logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

8017

MEMORIAL

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

MEMORIAL

Amtsblatt

des Großherzogtums

Luxemburg

RECUEIL DES SOCIETES ET ASSOCIATIONS

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 168

4 avril 1996

S O M M A I R E

Abitare, S.à r.l., Junglinster ……………………………………

page 8064

Acticomlux, S.à r.l., Bascharage …………………………… 8030, 8031
Adequat, S.à r.l. …………………………………………………………………………… 8020
Ambiente, S.à r.l., Peppange ………………………………………………… 8021
Anglotel S.A., Luxembourg …………………………………………………… 8022
Aquaferme S.A., Luxembourg ……………………………… 8020, 8021
Arabella S.A., Luxembourg …………………………………………………… 8022
A Regional Berto Vila Verde, S.à r.l., Luxembourg …… 8020
Areler Dépannage, S.à r.l., Goeblange ……………… 8022, 8023
Austria Immobiliengesellschaft A.G., Luxemburg……… 8060
Auto Salon Europe, S.à r.l., Esch-sur-Alzette ……………… 8023
Avenue Investissements et Holding S.A.H., Luxembg 8023
Banque Franck Fund, Sicav, Luxembourg ……………………… 8024
Banque Franck Fund II, Sicav, Luxembourg ………………… 8024
Basade Holding S.A., Luxembourg …………………………………… 8024
Bauen, S.à r.l., Esch-sur-Alzette ………………………………………… 8025
(The) Big World market S.A. Holding, Luxembourg

8018

Bonaria Frères, S.à r.l., Esch-sur-Alzette………………………… 8025
Brugefi Invest S.A., Luxembourg………………………………………… 8025
BSOP Invest S.A., Luxembourg…………………………………………… 8026
BTV Lux Beteiligungs A.G., Luxembourg ……………………… 8026
Byblos Maritime S.A., Luxembourg…………………………………… 8052
Café Am Kundel, S.à r.l., Mertert ……………………………………… 8022
Calon Spleen S.A., Luxembourg ………………………………………… 8025
Canyon, S.à r.l., Esch-sur-Alzette ……………………………………… 8025
Capital International Management  Company  S.A.,

Luxembourg ……………………………………………………………… 8029, 8030

Centrale Luxembourg, Sicav, Luxembourg…………………… 8030
City-Presse, S.à r.l., Pétange ………………………………………………… 8032
CJP - Petrol, S.à r.l., Luxembourg ……………………………………… 8029
Comnet, S.à r.l., Luxembourg ……………………………………………… 8031
Compagnie Financière de Palace S.A., Luxembourg 8033
Compagnie Financière Montchoisi S.A., Luxembourg 8031
Container Equipment Transtec, GmbH ………………………… 8031
C.T.L., S.à r.l., Strassen …………………………………………………………… 8032
Domus S.A., Luxembourg ……………………………………………………… 8033
Euro-Lux-Peintures, S.à r.l., Bettembourg …………………… 8058
Europe Commerce, S.à r.l., Steinsel ………………………………… 8033
Exclusif International S.A., Luxembourg ………………………… 8033
France Privatisations, Sicav, Luxembourg ……… 8034, 8035
Francinvest S.A., Luxembourg …………………………………………… 8035
Franck Asset Management Luxembourg S.A., Luxbg 8035
Frigolux Spedition A.G., Bettembourg …………………………… 8036
Garage Binsfeld, S.à r.l., Schifflange…………………………………… 8035
Geoholding A.G., Luxembourg …………………………………………… 8034
Gerco S.A., Livange …………………………………………………………………… 8062
Gerpar S.A.H., Luxembourg ………………………………………………… 8036
Gespat S.A., Strassen ………………………………………………… 8033, 8034
Gestion Foncière S.A., Strassen ………………………………………… 8037
Going S.A., Luxembourg ………………………………………………………… 8036
GP Sport, S.à r.l., Livange ……………………………………………………… 8037
Guerlange Investments S.A., Luxembourg ……… 8037, 8038
Hunkemöller  und Kreymborg  Luxembourg  A.G.,

Esch-sur-Alzette……………………………………………………………………… 8038

Icare Holdings S.A.H., Luxembourg ………………………………… 8040
Information et Publicité Luxembourg, S.à r.l., Luxbg 8040
IP-CLT Luxembourg, S.à r.l., Luxembourg …………………… 8039

I.P.N. S.A., Luxembourg ………………………………………………………… 8039
K-Bureautique, S.à r.l. ……………………………………………………………… 8036
Laboratoires Sysnexus, S.à r.l., Luxembourg………………… 8040
L.B.F. S.A., Luxemburgische Beteiligungs- und Förde-

rungsgesellschaft S.A., Luxembourg …………………………… 8041

Luigi S.A., Luxembourg …………………………………………………………… 8038
Machinery International S.A.H., Luxembourg……………… 8041
Marques Alimentation, S.à r.l., Rumelange …………………… 8042
National Investors Group S.A., Luxembourg ……………… 8041
Obli-Valor, Sicav, Luxembourg ……………………………… 8042, 8043
PA.M.E.LA S.A., Luxembourg ……………………………………………… 8044
Participations et Procédés Industriels S.A.H., Luxbg 8043
Portugal Meubles, S.à r.l., Rumelange ……………………………… 8043
Possessor S.A., Luxembourg ………………………………………………… 8044
Promotion S.A., Luxembourg ……………………………………………… 8044
Protexia International S.A., Luxembourg ……………………… 8045
Publicité et Promotion, S.à r.l., Luxembourg ……………… 8044
Recto-Verso, S.à r.l., Bertrange …………………………………………… 8040
Rodrigues Frères, S.à r.l., Esch-sur-Alzette …………………… 8044
R.S.M. S.A.H., Luxembourg …………………………………………………… 8045
Saar-Lor-Lux Seed Capital S.A.H., Luxembourg………… 8045
Sano-Med, S.à r.l., Luxembourg…………………………………………… 8047
Sanpaolo Bank S.A., Luxembourg ……………………………………… 8047
Sefinac S.A., Luxembourg ……………………………………………………… 8046
Serve Engineering, S.à r.l., Grevenmacher …………………… 8026
Sical Holding S.A., Luxembourg …………………………… 8048, 8049
Sidetex S.A., Luxembourg ……………………………………………………… 8046
S.O.C., S.à r.l., Strassen …………………………………………………………… 8047
Sominag S.A., Luxembourg …………………………………………………… 8047
Speedolux, S.à r.l., Luxemburg …………………………………………… 8048
Steel Investors S.A., Luxembourg ……………………………………… 8049
Strobel Luxembourg, S.à r.l., Strassen …………………………… 8051
Studio 3, S.à r.l., Steinfort ……………………………………………………… 8018
Target International Growth Fund, Sicav, Luxembg 8018
Thermotropic International S.A., Luxembourg ………… 8019
Thiel Moskau Joint-Venture Russland Internationale

Verkehre S.A., Grevenmacher………………………………………… 8051

Timan S.A., Luxembourg ……………………………………………………… 8018
Touchstone Holding S.A., Luxembourg ………………………… 8019
Toys «R» US (Luxembourg) S.A., Foetz …………… 8049, 8051
Trade-Lux Agency S.A., Luxembourg ……………………………… 8019
TRAGEC,  S.à r.l.,  Travaux  de  Génie  Civil,  S.à r.l.,

Mersch ………………………………………………………………………………………… 8052

Transports Internationaux Ed. Gloden, S.à r.l., Stein-

fort ………………………………………………………………………………………………… 8019

Upsa S.A., Luxembourg…………………………………………………………… 8020
Vert Vallée S.A., Luxembourg……………………………………………… 8052
Vivisol Holding S.A., Luxembourg ……………………………………… 8021
VZW, S.à. r.l., Voyages Zanier William, S.à r.l., Differ-

dange …………………………………………………………………………………………… 8051

WAGOFI S.A., Wagons-Lits Finances International

S.A., Luxembourg ………………………………………………………………… 8060

Watford Holding S.A., Luxembourg ………………………………… 8019
W.T. & A.S., World Trade & Advertising Services S.A.,

Luxembourg …………………………………………………………………………… 8059

Zangas Bautrading S.A., Luxembourg ……………………………… 8021

8018

STUDIO 3, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8436 Steinfort, 71, rue de Kleinbettingen.

R. C. Luxembourg B 32.280.

Le bilan au 31 décembre 1993, enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 1996, vol. 475, fol. 68, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 janvier 1996.

Signature.

(04361/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 1996.

STUDIO 3, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8436 Steinfort, 71, rue de Kleinbettingen.

R. C. Luxembourg B 32.280.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 1996, vol. 475, fol. 68, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 janvier 1996.

Signature.

(04362/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 1996.

TARGET INTERNATIONAL GROWTH FUND, SICAV, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2953 Luxembourg, 2, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 23.211.

Le bilan au 30 septembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 1996, vol. 475, fol. 75, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 janvier 1996.

<i>Pour TARGET INTERNATIONAL GROWTH FUND, SICAV

BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG

Société Anonyme

F. Guillaume

M. Vermeersch

<i>Premier Conseiller

<i>Conseiller principal

(04365/006/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 1996.

THE BIG WORLDMARKET S.A. HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 18, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 36.266.

Le bilan au 31 décembre 1993, enregistré à Luxembourg, le 25 janvier 1996, vol. 475, fol. 85, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg en date de ce jour.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 janvier 1996.

B. Moutrier.

(04369/272/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 1996.

THE BIG WORLDMARKET S.A. HOLDING, Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 18, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 36.266.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 25 janvier 1996, vol. 475, fol. 85, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg en date de ce jour.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 janvier 1996.

B. Moutrier.

(04370/272/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 1996.

TIMAN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1451 Luxembourg, 19, rue Théodore Eberhard.

R. C. Luxembourg B 13.582.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 1996, vol. 475, fol. 96, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 janvier 1996.

Signature.

(04372/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 1996.

8019

THERMOTROPIC INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 11.867.

DISSOLUTION

<i>Extrait

Il résulte d’un acte reçu par Maître Marc Elter, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 12 janvier 1996,

enregistré à Luxembourg, le 15 janvier 1996, volume 88S, folio 82, case 3, que la société anonyme THERMOTROPIC
INTERNATIONAL S.A., ayant son siège social à Luxembourg, 5, boulevard de la Foire, inscrite au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg, section B sous le numéro 11.867, a été dissoute et liquidée par le fait d’une décision de
l’actionnaire unique, réunissant entre ses mains la totalité des actions de la société anonyme THERMOTROPIC INTER-
NATIONAL S.A., prédésignée.

Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 janvier 1996.

M. Elter.

(04371/210/17)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 1996.

TOUCHSTONE HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2128 Luxembourg, 68, rue Marie-Adelaïde.

R. C. Luxembourg B 46.174.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 1996, vol. 475, fol. 79, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 janvier 1996.

Signature.

(04373/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 1996.

TRADE-LUX AGENCY S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1451 Luxembourg, 19, rue Théodore Eberhard.

R. C. Luxembourg B 39.454.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 1996, vol. 475, fol. 96, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 janvier 1996.

Signature.

(04374/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 1996.

TRANSPORTS INTERNATIONAUX ED. GLODEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8437 Steinfort, 15A, rue de Koerich.

R. C. Luxembourg B 35.045.

Le bilan au 31 décembre 1993, enregistré à Luxembourg, le 22 janvier 1996, vol. 475, fol. 68, case 10, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 janvier 1996.

Signature.

(04375/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 1996.

WATFORD HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 4, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 33.595.

Le bilan de la société au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 23 janvier 1996, vol. 475, fol. 79, case 8, a

été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 1996.

Il résulte du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 23 janvier 1996, que:
L’assemblée élit aux fonctions de commissaire aux comptes de la société, en remplacement de la SOCIETE

FIDUCIAIRE DE LA COMMUNAUTE S.A., démissionnaire, la FIDUCIAIRE FERNAND KARTHEISER &amp; CIE, avec siège
social à Luxembourg, 45-47, route d’Arlon.

Le mandat du commissaire aux comptes se terminera lors de la prochaine assemblée générale ordinaire.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 janvier 1996.

<i>Pour la société

Signature

<i>Un mandataire

(04380/317/17)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 1996.

8020

UPSA, Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 7.313.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 1996, vol. 475, fol. 97, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 janvier 1996.

<i>Pour UPSA, Société Anonyme

CREGELUX

Crédit Général du Luxembourg S.A.

Signature

Signature

(04376/029/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 1996.

UPSA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 14, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 7.313.

A la suite de l’assemblée générale statutaire du 21 mars 1995, le Conseil d’Administration se compose comme suit:
Monsieur Guy Fasbender, employé privé, Vlessart,
Madame Marie-José Reyter, employée privée, Freylange,
Monsieur Roger Petry, employé privé, Luxembourg.

<i>Commissaire aux comptes:

Monsieur Christian Agata, employé privé, Wecker.
Luxembourg, le 25 janvier 1996.

<i>Pour UPSA, Société Anonyme

CREGELUX

Crédit Général du Luxembourg S.A.

Signature

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 1996, vol. 475, fol. 97, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04377/029/18)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 1996.

A REGIONAL BERTO VILA VERDE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 38.009.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 26 janvier 1996, vol. 301, fol. 96, case 4, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 29 janvier 1996.

FIDUCIAIRE VIC. COLLE &amp; ASSOCIES, S.à r.l.

Signature

(04388/612/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

ADEQUAT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Par la présente, la domiciliation du siège social de la société ADEQUAT, S.à r.l. au 113, rue de Luxembourg, L-7540

Rollingen, est dénoncée et ceci pour le 20 janvier 1996.

Y. Scharlé.

Enregistré à Mersch, le 25 janvier 1996, vol. 121, fol. 59B, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): W. Kerger.

(04389/999/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

AQUAFERME S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1740 Luxembourg, 124, rue de Hollerich.

R. C. Luxembourg B 34.206.

Le bilan au 31 décembre 1993, enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 1996, vol. 475, fol. 91, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Arlon, le 29 janvier 1996.

<i>Pour AQUAFERME S.A.

SUD FIDUCIAIRE, S.p.r.l.

B. Scholtus

<i>Mandataire

(04394/000/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

8021

AQUAFERME S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1740 Luxembourg, 124, rue de Hollerich.

R. C. Luxembourg B 34.206.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 1996, vol. 475, fol. 91, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Arlon, le 29 janvier 1996.

<i>Pour AQUAFERME S.A.

SUD FIDUCIAIRE, S.p.r.l.

B. Scholtus

<i>Mandataire

(04395/000/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

VIVISOL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 12, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 41.982.

Les comptes annuels, la proposition d’affectation du résultat ainsi que l’affectation du résultat au 31 décembre 1994,

enregistrés à Luxembourg, le 29 janvier 1996, vol. 475, fol. 97, case 3, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 janvier 1996.

(04378/043/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 1996.

VIVISOL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 12, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 41.982.

Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Statutaire du 13 juin 1995 que l’Assemblée a pris, entre autres,

la résolution suivante:

<i>Quatrième résolution

Le mandat du Commissaire aux Comptes expirant à la date de ce jour, l’Assemblée décide de renouveler, pour un

terme de 1 (un) an, le mandat conféré à la société GRANT THORNTON REVISION ET CONSEILS S.A., 2, boulevard
Grande-Duchesse Charlotte, Luxembourg.

Le mandat ainsi conféré prendra fin à l’issue de l’Assemblée Générale Statutaire de 1996.
Luxembourg, le 29 janvier 1996.

VIVISOL HOLDING S.A.

U. M. Fumagalli Romario

M. Annoni

<i>Président

<i>Administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 1996, vol. 475, fol. 97, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04379/043/18)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 1996.

ZANGAS BAUTRADING S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2240 Luxembourg, 8, rue Notre-Dame.

R. C. Luxembourg B 44.383.

Le bilan au 31 décembre 1993, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 1996, vol. 475, fol. 96, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 janvier 1996.

Signature.

(04381/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 1996.

AMBIENTE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Peppange, 18, rue de Crauthem.

R. C. Luxembourg B 34.406.

Les bilans 1990-1995, enregistrés à Luxembourg, le 30 janvier 1996, vol. 475, fol. 100, case 1, ont été déposés au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Signature.

(04391/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

8022

ANGLOTEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 17.673.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 25 janvier 1996, vol. 475, fol. 88, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

(04392/631/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

ANGLOTEL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.

R. C. Luxembourg B 17.673.

Par décision de l’assemblée générale ordinaire ajournée du 19 janvier 1996,
– les comptes au 31 décembre 1994 sont approuvés à l’unanimité;
– le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes en fonction est renouvelé jusqu’à l’issue de la

prochaine assemblée générale statutaire.

Luxembourg, le 19 janvier 1996.

Pour extrait conforme

R.C. Kerr

<i>Administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 25 janvier 1996, vol. 475, fol. 88, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04393/631/15)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

ARABELLA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.

R. C. Luxembourg B 21.620.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 1996, vol. 475, fol. 100, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 9 juin 1995

L’assemblée reconduit le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes pour une période venant à

échéance à l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice 1995.

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 9 juin 1995

Les membres du conseil d’administration décident de renommer Monsieur Bernard Ewen administrateur-délégué,

suite à l’autorisation de l’assemblée générale ordinaire.

Luxembourg, le 31 janvier 1996.

<i>Pour la société

Signature

(04396/506/18)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

CAFE AM KUNDEL, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Mertert, 35, rue Basse.

R. C. Luxembourg B 26.764.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 1996, vol. 475, fol. 98, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Signature.

(04413/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

ARELER DEPANNAGE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8359 Goeblange, 5, rue Pierre Braun.

R. C. Luxembourg B 30.787.

Le bilan au 31 décembre 1992, enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 1996, vol. 475, fol. 91, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Arlon, le 29 janvier 1996.

<i>Pour ARELER DEPANNAGE, S.à r.l.

SUD FIDUCIAIRE, S.p.r.l.

B. Scholtus

<i>Mandataire

(04397/000/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

8023

ARELER DEPANNAGE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8359 Goeblange, 5, rue Pierre Braun.

R. C. Luxembourg B 30.787.

Le bilan au 31 décembre 1993, enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 1996, vol. 475, fol. 91, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Arlon, le 29 janvier 1996.

<i>Pour ARELER DEPANNAGE, S.à r.l.

SUD FIDUCIAIRE, S.p.r.l.

B. Scholtus

<i>Mandataire

(04398/000/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

ARELER DEPANNAGE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8359 Goeblange, 5, rue Pierre Braun.

R. C. Luxembourg B 30.787.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 1996, vol. 475, fol. 91, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Arlon, le 29 janvier 1996.

<i>Pour ARELER DEPANNAGE, S.à r.l.

SUD FIDUCIAIRE, S.p.r.l.

B. Scholtus

<i>Mandataire

(04399/000/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

AUTO SALON EUROPE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Esch-sur-Alzette.

R. C. Luxembourg B 33.074.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 26 janvier 1996, vol. 301, fol. 96, case 5, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 29 janvier 1996.

FIDUCIAIRE VIC COLLE &amp; ASSOCIES, S.à r.l.

Signature

(04400/612/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

AVENUE INVESTISSEMENT ET HOLDING S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 1, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 48.875.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 1996, vol. 475, fol. 95, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Signature.

(04401/692/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

AVENUE INVESTISSEMENT ET HOLDING S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 1, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 48.875.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Entre les associés de la société anonyme AVENUE INVESTISSEMENT ET HOLDING ayant son siège social au 1, rue

Glesener, L-1631 Luxembourg, est convenu, ce dix-sept janvier mil neuf cent quatre-vingt-seize ce qui suit:

La démission de Monsieur Christopher Sykes comme administrateur-délégué est acceptée à partir du 17 janvier 1996.
Monsieur Berckmans Jean-Pierre, gérant de sociétés, demeurant à B-Bruxelles, est nommé administrateur-délégué à

sa place, avec les pouvoirs pour engager la société par sa signature individuelle.

Luxembourg, le 17 janvier 1996.

BENCHROSE FINANCE LIMITED

CREST SECURITIES LIMITED

Signature

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 1996, vol. 475, fol. 95, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04402/692/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

8024

BANQUE FRANCK FUND, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 47.680.

