logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

20545

MEMORIAL

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

MEMORIAL

Amtsblatt

des Großherzogtums

Luxemburg

RECUEIL DES SOCIETES ET ASSOCIATIONS

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 429

3 septembre 1996

S O M M A I R E

Abbastanza S.A., Luxembourg…………………………

page 20567

Acta S.A., Luxembourg ……………………………………………………… 20566
A.C.M. S.A., Bridel………………………………………………………………… 20569
Aegon International, Sicav, Luxembourg ………………… 20567
Agence Immobilière Grober, S.à r.l., Eischen ………… 20567
Agind International S.A., Luxembourg ……………………… 20567
Albamar Holding S.A., Luxembourg …………………………… 20568
Anaf Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg …………………… 20568
Anerov Holding S.A., Luxembourg ……………………………… 20568
Arfilux, S.à r.l., Luxembourg …………………………………………… 20565
Arifa International S.A., Luxembourg ………………………… 20569
Arrechimmo S.A., Luxembourg …………………………………… 20569
Artie S.A., Esch-sur-Alzette …………………………………………… 20587
Asahi Seimi Investment Luxembourg S.A., Luxbg 20567
Association de Participants S.A., Luxembourg ……… 20572
Bachmann & Rieg S.A., Luxembourg ………………………… 20573
Barbet Holding S.A., Luxembourg ……………………………… 20568
Bayerische Landesbank Niederlassung Luxemburg,

Luxembourg ……………………………………………………………………… 20573

Beal, S.à r.l., Luxembourg ………………………………………………… 20576
Belgofin S.A., Luxembourg ……………………………… 20573, 20574
Bergam S.A., Luxembourg ……………………………………………… 20573
Beta Global, Sicav, Luxembourg …………………………………… 20572
BL Equities, Sicav, Luxembourg …………………… 20574, 20575
Blue Machine International, S.à r.l., Bascharage …… 20575
Bouletron Holding S.A., Luxembourg ………… 20575, 20576
Bremaas S.A., Luxembourg …………………………… 20576, 20577
Cala Immo S.A., Luxembourg ………………………………………… 20576
Canreal S.A., Luxembourg ……………………………………………… 20576
Capital Recovery Investments S.A., Luxembourg 20578
Capricorn Communication S.A., Luxembourg ……… 20578
Castor et Pollux, Sicav, Luxembourg ………………………… 20577
Caves Gales S.A., Bech-Kleinmacher ………………………… 20579
C.E.F.I. S.A., Luxembourg ………………………………………………… 20578
Centrale Informatique, S.à r.l., Luxembourg ………… 20579
Cifco S.A. Holding, Luxembourg …………………………………… 20577
Cipari S.A.H., Luxembourg ……………………………………………… 20579
City Developments S.A., Luxembourg ……………………… 20580
City Financial Administration (Luxembourg) S.A.,

Luxembourg ……………………………………………………………………… 20580

Clio Holding S.A., Luxembourg……………………………………… 20580
Coditel Invest S.A., Luxembourg ………………………………… 20581
Cofinal Luxembourg S.A., Luxembourg …………………… 20582
Compagnie Financière Euro-Asiatique S.A., Luxbg 20579
Compagnie Internationale des Conseils (Luxem-

bourg) S.A., Luxembourg …………………………… 20582, 20583

Contessa Real Estate and Trading Company S.A.,

Luxembourg ……………………………………………………………………… 20583

Continental Investments and Management S.A., Lu-

xembourg……………………………………………………………………………… 20583

Continental Real Estate Company S.A., Luxembg 20582
Corfina (Luxembourg) S.A., Luxembourg………………… 20581
Cracker-Lux S.A., Luxembourg……………………………………… 20584
Crown  Holding  &  Investment  Limited,  Luxem-

bourg-Strassen …………………………………………………………………… 20584

Crown Investments Limited, Luxembourg ……………… 20584

Delimmobil S.A., Mamer …………………………………………………… 20584
Dewaay Luxembourg S.A., Luxembourg…………………… 20585
Dierickx, Leys Luxembourg S.A., Luxembourg……… 20589
Diffusion Finance, S.à r.l., Luxembourg ……………………… 20586
Discount Bank and Trust Company S.A., Genève 20584
D.M.E., Distribution de Matériel Electrique, S.à r.l.,

Foetz ……………………………………………………………………… 20585, 20586

Electro-Confort, S.à r.l., Esch-sur-Alzette ………………… 20583
Esterafael S.A., Luxembourg …………………………………………… 20592
Eudimat S.A., Heisdorf ……………………………………………………… 20586
Georadar International S.A., Luxembourg ……………… 20546
M.M.A. International S.A., Luxembourg …… 20552, 20553
Oralmed S.A., Luxembourg …………………………………………… 20547
Outdoor Advertising Investment S.A., Luxbg ………… 20547
Overseas Courier Service Luxembourg, S.à r.l., Lu-

xembourg……………………………………………………………………………… 20548

Partegen S.A., Luxembourg …………………………… 20548, 20549
Patent Line Holding S.A., Luxembourg……………………… 20547
PGA S.A., Luxembourg ……………………………………………………… 20550
Placeuro, Sicav, Luxembourg ………………………………………… 20551
Promoco S.A., Luxembourg …………………………… 20550, 20551
Raiba Finance S.A., Luxembourg…………………………………… 20554
Recordati International Holding S.A., Luxembourg 20555
Richard Investments S.A., Luxembourg …………………… 20551
Rodastock S.A., Rodange …………………………………………………… 20556
Ronanco Financial Investment S.A., Luxembourg 20554
3 R, S.à r.l., Luxembourg …………………………………………………… 20566
Sandvest Petroleum S.A., Luxembourg …………………… 20550
Santorini S.A., Luxembourg …………………………………………… 20554
Scandi Technology S.A., Luxembourg………………………… 20554
Scantrust Holding S.A., Luxembourg ………………………… 20555
S.G.L. S.A., Luxembourg …………………………………………………… 20556
Sicav Euro Continents (Conseil) S.A., Luxembourg 20553
Sicav Euro Continents, Luxembourg…………………………… 20549
Skyland Properties S.A., Luxembourg………………………… 20556
Société de Gestion d’Europe Obligations S.A., Lu-

xembourg …………………………………………………………… 20556, 20557

Société d’Exploitation des Magasins Couleurs

Robert Steinhäuser, S.à r.l., Luxembourg …………… 20558

Soclair Commerciale S.A., Luxembourg …………………… 20556
Soclair Equipements S.A., Luxembourg …………………… 20557
Soclair S.A., Luxembourg ………………………………………………… 20556
Soclinpar S.A., Luxembourg …………………………………………… 20557
Sport-Plus, S.à r.l., Luxembourg …………………… 20557, 20558
Starcon, GmbH, Niedercorn …………………………… 20558, 20559
Systeminvest S.A., Luxembourg …………………………………… 20559
Tax Ratio Treuhand, GmbH, Luxembourg ……………… 20559
Thyssen Ascenseurs Luxembourg, S.à r.l., Howald 20560
Transfluvia, GmbH., Luxembourg ………………………………… 20560
Vald. Birn Holding S.A.H., Luxembourg …………………… 20561
Vereins- und  Westbank  Beteiligungsgesellschaft

S.A. Soparfi, Luxembourg …………………………………………… 20560

Waferprod Holding S.A., Luxembourg ……………………… 20561
Warrior S.A.H., Luxembourg ………………………… 20562, 20565
XBC Finance S.A.H., Luxembourg ……………………………… 20565
Zamfin S.A., Luxembourg ………………………………………………… 20565
Zanparfi S.A., Luxembourg ……………………………………………… 20566
Zunis S.A., Luxembourg …………………………………………………… 20560

20546

GEORADAR INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme,

(anc. OCEANIC DISPOSAL MANAGEMENT INCORPORATED HOLDING S.A.,

Société Anonyme Holding).

Siège social: Luxembourg, 31, rue d’Eich.

R. C. Luxembourg B 50.191.

L’an mil neuf cent quatre-vingt-seize, le vingt-trois mai.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Dudelange.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme OCEANIC DISPOSAL

MANAGEMENT INCORPORATED HOLDING S.A., ayant son siège social à Luxembourg, 31, rue d’Eich, constituée
suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 24 janvier 1995, publié au Mémorial C n° 243 du 6 juin 1995 et dont
les statuts n’ont subi jusqu’à ce jour aucune modification.

L’assemblée est présidée par Monsieur Giorgio Comerio, demeurant à Guernsey.
Le président désigne comme secrétaire Maître Catherine Dessoy, avocat, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Andrea Michielini, demeurant à Pedrazzo (Italie).
Monsieur le président déclare et prie le notaire d’acter:
1. Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’action qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste

de présence, signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire soussigné. Ladite liste de présence restera
annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.

2. Qu’il appert de la liste de présence que les cent (100) actions, représentant l’intégralité du capital social

entièrement libéré d’un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (LUF 1.250.000,-), sont représentées à
la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement sur tous les points à
l’ordre du jour.

Les actionnaires présents ou représentés se reconnaissent dûment convoqués et déclarent par ailleurs avoir eu parfai-

tement connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

3. Que l’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
1. Changement de la raison sociale de la société;
2. Modification subséquente de l’article 1

er

, premier alinéa des statuts;

3. Modification de l’objet social de la société;
4. Acceptation de la démission de tous les membres du conseil d’administration actuellement en fonction;
5. Nomination d’un nouveau conseil d’administration;
6. Suppression de la mention sur les sociétés holding dans l’article 13 des statuts.

<i>Première résolution

L’Assemblée décide de changer la raison sociale de la société en GEORADAR INTERNATIONAL S.A.

<i>Deuxième résolution

Afin de mettre les statuts en concordance avec la résolution qui précède, l’assemblée décide de modifier l’article 1

er

,

premier alinéa des statuts pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 1

er

. Premier alinéa. Par la présente, il est formé une société anonyme sous la dénomination de GEORADAR

INTERNATIONAL S.A.»

<i>Troisième résolution

L’Assemblée décide de modifier l’article 2 des statuts (objet social de la société), abandonnant le statut de holding

régie par la loi de 1929 pour lui donner la teneur suivante:

«Art. 2. La société a pour objet de s’intéresser à toutes les activités ayant trait à la géologie et la géotechnique. Elle

a également pour objet toute prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises ou sociétés
luxembourgeoises ou étrangères, l’acquisition par voie d’achat, d’échange, de souscription, d’apport et de toute autre
manière, ainsi que l’aliénation par voie de vente, d’échange et de toute autre manière de parts sociales et valeurs
mobilières de toutes espèces; le contrôle et la mise en valeur de ces participations, notamment grâce à l’octroi aux
entreprises auxquelles elle s’intéresse de tous concours, prêts, avances ou garanties; l’emploi de ses fonds à la création,
à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute
origine, l’acquisition par voie d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat et de toute manière, de tous
titres et brevets, la réalisation par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement et la mise en valeur de ces affaires
et brevets, sans vouloir bénéficier du régime fiscal spécial prévu par la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés de partici-
pations financières.

En outre, la société est autorisée à procéder à toutes opérations commerciales rentrant dans le cadre de son objet

ci-dessus.»

<i>Quatrième résolution

L’Assemblée accepte la démission de tous les membres du conseil d’administration actuellement en fonction.

Décharge pleine et entière lui est accordée.

<i>Cinquième résolution

L’Assemblée décide de nommer aux fonctions de nouveaux administrateurs en remplacement des administrateurs

démissionnaires:

1. Monsieur Giordano Luminoso, demeurant à Riyadh (Arabie-Saoudite).

20547

2. Monsieur Giorgio Comerio, demeurant à Guernsey.
3. Monsieur Andrea Michielini, demeurant à Pedrazzo (Italie).

<i>Sixième résolution

L’Assemblée décide de supprimer la mention sur les sociétés holding dans l’article 13 des statuts pour lui donner la

teneur suivante:

«Art. 13. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi que ses modifications ultérieures, trouvera son

application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.»

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentaire par leurs nom,

prénom usuel, état et demeure, ils ont signé le présent acte avec le notaire.

Signé: G. Comerio, C. Dessoy, A. Michielini, J. Elvinger.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 30 mai 1996, vol. 823, fol. 20, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Dudelange, le 5 juin 1996.

J. Elvinger.

(20401/211/84)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

ORALMED S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 5, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 53.738.

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires qui s’est tenue extraordinairement le 6 juin 1996.

A l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de ORALMED S.A. tenue extraordinairement («la Société»), il a

été décidé comme suit:

- de nommer Monsieur H.R. Herzog, Administrateur de la Société.
Luxembourg, le 6 juin 1996.

Signature

<i>Administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 6 juin 1996, vol. 480, fol. 21, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(20402/710/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

OUTDOOR ADVERTISING INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 2, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 25.180.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 6 juin 1996, vol. 480, fol. 17, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 juin 1996.

<i>Pour OUTDOOR ADVERTISING

<i>INVESTMENT S.A., Société Anonyme

BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Société Anonyme

S. Wallers

P. Frédéric

(20403/006/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

PATENT LINE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1627 Luxembourg, 16, rue Giselbert.

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenue à Luxembourg en date du 20 décembre 1995

Il résulte dudit procès-verbal que décharge pleine et entière a été donnée aux administrateurs de toute responsabilité

résultant de l’exercice de leurs fonctions.

Les sociétés TASWELL INVESTMENTS LTD, CARDALE OVERSEAS INC. et KELWOOD INVESTMENTS LTD ont

été nommées administrateurs en remplacement des administrateurs démissionnaires Monsieur Lex Benoy, Monsieur
Arjen Van de Wall et Maître Pierrot Schiltz.

Luxembourg, le 20 décembre 1995.

<i>Pour la société

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 34, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(20407/614/15)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

20548

OVERSEAS COURIER SERVICE LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1628 Luxembourg, 27, rue des Glacis.

R. C. Luxembourg B 36.584.

Le bilan au 31 décembre 1993, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 34, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 juin 1996.

Signature.

(20404/614/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

PARTEGEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

L’an mil neuf cent quatre-vingt-seize, le quatre juin.
Par-devant Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme PARTEGEN S.A., avec siège

social à Luxembourg, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 26 mai 1992, publié au
Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 459 du 13 octobre 1992, dont les statuts furent
modifiés suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 10 février 1993, publié au Mémorial C, Recueil Spécial
des Sociétés et Associations, numéro 219 du 13 mai 1993 et suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du
13 juillet 1995, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 493 du 29 septembre 1995.

La séance est ouverte à 9.00 heures sous la présidence de Monsieur Robert Klopp, employé privé, demeurant à

Leudelange.

Monsieur le Président désigne comme secrétaire, Madame Karin Wagner-Rollinger, employée privée, demeurant à

Mondercange.

L’assemblée appelle aux fonctions de scrutateur, Monsieur Daniel Cao, employé privé, demeurant à Ehlange-sur-Mess.
Monsieur le Président expose ensuite:
1.- Qu’il résulte d’une liste de présence, dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que les six mille

(6.000) actions d’une valeur nominale de mille francs belges (1.000,- BEF) chacune, représentant l’intégralité du capital
social de six millions de francs belges (6.000.000,- BEF) sont dûment représentées à la présente assemblée, qui, en consé-
quence, est régulièrement constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l’ordre du
jour, ci-après reproduit, sans convocations préalables, tous les membres de l’assemblée ayant consenti à se réunir sans
autres formalités, après avoir eu connaissance de l’ordre du jour.

Ladite liste de présence portant la signature des actionnaires présents ou représentés, restera annexée au présent

procès-verbal avec les procurations, pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregistrement.

2.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
a) Augmentation du capital social de six millions de francs belges (BEF 6.000.000,-) pour le porter de son montant

actuel de six millions de francs belges (BEF 6.000.000,-) à douze millions de francs belges (BEF 12.000.000,-), par trans-
formation de créances.

b) Souscription aux nouvelles actions par DISTRIGEN S.A. et modification afférente de l’article 5 des statuts après

adoption du point 1 de l’ordre de jour.

Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et après en avoir délibéré, elle a pris, à l’unanimité, les résolutions

suivantes:

<i>Première résolution 

L’assemblée décide d’augmenter le capital social de six millions de francs belges (6.000.000,- BEF), pour le porter de

son montant actuel de six millions de francs belges (6.000.000,- BEF) à douze millions de francs belges (12.000.000,- BEF),
par transformation en capital à due concurrence d’une créance qu’un actionnaire, savoir DISTRIGEN S.A., avec siège
social à Luxembourg, 3, avenue Pasteur, a envers PARTEGEN S.A.

L’assemblée marque son accord avec cette conversion de créances en capital.
Les prédites créances font l’objet d’un rapport établi par le réviseur d’entreprises, Monsieur Paul Lutgen, demeurant

à Luxembourg.

Un exemplaire de ce rapport reste annexé aux présentes.
La conclusion de ce rapport est la suivante:

<i>Conclusions: 

La révision que j’ai effectuée me permet de conclure comme suit:
1. L’apport en nature projeté est décrit d’une façon précise et adéquate.
2. La rémunération attribuée en contrepartie des apports est juste et équitable.
3. La valeur de l’apport soit 6.000.000,- francs, représenté par la susdite créance certaine, liquide et exigible est au

moins égale au nombre et au pair comptable des nouvelles actions à émettre, c’est-à-dire 6.000 actions d’une valeur
nominale de 1.000,- francs chacune.

