………………… 5024
Euro TV Development, S.à r.l., Luxembourg ……………………… 5025
Faarwegeschaeft Kaeldall, GmbH, Kayl ………………………………… 5021
Fabre Domergue Ré, Luxembourg …………………………………………… 4994
FBF Financial Engineering Services, S.à r.l., Strassen……… 5025
FCS-Lux, S.à r.l., Alzingen …………………………………………………………… 4994
FIDCO, Fishing International Development Company

S.A., Luxembourg ………………………………………………………………………… 4994

Financière Tiara S.A., Luxembourg ………………………………………… 4994
Five Star S.A., Luxembourg ………………………………………………………… 4995
Fleurs du Temps, S.à r.l., Esch-sur-Alzette …………………………… 5026
Fortress, Luxembourg …………………………………………………………………… 4995
Forvest H.S.A. ……………………………………………………………………… 5028, 5029
Freez***Cool S.A., Mamer …………………………………………………………… 4995
FSL Real Estate S.A., Luxembourg …………………………………………… 4995
Gabelli Gestion de Patrimoine S.A., Luxembourg …………… 4996
Gambro S.A., Luxembourg…………………………………………………………… 4996
Garage Ferro & Cie, S.à r.l., Alzingen……………………………………… 4996
Garage Moze et Fils, S.à r.l., Luxembourg …………………………… 5030
Garage Valentine Meris, S.e.c.s., Luxembourg …………………… 4995
Geduno S.A, Luxembourg …………………………………………………………… 4997
Genprom S.A., Luxembourg………………………………………………………… 4996
Geoinvest S.A., Luxembourg ……………………………………………………… 4997
Giezendanner Luxembourg, S.à r.l., Luxbg 5026,  5027, 5028
G M Décorations, S.à r.l., Luxembourg ………………………………… 5029
Graff & Fils, S.à r.l., Luxembourg ……………………………………………… 5025
Grafikbuero, S.à r.l., Luxembourg …………………………………………… 5029
(Le) Grand S.A., Luxembourg ……………………………………… 5005, 5006
Grandes Marques Groupe S.A., Luxembourg……………………… 4997
Gras Savoye Luxembourg S.A., Luxembourg……………………… 4994
GS Ré, Luxembourg ………………………………………………………………………… 4998
Gupa Investment S.A., Luxemburg ………………………………………… 5030

Güth Dächer und Fassaden S.A., Luxemburg ……………………… 4998
Haegin Immobilière S.A., Luxembourg ………………………………… 4998
Harcos Gestion Immobilière S.A., Luxembourg ……………… 4998
Helen Holdings S.A., Luxembourg …………………………………………… 4999
Hemmen Sport, S.à r.l., Moutfort……………………………………………… 5030
Henkel Ré S.A., Luxembourg ……………………………………………………… 5000
Heroville S.A., Luxembourg ………………………………………………………… 4999
Hifin S.A., Luxembourg ………………………………………………………………… 4996
Hoffmann-Thill Centrale d’Achats, S.à r.l., Luxbg 5030, 5031
Hoffmann-Thill Topaze, S.à r.l., Mersch …………………… 5032, 5033
House Finish Enterprise S.A., Luxembourg ………………………… 5027
HPI-Holding de Participations Internationales S.A., Luxbg 5000
Hugetex S.A.H., Luxembourg …………………………………………………… 5022
Ibercar, GmbH, Grevenmacher …………………………………… 5035, 5036
ICCL Communications Luxembourg, S.à r.l., Pétange…… 5000
IC Europe, S.à r.l., Luxembourg ………………………………………………… 5001
I.F.P. Luxembourg S.A., Luxembourg ……………………………………… 5033
Il Gelato, S.à r.l., Esch-sur-Alzette …………………………………………… 5033
Imexo, S.à r.l., Walferdange ………………………………………………………… 5000
Immobilière d’Avrignac S.A., Luxembourg ………………………… 5036
Immobilière de Richelle S.A., Luxembourg ………………………… 5037
Immobilière Dorique S.A., Luxembourg ……………………………… 5036
Immobilière Felgen S.A., Munsbach ………………………………………… 5002
Immostrassen, S.à r.l., Luxembourg ………………………………………… 4997
Immo T.P. S.A., Luxembourg ……………………………………………………… 5033
Incodis S.A., Luxembourg……………………………………………………………… 5037
Indas International S.A., Luxembourg …………………………………… 5001
Indec S.A., Luxembourg ………………………………………………………………… 5002
Indopharm, S.à r.l., Luxembourg ………………………………… 5039, 5040
Induco Holding S.A., Luxembourg …………………………………………… 5001
INN Side Hôtel (Luxembourg) S.A. Holding, Luxembg 5001
Institut Mobilier Européen S.A., Luxembourg …………………… 5002
Interactive S.A., Luxembourg……………………………………………………… 5003
Interfinance & Consulting S.A.H., Luxembourg ………………… 5003
Interim Job, S.à r.l., Luxembourg ……………………………………………… 5037
International  Advice  and  Software  Company,  S.à r.l.,

Strassen……………………………………………………………………………………………… 5038

International Oil Transport S.A., Ehnen………………………………… 5038
Intervisual S.A., Luxembourg ……………………………………………………… 5003
Investissements Immobiliers Européens S.A., Luxembg 5037
Isac S.A.H., Luxembourg ……………………………………………………………… 5004
I.S.B.I. S.A., Luxembourg-Kirchberg………………………………………… 5004
Isselba Finanz International A.G., Luxembourg ………………… 4999
Jarola Design Holding, S.à r.l., Luxembourg ………………………… 5002
Jucalux, S.à r.l., Luxembourg ……………………………………………………… 5003
Kamakura, S.à r.l., Luxembourg ………………………………………………… 5038
Kamen S.A., Luxembourg……………………………………………………………… 5039
Kartheiser Management, S.à r.l., Luxembourg …………………… 5003
Katto Financial S.A.H., Luxembourg ……………………………………… 5004
Kende Pharma International S.A., Luxembourg …… 5023, 5024
Ko-Ken Europe S.A., Luxembourg …………………………………………… 5005
Königlich-Sächsisches Wein U. Sektcontor S.A. Lux, Dr

Albert Prinz von Sachsen, Herzog zu Sachsen, Greven-
macher ……………………………………………………………………………………………… 5037

Kotroczo & Cie, S.à r.l., Wormeldange ………………………………… 5040
Langonnaise S.A.H., Luxembourg …………………………………………… 5004
Linar S.A., Luxembourg ………………………………………………………………… 5038
Meloc, S.à r.l., Luxembourg ………………………………………………………… 5039
Start 97, S.à r.l., Bertrange …………………………………………………………… 5007
(Les) Trois GES Immobilière, S.à r.l., Dudelange ……………… 5040
Tridim, S.à r.l., Rollingen/Mersch ……………………………………………… 5014
Western Star Luxembourg S.A., Luxembourg…………………… 5008

FABRE DOMERGUE RE.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 50.099.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 1996, vol. 487, fol. 95, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 décembre 1996.

Signature.

(45637/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

FCS-LUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Alzingen, 58, route de Thionville.

R. C. Luxembourg B 49.274.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 1996, vol. 487, fol. 82, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 1996.

FIDUCIAIRE WAGNER & BOFFERDING, S.e.n.c.

Signature

(45638/525/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

FIDCO, FISHING INTERNATIONAL DEVELOPMENT COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 11.637.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 1996, vol. 487, fol. 90, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

AFFECTATION DU RESULTAT

Report à nouveau ………………………………………………………………………… USD 11.563,66

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 décembre 1996.

Signature.

(45641/507/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

FINANCIERE TIARA, Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 35.205.

Le bilan au 30 septembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 1996, vol. 487, fol. 94, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 décembre 1996.

<i>Pour FINANCIERE TIARA, Société Anonyme

CREGELUX

Crédit Général du Luxembourg

Société Anonyme

Signatures

(45644/029/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

GRAS SAVOYE LUXEMBOURG, Société Anonyme.

Siège social: L-1210 Luxembourg, 11, rue Barblé.

R. C. Luxembourg B 38.717.

Constituée par-devant M

e

Gérard Lecuit, notaire de résidence à Mersch, en date du 1

er

juillet 1986,

acte publié au Mémorial C, n

°

279 du 2 octobre 1986.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 1996, vol. 487, fol. 76, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour GRAS SAVOYE LUXEMBOURG S.A.

KPMG EXPERTS COMPTABLES

Signature

(45659/537/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

4994

FIVE STAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 46.862.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 1996, vol. 487, fol. 42, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 1996.

<i>Pour FIVE STAR S.A.

VECO TRUST S.A.

Signature

(45645/744/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

FORTRESS.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 32.577.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 1996, vol. 487, fol. 95, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 décembre 1996.

Signature.

(45646/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

FREEZ***COOL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8237 Mamer, 7, rue Henri Kirpach.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue à Pétange en date du 28 novembre 1996:

Il résulte dudit procès-verbal que deux titres au porteur ont été créés.

Pétange, le 28 novembre 1996.

<i>Pour la société

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 1996, vol. 487, fol. 86, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45648/762/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

FSL REAL ESTATE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 43.057.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 1996, vol. 485, fol. 67, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 1996.

FSL REAL ESTATE S.A.

Signature

(45649/567/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

GARAGE VALENTINE MERIS, Société en commandite simple,

(anc. GARAGE MERIS ET CIE).

Siège social: L-1248 Luxembourg, 45, rue de Bouillon.

R. C. Luxembourg B 16.250.

<i>Extrait du procès-verbal d’assemblée générale du 2 décembre 1996

Il résulte des décisions d’une assemblée générale tenue le 2 décembre 1996 que l’article 3 des statuts est modifié et

aura dorénavant la teneur suivante:

«Art. 3. Raison sociale. La raison et la signature sociales sont GARAGE VALENTINE MERIS.»

Pour extrait conforme

Signature
<i>Un gérant

Enregistré à Luxembourg, le 11 décembre 1996, vol. 487, fol. 55, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): D. Hartmann.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45653/267/17)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

4995

GABELLI GESTION DE PATRIMOINE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 43.058.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 1996, vol. 485, fol. 67, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 1996.

GABELLI GESTION DE PATRIMOINE S.A.

Signature

(45650/567/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

GAMBRO, Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A. boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 23.732.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 1996, vol. 487, fol. 95, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 1996.

Signature.

(45651/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

GARAGE FERRO &amp; CIE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Alzingen, 580, route de Thionville.

R. C. Luxembourg B 15.695.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 1996, vol. 487, fol. 82, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 décembre 1996.

FIDUCIAIRE WAGNER &amp; BOFFERDING, S.e.n.c.

Signature

(45652/525/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

GENPROM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Bertholet.

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Luxembourg en date du 28 novembre 1996

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs démissionnaires,

Monsieur Norbert Dumarey, Madame Regina Tack et Madame Frida De Ridder pour l’exercice de leurs fonctions.

Les sociétés TASWELL INVESTMENTS LTD, CARDALE OVERSEAS INC et KELWOOD INVESTMENTS LTD ont

été nommées administrateurs en remplacement des administrateurs démissionnaires.

Le siège a été transféré du 16, rue Giselbert, L-1627 Luxembourg au 13, rue Bertholet L-1233 Luxembourg.

Luxembourg, le 28 novembre 1996.

<i>Pour la société

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 1996, vol. 487, fol. 85, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45656/614/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

HIFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2130 Luxembourg, 11, boulevard Charles Marx.

R. C. Luxembourg B 49.454.

Constituée en date du 28 novembre 1994, par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Hesperange, acte 

publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, n

o

103 du 13 mars 1995.

Les bilans aux 31 décembre 1994 et 31 décembre 1995, enregistrés à Luxembourg, le 19 octobre 1996, vol. 487, fol.

93, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 1996.

<i>Pour la société

Signature

<i>Un mandataire

(45670/743/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

4996

GEDUNO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 38.249.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 1996, vol. 487, fol. 42, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 1996.

<i>Pour GEDUNO S.A.

VECO TRUST S.A.

Signature

(45654/744/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

GEDUNO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 38.249.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 1996, vol. 487, fol. 42, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 1996.

<i>Pour GEDUNO S.A.

VECO TRUST S.A.

Signature

(45655/744/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

GEOINVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 25.749.

Le bilan de liquidation au 18 octobre 1996, enregistré à Luxembourg, le 19 novembre 1996, vol. 486, fol. 76, case 7,

a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Signature.

(45657/567/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

GRANDES MARQUES GROUPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2326 Luxembourg, 8, rue Nicolas Petit.

R. C. Luxembourg B 44.822.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 1996, vol. 487, fol. 63, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 décembre 1996.

<i>Pour la Société

FIDUCIAIRE BECKER + CAHEN

Signature

(45658/502/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

IMMOSTRASSEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 37.180.

Constituée par-devant M

e

Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, en date du 29 mai 1991, acte publié au

Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, n

o

443 du 23 novembre 1991, modifiée par-devant le

même notaire en date du 4 janvier 1995, acte publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, n

o

239

du 2 juin 1995.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistrés à Luxembourg, le 4 décembre 1996, vol. 487, fol. 25, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour IMMOSTRASSEN, S.à r.l.

KPMG EXPERTS COMPTABLES

Signature

(45675/537/15)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

4997

GS RE.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 29.131.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 1996, vol. 487, fol. 95, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 décembre 1996.

Signature.

(45660/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

GÜTH DÄCHER UND FASSADEN S.A., Aktiengesellschaft.

Siège social: L-1510 Luxembourg, 10, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 46.693.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 16 décembre 1996, vol. 487, fol. 74, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 décembre 1996.

<i>Pour le Conseil d’Administration

Signature

(45661/576/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

GÜTH DÄCHER UND FASSADEN S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1510 Luxemburg, 10, avenue de la Faïencerie.

H. R. Luxemburg B 46.693.

<i>Auszug aus dem Protokoll der jährlichen Hauptversammlung, die am 25. März 1996 am Gesellschaftssitz stattfand

Die Versammlung hat beschlossen:
- die Bilanz zum 31. Dezember 1995 sowie die Gewinn- und Verlustrechnung, so wie sie vorgelegt wurden,

einstimmig zu genehmigen und beim Gericht zu hinterlegen;

- den Rücktritt der Gesellschaft BUSINESS AND FINANCE ENGINEERING Limited, mit Sitz in Dublin (Irland) vom

Amt des Kommissars zu akzeptieren und die Gesellschaft EUROPEAN AUDITING S.A., mit Sitz in Tortola (B.V.I.)
einstimmig zum neuen Kommissar zu wählen;

- den Verwaltungsratsmitgliedern und dem austretenden Kommissar alle Entlastung zu erteilen bis zum heutigen Tag;
- gemäß Artikel 4 der Gesellschaftsstatuten, fünf Prozent des erwirtschafteten Gewinns als Reserve zurückzulegen

und den Restbetrag des Gewinns auf das nächste Geschäftsjahr zu übertragen.

<i>Die Versammlung

Unterschrift

Enregistré à Luxembourg, le 16 décembre 1996, vol. 487, fol. 74, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45662/576/21)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

HAEGIN IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 40.753.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 1996, vol. 485, fol. 67, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 1996.

HAEGIN IMMOBILIERE S.A.

Signature

(45663/567/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

HARCOS GESTION IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 29.327.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 17 octobre 1996, vol. 485, fol. 67, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 1996.

HARCOS GESTION IMMOBILIERE S.A.

Signature

(45664/567/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

4998

HELEN HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 37.283.

Les comptes annuels au 31 décembre 1995, enregistrés à Luxembourg, le 19 décembre 1996, vol. 487, fol. 91, case 9,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

BANQUE PARIBAS LUXEMBOURG

Société Anonyme

Signatures

(45665/009/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

HELEN HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 37.283.

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire qui s’est tenue le 19 mars 1996 à 10.00 heures

<i>à Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve 

- L’Assemblée prend acte de la démission de M. Gérard Coene, administrateur et le remercie pour sa précieuse colla-

boration.

L’Assemblée Générale décide de nommer en son remplacement
Monsieur Joseph Winandy, administrateur de sociétés, demeurant à Itzig
qui terminera le mandat de l’administrateur démissionnaire. Son mandat viendra donc à échéance à l’Assemblée

Générale Statutaire de 1997.

Pour copie conforme

Signatures

<i>Deux Administrateurs

Enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 1996, vol. 487, fol. 91, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45666/009/19)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

HEROVILLE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 41.063.

Constituée suivant acte reçu par Maître Christine Doerner, notaire de résidence à L-Bettembourg, en date du 28 juillet 

1992, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, n

o

554 du 28 novembre 1992.

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire de la société qui s’est tenue le 19 novembre 1996

à Luxembourg, que les décisions suivantes ont été prises à l’unanimité des voix:

- Démission a été accordée à Monsieur Enea Foletti de sa fonction d’administrateur et de président du conseil

d’administration et décharge pleine et entière lui a été donnée pour l’exercice de son mandat.

- Monsieur Claudio G. Fontana, expert-comptable, demeurant à CH-Morbio Superiore, a été nommé nouvel adminis-

trateur en remplacement de l’administrateur démissionnaire. Le nouvel administrateur assumera la fonction de président
du conseil d’administration et terminera le mandat de son prédécesseur.

Luxembourg, le 19 décembre 1996.

<i>Pour la société HEROVILLE S.A.

FIDUCIAIRE FERNAND FABER S.A.

E. Antona

C. Faber

Enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 1996, vol. 487, fol. 87, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45669/622/19)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

ISSELBA FINANZ INTERNATIONAL A.G., Aktiengesellschaft.

Siège social: L-1417 Luxembourg, 16, rue Dicks.

R. C. Luxembourg B 43.394.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 1996, vol. 487, fol. 92, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 1996.

<i>Pour ISSELBA FINANZ INTERNATIONAL A.G.

PRICE WATERHOUSE

Société Anonyme

Signature

(45687/579/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

4999

HENKEL RE, Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 50.690.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 1996, vol. 487, fol. 90, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 décembre 1996.

Signature.

(45667/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

HENKEL RE, Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 50.690.