<i>Extrait des résolutions prises par le conseil d’administration du 22 décembre 1995

En date du 22 décembre 1995, le Conseil d’Administration de la BANQUE FRANCK FUND, SICAV (la «Sicav») a

décidé:

- d’accepter la démission, en date du 21 novembre 1995, de M. John L. Clark en tant qu’Administrateur et Président

du Conseil d’Administration de la Sicav,

- de coopter, en remplacement de M. Clark démissionnaire, Mme Arlette Tiger en qualité d’Administrateur de la

Sicav,

- de nommer M. Patrick J.M. Gigon en tant que Président du Conseil d’Administration de la Sicav.
La démission de M. Clark ainsi que la nomination de Mme Tiger seront ratifiées lors de la prochaine Assemblée

générale Annuelle de la Sicav en 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 janvier 1996.
Enregistré à Luxembourg, le 25 janvier 1996, vol. 475, fol. 88, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04405/005/20)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

BANQUE FRANCK FUND II, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 49.381.

<i>Extrait des résolutions prises par le conseil d’administration du 22 décembre 1995

En date du 22 décembre 1995, le Conseil d’Administration de la BANQUE FRANCK FUND II, SICAV (la «Sicav») a

décidé:

- d’accepter la démission, en date du 21 novembre 1995, de M. John L. Clark en tant qu’Administrateur et Président

du Conseil d’Administration de la Sicav,

- de coopter, en remplacement de M. Clark démissionnaire, Mme Arlette Tiger en qualité d’Administrateur de la

Sicav,

- de nommer M. Patrick J.M. Gigon en tant que Président du Conseil d’Administration de la Sicav.
La démission de M. Clark ainsi que la nomination de Mme Tiger seront ratifiées lors de la prochaine Assemblée

générale Annuelle de la Sicav en 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 janvier 1996.
Enregistré à Luxembourg, le 25 janvier 1996, vol. 475, fol. 88, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04406/005/20)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

BASADE HOLDING S.A., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 31.175.

DISSOLUTION

1. Il résulte des délibérations d’une assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement en date du 23 août 1995

que M. André Wilwert, liquidateur, a fait rapport sur la gestion et l’emploi des valeurs sociales et que la société civile
INTERFIDUCIAIRE, avec siège à Luxembourg, a été nommée commissaire-vérificateur aux termes de l’article 151 de la
loi sur les sociétés commerciales.

2. Il résulte des délibérations d’une assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement en date du 25 août 1995

que le rapport du commissaire-vérificateur invitant à l’adoption des comptes de liquidation du 21 août 1995 a été
approuvé, que le liquidateur a reçu décharge pleine et entière, que la clôture de la liquidation a été prononcée, que la
cessation définitive de la société a été constatée et que le dépôt des livres sociaux pendant une durée de cinq ans à
l’ancien siège social à L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie, a été ordonné.

Luxembourg, le 14 décembre 1995.

Pour avis sincère et conforme

<i>Pour BASADE HOLDING S.A. (en liquidation)

A. Wilwert

<i>Liquidateur

Enregistré à Luxembourg, le 15 janvier 1996, vol. 475, fol. 45, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04407/528/22)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

8025

BAUEN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4002 Esch-sur-Alzette, 67, rue Zénon Bernard.

R. C. Luxembourg B 29.409.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 21 janvier 1996, vol. 301, fol. 95, case 12, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

BAUEN, S.à r.l.

Signature

(04408/000/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

BONARIA FRERES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4002 Esch-sur-Alzette, 67, rue Zénon Bernard.

R. C. Luxembourg B 8.567.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 21 janvier 1996, vol. 301, fol. 95, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

BONARIA FRERES, S.à r.l.

Signature

(04409/000/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

BRUGEFI INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 1, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 25.657.

Les bilans au 31 décembre 1991, 31 décembre 1992, 31 décembre 1993 et 31 décembre 1994, enregistrés à Luxem-

bourg, le 25 janvier 1996, vol. 475, fol. 89, case 1, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 janvier 1996.

A. Rukavina

<i>Le mandataire

(04410/279/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

CALON SPLEEN S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1330 Luxembourg, 2, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R. C. Luxembourg B 46.752.

<i>Extrait du procès-verval de la réunion de l’Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires 

<i>qui s’est tenue en date du 29 janvier 1996 au siège social

Monsieur Benoît Dourte ayant présenté sa démission de ses fonctions de commissaire aux comptes de la société,

l’Assemblée décide de pourvoir à son remplacement par la nomination de la société GEF - GESTION, EXPERTISE ET
FISCALITE, S.à r.l. avec siège social à Luxembourg.

Par votes spéciaux, l’Assemblée accorde décharge pleine et entière à Monsieur Benoît Dourte pour l’exercice de son

mandat.

Pour extrait conforme

Signatures

<i>Administrateurs

Enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 1996, vol. 476, fol. 1, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04414/520/18)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

CANYON, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Esch-sur-Alzette.

R. C. Luxembourg B 34.649.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 26 janvier 1996, vol. 301, fol. 96, case 2, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 29 janvier 1996.

FIDUCIAIRE VIC COLLE &amp; ASSOCIES, S.à r.l.

Signature

(04415/612/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

8026

BSOP INVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.

R. C. Luxembourg B 46.903.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 1996, vol. 475, fol. 100, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 18 mai 1995

L’assemblée appelle aux fonctions d’administrateur:
- Monsieur Bernard Ewen, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant à Strassen, administrateur-

délégué,

- Madame Denise Vervaet, employée privée, demeurant à Luxembourg,
- Mademoiselle Joëlle Lietz, employée privée, demeurant à Abweiler,
et aux fonctions de commissaire aux comptes:
- Monsieur Pierre Schill, réviseur d’entreprises, demeurant à Luxembourg.
Leur mandat viendra à échéance à l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice 1995.

<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’Administration du 18 mai 1995

Les membres du conseil d’administration décident de renommer Monsieur Bernard Ewen administrateur-délégué,

suite à l’autorisation de l’assemblée générale ordinaire.

Luxembourg, le 31 janvier 1996.

<i>Pour la société

Signature

(04411/506/24)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

BTV LUX BETEILIGUNGS A.G., Société Anonyme (en liquidation).

Siège social: L-2210 Luxembourg, 56, boulevard Napoléon I

er

.

R. C. Luxembourg B 46.403.

DISSOLUTION

1. Il résulte des délibérations d’une assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement en date du 5 décembre

1995 que M. Roger Molitor, liquidateur, a fait rapport sur la gestion et l’emploi des valeurs sociales et que la société civile
KPMG Experts Comptables, avec siège à Luxembourg, a été nommée commissaire-vérificateur aux termes de l’article
151 de la loi sur les sociétés commerciales.

2. Il résulte des délibérations d’une assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement en date du 7 décembre

1995 que le rapport du commissaire-vérificateur invitant à l’adoption des comptes de liquidation du 30 novembre 1995
a été approuvé, que le liquidateur a reçu décharge pleine et entière, que la clôture de la liquidation a été prononcée, que
la cessation définitive de la société a été constatée et que le dépôt des livres sociaux pendant une durée de cinq ans à
l’ancien siège social à L-2210 Luxembourg, 56, boulevard Napoléon I

er

. a été ordonné.

Luxembourg, le 8 janvier 1996.

Pour avis sincère et conforme

<i>Pour BTV LUX BETEILIGUNGS A.G. (en liquidation)

A. R. Molitor

<i>Liquidateur

Enregistré à Luxembourg, le 15 janvier 1996, vol. 475, fol. 45, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04412/528/22)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

SERVE ENGINEERING, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung,

(anc. ELECTRONIC TECHNOLOGIES LUXEMBOURG, S.à r.l).

Gesellschaftssitz: L-6794 Grevenmacher, 12, route du Vin.

H. R. Luxemburg B 32.340.

Im Jahre neunzehnhundertsechsundneunzig, am dreiundzwanzigsten Januar.
Vor dem unterzeichneten Notar Joseph Gloden, mit Amtswohnsitz in Grevenmacher.

Sind erschienen:

1. Herr Raimund Serve, Techniker, Ehegatte von Dame Gisela Rohr, wohnhaft in D-Zemmer;
2. Dame Gisela Rohr, Kauffrau, Ehegattin von Herrn Raimund Serve, wohnhaft in D-Zemmer;
3. Herr Frank Serve, Elektroingenieur, wohnhaft in D-54313 Zemmer, Töpferstrasse 6A.
Welche Komparenten den unterzeichneten Notar ersuchten, folgendes zu beurkunden:
Die Komparenten Raimund Serve und Gisela Rohr sind die alleinigen Gesellschafter der Gesellschaft mit beschränkter

Haftung ELECTRONIC TECHNOLOGIES LUXEMBOURG, S.à r.l., mit Sitz in L-6794 Grevenmacher, 12, route du Vin,
Résidence Royal Mosellane, eingetragen im Handelsregister Luxemburg unter der Nummer B 32.340,

gegründet laut Urkunde, aufgenommen durch den in Mersch residierenden Notar Edmond Schroeder, am 31.

Oktober 1989, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, Nummer 170 vom 23. Mai 

8027

1990, abgeändert gemäss Urkunde, aufgenommen durch den amtierenden Notar am 27. Oktober 1992, veröffentlicht
im Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, Nummer 25 vom 20. Januar 1993.

Die Gesellschafter erklären eine Gesellschafterversammlung abzuhalten und ersuchen den amtierenden Notar,

folgende Beschlüsse zu beurkunden:

<i>Erster Beschluss

1) Die Eheleute Raimund Serve - Gisela Rohr, beide obengenannt, treten durch Gegenwärtiges unter der gesetzlichen

Gewähr dem hier anwesenden, dies annehmenden Herrn Frank Serve, obengenannt, neunzig (90) Gesellschaftsanteile ab
an der vorgenannten Gesellschaft ELECTRONIC TECHNOLOGIES, S.à r.l., eingetragen auf den Namen von Herrn
Raimund Serve, zum Preis von vierhundertfünfzigtausend (450.000,-) Franken, welchen Betrag die Zedenten erkennen,
bei Errichtung der gegenwärtigen Urkunde vom Zessionar in bar erhalten zu haben, weshalb die Zedenten dem
Zessionar hiermit Quittung und Titel bewilligen.

2) Die Eheleute Raimund Serve - Gisela Rohr, beide obengenannt, treten durch Gegenwärtiges unter der gesetzlichen

Gewähr dem hier anwesenden dies annehmenden Herrn Frank Serve, obengenannt, zehn (10) Gesellschaftsanteile ab an
der obengenannten Gesellschaft ELECTRONIC TECHNOLOGIES, S.à r.l., eingetragen auf den Namen von Dame Gisela
Rohr, zum Preis von fünfzigtausend (50.000,-) Franken, welchen Betrag die Zedenten erkennen, bei Errichtung der
gegenwärtigen Urkunde vom Zessionar in bar erhalten zu haben, weshalb die Zedenten dem Zessionar hiermit Quittung
und Titel bewilligen.

Herr Frank Serve wird Eigentümer der ihm abgetretenen Anteile und erhält das Gewinnbezugsrecht auf die

Dividenden der abgetretenen Anteile rückwirkend auf den 1. Januar 1996.

Herr Raimund Serve und Dame Gisela Rohr erklären, die vorstehenden Anteilsabtretungen in persönlichen Namen

gutzuheissen.

Infolge der obigen Anteilsabtretung ist der Komparent Frank Serve nunmehr alleiniger Gesellschafter der Gesellschaft

mit beschränkter Haftung ELECTRONIC TECHNOLOGIES, S.à r.l., die in der Form als Gesellschaft mit beschränkter
Haftung weiterbestehen wird.

<i>Zweiter Beschluss

Der nunmehr alleinige Gesellschafter, Herr Frank Serve, erklärt die Bezeichnung der Gesellschaft von ELECTRONIC

TECHNOLOGIES LUXEMBOURG, S.à r.l., in SERVE ENGINEERING, S.à r.l., abzuändern.

Herr Frank Serve als alleiniger Gesellschafter beschliesst sodann, die Statuten der SERVE ENGINEERING, S.à r.l.,

gänzlich abzuändern, um ihnen fortan folgenden Wortlaut zu geben:

Art. 1. Gesellschaftsform. Die Gesellschaft hat die Form einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Die Gesellschaft begreift anfangs einen alleinigen Gesellschafter, der Inhaber der gesamten Gesellschaftsanteile ist; die

Gesellschaft kann zu jeder Zeit mehrere Gesellschafter begreifen aufgrund von Gesellschaftsanteilsabtretungen oder
Kapitalerhöhungen, um dann wieder zur Einmanngesellschaft zu werden durch Vereinigung aller Gesellschaftsanteile in
einer Hand.

Art. 2. Gegenstand. Der Gegenstand der Gesellschaft ist der Handel und der Vertrieb von elektrischen Industrie-

anlagen und Maschinen sowie die Herstellung von elektrischen und elektronischen Maschinen und Anlagen.

Die Gesellschaft kann des weiteren sämtliche Geschäfte industrieller, kaufmännischer, finanzieller, mobiliarer und

immobiliarer Natur tätigen, die mittelbar oder unmittelbar mit dem Hauptzweck in Zusammenhang stehen oder zur
Erreichung und Förderung des Hauptzweckes der Gesellschaft dienlich sein können.

Die Gesellschaft kann sich an luxemburgischen oder an ausländischen Unternehmen, unter irgendwelcher Form betei-

ligen, falls diese Unternehmen einen Zweck verfolgen, der demjenigen der Gesellschaft ähnlich ist oder wenn eine solche
Beteiligung zur Förderung und zur Ausdehnung des eigenen Gesellschaftszweckes nützlich sein kann.

Die Gesellschaft ist ermächtigt, diese Tätigkeiten sowohl im Grossherzogtum Luxemburg wie auch im Ausland auszu-

führen. Die Gesellschaft ist des weiteren ermächtigt, im Inland und im Ausland Zweigniederlassungen und Verkaufsbüros
zu eröffnen.

Art. 3. Bezeichnung. Die Gesellschaftsbezeichnung lautet SERVE ENGINEERING, S.à r.l., société à responsabilité

limitée.

Art. 4. Dauer. Die Gesellschaft ist auf unbestimmte Dauer gegründet.
Art. 5. Sitz. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Grevenmacher.
Er kann durch einfachen Beschluss des alleinigen Gesellschafters oder der Gesellschafter, je nach Fall, an jeden

anderen Ort Luxemburgs verlegt werden.

Die Gesellschaft ist ermächtigt, im Inland und im Ausland Zweigniederlassungen und Verkaufsbüros zu eröffnen.
Art. 6. Gesellschaftskapital.

Das Gesellschaftskapital beträgt fünfhunderttausend (500.000,-) Luxemburger

Franken und ist eingeteilt in einhundert (100) Gesellschaftsanteile zu je fünftausend (5.000,-) Luxemburger Franken pro
Anteil.

Das Gesellschaftskapital ist voll gezeichnet und vollständig und in bar eingezahlt. Alle Gesellschaftsanteile gehören

dem alleinigen Gesellschafter, Herrn Frank Serve, Elektroingenieur, geboren in Trier, am 10. Oktober 1968, wohnhaft
in D-54313 Zemmer, Töpferstrasse 6A.

Art. 7. Änderung des Gesellschaftskapitals. Das Gesellschaftskapital kann zu jeder Zeit, durch Beschluss des

alleinigen Gesellschafters oder durch einstimmigen Beschluss der Gesellschafter, je nach Fall, abgeändert werden.

Art. 8. Rechte und Pflichten der Gesellschafter. Jeder Gesellschaftsanteil gibt das gleiche Recht. Jeder Gesell-

schaftsanteil gibt Recht auf eine Stimme bei allen Abstimmungen.

Der alleinige Gesellschafter hat alle Rechte und Befugnisse, die die Gesellschafter aufgrund des Gesetzes und der

gegenwärtigen Statuten haben.

8028

Es ist einem jeden Gesellschafter sowie seinen Gläubigern und Rechtsnachfolgern untersagt, Siegel auf die Gesell-

schaftsgüter auflegen zu lassen oder ein gerichtliches Inventar derselben zu erstellen oder irgendwelche Massnahmen zu
ergreifen, welche die Tätigkeit der Gesellschaft beeinträchtigen könnten.

Art. 9. Unteilbarkeit der Gesellschaftsanteile.  Die Gesellschaftsanteile sind unteilbar gegenüber der Gesell-

schaft, die nur einen einzigen Eigentümer für einen jeden Anteil anerkennt.

Ist der Anteil eines Gesellschafters aufgrund gesetzlicher oder testamentarischer Erbfolge einer Mehrheit von Erben

zugefallen, so haben die Erben spätestens sechs Wochen nach Annahme der Erbschaft eine gemeinsame Erklärung
darüber abzugeben, wer von ihnen in Zukunft, während der Unzerteiltheit, das Stimmrecht für den gesamten Anteil
ausüben wird.

Wenn die Nutzniessung und das nackte Eigentum eines Anteils zwei verschiedenen Personen gehören, so wird das

Stimmrecht durch den Nutzniesser ausgeübt.

Art. 10. Übertragung der Gesellschaftsanteile.  1. Übertragung im Falle des alleinigen Gesellschafters.
Die Übertragung von Gesellschaftsanteilen ist frei.
2. Übertragung im Falle von mehreren Gesellschaftern.
Die Übertragung von Gesellschaftsanteilen unter Gesellschaftern ist frei.
Für die Übertragung von Gesellschaftsanteilen an Dritte, sei es unter Lebenden, sei es infolge Sterbefalls, ist die

Einstimmigkeit aller Gesellschafter erfordert; geschieht die Übertragung der Gesellschaftsanteile jedoch im Sterbefall an
die Nachkommen in direkter Linie oder an den überlebenden Ehepartner, so ist die Zustimmung der anderen Gesell-
schafter nicht erfordert.

Im Falle, wo die Übertragung der Gesellschaftsanteile der Zustimmung der anderen Gesellschafter unterliegt, steht

diesen ein Vorkaufsrecht auf die abzutretenden Gesellschaftsanteile zu, im Verhältnis ihrer bisherigen Gesellschaftsan-
teile. Falls das Vorkaufsrecht ausgeübt wird aber keine Einigung über den Verkaufspreis erzielt wird, berechnet sich der
Verkaufspreis der Gesellschaftsanteile aufgrund der Durchschnittsbilanz der drei letzten vorangegangenen Geschäfts-
jahre und, sollte die Gesellschaft noch keine drei Jahre existieren, aufgrund der Bilanz des letzten vorangegangenen oder
der zwei letzten vorangegangenen Geschäftsjahre.

Art. 11. Tod, Entmündigung, Konkurs eines Gesellschafters.  Die Gesellschaft erlischt weder durch den

Tod, noch die Entmündigung, den Konkurs oder die Zahlungsunfähigkeit des alleinigen Gesellschafters oder eines der
Gesellschafter.

Art. 12. Geschäftsführung.  Die Gesellschaft wird durch einen oder mehrere Geschäftsführer geleitet und

verwaltet. Der oder die Geschäftsführer können Gesellschafter oder Nichtgesellschafter sein.

Der oder die Geschäftsführer haben die ausgedehntesten Befugnisse, im Namen und für Rechnung der Gesellschaft

zu handeln, einschliesslich des Verfügungsrechtes, sowie das Recht, die Gesellschaft gerichtlich oder aussergerichtlich zu
vertreten.

Der oder die Geschäftsführer werden auf befristete oder unbefristete Dauer ernannt, sei es aufgrund der Satzung, sei

es durch den alleinigen Gesellschafter oder die Gesellschafterversammlung.

In letzterem Falle setzt der alleinige Gesellschafter oder die Gesellschafterversammlung, bei der Ernennung des oder

der Geschäftsführer, ihre Zahl und die Dauer ihres Mandates fest; bei der Ernennung mehrerer Geschäftsführer werden
ebenfalls ihre Befugnisse festgelegt.