<i>Deuxième résolution 

L’assemblée décide d’admettre à la souscription la société DISTRIGEN S.A., préqualifiée, pour laquelle intervient

Monsieur Robert Klopp, préqualifié, agissant en vertu d’un pouvoir annexé aux présentes.

20549

Le souscripteur, représenté comme dit ci-avant, marque son accord avec cette conversion de créance en capital.
Les six mille (6.000) actions nouvelles souscrites par la société DISTRIGEN S.A., préqualifiée, sont attribuées pour la

conversion en capital de la créance envers l’actionnaire majoritaire à concurrence de six millions de francs belges
(6.000.000,- BEF).

<i>Troisième résolution

Suite aux résolutions qui précèdent, le 1

er

alinéa de l’article quatre des statuts a désormais la teneur suivante:

Art. 4. 1

er

alinéa. Le capital social est fixé à douze millions de francs belges (12.000.000,- BEF), représenté par

douze mille (12.000) actions d’une valeur nominale de mille francs belges (1.000,- BEF) chacune.

<i>Frais 

Monsieur le Président fait part à l’assemblée que le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous

quelque forme que ce soit, qui incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de la présente augmentation
de capital est évalué à cent mille francs (100.000,-).

Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l’existence des conditions prévues à l’article 26 de la loi sur les sociétés

commerciales.

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, Monsieur le Président lève la séance.
Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette en l’étude, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: R. Klopp, K. Rollinger, D. Cao, F. Kesseler.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 5 juin 1996, vol. 824, fol. 75, case 6. – Reçu 60.000 francs.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée à la Société sur sa demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

Esch-sur-Alzette, le 10 juin 1996.

F. Kesseler.

(20405/219/80)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

PARTEGEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, aux fins de la publication au

Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Esch-sur-Alzette, le 10 juin 1996.

F. Kesseler.

(20406/219/7)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

SICAV EURO CONTINENTS, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1490 Luxembourg, 16, rue d’Epernay.

R. C. Luxembourg B 49.850.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 31 mai 1996, vol. 479, fol. 101, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 juin 1996.

Signatures.

(20430/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

SICAV EURO CONTINENTS, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1490 Luxembourg, 16, rue d’Epernay.

R. C. Luxembourg B 49.850.

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale de SICAV EURO CONTINENTS du 9 avril 1996

L’Assemblée Générale a nommé, à l’unanimité, pour une durée d’un an au poste d’Administrateur:
Messieurs Michel Vedrenne

Jean-Jacques Pire
Michel Parizel
Daniel Matthys
Jacques van Hecke

Sont nommés administrateurs délégués:
Messieurs Michel Vedrenne

Jean-Jacques Pire

L’Assemblée Générale a nommé, à l’unanimité, pour une durée d’un an au poste de Réviseur:
LA FIDUCIAIRE GENERALE DU LUXEMBOURG
Enregistré à Luxembourg, le 31 mai 1996, vol. 479, fol. 101, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(20431/000/20)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

20550

PGA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 22-24, boulevard Royal, IMACORP BUSINESS CENTRE.

R. C. Luxembourg B 48.725.

DISSOLUTION

L’an mil neuf cent quatre-vingt-seize, le vingt-deux avril.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:

Monsieur Patrice ARATHNI, administrateur de sociétés, demeurant à F-76133 La Sente, Notre-Dame du Bec.
Lequel comparant a prié le notaire d’acter que:
- Le 16 septembre 1994 fût constituée par acte du notaire instrumentaire la société anonyme PGA S.A., R. C. B n°

48.725, dont les statuts furent publiés au Mémorial C, Recueil Spécial numéro 529 du 16 décembre 1994;

- La société a actuellement un capital social d’un million deux cent cinquante mille (1.250.000,-) francs, représenté par

cent (100) actions sans désignation de valeur nominale, entièrement libérées;

- Le comparant s’est rendu successivement propriétaire de la totalité des actions de la société PGA S.A.;
- Par la présente, le comparant prononce la dissolution anticipée de la société avec effet immédiat;
- Le comparant en sa qualité de liquidateur de la société PGA S.A. déclare que tout le passif de la société PGA S.A.

est réglé;

- L’activité de la société a cessé; l’actionnaire unique est investi de tout l’actif et il réglera tout passif éventuel de la

société dissoute; partant la liquidation de la société est à considérer comme faite et clôturée;

- L’actionnaire unique donne décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire pour leur mandat

jusqu’à ce jour;

- Les documents et pièces relatifs à la société dissoute resteront conservés durant cinq ans à F-76133 La Sente,

Notre-Dame du Bec;

- Sur ce le comparant a présenté au notaire les certificats d’actions toutes au porteur, lesquels ont été immédiatement

lacérés.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite au comparant, celui-ci a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: P. Arathni, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 26 avril 1996, vol. 90S, fol. 63, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 mai 1996.

A. Schwachtgen.

(20408/216/36)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

SANDVEST PETROLEUM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 5, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 54.200.

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires qui s’est tenue extraordinairement le 6 juin 1996

A l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de SANDVEST PETROLEUM S.A. tenue extraordinairement («la

Société»), il a été décidé comme suit:

- de nommer Monsieur H.R. Herzog, Administrateur de la Société.

Luxembourg, le 6 juin 1996.

Signature

<i>Administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 6 juin 1996, vol. 480, fol. 21, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(20424/710/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

PROMOCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 21, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 6.925.

Le bilan au 31 décembre 1993, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 31, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

AFFECTATION DU RESULTAT

Report à nouveau ……………………………………………………………………

LUF (245.321,-)

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 10 juin 1996.

Signature.

(20414/507/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

20551

PROMOCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 21, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 6.925.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 31, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

AFFECTATION DU RESULTAT

Report à nouveau ………………………………………………………………………

LUF 511.365,-

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 juin 1996.

Signature.

(20415/507/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

PLACEURO, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1490 Luxembourg, 16, rue d’Epernay.

R. C. Luxembourg B 31.183.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 31 mai 1996, vol. 479, fol. 101, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 juin 1996.

Signatures.

(20409/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

PLACEURO, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1490 Luxembourg, 16, rue d’Epernay.

R. C. Luxembourg B 31.183.

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale du 9 avril 1996

L’Assemblée Générale a nommé, à l’unanimité, pour une durée d’un an au poste d’administrateur:
Monsieur Michel Vedrenne,
Monsieur Jean-Jacques Pire,
Monsieur Bernard Busschaert,
Monsieur Jean-Marie Legrand,
Monsieur Patrick Legrand,
Monsieur Daniel Matthys,
Monsieur Jacques Van Hecke.
Sont nommés administrateurs-délégués:
Monsieur Michel Vedrenne,
Monsieur Jean-Jacques Pire.
L’Assemblée Générale a nommé, à l’unanimité, pour une durée d’un an au poste de Réviseur la FIDUCIAIRE

GENERALE DU LUXEMBOURG.

Enregistré à Luxembourg, le 31 mai 1996, vol. 479, fol. 101, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(20410/000/22)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

RICHARD INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1136 Luxembourg, 6-12, place d’Armes.

R. C. Luxembourg B 43.673.

Le bilan au 31 décembre 1993, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 36, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(20420/677/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

RICHARD INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 43.673.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 36, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(20421/677/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

20552

M.M.A. INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme,

(anc. PRADA INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding).

Siège social: Luxembourg.

L’an mil neuf cent quatre-vingt-seize, le quatre juin.
Par-devant Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme holding PRADA INTERNA-

TIONAL HOLDING S.A., avec siège social à Luxembourg, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en
date du 11 janvier 1991, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 227 du 30 mai 1991.

La séance est ouverte à 9.15 heures sous la présidence de Monsieur Robert Klopp, employé privé demeurant à Leude-

lange.

Monsieur le Président désigne comme secrétaire, Madame Karin Wagner-Rollinger, employée privée, demeurant à

Mondercange.

L’assemblée appelle aux fonctions de scrutateur, Monsieur Daniel Cao, employé privé, demeurant à Ehlange-sur-Mess.
Monsieur le Président expose ensuite:
1.- Qu’il résulte d’une liste de présence, dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que les mille deux cent

cinquante (1.250) actions d’une valeur nominale de mille francs luxembourgeois (1.000,-) chacune, représentant l’inté-
gralité du capital social d’un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (1.250.000,-) sont dûment repré-
sentées à la présente assemblée, qui, en conséquence, est régulièrement constituée et peut délibérer ainsi que décider
valablement sur les points figurant à l’ordre du jour, ci-après reproduits, sans convocations préalables, tous les membres
de l’assemblée ayant consenti à se réunir sans autres formalités, après avoir eu connaissance de l’ordre du jour.

Ladite liste de présence portant la signature des actionnaires présents ou représentés, restera annexée au présent

procès-verbal avec les procurations, pour être soumise en même temps aux formalités de l’enregistrement.

2.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
a) Modification de la raison sociale en M.M.A. INTERNATIONAL S.A.
b) Transformation de la société de société anonyme holding en société anonyme de participations financières;

suppression dans les statuts de toute référence à la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés holding.

c) Changement du libellé de l’objet social (article 3 des statuts) pour lui donner la teneur suivante:
«La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres entreprises luxem-

bourgeoises ou étrangères ainsi que la gestion et la mise en valeur de ces participations.

L’acquisition par voie d’achat, d’échange, de souscription, d’apport de toute autre manière, ainsi que l’aliénation par

voie de vente, d’échange et de toute autre manière de valeurs mobilières de toutes espèces; le contrôle et la mise en
valeur de ces participations, notamment grâce à l’octroi aux entreprises auxquelles elle s’intéresse de tous concours,
prêts, avances ou garanties; l’emploi de ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un
portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, l’acquisition par voie d’apport, de souscription, de
prise ferme ou d’option d’achat et de toute autre manière, de tous titres et brevets, la réalisation par voie de vente, de
cession, d’échange ou autrement et la mise en valeur de ces affaires et brevets, et plus généralement toutes opérations
commerciales financières ou mobilières se rattachant directement ou indirectement à l’objet de la société ou susceptible
de contribuer à son développement.

La société pourra également acheter, vendre, louer, gérer tout bien immobilier, tant au Grand-Duché de Luxembourg

qu’à l’étranger.

D’une façon générale, la société peut prendre toutes mesures et faire toutes opérations qu’elle jugera utiles à l’accom-

plissement et au développement de son objet social, notamment en empruntant, avec ou sans garantie, et en toutes
monnaies, y compris par voie d’émissions obligataires.

La société est constituée pour une durée illimitée.»
d) Suppression du mot - holding - dans l’article premier des statuts pour tenir compte du point b) de l’ordre du jour.
Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et après en avoir délibéré, elle a pris, à l’unanimité, les résolutions

suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide de changer la raison sociale de la société en M.M.A. INTERNATIONAL S.A. et de modifier en

conséquent l’article premier des statuts.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide de transformer la société anonyme holding en société anonyme de participations financières et de

supprimer dans les statuts de toute référence à la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés holding.

<i>Troisième résolution

L’assemblée décide de changer le libellé de l’objet social (article 3 des statuts) et de lui donner la teneur suivante:
«Art. 3. La société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres entreprises

luxembourgeoises ou étrangères ainsi que la gestion et la mise en valeur de ces participations.

L’acquisition par voie d’achat, d’échange, de souscription, d’apport de toute autre manière, ainsi que l’aliénation par

voie de vente, d’échange et de toute autre manière de valeurs mobilières de toutes espèces; le contrôle et la mise en
valeur de ces participations, notamment grâce à l’octroi aux entreprises auxquelles elle s’intéresse de tous concours,
prêts, avances ou garanties; l’emploi de ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d’un
portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, l’acquisition par voie d’apport, de souscription, de
prise ferme ou d’option d’achat et de toute autre manière, de tous titres et brevets, la réalisation par voie de vente, de

20553

cession, d’échange ou autrement et la mise en valeur de ces affaires et brevets, et plus généralement toutes opérations
commerciales financières ou mobilières se rattachant directement ou indirectement à l’objet de la société ou suscep-
tibles de contribuer à son développement.

La société pourra également acheter, vendre, louer, gérer tout bien immobilier, tant au Grand-Duché de Luxembourg

qu’à l’étranger.

D’une façon générale, la société peut prendre toutes mesures et faire toutes opérations qu’elle jugera utiles à l’accom-

plissement et au développement de son objet social, notamment en empruntant, avec ou sans garantie, et en toutes
monnaies, y compris par voie d’émissions obligataires.

La société est constituée pour une durée illimitée.»

<i>Quatrième résolution

L’assemblée décide de supprimer le mot - holding - dans l’article premier des statuts, qui a désormais la teneur

suivante:

«Art. 1

er

.  Il existe une société anonyme sous la dénomination de M.M.A. INTERNATIONAL S.A.»

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, Monsieur le Président lève la séance.
Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette en l’étude, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: R. Klopp, K. Rollinger, D. Cao, F. Kesseler.
Enregistré à Esch-sur-Azette, le 5 juin 1996, vol. 824, fol. 75, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée à la Société sur sa demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

Esch-sur-Alzette, le 10 juin 1996.

F. Kesseler.

(20411/219/91)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

M.M.A. INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme,

(anc. PRADA INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme Holding).

Siège social: Luxembourg.

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, aux fins de la publication au

Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Esch-sur-Alzette, le 10 juin 1996.

F. Kesseler.

(20412/219/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

SICAV EURO CONTINENTS (CONSEIL) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1490 Luxembourg, 16, rue d’Epernay.

R. C. Luxembourg B 49.851.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 31 mai 1996, vol. 479, fol. 101, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 juin 1996.

Signatures.

(20432/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

SICAV EURO CONTINENTS (CONSEIL) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1490 Luxembourg, 16, rue d’Epernay.

R. C. Luxembourg B 49.851.

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale de SICAV EURO CONTINENTS (CONSEIL) S.A. du 15 mai 1996

L’Assemblée Générale a nommé, à l’unanimité, pour une durée d’un an un poste d’administrateur:
Messieurs Michel Vedrenne

Jean-Jacques Pire
Michel Parizel

Sont nommés administrateurs délégués:
Messieurs Michel Vedrenne

Jean-Jacques Pire
Michel Parizel

L’Assemblée Générale a nommé, à l’unanimité, pour une durée d’un an au poste de Réviseur d’Entreprise:
LA FIDUCIAIRE GENERALE DU LUXEMBOURG
Enregistré à Luxembourg, le 31 mai 1996, vol. 479, fol. 101, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(20433/000/18)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

20554

RAIBA FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 2, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 22.357.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 6 juin 1996, vol. 480, fol. 17, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 juin 1996.

<i>Pour RAIBA FINANCE S.A., Société Anonyme

BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Société Anonyme

S. Wallers

P. Frédéric

(20417/006/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

RAIBA FINANCE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 2, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 22.357.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 6 juin 1996, vol. 480, fol. 17, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 juin 1996.

<i>Pour RAIBA FINANCE S.A., Société Anonyme

BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Société Anonyme

S. Wallers

P. Frédéric

(20418/006/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

SANTORINI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 34.358.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 35, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 juin 1996.

<i>Pour SANTORINI S.A., Société Anonyme

CREGELUX

Crédit Général du Luxembourg S.A.

Signature

Signature

(20425/029/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

SCANDI TECHNOLOGY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 5, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 52.121.

<i>Extrait des résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires qui s’est tenue extraordinairement le 6 juin 1996

A l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de SCANDI TECHNOLOGY S.A. tenue extraordinairement («la

Société»), il a été décidé comme suit:

- de nommer Monsieur H.R. Herzog, Administrateur de la Société.

Luxembourg, le 6 juin 1996.

Signature

<i>Administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 6 juin 1996, vol. 480, fol. 21, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(20426/710/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

RONANCO FINANCIAL INVESTMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 45.643.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 36, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(20423/677/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

20555

RECORDATI INTERNATIONAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Goethe.

R. C. Luxembourg B 12.549.

Les comptes annuels au 31 décembre 1995 tels qu’approuvés par l’assemblée générale ordinaire des actionnaires et

enregistrés à Luxembourg, le 6 juin 1996, vol. 480, fol. 17, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale annuelle tenue le 22 avril 1996

L’assemblée générale a renouvelé les mandats des administrateurs Messieurs Giovanni Recordati, Sandro Onestinghel

et Luciano Boccasso.

L’assemblée générale a élu comme commissaire aux comptes Monsieur Fritz Squindo, Financial Director,

RECORDATI S.p.A., demeurant à 1, Via Matteo Civitali, Milan, en remplacement de Monsieur Carlo Palazzesi, commis-
saire aux comptes démissionnaire.

Le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes prendra fin lors de l’assemblée générale ordinaire qui

statuera sur les comptes de l’exercice 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 12 juin 1996.

<i>Pour RECORDATI INTERNATIONAL

<i>HOLDING S.A.

Signature

(20419/267/21)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

SCANTRUST HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 13, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 31.115.

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire de la société anonyme SCANTRUST HOLDING

S.A., tenue à Luxembourg le 7 juin 1996, que:

- Nomination à la fonction d’administrateur de:
Monsieur Per Brännhammar, demeurant à Stockholm,
Monsieur A. Madsen, demeurant à Copenhague,
Monsieur Adrien Lorgé, demeurant à Lintgen.
- COMMISERV, S.à r.l., domicilié au 56, boulevard Napoléon I

er

, a été nommé Commissaire aux comptes de la société.