L’Assemblée Générale Ordinaire annuelle tenue le 14 mai 1996 a:
- approuvé le rapport de gestion du Conseil d’Administration sur l’exercice 1995;
- pris acte de l’opinion du Réviseur d’Entreprises indépendant sur l’exercice 1995 et de l’absence de toutes réserves;
- approuvé les comptes de l’exercice 1995;
- constaté que la société a réalisé une perte de DM 1.168.329 au titre de cet exercice et décidé, en conséquence, de

n’effectuer aucune distribution de dividendes;

- donné quitus aux Administrateurs pour leur gestion durant l’exercice clos le 31 décembre 1995;
- nommé KPMG PEAT MARWICK INTER-REVISION, Société civile de Réviseurs d’Entreprises, ayant son siège

social à L-2520 Luxembourg, 31, allée Scheffer, Réviseur d’Entreprises indépendant de la société. Ce mandat expirera à
l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire de 1997 statuant sur les comptes de l’exercice 1996;

- donné tout pouvoir au porteur de copie ou d’extrait du procès-verbal de la présente Assemblée à l’effet

d’accomplir les formalités légales de dépôt et d’enregistrement.

Enregistré à Luxembourg, le 9 décembre 1996, vol. 487, fol. 46, case 4.

(45668/000/18)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

HPI-HOLDING DE PARTICIPATIONS INTERNATIONALES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 32.942.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 1996, vol. 487, fol. 90, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

AFFECTATION DU RESULTAT

Bénéfice de l’exercice …………………………………………………………… LUF 2.460.867,-
Affectation à la réserve légale ……………………………………………… LUF     (123.043,-)
Report à nouveau …………………………………………………………………… LUF 2.337.824,-

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 décembre 1996.

Signature.

(45671/507/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

ICCL COMMUNICATIONS LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Pétange.

R. C. Luxembourg B 33.577.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 1996, vol. 487, fol. 86, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Signature.

(45673/762/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

IMEXO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7224 Walferdange, 4, rue de l’Eglise.

R. C. Luxembourg B 48.074.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 1996, vol. 487, fol. 82, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 décembre 1996.

T. Drot.

(45674/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

5000

IC EUROPE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1630 Luxembourg, 58, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 49.839.

EXTRAIT

Suite à des cessions de parts sociales dûment approuvées par les associés et dûment signifiées à la société, le capital

social fixé à 500.000 LUF, représenté par 500 parts sociales, entièrement souscrites et libérées, se répartissent comme
suit:

Monsieur Alvin Mullery, Senior ingénieur, demeurant à USA 10501 Amawalk, NY, 23 Bedell RD, deux cent

cinquante …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 250

Monsieur Pierre Rodier, ingénieur, demeurant S-WI London, 39A Chester Square, deux cent cinquante ………… 250

Total: cinq cents parts sociales ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 500

Luxembourg, le 19 novembre 1996.

Pour extrait conforme

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 1996, vol. 487, fol. 95, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45672/514/18)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

INDAS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 18, rue Dicks.

R. C. Luxembourg B 49.165.

Il ressort de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue ce 31 mai 1996 que:
1. le siège social de la compagnie est transféré du 124, route d’Arlon au 18, rue Dicks à Luxembourg;
2. Monsieur Guy Glesner a démissionné de son poste d’Administrateur et que Monsieur Marc Stilmant, demeurant à

Bastogne (Belgique), a été nommé Administrateur jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire Annuelle de l’an
deux mille;

3. Monsieur Yves Wallers a démissionné de son poste de Commissaire aux Comptes et que Monsieur François Lentz,

demeurant à Luxembourg, a été nommé Commissaire aux Comptes jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire
Annuelle de l’an deux mille.

Luxembourg, le 16 décembre 1996.

EUFIDE S.A.

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 1996, vol. 487, fol. 92, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45677/000/17)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

INDUCO HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 13, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 41.525.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 1996, vol. 487, fol. 63, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 décembre 1996.

<i>Pour la Société

FIDUCIAIRE BECKER &amp; CAHEN

Signature

(45679/502/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

INN SIDE HOTEL (LUXEMBOURG) S.A. HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 6, rue Zithe.

R. C. Luxembourg B 48.884.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, vol. 487, fol. 75, case 2, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

<i>Extrait des résolutions prises à l’Assemblée Générale du 10 décembre 1996

Le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes est renouvelé jusqu’à la prochaine Assemblée

Générale Ordinaire.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 1996.

(45680/280/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

5001

INDEC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Ste Croix.

R. C. Luxembourg B 41.614.

Constituée suivant acte reçu par M

e

Marc Elter, notaire de résidence à L-Luxembourg, en date du 9 octobre 1992, publié

au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, n

o

632 du 31 décembre 1992;

statuts modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par M

e

Jean-Paul Hencks, notaire de résidence à L-Luxembourg,

en date du 1

er

décembre 1992, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, n

o

114 du 17

mars 1993.

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire de la société qui s’est tenue à L-1371 Luxembourg, 223,

Val Ste Croix, en date du 2 mai 1995, que les décisions suivantes ont été prises:

– Le mandat des administrateurs a été renouvelé pour une période de six ans, à savoir:
- Mlle Elisabeth Antona, employée privée, demeurant à L-Diekirch;
- M. Karl Guenard, maître en sciences économiques et de gestion, demeurant à F-Thionville;
- M. Didier Kirsch, maître en sciences de gestion, demeurant à F-Thionville.
M. Didier Kirsch est nommé Président du conseil d’administration.
– REVILUX S.A., 223, Val Ste Croix, L-1371 Luxembourg, est nommée commissaire aux comptes pour une période

de six ans.

Luxembourg, le 17 décembre 1996.

<i>Pour la société INDEC S.A.

FIDUCIAIRE FERNAND FABER S.A.

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 1996, vol. 487, fol. 87, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45678/622/25)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

INSTITUT MOBILIER EUROPEEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Ste Croix.

R. C. Luxembourg B 37.773.

Constituée suivant acte reçu par Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à L-Luxembourg, en date du 2 août 1991,

publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, n

o

59 du 21 février 1992.

Modifiée pour la dernière fois suivant acte reçu par le même notaire en date du 26 septembre 1996, en cours de
publication.

Il résulte d’une lettre adressée à la société INSTITUT MOBILIER EUROPEEN S.A. en date du 20 novembre 1996, que

Monsieur Thierry Kraeminger a démissionné de sa fonction d’administrateur avec effet immédiat.

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue en date du 20 novembre 1996 que

Mademoiselle Jeanne Piek, employée privée, demeurant à L-Consdorf, a été cooptée comme administrateur en rempla-
cement de Monsieur Thierry Kraeminger.

Cette cooptation fera l’objet d’une ratification lors de la prochaine assemblée générale des actionnaires.
Luxembourg, le 20 décembre 1996.

<i>Pour la société INSTITUT MOBILIER EUROPEEN S.A.

FIDUCIAIRE FERNAND FABER S.A.

E. Antona

J. Faber

Enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 1996, vol. 487, fol. 87, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45681/622/21)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

IMMOBILIERE FELGEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5366 Munsbach, Zone Industrielle.

R. C. Luxembourg B 17.432.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 1996, vol. 487, fol. 65, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Luxembourg, le 19 décembre 1996.

M. Felgen.

(45676/000/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

JAROLA DESIGN HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Bertholet.

R. C. Luxembourg B 51.892.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 1996, vol. 487, fol. 85, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 1996.

(45688/614/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

5002

INTERACTIVE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1319 Luxembourg, 147, rue Cents.

R. C. Luxembourg B 47.484.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 1996, vol. 487, fol. 77, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 décembre 1996.

LUXEMBOURG FINANCIAL SERVICES S.A.

Signature

(45782/000/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

INTERFINANCE &amp; CONSULTING S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 28.986.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 24 octobre 1996, vol. 485, fol. 91, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 1996.

INTERFINANCE &amp; CONSULTING HOLDING S.A.

Signature

(45783/567/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

INTERVISUAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1321 Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 48.268.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 12 décembre 1996, vol. 487, fol. 92, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 1996.

<i>Pour le compte de INTERVISUAL S.A.

FIDUPLAN S.A.

Signature

(45684/752/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

JUCALUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2560 Luxembourg, 62, rue de Strasbourg.

R. C. Luxembourg B 22.818.

Constituée par-devant M

e

Jacqueline Hansen-Peffer, notaire de résidence à Capellen, en date du 14 mai 1985, acte publié 

au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, n

o

172 du 15 juin 1985.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 1996, vol. 487, fol. 76, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour JUCALUX, S.à r.l.

KPMG EXPERTS COMPTABLES

Signature

(45689/537/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

KARTHEISER MANAGEMENT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1140 Luxembourg, 47, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 33.849.

Le gérant informe que le siège de la société a été transféré du 57, route d’Arlon au 47, route d’Arlon à L-1140 Luxem-

bourg.

<i>Pour KARTHEISER MANAGEMENT, S.à r.l.

FIDUCIAIRE FERNAND KARTHEISER ET Cie

F. Thill

Enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 1996, vol. 487, fol. 86, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45690/510/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

5003

ISAC S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 36.803.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 1996, vol. 487, fol. 51, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 décembre 1996.

ISAC HOLDING S.A.

Signature

(45785/567/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

I.S.B.I. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg-Kirchberg, 231, Val des Bons Malades.

R. C. Luxembourg B 36.026.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 16 décembre 1996, vol. 487, fol. 73, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 décembre 1996.

SANNE &amp; Cie, S.à r.l.

Signature

(45786/521/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

KATTO FINANCIAL S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 36.223.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 10 décembre 1996, vol. 487, fol. 51, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 décembre 1996.

KATTO FINANCIAL HOLDING S.A.

Signature

(45791/567/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

LANGONNAISE S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 37.492.

Les comptes annuels au 31 décembre 1995, enregistrés à Luxembourg, le 19 décembre 1996, vol. 487, fol. 91, case 9,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

BANQUE PARIBAS LUXEMBOURG

Société Anonyme

Signatures

(45695/009/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

LANGONNAISE S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 37.492.

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire qui s’est tenue le 10 juillet 1996 à 15.00 heures

<i>à Luxembourg 23, avenue de la Porte-Neuve

L’Assemblée Générale Statutaire décide à l’unanimité de renouveler le mandat des Administrateurs et du Commis-

saire aux Comptes pour une période qui viendra à échéance à l’Assemblée Générale Statutaire de 1999.

Pour copie conforme

Y. Juchem

F. Durinck

<i>Administrateur

<i>Administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 1996, vol. 487, fol. 91, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45696/009/15)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

5004

KO-KEN EUROPE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 7, rue Bitburg.

R. C. Luxembourg B 12.523.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 1996, vol. 487, fol. 95, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Signature.

(45692/740/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

LE CHEVALIER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4940 Bascharage, 105, avenue de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 48.013.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 13 décembre 1996, vol. 487, fol. 68, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 décembre 1996.

R. Moris.

(45697/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

DUNE IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11A, boulevard Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 42.746.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 20 décembre 1996, vol. 487, fol. 99, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

Il résulte du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Ordinaire, tenue en date du 19 décembre 1996,

que:

- Il résulte d’une décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 18 janvier 1993 que le mandat des administra-

teurs expirera lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur l’exercice 1998.

- Il résulte d’une décision de l’Assemblée Générale Ordinaire du 19 décembre 1996 que
a été réélue au poste de commissaire aux comptes, son mandat expirant lors de l’Assemblée Générale Ordinaire

statuant sur l’exercice 1996

S.R.E. REVISION SOCIETE DE REVISION CHARLES ENSCH, S.à r.l., avec siège social à Luxembourg.
- L’Assemblée Générale Ordinaire décide, à l’unanimité des voix, la continuation de la société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

LE GRAND S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 16.872.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 1996, vol. 478, fol. 92, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 1996.

<i>Pour le compte de LE GRAND S.A.

FIDUPLAN S.A.

Signature

(45700/752/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

LE GRAND S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 16.872.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 19 décembre 1996, vol. 478, fol. 92, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 1996.

<i>Pour le compte de LE GRAND S.A.

FIDUPLAN S.A.

Signature

(45701/752/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 1996.

A.N.N.L. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 124, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 36.243.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 1996, vol. 487, fol. 82, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 novembre 1996.

UNIVERSALIA (FIDUCIAIRE) S.A.

Signature

(45887/643/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

BRIXEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 49.989.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 20 décembre 1996, vol. 487, fol. 96, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

AFFECTATION DU RESULTAT

Report à nouveau ……………………………………………………………………… LUF (886.048,-)

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 décembre 1996.

Signature.

(45898/507/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

CAFE DE L’OPERA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 100, rue de Rollingergrund.

<i>Rapport de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 20 juin 1996

Les associés, représentant l’intégralité du capital social, Monsieur Schroeder Fernand et Monsieur Schroeder Daniel

ont, à l’unanimité, pris la décision suivante:

Est nommé gérant technique de la section restaurant, en remplacement de Monsieur Maisonobe Frédéric, né le 5

septembre 1968 à Chamalières, demeurant à L-3250 Bettembourg, 101, rue Emile Klensch,

Monsieur Aballea Thierry, né le 9 juin 1973 à Dieuze, demeurant à F-57110 Yutz, 28A, rue du Chemin de Fer.
La réunion est close à 9 heures 30.

D. Schroeder

F. Schroeder

Enregistré à Luxembourg, le 20 décembre 1996, vol. 487, fol. 97, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45899/000/15)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

5006

START 97, Société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Siège social: L-8057 Bertrange, 9, rue du Chemin de Fer.

STATUTS

L’an mil neuf cent quatre-vingt-seize, le dix décembre.
Par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch.

A comparu:

Monsieur Marc Henri Michel Vangeneberg, indépendant, demeurant au 169, rue Masui, B-1030 Schaerbeek.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentant d’arrêter, ainsi qu’il suit, les statuts d’une société à responsabilité

limitée unipersonnelle qu’il va constituer.

Art. 1

er

Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée unipersonnelle qui sera régie par les lois

en vigueur et notamment par celles du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, du 18 septembre 1933 sur les
sociétés à responsabilité limitée et leurs lois modificatives, en particulier celle du 28 décembre 1992 relative à la société
à responsabilité limitée unipersonnelle, ainsi que par les présents satuts.

Art. 2. La société a pour objet l’achat, la vente et la commercialisation de produits non réglementés, ainsi que de

faire l’intermédiaire commercial, en vue de procurer à ses membres des avantages directs et indirects.

En général, la société pourra faire toutes opérations mobilières et immobilières, commerciales, industrielles ou finan-

cières ainsi que toutes transactions et opérations de nature à promouvoir et à faciliter directement ou indirectement la
réalisation de l’objet social ou son extension.

Elle peut réaliser son objet tant au Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger et de toutes les manières et suivant

les modalités qui lui apparaîtront les mieux appropriées. L’énumération ci-dessus est exemplative et non limitative.

Art. 3. La société prend la dénomination de START 97.
Art. 4. Le siège social est établi à Bertrange.
Art. 5. La durée de la société est indéterminée. Elle commence à compter du jour de sa constitution.
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de cinq cent mille francs (500.000,- LUF), représenté par cinq cents (500)

parts sociales, d’une valeur de mille francs (1.000,- LUF) chacune.

Toutes ces parts ont été souscrites par Monsieur Marc Henri Michel Vangeneberg, prénommé.
Le souscripteur a entièrement libéré ses parts par des versements en espèces, de sorte que la somme de cinq cent

mille francs (500.000,- LUF) se trouve dès maintenant à la disposition de la société, la preuve en ayant été apportée au
notaire soussigné, qui le constate expressément.

Art. 7. Les cessions de parts à des non-associés doivent être constatées par un acte notarié ou sous seing privé.
Lorsque la société comporte plus d’un associé, les cessions ne sont opposables à la société et aux tiers qu’après

qu’elles ont été signifiées à la société ou acceptées par elles dans un acte notarié conformément à l’article 1690 du Code
civil.

Art. 8. La société n’est pas dissoute par le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture d’un associé.
Art. 9. Les créanciers personnels, ayants droit ou héritiers d’un associé ne pourront, pour quelque motif que ce soit,

faire apposer des scellés sur les biens et documents de la société.

Art. 10. La société est administrée par un ou plusieurs gérants nommés et révocables par l’associé unique ou, selon

le cas, les associés, le(s)quel(s) fixe(nt) la durée de leur mandat.

Le ou les gérants sont révocables ad nutum.
A défaut de disposition contraire, le ou les gérants ont vis-à-vis des tiers les pouvoirs les plus étendus pour agir au

nom de la société dans toutes les circonstances et pour accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à l’accomplis-
sement de son objet social.

Art. 11. L’associé unique exerce les pouvoirs attribués à l’assemblée des associés.
Les décisions de l’associé unique prises dans le domaine visé à l’alinéa 1 sont inscrites sur un procès-verbal ou établies

par écrit.

De même, les contrats conclus entre l’associé unique et la société représentée par lui sont inscrits sur un procès-

verbal ou établis par écrit. Cette disposition n’est pas applicable aux opérations courantes conclues dans les conditions
normales.

Art. 12. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux

engagements régulièrement pris par lui (eux) au nom de la société.

Art. 13. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 14. Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et la gérance dresse un inventaire

comprenant l’indication des valeurs actives et passives de la société.

Art. 15. L’associé ou les associés peut/peuvent prendre au siège social de la société communication de l’inventaire

et du bilan.

Art. 16. L’excédent favorable du bilan, déduction faite des charges sociales, amortissements et moins-values jugés

nécessaires ou utiles par l’associé unique ou, selon le cas, par l’assemblée des associés, constitue le bénéfice net de la
société.

Après dotation à la réserve légale, le solde est à la libre disposition de l’assemblée des associés.
Art. 17. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,

nommés par l’associé unique ou, selon le cas, par l’assemblée des associés qui fixera leurs pouvoirs et leurs émoluments.

5007

Art. 18. Pour tout ce qui n’est pas prévu par les présentes statuts, les dispositions légales de la loi du 10 août 1915

telle que modifiée, s’appliquent.

<i>Disposition transitoire

Le premier exercice social commence à la date de la constitution et finira le 31 décembre 1996.

<i>Frais

Le montant des frais, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société ou qui

sont mis à sa charge en raison de sa constitution, est évalué sans nul préjudice à trente mille francs (30.000,- LUF).

<i>Assemblée Générale Extraordinaire

Et à l’instant le comparant, représentant comme seul associé l’intégralité du capital social et se considérant comme

dûment convoqué, a pris les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

Est nommé gérant pour une durée indéterminée:
- Monsieur Marc Henri Michel Vangeneberg, prénommé.
La société sera engagée en toutes circonstances par la signature individuelle du gérant.