Der alleinige Gesellschafter oder die Gesellschafterversammlung kann die Abberufung der Geschäftsführer

beschliessen. Die Abberufung kann geschehen nicht nur für rechtmässig begründete Ursachen, sondern ist dem
souveränen Ermessen des alleinigen Gesellschafters oder der Gesellschafterversammlung überlassen.

Der Geschäftsführer kann für seine Tätigkeit durch ein Gehalt entlohnt werden, das durch den alleinigen Gesell-

schafter oder die Gesellschafterversammlung festgesetzt wird.

Art. 13. Die Gesellschaft erlischt weder durch den Tod oder das Ausscheiden des Geschäftsführers, ob er Gesell-

schafter oder Nichtgesellschafter ist.

Es ist den Gläubigern, Erben und Rechtsnachfolgern des Geschäftsführers untersagt, Siegel auf die Gesellschaftsgüter

auflegen zu lassen oder zum Inventar derselben zu schreiten.

Art. 14. Als einfache Mandatare gehen der oder die Geschäftsführer durch ihre Funktionen keine persönlichen

Verpflichtungen bezüglich der Verbindlichkeiten der Gesellschaft ein. Sie sind nur für die ordnungsgemässe Ausführung
ihres Mandates verantwortlich.

Art. 15. Gesellschafterbeschlüsse.  1. Wenn die Gesellschaft nur einen Gesellschafter begreift, so hat dieser

alleinige Gesellschafter alle Befugnisse, die das Gesetz der Gesellschafterversammlung gibt. Die Beschlüsse des alleinigen
Gesellschafters werden in ein Protokollbuch eingetragen oder schriftlich niedergelegt.

2. Wenn die Gesellschaft mehrere Gesellschafter begreift, so sind die Beschlüsse der Gesellschafterversammlung nur

rechtswirksam, wenn sie von den Gesellschaftern, die mehr als die Hälfte des Gesellschaftskapitals darstellen,
angenommen werden, es sei denn, das Gesetz oder die gegenwärtige Satzung würden anders bestimmen.

Jeder Gesellschafter hat so viele Stimmen, wie er Gesellschaftsanteile besitzt.
Art. 16. Geschäftsjahr. Das Geschäftsjahr beginnt am ersten Januar und endet am einunddreissigsten Dezember

eines jeden Jahres.

Art. 17. Jahresabschluss.  Am 31. Dezember eines jeden Jahres werden die Konten abgeschlossen und die

Geschäftsführer erstellen den Jahresabschluss in Form einer Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung. Der nach Abzug
der Kosten, Abschreibungen und sonstigen Lasten verbleibende Betrag stellt den Reingewinn dar. Fünf (5 %) Prozent des
Reingewinns werden der gesetzlichen Rücklage zugeführt, bis diese zehn Prozent des Stammkapitals erreicht hat. Der
verbleibende Gewinn steht dem alleinigen Gesellschafter oder den Gesellschaftern zur freien Verwendung.

8029

Art. 18. Auflösung, Liquidation.  Im Falle der Auflösung der Gesellschaft wird die Liquidation von einem oder

mehreren von der Gesellschafterversammlung ernannten Liquidatoren, die keine Gesellschafter sein müssen, durchge-
führt. Der alleinige Gesellschafter oder die Gesellschafterversammlung legt deren Befugnisse und Bezüge fest.

Art. 19. Schlussbestimmung.  Für alle Punkte, die nicht in dieser Satzung festgelegt sind, verweisen die Kompa-

renten auf die gesetzlichen Bestimmungen des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung.

<i>Dritter Beschluss

Der alleinige Gesellschafter, Herr Frank Serve, ernennt sich ebenfalls auf unbestimmte Dauer zum Geschäftsführer

der Gesellschaft SERVE ENGINEERING, S.à r.l., so, dass die Gesellschaft zwei Geschäftsführer hat, Frau Gisela Rohr und
den alleinigen Gesellschafter, Herrn Frank Serve, beide obengenannt.

Ein jeder der beiden Geschäftsführer kann die Gesellschaft durch seine alleinige Unterschrift verpflichten.
Gemäss Artikel 190 des Gesetzes vom 10. August 1915, betreffend die Handelsgesellschaften, abgeändert durch das

Gesetz vom 18. September 1933, respektive gemäss Artikel 1690 des Code civil, wird sodann die obige Anteilsabtretung
im Namen der Gesellschaft SERVE ENGINEERING, S.à r.l., ausdrücklich angenommen und in ihrem vollen Umfange nach
genehmigt durch ihren Geschäftsführer Herrn Frank Serve; der Geschäftsführer erklärt des weiteren, die Parteien davon
zu entbinden, die Anteilsabtretung der Gesellschaft durch Gerichtsvollzieher zustellen zu lassen.

Die Kosten und Honorare dieser Urkunde sind zu Lasten der Gesellschaft.
Worüber Urkunde, aufgenommen in Grevenmacher, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung an die dem Notar nach Namen, gebräuchlichem Vornamen, Stand und Wohnort bekannten

Komparenten, haben dieselben gegenwärtige Urkunde mit Uns, Notar, unterschrieben.

Gezeichnet: R. Serve, G. Rohr, F. Serve, J. Gloden.
Enregistré à Grevenmacher, le 24 janvier 1996, vol. 497, fol. 40, case 11. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Für gleichlautende Ausfertigung, der Gesellschaft auf stempelfreiem Papier auf Begehr erteilt, zwecks Veröffentlichung

im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Grevenmacher, den 29. Januar 1996.

J. Gloden.

(04431/213/180)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

CJP - PETROL, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 414, route de Longwy.

Entre les associés de la société à responsabilité limitée CJP - PETROL ayant son siège social au 414, route de Longwy,

L-1940 Luxembourg, est convenue, ce quinze septembre mil neuf cent quatre-vingt-quinze la présente cession de parts:

Actuellement, le capital est réparti de la façon suivante:
1. BENTLEY INVESTMENTS LIMITED, société de droit de Belize, ayant son siège social à Belize - Belize 

City, quatre cent quatre-vingt-dix-neuf parts …………………………………………………………………………………………………………………… 499 parts

2. SHEFFIELD OVERSEAS LIMITED, société de droit de Belize, ayant son siège social à Belize - Belize City, 

une part ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

1 part

Total: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 500 parts
BENTLEY INVESTMENTS LIMITED, prénommée, cède les quatre cent quatre-vingt-dix-neuf (499) parts qui lui appar-

tiennent à KASHMIR UNIVERSAL sprl., société de droit belge ayant son siège social à Bruxelles, et qui les accepte pour
le prix de quatre cent quatre-vingt-dix-neuf mille francs (499.000),. ce dont quittance.

Désormais, le capital est réparti de la façon suivante:
1. KASHMIR UNIVERSAL sprl., prénommée, quatre cent quatre-vingt-dix-neuf parts …………………………………… 499 parts
2. SHEFFIELD OVERSEAS LIMITED, prénommée, une part ……………………………………………………………………………………

1 part

Total: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 500 parts

Signature

Signature

<i>Gérant

Enregistré à Luxembourg, le 17 janvier 1996, vol. 475, fol. 57, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04423/692/24)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

CAPITAL INTERNATIONAL MANAGEMENT COMPANY, Société Anonyme.

Siège social: L-2338 Luxembourg, 5, rue Plaetis.

R. C. Luxembourg B 41.479.

Les comptes annuels au 30 juin 1995, tels qu’approuvés par l’assemblée générale ordinaire des actionnaires et enregis-

trés à Luxembourg, le 18 janvier 1996, vol. 475, fol. 63, case 6, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 janvier 1996.

<i>Pour CAPITAL INTERNATIONAL MANAGEMENT COMPANY S.A.

CHASE MANHATTAN BANK LUXEMBOURG S.A.

(04416/013/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

8030

CAPITAL INTERNATIONAL MANAGEMENT COMPANY, Société Anonyme.

Siège social: L-2338 Luxembourg, 5, rue Plaetis.

R. C. Luxembourg B 41.479.

L’assemblée générale ordinaire du 4 décembre 1995 a pris les décisions suivantes:
1. Les actionnaires ont réélu comme administrateurs, Messieurs David Beevers, Pierre-Marie Bouvet de Maisonneuve,

Christopher Edge, Hartmut Giesecke, N. Parker Simes, Shaw B. Wagener et David Wallce.

Leur mandat viendra à échéance lors de l’assemblée générale annuelle qui se tiendra en 1996 ou jusqu’à ce que leurs

successeurs soient nommés.

2. FIDUCIAIRE GENERALE, Luxembourg, a été réélue Réviseur d’Entreprises. Son mandat prendra fin immédia-

tement après l’assemblée générale qui statuera sur l’exercice 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 janvier 1996.

<i>Pour CAPITAL INTERNATIONAL MANAGEMENT COMPANY S.A.

CHASE MANHATTAN BANK LUXEMBOURG S.A.

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 18 janvier 1996, vol. 475, fol. 63, case 6. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04417/013/18)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

CENTRALE LUXEMBOURG, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 10A, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 37.724.

Les comptes annuels au 30 septembre 1995, enregistrés à Luxembourg, le 30 janvier 1996, vol. 476, fol. 1, case 8, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 janvier 1996.

Signatures.

(04418/009/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

CENTRALE LUXEMBOURG, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 10A, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 37.724.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires 

<i>tenue au siège social de la société le lundi 8 janvier 1996 à 11.00 heures

<i>Septième résolution

L’Assemblée Générale reconduit, à l’unanimité, le mandat de M. Bernard Ewen, en sa qualité de Réviseur d’Entreprises

de la Société pour un terme d’un an devant expirer à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de
1997.

Pour copie conforme

P. Jond

<i>Secrétaire Général

Enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 1996, vol. 476, fol. 1, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04419/009/17)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

ACTICOMLUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. EUROCOM’ SPORT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée).

Siège social: L-4918 Bascharage, 9, rue Nicolas Meyers.

R. C. Luxembourg B 46.060.

L’an mil neuf cent quatre-vingt-seize, le quinze janvier.
Par-devant Maître Paul Frieders, notaire de résidence à Luxembourg.

Ont comparu:

1) Monsieur Patrick Lévèque, administrateur de sociétés, demeurant à Bascharage,
2) Mademoiselle Sabrina Cerini, gérante de société, demeurant à Bascharage.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire d’acter:
1) Qu’ils sont les seuls associés de la société à responsabilité limitée EUROCOM’ SPORT, S.à r.l., avec siège social à

L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare, dont ils détiennent l’intégralité des parts sociales.

2) Que la société EUROCOM’ SPORT, S.à r.l., inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, sous

la section B, numéro 46.060, a été constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 9 décembre
1993, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 89 du 10 mars 1994.

8031

3) Que le capital social est fixé à un million de francs (1.000.000,- LUF), divisé en cent (100) parts sociales de dix mille

francs (10.000,- LUF) chacune.

4) Ensuite les associés, représentant l’intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée générale extraor-

dinaire et ont pris, à l’unanimité, les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

Les associés décident de changer la dénomination sociale en ACTICOMLUX, S.à r.l. et de modifier par conséquent

l’article 2 des statuts pour lui donner dorénavant la teneur suivante:

«Art. 2. La société prend la dénomination de ACTICOMLUX, S.à r.l.»

<i>Deuxième résolution

Les associés décident de transférer le siège social de L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare à L-4918 Bascharage,

9, rue Nicolas Meyers et de modifier par conséquent la première phrase de l’article 3 des statuts pour lui donner la
teneur suivante:

«Art. 3. 1

ère

phrase. Le siège social est fixé à Bascharage.»

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentaire par leurs nom,

prénom usuel, état et demeure, ils ont signé le présent acte avec le notaire.

Signé: P. Lévèque, S. Cerini, P. Frieders.
Enregistré à Luxembourg, le 17 janvier 1996, vol. 88S, fol. 86, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

Luxembourg, le 30 janvier 1996.

P. Frieders.

(04432/212/43)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

ACTICOMLUX, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4918 Bascharage, 9, rue Nicolas Meyers.

R. C. Luxembourg B 46.060.

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 janvier 1996.

P. Frieders.

(04433/212/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

COMNET, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1631 Luxembourg, 1, rue Glesener.

R. C. Luxembourg B 48.225.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 1996, vol. 475, fol. 95, case 4, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Signature.

(04424/692/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

COMPAGNIE FINANCIERE MONTCHOISI S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 24.944.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 1996, vol. 476, fol. 3, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 janvier 1996.

F. Faber.

(04425/622/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

CONTAINER EQUIPMENT TRANSTEC, G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.

R. C. Luxembourg B 42.363.

La Fiduciaire BECKER + CAHEN dénonce le siège social susmentionné mis à la disposition de la société.
Luxembourg, le 31 décembre 1995.

Signature.

Enregistré à Luxembourg, le 17 janvier 1996, vol. 475, fol. 58, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04427/502/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

8032

CITY-PRESSE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4777 Pétange, 1, rue des Romains.

R. C. Luxembourg B 27.027.

Le bilan au 31 décembre 1992, enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 1996, vol. 475, fol. 91, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Arlon, le 29 janvier 1996.

<i>CITY-PRESSE, S.à r.l.

SUD FIDUCIAIRE SPRL

B. Scholtus

<i>Mandataire

(04420/000/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

CITY-PRESSE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4777 Pétange, 1, rue des Romains.

R. C. Luxembourg B 27.027.

Le bilan au 31 décembre 1993, enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 1996, vol. 475, fol. 91, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Arlon, le 29 janvier 1996.

<i>CITY-PRESSE, S.à r.l.

SUD FIDUCIAIRE SPRL

B. Scholtus

<i>Mandataire

(04421/000/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

CITY-PRESSE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4777 Pétange, 1, rue des Romains.

R. C. Luxembourg B 27.027.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 1996, vol. 475, fol. 91, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Arlon, le 29 janvier 1996.

<i>CITY-PRESSE, S.à r.l.

SUD FIDUCIAIRE SPRL

B. Scholtus

<i>Mandataire

(04422/000/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

C.T.L., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8030 Strassen, 141, rue du Kiem.

R. C. Luxembourg B 40.349.

Le bilan au 31 décembre 1993, enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 1996, vol. 475, fol. 91, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Arlon, le 29 janvier 1996.

<i>C.T.L., S.à r.l.

SUD FIDUCIAIRE SPRL

B. Scholtus

<i>Mandataire

(04428/000/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

C.T.L., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8030 Strassen, 141, rue du Kiem.

R. C. Luxembourg B 40.349.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 1996, vol. 475, fol. 91, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Arlon, le 29 janvier 1996.

<i>C.T.L., S.à r.l.

SUD FIDUCIAIRE SPRL

B. Scholtus

<i>Mandataire

(04429/000/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

8033

COMPAGNIE FINANCIERE DE PALACE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 43.583.

Le bilan au 31 décembre 1993, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 1996, vol. 475, fol. 97, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 janvier 1996.

F. Faber.

(04426/622/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

DOMUS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

Les bilans au 31 décembre 1992, 31 décembre 1993 et 31 décembre 1994, enregistrés à Luxembourg, le 30 janvier

1996, vol. 476, fol. 1, case 12, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier
1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Signature.

(04430/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

EUROPE COMMERCE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7333 Steinsel, 44, rue des Prés.

R. C. Luxembourg B 11.813.

Constituée par-devant M

e

Frank Baden, notaire alors de résidence à Mersch, en date du 11 février 1974, acte publié au

Mémorial C, n

o

88 du 23 avril 1974, modifiée par-devant le même notaire en date du 10 juin 1977, acte publié au

Mémorial C, n

o

219 du 5 octobre 1977, modifiée par-devant le même notaire de résidence à Luxembourg, en date

du 13 mai 1985, acte publié au Mémorial C, n

o

176 du 18 juin 1985, modifiée par-devant le même notaire de

résidence à Luxembourg, en date du 10 juin 1994, acte publié au Mémorial C, n

o

403 du 18 octobre 1994.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 1996, vol. 475, fol. 100, case 2, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

H. Koegel.

(04434/000/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

EXCLUSIF INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.

R. C. Luxembourg B 31.345.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 1996, vol. 475, fol. 100, case 11, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 8 novembre 1995

L’assemblée reconduit le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes pour une période venant à

échéance à l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes de l’exercice 1995.

Luxembourg, le 31 janvier 1996.

<i>Pour la société

Signature

(04436/506/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

GESPAT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8030 Strassen, 141, rue du Kiem.

R. C. Luxembourg B 39.915.

Le bilan au 31 décembre 1992, enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 1996, vol. 475, fol. 91, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Arlon, le 29 janvier 1996.

<i>GESPAT S.A.

SUD FIDUCIAIRE SPRL

B. Scholtus

<i>Mandataire

(04445/000/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

8034

GESPAT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8030 Strassen, 141, rue du Kiem.

R. C. Luxembourg B 39.915.

Le bilan au 31 décembre 1993, enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 1996, vol. 475, fol. 91, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Arlon, le 29 janvier 1996.

<i>GESPAT S.A.

SUD FIDUCIAIRE SPRL

B. Scholtus

<i>Mandataire

(04446/000/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

GESPAT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8030 Strassen, 141, rue du Kiem.

R. C. Luxembourg B 39.915.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 1996, vol. 475, fol. 91, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Arlon, le 29 janvier 1996.

<i>GESPAT S.A.

SUD FIDUCIAIRE SPRL

B. Scholtus

<i>Mandataire

(04447/000/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

GESPAT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8030 Strassen, 141, rue du Kiem.

R. C. Luxembourg B 39.915.

Le bilan au 31 décembre 1995, enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 1996, vol. 475, fol. 91, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Arlon, le 29 janvier 1996.

<i>GESPAT S.A.

SUD FIDUCIAIRE SPRL

B. Scholtus

<i>Mandataire

(04448/000/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

GEOHOLDING A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 38.176.

Jusqu’à l’issue de l’assemblée générale statutaire de 1997, la société à responsabilité limitée INTERAUDIT, avec siège

à Luxembourg, a été nommée commissaire aux comptes en remplacement de la société civile INTERFIDUCIAIRE,
démissionnaire.

Luxembourg, le 3 janvier 1996.

Pour avis sincère et conforme

<i>Pour GEOHOLDING S.A.

KPMG Experts Comptables

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 17 janvier 1996, vol. 475, fol. 57, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04443/537/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

FRANCE PRIVATISATIONS, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 10A, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 44.978.

Les comptes annuels au 30 septembre 1995, enregistrés à Luxembourg, le 30 janvier 1996, vol. 476, fol. 1, case 8, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 janvier 1996.

Signatures.

(04437/009/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

8035

FRANCE PRIVATISATIONS, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: Luxembourg, 10A, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 44.978.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires 

<i>tenue au siège social de la société le vendredi 19 janvier 1996 à 14.00 heures

<i>Cinquième résolution

L’Assemblée Générale prend acte de la démission de M. Paul Go et décide, à l’unanimité, de réduire le nombre des

administrateurs en fonction de 9 à 8.

L’Assemblée Générale reconduit, à l’unanimité, le mandat des autres Administrateurs ainsi que celui du Réviseur

d’Entreprises, COOPERS &amp; LYBRAND S.C., chacun pour un terme d’un an devant expirer à la prochaine Assemblée
Générale Ordinaire des Actionnaires de 1997.

Pour copie conforme

J. M. Loehr

<i>Secrétaire Général

Enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 1996, vol. 476, fol. 1, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04438/009/19)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

FRANCINVEST S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 21-25, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 32.469.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 25 janvier 1996, vol. 475, fol. 87, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 janvier 1996.

<i>Pour la société

Signature

<i>Un mandataire

(04439/282/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

FRANCK ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 39, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 47.685.

<i>Extrait des résolutions prises par le conseil d’administration du 22 décembre 1995

En date du 22 décembre 1995, le Conseil d’Administration de la FRANCK ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG

S.A. (la «Société») a décidé:

- d’accepter la démission, en date du 21 novembre 1995, de M. John L. Clark en tant qu’Administrateur et Président

du Conseil d’Administration de la Société,

- de coopter, en remplacement de M. Clark démissionnaire, Mme Arlette Tiger en qualité d’Administrateur de la

Société,

- de nommer M. Patrick J.M. Gigon en tant que Président du Conseil d’Administration de la Société.
La démission de M. Clark ainsi que la nomination de Mme Tiger seront ratifiées lors de la prochaine Assemblée

générale Annuelle de la Société en 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 janvier 1996.
Enregistré à Luxembourg, le 25 janvier 1996, vol. 475, fol. 88, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04440/005/20)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

GARAGE BINSFELD, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Schifflange.

