logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

3745

MEMORIAL

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

MEMORIAL

Amtsblatt

des Großherzogtums

Luxemburg

RECUEIL DES SOCIETES ET ASSOCIATIONS

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 79

14 février 1996

S O M M A I R E

Acticroissance, Sicav, Luxembourg …………………… page 3767
Actifinance International, Sicav, Luxembourg …………… 3767
CADIT, Cadastre et Topographie - Carrière de l’Ingé-

nieur Technicien, A.s.b.l., Luxembourg ……………………… 3775

Casa Nova Contemporain, S.à r.l., Luxembourg ……… 3748
Cervino S.A., Luxembourg …………………………………………………… 3748
CETRAL,  Compagnie  Européenne  de  Transaction

Luxembourgeoise S.A., Luxembourg………………………… 3792

CL Earth Fund, Sicav, Luxembourg ………………………………… 3791
C & M Capital and Management S.A., Luxbg

3748, 3749

Collagen Luxembourg S.A., Luxembourg……………………… 3750
Consreal S.A., Luxembourg ………………………………………………… 3751
Constrimob Holding S.A., Luxembourg ………………………… 3751
Copra, S.à r.l., Sanem ……………………………………………………………… 3747
Courier Holding S.A., Luxembourg ………………………………… 3752
Courtheoux S.A., Strassen …………………………………………………… 3752
Dauphin Investissements S.A., Luxembourg ……………… 3752
Débardage et Exploitation Forestier, S.à r.l., Stuppicht 3750
Delivery Services, S.à r.l., Luxembourg ………………………… 3751
Demac S.A., Luxembourg……………………………………………………… 3752
Dickmm Holding S.A., Luxembourg………………………………… 3753
Diederich & Associés, S.à r.l., Luxembourg ………………… 3753
D.I.K., Développements Immobiliers Klestadt, S.à r.l.,

Luxembourg ……………………………………………………………… 3749, 3750

Drata S.A., Luxembourg………………………………………………………… 3749
Ducare S.A., Senningerberg ………………………………………………… 3750
Dyatex S.A., Luxembourg……………………………………………………… 3753
Dynamics Ré S.A., Senningerberg …………………………………… 3754
Earlstoke S.A.H., Luxembourg …………………………………………… 3754
Electro-Lentz, S.à r.l., Niederpallen ………………………………… 3747
Elosport, S.à r.l., Belvaux ……………………………………………………… 3754
Empebe S.A., Luxembourg …………………………………………………… 3756
Equator Investments S.A., Luxembourg………………………… 3751
Era Properties S.A., Luxembourg……………………………………… 3756
Espirito Santo Industrial S.A., Luxembourg ………………… 3754
Euroconcept, S.à r.l., Luxembourg …………………………………… 3757
Eurologistic S.A., Luxembourg …………………………………………… 3757
Europ General Services S.A.H., Luxembourg……………… 3757
European Interinvestment S.A. Holding, Luxembg…… 3757
Europe Optic Guide S.A.H., Luxembourg …………………… 3752
Europrofil S.A., Esch-sur-Alzette ……………………………………… 3758
Fashion Studio, S.à r.l., Luxembourg ……………………………… 3757
FEN Finanz S.A., Luxembourg …………………………………………… 3758
Fenor S.A., Luxembourg………………………………………………………… 3792
Figura International S.A., Luxembourg ………………………… 3791
Finance Européenne S.A.H., Luxembourg …………………… 3758
Financière Morgane S.A.………………………………………………………… 3790
Financière San Francisco S.A., Luxembourg ……………… 3758
Fiorshop, S.à r.l., Livange ……………………………………………………… 3759
Food Quality S.A.,, Luxembourg ……………………………………… 3790
Garage Autovite, S.à r.l., Luxembourg …………………………… 3759
Garage de l’Est S.A., Junglinster ………………………………………… 3759
General Investments and Capital Holdings S.A., Lu-

xembourg ………………………………………………………………………………… 3760

General Parcel Luxembourg S.A., Luxembourg………… 3753
Gicaf S.A. Holding, Luxembourg ……………………………………… 3758
Globus International S.A.H., Luxembourg …………………… 3760