<i>Deuxième résolution

Le siège social de la société est établi à L-8057 Bertrange, 9, rue du Chemin de Fer.
Dont acte, fait et passé à Bertrange, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par ses nom, prénom, état et

demeure, le comparant a signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: M.H.M. Vangeneberg, E. Schroeder.
Enregistré à Mersch, le 16 décembre 1996, vol. 400, fol. 92, case 12. – Reçu 5.000 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): Weber.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 19 décembre 1996.

E. Schroeder.

(45881/228/96)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

AU BON MARCHE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Dudelange.

R. C. Luxembourg B 8.743.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 16 décembre 1996, vol. 305, fol. 5, cases 9/1 à 9/3, a

été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 1996.

AU BON MARCHE

J. Gutenkauf

<i>Gérant

(45890/000/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

WESTERN STAR LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Registered office: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

STATUTES

In the year one thousand nine hundred and ninety-six, on the eleventh of December.
Before Us, Maître Edmond Schroeder, notary residing in Mersch.

There appeared:

1.- The company WESTERN STAR TRUCKS (BARBADOS) Ltd, having its registered office in Bridgetown, Bush Hill,

Bay Street, Barbados,

represented by Mr James A. Misener, director, residing in Barbados, West Indies,
duly represented by Mrs Michelle Delfosse, engineer, residing in Tuntange,
by virtue of a proxy dated December 3, 1996;
2.- Mr Claude Zimmer, maître en sciences économiques et licencié en droit, residing in Luxembourg,
duly represented by Mr Henri Grisius, licencié en sciences économiques appliquées, residing in Leudelange,
by virtue of a proxy dated December 6, 1996.
The prenamed proxies, after having been initialed ne varietur by the appearing parties and by the notary, shall be

annexed to the present deed for the purpose of registration.

Such appearing parties, acting in the hereabove stated capacities, have drawn up the following articles of a joint stock

company which they intend to organize among themselves.

Name - Registered office - Duration - Object - Capital

Art. 1. Between the above-mentioned persons and all those that might become owners of the shares created

hereafter, a joint stock company (société anonyme) is herewith formed under the name of WESTERN STAR LUXEM-
BOURG S.A.

5008

Art. 2. The registered office is in Luxembourg City.
The company may establish branches, subsidiaries, agencies or administrative offices in the Grand Duchy of Luxem-

bourg as well as in foreign countries by a simple decision of the board of directors.

Without any prejudice of the general rules of law governing the termination of contracts, in case the registered office

of the company has been determined by contract with third parties, the registered offices may be transferred to any
other place with in the municipality of the registered office, by a simple decision of the board of directors. The registered
office may be transferred to any other municipality of the Grand Duchy of Luxembourg by a decision of the
shareholders, meeting.

If extraordinary events of a political, economic or social character, likely to impair the normal activity at the registered

office or easy communication between that office and foreign countries shall occur, or shall be imminent, the registered
office may be provisionally transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such
temporary measure shall, however, have no effect on the nationality of the company which, notwithstanding the provi-
sional transfer of its registered office, shall remain a Luxembourg company.

One of the executive organs of the company, which has powers to commit the company for acts of daily management,

shall make this declaration of transfer of the registered office and inform third parties.

Art. 3. The company is established for an unlimited period.
Art. 4. The object of the corporation is to undertake in Luxembourg and abroad, financing operations by granting

loans to corporations belonging to the same international group to which it belongs itself. The loans will be refinanced
by financial means and instruments such as public or private bond issues or by bank loans.

Furthermore, the company may carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the taking of participating

interests in any enterprises in whatever form, as well as the administration, the management, the control and the
development of such participating interests.

The company may particularly use its funds for the setting-up, the management, the development and the disposal of

a portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, participate in the creation, the development and
the control of any enterprise, acquire by way of contribution, subscription, underwriting or by option to purchase and
any other way whatever, any type of securities and patents, realize them by way of sale, transfer, exchange or otherwise,
have developed these securities and patens, grant to the companies in which it has participating interests any support,
loans, advances or guarantees.

In general, the company may take any measure to safeguard its rights and make any transactions whatever which are

directly or indirectly connected with its purposes and which are liable to promote their development or extension.

Art. 5. The subscribed capital of the company is fixed at thirty-two thousand Pound Sterling (32,000.- GBP), divided

into three hundred and twenty (320) shares with a par value of one hundred Pound Sterling (100.- GBP) each.

The shares are in registered or bearer form, at the option of shareholders, subject to the restriction foreseen by law.
Shares not paid in entirely will remain registered until the moment they are paid in full.
The company may, to the extent and under the terms permitted by law, redeem its own shares.

Board of directors and statutory auditors

Art. 6. The company is administered by a board of not less than three members, shareholders or not, who are

elected for a term which may not exceed six years by the general meeting of shareholders and who can be dismissed at
any time by the general meeting.

If the post of a director elected by the general meeting becomes vacant, the remaining directors thus elected, may

provisionally fill the vacancy. In this case, the next general meeting will proceed to the final election.

Art. 7. The board of directors chooses among its members a chairman. If the chairman is unable to be present, his

place will be taken by one of the directors present at the meeting designated to that effect by the board.

The meetings of the board of directors are convened by the chairman or by any two directors.
The board can only validly debate and take decisions, if the majority of its members are present or represented,

proxies between directors being permitted.

The directors may cast their vote on the points of the agenda by letter, telegram, telex or telefax, confirmed by letter.
Written resolutions approved and signed by all directors shall have the same effect as resolutions voted at the

directors’ meetings.

Art. 8. Decisions of the board are taken by an absolute majority of the votes cast. In case of an equality of votes,

the chairman has a casting vote.

Art. 9. The minutes of the meetings of the board of directors shall be signed by all the directors having assisted at

the debates.

Copies or extracts shall be certified true by one director or by a proxy.
Art. 10. The board of directors is vested with the broadest powers to perform all acts of administration and dispo-

sition in the company’s interest. All powers not expressly reserved to the general shareholders’ meeting by the law, or
by the present articles of incorporation of the company, fall within the competence of the board of directors.

Art. 11. The board of directors may delegate all or part of its powers concerning the daily management to members

of the board or to third persons who need not be shareholders of the company. The delegation to a member of the
board is subject to a previous authorization of the general meeting of shareholders.

Art. 12. Towards third parties, the company is in all circumstances committed either by the joint signatures of any

two directors, with obligatory one signature of class A and another signature of class B, or by the sole signature of the
delegate of the board acting within the limits of his powers. In it current relations with the public administration, the
company is validly represented by one director, whose signature legally commits the company.

5009

Art. 13. The company is supervised by one or several statutory auditors, shareholders or not, who are appointed,

by the general meeting which determines their number and their remuneration.

The term of the mandate of the statutory auditor(s) is fixed by the general meeting of shareholders for a period not

exceeding six years.

General meeting

Art. 14. The general meeting represents the whole body of the shareholders. It has the most extensive powers to

carry out or ratify such acts as may concern the corporation. The convening notices are made in the form and delays
prescribed by law.

Art. 15. The annual general meeting will be held in the municipality of the registered office at the place specified in

the convening notice on the third Tuesday of the month of November, at 10.00 a.m.

If such day is a holiday, the general meeting will be held on the next following business day.
Art. 16. The directors or the auditor(s) may convene an extraordinary general meeting. It must be convened at the

written request of shareholders representing twenty per cent of the company’s share capital.

Art. 17. Each share entitles to the casting of one vote. The company will recognize only one holder for each share;

in case a share is held by more than one person, the company has the right to suspend the exercise of all rights attached
to that share until one person has been appointed as sole owner in relation to the company.

Business year - Distribution of profits

Art. 18.  The business year begins on July 1st and ends on June 30th of the following year.
The board of directors draws up the annual accounts according to the legal requirements.
It submits these documents with a report of the company’s activities to the statutory auditor(s) at least one month

before the statutory general meeting.

Art. 19. At least five per cent of the net profit for the financial year have to be allocated to the legal reserve fund.

Such contribution will cease to be compulsory when the reserve fund reaches ten per cent of the subscribed capital.

The remaining balance of the net profit is at the disposal of the general meeting.
Advances on dividends may be paid by the board of directors in compliance with the legal requirements. The general

meeting can decide to assign profits and distributable reserves to the amortization of the capital, without reducing the
corporate capital.

Dissolution - Liquidation

Art. 20. The company may be dissolved by a decision of the general meeting voting with the same quorum as for

the amendment of the articles of incorporation.

Should the company be dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators, legal or physical

persons, appointed by the general meeting which will specify their powers and remunerations.

General dispositions

Art. 21. The law of August 10, 1915 on Commercial Companies as subsequently amended shall apply insofar as

these articles of incorporation do not provide for the contrary.

<i>Transitory dispositions

The first financial year begins on the date of incorporation of the company and ends on June 30th, 1997.
The first annual general meeting shall be held in 1997.
The first directors and the first auditor(s) are elected by the extraordinary general shareholders’ meeting that shall

take place immediately after the incorporation of the company.

By deviation from article 7 of the articles of incorporation, the first chairman of the board of directors is designated

by the extraordinary general shareholders’ meeting that designates the first board of directors of the company.

<i>Subscription and payment

The shares have been subscribed to as follows:
1.- WESTERN STAR TRUCKS (BARBADOS) Ltd, prenamed, three hundred and nineteen shares ……………………… 319
2.- Mr Claude Zimmer, prenamed, one share ………………………………………………………………………………………………………………………     1
Total: three hundred and twenty shares ………………………………………………………………………………………………………………………………… 320
The subscribed shares have been paid up in cash up to 25 %, so that the company has now at its disposal the sum of

eight thousand Pound Sterling (8.000,- GBP) as was certified to the notary executing this deed.

<i>Verification

The notary executing this deed declares that the conditions prescribed in art. 26 of the law on commercial companies

of August 10th, 1915, as subsequently amended, have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment.

<i>Expenses

The amount of the expenses for which the company is liable as a result of its formation is approximately fixed at eighty

thousand francs (80,000.- LUF).

<i>Evaluation of the capital

For the purpose of registration, the shares capital is evaluated at one million six hundred and eighty-five thousand

three hundred and fifty-seven francs (1,685,357.- LUF).

5010

<i>General meeting

The above-named parties, acting in the hereabove stated capacities, representing the whole of the subscribed capital,

considering themselves to be duly convened, then held an extraordinary general meeting and passed unanimously the
following resolutions:

<i>First resolution

The number of directors is fixed at four.
The following have been elected as directors, their mandate expiring at the first general meeting:
Signature of Class A:
a.- Mr John Bryant, director, residing in Cheshire, England;
b.- Mr Jim Misener, director, residing in Barbados, West Indies.
Signature of Class B:
c.- Mr Claude Zimmer, prenamed;
d.- Mr Henri Grisius, prenamed.
Mr John Bryant, prenamed, has been elected as chairman of the board of directors by the extraordinary general

meeting.

<i>Second resolution

The following have been appointed as statutory auditor, his mandate expiring at the first annual general meeting:
Mr Georges Kioes, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant à Luxembourg.

<i>Third resolution

The company’s registered office is located in Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

<i>Fourth resolution

The board of directors is authorized to delegate the daily management to one or several of its members.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that at the request of the above

appearing persons, the present deed is worded in English followed by a French translation; at the request of the same
appearing persons and in case of divergences between the French and the English texts, the English version will be
prevailing.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this

document.

The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary by their names,

surnames, civil status and residences, the said persons appearing signed together with Us, the notary, the present deed.

Suit la traduction en langue française:

L’an mil neuf cent quatre-vingt-seize, le onze décembre.
Par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch.

Ont comparu:

1.- La société WESTERN STAR TRUCKS (BARBADOS) Ltd, avec siège social à Barbade, Bridgetown, Bush Hill, Bay

Street,

représentée par Monsieur James A. Misener, director, demeurant à Barbados, West Indies,
ici représenté par Madame Michelle Delfosse, ingénieur, demeurant à Tuntange,
en vertu d’une procuration en date du 3 décembre 1996;
2.- Monsieur Claude Zimmer, maître en sciences économiques et licencié en droit, demeurant à Luxembourg,
ici représenté par Monsieur Henri Grisius, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Leudelange,
en vertu d’une procuration en date du 6 décembre 1996.
Lesquelles procurations, après avoir été signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentaire, resteront

annexées au présent acte pour être enregistrées avec lui.

Lesquels comparants, ès qualités qu’ils agissent, ont arrêté, ainsi qu’il suit, les statuts d’une société anonyme qu’ils vont

constituer entre eux:

Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital

Art. 1

er

.  Entre les personnes ci-avant désignées et toutes celles qui deviendraient dans la suite propriétaires des

actions ci-après créées, il est formé une société anonyme sous la dénomination de WESTERN STAR LUXEMBOURG
S.A.

Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg-Ville.
Par simple décision du conseil d’administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges

administratifs, aussi bien au Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.

Sans préjudice des règles du droit commun en matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la société est

établi par contrat avec des tiers, le siège de la société pourra être transféré sur simple décision du conseil d’adminis-
tration en tout autre endroit de la commune du siège. Le siège social pourra être transféré dans toute autre localité du
pays par décision de l’assemblée. Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de
nature à compromettre l’activité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger, se
produiront ou seront imminents, le siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation
complète de ces circonstances anormales, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir d’effet sur la nationalité de la
société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

5011

Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’un des organes

exécutifs de la société ayant qualité de l’engager pour les actes de gestion courante et journalière.

Art. 3. La société est établie pour une durée illimitée.
Art. 4. L’objet de la société est d’entreprendre au Luxembourg et à l’étranger des opérations de financement en

accordant des prêts à des sociétés appartenant au groupe international dont elle fait partie. Les prêts seront refinancés
par des moyens et instruments financiers tels que des emprunts obligataires publics ou privés ou par des prêts bancaires.

De plus, la société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de parti-

cipations, sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l’administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.

Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un porte-

feuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au contrôle
de toute entreprise, acquérir par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute autre
manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement, faire mettre en valeur
ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s’intéresse tous concours, prêts, avances ou garanties.

Elle prendra toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques, qui

se rattachent à son objet ou qui le favorisent.

Art. 5. Le capital souscrit est fixé à trente-deux mille livres sterling (32.000,- GBP), représenté par trois cent vingt

(320) actions d’une valeur nominale de cent livres sterling (100,- GBP) chacune.

Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire, à l’exception toutefois des restrictions prévues

par la loi.

Les actions non libérées en entier resteront nominatives jusqu’au moment de leur libération intégrale.
La société peut, dans la mesure et aux conditions prescrites par la loi, racheter ses propres actions.

Administration - Surveillance

Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés

pour un terme qui ne peut pas excéder six ans par l’assemblée générale des actionnaires et toujours révocables par elle.

En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’assemblée générale, les administrateurs restants ainsi

nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de la première réunion,
procède à l’élection définitive.

Art. 7. Le conseil d’administration élit parmi ses membres un président. En cas d’empêchement du président, l’admi-

nistrateur désigné à cet effet par les administrateurs, le remplace.

Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs.
Le conseil d’administration ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente

ou représentée, le mandat entre administrateurs étant admis. Les administrateurs peuvent émettre leur vote sur les
questions à l’ordre du jour par lettre, télégramme, télex ou téléfax, ces trois derniers étant à confirmer par écrit.

Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une

décision prise à une réunion du conseil d’administration.

Art. 8. Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des membres présents ou représentés. En cas de

partage, la voix de celui qui préside la réunion du conseil est prépondérante.

Art. 9.

Les procès-verbaux des séances du conseil d’administration sont signés par les membres présents aux

séances.

Les copies ou extraits seront certifiés conformes par un administrateur ou par un mandataire.
Art. 10. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes d’administration

et de disposition qui rentrent dans l’objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expres-
sément par la loi et les statuts à l’assemblée générale.

Art. 11. Le conseil d’administration pourra déléguer tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière à des

administrateurs ou à des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires de la société. La
délégation à un administrateur est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée générale.

Art. 12. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de deux admini-

strateurs, dont obligatoirement un avec une signature de la catégorie A et un avec une signature de la catégorie B, ou
par la signature individuelle d’un délégué du conseil dans les limites de ses pouvoirs. La signature d’un seul administrateur
sera toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports avec les administrations publiques.

Art. 13. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés par l’assemblée

générale qui fixe leur nombre et leur rémunération.

La durée du mandat de commissaire est fixée par l’assemblée générale. Elle ne pourra cependant pas dépasser six ans.

Assemblée générale

Art. 14. L’assemblée générale réunit tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des

affaires sociales. Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.

Art. 15. L’assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l’endroit indiqué dans la convo-

cation, le troisième mardi du mois de novembre à 10.00 heures.

Si la date de l’assemblée tombe un jour férié, elle se réunira le premier jour ouvrable qui suit.
Art. 16. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d’administration ou par le(s)

commissaire(s). Elle doit être convoquée sur la demande écrite d’actionnaires représentant le cinquième du capital
social.

5012

Art. 17. Chaque action donne droit à une voix.
La société ne reconnaît qu’un propriétaire par action. Si une action de la société est détenue par plusieurs

propriétaires en propriété indivise, la société aura le droit de suspendre l’exercice de tous les droits y attachés jusqu’à
ce qu’une seule personne ait été désignée comme étant à son égard propriétaire.

Année sociale - Répartition des bénéfices

Art. 18. L’année sociale commence le premier juillet et finit le trente juin de l’année suivante.
Le conseil d’administration établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
Il remet ces pièces avec un rapport sur les opérations de la société un mois au moins avant l’assemblée générale

ordinaire au(x) commissaire(s).

Art. 19. Sur le bénéfice net de l’exercice, il est prélevé cinq pour cent au moins pour la formation du fonds de

réserve légale; ce prélèvement cessera d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent du capital social.

Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.
Le conseil d’administration pourra verser des acomptes sur dividendes sous l’observation des règles y relatives.
L’assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables soient affectés à l’amortissement du

capital, sans que le capital exprimé ne soit réduit.

Dissolution - Liquidation

Art. 20. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues

pour les modifications des statuts.

Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou plusieurs liquidateurs, personnes

physiques ou morales, nommés par l’assemblée générale, qui détermine leurs pouvoirs.

Disposition générale

Art. 21. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’y a pas

été dérogé par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires

Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et se terminera le 30 juin 1997. La

première assemblée générale annuelle se tiendra en 1997.

Les premiers administrateurs et le(s) premier(s) commissaire(s) seront élus par l’assemblée générale extraordinaire

des actionnaires suivant immédiatement la constitution de la société.

Par dérogation à l’article 7 des statuts, le premier président du conseil d’administration sera désigné par l’assemblée

générale extraordinaire désignant le premier conseil d’administration de la société.