R. C. Luxembourg B 31.347.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 26 janvier 1996, vol. 301, fol. 96, case 7, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 29 janvier 1996.

FIDUCIAIRE VIC COLLE &amp; ASSOCIES, S.à r.l.

Signature

(04442/612/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

8036

FRIGOLUX SPEDITION A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-3225 Bettembourg, Zone Industrielle Scheleck.

R. C. Luxembourg B 25.695.

Jusqu’à l’issue de l’assemblée générale statutaire, qui statuera sur les comptes de l’exercice 1995, les personnes

suivantes sont mandataires de la société:

<i>Conseil d’administration

Mme Edita Grad-Josel, gérante, A-Vienne, administrateur-délégué,
M. Franz S. Grad, Speditionskaufmann, A-Vienne (en remplacement de M. Joram Benary, dont le mandat est venu à

échéance),

M. Andreas Sylvester Grad, Speditionskaufmann, A-Vienne (en remplacement de M. Demosthenes Issakides, dont le

mandat est venu à échéance).

<i>Commissaire aux comptes

M. Franz J. Brunhuber, comptable, Speditionskaufmann, A-Vienne (en remplacement de M. Andreas Sylvester Grad,

dont le mandat est venu à échéance),

Luxembourg, le 3 janvier 1996.

Pour avis sincère et conforme

<i>Pour FRIGOLUX SPEDITION A.G.

KPMG FINANCIAL ENGINEERING

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 17 janvier 1996, vol. 475, fol. 57, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04441/528/23)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

GERPAR, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 10A, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 7.140.

Société constituée le 7 décembre 1965 par M

e

J. Kerschen, acte publié au Mémorial C, n

o

13 du 7 février 1966.

Les statuts ont été modifiés par M

e

C Michels le 12 décembre 1967 (Mémorial C, n

o

8 du 18 janvier 1968), par M

e

H. Glaesener le 8 novembre 1974 (Mémorial C, n

o

7 du 15 janvier 1975), par M

e

Elter le 21 décembre 1984

(Mémorial C, n

o

38 du 8 février 1985) et le 15 juin 1987 par-devant le même notaire (Mémorial C, n

o

286 du 15

octobre 1987).

EXTRAIT

Il résulte d’un conseil d’administration tenu le 13 décembre 1995 que Monsieur Jean Wagener, docteur en droit,

demeurant à Luxembourg, est désigné administrateur en remplacement de Henry L. Einhorn, décédé; cette désignation
est faite pour la période allant de ce jour jusqu’à l’Assemblée Générale Statuant sur les comptes de l’exercice 1995 et
devra être ratifiée définitivement par ladite Assemblée.

Pour extrait

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 25 janvier 1996, vol. 475, fol. 89, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04444/279/20)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

GOING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

Par la présente le soussigné, Monsieur Yves Scharlé, demeurant au 113, rue de Luxembourg, L-7540 Rollingen, fait

part de sa démission du poste d’administrateur de la société GOING S.A., en date du 15 décembre 1995.

Luxem,bourg, le 15 décembre 1995.

Y. Scharlé.

Enregistré à Mersch, le 25 janvier 1996, vol. 121, fol. 59B, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): W. Kerger.

(04452/999/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

K-BUREAUTIQUE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

La domiciliation du siège social de la société K-BUREAUTIQUE, S.à r.l., au 113, rue de Luxembourg, L-7540 Rollingen

est dénoncée, et ceci pour le 20 janvier 1996.

Y. Scharlé.

Enregistré à Mersch, le 25 janvier 1996, vol. 121, fol. 59B, case 5. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): W. Kerger.

(04461/999/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

8037

GESTION FONCIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8030 Strassen, 141, rue du Kiem.

R. C. Luxembourg B 37.480.

Le bilan au 31 décembre 1992, enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 1996, vol. 475, fol. 91, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Arlon, le 29 janvier 1996.

<i>GESTION FONCIERE S.A.
SUD FIDUCIAIRE SPRL

B. Scholtus

<i>Mandataire

(04449/000/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

GESTION FONCIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8030 Strassen, 141, rue du Kiem.

R. C. Luxembourg B 37.480.

Le bilan au 31 décembre 1993, enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 1996, vol. 475, fol. 91, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Arlon, le 29 janvier 1996.

<i>GESTION FONCIERE S.A.
SUD FIDUCIAIRE SPRL

B. Scholtus

<i>Mandataire

(04450/000/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

GESTION FONCIERE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8030 Strassen, 141, rue du Kiem.

R. C. Luxembourg B 37.480.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 1996, vol. 475, fol. 91, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Arlon, le 29 janvier 1996.

<i>GESTION FONCIERE S.A.
SUD FIDUCIAIRE SPRL

B. Scholtus

<i>Mandataire

(04451/000/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

GP SPORT, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Livange.

R. C. Luxembourg B 37.213.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 26 janvier 1996, vol. 301, fol. 96, case 8, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 29 janvier 1996.

FIDUCIAIRE VIC COLLE &amp; ASSOCIES, S.à r.l.

Signature

(04453/612/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

GUERLANGE INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 40.229.

Les comptes annuels au 31 décembre 1994, enregistrés à Luxembourg, le 30 janvier 1996, vol. 476, fol. 1, case 8, ont

été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 janvier 1996.

BANQUE PARIBAS LUXEMBOURG

Société Anonyme

Signatures

(04454/009/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

8038

GUERLANGE INVESTMENTS S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 40.229.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale statutaire qui s’est tenue le 3 mars 1995 à 10.00 heures 

<i>à Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve

L’Assemblée prend acte de la démission de M. Jean Pierson, administrateur et le remercie pour sa précieuse collabo-

ration.

L’Assemblée Générale décide de nommer en remplacement Monsieur Yvan Juchem, administrateur de sociétés,

demeurant à L-8832 Rombach, 1, rue Belle-Vue,

qui terminera le mandat de l’Administrateur démissionnaire.
Son mandat viendra donc à échéance à l’Assemblée Générale Statutaire de 1998.

Pour copie conforme

Signature

Signature

<i>Administrateur

<i>Administrateur

Enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 1996, vol. 476, fol. 1, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04455/009/19)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

HUNKEMÖLLER UND KREYMBORG LUXEMBOURG A.G. Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-4303 Esch-sur-Alzette, 8, rue de l’Alzette.

H. R. Luxemburg B 25.163.

<i>Ausserordentliche Hauptversammlung vom 4. Mai 1995

Der folgende Beschluss ist genommen worden mit Wirkung ab dem 1. Juni 1995:
Ernennung vom Verwaltungsratsmitglied:
G.J.B. Weber, De Populier 44, NL-2731 He Benthuizen.
Beruflicher Stand: Geschäftsführer.

VENDEX NEDERLAND B.V.

UNIVENDEX B.V.

Unterschrift

Unterschrift

Enregistré à Luxembourg, le 20 décembre 1995, vol. 474, fol. 76, case 8. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): D. Hartmann.

(04456/000/15)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

LUIGI S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 53.014.

L’an mil neuf cent quatre-vingt-seize, le douze janvier.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Dudelange (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.

A comparu:

Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques, demeurant à Contern (Luxembourg);
agissant en sa qualité de mandataire spécial du conseil d’administration de la société anonyme holding LUIGI S.A.,

ayant son siège social à L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire, inscrite au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, section B sous le numéro 53.014, constituée suivant acte reçu en date du 17 novembre 1995, en voie
de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.

en vertu d’un pouvoir lui conféré par résolutions du conseil d’administration du 27 décembre 1995; ledit document,

après avoir été signé ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, restera annexé au présent acte avec lequel
il sera formalisé.

Lequel comparant, agissant ès dites qualités, a requis le notaire instrumentant de documenter, ainsi qu’il suit, ses

déclarations et constatations:

I.- Que le capital social de la société anonyme holding LUIGI S.A., prédésignée, s’élève actuellement à ITL 75.000.000,-

(soixante-quinze millions de lires italiennes), représenté par 750 (sept cent cinquante) actions d’une valeur nominale de
ITL 100.000,- (cent mille lires italiennes) chacune, entièrement libérées.

II.- Qu’aux termes de l’article cinq des statuts, le capital autorisé a été fixé à ITL 5.000.000.000,- (cinq milliards de lires

italiennes) et le conseil d’administration a été autorisé à décider de la réalisation de cette augmentation de capital,
l’article cinq des statuts se trouvant alors modifié de manière à correspondre à l’augmentation de capital intervenue.

III.- Que le conseil d’administration, par sa résolution du 27 décembre 1995 et en conformité avec les pouvoirs lui

conférés aux termes de l’article cinq des statuts, a réalisé une première et dernière tranche de l’augmentation de capital
autorisée et notamment à concurrence de ITL 4.925.000.000,- (quatre milliards neuf cent vingt-cinq millions de lires ita-
liennes) en vue de porter le capital de son montant actuel de ITL 75.000.000,- (soixante-quinze millions de lires itali-
ennes) à ITL 5.000.000.000,- (cinq milliards de lires italiennes), par la création et l’émission de 49.250 (quarante-neuf

8039

mille deux cent cinquante) actions nouvelles, d’une valeur nominale de ITL 100.000,- (cent mille lires italiennes) chacune,
à souscrire et à libérer intégralement en numéraire et jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes.

IV.- Que le conseil d’administration a constaté qu’il a reçu des actionnaires actuels des souscriptions pour la totalité

des 49.250 (quarante-neuf mille deux cent cinquante) actions nouvelles ainsi émises.

V.- Que les 49.250 (quarante-neuf mille deux cent cinquante) actions nouvelles ont été souscrites et libérées

intégralement par des versements en numéraire à un compte bancaire au nom de la société anonyme holding LUIGI S.A.,
prédésignée, de sorte que la somme de ITL 4.925.000.000,- (quatre milliards neuf cent vingt-cinq millions de lires ita-
liennes) se trouve dès à présent à la libre disposition de cette dernière, ce dont il a été justifié au notaire instrumentant
par la présentation des pièces justificatives de souscription et de libération.

VI.- Que suite à la réalisation de cette première et dernière tranche de l’augmentation de capital autorisée, l’article

cinq des statuts est modifié en conséquence et a la teneur suivante:

«Art. 5. Le capital social souscrit est fixé à ITL 5.000.000.000,- (cinq milliards de lires italiennes), représenté par

50.000 (cinquante mille) actions d’une valeur nominale de ITL 100.000,- (cent mille lires italiennes) chacune,
intégralement libérées.

Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
La société peut, dans la mesure et aux conditions prescrites par la loi, racheter ses propres actions.
Le capital souscrit de la société peut être augmenté ou réduit par décision de l’assemblée générale des actionnaires

statuant comme en matière de modification des statuts.

Le conseil d’administration est encore autorisé à émettre des emprunts obligataires ordinaires avec bons de

souscription ou convertibles, sous forme d’obligations au porteur ou autre, sous quelque dénomination que ce soit et
payables en quelque monnaie que ce soit, étant entendu que toute émission d’obligations avec bons de souscription ou
convertibles, ne pourra se faire que dans le cadre des dispositions légales applicables au capital autorisé dans les limites
du capital autorisé et dans le cadre des dispositions légales spécialement de l’article 32-4 de la loi sur les sociétés. Le
conseil d’administration déterminera la nature, le prix, le taux d’intérêt, les conditions d’émission et de remboursement
et toutes autres conditions y ayant trait.

Un registre des obligations nominatives sera tenu au siège social de la société.»

<i>Evaluation

Pour les besoins de l’enregistrement, l’augmentation du capital ci-avant réalisée est évaluée à quatre-vingt-onze

millions huit cent cinquante et un mille deux cent cinquante francs (91.851.250,- LUF).

<i>Frais

Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa

charge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme d’un million cinquante mille francs luxem-
bourgeois.

Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, le comparant prémentionné a signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: J. Seil, J. Elvinger.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 16 janvier 1996, vol. 819, fol. 99, case 6. – Reçu 927.131 francs.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dudelange, le 29 janvier 1996.

J. Elvinger.

(04463/211/72)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

IP-CLT LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, rue Val Fleuri.

En date du 11 décembre 1995, la société IP-CLT LUXEMBOURG, S.à r.l., a transféré son siège social de L-1371

Luxembourg, 7, rue Val Sainte-Croix à L-1526 Luxembourg, 23, rue Val Fleuri.

Luxembourg, le 16 janvier 1996.

D. Prudhomme

<i>Gérant

Enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 1996, vol. 476, fol. 2, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04459/000/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

I.P.N. S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, rue Val Fleuri.

En date du 11 décembre 1995, la société I.P.N. S.A., a transféré son siège social de L-1371 Luxembourg, 7, rue Val

Sainte-Croix à L-1526 Luxembourg, 23, rue Val Fleuri.

Luxembourg, le 16 janvier 1996.

C. Bintz

<i>Fondé de pouvoir

Enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 1996, vol. 476, fol. 2, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04460/000/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

8040

ICARE HOLDINGS S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 10A, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 18.649.

Société constituée le 18 septembre 1981 par M

e

Glaesener, acte publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et

Associations, n° 274 du 11 décembre 1981.
Les statuts ont été modifiés par Maître Elter le 24 décembre 1982 (Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et
Associations, n°46 du 21 février 1983) et par M

e

Réginald Neuman, le 22 octobre 1993 (Mémorial C, Recueil

Spécial des Sociétés et Associations, n° 613 du 30 décembre 1993).

EXTRAIT

Il résulte d’une réunion extraordinaire de l’assemblée générale tenue le 13 décembre 1995:
- que suite au décès de l’administrateur, Monsieur Henri L. Einhorn, Monsieur Jean Wagener, docteur en droit,

demeurant à Luxembourg, est coopté administrateur;

- est coopté comme quatrième administrateur, Monsieur Jacques-Pierre Labesse, avocat, demeurant à St. Hélier,

Jersey (C.I.).

Ces deux mandats seront à renouveler lors de l’assemblée générale approuvant les comptes annuels au 31 décembre

1995.

Pour extrait conforme

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 25 janvier 1996, vol. 475, fol. 89, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04457/279/23)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

INFORMATION ET PUBLICITE LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, rue Val Fleuri.

En date du 11 décembre 1995, la société INFORMATION ET PUBLICITE LUXEMBOURG, S.à r.l., a transféré son

siège social de L-1371 Luxembourg, 7, rue Val Sainte-Croix à L-1526 Luxembourg, 23, rue Val Fleuri.

Luxembourg, le 16 janvier 1996.

C. Bintz

<i>Gérant

Enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 1996, vol. 476, fol. 2, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04458/000/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

LABORATOIRES SYSNEXUS, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 82, avenue Victor Huguo.

R. C. Luxembourg B 26.469.

Monsieur Giuseppe Lucarotti a démissionné de son poste de Gérant Technique, avec effet immédiat;
Monsieur Ardito Toson a démissionné de son poste de Gérant Administratif, avec effet immédiat;
Monsieur Marcel Sztabowicz, ingénieur, demeurant à Paris, 49, boulevard Beaumarchais, continue son mandat comme

gérant unique de LABORATOIRES SYSNEXUS, S.à r.l.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 janvier 1996.

Signature.

Enregistré à Mersch, le 29 janvier 1996, vol. 475, fol. 98, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04462/553/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

RECTO-VERSO, S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

au capital social de 500.000,- LUF.

Siège social: L-8005 Bertrange, Zone Industrielle Helfenterbrück.

R. C. Luxembourg B 45.384.

Le bilan abrégé et l’annexe abrégée au 31 décembre 1994, ainsi que la résolution des associés concernant l’affectation

du résultat de l’exercice 1994, enregistrés à Mersch, le 23 janvier 1996, vol. 121, fol. 59B, case 1, ont été déposés au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Bertrange, le 25 janvier 1996.

B. Soetens

épouse Burggraeve

<i>Gérante

(04478/000/14)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

8041

L.B.F. S.A., LUXEMBURGISCHE BETEILIGUNGS- UND FÖRDERUNGSGESELLSCHAFT S.A.,

Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 24.231.

Société constituée suivant acte reçu par Maître André Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 11

avril 1986, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, n° 195 du 11 juillet 1986.
Statuts modifiés suivant acte reçu par Maître André Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, en date du
28 août 1986, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, n° 318 du 14 novembre 1986.
Statuts modifiés suivant acte reçu par Maître André Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, en date du
17 septembre 1986, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, n° 343 du 11 décembre
1986. Statuts modifiés suivant acte reçu par Maître André Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, en
date du 6 mars 1992, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, n° 376 du 2 septembre
1992.

Le bilan au 31 décembre 1994, tel qu’approuvé par l’assemblée générale ordinaire des actionnaires du 15 novembre

1995 et enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 1996, vol. 476, fol. 1, case 7, a été déposé au registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

EXERCICE SOCIAL 1994

Comptes approuvés par l’Assemblée générale ordinaire du 15 novembre 1995.
Luxembourg, le 8 janvier 1996.

Pour copie conforme

Signatures

(04464/00/23)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

NATIONAL INVESTORS GROUP S.A., Société Anonyme,

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 40.479.

Jusqu’à l’issue de la prochaine assemblée générale annuelle, les personnes suivantes sont mandataires de la société:

<i>Conseil d’Administration

MM. Ibrahim Shukri Dabdoub, administrateur de sociétés, GB-Londres,

Nasser Musaed Abdullah Al Sayer, administrateur de sociétés, Safat, Kuwait,
Hamad Abdul Aziz Al-Sagar, administrateur de sociétés, Safat, Kuwait,
Nemeh Elias Sabbagh, administrateur de sociétés, GB-Londres.

<i>Commissaire aux comptes

KPMG PEAT MARWICK INTER-REVISION, réviseurs d’entreprises, Luxembourg.
Luxembourg, le 20 décembre 1995.

Pour avis sincère et conforme

<i>Pour NATIONAL INVESTORS GROUP S.A.

KPMG FIDEM

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 15 janvier 1996, vol. 475, fol. 45, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04467/528/21)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

MACHINERY INTERNATIONAL S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 15, avenue Emile Reuter.

R. C. Luxembourg B 19.874.

DISSOLUTION

L’an mil neuf cent quatre-vingt-seize, le trois janvier.
Par-devant Maître Paul Frieders, notaire de résidence à Luxembourg.

A comparu:

Monsieur Paul Lutgen, licencié en sciences économiques appliquées, demeurant à Luxembourg,
agissant en sa qualité de mandataire spécial de la société ALTENBURG INVESTMENTS LIMITED, avec siège social à

Main Street, Road Town, Tortola, British Virgin Islands,

en vertu d’une procuration sous seing privé donnée le 29 décembre 1995, laquelle procuration, après avoir été signée

ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentaire, restera annexée aux présentes avec lesquelles elle sera
soumise aux formalités de l’enregistrement.

Lequel comparant, ès qualités qu’il agit, a exposé au notaire et l’a prié d’acter:
I) Que la société anonyme holding MACHINERY INTERNATIONAL S.A., avec siège social à Luxembourg, inscrite au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, section B, numéro 19.874, a été constituée suivant acte reçu par
Maître Marc Elter, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 3 novembre 1982, publié au Mémorial C, Recueil

8042

Spécial des Sociétés et Associations, numéro 322 du 7 décembre 1982, dont les statuts ont été modifiés suivant acte
reçu par ledit notaire Marc Elter, en date du 24 février 1986, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et
Associations, numéro 136 du 23 mai 1989.

II) Que le capital social est fixé à un million deux cent cinquante mille francs luxembourgeois (1.250.000,- LUF), repré-

senté par mille deux cent cinquante (1.250) actions de mille francs luxembourgeois (1.000,- LUF) chacune, entièrement
libérées.

III) Que ALTENBURG INVESTMENTS LIMITED, préqualifiée, est devenue successivement propriétaire de toutes les

actions de la société MACHINERY INTERNATIONAL S.A., préqualifiée.