Groco S.A., Luxembourg ……………………………………………………… 3760
Hannover Holding S.A., Luxembourg……………………………… 3761
Happy Vins S.A., Luxembourg …………………………………………… 3760
Hermes S.A.H., Luxembourg ……………………………………………… 3760
Hymann Holding S.A., Luxembourg ………………………………… 3761
IDSP International, S.à r.l., Clemency …………………………… 3756
Imprimerie Centrale S.A., Luxembourg………………………… 3761
Imprimerie Manternach, S.à r.l., Luxembourg …………… 3761
Ince Immobilière S.A., Luxembourg………………………………… 3762
Inco Holding S.A., Luxembourg ………………………………………… 3762
ING Trust (Luxembourg) S.A., Luxemburg …… 3763, 3764
International Aviation S.A., Luxembourg ……………………… 3762
International Bond Index Fund, Sicav, Luxembourg 3791
International Commerce Holding S.A., Luxemburg 3762
International Industrial Shareholdings S.A., Luxbg …… 3763
Irish-European-Investor Patent Finance Holding, Lu-

xembourg ………………………………………………………………………………… 3765

Isac Holding S.A., Luxembourg ………………………………………… 3764
Itam S.A., Bridel …………………………………………………………… 3764, 3765
Jacob Frères, S.à r.l., Heffingen…………………………………………… 3761
Job-Services, S.à r.l., Rameldange………………………… 3765, 3766
Kalogeros S.A., Luxembourg ……………………………………………… 3767
Klacken Holdings S.A., Luxembourg ……………………………… 3766
Klee Holding S.A., Luxembourg ………………………………………… 3766
Laterne S.A.H., Luxembourg ……………………………………………… 3777
Latinvest S.A., Luxembourg ………………………………………………… 3777
Leonie, S.à r.l., Moutfort ………………………………………………………… 3777
Lice Holding S.A., Luxembourg ………………………………………… 3778
Localux S.A., Luxembourg …………………………………………………… 3777
Locam S.A., Luxembourg ……………………………………………………… 3777
Luxboissons S.A., Luxembourg…………………………………………… 3779
Luxchips-Cannive, S.à r.l., Mullendorf……………………………… 3779
Lux Floor S.A., Strassen ………………………………………………………… 3780
Luxinter Ré S.A., Senningerberg ……………………………………… 3780
Magasin de Confection Flair Shop, S.à r.l., Luxembg 3759
Magasin de Confection Lumbago, S.à r.l., Luxembg 3778
Management Sud Finance S.A., Luxembourg……………… 3780
Maracanda, S.à r.l., Luxembourg ……………………………………… 3776
Maravilla S.A.H., Luxembourg …………………………………………… 3780
Match Centre S.A., Niederanven ……………………………………… 3781
Match Sud, S.à r.l., Dudelange …………………………………………… 3781
MCI, Marketing Communication International, S.à r.l.,

Luxembourg …………………………………………………………………………… 3778

Menuiserie R Hilario, S.à r.l., Luxembourg …………………… 3781
Merten Interfinance Corporation Holding S.A., Lu-

xembourg ………………………………………………………………………………… 3781

Metals Finance Holding S.A., Luxembourg…………………… 3782
Metals Finance Corporation S.A., Luxembourg ………… 3781
Milemagnum, S.à r.l., Kehlen ……………………………………………… 3781
Mobili S.A., Peppange ……………………………………………………………… 3756
(Les) Mutuelles du Mans Ré S.A., Luxembourg ………… 3778
O.M.M.I. S.A., Luxembourg ………………………………………………… 3788
Parmabel S.A., Luxembourg………………………………………………… 3779
Sparrein Gesellschaft S.A., Luxembourg ……………………… 3792
Unibanco (Luxembourg) S.A., Luxembourg …… 3746, 3747
Wittsburg Holding A.G., Luxembourg …………………………… 3782

3746

UNIBANCO (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme,

(anc. BANCO NACIONAL (LUXEMBOURG) S.A.).

Registered office: L-1724 Luxembourg, 35, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 46.703.

In the year one thousand nine hundred and ninety-six, on the twenty-fourth day of January.
Before Us, Maître Joseph Gloden, notary residing in Grevenmacher (Luxembourg).
Was held the extraordinary general meeting of the shareholders of BANCO NACIONAL (LUXEMBOURG) S.A.,

having its registered office in L-1724 Luxembourg, 35, boulevard du Prince Henri, a company incorporated by a deed of
notary Jacques Delvaux, residing in Esch-sur-Alzette on 27th January 1994, published in the Mémorial C No. 200 of 21st
May 1994, R. C. Luxembourg B 46.703.