<i>Souscription

Les actions ont été souscrites comme suit par:
1.- WESTERN STAR TRUCKS (BARBADOS) Ltd, prénommée, trois cent dix-neuf actions …………………………………… 319
2.- Monsieur Claude Zimmer, prénommé, une action ………………………………………………………………………………………………………     1
Total: trois cent vingt actions …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 320
Les actions ont été libérées par des versements en espèces à concurrence de 25 %, de sorte que la somme de huit

mille livres sterling (8.000,- GBP) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société.

La preuve de tous ces paiements a été donnée au notaire soussigné qui le reconnaît.

<i>Constatation

Le notaire instrumentaire a constaté que les conditions exigées par l’article 26 de la loi du dix août mil neuf cent

quinze sur les sociétés commerciales ont été accomplies.

<i>Evaluation des frais

Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ quatre-vingt mille francs

(80,000,- LUF).

<i>Evaluation du capital social

Pour les besoins de l’enregistrement, le capital social est évalué à un million six cent quatre-vingt-cinq mille trois cent

cinquante-sept francs (1.685.357,- LUF).

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant les comparants, ès qualités qu’ils agissent, se sont constitués en assemblée générale extraordinaire à

laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, ils
ont, à l’unanimité des voix, pris les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

Le nombre d’administrateurs est fixé à quatre.
Sont appelés aux fonctions d’administrateur, leur mandat expirant à l’assemblée générale statuant sur le premier

exercice:

Signature de catégorie A:
a) Monsieur John Bryant, administrateur, demeurant à UK-Cheshire;
b) Monsieur Jim Misener, prénommé.

5013

Signature de catégorie B:
c) Monsieur Claude Zimmer, prénommé;
d) Monsieur Henri Grisius, prénommé.
L’assemblée générale extraordinaire nomme Monsieur John Bryant, prénommé, aux fonctions de président du conseil

d’administration.

<i>Deuxième résolution

Est appelé aux fonctions de commissaire aux comptes, son mandat expirant à l’assemblée générale statuant sur le

premier exercice:

Monsieur Georges Kioes, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant à Luxembourg.

<i>Troisième résolution

Le siège social de la société est fixé au 5, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.

<i>Quatrième résolution

Le conseil d’administration est autorisé à déléguer la gestion journalière à un ou plusieurs de ses membres.
Le notaire soussigné qui comprend et par le la langue anglaise certifie par la présente qu’à la requête des comparants

le présent acte a été rédigé en langue anglaise suivi d’une traduction en langue française; à la demande des mêmes compa-
rants et en cas de divergences entre le texte français et le texte anglais, la version anglaise fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentant par leurs nom,

prénom usuel, état et demeure, tous ont signé avec le notaire, le présent acte.

Signé: M. Delfosse, H. Grisius, E. Schroeder.
Enregistré à Mersch, le 16 décembre 1996, vol. 400, fol. 93, case 3. – Reçu 16.854 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): Weber.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 19 décembre 1996. 

E. Schroeder.

(45883/228/391)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

TRIDIM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Siège social: L-7540 Rollingen/Mersch, 104, rue de Luxembourg.

STATUTS

L’an mil neuf cent quatre-vingt-seize, le treize décembre
Par-devant Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch.

A comparu:

Madame Andrée Zwick, gérante, demeurant à L-7540 Rollingen/Mersch, 104, rue de Luxembourg.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentant d’arrêter, ainsi qu’il suit, les statuts d’une société à responsabilité

limitée unipersonnelle qu’il va constituer.

Art. 1

er

Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée unipersonnelle qui sera régie par les lois

en vigueur et notamment par celles du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, du 18 septembre 1933 sur les
sociétés à responsabilité limitée et leurs lois modificatives, en particulier celle du 28 décembre 1992 relative à la société
à responsabilité limitée unipersonnelle, ainsi que par les présents satuts.

Art. 2. La société a pour objet l’achat, la vente et la location de stands d’exposition, l’aménagement de magasins, ainsi

que l’achat et la vente de faux planchers.

En général, la société pourra faire toutes opérations mobilières et immobilières, commerciales, industrielles ou finan-

cières ainsi que toutes transactions et opérations de nature à promouvoir et à faciliter directement ou indirectement la
réalisation de l’objet social ou son extension.

Art. 3. La société prend la dénomination de TRIDIM, S.à r.l.
Art. 4. Le siège social est établi à Rollingen/Mersch.
Art. 5. La durée de la société est indéterminée. Elle commence à compter du jour de sa constitution.
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de cinq cent mille francs (500.000,- LUF), représenté par cinq cents (500)

parts sociales, d’une valeur de mille francs (1.000,- LUF) chacune.

Toutes ces parts ont été souscrites par Madame Andrée Zwick, prénommée.
Le souscripteur a entièrement libéré ses parts par des versements en espèces, de sorte que la somme de cinq cent

mille francs (500.000,- LUF) se trouve dès maintenant à la disposition de la société, la preuve en ayant été apportée au
notaire soussigné, qui le constate expressément.

Art. 7. Les cessions de parts à des non-associés doivent être constatées par un acte notarié ou sous seing privé.
Lorsque la société comporte plus d’un associé, les cessions ne sont opposables à la société et aux tiers qu’après

qu’elles ont été signifiées à la société ou acceptées par elles dans un acte notarié conformément à l’article 1690 du Code
civil.

Art. 8. La société n’est pas dissoute par le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture d’un associé.
Art. 9. Les créanciers personnels, ayants droit ou héritiers d’un associé ne pourront, pour quelque motif que ce soit,

faire apposer des scellés sur les biens et documents de la société.

5014

Art. 10. La société est administrée par un ou plusieurs gérants nommés et révocables par l’associé unique ou, selon

le cas, les associés, le(s) quel(s) fixe(nt) la durée de leur mandat.

Le ou les gérants sont révocables ad nutum.
A défaut de disposition contraire, le ou les gérants ont vis-à-vis des tiers les pouvoirs les plus étendus pour agir au

nom de la société dans toutes les circonstances et pour accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à l’accomplis-
sement de son objet social.

Art. 11. L’associé unique exerce les pouvoirs attribués à l’assemblée des associés.
Les décisions de l’associé unique prises dans le domaine visé à l’alinéa 1 sont inscrites sur un procès-verbal ou établies

par écrit.

De même, les contrats conclus entre l’associé unique et la société représentée par lui sont inscrits sur un procès-

verbal ou établis par écrit. Cette disposition n’est pas applicable aux opérations courantes conclues dans les conditions
normales.

Art. 12. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux

engagements régulièrement pris par lui (eux) au nom de la société.

Art. 13. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 14. Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et la gérance dresse un inventaire

comprenant l’indication des valeurs actives et passives de la société.

Art. 15. L’associé ou les associés peut/peuvent prendre au siège social de la société communication de l’inventaire

et du bilan.

Art. 16. L’excédent favorable du bilan, déduction faite des charges sociales, amortissements et moins-values jugés

nécessaires ou utiles par l’associé unique ou, selon le cas, par l’assemblée des associés, constitue le bénéfice net de la
société.

Après dotation à la réserve légale, le solde est à la libre disposition de l’assemblée des associés.
Art. 17. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,

nommés par l’associé unique ou, selon le cas, par l’assemblée des associés qui fixera leurs pouvoirs et leurs émoluments.

Art. 18. Pour tout ce qui n’est pas prévu par les présentes statuts, les dispositions légales de la loi du 10 août 1915

telle que modifiée, s’appliquent.

<i>Disposition transitoire

Le premier exercice social commence à la date de la constitution et finira le 31 décembre 1997.

<i>Frais

Le montant des frais, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société ou qui

sont mis à sa charge en raison de sa constitution, est évalué sans nul préjudice à trente mille francs (30.000,- LUF).

<i>Assemblée Générale Extraordinaire

Et à l’instant la comparante, représentant comme seule associée l’intégralité du capital social et se considérant comme

dûment convoquée, a pris les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

Est nommée gérante pour une durée indéterminée:
- Madame Andrée Zwick, prénommée.
La société sera engagée en toutes circonstances par la signature individuelle de la gérante.

<i>Deuxième résolution

Le siège social de la société est établi à L-7540 Rollingen/Mersch, 104, rue de Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Mersch, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par ses nom, prénom, état et

demeure, le comparant a signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: A. Zwick, E. Schroeder.
Enregistré à Mersch, le 16 décembre 1996, vol. 400, fol. 91, case 3. – Reçu 5.000 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): Weber.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 19 décembre 1996.

E. Schroeder.

(45882/228/93)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

BOUCHERIE FACH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4477 Belvaux.
R. C. Luxembourg B 19.345.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 1996, vol. 487, fol. 83, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 décembre 1996.

Signature.

(45897/619/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

5015

BENELBOARD S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11A, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 35.365.

Constituée suivant acte reçu par Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch, en date du 26 novembre

1990, acte publié au Mémorial C, n

°

157 du 30 mars 1991.

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de la réunion de l’assemblée générale extraordinaire, tenue en date du 16 septembre 1996,

que:

- ont été élues aux postes d’administrateur, leur mandat expirant lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

l’exercice 1996:

. Madame M.P. Van Waelem, administrateur de sociétés, demeurant à Luxembourg,
. Madame M.J. Renders, administrateur de sociétés, demeurant à Beersel,
. FIDIGA S.A., avec siège social à Luxembourg,
en remplacement de
. Monsieur Norbert Schmitz,
. Monsieur Norbert Werner,
. Monsieur Jean Bintner,
administrateurs démissionnaires, à qui l’assemblée accorde décharge pour leur gestion au 16 septembre 1996;
- a été élue en tant que commissaire aux comptes, son mandat expirant lors de l’assemblée générale ordinaire statuant

sur l’exercice 1996:

. S.R.E. SOCIETE DE REVISION CHARLES ENSCH, S.à r.l., avec siège social à Luxembourg,
en remplacement de Monsieur Eric Herremans, commissaire démissionnaire, à qui l’assemblée accorder décharge

pour l’exercice de son mandat au 16 septembre 1996;

- le siège social de la société a été transféré:
. de L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur à L-1724 Luxembourg, 11A, boulevard du Prince Henri.

Pour extrait conforme

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 20 décembre 1996, vol. 487, fol. 99, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): Signature.

(45892/529/32)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

B.K.S., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: Grevenmacher, 6, route de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 24.155.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Remich, le 6 décembre 1996, vol. 174, fol. 17, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehnen, le 19 décembre 1996.

<i>Pour la S.à r.l. B.K.S.

FIDUCIAIRE ROGER LINSTER

Signature

(45895/598/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

COMPONENT HOLDING S.A., Société Anonyme.

Gesellschaftssitz: Luxemburg, 17, rue des Pommiers.

AUFLÖSUNG

An diesem zweiundzwanzigsten November neunzehnhundertsechsundneunzig,
ist vor dem unterzeichneten Camille Mines, Notar mit Amtssitz in Edingen/Attert.

Erschienen:

Herr Georg Peter Rockel, Wirtschaftsprüfer, wohnhaft in Pratz,
handelnd namens und für Rechnung der in Gibraltar einregistrierten Gesellschaft EASTON INVESTMENTS LTD, mit

Sitz in Gibraltar, aufgrund einer Vollmacht unter Privatschrift vom 4. Oktober 1995.

Herr Rockel belegte an Hand des Aktienregisters, dass seine Mandantin sämtliche, d.h. die eintausendzweihundert-

fünfzig (1.250) ausgegebenen Aktien der luxemburgischen Gesellschaft COMPONENT HOLDING S.A. mit Sitz in
Luxemburg-Stadt, 17, rue des Pommiers, hält.

Letztere Gesellschaft wurde durch Urkunde des amtierenden Notars, damals mit Amtssitz in Clerf, vom 16. August

1990 gegründet, veröffentlicht im Mémorial C Nr. 78 vom 19. Februar 1991, Seite 3721. Sie ist eingeschrieben im
Handels- und Gesellschaftsregister beim Bezirksgericht Luxemburg unter Nummer B 34.811.

Sodann hinterlegte Herr Rockel die genannte Vollmacht seiner Mandantin, welche dieser Urkunde beigebogen bleibt,

und ersuchte den amtierenden Notar, folgende Erklärung zu beurkunden:

In Anbetracht dessen,

5016

- dass sämtliche Anteile an der COMPONENT HOLDING S.A., das heisst 1.250 (eintausendzweihundertfünfzig)

Aktien mit einem Nominalwert von je LUF 1.000,- (eintausend), welche die Gesamtheit des Aktienkapitals von LUF
1.250.000,- (ein Million zweihundertfünfzigtausend) repräsentieren, in der Hand der Vollmachtgeberin, der EASTON
INVESTMENT LTD, vorgenannt, vereinigt sind,

- dass in der ausserordentlichen Generalversammlung vom 2. Oktober 1995 beschlossen wurde, die Gesellschaft zu

liquidieren und zugleich die Vollmachtgeberin zum Liquidator zu bestellen,

- dass es der Wunsch der Vollmachtgeberin ist, die Gesellschaft aufzulösen und selbst Liquidatorin zu sein,
- dass der Vollmachtgeberin die Aktiva und Passiva der zu liquidierenden Gesellschaft bekannt sind und  dass die

Vollmachtgeberin insbesondere in die Schulden der Gesellschaft einzutreten bereit ist,

wird wie folgt beschlossen:
Den Verwaltungsratsmitgliedern und dem Kommissar der Gesellschaft wird Entlastung erteilt.
Die Gesellschaft COMPONENT HOLDING S.A. ist mit sofortiger Wirkund auf Grund der Vereinigung aller Anteile

in einer Hand aufgelöst.

Die Dokumente der Gesellschaft werden auf die Dauer von fünf Jahren am Sitz der Gesellschaft aufbewahrt.
Soweit rechtlich notwendig, ist die EASTON INVESTMENT LTD als Liquidatorin zu betrachten, welche auch die

Kosten der gegenwärtigen Urkunde trägt.

<i>Kosten

Die Kosten der gegenwärtigen Urkunde werden geschätzt auf ungefähr 25.000 Franken.
Worüber Urkunde, vorgelesen und unterschrieben in der Kanzlei in Redingen am Datum wie eingangs erwähnt, durch

den persönlich bekannten Komparenten und den Notar.

Unterzeichnet: Rockel, Mines.
Enregistré à Redange-sur-Attert, le 2 décembre 1996, vol. 395, fol. 96, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): Schaack.

Pour expédition conforme, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Redange, le 11 décembre 1996.

C. Mines.

(45907/225/47)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

BONDANI ET CIE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 139, avenue du X Septembre.

R. C. Luxembourg B 16.397.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Remich, le 6 décembre 1996, vol. 174, fol. 17, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehnen, le 19 décembre 1996.

<i>Pour la S.à r.l. BONDANI ET CIE

FIDUCIAIRE ROGER LINSTER

Signature

(45896/598/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

CARRELAGES WACHT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Grevenmacher, 23, Potaschberg.

R. C. Luxembourg B 33.881.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Remich, le 6 décembre 1996, vol. 174, fol. 17, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehnen, le 19 décembre 1996.

<i>Pour la S.à r.l. CARRELAGES WACHT

FIDUCIAIRE ROGER LINSTER

Signature

(45900/598/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

CAVILUX, COMPAGNIE DES ALCOOLS ET VINS DE LUXEMBOURG,

Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 24.923.

Les comptes annuels au 31 décembre 1995, enregistrés à Luxembourg, le 20 décembre 1996, vol. 487, fol. 96, case

11, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 décembre 1996.

Signature.

(45901/507/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

5017

CHALEUR APPLIQUEE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4026 Esch-sur-Alzette.

R. C. Luxembourg B 19.877.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 1996, vol. 487, fol. 83, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 1996.

Signature.

(45902/619/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

CHAUFFAGE CENTRAL MOSELLA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Mertert, 20, Cité Aal Mauer.

R. C. Luxembourg B 20.896.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Remich, le 6 décembre 1996, vol. 174, fol. 17, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Ehnen, le 19 décembre 1996.

<i>Pour la S.à r.l. CHAUFFAGE CENTRAL MOSELLA

FIDUCIAIRE ROGER LINSTER

Signature

(45903/598/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

CIMET, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5630 Mondorf-les-Bains, 26, rue Dr. Klein.

R. C. Luxembourg B 24.442.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Diekirch, le 31 octobre 1996, vol. 257, fol. 86, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Ettelbruck, le 30 octobre 1996.

FIDUCIAIRE CARLO MEYERS, S.à r.l.

Signature

(45904/643/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

COMPAGNIE FINANCIERE HIROUKER, Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 37.274.

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire qui s’est tenue le 22 août 1996 à Luxembourg

L’Assemblée renouvelle pour une période de six ans le mandat des administrateurs et du commissaire. Il se terminera

à l’issue de l’Assemblée Générale à tenir en l’an 2002.

Pour copie conforme

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 1996, vol. 487, fol. 81, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45905/643/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

CONCEPT IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11A, boulevard Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 42.322.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 20 décembre 1996, vol. 487, fol. 99, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

Il résulte du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Extraordinaire, tenue en date du 7 décembre 1992,

que:

Le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes expirera lors de l’Assemblée Générale Ordinaire

statuant sur l’exercice 1997.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(45909/529/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

5018

COMPCOM, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2533 Luxembourg, 88, rue de la Semois.

Le bilan, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 10 décembre 1996, vol. 305, fol. 1, case 3, a été déposé au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Schiffalnge, le 19 décembre 1996.

Signature.

(45906/617/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

COMPUTER BUSINESS CENTER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2557 Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 35.000.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 1996, vol. 487, fol. 83, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 décembre 1996.

Signature.

(45908/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

DECISION CONSULT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 124, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 47.698.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 1996, vol. 487, fol. 82, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 novembre 1996.

UNIVERSALIA (FIDUCIAIRE) S.A.

Signature

(45911/643/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

DENARE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Strassen, 20, rue de la Solidarité.

R. C. Luxembourg B 17.841.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 1996, vol. 487, fol. 87, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 décembre 1996.

P. Lux.

(45912/698/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

DIAM S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-4037 Esch-sur-Alzette, 13, rue Bolivar.

L’an mil neuf cent quatre-vingt-seize, le vingt-neuf novembre.
Par-devant Maître Norbert Muller, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme holding, établie à

Sandweiler, route de Luxembourg, sous la dénomination de DIAM S.A.,

constituée en vertu d’un acte reçu par le notaire Georges d’Huart, de résidence à Pétange, en date du 11 février 1988,

publié au Mémorial, Recueil Spécial C, numéro 137, du 25 mai 1988.