IV) Qu’en sa qualité de mandataire de l’actionnaire unique, Monsieur Paul Lutgen, préqualifié, déclare expressément

procéder à la dissolution de ladite société MACHINERY INTERNATIONAL S.A., avec effet immédiat.

V) Qu’en sa qualité de liquidateur de la société MACHINERY INTERNATIONAL S.A., ALTENBURG INVESTMENTS

LIMITED, préqualifiée, représentée comme dit ci-avant, déclare qu’il n’existe plus d’actif ni de passif de la société
MACHINERY INTERNATIONAL S.A. et qu’elle réglera tout passif éventuel de la société dissoute, clôturant ainsi la
liquidation de la société.

VI) Que décharge pleine et entière est donnée aux administrateurs et commissaire pour l’exécution de leur mandat.
VIII) Que les livres et documents sociaux de la société MACHINERY INTERNATIONAL S.A. seront conservés

pendant une période de cinq ans à l’ancien siège social à Luxembourg, 15, avenue Emile Reuter.

En conséquence, le comparant, ès qualités qu’il agit, a requis le notaire de lui donner acte des déclarations ci-dessus,

ce qui lui a été octroyé.

Et à l’instant, il a été procédé à l’annulation du livre des actionnaires.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentaire par ses nom, prénom

usuel, état et demeure, il a signé le présent acte avec le notaire.

Signé: P. Lutgen, P. Frieders.
Enregistré à Luxembourg, le 5 janvier 1996, vol. 88S, fol. 65, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

Luxembourg, le 29 janvier 1996.

P. Frieders.

(04465/212/50)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

MARQUES ALIMENTATION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Rumelange.

R. C. Luxembourg B 42.878.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 26 janvier 1996, vol. 301, fol. 96, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 29 janvier 1996.

FIDUCIAIRE VIC COLLE &amp; ASSOCIES, S.à r.l.

Signature

(04466/612/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

OBLI-VALOR, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.

L’an mil neuf cent quatre-vingt-seize, le douze janvier.
Par-devant Maître Camille Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie l’Assemblée Générale Extraordinaire de la société d’investissement à capital variable OBLI-VALOR, ayant

son siège social à Luxembourg, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 10 mars 1994,
publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 153 du 20 avril 1994.

L’assemblée est présidée par Monsieur Luc Grégoire, employé de banque, demeurant à Eghezee.
Le Président désige comme secrétaire, Monsieur Francis Nilles, employé de banque, demeurant à Schouweiler.
L’assemblée élit comme scrutateur, Mademoiselle Fabienne Berton, employée de banque, demeurant à Thionville.
Monsieur le président déclare et prie le notaire instrumentant d’acter:
I) Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d’actions qu’ils détiennent sont renseignés sur une liste

de présence, signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentant. Ladite liste de présence ainsi
que les procurations resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement.

II) Qu’il appert de cette liste de présence que sur les quarante et un mille sept cent trente-trois (41.733) actions en

circulation, vingt-six mille huit cent quinze (26.815) actions sont présentes ou représentées à la présente asemblée
générale extraordinaire.

III) Que la présente assemblée générale extraordinaire a été convoquée par des avis envoyés aux actionnaires

nominatifs par lettres recommandée.

IV) Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
- Modification du premier paragraphe de l’article 9 des statuts pour lui donner la teneur suivante:

8043

«Valeur de l’actif net. La valeur nette des actions de la Société sera déterminée périodiquement par la Société, mais

en aucun cas moins de 2 fois par mois, comme le Conseil d’Administration le déterminera (le jour de la détermination
de la valeur nette des actions est désigné dans les présents statuts comme «jour d’évaluation»).»

Ces faits exposés et reconnus exacts par l’assemblée, cette dernière a pris, à l’unanimité des voix, la résolution

suivante:

<i>Résolution

L’assemblée décide de modifier le premier paragraphe de l’article 9 des statuts pour lui donner désormais la teneur

suivante:

«Art. 9. Valeur de l’actif net. Premier paragraphe. La valeur nette des actions de la Société sera déterminée

périodiquement par la Société, mais en aucun cas moins de deux (2) fois par mois, comme le Conseil d’Administration
le déterminera (le jour de la détermination de la valeur nette des actions est désigné dans les présents statuts comme
«jour d’évaluation»).»

Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Après lecture faite aux comparants, connus du notaire par leurs nom, prénom usuel, état et demeure, les comparants

ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: L. Grégoire, F. Nilles, F. Berton, C. Hellinckx.
Enregistré à Luxembourg, le 15 janvier 1995, vol. 88S, fol. 80, case 2. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil Spécial des

Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 janvier 1996.

C. Hellinckx.

(04468/215/47)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1995.

OBLI-VALOR, Société d’Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 janvier 1996.

C. Hellinckx.

(04469/215/7)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1995.

PARTICIPATIONS ET PROCEDES INDUSTRIELS, Société Anonyme Holding.

Siège social: Luxembourg, 10A, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 6.518.

Société constituée le 5 décembre 1963 par M

e

Hellinckx, acte publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et

Associations, n° 2 du 6 janvier 1964.
Les statuts ont été modifiés par Maître Wurth, le 14 août 1967 (Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et
Associations, n°137 du 26 septembre 1967) et par M

e

Réginald Neuman, le 22 octobre 1993 (Mémorial C, Recueil

Spécial des Sociétés et Associations, n° 2 du 4 janvier 1994).

EXTRAIT

Il résulte d’une réunion du conseil d’administration tenue le 12 décembre 1995 que suite au décès de l’administrateur,

Monsieur Henri L. Einhorn, Monsieur Jean Wagener, docteur en droit, demeurant à Luxembourg, est nommé admi-
nistrateur.

Cette nomination sera ratifiée lors de la prochaine assemblée générale.

Pour extrait

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 25 janvier 1996, vol. 475, fol. 89, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04472/279/20)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

PORTUGAL MEUBLES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Rumelange.

R. C. Luxembourg B 37.847.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 26 janvier 1996, vol. 301, fol. 96, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 29 janvier 1996.

FIDUCIAIRE VIC COLLE &amp; ASSOCIES, S.à r.l.

Signature

(04473/612/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

8044

PA.M.E.LA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 46.225.

Le bilan au 31 décembre 1993, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 1996, vol. 475, fol. 97, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Signature.

(04470/622/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

PA.M.E.LA S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte-Croix.

R. C. Luxembourg B 46.225.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 1996, vol. 475, fol. 97, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Signature.

(04471/622/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

POSSESSOR S.A., Société Anonyme.

Siège social: L- 2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 47.340.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 1996, vol. 475, fol. 97, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Signature.

(04474/622/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

PROMOTION S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, rue Val Fleuri.

En date du 11 décembre 1995, la société PROMOFIN S.A. a transféré son siège social de L-1371 Luxembourg, 7, rue

Val Sainte-Croix à L-1526 Luxembourg, 23, rue Val Fleuri.

Luxembourg, le 16 janvier 1996.

C. Bintz

D. Prudhomme

<i>Gérant

<i>Fondé de pouvoir

Enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 1996, vol. 476, fol. 2, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04475/000/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

PUBLICITE ET PROMOTION, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, rue Val Fleuri.

En date du 11 décembre 1995, la société PUBLICITE ET PROMOTION S.à r.l., a transféré son siège social de L-1371

Luxembourg, 7, rue Val Sainte-Croix à L-1526 Luxembourg, 23, rue Val Fleuri.

Luxembourg, le 16 janvier 1996.

C. Bintz

<i>Gérant

Enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 1996, vol. 476, fol. 2, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04477/000/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

RODRIGUES FRERES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Esch-sur-Alzette.

R. C. Luxembourg B 29.159.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Esch-sur-Alzette, le 26 janvier 1996, vol. 301, fol. 96, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 29 janvier 1996.

FIDUCIAIRE VIC COLLE &amp; ASSOCIES, S.à r.l.

Signature

(04479/612/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

8045

PROTEXIA INTERNATIONAL, Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 11, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 37.559.

Les comptes annuels au 31 décembre 1994, tels qu’approuvés par l’assemblée géérale annuelle des actionnaires et

enregistrés à Luxembourg, le 25 janvier 1996, vol. 475, fol. 85, case 3, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale annuelle tenue à Luxembourg, le 14 juin 1995

L’assemblée décide, conformément aux dispositions de l’article 100 de la loi modifiée du 6 décembre 1991, de

nommer réviseur indépendant de la société, la FIDUCIAIRE GENERALE DE LUXEMBOURG, 21, rue Glesener, L-1631
Luxembourg, dont le mandat viendra à expiration à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui statuera sur les comptes
de l’exercice social de 1995.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 janvier 1996.

<i>Pour PROTEXIA INTERNATIONAL

Signature

(04476/267/17)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

SAAR-LOR-LUX SEED CAPITAL S.A.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1475 Luxembourg, 7, rue du Saint-Esprit.

R. C. Luxembourg B 33.896.

<i>Composition du conseil d’administration à l’issue de l’assemblée générale ordinaire du 31 mai 1995 et de la réunion du

<i>conseil d’administration du 8 novembre 1995:

MM. Lucien Bechtold,

Régis Brun,
Jacky Chef,
André Ferrari,
Ernst Flegel,
Gerhard Koch,
Georges Schmit.

<i>Sont nommés commissaires aux comptes:

MM. Christophe Luttenbacher,

Martin Muller,
Marc Weber.

Le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes prendra fin à l’issue de l’assemblée générale annuelle

de l’an 2000.

Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 1996, vol. 475, fol. 98, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): D. Hartmann.

(04481/000/24)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

R.S.M. S.A., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

R. C. Luxembourg B 52.888.

L’an mil neuf cent quatre-vingt-seize, le douze janvier.
Par-devant Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Dudelange (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.

A comparu:

Monsieur John Seil, licencié en sciences économiques, demeurant à Contern (Luxembourg),
agissant en sa qualité de mandataire spécial du conseil d’administration de la société anonyme holding R.S.M. S.A.,

ayant son siège social à L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire, inscrite au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, section B, sous le numéro 52.888, constituée suivant acte reçu en date du 17 novembre 1995, en voie
de publication au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations;

en vertu d’un pouvoir lui conféré par résolutions du conseil d’administration du 12 janvier 1996; ledit document, après

avoir été signé ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, restera annexé au présent acte avec lequel il
sera formalisé.

Lequel comparant, agissant ès dites qualités, a requis le notaire instrumentant de documenter, ainsi qu’il suit, ses

déclarations et ses constatations:

I.- Que le capital social de la société anonyme holding R.S.M. S.A., prédésignée, s’élève actuellement à ITL

100.000.000,- (cent millions de lires italiennes), représenté par 1.000 (mille) actions d’une valeur nominale de ITL
100.000,- (cent mille lires italiennes) chacune, entièrement libérées.

II.- Qu’aux termes de l’article cinq des statuts, le capital autorisé a été fixé à ITL 4.000.000.000,- (quatre milliards de

lires italiennes) et le conseil d’administration a été autorisé à décider de la réalisation de cette augmentation de capital,
l’article cinq des statuts de trouvant alors modifié de manière à correspondre à l’augmentation de capital intervenue.

8046

III.- Que le conseil d’administration, par sa résolution du 12 janvier 1996 et en conformité avec les pouvoirs lui

conférés aux termes de l’article cinq des statuts, a réalisé une première tranche de l’augmentation de capital autorisée
et notamment à concurrence de ITL 1.700.000.000,- (un milliard sept cents millions de lires italiennes), en vue de porter
le capital souscrit de son montant actuel de ITL 100.000.000,- (cent millions de lires italiennes) à ITL 1.800.000.000,- (un
milliard huit cents millions de lires italiennes), par la création et l’émission de 17.000 (dix-sept mille) actions nouvelles,
d’une valeur nominale de ITL 100.000,- (cent mille lires italiennes) chacune, à souscrire et à libérer intégralement en
numéraire et jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes.

IV.- Que le conseil d’administration a constaté qu’il a reçu des actionnaires des souscriptions pour la totalité des

17.000 (dix-sept mille) actions nouvelles ainsi émises, ainsi que les renonciations des autres actionnaires à leur droit
préférentiel de souscription.

V.- Que les 17.000 (dix-sept mille) actions nouvelles ont été souscrites et libérées intégralement par des versements

en numéraire à un compte bancaire au nom de la société anonyme holding R.S.M. S.A., prédésignée, de sorte que la
somme de ITL 1.700.000.000,- (un milliard sept cents millions de lires italiennes) se trouve dès à présent à la libre dispo-
sition de cette dernière, ce dont il a été justifié au notaire instrumentant par la présentation des pièces justificatives de
souscription et de libération.

VI.- Que suite à la réalisation de cette première tranche de l’augmentation de capital autorisée, l’article cinq, premier

alinéa des statuts est modifié en conséquence et a la teneur suivante:

«Art. 5. Premier alinéa.  Le capital social souscrit est fixé à ITL 1.800.000.000,- (un milliard huit cents millions de

lires italiennes), représenté par 18.000 (dix-huit mille) actions d’une valeur nominale de ITL 100.000,- (cent mille lires
italiennes) chacune, intégralement libérées.»

<i>Evaluation

Pour les besoins de l’enregistrement, l’augmentation du capital ci-avant réalisée est évaluée à trente-deux millions

deux mille et cinq cents francs (32.002.500,- LUF).

<i>Frais

Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa

charge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de quatre cent mille francs luxembourgeois.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture, le comparant prémentionné a signé avec le notaire instrumentant le présent acte avec le notaire.
Signé: J. Seil, J. Elvinger.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 16 janvier 1996, vol. 819, fol. 99, case 5. – Reçu 320.025 francs.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dudelange, le 29 janvier 1996.

J. Elvinger.

(04480/211/60)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

SEFINAC S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 21-25, allée Scheffer.

R. C. Luxembourg B 18.327.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 25 janvier 1996, vol. 475, fol. 87, case 5, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 janvier 1996.

<i>Pour la société

Signature

<i>Un mandataire

(04486/282/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

SIDETEX, Société Anonyme.

Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.

R. C. Luxembourg B 27.597.

Société anonyme constituée suivant acte reçu par Maître Georges d’Huart, notaire de résidence à Pétange, en date du

22 février 1988, acte publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, n° 141 du 27 mai 1988.
Les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le même notaire en date du 8 mai 1990, acte publié au Mémorial
C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, n° 425 du 20 novembre 1990.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 1996, vol. 476, fol. 1, case 11, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 janvier 1996.

SIDETEX

Société Anonyme

Signature

(04491/546/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

8047

SANO-MED, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 36.651.

Le bilan rectificatif au 31 décembre 1993, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 1996, vol. 475, fol. 97, case 12, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Signature.

(04483/622/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

SANO-MED, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 36.651.

Le bilan rectificatif au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 1996, vol. 475, fol. 97, case 12, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Signature.

(04484/622/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

SANPAOLO BANK S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1930 Luxembourg, 12, avenue de la Liberté.

R. C. Luxembourg B 18.498.

Statuts coordonnés suite à l’Assemblée Générale Extraordinaire du 24 novembre 1995, déposés au registre de

commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 24 janvier 1996.

Signature.

(04485/208/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

S.O.C., S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8030 Strassen, 141, rue du Kiem.

R. C. Luxembourg B 42.801.

Le bilan au 31 décembre 1993, enregistré à Luxembourg, le 26 janvier 1996, vol. 475, fol. 91, case 8, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Arlon, le 29 janvier 1996.

<i>Pour S.O.C., S.à r.l.

SUD FIDUCIAIRE, S.p.r.l.

B. Scholtus

<i>Mandataire

(04492/000/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

SOMINAG S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.

R. C. Luxembourg B 19.402.

Jusqu’à l’issue de l’assemblée générale statutaire de 1999, les personnes suivantes sont mandataires de la société:

<i>Conseil d’administration

Bob Bernard, diplômé H.E.C. Paris, Luxembourg, administrateur-délégué;
André Wilwert, diplômé I.C.H.E.C. Bruxelles, Luxembourg, administrateur-délégué;
Charles Lahyr, docteur en droit, Esch-sur-Alzette, administrateur.

<i>Commissaire aux comptes

INTERAUDIT, S.à r.l., réviseurs d’entreprises, Luxembourg.
Luxembourg, le 15 décembre 1995.

Pour avis sincère et conforme

<i>Pour SOMINAG S.A.

KPMG FINANCIAL ENGINEERING

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 15 janvier 1996, vol. 475, fol. 45, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04493/528/20)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

8048

SPEEDOLUX, S.à r.l., Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Gesellschaftssitz: L-1255 Luxemburg, 40, rue de Bragance.

H. R. Luxemburg B 27.794.

1) Der administrative Geschäftsführer wurde abberufen.
2) Herr Dr. Harald Lassmann, Spediteur, wohnhaft in A-Wien, wurde auf unbestimmte Zeit zum administrativen

Geschäftsführer ernannt.

3) Das Mandat des technischen Geschäftsführers, Herrn Helmut Lassmann, wurde bestätigt.
Luxemburg, den 14. Dezember 1995.

Für gleichlautende Mitteilung

<i>Für SPEEDOLUX, S.à r.l.

KPMG FINANCIAL ENGINEERING

Unterschrift

Enregistré à Luxembourg, le 15 janvier 1996, vol. 475, fol. 45, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04494/528/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

SICAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 40.415.

Le bilan au 31 décembre 1993, enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 1996, vol. 475, fol. 100, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

SICAL HOLDING S.A.

Signatures

(04487/024/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

SICAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 40.415.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de façon extraordinaire le 19 septembre 1994

<i>Résolution

Leur mandat venant à échéance, l’assemblée réélit les administrateurs et le commissaire aux comptes pour la période

venant à échéance à l’assemblée statuant sur l’exercice 1994 comme suit:

<i>Conseil d’administration:

MM. Gustave Stoffel, sous-directeur de banque, demeurant à Bertrange (Luxembourg), président;

Germain Birgen, fondé de pouvoir, demeurant à Luxembourg, administrateur;
Dirk Raeymaekers, conseiller de banque, demeurant à Kopstal (Luxembourg), administrateur.

<i>Commissaire aux comptes:

FIDUCIAIRE REVISION MONTBRUN, 11, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Pour extrait conforme

SICAL HOLDING S.A.

Signatures

Enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 1996, vol. 475, fol. 100, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04488/024/25)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

SICAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 40.415.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 1996, vol. 475, fol. 100, case 10, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

SICAL HOLDING S.A.

Signatures

(04489/024/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

8049

SICAL HOLDING S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg.

R. C. Luxembourg B 40.415.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue de façon extraordinaire le 3 mai 1995

<i>Résolution

Leur mandat venant à échéance, l’assemblée réélit les administrateurs et le commissaire aux comptes pour la période

venant à échéance à l’assemblée générale extraordinaire clôturant la liquidation de la société:

<i>Conseil d’administration:

MM. Gustave Stoffel, sous-directeur de banque, demeurant à Bertrange (Luxembourg), président;

Dirk Raeymaekers, conseiller de banque, demeurant à Kopstal (Luxembourg), administrateur;
Germain Birgen, fondé de pouvoir, demeurant à Luxembourg, administrateur;

<i>Commissaire aux comptes:

FIDUCIAIRE REVISION MONTBRUN, 11, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Pour extrait conforme

SICAL HOLDING S.A.

Signatures

Enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 1996, vol. 475, fol. 100, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04490/024/25)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

STEEL INVESTORS S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 1, rue de la Chapelle.

R. C. Luxembourg B 18.931.

Société constituée le 2 décembre 1981 par Maître Marc Elter, acte publié au Mémorial C, n° 47 du 10 mars 1982.

Les statuts ont été modifiés par Maître Reginald Neuman le 24 mars 1986 (Mémorial C, numéro 169 du 26 juin
1986).

EXTRAIT

Il résulte d’un conseil d’administration tenu le 22 janvier 1996 que Madame Patricia Thill, maître en droit, demeurant

à Luxembourg, est désignée administrateur en remplacement de Henry L. Einhorn, décédé; cette désignation est faite
pour la période allant de ce jour jusqu’à l’assemblée générale statuant sur les comptes de l’exercice 1995 et devra être
ratifiée définitivement par ladite assemblée.