- Le nouveau siège social de la société est situé au 13, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg.

Pour extrait conforme

<i>Pour la société

INTERTRUST (LUXEMBOURG) S.A.

Signatures

Enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 32, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(20427/729/21)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

SCANTRUST HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 13, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 31.115.

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Extraordinaire de la société anonyme SCANTRUST HOLDING

S.A., tenue à Luxembourg le 7 juin 1996 à 15.00 heures, que:

- Acceptation de la démission de Messieurs Carlos Zeyen, Marc Feider et Guy Arendt de leur fonction d’adminis-

trateur;

- Décharge a été donnée aux administrateurs sortants pour leur mandat;
- Reconfirmation de la nomination de 3 nouveaux administrateurs, Messieurs Brännhammar, Lorgé et Madsen précé-

demment nommés lors de l’assemblée générale extraordinaire en date de ce jour à 11.30 heures.

Pour extrait conforme

<i>Pour la société

INTERTRUST (LUXEMBOURG) S.A.

Signatures

Enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 32, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(20428/729/20)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

20556

RODASTOCK S.A., Société Anonyme.

Siège social: Rodange.

R. C. Luxembourg B 13.473.

Les comptes annuels au 31 décembre 1995, enregistrés à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 36, case 9, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Rodange, le 12 juin 1996.

J. Bouchoms

<i>Le Président

(20422/000/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

S.G.L. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1136 Luxembourg, 6-12, place d’Armes.

R. C. Luxembourg B 29.317.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 36, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(20429/677/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

SKYLAND PROPERTIES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 50.003.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 36, case 6, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(20434/677/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

SOCLAIR S.A. en liquidation.

Siège social: L-1852 Luxembourg, 7, rue Kalchesbrück.

R. C. Luxembourg B 6.950.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 10 juin 1996, vol. 480, fol. 30, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 juin 1996.

Signature.

(20437/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

SOCLAIR COMMERCIALE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1852 Luxembourg, 7, rue Kalchesbrück.

R. C. Luxembourg B 17.637.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 10 juin 1996, vol. 480, fol. 30, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 juin 1996.

Signature.

(20438/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

SOCIETE DE GESTION D’EUROPE OBLIGATIONS, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 2, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 10.578.

Les comptes annuels au 31 décembre 1995, enregistrés à Luxembourg, le 3 juin 1996, vol. 103, case 12, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 juin 1996.

<i>Pour la société

Signature

(20435/210/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

20557

SOCIETE DE GESTION D’EUROPE OBLIGATIONS, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 2, place de Metz.

R. C. Luxembourg B 10.578.

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires de la société tenue à Luxembourg, le 25

mars 1996, vol. 90S, fol. 14, case 10:

a) qu’à partir du 1

er

octobre 1995, le représentant permanent de la Caisse des Dépôts et Consignations, a été changé.

Madame Hélène Ploix, démissionnaire, a été remplacée par Madame Isabelle Bouillot;

b) que les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes de la société de gestion FIDABEL ont été

reconduits pour un nouveau terme de six ans jusqu’à l’assemblée générale qui se tiendra en 2002;

3) qu’ainsi, le Conseil d’Administration est composé comme suit:
- Caisse des Dépôts et Consignations, représentée par Madame Isabelle Bouillot, présidente,
- CAISSE CENTRALE DES BANQUES POPULAIRES, Paris, représentée par Monsieur Jacques Fourcail,
- BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, Luxembourg, représentée par Monsieur Raymond Kirsch,
- DEUTSCHE GIROZENTRALE-DEUTSCHE KOMMUNALBANK, représentée par Monsieur Dieter Goose,
- Monsieur Christian Giacomotto,
- Monsieur Henri Heliot,
- Monsieur Philippe Marchat,
- Monsieur Alain Brochard;
d) que la désignation de la société FIDUCIAIRE REVISION MONTBRUN a été confirmée avec siège à Luxembourg

comme réviseur d’entreprises du fonds commun de placement EUROPE OBLIGATIONS.

Pour extrait conforme, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 juin 1996.

Signature.

(20436/210/25)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

SOCLAIR EQUIPEMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1852 Luxembourg, 7, rue Kalchesbrück.

R. C. Luxembourg B 17.638.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 10 juin 1996, vol. 480, fol. 30, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 juin 1996.

Signature.

(20439/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

SOCLINPAR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 16.980.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 21 mai 1996

<i>Renouvellement du mandat de Commissaire aux comptes

L’assemblée générale renouvelle le mandat de Monsieur Guy Fasbender, Commissaire aux comptes, pour une période

d’un an.

Cette résolution est adoptée à l’unanimité.

<i>Pour le Conseil d’Administration

X. Scheyven

F. Velge

<i>Administrateur

<i>Président

Enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 31, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(20440/507/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

SPORT-PLUS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1946 Luxembourg, 12, rue Louvigny.

R. C. Luxembourg B 23.450.

Le bilan au 31 décembre 1993, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 34, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 juin 1996.

(20442/614/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

20558

SPORT-PLUS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1946 Luxembourg, 12, rue Louvigny.

R. C. Luxembourg B 23.450.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 34, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 juin 1996.

(20441/614/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

SOCIETE D’EXPLOITATION DES MAGASINS COULEURS ROBERT STEINHÄUSER, Société à

responsabilité limitée.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 23, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 15.828.

Constituée par-devant M

e

Carlo Funck, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 1

er

mars 1978, acte publié au

Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, n° 109 du 26 mai 1978, modifiée par-devant M

e

Reginald

Neuman, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 18 décembre 1989, acte publié au Mémorial C, Recueil
Spécial des Sociétés et Associations, n°253 du 30 juillet 1990, modifiée par-devant M

e

Reginald Neuman, notaire de

résidence à Luxembourg, en date du 13 décembre 1995, acte publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés
et Associations, n° 118 du 8 mars 1996.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 17 mai 1996, vol. 479, fol. 47, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour SOCIETE D’EXPLOITATION DES MAGASINS

<i>COULEURS ROBERT STEINHÄUSER, S.à r.l.

KPMG EXPERTS-COMPTABLES

Signature

(20445/537/19)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

STARCON, G.M.B.H., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4602 Niedercorn, 201, avenue de la Liberté.

L’an mil neuf cent quatre-vingt-quinze, le vingt-sept octobre.
Par-devant Maître Urbain Tholl, notaire de résidence à Mersch.

A comparu:

Monsieur Mohammad Javad Mehrafza, ingénieur, demeurant à L-4602 Niedercorn, 201, avenue de la Liberté.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentaire d’acter ce qui suit:
a) que la société à responsabilité limitée STARCON G.M.B.H. avec siège social à L-4602 Niedercorn, 201, avenue de

la Liberté, a été constituée, suivant acte reçu par le notaire instrumentant alors de résidence à Redange, en date du 16
août 1994, publié au Mémorial C,

b) que le capital social s’élève à un million de francs (1.000.000,-), divisé en mille (1.000) parts sociales de mille francs

(1.000,-) chacune et qu’il était souscrit comme suit:

1.- Monsieur Mohammad Javad Mehrafza, préqualifié, cinq cents parts ………………………………………………………………………

500

2.- Monsieur Ahad Rahnamaei, architecte, demeurant à D-76131 Karlsruhe, Rintheimer-Hauptstrasse 93, cinq

cents parts ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………    500

Total: mille parts ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 1.000
Sur ce:
Le comparant a déclaré que Monsieur Ahad Rahnamaei, préqualifié, lui a cédé toutes ses parts de la prédite société,

soit 500 parts sociales et ce, en vertu d’une cession de parts sous seing privé datée du 9 octobre 1995 et que le prix
intégral a été réglé entre parties.

Le cessionnaire sera propriétaire des parts cédées et il en aura la jouissance et sera subrogé dans tous les droits et

obligations attachés aux parts cédées.

Ensuite le comparant déclare avoir cédé cinq cents parts de la prédite société à Monsieur Mohit Amirnia, ingénieur

en construction, demeurant à L-1365 Luxembourg, 33, Montée St. Crépin, ici présent et ce acceptant, pour le prix de
cinq cent mille francs (Frs 500.000,-).

Monsieur Mohammad Javad Mehrafza déclare avoir reçu de Monsieur Mohit Amirnia, prénommé, le prédit montant

de cinq cent mille francs (Frs 500.000,-) avant la passation des présentes, ce dont bonne et valable quittance.

<i>Acceptation

Les associés consentent aux cessions de parts ci-avant mentionnées, conformément à l’article 1690 du Code civil, tant

en leur nom personnel qu’au nom et pour le compte de la société et les tiennent pour valablement signifiées à la société
et à eux-mêmes.

20559

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et immédiatement après ces cessions, les associés représentant comme seuls associés l’intégralité du capital social ont

déclaré se réunir en assemblée générale extraordinaire des associés de la susdite société, à laquelle ils se considèrent
comme dûment convoqués, et d’un commun accord, ils ont pris les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

Le deuxième alinéa de l’article six des statuts est modifié et aura désormais la teneur suivante:
«Diese Stammeinlagen werden wie folgt gezeichnet:
1.- Herr Mohammad Javad Mehrafza, fünfhundert Anteile ………………………………………………………………………………………

500

2.- Herr Mohit Amirnia, fünfhundert Anteile ………………………………………………………………………………………………………………

   500

Total. eintausend Anteile …………………………………………………………………………………………………………………………………………………

1.000»

<i>Deuxième résolution

Démission et décharge sont accordées à Monsieur Mohammad Javad Mehrafza en sa qualité de gérant unique.
Est nommé gérant unique, Monsieur Mohit Amirnia, pour une durée indéterminée, avec les pouvoirs les plus étendus

pour engager la société en toutes circonstances par sa seule signature.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, l’assemblée a été clôturée.

<i>Frais

Le montant des frais, incombant à la société en raison des présentes, est estimé sans nul préjudice à la somme de

trente mille francs (30.000,- frs).

Dont acte, fait et passé à Mersch, en l’étude du notaire instrumentaire, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée en une langue d’eux connus, aux comparants connus du notaire par

leurs nom, prénom usuel, état et demeure, ils ont signé le présent acte avec Nous, notaire.

Signé: J. Mehrafza, M. Amirnia, U. Tholl.
Enregistré à Mersch, le 30 octobre 1995, vol. 397, fol. 59, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): W. Kerger.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur sa demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

Mersch, le 6 juin 1996.

U. Tholl.

(20443/232/65)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

STARCON, G.M.B.H., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4602 Niedercorn, 201, avenue de la Liberté.

Statuts coordonnés suivant l’acte du 27 octobre 1995, reçu par M

e

Urbain Tholl, de résidence à Mersch, déposés au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

Luxembourg, le 12 juin 1996.

(20444/232/7)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

SYSTEMINVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 5, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 52.230.

<i>Extrait des Résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires qui s’est tenue extraordinairement, le 6 juin 1996

A l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de SYSTEMINVEST S.A. tenue extraordinairement («la Société»),

il a été décidé comme suit:

de nommer Monsieur H. R. Herzog, Administrateur de la Société.
Luxembourg, le 6 juin 1996.

Signature

<i>Un administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 6 juin 1996, vol. 480, fol. 21, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(20446/710/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

TAX RATIO TREUHAND, GmbH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Siège social: L-1233 Luxembourg, 13, rue Bertholet.

R. C. Luxembourg B 30.526.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 34, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 juin 1996.

(20447/614/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

20560

THYSSEN ASCENSEURS LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Howald.

R. C. Luxembourg B 25.146.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 10 juin 1996, vol. 480, fol. 28, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 juin 1996.

Pour ordre

FIDUCIAIRE ALBERT SCHILTZ, SOCIETE CIVILE

Signature

(20448/549/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

TRANSFLUVIA, G.m.b.H., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Siège social: Luxembourg, 7, rue de Bitbourg.

R. C. Luxembourg B 30.579.

Les comptes annuels au 31 décembre 1995, tels qu’approuvés par l’assemblée générale ordinaire des associés et

enregistrés à Luxembourg, le 3 juin 1996, vol. 480, fol. 3, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 juin 1996.

<i>Pour TRANSFLUVIA, G.m.b.H.

Signature

(20449/267/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

VEREINS- UND WESTBANK BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT S.A., Soparfi, Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 49.945.

Die Bilanz nebst Anlagen zum 31. Dezember 1995, einregistriert in Luxemburg, am 3. Juni 1996, Band 479, Blatt 103,

Feld 12, wurde am 12. Juni 1996 beim Handels- und Gesellschaftsregister in Luxemburg hinterlegt.

Für Bemerkung zwecks Veröffentlichung im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, den 7. Juni 1996.

Unterschrift.

(20452/210/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

ZUNIS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 4, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 37.930.

EXTRAIT

Il résulte des résolutions de l’assemblée générale extraordinaire du 4 juin 1996 que:
- L’assemblée prend acte de la démission de Monsieur Louis Bonani, Monsieur Angelo De Bernardi et de Madame

Marie-Fiore Ries-Bonani de leurs fonctions d’administrateur de la société.

- L’assemblée prend acte de la démission de Monsieur Adrien Schaus de ses fonctions de commissaire aux comptes

de la société.

- L’assemblée élit aux fonctions d’administrateur de la société pour le terme d’une année renouvelable:
Monsieur Emanuelle Bozzone, administrateur de sociétés, demeurant à Chiasso (Suisse),
Maître Charles Duro, avocat, demeurant à Luxembourg,
Madame Malou Faber, maître en droit, demeurant à Bergem.
Le mandat des administrateurs prendra fin lors de l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 1997.
L’assemblée élit aux fonctions de commissaire aux comptes de la société pour le terme d’une année renouvelable:
la FIDUCIAIRE FERNAND KARTHEISER &amp; CIE, avec siège social à Luxembourg, 45-47, route d’Arlon.
Le mandat du commissaire aux comptes prendra fin lors de l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 1997.
Le siège de la société est transféré du 32, rue A. Neyen au 4, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 5 juin 1996.

<i>Pour la société

Signature

<i>Un mandataire

Enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 34, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(20453/317/26)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

20561

WAFERPROD HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 5, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 52.052.

<i>Extrait des Résolutions de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires qui s’est tenue extraordinairement, le 6 juin 1996

A l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de WAFERPROD HOLDING S.A. tenue extraordinairement («la

Société»), il a été décidé comme suit:

de nommer Monsieur H. R. Herzog, Administrateur de la Société.
Luxembourg, le 6 juin 1996.

Signature

<i>Un administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 6 juin 1996, vol. 480, fol. 21, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(20454/710/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

VALD. BIRN HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Registered office: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 38.154.

In the year one thousand nine hundred and ninety-six, on the twenty-ninth of May.
Before Maître Frank Baden, notary public residing in Luxembourg, in place of Maître Marc Elter, notary public residing

in Luxembourg, actually prevented, who will guard the original of the present deed.

Was held an Extraordinary General Meeting of the shareholders of VALD. BIRN HOLDING S.A., a société anonyme,

having its registered office in L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen, R. C. Luxembourg, section B number 38.154, incor-
porated by deed established on the 26th of September 1991, published in the Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés
et Associations, number 113 of the 30th of March 1992 and whose Articles of Association never have been amended.

The meeting is presided by Mr Dominique Audia, employee, residing in Luxembourg.
The chairman appoints as secretary Mr Patrick Van Hees, bachelor of notarial law, residing in Messancy, Belgium.
The meeting elects as scrutineer Mr Hubert Janssen, bachelor of law, residing in Torgny, Belgium.
The chairman requests the notary to record that:
I.- The shareholders present or represented and the number of shares held by each of them are shown on an atten-

dance list, signed by the chairman, the secretary, the scrutineer and the undersigned notary. The said list as well as the
proxies will be annexed and registered with the minutes.

II.- As appears from the attendance list, 1,000,000 (one million) shares, representing the whole capital of the corpor-

ation of a global amount of DKK 10,000,000.- (ten million Danish crowns), are represented so that the meeting can
validly decide on all the items of the agenda.

III.- That the agenda of the meeting is the following:

<i>Agenda:

1. Liquidation of the company.
2. Appointment of Mr Chr. Pedersen as liquidator.
3. Attribution to the liquidator of the largest powers and authorities to carry out the liquidation.
After the foregoing was approved by the meeting, the meeting unanimously takes the following resolutions:

<i>First resolution

The meeting decides the anticipative dissolution of the company and its throwing into liquidation.

<i>Second resolution

The meeting appoints as liquidator Mr Christian Pedersen, company director, residing in Holstebro, Denmark.

<i>Third resolution

The liquidator is granted the most general powers provided for by articles 144 to 148bis of the co-ordinated law on

commercial companies. He is authorised, under his responsibility, to delegate, in regard of special and determined opera-
tions, to one or more proxy holders, such part of his authority he will determine and for the duration he will fix.

There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this

document.

The document having been read to the persons appearing, they signed together with Us, the notary, the present

original deed.

The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the above

appearing persons, the present deed is worded in English followed by a French translation. At the request of the same
appearing persons and in case of divergences between the English and the French texts, the English version will prevail.

Suit la traduction française de ce qui précède:

L’an mil neuf cent quatre-vingt-seize, le vingt-neuf mai.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, en remplacement de Maître Marc Elter, notaire

de résidence à Luxembourg, actuellement empêché, lequel aura la garde de la présente minute.