L’assemblée est ouverte et présidée par Monsieur Michel Dumay, administrateur de sociétés, demeurant à

Sandweiler, qui désigne comme secrétaire, Monsieur Jean-Pascal Cambier, employé privé, demeurant à Esch-sur-Alzette.

Il est appelé aux fonctions de scrutateur, Monsieur Victor Collé, expert comptable et fiscal, demeurant à Moutfort, 5,

am Ledenberg.

Le bureau ayant été constitué, Monsieur le Président expose et prie le notaire instrumentaire d’acter:
1.- que tous les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions détenues par eux figurent sur une liste

de présence signée par le président, le secrétaire et le scrutateur, les actionnaires présents ou représentés et le notaire
soussigné. La liste de présence restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise aux formalités d’enregis-
trement, après avoir été signée ne varietur par tous les comparants et le notaire instrumentant;

2.- qu’il appert de la prédite liste de présence que toutes les actions sont représentées à l’assemblée générale extra-

ordinaire, qui peut décider valablement, sans convocation préalable, sur les points figurants à l’ordre du jour, tous les
actionnaires ayant consenti à se réunir sans autres formalités, après examen de l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

Transfert du siège social.

5019

<i>Résolution unique

L’assemblée générale extraordinaire de la prédite société, à l’unanimité des voix, décide de transférer le siège social

de Sandweiler à Esch-sur-Alzette et de modifier, en conséquence, l’article premier des statuts, pour lui donner la teneur
suivante:

«Art. 1

er

Il est formé une société anonyme holding sous la dénomination de DIAM S.A. Cette société aura son siège

à Esch-sur-Alzette. La durée en est fixée à la durée maximum permise par la loi».

La société aura comme nouvelle adresse celle suivante:
L-4037 Esch-sur-Alzette, 13, rue Bolivar.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour et plus personne ne demandant la parole, la séance a été levée.

<i>Evaluation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou sont mis à sa charge à raison de la présente modification des statuts, s’élève approximativment à la somme de vingt
mille (20.000,-) francs.

Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, en l’étude du notaire instrumentant, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus du notaire par nom, prénom, état et demeure, ils ont signé avec

lui le présent acte.

Signé: Dumay, Cambier, Collé, N. Muller.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 3 décembre 1996, vol. 828, fol. 86, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour copie conforme, délivrée sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-

tions.

Esch-sur-Alzette, le 17 décembre 1996.

N. Muller.

(45914/224/48)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

DENTALTECHNIK MAUS UND BAUER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Bech-Kleinmacher, 4, Quai de la Moselle.

R. C. Luxembourg B 43.357.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Remich, le 6 décembre 1996, vol. 174, fol. 17, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehnen, le 19 décembre 1996.

<i>Pour la S.à r.l. DENTALTECHNIK MAUS UND BAUER

FIDUCIAIRE ROGER LINSTER

Signature

(45913/598/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

D.I.D. INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4037 Esch-sur-Alzette, 13, rue Bolivar.

L’an mil neuf cent quatre-vingt-seize, le vingt-neuf novembre.
Par-devant Maître Norbert Muller, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.

Ont comparu:

1. - Madame Anita Jeanne Muller, sans état, demeurant à F-67500 Marienthal,
non présente, ici représentée par Monsieur Luc Isnard, gérant de société, demeurant à Sandweiler, en vertu d’une

procuration sous seing privé donnée à Esch-sur-Alzette, le 29 novembre 1996,

laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par tous les comparants et le notaire instrumentant, restera

annexée au présent acte avec lequel elle sera formalisée;

2. - Monsieur Victor Collé, expert-comptable et fiscal, demeurant à Moutfort; et
3. - la société anonyme holding, établie à L-4037 Esch-sur-Alzette, 13, rue Bolivar, sous la dénomination de DIAM SA,
constituée en vertu d’un acte reçu par le notaire Georges d’Huart, de résidence à Pétange, en date du 11 février 1988,

publié au Mémorial C, Recueil Spécial, numéro 137, du 25 mai 1988,

modifiée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date de ce jour, numéro de son répertoire, qui sera forma-

lisée avant ou en même temps que les présentes,

ici représentée par Monsieur Michel Dumay, administrateur de société, demeurant à Sandweiler,
agissant en sa qualité d’administrateur-délégué de la prédite société, fonction à laquelle il a été nommée par décision

du conseil d’administration prise à la suite de l’acte constitutif prédit et ayant tous pouvoirs à l’effet des présentes, la
prédite société étant valablement engagée en toutes circonstances, soit par la seule signature de l’administrateur-
délégué, soit par la signature conjointe de deux administrateurs, conformément à l’article 6 deuxième alinéa des statuts.

Lesquels comparants déclarent être associés et propriétaires, Madame Anita Jeanne Muller, prédite, de cinquante-cinq

parts sociales (55), Monsieur Victor Collé, prédit, de cinquante-cinq parts sociales (55) et la société anonyme holding
dénommée DIAM S.A., prédite, de trois cent quatre vingt-dix parts sociales (390), de la société à responsabilité limitée
de droit luxembourgeois dénommée D.I.D. INTERNATIONAL, S.à r.l., avec siège social à Sandweiler, 24, rue Principale,

5020

constituée suivant acte reçu par le notaire Georges d’Huart, de résidence à Pétange, en date du 30 septembre 1987,

publié au Mémorial C, Recueil Spécial, numéro 11 du 13 janvier 1988;

modifiée suivant acte reçu par le notaire Aloyse Biel, alors de résidence à Differdange, en date du 29 juin 1988, publié

au Mémorial C, Recueil Spécial, numéro 248, du 19 septembre 1988;

modifiée suivant acte reçu par le prédit notaire Georges d’Huart, en date du 5 octobre 1989, publié au Mémorial C,

Recueil Spécial, numéro 121 du 12 avril 1990;

modifiée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 28 mars 1991, publié au Mémorial C, Recueil

Spécial, numéro 370 du 8 octobre 1991;

modifiée suivant décision de l’assemblée générale extraordinaire de la prédite société en date à Sandweiler, du 28

mars 1991, publié au Mémorial C, Recueil Spécial, numéro 380 du 11 octobre 1991;

et modifiée suivant lettre de démission de Monsieur Victor Collé de sa fonction de cogérant de la prédite société, en

date à Moutfort du 24 mars 1995, publié au Mémorial C, Recueil Spécial, numéro 354 du 31 juillet 1995.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Les comparants représentant l’intégralité du capital social, se considérant dûment convoqués, se sont réunis en

assemblée générale extraordinaire et ont pris, à l’unanimité des voix, la résolution suivante:

<i>Résolution unqiue

L’assemblée générale extraordinaire de la prédite société, décide tranférer le siège social de Sandweiler à Esch-sur-

Alzette et de modifier, en conséquence l’article deux des statuts, pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 2. Le siège social est établi à Esch-sur-Alzette.»
(le reste sans changement).
L’adresse du siège social est fixée à L-4037 Esch-sur-Alzette, 13, rue Bolivar.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.

<i>Estimation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge à raison de la présente modification des statuts, s’élève approximativement à la somme de
vingt-cinq mille francs (25.000,-).

Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, en l’étude du notaire instrumentant, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état et demeure, tous

ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: L. Isnard, V. Collé, M. Dumay, N. Muller.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 3 décembre 1996, vol. 828, fol. 86, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour copie conforme, délivrée sur demande aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-

tions.

Esch-sur-Alzette, le 17 décembre 1996.

N. Muller.

(45915/224/65)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

DUWO AUTO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5692 Elvange, rue des Champs.

R. C. Luxembourg B 27.779.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 20 décembre 1996, vol. 487, fol. 92, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion des associés du 24 octobre 1996

Le mandat du gérant est reconduit pour le nouveau terme d’un an.
Luxembourg, le 23 décembre 1996.

<i>Pour la société

Signature

(45920/000/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

FAARWEGESCHAEFT KAELDALL, G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Kayl, 82, rue de Tetange.

R. C. Luxembourg B 46.770.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Remich, le 6 décembre 1996, vol. 174, fol. 17, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehnen, le 19 décembre 1996.

<i>Pour la G.m.b.H. FAARWEGESCHAEFT KAELDALL

FIDUCIAIRE ROGER LINSTER

Signature

(45930/598/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

5021

DROMER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 2B, boulevard Joseph II.

Le bilan au 31 décembre 1993, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 1996, vol. 487, fol. 82, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 1996.

T. Drot.

(45916/000/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

DROMER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 2B, boulevard Joseph II.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 1996, vol. 487, fol. 82, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 1996.

T. Drot.

(45917/000/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

DROMER S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 2B, boulevard Joseph II.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 1996, vol. 487, fol. 82, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 1996.

T. Drot.

(45918/000/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

EDITOP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7329 Heisdorf.

R. C. Luxembourg B 24.678.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 1996, vol. 487, fol. 83, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 1996.

Signature.

(45923/619/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

EDITOP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7329 Heisdorf.

R. C. Luxembourg B 24.678.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 1996, vol. 487, fol. 83, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 1996.

Signature.

(45924/619/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

HUGETEX S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 4.787.

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire de la société tenue le 14 décembre 1995, enregistré à

Luxembourg, le 15 mai 1996, vol. 479, fol. 42, case 10:

– que la démission de Madame Pascale Pierrard, comme administrateur de la société, a été acceptée;
– que Mademoiselle Isabelle Karger, employée privée, demeurant à Hobscheid, a été nommée nouvel administrateur

de la société.

Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 1996.

Signature.

(45952/215/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

5022

KENDE PHARMA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme, 

(anc. ED PHARMA INTERNATIONAL S.A.).

Registered office: L-2320 Luxembourg, 92, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 40.165.

In the year nineteen hundred and ninety-six, on the third of December.
Before Us, Maître Emile Schlesser, notary residing in Luxembourg, 28, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of ED PHARMA INTERNATIONAL S.A., a company

(société anonyme) under Luxembourg law, established in L-2320 Luxembourg, 92, boulevard de la Pétrusse, incorpor-
ated by a deed of the notary Alphonse Lentz, residing in Remich, on April 29, 1992, published in the Mémorial C, Recueil
Spécial des Sociétés et Associations, number 421 on September 23, 1992, registered at the Trade and Companies,
Register in Luxembourg City under section B and number 40.165.

The meeting was opened by Mrs Maggy Kohl-Birget, director, residing in Luxembourg,
who appointed as secretary Miss Marie-Jeanne Leiten, employee, residing in Godbrange.
The meeting elected as scrutineer Mr Marcel Wagner, employee, residing in Strassen.
The board of the meeting having thus been constituted, the Chairman declared and requested the notary to state:
I. - That the agenda of the meeting is the following:
Change of the name of the Corporation to KENDE PHARMA INTERNATIONAL S.A. and amendment of the first

paragraph of article one of the Articles of Incorporation.

II. - That the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of

their shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders present, the proxies of the
represented shareholders and by the board of the meeting, will remain annexed to this deed to be filed at the same time
with the registration authorities.

Shall also remain attached to this deed, the proxies of the represented shareholders after having been signed ne

varietur by the appearing persons.

III. - That the whole corporate capital being present or represented at this meeting and all the shareholders present

or represented declaring that they had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting, no convening
notices were necessary.

IV. - That this meeting, representing the whole corporate capital, is regularly constituted and may validly deliberate

on all the items of the agenda.

Then the general meeting, after deliberation, took unanimously, the following resolution:
The general meeting decides to change the name of the Corporation to KENDE PHARMA INTERNATIONAL S.A.

and to amend the first paragraph of article one of the Articles of Incorporation, which will from now on have the
following wording:

«Art. 1. First paragraph. There is hereby established among the subscribers and all those who may become

owners of the shares hereafter issued, a company in the form of a «société anonyme», under the name of KENDE
PHARMA INTERNATIONAL S.A.»

There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that, at the request of the above

appearing persons, this deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same appearing
persons and in case of divergences between the English and the French texts, the English version will prevail.

In faith of which We, the undersigned notary, have set our hand and seal, on the day named at the beginning of this

deed.

The deed having been read to the persons appearing, all known to the notary by surname, name, civil status and

residence, the Chairman, the secretary and the scrutineer signed with Us, the notary, this original deed.

Traduction française du texte qui précède:

L’an mil neuf cent quatre-vingt-seize, le trois décembre.
Par-devant Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, 28, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme ED PHARMA INTERNA-

TIONAL S.A., avec siège social à L-2320 Luxembourg, 92, boulevard de la Pétrusse, constituée suivant acte reçu par le
notaire Alphonse Lentz, de résidence à Remich, en date du 29 avril 1992, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des
Sociétés et Associations, numéro 421 du 23 septembre 1992, inscrite au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg, sous la section B et le numéro 40.165.

L’assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Maggy Kohl-Birget, administrateur de sociétés, demeurant à

Luxembourg,

qui désigne comme secrétaire, Mademoiselle Marie-Jeanne Leiten, employée privée, demeurant à Godbrange.
L’assemblée choisit comme scrutateur, Monsieur Marcel Wagner, employé privé, demeurant à Strassen.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentaire d’acter:
I. - Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour

<i>Ordre du jour:

Changement de la dénomination de la société en KENDE PHARMA INTERNATIONAL S.A. et modification afférente

du premier alinéa de l’article premier des statuts.

II. - Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les

5023

actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera
annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l’enregistrement.

Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été

paraphées ne varietur par les comparants.

III. - Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait

abstraction des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et
déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

IV. - Que la présente assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut

délibérer valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.

Ensuite, l’assemblée générale, après avoir délibéré, prend, à l’unanimité, la résolution suivante:
L’assemblée générale décide de changer la dénomination de la société en KENDE PHARMA INTERNATIONAL S.A.

et de modifier le premier alinéa de l’article premier des statuts, qui aura dorénavant la teneur suivante:

«Art. 1

er

. Premier alinéa. Il est formé entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront propriétaires des

actions ci-après créées, une société sous forme d’une société anonyme, sous la dénomination de KENDE PHARMA
INTERNATIONAL S.A.».»

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, constate par les présentes qu’à la demande des compa-

rants, le présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d’une version en langue française; sur demande desdits compa-
rants et qu’en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Après lecture faite aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom, état et demeure, les membres du

bureau ont signé avec Nous, notaire, la présente minute.

Signé: M. Kohl, M. Wagner, M.-J. Leiten, E. Schlesser.
Enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 1996, vol. 94S, fol. 89, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): D. Hartmann.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

Luxembourg, le 17 décembre 1996.

E. Schlesser.

(45921/227/97)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

KENDE PHARMA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme, 

(anc. ED PHARMA INTERNATIONAL S.A.).

Siège social: L-2320 Luxembourg, 92, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 40.165.

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 décembre 1996.

E. Schlesser.

(45922/227/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

EURECO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2651 Luxembourg, 13-15, rue St. Ulrich.

R. C. Luxembourg B 28.435.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 1996, vol. 487, fol. 81, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 novembre 1996.

UNIVERSALIA (FIDUCIAIRE) S.A.

Signature

(45925/643/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

EUROPEAN INFORMATICS CENTER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Steinfort.

R. C. Luxembourg B 39.772.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 1996, vol. 487, fol. 87, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Strassen, le 19 décembre 1996.

Pour extrait conforme

P. Lux

(45929/698/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

5024

EURO TV DEVELOPMENT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3a, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 45.259.

Le bilan au 31 décembre 1993, enregistré à Luxembourg, le 20 décembre 1996, vol. 487, fol. 101, case 12, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45926/717/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

EURO TV DEVELOPMENT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3a, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 45.259.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 20 décembre 1996, vol. 487, fol. 101, case 12, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45927/717/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

EURO TV DEVELOPMENT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3a, rue Guillaume Kroll.

R. C. Luxembourg B 45.259.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 20 décembre 1996, vol. 487, fol. 101, case 12, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45928/717/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

FBF FINANCIAL ENGINEERING SERVICES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Strassen, 20, rue de la Solidarité.

R. C. Luxembourg B 34.977.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 1996, vol. 487, fol. 87, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Strassen, le 19 décembre 1996.

P. Lux.

(45931/698/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

GRAFF &amp; FILS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2441 Luxembourg, 222, rue de Rollingergrund.

CESSION

Par la présente, le soussigné Mike Graff, cède et transporte les 50 parts sociales qu’il détient dans la société GRAFF

&amp; FILS, S.à r.l., à Monsieur Laurent Graff, et 50 parts sociales à Madame Monika Graff-Brohl pour le prix de 1.000,- LUF
par part sociale.

Par cette cession, il renonce à tous droits qui pourraient se rattacher à la détention de ces parts à partir d’aujour-

d’hui.

Monsieur et Madame Graff-Brohl acceptent, par leur signature, la cession des parts désignée ci-dessus aux conditions

stipulées.

Luxembourg, le 2 décembre 1996.

L. Graff

M. Graff-Brohl

<i>Procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire du 2 décembre 1996

Le 2 décembre 1996 à 11.00 heures, au 222, rue de Rollingergrund à L-2441 Luxembourg, s’est tenue l’assemblée

générale extraordinaire des associés de GRAFF &amp; FILS, S.à r.l.

La séance est ouverte à 11.00 heures sous la présidence de Monsieur Laurent Graff, demeurant à Rollingergrund.
Monsieur le président désigne comme secrétaire, Madame Monika Graff-Brohl, demeurant à Rollingergrund.
L’assemblée choisit comme scrutateur, Monsieur Mike Graff.
Monsieur le président expose:
1. Que la présente assemblée a pour

<i>Ordre du jour:

– Approbation du bilan de 1995;
– Vote sur l’article 100 de la loi sur les sociétés commerciales du 10 août 1915;
– Changement du siège social;
– Nouvelle répartition des parts sociales suite à une cession de parts.

5025

2. Que l’intégralité du capital social est présente ou représentée, et que les associés présents se reconnaissent

dûment convoqués.

Tous les faits exposés par Monsieur le président sont vérifiés et reconnus exacts par l’assemblée, celle-ci se reconnaît

valablement constituée et apte à délibérer sur les points à l’ordre du jour.

Les associés décident d’accepter le bilan de 1995 et de reporter la perte à nouveau.

<i>Première résolution

Les associés décident d’approuver le bilan de 1995 clôturant avec une perte de 188.839,- LUF.
Elle sera reportée à nouveau.
Malgré la perte de l’intégralité du capital social, les associés décident, à l’unanimité et conformément à l’article 100 de

la loi sur les sociétés commerciales du 10 août 1915, de continuer la société.