Pour extrait

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 25 janvier 1996, vol. 475, fol. 89, case 1. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04495/279/18)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

TOYS «R» US (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-3898 Foetz, 5, rue du Brill.

R. C. Luxembourg B 48.560.

In the year one thousand nine hundred and ninety-six, on the nineteenth of January.
Before Us, Maître Joseph Gloden, notary residing in Grevenmacher (Luxembourg).
Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of the Luxembourg société anonyme TOYS «R» US

(LUXEMBOURG) S.A., having its registered office in L-1650 Luxembourg, 36, avenue Guillaume, R. C. Luxembourg,
Number B 48.560, incorporated by a deed of Maître Norbert Muller, notary, residing in Esch-sur-Alzette, on the twenty-
fourth of August 1994, published in the Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, No. 503 on the 5th of
December 1994.

The extraordinary general meeting is opened at 10.30 a.m. by Maître Marc Loesch, lawyer, residing in Luxembourg,

acting as Chairman.

The Chairman appoints as secretary of the meeting Maître Frédéric Thieltgen, lawyer, residing in Luxembourg.
The meeting elects as scrutineer Maître Jean-Paul Spang, lawyer, residing in Luxembourg.
The bureau of the meeting having thus been constituted, the Chairman declares and requests the notary to state that:
I) The agenda of the meeting is the following:
1) To transfer the registered office of the company to the following address:
5, rue du Brill, L-3898 Foetz.
2) To amend the first sentence of article 3 of the articles of incorporation which shall now read as follows:
«The registered office of the Company will be established in Foetz, Grand Duchy of Luxembourg».

8050

II) The shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders, and the number of shares

owned by the shareholders are shown on an attendance list which, signed by the shareholders or their proxies and by
the bureau of the meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration
authorities.

The proxies of the represented shareholders, signed ne varietur by the appearing parties and the undersigned notary,

will also remain annexed to the present deed.

III) It appears from the attendance-list that all the shares are present or represented at the meeting, which con-

sequently is regularly constituted and may validly deliberate on all the items on the agenda.

After deliberation, the meeting adopts, each time unanimously, the following resolutions:

<i>First resolution

The extraordinary general meeting resolves to transfer the registered office of the Company from L-1650 Luxem-

bourg, 36, avenue Guillaume to L-3898 Foetz, 5, rue du Brill.

<i>Second resolution

As a result of the transfer of the registered office of the Company, the extraordinary general meeting resolves to

amend the first sentence of article 3 of the articles of incorporation, which will from now on read as follows:

«The registered office of the Company will be established in Foetz, Grand Duchy of Luxembourg.»

<i>Expenses

The expenses, costs, fees and charges of any kind whatever, which fall to be paid by the corporation, are estimated

approximately at thirty-eight thousand Luxembourg francs (38,000.-).

Nothing else being on the agenda, the meeting was closed at 11.00 a.m.
The undersigned notary, who knows English, states herewith that, at the request of the above persons, the present

deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same persons and in case of any differences
between the English and the French texts, the English text will prevail.

In faith of which, We, the undersigned notary have set our hand and seal on the day named at the beginning of this

document.

The document having been read to the persons appearing, all of whom are known to the notary by their surnames,

first names, civil status and residences, the said persons signed together with Us, the notary, this original deed.

Suit la traduction française du texte qui précède:

L’an mil neuf cent quatre-vingt-seize, le dix-neuf janvier.
Par-devant Nous, Maître Joseph Gloden, notaire de résidence à Grevenmacher (Luxembourg).
S’est tenue l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme luxembourgeoise TOYS «R»

US (LUXEMBOURG) S.A., ayant son siège social à L-1650 Luxembourg, 36, avenue Guillaume, R. C. Luxembourg
numéro B 48.560, constituée suivant acte reçu par Maître Norbert Muller, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, en
date du 24 août 1994, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 503 du 5 décembre
1994.

La séance est ouverte à dix heures trente (10.30) sous la présidence de Maître Marc Loesch, avocat, demeurant à

Luxembourg.

Le président désigne comme secrétaire, Maître Frédéric Thieltgen, avocat, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée choisit comme scrutateur, Maître Jean-Paul Spang, avocat, demeurant à Luxembourg.
Le bureau de l’assemblée étant ainsi constitué, le président expose et prie le notaire d’acter ce qui suit:
I) L’ordre du jour de l’assemblée est conçu comme suit:
1) Transfert du siège social de la Société à l’adresse suivante:
5, rue du Brill, L-3898 Foetz.
2) Modification de la première phrase de l’article 3 des statuts de la Société pour lui donner la teneur suivante:
«Le siège de la société est établi à Foetz, Grand-Duché de Luxembourg.»
II) Il a été établi une liste de présence, renseignant les actionnaires présents ou représentés, ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent, laquelle, après avoir été signée par les actionnaires ou leurs mandataires et par les membres
du bureau, sera enregistrée avec le présent acte pour être soumise à l’enregistrement en même temps.

Les procurations des actionnaires représentés, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentaire,

resteront également annexées au présent acte.

III) Il résulte de la liste de présence que toutes les actions sont présentes ou représentées à l’assemblée qui est dès

lors régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur tous les points à l’ordre du jour.

Après délibération, l’assemblée générale prend, chaque fois à l’unanimité, les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée générale extraordinaire décide de transférer le siège social de la Société de L-1650 Luxembourg, 36,

avenue Guillaume à L-3898 Foetz, 5, rue du Brill.

<i>Deuxième résolution

A la suite du transfert du siège social de la Société, l’assemblée générale extraordinaire décide de modifier la première

phrase de l’article 3 des statuts de la Société, pour lui donner la teneur suivante:

«Le siège de la société est établi à Foetz, Grand-Duché de Luxembourg.»

8051

<i>Frais

Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société ou qui sont

mis à sa charge, sont estimés à environ trente-huit mille francs luxembourgeois (38.000,-).

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée à onze heures (11.00).
Le notaire soussigné, qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu’à la demande des comparants, le présent

acte a été rédigé en langue anglaise, le texte étant suivi d’une version française, et qu’à la demande des mêmes compa-
rants, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentaire par leurs nom,

prénom usuel, état et demeure, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: M. Loesch, F. Thieltgen, J.-P. Spang, J. Gloden.
Enregistré à Grevenmacher, le 22 janvier 1996, vol. 497, fol. 40, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

Grevenmacher, le 29 janvier 1996.

J. Gloden.

(04498/213/105)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

TOYS «R» US (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3898 Foetz, 5, rue du Brill.

R. C. Luxembourg B 48.560.

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Grevenmacher, le 31 janvier 1996.

J. Gloden.

(04499/213/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

STROBEL LUXEMBOURG, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8011 Strassen, 223, route d’Arlon.

R. C. Luxembourg B 12.823.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 1996, vol. 475, fol. 97, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 janvier 1996.

F. Faber.

(04496/622/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

THIEL  MOSKAU JOINT-VENTURE RUSSLAND

INTERNATIONALE VERKEHRE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6776 Grevenmacher.

R. C. Luxembourg B 43.683.

Les comptes annuels au 31 décembre 1994, enregistrés à Luxembourg, le 30 janvier 1996, vol. 475, fol. 100, case 5,

ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 janvier 1996.

<i>Pour THIEL MOSKAU JOINT-VENTURE RUSSLAND

<i>INTERNATIONALE VERKEHRE S.A.

Signature

(04497/680/13)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

VZW, S.à r.l., VOYAGES ZANIER WILLIAM, Société à responsabilité limitée,

faisant le commerce sous l’enseigne de ALPICAR.

Siège social: L-4599 Differdange, 47, rue J.-F. Kennedy.

R. C. Luxembourg B 49.660.

Le bilan arrêté au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 30 janvier 1996, vol. 475, fol. 100, case 12, a été

déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour VZW, S.à r.l.

W. Zanier

<i>Gérant

(04503/000/12)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

8052

TRAGEC, S.à r.l., TRAVAUX DE GENIE CIVIL, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7535 Mersch, 6, rue de la Gare.

R. C. Luxembourg B 13.144.

1) Monsieur Marco Demoulling, industriel, demeurant à Ospern, a été nommé gérant en remplacement de Monsieur

Georges Dentzer, démissionnaire.

2) Le mandat du gérant, Monsieur Victor Demoulling, a été confirmé. Chaque gérant a été nommé pour une durée

indéterminée avec le pouvoir d’engager la société en toutes circonstances par sa signature individuelle.

Luxembourg, le 20 décembre 1995.

Pour avis sincère et conforme

<i>Pour TRAGEC, S.à r.l.

<i>TRAVAUX DE GENIE CIVIL

KPMG FINANCIAL ENGINEERING

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 15 janvier 1996, vol. 475, fol. 45, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04500/528/16)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

VERT VALLEE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 33.785.

Le bilan au 31 décembre 1992, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 1996, vol. 475, fol. 97, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 janvier 1996.

F. Faber.

(04501/622/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

VERT VALLEE S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 33.785.

Le bilan au 31 décembre 1993, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 1996, vol. 475, fol. 97, case 12, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 janvier 1996.

F. Faber.

(04502/622/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

BYBLOS MARITIME S.A., Société Anonyme.

Registered office: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

STATUTES

In the year one thousand nine hundred and ninety-six, on the tenth of January.
Before Us, Maître Marc Elter, notary residing in Luxembourg.

There appeared:

1.- The company NAVILUX S.A., a Luxembourg company, having its registered office at L-1528 Luxembourg, 5,

boulevard de la Foire, here duly represented by Mr Renaud Florent, director, residing in Luxembourg, by virtue of a
proxy dated January 8th, 1996;

2.- The company AL MULK HOLDINGS Ltd, a Guernsey company, having its registered office in Guernsey, P.O. Box

48, Canada Court, St. Peter Port, duly here represented by Mrs Michelle Delfosse, engineer, residing in Tuntange, by
virtue of a proxy dated January 8th, 1996.

The prenamed proxies, after having been signed ne varietur by the appearing persons and the executing notary, shall

remain annexed to the present deed for the purpose of registration.

Such appearing parties, acting in the hereabove stated capacities, have drawn up the following articles of a joint stock

company which they intend to organize among themselves.

Name - Registered offices - Duration - Object - Capital

Art. 1. Between the above-mentioned persons and all those that may become owners of the shares created

hereafter, a joint stock company («société anonyme») is herewith organized under the name of BYBLOS MARITIME S.A.

Art. 2. The registered office is in Luxembourg City.
The company may establish branches, subsidiaries, agencies or administrative offices in the Grand Duchy of Luxem-

bourg as well as in foreign countries by a simple decision of the board of directors.

Without prejudice of the general rules of law governing the termination of contracts in case the registered office of

the company has been determined by contract with third parties, the registered office may be transferred to any other

8053

place within the municipality of the registered office by a simple decision of the board of directors. The registered office
may be transferred to any other municipality of the Grand Duchy of Luxembourg by a decision of the shareholders’
meeting.

If extraordinary events either political, economic or social that might create an obstacle to the normal activities at the

registered offices or to easy communications of these offices with foreign countries should arise or be imminent, the
registered offices may be transferred to another country till the complete cessation of these abnormal circumstances.
This measure, however, shall not affect the nationality of the company, which will keep its Luxembourg nationality,
notwithstanding the provisional transfer of its registered offices.

One of the executive organs of the company, which has powers to commit the company for acts of daily management,

shall make this declaration of transfer of the registered offices and inform third persons.

Art. 3. The company is established for an unlimited period.
Art. 4. The purposes for which the company is formed are the buying and the selling, the chartering in and the

chartering out, and the management of seagoing ships, as well as the financial and the commercial operations that relates
directly and indirectly to such activities.

Art. 5. The subscribed capital of the company is fixed at USD 350,000.- (three hundred and fifty thousand United

States dollars), divided into 350 (three hundred and fifty) shares with a par value of USD 1,000.- (one thousand United
States dollars) each.

The shares are in registered or bearer form, at the option of the shareholders, subject to the restriction foreseen by

law.

The company may, to the extent and under the terms permitted by law, redeem its own shares.
For the period foreseen herebelow, the authorized capital is fixed at USD 500,000.- (five hundred thousand United

States dollars) to be divided into 500 (five hundred) shares with a par value of USD 1,000.- (one thousand United States
dollars) each.

The authorized and the subscribed capital of the company may be increased or reduced by a decision of the general

meeting of shareholders voting with the same quorum as for the amendment of the articles of incorporation.

Furthermore, the board of directors is authorized, during a period of five years ending on January 10, 2001, to

increase in one or several times the subscribed capital, within the limits of the authorized capital. Such increased amount
of capital may be subscribed to and issued in the form of shares with or without an issue premium, to be paid up in cash,
by contribution in kind, by compensation with uncontested, current and immediately exercisable claims against the
company, or even by incorporation of profits brought forward, of available reserves or issue premiums, or by conversion
of bonds in shares as mentioned below.

The board of directors is especially authorized to proceed to such issues without reserving to the then existing

shareholders a preferential right to subscribe to the shares to be issued.

The board of directors may delegate to any duly authorized director or officer of the company, or to any other duly

authorized person, the duties of accepting subscriptions and receiving payment for shares representing part or all of such
increased amounts of capital.

After each increase of the subscribed capital performed in the legally required form by the board of directors, the

present article is, as a consequence, to be adjusted to this amendment.

Moreover, the board of directors is authorized to issue ordinary or convertible bonds, or bonds with warrants, in

bearer or other form, in any denomination and payable in any currency or currencies. It is understood that any issue of
convertible bonds or bonds with warrants can only be made under the legal provisions regarding the authorized capital,
within the limits of the authorized capital as specified hereabove and specially under the provision of Article 32-4 of the
company lay.

The board of directors shall fix the nature, price, rate of interest, conditions of issue and repayment and all other

terms and conditions thereof.

A register of registered bonds will be kept at the registered office of the company.

Management - Supervision 

Art. 6. The company is administered by a board of not less than three officers, shareholders or not, who are

appointed for a term which may not exceed six years by the General Meeting of shareholders and who can be dismissed
at any time.

If the post of a director elected by the General meeting becomes vacant, the remaining directors thus elected, may

provisionally appoint a replacement; in this case, the next General Meeting will proceed to the final election.

Art. 7. The board of directors chooses among its members a Chairman. If the chairman is unable to be present, his

place will be taken by one of the directors present at the meeting, designated to that effect by the board.

The meetings of the board of directors are convened by the chairman or by any two directors.
The board can only validly debate and take decisions, if the majority of its members are present or represented,

proxies between directors being permitted.

The directors may cast their vote on the points of the agenda by letter, cable, telex or telefax, confirmed by letter.
Resolutions in writing approved and signed by all directors shall have the same effect as resolutions voted at the

directors’ meetings.

Art. 8. All decisions by the board shall require an absolute majority. In case of an equality of votes, the chairman of

the meeting has a casting vote.

Art. 9. The minutes of the meetings of the board of directors shall be signed by all the directors having assisted at

the debates.

8054

The copies or extracts shall be certified true by one director or by a proxy.
Art. 10. The board of directors is vested with the broadest powers to perform all acts of administration and dispo-

sition in the company’s interest. All powers not expressly reserved to the general shareholders’ meeting by the law of
August 10th, 1915, as subsequently modified, or by the present articles of incorporation of the company, fall within the
competence of the board of directors.

Art. 11. The board of directors may delegate all or parts of its powers concerning the daily management to

members of the board of directors or to third persons who need not be shareholders of the company. Delegation of
daily management to a member of the board is subject to previous authorization by the General Meeting of
shareholders.

Art. 12. Towards third parties the company is in all circumstances committed by the joint signatures of two

directors or by the single signature of a delegate of the board acting within the limits of his powers. In their current
relations with the public administrations, the company is validly represented by one director, whose signature legally
commits the company.

Art. 13. The company is supervised by one or several statutory auditors, shareholders or not, who are appointed

by the General Meeting which determines their number and their remuneration, and who can be dismissed at any time.

The duration of the term of office of an auditor is fixed by the General Meeting. It may not, however, exceed six years.

General meeting 

Art. 14. The General Meeting represents the whole body of the shareholders. It has the most extensive powers to

decide of the affairs of the company. The convening notices are made in the form and delay prescribed by law.

Art. 15. The annual General Meeting is held in the municipality of the registered office at the place specifled in the

convening notice on the first Thursday of the month of July, at 2.00 p.m.

If such day is a legal holiday, the General Meeting will be held on the next following business day.
Art. 16. The directors or the auditors may convene an extraordinary General Meeting. It must be convened at the

written request of shareholders representing one fifth of the company’s capital.

Art. 17. Each share entitles to the casting of one vote. The company will recognize only one holder for each share;

in case a share is held by more than one person, the company has the right to suspend the exercise of all rights attached
to that share until one person has been appointed as sole owner in relation to the company.

Business year - Distribution of profits

Art. 18. The business year begins on January first and ends on December 31st of each year.
The board of directors draws up the annual accounts according to the legal requirements.
It submits these documents to the statutory auditors at least one month before the Statutory General Meeting.
Art. 19. The surplus of the year, after deduction of all charges and costs of amortization, represents the net profit

of the company. At least five per cent of this net profit shall be allocated to the legal reserve fund. Such deduction will
cease to be compulsory when the reserve fund reaches ten per cent of the subscribed capital.

The remaining balance is at the disposal of the General Meeting.
Advances on dividends may be paid by the board of directors in compliance with the legal requirements.
The General Meeting can decide to assign profits and distributable reserves to the amortization of the capital, without

reducing the corporate capital.

Dissolution - Liquidation 

Art. 20. The company may be dissolved by a decision of the General Meeting voting with the same quorum as for

the amendment of the articles of incorporation.

Should the company be dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators, legal or physical

bodies, appointed by the General Meeting which will specify their powers and remunerations.

General dispositions

Art. 21. The law of August 10th, 1915 on Commercial Companies as subsequently amended shall apply insofar as

these articles of incorporation do not provide for the contrary.

<i>Transitory dispositions

The first financial year begins on the date of incorporation of the company and ends on December 31st, 1996. The

first annual general meeting shall be held in 1997.

The first directors and the first auditor(s) are elected by the extraordinary general shareholders’ meeting that shall

take place immediately after the incorporation of the company.

By deviation from article 7 of the articles of incorporation, the first chairman of the board of directors is designated

by the extraordinary general shareholders’ meeting that designates the first board of directors of the company.

<i>Subscription and payment

The 350 shares have been subscribed to as follows:
1.- AL MULK HOLDINGS Ltd, three hundred and forty-eight shares …………………………………………………………………………

348

2.- NAVILUX S.A., two shares ………………………………………………………………………………………………………………………………………………

   2

Total: three hundred and fifty shares ……………………………………………………………………………………………………………………………………

350

The subscribed shares have been entirely paid up in cash, so that the company has now at its disposal the sum of USD

350,000.- as was certified to the notary executing this deed.

8055

<i>Verification

The notary executing this deed declares that the conditions enumerated in article 26 of the law on commercial

companies of August 10th, 1915, have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment.

<i>Expenses

The amount of the expenses for which the company is liable as a result of its formation is approximately at one

hundred and eighty thousand Luxembourg francs.

<i>Extraordinary general meeting 

The above-named parties, acting in the hereabove stated capacities, representing the whole of the subscribed capital,

considering themselves to be duly convened, then held an extraordinary general meeting and unanimously passed the
following resolutions:

<i>First resolution

The number of directors is fixed at three.
The following have been elected as directors, their mandates expiring at the end of the First General Meeting which

will be called to deliberate on the accounts:

a) Mr Renaud Florent, director, residing in Luxembourg,
b) Mr Dick Martens, company director, residing in Antwerpen, Belgium,
c) Mr Freddy Bracke, economist, residing in Luxembourg.
Mr Renaud Florent, prenamed, has been elected as chairman of the board of directors by the extraordinary general

meeting.

<i>Second resolution 

The following has been elected statutory auditor, its mandate expiring at the end of the first Annual General Meeting:

COMPAGNIE DE REVISION, société anonyme, having its registered office in Luxembourg, L-1528, 5, boulevard de la
Foire.