20562

S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme VALD. BIRN HOLDING S.A.,

ayant son siège social à L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen, R. C. Luxembourg, section B numéro 38.154, constituée
suivant acte en date du 26 septembre 1991, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro
113 du 30 mars 1992, et dont les statuts n’ont jamais été modifiés.

L’assemblée est présidée par Monsieur Dominique Audia, employé privé, demeurant à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire, Monsieur Patrick Van Hees, licencié en notariat, demeurant à Messancy,

Belgique.

L’assemblée choisit comme scrutateur, Monsieur Hubert Janssen, licencié en droit, demeurant à Torgny-Rouvroy,

Belgique.

Le président prie le notaire d’acter que:
I.- Les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste de

présence, signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire soussigné. Ladite liste de présence, ainsi que
les procurations, resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement.

II.- Qu’il appert de la liste de présence que 1.000.000 (un million) d’actions, représentant l’intégralité du capital social

d’un montant global de DKK 10.000.000,- (dix millions de couronnes danoises) sont représentées à la présente
assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à
l’ordre du jour.

III.- Que l’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:

<i>Ordre du jour:

1. Liquidation de la société.
2. Nomination de Monsieur Chr. Pedersen en tant que liquidateur.
3. Attribution aux Iiquidateurs des pouvoirs les plus larges pour mener la liquidation à son terme.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière prend, à l’unanimité, les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide la dissolution anticipée de la société et sa mise en liquidation.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée nomme comme liquidateur Monsieur Christian Pedersen, administrateur de sociétés, demeurant à

Holstebro, Danemark.

<i>Troisième résolution

Le liquidateur est nanti des pouvoirs les plus généraux prévus par les articles 144 à 148bis de la loi coordonnée sur

les sociétés commerciales. Il est autorisé, sous sa responsabilité, à déléguer, pour des opérations spéciales et déter-
minées, à un ou plusieurs mandataires, tout ou partie de ses pouvoirs tels qu’il le déterminera et pour la durée qu’il
fixera.

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur la demande des comparants le présent acte est

rédigé en langue anglaise suivi d’une version française. Sur la demande des mêmes comparants et en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.

Signé: D. Audia, H. Janssen, P. Van Hees, F. Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 30 mai 1996, vol. 91S, fol. 24, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 juin 1996.

M. Elter.

(20451/210/97)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

WARRIOR, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 27.969.

In the year one thousand nine hundred and ninety-six, on the twenty-ninth of April.
Before Us, Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notary residing in Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting of the corporation established in Luxembourg under the denomination of

WARRIOR, R. C. Number B 27.969, incorporated pursuant to a deed of the undersigned notary, dated April 20th, 1988,
published in the Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, Number 194 of July 19th, 1988.

The Articles of Incorporation have been amended by ten deeds of the undersigned notary dated August 10th, 1988,

published ln the Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, Number 301 of November 15th, 1988, August
26th, 1988, published ln the Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, Number 309 of November 23rd,
1988, June 25th, 1990, published in the Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, Number 22 of 25
January 1991, October 9th, 1990, published in the Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, Number
235 of 5 June 1991, June 11th, 1991, published ln the Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, Number
458 of 11 December 1991, September 19th 1991, published in the Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associa-

20563

tions, Number 117 of 1st April 1992, February 19th 1992, published in the Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et
Associations, Number 353 of August 19th 1992, July 2nd, 1992, published in the Mémorial C, Recueil Spécial des
Sociétés et Associations, Number 522 of November 12th 1992, October 20th, 1994 published in the Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, Number 42 of January 26th, 1995 and March 29th, 1996 not yet published in the
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

The meeting begins at three p.m., Miss Anne-Marie Fève, private employee, residing in Strassen, being in the chair.
The Chairman has appointed as secretary of the meeting Mr Raymond Thill, maître en droit, residing in Luxembourg.
The meeting has elected as scrutineer Mr Christophe Davezac, maître en droit, residing in Luxembourg.
The Chairman then states that:
I. It appears from an attendance list established and certified by the members of the Bureau that the one hundred and

twenty-five thousand (125,000) Ordinary Shares (divided into seventy-five thousand (75,000) «A» Ordinary Shares and
fifty thousand (50,000) «B» Ordinary Shares) having a par value of two pounds sterling (GBP 2.-) each, representing the
total capital of two hundred and fifty thousand pounds sterling (GBP 250,000.-) are duly represented at this meeting
which is consequently regularly constituted and may deliberate and decide upon the items on its agenda, hereinafter
reproduced, without prior notice, all the persons present at the meeting having agreed to meet after examination of the
agenda.

It is specified that 12,500 B shares presently held by the company to have been repurchased do not have any voting

right.

The attendance Iist, signed by the shareholders or their representatives or proxies present at the meeting, shall

remain attached to the present deed together with the proxies and shall be filed at the same time with the registratlon
authorities.

II. The agenda of the meeting is worded as follows:
1. Cancellation of 12,500 «B» ordinary shares in the capital of the company presently held by it to have been

previously repurchased.

2. Subsequent reduction of the share capital.
3. Amendment of Article 5 of the Articles of Incorporation in order to reflect the result of the foregoing resolutions.
4. Miscellaneous.
After approval of the statement of the Chairman and having verified that is was regularly constituted, the meeting

passed after deliberation the following resolutions by unanimous vote of the shares having voting right:

<i>First resolution

The General Meeting resolved to cancel twelve thousand five hundred (12,500) «B» ordinary shares in the capital of

the company presently held by it to have been previously repurchased.

<i>Second resolution

The General Meeting resolved to reduce the share capital by twenty-five thousand (25,000.-) pounds sterling to bring

it from its present amount of two hundred and fifty thousand (250,000.-) pounds sterling to two hundred and twenty-
five thousand (225,000.-) Pounds Sterling.

<i>Third resolution

As a consequence of the preceding resolutions Article 5 of the Articles of Incorporation is amended and shall hence-

forth read as follows:

«Art. 5. Share capital. The Company has a subscribed and paid-up share capital of two hundred and twenty-five

thousand pounds sterling (GBP 225,000.-), represented by one hundred and twelve thousand five hundred (112,500)
Ordinary Shares, divided into seventy-five thousand (75,000) «A» Ordinary Shares and thirty-seven thousand five
hundred (37,500) «B» Ordinary Shares, all having a par value of two pounds sterling (GBP 2.-) each and all of which have
been fully paid up in cash. «A» Ordinary Shares and «B» Ordinary Shares shall rank pari passu in all respects except
where differential rights or provisions are attached thereto in these Articles.»

<i>Fourth resolution

The General Meeting authorizes the Board of Directors to carry out and/or instruct any Director to carry out the

foregoing resolutions, including, without limitation, by cancellating shares certificates and effecting entries into the
register of shareholders.

<i>Valuation of the reduction of capital 

For registration purposes, the present reduction of capital is valued at one million two hundred and nine thousand

five hundred (1,209,500.-) francs.

<i>Expenses

The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatever, which shall be borne by the company as a

result of the present deed, are estimated at approximately fifty-five thousand (55,000.-) francs.

Nothing else being on the agenda, and nobody wishing to address the meeting, the meeting was closed at three thirty

p.m.

In faith of which We, the undersigned notary, set our hand and seal in Luxembourg-City, on the day named at the

beginning of this document.

The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the above

appearing persons, the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same
appearing persons and in case of divergences between the English and the French texts, the English version will prevail.

20564

The document having been read to the persons appearing, said persons appearing signed with Us, the notary, the

present original deed.

Traduction française du texte qui précède:

L’an mil neuf cent quatre-vingt-seize, le vingt-neuf avril.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est tenue une assemblée générale extraordinaire de la société anonyme établie à Luxembourg sous la dénomination

de WARRIOR, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire, en date du 20 avril 1988, publié au Mémorial
C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 194 du 19 juillet 1988.

Les statuts ont été modifiés par dix actes du notaire instrumentaire en date des 10 et 26 août 1988, 25 juin 1990, 9

octobre 1990, 11 juin 1991, 19 septembre 1991, 19 février 1992, 2 juillet 1994, 20 octobre 1994 et 29 mars 1996, publiés
au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, N° 301 du 15 novembre 1988, C, N° 309 du 23 novembre
1988, C, N° 22 du 25 janvier 1991, C, N° 235 du 5 juin 1991, C, N° 458 du 11 décembre 1991, C, N° 117 du 1

er

avril

1992, C, N° 353 du 19 août 1992, C, N° 522 du 12 novembre 1992, C, N° 42 du 26 janvier 1995 respectivement non
encore publié.

La séance est ouverte à quinze heures sous la présidence de Mademoiselle Anne-Marie Fève, employée privée,

demeurant à Strassen.

Mademoiselle la Présidente a désigné comme secrétaire, Monsieur Raymond Thill, maître en droit, demeurant à

Luxembourg.

L’assemblée élit comme scrutateur, Monsieur Christophe Davezac, maître en droit, demeurant à Luxembourg.
Mademoiselle la Présidente expose ensuite:
I.- Qu’il résulte d’une liste de présence dressée et certifiée par les membres du bureau que les cent vingt-cinq mille
(125.000) actions ordinaires (divisées en soixante-quinze mille (75.000) actions ordinaires de catégorie «A» et

cinquante mille (50.000) actions ordinaires de catégorie «B») ayant chacune une valeur nominale de deux livres sterling
(GBP 2,-) livres sterling chacune, représentant l’intégralité du capital social de deux cent cinquante mille livres sterling
(GBP 250.000,-), sont dûment représentées à la présente assemblée qui, en conséquence, est régulièrement constituée
et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l’ordre du jour ci-après reproduit, tous les
actionnaires ayant accepté de se réunir sans convocations préalables.

Il est précisé que 12.500 actions B actuellement détenues par la société pour avoir été rachetées n’ont aucun droit

de vote.

Ladite liste de présence, portant la signature des actionnaires ou de leurs représentants ou porteurs de procurations

présents à l’assemblée, restera annexée ensemble avec les procurations au présent procès-verbal pour être soumise en
même temps aux formalités de l’enregistrement.

II.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1. Suppression des 12.500 actions ordinaires B dans le capital de la société actuellement détenues par elle pour avoir

été rachetées.

2. Réduction subséquente du capital social.
3. Modification de l’article 5 des statuts pour l’adapter aux résolutions précédentes.
4. Divers.
Après avoir approuvé l’exposé de Mademoiselle la Présidente et, après s’être reconnue régulièrement constituée,

l’Assemblée a abordé l’ordre du jour et après en avoir délibéré, a pris les résolutions suivantes à l’unanimité des voix des
actions ayant droit de vote:

<i>Première résolution

L’assemblée générale décide de supprimer les douze mille cinq cents (12.500) actions ordinaires B dans le capital de

la société actuellement détenues par elle pour avoir été rachetées.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale décide de réduire le capital social à concurrence de vingt-cinq mille (25.000) livres sterling pour

le porter de son montant actuel de deux cent cinquante mille (250.000,-) livres sterling à deux cent vingt-cinq mille
(225.000,-) livres sterling.

<i>Troisième résolution

Suite aux résolutions précédentes, l’article cinq des statuts est modifié pour avoir désormais la teneur suivante:
«Art. 5. Capital Social.  La Société a un capital souscrit et libéré de deux cent vingt-cinq mille livres sterling

(GBP 225.000,-), représenté par cent douze mille cinq cents (112.500) actions ordinaires divisées en soixante-quinze
mille (75.000) actions ordinaires de catégorie «A» et trente-sept mille cinq cents (37.500) actions ordinaires de
catégorie «B», ayant chacune une valeur nominale de deux livres sterling (GBP 2.-) et qui ont toutes été entièrement
libérées. Les actions ordinaires de catégorie «A» et de catégorie «B» auront à tous les égards les mêmes droits, excepté
les cas où des droits ou dispositions différentes leur sont accordés dans les présents statuts.»

<i>Quatrième résolution

L’Assemblée Générale autorise le Conseil d’Administration à appliquer et/ou à mandater tout administrateur pour

appliquer les résolutions précédentes, y compris, sans limitation, par la destruction des certificats d’actions et des
inscriptions sur le registre des actionnaires.

<i>Estimation de la réduction de capital

Pour les besoins de l’enregistrement, la réduction de capital qui précède a été estimée à un million deux cent neuf

mille cinq cents (1.209.500,-) francs.

20565

<i>Frais

Les dépenses, frais, rémunérations et charges qui pourraient incomber à la Société à la suite du présent acte, sont

estimés à cinquante-cinq mille (55.000,-) francs.

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, l’assemblée s’est terminée à quinze heures

trente.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête des personnes compa-

rantes, le présent acte est rédigé en anglais suivi d’une version française; à la requête des mêmes personnes et en cas de
divergences entre les textes anglais et français, la version anglaise fera foi.

Et après lecture faite aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: A.-M. Fève, R. Thill, C. Davezac, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 9 mai 1996, vol. 90S, fol. 88, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 mai 1996.

A. Schwachtgen.

(20455/230/163)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

WARRIOR, Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 27.969.

Statuts coordonnés suivant les actes du 29 mars respectivement 29 avril 1996, déposés au registre de commerce et

des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 juin 1996.

A. Schwachtgen.

(20456/230/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

XBC FINANCE S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 11, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 31.892.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 31, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

XBC FINANCE S.A.H.

Signature

(20457/000/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

ZAMFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire qui s’est tenue en date du 6 juin 1996 que Monsieur

Roberto Feller, administrateur, demeurant à Zürich a été nommé nouvel administrateur en remplacement de l’admini-
strateur-démissionnaire Mademoiselle Dany Manderscheid.

Son mandat expirera à l’issue de l’assemblée générale ordinaire de l’an 2002.
Luxembourg, le 6 juin 1996.

Pour extrait conforme

<i>Pour le Conseil d’Administration

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 32, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(20458/535/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

ARFILUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2930 Luxembourg, 19, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 28.014.

Les comptes annuels au 31 décembre 1995, enregistrés à Luxembourg, le 6 juin 1996, vol. 480, fol. 18, case 8, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juin 1996. 

(20479/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

20566

ZANPARFI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire qui s’est tenue en date du 6 juin 1996 que Monsieur

Roberto Feller, administrateur, demeurant à Zürich a été nommé nouvel administrateur en remplacement de l’adminis-
trateur-démissionnaire Mademoiselle Dany Manderscheid.

Son mandat expirera à l’issue de l’assemblée générale ordinaire de l’an 2001.
Luxembourg, le 6 juin 1996.

Pour extrait conforme

<i>Pour le Conseil d’Administration

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 32, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(20459/535/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juin 1996.

3 R, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1617 Luxembourg, 101, rue de Gasperich.

R. C. Luxembourg B 50.760.

L’an mil neuf cent quatre-vingt-seize, le quatre juin.
Par-devant Maître Alphonse Lentz, notaire de résidence à Remich, Grand-Duché de Luxembourg.

Ont comparu:

1) Monsieur Robert Assadoulline, professeur, demeurant à Luxembourg, 101, rue de Gasperich.
2) Monsieur Mikhail Chemagonov, musicien, demeurant à Oufa (Russie), ici représenté par Monsieur Robert

Assadoulline, prénommé, en vertu d’une procuration sous seing privé, donnée à Oufa (Russie), le 3 novembre 1995,
laquelle procuration, signée ne varietur par le comparant et le notaire soussigné, restera annexée au présent acte pour
être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.

Lesquels comparants ont déclaré être les seuls et uniques associés de la société à responsabilité limitée 3 R, S.à r.l.,

ayant son siège social à L-1617 Luxembourg, 101, rue Gasperich, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumen-
taire le 7 avril 1995, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 336 du 24 juillet 1995, dont le
capital social est fixé à cinq cent mille francs luxembourgeois (500.000,- LUF), représenté par cent (100) parts sociales
d’une valeur nominale de cinq mille francs luxembourgeois (5.000,- LUF) chacune, détenues à raison de cinquante (50)
parts par Monsieur Robert Assadoulline et de cinquante (50) parts par Monsieur Mikhail Chemagonov, prénommés.

La démission de Monsieur Mikhail Chemagonov, musicien, demeurant à Oufa (Russie), comme gérant est acceptée et

décharge pleine et entière lui est accordée.

Monsieur Robert Assadoulline reste gérant unique de la société.
Les associés décident que la société est valablement engagée par la signature individuelle du gérant unique.
Dont acte, fait et passé à Remich, en l’étude du notaire instrumentaire.
Et après lecture faite et interprétation en langue du pays aux comparants, ils ont tous signé avec le notaire la présente

minute.

Signé: R. Assadoulline, A. Lentz.
Enregistré à Remich, le 5 juin 1996, vol. 458, fol. 65, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): P. Molling.

Pour copie conforme, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publication au

Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Remich, le 10 juin 1996.

A. Lentz.

(20469/221/33)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

ACTA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2324 Luxembourg, 4, avenue J. P. Pescatore.

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 24 mai 1996

Le Conseil d’Administration décide de transférer avec effet immédiat le siège social de la société à l’intérieur de la

commune de Luxembourg. L’adresse du siège social se trouvera dorénavant à 4, avenue J. P. Pescatore à L-2324 Luxem-
bourg.

Luxembourg, le 10 juin 1996.

Pour extrait conforme

<i>Pour la Société

Signature

<i>Un mandataire

Enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 33, case 4 – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(20471/000/15)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

20567

ABBASTANZA S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 50.367.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 31, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juin 1996.