The meeting is opened at 9 a.m. under the chairmanship of Mr Ricardo Fernandes Franco, residing in Luxembourg.
The Chairman appoints Miss Marcella Scarati, residing in Luxembourg, as secretary of the meeting.
Mr Joao Luiz Pasqual, residing in Luxembourg, is elected as scrutineer.
The Bureau of the meeting being constituted, the chairman states and requests the Notary to record that:

I.

The Agenda of the Meeting is the following:
Change of denomination of the Company and amendment of Article 1 of the Articles of Incorporation.

II.

From the attached attendance-list indicating the shareholders present or represented and the number of shares held

by them it appears that all the shareholders are present or represented so that the present meeting can validly be held
without prior notice, the shareholders present or represented waiving notice to the meeting. The attendance-list shall
be attached to the present deed to be registered with it.

The proxies of the represented shareholders, signed ne varietur by the appearing parties and the undersigned notary,

will also remain annexed to the present deed.

III.

Having approved the statements of the Chairman, the meeting, each time, unanimously, adopted the following resolu-

tions:

<i>First resolution

The general meeting resolved to change the name of the Company to UNIBANCO (LUXEMBOURG) S.A.

<i>Second resolution

The general meeting resolved to amend Article 1, paragraph 2 of the Articles of Incorporation which will from now

on read as follows:

«The Company will exist under the name of UNIBANCO (LUXEMBOURG) S.A.»

<i>Expenses

The expenses, costs, fees and charges which fall to be paid by the Company as a result of the present deed are

evaluated at thirty-eight thousand (38,000.-) Luxembourg francs.

There being no further item on the Agenda, the Chairman adjourned the meeting at 9.20 a.m.
The undersigned notary, who knows English, states herewith that at the request of the above persons, the present

deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same persons and in case of any differences
between the English and the French texts, the English text will prevail.

In faith of which, We, the undersigned notary, have set our hand and seal on the day named at the beginning of this

document.

The document having been read to the persons appearing, all of whom are known to the notary by their surnames,

first names, civil status and residences, the said persons signed together with Us, the notary, this original deed.

Suit la traduction française du texte qui précède:

L’an mil neuf cent quatre-vingt-seize, le vingt-quatre janvier.
Par-devant Nous, Maître Joseph Gloden, notaire de résidence à Grevenmacher (Luxembourg).
S’est tenue l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de BANCO NACIONAL (LUXEMBOURG) S.A.,

ayant son siège social à L-1724 Luxembourg, 35, boulevard du Prince Henri, une société anonyme constituée par acte
du notaire Jacques Delvaux, demeurant à Esch-sur-Alzette, le 27 janvier 1994, publié au Mémorial C, n° 200 du 21 mai
1994, R. C. Luxembourg B 46.703.

La séance est ouverte à neuf heures (9.00) sous la présidence de Monsieur Ricardo Fernandes Franco, résidant à

Luxembourg.

Le Président appelle aux fonctions de secrétaire, Mademoiselle Marcella Scarati, résidant à Luxembourg.
L’assemblée élit comme scrutateur, Monsieur Joao Luiz Pasqual, résidant à Luxembourg.
Le Bureau étant ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire d’acter ce qui suit:

I.

L’assemblée a pour Ordre du Jour:
Changement de nom de la Société et modification de l’article 1

er

des Statuts.

3747

II.

Il résulte de la liste de présence indiquant les actionnaires présents ou représentés et le nombre de leurs actions que

toutes les actions sont présentes ou représentées de sorte que l’assemblée peut valablement se tenir sans convocation
préalable, les actionnaires présents ou représentés donnant décharge de la convocation de l’assemblée. La liste de
présence restera annexée au présent acte afin d’être enregistrée avec celui-ci.

Les procurations des actionnaires représentés, signées ne varietur par les comparants et le notaire instrumentaire,

resteront également annexées au présent acte.

III.

Après avoir approuvé les déclarations du Président, l’assemblée a pris, à l’unanimité, les résolutions suivantes:

<i>Première résolution

L’assemblée décide de changer le nom de la Société pour lui donner le nom de UNIBANCO (LUXEMBOURG) S.A.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide de modifier l’article 1

er

, paragraphe 2 des Statuts de la façon suivante:

«La Société existe sous le nom de UNIBANCO (LUXEMBOURG) S.A.»