<i>Deuxième résolution

Après une cession de parts sociales, la nouvelle répartition se compose comme suit:
Monsieur Laurent Graff… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …  250 parts
Madame Monika Graff-Brohl … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …  250 parts
Total: … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …  500 parts

<i>Troisième résolution

Suite à l’abandon du magasin rue Adolphe Fischer, le siège social de la société sera transféré au 222, rue de Rollin-

gergrund à L-2441 Luxembourg.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée à 11.30 heures.

<i>Les membres du bureau

Signatures

Enregistré à Luxembourg, le 20 décembre 1996, vol. 487, fol. 98, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45943/514/54)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

FLEURS DU TEMPS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Esch-sur-Alzette, 83, rue Dicks.

R. C. Luxembourg B 47.730.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Remich, le 6 décembre 1996, vol. 174, fol. 17, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehnen, le 19 décembre 1996.

<i>Pour la S.à r.l. FLEURS DU TEMPS

FIDUCIAIRE ROGER LINSTER

Signature

(45932/598/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

GIEZENDANNER LUXEMBOURG, S.à r.l., Gesellschaft  mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-1113 Luxemburg, 14, rue John L. Macadam.

H. R. Luxemburg B 49.437.

Im Jahre neunzehnhundertsechsundneunzig, am fünften Dezember.
Vor dem unterzeichneten Notar Emile Schlesser, mit Amtswohnsitz in Luxemburg, 28, boulevard Grande-Duchesse

Charlotte.

Sind erschienen:

1.- Herr Ulrich Giezendanner, Geschäftsführer, wohnhaft in CH-4852 Rothrist,
hier vertreten durch Herrn Henri Deltgen, Direktor, wohnhaft in L-1417 Luxemburg,
gemäss einer privatschriftlichen Vollmacht, erteilt in Rothrist, am 3. November 1996;
2.- die Aktiengesellschaft GIEZENDANNER HOLDING AG, mit Gesellschaftssitz in CH-4852 Rothrist,
hier vertreten durch Herrn Henri Deltgen, vorgenannt,
gemäss einer privatschriftlichen Vollmacht, erteilt in Rothrist, am 3. November 1996.
Diese Vollmachten, ne varietur unterzeichnet, bleiben der gegenwärtigen Urkunde beigefügt, um mit derselben einre-

gistriert zu werden.

Die Komparenten, vertreten wie gesagt, ersuchen den unterzeichneten Notar, ihre Erklärungen und Abmachungen

wie folgt zu beurkunden:

1. Herr Ulrich Giezendanner, vorgenannt, vertreten wie gesagt, handelnd in seiner Eigenschaft als allein zeichnungs-

berechtigter Geschäftsführer der Gesellschaft GIEZENDANNER LUXEMBOURG, S.à r.l., mit Sitz in L-1417 Luxemburg,
6, rue Dicks, gegründet gemäss Urkunde, aufgenommen durch den amtierenden Notar am 2. Dezember 1994, veröf-
fentlicht im Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, Nr. 100 vom 10. März 1995, eingetragen im
Handels- und Gesellschaftsregister in Luxemburg, unter Sektion B und Nr. 49.437, mit einem Kapital von fünfhundert-
tausend luxemburgischen Franken (LUF 500.000,-), eingeteilt in einhundert (100) voll eingezahlte Geschäftsanteile zu je 

5026

fünftausend luxemburgischen Franken (LUF 5.000,-), erklärt im Namen der Gesellschaft, gemäss Artikel 190 des
Gesetzes vom 18. September 1933 über die Gesellschaften mit beschränkter Haftung, beziehungsweise Artikel 1690 des
Zivilgesetzbuches, die Abtretung, am 3. November 1996, von einhundert (100) Anteilen durch die Aktiengesellschaft
GIEZENDANNER TRANSPORT AG, mit Gesellschaftssitz in CH-4852 Rothrist, an die Aktiengesellschaft GIEZEN-
DANNER HOLDING AG, vorgenannt, zum Preise von fünfhunderttausend luxemburgischen Franken (LUF 500.000,-),
anzunehmen.

2. Demnach ist die Aktiengesellschaft GIEZENDANNER HOLDING AG, vorgenannt, alleinige Eigentümerin der

einhundert (100) Geschäftsanteile.

3. Sodann hat die alleinige Gesellschafterin, die Aktiengesellschaft GIEZENDANNER HOLDING AG, vorgenannt,

folgende Beschlüsse gefasst:

<i>Erster Beschluss

Infolge der vorstehenden Abtretung wird Artikel sechs der Satzung der Gesellschaft abgeändert wie folgt:
«Art. 6. Das Gesellschaftskapital beträgt fünfhunderttausend luxemburgische Franken (LUF 500.000,-) und ist einge-

teilt in einhundert (100) voll eingezahlte Anteile zu je fünftausend luxemburgischen Franken (LUF 5.000,-).

Diese einhundert (100) Geschäftsanteile wurden von dem alleinigen Gesellschafter, der Aktiengesellschaft GIEZEN-

DANNER HOLDING AG, mit Gesellschaftssitz in CH-Rothrist, gezeichnet.»

<i>Zweiter Beschluss

Der Gesellschaftssitz wird nach L-1113 Luxemburg, 14, rue John L. Macadam, verlegt.
4. Die Kosten und Gebühren der gegenwärtigen Urkunde und ihrer Folgen sind zu Lasten der Gesellschaft.
Worüber Urkunde aufgenommen wurde in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung an die Komparenten, haben dieselben die gegenwärtige Urkunde mit dem Notar unterschrieben.
Gezeichnet: H. Deltgen, E. Schlesser.
Enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 1996, vol. 94S, fol. 90, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): D. Hartmann.

Für gleichlautende Ausfertigung, auf stempelfreiem Papier, zum Zwecke der Veröffentlichung im Mémorial, erteilt.
Luxemburg, den 19. Dezember 1996.

E. Schlesser.

(45939/227/55)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

GIEZENDANNER LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1113 Luxembourg, 14, rue John L. Macadam.

R. C Luxembourg B 49.437.

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 décembre 1996.

E. Schlesser.

(45940/227/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

HOUSE FINISH ENTERPRISE S.A., Société Anonyme,

(anc. HOUSE FINISH S.A.).

Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.

L’an mil neuf cent quatre-vingt-seize, le vingt-neuf novembre.
Par-devant Maître Norbert Muller, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme, établie à L-1611 Luxem-

bourg, 61, avenue de la Gare, sous la dénomination de HOUSE FINISH S.A.,

constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 15 décembre 1992, publié au Mémorial C,

Recueil Spécial, n° 132 du 27 mars 1993,

modifiée suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 14 février 1995, numéro 219 de son répertoire,

enregistré à Esch-sur-Alzette, le 15 février 1995, vol. 814, fol. 44, case 8, et en cours de publication au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations;

modifiée suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 13 septembre 1995, numéro 1256 de son réper-

toire, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 20 septembre 1995, vol. 818, fol. 78, case 12, et en cours de publication au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,

et modifiée (transformation de la société à responsabilité limitée en société anonyme) suivant acte reçu par le notaire

instrumentant en date du 5 juin 1996, numéro 859 de son répertoire, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 7 juin 1996, vol.
824, fol. 73, case 6 et en cours de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.

L’assemblée est ouverte et présidée par Monsieur René Arama, administrateur de sociétés, demeurant à L-1611

Luxembourg, 61, avenue de la Gare, qui désigne comme secrétaire, Monsieur Jean-Pascal Cambier, employé privé,
demeurant à Esch-sur-Alzette.

Il est appelé aux fonctions de scrutateur, Monsieur Emmanuel Gregoris, administrateur de sociétés, demeurant à

L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.

Le bureau ayant été constitué, Monsieur le président expose et prie le notaire instrumentaire d’acter:

5027

1.- Que tous les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions détenues par eux figurent sur une liste

de présence, signée par le président, le secrétaire et le scrutateur, les actionnaires présents ou représentés et le notaire
soussigné. La liste de présence restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise aux formalités de l’enregis-
trement, après avoir été signée ne varietur par tous les comparants et le notaire instrumentant.

2.- Qu’il appert de la prédite liste de présence que toutes les actions sont représentées à l’assemblée générale extra-

ordinaire, qui peut décider valablement sans convocation préalable, sur les points figurant à l’ordre du jour, tous les
actionnaires ayant consenti à se réunir sans autres formalités, après examen de l’ordre du jour suivant:

<i>Ordre du jour:

Modification de la dénomination sociale de la société et de l’article premier, alinéa premier, des statuts.

<i>Résolution unique

L’assemblée générale extraordinaire de la prédite société, à l’unanimité des voix, décide de modifier la dénomination

sociale de la société et de lui donner comme nouvelle dénomination celle de HOUSE FINISH ENTERPRISE S.A. et de
donner à l’article premier, alinéa premier des statuts, la teneur suivante:

«Art. 1

er

Il est formé par la présente, une société anonyme sous la dénomination de HOUSE FINISH ENTERPRISE

S.A.»

(Le reste sans changement).
Plus rien n’étant à l’ordre du jour et plus personne ne demandant la parole, la séance est levée.

<i>Evaluation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou sont mis à sa charge en raison de la présente modification des statuts, s’élève approximativement à la somme de
vingt-cinq mille (25.000,-) francs.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom, état et demeure, ils ont signé

avec lui le présent acte.

Signé: R. Arama, J.-P. Cambier, E. Gregoris, N. Muller.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 4 décembre 1996, vol. 828, fol. 87, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): M. Oehmen.

Pour copie conforme, délivrée sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-

tions.

Esch-sur-Alzette, le 17 décembre 1996.

N. Muller.

(45951/224/60)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

GIEZENDANNER LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1417 Luxembourg, 6, rue Dicks.

R. C. Luxembourg B 49.437.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 20 décembre 1996, vol. 487, fol. 101, case 12, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(45938/717/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

FORVEST H.S.A., Holdinggesellschaft.

H. R. Luxemburg B 23.230.

Das Domizilverhältnis der Gesellschaft ist mit Wirkung zum 1. Januar 1997 gekündigt.
Luxemburg, den 17. Dezember 1996.

INVEST CONTROL

Unterschrift

Enregistré à Luxembourg, le 20 décembre 1996, vol. 487, fol. 99, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45933/567/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

FORVEST H.S.A., Holdinggesellschaft.

H. R. Luxemburg B 23.230.

Herr G. Garcon legt sein Mandat als Verwaltungsratsmitglied der Gesellschaft mit Wirkung zum 1. Januar 1997

nieder.

Luxemburg, den 17. Dezember 1996.

G. Garcon.

Enregistré à Luxembourg, le 20 décembre 1996, vol. 487, fol. 99, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45934/567/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

5028

FORVEST H.S.A., Holdinggesellschaft.

H. R. Luxemburg B 23.230.

Herr E. Wirtz legt sein Mandat als Verwaltungsratsvorsitzender der Gesellschaft mit Wirkung zum 1. Januar 1997

nieder.

Luxemburg, den 17. Dezember 1996.

E. Wirtz.

Enregistré à Luxembourg, le 20 décembre 1996, vol. 487, fol. 99, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45935/567/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

FORVEST H.S.A., Holdinggesellschaft.

H. R. Luxemburg B 23.230.

KATTO FINANCIAL SERVICES S.A. legt sein Mandat als Prüfungskommissar der Gesellschaft mit Wirkung zum 1.

Januar 1997 nieder.

Luxemburg, den 17. Dezember 1996.

KATTO

FINANCIAL SERVICES S.A.

Unterschrift

Enregistré à Luxembourg, le 20 décembre 1996, vol. 487, fol. 99, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45936/567/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

G M DECORATIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1368 Luxembourg, 34, rue du Curé.

EXTRAIT

Il résulte d’un acte reçu par Maître Emile Schlesser, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 10 décembre

1996, enregistré à Luxembourg, que:

– l’article six des statuts de la société à responsabilité limitée G M DECORATIONS, S.à r.l., avec siège social à

L-1368 Luxembourg, 34, rue du Curé, est modifié comme suit:

«Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de cinq cent mille (500.000,-) francs, représenté par cinq cents (500)

parts sociales de mille (1.000,-) francs chacune, entièrement libérées.

Les cinq cents (500) parts sociales ont été souscrites par l’associé unique, Monsieur Arsène Marth, employé privé,

demeurant à L-4620 Differdange, 91, rue Emile Mark.»

– Suite à la démission de Monsieur Guy Gilniat, commerçant, demeurant à L-5442 Roedt, 1, rue du Bassin, de ses

fonctions de cogérant de la société, décharge a été accordée au gérant démissionnaire.

Le nombre des gérants a été fixé à un.
A été nommé gérant pour une durée indéterminée, Monsieur Arsène Marth, prénommé, avec tous les pouvoirs pour

engager valablement la société en toutes circonstances par sa seule signature.

Pour extrait conforme, délivré sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et

Associations.

Luxembourg, le 19 décembre 1996.

E. Schlesser.

(45941/227/22)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

G M DECORATIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1368 Luxembourg, 34, rue du Curé.

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 décembre 1996.

E. Schlesser.

(45942/227/7)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

GRAFIKBUERO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2353 Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 37.093.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 1996, vol. 487, fol. 83, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 décembre 1996.

Signature.

(45944/619/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

5029

GARAGE MOZE ET FILS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 67, boulevard de la Fraternité.

R. C. Luxembourg B 23.939.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Remich, le 6 décembre 1996, vol. 174, fol. 17, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehnen, le 19 décembre 1996.

<i>Pour GARAGE MOZE ET FILS, S.à r.l.

FIDUCIAIRE ROGER LINSTER

Signature

(45937/598/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

HEMMEN SPORT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Moutfort, 31, route de Remich.

R. C. Luxembourg B 16.322.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Remich, le 6 décembre 1996, vol. 174, fol. 17, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehnen, le 19 décembre 1996.

<i>Pour HEMMEN SPORT, S.à r.l.

FIDUCIAIRE ROGER LINSTER

Signature

(45945/598/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

GUPA INVESTMENT S.A., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-2449 Luxemburg, 2, boulevard Royal.

AUFLÖSUNG

<i>Auszug

Es ergibt sich aus einer am 4. Dezember 1996 vor Notar Edmond Schroeder aus Mersch abgehaltenen ausserordent-

lichen Generalversammlung, einregistriert in Mersch am 6. Dezember 1996 in Band 400, Blatt 84, Feld 9,

dass aufgrund von Abtretungen, alle Aktien nunmehr von einem alleinigen Aktionär gehalten werden;
dass dieser ausdrücklich erklärt hat, die Gesellschaft auflösen zu wollen;
dass derselbe Aktionär die Satzungen der Gesellschaft sowie deren finanzielle Situation genau kennt;
dass den Verwaltungsratsmitgliedern und dem Aufsichtskommissar volle Entlastung für ihre Tätigkeit erteilt worden

ist;

dass die Abwicklung der Gesellschaft abgeschlossen ist, unbeschadet der Tatsache, dass der alleinige Aktionär

persönlich für eventuelle Verbindlichkeiten der Gesellschaft haftet;

dass die Geschäftsbücher und Unterlagen der aufgelösten Gesellschaft während fünf Jahren aufbewahrt bleiben, in

L-2449 Luxemburg, 2, boulevard Royal.

Für Auszug erteilt, zwecks Veröffentlichung im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, den 20. Dezember 1996.

E. Schroeder.

(45946/228/21)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

HOFFMANN-THILL CENTRALE D’ACHATS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1221 Luxembourg, 233-241, route de Beggen.

R. C. Luxembourg B 29.721.

L’an mil neuf cent quatre-vingt-seize, le vingt-sept novembre.
Par-devant Maître Urbain Tholl, notaire de résidence à Mersch.

Ont comparu:

1.- La société anonyme HOTILUX S.A., avec siège social à Mersch,
ici représentée par deux de ses administrateurs:
a) Monsieur Jean-Paul Herber, employé privé, demeurant à Mersch,
b) Madame Antoinette Thill, commerçante, veuve de Monsieur Nicolas Hoffmann, demeurant à Mersch;
2.- Madame Yvette Hoffmann, employée privée, épouse de Monsieur Jean-Paul Herber, demeurant à Mersch;
3.- Monsieur Jean-Paul Herber, prénommé,
agissant en son nom personnel.
Lesquels comparants, en leurs qualités de seuls associés de la société à responsabilité limitée HOFFMANN-THILL

CENTRALE D’ACHATS, S.à r.l., avec siège social à Luxembourg,

constituée originairement sous la dénomination de HOFFMANN-THILL. S.à r.l., suivant acte reçu par Maître Gérard

Lecuit, notaire alors de résidence à Mersch, en date du 23 décembre 1988, publié au Mémorial C page 5807 de 1989 et

5030

modifiée suivant acte reçu par Maître Gérard Lecuit, notaire alors de résidence à Mersch, en date du 5 février 1993,
publié au Mémorial C, numéro 11252 de 1993,

ont déclaré se réunir en assemblée générale extraordinaire de la société, à laquelle ils se reconnaissent par ailleurs

dûment convoqués, et ont pris, à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

Les associés décident d’augmenter le capital de trois millions de francs (LUF 3.000.000,-), pour le porter de son

montant actuel d’un million deux cent cinquante mille francs (LUF 1.250.000,-) à quatre millions deux cent cinquante
mille francs (LUF 4.250.000,-), par l’émission de trois mille (3.000) parts sociales nouvelles d’une valeur nominale de mille
francs (LUF 1.000,-) chacune, ayant les mêmes droits et obligations que les parts existantes.

<i>Souscription et libération

Et à l’instant:
I.- La société anonyme HOTILUX S.A., préqualifiée, représentée comme dit ci-avant,
déclare souscire deux mille sept cents (2.700) parts sociales nouvelles et les libérer entièrement par conversion en

capital d’une créance certaine, liquide et exigible détenue par la société anonyme HOTILUX à charge de la société
HOFFMANN-THILL CENTRALE D’ACHATS, S.à r.l. d’un montant de deux millions sept cent mille francs (LUF
2.700.000,-).

II.- Madame Yvette Hoffmann, préqualifiée,
déclare souscire cent cinquante (150) parts sociales nouvelles et les libérer entièrement par conversion en capital

d’une créance certaine, liquide et exigible détenue par Madame Yvette Hoffmann à charge de la société HOFFMANN-
THILL CENTRALE D’ACHATS, S.à r.l. d’un montant de cent cinquante mille francs (LUF 150.000,-).