ABBASTANZA S.A.,

Société Anonyme

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

(20470/526/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

AEGON INTERNATIONAL, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2099 Luxembourg, 4, rue Alphonse Weicker.

R. C. Luxembourg B 51.713.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 33, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juin 1996.

<i>Pour la Société

P. MARC FEIDER

(20472/282/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

AGENCE IMMOBILIERE GROBER, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8479 Eischen, 9, Cité Bettenwies.

R. C. Luxembourg B 41.255.

Les comptes annuels au 31 décembre 1995 enregistrés à Luxembourg, le 6 juin 1996, vol. 480, fol. 18, case 1, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juin 1996.

<i>Pour la S.à r.l. AGENCE IMMOBILIERE GROBER

FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG S.C.

(20473/503/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

AGIND INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 39.820.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 32, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juin 1996.

<i>Pour AGIND INTERNATIONAL S.A.

KREDIETRUST

Signatures

(20474/526/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

ASAHI SEIMEI INVESTMENT LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 21.053.

The balance sheet as per December 31st, 1995, registered in Luxembourg on June 12th 1996, vol. 480, fol. 37, case

9, has been deposited at the record office of the Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg, on June
13th, 1996.

ALLOCATION OF RESULTS

– Profit for the financial year …………………………………………… USD 10.368.003,40
– Transfer to the legal reserve ……………………………………… USD

(518.400,17)

– Dividends ………………………………………………………………………… USD (9.849.603,23)

________________

– To be carried forward …………………………………………………… USD

0

As for publication in the Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations.
Luxembourg, June 11th, 1996.

Signature.

(20483/507/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

20568

ALBAMAR HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 36.707.

Le bilan au 31 mars 1995, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 32, case 1, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juin 1996.

ALBAMAR HOLDING S.A.,

Société Anonyme

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

(20475/526/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

ANAF LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 45.701.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 32, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juin 1996.

ANAF LUXEMBOURG S.à r.l.

C.Y. Anaf

<i>Gérant

(20476/526/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

ANEROV HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 13.677.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 31, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juin 1996.

ANEROV HOLDING S.A.,

Société Anonyme

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

(20477/526/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

ANEROV HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 13.677.

<i>Extrait des résolutions prises à l’Assemblée Générale Statutaire du 26 mars 1996

La démission de Monsieur Marc Mommaerts, Administrateur, est acceptée et Monsieur Guy Lammar, employé privé,

Itzig, est nommé en son remplacement jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de 1998.

Certifié sincère et conforme

ANEROV HOLDING S.A.

Société Anonyme

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 31, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(20478/526/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

BARBET HOLDING S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 15, boulevard Royal.

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 12 juin 1996.

E. Schroeder.

(20486/228/7)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

20569

ARIFA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 35.686.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 32, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juin 1996.

ARIFA INTERNATIONAL S.A.

Société Anonyme

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

(20480/526/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

ARIFA INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 35.686.

<i>Extrait des résolutions prises à l’Assemblée Générale Statutaire du 19 avril 1996

– Les mandats d’Administrateur de Madame Françoise Stamet et Messieurs Bob Faber et François Mesenburg sont

reconduits pour une nouvelle période statutaire de 2 ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de 1998.

– Le mandat de Commissaire aux Comptes de FIN-CONTROLE S.A., Luxembourg est reconduit pour une nouvelle

période statutaire de 2 ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de 1998.

Certifié sincère et conforme

ARIFA INTERNATIONAL S.A.

Société Anonyme

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 31, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(20481/526/18)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

ARRECHIMMO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 47.856.

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale des actionnaires de la société tenue en date du 15 mai 1996 que

l’assemblée générale des actionnaires a confirmé le mandat d’administrateur-délégué de Madame Joëlle Mamane.

Pour extrait sincère et conforme

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 36, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(20482/677/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

A.C.M., Société Anonyme.

Siège social: L-8140 Bridel, 72, rue de Luxembourg.

STATUTS

L’an mil neuf cent quatre-vingt-seize, le vingt mai.
Par-devant Maître Aloyse Biel, notaire de résidence à Differdange.

Ont comparu:

1.- D.V.-CONSULT, ayant son siège social à Bridel, ici représentée par son administrateur-délégué, Madame Viviane

Deroije, administrateur de sociétés, demeurant à Bridel;

2.- Monsieur Guido E. Wathion, expert-comptable, demeurant à Bridel.
Lesquels comparants ont arrêté, ainsi qu’il suit, les statuts d’une société anonyme qu’ils vont constituer entre eux:

Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital

Art. 1

er

.  ll est formé une société anonyme sous la dénomination de A.C.M., Société Anonyme.

Le siège social est établi à Bridel.
Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre

l’activité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec I’étranger, se produiront ou seront
imminents, le siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, sans que toutefois cette mesure ne

20570

puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxem-
bourgeoise.

La durée de la société est illimitée.
La société pourra être dissoute à tout moment par décision de l’assemblée générale des actionnaires, délibérant dans

les formes prescrites par la loi pour la modification des statuts.

Art. 2. La Société a pour objet:
- le conseil en organisation et exploitation informatique, l’assistance à l’achat et à la vente, l’importation, l’exportation,

le négoce en général, la livraison et la maintenance de matériaux et de logiciels informatiques, la prestation de services
informatiques en général;

- la conception, l’application, le développement, la commercialisation de tous Iogiciels informatiques;
- l’exploitation de tous droits intellectuels au sens large;
- le conseil en matière d’organisation de la gestion d’entreprises;
- la gestion, l’administration et le contrôle d’entreprises, en particulier de sociétés commerciales, notamment par

l’exercice de mandats d’administrateur, ou d’administrateur-délégué;

- l’investissement dans des entreprises, tant sous forme de capital que de prêts éventuellement subordonnés, ou par

le biais du cautionnement et la mise en valeur d’entreprises dans lesquelles la société est intéressée.

Toute opération d’achat, de vente, d’échange, d’exploitation, de mise en valeur de biens immobiliers et mobiliers, de

gestion, d’administration, de Ieasing et de location de tous biens meubles et immeubles ou parties divises ou indivises
d’immeubles généralement quelconques, ainsi que toutes activités connexes, analogues ou semblables qui s’y rapportent
directement ou indirectement;

- la prise d’intérêts, sous quelque forme que se soit, dans d’autres entreprises luxembourgeoises ou étrangères et

toutes autres formes de placement, l’acquisition par achat, souscription, et de toute autre manière de toutes valeurs
mobilières et de toutes espèces, l’administration, la supervision et le développement de ces intérêts;

- prendre part à l’établissement et au développement de toute entreprise industrielle ou commerciale et prêter son

assistance à pareille entreprise au moyen de prêts, de garanties ou autrement;

- prêter ou emprunter avec ou sans intérêts, émettre des obligations et autres reconnaissances de dettes;
- réaliser toutes opérations mobilières, immobilières, financières et industrielles, commerciales ou civiles, liées direc-

tement ou indirectement à son objet social;

- réaliser son objet social directement ou indirectement en son nom propre ou pour le compte de tiers, seule ou en

association en effectuant toute opération de nature à favoriser ledit objet ou celui des sociétés dans Iesquelles elle
détient des intérêts;

- prendre toute mesure de contrôle ou de surveillance et effectuer toute opération qui peut paraître utile dans

I’accomplissement de son objet et son but.

Art. 3. Le capital social est fixé à un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (LUF 1.250.000,-),

représenté par cent vingt-cinq (125) actions sans désignation de valeur nominale.

Art. 4. Les actions sont nominatives ou au porteur, aux choix de l’actionnaire, sauf dispositions contraires de la loi.
Les actions de la société peuvent être créées, aux choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats repré-

sentatifs de plusieurs actions.

La société peut procéder au rachat de ses propres actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les

dispositions de l’article 49-2 de la loi sur les sociétés commerciales.

Le capital social de la société peut être augmenté ou diminué en une ou plusieurs tranches par une décision de

I’assemblée générale des actionnaires prise en accord avec les dispositions applicables au changement des statuts. La
constatation d’une telle augmentation ou diminution du capital peut être confiée par I’assemblée générale au conseil
d’administration.

L’assemblée générale appelée à délibérer, soit sur l’augmentation de capital, soit sur l’autorisation d’augmenter le

capital conformément à l’article 32-1 nouveau de la loi sur les sociétés commerciales, peut limiter ou supprimer le droit
de souscription préférentiel des actionnaires existants ou autoriser le conseil à le faire sous les conditions définies à
l’article 32-3 (5), deuxième alinéa, de la même loi.

Art. 5. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut pas dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours

révocables.

En cas de vacance d’une place d’administrateur, les administrateurs restants ont le droit d’y pourvoir provisoirement;

dans ce cas, I’assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l’élection définitive.

Art. 6. Le conseil d’administration a le pouvoir d’accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de

l’objet social; tout ce qui n’est pas réservé à I’assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.

Le conseil d’administration désigne parmi ses membres un président; en cas d’absence du président, la présidence de

la réunion peut être conférée à un administrateur présent.

Le conseil d’administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le

mandat entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télex ou téléfax, étant admis. En cas d’urgence,
les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, télex ou téléfax.

Les décisions du conseil d’administration sont prises à la majorité des voix; la voix de celui qui préside la réunion est

prépondérante.

Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une

décision prise à une réunion du conseil d’administration.

20571

Le Conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la représentation

de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres agents,
actionnaires ou non.

La délégation à un membre du Conseil d’Administration est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée.
Art. 7. La société se trouve engagée, soit par la signature collective de deux administrateurs, soit par la signature

individuelle du délégué du conseil dans les limites de ses pouvoirs. La signature d’un seul administrateur sera toutefois
suffisante pour représenter la société valablement dans ses rapports avec les administrations publiques.

Art. 8.  La société s’engage à indemniser tout administateur des pertes, dommages ou dépenses occasionnés par

toute action ou procès par lequel il pourra être mis en cause en sa qualité passée ou présente d’administrateur de la
société, sauf le cas ou dans pareille action ou procès, il sera finalement condamné pour négligence grave ou mauvaise
administration intentionelle.

Art. 9. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommé(s) pour

une durée qui ne peut pas dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.

Art. 10. L’année sociale commence le premier janvier et finira le trente et un décembre.
Art. 11. L’assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le 15 avril à 18.00 heures à Bridel, au siège social ou

à tout autre endroit à désigner par les convocations.

Si ce jour est ferié, l’assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 12. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales. Elles ne

sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés, et qu’ils déclarent avoir eu préala-
blement connaissance de l’ordre du jour.

Le Conseil d’Administration peut décider que pour pouvoir assister à I’assemblée générale, le propriétaire d’actions

doive en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter
en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.

Chaque action donne droit à une voix.
Art. 13. L’assemblée générale des actionnaires de la société a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous

les actes qui intéressent la société. Elle décide de I’affectation et de la distribution du bénéfice net.

Art. 14. Sous réserve des dispositions de l’article 72-2 de la loi de 1915, telle que modifiée par la loi du 24 avril 1983,

le conseil d’administration est autorisé à procéder à un versement d’acomptes sur dividendes.

Art. 15. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi que ses modifications ultérieurs, trouveront leur

application partout ou il n’y est pas dérogé par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires

1. Le premier exercice social commencera le jour de la constitution et se terminera le trente et un décembre mil neuf

cent quatre-vingt-seize.

2. La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept.

<i>Souscription et Iibération

Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, les comparants préqualifiés déclarent souscrire les actions comme suit:
1. D.V.-CONSULT S.A., prénommée……………………………………………………………………………………………………………………………………

124

2. Monsieur Guido E. Wathion, prénommé ………………………………………………………………………………………………………………………

    1

Total: cent vingt-cinq actions …………………………………………………………………………………………………………………………………………………

125

Toutes les actions ont été entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme d’un million

deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (LUF 1.250.000,-) se trouve dès maintenant à la libre disposition de la
société, ainsi qu’il en est justifié au notaire soussigné.

<i>Déclaration

Le notaire rédacteur de l’acte déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi sur les

sociétés commerciales, et en constate expressément l’accomplissement.

<i>Estimation des frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à charge en raison de sa constitution, s’élève approximativement à la somme de quarante-cinq mille
francs luxembourgeois (LUF 45.000,-).

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant les comparants, préqualifiés, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée

générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était
régulièrement constituée, ils ont pris, à l’unanimité, les résolutions suivantes:

1) Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
2) Sont appelés aux fonctions d’administrateur:
a. Monsieur Marcel Defourny, administrateur de sociétés, demeurant à B-Tongres,
b. Monsieur Pierre Deventer, ingénieur commercial, demeurant à B-Nivelles,
c. Monsieur Jean-Louis Happart, administrateur de sociétés, demeurant à B-Tongres.
3) Est appelé aux fonctions de commissaire:
Monsieur Guido E. Wathion, expert-comptable, demeurant à Bridel.

20572

4) Le mandat des administrateurs et du commissaire prendra fin à l’issue de I’assemblée générale annuelle de 2002.
5) L’adresse du siège social de la société est fixée à L-8140 Bridel, 72, rue de Luxembourg.
6) Sont nommés administrateurs-délégués:
a) Monsieur Marcel Defourny, administrateur de sociétés, demeurant à B-Tongres,
b) Monsieur Pierre Deventer, ingénieur commercial, demeurant à B-Nivelles.
La société est valablement engagée en toutes circonstances sous la signature individuelle d’un de ses administrateurs-

délégués.

Dont acte, fait et passé à Differdange, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentant par leurs nom,

prénom usuel, état ou demeure, ont signé avec le notaire le présent acte.

Signé: V. Deroije, G. E. Wathion, A. Biel.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 24 mai 1996, vol. 823, fol. 17, case 1. – Reçu 12.500 francs.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur sa demande pour servir aux fins de la publication au Mémorial,

Recueil des Sociétés et Associations.

Differdange, le 5 juin 1996.

A. Biel.

(20460/203/165)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

ASSOCIATION DE PARTICIPANTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 37, rue Notre-Dame.

R. C. Luxembourg B 22.753.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 32, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juin 1996.

ASSOCIATION DE PARTICIPANTS S.A.

Société Anonyme

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

(20484/526/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

BETA GLOBAL, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 29, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 49.038.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 32, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juin 1996.

<i>Pour BETA GLOBAL, SICAV

KREDIETRUST S.A.

C. Lamesch

Signature

<i>Chef de Service

(20494/526/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

BETA GLOBAL, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Registered office: Luxembourg, 29, avenue Monterey.

R. C. Luxembourg B 49.038.

<i>Extract of the resolutions taken by the Board of Directors by circular way effective 30th April 1996

The resignation of Mr Javier de Frutos Arroyo as a Director of the Sicav, effective 26th April 1996, is accepted.

<i>Extract of the resolutions taken at the Annual General Meeting of Shareholders held on 30th April 1996

FIDUCIAIRE GENERALE DE LUXEMBOURG, Luxembourg, are re-elected as Authorized Auditor for a new term of

one year until the Annual General Meeting of 1997.

Certified true extracts

<i>For BETA GLOBAL, SICAV

KREDIETRUST S.A.

C. Lamesch

Signature

<i>Chef de Service

Enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 31, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(20495/526/18)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

20573

BACHMANN &amp; RIEG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 19.449.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 12 juin 1996, vol. 480, fol. 37, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

AFFECTATION DU RESULTAT

– Report à nouveau ……………………………………………………………

DEM (22.133,84)

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 juin 1996.

Signature.

(20485/507/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

BAYERISCHE LANDESBANK NIEDERLASSUNG LUXEMBURG.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 3, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 47.892.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 36, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juin 1996.

BAYERISCHE LANDESBANK NIEDERLASSUNG LUXEMBURG

Signature

Signature

(20488/000/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

BAYERISCHE LANDESBANK NIEDERLASSUNG LUXEMBURG.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 3, rue Jean Monnet.

R. C. Luxembourg B 47.892.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 36, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juin 1996.

BAYERISCHE LANDESBANK NIEDERLASSUNG LUXEMBURG

Signature

Signature

(20489/000/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

BERGAM S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1461 Luxembourg, 31, rue d’Eich.

R. C. Luxembourg B 40.952.

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire du 10 juin 1996 que Mademoiselle Michèle Lutgen,

employée privée, demeurant à Aspelt a été élue aux fonctions de commissaire aux comptes en remplacement du
commissaire démissionnaire.

Luxembourg, le 11 juin 1996.

<i>Pour la société

Signature

<i>un mandataire

Enregistré à Luxembourg, le 12 juin 1996, vol. 480, fol. 39, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(20493/304/15)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

BELGOFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 35.221.

Le bilan au 30 novembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 32, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juin 1996.

BELGOFIN S.A.

Société Anonyme

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

(20491/526/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

20574

BELGOFIN S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 35.221.

<i>Extrait des résolutions prises à l’Assemblée Générale Statutaire du 9 avril 1996

– Les mandats d’Administrateur de Messieurs François Mesenburg et Alexis de Laet sont reconduits pour une

nouvelle période statutaire de 6 ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2002.

– Le mandat de Commissaire aux Comptes de FIN-CONTROLE S.A., Luxembourg est reconduit pour une nouvelle

période statutaire de 6 ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2002.

– Monsieur Bob Faber, maître en sciences économiques, Luxembourg est nommé Administrateur jusqu’à

l’Assemblée Générale Statutaire de l’an 2002 en remplacement de Monsieur Marc Mommaerts, démissionnaire.

BELGOFIN S.A.