<i>Frais

Les frais, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société du chef du présent acte

notarié sont estimés à environ trente-huit mille (38.000,-) francs luxembourgeois.

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour, Monsieur le Président lève la séance à neuf heures vingt (9.20).
Le notaire soussigné, qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu’à la demande des comparants le présent

acte a été rédigé en langue anglaise, le texte étant suivi d’une version française, et qu’à la demande des mêmes compa-
rants, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture, faite et interprétation donnée aux comparants, les membres du bureau ont signé le présent procès-

verbal avec Nous, notaire, aucun autre actionnaire n’ayant demandé de signer.

Signé: R. Franco, M. Scarati, J. Pasqual, J. Gloden.
Enregistré à Grevenmacher, le 25 janvier 1996, vol. 497, fol. 41, case 10. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): G. Schlink.

Pour expédition conforme, délivrée sur papier libre, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et

Associations.

Grevenmacher, le 29 janvier 1996.

J. Gloden.

(04403/213/99)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

UNIBANCO (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme,

(anc. BANCO NACIONAL (LUXEMBOURG) S.A.).

Siège social: L-1724 Luxembourg, 35, boulevard du Prince Henri.

R. C. Luxembourg B 46.703.

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Grevenmacher, le 31 janvier 1996.

J. Gloden.

(04404/213/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 janvier 1996.

ELECTRO-LENTZ, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8545 Niederpallen, 11, rue de Reichlange.

Il résulte d’un courrier recommandé, adressé en date du 30 janvier 1996 auprès de la société ELECTRO-LENTZ,

S.à r.l., avec siège à L-8545 Niederpallen, 11, rue de Reichlange, que Monsieur S. Hursid a démissionné de sa fonction de
gérant administratif avec effet immédiat.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Schifflange, le 30 janvier 1996.

S. Hursid.

Enregistré à Luxembourg, le 31 janvier 1996, vol. 476, fol. 4, case 4. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur (signé): J. Muller.

(90202/653/11)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Diekirch, le 1

er

février 1996.

COPRA, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4499 Sanem, Aresdorferhof.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 21 décembre 1995, vol. 474, fol. 79, case 1, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 décembre 1995.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 décembre 1995.

(41447/000/8)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 décembre 1995.

3748

CASA NOVA CONTEMPORAIN, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: Luxembourg, 26, avenue de la Porte-Neuve.

R. C. Luxembourg B 27.289.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 21 décembre 1995, vol. 474, fol. 79, case 3, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 décembre 1995.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 décembre 1995.

FIDUCIAIRE WEBER &amp; BONTEMPS S.C.

(41437/592/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 décembre 1995.

CERVINO S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 32, rue A. Neyen.

R. C. Luxembourg B 32.346.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 20 décembre 1995, vol. 474, fol. 71, case 9, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 décembre 1995.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 décembre 1995.

CERVINO S.A.

Signature

(41440/545/10)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 décembre 1995.

C &amp; M, CAPITAL AND MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 39.402.

L’an mil neuf cent quatre-vingt-quinze, le quatre décembre.
Par-devant Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire de la société anonyme établie à Luxembourg sous la dénomination

de C &amp; M, CAPITAL AND MANAGEMENT S.A., R. C. B n° 39.402, avec siège social à Luxembourg, constituée suivant
un acte du notaire instrumentaire en date du 18 décembre 1991, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et
Associations, n° 282 du 27 juin 1992.

Les statuts furent modifiés à plusieurs reprises et en dernier lieu suivant un acte reçu par le notaire instrumentaire en

date du 14 novembre 1995, dont la publication au Mémorial est en cours.

La séance est ouverte à quinze heures sous la présidence de Maître Nico Schaeffer, avocat, demeurant à Luxembourg.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire, Mademoiselle Dinh Tran, maître en droit, demeurant à Luxem-

bourg.

L’assemblée élit comme scrutatrice, Mademoiselle Chantal Meyer, employée privée, demeurant à Luxembourg.
Monsieur le Président expose ensuite que:
I. Il résulte d’une liste de présence dressée et certifiée exacte par les membres du bureau, que les soixante-trois mille

neuf cents (63.900) actions d’une valeur nominale de cent (100,-) dollars US chacune, représentant la totalité du capital
social de six millions trois cent quatre-vingt-dix mille (6.390.000,-) dollars US sont dûment représentées à la présente
assemblée qui, en conséquence, est régulièrement constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les
points figurant à l’ordre du jour, sans convocations préalables, tous les actionnaires ayant accepté de se réunir après
avoir pris connaissance de l’ordre du jour.