III.- Monsieur Jean-Paul Herber, préqualifié,
déclare souscrire cent cinquante (150) parts sociales nouvelles et les libérer entièrement par conversion en capital

d’une créance certaine, liquide et exigible détenue par Monsieur Jean-Paul Herber à charge de la société HOFFMANN-
THILL CENTRALE D’ACHATS, S.à r.l. d’un montant de cent cinquante mille francs (150.000,-).

Lesdites créances ont été justifiées au notaire instrumentant, qui le constate expressément, par trois certificats établis

le 27 novembre 1996 par la gérante de la société HOFFMANN-THILL CENTRALE D’ACHATS, S.à r.l., Madame Antoi-
nette Thill, prénommée.

Les associés de la société HOFFMANN-THILL CENTRALE D’ACHATS, S.à r.l. déclarent pour autant que de besoin

reconnaître l’existence de ces créances, tel que certifié par sa gérante.

Les prédits certificats resteront, après avoir été signés ne varietur par le notaire instrumentant, annexés aux

présentes pour être formalisés avec elles.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide de modifier l’article 6 des statuts, qui aura désormais la teneur suivante:
«Art. 6.  Le capital social est fixé à la somme de quatre millions deux cent cinquante mille francs (LUF 4.250.000,-),

représenté par quatre mille deux cent cinquante (4.250) parts sociales de mille francs (LUF 1.000,-) chacune.

Chaque part donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordinaires.
Ces parts ont été souscrites comme suit:
1.- HOTILUX S.A., ayant son siège social à Mersch, trois mille huit cent vingt-cinq parts sociales ………………… 3.825
2.- Madame Yvette Hoffmann, épouse de Monsieur Jean-Paul Herber, demeurant à Mersch, deux cent douze

parts sociales ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

212

3.- Monsieur Jean-Paul Herber, employé privé, demeurant à Mersch, deux cent treize parts sociales ……………    213
Total: quatre mille deux cent cinquante parts sociales ………………………………………………………………………………………………… 4.250 »

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de la présente assemblée générale extraordinaire, est évalué à soixante-dix mille
francs (LUF 70.000,-).

Dont acte, fait et passé à Mersch, en l’étude du notaire instrumentant, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: J.-P. Herber, A. Thill, N. Hoffmann, U. Tholl.
Enregistré à Mersch, le 9 décembre 1996, vol. 400, fol. 85, case 8. – Reçu 30.000 francs.

<i>Le Receveur (signé): W. Kerger.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 16 décembre 1996.

U. Tholl.

(45947/232/76)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

HOFFMANN-THILL CENTRALE D’ACHATS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1221 Luxembourg, 233-241, route de Beggen.

R. C. Luxembourg B 29.721.

Statuts coordonnés suivant l’acte du 27 novembre 1996, reçu par M

e

Urbain Tholl, de résidence à Mersch, déposés

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.
(45948/232/7)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

5031

HOFFMANN-THILL TOPAZE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7520 Mersch, 6, rue Grande-Duchesse Charlotte.

L’an mil neuf cent quatre-vingt-seize, le vingt-sept novembre.
Par-devant Maître Urbain Tholl, notaire de residence à Mersch.

Ont comparu:

1.- La société anonyme HOTILUX S.A., avec siège social à Mersch,
Ici représentée par deux de ses administrateurs:
a) Monsieur Jean-Paul Herber, employé privé, demeurant à Mersch;
b) Madame Antoinette Thill, commerçante, veuve de Monsieur Nicolas Hoffmann, demeurant à Mersch.
2.- Madame Antoinette Thill, prénommée,
agissant en son nom personnel.
Lesquels comparants, en leurs qualités de seuls associés de la société à responsabilité limitée HOFFMANN-THILL

TOPAZE, S.à r.l., avec siège social à Mersch,

constituée suivant acte reçu par Maître Gérard Lecuit, notaire alors de résidence à Mersch, en date du 21 février

1994, publié au Mémorial C page 12062 de 1994,

ont déclaré se réunir en assemblée générale extraordinaire de la société, à laquelle ils se reconnaissent par ailleurs

dûment convoqués, et ont pris, à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

Les associés décident d’augmenter le capital de cinq millions de francs (LUF 5.000.000,-), pour le porter de son

montant actuel de deux millions de francs (LUF 2.000.000,-) à sept millions de francs (LUF 7.000.000,-), par l’émission
de cinq cents (500) parts sociales nouvelles d’une valeur nominale de dix mille francs (LUF 10.000,-) chacune, ayant les
mêmes droits et obligations que les parts existantes.

<i>Souscription et libération

Et à l’instant:
I.- La société anonyme HOTILUX S.A., préqualifiée, représentée comme dit ci-avant,
déclare souscire quatre cent cinquante (450) parts sociales nouvelles et les libérer entièrement par conversion en

capital d’une créance certaine, liquide et exigible détenue par la société anonyme HOTILUX à charge de la société
HOFFMANN-THILL TOPAZE, S.à r.l. d’un montant de quatre millions cinq cent mille francs (LUF 4.500.000,-).

II.- Madame Antoinette Thill, préqualifiée,
déclare souscire les cinquante (50) parts sociales nouvelles restantes et les libérer entièrement par conversion en

capital d’une créance certaine, liquide et exigible détenue par Madame Antoinette Thill à charge de la société
HOFFMANN-THILL TOPAZE, S.à r.l. d’un montant de cinq cent mille francs (LUF 500.000,-).

Lesdites créances ont été justifiées au notaire instrumentant, qui le constate expressément, par deux certificats établis

le 27 novembre 1996 par le gérant de la société HOFFMANN-THILL TOPAZE, S.à r.l., Monsieur Jean-Paul Herber,
prénommé.

Les associés de la société HOFFMANN-THILL TOPAZE, S.à r.l. déclarent pour autant que de besoin reconnaître

l’existence de ces créances, tel que certifié par son gérant.

Les prédits certificats resteront, après avoir été signés ne varietur par le notaire instrumentant, annexés aux

présentes pour être formalisés avec elles.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide de modifier l’article 6 des statuts, qui aura désormais la teneur suivante:
«Art. 6.  Le capital social est fixé à la somme de sept millions de francs (LUF 7.000.000,-), représenté par sept cents

(700) parts sociales de dix mille francs (LUF 10.000,-) chacune.»

Chaque part donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordinaires.
Ces parts ont été souscrites comme suit:
1.- HOTILUX S.A., ayant son siège social à Mersch, six cent trente parts sociales ……………………………………………

630

2.- Madame Antoinette Thill, commerçante, veuve de Monsieur Nicolas Hoffmann, demeurant à Mersch,

soixante-dix parts sociales ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

  70

Total: sept cents parts sociales …………………………………………………………………………………………………………………………………………

700 »

<i>Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de la présente assemblée générale extraordinaire, est évalué à quatre-vingt-dix
mille francs (90.000,-).

Dont acte, fait et passé à Mersch, en l’étude du notaire instrumentant, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire, le présent acte.
Signé: J.-P. Herber, A. Thill, U. Tholl.
Enregistré à Mersch, le 9 décembre 1996, vol. 400, fol. 85, case 10. – Reçu 50.000 francs.

<i>Le Receveur (signé): W. Kerger.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 17 décembre 1996. 

U. Tholl.

(45949/232/66)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

5032

HOFFMANN-THILL TOPAZE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7520 Mersch, 6, rue Grande-Duchesse Charlotte.

Statuts coordonnés suivant l’acte du 27 novembre 1996, reçu par M

e

Urbain Tholl, de résidence à Mersch, déposés

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.
(45950/232/6)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

IL GELATO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Esch-sur-Alzette, 133, rue de l’Alzette.

R. C. Luxembourg B 31.401.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Remich, le 6 décembre 1996, vol. 174, fol. 17, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehnen, le 19 décembre 1996.

<i>Pour IL GELATO, S.à r.l.

FIDUCIAIRE ROGER LINSTER

Signature

(45956/598/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

IMMO T.P. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.

R. C. Luxembourg B 34.609.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 20 décembre 1996, vol. 487, fol. 99, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

Il résulte du procès-verbal de la réunion de l’assemblée générale ordinaire, tenue en date du 16 décembre 1996, que:
– Sont réélus administrateurs de la société, leur mandat expirant lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur

l’exercice de l’an 2000:

- Mme M.P. Van Waelem, administrateur, demeurant à Luxembourg;
- Mme R. Bernard, expert-comptable, demeurant à Leudelange;
- M. B. Scholtus, administrateur, demeurant à St Léger (B).
– Est réélue au poste de commissaire aux comptes, son mandat expirant lors de l’assemblée générale ordinaire

statuant sur l’exercice de l’an 2000:

S.R.E. REVISION, SOCIETE DE REVISION CHARLES ENSCH, S.à r.l., avec siège social à Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signatures.

(45957/529/19)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

I.F.P. LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1661 Luxembourg, 103, Grand-Rue.

R. C. Luxembourg B 27.681.

In the year one thousand nine hundred and ninety-six, on the thirteenth of December.
Before Us, Maître Edmond Schroeder, notary residing in Mersch.
Was held an Extraordinary General Meeting of the shareholders of I.F.P. LUXEMBOURG S.A. (hereafter the

«Company»), having its registered office in Luxembourg, incorporated by a deed of the undersigned notary on the 22nd
March, 1988, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 155 (the «Mémorial») of the
8th June, 1988.

The articles of incorporation have been amended for the last time by a deed of the undersigned notary, on 15th

December, 1992, published in the Mémorial, number 125 on 23rd March 1993.

The meeting was presided by M

e

Philippe Hoss, maître en droit, residing in Luxembourg.

The Chairman appointed as secretary M

e

Gaston Juncker, maître en droit, residing in Strassen.

The meeting elected as scrutineer M

e

Anne Wenandy, maître en droit, residing in Luxembourg.

The Chairman declared and requested the notary to record that:
I. The shareholders present or represented and the number of shares held by each of them are shown on an attend-

ance list, signed by the chairman, the secretary, the scrutineer and the undersigned notary. The said list as well as the
proxies will be annexed to this document to be filed with the registration authorities.

Il. It appears from the attendance list, that all of the shares in issue are present or represented at the present extra-

ordinary general meeting, so that the meeting can validly decide on all the items of the agenda.

III. That the agenda of the meeting is the following:

<i>Agenda:

1. To resolve on the liquidation of the Company.
2. To appoint a liquidator.

5033

3. To determine the powers to be granted to the liquidator and the liquidation procedure.
4. To indemnify the liquidators.
After the foregoing was approved by the meeting, the meeting took unanimously the following resolutions:

<i>First resolution

The meeting decides to put the Company into liquidation.

<i>Second resolution

The meeting appoints as liquidators Mr Michael Buerge and Mr Ralph Hayward. 

<i>Third resolution 

The liquidators are granted the broadest powers and especially those determined by article 144 and following the law

of 10th August, 1915 on commercial companies are granted to the liquidators by the Extraordinary General Meeting of
the shareholders.

The liquidators may execute the acts and operations specified by article 145 without any special authorisation of the

Extraordinary General Meeting, even in the case where it would otherwise be required by law.

The liquidators are dispensed from drawing up an inventory and may refer to the books of the Company.
They may, at their own responsibility, delegate for certain determined operations, the whole or part of their powers

to one or more proxies.

<i>Fourth resolution

The meeting decides that the Company shall fully and completely indemnify Mr Michael Buerge and Mr Ralph Hayward

for any cost, damage, liability and expense they may suffer in connection with the fulfilment of their duties as liquidators
other than those costs, damages, liabilities or expenses finally adjudged as resulting from their gross negligence or wilful
default.

There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the above

appearing persons, this deed is worded in English, followed by a French translation and that in case of any divergences
between the English and the French texts, the English version shall be prevailing.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this

document.

The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary by their names,

surnames, civil status and residences, the said persons appearing signed together with Us, the notary, the present original
deed.

Suit la traduction française du procès-verbal qui précède:

L’an mil neuf cent quatre-vingt-seize, le treize décembre.
Par-devant Nous, Maître Edmond Schroeder, notaire de résidence à Mersch.
S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société I.F.P. LUXEMBOURG S.A. (ci-après

la «Société»), ayant son siège social à Luxembourg, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire, en date
du 22 mars 1988, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, en date du 8 juin 1988, numéro 155.

Les statuts ont été modifiés pour la dernière fois par un acte du notaire instrumentaire du 15 décembre 1992, publié

au Mémorial, n° 125 du 23 mars 1993.

L’assemblée est présidée par M

e

Philippe Hoss, maître en droit, demeurant à Luxembourg.

Monsieur le Président désigne comme secrétaire, M

Gaston Juncker, maître en droit, demeurant à Strassen.

L’assemblée élit comme scrutateur, M

e

Anne Wenandy, maître en droit, demeurant à Luxembourg.

Monsieur le Président déclare et prie le notaire d’acter:
I. Que les actionnaires présents ou représentés ainsi que le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur

une liste de présence, signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentaire. Ladite liste de
présence ainsi que les procurations resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui à la formalité de
l’enregistrement.

II. Qu’il appert de cette liste de présence que toutes les actions en circulation sont présentes ou représentées à la

présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement sur tous les points
portés à l’ordre du jour.

III. Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:

<i>Agenda: 

1. Délibération sur la dissolution de la Société
2. Nomination d’un liquidateur
3. Détermination des pouvoirs du liquidateur et de la procédure de liquidation
4. Indemnisation des liquidateurs

<i>Première résolution

L’assemblée décide la mise en liquidation de la Société.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide de nommer comme liquidateurs, M. Michael Buerge et M. Ralph Hayward. 

5034

<i>Troisième résolution

Les liquidateurs ont les pouvoirs les plus étendus. L’assemblée générale des actionnaires leur confère spécialement

ceux prévus par les articles 144 et suivants de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.

Ils peuvent accomplir les actes et opérations prévus à l’article 145 sans devoir recourir à l’autorisation de l’assemblée

générale extraordinaire, même dans le cas où elle est requise par la loi.

Les liquidateurs sont dispensés de dresser l’inventaire et peuvent se référer aux écritures de la société.
Ils peuvent, sous leur responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer à un ou plusieurs manda-

taires telle partie de leurs pouvoirs qu’ils détermineront et pour la durée qu’ils fixeront.

<i>Quatrième résolution

L’assemblée décide que la Société indemnisera complètement M. Michael Buerge et M. Ralph Hayward pour tous les

coûts, dommages, responsabilités et dépenses résultant de l’accomplissement de leurs obligations en qualité de liquida-
teurs autres que les coûts, dommages, responsabilités et dépenses résultant selon un jugement coulé en chose de force
jugée de sa négligence ou faute lourde.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête des comparants, le

présent acte est rédigé en anglais suivi d’une traduction française; à la requête des mêmes personnes et en cas de diver-
gences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom, état

et demeure, les comparants ont tous signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: P. Hoss, G. Juncker, A. Wenandy, E. Schroeder.
Enregistré à Mersch, le 17 décembre 1996, vol. 400, fol. 95, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): Weber.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 20 décembre 1996.

E. Schroeder.

(45955/228/117)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

IBERCAR, GmbH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung,

(anc. IBER K, S.à r.l.).

Gesellschaftssitz: L-6720 Grevenmacher, 4, rue de l’Eglise.

Im Jahre neunzehnhundertsechsundneunzig, am zweiten Dezember.
Vor dem unterzeichneten Notar Emile Schlesser, mit Amtswohnsitz in Luxemburg, 28, boulevard Grande-Duchesse

Charlotte.

Sind erschienen:

1.- Herr Claudio Bottan, Kaufmann, wohnhaft in Jesolo (Italien),
2.- Herr Michele Coppa, Kaufmann, wohnhaft in Padua (Italien).
Welche Komparenten den unterzeichneten Notar ersuchen, ihre Erklärungen und Abmachungen wie folgt zu

beurkunden:

1. Herr Claudio Bottan, vorgenannt, handelnd in seiner Eigenschaft als alleinzeichnungsberechtigter Geschäftsführer

der Gesellschaft IBER K, S.à r.l., mit Sitz in L-6720 Grevenmacher, 4, rue de l’Eglise, gegründet gemäss Urkunde, aufge-
nommen durch den amtierenden Notar am 12. November 1996, noch nicht veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations, und noch nicht eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister in Luxemburg, mit einem
Kapital von fünfhunderttausend luxemburgischen Franken (LUF 500.000,-), eingeteilt in einhundert (100) voll eingezahlte
Geschäftsanteile zu je fünftausend luxemburgischen Franken (LUF 5.000,-), erklärt im Namen der Gesellschaft, gemäss
Artikel 190 des Gesetzes vom 18. September 1933 über die Gesellschaften mit beschränkter Haftung, beziehungsweise
Artikel 1690 des Zivilgesetzbuches, die Abtretung, am 19. November 1996, von fünfzig (50) Anteilen der besagten
Gesellschaft durch Herrn Claudio Bottan, vorgenannt, an Herrn Michele Coppa, vorgenannt, zum Preise von zweihun-
dertfünfzigtausend luxemburgischen Franken (LUF 250.000,-) Franken, anzunehmen.

2. Demnach teilen die Geschäftsanteile sich auf wie folgt:
a) Herr Claudio Bottan, vorgenannt, fünfzig Anteile …………………………………………………………………………………………………………

50

b) Herr Michele Coppa, vorgenannt, fünfzig Anteile…………………………………………………………………………………………………………

  50

Total: einhundert Anteile…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

100

3. Sodann haben die Gesellschafter, Herr Claudio Bottan und Herr Michele Coppa, vorgenannt, einstimmig folgende

Beschlüsse gefasst:

<i>Erster Beschluss

Infolge der vorstehenden Abtretung wird Artikel sechs der Satzung der Gesellschaft abgeändert wie folgt:
«Art. 6. Das Gesellschaftskapital beträgt fünfhunderttausend luxemburgische Franken (LUF 500.000,-) und ist einge-

teilt in einhundert (100) voll eingezahlte Anteile zu je fünftausend luxemburgischen Franken (LUF 5.000,-).