Société Anonyme

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 31, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(20492/526/19)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

BL EQUITIES, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1661 Luxembourg, 103, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 27.422.

L’an mil neuf cent quatre-vingt-seize, le vingt-trois mai.
Par-devant Maître Marc Elter, notaire de résidence à Luxembourg.
A Luxembourg, s’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société d’investissement à

capital variable (SICAV) BL EQUITIES, Société d’Investissement à Capital Variable, ayant son siège social à L-1661
Luxembourg, 103, Grand-rue, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, section B sous le
numéro 27.422, constituée sous la dénomination de McD NORTH AMERICAN GROWTH FUND suivant acte reçu en
date du 12 février 1988, publié au Mémorial C, Recueil Spécial numéro 82 du 28 mars 1988, et dont les statuts ont subi
une refonte complète avec changement de la dénomination en BL EQUITIES, Société d’Investissement à Capital Variable,
suivant acte reçu par le notaire Marc Elter, prénommé, en date du 21 septembre 1990, publié au Mémorial C, Recueil
Spécial numéro 467 du 14 décembre 1990, et des modifications par actes du notaire Marc Elter, prénommé, en date du:

- 14 mars 1991, publié au Mémorial C numéro 344 du 20 septembre 1991,
- 26 mai 1994, publié au Mémorial C numéro 395 du 13 octobre 1994.
La séance est ouverte sous la présidence de Mademoiselle Françoise Barthel, employée privée, demeurant à

Trintange.

La présidente désigne comme secrétaire Monsieur Nico Thill, employé privé, demeurant à Steinsel.
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Tom Weiland, employé privé, demeurant à Luxembourg.
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun

d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux repré-
sentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent se
référer.

Ladite liste de présence, après avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,

restera annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.

Resteront pareillement annexées au présent acte, avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des

actionnaires représentés à la présente assemblée, paraphées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant.

Madame la présidente expose et l’assemblée constate:
A) La présente assemblée avait été convoquée pour le 9 avril 1996, date à laquelle le quorum requis par la loi n’avait

pas été atteint, ainsi qu’il appert de l’acte reçu par le notaire Frank Baden de résidence à Luxembourg, en remplacement
du notaire instrumentant, alors empêché, en date du 9 avril 1996.

B) Que la présente assemblée générale extraordinaire a été convoquée par des avis de convocation contenant l’ordre

du jour et publiés:

- au Mémorial C du 20 avril 1996 numéro 202 et du 7 mai 1996 numéro 230;
- au journal «Luxemburger Wort» des 20 avril 1996 et 7 mai 1996;
- au journal «Tageblatt» des 20 avril 1996 et 7 mai 1996;
- au journal »Echo» des 20 avril 1996 et 7 mai 1996;
ainsi qu’il appert de la présentation des exemplaires à l’assemblée.
C) Que l’ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:

<i>Ordre du jour:

1. Modification de l’article 5, suite au changement de la devise de consolidation de LUF en BEF.
2. Modification de la première phrase de l’Article 20 en vue de lui donner la teneur suivante:
«La société pourra conclure une convention avec un ou plusieurs conseillers, aux termes de laquelle ces derniers

assureront les fonctions de conseil en investissements.»

20575

D) Qu’il appert de la liste de présence que sur les 107.214 (cent sept mille deux cent quatorze) actions, actuellement

en circulation, représentatives de l’intégralité du capital social, 5 (cinq) actions seulement sont dûment représentées à la
présente assemblée générale extraordinaire. Aucun quorum n’étant requis pour cette deuxième assemblée, elle peut
décider valablement sur tous les points portés à l’ordre du jour.

Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière a pris, à l’unanimité, les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide de modifier la devise de consolidation de la société de LUF (francs luxembourgeois) en BEF (francs

belges).

<i>Deuxième résolution

Suite à la résolution qui précède, l’assemblée décide de modifier le premier alinéa de l’article cinq des statuts pour lui

donner la teneur suivante:

«Le capital social de la société est représenté par des actions entièrement libérées sans valeur nominale et il sera à

tout moment égal à la contrevaleur en francs belges de l’actif net total de la société tel que défini à l’article 12 des
présents statuts. Le capital minimum est celui prévu par la loi, lequel est actuellement de LUF 50.000.000,- (cinquante
millions de francs luxembourgeois).»

<i>Troisième résolution

L’assemblée décide de modifier la première phrase de l’article 20 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«La société pourra conclure une convention avec un ou plusieurs conseillers, aux termes de laquelle ces derniers

assureront les fonctions de conseil en investissements.»

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état et demeure, les

membres du bureau ont tous signé avec Nous, notaire, la présente minute.

Signé: F. Barthel, N. Thill, T. Weiland, M. Elter.
Enregistré à Luxembourg, le 24 mai 1996, vol. 91S, fol. 14, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 juin 1996.

M. Elter.

(20496/210/76)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

BL EQUITIES, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-1661 Luxembourg, 103, Grand-rue.

R. C. Luxembourg B 27.422.

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 juin 1996.

M. Elter.

(20497/210/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

BLUE MACHINE INTERNATIONAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4930 Bascharage, 12, boulevard Kennedy.

R. C. Luxembourg B 47.384.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 12 juin 1996, vol. 480, fol. 79, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juin 1996.

Signature.

(20498/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

BOULETRON HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 47.276.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 31, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juin 1996.

BOULETRON HOLDING S.A.,

Société Anonyme

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

(20499/526/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

20576

BOULETRON HOLDING S.A., Société Anonyme.

Registered office: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 47.276.

<i>Extract of the resolutions taken at the Annual General Meeting of August 1st 1995

The co-option of Mr Bod Faber, maître en sciences économiques, Luxemburg, as a Director in replacement of Mr

Marcel Urbing who resigned is ratified. The mandate of Mr Bob Faber will expire at the Annual General Meeting of 1999.

Certified true extract

BOULETRON HOLDING S.A.,

Société Anonyme

Signature

Signature

<i>Director

<i>Director

Enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 31, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(20500/526/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

BEAL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1750 Luxembourg, 82, avenue Victor Hugo.

R. C. Luxembourg B 27.983.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 12 juin 1996, vol. 480, fol. 40, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(20490/553/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

CALA IMMO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 51.281.

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale des actionnaires de la société tenue en date du 20 mai 1996 que

l’assemblée générale des actionnaires a confirmé le mandat d’administrateur-délégué de Madame Joëlle Mamane.

Pour extrait sincère et conforme

Enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 36, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(20503/677/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

CANREAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 37, rue Notre-Dame.

R. C. Luxembourg B 26.384.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 31, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juin 1996.

CANREAL S.A., Société Anonyme

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

(20504/526/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

BREMAAS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 38.783.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 32, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juin 1996.

BREMAAS S.A.,

Société Anonyme

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

(20501/526/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

20577

BREMAAS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 38.783.

<i>Extrait des résolutions prises à l’Assemblée Générale Statutaire du 15 avril 1996

La démission de Monsieur Marc Mommaerts, Administrateur, est acceptée et Monsieur Pierre Mestdagh, employé

privé, Strassen, est nommé Administrateur en son remplacement jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de 1997.

Certifié sincère et conforme

BREMAAS S.A.,

Société Anonyme

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 31, case 7. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(20502/526/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

CASTOR ET POLLUX, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 25.770.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 6 juin 1996, vol. 480, fol. 19, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 6 mai 1996.

(20509/005/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

CASTOR ET POLLUX, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 25.770.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire du 3 mai 1996 de la Société mentionnée sous rubrique

En date du 3 mai 1996, l’Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- de reporter le résultat de l’exercice 1995, après avoir distribué un dividende de LUF 400 par action de distribution

contre remise du coupon numéro 9, à partir du 17 mai 1996,

- de réélire MM. Marc Thiebaut, Lodewijk Borgions, Gérard Griseti, Antoine Gilson de Rouvreux, Patrick Zustrassen

et Robert Philippart en qualité d’Administrateurs pour un mandat d’un an, prenant fin à la prochaine Assemblée
Générale Ordinaire en 1997,

- de réélire COOPERS &amp; LYBRAND, S.C., en qualité de Réviseur d’Entreprises pour un mandat d’un an, prenant fin

lors de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 1997.

Luxembourg, le 6 mai 1996.

Pour extrait sincère et conforme

<i>Le Conseil d’Administration

Enregistré à Luxembourg, le 6 juin 1996, vol. 480, fol. 14, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(20510/005/19)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

CIFCO S.A. HOLDING.

Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.

R. C. Luxembourg B 14.650.

Société anonyme constituée suivant acte reçu par Maître Frank Baden, notaire de résidence à Mersch, en date du 20

décembre 1976, acte publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, N° 31 du 7 février 1977.
Les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le même notaire en date du 22 novembre 1979, acte publié au
Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, N° 22 du 1

er

février 1980.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 12 juin 1996, vol. 480, fol. 39, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 13 juin 1996.

CIFCO S.A. HOLDING

Société Anonyme

Signatures

(20514/546/15)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

20578

CAPITAL RECOVERY INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 28.989.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 12 juin 1996, vol. 480, fol. 43, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juin 1996.

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE,

Société Anonyme

Signatures

<i>Banque domiciliataire

(20505/024/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

CAPITAL RECOVERY INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 28.989.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de façon extraordinaire, le 11 juin 1996

<i>Résolution

L’assemblée nomme le conseil d’administration et le commissaire aux comptes pour la période venant à échéance à

l’assemblée statuant sur l’exercice 1996 comme suit:

<i>Conseil d’administration

MM. Michael Ashall, administrateur, demeurant à Oxford (UK),

Jack J. Lowe, demeurant à Celigny (Suisse), administrateur,
Waleed Al Asfoor, administrateur,
Jean-Michel Domange, administrateur.

<i>Commissaire aux comptes

ARTHUR ANDERSEN &amp; CO., Société Civile, Luxembourg.

Pour extrait conforme

CAPITAL RECOVERY INVESTMENTS S.A.

SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE,

Société Anonyme

Signatures

<i>Banque Domiciliataire

Enregistré à Luxembourg, le 12 juin 1996, vol. 480, fol. 43, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(20506/024/26)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

CAPRICORN COMMUNICATION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 52.087.

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale des actionnaires de la société tenue en date du 15 mai 1996 que

l’assemblée a confirmé le mandat d’administrateur-délégué de Madame Christine de Ruyck.

Pour extrait sincère et conforme

Enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 36, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(20507/677/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

C.E.F.I. S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 28, avenue Marie-Thérèse.

R. C. Luxembourg B 43.312.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 32, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juin 1996.

C.E.F.I. S.A.

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

(20512/526/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

20579

CAVES GALES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-5403 Bech-Kleinmacher, 4, rue Nico Klopp.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 10 juin 1996, vol. 480, fol. 27, case 9, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juin 1996.

FIDUCIAIRE REVISION MONTBRUN

Signature

(20511/514/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

CENTRALE INFORMATIQUE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt.

R. C. Luxembourg B 23.318.

Les comptes annuels au 31 décembre 1995, enregistrés à Luxembourg, le 6 juin 1996, vol. 480, fol. 18, case 1, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juin 1996.

<i>Pour la S.à r.l. CENTRALE INFORMATIQUE

FIDUCIAIRE CENTRALE DU LUXEMBOURG, S.C.

(20513/503/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

CIPARI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 50, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 7.518.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 12 juin 1996, vol. 480, fol. 61, case 1, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 juin 1996.

Signatures.

(20515/580/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

CIPARI S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 50, route d’Esch.

R. C. Luxembourg B 7.518.

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 9 avril 1996

<i>Démission

Pour des raisons de convenance personnelle, M. Rodney Haigh ne se représentera plus aux suffrages de l’Assemblée

pour le renouvellement de son mandat.

<i>Nomination

L’Assemblée Générale, à l’unanimité, réélit en qualité d’Administrateur Madame Marie-Thérèse Relecom, Messieurs

Hugo Ferreira, André Kahn, Gilbert Ernens et Jean-Louis Henkens pour un mandat qui expirera à l’Assemblée Générale
Ordinaire de 1997.

Certifié conforme

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 12 juin 1996, vol. 480, fol. 41, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(20516/580/19)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

COMPAGNIE FINANCIERE EURO-ASIATIQUE S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 36.590.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 32, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juin 1996.

<i>Pour COMPAGNIE FINANCIERE EURO-ASIATIQUE

KREDIETRUST

Signatures

(20524/526/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

20580

CITY DEVELOPMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 37, rue Notre-Dame.

R. C. Luxembourg B 16.117.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 31, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juin 1996.

CITY DEVELOPMENTS S.A.

Société Anonyme

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

(20517/526/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

CLIO HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 32.669.

Le bilan au 31 mars 1995, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 31, case 11, a été déposé au registre

de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juin 1996.

CLIO HOLDING S.A.

Société Anonyme

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

(20519/526/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

CLIO HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 32.669.

<i>Extrait des résolutions prises à l’Assemblée Générale Statutaire du 17 juillet 1995

– Les mandats d’Administrateur de Messieurs Marc Mommaerts, François Mesenburg et Jacques Lebas sont recon-

duits pour une nouvelle période statutaire de 6 ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de 2001.

– Le mandat de Commissaire aux Comptes de FIN-CONTROLE S.A., Luxembourg est reconduit pour une nouvelle

période statutaire de 6 ans jusqu’à l’Assemblée Générale Statutaire de 2001.

Certifié sincère et conforme

CLIO HOLDING S.A.

Société Anonyme

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 31, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(20520/526/18)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

CITY FINANCIAL ADMINISTRATION (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2134 Luxembourg, 52, rue Charles Martel.

R. C. Luxembourg B 11.560.

DISSOLUTION

L’an mil neuf cent quatre-vingt-seize, le dix-huit avril.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:

CITY FINANCIAL ADMINISTRATION LIMITED, avec siège social à 1, White Hart Yard, London Bridge London SE1

1NX (Royaume-Uni),

ici représentée par Monsieur Jean-Paul Elvinger, Réviseur d’Entreprises, demeurant à Luxembourg,
en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Londres le 12 février 1996,
laquelle procuration, après signature ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentaire, demeurera annexée

aux présentes pour être enregistrée en même temps.

Lequel comparant a, par son mandataire, prié le notaire d’acter que:
– Le 5 novembre 1973 fût constituée par acte de Maître Camille Hellinckx, notaire alors de résidence à Luxembourg-

Bonnevoie, la société à responsabilité limitée CITY FINANCIAL ADMINISTRATION (LUXEMBOURG), R. C. B numéro
11.560, dont les statuts furent publiés au Mémorial C, Recueil Spécial de 1973 page 11126;

20581

– Les statuts furent modifiés suivant trois actes à savoir:
– un acte reçu par Me Camille Hellinckx, notaire prénommé, en date du 24 mars 1975, publié au Mémorial C, Recueil

Spécial des Sociétés et Associations de 1975 page 4994, aux termes duquel acte la société a été transformée en société
anonyme;

– un acte reçu par Me Marc Elter, notaire alors de résidence à Junglinster, en date du 10 novembre 1978, publié au

Mémorial C, Recueil Spécial de 1979 page 1074;

– et par un acte reçu par Me Marc Elter, notaire prénommé de résidence à Luxembourg, en date du 6 mars 1985,

publié au Mémorial C, Recueil Spécial de 1985 page 4273.

– La Société a actuellement un capital social de trois millions (3.000.000,-) de francs luxembourgeois représenté par

trois mille (3.000) actions nominatives d’une valeur nominale de mille (1.000,-) francs luxembourgeois chacune,
entièrement libérées;

– Le comparant s’est rendu successivement propriétaire de la totalité des actions de la société CITY FINANCIAL

ADMINISTRATION (LUXEMBOURG);

– Par la présente le comparant prononce la dissolution anticipée de la société avec effet immédiat;
– Le comparant en sa qualité de liquidateur de la société CITY FINANCIAL ADMINISTRATION (LUXEMBOURG)

déclare que tout le passif de la société CITY FINANCIAL ADMINISTRATION (LUXEMBOURG) est réglé;

– L’activité de la société a cessé; l’actionnaire unique est investi de tout l’actif et il réglera tout passif éventuel de la

société dissoute; partant la liquidation de la société est à considérer comme faite et clôturée;

– L’actionnaire unique donne décharge pleine et entière aux administrateurs et au commissaire pour leur mandat

jusqu’à ce jour;

– Les documents et pièces relatifs à la Société dissoute resteront conservés durant cinq ans à L-2134 Luxembourg,

52, rue Charles Martel.

– Sur ce, le mandataire du comparant a déclaré au notaire qu’aucun registre d’actions n’avait été tenu par la société

ni aucun certificat d’action émis par les actionnaires.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite au mandataire du comparant celui-ci a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: J.P. Elvinger, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 29 avril 1996, vol. 90S, fol. 66, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 mai 1996.

A. Schwachtgen.

(20518/230/52)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

CODITEL INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 2, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 22.967.

Par décision de l’assemblée générale ordinaire du 28 mai 1996, le mandat du commissaire aux comptes la FIDUCIAIRE

GENERALE DE LUXEMBOURG, Luxembourg, a été renouvelé pour la durée de six ans, expirant à l’issue de l’assemblée
générale ordinaire de l’an 2002.

Luxembourg, le 11 juin 1996.