<i>Third resolution 

The company’s registered office is located at L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

<i>Fourth resolution

The board of directors is authorized to delegate the daily management to one or several of its members.
In faith of which We, the undersigned notary have set our hand and seal in Luxembourg City, on the day named at

the beginning of this document.

The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the above

appearing persons, the present deed is worded in English followed by a French translation; at the request of the same
appearing persons and in case of divergencies between the English and the French texts, the English version will be
prevailing.

The document having been read to the appearing persons, they signed together with Us, the notary, the present

original deed.

Version française:

L’an mil neuf cent quatre-vingt-seize, le dix janvier.
Par-devant Maître Marc Elter, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.

Ont comparu: 

1.- La société de droit luxembourgeois NAVILUX S.A., ayant son siège social à L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de

la Foire, ici représentée par Monsieur Renaud Florent, administrateur, demeurant à Luxembourg, en vertu d’une procu-
ration en date du 8 janvier 1996;

2.- La société de droit de Guernsey AL MULK HOLDINGS Ltd, ayant son siège social à Guernsey, PO Box 48, Canada

Court, St. Peter Port, ici représentée par Madame Michelle Delfosse, ingénieur, demeurant à Luxembourg, en vertu
d’une procuration en date du 8 janvier 1996.

Les prédites procurations, paraphées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentant, resteront annexées

aux présentes avec lesquelles elles seront soumises à la formalité de l’enregistrement.

Lesquels comparants, ès qualités qu’ils agissent, ont arrêté, ainsi qu’il suit, les statuts d’une société anonyme qu’ils vont

constituer entre eux.

Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital

Art. 1

er

.  Entre les personnes ci-avant désignées et toutes celles qui deviendraient dans la suite propriétaires des

actions ci-après créées, il est formé une société anonyme sous la dénomination de BYBLOS MARITIME S.A.

Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg-Ville.
Par simple décision du conseil d’administration, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges

administratifs, aussi bien au Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger. Sans préjudice des règles du droit commun en
matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la société est établi par contrat avec des tiers, le siège de la
société pourra être transféré sur simple décision du conseil d’administration à tout endroit de la commune du siège. Le
siège social pourra être transféré dans toute autre localité du pays par décision de l’assemblée.

Lorsque des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre

l’activité normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger, se sont produits ou seront
imminents, le siège social pourra être transféré à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anormales,

8056

sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir d’effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert
provisoire du siège, restera luxembourgeoise.

Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l’un des organes

exécutifs de la société ayant qualité de l’engager pour les actes de gestion courante et journalière.

Art. 3. La société est établie pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet l’achat, la vente, l’affrètement, la location et la gestion de navires de mer, ainsi que

les opérations financières et commerciales s’y rattachant directement ou indirectement.

Art. 5. Le capital souscrit est fixé à USD 350.000,- (trois cent cinquante mille dollars des Etats-Unis), représenté par

350 (trois cent cinquante) actions d’une valeur nominale de USD 1.000,- (mille dollars des Etats-Unis) chacune.

Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
La société peut, dans la mesure où et aux conditions auxquelles la loi le permet, racheter ses propres actions.
Le capital autorisé est, pendant la durée telle que prévue ci-après, de USD 500.000,- (cinq cent mille dollars des Etats-

Unis), qui sera représenté par 500 (cinq cents) actions d’une valeur nominale de (mille dollars des Etats-Unis) chacune.

Le capital autorisé et le capital souscrit de la société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l’assemblée

générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts.

En outre, le conseil d’administration est autorisé, pendant une période de cinq ans prenant fin le 10 janvier 2001, à

augmenter en une ou plusieurs fois le capital souscrit à l’intérieur des limites du capital autorisé, avec ou sans émissions
d’actions nouvelles. Ces augmentations de capital peuvent être souscrites, avec ou sans prime d’émission, à libérer en
espèces, en nature ou par compensation avec des créances certaines, liquides et immédiatement exigibles vis-à-vis de la
société, ou même par l’incorporation de bénéfices reportés, de réserves disponibles ou de primes d’émission, ou par
conversion d’obligations comme dit ci-après. Le conseil d’administration est spécialement autorisé à procéder à de telles
émissions sans réserver aux actionnaires antérieurs un droit préférentiel de souscription des actions à émettre.

Le conseil d’administration peut déléguer tout administrateur, directeur, fondé de pouvoir, ou toute autre personne

dûment autorisée, pour recueillir les souscriptions et recevoir en paiement le prix des actions représentant tout ou
partie de cette augmentation de capital.

Chaque fois que le conseil d’administration aura fait constater authentiquement une augmentation du capital souscrit,

il fera adapter le présent article.

Le conseil d’administration est encore autorisé à émettre des emprunts obligataires, subordonnés ou non, ordinaires,

avec warrants ou convertibles, sous forme d’obligations au porteur ou autres, sous quelque dénomination que ce soit et
payables en quelque monnaie que ce soit, étant entendu que toute émission d’obligations convertibles ou avec warrants
ne pourra se faire que dans le cadre des dispositions légales applicables au capital autorisé, dans les limites du capital
autorisé ci-dessus spécifié et dans le cadre des dispositions légales, spécialement de l’article 32-4 de la loi sur les sociétés.
Le conseil d’administration déterminera la nature, le prix, le taux d’intérêt, les conditions d’émission et de rembour-
sement et toutes autres conditions y ayant trait.

Un registre des obligations nominatives sera tenu au siège social de la société.

Administration - Surveillance 

Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non, nommés

pour un terme qui ne peut pas excéder six ans par l’assemblée générale des actionnaires et toujours révocables par elle.

En cas de vacance d’une place d’administrateur nommé par l’assemblée générale, les administrateurs restants ainsi

nommés ont le droit d’y pourvoir provisoirement; dans ce cas, l’assemblée générale, lors de sa première réunion,
procède à l’élection définitive.

Art. 7. Le conseil d’administration élit parmi ses membres un président. En cas d’empêchement du président, l’admi-

nistrateur désigné à cet effet par les administrateurs présents, le remplace.

Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs.
Le conseil ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée,

le mandat entre administrateurs étant admis.

Les administrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l’ordre du jour par lettre, télégramme, télex ou

téléfax, ces trois derniers étant à confirmer par écrit.

Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu’une

décision prise à une réunion du conseil d’administration.

Art. 8. Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des votants. En cas de partage, la voix de celui qui

préside la réunion du conseil est prépondérante.

Art. 9. Les procès-verbaux des séances du conseil d’administration sont signés par les membres présents aux

séances.

Les copies ou extraits seront certifiés conformes par un administrateur ou par un mandataire.
Art. 10. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes d’administration

et de disposition qui rentrent dans l’objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expres-
sément par la loi et les statuts à l’assemblée générale.

Art. 11. Le conseil d’administration pourra déléguer tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière à des

administrateurs ou à des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires de la société. La
délégation à un administrateur est subordonnée à l’autorisation préalable de l’assemblée générale.

Art. 12. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de deux admi-

nistrateurs ou par la signature individuelle d’un délégué du conseil dans les limites de ses pouvoirs. La signature d’un seul

8057

administrateur sera toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports avec les administra-
tions publiques.

Art. 13. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés par l’assemblée

générale qui fixe leur nombre et leur rémunération.

La durée du mandat de commissaire est fixée par l’assemblée générale. Elle ne pourra cependant pas dépasser six

années.

Assemblée générale 

Art. 14. L’assemblée générale réunit tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des

affaires sociales. Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.

Art. 15. L’assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l’endroit indiqué dans la convo-

cation, le premier jeudi du mois de juillet à 14.00 heures.

Si la date de l’assemblée tombe un jour férié, elle se réunira le premier jour ouvrable qui suit.
Art. 16. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d’administration ou par le(s)

commissaire(s). Elle doit être convoquée sur la demande écrite d’actionnaires représentant le cinquième du capital
social.

Art. 17. Chaque action donne droit à une voix.
La société ne reconnaît qu’un propriétaire par action. Si une action de la société est détenue par plusieurs

propriétaires en propriété indivise, la société aura le droit de suspendre l’exercice de tous les droits y attachés jusqu’à
ce qu’une seule personne ait été désignée comme étant à son égard propriétaire.

Année sociale - Répartition des bénéfices 

Art. 18. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Le conseil d’administration établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
Il remet ces pièces un mois au moins avant l’assemblée générale ordinaire aux commissaires.
Art. 19. L’excédent favorable du bilan, déduction faite des charges et des amortissements, forme le bénéfice net de

la société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent pour la formation du fonds de réserve légale; ce prélèvement
cessera d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent du capital social.

Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.
Le conseil d’administration pourra verser des acomptes sur dividendes sous l’observation des règles y relatives.
L’assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables soient affectés à l’amortissement du

capital sans que le capital exprimé ne soit réduit.

Dissolution - Liquidation 

Art. 20. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale statuant suivant les modalités prévues

pour les modifications des statuts.

Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou plusieurs liquidateurs, personnes

physiques ou morales, nommés par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs.

Disposition générale

Art. 21. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n’y a pas

été dérogé par les présents statuts.

<i>Dispositions transitoires 

Le premier exercice social commencera le jour de la constitution de la société et se terminera le 31 décembre 1996.

La première assemblée générale annuelle se tiendra en 1997.

Les premiers administrateurs et les premiers commissaires seront élus par l’assemblée générale extraordinaire des

actionnaires suivant immédiatement la constitution de la société.

Par dérogation à l’article 7 des statuts, le premier président du conseil d’administration sera désigné par l’assemblée

générale extraordinaire désignant le premier conseil d’administration de la société.

<i>Souscription et paiement 

Les 350 actions ont été souscrites comme suit:
1.- AL MULK HOLDINGS Ltd, trois cent quarante-huit actions …………………………………………………………………………………

348

2.- NAVILUX, deux actions ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

    2

Total: trois cent cinquante actions ………………………………………………………………………………………………………………………………………

350

Ces actions ont été libérées intégralement par des versements en espèces, de sorte que la somme de USD 350.000,-

se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant qui le
constate expressément.

<i>Constatation 

Le notaire instrumentaire a constaté que les conditions exigées par l’article 26 de la loi du dix août mil neuf cent

quinze sur les sociétés commerciales ont été accomplies.

<i>Evaluation des frais 

Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ cent quatre-vingt mille

francs luxembourgeois.

8058

<i>Assemblée générale extraordinaire 

Et immédiatement après la constitution de la société, les actionnaires, ès qualités qu’ils agissent, représentant l’inté-

gralité du capital social et se considérant dûment convoqués, se sont réunis en assemblée générale et ont pris, à l’una-
nimité, les décisions suivantes:

<i>Première résolution 

Le nombre des administrateurs est fixé à trois.
Sont appelés aux fonctions d’administrateur, leur mandat expirant à l’issue de la première assemblée générale appelée

à délibérer sur les comptes sociaux:

a) Monsieur Renaud Florent, administrateur, demeurant à Luxembourg,
b) Monsieur Dick Martens, administrateur de sociétés, demeurant à Antwerpen, Belgique,
c) Monsieur Freddy Bracke, économiste, demeurant à Luxembourg.
L’assemblée générale extraordinaire nomme Monsieur Renaud Florent, prénommé, aux fonctions de président du

conseil d’administration.

<i>Deuxième résolution 

Est appelée aux fonctions de commissaire aux comptes, son mandat expirant à l’issue de l’assemblée générale appelée

à délibérer sur les comptes sociaux du premier exercice: La COMPAGNIE DE REVISION, ayant son siège à L-1528
Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

<i>Troisième résolution

L’adresse du siège social de la société est fixée à L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.

<i>Quatrième résolution

L’assemblée autorise le conseil d’administration à nommer un ou plusieurs administrateurs-délégués parmi ses

membres.

Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate par les présentes qu’à la requête des personnes compa-

rantes, les présents statuts sont rédigés en anglais, suivis d’une version française; à la requête des mêmes personnes et
en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont tous signé avec Nous, notaire, la présente

minute.

Signé: R. Florent, M. Delfosse, M. Elter.
Enregistré à Luxembourg, le 11 janvier 1996, vol. 88S, fol. 74, case 10. – Reçu 103.635 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 janvier 1996.

M. Elter.

(04507/210/398)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

février 1996.

EURO-LUX-PEINTURES, S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Siège social: L-3236 Bettembourg, 20, avenue de la Gare.

STATUTS

L’an mil neuf cent quatre-vingt-quinze, le vingt décembre
Par-devant Maître Christine Doerner, notaire de résidence à Bettembourg.

A comparu:

Monsieur Francis Biven, peintre-décorateur, demeurant à Bettembourg, 20, rue de la Gare.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentaire de documenter, ainsi qu’il suit, les statuts d’une société à respon-

sabilité limitée unipersonnelle qu’il déclare constituer.

Art. 1

er

La société prend la dénomination de EURO-LUX-PEINTURES, S.à r.l.

Art. 2. Le siège de la société est établi à Bettembourg.
Il pourra être transféré dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision de l’associé.
Art. 3. La société a pour objet une entreprise de peinture avec pose de tapis et revêtements de sol ainsi que la vente

des articles de la branche, de même que toutes opérations industrielles, commerciales ou financières, mobilières ou
immobilières, se rattachant directement ou indirectement à son objet social ou qui sont de nature à en faciliter
l’extension ou le développement.

Art. 4. La durée de la société est indéterminée.
Art. 5. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Par dérogation, le premier exercice social commence le jour de la constitution pour finir le 31 décembre 1996.
Art. 6. Le capital social est fixé à cinq cent mille francs (500.000,-), représenté par cent parts sociales de cinq mille

francs (5.000,-) chacune.

Toutes les parts sociales sont souscrites en numéraire par l’associé unique, Monsieur Francis Biven, prédit.
L’associé unique déclare que toutes les parts sociales souscrites sont intégralement libérées par des versements en

espèces, de sorte que la somme de cinq cent mille francs (500.000,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la
société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentaire qui le constate expressément.

8059

Art. 7. Chaque part sociale donne droit à une fraction proportionnelle dans l’actif social et dans les bénéfices.
Art. 8. a) La cession entre vifs:
Tant que la société ne comprendra qu’un associé, celui-ci sera libre de céder tout ou partie des parts à qui il l’entend.
b) La transmission pour cause de mort:
Le décès de l’associé unique n’entraîne pas la dissolution de la société. Si l’associé unique n’a laissé aucune disposition

de dernières volontés concernant l’exercice des droits afférents aux parts sociales, lesdits droits seront exercés par les
héritiers et légataires régulièrement saisis ou envoyés en possession, proportionnellement à leurs droits dans la
succession, jusqu’au partage desdites parts ou jusqu’ à la délivrance de legs portant sur celles-ci.

Pour le cas où il y aurait des parts sociales non proportionnellement partageables, lesdits héritiers et légataires auront

l’obligation pour lesdites parts sociales de désigner un mandataire.

Art. 9. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, choisis par l’associé qui fixe leurs

pouvoirs. Ils peuvent être à tout moment révoqués par décision de l’associé.

A moins que l’associé n’en décide autrement, le ou les gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de

la société en toutes circonstances.

Art. 10. Simples mandataires de la société, le ou les gérants ne contractent en raison de leur fonction aucune

obligation personnelle relativement à celles-ci; ils ne seront responsables que de l’exécution de leur mandat.

Art. 11. Chaque année, le 31 décembre, il sera dressé un inventaire de l’actif et du passif de la société. Le bénéfice

net constaté, déduction faite des frais généraux, traitements et amortissements, sera réparti de la façon suivante:

- cinq pour cent (5,00 %) pour la constitution du fonds de réserve légale, dans la mesure des dispositions légales;
- le solde restera à la libre disposition de l’associé
Art. 12. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,

désignés par l’associé.

Art. 13. Pour tout ce qui n’est pas prévu aux présents statuts, les parties se réfèrent aux dispositions légales.

<i>Frais

Le montant des frais généralement quelconques incombant à la société en raison de sa constitution s’élève approxi-

mativement à la somme de quarante mille francs (40.000,-).

<i>Assemblée générale extraordinaire

Et à l’instant, l’associé unique, agissant en lieu et place de l’assemblée générale, se fait désigner lui-même comme

gérant unique.

Il peut engager valablement la société sans limitation de sommes.
Le siège social est établi à L-3236 Bettembourg, 20, avenue de la Gare.
Dont acte, fait et passé à Bettembourg, en l’étude.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentaire par leurs nom,

prénom usuel, état et demeure, ils ont tous signé le présent acte avec le notaire.

Signé: F. Biven, C. Doerner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 28 décembre 1995, vol. 819, fol. 85, case 3. – Reçu 5.000 francs.

<i>Le Receveur (signé): M. Oehmen.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur sa demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

Bettembourg, le 16 janvier 1996.

C. Doerner.

(04508/209/73)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

février 1996.

W.T. &amp; A.S., WORLD TRADE &amp; ADVERTISING SERVICES S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.

R. C. Luxembourg B 25.032.

Constituée suivant acte reçu par Maître Lucien Schuman, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 20 octobre

1986, publié au Mémorial C, Recueil Spécial n° 360 du 30 décembre 1986;
modifiée à plusieurs reprises et pour la dernière fois suivant acte reçu par Maître Jean-Paul Hencks, notaire de
résidence à Luxembourg, en date du 26 janvier 1993, publié au Mémorial C, Recueil Spécial n° 199 du 3 mai 1993.

Il résulte d’une lettre adressée à la société en date du 20 décembre 1995 que Monsieur Norbert Coster a démis-

sionné de ses fonctions d’administrateur avec effet immédiat.

Il résulte du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue en date du 22 décembre 1995, que

Monsieur Luis Miguel Nieto, avocat, demeurant à E-Madrid, a été coopté comme administrateur en remplacement de
l’administrateur démissionnaire.

Cette cooptation fera l’objet d’une ratification lors de la prochaine assemblée générale des actionnaires.
Luxembourg, le 19 janvier 1996.

<i>Pour la société

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 1996, vol. 475, fol. 97, case 12. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04505/622/20)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

8060

WAGOFI S.A., WAGONS-LITS FINANCES INTERNATIONAL, Société Anonyme.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 6, rue Aldringen.

R. C. Luxembourg B 24.491.

Jusqu’à l’issue de l’assemblée générale statutaire de 1998, les personnes suivantes sont mandataires de la société:

<i>Conseil d’administration

Monsieur Daniel Convent, administrateur de sociétés, F-Saint-Nom-La Bretèche, président du conseil d’adminis-

tration;

Monsieur Henri Bouix, administrateur de sociétés, F-Herblay;
Monsieur André Richardy, administrateur de sociétés, L-Rumelange (en remplacement de Monsieur Jean-Marie

Meneveau).

<i>Commissaire aux comptes

INTERAUDIT, S.à r.l., réviseur d’entreprises, Luxembourg.
Luxembourg, le 8 janvier 1996.

Pour avis sincère et conforme

<i>Pour WAGOFI S.A.

<i>WAGONS-LITS FINANCES INTERNATIONAL

KPMG FIDEM

Signature

Enregistré à Luxembourg, le 15 janvier 1996, vol. 475, fol. 45, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(04504/528/23)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

AUSTRIA IMMOBILIENGESELLSCHAFT A.G., Aktiengesellschaft.

Gesellschaftssitz: L-1661 Luxemburg, 99, Grand-rue.

STATUTEN

Im Jahre eintausendneunhundertsechsundneunzig, am elften Januar.
Vor dem Unterzeichneten Camille Hellinckx, Notar im Amtswohnsitz in Luxemburg.

Sind erschienen:

1.- SIGNATURES HOLDINGS, mit Sitz in Panama, Calle Elvira Méndez, Edificio Vallarino, Piso 6,
hier vertreten durch Herrn Roy Reding, Rechtsanwalt, wohnhaft in Luxemburg,
aufgrund einer Vollmacht, aufgenommen am 10. September 1993, von welcher Vollmacht eine Ausfertigung zu den

Urkunden des Notar Paul Bettingen, mit Amtswohnsitz in Niederanven hintergelegt worden ist, gemäss dessen Hinter-
legungsurkunde vom 13. Dezember 1995, Nummer 635;

2.- Herr Roy Reding, vorgenannt, handelnd in seinem eigenen Namen.
Die Erschienenen ersuchten den unterzeichneten Notar, die Satzung einer von ihnen zu gründenden Holdinggesell-

schaft wie folgt zu beurkunden.