Diese einhundert (100) Geschäftsanteile wurden gezeichnet wie folgt:
1.- Herr Claudio Bottan, Kaufmann, wohnhaft in Jesolo (Italien), fünfzig Anteile………………………………………………………

50

2.- Herr Michele Coppa, Kaufmann, wohnhaft in Padua (Italien), fünfzig Anteile ………………………………………………………   50
Total: einhundert Anteile…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

100»

5035

<i>Zweiter Beschluss

Der Gesellschaftsname wird in IBERCAR, GmbH, umgeändert und infolgedessen erhält Artikel vier der Satzung

folgenden Wortlaut:

«Art. 4. Die Gesellschaft führt den Namen IBERCAR, GmbH.»
4. Die Kosten und Gebühren der gegenwärtigen Urkunde und ihrer Folgen sind zu Lasten der Gesellschaft.
Worüber Urkunde aufgenommen wurde in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung an die Komparenten, haben dieselben die gegenwärtige Urkunde mit dem Notar unterschrieben.
Gezeichnet: C. Bottan, M. Coppa, E. Schlesser.
Enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 1996, vol. 94S, fol. 89, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): D. Hartmann.

Für gleichlautende Ausfertigung auf stemplefreiem Papier, zum Zwecke der Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations, erteilt.

Luxemburg, den 18. Dezember 1996.

E. Schlesser.

(45953/227/54)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

IBERCAR, GmbH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung,

(anc. IBER K, S.à r.l.).

Siège social: L-6720 Grevenmacher, 4, rue de l’Eglise.

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 décembre 1996.

E. Schlesser.

(45954/227/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

IMMOBILIERE D’AVRIGNAC S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 124, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 25.396.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 1996, vol. 487, fol. 82, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 décembre 1996.

UNIVERSALIA (FIDUCIAIRE) S.A.

Signature

(45958/643/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

IMMOBILIERE DORIQUE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 124, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 37.676.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 1996, vol. 487, fol. 82, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 novembre 1996.

UNIVERSALIA (FIDUCIAIRE) S.A.

Signature

(45959/643/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

IMMOBILIERE DORIQUE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 124, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 37.676.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire qui s’est tenue le 28 août 1996 à Luxembourg

L’assemblée renouvelle le mandat des administrateurs et du commissaire jusqu’à l’assemblée générale statutaire de

l’an 2002.

Pour copie conforme

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 1996, vol. 487, fol. 81, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45960/643/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

5036

IMMOBILIERE DE RICHELLE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 124, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 41.972.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 1996, vol. 487, fol. 82, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 décembre 1996.

UNIVERSALIA (FIDUCIAIRE) S.A.

Signature

(45961/643/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

INCODIS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 124, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 45.355.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 1996, vol. 487, fol. 82, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 novembre 1996.

UNIVERSALIA (FIDUCIAIRE) S.A.

Signature

(45967/643/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

INTERIM JOB, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1128 Luxembourg, 37, Val St. André.

R. C. Luxembourg B 38.397.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 3 décembre 1996, vol. 304, fol. 98, case 3, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 décembre 1996.

(45968/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

KÖNIGLICH-SÄCHSISCHES WEIN U. SEKTCONTOR S.A. LUX

DR ALBERT PRINZ VON SACHSEN

HERZOG ZU SACHSEN.

Siège social: Grevenmacher, 8, rue de Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 40.263.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Remich, le 6 décembre 1996, vol. 174, fol. 17, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehnen, le 19 décembre 1996.

<i>Pour KÖNIGLICH-SÄCHSISCHES WEIN U.

<i>SEKTCONTOR S.A. LUX

<i>DR. ALBERT PRINZ VON SACHSEN

<i>HERZOG ZU SACHSEN

FIDUCIAIRE ROGER LINSTER

Signature

(45974/598/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

INVESTISSEMENTS IMMOBILIERS EUROPEENS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 124, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 22.437.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue le 27 juin 1996 

<i>à 16.00 heures à Luxembourg

L’assemblée renouvelle pour une période de six ans le mandat des administrateurs et du commissaire sortants.

Pour copie conforme

E. Ries

G. Glesener

<i>Administrateur

<i>Administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 1996, vol. 487, fol. 81, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45971/643/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

5037

INTERNATIONAL ADVICE AND SOFTWARE COMPANY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8020 Strassen, 20, rue de la Solidarité.

R. C. Luxembourg B 39.543.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 18 décembre 1995, vol. 487, fol. 87, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Strassen, le 19 décembre 1996.

Pour extrait conforme

P. Lux

(45969/698/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

INTERNATIONAL OIL TRANSPORT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Ehnen, 1, rue de Wormeldange-Haut.

R. C. Luxembourg B 29.115.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Remich, le 6 décembre 1996, vol. 174, fol. 17, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehnen, le 19 décembre 1996.

<i>Pour INTERNATIONAL OIL TRANSPORT S.A.

FIDUCIAIRE ROGER LINSTER

Signature

(45970/598/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

KAMAKURA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2160 Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 26.276.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 1996, vol. 487, fol. 83, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 décembre 1996.

Signature.

(45972/619/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

LINAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 124, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 42.910.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 1996, vol. 487, fol. 82, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 décembre 1996.

UNIVERSALIA (FIDUCIAIRE) S.A.

Signature

(45978/643/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

LINAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 124, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 42.910.

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration qui s’est tenue le 25 novembre 1996

<i>à Luxembourg

Le conseil d’administration décide, à l’unanimité suivant l’article 7 des statuts, de déléguer tous ses pouvoirs en ce qui

concerne la gestion journalière des affaires, ainsi que la représentation de la société à Monsieur François Raeymaekers,
qui, par sa seule signature, pourra engager valablement la société.

Pour copie conforme

G. Glesener

F. Raeymaekers

<i>Administrateur

<i>Administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 1996, vol. 487, fol. 81, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45979/643/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

5038

KAMEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 11A, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 19.286.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 20 décembre 1996, vol. 487, fol. 99, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

Il résulte du procès-verbal de la réunion de l’assemblée générale ordinaire, tenue en date du 19 juillet 1995, que le

mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes expirera lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur
l’exercice 1999.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

(45973/529/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

MELOC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 124, route d’Arlon.

ACTE DE CESSION

Le soussigné, Jean-Claude Fournier, déclare céder, contre paiement de la somme convenue entre les parties dont il

est, par la présente, donné quittance à OCCIMED HOLDINGS S.A., Luxembourg, qui accepte, 1 (une) part sociale de
LUF 750.000,- (sept cent cinquante mille) de la société MELOC, S.à r.l., ayant son siège social au 124, route d’Arlon,
L-1150 Luxembourg.

Fait à Genève, le 22 novembre 1996.

Signature

Signature

<i>Le cédant

<i>Le cessionnaire

Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 1996, vol. 487, fol. 81, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45989/643/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

MELOC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 124, route d’Arlon.

ACTE DE CESSION

Le soussigné, Antoine Lathion, déclare céder, contre paiement de la somme convenue entre les parties dont il est, par

la présente, donné quittance à NEWMONT HOLDING LTD, Road Town, Tortola, BVI, qui accepte, 1 (une) part sociale
de LUF 750.000,- (sept cent cinquante mille) de la société MELOC, S.à r.l., ayant son siège social au 124, route d’Arlon,
L-1150 Luxembourg.

Fait à Genève, le 12 novembre 1996.

Signature

Signature

<i>Le cédant

<i>Le cessionnaire

Enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 1996, vol. 487, fol. 81, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(45990/643/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

INDOPHARM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 124, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 28.453.

Le bilan au 31 décembre 1991, enregistré à Diekirch, le 31 octobre 1996, vol. 257, fol. 86, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ettelbruck, le 30 octobre 1996.

UNIVERSALIA (FIDUCIAIRE) S.A.

Signature

(45962/643/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

INDOPHARM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 124, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 28.453.

Le bilan au 31 décembre 1992, enregistré à Diekirch, le 31 octobre 1996, vol. 257, fol. 86, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ettelbruck, le 30 octobre 1996.

UNIVERSALIA (FIDUCIAIRE) S.A.

Signature

(45963/643/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

5039

INDOPHARM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 124, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 28.453.

Le bilan au 31 décembre 1993, enregistré à Diekirch, le 31 octobre 1996, vol. 257, fol. 86, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ettelbruck, le 30 octobre 1996.

UNIVERSALIA (FIDUCIAIRE) S.A.

Signature

(45964/643/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

INDOPHARM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 124, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 28.453.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Diekirch, le 31 octobre 1996, vol. 257, fol. 86, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ettelbruck, le 30 octobre 1996.

UNIVERSALIA (FIDUCIAIRE) S.A.

Signature

(45965/643/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

INDOPHARM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 124, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 28.453.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Diekirch, le 31 octobre 1996, vol. 257, fol. 86, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ettelbruck, le 30 octobre 1996.

UNIVERSALIA (FIDUCIAIRE) S.A.

Signature

(45966/643/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

KOTROCZO &amp; CIE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Wormeldange, 125, rue Principale.

R. C. Luxembourg B 15.657.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 17 décembre 1996, vol. 487, fol. 81, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 novembre 1996.

UNIVERSALIA (FIDUCIAIRE) S.A.

Signature

(45975/643/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

LES TROIS GES IMMOBILIERE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Dudelange, 21, rue du Commerce.

R. C. Luxembourg B 41.528.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Remich, le 6 décembre 1996, vol. 174, fol. 17, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Ehnen, le 19 décembre 1996.

<i>Pour LES TROIS GES IMMOBILIERE, S.à r.l.

FIDUCIAIRE ROGER LINSTER

Signature

(45976/598/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 1996.

5040


Document Outline

S O M M A I R E

FABRE DOMERGUE RE.

FCS-LUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

FIDCO, FISHING INTERNATIONAL DEVELOPMENT COMPANY S.A., Société Anonyme.

FINANCIERE TIARA, Société Anonyme.

GRAS SAVOYE LUXEMBOURG, Société Anonyme.

FIVE STAR S.A., Société Anonyme.

FORTRESS.

FREEZ***COOL S.A., Société Anonyme.

FSL REAL ESTATE S.A., Société Anonyme.

GARAGE VALENTINE MERIS, Société en commandite simple, (anc. GARAGE MERIS ET CIE).

Art. 3. Raison sociale.

GABELLI GESTION DE PATRIMOINE S.A., Société Anonyme.

GAMBRO, Société Anonyme.

GARAGE FERRO &amp; CIE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

GENPROM S.A., Société Anonyme.

HIFIN S.A., Société Anonyme.

GEDUNO S.A., Société Anonyme.

GEDUNO S.A., Société Anonyme.

GEOINVEST S.A., Société Anonyme.

GRANDES MARQUES GROUPE S.A., Société Anonyme.

IMMOSTRASSEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

GS RE.

GÜTH DÄCHER UND FASSADEN S.A., Aktiengesellschaft.

GÜTH DÄCHER UND FASSADEN S.A., Aktiengesellschaft.

HAEGIN IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.

HARCOS GESTION IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.

HELEN HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

HELEN HOLDINGS S.A., Société Anonyme.

HEROVILLE S.A., Société Anonyme.

ISSELBA FINANZ INTERNATIONAL A.G., Aktiengesellschaft.

HENKEL RE, Société Anonyme.

HENKEL RE, Société Anonyme.

HPI-HOLDING DE PARTICIPATIONS INTERNATIONALES S.A., Société Anonyme.

ICCL COMMUNICATIONS LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

IMEXO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

IC EUROPE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

INDAS INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

INDUCO HOLDING S.A., Société Anonyme.

INN SIDE HOTEL (LUXEMBOURG) S.A. HOLDING, Société Anonyme.

INDEC S.A., Société Anonyme.

INSTITUT MOBILIER EUROPEEN S.A., Société Anonyme.

IMMOBILIERE FELGEN S.A., Société Anonyme.

JAROLA DESIGN HOLDING, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

INTERACTIVE S.A., Société Anonyme.

INTERFINANCE &amp; CONSULTING S.A.H., Société Anonyme Holding.

INTERVISUAL S.A., Société Anonyme.

JUCALUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

KARTHEISER MANAGEMENT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

ISAC S.A.H., Société Anonyme Holding.

I.S.B.I. S.A., Société Anonyme.

KATTO FINANCIAL S.A.H., Société Anonyme Holding.

LANGONNAISE S.A.H., Société Anonyme Holding.

LANGONNAISE S.A.H., Société Anonyme Holding.

KO-KEN EUROPE S.A., Société Anonyme.

LE CHEVALIER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

DUNE IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.

LE GRAND S.A., Société Anonyme.

LE GRAND S.A., Société Anonyme.

LE GRAND S.A., Société Anonyme.

LE GRAND S.A., Société Anonyme.

A.N.N.L. S.A., Société Anonyme.

BRIXEN S.A., Société Anonyme.

CAFE DE L OPERA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

START 97, Société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Art. 1.

Art. 2.

Art. 3. Art. 4. Art. 5. Art. 6.

Art. 7.

Art. 8. Art. 9.

Art. 10.

Art. 11.

Art. 12.

Art. 13. Art. 14.

Art. 15.

Art. 16.

Art. 17.

Art. 18.

AU BON MARCHE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

WESTERN STAR LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Name - Registered office - Duration - Object - Capital Art. 1.

Art. 2.

Art. 3. Art. 4.

Art. 5.

Board of directors and statutory auditors Art. 6.

Art. 7.

Art. 8.

Art. 9.

Art. 10.

Art. 11.

Art. 12.

Art. 13.

General meeting Art. 14.

Art. 15.

Art. 16.

Art. 17.

Business year - Distribution of profits Art. 18.  

Art. 19.

Dissolution - Liquidation Art. 20.

General dispositions Art. 21.

Suit la traduction en langue française:

Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital Art. 1.  

Art. 2.

Art. 3. Art. 4.

Art. 5.

Administration - Surveillance Art. 6.

Art. 7.

Art. 8.

Art. 9.

Art. 10.

Art. 11.

Art. 12.

Art. 13.

Assemblée générale Art. 14.

Art. 15.

Art. 16.

Art. 17.

Année sociale - Répartition des bénéfices Art. 18.

Art. 19.

Dissolution - Liquidation Art. 20.

Disposition générale Art. 21.

TRIDIM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Art. 1.

Art. 2.

Art. 3. Art. 4. Art. 5. Art. 6.

Art. 7.

Art. 8. Art. 9.

Art. 10.

Art. 11.

Art. 12.

Art. 13. Art. 14.

Art. 15.

Art. 16.

Art. 17.

Art. 18.

BOUCHERIE FACH, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

BENELBOARD S.A., Société Anonyme.

B.K.S., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

COMPONENT HOLDING S.A., Société Anonyme.

BONDANI ET CIE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

CARRELAGES WACHT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

CAVILUX, COMPAGNIE DES ALCOOLS ET VINS DE LUXEMBOURG, Société à responsabilité limitée.

CHALEUR APPLIQUEE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

CHAUFFAGE CENTRAL MOSELLA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

CIMET, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

COMPAGNIE FINANCIERE HIROUKER, Société Anonyme.

CONCEPT IMMOBILIERE S.A., Société Anonyme.

COMPCOM, Société à responsabilité limitée.

COMPUTER BUSINESS CENTER S.A., Société Anonyme.

DECISION CONSULT S.A., Société Anonyme.

DENARE S.A., Société Anonyme.

DIAM S.A., Société Anonyme Holding.

Art. 1. 

DENTALTECHNIK MAUS UND BAUER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

D.I.D. INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Art. 2.

DUWO AUTO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

FAARWEGESCHAEFT KAELDALL, G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.

DROMER S.A., Société Anonyme.

DROMER S.A., Société Anonyme.

DROMER S.A., Société Anonyme.

EDITOP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

EDITOP, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

HUGETEX S.A., Société Anonyme Holding.

KENDE PHARMA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme,  (anc. ED PHARMA INTERNATIONAL S.A.).

Art. 1. First paragraph.

Traduction française du texte qui précède:

Art. 1. Premier alinéa.

KENDE PHARMA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme,  (anc. ED PHARMA INTERNATIONAL S.A.).

EURECO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

EUROPEAN INFORMATICS CENTER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

EURO TV DEVELOPMENT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

EURO TV DEVELOPMENT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

EURO TV DEVELOPMENT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

FBF FINANCIAL ENGINEERING SERVICES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

GRAFF &amp; FILS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

FLEURS DU TEMPS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

GIEZENDANNER LUXEMBOURG, S.à r.l., Gesellschaft  mit beschränkter Haftung.

Art. 6.

GIEZENDANNER LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

HOUSE FINISH ENTERPRISE S.A., Société Anonyme, (anc. HOUSEFINISH S.A.).

Art. 1.

GIEZENDANNER LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

FORVEST H.S.A., Holdinggesellschaft.

FORVEST H.S.A., Holdinggesellschaft.

FORVEST H.S.A., Holdinggesellschaft.

FORVEST H.S.A., Holdinggesellschaft.

G M DECORATIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Art. 6.

G M DECORATIONS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

GRAFIKBUERO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

GARAGE MOZE ET FILS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

HEMMEN SPORT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

GUPA INVESTMENT S.A., Aktiengesellschaft.

HOFFMANN-THILL CENTRALE D ACHATS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Art. 6. 

HOFFMANN-THILL CENTRALE D ACHATS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

HOFFMANN-THILL TOPAZE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Art. 6. 

HOFFMANN-THILL TOPAZE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

IL GELATO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

IMMO T.P. S.A., Société Anonyme.

I.F.P. LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Suit la traduction française du procès-verbal qui précède:

IBERCAR, GmbH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, (anc. IBER K, S.à r.l.).

Art. 6.

Art. 4.

IBERCAR, GmbH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, (anc. IBER K, S.à r.l.).

IMMOBILIERE D AVRIGNAC S.A., Société Anonyme.

IMMOBILIERE DORIQUE S.A., Société Anonyme.

IMMOBILIERE DORIQUE S.A., Société Anonyme.

IMMOBILIERE DE RICHELLE S.A., Société Anonyme.

INCODIS S.A., Société Anonyme.

INTERIM JOB, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

KÖNIGLICH-SÄCHSISCHES WEIN U. SEKTCONTOR S.A. LUX DR ALBERT PRINZ VON SACHSEN HERZOG ZU SACHSEN.

INVESTISSEMENTS IMMOBILIERS EUROPEENS S.A., Société Anonyme.

INTERNATIONAL ADVICE AND SOFTWARE COMPANY, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

INTERNATIONAL OIL TRANSPORT S.A., Société Anonyme.

KAMAKURA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

LINAR S.A., Société Anonyme.

LINAR S.A., Société Anonyme.

KAMEN S.A., Société Anonyme.

MELOC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

MELOC, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

INDOPHARM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

INDOPHARM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

INDOPHARM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

INDOPHARM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

INDOPHARM, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

KOTROCZO &amp; CIE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

LES TROIS GES IMMOBILIERE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.