<i>Pour CODITEL INVEST S.A., Société Anonyme

BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Société Anonyme

S. Wallers

P. Frédéric

Enregistré à Luxembourg, le 12 juin 1996, vol. 480, fol. 38, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(20521/006/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

CORFINA (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1631 Luxembourg, 35, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 46.672.

The balance sheet as at December 31st, 1995, registered in Luxembourg on June 12th, 1996, vol. 480, fol. 37, case 8,

has been deposited at the record office of the Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg, on June 13th,
1996.

ALLOCATION OF RESULTS

– Profit for the year ……………………………………………………………

LUF

3.917.473,-

– Results brought forward ………………………………………………

LUF

(758.850,-)

– Allocation to the legal reserve ……………………………………

LUF

(157.931,-)

…………………………………………………………………………………………………

________________

– To be carried forward ……………………………………………………

LUF

3.000.692,-

As for publication in the Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations.
Luxembourg, June 12th, 1996.

Signature.

(20531/507/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

20582

COFINAL LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 36.443.

Les bilans au 30 juin 1994 et 1995, enregistrés à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 31, case 11, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juin 1996.

COFINAL LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

(20522/526/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

COFINAL LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 36.443.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Statutaire Reportée du 28 mars 1996

- La démission de M. Marc Mommaerts pour des raisons personnelles de son mandat d’Administrateur est acceptée.
- M. Bob Faber, maìtre en sciences économiques, Luxembourg, est nommé comme nouvel Administrateur. Son

mandat viendra a échéance lors de l’Assemblée Générale Statutaire de décembre 1996.

Luxembourg, le 28 mars 1996.

Certifié sincère et conforme

COFINAL LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 31, case 9. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(20523/526/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

CONTINENTAL REAL ESTATE COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 19.098.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 10 juin 1996, vol. 480, fol. 28, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juin 1996.

Signatures.

(20529/714/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

CONTINENTAL REAL ESTATE COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 19.098.

<i>Extrait de procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Ordinaire qui s’est tenue le 14 mai 1996

L’Assemblée a le profond regret d’acter le décès de Monsieur Paul Lenoir, Administrateur de la société, survenu le

21 décembre 1995. Il n’a pas été pourvu à son remplacement, le nombre des Administrateurs passe de 4 à 3.

Pour copie conforme

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 10 juin 1996, vol. 480, fol. 28, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(20530/714/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

COMPAGNIE INTERNATIONALE DES CONSEILS (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 50.158.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 35, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 juin 1996.

<i>Pour la Société

Signature

(20525/000/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

20583

COMPAGNIE INTERNATIONALE DES CONSEILS (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 50.158.

Société constitué suivant acte reçu par M

e

Elter, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 10 janvier 1995, publié

au Mémorial C N

o

237 du 1

er

juin 1995.

<i>Extrait sincère et conforme de l’assemblée générale ordinaire du 10 mai 1996 à 10.00 heures réunie 

<i>au siège social de la Société 11, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg

<i>Première résolution

L’assemblée entend le rapport de gestion du conseil d’administration relatif à l’exercice clos le 31 décembre 1995, et

elle l’approuve.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée entend le rapport du commissaire aux comptes relatif à l’exercice clos le 31 décembre 1995, et elle

l’approuve.

<i>Troisième résolution

L’assemblée approuve le bilan, compte de profits et pertes et annexes aux comptes sociaux au 31 décembre 1995.

<i>Quatrième résolution

L’assemblée décide de reporter à l’exercice suivant, le bénéfice de LUF 450.916 constaté à la clôture de l’exercice clos

le 31 décembre 1995.

<i>Cinquième résolution

L’assemblée vote décharge pleine et entière aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes en fonction durant

l’exercice clos le 31 décembre 1995.

Luxembourg, le 10 mai 1996.

Pour extrait

Signature

Signature

<i>Un Administrateur

<i>Un Administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 35, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(20526/000/32)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

CONTESSA REAL ESTATE AND TRADING COMPANY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1750 Luxembourg, 82, avenue Victor Hugo.

R. C. Luxembourg B 35.744.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 12 juin 1996, vol. 480, fol. 40, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(20527/553/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

CONTINENTAL INVESTMENTS AND MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 34.032.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 10 juin 1996, vol. 480, fol. 28, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juin 1996.

Signatures.

(20528/714/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

ELECTRO-CONFORT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée

Siège social: Esch-sur-Alzette.

R. C. Luxembourg B 29.249.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 3 juin 1996, vol. 303, fol. 18, case 2/1 et 2/2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 10 juin 1996.

ELECTRO-CONFORT S.à r.l.

Y. Schmit

<i>Gérant

(20546/000/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

20584

CRACKER-LUX S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1616 Luxembourg, 5, place de la Gare.

R. C. Luxembourg B 30.630.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 12 juin 1996, vol. 480, fol. 39, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juin 1996.

B. Frèrejean

<i>Director

(20532/000/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

CROWN HOLDING &amp; INVESTMENT LIMITED.

Siège social: L-1445 Luxembourg-Strassen, 1a, rue Thomas Edison.

R. C. Luxembourg B 40.195.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 13 juin 1996, vol. 480, fol. 36, case 7, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg-Strassen, le 11 juin 1996.

Signature.

(20533/032/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

CROWN INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Registered office: Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 39.629.

The balance sheet as at December 31st, 1995, registered in Luxembourg on June 6th, 1996, vol. 480, fol. 21, case 4,

has been deposited at Trade Register of Luxembourg, on June 13th, 1996.

As for publication in the Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations.
Luxembourg, June 11th, 1996.

(20534/695/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

DELIMMOBIL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8214 Mamer, 12, rue Belair.

R. C. Luxembourg B 25.311.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 30 mai 1996, vol. 479, fol. 95, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juin 1996.

(20535/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

DISCOUNT BANK AND TRUST COMPANY S.A., Société Anonyme de droit suisse.

Siège social: Genève, Quai de l’Ile 3.

Succursale à Luxembourg: L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 8.310.

Il résulte de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue en date du 10 avril 1996 que:
Messieurs Hyman Morton P.

Lendi Richard
Modoux Gérard
Moser François
Nicolazzi René
Nordmann Claude
Recanati Oudi
Recanati Raphael

sont nommés administrateurs de la société.
La durée de leur mandat est d’une année.

Pour inscription

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 12 juin 1996, vol. 480, fol. 39, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(20539/000/22)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

20585

DEWAAY LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 18, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 50.033.

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale du 17 mai 1996 que l’Assemblée Générale Ordinaire délibérant

sur les comptes clôturés au 31 décembre 1995 a été reportée au 29 mai 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 mai 1996.

<i>Pour DEWAAY LUXEMBOURG S.A.

FIDUCIAIRE GENERALE DE LUXEMBOURG

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 3 juin 1996, vol. 480, fol. 1, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(20536/507/15)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

DEWAAY LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 18, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 50.033.

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal du conseil d’administration du 29 mai 1996 que:
La Fiduciaire Générale de Luxembourg est nommée réviseur d’entreprises pour une durée d’un an. Son mandat

expirera à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires statuant sur les comptes clôturés au 31 décembre
1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 mai 1996.

<i>Pour DEWAAY LUXEMBOURG S.A.

FIDUCIAIRE GENERALE DE LUXEMBOURG

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 3 juin 1996, vol. 480, fol. 1, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(20537/507/17)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

D.M.E., DISTRIBUTION DE MATERIEL ELECTRIQUE, S.à r.l.,

Société à responsabilité limitée.

Siège social: Foetz, 10, rue de l’Avenir.

L’an mil neuf cent quatre-vingt-seize, le quinze mai.
Par-devant Maître Christine Doerner, notaire de résidence à Bettembourg.

Ont comparu:

1) Monsieur Serge Kraus, demeurant à Soleuvre, 87, rue de Limpach;
2) Monsieur Henri Knuppertz, demeurant à Kahler, 85, rue Principale.
Lesquels comparants déclarent qu’ils sont les seuls et uniques associés de la société à responsabilité limitée DISTRI-

BUTION DE MATERIEL ELECTRIQUE, S.à r.l. en abrégé D.M.E., S.à r.l. avec siège social à Foetz, 10, rue de l’Avenir;

constituée suivant acte, reçu par le notaire instrumentaire, en date du 9 septembre 1992, publié au Mémorial C de

1992, page 29.211;

et modifiée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire, en date du 13 décembre 1993, publié au Mémorial C de

1994, page 4.223.

Lesquels comparants se sont réunis en assemblée générale extraordinaire et ont pris à l’unanimité des voix, les résolu-

tions suivantes:

<i>Première résolution

Monsieur Serge Kraus, prédit, déclare par les présentes, céder et transporter à Monsieur Henri Knuppertz, ici

présent et ce acceptant, trois cent treize parts sociales (313) lui appartenant dans la société à responsabilité limitée
DISTRIBUTION DE MATERIEL ELECTRIQUE, S.à r.l. en abrégé D.M.E., S.à r.l.

Cette cession de parts a eu lieu pour le franc symbolique.
Lequel montant Monsieur Serge Kraus, prédit, reconnaît par les présentes avoir reçu, ce dont quittance et titre pour

solde.

<i>Deuxième et dernière résolution

Suit à la prédite cession de parts, l’article 6 des statuts est à lire comme suit:
«Art. 6.  Le capital social est fixé à un million deux cent cinquante mille francs (1.250.000,-) représenté par mille deux

cent cinquante (1.250) parts sociales, de mille francs (1.000,-) chacune.

Ces parts ont été souscrites comme suit:

20586

Monsieur Serge Kraus, prédit ………………………………………………………………………………………………………………………………………

687 parts

Monsieur Henri Knupperts, prédit………………………………………………………………………………………………………………………………

563 parts

_________

Total: mille deux cent cinquante parts sociales ……………………………………………………………………………………………………… 1.250 parts

<i>Frais

Le montant des frais généralement quelconques, incombant à la société en raison de la présente assemblée générale,

s’élève approximativement à la somme de vingt-cinq mille francs (25.000,-).

Dont acte, fait et passé à Bettembourg en l’étude, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus de nous notaire par nom, prénom, état

et demeure, ils ont tous signé avec Nous notaire le présent acte.

Signé: S. Kraus, H. Knuppertz, C. Doerner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 22 mai 1996, vol. 823, fol. 15, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

Bettembourg, le 4 juin 1996.

C. Doerner.

(20540/209/49)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

D.M.E., DISTRIBUTION DE MATERIEL ELECTRIQUE, S.à r.l.,

Société à responsabilité limitée.

Siège social: Foetz, 10, rue de l’Avenir.

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, pour mention aux fins de la

publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 4 juin 1996.

C. Doerner.

(20541/209/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

DIFFUSION FINANCE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1617 Luxembourg, 100, rue de Gasperich.

<i>Extrait du Protocole de l’Assemblée des actionnaires de la société DIFFUSION FINANCE, S.à r.l.

<i>sise 100, rue de Gasperich, L-1617 Luxembourg du 21 mai 1996 à 12.00 heures

Les décisions suivantes ont été adoptées à l’unanimité:
1. Accepter l’abandon par M. Alexandre Jodzishsky et M. Igor Tcheremnych de leur titre d’actionnaires.
2. Le capital enregistré de la société DIFFUSION FINANCE, S.à r.l. reste de 500.000,- LUF (cinq cent mille francs

luxembourgeois) réparti en 500 actions de 1.000,- LUF chacune.

3. Les actions sont réparties entre les actionnaires de la manière suivante:
Vladimir Vinogradoff, gérant de la société DIFFUSION FINANCE, S.à r.l., résident à Filsdorf, Luxembourg,

deux cent cinquante actions…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

250

Olga Alechina, résident à Filsdorf, Luxembourg, deux cent actions………………………………………………………………………………

200

Michaïl Golverg, négociant, résident à Moscou, Russie, cinquante actions …………………………………………………………………

50

____

Total: cinq cent actions ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

500

4. L’adresse du siège de la société DIFFUSION FINANCE, S.à r.l. est modifiée. La nouvelle adresse est 100, rue de

Gasperich, L-1617 Luxembourg.

DIFFUSION FINANCE, S.à r.l.

V. Vinogradoff

<i>Gérant de la société

Enregistré à Luxembourg, le 12 juin 1996, vol. 480, fol. 42, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(20538/000/25)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

EUDIMAT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7308 Heisdorf, 11A, rue Jean de Beck.

R. C. Luxembourg B 16.677.

Les comptes annuels au 31 décembre 1995, enregistrés à Luxembourg, le 6 juin 1996, vol. 480, fol. 18, case 1, ont été

déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juin 1996.

<i>Pour la S.A. EUDIMAT

FIDUCIAIRE CENTRALE

DU LUXEMBOURG, S.C.

(20555/503/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

20587

ARTIE, Société Anonyme.

Siège social: L-4081 Esch-sur-Alzette, 9, rue Dicks.

STATUTS

L’an mil neuf cent quatre-vingt-seize, le vingt-trois mai.
Par-devant Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à Esch-sur Alzette, Grand-Duché de Luxembourg.

Ont comparu:

1. - Madame Patricia Ignace, vendeuse, demeurant à Falisolle (B), clos Cortil Dewez,
2. - Mademoiselle Angélique Collart, sans état, demeurant à Sambreville (B), rue Lt Lemercier,
3. - Monsieur Thierry Maurice Robert Mouyard, éducateur, demeurant à Sambreville (B), chaussée de Charleroi,
4. - Monsieur Arthur Jean-Marie Fernand Collart, garagiste, demeurant à Sambreville (B), rue Lt Lemercier.
Lesquels comparants, ès qualités qu’ils agissent, ont arrêté, ainsi qu’il suit, les statuts d’une société anonyme qu’ils vont

constituer entre eux.

Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital

Art. 1

er

Entre les personnes ci-avant désignées et toutes celles qui deviendraient dans la suite propriétaire des

actions ci-après créées, il est formé une société anonyme sous la dénomination de ARTIE.

Art. 2. Le siège de la société est établi à Esch-sur-Alzette.
Par simple décision du conseil d’administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges

administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.

Sans préjudice des règles du droit commun en matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la société est

établi par contrat avec des tiers, le siège de la société pourra être transféré sur simple décision du conseil d’adminis-
tration à tout autre endroit de la commune du siège. Le siège social pourra être transféré dans toute autre localité du
pays par décision de l’assemblée.

Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre

l’activité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger, se sont produits ou seront
imminents, le siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circons-
tances anormales, sans que toutefois cette mesure puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société, laquelle,
nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’un des organes

exécutifs de la société ayant qualité de l’engager pour les actes de gestion courante et journalière.

Art. 3. La société est établie pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet la vente aussi bien à l’intérieur du pays, à l’exportation ou à l’importation de véhicules

neufs et d’occasion, aussi bien de véhicules privés qu’utilitaires, légers et lourds; la location de tels véhicules; le courtage
dans le cadre de vente ou de location de tels véhicules; les opérations d’entretien mécaniques relatives à de tels véhicules
et les opérations de carrosserie relatives à de tels véhicules.

La société pourra encore faire toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières qui se ratta-

chent directement ou indirectement à son objet ou qui peuvent en favoriser le développement.

Art. 5. Le capital souscrit est fixé à un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (LUF 1.250.000,-),

représenté par cent (100) actions d’une valeur nominale de douze mille cinq cent francs luxembourgeois (LUF 12.500,-)
chacune, entièrement souscrites et libérées à concurrence de 25%.

Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire. Les actions restent nominatives jusqu’à leur

totale libération.

La société peut, dans la mesure et aux conditions prescrites par la loi, racheter ses propres actions.

Administration - Surveillance

Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés

pour un terme qui ne peut excéder six ans par l’assemblée générale des actionnaires et toujours révocables par elle.

En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’assemblée générale, les administrateurs restants ainsi

nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de la première réunion,
procède à l’élection définitive.

Art. 7. Le conseil d’administration élit parmi ses membres un président. En cas d’empêchement du président,

l’administrateur désigné à cet effet par les administrateurs présents, le remplace.

Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs.
Le conseil d’administration ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente

ou représentée, le mandat entre administrateurs étant admis sans qu’un administrateur ne puisse représenter plus d’un
de ses collègues.

Les administrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l’ordre du jour par lettre, télégramme, télex ou

téléfax, ces trois derniers étant à confirmer par écrit.

Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une

décision prise à une réunion du conseil d’administration.

Art. 8. Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des membres présents ou représentés. En cas de

partage, la voix de celui qui préside la réunion du conseil est prépondérante.

Art. 9. Les procès-verbaux des séances du conseil d’administration sont signés par les membres présents aux

séances.

20588

Les copies ou extraits seront certifiés conformes par un administrateur ou par un mandataire.
Art. 10. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’adminis-

tration et de disposition qui rentrent dans l’objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés
expressément par la loi et les statuts à l’assemblée générale.

Art. 11. Le conseil d’administration pourra déléguer tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière à des

administrateurs ou à des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires de la société.

Art. 12. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux

administrateurs ou par la signature individuelle d’un délégué du conseil dans les limites de ses pouvoirs. La signature d’un
seul administrateur sera toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports avec les adminis-
trations publiques.

Art. 13. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés par l’assemblée

générale qui fixe leur nombre et leur rémunération.

La durée du mandat de commissaire est fixée par l’assemblée générale. Elle ne pourra cependant dépasser six années.

Assemblée générale

Art. 14. L’assemblée générale réunit tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des

affaires sociales. Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.

Art. 15. L’assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l’endroit indiqué dans la convo-

cation, le troisième mercredi du mois de mai à 11.00 heures.