Ladite liste de présence, portant les signatures des actionnaires ou de leurs mandataires, des membres du bureau et

du notaire instrumentaire, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise en même temps aux formalités
de l’enregistrement.

Il. L’ordre du jour de l’assemblée est libellé comme suit:
1. Décision d’autoriser une augmentation du capital social jusqu’à concurrence de USD 15.000.000,- (quinze millions

de dollars US), représenté par 150.000 (cent cinquante mille) actions d’une valeur nominale de USD 100,- (cent dollars
US) chacune.

2. Modification de l’article 5, alinéas 2 à 7 des statuts sociaux pour les adapter à la modification ainsi intervenue.
3. Divers.
L’assemblée, après avoir approuvé l’exposé de Monsieur le Président et après s’être reconnue régulièrement

constituée, a abordé l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, a pris, à l’unanimité des voix, la résolution suivante:

<i>Résolution

L’Assemblée Générale décide de fixer le capital autorisé à quinze millions (15.000.000,-) de dollars US, représenté par

cent cinquante mille (150.000) actions d’une valeur nominale de cent (100,-) dollars US chacune et de renouveler l’auto-
risation donnée au Conseil d’Administration d’augmenter le capital social endéans les limites du capital autorisé, pendant
une période de cinq ans à partir du 31 octobre 1995.

En conséquence les alinéas 2 à 7 de l’article cinq des statuts sont modifiés et auront désormais la teneur suivante:
«Art. 5. Alinéas 2 à 7. Le capital autorisé est fixé à quinze millions de dollars US (USD 15.000.000,-), qui sera

représenté par cent cinquante mille (150.000) actions d’une valeur nominale de cent dollars US (USD 100,-) chacune.

3749

Le capital autorisé et le capital souscrit de la Société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l’assemblée

générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts.

Le conseil d’administration est, pendant une période de cinq ans à partir du 31 octobre 1995, autorisé à augmenter

en une fois ou par plusieurs tranches le capital souscrit à l’intérieur des limites du capital autorisé.

Les actions représentatives de ces augmentations du capital peuvent être souscrites et émises dans la forme et au

prix, avec ou sans prime d’émission, et libérées en espèces ou par apports en nature ainsi qu’il sera déterminé par le
conseil d’administration.

Le conseil d’administration est autorisé à fixer toutes autres modalités et déterminer toutes autres conditions des

émissions. Le conseil d’administration est spécialement autorisé à procéder à de telles émissions sans réserver aux
actionnaires antérieurs un droit préférentiel de souscription.

Le conseil d’administration peut déléguer tout mandataire pour recueillir les souscriptions et recevoir en paiement le

prix des actions représentant tout ou partie de ces augmentations de capital.

Chaque fois que le conseil d’administration fait constater authentiquement une augmentation du capital souscrit, le

présent article sera considére comme adapté à la modification intervenue.»

Plus rien ne figurant à l’ordre du jour et personne ne demandant la parole, l’assemblée est close à quinze heures

trente.

<i>Frais

Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la Société pour le présent acte,

s’élèveront approximativement à trente mille (30.000,-) francs.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: N. Schaeffer, D. Tran, C. Meyer, A. Schwachtgen.
Enregistré à Luxembourg, le 14 décembre 1995, vol. 87S, fol. 89, case 3. – Reçu 500 francs.

<i>Le Receveur ff. (signé): D. Hartmann.

Pour expédition, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 décembre 1995.

A. Schwachtgen.

(41442/230/70)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 décembre 1995.

C &amp; M, CAPITAL AND MANAGEMENT S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R. C. Luxembourg B 39.402.

Statuts coordonnés, suivant l’acte du 4 décembre 1995, déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-

bourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 décembre 1995.

A. Schwachtgen.

(41443/230/9)  Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 décembre 1995.

DRATA S.A., Société Anonyme.

Siège social: Luxembourg, 22, boulevard Royal.

R. C. Luxembourg B 5.843.

Le bilan au 31 décembre 1994, enregistré à Luxembourg, le 21 décembre 1995, vol. 474, fol. 82, case 6, a été déposé

au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 décembre 1995.

<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 13 mai 1995

Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Com