Art. 1. Unter der Bezeichnung AUSTRIA IMMOBILIENGESELLSCHAFT A.G. wird hiermit eine Aktiengesellschaft

gegründet.

Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Luxemburg.
Sollten aussergewöhnliche Ereignisse politischer, wirtschaftlicher oder sozialer Art eintreten oder bevorstehen,

welche geeignet wären, die normale Geschäftsabwicklung am Gesellschaftssitz oder den reibungslosen Verkehr
zwischen diesem Sitz und dem Ausland zu beeinträchtigen, so kann der Gesellsschaftssitz vorübergehend, bis zur endgül-
tigen Wiederherstellung normaler Verhältnisse, ins Ausland verlegt werden, und zwar unter Beibehaltung der luxem-
burgischen Staatsangehörigkeit.

Die Dauer der Gesellschaft ist unbegrenzt.
Art. 2. Gegenstand der Gesellschaft ist der Erwerb sowie die Verwertung von Immobilien und die Durchführung

sämtlicher Geschäfte, welche direkt oder indirekt mit dem Erwerb, der Verwaltung, der Kontrolle und der Verwertung
von Beteiligungen an allen europäischen oder aussereuropäischen Unternehmen zusammenhängen.

Die Gesellschaft kann namentlich alle Arten von Wertpapieren erwerben, sei es durch Einlage, Zeichnung,

Kaufoption, Kauf oder sonstwie, und dieselben durch Verkauf, Abtretung, Tausch oder sonstwie veräussern.

Darüber hinaus kann die Gesellschaft Patente und andere davon abgeleitete oder dieselben ergänzende Rechte

erwerben und verwerten.

Die Gesellschaft darf ausserdem alle Handels-, Industrie-, Mobiliar- und Immobiliengeschäfte, die sich direkt oder

indirekt auf die vorgenannten Geschäfte beziehen oder deren Verwirklichung erleichtern können, ausführen.

Die Gesellschaft wird alle zur Wahrung ihrer Rechte gebotenen Massnahmen treffen und alle Handlungen vornehmen,

welche ihrem Zweck entsprechen oder diesen fördern.

Art. 3. Das gezeichnete Gesellschaftskapital beträgt eine Million zweihundertfünfzigtausend Luxemburger Franken

(LUF 1.250.000,-), eingeteilt in eintausendzweihundertfünfzig (1.250) Aktien zu je eintausend Luxemburger Franken (LUF
1.000,-).

Die Aktien lauten auf den Namen oder den Inhaber, je nach Wahl der Aktionäre, mit Ausnahme der Aktien, für

welche das Gesetz die Form von Namensaktien vorschreibt.

8061

An Stelle von Einzelaktien können Zertifikate über eine Mehrzahl von Aktien ausgestellt werden, nach Wahl der

Aktionäre.

Im Falle einer Kapitalerhöhung werden die neuen Aktien mit denselben Rechten ausgestattet sein wie die beste-

henden Aktien.

Art. 4. Die Gesellschaft wird durch einen Verwaltungsrat von mindestens drei Mitgliedern verwaltet, welche nicht

Aktionäre zu sein brauchen.

Ihre Amtszeit darf sechs Jahre nicht überschreiten; die Wiederwahl ist zulässig; sie können jederzeit abberufen

werden.

Scheidet ein durch die Generalversammlung der Aktionäre ernanntes Verwaltungsratsmitgied vor Ablauf seiner

Amtszweit aus, so können die auf gleiche Art ernannten verbleibenden Mitglieder des Verwaltungsrates einen vorläu-
figen Nachfolger bestellen. Die nächstfolgende Hauptversammlung nimmt die endgültige Wahl vor.

Art. 5. Der Verwaltungsrat hat die weitestgehenden Befugnisse, alle Handlungen vorzunehmen, welche zur Verwirk-

lichung des Gesellschaftszweckes notwendig sind oder diesen fördern. Alles, was nicht durch das Gesetz oder die gegen-
wärtige Satzung der Hauptversammlung vorbehalten ist, fällt in den Zuständigkeitsbereich des Verwaltungsrates.

Der Verwaltungsrat kann aus seiner Mitte einen Vorsitzenden bestellen; in dessen Abwesenheit kann der Vorsitz

einem anwesenden Verwaltungsratsmitglied übertragen werden.

Der Verwaltungsrat ist nur beschlussfähig, wenn die Mehrzahl seiner Mitglieder anwesend oder vertreten ist. Die

Vertretung durch ein entsprechend bevollmächtigtes Verwaltungsratsmitglied, die schriftlich, telegrafisch oder
fernschriftlich erfolgen kann, ist gestattet. In Dringlichkeitsfällen kann die Abstimmung auch durch einfachen Brief,
Telegramm, Fernschreiben oder Fernkopierer erfolgen.

Die Beschlüsse des Verwaltungsrates werden mit Stimmenmehrheit gefasst; bei Stimmengleichheit entscheidet die

Stimme des Vorsitzenden.

Der Verwaltungsrat kann seine Befugnisse hinsichtlich der laufenden Geschäftsführung sowie die diesbezügliche

Vertretung der Gesellschaft an ein oder mehrere Verwaltungsratsmitglieder, Direktoren, Geschäftsführer oder andere
Bevollmächtigte übertragen; dieselben brauchen nicht Aktionäre zu sein.

Die Übertragung der laufenden Geschäftsführung an einzelne Mitglieder des Verwaltungsrates bedarf der vorherigen

Genehmigung der Hauptversammlung.

Die Gesellschaft wird durch die Kollektivunterschrift von zwei Mitgliedern des Verwaltungsrates oder durch die

Einzelunterschrift des Bevollmächtigten des Verwaltungsrates rechtsgültig verpflichtet.

Art. 6. Die Aufsicht der Gesellschaft obliegt einem oder mehreren Kommissaren, welche nicht Aktionäre zu sein

brauchen; ihre Amtszeit darf sechs Jahre nicht überschreiten; die Wiederwahl ist zulässig; sie können beliebig abberufen
werden.

Art. 7. Das Geschäftsjahr läuft vom ersten Januar bis zum einunddreissigsten Dezember eines jeden Jahres.
Art. 8. Die jährliche Hauptversammlung findet rechtens statt am ersten Donnerstag im Mai um 11.00 Uhr in

Luxemburg, am Gesellschaftssitz oder an einem andern, in der Einberufung angegebenen Ort.

Sofern dieser Tag ein Feiertag ist, findet die Hauptversammlung am ersten darauffolgenden Werktag statt.
Art. 9. Die Einberufungen zu jeder Hauptversammlung unterliegen den gesetzlichen Bestimmungen. Von diesem

Erfordernis kann abgesehen werden, wenn sämtliche Aktionäre anwesend oder vertreten sind und sofern sie erklären,
den Inhalt der Tagesordnung im voraus gekannt zu haben.

Der Verwaltungsrat kann verfügen, dass die Aktionäre, um zur Hauptversammlung zugelassen zu werden, ihre Aktien

fünf volle Tage vor dem für die Versammlung festgesetzten Datum hinterlegen müssen; jeder Aktionär kann sein Stimm-
recht selbst oder durch einen Vertreter, der nicht Aktionär zu sein braucht, ausüben.

Jede Aktie gibt Anrecht auf eine Stimme. 
Art. 10. Die Hauptversammlung der Aktionäre hat die weitestgehenden Befugnisse, über sämtliche Angelegenheiten

der Gesellschaft zu befinden und alle diesbezüglichen Beschlüsse zu billigen.

Sie befindet über die Verwendung und Verteilung des Reingewinnes.
Der Verwaltungsrat ist ermächtigt, gemäss den gesetzlichen Bestimmungen, Vorschussdividende auszuzahlen.
Art. 11. Die Bestimmungen des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften, einschliesslich der

Änderungsgesetze, finden ihre Anwendung überall dort, wo die vorliegende Satzung keine abweichende Bestimmung
vorsieht.

<i>Übergangsbestimmungen 

1.- Das erste Geschäftsjahr beginnt am Tage der Gründung und endet am 31. Dezember 1996.
2.- Die erste jährliche Hauptversammlung findet im Jahre 1997 statt.

<i>Zeichnung und Einzahlung der Aktien 

Nach erfolgter Festlegung der Satzung erklären die Erschienenen, handelnd wie vorstehend, die eintausendzweihun-

dertfünfzig Aktien wie folgt zu zeichnen:

1.- SIGNATURES HOLDINGS, vorgenannt, eintausendzweihundertneunundvierzig Aktien ………………………………… 1.249
2.- Herr Roy Reding, vorgenannt, eine Aktie………………………………………………………………………………………………………………………       1
Total: eintausendzweihundertfünfzig Aktien ……………………………………………………………………………………………………………………… 1.250
Der unter 1 aufgeführte Erschienene handelt als Gründer, wohingegen der unter 2 aufgeführte lediglich als einfacher

Aktienzeichner handelt.

Eine (1) Aktie wurde voll eingezahlt, und eintausendzweihundertneunundvierzig (1.249) Aktien wurden bis zu fünfund-

zwanzig Prozent (25 %) eingezahlt; demgemäss verfügt die Gesellschaft ab sofort uneingeschränkt über einen Betrag von

8062

dreihundertdreizehntausendzweihundertundfünfzig Luxemburger Franken (LUF 313.250,-), wie dies dem Notar nachge-
wiesen wurde.

<i>Erklärung 

Der amtierenden Notar erklärt, dass die in Artikel 26 des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesell-

schaften vorgesehenen Bedingungen erfüllt sind, und bescheinigt dies ausdrücklich.

<i>Schätzung der Gründungskosten

Der Gesamtbetrag der Kosten, Ausgaben, Vergütungen und Auslagen, unter welcher Form auch immer, welche der

Gesellschaft aus Anlass ihrer Gründung enstehen, beläuft sich auf ungefähr sechzigtausend Luxemburger Franken (LUF
60.000,-).

<i>Ausserordentliche Hauptversammlung 

Alsdann traten die eingangs erwähnten Parteien, die das gesamte Aktienkapital vertreten, zu einer ausserordentlichen

Hauptversammlung zusammen, zu der sie sich als rechtens einberufen erkennen, und fassten, nachdem sie die ordnungs-
gemässe Zusammensetzung dieser Hauptversammlung festgestellt hatten, einstimmig folgende Beschlüsse:

<i>Erster Beschluss

Die Zahl der Mitglieder des Verwaltungsrates wird auf drei, die der Kommissare auf einen festgesetzt.

<i>Zweiter Beschluss

Zu Mitgliedern des Verwaltungsrates werden ernannt:
1.- Herr Roy Reding, obengenannt,
2.- Herr Bernard Felten, Rechtsanwalt, wohnhaft in Luxemburg,
3.- Frau Josette Lenertz, Buchhalterin, wohnhaft in Bech.

<i>Dritter Beschluss

Zum Kommissar wird ernannt:
CD-SERVICES, S.ä r.l., mit Sitz in 99, Grand-rue, Luxemburg.

<i>Vierter Beschluss

Die Mandate der Verwaltungsratsmitglieder und des Kommissares enden sofort nach der jährlichen Hauptver-

sammlung des Jahres 2001.

<i>Fünfter Beschlus:

Der Sitz der Gesellschaft befindet sich 99, Grand-rue, L-1661 Luxemburg.
Worüber Urkunde, aufgenommen in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung an die Erschienenen, dem Notar nach Namen, gebräuchlichem Vornamen sowie Stand und

Wohnort bekannt, haben die Komparenten mit dem Notar gegenwärtige Urkunde unterschrieben.

Gezeichnet: R. Reding, C. Hellinckx.
Enregistré à Luxembourg, le 15 janvier 1996, vol. 88S, fol. 79, case 9. – Reçu 12.500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

Für gleichlautende Ausfertigung, auf stempelfreiem Papier zum Zwecke der Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

Luxemburg, den 31. Januar 1996.

C. Hellinckx.

(04506/215/153)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

février 1996.

GERCO S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3378 Livange, Zone Industrielle.

STATUTS

L’an mil neuf cent quatre-vingt-seize, le dix janvier.
Par-devant Maître Christine Doerner, notaire de résidence à Bettembourg.

Ont comparu:

1) Madame Fernande Mangen, comptable, demeurant à Frisange;
2) Monsieur Gérard Heinen, comptable, demeurant à Contern.
Lesquels comparants, ès qualités qu’ils agissent, ont requis le notaire instrumentaire de dresser l’acte constitutif d’une

société anonyme qu’ils déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:

Titre I

er

. Dénomination, Siège Social, Objet, Durée

Art. 1

er

.  Il est formé une société anonyme sous la dénomination de GERCO S.A.

Art. 2. Le siège de la société est établi à Livange.
Au cas où des événements extraordinaires d’ordre politique ou économique, de nature à compromettre l’activité

normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le
siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l’étranger, jusqu’à cessation complète de ces circonstances
anormales.

8063

Une telle décision n’aura aucun effet sur la nationalité de la société. La déclaration de transfert du siège social sera

faite et portée à la connaissance des tiers par l’organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les
circonstances données.

Art. 3. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 4. La société a pour objet l’exploitation au Grand-Duché de Luxembourg et à l’étranger d’une agence d’assu-

rances par l’intermédiaire de personnes dûment agréées, l’exploitation d’une agence immobilière, la promotion immobi-
lière, l’exercice de tous travaux comptables, tant pour son propre compte que pour le compte de tiers, ainsi que
l’exercice des activités de constitution, de transformation, d’administration et de domiciliation de toute société
constituée au Grand-Duché de Luxembourg ou à l’étranger.

La société pourra effectuer toutes autres opérations commerciales ou financières, mobilières ou immobilières, se

rattachant directement ou indirectement à l’objet social ou de nature à en faciliter l’extension et le développement.

Titre II. Capital, Actions

Art. 5.  Le capital social est fixé à un million deux cent cinquante mille francs (1.250.000,-), divisé en mille deux cent

cinquante (1.250) actions de mille francs (1.000,-) chacune.

Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représen-

tatifs de deux ou plusieurs actions.

Les titres peuvent aussi être nominatifs ou au porteur, au gré de l’actionnaire.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions, sous les conditions prévues par la loi.
Le capital social pourra être augmenté ou réduit dans les conditions légales requises.

Titre III. Administration

Art. 6. La société est administrée par un conseil d’administration composé de trois membres au moins, associés ou

non, nommés pour un terme qui ne peut pas excéder six ans, par l’assemblée générale des actionnaires, et toujours
révocables par elle.

Le nombre des administrateurs ainsi que leur rémunération et la durée de leur mandat sont fixés par l’assemblée

générale de la société.

Art. 7. Le conseil d’administration choisit parmi ses membres un président.
Le conseil d’administration se réunit sur la convocation du président, aussi souvent que l’intérêt de la société l’exige.

Il doit être convoqué chaque fois que deux administrateurs le demandent.

Art. 8. Le conseil d’administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes d’administration et

de disposition qui rentrent dans l’objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expres-
sément par la loi et les statuts à l’assemblée générale. Il est autorisé, avec l’approbation du commissaire, à verser des
acomptes sur dividendes, aux conditions prévues par la loi.

Art. 9. La société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de deux administrateurs, ou par la

seule signature d’un administrateur-délégué, sans préjudice des décisions à prendre quant à la signature sociale en cas de
délégation de pouvoirs et mandats conférés par le conseil d’administration en vertu de l’article 10 des statuts.

Art. 10. Le conseil d’administration peut déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs administra-

teurs qui prendront la dénomination d’administrateurs-délégués.

Il peut aussi confier la direction de l’ensemble ou de telle partie ou branche spéciale des affaires sociales à un ou

plusieurs directeurs, et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires déterminées à un ou plusieurs fondés de pouvoir,
choisis en ou hors de son sein, associés ou non.

Art. 11. Les actions judiciaires, tant en demandant qu’en défendant, sont suivies au nom de la société par le conseil

d’administration, poursuites et diligences de son président ou d’un administrateur délégué à ces fins.

Titre IV. Surveillance

Art. 12.  La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l’assemblée générale, qui fixe leur

nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat, qui ne peut pas excéder six ans.

Titre V. Assemblée Générale

Art. 13. L’assemblée générale annuelle se réunit à l’endroit indiqué dans les convocations, le deuxième jeudi du

mois de mai à 11.00 heures du matin et pour la première fois en 1997.

Si ce jour est un jour férié légal, l’assemblée générale aura lieu le premier jour ouvrable suivant.

Titre VI. Année Sociale, Répartition des Bénéfices

Art. 14. L’année sociale commence le 1

er

janvier et finit le 31 décembre de chaque année.

Exceptionnellement, le premier exercice social comprendra tout le temps à courir de la constitution de la société

jusqu’au 31 décembre 1996.

Art. 15.

L’excédent favorable du bilan, défalcation faite des charges sociales et des amortissements, forme le

bénéfice net de la société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent (5,00 %) pour la formation du fonds de réserve
légale; ce prélèvement cessera d’être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais devra
toutefois être repris jusqu’à entière reconstitution si, à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds
de réserve a été entamé.

Le solde est à la disposition de l’assemblée générale.

8064

Titre VII. Dissolution, Liquidation

Art. 16. La société peut être dissoute par décision de l’assemblée générale.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s’effectuera par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs, personnes

physiques ou morales, nommés par l’assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.

Titre VIII. Dispositions Générales

Art. 17. Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux

dispositions de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et de ses lois modificatives.

<i>Souscription

Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, les comparants déclarent souscrire le capital comme suit:
Madame Fernande Mangen, prédite …………………………………………………………………………………………………………………………

625 actions

Monsieur Gérard Heinen, prédit………………………………………………………………………………………………………………………………    625 actions
Total: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 1.250 actions
Toutes les actions ont été libérées à 1/4, de sorte que la somme de 312.500,- francs se trouve dès à présent à la libre

disposition de la société, ainsi qu’il en a été justifié au notaire.

<i>Constatation

Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l’article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les

sociétés commerciales ont été accomplies.

<i>Evaluation des frais 

Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, à environ soixante mille francs (60.000,-).

<i>Assemblée générale extraordinaire

Les comparants préqualifiés, représentant l’intégralité du capital souscrit et se considérant comme dûment

convoqués, se sont ensuite constitués en assemblée générale extraordinaire.

Après avoir constaté que la présente assemblée était régulièrement constituée, ils ont pris, à l’unanimité des voix, les

résolutions suivantes:

1.- Le nombre des administrateurs est fixé à 3 et celui des commissaires à un.
2.- Sont nommés administrateurs:
Monsieur Henri Hoven, comptable, demeurant à Bettembourg,
Madame Luana Giuliani, employée privée, demeurant à Alzingen,
Monsieur Josy de la Hoz, employé privé, demeurant à Alzingen.
Est nommé Administrateur-Délégué, Monsieur Josy de la Hoz, prédit.
3.- Est appelé aux fonctions de commissaire aux comptes:
Monsieur François David, comptable,demeurant à Luxembourg.
4.- Le siège social de la société est établi à L-3378 Livange, Zone Industrielle.

Dont acte, fait et passé à Bettembourg, en l’étude.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentaire par leurs nom,

prénom usuel, état et demeure, ils ont tous signé le présent acte avec le notaire.

Signé: F. Mangen, G. Heinen, C. Doerner.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 15 janvier 1996, vol. 819, fol. 98, case 9. – Reçu 12.500 francs.

<i>Le Receveur (signé): M. Ries.

Pour expédition conforme, délivrée à la société sur sa demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des

Sociétés et Associations.

Bettembourg, le 23 janvier 1996.

C. Doerner.

(04509/209/135)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

février 1996.

ABITARE, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Junglinster.

R. C. Luxembourg B 32.939.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 29 janvier 1996, vol. 475, fol. 99, case 3, a été déposé au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

février 1996.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Junglinster, le 30 janvier 1996.

Signature.

(04517/000/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1

er

février 1996.