Si la date de l’assemblée tombe sur un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable qui suit.
Art. 16. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d’administration ou par le(s)

commissaire(s). Elle doit être convoquée sur la demande écrite d’actionnaires représentant le cinquième du capital
social.

Art. 17. Chaque action donne droit à une voix.
La société ne reconnaît qu’un propriétaire par action. Si une action de la société est détenue par plusieurs proprié-

taires en propriété indivise, la société aura le droit de suspendre l’exercice de tous les droits y attachés jusqu’à ce qu’une
seule personne ait été désignée comme étant à son égard propriétaire.

Année sociale - Répartition des bénéfices

Art. 18. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Le conseil d’administration établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
Il remet ces pièces avec un rapport sur les opérations de la société un mois au moins avant l’assemblée générale

ordinaire au(x) commissaire(s)

Art. 19. L’excédent favorable du bilan, déduction faite des charges et des amortissements, forme le bénéfice net de

la société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent au moins pour la formation du fonds de réserve légale; ce prélè-
vement cesse d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent du capital social.

Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.
Le conseil d’administration pourra verser des acomptes sur dividendes sous l’observation des règles y relatives.
L’assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l’amortissement du

capital sans que le capital exprimé soit réduit.

Dissolution - Liquidation

Art. 20. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues

pour les modifications des statuts.

Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs, personnes

physiques ou morales, nommées par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs.

Disposition générale

Art. 21. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’y a pas

été dérogé par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires

Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et se termine le 31 décembre 1996. La

première assemblée générale annuelle se tiendra en 1997.

Les premiers administrateurs et le(s) premier(s) commissaire(s) sont élus par l’assemblée générale extraordinaire des

actionnaires suivant immédiatement la constitution de la société.

Par dérogation à l’article 7 des statuts, le premier président du conseil d’administration est désigné par l’assemblée

générale extraordinaire désignant le premier conseil d’administration de la société.

<i>Souscription et paiement

Les statuts de la société ayant été établis, les comparants déclarent souscrire cent actions représentant l’intégralité

du capital social, comme suit:

1. - Madame Patricia Ignace, préqualifiée, quarante-neuf actions ………………………………………………………………………………………

49

2. - Mademoiselle Angélique Collart, préqualifiée, quarante-neuf actions ………………………………………………………………………

49

3. - Monsieur Thierry Maurice Robert Mouyard, préqualifié, une action…………………………………………………………………………

1

4. - Monsieur Arthur Jean-Marie Fernand Collart, préqualifié, une action ………………………………………………………………………

 1

Total: cent actions ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 100

20589

Toutes ces actions ont été à raison de 25% (vingt-cinq pour cent) par des versements en espèces, de sorte que la

somme de trois cent douze mille cinq cents francs luxembourgeois (LUF 312.500,-) se trouve dès à présent à la libre
disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant au moyen d’un certificat bancaire.

<i>Constatation

Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l’article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les

sociétés commerciales ont été accomplies.

<i>Frais - Evaluation

Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ 65.000,- LUF.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant les comparants, ès qualités qu’ils agissent, se sont constitués en assemblée générale extraordinaire à

laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, ont,
à l’unanimité des voix, pris les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

Le nombre d’administrateurs est fixé à trois.
Sont appelés aux fonctions d’administrateur pour une durée de six ans, leur mandat expirant à l’assemblée générale à

tenir en 2002:

1. - Madame Patricia Ignace, vendeuse, demeurant à Falisolle (B),
2. - Monsieur Thierry Maurice Robert Mouyard, éducateur, demeurant à Sambreville (B),
3. - Monsieur Arthur Jean-Marie Fernand Collart, garagiste, demeurant à Sambreville (B).
L’assemblée générale extraordinaire nomme Monsieur Thierry Maurice Robert Mouyard, aux fonctions de président

du conseil d’administration.

L’assemblée générale extraordinaire nomme Monsieur Arthur Jean-Marie Fernand Collart, préqualifié, aux fonctions

d’administrateur-délégué avec pouvoir d’engager par sa seule signature la société vis-à-vis des tiers pour toutes les
opérations rentrant dans la gestion journalière.

<i>Deuxième résolution

Est appelée aux fonctions de commissaire aux comptes pour une durée de six ans, son mandat expirant à l’assemblée

générale à tenir en 2002: la société M&amp;C GROUP S.A., ayant son siège social à Esch-sur-Alzette.

<i>Troisième résolution

Le siège social de la société est fixé au 9, rue Dicks, à L-4081 Esch-sur-Alzette.
Le notaire instrumentant a attiré l’attention des comparants que la société constituée nécessite l’obtention d’une

autorisation à faire le commerce au Ministère des Classes Moyennes avant de commencer une quelconque activité
commerciale.

Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état et demeure, les compa-

rants ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: P. Ignace, A. Collart, Th. Mouyard, A. Collart, J. Delvaux.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 29 mai 1996, vol. 824, fol. 66, case 3. – Reçu 12.500 francs.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour copie conforme, délivrée, sur papier libre, à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au

Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Esch-sur-Alzette, le 10 juin 1996.

J. Delvaux.

(20461/208/176)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

DIERICKX, LEYS LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 247, route d’Arlon.

STATUTS

L’an mil neuf cent quatre-vingt-seize, le trente et un mai.
Par-devant Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1) La société anonyme DIERICKX, LEYS &amp; CO N.V., Société de Bourse Agréée, ayant son siège social à Kasteel-

pleinstraat, 44, 2000 Antwerpen,

ici représentée par le président du Conseil d’Administration Monsieur Wilfried H.R. Dierickx, agent de change,

demeurant à B-2570 Schilde, Lijsterbeslaan 3,

en vertu d’une procuration sous seing privé, donnée à Anvers, le 29 mai 1996.
2) Madame Monique Leys, agent de change, demeurant à B-2600 Berchem, 37, Marie-Joselaan.
3) Monsieur Francis Verset, agent de change, demeurant à B-6700 Waltzing, 1, rue de Lingenthal.
La prédite procuration, paraphée ne varietur par les comparants et le notaire, restera annexée aux présentes avec

lesquelles elle sera soumise à la formalité de l’enregistrement.

Lesquels comparants, ès qualités qu’ils agissent, ont arrêté ainsi qu’il suit les statuts d’une société anonyme qu’ils vont

constituer entre eux.

20590

Dénomination – Siège – Durée – Objet – Capital

Art. 1

er

.  Entre les personnes ci-avant désignées et toutes celles qui deviendraient dans la suite propriétaires des

actions ci-après créées, il est formé une société anonyme sous la dénomination de DIERICKX, LEYS LUXEMBOURG
S.A.

Art. 2.  Le siège de la société est établi à Luxembourg-Ville.
Par simple décision du conseil d’administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges

administratifs aussi bien au Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.

Sans préjudice des règles du droit commun en matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la société est

établi par contrat avec des tiers, le siège de la société pourra être transféré dans toute autre localité du pays par décision
de l’assemblée.

Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre

l’activité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger, se produiront ou seront
imminents, le siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circon-
stances anormales, sans que toutefois cette mesure puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société, laquelle,
nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’un des organes

exécutifs de la société ayant qualité de l’engager pour les actes de gestion courante et journalière.

Art. 3.  La société est établie pour une durée illimitée. 
Art. 4.  La société a pour objet d’assurer toutes les opérations se rapportant à l’activité de gérant de fortune telle

que régie par la loi du 5 avril 1993 relative au secteur financier.

La société peut exercer de plein droit les activités de conseiller en opérations financières, de courtier et de commis-

sionnaire.

Elle peut s’intéresser par toutes voies dans toutes affaires, entreprises ou sociétés ayant un objet analogue, similaire

ou connexe qui relèvent directement ou indirectement de son objet social ou qui sont de nature à favoriser son dévelop-
pement.

Art. 5. Le capital souscrit est fixé à vingt-cinq millions de francs luxembourgeois (25.000.000, - LUF) représenté par

deux mille cinq cents (2.500) actions sans désignation de valeur nominale.

Les actions sont nominatives. Leur propriété est établie par une inscription sur le registre des actions nominatives de

la société. Tout transfert d’actions est à effectuer par un acte de cession écrit signé du cédant et du cessionnaire. Le
transfert de propriété ne devient effectif que lorsqu’il est inscrit sur le registre des actions nominatives de la société.

Les actions peuvent à tout moment être transformées en actions au porteur à la demande d’un ou de plusieurs

actionnaires.

Si un actionnaire, ou groupe d’actionnaires autres que les fondateurs acquièrent cinquante pour cent (50%) ou plus

des actions de la société, il(s) doivent faire une offre d’achat sur les actions restantes appartenant aux autres actionnaires
au même prix qu’ils ont payé pour obtenir la majorité des actions de la société et au minimum à la valeur comptable des
actions.

Les actionnaires minoritaires ont deux mois de délai pour accepter l’offre.
Les transferts ou cessions d’actions se feront par priorité aux actionnaires restants.
En cas de désaccord sur le prix, la valeur sera fixée par le réviseur. Pour l’évaluation des actions, le réviseur tiendra

compte de la valeur d’inventaire et des valeurs incorporelles du fonds de commerce.

En cas de refus des actionnaires d’acquérir les actions proposées à la valeur ci-dessus ou en cas de non-réponse de

leur part endéans le délai de trente jours, l’actionnaire sera libre de céder ses actions au cessionnaire proposé par lui.

Le prix de cession est payable dans les trois mois à compter de la demande de cession.
La société peut, dans la mesure et aux conditions prescrites par la loi, racheter ses propres actions.

Administration – Surveillance

Art. 6.  La société est administrée par un conseil, composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés

pour un terme qui ne peut excéder six ans par l’Assemblée Générale des actionnaires et toujours révocables par elle.
En cas de nominations sans terme, les nominations sont faites pour une année.

En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’assemblée générale, les administrateurs restants ainsi

nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l’assemblée générale, lors de la première réunion,
procède à l’élection définitive.

Art. 7. Le conseil d’administration élit parmi ses membres un président. En cas d’empêchement du président, l’admi-

nistrateur désigné à cet effet par les administrateurs présents le remplace.

Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs.
Le conseil ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée,

le mandat entre administrateurs étant admis.

Les administrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l’ordre du jour par lettre, télégramme, télex ou

téléfax, ces trois derniers étant à confirmer par un original écrit.

Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une

décision prise à une réunion du conseil d’administration.

Art. 8.  Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des votants. En cas de partage des voix, la voix de

celui qui préside la réunion du conseil est prépondérante.

Art. 9.  Les procès-verbaux des séances du conseil d’administration sont signés par les membres présents aux

séances.

20591

Les copies ou extraits seront certifiés conformes par un administrateur ou par un mandataire.
Art. 10.  Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d’admini-

stration et de disposition qui rentrent dans l’objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés
expressément par la loi et les statuts à l’Assemblée Générale.

Art. 11.  Le conseil d’administration pourra déléguer tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière à des

administrateurs ou à des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires de la société. La
délégation de la gestion journalière à un administrateur est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée
générale.

Art. 12.  Vis-à-vis des tiers la société est engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes de deux

administrateurs ou par la signature individuelle d’un délégué du conseil dans les limites de ses pouvoirs. La signature d’un
seul administrateur sera toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports avec les admini-
strations publiques.

Art. 13.  Les comptes annuels sont contrôlés par un ou plusieurs réviseurs d’entreprises désignés par le conseil

d’administration.

Assemblée générale

Art. 14.  L’Assemblée Générale réunit tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des

affaires sociales. Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.

Art. 15.  L’Assemblée Générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l’endroit indiqué dans la convo-

cation, le deuxième mardi du mois d’avril à onze heures.

Si la date de l’assemblée tombe sur un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable qui suit. 
Art. 16.  Une Assemblée Générale Extraordinaire peut être convoquée par le conseil d’administration. Elle doit être

convoquée sur la demande écrite d’actionnaires représentant le cinquième du capital social. 

Art. 17.  Chaque action donne droit à une voix.

Année sociale – Répartition des bénéfices 

Art. 18.  L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Le conseil d’administration établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
Il remet ces pièces avec un rapport sur les opérations de la société un mois au moins avant l’assemblée générale

ordinaire au(x) réviseur(s) d’entreprises.

Art. 19.  L’excédent favorable du bilan, déduction faite des charges et des amortissements, forme le bénéfice net de

la société. Sur ce bénéfice il est prélevé cinq pour cent au moins pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cessera d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent du capital social.

Le solde est à la disposition de l’Assemblée Générale.
Le conseil d’administration pourra verser des acomptes sur dividendes sous l’observation des règles y relatives.
L’assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l’amortissement du

capital sans que le capital exprimé ne soit réduit.

Dissolution – Liquidation

Art. 20.  La société peut être dissoute par décision de l’Assemblée Générale, statuant suivant les modalités prévues

pour les modifications des statuts.

Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou plusieurs liquidateurs, personnes

physiques ou morales, nommées par l’Assemblée Générale, qui détermine leurs pouvoirs.

Disposition Générale

Art. 21.  La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’y a pas

été dérogé par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires

1) Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et se termine le trente et un décembre

mil neuf cent quatre-vingt-seize.

2) La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept.
3) Les premiers administrateurs sont élus par l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires suivant immédia-

tement la constitution de la société.

4) Par dérogation à l’article 7 des statuts, le premier président du conseil d’administration est désigné par l’assemblée

générale extraordinaire désignant le premier conseil d’administration de la société.

<i>Souscription et Paiement

Les deux mille cinq cents (2.500) actions ont été souscrites comme suit par:
1) La société Dierickx, Leys &amp; Co N.V., prénommée, mille neuf cent soixante-quinze actions …………………………… 1.975
2) Madame Monique Leys, prénommée, cinq cents actions ……………………………………………………………………………………………

500

3) Monsieur Francis Verset, prénommé, vingt-cinq actions ……………………………………………………………………………………………

25

_____

Total: deux mille cinq cents actions ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 2.500
Ces actions ont été libérées intégralement par des versements en espèces, de sorte que la somme de vingt-cinq

millions de francs luxembourgeois (25.000.000,- LUF) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi
qu’il en a été justifié au notaire instrumentant qui le constate expressément.

20592

<i>Constatation

Le notaire instrumentaire a constaté que les conditions exigées par l’article 26 de la loi du dix août mil neuf cent

quinze sur les sociétés commerciales ont été accomplies.

<i>Evaluation

Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ trois cent cinquante mille

francs luxembourgeois (350.000,- LUF).

<i>Assemblée générale

Et immédiatement après la constitution de la société, les actionnaires représentant l’intégralité du capital social et se

considérant dûment convoqués, se sont réunis en assemblée générale et ont pris, à l’unanimité, les décisions suivantes:

<i>Première résolution

Le nombre d’administrateurs est fixé à trois.
Sont appelés aux fonctions d’administrateur, leur mandat expirant lors de l’assemblée générale statuant sur le premier

exercice:

a) Monsieur Wilfried H.R. Dierickx, agent de change, demeurant à B-2570 Schilde, Lijsterbeslaan 3.
b) Madame Monique Leys, agent de change, demeurant à B-2600 Berchem, 37, Marie-Joselaan.
c) Monsieur Francis Verset, agent de change, demeurant à B-6700 Waltzing, 1, rue Lingenthal.
L’assemblée générale extraordinaire nomme Monsieur Wilfried H.R. Dierickx, prénommé, à la fonction de président

du conseil d’administration.

<i>Deuxième résolution

Le conseil d’administration est autorisé à déléguer ses pouvoirs de gestion journalière à un ou plusieurs de ses

membres.

<i>Troisième résolution

Le siège social de la société est fixé à L-1150 Luxembourg, 247, route d’Arlon.

<i>Réunion du Conseil d’Administration

Les comparants se sont réunis en conseil d’administration et ont décidé de nommer comme administrateurs-délégués

Madame Monique Leys et Monsieur Francis Verset, tous deux prénommés.

Ils auront conformément à l’article 12 des statuts le pouvoir d’engager la société par leur signature individuelle dans

le cadre de la gestion journalière.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée, les comparants ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: W. Dierickx, M. Leys, F.Verset et F.Baden.
Enregistré à Luxembourg, le 3 juin 1996, vol. 91S, fol. 29, case 2. – Reçu 250.000 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée à la Société sur demande aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 11 juin 1996.

F. Baden.

(20462/200/190)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.

ESTERAFAEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1136 Luxembourg, 6-12, place d’Armes.

R. C. Luxembourg B 32.141.

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale des Actionnaires de la société tenue en date du 11 mars 1996

que:

Madame Joëlle Mamane, administrateur de sociétés, demeurant à Luxembourg,
Monsieur Albert Aflalo, administrateur de sociétés, demeurant à Luxembourg,
Madame Lina Gozlan, administrateur de sociétés, demeurant à Luxembourg,
ont été réélus au poste d’administrateur.
MONTBRUN FIDUCIAIRE REVISION, sise à Luxembourg, a été réélue au poste de commissaire aux comptes.
Leur mandat se terminera à l’issue de l’assemblée générale ordinaire de 2002 statuant sur les comptes de 2001.
L’assemblée a confirmé le mandat d’administrateur-délégué de Madame Joëlle Mamane.

Pour extrait sincère et conforme

Enregistré à Luxembourg, le 11 juin 1996, vol. 480, fol. 36, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(20554/677/18)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juin 1996.